Read the Word of God
Psalms 71:7
Forsake Me Not When My Strength Is Spent
Psalms 71:1 Cross References
| do I | 2 Kgs 18:5; 1 Chr 5:20; Ps 22:5; Ps 25:2; Ps 25:3; Ps 31:1-3; Ps 125:1; Ps 146:5; Rom 9:33; 1 Pet 2:6 |
| let me | Isa 45:17; Jer 17:18 |
| do I | |
| 2 Kings 18:5 | He trusted in the LORD the God of Israel, so that there was none like him among all the kings of Judah after him, nor among those who were before him. |
| 1 Chronicles 5:20 | And when they prevailed over them, the Hagrites and all who were with them were given into their hands, for they cried out to God in the battle, and he granted their urgent plea because they trusted in him. |
| Psalms 22:5 | To you they cried and were rescued; in you they trusted and were not put to shame. |
| Psalms 25:2 | O my God, in you I trust; let me not be put to shame; let not my enemies exult over me. |
| Psalms 25:3 | Indeed, none who wait for you shall be put to shame; they shall be ashamed who are wantonly treacherous. |
| Psalms 31:1 | In you, O LORD, do I take refuge; let me never be put to shame; in your righteousness deliver me! |
| Psalms 31:2 | Incline your ear to me; rescue me speedily! Be a rock of refuge for me, a strong fortress to save me! |
| Psalms 31:3 | For you are my rock and my fortress; and for your name's sake you lead me and guide me; |
| Psalms 125:1 | Those who trust in the LORD are like Mount Zion, which cannot be moved, but abides forever. |
| Psalms 146:5 | Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God, |
| Romans 9:33 | as it is written, "Behold, I am laying in Zion a stone of stumbling, and a rock of offense; and whoever believes in him will not be put to shame." |
| 1 Peter 2:6 | For it stands in Scripture: "Behold, I am laying in Zion a stone, a cornerstone chosen and precious, and whoever believes in him will not be put to shame." |
| let me | |
| Isaiah 45:17 | But Israel is saved by the LORD with everlasting salvation; you shall not be put to shame or confounded to all eternity. |
| Jeremiah 17:18 | Let those be put to shame who persecute me, but let me not be put to shame; let them be dismayed, but let me not be dismayed; bring upon them the day of disaster; destroy them with double destruction! |
Psalms 71:1 Original Languages
Hebrew Word Order
in / you
be. / kha-
HR / Sp2ms
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
I have taken refuge
cha.Si.ti
HVqp1cs
may not
'al-
HTn
I be ashamed
'e.Vo.o.shah
HVqc1cs
for / ever
le. / 'o.Lam
HR / Ncmsa
English Word Order
in / you
be. / kha-
HR / Sp2ms
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
I have taken refuge
cha.Si.ti
HVqp1cs
may not
'al-
HTn
for / ever
le. / 'o.Lam
HR / Ncmsa
I be ashamed
'e.Vo.o.shah
HVqc1cs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τῷ Δαυιδ
υἱῶν
Ιωναδαβ
καὶ τῶν πρώτων
αἰχμαλωτισθέντων
בּ/ְכָֽ־
ἐπὶ σοὶ
יְהוָ֥ה
ὁ θεόσ
חָסִ֑יתִי
ἤλπισα
אַל־
μὴ
אֵבֹֹ֥ושָׁה
καταισχυνθείην
לְעֺֺֺולָֽמ׃
εἰσ τὸν αἰῶνα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
τῷ Δαυιδ
υἱῶν
Ιωναδαβ
καὶ τῶν πρώτων
αἰχμαλωτισθέντων
יְהוָ֥ה
ὁ θεόσ
בּ/ְכָֽ־
ἐπὶ σοὶ
חָסִ֑יתִי
ἤλπισα
אַל־
μὴ
אֵבֹֹ֥ושָׁה
καταισχυνθείην
לְעֺֺֺולָֽמ׃
εἰσ τὸν αἰῶνα
Psalms 71:2 Cross References
| cause | 1 Cor 10:13 |
| in thy | Ps 17:2; Ps 31:1; Ps 34:15; Ps 43:1; Ps 143:1; Ps 143:11; Dan 9:16 |
| incline | Ps 10:17; Ps 10:18; Ps 17:6; Ps 116:1; Ps 116:2 |
| cause | |
| 1 Corinthians 10:13 | No temptation has overtaken you that is not common to man. God is faithful, and he will not let you be tempted beyond your ability, but with the temptation he will also provide the way of escape, that you may be able to endure it. |
| in thy | |
| Psalms 17:2 | From your presence let my vindication come! Let your eyes behold the right! |
| Psalms 31:1 | In you, O LORD, do I take refuge; let me never be put to shame; in your righteousness deliver me! |
| Psalms 34:15 | The eyes of the LORD are toward the righteous and his ears toward their cry. |
| Psalms 43:1 | Vindicate me, O God, and defend my cause against an ungodly people, from the deceitful and unjust man deliver me! |
| Psalms 143:1 | Hear my prayer, O LORD; give ear to my pleas for mercy! In your faithfulness answer me, in your righteousness! |
| Psalms 143:11 | For your name's sake, O LORD, preserve my life! In your righteousness bring my soul out of trouble! |
| Daniel 9:16 | "O Lord, according to all your righteous acts, let your anger and your wrath turn away from your city Jerusalem, your holy hill, because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and your people have become a byword among all who are around us. |
| incline | |
| Psalms 10:17 | O LORD, you hear the desire of the afflicted; you will strengthen their heart; you will incline your ear |
| Psalms 10:18 | to do justice to the fatherless and the oppressed, so that man who is of the earth may strike terror no more. |
| Psalms 17:6 | I call upon you, for you will answer me, O God; incline your ear to me; hear my words. |
| Psalms 116:1 | I love the LORD, because he has heard my voice and my pleas for mercy. |
| Psalms 116:2 | Because he inclined his ear to me, therefore I will call on him as long as I live. |
Psalms 71:2 Original Languages
Hebrew Word Order
in / righteousness / your
be. / tzid.ka.te. / Cha
HR / Ncfsc / Sp2ms
you will rescue / me
ta.tzi.Le. / ni
HVhi2ms / Sp1bs
and / you will deliver / me
u. / te.fa.le.Te. / ni
HC / Vpu2ms / Sp1bs
incline
ha.teh-
HVhv2ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
ear / your
'a.ze.ne. / kha
HNcfsc / Sp2ms
and / save / me
ve. / ho.shi.'E. / ni
HC / Vhv2ms / Sp1bs
English Word Order
in / righteousness / your
be. / tzid.ka.te. / Cha
HR / Ncfsc / Sp2ms
you will rescue / me
ta.tzi.Le. / ni
HVhi2ms / Sp1bs
and / you will deliver / me
u. / te.fa.le.Te. / ni
HC / Vpu2ms / Sp1bs
incline
ha.teh-
HVhv2ms
ear / your
'a.ze.ne. / kha
HNcfsc / Sp2ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
and / save / me
ve. / ho.shi.'E. / ni
HC / Vhv2ms / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בְּצִדְקָת/ְכָ֗
ἐν τῇ δικαιοσύνῃ σου
תַּצִּיל/ֵ֥נִי
ῥῦσαί με
וּֽתְפַלְּט/ֵ֑נִי
καὶ ἐξελοῦ με
הַטֵּֽה־
κλῖνον
אֵל/ַ֥י
πρόσ με
אָ֔זְנ/ְכָ֗
τὸ οὖσ σου
וְהֺֺֺושִׁיע/ֵֽנִי׃
καὶ σῶσόν με
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּצִדְקָת/ְכָ֗
ἐν τῇ δικαιοσύνῃ σου
תַּצִּיל/ֵ֥נִי
ῥῦσαί με
וּֽתְפַלְּט/ֵ֑נִי
καὶ ἐξελοῦ με
הַטֵּֽה־
κλῖνον
אֵל/ַ֥י
πρόσ με
אָ֔זְנ/ְכָ֗
τὸ οὖσ σου
וְהֺֺֺושִׁיע/ֵֽנִי׃
καὶ σῶσόν με
Psalms 71:3 Cross References
| Deut 33:27; Ps 42:8; Ps 90:1; Ps 91:9 | |
| my rock | Ps 18:2; Ps 144:2 |
| my strong habitation | Ps 31:2; Ps 31:3; Ps 91:1; Ps 91:2; Prov 18:10; Isa 33:16 |
| thou hast | Ps 44:4; Ps 68:28; Ps 91:11; Ps 91:12; Ezek 9:6; Rev 7:2; Rev 7:3 |
| Deuteronomy 33:27 | The eternal God is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. And he thrust out the enemy before you and said, Destroy. |
| Psalms 42:8 | By day the LORD commands his steadfast love, and at night his song is with me, a prayer to the God of my life. |
| Psalms 90:1 | Lord, you have been our dwelling place in all generations. |
| Psalms 91:9 | Because you have made the LORD your dwelling place--the Most High, who is my refuge-- |
| my rock | |
| Psalms 18:2 | The LORD is my rock and my fortress and my deliverer, my God, my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold. |
| Psalms 144:2 | he is my steadfast love and my fortress, my stronghold and my deliverer, my shield and he in whom I take refuge, who subdues peoples under me. |
| my strong habitation | |
| Psalms 31:2 | Incline your ear to me; rescue me speedily! Be a rock of refuge for me, a strong fortress to save me! |
| Psalms 31:3 | For you are my rock and my fortress; and for your name's sake you lead me and guide me; |
| Psalms 91:1 | He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty. |
| Psalms 91:2 | I will say to the LORD, "My refuge and my fortress, my God, in whom I trust." |
| Proverbs 18:10 | The name of the LORD is a strong tower; the righteous man runs into it and is safe. |
| Isaiah 33:16 | he will dwell on the heights; his place of defense will be the fortresses of rocks; his bread will be given him; his water will be sure. |
| thou hast | |
| Psalms 44:4 | You are my King, O God; ordain salvation for Jacob! |
| Psalms 68:28 | Summon your power, O God, the power, O God, by which you have worked for us. |
| Psalms 91:11 | For he will command his angels concerning you to guard you in all your ways. |
| Psalms 91:12 | On their hands they will bear you up, lest you strike your foot against a stone. |
| Ezekiel 9:6 | Kill old men outright, young men and maidens, little children and women, but touch no one on whom is the mark. And begin at my sanctuary." So they began with the elders who were before the house. |
| Revelation 7:2 | Then I saw another angel ascending from the rising of the sun, with the seal of the living God, and he called with a loud voice to the four angels who had been given power to harm earth and sea, |
| Revelation 7:3 | saying, "Do not harm the earth or the sea or the trees, until we have sealed the servants of our God on their foreheads." |
Psalms 71:3 Original Languages
Hebrew Word Order
become
he.Yeh
HVqv2ms
of / me
l / i
HR / Sp1bs
(into) / a rock
le. / Tzur
HR / Ncmsa
a dwelling place
ma.'on
HNcmsa
to / go
la. / Vo'
HR / Vqcc
continually
ta.Mid
HNcmsa
you have given command
tzi.Vi.ta
HVpp2ms
to / save / me
le. / ho.shi.'E. / ni
HR / Vhcc / Sp1bs
for
ki-
HTc
[are] rock / my
sal.' / I
HNcmsc / Sp1bs
and / stronghold / my
u. / me.tzu.da.T / i
HC / Ncfsc / Sp1bs
you
'A.tah
HPp2ms
English Word Order
become
he.Yeh
HVqv2ms
of / me
l / i
HR / Sp1bs
(into) / a rock
le. / Tzur
HR / Ncmsa
a dwelling place
ma.'on
HNcmsa
continually
ta.Mid
HNcmsa
to / go
la. / Vo'
HR / Vqcc
you have given command
tzi.Vi.ta
HVpp2ms
to / save / me
le. / ho.shi.'E. / ni
HR / Vhcc / Sp1bs
for
ki-
HTc
you
'A.tah
HPp2ms
[are] rock / my
sal.' / I
HNcmsc / Sp1bs
and / stronghold / my
u. / me.tzu.da.T / i
HC / Ncfsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֱיֵ֤ה
γενοῦ
ל/ִ֙י׀
μοι
לְצ֥וּר
εἰσ θεὸν
מָעֹֹ֡ון
ὑπερασπιστὴν
לָבֹֹ֗וא תָּמִ֗יד צִוִּ֥יתָ
καὶ εἰσ τόπον ὀχυρὸν
לְהֺֺֺושִׁיע/ֵ֑נִי
τοῦ σῶσαί με
כִּֽי־
ὅτι
סַלְע/ִ֖י
στερέωμά μου
וּמְצוּדָת/ִֽי
καὶ καταφυγή μου
אָֽתָּה׃
εἶ σύ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֱיֵ֤ה
γενοῦ
ל/ִ֙י׀
μοι
לְצ֥וּר
εἰσ θεὸν
מָעֹֹ֡ון
ὑπερασπιστὴν
לָבֹֹ֗וא תָּמִ֗יד צִוִּ֥יתָ
καὶ εἰσ τόπον ὀχυρὸν
לְהֺֺֺושִׁיע/ֵ֑נִי
τοῦ σῶσαί με
כִּֽי־
ὅτι
סַלְע/ִ֖י
στερέωμά μου
וּמְצוּדָת/ִֽי
καὶ καταφυγή μου
אָֽתָּה׃
εἶ σύ
Psalms 71:4 Cross References
| out of the | 2 Sam 16:21; 2 Sam 16:22; 2 Sam 17:1; 2 Sam 17:2; 2 Sam 17:12-14; 2 Sam 17:21; Ps 17:8; Ps 17:9; Ps 17:13; Ps 59:1; Ps 59:2; Ps 140:1-4 |
| out of the | |
| 2 Samuel 16:21 | Ahithophel said to Absalom, "Go in to your father's concubines, whom he has left to keep the house, and all Israel will hear that you have made yourself a stench to your father, and the hands of all who are with you will be strengthened." |
| 2 Samuel 16:22 | So they pitched a tent for Absalom on the roof. And Absalom went in to his father's concubines in the sight of all Israel. |
| 2 Samuel 17:1 | Moreover, Ahithophel said to Absalom, "Let me choose twelve thousand men, and I will arise and pursue David tonight. |
| 2 Samuel 17:2 | I will come upon him while he is weary and discouraged and throw him into a panic, and all the people who are with him will flee. I will strike down only the king, |
| 2 Samuel 17:12 | So we shall come upon him in some place where he is to be found, and we shall light upon him as the dew falls on the ground, and of him and all the men with him not one will be left. |
| 2 Samuel 17:13 | If he withdraws into a city, then all Israel will bring ropes to that city, and we shall drag it into the valley, until not even a pebble is to be found there." |
| 2 Samuel 17:14 | And Absalom and all the men of Israel said, "The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel." For the LORD had ordained to defeat the good counsel of Ahithophel, so that the LORD might bring harm upon Absalom. |
| 2 Samuel 17:21 | After they had gone, the men came up out of the well, and went and told King David. They said to David, "Arise, and go quickly over the water, for thus and so has Ahithophel counseled against you." |
| Psalms 17:8 | Keep me as the apple of your eye; hide me in the shadow of your wings, |
| Psalms 17:9 | from the wicked who do me violence, my deadly enemies who surround me. |
| Psalms 17:13 | Arise, O LORD! Confront him, subdue him! Deliver my soul from the wicked by your sword, |
| Psalms 59:1 | Deliver me from my enemies, O my God; protect me from those who rise up against me; |
| Psalms 59:2 | deliver me from those who work evil, and save me from bloodthirsty men. |
| Psalms 140:1 | Deliver me, O LORD, from evil men; preserve me from violent men, |
| Psalms 140:2 | who plan evil things in their heart and stir up wars continually. |
| Psalms 140:3 | They make their tongue sharp as a serpent's, and under their lips is the venom of asps. Selah |
| Psalms 140:4 | Guard me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from violent men, who have planned to trip up my feet. |
Psalms 71:4 Original Languages
Hebrew Word Order
O God / my
'elo.Ha / i
HNcmpc / Sp1bs
deliver / me
Pa.le.te. / ni
HVpv2ms / Sp1bs
from / [the] hand of
mi. / Yad
HR / Ncbsc
[the] wicked
ra.Sha'
HNcmsa
from / [the] hand of
mi. / Kaf
HR / Ncfsc
[the] wrongdoer
me.'a.Vel
HVprmsa
and / [the] ruthless
ve. / cho.metz
HC / Vqrmsa
English Word Order
deliver / me
Pa.le.te. / ni
HVpv2ms / Sp1bs
O God / my
'elo.Ha / i
HNcmpc / Sp1bs
from / [the] hand of
mi. / Yad
HR / Ncbsc
[the] wicked
ra.Sha'
HNcmsa
from / [the] hand of
mi. / Kaf
HR / Ncfsc
[the] wrongdoer
me.'a.Vel
HVprmsa
and / [the] ruthless
ve. / cho.metz
HC / Vqrmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֱ35לֹֹה/ַ֗י
ὁ θεόσ μου
פ13ַּלְּט/ֵנִי
ῥῦσαί με
מִיַּֽד
ἐκ χειρὸσ
רָשָׁ֑ע
ἁμαρτωλοῦ
