Read the Word of God
Isaiah 4:1
Isaiah 4:1 Cross References
| And in | Isa 2:11; Isa 2:17; Isa 10:20; Isa 17:7; Luke 21:22 |
| reproach | Gen 30:23; 1 Sam 1:6; Luke 1:25 |
| seven | Isa 3:25; Isa 3:26; Isa 13:12 |
| We will eat | 2Thes 3:12 |
| And in | |
| Isaiah 2:11 | The haughty looks of man shall be brought low, and the lofty pride of men shall be humbled, and the LORD alone will be exalted in that day. |
| Isaiah 2:17 | And the haughtiness of man shall be humbled, and the lofty pride of men shall be brought low, and the LORD alone will be exalted in that day. |
| Isaiah 10:20 | In that day the remnant of Israel and the survivors of the house of Jacob will no more lean on him who struck them, but will lean on the LORD, the Holy One of Israel, in truth. |
| Isaiah 17:7 | In that day man will look to his Maker, and his eyes will look on the Holy One of Israel. |
| Luke 21:22 | for these are days of vengeance, to fulfill all that is written. |
| reproach | |
| Genesis 30:23 | She conceived and bore a son and said, "God has taken away my reproach." |
| 1 Samuel 1:6 | And her rival used to provoke her grievously to irritate her, because the LORD had closed her womb. |
| Luke 1:25 | "Thus the Lord has done for me in the days when he looked on me, to take away my reproach among people." |
| seven | |
| Isaiah 3:25 | Your men shall fall by the sword and your mighty men in battle. |
| Isaiah 3:26 | And her gates shall lament and mourn; empty, she shall sit on the ground. |
| Isaiah 13:12 | I will make people more rare than fine gold, and mankind than the gold of Ophir. |
| We will eat | |
| 2 Thessalonians 3:12 | Now such persons we command and encourage in the Lord Jesus Christ to do their work quietly and to earn their own living. |
Isaiah 4:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they will take hold
ve. / he.che.zi.Ku
Hc / Vhq3cp
seven
She.va'
HAcbsa
women
na.Shim
HNcmpa
on / a man
be. / 'Ish
HR / Ncmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
in the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
own food / our
lach.Me. / nu
HNcbsc / Sp1mp
we will eat
no.Khel
HVqi1cp
and / own clothing / our
ve. / sim.la.Te. / nu
HC / Ncfsc / Sp1bp
we will wear
nil.Bash
HVqi1cp
only
Rak
HD
let it be called
yi.ka.Re'
HVNi3ms
name / your
shim. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
on / us
'a.Lei. / nu
HR / Sp1bp
remove
'e.Sof
HVqv2ms
reproach / our
cher.pa.Te. / nu
HNcfsc / Sp1bp
English Word Order
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
in the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
seven
She.va'
HAcbsa
women
na.Shim
HNcmpa
and / they will take hold
ve. / he.che.zi.Ku
Hc / Vhq3cp
one
'e.Chad
HAcfsa
on / a man
be. / 'Ish
HR / Ncmsa
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
we will eat
no.Khel
HVqi1cp
own food / our
lach.Me. / nu
HNcbsc / Sp1mp
we will wear
nil.Bash
HVqi1cp
and / own clothing / our
ve. / sim.la.Te. / nu
HC / Ncfsc / Sp1bp
only
Rak
HD
let it be called
yi.ka.Re'
HVNi3ms
name / your
shim. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
on / us
'a.Lei. / nu
HR / Sp1bp
remove
'e.Sof
HVqv2ms
reproach / our
cher.pa.Te. / nu
HNcfsc / Sp1bp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κεκλήσθω
וְהֶחֱזִיקוּ֩
καὶ ἐπιλήμψονται
שֶׁ֙בַע
ἑπτὰ
נָשִׁ֜ים
γυναῖκεσ
בְּאִֽישׁ
ἀνθρώπου
אֶחָ֗ד
ἑνὸσ
בַּיֹֹּ֤ום
הַהוּא֙
לֵאמֹֹ֔ר
λέγουσαι
לַחְמ/ֵֽנוּ
τὸν ἄρτον ἡμῶν
נֹֹאכֵ֔ל
φαγόμεθα
וְשִׂמְלָת/ֵ֖נוּ
καὶ τὰ ἱμάτια ἡμῶν
נִלְבָּ֑שׁ
περιβαλούμεθα
רַ֗ק
πλὴν
יִקָּרֵ֤א
שִׁמ/ְכָ֙
τὸ ὄνομα τὸ σὸν
עָלֵ֔י/נוּ
ἐφ' ἡμᾶσ
אֱסֹֹ֖ף
ἄφελε
חֶרְפָּת/ֵֽנוּ׃
τὸν ὀνειδισμὸν ἡμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בַּיֹֹּ֤ום
הַהוּא֙
יִקָּרֵ֤א
וְהֶחֱזִיקוּ֩
καὶ ἐπιλήμψονται
שֶׁ֙בַע
ἑπτὰ
נָשִׁ֜ים
γυναῖκεσ
בְּאִֽישׁ
ἀνθρώπου
אֶחָ֗ד
ἑνὸσ
לֵאמֹֹ֔ר
λέγουσαι
לַחְמ/ֵֽנוּ
τὸν ἄρτον ἡμῶν
נֹֹאכֵ֔ל
φαγόμεθα
וְשִׂמְלָת/ֵ֖נוּ
καὶ τὰ ἱμάτια ἡμῶν
נִלְבָּ֑שׁ
περιβαλούμεθα
רַ֗ק
πλὴν
שִׁמ/ְכָ֙
τὸ ὄνομα τὸ σὸν
κεκλήσθω
עָלֵ֔י/נוּ
ἐφ' ἡμᾶσ
אֱסֹֹ֖ף
ἄφελε
חֶרְפָּת/ֵֽנוּ׃
τὸν ὀνειδισμὸν ἡμῶν
The Branch of the Lord Glorified
Isaiah 4:2 Cross References
| Ps 72:16; Isa 11:4; Isa 53:2 | |
| beautiful and glorious | Ex 28:2; Zech 9:17; John 1:14; 2 Cor 4:6; 2 Pet 1:16 |
| the branch | Isa 11:1; Isa 60:21; Jer 23:5; Jer 33:15; Ezek 17:22; Ezek 17:23; Zech 3:8; Zech 6:12 |
| the fruit | Ps 67:6; Ps 85:11; Ps 85:12; Isa 27:6; Isa 30:23; Isa 45:8; Hos 2:22; Hos 2:23; Joel 3:18 |
| them that are escaped | Isa 10:20-22; Isa 27:12; Isa 27:13; Isa 37:31; Isa 37:32; Jer 44:14; Jer 44:28; Ezek 7:16; Joel 2:32; Obad 1:17; Matt 24:22; Luke 21:36; Rom 11:4; Rom 11:5; Rev 7:9-14 |
| Psalms 72:16 | May there be abundance of grain in the land; on the tops of the mountains may it wave; may its fruit be like Lebanon; and may people blossom in the cities like the grass of the field! |
| Isaiah 11:4 | but with righteousness he shall judge the poor, and decide with equity for the meek of the earth; and he shall strike the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he shall kill the wicked. |
| Isaiah 53:2 | For he grew up before him like a young plant, and like a root out of dry ground; he had no form or majesty that we should look at him, and no beauty that we should desire him. |
| beautiful and glorious | |
| Exodus 28:2 | And you shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty. |
| Zechariah 9:17 | For how great is his goodness, and how great his beauty! Grain shall make the young men flourish, and new wine the young women. |
| John 1:14 | And the Word became flesh and dwelt among us, and we have seen his glory, glory as of the only Son from the Father, full of grace and truth. |
| 2 Corinthians 4:6 | For God, who said, "Let light shine out of darkness," has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ. |
| 2 Peter 1:16 | For we did not follow cleverly devised myths when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty. |
| the branch | |
| Isaiah 11:1 | There shall come forth a shoot from the stump of Jesse, and a branch from his roots shall bear fruit. |
