Read the Word of God
Isaiah 10:21
Isaiah 10:1 Cross References
| them | 1 Kgs 21:13; Est 3:10-13; Ps 58:2; Ps 94:20; Ps 94:21; Dan 6:8; Dan 6:9; Mic 3:1-4; Mic 3:9-11; Mic 6:16; John 9:22; John 19:6 |
| Woe | Isa 3:11; Isa 5:8; Isa 5:11; Isa 5:18; Isa 5:20-22; Jer 22:13; Hab 2:6; Hab 2:9; Hab 2:12; Hab 2:15; Hab 2:19; Matt 11:21; Matt 23:13-16; Matt 23:23; Matt 23:27; Matt 23:29; Matt 26:24; Luke 11:42-44; Luke 11:46; Luke 11:47; Luke 11:52; Jude 1:11 |
| them | |
| 1 Kings 21:13 | And the two worthless men came in and sat opposite him. And the worthless men brought a charge against Naboth in the presence of the people, saying, "Naboth cursed God and the king." So they took him outside the city and stoned him to death with stones. |
| Esther 3:10 | So the king took his signet ring from his hand and gave it to Haman the Agagite, the son of Hammedatha, the enemy of the Jews. |
| Esther 3:11 | And the king said to Haman, "The money is given to you, the people also, to do with them as it seems good to you." |
| Esther 3:12 | Then the king's scribes were summoned on the thirteenth day of the first month, and an edict, according to all that Haman commanded, was written to the king's satraps and to the governors over all the provinces and to the officials of all the peoples, to every province in its own script and every people in its own language. It was written in the name of King Ahasuerus and sealed with the king's signet ring. |
| Esther 3:13 | Letters were sent by couriers to all the king's provinces with instruction to destroy, to kill, and to annihilate all Jews, young and old, women and children, in one day, the thirteenth day of the twelfth month, which is the month of Adar, and to plunder their goods. |
| Psalms 58:2 | No, in your hearts you devise wrongs; your hands deal out violence on earth. |
| Psalms 94:20 | Can wicked rulers be allied with you, those who frame injustice by statute? |
| Psalms 94:21 | They band together against the life of the righteous and condemn the innocent to death. |
| Daniel 6:8 | Now, O king, establish the injunction and sign the document, so that it cannot be changed, according to the law of the Medes and the Persians, which cannot be revoked." |
| Daniel 6:9 | Therefore King Darius signed the document and injunction. |
| Micah 3:1 | And I said: Hear, you heads of Jacob and rulers of the house of Israel! Is it not for you to know justice?-- |
| Micah 3:2 | you who hate the good and love the evil, who tear the skin from off my people and their flesh from off their bones, |
| Micah 3:3 | who eat the flesh of my people, and flay their skin from off them, and break their bones in pieces and chop them up like meat in a pot, like flesh in a cauldron. |
| Micah 3:4 | Then they will cry to the LORD, but he will not answer them; he will hide his face from them at that time, because they have made their deeds evil. |
| Micah 3:9 | Hear this, you heads of the house of Jacob and rulers of the house of Israel, who detest justice and make crooked all that is straight, |
| Micah 3:10 | who build Zion with blood and Jerusalem with iniquity. |
| Micah 3:11 | Its heads give judgment for a bribe; its priests teach for a price; its prophets practice divination for money; yet they lean on the LORD and say, "Is not the LORD in the midst of us? No disaster shall come upon us." |
| Micah 6:16 | For you have kept the statutes of Omri, and all the works of the house of Ahab; and you have walked in their counsels, that I may make you a desolation, and your inhabitants a hissing; so you shall bear the scorn of my people." |
| John 9:22 | (His parents said these things because they feared the Jews, for the Jews had already agreed that if anyone should confess Jesus to be Christ, he was to be put out of the synagogue.) |
| John 19:6 | When the chief priests and the officers saw him, they cried out, "Crucify him, crucify him!" Pilate said to them, "Take him yourselves and crucify him, for I find no guilt in him." |
| Woe | |
| Isaiah 3:11 | Woe to the wicked! It shall be ill with him, for what his hands have dealt out shall be done to him. |
| Isaiah 5:8 | Woe to those who join house to house, who add field to field, until there is no more room, and you are made to dwell alone in the midst of the land. |
| Isaiah 5:11 | Woe to those who rise early in the morning, that they may run after strong drink, who tarry late into the evening as wine inflames them! |
| Isaiah 5:18 | Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, who draw sin as with cart ropes, |
| Isaiah 5:20 | Woe to those who call evil good and good evil, who put darkness for light and light for darkness, who put bitter for sweet and sweet for bitter! |
| Isaiah 5:21 | Woe to those who are wise in their own eyes, and shrewd in their own sight! |
| Isaiah 5:22 | Woe to those who are heroes at drinking wine, and valiant men in mixing strong drink, |
| Jeremiah 22:13 | "Woe to him who builds his house by unrighteousness, and his upper rooms by injustice, who makes his neighbor serve him for nothing and does not give him his wages, |
| Habakkuk 2:6 | Shall not all these take up their taunt against him, with scoffing and riddles for him, and say, "Woe to him who heaps up what is not his own--for how long?--and loads himself with pledges!" |
| Habakkuk 2:9 | "Woe to him who gets evil gain for his house, to set his nest on high, to be safe from the reach of harm! |
| Habakkuk 2:12 | "Woe to him who builds a town with blood and founds a city on iniquity! |
| Habakkuk 2:15 | "Woe to him who makes his neighbors drink--you pour out your wrath and make them drunk, in order to gaze at their nakedness! |
| Habakkuk 2:19 | Woe to him who says to a wooden thing, Awake; to a silent stone, Arise! Can this teach? Behold, it is overlaid with gold and silver, and there is no breath at all in it. |
| Matthew 11:21 | "Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the mighty works done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. |
| Matthew 23:13 | "But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you shut the kingdom of heaven in people's faces. For you neither enter yourselves nor allow those who would enter to go in. |
| Matthew 23:14 | |
| Matthew 23:15 | Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you travel across sea and land to make a single proselyte, and when he becomes a proselyte, you make him twice as much a child of hell as yourselves. |
| Matthew 23:16 | "Woe to you, blind guides, who say, 'If anyone swears by the temple, it is nothing, but if anyone swears by the gold of the temple, he is bound by his oath.' |
| Matthew 23:23 | "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you tithe mint and dill and cumin, and have neglected the weightier matters of the law: justice and mercy and faithfulness. These you ought to have done, without neglecting the others. |
| Matthew 23:27 | "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitewashed tombs, which outwardly appear beautiful, but within are full of dead people's bones and all uncleanness. |
| Matthew 23:29 | "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you build the tombs of the prophets and decorate the monuments of the righteous, |
| Matthew 26:24 | The Son of Man goes as it is written of him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been better for that man if he had not been born." |
| Luke 11:42 | "But woe to you Pharisees! For you tithe mint and rue and every herb, and neglect justice and the love of God. These you ought to have done, without neglecting the others. |
| Luke 11:43 | Woe to you Pharisees! For you love the best seat in the synagogues and greetings in the marketplaces. |
| Luke 11:44 | Woe to you! For you are like unmarked graves, and people walk over them without knowing it." |
| Luke 11:46 | And he said, "Woe to you lawyers also! For you load people with burdens hard to bear, and you yourselves do not touch the burdens with one of your fingers. |
| Luke 11:47 | Woe to you! For you build the tombs of the prophets whom your fathers killed. |
| Luke 11:52 | Woe to you lawyers! For you have taken away the key of knowledge. You did not enter yourselves, and you hindered those who were entering." |
| Jude 1:11 | Woe to them! For they walked in the way of Cain and abandoned themselves for the sake of gain to Balaam's error and perished in Korah's rebellion. |
Isaiah 10:1 Original Languages
Hebrew Word Order
woe to!
Ho
HTj
those / [who] decree
ha. / cho.ke.Kim
HTd / Vqrmpa
decrees of
chi.kei-
HNcmpc
wickedness
'A.ven
HNcmsa
and / writers
u. / me.kha.te.Vim
HC / Vprmpa
[who] trouble
'a.Mal
HNcbsa
they wrote
ki.Te.vu
HVpp3cp
English Word Order
woe to!
Ho
HTj
those / [who] decree
ha. / cho.ke.Kim
HTd / Vqrmpa
wickedness
'A.ven
HNcmsa
decrees of
chi.kei-
HNcmpc
and / writers
u. / me.kha.te.Vim
HC / Vprmpa
[who] trouble
'a.Mal
HNcbsa
they wrote
ki.Te.vu
HVpp3cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֹֹ֥וי
οὐαὶ
הַחֹֹֽקְקִ֖ים חִקְקֵי־
τοῖσ γράφουσιν
אָ֑וֶן
πονηρίαν
וּֽמְכַתְּבִ֥ים
γράφοντεσ γὰρ
עָמָ֖ל
πονηρίαν
כִּתֵּֽבוּ׃
γράφουσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֹֹ֥וי
οὐαὶ
הַחֹֹֽקְקִ֖ים חִקְקֵי־
τοῖσ γράφουσιν
אָ֑וֶן
πονηρίαν
וּֽמְכַתְּבִ֥ים
γράφοντεσ γὰρ
עָמָ֖ל
πονηρίαν
כִּתֵּֽבוּ׃
γράφουσιν
Isaiah 10:2 Cross References
| Isa 5:23; Matt 23:13 | |
| that widows | Isa 1:23; Isa 3:14; Isa 5:7; Jer 7:6; Ezek 22:7; Matt 23:14 |
| turn aside | Isa 29:21; Lam 3:35; Amos 2:7; Amos 5:11; Amos 5:12; Mal 3:5 |
| Isaiah 5:23 | who acquit the guilty for a bribe, and deprive the innocent of his right! |
| Matthew 23:13 | "But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you shut the kingdom of heaven in people's faces. For you neither enter yourselves nor allow those who would enter to go in. |
| that widows | |
| Isaiah 1:23 | Your princes are rebels and companions of thieves. Everyone loves a bribe and runs after gifts. They do not bring justice to the fatherless, and the widow's cause does not come to them. |
| Isaiah 3:14 | The LORD will enter into judgment with the elders and princes of his people: "It is you who have devoured the vineyard, the spoil of the poor is in your houses. |
| Isaiah 5:7 | For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and the men of Judah are his pleasant planting; and he looked for justice, but behold, bloodshed; for righteousness, but behold, an outcry! |
| Jeremiah 7:6 | if you do not oppress the sojourner, the fatherless, or the widow, or shed innocent blood in this place, and if you do not go after other gods to your own harm, |
| Ezekiel 22:7 | Father and mother are treated with contempt in you; the sojourner suffers extortion in your midst; the fatherless and the widow are wronged in you. |
| Matthew 23:14 | |
| turn aside | |
| Isaiah 29:21 | who by a word make a man out to be an offender, and lay a snare for him who reproves in the gate, and with an empty plea turn aside him who is in the right. |
| Lamentations 3:35 | to deny a man justice in the presence of the Most High, |
| Amos 2:7 | those who trample the head of the poor into the dust of the earth and turn aside the way of the afflicted; a man and his father go in to the same girl, so that my holy name is profaned; |
| Amos 5:11 | Therefore because you trample on the poor and you exact taxes of grain from him, you have built houses of hewn stone, but you shall not dwell in them; you have planted pleasant vineyards, but you shall not drink their wine. |
| Amos 5:12 | For I know how many are your transgressions and how great are your sins--you who afflict the righteous, who take a bribe, and turn aside the needy in the gate. |
| Malachi 3:5 | "Then I will draw near to you for judgment. I will be a swift witness against the sorcerers, against the adulterers, against those who swear falsely, against those who oppress the hired worker in his wages, the widow and the fatherless, against those who thrust aside the sojourner, and do not fear me, says the LORD of hosts. |
Isaiah 10:2 Original Languages
Hebrew Word Order
to / turn aside
le. / ha.Tot
HR / Vhcc
from / judgment
mi. / Din
HR / Ncmsa
poor [people]
da.Lim
HAampa
and / to / take away
ve. / li / g.Zol
HC / R / Vqcc
[the] justice of
mish.Pat
HNcmsc
[the] poor [people] of
'a.ni.Yei
HAampc
people / my
'a.M / i
HNcmsc / Sp1bs
to / be
li / h.Yot
HR / Vqcc
widows
'al.ma.nOt
HNcfpa
prey / their
she.la.La / m
HNcmsc / Sp3mp
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
fatherless ones
ye.to.Mim
HNcmpa
they will plunder
ya.Vo.zu
HVqi3mp
English Word Order
to / turn aside
le. / ha.Tot
HR / Vhcc
poor [people]
da.Lim
HAampa
from / judgment
mi. / Din
HR / Ncmsa
and / to / take away
ve. / li / g.Zol
HC / R / Vqcc
[the] justice of
mish.Pat
HNcmsc
[the] poor [people] of
'a.ni.Yei
HAampc
people / my
'a.M / i
HNcmsc / Sp1bs
to / be
li / h.Yot
HR / Vqcc
widows
'al.ma.nOt
HNcfpa
prey / their
she.la.La / m
HNcmsc / Sp3mp
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
fatherless ones
ye.to.Mim
HNcmpa
they will plunder
ya.Vo.zu
HVqi3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὐτοῖσ
εἰσ
εἰσ
לְהַטֹֹּ֤ות
ἐκκλίνοντεσ
מִדִּינ֙
κρίσιν
דַּלִּ֔ים
πτωχῶν
וְלִגְזֹֹ֕ל
ἁρπάζοντεσ
מִשְׁפַּ֖ט
κρίμα
עֲנִיֵּֽי
πενήτων
עַמּ/ִ֑י
τοῦ λαοῦ μου
לִהְיֹֹ֤ות
ὥστε εἶναι
אַלְמָנֺֺֺות֙
χήραν
שְׁלָל/ָ֔ם
ἁρπαγὴν
וְאֶת־יְתֺֺֺומִ֖ים
καὶ ὀρφανὸν
יָבֹֹֽזּוּ׃
προνομήν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לְהַטֹֹּ֤ות
ἐκκλίνοντεσ
מִדִּינ֙
κρίσιν
דַּלִּ֔ים
πτωχῶν
וְלִגְזֹֹ֕ל
ἁρπάζοντεσ
מִשְׁפַּ֖ט
κρίμα
עֲנִיֵּֽי
πενήτων
עַמּ/ִ֑י
τοῦ λαοῦ μου
לִהְיֹֹ֤ות
ὥστε εἶναι
αὐτοῖσ
אַלְמָנֺֺֺות֙
χήραν
εἰσ
שְׁלָל/ָ֔ם
ἁρπαγὴν
וְאֶת־יְתֺֺֺומִ֖ים
καὶ ὀρφανὸν
εἰσ
יָבֹֹֽזּוּ׃
προνομήν
Isaiah 10:3 Cross References
| And what | Job 31:14; Isa 20:6; Isa 33:14; Jer 5:31; Ezek 24:13; Ezek 24:14; Rev 6:15; Rev 6:16 |
| in the desolation | Deut 28:49; Isa 5:26; Isa 30:27; Isa 30:28; Isa 39:3; Isa 39:6; Isa 39:7 |
| the day | Isa 26:21; Hos 9:7; Luke 19:44; 1 Pet 2:12 |
| to whom | Isa 30:1-3; Isa 30:16; Isa 31:1-3; Hos 5:13 |
| where | Gen 31:1; 2 Kgs 7:6-8; 2 Kgs 7:15; Ps 49:16; Ps 49:17; Prov 11:4; Isa 2:20; Isa 2:21; Isa 5:14; Zeph 1:18 |
| And what | |
| Job 31:14 | what then shall I do when God rises up? When he makes inquiry, what shall I answer him? |
| Isaiah 20:6 | And the inhabitants of this coastland will say in that day, 'Behold, this is what has happened to those in whom we hoped and to whom we fled for help to be delivered from the king of Assyria! And we, how shall we escape?'" |
| Isaiah 33:14 | The sinners in Zion are afraid; trembling has seized the godless: "Who among us can dwell with the consuming fire? Who among us can dwell with everlasting burnings?" |
| Jeremiah 5:31 | the prophets prophesy falsely, and the priests rule at their direction; my people love to have it so, but what will you do when the end comes? |
| Ezekiel 24:13 | On account of your unclean lewdness, because I would have cleansed you and you were not cleansed from your uncleanness, you shall not be cleansed anymore till I have satisfied my fury upon you. |
| Ezekiel 24:14 | I am the LORD. I have spoken; it shall come to pass; I will do it. I will not go back; I will not spare; I will not relent; according to your ways and your deeds you will be judged, declares the Lord GOD." |
| Revelation 6:15 | Then the kings of the earth and the great ones and the generals and the rich and the powerful, and everyone, slave and free, hid themselves in the caves and among the rocks of the mountains, |
| Revelation 6:16 | calling to the mountains and rocks, "Fall on us and hide us from the face of him who is seated on the throne, and from the wrath of the Lamb, |
| in the desolation | |
| Deuteronomy 28:49 | The LORD will bring a nation against you from far away, from the end of the earth, swooping down like the eagle, a nation whose language you do not understand, |
| Isaiah 5:26 | He will raise a signal for nations far away, and whistle for them from the ends of the earth; and behold, quickly, speedily they come! |
| Isaiah 30:27 | Behold, the name of the LORD comes from afar, burning with his anger, and in thick rising smoke; his lips are full of fury, and his tongue is like a devouring fire; |
| Isaiah 30:28 | his breath is like an overflowing stream that reaches up to the neck; to sift the nations with the sieve of destruction, and to place on the jaws of the peoples a bridle that leads astray. |
| Isaiah 39:3 | Then Isaiah the prophet came to King Hezekiah, and said to him, "What did these men say? And from where did they come to you?" Hezekiah said, "They have come to me from a far country, from Babylon." |
| Isaiah 39:6 | Behold, the days are coming, when all that is in your house, and that which your fathers have stored up till this day, shall be carried to Babylon. Nothing shall be left, says the LORD. |
| Isaiah 39:7 | And some of your own sons, who will come from you, whom you will father, shall be taken away, and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon." |
| the day | |
| Isaiah 26:21 | For behold, the LORD is coming out from his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity, and the earth will disclose the blood shed on it, and will no more cover its slain. |
| Hosea 9:7 | The days of punishment have come; the days of recompense have come; Israel shall know it. The prophet is a fool; the man of the spirit is mad, because of your great iniquity and great hatred. |
| Luke 19:44 | and tear you down to the ground, you and your children within you. And they will not leave one stone upon another in you, because you did not know the time of your visitation." |
| 1 Peter 2:12 | Keep your conduct among the Gentiles honorable, so that when they speak against you as evildoers, they may see your good deeds and glorify God on the day of visitation. |
| to whom | |
| Isaiah 30:1 | "Ah, stubborn children," declares the LORD, "who carry out a plan, but not mine, and who make an alliance, but not of my Spirit, that they may add sin to sin; |
| Isaiah 30:2 | who set out to go down to Egypt, without asking for my direction, to take refuge in the protection of Pharaoh and to seek shelter in the shadow of Egypt! |
| Isaiah 30:3 | Therefore shall the protection of Pharaoh turn to your shame, and the shelter in the shadow of Egypt to your humiliation. |
| Isaiah 30:16 | and you said, "No! We will flee upon horses"; therefore you shall flee away; and, "We will ride upon swift steeds"; therefore your pursuers shall be swift. |
| Isaiah 31:1 | Woe to those who go down to Egypt for help and rely on horses, who trust in chariots because they are many and in horsemen because they are very strong, but do not look to the Holy One of Israel or consult the LORD! |
| Isaiah 31:2 | And yet he is wise and brings disaster; he does not call back his words, but will arise against the house of the evildoers and against the helpers of those who work iniquity. |
| Isaiah 31:3 | The Egyptians are man, and not God, and their horses are flesh, and not spirit. When the LORD stretches out his hand, the helper will stumble, and he who is helped will fall, and they will all perish together. |
| Hosea 5:13 | When Ephraim saw his sickness, and Judah his wound, then Ephraim went to Assyria, and sent to the great king. But he is not able to cure you or heal your wound. |
| where | |
| Genesis 31:1 | Now Jacob heard that the sons of Laban were saying, "Jacob has taken all that was our father's, and from what was our father's he has gained all this wealth." |
| 2 Kings 7:6 | For the Lord had made the army of the Syrians hear the sound of chariots and of horses, the sound of a great army, so that they said to one another, "Behold, the king of Israel has hired against us the kings of the Hittites and the kings of Egypt to come against us." |
| 2 Kings 7:7 | So they fled away in the twilight and abandoned their tents, their horses, and their donkeys, leaving the camp as it was, and fled for their lives. |
| 2 Kings 7:8 | And when these lepers came to the edge of the camp, they went into a tent and ate and drank, and they carried off silver and gold and clothing and went and hid them. Then they came back and entered another tent and carried off things from it and went and hid them. |
| 2 Kings 7:15 | So they went after them as far as the Jordan, and behold, all the way was littered with garments and equipment that the Syrians had thrown away in their haste. And the messengers returned and told the king. |
| Psalms 49:16 | Be not afraid when a man becomes rich, when the glory of his house increases. |
| Psalms 49:17 | For when he dies he will carry nothing away; his glory will not go down after him. |
| Proverbs 11:4 | Riches do not profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death. |
| Isaiah 2:20 | In that day mankind will cast away their idols of silver and their idols of gold, which they made for themselves to worship, to the moles and to the bats, |
| Isaiah 2:21 | to enter the caverns of the rocks and the clefts of the cliffs, from before the terror of the LORD, and from the splendor of his majesty, when he rises to terrify the earth. |
| Isaiah 5:14 | Therefore Sheol has enlarged its appetite and opened its mouth beyond measure, and the nobility of Jerusalem and her multitude will go down, her revelers and he who exults in her. |
| Zephaniah 1:18 | Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them on the day of the wrath of the LORD. In the fire of his jealousy, all the earth shall be consumed; for a full and sudden end he will make of all the inhabitants of the earth. |
Isaiah 10:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / what?