מִכַּ֖ף
ἐκ χειρὸσ
מְעַוֵּֽל
παρανομοῦντοσ
וְחֺֺֺומֵצ׃
καὶ ἀδικοῦντοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֱ35לֹֹה/ַ֗י
ὁ θεόσ μου
פ13ַּלְּט/ֵנִי
ῥῦσαί με
מִיַּֽד
ἐκ χειρὸσ
רָשָׁ֑ע
ἁμαρτωλοῦ
מִכַּ֖ף
ἐκ χειρὸσ
מְעַוֵּֽל
παρανομοῦντοσ
וְחֺֺֺומֵצ׃
καὶ ἀδικοῦντοσ
Psalms 71:5 Cross References
| Jer 14:8; Jer 50:7 | |
| For thou | Ps 13:5; Ps 39:7; Ps 42:11; Ps 119:81; Ps 119:166; Jer 17:7; Jer 17:13; Jer 17:17; Rom 15:13 |
| my trust | 1 Sam 16:13; 1 Sam 17:33-37; 1 Sam 17:45-47; Ps 22:9; Ps 22:10; Ps 71:17; Ecc 12:1; Luke 2:40; 2 Tim 3:15 |
| Jeremiah 14:8 | O you hope of Israel, its savior in time of trouble, why should you be like a stranger in the land, like a traveler who turns aside to tarry for a night? |
| Jeremiah 50:7 | All who found them have devoured them, and their enemies have said, 'We are not guilty, for they have sinned against the LORD, their habitation of righteousness, the LORD, the hope of their fathers.' |
| For thou | |
| Psalms 13:5 | But I have trusted in your steadfast love; my heart shall rejoice in your salvation. |
| Psalms 39:7 | "And now, O Lord, for what do I wait? My hope is in you. |
| Psalms 42:11 | Why are you cast down, O my soul, and why are you in turmoil within me? Hope in God; for I shall again praise him, my salvation and my God. |
| Psalms 119:81 | My soul longs for your salvation; I hope in your word. |
| Psalms 119:166 | I hope for your salvation, O LORD, and I do your commandments. |
| Jeremiah 17:7 | "Blessed is the man who trusts in the LORD, whose trust is the LORD. |
| Jeremiah 17:13 | O LORD, the hope of Israel, all who forsake you shall be put to shame; those who turn away from you shall be written in the earth, for they have forsaken the LORD, the fountain of living water. |
| Jeremiah 17:17 | Be not a terror to me; you are my refuge in the day of disaster. |
| Romans 15:13 | May the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that by the power of the Holy Spirit you may abound in hope. |
| my trust | |
| 1 Samuel 16:13 | Then Samuel took the horn of oil and anointed him in the midst of his brothers. And the Spirit of the LORD rushed upon David from that day forward. And Samuel rose up and went to Ramah. |
| 1 Samuel 17:33 | And Saul said to David, "You are not able to go against this Philistine to fight with him, for you are but a youth, and he has been a man of war from his youth." |
| 1 Samuel 17:34 | But David said to Saul, "Your servant used to keep sheep for his father. And when there came a lion, or a bear, and took a lamb from the flock, |
| 1 Samuel 17:35 | I went after him and struck him and delivered it out of his mouth. And if he arose against me, I caught him by his beard and struck him and killed him. |
| 1 Samuel 17:36 | Your servant has struck down both lions and bears, and this uncircumcised Philistine shall be like one of them, for he has defied the armies of the living God." |
| 1 Samuel 17:37 | And David said, "The LORD who delivered me from the paw of the lion and from the paw of the bear will deliver me from the hand of this Philistine." And Saul said to David, "Go, and the LORD be with you!" |
| 1 Samuel 17:45 | Then David said to the Philistine, "You come to me with a sword and with a spear and with a javelin, but I come to you in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied. |
| 1 Samuel 17:46 | This day the LORD will deliver you into my hand, and I will strike you down and cut off your head. And I will give the dead bodies of the host of the Philistines this day to the birds of the air and to the wild beasts of the earth, that all the earth may know that there is a God in Israel, |
| 1 Samuel 17:47 | and that all this assembly may know that the LORD saves not with sword and spear. For the battle is the LORD's, and he will give you into our hand." |
| Psalms 22:9 | Yet you are he who took me from the womb; you made me trust you at my mother's breasts. |
| Psalms 22:10 | On you was I cast from my birth, and from my mother's womb you have been my God. |
| Psalms 71:17 | O God, from my youth you have taught me, and I still proclaim your wondrous deeds. |
| Ecclesiastes 12:1 | Remember also your Creator in the days of your youth, before the evil days come and the years draw near of which you will say, "I have no pleasure in them"; |
| Luke 2:40 | And the child grew and became strong, filled with wisdom. And the favor of God was upon him. |
| 2 Timothy 3:15 | and how from childhood you have been acquainted with the sacred writings, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus. |
Psalms 71:5 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
you
'a.Tah
HPp2ms
[are] hope / my
tik.va.T / i
HNcfsc / Sp1bs
O Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
confidence / my
miv.ta.Ch / i
HNcmsc / Sp1bs
since / youth(s) / my
mi. / ne.'u.Ra / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
English Word Order
for
ki-
HTc
you
'a.Tah
HPp2ms
[are] hope / my
tik.va.T / i
HNcfsc / Sp1bs
O Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
confidence / my
miv.ta.Ch / i
HNcmsc / Sp1bs
since / youth(s) / my
mi. / ne.'u.Ra / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּֽי־
ὅτι
אַתָּ֥ה
σὺ εἶ
תִקְוָת/ִ֑י
ἡ ὑπομονή μου
אֲדֹֹנ/ָ֥י
κύριε
יְ֔הוִ֗ה
κύριοσ
מִבְטַח/ִ֥י
ἡ ἐλπίσ μου
מִנְּעוּר/ָֽי׃
ἐκ νεότητόσ μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
ὅτι
אַתָּ֥ה
σὺ εἶ
תִקְוָת/ִ֑י
ἡ ὑπομονή μου
אֲדֹֹנ/ָ֥י
κύριε
יְ֔הוִ֗ה
κύριοσ
מִבְטַח/ִ֥י
ἡ ἐλπίσ μου
מִנְּעוּר/ָֽי׃
ἐκ νεότητόσ μου
Psalms 71:6 Cross References
| By thee | Ps 22:9; Ps 22:10; Prov 8:17; Isa 46:3; Isa 46:4; Jer 3:4 |
| my praise | Ps 34:1; Ps 71:14; Eph 5:20 |
| thou art | Ps 139:15; Ps 139:16; Ps 145:1; Ps 145:2; Isa 49:1; Isa 49:5; Jer 1:5; Luke 1:31; Luke 1:32; Gal 1:15 |
| By thee | |
| Psalms 22:9 | Yet you are he who took me from the womb; you made me trust you at my mother's breasts. |
| Psalms 22:10 | On you was I cast from my birth, and from my mother's womb you have been my God. |
| Proverbs 8:17 | I love those who love me, and those who seek me diligently find me. |
| Isaiah 46:3 | "Listen to me, O house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who have been borne by me from before your birth, carried from the womb; |
| Isaiah 46:4 | even to your old age I am he, and to gray hairs I will carry you. I have made, and I will bear; I will carry and will save. |
| Jeremiah 3:4 | Have you not just now called to me, 'My father, you are the friend of my youth-- |
| my praise | |
| Psalms 34:1 | I will bless the LORD at all times; his praise shall continually be in my mouth. |
| Psalms 71:14 | But I will hope continually and will praise you yet more and more. |
| Ephesians 5:20 | giving thanks always and for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ, |
| thou art | |
| Psalms 139:15 | My frame was not hidden from you, when I was being made in secret, intricately woven in the depths of the earth. |
| Psalms 139:16 | Your eyes saw my unformed substance; in your book were written, every one of them, the days that were formed for me, when as yet there was none of them. |
| Psalms 145:1 | I will extol you, my God and King, and bless your name forever and ever. |
| Psalms 145:2 | Every day I will bless you and praise your name forever and ever. |
| Isaiah 49:1 | Listen to me, O coastlands, and give attention, you peoples from afar. The LORD called me from the womb, from the body of my mother he named my name. |
| Isaiah 49:5 | And now the LORD says, he who formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob back to him; and that Israel might be gathered to him--for I am honored in the eyes of the LORD, and my God has become my strength-- |
| Jeremiah 1:5 | "Before I formed you in the womb I knew you, and before you were born I consecrated you; I appointed you a prophet to the nations." |
| Luke 1:31 | And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall call his name Jesus. |
| Luke 1:32 | He will be great and will be called the Son of the Most High. And the Lord God will give to him the throne of his father David, |
| Galatians 1:15 | But when he who had set me apart before I was born, and who called me by his grace, |
Psalms 71:6 Original Languages
Hebrew Word Order
on / you
'a.Lei. / kha
HR / Sp2ms
I have supported myself
nis.Makh.ti
HVNp1cs
from / [the] womb
mi. / Be.ten
HR / Ncfsa
from / [the] inward parts of
mi. / me.'Ei
HR / Ncmpc
mother / my
'I.m / i
HNcfsc / Sp1bs
you
'a.Tah
HPp2ms
[were [the] one who] cut off / me
go.Z / i
HVqrmsc / Sp1bs
[is] in / you
be. / Kha
HR / Sp2ms
praise / my
te.hi.la.T / i
HNcfsc / Sp1bs
continually
ta.Mid
HNcmsa
English Word Order
I have supported myself
nis.Makh.ti
HVNp1cs
on / you
'a.Lei. / kha
HR / Sp2ms
from / [the] womb
mi. / Be.ten
HR / Ncfsa
you
'a.Tah
HPp2ms
[were [the] one who] cut off / me
go.Z / i
HVqrmsc / Sp1bs
mother / my
'I.m / i
HNcfsc / Sp1bs
from / [the] inward parts of
mi. / me.'Ei
HR / Ncmpc
praise / my
te.hi.la.T / i
HNcfsc / Sp1bs
continually
ta.Mid
HNcmsa
[is] in / you
be. / Kha
HR / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
μου
εἶ
עָלֶ֤י/כָ׀
ἐπὶ σὲ
נִסְמַ64כְתִּי
ἐπεστηρίχθην
מִבֶּ֗טֶן
ἀπὸ γαστρόσ
מִמְּעֵֽי
ἐκ κοιλίασ
א13ִמּ/ִי
μητρόσ μου
אַתָּֽה
σύ
גֺֺֺוז/ִ֑י
σκεπαστήσ
בּ/ְכָ֖
ἐν σοὶ
תְהִלָּת/ִֽי
ἡ ὕμνησίσ μου
תָמִֽיד׃
διὰ παντόσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עָלֶ֤י/כָ׀
ἐπὶ σὲ
נִסְמַ64כְתִּי
ἐπεστηρίχθην
מִבֶּ֗טֶן
ἀπὸ γαστρόσ
מִמְּעֵֽי
ἐκ κοιλίασ
א13ִמּ/ִי
μητρόσ μου
אַתָּֽה
σύ
μου
εἶ
גֺֺֺוז/ִ֑י
σκεπαστήσ
בּ/ְכָ֖
ἐν σοὶ
תְהִלָּת/ִֽי
ἡ ὕμνησίσ μου
תָמִֽיד׃
διὰ παντόσ
Psalms 71:7 Cross References
| Ps 61:3; Isa 8:18 | |
| as a wonder | Zech 3:6; Luke 2:34; Acts 4:13; 1 Cor 4:9; 2 Cor 4:8-12; 2 Cor 6:8-10 |
| thou art | Ps 62:7; Ps 142:4; Ps 142:5; Jer 16:19 |
| Psalms 61:3 | for you have been my refuge, a strong tower against the enemy. |
| Isaiah 8:18 | Behold, I and the children whom the LORD has given me are signs and portents in Israel from the LORD of hosts, who dwells on Mount Zion. |
| as a wonder | |
| Zechariah 3:6 | And the angel of the LORD solemnly assured Joshua, |
| Luke 2:34 | And Simeon blessed them and said to Mary his mother, "Behold, this child is appointed for the fall and rising of many in Israel, and for a sign that is opposed |
| Acts 4:13 | Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were uneducated, common men, they were astonished. And they recognized that they had been with Jesus. |
| 1 Corinthians 4:9 | For I think that God has exhibited us apostles as last of all, like men sentenced to death, because we have become a spectacle to the world, to angels, and to men. |
| 2 Corinthians 4:8 | We are afflicted in every way, but not crushed; perplexed, but not driven to despair; |
| 2 Corinthians 4:9 | persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed; |
| 2 Corinthians 4:10 | always carrying in the body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be manifested in our bodies. |
| 2 Corinthians 4:11 | For we who live are always being given over to death for Jesus' sake, so that the life of Jesus also may be manifested in our mortal flesh. |
| 2 Corinthians 4:12 | So death is at work in us, but life in you. |
| 2 Corinthians 6:8 | through honor and dishonor, through slander and praise. We are treated as impostors, and yet are true; |
| 2 Corinthians 6:9 | as unknown, and yet well known; as dying, and behold, we live; as punished, and yet not killed; |
| 2 Corinthians 6:10 | as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, yet possessing everything. |
| thou art | |
| Psalms 62:7 | On God rests my salvation and my glory; my mighty rock, my refuge is God. |
| Psalms 142:4 | Look to the right and see: there is none who takes notice of me; no refuge remains to me; no one cares for my soul. |
| Psalms 142:5 | I cry to you, O LORD; I say, "You are my refuge, my portion in the land of the living." |
| Jeremiah 16:19 | O LORD, my strength and my stronghold, my refuge in the day of trouble, to you shall the nations come from the ends of the earth and say: "Our fathers have inherited nothing but lies, worthless things in which there is no profit. |
Psalms 71:7 Original Languages
Hebrew Word Order
like / a portent
Ke. / mo.fet
HR / Ncmsa
I have become
ha.Yi.ti
HVqp1cs
for / many [people]
le. / ra.Bim
HR / Aampa
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
[are] refuge of / my
ma.cha.s / i-
HNcmsc / Sp1bs
strength
'Oz
HNcmsa
English Word Order
I have become
ha.Yi.ti
HVqp1cs
like / a portent
Ke. / mo.fet
HR / Ncmsa
for / many [people]
le. / ra.Bim
HR / Aampa
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
strength
'Oz
HNcmsa
[are] refuge of / my
ma.cha.s / i-
HNcmsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כ13ְּמֺֺֺופֵת
ὡσεὶ τέρασ
הָיִֽיתִי
ἐγενήθην
לְרַבִּ֑ים
τοῖσ πολλοῖσ
וְ֔אַתָּ֗ה
καὶ σὺ
מַֽחֲס/ִי־
βοηθὸσ
עֹֹֽז׃
κραταιόσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כ13ְּמֺֺֺופֵת
ὡσεὶ τέρασ
הָיִֽיתִי
ἐγενήθην
לְרַבִּ֑ים
τοῖσ πολλοῖσ
וְ֔אַתָּ֗ה
καὶ σὺ
מַֽחֲס/ִי־
βοηθὸσ
עֹֹֽז׃
κραταιόσ
Psalms 71:8 Cross References
| Ps 63:5; Ps 96:6; Ps 104:1; Ps 35:28; Ps 51:14; Ps 51:15; Ps 71:15; Ps 71:24; Ps 145:1; Ps 145:2; Ps 146:2 | |
| Psalms 63:5 | My soul will be satisfied as with fat and rich food, and my mouth will praise you with joyful lips, |
| Psalms 96:6 | Splendor and majesty are before him; strength and beauty are in his sanctuary. |
| Psalms 104:1 | Bless the LORD, O my soul! O LORD my God, you are very great! You are clothed with splendor and majesty, |
| Psalms 35:28 | Then my tongue shall tell of your righteousness and of your praise all the day long. |
| Psalms 51:14 | Deliver me from bloodguiltiness, O God, O God of my salvation, and my tongue will sing aloud of your righteousness. |
| Psalms 51:15 | O Lord, open my lips, and my mouth will declare your praise. |
| Psalms 71:15 | My mouth will tell of your righteous acts, of your deeds of salvation all the day, for their number is past my knowledge. |