| Isaiah 60:21 | Your people shall all be righteous; they shall possess the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I might be glorified. |
| Jeremiah 23:5 | "Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and he shall reign as king and deal wisely, and shall execute justice and righteousness in the land. |
| Jeremiah 33:15 | In those days and at that time I will cause a righteous Branch to spring up for David, and he shall execute justice and righteousness in the land. |
| Ezekiel 17:22 | Thus says the Lord GOD: "I myself will take a sprig from the lofty top of the cedar and will set it out. I will break off from the topmost of its young twigs a tender one, and I myself will plant it on a high and lofty mountain. |
| Ezekiel 17:23 | On the mountain height of Israel will I plant it, that it may bear branches and produce fruit and become a noble cedar. And under it will dwell every kind of bird; in the shade of its branches birds of every sort will nest. |
| Zechariah 3:8 | Hear now, O Joshua the high priest, you and your friends who sit before you, for they are men who are a sign: behold, I will bring my servant the Branch. |
| Zechariah 6:12 | And say to him, 'Thus says the LORD of hosts, "Behold, the man whose name is the Branch: for he shall branch out from his place, and he shall build the temple of the LORD. |
| the fruit | |
| Psalms 67:6 | The earth has yielded its increase; God, our God, shall bless us. |
| Psalms 85:11 | Faithfulness springs up from the ground, and righteousness looks down from the sky. |
| Psalms 85:12 | Yes, the LORD will give what is good, and our land will yield its increase. |
| Isaiah 27:6 | In days to come Jacob shall take root, Israel shall blossom and put forth shoots and fill the whole world with fruit. |
| Isaiah 30:23 | And he will give rain for the seed with which you sow the ground, and bread, the produce of the ground, which will be rich and plenteous. In that day your livestock will graze in large pastures, |
| Isaiah 45:8 | "Shower, O heavens, from above, and let the clouds rain down righteousness; let the earth open, that salvation and righteousness may bear fruit; let the earth cause them both to sprout; I the LORD have created it. |
| Hosea 2:22 | and the earth shall answer the grain, the wine, and the oil, and they shall answer Jezreel, |
| Hosea 2:23 | and I will sow her for myself in the land. And I will have mercy on No Mercy, and I will say to Not My People, 'You are my people'; and he shall say, 'You are my God.'" |
| Joel 3:18 | "And in that day the mountains shall drip sweet wine, and the hills shall flow with milk, and all the streambeds of Judah shall flow with water; and a fountain shall come forth from the house of the LORD and water the Valley of Shittim. |
| them that are escaped | |
| Isaiah 10:20 | In that day the remnant of Israel and the survivors of the house of Jacob will no more lean on him who struck them, but will lean on the LORD, the Holy One of Israel, in truth. |
| Isaiah 10:21 | A remnant will return, the remnant of Jacob, to the mighty God. |
| Isaiah 10:22 | For though your people Israel be as the sand of the sea, only a remnant of them will return. Destruction is decreed, overflowing with righteousness. |
| Isaiah 27:12 | In that day from the river Euphrates to the Brook of Egypt the LORD will thresh out the grain, and you will be gleaned one by one, O people of Israel. |
| Isaiah 27:13 | And in that day a great trumpet will be blown, and those who were lost in the land of Assyria and those who were driven out to the land of Egypt will come and worship the LORD on the holy mountain at Jerusalem. |
| Isaiah 37:31 | And the surviving remnant of the house of Judah shall again take root downward and bear fruit upward. |
| Isaiah 37:32 | For out of Jerusalem shall go a remnant, and out of Mount Zion a band of survivors. The zeal of the LORD of hosts will do this. |
| Jeremiah 44:14 | so that none of the remnant of Judah who have come to live in the land of Egypt shall escape or survive or return to the land of Judah, to which they desire to return to dwell there. For they shall not return, except some fugitives." |
| Jeremiah 44:28 | And those who escape the sword shall return from the land of Egypt to the land of Judah, few in number; and all the remnant of Judah, who came to the land of Egypt to live, shall know whose word will stand, mine or theirs. |
| Ezekiel 7:16 | And if any survivors escape, they will be on the mountains, like doves of the valleys, all of them moaning, each one over his iniquity. |
| Joel 2:32 | And it shall come to pass that everyone who calls on the name of the LORD shall be saved. For in Mount Zion and in Jerusalem there shall be those who escape, as the LORD has said, and among the survivors shall be those whom the LORD calls. |
| Obadiah 1:17 | But in Mount Zion there shall be those who escape, and it shall be holy, and the house of Jacob shall possess their own possessions. |
| Matthew 24:22 | And if those days had not been cut short, no human being would be saved. But for the sake of the elect those days will be cut short. |
| Luke 21:36 | But stay awake at all times, praying that you may have strength to escape all these things that are going to take place, and to stand before the Son of Man." |
| Romans 11:4 | But what is God's reply to him? "I have kept for myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal." |
| Romans 11:5 | So too at the present time there is a remnant, chosen by grace. |
| Revelation 7:9 | After this I looked, and behold, a great multitude that no one could number, from every nation, from all tribes and peoples and languages, standing before the throne and before the Lamb, clothed in white robes, with palm branches in their hands, |
| Revelation 7:10 | and crying out with a loud voice, "Salvation belongs to our God who sits on the throne, and to the Lamb!" |