u. / mah-
HC / Pi
will you do
ta.'a.Su
HVqi2mp
to / [the] day of
le. / Yom
HR / Ncmsc
punishment
pe.ku.Dah
HNcfsa
and / to / [the] devastation
u. / le. / sho.'Ah
HC / R / Ncfsa
[which] from / a distance
mi. / mer.Chak
HR / Ncmsa
it will come
ta.Vo'
HVqi3fs
to
'al-
HR
whom?
mi
HPi
will you flee
ta.Nu.su
HVqi2mp
for / help
le. / 'ez.Rah
HR / Ncfsa
and / where?
ve. / 'A.nah
HC / Ti
will you leave
ta.'az.Vu
HVqi2mp
abundance / your
ke.Vod. / Khem
HNcmsc / Sp2mp
English Word Order
and / what?
u. / mah-
HC / Pi
will you do
ta.'a.Su
HVqi2mp
to / [the] day of
le. / Yom
HR / Ncmsc
punishment
pe.ku.Dah
HNcfsa
and / to / [the] devastation
u. / le. / sho.'Ah
HC / R / Ncfsa
it will come
ta.Vo'
HVqi3fs
[which] from / a distance
mi. / mer.Chak
HR / Ncmsa
to
'al-
HR
whom?
mi
HPi
will you flee
ta.Nu.su
HVqi2mp
for / help
le. / 'ez.Rah
HR / Ncfsa
and / where?
ve. / 'A.nah
HC / Ti
will you leave
ta.'az.Vu
HVqi2mp
abundance / your
ke.Vod. / Khem
HNcmsc / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּמַֽה־
καὶ τί
תַּעֲשׂוּ֙
ποιήσουσιν
לְיֹֹֽום
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
פְּקֻדָּ֔ה
τῆσ ἐπισκοπῆσ
וּלְשֺֺֺׁואָ֖ה
ἡ γὰρ θλῖψισ ὑμῖν
מִמֶּרְחָֽק
πόρρωθεν
תָּבֹֹ֑וא
ἥξει
עַל־
καὶ πρὸσ
מִי֙
τίνα
תָּנֽוּסוּ
καταφεύξεσθε
לְעֶזְרָ֔ה
τοῦ βοηθηθῆναι
וְאָ֥נָה
καὶ ποῦ
תַעַזְב֖וּ
καταλείψετε
כְּבֺֺֺוד/ְכֶֽמ׃
τὴν δόξαν ὑμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּמַֽה־
καὶ τί
תַּעֲשׂוּ֙
ποιήσουσιν
לְיֹֹֽום
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
פְּקֻדָּ֔ה
τῆσ ἐπισκοπῆσ
וּלְשֺֺֺׁואָ֖ה
ἡ γὰρ θλῖψισ ὑμῖν
מִמֶּרְחָֽק
πόρρωθεν
תָּבֹֹ֑וא
ἥξει
עַל־
καὶ πρὸσ
מִי֙
τίνα
תָּנֽוּסוּ
καταφεύξεσθε
לְעֶזְרָ֔ה
τοῦ βοηθηθῆναι
וְאָ֥נָה
καὶ ποῦ
תַעַזְב֖וּ
καταλείψετε
כְּבֺֺֺוד/ְכֶֽמ׃
τὴν δόξαν ὑμῶν
Isaiah 10:4 Cross References
| Isa 22:2; Isa 24:22; Isa 34:3; Isa 66:16 | |
| For all this | Isa 5:25; Isa 9:12; Isa 9:17; Isa 9:21 |
| Without me | Lev 26:17; Lev 26:36; Lev 26:37; Deut 31:15-18; Deut 32:30; Jer 37:10; Hos 9:12 |
| Isaiah 22:2 | you who are full of shoutings, tumultuous city, exultant town? Your slain are not slain with the sword or dead in battle. |
| Isaiah 24:22 | They will be gathered together as prisoners in a pit; they will be shut up in a prison, and after many days they will be punished. |
| Isaiah 34:3 | Their slain shall be cast out, and the stench of their corpses shall rise; the mountains shall flow with their blood. |
| Isaiah 66:16 | For by fire will the LORD enter into judgment, and by his sword, with all flesh; and those slain by the LORD shall be many. |
| For all this | |
| Isaiah 5:25 | Therefore the anger of the LORD was kindled against his people, and he stretched out his hand against them and struck them, and the mountains quaked; and their corpses were as refuse in the midst of the streets. For all this his anger has not turned away, and his hand is stretched out still. |
| Isaiah 9:12 | The Syrians on the east and the Philistines on the west devour Israel with open mouth. For all this his anger has not turned away, and his hand is stretched out still. |
| Isaiah 9:17 | Therefore the Lord does not rejoice over their young men, and has no compassion on their fatherless and widows; for everyone is godless and an evildoer, and every mouth speaks folly. For all this his anger has not turned away, and his hand is stretched out still. |
| Isaiah 9:21 | Manasseh devours Ephraim, and Ephraim devours Manasseh; together they are against Judah. For all this his anger has not turned away, and his hand is stretched out still. |
| Without me | |
| Leviticus 26:17 | I will set my face against you, and you shall be struck down before your enemies. Those who hate you shall rule over you, and you shall flee when none pursues you. |
| Leviticus 26:36 | And as for those of you who are left, I will send faintness into their hearts in the lands of their enemies. The sound of a driven leaf shall put them to flight, and they shall flee as one flees from the sword, and they shall fall when none pursues. |
| Leviticus 26:37 | They shall stumble over one another, as if to escape a sword, though none pursues. And you shall have no power to stand before your enemies. |
| Deuteronomy 31:15 | And the LORD appeared in the tent in a pillar of cloud. And the pillar of cloud stood over the entrance of the tent. |
| Deuteronomy 31:16 | And the LORD said to Moses, "Behold, you are about to lie down with your fathers. Then this people will rise and whore after the foreign gods among them in the land that they are entering, and they will forsake me and break my covenant that I have made with them. |
| Deuteronomy 31:17 | Then my anger will be kindled against them in that day, and I will forsake them and hide my face from them, and they will be devoured. And many evils and troubles will come upon them, so that they will say in that day, 'Have not these evils come upon us because our God is not among us?' |
| Deuteronomy 31:18 | And I will surely hide my face in that day because of all the evil that they have done, because they have turned to other gods. |
| Deuteronomy 32:30 | How could one have chased a thousand, and two have put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, and the LORD had given them up? |
| Jeremiah 37:10 | For even if you should defeat the whole army of Chaldeans who are fighting against you, and there remained of them only wounded men, every man in his tent, they would rise up and burn this city with fire.'" |
| Hosea 9:12 | Even if they bring up children, I will bereave them till none is left. Woe to them when I depart from them! |
Isaiah 10:4 Original Languages
Hebrew Word Order
except
bil.Ti
HNcbsa
anyone kneeled down
kha.Ra'
HVqp3ms
under
Ta.chat
HNcmsc
prisoner[s]
'a.Sir
HNcmsa
and / under
ve. / Ta.chat
HC / Ncmsc
[the] slain [people]
ha.ru.Gim
HVqsmpa
they will fall
yi.Po.lu
HVqi3mp
for / all
be. / khol
HR / Ncmsc
this
zoT
HTm
not
lo'-
HTn
it has turned back
shav
HVqp3ms
anger / his
'a.P / o
HNcmsc / Sp3ms
and / still
ve. / 'od
HC / Acmsa
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
[is] stretched out
ne.tu.Yah
HVqsfsa
English Word Order
except
bil.Ti
HNcbsa
anyone kneeled down
kha.Ra'
HVqp3ms
under
Ta.chat
HNcmsc
prisoner[s]
'a.Sir
HNcmsa
they will fall
yi.Po.lu
HVqi3mp
and / under
ve. / Ta.chat
HC / Ncmsc
[the] slain [people]
ha.ru.Gim
HVqsmpa
for / all
be. / khol
HR / Ncmsc
this
zoT
HTm
anger / his
'a.P / o
HNcmsc / Sp3ms
not
lo'-
HTn
it has turned back
shav
HVqp3ms
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
and / still
ve. / 'od
HC / Acmsa
[is] stretched out
ne.tu.Yah
HVqsfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τοῦ
בִּלְתִּ֤י
μὴ
כָרַע֙
ἐμπεσεῖν
תַּֽחַת
εἰσ
אַסִּ֔יר
ἐπαγωγήν
וְתַ֥חַת
הֲרוּגִ֖ים
יִפֹֹּ֑לוּ
בְּכָל־
ἐπὶ πᾶσι
זֹֹאת֙
τούτοισ
לֹֹא־
οὐκ
שָֽׁב
ἀπεστράφη
אַפּ/ֹֹ֔ו
ὁ θυμόσ
וְעֹֹ֖וד
ἀλλ' ἔτι
יָד/ֹֹ֥ו
ἡ χεὶρ
נְטוּיָֽה׃
ὑψηλή
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְתַ֥חַת
הֲרוּגִ֖ים
יִפֹֹּ֑לוּ
τοῦ
בִּלְתִּ֤י
μὴ
כָרַע֙
ἐμπεσεῖν
תַּֽחַת
εἰσ
אַסִּ֔יר
ἐπαγωγήν
בְּכָל־
ἐπὶ πᾶσι
זֹֹאת֙
τούτοισ
לֹֹא־
οὐκ
שָֽׁב
ἀπεστράφη
אַפּ/ֹֹ֔ו
ὁ θυμόσ
וְעֹֹ֖וד
ἀλλ' ἔτι
יָד/ֹֹ֥ו
ἡ χεὶρ
נְטוּיָֽה׃
ὑψηλή
Judgment on Arrogant Assyria
Isaiah 10:5 Cross References
| Isa 13:5; Isa 14:25; Isa 30:30; Isa 66:14; Zeph 2:13 | |
| O Assyrian | Gen 10:11 |
| the rod | Ps 17:14; Ps 125:3; Isa 8:4; Isa 10:15; Isa 14:5; Isa 14:6; Jer 51:20-24 |
| Isaiah 13:5 | They come from a distant land, from the end of the heavens, the LORD and the weapons of his indignation, to destroy the whole land. |
| Isaiah 14:25 | that I will break the Assyrian in my land, and on my mountains trample him underfoot; and his yoke shall depart from them, and his burden from their shoulder." |
| Isaiah 30:30 | And the LORD will cause his majestic voice to be heard and the descending blow of his arm to be seen, in furious anger and a flame of devouring fire, with a cloudburst and storm and hailstones. |
| Isaiah 66:14 | You shall see, and your heart shall rejoice; your bones shall flourish like the grass; and the hand of the LORD shall be known to his servants, and he shall show his indignation against his enemies. |
| Zephaniah 2:13 | And he will stretch out his hand against the north and destroy Assyria, and he will make Nineveh a desolation, a dry waste like the desert. |
| O Assyrian | |
| Genesis 10:11 | From that land he went into Assyria and built Nineveh, Rehoboth-Ir, Calah, and |
| the rod | |
| Psalms 17:14 | from men by your hand, O LORD, from men of the world whose portion is in this life. You fill their womb with treasure; they are satisfied with children, and they leave their abundance to their infants. |
| Psalms 125:3 | For the scepter of wickedness shall not rest on the land allotted to the righteous, lest the righteous stretch out their hands to do wrong. |
| Isaiah 8:4 | for before the boy knows how to cry 'My father' or 'My mother,' the wealth of Damascus and the spoil of Samaria will be carried away before the king of Assyria." |
| Isaiah 10:15 | Shall the axe boast over him who hews with it, or the saw magnify itself against him who wields it? As if a rod should wield him who lifts it, or as if a staff should lift him who is not wood! |
| Isaiah 14:5 | The LORD has broken the staff of the wicked, the scepter of rulers, |
| Isaiah 14:6 | that struck the peoples in wrath with unceasing blows, that ruled the nations in anger with unrelenting persecution. |
| Jeremiah 51:20 | "You are my hammer and weapon of war: with you I break nations in pieces; with you I destroy kingdoms; |
| Jeremiah 51:21 | with you I break in pieces the horse and his rider; with you I break in pieces the chariot and the charioteer; |
| Jeremiah 51:22 | with you I break in pieces man and woman; with you I break in pieces the old man and the youth; with you I break in pieces the young man and the young woman; |
| Jeremiah 51:23 | with you I break in pieces the shepherd and his flock; with you I break in pieces the farmer and his team; with you I break in pieces governors and commanders. |
| Jeremiah 51:24 | "I will repay Babylon and all the inhabitants of Chaldea before your very eyes for all the evil that they have done in Zion, declares the LORD. |
Isaiah 10:5 Original Languages
Hebrew Word Order
woe to!
Ho
HTj
Assyria
'a.Shur
HNpl
[the] rod of
She.vet
HNcmsc
anger / my
'a.P / i
HNcmsc / Sp1bs
and / [is] a staff
u. / ma.teh-
HC / Ncmsa
it
hu'
HPp3ms
in / hand / their
ve. / ya.Da / m
HR / Ncbsc / Sp3mp
indignation / my
za'.M / i
HNcmsc / Sp1bs
English Word Order
woe to!