| Psalms 71:24 | And my tongue will talk of your righteous help all the day long, for they have been put to shame and disappointed who sought to do me hurt. |
| Psalms 145:1 | I will extol you, my God and King, and bless your name forever and ever. |
| Psalms 145:2 | Every day I will bless you and praise your name forever and ever. |
| Psalms 146:2 | I will praise the LORD as long as I live; I will sing praises to my God while I have my being. |
Psalms 71:8 Original Languages
Hebrew Word Order
it is filled
yi.Ma.le'
HVNi3ms
mouth / my
f / i
HNcmsc / Sp1bs
praise / your
te.hi.la.Te. / kha
HNcfsc / Sp2ms
all
kol-
HNcmsc
the / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
splendor / your
tif.'ar.Te. / kha
HNcfsc / Sp2ms
English Word Order
mouth / my
f / i
HNcmsc / Sp1bs
it is filled
yi.Ma.le'
HVNi3ms
praise / your
te.hi.la.Te. / kha
HNcfsc / Sp2ms
splendor / your
tif.'ar.Te. / kha
HNcfsc / Sp2ms
all
kol-
HNcmsc
the / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὅπωσ
ὑμνήσω
τὴν δόξαν σου
יִמָּֽלֵא
πληρωθήτω
פ13/ִי
τὸ στόμα μου
תְּהִלָּת/ֶ֑כָ
αἰνέσεωσ
כָּל־
ὅλην
הַ֔יֹֹּ֗ום
τὴν ἡμέραν
תִּפְאַרְתּ/ֶֽכָ׃
τὴν μεγαλοπρέπειάν σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יִמָּֽלֵא
πληρωθήτω
פ13/ִי
τὸ στόμα μου
תְּהִלָּת/ֶ֑כָ
αἰνέσεωσ
ὅπωσ
ὑμνήσω
τὴν δόξαν σου
כָּל־
ὅλην
הַ֔יֹֹּ֗ום
τὴν ἡμέραν
תִּפְאַרְתּ/ֶֽכָ׃
τὴν μεγαλοπρέπειάν σου
Psalms 71:9 Cross References
| Cast | Ps 71:18; Ps 92:13-15; Isa 46:4; 2 Tim 1:12; 2 Tim 4:18 |
| when | 2 Sam 19:35; 2 Sam 21:15-17; Ps 73:26; Ps 90:10; Ecc 12:1-7 |
| Cast | |
| Psalms 71:18 | So even to old age and gray hairs, O God, do not forsake me, until I proclaim your might to another generation, your power to all those to come. |
| Psalms 92:13 | They are planted in the house of the LORD; they flourish in the courts of our God. |
| Psalms 92:14 | They still bear fruit in old age; they are ever full of sap and green, |
| Psalms 92:15 | to declare that the LORD is upright; he is my rock, and there is no unrighteousness in him. |
| Isaiah 46:4 | even to your old age I am he, and to gray hairs I will carry you. I have made, and I will bear; I will carry and will save. |
| 2 Timothy 1:12 | which is why I suffer as I do. But I am not ashamed, for I know whom I have believed, and I am convinced that he is able to guard until that Day what has been entrusted to me. |
| 2 Timothy 4:18 | The Lord will rescue me from every evil deed and bring me safely into his heavenly kingdom. To him be the glory forever and ever. Amen. |
| when | |
| 2 Samuel 19:35 | I am this day eighty years old. Can I discern what is pleasant and what is not? Can your servant taste what he eats or what he drinks? Can I still listen to the voice of singing men and singing women? Why then should your servant be an added burden to my lord the king? |
| 2 Samuel 21:15 | There was war again between the Philistines and Israel, and David went down together with his servants, and they fought against the Philistines. And David grew weary. |
| 2 Samuel 21:16 | And Ishbi-benob, one of the descendants of the giants, whose spear weighed three hundred shekels of bronze, and who was armed with a new sword, thought to kill David. |
| 2 Samuel 21:17 | But Abishai the son of Zeruiah came to his aid and attacked the Philistine and killed him. Then David's men swore to him, "You shall no longer go out with us to battle, lest you quench the lamp of Israel." |
| Psalms 73:26 | My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever. |
| Psalms 90:10 | The years of our life are seventy, or even by reason of strength eighty; yet their span is but toil and trouble; they are soon gone, and we fly away. |
| Ecclesiastes 12:1 | Remember also your Creator in the days of your youth, before the evil days come and the years draw near of which you will say, "I have no pleasure in them"; |
| Ecclesiastes 12:2 | before the sun and the light and the moon and the stars are darkened and the clouds return after the rain, |
| Ecclesiastes 12:3 | in the day when the keepers of the house tremble, and the strong men are bent, and the grinders cease because they are few, and those who look through the windows are dimmed, |
| Ecclesiastes 12:4 | and the doors on the street are shut--when the sound of the grinding is low, and one rises up at the sound of a bird, and all the daughters of song are brought low-- |
| Ecclesiastes 12:5 | they are afraid also of what is high, and terrors are in the way; the almond tree blossoms, the grasshopper drags itself along, and desire fails, because man is going to his eternal home, and the mourners go about the streets-- |
| Ecclesiastes 12:6 | before the silver cord is snapped, or the golden bowl is broken, or the pitcher is shattered at the fountain, or the wheel broken at the cistern, |
| Ecclesiastes 12:7 | and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it. |
Psalms 71:9 Original Languages
Hebrew Word Order
may not
'al-
HTn
you cast away / me
Tash.li.khe. / ni
HVhi2ms / Sp1bs
to / a time of
le. / 'Et
HR / Ncbsc
old age
zik.Nah
HNcfsa
when / fails
ki / kh.Lot
HR / Vqcc
strength / my
ko.Ch / i
HNcmsc / Sp1bs
may not
'al-
HTn
you forsake / me
ta.'az.Ve. / ni
HVqj2ms / Sp1bs
English Word Order
may not
'al-
HTn
you cast away / me
Tash.li.khe. / ni
HVhi2ms / Sp1bs
to / a time of
le. / 'Et
HR / Ncbsc
old age
zik.Nah
HNcfsa
may not
'al-
HTn
you forsake / me
ta.'az.Ve. / ni
HVqj2ms / Sp1bs
strength / my
ko.Ch / i
HNcmsc / Sp1bs
when / fails
ki / kh.Lot
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַֽל־
μὴ
ת13ַּשְׁלִיכ/ֵנִי
ἀπορρίψῃσ με
לְעֵֽת
εἰσ καιρὸν
זִקְנָ֑ה
γήρουσ
כִּכְלֹֹ֥ות
ἐν τῷ ἐκλείπειν
כֹֹּ֔ח/ִ֗י
τὴν ἰσχύν μου
אַֽל־
μὴ
תַּעַזְב/ֵֽנִי׃
ἐγκαταλίπῃσ με
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַֽל־
μὴ
ת13ַּשְׁלִיכ/ֵנִי
ἀπορρίψῃσ με
לְעֵֽת
εἰσ καιρὸν
זִקְנָ֑ה
γήρουσ
כִּכְלֹֹ֥ות
ἐν τῷ ἐκλείπειν
כֹֹּ֔ח/ִ֗י
τὴν ἰσχύν μου
אַֽל־
μὴ
תַּעַזְב/ֵֽנִי׃
ἐγκαταλίπῃσ με
Psalms 71:10 Cross References
| Ps 31:13 | |
| and they | Ps 10:9; Ps 56:6; Prov 1:11 |
| lay wait for | 1 Sam 19:11; Ps 37:32; Ps 37:33; Jer 20:10 |
| take | 2 Sam 17:1-14; Ps 2:2; Ps 83:3; Matt 26:3; Matt 26:4; Matt 27:1 |
| Psalms 31:13 | For I hear the whispering of many--terror on every side!--as they scheme together against me, as they plot to take my life. |
| and they | |
| Psalms 10:9 | he lurks in ambush like a lion in his thicket; he lurks that he may seize the poor; he seizes the poor when he draws him into his net. |
| Psalms 56:6 | They stir up strife, they lurk; they watch my steps, as they have waited for my life. |
| Proverbs 1:11 | If they say, "Come with us, let us lie in wait for blood; let us ambush the innocent without reason; |
| lay wait for | |
| 1 Samuel 19:11 | Saul sent messengers to David's house to watch him, that he might kill him in the morning. But Michal, David's wife, told him, "If you do not escape with your life tonight, tomorrow you will be killed." |
| Psalms 37:32 | The wicked watches for the righteous and seeks to put him to death. |
| Psalms 37:33 | The LORD will not abandon him to his power or let him be condemned when he is brought to trial. |
| Jeremiah 20:10 | For I hear many whispering. Terror is on every side! "Denounce him! Let us denounce him!" say all my close friends, watching for my fall. "Perhaps he will be deceived; then we can overcome him and take our revenge on him." |
| take | |
| 2 Samuel 17:1 | Moreover, Ahithophel said to Absalom, "Let me choose twelve thousand men, and I will arise and pursue David tonight. |
| 2 Samuel 17:2 | I will come upon him while he is weary and discouraged and throw him into a panic, and all the people who are with him will flee. I will strike down only the king, |
| 2 Samuel 17:3 | and I will bring all the people back to you as a bride comes home to her husband. You seek the life of only one man, and all the people will be at peace." |
| 2 Samuel 17:4 | And the advice seemed right in the eyes of Absalom and all the elders of Israel. |
| 2 Samuel 17:5 | Then Absalom said, "Call Hushai the Archite also, and let us hear what he has to say." |
| 2 Samuel 17:6 | And when Hushai came to Absalom, Absalom said to him, "Thus has Ahithophel spoken; shall we do as he says? If not, you speak." |
| 2 Samuel 17:7 | Then Hushai said to Absalom, "This time the counsel that Ahithophel has given is not good." |
| 2 Samuel 17:8 | Hushai said, "You know that your father and his men are mighty men, and that they are enraged, like a bear robbed of her cubs in the field. Besides, your father is expert in war; he will not spend the night with the people. |
| 2 Samuel 17:9 | Behold, even now he has hidden himself in one of the pits or in some other place. And as soon as some of the people fall at the first attack, whoever hears it will say, 'There has been a slaughter among the people who follow Absalom.' |
| 2 Samuel 17:10 | Then even the valiant man, whose heart is like the heart of a lion, will utterly melt with fear, for all Israel knows that your father is a mighty man, and that those who are with him are valiant men. |
| 2 Samuel 17:11 | But my counsel is that all Israel be gathered to you, from Dan to Beersheba, as the sand by the sea for multitude, and that you go to battle in person. |
| 2 Samuel 17:12 | So we shall come upon him in some place where he is to be found, and we shall light upon him as the dew falls on the ground, and of him and all the men with him not one will be left. |
| 2 Samuel 17:13 | If he withdraws into a city, then all Israel will bring ropes to that city, and we shall drag it into the valley, until not even a pebble is to be found there." |
| 2 Samuel 17:14 | And Absalom and all the men of Israel said, "The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel." For the LORD had ordained to defeat the good counsel of Ahithophel, so that the LORD might bring harm upon Absalom. |
| Psalms 2:2 | The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD and against his Anointed, saying, |
| Psalms 83:3 | They lay crafty plans against your people; they consult together against your treasured ones. |
| Matthew 26:3 | Then the chief priests and the elders of the people gathered in the palace of the high priest, whose name was Caiaphas, |
| Matthew 26:4 | and plotted together in order to arrest Jesus by stealth and kill him. |
| Matthew 27:1 | When morning came, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death. |
Psalms 71:10 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
they have spoken
'a.me.Ru
HVqp3cp
enemies / my
'oy.Va / i
HVqrmpc / Sp1bs
of / me
L / i
HR / Sp1bs
and / [those who] watch of
ve. / sho.me.Rei
HC / Vqrmpc
life / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
they have consulted
no.'a.Tzu
HVNp3cp
together
yach.Dav
HD
English Word Order
for
ki-
HTc
enemies / my
'oy.Va / i
HVqrmpc / Sp1bs
they have spoken
'a.me.Ru
HVqp3cp
of / me
L / i
HR / Sp1bs
and / [those who] watch of
ve. / sho.me.Rei
HC / Vqrmpc
life / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
they have consulted
no.'a.Tzu
HVNp3cp
together
yach.Dav
HD
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּֽי־
ὅτι
אָמְרֽוּ
εἶπαν
אֺֺֺויְב/ַֽי
οἱ ἐχθροί μου
ל/ִ֑י
ἐμοὶ
וְשֹֹׁמְרֵ֥י
καὶ οἱ φυλάσσοντεσ
נַ֔פְשׁ/ִ֗י
τὴν ψυχήν μου
נֺֺֺועֲצ֥וּ
ἐβουλεύσαντο
יַחְדָּֽו׃
ἐπὶ τὸ αὐτὸ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
ὅτι
אָמְרֽוּ
εἶπαν
אֺֺֺויְב/ַֽי
οἱ ἐχθροί μου
ל/ִ֑י
ἐμοὶ
וְשֹֹׁמְרֵ֥י
καὶ οἱ φυλάσσοντεσ
נַ֔פְשׁ/ִ֗י
τὴν ψυχήν μου
נֺֺֺועֲצ֥וּ
ἐβουλεύσαντο
יַחְדָּֽו׃
ἐπὶ τὸ αὐτὸ
Psalms 71:11 Cross References
| for there | 2 Chr 32:13; 2 Chr 32:14; Ps 7:2; Ps 50:22; Dan 3:15 |
| God | Ps 3:2; Ps 37:25; Ps 37:28; Ps 41:7; Ps 41:8; Ps 42:10; Matt 27:42; Matt 27:43; Matt 27:46; Matt 27:49 |
| for there | |
| 2 Chronicles 32:13 | Do you not know what I and my fathers have done to all the peoples of other lands? Were the gods of the nations of those lands at all able to deliver their lands out of my hand? |
| 2 Chronicles 32:14 | Who among all the gods of those nations that my fathers devoted to destruction was able to deliver his people from my hand, that your God should be able to deliver you from my hand? |
| Psalms 7:2 | lest like a lion they tear my soul apart, rending it in pieces, with none to deliver. |
| Psalms 50:22 | "Mark this, then, you who forget God, lest I tear you apart, and there be none to deliver! |
| Daniel 3:15 | Now if you are ready when you hear the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, bagpipe, and every kind of music, to fall down and worship the image that I have made, well and good. But if you do not worship, you shall immediately be cast into a burning fiery furnace. And who is the god who will deliver you out of my hands?" |
| God | |
| Psalms 3:2 | many are saying of my soul, there is no salvation for him in God. Selah |
| Psalms 37:25 | I have been young, and now am old, yet I have not seen the righteous forsaken or his children begging for bread. |
| Psalms 37:28 | For the LORD loves justice; he will not forsake his saints. They are preserved forever, but the children of the wicked shall be cut off. |
| Psalms 41:7 | All who hate me whisper together about me; they imagine the worst for me. |
| Psalms 41:8 | They say, "A deadly thing is poured out on him; he will not rise again from where he lies." |
| Psalms 42:10 | As with a deadly wound in my bones, my adversaries taunt me, while they say to me all the day long, "Where is your God?" |
| Matthew 27:42 | "He saved others; he cannot save himself. He is the King of Israel; let him come down now from the cross, and we will believe in him. |
| Matthew 27:43 | He trusts in God; let God deliver him now, if he desires him. For he said, 'I am the Son of God.'" |
| Matthew 27:46 | And about the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying, "Eli, Eli, lema sabachthani?" that is, "My God, my God, why have you forsaken me?" |
| Matthew 27:49 | But the others said, "Wait, let us see whether Elijah will come to save him." |