| Revelation 7:11 | And all the angels were standing around the throne and around the elders and the four living creatures, and they fell on their faces before the throne and worshiped God, |
| Revelation 7:12 | saying, "Amen! Blessing and glory and wisdom and thanksgiving and honor and power and might be to our God forever and ever! Amen." |
| Revelation 7:13 | Then one of the elders addressed me, saying, "Who are these, clothed in white robes, and from where have they come?" |
| Revelation 7:14 | I said to him, "Sir, you know." And he said to me, "These are the ones coming out of the great tribulation. They have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb. |
Isaiah 4:2 Original Languages
Hebrew Word Order
in the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
it will become
yih.Yeh
HVqi3ms
[the] branch of
Tze.mach
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(into) / beauty
li / tz.Vi
HR / Ncmsa
and / (into) / glory
u. / le. / kha.Vod
HC / R / Ncmsa
and / [the] fruit of
u. / fe.Ri
HC / Ncmsc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
(into) / exaltation
le. / ga.'on
HR / Ncmsa
and / (into) / honor
u. / le. / tif.'E.ret
HC / R / Ncfsa
for / [the] escaped remnant of
li / f.lei.Tat
HR / Ncfsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
in the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
[the] branch of
Tze.mach
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
it will become
yih.Yeh
HVqi3ms
(into) / beauty
li / tz.Vi
HR / Ncmsa
and / (into) / glory
u. / le. / kha.Vod
HC / R / Ncmsa
and / [the] fruit of
u. / fe.Ri
HC / Ncmsc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
(into) / exaltation
le. / ga.'on
HR / Ncmsa
and / (into) / honor
u. / le. / tif.'E.ret
HC / R / Ncfsa
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
for / [the] escaped remnant of
li / f.lei.Tat
HR / Ncfsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בַּיֹֹּֽום
τῇ δὲ ἡμέρᾳ
הַה֗וּא
ἐκείνῃ
יִֽהְיֶה֙ צֶֽמַח
ἐπιλάμψει
יְהוָ֔ה
ὁ θεὸσ
לִצְבִ֖י
ἐν βουλῇ
וּלְכָבֹֹ֑וד
μετὰ δόξησ
וּפְרִ֤י
ἐπὶ
הָאָ֨רֶצ֙
τῆσ γῆσ
לְגָאֹֹֽון
τοῦ ὑψῶσαι
וּלְתִפְאֶ֔רֶת
καὶ δοξάσαι
לִפְלֵיטַ֖ת
τὸ καταλειφθὲν
יִשְׂרָאֵֽל׃
τοῦ Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בַּיֹֹּֽום
τῇ δὲ ἡμέρᾳ
הַה֗וּא
ἐκείνῃ
יִֽהְיֶה֙ צֶֽמַח
ἐπιλάμψει
יְהוָ֔ה
ὁ θεὸσ
לִצְבִ֖י
ἐν βουλῇ
וּלְכָבֹֹ֑וד
μετὰ δόξησ
וּפְרִ֤י
ἐπὶ
הָאָ֨רֶצ֙
τῆσ γῆσ
לְגָאֹֹֽון
τοῦ ὑψῶσαι
וּלְתִפְאֶ֔רֶת
καὶ δοξάσαι
לִפְלֵיטַ֖ת
τὸ καταλειφθὲν
יִשְׂרָאֵֽל׃
τοῦ Ισραηλ
Isaiah 4:3 Cross References
| Ps 69:28; Rom 11:5 | |
| among the living | Acts 13:48 |
| shall be | Isa 1:27; Isa 52:1; Isa 60:21; Ezek 36:24-28; Ezek 43:12; Zech 14:20; Zech 14:21; Eph 1:4; Col 3:12; Heb 12:14; 1 Pet 2:9 |
| written | Ex 32:32; Ex 32:33; Ezek 13:9; Luke 10:20; Phil 4:3; Rev 3:5; Rev 13:8; Rev 17:8; Rev 20:15; Rev 21:27 |
| Psalms 69:28 | Let them be blotted out of the book of the living; let them not be enrolled among the righteous. |
| Romans 11:5 | So too at the present time there is a remnant, chosen by grace. |
| among the living | |
| Acts 13:48 | And when the Gentiles heard this, they began rejoicing and glorifying the word of the Lord, and as many as were appointed to eternal life believed. |
| shall be | |
| Isaiah 1:27 | Zion shall be redeemed by justice, and those in her who repent, by righteousness. |
| Isaiah 52:1 | Awake, awake, put on your strength, O Zion; put on your beautiful garments, O Jerusalem, the holy city; for there shall no more come into you the uncircumcised and the unclean. |
| Isaiah 60:21 | Your people shall all be righteous; they shall possess the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I might be glorified. |
| Ezekiel 36:24 | I will take you from the nations and gather you from all the countries and bring you into your own land. |
| Ezekiel 36:25 | I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you. |
| Ezekiel 36:26 | And I will give you a new heart, and a new spirit I will put within you. And I will remove the heart of stone from your flesh and give you a heart of flesh. |
| Ezekiel 36:27 | And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes and be careful to obey my rules. |
| Ezekiel 36:28 | You shall dwell in the land that I gave to your fathers, and you shall be my people, and I will be your God. |
| Ezekiel 43:12 | This is the law of the temple: the whole territory on the top of the mountain all around shall be most holy. Behold, this is the law of the temple. |
| Zechariah 14:20 | And on that day there shall be inscribed on the bells of the horses, "Holy to the LORD." And the pots in the house of the LORD shall be as the bowls before the altar. |
| Zechariah 14:21 | And every pot in Jerusalem and Judah shall be holy to the LORD of hosts, so that all who sacrifice may come and take of them and boil the meat of the sacrifice in them. And there shall no longer be a trader in the house of the LORD of hosts on that day. |
| Ephesians 1:4 | even as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and blameless before him. In love |
| Colossians 3:12 | Put on then, as God's chosen ones, holy and beloved, compassion, kindness, humility, meekness, and patience, |
| Hebrews 12:14 | Strive for peace with everyone, and for the holiness without which no one will see the Lord. |
| 1 Peter 2:9 | But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for his own possession, that you may proclaim the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light. |
| written | |
| Exodus 32:32 | But now, if you will forgive their sin--but if not, please blot me out of your book that you have written." |
| Exodus 32:33 | But the LORD said to Moses, "Whoever has sinned against me, I will blot out of my book. |
| Ezekiel 13:9 | My hand will be against the prophets who see false visions and who give lying divinations. They shall not be in the council of my people, nor be enrolled in the register of the house of Israel, nor shall they enter the land of Israel. And you shall know that I am the Lord GOD. |