Ho
HTj
Assyria
'a.Shur
HNpl
[the] rod of
She.vet
HNcmsc
anger / my
'a.P / i
HNcmsc / Sp1bs
and / [is] a staff
u. / ma.teh-
HC / Ncmsa
it
hu'
HPp3ms
in / hand / their
ve. / ya.Da / m
HR / Ncbsc / Sp3mp
indignation / my
za'.M / i
HNcmsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֹֹ֥וי
οὐαὶ
אַשּׁ֖וּר
Ἀσσυρίοισ
שֵֽׁבֶט
ἡ ῥάβδοσ
אַפּ/ִ֑י
τοῦ θυμοῦ μου
וּמַטֶּה־
καὶ ὀργῆσ
ה֥וּא
ἐστιν
בְיָד/ָ֖ם
ἐν ταῖσ χερσὶν αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֹֹ֥וי
οὐαὶ
אַשּׁ֖וּר
Ἀσσυρίοισ
שֵֽׁבֶט
ἡ ῥάβδοσ
אַפּ/ִ֑י
τοῦ θυμοῦ μου
וּמַטֶּה־
καὶ ὀργῆσ
ה֥וּא
ἐστιν
בְיָד/ָ֖ם
ἐν ταῖσ χερσὶν αὐτῶν
Isaiah 10:6 Cross References
| Isa 5:29; Isa 9:19 | |
| against | Isa 9:17; Isa 19:17; Isa 29:13; Isa 30:9-11; Isa 33:14; Jer 3:10; Jer 4:14; Matt 15:7 |
| tread them | 2 Sam 22:43; Isa 22:5; Isa 63:3; Isa 63:6; Mic 7:10; Zech 10:5 |
| will I give | Isa 10:13; Isa 10:14; Isa 37:26; Isa 37:27; Isa 41:25; Isa 45:1-5; Jer 25:9; Jer 34:22; Jer 47:6; Jer 47:7 |
| Isaiah 5:29 | Their roaring is like a lion, like young lions they roar; they growl and seize their prey; they carry it off, and none can rescue. |
| Isaiah 9:19 | Through the wrath of the LORD of hosts the land is scorched, and the people are like fuel for the fire; no one spares another. |
| against | |
| Isaiah 9:17 | Therefore the Lord does not rejoice over their young men, and has no compassion on their fatherless and widows; for everyone is godless and an evildoer, and every mouth speaks folly. For all this his anger has not turned away, and his hand is stretched out still. |
| Isaiah 19:17 | And the land of Judah will become a terror to the Egyptians. Everyone to whom it is mentioned will fear because of the purpose that the LORD of hosts has purposed against them. |
| Isaiah 29:13 | And the Lord said: "Because this people draw near with their mouth and honor me with their lips, while their hearts are far from me, and their fear of me is a commandment taught by men, |
| Isaiah 30:9 | For they are a rebellious people, lying children, children unwilling to hear the instruction of the LORD; |
| Isaiah 30:10 | who say to the seers, "Do not see," and to the prophets, "Do not prophesy to us what is right; speak to us smooth things, prophesy illusions, |
| Isaiah 30:11 | leave the way, turn aside from the path, let us hear no more about the Holy One of Israel." |
| Isaiah 33:14 | The sinners in Zion are afraid; trembling has seized the godless: "Who among us can dwell with the consuming fire? Who among us can dwell with everlasting burnings?" |
| Jeremiah 3:10 | Yet for all this her treacherous sister Judah did not return to me with her whole heart, but in pretense, declares the LORD." |
| Jeremiah 4:14 | O Jerusalem, wash your heart from evil, that you may be saved. How long shall your wicked thoughts lodge within you? |
| Matthew 15:7 | You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, when he said: |
| tread them | |
| 2 Samuel 22:43 | I beat them fine as the dust of the earth; I crushed them and stamped them down like the mire of the streets. |
| Isaiah 22:5 | For the Lord GOD of hosts has a day of tumult and trampling and confusion in the valley of vision, a battering down of walls and a shouting to the mountains. |
| Isaiah 63:3 | "I have trodden the winepress alone, and from the peoples no one was with me; I trod them in my anger and trampled them in my wrath; their lifeblood spattered on my garments, and stained all my apparel. |
| Isaiah 63:6 | I trampled down the peoples in my anger; I made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth." |
| Micah 7:10 | Then my enemy will see, and shame will cover her who said to me, "Where is the LORD your God?" My eyes will look upon her; now she will be trampled down like the mire of the streets. |
| Zechariah 10:5 | They shall be like mighty men in battle, trampling the foe in the mud of the streets; they shall fight because the LORD is with them, and they shall put to shame the riders on horses. |
| will I give | |
| Isaiah 10:13 | For he says: "By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom, for I have understanding; I remove the boundaries of peoples, and plunder their treasures; like a bull I bring down those who sit on thrones. |
| Isaiah 10:14 | My hand has found like a nest the wealth of the peoples; and as one gathers eggs that have been forsaken, so I have gathered all the earth; and there was none that moved a wing or opened the mouth or chirped." |
| Isaiah 37:26 | "'Have you not heard that I determined it long ago? I planned from days of old what now I bring to pass, that you should make fortified cities crash into heaps of ruins, |
| Isaiah 37:27 | while their inhabitants, shorn of strength, are dismayed and confounded, and have become like plants of the field and like tender grass, like grass on the housetops, blighted before it is grown. |
| Isaiah 41:25 | I stirred up one from the north, and he has come, from the rising of the sun, and he shall call upon my name; he shall trample on rulers as on mortar, as the potter treads clay. |
| Isaiah 45:1 | Thus says the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have grasped, to subdue nations before him and to loose the belts of kings, to open doors before him that gates may not be closed: |
| Isaiah 45:2 | "I will go before you and level the exalted places, I will break in pieces the doors of bronze and cut through the bars of iron, |
| Isaiah 45:3 | I will give you the treasures of darkness and the hoards in secret places, that you may know that it is I, the LORD, the God of Israel, who call you by your name. |
| Isaiah 45:4 | For the sake of my servant Jacob, and Israel my chosen, I call you by your name, I name you, though you do not know me. |
| Isaiah 45:5 | I am the LORD, and there is no other, besides me there is no God; I equip you, though you do not know me, |
| Jeremiah 25:9 | behold, I will send for all the tribes of the north, declares the LORD, and for Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and I will bring them against this land and its inhabitants, and against all these surrounding nations. I will devote them to destruction, and make them a horror, a hissing, and an everlasting desolation. |
| Jeremiah 34:22 | Behold, I will command, declares the LORD, and will bring them back to this city. And they will fight against it and take it and burn it with fire. I will make the cities of Judah a desolation without inhabitant." |
| Jeremiah 47:6 | Ah, sword of the LORD! How long till you are quiet? Put yourself into your scabbard; rest and be still! |
| Jeremiah 47:7 | How can it be quiet when the LORD has given it a charge? Against Ashkelon and against the seashore he has appointed it." |
Isaiah 10:6 Original Languages
Hebrew Word Order
on / a nation
be. / Goy
HR / Ncmsa
godless
cha.Nef
HAamsa
I sent / him
'a.shal.le.Che. / nu
HVpi1cs / Sp3ms
and / on
ve. / 'al-
HC / R
[the] people of
'am
HNcmsc
wrath / my
'ev.ra.T / i
HNcfsc / Sp1bs
I commanded / him
'a.tzav.Ve. / nu
HVpi1cs / Sp3ms
to / plunder
li / sh.Lol
HR / Vqcc
plunder
sha.Lal
HNcmsa
and / to / take as spoil
ve. / la. / Voz
HC / R / Vqcc
spoil
Baz
HNcmsa
and / to / make / it
u. / le. / si.mo / v
HC / R / Vqcc / Sp3ms
a trampling place
mir.Mas
HNcmsa
like / [the] mud of
ke. / Cho.mer
HR / Ncmsc
[the] streets
chu.Tzot
HNcfpa
English Word Order
I sent / him
'a.shal.le.Che. / nu
HVpi1cs / Sp3ms
godless
cha.Nef
HAamsa
on / a nation
be. / Goy
HR / Ncmsa
I commanded / him
'a.tzav.Ve. / nu
HVpi1cs / Sp3ms
and / on
ve. / 'al-
HC / R
[the] people of
'am
HNcmsc
wrath / my
'ev.ra.T / i
HNcfsc / Sp1bs
to / plunder
li / sh.Lol
HR / Vqcc
plunder
sha.Lal
HNcmsa
and / to / take as spoil
ve. / la. / Voz
HC / R / Vqcc
spoil
Baz
HNcmsa
and / to / make / it
u. / le. / si.mo / v
HC / R / Vqcc / Sp3ms
a trampling place
mir.Mas
HNcmsa
like / [the] mud of
ke. / Cho.mer
HR / Ncmsc
[the] streets
chu.Tzot
HNcfpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ θεῖναι αὐτὰσ
εἰσ κονιορτόν
בְּגֹֹ֤וי
εἰσ ἔθνοσ
חָנֵפ֙
ἄνομον
אֲשַׁלְּח/ֶ֔נּוּ
ἀποστελῶ
וְעַל־עַ֥ם עֶבְרָת/ִ֖י
καὶ τῷ ἐμῷ λαῷ
אֲצַוּ/ֶ֑נּוּ
συντάξω
זַעְמ/ִֽי׃
τὴν ὀργήν μου
לִשְׁלֹֹ֤ל שָׁלָל֙
ποιῆσαι σκῦλα
וְלָבֹֹֽז בַּ֔ז
καὶ προνομὴν
וּלְשִׂימ/ֺֺֺו וּלְשׂוּמ/ֹֹ֥ו
מִרְמָ֖ס
καὶ καταπατεῖν
כְּחֹֹ֥מֶר
חוּצֹֹֽות׃
τὰσ πόλεισ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּלְשִׂימ/ֺֺֺו וּלְשׂוּמ/ֹֹ֥ו
כְּחֹֹ֥מֶר
זַעְמ/ִֽי׃
τὴν ὀργήν μου
בְּגֹֹ֤וי
εἰσ ἔθνοσ
חָנֵפ֙
ἄνομον
אֲשַׁלְּח/ֶ֔נּוּ
ἀποστελῶ
וְעַל־עַ֥ם עֶבְרָת/ִ֖י
καὶ τῷ ἐμῷ λαῷ
אֲצַוּ/ֶ֑נּוּ
συντάξω
לִשְׁלֹֹ֤ל שָׁלָל֙
ποιῆσαι σκῦλα
וְלָבֹֹֽז בַּ֔ז
καὶ προνομὴν
מִרְמָ֖ס
καὶ καταπατεῖν
חוּצֹֹֽות׃
τὰσ πόλεισ
καὶ θεῖναι αὐτὰσ
εἰσ κονιορτόν
Isaiah 10:7 Cross References
| he meaneth | Gen 50:20; Mic 4:11; Mic 4:12; Acts 2:23; Acts 13:27-30 |
| in his heart | Isa 36:18-20; Isa 37:11-13 |
| he meaneth | |
| Genesis 50:20 | As for you, you meant evil against me, but God meant it for good, to bring it about that many people should be kept alive, as they are today. |
| Micah 4:11 | Now many nations are assembled against you, saying, "Let her be defiled, and let our eyes gaze upon Zion." |
| Micah 4:12 | But they do not know the thoughts of the LORD; they do not understand his plan, that he has gathered them as sheaves to the threshing floor. |
| Acts 2:23 | this Jesus, delivered up according to the definite plan and foreknowledge of God, you crucified and killed by the hands of lawless men. |
| Acts 13:27 | For those who live in Jerusalem and their rulers, because they did not recognize him nor understand the utterances of the prophets, which are read every Sabbath, fulfilled them by condemning him. |
| Acts 13:28 | And though they found in him no guilt worthy of death, they asked Pilate to have him executed. |
| Acts 13:29 | And when they had carried out all that was written of him, they took him down from the tree and laid him in a tomb. |
| Acts 13:30 | But God raised him from the dead, |
| in his heart | |
| Isaiah 36:18 | Beware lest Hezekiah mislead you by saying, "The LORD will deliver us." Has any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria? |
| Isaiah 36:19 | Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they delivered Samaria out of my hand? |
| Isaiah 36:20 | Who among all the gods of these lands have delivered their lands out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?'" |
| Isaiah 37:11 | Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, devoting them to destruction. And shall you be delivered? |
| Isaiah 37:12 | Have the gods of the nations delivered them, the nations that my fathers destroyed, Gozan, Haran, Rezeph, and the people of Eden who were in Telassar? |
| Isaiah 37:13 | Where is the king of Hamath, the king of Arpad, the king of the city of Sepharvaim, the king of Hena, or the king of Ivvah?'" |
Isaiah 10:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
not
lo'-
HTn
thus
khen
HD
he intended
ye.da.Meh
HVpi3ms
and / heart / his
u. / le.va.V / o
HC / Ncmsc / Sp3ms
not
lo'-
HTn
thus
khen
HD
it planned
yach.Sho
HVqi3ms
for
ki
HTc
to / destroy
le. / hash.Mid
HR / Vhcc
[is] in / heart / his
bi / l.va.V / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / to / cut off
u. / le. / hakh.Rit
HC / R / Vhcc
nations
go.Yim
HNcmpa
not
lo'
HTn
a few
me.'At
HNcmsa
English Word Order
and / he
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
not
lo'-
HTn
thus
khen
HD
he intended
ye.da.Meh
HVpi3ms
not
lo'-
HTn
and / heart / his
u. / le.va.V / o
HC / Ncmsc / Sp3ms
thus
khen
HD
it planned
yach.Sho
HVqi3ms
for
ki
HTc
[is] in / heart / his
bi / l.va.V / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
to / destroy
le. / hash.Mid
HR / Vhcc
and / to / cut off
u. / le. / hakh.Rit
HC / R / Vhcc
not
lo'
HTn
a few
me.'At
HNcmsa
nations
go.Yim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐξολεθρεῦσαι
וְהוּא֙
αὐτὸσ δὲ
לֹֹא־
οὐχ
כֵֽן
οὕτωσ
יְדַמֶּ֔ה
ἐνεθυμήθη
וּלְבָב/ֹֹ֖ו
καὶ τῇ ψυχῇ
לֹֹא־
οὐχ
כֵֽן
οὕτωσ
יַחְשֹֹׁ֑ב
λελόγισται
כִּ֚י
ἀλλὰ
לְהַשְׁמִֽיד
ἀπαλλάξει
בִּלְבָב/ֹֹ֔ו
ὁ νοῦσ αὐτοῦ
וּלְהַכְרִ֥ית
καὶ τοῦ
גֺֺֺּויִ֖ם
ἔθνη
לֹֹ֥א
οὐκ
מְעָֽט׃
ὀλίγα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהוּא֙
αὐτὸσ δὲ
לֹֹא־
οὐχ
כֵֽן
οὕτωσ
יְדַמֶּ֔ה
ἐνεθυμήθη
וּלְבָב/ֹֹ֖ו
καὶ τῇ ψυχῇ
לֹֹא־
οὐχ
כֵֽן
οὕτωσ
יַחְשֹֹׁ֑ב
λελόγισται
כִּ֚י
ἀλλὰ
לְהַשְׁמִֽיד
ἀπαλλάξει
בִּלְבָב/ֹֹ֔ו
ὁ νοῦσ αὐτοῦ
וּלְהַכְרִ֥ית
καὶ τοῦ
גֺֺֺּויִ֖ם
ἔθνη
ἐξολεθρεῦσαι
לֹֹ֥א
οὐκ
מְעָֽט׃
ὀλίγα
Isaiah 10:8 Cross References
| 2 Kgs 18:24; 2 Kgs 19:10; Isa 36:8; Ezek 26:7; Dan 2:37 | |
| 2 Kings 18:24 | How then can you repulse a single captain among the least of my master's servants, when you trust in Egypt for chariots and for horsemen? |
| 2 Kings 19:10 | "Thus shall you speak to Hezekiah king of Judah: 'Do not let your God in whom you trust deceive you by promising that Jerusalem will not be given into the hand of the king of Assyria. |
| Isaiah 36:8 | Come now, make a wager with my master the king of Assyria: I will give you two thousand horses, if you are able on your part to set riders on them. |
| Ezekiel 26:7 | "For thus says the Lord GOD: Behold, I will bring against Tyre from the north Nebuchadnezzar king of Babylon, king of kings, with horses and chariots, and with horsemen and a host of many soldiers. |
| Daniel 2:37 | You, O king, the king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, and the might, and the glory, |
Isaiah 10:8 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
he said
yo.Mar
HVqi3ms
¿ / not
ha. / Lo'
HTi / Tn
[are] commanders / my
sa.Ra / i
HNcmpc / Sp1bs
alike
yach.Dav
HD
kings
me.la.Khim
HNcmpa
English Word Order
¿ / not
ha. / Lo'
HTi / Tn
alike
yach.Dav
HD
[are] commanders / my
sa.Ra / i
HNcmpc / Sp1bs
kings
me.la.Khim
HNcmpa
for
ki
HTc
he said
yo.Mar
HVqi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
σὺ
εἶ
כִּ֖י
καὶ ἐὰν
יֹֹאמַ֑ר
εἴπωσιν
הֲלֹֹ֥א
αὐτῷ
שָׂר/ַ֛י
יַחְדָּ֖ו
μόνοσ
מְלָכִֽימ׃
ἄρχων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שָׂר/ַ֛י
כִּ֖י
καὶ ἐὰν
יֹֹאמַ֑ר
εἴπωσιν
הֲלֹֹ֥א
αὐτῷ
σὺ
יַחְדָּ֖ו
μόνοσ
εἶ
מְלָכִֽימ׃
ἄρχων
Isaiah 10:9 Cross References
| Gen 10:10 | |
| Calno | Amos 6:1; Amos 6:2 |
| Carchemish | 2 Chr 35:20; Jer 46:2 |
| Hamath | 2 Sam 8:9; 2 Kgs 17:24; Isa 36:19; Isa 37:13; Jer 49:23 |
| Samaria | 2 Kgs 16:9; 2 Kgs 17:5; 2 Kgs 17:6; 2 Kgs 18:9; 2 Kgs 18:10; Isa 7:8; Isa 17:3 |
| Genesis 10:10 | The beginning of his kingdom was Babel, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar. |
| Calno | |
| Amos 6:1 | "Woe to those who are at ease in Zion, and to those who feel secure on the mountain of Samaria, the notable men of the first of the nations, to whom the house of Israel comes! |
| Amos 6:2 | Pass over to Calneh, and see, and from there go to Hamath the great; then go down to Gath of the Philistines. Are you better than these kingdoms? Or is their territory greater than your territory, |
| Carchemish | |
| 2 Chronicles 35:20 | After all this, when Josiah had prepared the temple, Neco king of Egypt went up to fight at Carchemish on the Euphrates and Josiah went out to meet him. |
| Jeremiah 46:2 | About Egypt. Concerning the army of Pharaoh Neco, king of Egypt, which was by the river Euphrates at Carchemish and which Nebuchadnezzar king of Babylon defeated in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah: |
| Hamath | |
| 2 Samuel 8:9 | When Toi king of Hamath heard that David had defeated the whole army of Hadadezer, |
| 2 Kings 17:24 | And the king of Assyria brought people from Babylon, Cuthah, Avva, Hamath, and Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the people of Israel. And they took possession of Samaria and lived in its cities. |
| Isaiah 36:19 | Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they delivered Samaria out of my hand? |
| Isaiah 37:13 | Where is the king of Hamath, the king of Arpad, the king of the city of Sepharvaim, the king of Hena, or the king of Ivvah?'" |
| Jeremiah 49:23 | Concerning Damascus: "Hamath and Arpad are confounded, for they have heard bad news; they melt in fear, they are troubled like the sea that cannot be quiet. |
| Samaria | |
| 2 Kings 16:9 | And the king of Assyria listened to him. The king of Assyria marched up against Damascus and took it, carrying its people captive to Kir, and he killed Rezin. |
| 2 Kings 17:5 | Then the king of Assyria invaded all the land and came to Samaria, and for three years he besieged it. |
| 2 Kings 17:6 | In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria, and he carried the Israelites away to Assyria and placed them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes. |
| 2 Kings 18:9 | In the fourth year of King Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah, king of Israel, Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria and besieged it, |
| 2 Kings 18:10 | and at the end of three years he took it. In the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken. |
| Isaiah 7:8 | For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. And within sixty-five years Ephraim will be shattered from being a people. |
| Isaiah 17:3 | The fortress will disappear from Ephraim, and the kingdom from Damascus; and the remnant of Syria will be like the glory of the children of Israel, declares the LORD of hosts. |
Isaiah 10:9 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / not
ha. / Lo'
HTi / Tn
like / Carchemish
ke. / khar.ke.Mish
HR / Npl
[is] Calneh
kal.No
HNpl
or?