Psalms 71:11 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / saying
Le. / mor
HR / Vqcc
God
'E.lo.Him
HNcmpa
he has forsaken / him
a.za.V / o
HVqp3ms / Sp3ms
pursue
rid.Fu
HVqv2mp
and / seize / him
ve. / tif.Su. / hu
HC / Vqv2mp / Sp3ms
for
ki-
HTc
there not
'ein
HNcmsc
[is] a deliverer
ma.Tzil
HVhrmsa
English Word Order
(to) / saying
Le. / mor
HR / Vqcc
God
'E.lo.Him
HNcmpa
he has forsaken / him
a.za.V / o
HVqp3ms / Sp3ms
pursue
rid.Fu
HVqv2mp
and / seize / him
ve. / tif.Su. / hu
HC / Vqv2mp / Sp3ms
for
ki-
HTc
there not
'ein
HNcmsc
[is] a deliverer
ma.Tzil
HVhrmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ל13ֵאמֹֹר
λέγοντεσ
אֱלֹֹהִֽים
ὁ θεὸσ
עֲזָב/ֹֹ֑ו
ἐγκατέλιπεν αὐτόν
רִֽדְפ֥וּ
καταδιώξατε
וְ֔תִפְשׂ֗וּ/הוּ
καὶ καταλάβετε αὐτόν
כִּי־
ὅτι
אֵ֥ין
οὐκ ἔστιν
מַצִּֽיל׃
ὁ ῥυόμενοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל13ֵאמֹֹר
λέγοντεσ
אֱלֹֹהִֽים
ὁ θεὸσ
עֲזָב/ֹֹ֑ו
ἐγκατέλιπεν αὐτόν
רִֽדְפ֥וּ
καταδιώξατε
וְ֔תִפְשׂ֗וּ/הוּ
καὶ καταλάβετε αὐτόν
כִּי־
ὅτι
אֵ֥ין
οὐκ ἔστιν
מַצִּֽיל׃
ὁ ῥυόμενοσ
Psalms 71:12 Cross References
| Ps 10:1; Ps 40:13; Ps 70:5 | |
| make | Ps 70:1; Ps 70:2; Ps 143:7 |
| O God | Ps 22:11; Ps 22:19; Ps 35:22; Ps 38:21; Ps 38:22; Ps 69:18 |
| Psalms 10:1 | Why, O LORD, do you stand far away? Why do you hide yourself in times of trouble? |
| Psalms 40:13 | Be pleased, O LORD, to deliver me! O LORD, make haste to help me! |
| Psalms 70:5 | But I am poor and needy; hasten to me, O God! You are my help and my deliverer; O LORD, do not delay! |
| make | |
| Psalms 70:1 | Make haste, O God, to deliver me! O LORD, make haste to help me! |
| Psalms 70:2 | Let them be put to shame and confusion who seek my life! Let them be turned back and brought to dishonor who delight in my hurt! |
| Psalms 143:7 | Answer me quickly, O LORD! My spirit fails! Hide not your face from me, lest I be like those who go down to the pit. |
| O God | |
| Psalms 22:11 | Be not far from me, for trouble is near, and there is none to help. |
| Psalms 22:19 | But you, O LORD, do not be far off! O you my help, come quickly to my aid! |
| Psalms 35:22 | You have seen, O LORD; be not silent! O Lord, be not far from me! |
| Psalms 38:21 | Do not forsake me, O LORD! O my God, be not far from me! |
| Psalms 38:22 | Make haste to help me, O Lord, my salvation! |
| Psalms 69:18 | Draw near to my soul, redeem me; ransom me because of my enemies! |
Psalms 71:12 Original Languages
Hebrew Word Order
O God
'E.lo.Him
HNcmpa
may not
'al-
HTn
you be far
tir.Chak
HVqj2ms
from / me
mi.Me. / ni
HR / Sp1bs
O God / my
'e.lo.Ha / i
HNcmpc / Sp1bs
to / help / my
le. / 'ez.Ra.t / i
HR / Ncfsc / Sp1bs
make haste / !
Chu.sha / h
HVqv2ms / Sh
English Word Order
may not
'al-
HTn
you be far
tir.Chak
HVqj2ms
from / me
mi.Me. / ni
HR / Sp1bs
O God
'E.lo.Him
HNcmpa
make haste / !
Chu.sha / h
HVqv2ms / Sh
O God / my
'e.lo.Ha / i
HNcmpc / Sp1bs
to / help / my
le. / 'ez.Ra.t / i
HR / Ncfsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
א13ֱלֹֹהִים
ὁ θεόσ
אַל־
μὴ
תִּרְחַֽק
μακρύνῃσ
מִמּ/ֶ֑נִּי
ἀπ' ἐμοῦ
אֱ֔לֹֹה/ַ֗י
ὁ θεόσ μου
לְעֶזְרָ֥ת/ִי
εἰσ τὴν βοήθειάν μου
חִישׁ/ָה חֽוּשׁ/ָה׃
πρόσχεσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
א13ֱלֹֹהִים
ὁ θεόσ
אַל־
μὴ
תִּרְחַֽק
μακρύνῃσ
מִמּ/ֶ֑נִּי
ἀπ' ἐμοῦ
אֱ֔לֹֹה/ַ֗י
ὁ θεόσ μου
לְעֶזְרָ֥ת/ִי
εἰσ τὴν βοήθειάν μου
חִישׁ/ָה חֽוּשׁ/ָה׃
πρόσχεσ
Psalms 71:13 Cross References
| Est 9:2 | |
| covered | Ps 109:29; Ps 132:18; 1 Pet 5:5 |
| Let them be | Ps 6:10; Ps 35:4; Ps 35:26; Ps 40:14; Ps 40:15; Ps 71:24; Isa 41:11; Jer 20:11 |
| Esther 9:2 | The Jews gathered in their cities throughout all the provinces of King Ahasuerus to lay hands on those who sought their harm. And no one could stand against them, for the fear of them had fallen on all peoples. |
| covered | |
| Psalms 109:29 | May my accusers be clothed with dishonor; may they be wrapped in their own shame as in a cloak! |
| Psalms 132:18 | His enemies I will clothe with shame, but on him his crown will shine." |
| 1 Peter 5:5 | Likewise, you who are younger, be subject to the elders. Clothe yourselves, all of you, with humility toward one another, for "God opposes the proud but gives grace to the humble." |
| Let them be | |
| Psalms 6:10 | All my enemies shall be ashamed and greatly troubled; they shall turn back and be put to shame in a moment. |
| Psalms 35:4 | Let them be put to shame and dishonor who seek after my life! Let them be turned back and disappointed who devise evil against me! |
| Psalms 35:26 | Let them be put to shame and disappointed altogether who rejoice at my calamity! Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me! |
| Psalms 40:14 | Let those be put to shame and disappointed altogether who seek to snatch away my life; let those be turned back and brought to dishonor who delight in my hurt! |
| Psalms 40:15 | Let those be appalled because of their shame who say to me, "Aha, Aha!" |
| Psalms 71:24 | And my tongue will talk of your righteous help all the day long, for they have been put to shame and disappointed who sought to do me hurt. |
| Isaiah 41:11 | Behold, all who are incensed against you shall be put to shame and confounded; those who strive against you shall be as nothing and shall perish. |
| Jeremiah 20:11 | But the LORD is with me as a dread warrior; therefore my persecutors will stumble; they will not overcome me. They will be greatly shamed, for they will not succeed. Their eternal dishonor will never be forgotten. |
Psalms 71:13 Original Languages
Hebrew Word Order
may they be ashamed
ye.Vo.shu
HVqi3mp
may they come to an end
yikh.Lu
HVqi3mp
[the] accusers of
so.te.Nei
HVqrmpc
self / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
may they cover themselves
ya.'a.Tu
HVqi3mp
reproach
Cher.pah
HNcfsa
and / ignominy
u. / khe.li.Mah
HC / Ncfsa
[those who] seek
me.vak.Shei
HVprmpc
(of) harm / my
ra.'a.T / i
HNcfsc / Sp1bs
English Word Order
[the] accusers of
so.te.Nei
HVqrmpc
self / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
may they be ashamed
ye.Vo.shu
HVqi3mp
may they come to an end
yikh.Lu
HVqi3mp
[those who] seek
me.vak.Shei
HVprmpc
(of) harm / my
ra.'a.T / i
HNcfsc / Sp1bs
may they cover themselves
ya.'a.Tu
HVqi3mp
reproach
Cher.pah
HNcfsa
and / ignominy
u. / khe.li.Mah
HC / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יֵבֹֹֽשׁוּ
αἰσχυνθήτωσαν
יִכְלוּ֘
καὶ ἐκλιπέτωσαν
שֹֹׂטְנֵ93י
οἱ ἐνδιαβάλλοντεσ
נַ60פְשׁ/ִ֥י
τὴν ψυχήν μου
יַֽעֲטֽוּ
περιβαλέσθωσαν
ח13ֶרְפָּה
αἰσχύνην
וּכְלִמָּ֑ה
καὶ ἐντροπὴν
מְ֔בַקְשֵׁ֗י
οἱ ζητοῦντεσ
רָעָת/ִֽי׃
τὰ κακά μοι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יֵבֹֹֽשׁוּ
αἰσχυνθήτωσαν
יִכְלוּ֘
καὶ ἐκλιπέτωσαν
שֹֹׂטְנֵ93י
οἱ ἐνδιαβάλλοντεσ
נַ60פְשׁ/ִ֥י
τὴν ψυχήν μου
יַֽעֲטֽוּ
περιβαλέσθωσαν
ח13ֶרְפָּה
αἰσχύνην
וּכְלִמָּ֑ה
καὶ ἐντροπὴν
מְ֔בַקְשֵׁ֗י
οἱ ζητοῦντεσ
רָעָת/ִֽי׃
τὰ κακά μοι
Psalms 71:14 Cross References
| Ps 130:7 | |
| But | Job 13:15; Ps 43:5; Lam 3:21; Lam 3:26; Heb 10:35; 1 Pet 1:13; 1 Jhn 3:3 |
| praise | Ps 71:6; Phil 1:9; 1Thes 4:10; 2 Pet 3:18 |
| Psalms 130:7 | O Israel, hope in the LORD! For with the LORD there is steadfast love, and with him is plentiful redemption. |
| But | |
| Job 13:15 | Though he slay me, I will hope in him; yet I will argue my ways to his face. |
| Psalms 43:5 | Why are you cast down, O my soul, and why are you in turmoil within me? Hope in God; for I shall again praise him, my salvation and my God. |
| Lamentations 3:21 | But this I call to mind, and therefore I have hope: |
| Lamentations 3:26 | It is good that one should wait quietly for the salvation of the LORD. |
| Hebrews 10:35 | Therefore do not throw away your confidence, which has a great reward. |
| 1 Peter 1:13 | Therefore, preparing your minds for action, and being sober-minded, set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ. |
| 1 John 3:3 | And everyone who thus hopes in him purifies himself as he is pure. |
| praise | |
| Psalms 71:6 | Upon you I have leaned from before my birth; you are he who took me from my mother's womb. My praise is continually of you. |
| Philippians 1:9 | And it is my prayer that your love may abound more and more, with knowledge and all discernment, |
| 1 Thessalonians 4:10 | for that indeed is what you are doing to all the brothers throughout Macedonia. But we urge you, brothers, to do this more and more, |
| 2 Peter 3:18 | But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and to the day of eternity. Amen. |
Psalms 71:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I
Va. / 'a.ni
HC / Pp1bs
continually
ta.Mid
HNcmsa
I will wait
'a.ya.Chel
HVpi1cs
and / I will add
ve. / ho.saf.Ti
Hc / Vhq1cs
to
'al-
HR
all
kol-
HNcmsc
praise / your
te.hi.la.Te. / kha
HNcfsc / Sp2ms
English Word Order
and / I
Va. / 'a.ni
HC / Pp1bs
continually
ta.Mid
HNcmsa
I will wait
'a.ya.Chel
HVpi1cs
praise / your
te.hi.la.Te. / kha
HNcfsc / Sp2ms
and / I will add
ve. / ho.saf.Ti
Hc / Vhq1cs
to
'al-
HR
all
kol-
HNcmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ו13ַאֲנִי
ἐγὼ δὲ
תָּמִֽיד
διὰ παντὸσ
אֲיַחֵ֑ל
ἐλπιῶ
וְ֔הֺֺֺוסַפְתִּ֗י
καὶ προσθήσω
עַל־
ἐπὶ
כָּל־
πᾶσαν
תְּהִלָּת/ֶֽכָ׃
τὴν αἴνεσίν σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ו13ַאֲנִי
ἐγὼ δὲ
תָּמִֽיד
διὰ παντὸσ
אֲיַחֵ֑ל
ἐλπιῶ
וְ֔הֺֺֺוסַפְתִּ֗י
καὶ προσθήσω
עַל־
ἐπὶ
כָּל־
πᾶσαν
תְּהִלָּת/ֶֽכָ׃
τὴν αἴνεσίν σου
Psalms 71:15 Cross References
| all the day | Ps 35:28; Ps 89:16 |
| I know | Ps 40:5; Ps 40:12; Ps 139:17; Ps 139:18 |
| My mouth | Ps 22:22-25; Ps 30:12; Ps 40:9; Ps 40:10; Ps 71:8; Ps 71:24; Ps 145:2; Ps 145:5-14 |
| all the day | |
| Psalms 35:28 | Then my tongue shall tell of your righteousness and of your praise all the day long. |
| Psalms 89:16 | who exult in your name all the day and in your righteousness are exalted. |
| I know | |
| Psalms 40:5 | You have multiplied, O LORD my God, your wondrous deeds and your thoughts toward us; none can compare with you! I will proclaim and tell of them, yet they are more than can be told. |
| Psalms 40:12 | For evils have encompassed me beyond number; my iniquities have overtaken me, and I cannot see; they are more than the hairs of my head; my heart fails me. |
| Psalms 139:17 | How precious to me are your thoughts, O God! How vast is the sum of them! |
| Psalms 139:18 | If I would count them, they are more than the sand. I awake, and I am still with you. |
| My mouth | |
| Psalms 22:22 | I will tell of your name to my brothers; in the midst of the congregation I will praise you: |
| Psalms 22:23 | You who fear the LORD, praise him! All you offspring of Jacob, glorify him, and stand in awe of him, all you offspring of Israel! |
| Psalms 22:24 | For he has not despised or abhorred the affliction of the afflicted, and he has not hidden his face from him, but has heard, when he cried to him. |
| Psalms 22:25 | From you comes my praise in the great congregation; my vows I will perform before those who fear him. |
| Psalms 30:12 | that my glory may sing your praise and not be silent. O LORD my God, I will give thanks to you forever! |
| Psalms 40:9 | I have told the glad news of deliverance in the great congregation; behold, I have not restrained my lips, as you know, O LORD. |
| Psalms 40:10 | I have not hidden your deliverance within my heart; I have spoken of your faithfulness and your salvation; I have not concealed your steadfast love and your faithfulness from the great congregation. |
| Psalms 71:8 | My mouth is filled with your praise, and with your glory all the day. |
| Psalms 71:24 | And my tongue will talk of your righteous help all the day long, for they have been put to shame and disappointed who sought to do me hurt. |
| Psalms 145:2 | Every day I will bless you and praise your name forever and ever. |
| Psalms 145:5 | On the glorious splendor of your majesty, and on your wondrous works, I will meditate. |
| Psalms 145:6 | They shall speak of the might of your awesome deeds, and I will declare your greatness. |
| Psalms 145:7 | They shall pour forth the fame of your abundant goodness and shall sing aloud of your righteousness. |
| Psalms 145:8 | The LORD is gracious and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love. |
| Psalms 145:9 | The LORD is good to all, and his mercy is over all that he has made. |
| Psalms 145:10 | All your works shall give thanks to you, O LORD, and all your saints shall bless you! |
| Psalms 145:11 | They shall speak of the glory of your kingdom and tell of your power, |
| Psalms 145:12 | to make known to the children of man your mighty deeds, and the glorious splendor of your kingdom. |
| Psalms 145:13 | Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures throughout all generations.[The LORD is faithful in all his words and kind in all his works.] |
| Psalms 145:14 | The LORD upholds all who are falling and raises up all who are bowed down. |
Psalms 71:15 Original Languages
Hebrew Word Order
mouth / my
p / i
HNcmsc / Sp1bs
it will recount
ye.sa.Per
HVpi3ms
righteousness / your
tzid.ka.Te. / cha
HNcfsc / Sp2ms
all
kol-
HNcmsc
the / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
salvation / your
te.shu.'a.Te. / kha
HNcfsc / Sp2ms
for
ki
HTc
not
lo'
HTn
I know
ya.Da'.ti
HVqp1cs
numbers
se.fo.Rot
HNcfpa
English Word Order
mouth / my
p / i
HNcmsc / Sp1bs
it will recount
ye.sa.Per
HVpi3ms
righteousness / your
tzid.ka.Te. / cha
HNcfsc / Sp2ms
salvation / your
te.shu.'a.Te. / kha
HNcfsc / Sp2ms
all
kol-
HNcmsc
the / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
for
ki
HTc
not
lo'
HTn
I know
ya.Da'.ti
HVqp1cs
numbers
se.fo.Rot
HNcfpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
פּ/ִ֤י׀
τὸ στόμα μου
יְסַפֵּ64ר
ἐξαγγελεῖ
צִדְקָת/ֶ֗כָ
τὴν δικαιοσύνην σου
כָּל־
ὅλην
הַיֹֹּ֥ום
τὴν ἡμέραν
תְּשׁוּעָת/ֶ֑כָ
τὴν σωτηρίαν σου
כִּ֤י
ὅτι
לֹֹ֖א
οὐκ
יָדַֽעְתִּי
ἔγνων
סְפֹֹרֹֹֽות׃
γραμματείασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
פּ/ִ֤י׀
τὸ στόμα μου
יְסַפֵּ64ר
ἐξαγγελεῖ
צִדְקָת/ֶ֗כָ
τὴν δικαιοσύνην σου
כָּל־
ὅλην
הַיֹֹּ֥ום
τὴν ἡμέραν
תְּשׁוּעָת/ֶ֑כָ