| Luke 10:20 | Nevertheless, do not rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven." |
| Philippians 4:3 | Yes, I ask you also, true companion, help these women, who have labored side by side with me in the gospel together with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life. |
| Revelation 3:5 | The one who conquers will be clothed thus in white garments, and I will never blot his name out of the book of life. I will confess his name before my Father and before his angels. |
| Revelation 13:8 | and all who dwell on earth will worship it, everyone whose name has not been written before the foundation of the world in the book of life of the Lamb that was slain. |
| Revelation 17:8 | The beast that you saw was, and is not, and is about to rise from the bottomless pit and go to destruction. And the dwellers on earth whose names have not been written in the book of life from the foundation of the world will marvel to see the beast, because it was and is not and is to come. |
| Revelation 20:15 | And if anyone's name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire. |
| Revelation 21:27 | But nothing unclean will ever enter it, nor anyone who does what is detestable or false, but only those who are written in the Lamb's book of life. |
Isaiah 4:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
who / remains
ha. / nish.'Ar
HTd / VNrmsa
in / Zion
be. / tzi.Yon
HR / Npl
and / (the) / [one who is] left behind
ve. / ha. / no.Tar
HC / Td / VNrmsa
in / Jerusalem
bi. / Ru.sha.Lim
HR / Npl
holy
ka.Do.osh
HAamsa
it will be said
ye.'A.mer
HVNi3ms
of / him
l / o
HR / Sp3ms
every
kol-
HNcmsc
(the) / [one] recorded
ha. / ka.Tuv
HTd / Vqsmsa
for (the) / life
la. / chai.Yim
HRd / Ncmpa
in / Jerusalem
bi. / ru.sha.Lim
HR / Npl
English Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
who / remains
ha. / nish.'Ar
HTd / VNrmsa
in / Zion
be. / tzi.Yon
HR / Npl
and / (the) / [one who is] left behind
ve. / ha. / no.Tar
HC / Td / VNrmsa
in / Jerusalem
bi. / Ru.sha.Lim
HR / Npl
it will be said
ye.'A.mer
HVNi3ms
of / him
l / o
HR / Sp3ms
holy
ka.Do.osh
HAamsa
every
kol-
HNcmsc
in / Jerusalem
bi. / ru.sha.Lim
HR / Npl
(the) / [one] recorded
ha. / ka.Tuv
HTd / Vqsmsa
for (the) / life
la. / chai.Yim
HRd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהָיָֽה׀
καὶ ἔσται
הַנִּשְׁאָֽר
τὸ ὑπολειφθὲν
בְּצִיֹֹּ֗ון
ἐν Σιων
וְהַנֺֺֺּותָר֙
καὶ τὸ καταλειφθὲν
בִּירֽוּשָׁלִַ֔ם
ἐν Ιερουσαλημ
קָדֹֹ֖ושׁ
ἅγιοι
יֵאָֽמֶר ל/ֹֹ֑ו
κληθήσονται
כָּל־
πάντεσ
הַכָּת֥וּב
οἱ γραφέντεσ
לַחַיִּ֖ים
εἰσ ζωὴν
בִּירוּשָׁלִָֽמ׃
ἐν Ιερουσαλημ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהָיָֽה׀
καὶ ἔσται
הַנִּשְׁאָֽר
τὸ ὑπολειφθὲν
בְּצִיֹֹּ֗ון
ἐν Σιων
וְהַנֺֺֺּותָר֙
καὶ τὸ καταλειφθὲν
בִּירֽוּשָׁלִַ֔ם
ἐν Ιερουσαλημ
קָדֹֹ֖ושׁ
ἅγιοι
יֵאָֽמֶר ל/ֹֹ֑ו
κληθήσονται
כָּל־
πάντεσ
הַכָּת֥וּב
οἱ γραφέντεσ
לַחַיִּ֖ים
εἰσ ζωὴν
בִּירוּשָׁלִָֽמ׃
ἐν Ιερουσαλημ
Isaiah 4:4 Cross References
| Isa 1:15; Isa 1:31; Isa 28:6 | |
| by the spirit | Isa 9:5; Ezek 22:18-22; Mal 3:2; Mal 3:3; Mal 4:1; Matt 3:11; Matt 3:12; John 16:8-11 |
| have purged | Isa 26:20; Isa 26:21; Ezek 24:7-14; Matt 23:37 |
| washed away | Isa 3:16-26; Lam 1:9; Ezek 16:6-9; Ezek 22:15; Ezek 36:25; Ezek 36:29; Joel 3:21; Zeph 3:1; Zech 3:3; Zech 3:4; Zech 13:1; Zech 13:9; Mal 3:2; Mal 3:3 |
| Isaiah 1:15 | When you spread out your hands, I will hide my eyes from you; even though you make many prayers, I will not listen; your hands are full of blood. |
| Isaiah 1:31 | And the strong shall become tinder, and his work a spark, and both of them shall burn together, with none to quench them. |
| Isaiah 28:6 | and a spirit of justice to him who sits in judgment, and strength to those who turn back the battle at the gate. |
| by the spirit | |
| Isaiah 9:5 | For every boot of the tramping warrior in battle tumult and every garment rolled in blood will be burned as fuel for the fire. |
| Ezekiel 22:18 | "Son of man, the house of Israel has become dross to me; all of them are bronze and tin and iron and lead in the furnace; they are dross of silver. |
| Ezekiel 22:19 | Therefore thus says the Lord GOD: Because you have all become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem. |
| Ezekiel 22:20 | As one gathers silver and bronze and iron and lead and tin into a furnace, to blow the fire on it in order to melt it, so I will gather you in my anger and in my wrath, and I will put you in and melt you. |
| Ezekiel 22:21 | I will gather you and blow on you with the fire of my wrath, and you shall be melted in the midst of it. |
| Ezekiel 22:22 | As silver is melted in a furnace, so you shall be melted in the midst of it, and you shall know that I am the LORD; I have poured out my wrath upon you." |
| Malachi 3:2 | But who can endure the day of his coming, and who can stand when he appears? For he is like a refiner's fire and like fullers' soap. |
| Malachi 3:3 | He will sit as a refiner and purifier of silver, and he will purify the sons of Levi and refine them like gold and silver, and they will bring offerings in righteousness to the LORD. |
| Malachi 4:1 | "For behold, the day is coming, burning like an oven, when all the arrogant and all evildoers will be stubble. The day that is coming shall set them ablaze, says the LORD of hosts, so that it will leave them neither root nor branch. |
| Matthew 3:11 | "I baptize you with water for repentance, but he who is coming after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and fire. |
| Matthew 3:12 | His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor and gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn with unquenchable fire." |
| John 16:8 | And when he comes, he will convict the world concerning sin and righteousness and judgment: |
| John 16:9 | concerning sin, because they do not believe in me; |
| John 16:10 | concerning righteousness, because I go to the Father, and you will see me no longer; |