'im-
HTc
not
lo'
HTn
like / Arpad
khe. / 'ar.Pad
HR / Npl
[is] Hamath
cha.Mat
HNpl
or?
'im-
HTc
not
lo'
HTn
like / Damascus
khe. / da.Me.sek
HR / Npl
[is] Samaria
sho.me.Ron
HNpl
English Word Order
¿ / not
ha. / Lo'
HTi / Tn
[is] Calneh
kal.No
HNpl
or?
'im-
HTc
like / Carchemish
ke. / khar.ke.Mish
HR / Npl
not
lo'
HTn
[is] Hamath
cha.Mat
HNpl
or?
'im-
HTc
like / Arpad
khe. / 'ar.Pad
HR / Npl
not
lo'
HTn
[is] Samaria
sho.me.Ron
HNpl
like / Damascus
khe. / da.Me.sek
HR / Npl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ ἐρεῖ
οὐκ ἔλαβον
καὶ ἔλαβον
הֲלֹֹ֥א
כְּכַרְכְּמִ֖ישׁ
τὴν χώραν τὴν ἐπάνω Βαβυλῶνοσ
כַּלְנֹֹ֑ו
καὶ Χαλαννη οὗ ὁ πύργοσ ᾠκοδομήθη
אִמ־
לֹֹ֤א
כְאַרְפַּד֙
חֲמָ֔ת
Ἀραβίαν
אִמ־
לֹֹ֥א
כְדַמֶּ֖שֶׂק
καὶ Δαμασκὸν
שֹֹׁמְרֹֹֽונ׃
καὶ Σαμάρειαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֲלֹֹ֥א
אִמ־
לֹֹ֤א
כְאַרְפַּד֙
אִמ־
לֹֹ֥א
καὶ ἐρεῖ
οὐκ ἔλαβον
כְּכַרְכְּמִ֖ישׁ
τὴν χώραν τὴν ἐπάνω Βαβυλῶνοσ
כַּלְנֹֹ֑ו
καὶ Χαλαννη οὗ ὁ πύργοσ ᾠκοδομήθη
καὶ ἔλαβον
חֲמָ֔ת
Ἀραβίαν
כְדַמֶּ֖שֶׂק
καὶ Δαμασκὸν
שֹֹׁמְרֹֹֽונ׃
καὶ Σαμάρειαν
Isaiah 10:10 Cross References
| the kingdoms | 2 Kgs 18:33-35; 2 Kgs 19:12; 2 Kgs 19:13; 2 Kgs 19:17-19; 2 Chr 32:12-16; 2 Chr 32:19; Isa 10:14 |
| the kingdoms | |
| 2 Kings 18:33 | Has any of the gods of the nations ever delivered his land out of the hand of the king of Assyria? |
| 2 Kings 18:34 | Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivvah? Have they delivered Samaria out of my hand? |
| 2 Kings 18:35 | Who among all the gods of the lands have delivered their lands out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?'" |
| 2 Kings 19:12 | Have the gods of the nations delivered them, the nations that my fathers destroyed, Gozan, Haran, Rezeph, and the people of Eden who were in Telassar? |
| 2 Kings 19:13 | Where is the king of Hamath, the king of Arpad, the king of the city of Sepharvaim, the king of Hena, or the king of Ivvah?'" |
| 2 Kings 19:17 | Truly, O LORD, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands |
| 2 Kings 19:18 | and have cast their gods into the fire, for they were not gods, but the work of men's hands, wood and stone. Therefore they were destroyed. |
| 2 Kings 19:19 | So now, O LORD our God, save us, please, from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you, O LORD, are God alone." |
| 2 Chronicles 32:12 | Has not this same Hezekiah taken away his high places and his altars and commanded Judah and Jerusalem, "Before one altar you shall worship, and on it you shall burn your sacrifices"? |
| 2 Chronicles 32:13 | Do you not know what I and my fathers have done to all the peoples of other lands? Were the gods of the nations of those lands at all able to deliver their lands out of my hand? |
| 2 Chronicles 32:14 | Who among all the gods of those nations that my fathers devoted to destruction was able to deliver his people from my hand, that your God should be able to deliver you from my hand? |
| 2 Chronicles 32:15 | Now, therefore, do not let Hezekiah deceive you or mislead you in this fashion, and do not believe him, for no god of any nation or kingdom has been able to deliver his people from my hand or from the hand of my fathers. How much less will your God deliver you out of my hand!'" |
| 2 Chronicles 32:16 | And his servants said still more against the Lord GOD and against his servant Hezekiah. |
| 2 Chronicles 32:19 | And they spoke of the God of Jerusalem as they spoke of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men's hands. |
| Isaiah 10:14 | My hand has found like a nest the wealth of the peoples; and as one gathers eggs that have been forsaken, so I have gathered all the earth; and there was none that moved a wing or opened the mouth or chirped." |
Isaiah 10:10 Original Languages
Hebrew Word Order
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
it has found
ma.tze.'Ah
HVqp3fs
hand / my
ya.D / i
HNcbsc / Sp1bs
(to) / [the] kingdoms of
le. / mam.le.Khot
HR / Ncfpc
the / idol
ha. / 'e.Lil
HTd / Ncmsa
and / images / their
u. / fe.Si.lei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
[were] more than / Jerusalem
mi. / ru.sha.Lim
HR / Npl
and / more than / Samaria
u. / mi. / sho.me.Ron
HC / R / Npl
English Word Order
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
hand / my
ya.D / i
HNcbsc / Sp1bs
it has found
ma.tze.'Ah
HVqp3fs
the / idol
ha. / 'e.Lil
HTd / Ncmsa
(to) / [the] kingdoms of
le. / mam.le.Khot
HR / Ncfpc
and / images / their
u. / fe.Si.lei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
[were] more than / Jerusalem
mi. / ru.sha.Lim
HR / Npl
and / more than / Samaria
u. / mi. / sho.me.Ron
HC / R / Npl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ταύτασ
καὶ πάσασ
λήμψομαι
כַּאֲשֶׁר֙
ὃν τρόπον
מָצְאָֽה
ἔλαβον
יָד/ִ֔י
ἐν τῇ χειρί μου
לְמַמְלְכֹֹ֖ת
τὰσ ἀρχὰσ
הָאֱלִ֑יל
ὀλολύξατε
וּפְסִֽילֵי/הֶ֔ם
τὰ γλυπτὰ
מִירֽוּשָׁלִַ֖ם
ἐν Ιερουσαλημ
וּמִשֹֹּׁמְרֹֹֽונ׃
καὶ ἐν Σαμαρείᾳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כַּאֲשֶׁר֙
ὃν τρόπον
ταύτασ
מָצְאָֽה
ἔλαβον
יָד/ִ֔י
ἐν τῇ χειρί μου
καὶ πάσασ
לְמַמְלְכֹֹ֖ת
τὰσ ἀρχὰσ
λήμψομαι
הָאֱלִ֑יל
ὀλολύξατε
וּפְסִֽילֵי/הֶ֔ם
τὰ γλυπτὰ
מִירֽוּשָׁלִַ֖ם
ἐν Ιερουσαλημ
וּמִשֹֹּׁמְרֹֹֽונ׃
καὶ ἐν Σαμαρείᾳ
Isaiah 10:11 Cross References
| Isa 2:8 | |
| as I have | Isa 36:19; Isa 36:20; Isa 37:10-13 |
| Isaiah 2:8 | Their land is filled with idols; they bow down to the work of their hands, to what their own fingers have made. |
| as I have | |
| Isaiah 36:19 | Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they delivered Samaria out of my hand? |
| Isaiah 36:20 | Who among all the gods of these lands have delivered their lands out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?'" |
| Isaiah 37:10 | "Thus shall you speak to Hezekiah king of Judah: 'Do not let your God in whom you trust deceive you by promising that Jerusalem will not be given into the hand of the king of Assyria. |
| Isaiah 37:11 | Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, devoting them to destruction. And shall you be delivered? |
| Isaiah 37:12 | Have the gods of the nations delivered them, the nations that my fathers destroyed, Gozan, Haran, Rezeph, and the people of Eden who were in Telassar? |
| Isaiah 37:13 | Where is the king of Hamath, the king of Arpad, the king of the city of Sepharvaim, the king of Hena, or the king of Ivvah?'" |
Isaiah 10:11 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / not
ha. / Lo'
HTi / Tn
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
I did
'a.Si.ti
HVqp1cs
to / Samaria
le. / sho.me.Ron
HR / Npl
and / to / idols / its
ve. / le. / 'e.li.Lei. / ha
HC / R / Ncmpc / Sp3fs
so
ken
HD
will I do
'e.'e.Seh
HVqi1cs
to / Jerusalem
li. / ru.sha.Lim
HR / Npl
and / to / images / its
ve. / la. / 'a.tza.Bei. / ha
HC / R / Ncmpc / Sp3fs
English Word Order
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
I did
'a.Si.ti
HVqp1cs
to / Samaria
le. / sho.me.Ron
HR / Npl
and / to / idols / its
ve. / le. / 'e.li.Lei. / ha
HC / R / Ncmpc / Sp3fs
¿ / not
ha. / Lo'
HTi / Tn
so
ken
HD
will I do
'e.'e.Seh
HVqi1cs
to / Jerusalem
li. / ru.sha.Lim
HR / Npl
and / to / images / its
ve. / la. / 'a.tza.Bei. / ha
HC / R / Ncmpc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
הֲלֹֹ֗א
כַּאֲשֶׁ֥ר
ὃν τρόπον
עָשִׂ֛יתִי
ἐποίησα
לְשֹֹׁמְרֹֹ֖ון
Σαμαρείᾳ
וְלֶאֱלִילֶ֑י/הָ
καὶ τοῖσ χειροποιήτοισ αὐτῆσ
כֵּ֛ן
οὕτωσ
אֶעֱשֶׂ֥ה
ποιήσω
לִירוּשָׁלִַ֖ם
καὶ Ιερουσαλημ
וְלַעֲצַבֶּֽי/הָ׃
καὶ τοῖσ εἰδώλοισ αὐτῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֲלֹֹ֗א
כַּאֲשֶׁ֥ר
ὃν τρόπον
γὰρ
עָשִׂ֛יתִי
ἐποίησα
לְשֹֹׁמְרֹֹ֖ון
Σαμαρείᾳ
וְלֶאֱלִילֶ֑י/הָ
καὶ τοῖσ χειροποιήτοισ αὐτῆσ
כֵּ֛ן
οὕτωσ
אֶעֱשֶׂ֥ה
ποιήσω
לִירוּשָׁלִַ֖ם
καὶ Ιερουσαλημ
וְלַעֲצַבֶּֽי/הָ׃
καὶ τοῖσ εἰδώλοισ αὐτῆσ
Isaiah 10:12 Cross References
| 2 Kgs 19:31; Isa 28:21-22; Isa 65:7 | |
| I will | Isa 10:16-19; Isa 10:25-34; Isa 17:12-14; Isa 29:7; Isa 29:8; Isa 30:30-33; Isa 31:5-9; Isa 37:36-38; Isa 50:11; Jer 50:18 |
| punish the fruit of the stout heart | Job 40:11; Job 40:12; Ps 21:10; Isa 9:9; Matt 12:33; Matt 15:19 |
| the glory | Ps 18:27; Prov 30:13; Isa 2:11; Isa 5:15; Ezek 31:10; Ezek 31:14; Dan 4:37 |
| when the Lord | Ps 76:10; Isa 10:5; Isa 10:6; Isa 14:24-27; Isa 27:9; Isa 46:10; Isa 46:11; 1 Pet 4:17 |
| 2 Kings 19:31 | For out of Jerusalem shall go a remnant, and out of Mount Zion a band of survivors. The zeal of the LORD will do this. |
| Isaiah 28:21 | For the LORD will rise up as on Mount Perazim; as in the Valley of Gibeon he will be roused; to do his deed--strange is his deed! and to work his work--alien is his work! |
| Isaiah 28:22 | Now therefore do not scoff, lest your bonds be made strong; for I have heard a decree of destruction from the Lord GOD of hosts against the whole land. |
| Isaiah 65:7 | both your iniquities and your fathers' iniquities together, says the LORD; because they made offerings on the mountains and insulted me on the hills, I will measure into their bosom payment for their former deeds." |
| I will | |
| Isaiah 10:16 | Therefore the Lord GOD of hosts will send wasting sickness among his stout warriors, and under his glory a burning will be kindled, like the burning of fire. |
| Isaiah 10:17 | The light of Israel will become a fire, and his Holy One a flame, and it will burn and devour his thorns and briers in one day. |
| Isaiah 10:18 | The glory of his forest and of his fruitful land the LORD will destroy, both soul and body, and it will be as when a sick man wastes away. |
| Isaiah 10:19 | The remnant of the trees of his forest will be so few that a child can write them down. |
| Isaiah 10:25 | For in a very little while my fury will come to an end, and my anger will be directed to their destruction. |
| Isaiah 10:26 | And the LORD of hosts will wield against them a whip, as when he struck Midian at the rock of Oreb. And his staff will be over the sea, and he will lift it as he did in Egypt. |
| Isaiah 10:27 | And in that day his burden will depart from your shoulder, and his yoke from your neck; and the yoke will be broken because of the fat." |
| Isaiah 10:28 | He has come to Aiath; he has passed through Migron; at Michmash he stores his baggage; |
| Isaiah 10:29 | they have crossed over the pass; at Geba they lodge for the night; Ramah trembles; Gibeah of Saul has fled. |
| Isaiah 10:30 | Cry aloud, O daughter of Gallim! Give attention, O Laishah! O poor Anathoth! |
| Isaiah 10:31 | Madmenah is in flight; the inhabitants of Gebim flee for safety. |
| Isaiah 10:32 | This very day he will halt at Nob; he will shake his fist at the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem. |
| Isaiah 10:33 | Behold, the Lord GOD of hosts will lop the boughs with terrifying power; the great in height will be hewn down, and the lofty will be brought low. |
| Isaiah 10:34 | He will cut down the thickets of the forest with an axe, and Lebanon will fall by the Majestic One. |
| Isaiah 17:12 | Ah, the thunder of many peoples; they thunder like the thundering of the sea! Ah, the roar of nations; they roar like the roaring of mighty waters! |
| Isaiah 17:13 | The nations roar like the roaring of many waters, but he will rebuke them, and they will flee far away, chased like chaff on the mountains before the wind and whirling dust before the storm. |
| Isaiah 17:14 | At evening time, behold, terror! Before morning, they are no more! This is the portion of those who loot us, and the lot of those who plunder us. |
| Isaiah 29:7 | And the multitude of all the nations that fight against Ariel, all that fight against her and her stronghold and distress her, shall be like a dream, a vision of the night. |
| Isaiah 29:8 | As when a hungry man dreams he is eating and awakes with his hunger not satisfied, or as when a thirsty man dreams he is drinking and awakes faint, with his thirst not quenched, so shall the multitude of all the nations be that fight against Mount Zion. |
| Isaiah 30:30 | And the LORD will cause his majestic voice to be heard and the descending blow of his arm to be seen, in furious anger and a flame of devouring fire, with a cloudburst and storm and hailstones. |
| Isaiah 30:31 | The Assyrians will be terror-stricken at the voice of the LORD, when he strikes with his rod. |
| Isaiah 30:32 | And every stroke of the appointed staff that the LORD lays on them will be to the sound of tambourines and lyres. Battling with brandished arm, he will fight with them. |
| Isaiah 30:33 | For a burning place has long been prepared; indeed, for the king it is made ready, its pyre made deep and wide, with fire and wood in abundance; the breath of the LORD, like a stream of sulfur, kindles it. |
| Isaiah 31:5 | Like birds hovering, so the LORD of hosts will protect Jerusalem; he will protect and deliver it; he will spare and rescue it." |
| Isaiah 31:6 | Turn to him from whom people have deeply revolted, O children of Israel. |
| Isaiah 31:7 | For in that day everyone shall cast away his idols of silver and his idols of gold, which your hands have sinfully made for you. |
| Isaiah 31:8 | "And the Assyrian shall fall by a sword, not of man; and a sword, not of man, shall devour him; and he shall flee from the sword, and his young men shall be put to forced labor. |
| Isaiah 31:9 | His rock shall pass away in terror, and his officers desert the standard in panic," declares the LORD, whose fire is in Zion, and whose furnace is in Jerusalem. |
| Isaiah 37:36 | And the angel of the LORD went out and struck down a hundred and eighty-five thousand in the camp of the Assyrians. And when people arose early in the morning, behold, these were all dead bodies. |
| Isaiah 37:37 | Then Sennacherib king of Assyria departed and returned home and lived at Nineveh. |
| Isaiah 37:38 | And as he was worshiping in the house of Nisroch his god, Adrammelech and Sharezer, his sons, struck him down with the sword. And after they escaped into the land of Ararat, Esarhaddon his son reigned in his place. |
| Isaiah 50:11 | Behold, all you who kindle a fire, who equip yourselves with burning torches! Walk by the light of your fire, and by the torches that you have kindled! This you have from my hand: you shall lie down in torment. |
| Jeremiah 50:18 | Therefore, thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Behold, I am bringing punishment on the king of Babylon and his land, as I punished the king of Assyria. |
| punish the fruit of the stout heart | |
| Job 40:11 | Pour out the overflowings of your anger, and look on everyone who is proud and abase him. |
| Job 40:12 | Look on everyone who is proud and bring him low and tread down the wicked where they stand. |
| Psalms 21:10 | You will destroy their descendants from the earth, and their offspring from among the children of man. |
| Isaiah 9:9 | and all the people will know, Ephraim and the inhabitants of Samaria, who say in pride and in arrogance of heart: |