τὴν σωτηρίαν σου
כִּ֤י
ὅτι
לֹֹ֖א
οὐκ
יָדַֽעְתִּי
ἔγνων
סְפֹֹרֹֹֽות׃
γραμματείασ
Psalms 71:16 Cross References
| Ps 106:2 | |
| I will go | Deut 33:25; Ps 29:11; Isa 40:31; Isa 45:24; Isa 45:25; Zech 10:12; Eph 3:16; Eph 6:10; Phil 4:13; 2 Tim 2:1 |
| I will make | Isa 26:13; Isa 63:7 |
| thy righteousness | Ps 51:14; Ps 71:2; Ps 71:15; Ps 71:19; Ps 71:24; Matt 6:33; Rom 1:17; Rom 3:21; Rom 10:3; Phil 3:9; 2Thes 1:6 |
| Psalms 106:2 | Who can utter the mighty deeds of the LORD, or declare all his praise? |
| I will go | |
| Deuteronomy 33:25 | Your bars shall be iron and bronze, and as your days, so shall your strength be. |
| Psalms 29:11 | May the LORD give strength to his people! May the LORD bless his people with peace! |
| Isaiah 40:31 | but they who wait for the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings like eagles; they shall run and not be weary; they shall walk and not faint. |
| Isaiah 45:24 | "Only in the LORD, it shall be said of me, are righteousness and strength; to him shall come and be ashamed all who were incensed against him. |
| Isaiah 45:25 | In the LORD all the offspring of Israel shall be justified and shall glory." |
| Zechariah 10:12 | I will make them strong in the LORD, and they shall walk in his name," declares the LORD. |
| Ephesians 3:16 | that according to the riches of his glory he may grant you to be strengthened with power through his Spirit in your inner being, |
| Ephesians 6:10 | Finally, be strong in the Lord and in the strength of his might. |
| Philippians 4:13 | I can do all things through him who strengthens me. |
| 2 Timothy 2:1 | You then, my child, be strengthened by the grace that is in Christ Jesus, |
| I will make | |
| Isaiah 26:13 | O LORD our God, other lords besides you have ruled over us, but your name alone we bring to remembrance. |
| Isaiah 63:7 | I will recount the steadfast love of the LORD, the praises of the LORD, according to all that the LORD has granted us, and the great goodness to the house of Israel that he has granted them according to his compassion, according to the abundance of his steadfast love. |
| thy righteousness | |
| Psalms 51:14 | Deliver me from bloodguiltiness, O God, O God of my salvation, and my tongue will sing aloud of your righteousness. |
| Psalms 71:2 | In your righteousness deliver me and rescue me; incline your ear to me, and save me! |
| Psalms 71:15 | My mouth will tell of your righteous acts, of your deeds of salvation all the day, for their number is past my knowledge. |
| Psalms 71:19 | Your righteousness, O God, reaches the high heavens. You who have done great things, O God, who is like you? |
| Psalms 71:24 | And my tongue will talk of your righteous help all the day long, for they have been put to shame and disappointed who sought to do me hurt. |
| Matthew 6:33 | But seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be added to you. |
| Romans 1:17 | For in it the righteousness of God is revealed from faith for faith, as it is written, "The righteous shall live by faith." |
| Romans 3:21 | But now the righteousness of God has been manifested apart from the law, although the Law and the Prophets bear witness to it-- |
| Romans 10:3 | For, being ignorant of the righteousness of God, and seeking to establish their own, they did not submit to God's righteousness. |
| Philippians 3:9 | and be found in him, not having a righteousness of my own that comes from the law, but that which comes through faith in Christ, the righteousness from God that depends on faith-- |
| 2 Thessalonians 1:6 | since indeed God considers it just to repay with affliction those who afflict you, |
Psalms 71:16 Original Languages
Hebrew Word Order
I will come
'a.Vo'
HVqi1cs
with / [the] mighty deeds of
Bi / g.vu.rot
HR / Ncfpc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
I will bring to remembrance
'az.Kir
HVhi1cs
righteousness / your
tzid.ka.te. / Cha
HNcfsc / Sp2ms
to / alone / you
le. / va.De. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
English Word Order
I will come
'a.Vo'
HVqi1cs
with / [the] mighty deeds of
Bi / g.vu.rot
HR / Ncfpc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
I will bring to remembrance
'az.Kir
HVhi1cs
righteousness / your
tzid.ka.te. / Cha
HNcfsc / Sp2ms
to / alone / you
le. / va.De. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אָבֹֹ֗וא
εἰσελεύσομαι
ב13ִּגְבֻרֺֺֺות
ἐν δυναστείᾳ
אֲדֹֹנ/ָֽי
κυρίου
יְהוִ֑ה
κύριε
אַזְכִּ֖יר
μνησθήσομαι
צִדְקָת/ְכָֽ
τῆσ δικαιοσύνησ σου
לְבַדּ/ֶֽכָ׃
μόνου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אָבֹֹ֗וא
εἰσελεύσομαι
ב13ִּגְבֻרֺֺֺות
ἐν δυναστείᾳ
אֲדֹֹנ/ָֽי
κυρίου
יְהוִ֑ה
κύριε
אַזְכִּ֖יר
μνησθήσομαι
צִדְקָת/ְכָֽ
τῆσ δικαιοσύνησ σου
לְבַדּ/ֶֽכָ׃
μόνου
Psalms 71:17 Cross References
| Deut 4:5; Ps 26:7 | |
| hitherto | 1 Sam 17:36; 1 Sam 17:37; 2 Sam 4:9; 2 Sam 22:1-51; 1 Chr 16:4-36; Ps 66:16 |
| thou hast | Ps 71:5; Ps 119:9; Ps 119:102 |
| Deuteronomy 4:5 | See, I have taught you statutes and rules, as the LORD my God commanded me, that you should do them in the land that you are entering to take possession of it. |
| Psalms 26:7 | proclaiming thanksgiving aloud, and telling all your wondrous deeds. |
| hitherto | |
| 1 Samuel 17:36 | Your servant has struck down both lions and bears, and this uncircumcised Philistine shall be like one of them, for he has defied the armies of the living God." |
| 1 Samuel 17:37 | And David said, "The LORD who delivered me from the paw of the lion and from the paw of the bear will deliver me from the hand of this Philistine." And Saul said to David, "Go, and the LORD be with you!" |
| 2 Samuel 4:9 | But David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, "As the LORD lives, who has redeemed my life out of every adversity, |
| 2 Samuel 22:1 | And David spoke to the LORD the words of this song on the day when the LORD delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul. |
| 2 Samuel 22:2 | He said, "The LORD is my rock and my fortress and my deliverer, |
| 2 Samuel 22:3 | my God, my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold and my refuge, my savior; you save me from violence. |
| 2 Samuel 22:4 | I call upon the LORD, who is worthy to be praised, and I am saved from my enemies. |
| 2 Samuel 22:5 | "For the waves of death encompassed me, the torrents of destruction assailed me; |
| 2 Samuel 22:6 | the cords of Sheol entangled me; the snares of death confronted me. |
| 2 Samuel 22:7 | "In my distress I called upon the LORD; to my God I called. From his temple he heard my voice, and my cry came to his ears. |
| 2 Samuel 22:8 | "Then the earth reeled and rocked; the foundations of the heavens trembled and quaked, because he was angry. |
| 2 Samuel 22:9 | Smoke went up from his nostrils, and devouring fire from his mouth; glowing coals flamed forth from him. |
| 2 Samuel 22:10 | He bowed the heavens and came down; thick darkness was under his feet. |
| 2 Samuel 22:11 | He rode on a cherub and flew; he was seen on the wings of the wind. |
| 2 Samuel 22:12 | He made darkness around him his canopy, thick clouds, a gathering of water. |
| 2 Samuel 22:13 | Out of the brightness before him coals of fire flamed forth. |
| 2 Samuel 22:14 | The LORD thundered from heaven, and the Most High uttered his voice. |
| 2 Samuel 22:15 | And he sent out arrows and scattered them; lightning, and routed them. |
| 2 Samuel 22:16 | Then the channels of the sea were seen; the foundations of the world were laid bare, at the rebuke of the LORD, at the blast of the breath of his nostrils. |
| 2 Samuel 22:17 | "He sent from on high, he took me; he drew me out of many waters. |
| 2 Samuel 22:18 | He rescued me from my strong enemy, from those who hated me, for they were too mighty for me. |
| 2 Samuel 22:19 | They confronted me in the day of my calamity, but the LORD was my support. |
| 2 Samuel 22:20 | He brought me out into a broad place; he rescued me, because he delighted in me. |
| 2 Samuel 22:21 | "The LORD dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he rewarded me. |
| 2 Samuel 22:22 | For I have kept the ways of the LORD and have not wickedly departed from my God. |
| 2 Samuel 22:23 | For all his rules were before me, and from his statutes I did not turn aside. |
| 2 Samuel 22:24 | I was blameless before him, and I kept myself from guilt. |
| 2 Samuel 22:25 | And the LORD has rewarded me according to my righteousness, according to my cleanness in his sight. |
| 2 Samuel 22:26 | "With the merciful you show yourself merciful; with the blameless man you show yourself blameless; |
| 2 Samuel 22:27 | with the purified you deal purely, and with the crooked you make yourself seem tortuous. |
| 2 Samuel 22:28 | You save a humble people, but your eyes are on the haughty to bring them down. |
| 2 Samuel 22:29 | For you are my lamp, O LORD, and my God lightens my darkness. |
| 2 Samuel 22:30 | For by you I can run against a troop, and by my God I can leap over a wall. |
| 2 Samuel 22:31 | This God--his way is perfect; the word of the LORD proves true; he is a shield for all those who take refuge in him. |
| 2 Samuel 22:32 | "For who is God, but the LORD? And who is a rock, except our God? |
| 2 Samuel 22:33 | This God is my strong refuge and has made my way blameless. |
| 2 Samuel 22:34 | He made my feet like the feet of a deer and set me secure on the heights. |
| 2 Samuel 22:35 | He trains my hands for war, so that my arms can bend a bow of bronze. |
| 2 Samuel 22:36 | You have given me the shield of your salvation, and your gentleness made me great. |
| 2 Samuel 22:37 | You gave a wide place for my steps under me, and my feet did not slip; |
| 2 Samuel 22:38 | I pursued my enemies and destroyed them, and did not turn back until they were consumed. |
| 2 Samuel 22:39 | I consumed them; I thrust them through, so that they did not rise; they fell under my feet. |
| 2 Samuel 22:40 | For you equipped me with strength for the battle; you made those who rise against me sink under me. |
| 2 Samuel 22:41 | You made my enemies turn their backs to me, those who hated me, and I destroyed them. |
| 2 Samuel 22:42 | They looked, but there was none to save; they cried to the LORD, but he did not answer them. |
| 2 Samuel 22:43 | I beat them fine as the dust of the earth; I crushed them and stamped them down like the mire of the streets. |
| 2 Samuel 22:44 | "You delivered me from strife with my people; you kept me as the head of the nations; people whom I had not known served me. |
| 2 Samuel 22:45 | Foreigners came cringing to me; as soon as they heard of me, they obeyed me. |
| 2 Samuel 22:46 | Foreigners lost heart and came trembling out of their fortresses. |
| 2 Samuel 22:47 | "The LORD lives, and blessed be my rock, and exalted be my God, the rock of my salvation, |
| 2 Samuel 22:48 | the God who gave me vengeance and brought down peoples under me, |
| 2 Samuel 22:49 | who brought me out from my enemies; you exalted me above those who rose against me; you delivered me from men of violence. |
| 2 Samuel 22:50 | "For this I will praise you, O LORD, among the nations, and sing praises to your name. |
| 2 Samuel 22:51 | Great salvation he brings to his king, and shows steadfast love to his anointed, to David and his offspring forever." |
| 1 Chronicles 16:4 | Then he appointed some of the Levites as ministers before the ark of the LORD, to invoke, to thank, and to praise the LORD, the God of Israel. |
| 1 Chronicles 16:5 | Asaph was the chief, and second to him were Zechariah, Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-edom, and Jeiel, who were to play harps and lyres; Asaph was to sound the cymbals, |
| 1 Chronicles 16:6 | and Benaiah and Jahaziel the priests were to blow trumpets regularly before the ark of the covenant of God. |
| 1 Chronicles 16:7 | Then on that day David first appointed that thanksgiving be sung to the LORD by Asaph and his brothers. |
| 1 Chronicles 16:8 | Oh give thanks to the LORD; call upon his name; make known his deeds among the peoples! |
| 1 Chronicles 16:9 | Sing to him; sing praises to him; tell of all his wondrous works! |
| 1 Chronicles 16:10 | Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice! |
| 1 Chronicles 16:11 | Seek the LORD and his strength; seek his presence continually! |
| 1 Chronicles 16:12 | Remember the wondrous works that he has done, his miracles and the judgments he uttered, |
| 1 Chronicles 16:13 | O offspring of Israel his servant, sons of Jacob, his chosen ones! |
| 1 Chronicles 16:14 | He is the LORD our God; his judgments are in all the earth. |
| 1 Chronicles 16:15 | Remember his covenant forever, the word that he commanded, for a thousand generations, |
| 1 Chronicles 16:16 | the covenant that he made with Abraham, his sworn promise to Isaac, |
| 1 Chronicles 16:17 | which he confirmed as a statute to Jacob, as an everlasting covenant to Israel, |
| 1 Chronicles 16:18 | saying, "To you I will give the land of Canaan, as your portion for an inheritance." |
| 1 Chronicles 16:19 | When you were few in number, and of little account, and sojourners in it, |
| 1 Chronicles 16:20 | wandering from nation to nation, from one kingdom to another people, |
| 1 Chronicles 16:21 | he allowed no one to oppress them; he rebuked kings on their account, |
| 1 Chronicles 16:22 | saying, "Touch not my anointed ones, do my prophets no harm!" |
| 1 Chronicles 16:23 | Sing to the LORD, all the earth! Tell of his salvation from day to day. |
| 1 Chronicles 16:24 | Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples! |
| 1 Chronicles 16:25 | For great is the LORD, and greatly to be praised, and he is to be held in awe above all gods. |
| 1 Chronicles 16:26 | For all the gods of the peoples are idols, but the LORD made the heavens. |
| 1 Chronicles 16:27 | Splendor and majesty are before him; strength and joy are in his place. |
| 1 Chronicles 16:28 | Ascribe to the LORD, O clans of the peoples, ascribe to the LORD glory and strength! |