| John 16:11 | concerning judgment, because the ruler of this world is judged. |
| have purged | |
| Isaiah 26:20 | Come, my people, enter your chambers, and shut your doors behind you; hide yourselves for a little while until the fury has passed by. |
| Isaiah 26:21 | For behold, the LORD is coming out from his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity, and the earth will disclose the blood shed on it, and will no more cover its slain. |
| Ezekiel 24:7 | For the blood she has shed is in her midst; she put it on the bare rock; she did not pour it out on the ground to cover it with dust. |
| Ezekiel 24:8 | To rouse my wrath, to take vengeance, I have set on the bare rock the blood she has shed, that it may not be covered. |
| Ezekiel 24:9 | Therefore thus says the Lord GOD: Woe to the bloody city! I also will make the pile great. |
| Ezekiel 24:10 | Heap on the logs, kindle the fire, boil the meat well, mix in the spices, and let the bones be burned up. |
| Ezekiel 24:11 | Then set it empty upon the coals, that it may become hot, and its copper may burn, that its uncleanness may be melted in it, its corrosion consumed. |
| Ezekiel 24:12 | She has wearied herself with toil; its abundant corrosion does not go out of it. Into the fire with its corrosion! |
| Ezekiel 24:13 | On account of your unclean lewdness, because I would have cleansed you and you were not cleansed from your uncleanness, you shall not be cleansed anymore till I have satisfied my fury upon you. |
| Ezekiel 24:14 | I am the LORD. I have spoken; it shall come to pass; I will do it. I will not go back; I will not spare; I will not relent; according to your ways and your deeds you will be judged, declares the Lord GOD." |
| Matthew 23:37 | "O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones those who are sent to it! How often would I have gathered your children together as a hen gathers her brood under her wings, and you would not! |
| washed away | |
| Isaiah 3:16 | The LORD said: Because the daughters of Zion are haughty and walk with outstretched necks, glancing wantonly with their eyes, mincing along as they go, tinkling with their feet, |
| Isaiah 3:17 | therefore the Lord will strike with a scab the heads of the daughters of Zion, and the LORD will lay bare their secret parts. |
| Isaiah 3:18 | In that day the Lord will take away the finery of the anklets, the headbands, and the crescents; |
| Isaiah 3:19 | the pendants, the bracelets, and the scarves; |
| Isaiah 3:20 | the headdresses, the armlets, the sashes, the perfume boxes, and the amulets; |
| Isaiah 3:21 | the signet rings and nose rings; |
| Isaiah 3:22 | the festal robes, the mantles, the cloaks, and the handbags; |
| Isaiah 3:23 | the mirrors, the linen garments, the turbans, and the veils. |
| Isaiah 3:24 | Instead of perfume there will be rottenness; and instead of a belt, a rope; and instead of well-set hair, baldness; and instead of a rich robe, a skirt of sackcloth; and branding instead of beauty. |
| Isaiah 3:25 | Your men shall fall by the sword and your mighty men in battle. |
| Isaiah 3:26 | And her gates shall lament and mourn; empty, she shall sit on the ground. |
| Lamentations 1:9 | Her uncleanness was in her skirts; she took no thought of her future; therefore her fall is terrible; she has no comforter. "O LORD, behold my affliction, for the enemy has triumphed!" |
| Ezekiel 16:6 | "And when I passed by you and saw you wallowing in your blood, I said to you in your blood, 'Live!' I said to you in your blood, 'Live!' |
| Ezekiel 16:7 | I made you flourish like a plant of the field. And you grew up and became tall and arrived at full adornment. Your breasts were formed, and your hair had grown; yet you were naked and bare. |
| Ezekiel 16:8 | "When I passed by you again and saw you, behold, you were at the age for love, and I spread the corner of my garment over you and covered your nakedness; I made my vow to you and entered into a covenant with you, declares the Lord GOD, and you became mine. |
| Ezekiel 16:9 | Then I bathed you with water and washed off your blood from you and anointed you with oil. |
| Ezekiel 22:15 | I will scatter you among the nations and disperse you through the countries, and I will consume your uncleanness out of you. |
| Ezekiel 36:25 | I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you. |
| Ezekiel 36:29 | And I will deliver you from all your uncleannesses. And I will summon the grain and make it abundant and lay no famine upon you. |
| Joel 3:21 | I will avenge their blood, blood I have not avenged, for the LORD dwells in Zion." |
| Zephaniah 3:1 | Woe to her who is rebellious and defiled, the oppressing city! |
| Zechariah 3:3 | Now Joshua was standing before the angel, clothed with filthy garments. |
| Zechariah 3:4 | And the angel said to those who were standing before him, "Remove the filthy garments from him." And to him he said, "Behold, I have taken your iniquity away from you, and I will clothe you with pure vestments." |
| Zechariah 13:1 | "On that day there shall be a fountain opened for the house of David and the inhabitants of Jerusalem, to cleanse them from sin and uncleanness. |
| Zechariah 13:9 | And I will put this third into the fire, and refine them as one refines silver, and test them as gold is tested. They will call upon my name, and I will answer them. I will say, 'They are my people'; and they will say, 'The LORD is my God.'" |
| Malachi 3:2 | But who can endure the day of his coming, and who can stand when he appears? For he is like a refiner's fire and like fullers' soap. |
| Malachi 3:3 | He will sit as a refiner and purifier of silver, and he will purify the sons of Levi and refine them like gold and silver, and they will bring offerings in righteousness to the LORD. |
Isaiah 4:4 Original Languages
Hebrew Word Order
if
'im
HTc
he has washed away
ra.Chatz
HVqp3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
(obj.)