| Matthew 12:33 | "Either make the tree good and its fruit good, or make the tree bad and its fruit bad, for the tree is known by its fruit. |
| Matthew 15:19 | For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false witness, slander. |
| the glory | |
| Psalms 18:27 | For you save a humble people, but the haughty eyes you bring down. |
| Proverbs 30:13 | There are those--how lofty are their eyes, how high their eyelids lift! |
| Isaiah 2:11 | The haughty looks of man shall be brought low, and the lofty pride of men shall be humbled, and the LORD alone will be exalted in that day. |
| Isaiah 5:15 | Man is humbled, and each one is brought low, and the eyes of the haughty are brought low. |
| Ezekiel 31:10 | "Therefore thus says the Lord GOD: Because it towered high and set its top among the clouds, and its heart was proud of its height, |
| Ezekiel 31:14 | All this is in order that no trees by the waters may grow to towering height or set their tops among the clouds, and that no trees that drink water may reach up to them in height. For they are all given over to death, to the world below, among the children of man, with those who go down to the pit. |
| Daniel 4:37 | Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven, for all his works are right and his ways are just; and those who walk in pride he is able to humble. |
| when the Lord | |
| Psalms 76:10 | Surely the wrath of man shall praise you; the remnant of wrath you will put on like a belt. |
| Isaiah 10:5 | Ah, Assyria, the rod of my anger; the staff in their hands is my fury! |
| Isaiah 10:6 | Against a godless nation I send him, and against the people of my wrath I command him, to take spoil and seize plunder, and to tread them down like the mire of the streets. |
| Isaiah 14:24 | The LORD of hosts has sworn: "As I have planned, so shall it be, and as I have purposed, so shall it stand, |
| Isaiah 14:25 | that I will break the Assyrian in my land, and on my mountains trample him underfoot; and his yoke shall depart from them, and his burden from their shoulder." |
| Isaiah 14:26 | This is the purpose that is purposed concerning the whole earth, and this is the hand that is stretched out over all the nations. |
| Isaiah 14:27 | For the LORD of hosts has purposed, and who will annul it? His hand is stretched out, and who will turn it back? |
| Isaiah 27:9 | Therefore by this the guilt of Jacob will be atoned for, and this will be the full fruit of the removal of his sin: when he makes all the stones of the altars like chalkstones crushed to pieces, no Asherim or incense altars will remain standing. |
| Isaiah 46:10 | declaring the end from the beginning and from ancient times things not yet done, saying, 'My counsel shall stand, and I will accomplish all my purpose,' |
| Isaiah 46:11 | calling a bird of prey from the east, the man of my counsel from a far country. I have spoken, and I will bring it to pass; I have purposed, and I will do it. |
| 1 Peter 4:17 | For it is time for judgment to begin at the household of God; and if it begins with us, what will be the outcome for those who do not obey the gospel of God? |
Isaiah 10:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
that
ki-
HTc
he will finish
ye.va.Tza'
HVpi3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
all
kol-
HNcmsc
work / his
ma.'a.Se. / hu
HNcmsc / Sp3ms
on / [the] mountain of
be. / Har
HR / Ncmsc
Zion
tzi.Yon
HNpl
and / in / Jerusalem
u. / vi. / ru.sha.Lim
HC / R / Npl
I will visit [judgment]
'ef.Kod
HVqi1cs
on
'al-
HR
[the] fruit of
pe.ri-
HNcmsc
[the] greatness of
go.del
HNcmsc
[the] heart of
le.Vav
HNcmsc
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Assyria
'a.Shur
HNpl
and / on
ve. / 'al-
HC / R
[the] glory of
tif.'E.ret
HNcfsc
[the] haughtiness of
rum
HNcmsc
eyes / his
'ei.Na / v
HNcfdc / Sp3ms
English Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
that
ki-
HTc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
he will finish
ye.va.Tza'
HVpi3ms
all
kol-
HNcmsc
work / his
ma.'a.Se. / hu
HNcmsc / Sp3ms
on / [the] mountain of
be. / Har
HR / Ncmsc
Zion
tzi.Yon
HNpl
and / in / Jerusalem
u. / vi. / ru.sha.Lim
HC / R / Npl
I will visit [judgment]
'ef.Kod
HVqi1cs
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Assyria
'a.Shur
HNpl
and / on
ve. / 'al-
HC / R
[the] glory of
tif.'E.ret
HNcfsc
on
'al-
HR
[the] fruit of
pe.ri-
HNcmsc
[the] greatness of
go.del
HNcmsc
[the] heart of
le.Vav
HNcmsc
[the] haughtiness of
rum
HNcmsc
eyes / his
'ei.Na / v
HNcfdc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τὸ ὕψοσ
τὸν μέγαν
וְהָיָ֗ה
καὶ ἔσται
כִּֽי־
ὅταν
יְבַצַּ֤ע
συντελέσῃ
אֲדֹֹנ/ָי֙
κύριοσ
אֶת־כָּל־
πάντα
מַֽעֲשׂ/ֵ֔הוּ
ποιῶν
בְּהַ֥ר
ἐν τῷ ὄρει
צִיֹֹּ֖ון
Σιων
וּבִירוּשָׁלִָ֑ם
καὶ ἐν Ιερουσαλημ
אֶפְקֹֹ֗ד
ἐπάξει
עַל־
ἐπὶ
פְּרִי־
גֹֹ֨דֶל֙
לְבַֽב
τὸν νοῦν
מֶֽלֶכְ־
τὸν ἄρχοντα
אַשּׁ֔וּר
τῶν Ἀσσυρίων
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
תִּפְאֶ֖רֶת
τῆσ δόξησ
ר֥וּם
עֵינָֽי/ו׃
τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ר֥וּם
גֹֹ֨דֶל֙
פְּרִי־
וְהָיָ֗ה
καὶ ἔσται
כִּֽי־
ὅταν
יְבַצַּ֤ע
συντελέσῃ
אֲדֹֹנ/ָי֙
κύριοσ
אֶת־כָּל־
πάντα
מַֽעֲשׂ/ֵ֔הוּ
ποιῶν
בְּהַ֥ר
ἐν τῷ ὄρει
צִיֹֹּ֖ון
Σιων
וּבִירוּשָׁלִָ֑ם
καὶ ἐν Ιερουσαλημ
אֶפְקֹֹ֗ד
ἐπάξει
עַל־
ἐπὶ
לְבַֽב
τὸν νοῦν
τὸν μέγαν
מֶֽלֶכְ־
τὸν ἄρχοντα
אַשּׁ֔וּר
τῶν Ἀσσυρίων
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
τὸ ὕψοσ
תִּפְאֶ֖רֶת
τῆσ δόξησ
עֵינָֽי/ו׃
τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ
Isaiah 10:13 Cross References
| 2 Kgs 19:22-24 | |
| For he saith | Deut 8:17; Isa 10:8; Isa 37:23; Isa 37:24; Ezek 25:3; Ezek 26:2; Ezek 28:2-9; Ezek 29:3; Dan 4:30; Amos 6:13; Hab 1:16 |
| I have removed | 2 Kgs 15:29; 2 Kgs 17:6; 2 Kgs 17:24; 2 Kgs 18:11; 2 Kgs 18:32; 1 Chr 5:26; Amos 5:27; Amos 6:1; Amos 6:2 |
| robbed | 2 Kgs 16:8; 2 Kgs 18:15; Hos 13:15; Hos 13:16 |
| 2 Kings 19:22 | "Whom have you mocked and reviled? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes to the heights? Against the Holy One of Israel! |
| 2 Kings 19:23 | By your messengers you have mocked the Lord, and you have said, 'With my many chariots I have gone up the heights of the mountains, to the far recesses of Lebanon; I felled its tallest cedars, its choicest cypresses; I entered its farthest lodging place, its most fruitful forest. |
| 2 Kings 19:24 | I dug wells and drank foreign waters, and I dried up with the sole of my foot all the streams of Egypt.' |
| For he saith | |
| Deuteronomy 8:17 | Beware lest you say in your heart, 'My power and the might of my hand have gotten me this wealth.' |
| Isaiah 10:8 | for he says: "Are not my commanders all kings? |
| Isaiah 37:23 | "'Whom have you mocked and reviled? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes to the heights? Against the Holy One of Israel! |
| Isaiah 37:24 | By your servants you have mocked the Lord, and you have said, With my many chariots I have gone up the heights of the mountains, to the far recesses of Lebanon, to cut down its tallest cedars, its choicest cypresses, to come to its remotest height, its most fruitful forest. |
| Ezekiel 25:3 | Say to the Ammonites, Hear the word of the Lord GOD: Thus says the Lord GOD, Because you said, 'Aha!' over my sanctuary when it was profaned, and over the land of Israel when it was made desolate, and over the house of Judah when they went into exile, |
| Ezekiel 26:2 | "Son of man, because Tyre said concerning Jerusalem, 'Aha, the gate of the peoples is broken; it has swung open to me. I shall be replenished, now that she is laid waste,' |
| Ezekiel 28:2 | "Son of man, say to the prince of Tyre, Thus says the Lord GOD: "Because your heart is proud, and you have said, 'I am a god, I sit in the seat of the gods, in the heart of the seas,' yet you are but a man, and no god, though you make your heart like the heart of a god-- |
| Ezekiel 28:3 | you are indeed wiser than Daniel; no secret is hidden from you; |
| Ezekiel 28:4 | by your wisdom and your understanding you have made wealth for yourself, and have gathered gold and silver into your treasuries; |
| Ezekiel 28:5 | by your great wisdom in your trade you have increased your wealth, and your heart has become proud in your wealth-- |
| Ezekiel 28:6 | therefore thus says the Lord GOD: Because you make your heart like the heart of a god, |
| Ezekiel 28:7 | therefore, behold, I will bring foreigners upon you, the most ruthless of the nations; and they shall draw their swords against the beauty of your wisdom and defile your splendor. |
| Ezekiel 28:8 | They shall thrust you down into the pit, and you shall die the death of the slain in the heart of the seas. |
| Ezekiel 28:9 | Will you still say, 'I am a god,' in the presence of those who kill you, though you are but a man, and no god, in the hands of those who slay you? |
| Ezekiel 29:3 | speak, and say, Thus says the Lord GOD: "Behold, I am against you, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lies in the midst of his streams, that says, 'My Nile is my own; I made it for myself.' |
| Daniel 4:30 | and the king answered and said, "Is not this great Babylon, which I have built by my mighty power as a royal residence and for the glory of my majesty?" |
| Amos 6:13 | you who rejoice in Lo-debar, who say, "Have we not by our own strength captured Karnaim for ourselves?" |
| Habakkuk 1:16 | Therefore he sacrifices to his net and makes offerings to his dragnet; for by them he lives in luxury, and his food is rich. |
| I have removed | |
| 2 Kings 15:29 | In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and he carried the people captive to Assyria. |
| 2 Kings 17:6 | In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria, and he carried the Israelites away to Assyria and placed them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes. |
| 2 Kings 17:24 | And the king of Assyria brought people from Babylon, Cuthah, Avva, Hamath, and Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the people of Israel. And they took possession of Samaria and lived in its cities. |
| 2 Kings 18:11 | The king of Assyria carried the Israelites away to Assyria and put them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes, |
| 2 Kings 18:32 | until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and wine, a land of bread and vineyards, a land of olive trees and honey, that you may live, and not die. And do not listen to Hezekiah when he misleads you by saying, The LORD will deliver us. |
| 1 Chronicles 5:26 | So the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, the spirit of Tiglath-pileser king of Assyria, and he took them into exile, namely, the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, and brought them to Halah, Habor, Hara, and the river Gozan, to this day. |
| Amos 5:27 | and I will send you into exile beyond Damascus," says the LORD, whose name is the God of hosts. |
| Amos 6:1 | "Woe to those who are at ease in Zion, and to those who feel secure on the mountain of Samaria, the notable men of the first of the nations, to whom the house of Israel comes! |
| Amos 6:2 | Pass over to Calneh, and see, and from there go to Hamath the great; then go down to Gath of the Philistines. Are you better than these kingdoms? Or is their territory greater than your territory, |
| robbed | |
| 2 Kings 16:8 | Ahaz also took the silver and gold that was found in the house of the LORD and in the treasures of the king's house and sent a present to the king of Assyria. |
| 2 Kings 18:15 | And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the LORD and in the treasuries of the king's house. |
| Hosea 13:15 | Though he may flourish among his brothers, the east wind, the wind of the LORD, shall come, rising from the wilderness, and his fountain shall dry up; his spring shall be parched; it shall strip his treasury of every precious thing. |
| Hosea 13:16 | Samaria shall bear her guilt, because she has rebelled against her God; they shall fall by the sword; their little ones shall be dashed in pieces, and their pregnant women ripped open. |
Isaiah 10:13 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
he has said
'a.Mar
HVqp3ms
by / [the] strength of
be. / Kho.ach
HR / Ncmsc
hand / my
ya.D / i
HNcbsc / Sp1bs
I have acted
'a.Si.ti
HVqp1cs
and / by / skill / my
u. / ve. / cha.khe.ma.T / i
HC / R / Ncfsc / Sp1bs
for
ki
HTc
I have understanding
ne.vu.No.ti
HVNp1cs
and / I may remove
ve. / 'a.Sir
HC / Vhu1cs
[the] boundaries of
ge.vu.Lot
HNcfpc
peoples
'a.Mim
HNcmpa
and / provisions / their
va. / 'a.ti.do.tei. / hem
HC / Ncfpc / Sp3mp
I have plundered
sho.Se.ti
HVpp1cs
and / I may bring down
ve. / 'o.Rid
HC / Vhu1cs
like / a mighty [man]
ka. / Bir
HR / Aamsa
inhabitants
yo.she.Vim
HVqrmpa
English Word Order
for
ki
HTc
he has said
'a.Mar
HVqp3ms
by / [the] strength of
be. / Kho.ach
HR / Ncmsc
hand / my
ya.D / i
HNcbsc / Sp1bs
I have acted
'a.Si.ti
HVqp1cs
and / by / skill / my
u. / ve. / cha.khe.ma.T / i
HC / R / Ncfsc / Sp1bs
for
ki
HTc
I have understanding
ne.vu.No.ti
HVNp1cs
and / I may remove
ve. / 'a.Sir
HC / Vhu1cs
[the] boundaries of
ge.vu.Lot
HNcfpc
peoples
'a.Mim
HNcmpa
I have plundered
sho.Se.ti
HVpp1cs
and / provisions / their
va. / 'a.ti.do.tei. / hem
HC / Ncfpc / Sp3mp
like / a mighty [man]
ka. / Bir
HR / Aamsa
and / I may bring down
ve. / 'o.Rid
HC / Vhu1cs
inhabitants
yo.she.Vim
HVqrmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γάρ
כִּֽי
אָמַ֗ר
εἶπεν
בְּכֹֹ֤חַ יָד/ִי֙
τῇ ἰσχύι
עָשִׂ֔יתִי
ποιήσω
וּבְחָכְמָת/ִ֖י
καὶ τῇ σοφίᾳ
כִּֽי נְבֻנֹֹ֑ותִי
τῆσ συνέσεωσ
וְאָסִֽיר׀
ἀφελῶ
גְּבוּלֹֹֽת
ὅρια
עַמִּ֗ים
ἐθνῶν
וַעֲתִידֹֹתֵי/הֶם וַעֲתוּדֹֹֽותֵי/הֶמ֙
καὶ τὴν ἰσχὺν αὐτῶν
שֺֺֺׁושֵׂ֔תִי
προνομεύσω
וְאֺֺֺורִ֥יד
καὶ σείσω
כַּאבִּ֖יר
πόλεισ
יֺֺֺושְׁבִֽימ׃
κατοικουμένασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי
אָמַ֗ר
εἶπεν
γάρ
בְּכֹֹ֤חַ יָד/ִי֙
τῇ ἰσχύι
עָשִׂ֔יתִי
ποιήσω
וּבְחָכְמָת/ִ֖י
καὶ τῇ σοφίᾳ
כִּֽי נְבֻנֹֹ֑ותִי
τῆσ συνέσεωσ
וְאָסִֽיר׀
ἀφελῶ
גְּבוּלֹֹֽת
ὅρια
עַמִּ֗ים
ἐθνῶν
וַעֲתִידֹֹתֵי/הֶם וַעֲתוּדֹֹֽותֵי/הֶמ֙
καὶ τὴν ἰσχὺν αὐτῶν
שֺֺֺׁושֵׂ֔תִי
προνομεύσω
וְאֺֺֺורִ֥יד
καὶ σείσω
כַּאבִּ֖יר
πόλεισ
יֺֺֺושְׁבִֽימ׃
κατοικουμένασ
Isaiah 10:14 Cross References
| Jer 49:16; Obad 1:4 | |
| And my | Job 31:25; Prov 18:12; Prov 21:6; Prov 21:7; Isa 5:8; Hos 12:7; Hos 12:8; Nah 2:9-13; Nah 3:1; Hab 2:5-11 |
| Jeremiah 49:16 | The horror you inspire has deceived you, and the pride of your heart, you who live in the clefts of the rock, who hold the height of the hill. Though you make your nest as high as the eagle's, I will bring you down from there, declares the LORD. |
| Obadiah 1:4 | Though you soar aloft like the eagle, though your nest is set among the stars, from there I will bring you down, declares the LORD. |
| And my | |
| Job 31:25 | if I have rejoiced because my wealth was abundant or because my hand had found much, |
| Proverbs 18:12 | Before destruction a man's heart is haughty, but humility comes before honor. |
| Proverbs 21:6 | The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting vapor and a snare of death. |