| 1 Chronicles 16:29 | Ascribe to the LORD the glory due his name; bring an offering and come before him! Worship the LORD in the splendor of holiness; |
| 1 Chronicles 16:30 | tremble before him, all the earth; yes, the world is established; it shall never be moved. |
| 1 Chronicles 16:31 | Let the heavens be glad, and let the earth rejoice, and let them say among the nations, "The LORD reigns!" |
| 1 Chronicles 16:32 | Let the sea roar, and all that fills it; let the field exult, and everything in it! |
| 1 Chronicles 16:33 | Then shall the trees of the forest sing for joy before the LORD, for he comes to judge the earth. |
| 1 Chronicles 16:34 | Oh give thanks to the LORD, for he is good; for his steadfast love endures forever! |
| 1 Chronicles 16:35 | Say also: "Save us, O God of our salvation, and gather and deliver us from among the nations, that we may give thanks to your holy name, and glory in your praise. |
| 1 Chronicles 16:36 | Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting!"Then all the people said, "Amen!" and praised the LORD. |
| Psalms 66:16 | Come and hear, all you who fear God, and I will tell what he has done for my soul. |
| thou hast | |
| Psalms 71:5 | For you, O Lord, are my hope, my trust, O LORD, from my youth. |
| Psalms 119:9 | How can a young man keep his way pure? By guarding it according to your word. |
| Psalms 119:102 | I do not turn aside from your rules, for you have taught me. |
Psalms 71:17 Original Languages
Hebrew Word Order
O God
'elo.Him
HNcmpa
you have taught / me
li.mad.Ta. / ni
HVpp2ms / Sp1bs
since / youth(s) / my
mi. / ne.'u.Ra / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
and / until
ve. / 'ad-
HC / R
now
He.nah
HD
I declare
'a.Gid
HVhi1cs
wonders / your
nif.le.'o.Tei. / kha
HVNrfpc / Sp2ms
English Word Order
O God
'elo.Him
HNcmpa
you have taught / me
li.mad.Ta. / ni
HVpp2ms / Sp1bs
since / youth(s) / my
mi. / ne.'u.Ra / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
and / until
ve. / 'ad-
HC / R
now
He.nah
HD
I declare
'a.Gid
HVhi1cs
wonders / your
nif.le.'o.Tei. / kha
HVNrfpc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֱ35לֹֹהִ֗ים
ὁ θεόσ
לִמַּדְתַּ֥/נִי
ἐδίδαξάσ με
מִנְּעוּר/ָ֑י
ἐκ νεότητόσ μου
וְעַד־
καὶ μέχρι
הֵ֔֗נָּה
νῦν
אַגִּ֥יד
ἀπαγγελῶ
נִפְלְאֺֺֺותֶֽי/כָ׃
τὰ θαυμάσιά σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לִמַּדְתַּ֥/נִי
ἐδίδαξάσ με
אֱ35לֹֹהִ֗ים
ὁ θεόσ
מִנְּעוּר/ָ֑י
ἐκ νεότητόσ μου
וְעַד־
καὶ μέχρι
הֵ֔֗נָּה
νῦν
אַגִּ֥יד
ἀπαγγελῶ
נִפְלְאֺֺֺותֶֽי/כָ׃
τὰ θαυμάσιά σου
Psalms 71:18 Cross References
| Ps 22:31 | |
| Now | Gen 27:1; 1 Sam 4:15; 1 Sam 4:18; Ps 71:9; Isa 46:4 |
| strength | Isa 51:9; Isa 53:1 |
| until I | Ex 13:8; Ex 13:14-17; 1 Chr 29:10-30; Ps 78:4; Ps 78:6; Ps 145:4; Ps 145:5; Acts 13:36 |
| Psalms 22:31 | they shall come and proclaim his righteousness to a people yet unborn, that he has done it. |
| Now | |
| Genesis 27:1 | When Isaac was old and his eyes were dim so that he could not see, he called Esau his older son and said to him, "My son"; and he answered, "Here I am." |
| 1 Samuel 4:15 | Now Eli was ninety-eight years old and his eyes were set so that he could not see. |
| 1 Samuel 4:18 | As soon as he mentioned the ark of God, Eli fell over backward from his seat by the side of the gate, and his neck was broken and he died, for the man was old and heavy. He had judged Israel forty years. |
| Psalms 71:9 | Do not cast me off in the time of old age; forsake me not when my strength is spent. |
| Isaiah 46:4 | even to your old age I am he, and to gray hairs I will carry you. I have made, and I will bear; I will carry and will save. |
| strength | |
| Isaiah 51:9 | Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in days of old, the generations of long ago. Was it not you who cut Rahab in pieces, who pierced the dragon? |
| Isaiah 53:1 | Who has believed what he has heard from us? And to whom has the arm of the LORD been revealed? |
| until I | |
| Exodus 13:8 | You shall tell your son on that day, 'It is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.' |
| Exodus 13:14 | And when in time to come your son asks you, 'What does this mean?' you shall say to him, 'By a strong hand the LORD brought us out of Egypt, from the house of slavery. |
| Exodus 13:15 | For when Pharaoh stubbornly refused to let us go, the LORD killed all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man and the firstborn of animals. Therefore I sacrifice to the LORD all the males that first open the womb, but all the firstborn of my sons I redeem.' |
| Exodus 13:16 | It shall be as a mark on your hand or frontlets between your eyes, for by a strong hand the LORD brought us out of Egypt." |
| Exodus 13:17 | When Pharaoh let the people go, God did not lead them by way of the land of the Philistines, although that was near. For God said, "Lest the people change their minds when they see war and return to Egypt." |
| 1 Chronicles 29:10 | Therefore David blessed the LORD in the presence of all the assembly. And David said: "Blessed are you, O LORD, the God of Israel our father, forever and ever. |
| 1 Chronicles 29:11 | Yours, O LORD, is the greatness and the power and the glory and the victory and the majesty, for all that is in the heavens and in the earth is yours. Yours is the kingdom, O LORD, and you are exalted as head above all. |
| 1 Chronicles 29:12 | Both riches and honor come from you, and you rule over all. In your hand are power and might, and in your hand it is to make great and to give strength to all. |
| 1 Chronicles 29:13 | And now we thank you, our God, and praise your glorious name. |
| 1 Chronicles 29:14 | "But who am I, and what is my people, that we should be able thus to offer willingly? For all things come from you, and of your own have we given you. |
| 1 Chronicles 29:15 | For we are strangers before you and sojourners, as all our fathers were. Our days on the earth are like a shadow, and there is no abiding. |
| 1 Chronicles 29:16 | O LORD our God, all this abundance that we have provided for building you a house for your holy name comes from your hand and is all your own. |
| 1 Chronicles 29:17 | I know, my God, that you test the heart and have pleasure in uprightness. In the uprightness of my heart I have freely offered all these things, and now I have seen your people, who are present here, offering freely and joyously to you. |
| 1 Chronicles 29:18 | O LORD, the God of Abraham, Isaac, and Israel, our fathers, keep forever such purposes and thoughts in the hearts of your people, and direct their hearts toward you. |
| 1 Chronicles 29:19 | Grant to Solomon my son a whole heart that he may keep your commandments, your testimonies, and your statutes, performing all, and that he may build the palace for which I have made provision." |
| 1 Chronicles 29:20 | Then David said to all the assembly, "Bless the LORD your God." And all the assembly blessed the LORD, the God of their fathers, and bowed their heads and paid homage to the LORD and to the king. |
| 1 Chronicles 29:21 | And they ate and drank before the LORD on that day with great gladness. |
| 1 Chronicles 29:22 | And they ate and drank before the Lord on that day with great gladness. |
| 1 Chronicles 29:23 | Then Solomon sat on the throne of the LORD as king in place of David his father. And he prospered, and all Israel obeyed him. |
| 1 Chronicles 29:24 | All the leaders and the mighty men, and also all the sons of King David, pledged their allegiance to King Solomon. |
| 1 Chronicles 29:25 | And the LORD made Solomon very great in the sight of all Israel and bestowed on him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel. |
| 1 Chronicles 29:26 | Thus David the son of Jesse reigned over all Israel. |
| 1 Chronicles 29:27 | The time that he reigned over Israel was forty years. He reigned seven years in Hebron and thirty-three years in Jerusalem. |
| 1 Chronicles 29:28 | Then he died at a good age, full of days, riches, and honor. And Solomon his son reigned in his place. |
| 1 Chronicles 29:29 | Now the acts of King David, from first to last, are written in the Chronicles of Samuel the seer, and in the Chronicles of Nathan the prophet, and in the Chronicles of Gad the seer, |
| 1 Chronicles 29:30 | with accounts of all his rule and his might and of the circumstances that came upon him and upon Israel and upon all the kingdoms of the countries. |
| Psalms 78:4 | We will not hide them from their children, but tell to the coming generation the glorious deeds of the LORD, and his might, and the wonders that he has done. |
| Psalms 78:6 | that the next generation might know them, the children yet unborn, and arise and tell them to their children, |
| Psalms 145:4 | One generation shall commend your works to another, and shall declare your mighty acts. |
| Psalms 145:5 | On the glorious splendor of your majesty, and on your wondrous works, I will meditate. |
| Acts 13:36 | For David, after he had served the purpose of God in his own generation, fell asleep and was laid with his fathers and saw corruption, |
Psalms 71:18 Original Languages
Hebrew Word Order
and / also
ve. / Gam
HC / D
until
'ad-
HR
old age
zik.Nah
HNcfsa
and / grey hair
ve. / sei.Vah
HC / Ncfsa
O God
'E.lo.Him
HNcmpa
may not
'al-
HTn
you forsake / me
ta.'Az.Ve. / ni
HVqj2ms / Sp1bs
until
'ad-
HR
I will declare
'a.Gid
HVhi1cs
strength / your
ze.ro.'a. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
to / a generation
le. / Dor
HR / Ncmsa
to / every
le. / khol
HR / Ncmsa
[one who] he will come
ya.Vo'
HVqi3ms
might / your
ge.vu.ra.Te. / kha
HNcfsc / Sp2ms
English Word Order
and / also
ve. / Gam
HC / D
until
'ad-
HR
old age
zik.Nah
HNcfsa
and / grey hair
ve. / sei.Vah
HC / Ncfsa
may not
'al-
HTn
you forsake / me
ta.'Az.Ve. / ni
HVqj2ms / Sp1bs
O God
'E.lo.Him
HNcmpa
until
'ad-
HR
I will declare
'a.Gid
HVhi1cs
strength / your
ze.ro.'a. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
to / a generation
le. / Dor
HR / Ncmsa
might / your
ge.vu.ra.Te. / kha
HNcfsc / Sp2ms
to / every
le. / khol
HR / Ncmsa
[one who] he will come
ya.Vo'
HVqi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְגַ֤ם
καὶ
וְצִדְקָת/ְכָ֥
καὶ τὴν δικαιοσύνην σου
עַד־
ἕωσ
זִקְנָ֙ה׀
γήρουσ
וְשֵׂיבָה֘
καὶ πρεσβείου
אֱלֹֹהִ93ים
ὁ θεόσ
אַֽל־
μὴ
תַּעַ60זְב/ֵ֥נִי
ἐγκαταλίπῃσ με
עַד־
ἕωσ ἂν
אַגִּֽיד
ἀπαγγείλω
זְרֺֺֺוע/ֲכָֽ
τὸν βραχίονά σου
לְדֹֹ֑ור
τῇ γενεᾷ
לְכָל־
πάσῃ
יָ֔בֹֹ֗וא
τῇ ἐρχομένῃ
גְּבוּרָת/ֶֽכָ׃
τὴν δυναστείαν σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְגַ֤ם
καὶ
עַד־
ἕωσ
זִקְנָ֙ה׀
γήρουσ
וְשֵׂיבָה֘
καὶ πρεσβείου
אֱלֹֹהִ93ים
ὁ θεόσ
אַֽל־
μὴ
תַּעַ60זְב/ֵ֥נִי
ἐγκαταλίπῃσ με
עַד־
ἕωσ ἂν
אַגִּֽיד
ἀπαγγείλω
זְרֺֺֺוע/ֲכָֽ
τὸν βραχίονά σου
לְכָל־
πάσῃ
לְדֹֹ֑ור
τῇ γενεᾷ
יָ֔בֹֹ֗וא
τῇ ἐρχομένῃ
גְּבוּרָת/ֶֽכָ׃
τὴν δυναστείαν σου
וְצִדְקָת/ְכָ֥
καὶ τὴν δικαιοσύνην σου
Psalms 71:19 Cross References
| Luke 1:49 | |
| Thy righteousness | Ps 36:5; Ps 36:6; Ps 57:10; Ps 139:6; Prov 15:24; Prov 24:7; Isa 5:16; Isa 55:9 |
| who hast | Job 5:9; Ps 72:18; Ps 126:2; Ps 126:3 |
| who is like | Ex 15:11; Ps 35:10; Ps 86:8; Ps 89:6-8; Isa 40:18; Isa 40:25; Jer 10:7 |
| Luke 1:49 | for he who is mighty has done great things for me, and holy is his name. |
| Thy righteousness | |
| Psalms 36:5 | Your steadfast love, O LORD, extends to the heavens, your faithfulness to the clouds. |
| Psalms 36:6 | Your righteousness is like the mountains of God; your judgments are like the great deep; man and beast you save, O LORD. |
| Psalms 57:10 | For your steadfast love is great to the heavens, your faithfulness to the clouds. |
| Psalms 139:6 | Such knowledge is too wonderful for me; it is high; I cannot attain it. |
| Proverbs 15:24 | The path of life leads upward for the prudent, that he may turn away from Sheol beneath. |
| Proverbs 24:7 | Wisdom is too high for a fool; in the gate he does not open his mouth. |
| Isaiah 5:16 | But the LORD of hosts is exalted in justice, and the Holy God shows himself holy in righteousness. |
| Isaiah 55:9 | For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts. |
| who hast | |
| Job 5:9 | who does great things and unsearchable, marvelous things without number: |
| Psalms 72:18 | Blessed be the LORD, the God of Israel, who alone does wondrous things. |
| Psalms 126:2 | Then our mouth was filled with laughter, and our tongue with shouts of joy; then they said among the nations, "The LORD has done great things for them." |
| Psalms 126:3 | The LORD has done great things for us; we are glad. |
| who is like | |
| Exodus 15:11 | "Who is like you, O LORD, among the gods? Who is like you, majestic in holiness, awesome in glorious deeds, doing wonders? |
| Psalms 35:10 | All my bones shall say, "O LORD, who is like you, delivering the poor from him who is too strong for him, the poor and needy from him who robs him?" |
| Psalms 86:8 | There is none like you among the gods, O Lord, nor are there any works like yours. |
| Psalms 89:6 | For who in the skies can be compared to the LORD? Who among the heavenly beings is like the LORD, |
| Psalms 89:7 | a God greatly to be feared in the council of the holy ones, and awesome above all who are around him? |
| Psalms 89:8 | O LORD God of hosts, who is mighty as you are, O LORD, with your faithfulness all around you? |
| Isaiah 40:18 | To whom then will you liken God, or what likeness compare with him? |
| Isaiah 40:25 | To whom then will you compare me, that I should be like him? says the Holy One. |
| Jeremiah 10:7 | Who would not fear you, O King of the nations? For this is your due; for among all the wise ones of the nations and in all their kingdoms there is none like you. |
Psalms 71:19 Original Languages
Hebrew Word Order
and / righteousness / your
ve. / tzid.ka.te. / Cha
HC / Ncfsc / Sp2ms
O God
'E.lo.Him
HNcmpa
[is] to
'ad-
HR
[the] height
ma.Rom
HNcmsa
who
'a.Sher-
HTr
you have done
'a.Si.ta
HVqp2ms
great [things]
ge.do.Lot
HAafpa
O God
'E.lo.Him
HNcmpa
who?