'et
HTo
[the] excrement of
tzo.'At
HNcfsc
[the] daughters of
be.not-
HNcfpc
Zion
tzi.Yon
HNpl
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] blood(s) of
de.Mei
HNcmpc
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
he will cleanse
ya.Di.ach
HVhi3ms
from / midst / its
mi. / kir.Ba / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
by / a spirit of
be. / Ru.ach
HR / Ncfsc
judgment
mish.Pat
HNcmsa
and / by / a spirit of
u. / ve. / Ru.ach
HC / R / Ncfsa
burning
ba.'Er
HVpcc
English Word Order
if
'im
HTc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
(obj.)
'et
HTo
he has washed away
ra.Chatz
HVqp3ms
[the] excrement of
tzo.'At
HNcfsc
[the] daughters of
be.not-
HNcfpc
Zion
tzi.Yon
HNpl
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
he will cleanse
ya.Di.ach
HVhi3ms
[the] blood(s) of
de.Mei
HNcmpc
from / midst / its
mi. / kir.Ba / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
by / a spirit of
be. / Ru.ach
HR / Ncfsc
judgment
mish.Pat
HNcmsa
and / by / a spirit of
u. / ve. / Ru.ach
HC / R / Ncfsa
burning
ba.'Er
HVpcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τῶν υἱῶν
אִֽמ׀
ὅτι
רָחַֽץ
ἐκπλυνεῖ
אֲדֹֹנ/ָ֗י
κύριοσ
אֵ֚ת צֹֹאַֽת
τὸν ῥύπον
בְּנֺֺֺות־
καὶ τῶν θυγατέρων
צִיֹֹּ֔ון
Σιων
וְאֶת־דְּמֵ֥י
καὶ τὸ αἷμα
יְרוּשָׁלִַ֖ם
יָדִֽיחַ
ἐκκαθαριεῖ
מִקִּרְבּ/ָ֑הּ
ἐκ μέσου αὐτῶν
בְּר֥וּחַ
ἐν πνεύματι
מִשְׁפָּ֖ט
κρίσεωσ
וּבְר֥וּחַ
καὶ πνεύματι
בָּעֵֽר׃
καύσεωσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יְרוּשָׁלִַ֖ם
אִֽמ׀
ὅτι
רָחַֽץ
ἐκπλυνεῖ
אֲדֹֹנ/ָ֗י
κύριοσ
אֵ֚ת צֹֹאַֽת
τὸν ῥύπον
τῶν υἱῶν
בְּנֺֺֺות־
καὶ τῶν θυγατέρων
צִיֹֹּ֔ון
Σιων
וְאֶת־דְּמֵ֥י
καὶ τὸ αἷμα
יָדִֽיחַ
ἐκκαθαριεῖ
מִקִּרְבּ/ָ֑הּ
ἐκ μέσου αὐτῶν
בְּר֥וּחַ
ἐν πνεύματι
מִשְׁפָּ֖ט
κρίσεωσ
וּבְר֥וּחַ
καὶ πνεύματι
בָּעֵֽר׃
καύσεωσ
Isaiah 4:5 Cross References
| Isa 60:1 | |
| a cloud | Ex 13:21; Ex 13:22; Ex 14:19; Ex 14:20; Ex 14:24; Ex 40:34-38; Num 9:15-22; Neh 9:12; Ps 78:14; Zech 2:5-10 |
| a defence | Ex 26:1; Ex 26:7 |
| all the glory | Ps 85:9; Isa 31:4; Isa 31:5; Isa 37:35; Isa 46:13 |
| upon every | Ps 87:2; Ps 87:3; Ps 89:7; Ps 111:1; Isa 32:18; Isa 33:20; Matt 18:20; Matt 28:20 |
| Isaiah 60:1 | Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD has risen upon you. |
| a cloud | |
| Exodus 13:21 | And the LORD went before them by day in a pillar of cloud to lead them along the way, and by night in a pillar of fire to give them light, that they might travel by day and by night. |
| Exodus 13:22 | The pillar of cloud by day and the pillar of fire by night did not depart from before the people. |
| Exodus 14:19 | Then the angel of God who was going before the host of Israel moved and went behind them, and the pillar of cloud moved from before them and stood behind them, |
| Exodus 14:20 | coming between the host of Egypt and the host of Israel. And there was the cloud and the darkness. And it lit up the night without one coming near the other all night. |
| Exodus 14:24 | And in the morning watch the LORD in the pillar of fire and of cloud looked down on the Egyptian forces and threw the Egyptian forces into a panic, |
| Exodus 40:34 | Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle. |
| Exodus 40:35 | And Moses was not able to enter the tent of meeting because the cloud settled on it, and the glory of the LORD filled the tabernacle. |
| Exodus 40:36 | Throughout all their journeys, whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the people of Israel would set out. |
| Exodus 40:37 | But if the cloud was not taken up, then they did not set out till the day that it was taken up. |
| Exodus 40:38 | For the cloud of the LORD was on the tabernacle by day, and fire was in it by night, in the sight of all the house of Israel throughout all their journeys. |
| Numbers 9:15 | On the day that the tabernacle was set up, the cloud covered the tabernacle, the tent of the testimony. And at evening it was over the tabernacle like the appearance of fire until morning. |
| Numbers 9:16 | So it was always: the cloud covered it by day and the appearance of fire by night. |
| Numbers 9:17 | And whenever the cloud lifted from over the tent, after that the people of Israel set out, and in the place where the cloud settled down, there the people of Israel camped. |
| Numbers 9:18 | At the command of the LORD the people of Israel set out, and at the command of the LORD they camped. As long as the cloud rested over the tabernacle, they remained in camp. |
| Numbers 9:19 | Even when the cloud continued over the tabernacle many days, the people of Israel kept the charge of the LORD and did not set out. |
| Numbers 9:20 | Sometimes the cloud was a few days over the tabernacle, and according to the command of the LORD they remained in camp; then according to the command of the LORD they set out. |
| Numbers 9:21 | And sometimes the cloud remained from evening until morning. And when the cloud lifted in the morning, they set out, or if it continued for a day and a night, when the cloud lifted they set out. |