| Proverbs 21:7 | The violence of the wicked will sweep them away, because they refuse to do what is just. |
| Isaiah 5:8 | Woe to those who join house to house, who add field to field, until there is no more room, and you are made to dwell alone in the midst of the land. |
| Hosea 12:7 | A merchant, in whose hands are false balances, he loves to oppress. |
| Hosea 12:8 | Ephraim has said, "Ah, but I am rich; I have found wealth for myself; in all my labors they cannot find in me iniquity or sin." |
| Nahum 2:9 | Plunder the silver, plunder the gold! There is no end of the treasure or of the wealth of all precious things. |
| Nahum 2:10 | Desolate! Desolation and ruin! Hearts melt and knees tremble; anguish is in all loins; all faces grow pale! |
| Nahum 2:11 | Where is the lions' den, the feeding place of the young lions, where the lion and lioness went, where his cubs were, with none to disturb? |
| Nahum 2:12 | The lion tore enough for his cubs and strangled prey for his lionesses; he filled his caves with prey and his dens with torn flesh. |
| Nahum 2:13 | Behold, I am against you, declares the LORD of hosts, and I will burn your chariots in smoke, and the sword shall devour your young lions. I will cut off your prey from the earth, and the voice of your messengers shall no longer be heard. |
| Nahum 3:1 | Woe to the bloody city, all full of lies and plunder--no end to the prey! |
| Habakkuk 2:5 | "Moreover, wine is a traitor, an arrogant man who is never at rest. His greed is as wide as Sheol; like death he has never enough. He gathers for himself all nations and collects as his own all peoples." |
| Habakkuk 2:6 | Shall not all these take up their taunt against him, with scoffing and riddles for him, and say, "Woe to him who heaps up what is not his own--for how long?--and loads himself with pledges!" |
| Habakkuk 2:7 | Will not your debtors suddenly arise, and those awake who will make you tremble? Then you will be spoil for them. |
| Habakkuk 2:8 | Because you have plundered many nations, all the remnant of the peoples shall plunder you, for the blood of man and violence to the earth, to cities and all who dwell in them. |
| Habakkuk 2:9 | "Woe to him who gets evil gain for his house, to set his nest on high, to be safe from the reach of harm! |
| Habakkuk 2:10 | You have devised shame for your house by cutting off many peoples; you have forfeited your life. |
| Habakkuk 2:11 | For the stone will cry out from the wall, and the beam from the woodwork respond. |
Isaiah 10:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it has found
va. / tim.Tza'
Hc / Vqw3fs
like (the) / nest
kha. / Ken
HRd / Ncmsa
hand / my
ya.D / i
HNcbsc / Sp1bs
(to) / [the] wealth of
le. / Cheil
HR / Ncmsc
the / peoples
ha. / 'a.Mim
HTd / Ncmpa
and / as / gathers
ve. / khe. / 'e.Sof
HC / R / Vqcc
eggs
bei.Tzim
HNcmpa
abandoned
a.zu.Vot
HVqsfpa
all
kol-
HNcmsc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
I
'a.Ni
HPp1bs
I have gathered
'a.Sa.fe.ti
HVqp1cs
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
any was
ha.Yah
HVqp3ms
fluttering
no.Ded
HVqrmsa
a wing
ka.Naf
HNcfsa
and / opening
u. / fo.Tzeh
HC / Vqrmsa
a mouth
feh
HNcmsa
and / chirping
u. / me.tzaf.Tzef
HC / Vprmsa
English Word Order
hand / my
ya.D / i
HNcbsc / Sp1bs
and / it has found
va. / tim.Tza'
Hc / Vqw3fs
like (the) / nest
kha. / Ken
HRd / Ncmsa
(to) / [the] wealth of
le. / Cheil
HR / Ncmsc
the / peoples
ha. / 'a.Mim
HTd / Ncmpa
and / as / gathers
ve. / khe. / 'e.Sof
HC / R / Vqcc
abandoned
a.zu.Vot
HVqsfpa
eggs
bei.Tzim
HNcmpa
I
'a.Ni
HPp1bs
I have gathered
'a.Sa.fe.ti
HVqp1cs
all
kol-
HNcmsc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
any was
ha.Yah
HVqp3ms
a wing
ka.Naf
HNcfsa
fluttering
no.Ded
HVqrmsa
a mouth
feh
HNcmsa
and / opening
u. / fo.Tzeh
HC / Vqrmsa
and / chirping
u. / me.tzaf.Tzef
HC / Vprmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὅλην
μοι
με
ὃσ
καταλελειμμένα
καὶ τὴν οἰκουμένην
τῇ χειρὶ
וַתִּמְצָ֙א
καταλήμψομαι
כַקֵּ֤נ׀
ὡσ νοσσιὰν
יָד/ִי֙
לְחֵֽיל
הָֽעַמִּ֔ים
וְכֶאֱסֹֹפ֙
καὶ ὡσ
בֵּיצִֽים
ᾠὰ
עֲזֻבֹֹ֔ות
כָּל־
הָאָ֖רֶץ
אֲנִֽי אָסָ֑פְתִּי
ἀρῶ
וְלֹֹ֤א
καὶ οὐκ
הָיָה֙
ἔστιν
נֹֹדֵֽד כָּנָ֔ף
διαφεύξεταί
וּפֹֹצֶ֥ה פֶ֖ה וּמְצַפְצֵֽפ׃
ἢ ἀντείπῃ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הָאָ֖רֶץ
כָּל־
עֲזֻבֹֹ֔ות
יָד/ִי֙
לְחֵֽיל
הָֽעַמִּ֔ים
καὶ τὴν οἰκουμένην
ὅλην
וַתִּמְצָ֙א
καταλήμψομαι
τῇ χειρὶ
כַקֵּ֤נ׀
ὡσ νοσσιὰν
וְכֶאֱסֹֹפ֙
καὶ ὡσ
καταλελειμμένα
בֵּיצִֽים
ᾠὰ
אֲנִֽי אָסָ֑פְתִּי
ἀρῶ
וְלֹֹ֤א
καὶ οὐκ
הָיָה֙
ἔστιν
ὃσ
נֹֹדֵֽד כָּנָ֔ף
διαφεύξεταί
με
וּפֹֹצֶ֥ה פֶ֖ה וּמְצַפְצֵֽפ׃
ἢ ἀντείπῃ
μοι
Isaiah 10:15 Cross References
| Isa 29:16; Isa 45:9 | |
| the ax | Ps 17:13; Ps 17:14; Isa 10:5; Jer 51:20-23; Ezek 28:9; Rom 9:20; Rom 9:21 |
| Isaiah 29:16 | You turn things upside down! Shall the potter be regarded as the clay, that the thing made should say of its maker, "He did not make me"; or the thing formed say of him who formed it, "He has no understanding"? |
| Isaiah 45:9 | "Woe to him who strives with him who formed him, a pot among earthen pots! Does the clay say to him who forms it, 'What are you making?' or 'Your work has no handles'? |
| the ax | |
| Psalms 17:13 | Arise, O LORD! Confront him, subdue him! Deliver my soul from the wicked by your sword, |
| Psalms 17:14 | from men by your hand, O LORD, from men of the world whose portion is in this life. You fill their womb with treasure; they are satisfied with children, and they leave their abundance to their infants. |
| Isaiah 10:5 | Ah, Assyria, the rod of my anger; the staff in their hands is my fury! |
| Jeremiah 51:20 | "You are my hammer and weapon of war: with you I break nations in pieces; with you I destroy kingdoms; |
| Jeremiah 51:21 | with you I break in pieces the horse and his rider; with you I break in pieces the chariot and the charioteer; |
| Jeremiah 51:22 | with you I break in pieces man and woman; with you I break in pieces the old man and the youth; with you I break in pieces the young man and the young woman; |
| Jeremiah 51:23 | with you I break in pieces the shepherd and his flock; with you I break in pieces the farmer and his team; with you I break in pieces governors and commanders. |
| Ezekiel 28:9 | Will you still say, 'I am a god,' in the presence of those who kill you, though you are but a man, and no god, in the hands of those who slay you? |
| Romans 9:20 | But who are you, O man, to answer back to God? Will what is molded say to its molder, "Why have you made me like this?" |
| Romans 9:21 | Has the potter no right over the clay, to make out of the same lump one vessel for honorable use and another for dishonorable use? |
Isaiah 10:15 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / does it glorify itself
ha. / yit.pa.'Er
HTi / Vti3ms
the / axe
ha. / gar.Zen
HTd / Ncmsa
above
'al
HR
the / [one who] cuts
ha. / cho.Tzev
HTd / Vqrmsa
with / it
b / o
HR / Sp3ms
or?
'im-
HTc
does it magnify itself
yit.ga.Del
HVti3ms
the / saw
ha. / ma.sOr
HTd / Ncmsa
above
'al-
HR
[the] [one who] wields / it
me.ni.F / o
HVhrmsc / Sp3ms
as / wields
ke. / ha.Nif
HR / Vhcc
a rod
she.vet
HNcmsa
(and) / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[those who] lift / it
me.ri.Ma / v
HVhrmpc / Sp3ms
as / lifts
ke. / ha.Rim
HR / Vhcc
a staff
ma.Teh
HNcmsa
not
lo'-
HTn
wood
'Etz
HNcmsa
English Word Order
the / axe
ha. / gar.Zen
HTd / Ncmsa
¿ / does it glorify itself
ha. / yit.pa.'Er
HTi / Vti3ms
above
'al
HR
the / [one who] cuts
ha. / cho.Tzev
HTd / Vqrmsa
with / it
b / o
HR / Sp3ms
or?
'im-
HTc
the / saw
ha. / ma.sOr
HTd / Ncmsa
does it magnify itself
yit.ga.Del
HVti3ms
above
'al-
HR
[the] [one who] wields / it
me.ni.F / o
HVhrmsc / Sp3ms
a rod
she.vet
HNcmsa
(and) / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
as / wields
ke. / ha.Nif
HR / Vhcc
[those who] lift / it
me.ri.Ma / v
HVhrmpc / Sp3ms
a staff
ma.Teh
HNcmsa
as / lifts
ke. / ha.Rim
HR / Vhcc
not
lo'-
HTn
wood
'Etz
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֲיִתְפָּאֵר֙
μὴ δοξασθήσεται
הַגַּרְזֶ֔ן
ἀξίνη
עַ֖ל
ἄνευ
הַחֹֹצֵֽב
τοῦ κόπτοντοσ
בּ/ֹֹ֑ו
ἐν αὐτῇ
אִמ־
ἢ
יִתְגַּדֵּ֤ל
ὑψωθήσεται
הַמַּשֺֺֺּׂור֙
πρίων
עַל־
ἄνευ
מְנִיפ/ֹֹ֔ו
τοῦ ἕλκοντοσ αὐτόν
כְּהָנִ֥יף
ὡσαύτωσ ἐάν τισ ἄρῃ
שֵׁ֨בֶט֙
ῥάβδον
וְאֶת־מְרִימָ֔י/ו
כְּהָרִ֥ים
מַטֶּ֖ה
לֹֹא־
ἢ
עֵֽצ׃
ξύλον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מַטֶּ֖ה
כְּהָרִ֥ים
וְאֶת־מְרִימָ֔י/ו
הֲיִתְפָּאֵר֙
μὴ δοξασθήσεται
הַגַּרְזֶ֔ן
ἀξίνη
עַ֖ל
ἄνευ
הַחֹֹצֵֽב
τοῦ κόπτοντοσ
בּ/ֹֹ֑ו
ἐν αὐτῇ
אִמ־
ἢ
יִתְגַּדֵּ֤ל
ὑψωθήσεται
הַמַּשֺֺֺּׂור֙
πρίων
עַל־
ἄνευ
מְנִיפ/ֹֹ֔ו
τοῦ ἕλκοντοσ αὐτόν
כְּהָנִ֥יף
ὡσαύτωσ ἐάν τισ ἄρῃ
שֵׁ֨בֶט֙
ῥάβδον
לֹֹא־
ἢ
עֵֽצ׃
ξύλον
Isaiah 10:16 Cross References
| Isa 8:7; Isa 10:18; Isa 17:4 | |
| and under | Isa 9:5; Isa 30:30-33; Isa 33:10-14 |
| the Lord of hosts | 2 Chr 32:21; Ps 106:15; Isa 5:17; Isa 14:24-27; Isa 29:5-8; Isa 37:6; Isa 37:7; Isa 37:29; Isa 37:36; Acts 12:23 |
| Isaiah 8:7 | therefore, behold, the Lord is bringing up against them the waters of the River, mighty and many, the king of Assyria and all his glory. And it will rise over all its channels and go over all its banks, |
| Isaiah 10:18 | The glory of his forest and of his fruitful land the LORD will destroy, both soul and body, and it will be as when a sick man wastes away. |
| Isaiah 17:4 | And in that day the glory of Jacob will be brought low, and the fat of his flesh will grow lean. |
| and under | |
| Isaiah 9:5 | For every boot of the tramping warrior in battle tumult and every garment rolled in blood will be burned as fuel for the fire. |
| Isaiah 30:30 | And the LORD will cause his majestic voice to be heard and the descending blow of his arm to be seen, in furious anger and a flame of devouring fire, with a cloudburst and storm and hailstones. |
| Isaiah 30:31 | The Assyrians will be terror-stricken at the voice of the LORD, when he strikes with his rod. |
| Isaiah 30:32 | And every stroke of the appointed staff that the LORD lays on them will be to the sound of tambourines and lyres. Battling with brandished arm, he will fight with them. |
| Isaiah 30:33 | For a burning place has long been prepared; indeed, for the king it is made ready, its pyre made deep and wide, with fire and wood in abundance; the breath of the LORD, like a stream of sulfur, kindles it. |
| Isaiah 33:10 | "Now I will arise," says the LORD, "now I will lift myself up; now I will be exalted. |
| Isaiah 33:11 | You conceive chaff; you give birth to stubble; your breath is a fire that will consume you. |
| Isaiah 33:12 | And the peoples will be as if burned to lime, like thorns cut down, that are burned in the fire." |
| Isaiah 33:13 | Hear, you who are far off, what I have done; and you who are near, acknowledge my might. |
| Isaiah 33:14 | The sinners in Zion are afraid; trembling has seized the godless: "Who among us can dwell with the consuming fire? Who among us can dwell with everlasting burnings?" |
| the Lord of hosts | |
| 2 Chronicles 32:21 | And the LORD sent an angel, who cut off all the mighty warriors and commanders and officers in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he came into the house of his god, some of his own sons struck him down there with the sword. |
| Psalms 106:15 | he gave them what they asked, but sent a wasting disease among them. |
| Isaiah 5:17 | Then shall the lambs graze as in their pasture, and nomads shall eat among the ruins of the rich. |
| Isaiah 14:24 | The LORD of hosts has sworn: "As I have planned, so shall it be, and as I have purposed, so shall it stand, |
| Isaiah 14:25 | that I will break the Assyrian in my land, and on my mountains trample him underfoot; and his yoke shall depart from them, and his burden from their shoulder." |
| Isaiah 14:26 | This is the purpose that is purposed concerning the whole earth, and this is the hand that is stretched out over all the nations. |
| Isaiah 14:27 | For the LORD of hosts has purposed, and who will annul it? His hand is stretched out, and who will turn it back? |
| Isaiah 29:5 | But the multitude of your foreign foes shall be like small dust, and the multitude of the ruthless like passing chaff. And in an instant, suddenly, |
| Isaiah 29:6 | you will be visited by the LORD of hosts with thunder and with earthquake and great noise, with whirlwind and tempest, and the flame of a devouring fire. |
| Isaiah 29:7 | And the multitude of all the nations that fight against Ariel, all that fight against her and her stronghold and distress her, shall be like a dream, a vision of the night. |
| Isaiah 29:8 | As when a hungry man dreams he is eating and awakes with his hunger not satisfied, or as when a thirsty man dreams he is drinking and awakes faint, with his thirst not quenched, so shall the multitude of all the nations be that fight against Mount Zion. |
| Isaiah 37:6 | Isaiah said to them, "Say to your master, 'Thus says the LORD: Do not be afraid because of the words that you have heard, with which the young men of the king of Assyria have reviled me. |
| Isaiah 37:7 | Behold, I will put a spirit in him, so that he shall hear a rumor and return to his own land, and I will make him fall by the sword in his own land.'" |
| Isaiah 37:29 | Because you have raged against me and your complacency has come to my ears, I will put my hook in your nose and my bit in your mouth, and I will turn you back on the way by which you came.' |
| Isaiah 37:36 | And the angel of the LORD went out and struck down a hundred and eighty-five thousand in the camp of the Assyrians. And when people arose early in the morning, behold, these were all dead bodies. |
| Acts 12:23 | Immediately an angel of the Lord struck him down, because he did not give God the glory, and he was eaten by worms and breathed his last. |
Isaiah 10:16 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / therefore
La. / khen
HR / D
he will send
ye.sha.Lach
HVpi3ms
the / lord
ha. / 'a.Don
HTd / Ncmsa
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
on / fat ones / his
be. / mish.ma.Na / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
leanness
ra.Zon
HNcmsa
and / under
ve. / Ta.chat
HC / Ncmsc
glory / his
ke.vo.D / o
HNcmsc / Sp3ms
it will burn
ye.Kad
HVqi3ms
a burning
ye.Kod
HNcmsa
like / [the] burning of
ki. / Kod
HR / Ncmsc
fire
'Esh
HNcbsa
English Word Order
(to) / therefore
La. / khen
HR / D
the / lord
ha. / 'a.Don
HTd / Ncmsa
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
he will send
ye.sha.Lach
HVpi3ms
leanness
ra.Zon
HNcmsa
on / fat ones / his
be. / mish.ma.Na / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
and / under
ve. / Ta.chat
HC / Ncmsc
glory / his
ke.vo.D / o
HNcmsc / Sp3ms
it will burn
ye.Kad
HVqi3ms
a burning
ye.Kod
HNcmsa
like / [the] burning of
ki. / Kod
HR / Ncmsc
fire
'Esh
HNcbsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καιόμενον
καυθήσεται
לָ֠
καὶ οὐχ οὕτωσ ἀλλὰ
יְשַׁלַּ֙ח
ἀποστελεῖ
הָאָדֹֹ֜ון יְהוָ֧ה