mi
HPi
[is] like / you
kha.Mo. / kha
HR / Sp2ms
English Word Order
and / righteousness / your
ve. / tzid.ka.te. / Cha
HC / Ncfsc / Sp2ms
[is] to
'ad-
HR
[the] height
ma.Rom
HNcmsa
O God
'E.lo.Him
HNcmpa
who
'a.Sher-
HTr
you have done
'a.Si.ta
HVqp2ms
great [things]
ge.do.Lot
HAafpa
who?
mi
HPi
O God
'E.lo.Him
HNcmpa
[is] like / you
kha.Mo. / kha
HR / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֱלֹֹהִ֗ים
ὁ θεόσ
עַד־
ἕωσ
מָ60רֹֹ֥ום
ὑψίστων
אֲשֶׁר־
ἃ
עָשִׂ֥יתָ
ἐποίησασ
גְדֹֹלֹֹ֑ות
μεγαλεῖα
אֱ֔לֹֹהִ֗ים
ὁ θεόσ
מִֽי
τίσ
כָמֹֹֽו/כָ׃
ὅμοιόσ σοι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֱלֹֹהִ֗ים
ὁ θεόσ
עַד־
ἕωσ
מָ60רֹֹ֥ום
ὑψίστων
אֲשֶׁר־
ἃ
עָשִׂ֥יתָ
ἐποίησασ
גְדֹֹלֹֹ֑ות
μεγαλεῖα
אֱ֔לֹֹהִ֗ים
ὁ θεόσ
מִֽי
τίσ
כָמֹֹֽו/כָ׃
ὅμοιόσ σοι
Psalms 71:20 Cross References
| Ps 85:6; Ps 119:25 | |
| quicken | Ps 80:18; Isa 26:19; Hos 6:1; Hos 6:2; Acts 2:24; Acts 2:32-34 |
| shalt bring | Ps 16:10; Ps 40:2; Ps 86:13; Isa 38:17; Ezek 37:12; Ezek 37:13; Jonah 2:6; Eph 4:9 |
| which | 2 Sam 12:11; Ps 40:1-3; Ps 60:3; Ps 66:10-12; Ps 88:6-18; Ps 138:7; Mark 14:33; Mark 14:34; Mark 15:34; 2 Cor 11:23-31; Rev 7:14 |
| Psalms 85:6 | Will you not revive us again, that your people may rejoice in you? |
| Psalms 119:25 | My soul clings to the dust; give me life according to your word! |
| quicken | |
| Psalms 80:18 | Then we shall not turn back from you; give us life, and we will call upon your name! |
| Isaiah 26:19 | Your dead shall live; their bodies shall rise. You who dwell in the dust, awake and sing for joy! For your dew is a dew of light, and the earth will give birth to the dead. |
| Hosea 6:1 | "Come, let us return to the LORD; for he has torn us, that he may heal us; he has struck us down, and he will bind us up. |
| Hosea 6:2 | After two days he will revive us; on the third day he will raise us up, that we may live before him. |
| Acts 2:24 | God raised him up, loosing the pangs of death, because it was not possible for him to be held by it. |
| Acts 2:32 | This Jesus God raised up, and of that we all are witnesses. |
| Acts 2:33 | Being therefore exalted at the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, he has poured out this that you yourselves are seeing and hearing. |
| Acts 2:34 | For David did not ascend into the heavens, but he himself says, "'The Lord said to my Lord, Sit at my right hand, |
| shalt bring | |
| Psalms 16:10 | For you will not abandon my soul to Sheol, or let your holy one see corruption. |
| Psalms 40:2 | He drew me up from the pit of destruction, out of the miry bog, and set my feet upon a rock, making my steps secure. |
| Psalms 86:13 | For great is your steadfast love toward me; you have delivered my soul from the depths of Sheol. |
| Isaiah 38:17 | Behold, it was for my welfare that I had great bitterness; but in love you have delivered my life from the pit of destruction, for you have cast all my sins behind your back. |
| Ezekiel 37:12 | Therefore prophesy, and say to them, Thus says the Lord GOD: Behold, I will open your graves and raise you from your graves, O my people. And I will bring you into the land of Israel. |
| Ezekiel 37:13 | And you shall know that I am the LORD, when I open your graves, and raise you from your graves, O my people. |
| Jonah 2:6 | at the roots of the mountains. I went down to the land whose bars closed upon me forever; yet you brought up my life from the pit, O LORD my God. |
| Ephesians 4:9 | (In saying, "He ascended," what does it mean but that he had also descended into the lower parts of the earth? |
| which | |
| 2 Samuel 12:11 | Thus says the LORD, 'Behold, I will raise up evil against you out of your own house. And I will take your wives before your eyes and give them to your neighbor, and he shall lie with your wives in the sight of this sun. |
| Psalms 40:1 | I waited patiently for the LORD; he inclined to me and heard my cry. |
| Psalms 40:2 | He drew me up from the pit of destruction, out of the miry bog, and set my feet upon a rock, making my steps secure. |
| Psalms 40:3 | He put a new song in my mouth, a song of praise to our God. Many will see and fear, and put their trust in the LORD. |
| Psalms 60:3 | You have made your people see hard things; you have given us wine to drink that made us stagger. |
| Psalms 66:10 | For you, O God, have tested us; you have tried us as silver is tried. |
| Psalms 66:11 | You brought us into the net; you laid a crushing burden on our backs; |
| Psalms 66:12 | you let men ride over our heads; we went through fire and through water; yet you have brought us out to a place of abundance. |
| Psalms 88:6 | You have put me in the depths of the pit, in the regions dark and deep. |
| Psalms 88:7 | Your wrath lies heavy upon me, and you overwhelm me with all your waves. Selah |
| Psalms 88:8 | You have caused my companions to shun me; you have made me a horror to them. I am shut in so that I cannot escape; |
| Psalms 88:9 | my eye grows dim through sorrow. Every day I call upon you, O LORD; I spread out my hands to you. |
| Psalms 88:10 | Do you work wonders for the dead? Do the departed rise up to praise you? Selah |
| Psalms 88:11 | Is your steadfast love declared in the grave, or your faithfulness in Abaddon? |
| Psalms 88:12 | Are your wonders known in the darkness, or your righteousness in the land of forgetfulness? |
| Psalms 88:13 | But I, O LORD, cry to you; in the morning my prayer comes before you. |
| Psalms 88:14 | O LORD, why do you cast my soul away? Why do you hide your face from me? |
| Psalms 88:15 | Afflicted and close to death from my youth up, I suffer your terrors; I am helpless. |
| Psalms 88:16 | Your wrath has swept over me; your dreadful assaults destroy me. |
| Psalms 88:17 | They surround me like a flood all day long; they close in on me together. |
| Psalms 88:18 | You have caused my beloved and my friend to shun me; my companions have become darkness. |
| Psalms 138:7 | Though I walk in the midst of trouble, you preserve my life; you stretch out your hand against the wrath of my enemies, and your right hand delivers me. |
| Mark 14:33 | And he took with him Peter and James and John, and began to be greatly distressed and troubled. |
| Mark 14:34 | And he said to them, "My soul is very sorrowful, even to death. Remain here and watch." |
| Mark 15:34 | And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, "Eloi, Eloi, lema sabachthani?" which means, "My God, my God, why have you forsaken me?" |
| 2 Corinthians 11:23 | Are they servants of Christ? I am a better one--I am talking like a madman--with far greater labors, far more imprisonments, with countless beatings, and often near death. |
| 2 Corinthians 11:24 | Five times I received at the hands of the Jews the forty lashes less one. |
| 2 Corinthians 11:25 | Three times I was beaten with rods. Once I was stoned. Three times I was shipwrecked; a night and a day I was adrift at sea; |
| 2 Corinthians 11:26 | on frequent journeys, in danger from rivers, danger from robbers, danger from my own people, danger from Gentiles, danger in the city, danger in the wilderness, danger at sea, danger from false brothers; |
| 2 Corinthians 11:27 | in toil and hardship, through many a sleepless night, in hunger and thirst, often without food, in cold and exposure. |
| 2 Corinthians 11:28 | And, apart from other things, there is the daily pressure on me of my anxiety for all the churches. |
| 2 Corinthians 11:29 | Who is weak, and I am not weak? Who is made to fall, and I am not indignant? |
| 2 Corinthians 11:30 | If I must boast, I will boast of the things that show my weakness. |
| 2 Corinthians 11:31 | The God and Father of the Lord Jesus, he who is blessed forever, knows that I am not lying. |
| Revelation 7:14 | I said to him, "Sir, you know." And he said to me, "These are the ones coming out of the great tribulation. They have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb. |
Psalms 71:20 Original Languages
Hebrew Word Order
who
'a.Sher
HTr
you have made see / me
hir.'i.Ta. / ni
HVhp2ms / Sp1bs
troubles
tza.Rot
HNcfpa
many
ra.Bot
HAafpa
and / calamities
ve. / Ra.'ot
HC / Ncfpa
you will return
ta.Shuv
HVqi2ms
you will preserve alive / me
te.chai.Yei. / ni
HVpi2ms / Sp1bs
and / from / [the] depths of
u. / mi. / te.ho.Mot
HC / R / Ncfpc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
you will return
ta.Shuv
HVqi2ms
you will bring up / me
ta.'a.Le. / ni
HVhi2ms / Sp1bs
English Word Order
who
'a.Sher
HTr
you have made see / me
hir.'i.Ta. / ni
HVhp2ms / Sp1bs
many
ra.Bot
HAafpa
troubles
tza.Rot
HNcfpa
and / calamities
ve. / Ra.'ot
HC / Ncfpa
you will preserve alive / me
te.chai.Yei. / ni
HVpi2ms / Sp1bs
you will return
ta.Shuv
HVqi2ms
and / from / [the] depths of
u. / mi. / te.ho.Mot
HC / R / Ncfpc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
you will bring up / me
ta.'a.Le. / ni
HVhi2ms / Sp1bs
you will return
ta.Shuv
HVqi2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֲשֶׁ֤ר
ὅσασ
הִרְאִיתַ/נוּ הִרְאִיתַ֙/נִי׀
ἔδειξάσ μοι
צָרֹֹ֥ות
θλίψεισ
רַבֹֹּ֗ות
πολλὰσ
וְרָ60עֹֹ֥ות
καὶ κακάσ
תָּשׁ֥וּב
καὶ ἐπιστρέψασ
תְּחַיֵּי/נוּ תְּחַיֵּ֑י/נִי
ἐζωοποίησάσ με
וּֽמִתְּהֹֹמֹֹ֥ות
καὶ ἐκ τῶν ἀβύσσων
הָ֔אָ֗רֶץ
τῆσ γῆσ
תָּשׁ֥וּב
πάλιν
תַּעֲל/ֵֽנִי׃
ἀνήγαγέσ με
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲשֶׁ֤ר
ὅσασ
הִרְאִיתַ/נוּ הִרְאִיתַ֙/נִי׀
ἔδειξάσ μοι
צָרֹֹ֥ות
θλίψεισ
רַבֹֹּ֗ות
πολλὰσ
וְרָ60עֹֹ֥ות
καὶ κακάσ
תָּשׁ֥וּב
καὶ ἐπιστρέψασ
תְּחַיֵּי/נוּ תְּחַיֵּ֑י/נִי
ἐζωοποίησάσ με
וּֽמִתְּהֹֹמֹֹ֥ות
καὶ ἐκ τῶν ἀβύσσων
הָ֔אָ֗רֶץ
τῆσ γῆσ
תָּשׁ֥וּב
πάλιν
תַּעֲל/ֵֽנִי׃
ἀνήγαγέσ με
Psalms 71:21 Cross References
| Ps 18:35; Ps 23:4; Ps 86:17; Isa 12:1; Isa 49:13 | |
| comfort | Ps 32:10; 2 Cor 1:4; 2 Cor 1:5; 2 Cor 2:14; 2 Cor 7:6; 2 Cor 7:13; 1Thes 3:9 |
| increase | 2 Sam 3:1; Ps 72:11; Isa 9:7; Isa 49:6; Rev 11:15 |
| Psalms 18:35 | You have given me the shield of your salvation, and your right hand supported me, and your gentleness made me great. |
| Psalms 23:4 | Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me. |
| Psalms 86:17 | Show me a sign of your favor, that those who hate me may see and be put to shame because you, LORD, have helped me and comforted me. |
| Isaiah 12:1 | You will say in that day: "I will give thanks to you, O LORD, for though you were angry with me, your anger turned away, that you might comfort me. |
| Isaiah 49:13 | Sing for joy, O heavens, and exult, O earth; break forth, O mountains, into singing! For the LORD has comforted his people and will have compassion on his afflicted. |
| comfort | |
| Psalms 32:10 | Many are the sorrows of the wicked, but steadfast love surrounds the one who trusts in the LORD. |
| 2 Corinthians 1:4 | who comforts us in all our affliction, so that we may be able to comfort those who are in any affliction, with the comfort with which we ourselves are comforted by God. |
| 2 Corinthians 1:5 | For as we share abundantly in Christ's sufferings, so through Christ we share abundantly in comfort too. |
| 2 Corinthians 2:14 | But thanks be to God, who in Christ always leads us in triumphal procession, and through us spreads the fragrance of the knowledge of him everywhere. |
| 2 Corinthians 7:6 | But God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus, |
| 2 Corinthians 7:13 | Therefore we are comforted. And besides our own comfort, we rejoiced still more at the joy of Titus, because his spirit has been refreshed by you all. |
| 1 Thessalonians 3:9 | For what thanksgiving can we return to God for you, for all the joy that we feel for your sake before our God, |
| increase | |
| 2 Samuel 3:1 | There was a long war between the house of Saul and the house of David. And David grew stronger and stronger, while the house of Saul became weaker and weaker. |
| Psalms 72:11 | May all kings fall down before him, all nations serve him! |
| Isaiah 9:7 | Of the increase of his government and of peace there will be no end, on the throne of David and over his kingdom, to establish it and to uphold it with justice and with righteousness from this time forth and forevermore. The zeal of the LORD of hosts will do this. |
| Isaiah 49:6 | he says: "It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob and to bring back the preserved of Israel; I will make you as a light for the nations, that my salvation may reach to the end of the earth." |
| Revelation 11:15 | Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying, "The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he shall reign forever and ever." |
Psalms 71:21 Original Languages
Hebrew Word Order
may you increase
Te.rev
HVhj2ms
greatness / my
ge.du.la.T / i
HNcfsc / Sp1bs
and / may you turn
ve. / ti.So