| Numbers 9:22 | Whether it was two days, or a month, or a longer time, that the cloud continued over the tabernacle, abiding there, the people of Israel remained in camp and did not set out, but when it lifted they set out. |
| Nehemiah 9:12 | By a pillar of cloud you led them in the day, and by a pillar of fire in the night to light for them the way in which they should go. |
| Psalms 78:14 | In the daytime he led them with a cloud, and all the night with a fiery light. |
| Zechariah 2:5 | And I will be to her a wall of fire all around, declares the LORD, and I will be the glory in her midst.'" |
| Zechariah 2:6 | Up! Up! Flee from the land of the north, declares the LORD. For I have spread you abroad as the four winds of the heavens, declares the LORD. |
| Zechariah 2:7 | Up! Escape to Zion, you who dwell with the daughter of Babylon. |
| Zechariah 2:8 | For thus said the LORD of hosts, after his glory sent me to the nations who plundered you, for he who touches you touches the apple of his eye: |
| Zechariah 2:9 | "Behold, I will shake my hand over them, and they shall become plunder for those who served them. Then you will know that the LORD of hosts has sent me. |
| Zechariah 2:10 | Sing and rejoice, O daughter of Zion, for behold, I come and I will dwell in your midst, declares the LORD. |
| a defence | |
| Exodus 26:1 | "Moreover, you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen and blue and purple and scarlet yarns; you shall make them with cherubim skillfully worked into them. |
| Exodus 26:7 | "You shall also make curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle; eleven curtains shall you make. |
| all the glory | |
| Psalms 85:9 | Surely his salvation is near to those who fear him, that glory may dwell in our land. |
| Isaiah 31:4 | For thus the LORD said to me, "As a lion or a young lion growls over his prey, and when a band of shepherds is called out against him he is not terrified by their shouting or daunted at their noise, so the LORD of hosts will come down to fight on Mount Zion and on its hill. |
| Isaiah 31:5 | Like birds hovering, so the LORD of hosts will protect Jerusalem; he will protect and deliver it; he will spare and rescue it." |
| Isaiah 37:35 | For I will defend this city to save it, for my own sake and for the sake of my servant David." |
| Isaiah 46:13 | I bring near my righteousness; it is not far off, and my salvation will not delay; I will put salvation in Zion, for Israel my glory." |
| upon every | |
| Psalms 87:2 | the LORD loves the gates of Zion more than all the dwelling places of Jacob. |
| Psalms 87:3 | Glorious things of you are spoken, O city of God. Selah |
| Psalms 89:7 | a God greatly to be feared in the council of the holy ones, and awesome above all who are around him? |
| Psalms 111:1 | Praise the LORD! I will give thanks to the LORD with my whole heart, in the company of the upright, in the congregation. |
| Isaiah 32:18 | My people will abide in a peaceful habitation, in secure dwellings, and in quiet resting places. |
| Isaiah 33:20 | Behold Zion, the city of our appointed feasts! Your eyes will see Jerusalem, an untroubled habitation, an immovable tent, whose stakes will never be plucked up, nor will any of its cords be broken. |
| Matthew 18:20 | For where two or three are gathered in my name, there am I among them." |
| Matthew 28:20 | teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, to the end of the age." |
Isaiah 4:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he will create
u. / va.Ra'
Hc / Vqq3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
over
'al
HR
all
kol-
HNcmsc
[the] place of
me.Khon
HNcmsc
[the] mountain of
har-
HNcmsc
Zion
tzi.Yon
HNpl
and / over
ve. / 'al-
HC / R
convocations / its
mik.ra.'E. / ha
HNcmsc / Sp3fs
a cloud
'a.Nan
HNcmsa
by day
yo.Mam
HD
and / smoke
ve. / 'a.Shan
HC / Ncmsa
and / brightness of
ve. / No.gah
HC / Ncfsc
fire
'esh
HNcbsa
a flame
le.ha.Vah
HNcfsa
night
La.ye.lah
HNcmsa
for
ki
HTc
[will be] over
'al-
HR
all
kol-
HNcmsc
[the] glory
ka.Vod
HNcmsa
a canopy
chu.Pah
HNcfsa
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he will create
u. / va.Ra'
Hc / Vqq3ms
over
'al
HR
all
kol-
HNcmsc
[the] place of
me.Khon
HNcmsc
[the] mountain of
har-
HNcmsc
Zion
tzi.Yon
HNpl
and / over
ve. / 'al-
HC / R
convocations / its
mik.ra.'E. / ha
HNcmsc / Sp3fs
a cloud
'a.Nan
HNcmsa
and / smoke
ve. / 'a.Shan
HC / Ncmsa
by day
yo.Mam
HD
and / brightness of
ve. / No.gah
HC / Ncfsc
a flame
le.ha.Vah
HNcfsa
fire
'esh
HNcbsa
night
La.ye.lah
HNcmsa
for
ki
HTc
[will be] over
'al-
HR
all
kol-
HNcmsc
[the] glory
ka.Vod
HNcmsa
a canopy
chu.Pah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πάντα
σκιάσει
וּבָרָֽא
καὶ ἥξει
יְהוָ֡ה
καὶ ἔσται
עַל֩
כָּל־
πᾶσ
מְכֹֹ֙ון
τόποσ
הַר־
τοῦ ὄρουσ