κύριοσ
צְבָאֹֹ֛ות
σαβαωθ
בְּמִשְׁמַנָּ֖י/ו
εἰσ τὴν σὴν τιμὴν
רָזֹֹ֑ון
ἀτιμίαν
וְתַ֧חַת
καὶ εἰσ
כְּבֹֹד/ֹֹ֛ו
τὴν σὴν δόξαν
יֵקַ֥ד יְקֹֹ֖ד
כִּיקֹֹ֥וד
אֵֽשׁ׃
πῦρ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יֵקַ֥ד יְקֹֹ֖ד
כִּיקֹֹ֥וד
לָ֠
καὶ οὐχ οὕτωσ ἀλλὰ
יְשַׁלַּ֙ח
ἀποστελεῖ
הָאָדֹֹ֜ון יְהוָ֧ה
κύριοσ
צְבָאֹֹ֛ות
σαβαωθ
בְּמִשְׁמַנָּ֖י/ו
εἰσ τὴν σὴν τιμὴν
רָזֹֹ֑ון
ἀτιμίαν
וְתַ֧חַת
καὶ εἰσ
כְּבֹֹד/ֹֹ֛ו
τὴν σὴν δόξαν
אֵֽשׁ׃
πῦρ
καιόμενον
καυθήσεται
Isaiah 10:17 Cross References
| Isa 9:18; Isa 31:9; Isa 37:23 | |
| devour | Ps 97:3; Isa 27:4; Isa 37:36; Nah 1:5; Nah 1:6; Nah 1:10 |
| for a flame | Num 11:1-3; Num 16:35; Ps 18:8; Ps 21:9; Ps 50:3; Ps 83:14; Ps 83:15; Isa 30:27; Isa 30:28; Isa 33:14; Isa 64:1; Isa 64:2; Isa 66:15; Isa 66:16; Isa 66:24; Jer 4:4; Jer 7:20; Mal 4:1-3; Matt 3:12; 2Thes 1:7-9; Heb 12:29 |
| the light | Ps 27:1; Ps 84:11; Isa 60:19; Rev 21:23; Rev 22:5 |
| Isaiah 9:18 | For wickedness burns like a fire; it consumes briers and thorns; it kindles the thickets of the forest, and they roll upward in a column of smoke. |
| Isaiah 31:9 | His rock shall pass away in terror, and his officers desert the standard in panic," declares the LORD, whose fire is in Zion, and whose furnace is in Jerusalem. |
| Isaiah 37:23 | "'Whom have you mocked and reviled? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes to the heights? Against the Holy One of Israel! |
| devour | |
| Psalms 97:3 | Fire goes before him and burns up his adversaries all around. |
| Isaiah 27:4 | I have no wrath. Would that I had thorns and briers to battle! I would march against them, I would burn them up together. |
| Isaiah 37:36 | And the angel of the LORD went out and struck down a hundred and eighty-five thousand in the camp of the Assyrians. And when people arose early in the morning, behold, these were all dead bodies. |
| Nahum 1:5 | The mountains quake before him; the hills melt; the earth heaves before him, the world and all who dwell in it. |
| Nahum 1:6 | Who can stand before his indignation? Who can endure the heat of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken into pieces by him. |
| Nahum 1:10 | For they are like entangled thorns, like drunkards as they drink; they are consumed like stubble fully dried. |
| for a flame | |
| Numbers 11:1 | And the people complained in the hearing of the LORD about their misfortunes, and when the LORD heard it, his anger was kindled, and the fire of the LORD burned among them and consumed some outlying parts of the camp. |
| Numbers 11:2 | Then the people cried out to Moses, and Moses prayed to the LORD, and the fire died down. |
| Numbers 11:3 | So the name of that place was called Taberah, because the fire of the LORD burned among them. |
| Numbers 16:35 | And fire came out from the LORD and consumed the 250 men offering the incense. |
| Psalms 18:8 | Smoke went up from his nostrils, and devouring fire from his mouth; glowing coals flamed forth from him. |
| Psalms 21:9 | You will make them as a blazing oven when you appear. The LORD will swallow them up in his wrath, and fire will consume them. |
| Psalms 50:3 | Our God comes; he does not keep silence; before him is a devouring fire, around him a mighty tempest. |
| Psalms 83:14 | As fire consumes the forest, as the flame sets the mountains ablaze, |
| Psalms 83:15 | so may you pursue them with your tempest and terrify them with your hurricane! |
| Isaiah 30:27 | Behold, the name of the LORD comes from afar, burning with his anger, and in thick rising smoke; his lips are full of fury, and his tongue is like a devouring fire; |
| Isaiah 30:28 | his breath is like an overflowing stream that reaches up to the neck; to sift the nations with the sieve of destruction, and to place on the jaws of the peoples a bridle that leads astray. |
| Isaiah 33:14 | The sinners in Zion are afraid; trembling has seized the godless: "Who among us can dwell with the consuming fire? Who among us can dwell with everlasting burnings?" |
| Isaiah 64:1 | Oh that you would rend the heavens and come down, that the mountains might quake at your presence-- |
| Isaiah 64:2 | as when fire kindles brushwood and the fire causes water to boil--to make your name known to your adversaries, and that the nations might tremble at your presence! |
| Isaiah 66:15 | "For behold, the LORD will come in fire, and his chariots like the whirlwind, to render his anger in fury, and his rebuke with flames of fire. |
| Isaiah 66:16 | For by fire will the LORD enter into judgment, and by his sword, with all flesh; and those slain by the LORD shall be many. |
| Isaiah 66:24 | "And they shall go out and look on the dead bodies of the men who have rebelled against me. For their worm shall not die, their fire shall not be quenched, and they shall be an abhorrence to all flesh." |
| Jeremiah 4:4 | Circumcise yourselves to the LORD; remove the foreskin of your hearts, O men of Judah and inhabitants of Jerusalem; lest my wrath go forth like fire, and burn with none to quench it, because of the evil of your deeds." |
| Jeremiah 7:20 | Therefore thus says the Lord GOD: behold, my anger and my wrath will be poured out on this place, upon man and beast, upon the trees of the field and the fruit of the ground; it will burn and not be quenched." |
| Malachi 4:1 | "For behold, the day is coming, burning like an oven, when all the arrogant and all evildoers will be stubble. The day that is coming shall set them ablaze, says the LORD of hosts, so that it will leave them neither root nor branch. |
| Malachi 4:2 | But for you who fear my name, the sun of righteousness shall rise with healing in its wings. You shall go out leaping like calves from the stall. |
| Malachi 4:3 | And you shall tread down the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet, on the day when I act, says the LORD of hosts. |
| Matthew 3:12 | His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor and gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn with unquenchable fire." |
| 2 Thessalonians 1:7 | and to grant relief to you who are afflicted as well as to us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels |
| 2 Thessalonians 1:8 | in flaming fire, inflicting vengeance on those who do not know God and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus. |
| 2 Thessalonians 1:9 | They will suffer the punishment of eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of his might, |
| Hebrews 12:29 | for our God is a consuming fire. |
| the light | |
| Psalms 27:1 | The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life; of whom shall I be afraid? |
| Psalms 84:11 | For the LORD God is a sun and shield; the LORD bestows favor and honor. No good thing does he withhold from those who walk uprightly. |
| Isaiah 60:19 | The sun shall be no more your light by day, nor for brightness shall the moon give you light; but the LORD will be your everlasting light, and your God will be your glory. |
| Revelation 21:23 | And the city has no need of sun or moon to shine on it, for the glory of God gives it light, and its lamp is the Lamb. |
| Revelation 22:5 | And night will be no more. They will need no light of lamp or sun, for the Lord God will be their light, and they will reign forever and ever. |
Isaiah 10:17 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will become
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
[the] light of
'or-
HNcfsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
(into) / a fire
le. / 'Esh
HR / Ncbsa
and / holy [one] / its
u. / ke.do.Sh / o
HC / Aamsc / Sp3ms
(into) / a flame
le. / le.ha.Vah
HR / Ncfsa
and / it will burn
u. / va.'a.Rah
Hc / Vqq3fs
and / it will consume
ve. / 'a.khe.Lah
Hc / Vqq3fs
bush[es] / his
shi.T / o
HNcmsc / Sp3ms
and / thorn[s] / his
u. / she.mi.R / o
HC / Ncmsc / Sp3ms
in / a day
be. / Yom
HR / Ncmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
English Word Order
[the] light of
'or-
HNcfsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / it will become
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
(into) / a fire
le. / 'Esh
HR / Ncbsa
and / holy [one] / its
u. / ke.do.Sh / o
HC / Aamsc / Sp3ms
(into) / a flame
le. / le.ha.Vah
HR / Ncfsa
one
'e.Chad
HAcfsa
in / a day
be. / Yom
HR / Ncmsa
and / it will burn
u. / va.'a.Rah
Hc / Vqq3fs
and / it will consume
ve. / 'a.khe.Lah
Hc / Vqq3fs
bush[es] / his
shi.T / o
HNcmsc / Sp3ms
and / thorn[s] / his
u. / she.mi.R / o
HC / Ncmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὡσεὶ
וְהָיָ֤ה
καὶ ἔσται
אֹֹֽור־
τὸ φῶσ
יִשְׂרָאֵל֙
τοῦ Ισραηλ
לְאֵ֔שׁ
εἰσ πῦρ
וּקְדֺֺֺושׁ/ֹֹ֖ו
καὶ ἁγιάσει αὐτὸν
לְלֶהָבָ֑ה
ἐν πυρὶ
וּבָעֲרָ֗ה
καιομένῳ
וְאָֽכְלָ֛ה
καὶ φάγεται
שִׁית/ֹֹ֥ו
χόρτον
וּשְׁמִיר/ֹֹ֖ו
τὴν ὕλην
בְּיֹֹ֥ום
τῇ ἡμέρᾳ
אֶחָֽד׃
ἐκείνῃ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהָיָ֤ה
καὶ ἔσται
אֹֹֽור־
τὸ φῶσ
יִשְׂרָאֵל֙
τοῦ Ισραηλ
לְאֵ֔שׁ
εἰσ πῦρ
וּקְדֺֺֺושׁ/ֹֹ֖ו
καὶ ἁγιάσει αὐτὸν
לְלֶהָבָ֑ה
ἐν πυρὶ
וּבָעֲרָ֗ה
καιομένῳ
וְאָֽכְלָ֛ה
καὶ φάγεται
ὡσεὶ
שִׁית/ֹֹ֥ו
χόρτον
וּשְׁמִיר/ֹֹ֖ו
τὴν ὕλην
בְּיֹֹ֥ום
τῇ ἡμέρᾳ
אֶחָֽד׃
ἐκείνῃ
Isaiah 10:18 Cross References
| consume | 2 Kgs 19:23; 2 Kgs 19:28; Isa 9:18; Isa 10:33; Isa 10:34; Jer 21:14; Ezek 20:47; Ezek 20:48 |
| consume | |
| 2 Kings 19:23 | By your messengers you have mocked the Lord, and you have said, 'With my many chariots I have gone up the heights of the mountains, to the far recesses of Lebanon; I felled its tallest cedars, its choicest cypresses; I entered its farthest lodging place, its most fruitful forest. |
| 2 Kings 19:28 | Because you have raged against me and your complacency has come into my ears, I will put my hook in your nose and my bit in your mouth, and I will turn you back on the way by which you came. |
| Isaiah 9:18 | For wickedness burns like a fire; it consumes briers and thorns; it kindles the thickets of the forest, and they roll upward in a column of smoke. |
| Isaiah 10:33 | Behold, the Lord GOD of hosts will lop the boughs with terrifying power; the great in height will be hewn down, and the lofty will be brought low. |
| Isaiah 10:34 | He will cut down the thickets of the forest with an axe, and Lebanon will fall by the Majestic One. |
| Jeremiah 21:14 | I will punish you according to the fruit of your deeds, declares the LORD; I will kindle a fire in her forest, and it shall devour all that is around her." |
| Ezekiel 20:47 | Say to the forest of the Negeb, Hear the word of the LORD: Thus says the Lord GOD, Behold, I will kindle a fire in you, and it shall devour every green tree in you and every dry tree. The blazing flame shall not be quenched, and all faces from south to north shall be scorched by it. |
| Ezekiel 20:48 | All flesh shall see that I the LORD have kindled it; it shall not be quenched." |
Isaiah 10:18 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] splendor of
u. / khe.Vod
HC / Ncmsc
forest / his
ya'.R / o
HNcmsc / Sp3ms
and / orchard / his
ve. / khar.mi.L / o
HC / Ncmsc / Sp3ms
from / breath
mi. / Ne.fesh
HR / Ncfsa
and / unto
ve. / 'ad-
HC / R
flesh
ba.Sar
HNcmsa
it will bring to an end
ye.kha.Leh
HVpi3ms
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
as / wastes away
ki / m.Sos
HR / Vqcc
[one who] is sick
no.Ses
HVqrmsa
English Word Order
and / [the] splendor of
u. / khe.Vod
HC / Ncmsc
forest / his
ya'.R / o
HNcmsc / Sp3ms
and / orchard / his
ve. / khar.mi.L / o
HC / Ncmsc / Sp3ms
from / breath
mi. / Ne.fesh
HR / Ncfsa
and / unto
ve. / 'ad-
HC / R
flesh
ba.Sar
HNcmsa
it will bring to an end
ye.kha.Leh
HVpi3ms
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
as / wastes away
ki / m.Sos
HR / Vqcc
[one who] is sick
no.Ses
HVqrmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ καταφάγεται
ὁ φεύγων
ἀπὸ φλογὸσ
καιομένησ
וּכְבֹֹ֤וד
ἀποσβεσθήσεται
יַעְר/ֺֺֺו֙ וְכַרְמִלּ/ֹֹ֔ו
τὰ ὄρη καὶ οἱ βουνοὶ καὶ οἱ δρυμοί
מִנֶּ֥פֶשׁ
ἀπὸ ψυχῆσ
וְעַד־
ἕωσ
בָּשָׂ֖ר
σαρκῶν
יְכַלֶּ֑ה
וְהָיָ֖ה
καὶ ἔσται
כִּמְסֹֹ֥ס
ὡσ ὁ φεύγων
נֹֹסֵֽס׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יְכַלֶּ֑ה
נֹֹסֵֽס׃
וּכְבֹֹ֤וד
ἀποσβεσθήσεται
יַעְר/ֺֺֺו֙ וְכַרְמִלּ/ֹֹ֔ו
τὰ ὄρη καὶ οἱ βουνοὶ καὶ οἱ δρυμοί
καὶ καταφάγεται
מִנֶּ֥פֶשׁ
ἀπὸ ψυχῆσ
וְעַד־
ἕωσ
בָּשָׂ֖ר
σαρκῶν
וְהָיָ֖ה
καὶ ἔσται
ὁ φεύγων
כִּמְסֹֹ֥ס
ὡσ ὁ φεύγων
ἀπὸ φλογὸσ
καιομένησ
Isaiah 10:19 Cross References
| Isa 21:17 | |
| few | Isa 37:36 |
| Isaiah 21:17 | And the remainder of the archers of the mighty men of the sons of Kedar will be few, for the LORD, the God of Israel, has spoken." |
| few | |
| Isaiah 37:36 | And the angel of the LORD went out and struck down a hundred and eighty-five thousand in the camp of the Assyrians. And when people arose early in the morning, behold, these were all dead bodies. |
Isaiah 10:19 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] remnant of
u. / she.'Ar
HC / Ncmsc
[the] tree[s] of
'etz
HNcmsc
forest / his
ya'.R / o
HNcmsc / Sp3ms
a number
mis.Par
HNcmsa
they will be
yih.Yu
HVqi3mp
and / a child
ve. / Na.'ar
HC / Ncmsa
he will record / them
yikh.te.Ve / m
HVqi3ms / Sp3mp
English Word Order
and / [the] remnant of
u. / she.'Ar
HC / Ncmsc
[the] tree[s] of
'etz
HNcmsc
forest / his
ya'.R / o
HNcmsc / Sp3ms
they will be
yih.Yu
HVqi3mp
a number
mis.Par
HNcmsa
and / a child
ve. / Na.'ar
HC / Ncmsa
he will record / them
yikh.te.Ve / m
HVqi3ms / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἔσονται
וּשְׁאָ֥ר
καὶ οἱ καταλειφθέντεσ
עֵ֛ץ יַעְר/ֹֹ֖ו
ἀπ' αὐτῶν
מִסְפָּֽר
ἀριθμόσ
יִֽהְי֑וּ
וְנַ֖עַר
καὶ παιδίον
יִכְתְּב/ֵֽמ׃
γράψει αὐτούσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יִֽהְי֑וּ
וּשְׁאָ֥ר
καὶ οἱ καταλειφθέντεσ
עֵ֛ץ יַעְר/ֹֹ֖ו
ἀπ' αὐτῶν
ἔσονται
מִסְפָּֽר
ἀριθμόσ
וְנַ֖עַר
καὶ παιδίον
יִכְתְּב/ֵֽמ׃
γράψει αὐτούσ
The Remnant of Israel Will Return
Isaiah 10:20 Cross References
| Isa 11:11 | |
| but shall stay | Isa 17:7; Isa 17:8; Isa 26:3; Isa 26:4; Isa 48:1; Isa 48:2; Isa 50:10 |
| no more | 2 Kgs 16:7; 2 Chr 28:20; Hos 5:13; Hos 14:3 |
| the remnant | Ezra 9:14; Isa 1:9; Isa 4:2; Isa 4:3; Isa 6:13; Isa 37:4; Isa 37:31; Isa 37:32; Rom 9:27-29 |
| Isaiah 11:11 | In that day the Lord will extend his hand yet a second time to recover the remnant that remains of his people, from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the coastlands of the sea. |
| but shall stay | |
| Isaiah 17:7 | In that day man will look to his Maker, and his eyes will look on the Holy One of Israel. |
| Isaiah 17:8 | He will not look to the altars, the work of his hands, and he will not look on what his own fingers have made, either the Asherim or the altars of incense. |
| Isaiah 26:3 | You keep him in perfect peace whose mind is stayed on you, because he trusts in you. |
| Isaiah 26:4 | Trust in the LORD forever, for the LORD GOD is an everlasting rock. |
| Isaiah 48:1 | Hear this, O house of Jacob, who are called by the name of Israel, and who came from the waters of Judah, who swear by the name of the LORD and confess the God of Israel, but not in truth or right. |