HC / Vqu2ms
may you comfort / me
Te.na.cha.Me. / ni
HVpi2ms / Sp1bs
English Word Order
may you increase
Te.rev
HVhj2ms
greatness / my
ge.du.la.T / i
HNcfsc / Sp1bs
may you comfort / me
Te.na.cha.Me. / ni
HVpi2ms / Sp1bs
and / may you turn
ve. / ti.So
HC / Vqu2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
תֶּ֤רֶב׀
ἐπλεόνασασ
גְּֽדֻלָּת/ִ֗י
τὴν μεγαλοσύνην σου
וְתִסֹֹּ֥ב
καὶ ἐπιστρέψασ
תְּֽנַחֲמ/ֵֽנִי׃
παρεκάλεσάσ με
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תֶּ֤רֶב׀
ἐπλεόνασασ
גְּֽדֻלָּת/ִ֗י
τὴν μεγαλοσύνην σου
וְתִסֹֹּ֥ב
καὶ ἐπιστρέψασ
תְּֽנַחֲמ/ֵֽנִי׃
παρεκάλεσάσ με
Psalms 71:22 Cross References
| Ps 33:2; Ps 78:41; Ps 144:9 | |
| even | Ps 25:10; Ps 56:4; Ps 89:1; Ps 98:3; Ps 138:2; Mic 7:20; Rom 15:8 |
| O thou | 2 Kgs 19:22; Ps 89:18; Isa 5:16; Isa 5:19; Isa 5:24; Isa 12:6; Isa 30:11; Isa 30:12; Isa 43:3; Isa 57:15; Isa 60:9 |
| psaltery | Ps 92:1-3; Ps 150:3-5; Hab 3:18; Hab 3:19 |
| Psalms 33:2 | Give thanks to the LORD with the lyre; make melody to him with the harp of ten strings! |
| Psalms 78:41 | They tested God again and again and provoked the Holy One of Israel. |
| Psalms 144:9 | I will sing a new song to you, O God; upon a ten-stringed harp I will play to you, |
| even | |
| Psalms 25:10 | All the paths of the LORD are steadfast love and faithfulness, for those who keep his covenant and his testimonies. |
| Psalms 56:4 | In God, whose word I praise, in God I trust; I shall not be afraid. What can flesh do to me? |
| Psalms 89:1 | I will sing of the steadfast love of the LORD, forever; with my mouth I will make known your faithfulness to all generations. |
| Psalms 98:3 | He has remembered his steadfast love and faithfulness to the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God. |
| Psalms 138:2 | I bow down toward your holy temple and give thanks to your name for your steadfast love and your faithfulness, for you have exalted above all things your name and your word. |
| Micah 7:20 | You will show faithfulness to Jacob and steadfast love to Abraham, as you have sworn to our fathers from the days of old. |
| Romans 15:8 | For I tell you that Christ became a servant to the circumcised to show God's truthfulness, in order to confirm the promises given to the patriarchs, |
| O thou | |
| 2 Kings 19:22 | "Whom have you mocked and reviled? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes to the heights? Against the Holy One of Israel! |
| Psalms 89:18 | For our shield belongs to the LORD, our king to the Holy One of Israel. |
| Isaiah 5:16 | But the LORD of hosts is exalted in justice, and the Holy God shows himself holy in righteousness. |
| Isaiah 5:19 | who say: "Let him be quick, let him speed his work that we may see it; let the counsel of the Holy One of Israel draw near, and let it come, that we may know it!" |
| Isaiah 5:24 | Therefore, as the tongue of fire devours the stubble, and as dry grass sinks down in the flame, so their root will be as rottenness, and their blossom go up like dust; for they have rejected the law of the LORD of hosts, and have despised the word of the Holy One of Israel. |
| Isaiah 12:6 | Shout, and sing for joy, O inhabitant of Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel." |
| Isaiah 30:11 | leave the way, turn aside from the path, let us hear no more about the Holy One of Israel." |
| Isaiah 30:12 | Therefore thus says the Holy One of Israel, "Because you despise this word and trust in oppression and perverseness and rely on them, |
| Isaiah 43:3 | For I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your Savior. I give Egypt as your ransom, Cush and Seba in exchange for you. |
| Isaiah 57:15 | For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: "I dwell in the high and holy place, and also with him who is of a contrite and lowly spirit, to revive the spirit of the lowly, and to revive the heart of the contrite. |
| Isaiah 60:9 | For the coastlands shall hope for me, the ships of Tarshish first, to bring your children from afar, their silver and gold with them, for the name of the LORD your God, and for the Holy One of Israel, because he has made you beautiful. |
| psaltery | |
| Psalms 92:1 | It is good to give thanks to the LORD, to sing praises to your name, O Most High; |
| Psalms 92:2 | to declare your steadfast love in the morning, and your faithfulness by night, |
| Psalms 92:3 | to the music of the lute and the harp, to the melody of the lyre. |
| Psalms 150:3 | Praise him with trumpet sound; praise him with lute and harp! |
| Psalms 150:4 | Praise him with tambourine and dance; praise him with strings and pipe! |
| Psalms 150:5 | Praise him with sounding cymbals; praise him with loud clashing cymbals! |
| Habakkuk 3:18 | yet I will rejoice in the LORD; I will take joy in the God of my salvation. |
| Habakkuk 3:19 | GOD, the Lord, is my strength; he makes my feet like the deer's; he makes me tread on my high places.To the choirmaster: with stringed instruments. |
Psalms 71:22 Original Languages
Hebrew Word Order
also
gam-
HD
I
'a.Ni
HPp1bs
I will praise / you
'od. / Kha
HVhi1cs / Sp2ms
with / an instrument of
vi / kh.li-
HR / Ncmsc
a lyre
ne.Vel
HNcmsa
faithfulness / your
'a.mi.te. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
O God / my
'e.Lo.Ha / i
HNcmpc / Sp1bs
I will make music
'a.za.me.Rah
HVpc1cs
to / you
le. / Kha
HR / Sp2ms
with / a harp
ve. / khi.Nor
HR / Ncmsa
O holy [one] of
ke.Do.osh
HAamsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
also
gam-
HD
I
'a.Ni
HPp1bs
I will praise / you
'od. / Kha
HVhi1cs / Sp2ms
with / an instrument of
vi / kh.li-
HR / Ncmsc
a lyre
ne.Vel
HNcmsa
faithfulness / your
'a.mi.te. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
O God / my
'e.Lo.Ha / i
HNcmpc / Sp1bs
I will make music
'a.za.me.Rah
HVpc1cs
to / you
le. / Kha
HR / Sp2ms
with / a harp
ve. / khi.Nor
HR / Ncmsa
O holy [one] of
ke.Do.osh
HAamsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
גַּמ־
καὶ γὰρ
אֲנִ֤י׀
ἐγὼ
אֺֺֺוד/ְכָֽ
ἐξομολογήσομαί σοι
בִכְלִי־
ἐν σκεύει
נֶבֶל֘
ψαλμοῦ
אֲמִתּ/ְכָ93
τὴν ἀλήθειάν σου
אֱלֹֹ60ה/ָ֥י
ὁ θεόσ
אֲזַמְּרָֽה
ψαλῶ
ל/ְכָֽ
σοι
בְכִנֹֹּ֑ור
ἐν κιθάρᾳ
קְ֔דֹֹ֗ושׁ
ὁ ἅγιοσ
יִשְׂרָאֵֽל׃
τοῦ Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
גַּמ־
καὶ γὰρ
אֲנִ֤י׀
ἐγὼ
אֺֺֺוד/ְכָֽ
ἐξομολογήσομαί σοι
בִכְלִי־
ἐν σκεύει
נֶבֶל֘
ψαλμοῦ
אֲמִתּ/ְכָ93
τὴν ἀλήθειάν σου
אֱלֹֹ60ה/ָ֥י
ὁ θεόσ
אֲזַמְּרָֽה
ψαλῶ
ל/ְכָֽ
σοι
בְכִנֹֹּ֑ור
ἐν κιθάρᾳ
קְ֔דֹֹ֗ושׁ
ὁ ἅγιοσ
יִשְׂרָאֵֽל׃
τοῦ Ισραηλ
Psalms 71:23 Cross References
| Ps 34:22 | |
| My lips | Ps 63:5; Ps 104:33; Luke 1:46; Luke 1:47 |
| my soul | Gen 48:16; 2 Sam 4:9; Ps 103:4; Rev 5:9 |
| Psalms 34:22 | The LORD redeems the life of his servants; none of those who take refuge in him will be condemned. |
| My lips | |
| Psalms 63:5 | My soul will be satisfied as with fat and rich food, and my mouth will praise you with joyful lips, |
| Psalms 104:33 | I will sing to the LORD as long as I live; I will sing praise to my God while I have being. |
| Luke 1:46 | And Mary said, "My soul magnifies the Lord, |
| Luke 1:47 | and my spirit rejoices in God my Savior, |
| my soul | |
| Genesis 48:16 | the angel who has redeemed me from all evil, bless the boys; and in them let my name be carried on, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth." |
| 2 Samuel 4:9 | But David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, "As the LORD lives, who has redeemed my life out of every adversity, |
| Psalms 103:4 | who redeems your life from the pit, who crowns you with steadfast love and mercy, |
| Revelation 5:9 | And they sang a new song, saying, "Worthy are you to take the scroll and to open its seals, for you were slain, and by your blood you ransomed people for God from every tribe and language and people and nation, |
Psalms 71:23 Original Languages
Hebrew Word Order
they will sing for joy
te.ran.Ne.Nah
HVpi3fp
lips / my
Se.fa.ta / i
HNcmpc / Sp1bs
if
ki
HTc
I will make music
'a.za.me.rah-
HVpc1cs
to / you
La / kh
HR / Sp2ms
and / self / my
ve. / naf.Sh / i
HC / Ncfsc / Sp1bs
which
'a.Sher
HTr
you have redeemed
pa.Di.ta
HVqp2ms
English Word Order
if
ki
HTc
I will make music
'a.za.me.rah-
HVpc1cs
to / you
La / kh
HR / Sp2ms
lips / my
Se.fa.ta / i
HNcmpc / Sp1bs
they will sing for joy
te.ran.Ne.Nah
HVpi3fp
and / self / my
ve. / naf.Sh / i
HC / Ncfsc / Sp1bs
which
'a.Sher
HTr
you have redeemed
pa.Di.ta
HVqp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
תְּרַנֵּֽנָּֽה
ἀγαλλιάσονται
שׂ13ְפָת/ַי
τὰ χείλη μου
כִּֽי
ὅταν
אֲזַמְּרָה־
ψάλω
לּ/ָ֑כְ
σοι
וְ֔נַפְשׁ/ִ֗י
καὶ ἡ ψυχή μου
אֲשֶֽׁר
ἣν
פָּדִֽיתָ׃
ἐλυτρώσω
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תְּרַנֵּֽנָּֽה
ἀγαλλιάσονται
שׂ13ְפָת/ַי
τὰ χείλη μου
כִּֽי
ὅταν
אֲזַמְּרָה־
ψάλω
לּ/ָ֑כְ
σοι
וְ֔נַפְשׁ/ִ֗י
καὶ ἡ ψυχή μου
אֲשֶֽׁר
ἣν
פָּדִֽיתָ׃
ἐλυτρώσω
Psalms 71:24 Cross References
| Ps 35:28 | |
| for they | Ps 18:37-43; Ps 71:13; Ps 92:11; 1 Cor 15:25 |
| My tongue | Deut 11:19; Ps 37:30; Ps 71:8; Ps 71:15; Prov 10:20; Prov 10:21; Matt 12:35; Eph 4:29 |
| Psalms 35:28 | Then my tongue shall tell of your righteousness and of your praise all the day long. |
| for they | |
| Psalms 18:37 | I pursued my enemies and overtook them, and did not turn back till they were consumed. |
| Psalms 18:38 | I thrust them through, so that they were not able to rise; they fell under my feet. |
| Psalms 18:39 | For you equipped me with strength for the battle; you made those who rise against me sink under me. |
| Psalms 18:40 | You made my enemies turn their backs to me, and those who hated me I destroyed. |
| Psalms 18:41 | They cried for help, but there was none to save; they cried to the LORD, but he did not answer them. |
| Psalms 18:42 | I beat them fine as dust before the wind; I cast them out like the mire of the streets. |
| Psalms 18:43 | You delivered me from strife with the people; you made me the head of the nations; people whom I had not known served me. |
| Psalms 71:13 | May my accusers be put to shame and consumed; with scorn and disgrace may they be covered who seek my hurt. |
| Psalms 92:11 | My eyes have seen the downfall of my enemies; my ears have heard the doom of my evil assailants. |
| 1 Corinthians 15:25 | For he must reign until he has put all his enemies under his feet. |
| My tongue | |
| Deuteronomy 11:19 | You shall teach them to your children, talking of them when you are sitting in your house, and when you are walking by the way, and when you lie down, and when you rise. |
| Psalms 37:30 | The mouth of the righteous utters wisdom, and his tongue speaks justice. |
| Psalms 71:8 | My mouth is filled with your praise, and with your glory all the day. |
| Psalms 71:15 | My mouth will tell of your righteous acts, of your deeds of salvation all the day, for their number is past my knowledge. |
| Proverbs 10:20 | The tongue of the righteous is choice silver; the heart of the wicked is of little worth. |
| Proverbs 10:21 | The lips of the righteous feed many, but fools die for lack of sense. |
| Matthew 12:35 | The good person out of his good treasure brings forth good, and the evil person out of his evil treasure brings forth evil. |
| Ephesians 4:29 | Let no corrupting talk come out of your mouths, but only such as is good for building up, as fits the occasion, that it may give grace to those who hear. |
Psalms 71:24 Original Languages
Hebrew Word Order
also
gam-
HD
tongue / my
le.sho.N / i
HNcbsc / Sp1bs
all
kol-
HNcmsc
the / day
Hai. / yom
HTd / Ncmsa
it will utter
teh.Geh
HVqi3fs
righteousness / your
tzid.ka.Te. / cha
HNcfsc / Sp2ms
for
ki-
HTc
they are ashamed
Vo.shu
HVqp3cp
for
khi-
HTc
they are abashed
cha.fe.Ru
HVqp3cp
[those who] seek
me.vak.Shei
HVprmpc
(of) harm / my
ra.'a.T / i
HNcfsc / Sp1bs
English Word Order
tongue / my
le.sho.N / i
HNcbsc / Sp1bs
it will utter
teh.Geh
HVqi3fs
also
gam-
HD
righteousness / your
tzid.ka.Te. / cha
HNcfsc / Sp2ms
all
kol-
HNcmsc
the / day
Hai. / yom
HTd / Ncmsa
for
ki-
HTc
[those who] seek
me.vak.Shei
HVprmpc
(of) harm / my
ra.'a.T / i
HNcfsc / Sp1bs
they are ashamed
Vo.shu
HVqp3cp
for
khi-
HTc
they are abashed
cha.fe.Ru
HVqp3cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
גַּמ־
ἔτι δὲ καὶ
לְשֺֺֺׁונ/ִ֗י
ἡ γλῶσσά μου
כָּל־
ὅλην
ה13ַיֺֺֺּום
τὴν ἡμέραν
תֶּהְגֶּֽה
μελετήσει
צִדְקָת/ֶ֑כָ
τὴν δικαιοσύνην σου
כִּי־
ὅταν
בֹֹ֥שׁוּ
αἰσχυνθῶσιν
כִֽי־
καὶ
חָ֔פְר֗וּ
ἐντραπῶσιν
מְבַקְשֵׁ֥י
οἱ ζητοῦντεσ
רָעָת/ִֽי׃
τὰ κακά μοι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
גַּמ־
ἔτι δὲ καὶ
לְשֺֺֺׁונ/ִ֗י
ἡ γλῶσσά μου
כָּל־
ὅλην
ה13ַיֺֺֺּום
τὴν ἡμέραν
תֶּהְגֶּֽה
μελετήσει
צִדְקָת/ֶ֑כָ
τὴν δικαιοσύνην σου
כִּי־
ὅταν
בֹֹ֥שׁוּ
αἰσχυνθῶσιν
כִֽי־
καὶ
חָ֔פְר֗וּ
ἐντραπῶσιν
מְבַקְשֵׁ֥י
οἱ ζητοῦντεσ
רָעָת/ִֽי׃
τὰ κακά μοι