צִיֹֹּ֜ון
Σιων
וְעַל־
καὶ
מִקְרָא/ֶ֗הָ
τὰ περικύκλῳ αὐτῆσ
עָנָ֤נ׀
νεφέλη
יֺֺֺומָמ֙
ἡμέρασ
וְעָשָׁ֔ן
καὶ ὡσ καπνοῦ
וְנֹֹ֛גַהּ
καὶ ὡσ φωτὸσ
אֵ֥שׁ
πυρὸσ
לֶהָבָ֖ה
καιομένου
לָ֑יְלָה
νυκτόσ
כִּ֥י
עַל־
כָּל־
πάσῃ
כָּבֹֹ֖וד
τῇ δόξῃ
חֻפָּֽה׃
σκεπασθήσεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עַל֩
עַל־
כִּ֥י
וּבָרָֽא
καὶ ἥξει
יְהוָ֡ה
καὶ ἔσται
כָּל־
πᾶσ
מְכֹֹ֙ון
τόποσ
הַר־
τοῦ ὄρουσ
צִיֹֹּ֜ון
Σιων
וְעַל־
καὶ
πάντα
מִקְרָא/ֶ֗הָ
τὰ περικύκλῳ αὐτῆσ
σκιάσει
עָנָ֤נ׀
νεφέλη
יֺֺֺומָמ֙
ἡμέρασ
וְעָשָׁ֔ן
καὶ ὡσ καπνοῦ
וְנֹֹ֛גַהּ
καὶ ὡσ φωτὸσ
אֵ֥שׁ
πυρὸσ
לֶהָבָ֖ה
καιομένου
לָ֑יְלָה
νυκτόσ
כָּל־
πάσῃ
כָּבֹֹ֖וד
τῇ δόξῃ
חֻפָּֽה׃
σκεπασθήσεται
Isaiah 4:6 Cross References
| for a covert | Isa 32:2; Isa 32:18; Isa 32:19; Matt 7:24-27; Heb 11:7 |
| tabernacle | Ps 27:5; Ps 91:1; Ps 121:5; Ps 121:6; Prov 18:10; Isa 8:14; Isa 25:4; Ezek 11:16; Heb 6:18; Rev 7:16 |
| for a covert | |
| Isaiah 32:2 | Each will be like a hiding place from the wind, a shelter from the storm, like streams of water in a dry place, like the shade of a great rock in a weary land. |
| Isaiah 32:18 | My people will abide in a peaceful habitation, in secure dwellings, and in quiet resting places. |
| Isaiah 32:19 | And it will hail when the forest falls down, and the city will be utterly laid low. |
| Matthew 7:24 | "Everyone then who hears these words of mine and does them will be like a wise man who built his house on the rock. |
| Matthew 7:25 | And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and beat on that house, but it did not fall, because it had been founded on the rock. |
| Matthew 7:26 | And everyone who hears these words of mine and does not do them will be like a foolish man who built his house on the sand. |
| Matthew 7:27 | And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and beat against that house, and it fell, and great was the fall of it." |
| Hebrews 11:7 | By faith Noah, being warned by God concerning events as yet unseen, in reverent fear constructed an ark for the saving of his household. By this he condemned the world and became an heir of the righteousness that comes by faith. |
| tabernacle | |
| Psalms 27:5 | For he will hide me in his shelter in the day of trouble; he will conceal me under the cover of his tent; he will lift me high upon a rock. |
| Psalms 91:1 | He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty. |
| Psalms 121:5 | The LORD is your keeper; the LORD is your shade on your right hand. |
| Psalms 121:6 | The sun shall not strike you by day, nor the moon by night. |
| Proverbs 18:10 | The name of the LORD is a strong tower; the righteous man runs into it and is safe. |
| Isaiah 8:14 | And he will become a sanctuary and a stone of offense and a rock of stumbling to both houses of Israel, a trap and a snare to the inhabitants of Jerusalem. |
| Isaiah 25:4 | For you have been a stronghold to the poor, a stronghold to the needy in his distress, a shelter from the storm and a shade from the heat; for the breath of the ruthless is like a storm against a wall, |
| Ezekiel 11:16 | Therefore say, 'Thus says the Lord GOD: Though I removed them far off among the nations, and though I scattered them among the countries, yet I have been a sanctuary to them for a while in the countries where they have gone.' |
| Hebrews 6:18 | so that by two unchangeable things, in which it is impossible for God to lie, we who have fled for refuge might have strong encouragement to hold fast to the hope set before us. |
| Revelation 7:16 | They shall hunger no more, neither thirst anymore; the sun shall not strike them, nor any scorching heat. |
Isaiah 4:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / a shelter
ve. / su.Kah
HC / Ncfsa
it will be
tih.Yeh
HVqi3fs
for / shade
le. / tzel-
HR / Ncmsa
by day
yo.Mam
HD
from / [the] heat
me. / Cho.rev
HR / Ncmsa
and / for / refuge
u. / le. / mach.Seh
HC / R / Ncmsa
and / for / shelter
u. / le. / mis.Tor
HC / R / Ncmsa
from / [the] storm
mi. / Ze.rem
HR / Ncmsa
and / from / [the] rain
u. / mi. / ma.Tar
HC / R / Ncmsa
English Word Order
it will be
tih.Yeh
HVqi3fs
and / a shelter
ve. / su.Kah
HC / Ncfsa
for / shade
le. / tzel-
HR / Ncmsa
from / [the] heat
me. / Cho.rev
HR / Ncmsa
by day
yo.Mam
HD
and / for / refuge
u. / le. / mach.Seh
HC / R / Ncmsa
and / for / shelter
u. / le. / mis.Tor
HC / R / Ncmsa
from / [the] storm
mi. / Ze.rem
HR / Ncmsa
and / from / [the] rain
u. / mi. / ma.Tar
HC / R / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְסֻכָּ֛ה
תִּהְיֶ֥ה
καὶ ἔσται
לְצֵל־
εἰσ σκιὰν
יֺֺֺומָ֖ם
מֵחֹֹ֑רֶב
ἀπὸ καύματοσ
וּלְמַחְסֶה֙
καὶ ἐν σκέπῃ
וּלְמִסְתֹֹּ֔ור
καὶ ἐν ἀποκρύφῳ
מִזֶּ֖רֶם
ἀπὸ σκληρότητοσ
וּמִמָּטָֽר׃
καὶ ὑετοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְסֻכָּ֛ה
יֺֺֺומָ֖ם
תִּהְיֶ֥ה
καὶ ἔσται
לְצֵל־
εἰσ σκιὰν
מֵחֹֹ֑רֶב
ἀπὸ καύματοσ
וּלְמַחְסֶה֙
καὶ ἐν σκέπῃ
וּלְמִסְתֹֹּ֔ור
καὶ ἐν ἀποκρύφῳ
מִזֶּ֖רֶם
ἀπὸ σκληρότητοσ
וּמִמָּטָֽר׃
καὶ ὑετοῦ