| Isaiah 48:2 | For they call themselves after the holy city, and stay themselves on the God of Israel; the LORD of hosts is his name. |
| Isaiah 50:10 | Who among you fears the LORD and obeys the voice of his servant? Let him who walks in darkness and has no light trust in the name of the LORD and rely on his God. |
| no more | |
| 2 Kings 16:7 | So Ahaz sent messengers to Tiglath-pileser king of Assyria, saying, "I am your servant and your son. Come up and rescue me from the hand of the king of Syria and from the hand of the king of Israel, who are attacking me." |
| 2 Chronicles 28:20 | So Tiglath-pileser king of Assyria came against him and afflicted him instead of strengthening him. |
| Hosea 5:13 | When Ephraim saw his sickness, and Judah his wound, then Ephraim went to Assyria, and sent to the great king. But he is not able to cure you or heal your wound. |
| Hosea 14:3 | Assyria shall not save us; we will not ride on horses; and we will say no more, 'Our God,' to the work of our hands. In you the orphan finds mercy." |
| the remnant | |
| Ezra 9:14 | shall we break your commandments again and intermarry with the peoples who practice these abominations? Would you not be angry with us until you consumed us, so that there should be no remnant, nor any to escape? |
| Isaiah 1:9 | If the LORD of hosts had not left us a few survivors, we should have been like Sodom, and become like Gomorrah. |
| Isaiah 4:2 | In that day the branch of the LORD shall be beautiful and glorious, and the fruit of the land shall be the pride and honor of the survivors of Israel. |
| Isaiah 4:3 | And he who is left in Zion and remains in Jerusalem will be called holy, everyone who has been recorded for life in Jerusalem, |
| Isaiah 6:13 | And though a tenth remain in it, it will be burned again, like a terebinth or an oak, whose stump remains when it is felled." The holy seed is its stump. |
| Isaiah 37:4 | It may be that the LORD your God will hear the words of the Rabshakeh, whom his master the king of Assyria has sent to mock the living God, and will rebuke the words that the LORD your God has heard; therefore lift up your prayer for the remnant that is left.'" |
| Isaiah 37:31 | And the surviving remnant of the house of Judah shall again take root downward and bear fruit upward. |
| Isaiah 37:32 | For out of Jerusalem shall go a remnant, and out of Mount Zion a band of survivors. The zeal of the LORD of hosts will do this. |
| Romans 9:27 | And Isaiah cries out concerning Israel: "Though the number of the sons of Israel be as the sand of the sea, only a remnant of them will be saved, |
| Romans 9:28 | for the Lord will carry out his sentence upon the earth fully and without delay." |
| Romans 9:29 | And as Isaiah predicted, "If the Lord of hosts had not left us offspring, we would have been like Sodom and become like Gomorrah." |
Isaiah 10:20 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
in the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
not
lo'-
HTn
it will repeat
yo.Sif
HVhi3ms
again
od
HAcmsa
[the] remnant of
she.'Ar
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / [the] escaped remnant of
u. / fe.lei.Tat
HC / Ncfsc
[the] house of
beit-
HNcmsc
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
to / depend
le. / hi.sha.'En
HR / VNcc
on
'al-
HR
[the] [one who] struck / it
ma.Ke. / hu
HVhrmsc / Sp3ms
and / it will depend
ve. / nish.'An
Hc / VNq3ms
on
'al-
HR
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] holy [one] of
ke.Do.osh
HAamsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
in / truth
be. / 'e.Met
HR / Ncfsa
English Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
in the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
[the] remnant of
she.'Ar
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / [the] escaped remnant of
u. / fe.lei.Tat
HC / Ncfsc
[the] house of
beit-
HNcmsc
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
not
lo'-
HTn
it will repeat
yo.Sif
HVhi3ms
again
od
HAcmsa
to / depend
le. / hi.sha.'En
HR / VNcc
on
'al-
HR
[the] [one who] struck / it
ma.Ke. / hu
HVhrmsc / Sp3ms
in / truth
be. / 'e.Met
HR / Ncfsa
and / it will depend
ve. / nish.'An
Hc / VNq3ms
on
'al-
HR
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] holy [one] of
ke.Do.osh
HAamsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
οὐκέτι μὴ
וְהָיָֽה׀
καὶ ἔσται
בַּיֹֹּֽום
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הַה֗וּא
ἐκείνῃ
לֹֹֽא־
οὐκέτι
יֺֺֺוסִ֙יף
προστεθήσεται
עֹֹ֜וד
שְׁאָ֤ר
τὸ καταλειφθὲν
יִשְׂרָאֵל֙
Ισραηλ
וּפְלֵיטַֽת
καὶ οἱ σωθέντεσ
בֵּֽית־
יַעֲקֹֹ֔ב
τοῦ Ιακωβ
לְהִשָּׁעֵ֖ן
πεποιθότεσ ὦσιν
עַל־
ἐπὶ
מַכּ/ֵ֑הוּ
τοὺσ ἀδικήσαντασ αὐτούσ
וְנִשְׁעַ֗ן
ἀλλὰ ἔσονται πεποιθότεσ
עַל־
ἐπὶ
יְהוָ֛ה
τὸν θεὸν
קְדֹֹ֥ושׁ
τὸν ἅγιον
יִשְׂרָאֵ֖ל
τοῦ Ισραηλ
בֶּאֱמֶֽת׃
τῇ ἀληθείᾳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֹֹ֜וד
בֵּֽית־
וְהָיָֽה׀
καὶ ἔσται
בַּיֹֹּֽום
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הַה֗וּא
ἐκείνῃ
לֹֹֽא־
οὐκέτι
יֺֺֺוסִ֙יף
προστεθήσεται
שְׁאָ֤ר
τὸ καταλειφθὲν
יִשְׂרָאֵל֙
Ισραηλ
וּפְלֵיטַֽת
καὶ οἱ σωθέντεσ
יַעֲקֹֹ֔ב
τοῦ Ιακωβ
οὐκέτι μὴ
לְהִשָּׁעֵ֖ן
πεποιθότεσ ὦσιν
עַל־
ἐπὶ
מַכּ/ֵ֑הוּ
τοὺσ ἀδικήσαντασ αὐτούσ
וְנִשְׁעַ֗ן
ἀλλὰ ἔσονται πεποιθότεσ
עַל־
ἐπὶ
יְהוָ֛ה
τὸν θεὸν
קְדֹֹ֥ושׁ
τὸν ἅγιον
יִשְׂרָאֵ֖ל
τοῦ Ισραηλ
בֶּאֱמֶֽת׃
τῇ ἀληθείᾳ
Isaiah 10:21 Cross References
| return | Isa 7:3; Isa 9:13; Isa 19:22; Isa 55:7; Isa 65:8; Isa 65:9; Hos 6:1; Hos 7:10; Hos 7:16; Hos 14:1; Acts 26:20; 2 Cor 3:14-16 |
| the mighty God | Isa 9:6 |
| return | |
| Isaiah 7:3 | And the LORD said to Isaiah, "Go out to meet Ahaz, you and Shear-jashub your son, at the end of the conduit of the upper pool on the highway to the Washer's Field. |
| Isaiah 9:13 | The people did not turn to him who struck them, nor inquire of the LORD of hosts. |
| Isaiah 19:22 | And the LORD will strike Egypt, striking and healing, and they will return to the LORD, and he will listen to their pleas for mercy and heal them. |
| Isaiah 55:7 | let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; let him return to the LORD, that he may have compassion on him, and to our God, for he will abundantly pardon. |
| Isaiah 65:8 | Thus says the LORD: "As the new wine is found in the cluster, and they say, 'Do not destroy it, for there is a blessing in it,' so I will do for my servants' sake, and not destroy them all. |
| Isaiah 65:9 | I will bring forth offspring from Jacob, and from Judah possessors of my mountains; my chosen shall possess it, and my servants shall dwell there. |
| Hosea 6:1 | "Come, let us return to the LORD; for he has torn us, that he may heal us; he has struck us down, and he will bind us up. |
| Hosea 7:10 | The pride of Israel testifies to his face; yet they do not return to the LORD their God, nor seek him, for all this. |
| Hosea 7:16 | They return, but not upward; they are like a treacherous bow; their princes shall fall by the sword because of the insolence of their tongue. This shall be their derision in the land of Egypt. |
| Hosea 14:1 | Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled because of your iniquity. |
| Acts 26:20 | but declared first to those in Damascus, then in Jerusalem and throughout all the region of Judea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, performing deeds in keeping with their repentance. |
| 2 Corinthians 3:14 | But their minds were hardened. For to this day, when they read the old covenant, that same veil remains unlifted, because only through Christ is it taken away. |
| 2 Corinthians 3:15 | Yes, to this day whenever Moses is read a veil lies over their hearts. |
| 2 Corinthians 3:16 | But when one turns to the Lord, the veil is removed. |
| the mighty God | |
| Isaiah 9:6 | For to us a child is born, to us a son is given; and the government shall be upon his shoulder, and his name shall be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. |
Isaiah 10:21 Original Languages
Hebrew Word Order
a remnant
she.'Ar
HNcmsa
it will return
ya.Shuv
HVqi3ms
[the] remnant of
she.'Ar
HNcmsc
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
to
'el-
HR
[the] God
'el
HNcmsc
mighty
gi.Bor
HNcmsa
English Word Order
a remnant
she.'Ar
HNcmsa
it will return
ya.Shuv
HVqi3ms
[the] remnant of
she.'Ar
HNcmsc
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
to
'el-
HR
mighty
gi.Bor
HNcmsa
[the] God
'el
HNcmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ ἔσται
שְׁאָ֥ר
יָשׁ֖וּב
שְׁאָֽר
τὸ καταλειφθὲν
יַעֲקֹֹ֑ב
τοῦ Ιακωβ
אֶל־
ἐπὶ
אֵ֖ל
θεὸν
גִּבֹֹּֽור׃
ἰσχύοντα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שְׁאָ֥ר
יָשׁ֖וּב
καὶ ἔσται
שְׁאָֽר
τὸ καταλειφθὲν
יַעֲקֹֹ֑ב
τοῦ Ιακωβ
אֶל־
ἐπὶ
אֵ֖ל
θεὸν
גִּבֹֹּֽור׃
ἰσχύοντα
Isaiah 10:22 Cross References
| the consumption | Isa 6:11; Isa 8:8; Isa 27:10; Isa 27:11; Isa 28:15-22; Dan 9:27; Rom 9:28 |
| though thy | 1 Kgs 4:20; Hos 1:10; Rom 9:27; Rom 11:5; Rom 11:6; Rev 20:8 |
| with | Gen 18:25; Acts 17:31; Rom 2:5; Rom 3:5; Rom 3:6 |
| yet a remnant | Isa 6:13 |
| the consumption | |
| Isaiah 6:11 | Then I said, "How long, O Lord?" And he said: "Until cities lie waste without inhabitant, and houses without people, and the land is a desolate waste, |
| Isaiah 8:8 | and it will sweep on into Judah, it will overflow and pass on, reaching even to the neck, and its outspread wings will fill the breadth of your land, O Immanuel." |
| Isaiah 27:10 | For the fortified city is solitary, a habitation deserted and forsaken, like the wilderness; there the calf grazes; there it lies down and strips its branches. |
| Isaiah 27:11 | When its boughs are dry, they are broken; women come and make a fire of them. For this is a people without discernment; therefore he who made them will not have compassion on them; he who formed them will show them no favor. |
| Isaiah 28:15 | Because you have said, "We have made a covenant with death, and with Sheol we have an agreement, when the overwhelming whip passes through it will not come to us, for we have made lies our refuge, and in falsehood we have taken shelter"; |
| Isaiah 28:16 | therefore thus says the Lord GOD, "Behold, I am the one who has laid as a foundation in Zion, a stone, a tested stone, a precious cornerstone, of a sure foundation: 'Whoever believes will not be in haste.' |
| Isaiah 28:17 | And I will make justice the line, and righteousness the plumb line; and hail will sweep away the refuge of lies, and waters will overwhelm the shelter." |
| Isaiah 28:18 | Then your covenant with death will be annulled, and your agreement with Sheol will not stand; when the overwhelming scourge passes through, you will be beaten down by it. |
| Isaiah 28:19 | As often as it passes through it will take you; for morning by morning it will pass through, by day and by night; and it will be sheer terror to understand the message. |
| Isaiah 28:20 | For the bed is too short to stretch oneself on, and the covering too narrow to wrap oneself in. |
| Isaiah 28:21 | For the LORD will rise up as on Mount Perazim; as in the Valley of Gibeon he will be roused; to do his deed--strange is his deed! and to work his work--alien is his work! |
| Isaiah 28:22 | Now therefore do not scoff, lest your bonds be made strong; for I have heard a decree of destruction from the Lord GOD of hosts against the whole land. |
| Daniel 9:27 | And he shall make a strong covenant with many for one week, and for half of the week he shall put an end to sacrifice and offering. And on the wing of abominations shall come one who makes desolate, until the decreed end is poured out on the desolator." |
| Romans 9:28 | for the Lord will carry out his sentence upon the earth fully and without delay." |
| though thy | |
| 1 Kings 4:20 | Judah and Israel were as many as the sand by the sea. They ate and drank and were happy. |
| Hosea 1:10 | Yet the number of the children of Israel shall be like the sand of the sea, which cannot be measured or numbered. And in the place where it was said to them, "You are not my people," it shall be said to them, "Children of the living God." |
| Romans 9:27 | And Isaiah cries out concerning Israel: "Though the number of the sons of Israel be as the sand of the sea, only a remnant of them will be saved, |
| Romans 11:5 | So too at the present time there is a remnant, chosen by grace. |
| Romans 11:6 | But if it is by grace, it is no longer on the basis of works; otherwise grace would no longer be grace. |
| Revelation 20:8 | and will come out to deceive the nations that are at the four corners of the earth, Gog and Magog, to gather them for battle; their number is like the sand of the sea. |
| with | |
| Genesis 18:25 | Far be it from you to do such a thing, to put the righteous to death with the wicked, so that the righteous fare as the wicked! Far be that from you! Shall not the Judge of all the earth do what is just?" |
| Acts 17:31 | because he has fixed a day on which he will judge the world in righteousness by a man whom he has appointed; and of this he has given assurance to all by raising him from the dead." |
| Romans 2:5 | But because of your hard and impenitent heart you are storing up wrath for yourself on the day of wrath when God's righteous judgment will be revealed. |
| Romans 3:5 | But if our unrighteousness serves to show the righteousness of God, what shall we say? That God is unrighteous to inflict wrath on us? (I speak in a human way.) |
| Romans 3:6 | By no means! For then how could God judge the world? |
| yet a remnant | |
| Isaiah 6:13 | And though a tenth remain in it, it will be burned again, like a terebinth or an oak, whose stump remains when it is felled." The holy seed is its stump. |
Isaiah 10:22 Original Languages
Hebrew Word Order
that
ki
HTc
though
'im-
HTc
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
people / your
'a.me. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
like / [the] sand of
ke. / Chol
HR / Ncmsc
the / sea
hai. / Yam
HTd / Ncmsa
a remnant
she.'Ar
HNcmsa
it will return
ya.Shuv
HVqi3ms
in / it
b / o
HR / Sp3ms
annihilation
ki.la.Yon
HNcmsa
[has been] decided
cha.Rutz
HVqsmsa
[is] about to overflow
sho.Tef
HVqrmsa
righteousness
tze.da.Kah
HNcfsa
English Word Order
that
ki
HTc
though
'im-
HTc
people / your
'a.me. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
like / [the] sand of
ke. / Chol
HR / Ncmsc
the / sea
hai. / Yam
HTd / Ncmsa
a remnant
she.'Ar
HNcmsa
it will return
ya.Shuv
HVqi3ms
in / it
b / o
HR / Sp3ms
annihilation
ki.la.Yon
HNcmsa
[has been] decided
cha.Rutz
HVqsmsa
[is] about to overflow
sho.Tef
HVqrmsa
righteousness
tze.da.Kah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὐτῶν
ἐν
כִּֽי אִמ־
καὶ ἐὰν
יִהְיֶ֞ה
γένηται
עַמּ/ְכָ֤
ὁ λαὸσ
יִשְׂרָאֵל֙
Ισραηλ
כְּחֹֹֽול
ὡσ ἡ ἄμμοσ
הַיָּ֔ם
τῆσ θαλάσσησ
שְׁאָ֖ר
τὸ κατάλειμμα
יָשֽׁוּב
σωθήσεται
בּ/ֹֹ֑ו
כִּלָּיֹֹ֥ון
λόγον γὰρ συντελῶν
חָר֖וּץ
καὶ συντέμνων
שֺֺֺׁוטֵ֥ף
צְדָקָֽה׃
δικαιοσύνῃ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בּ/ֹֹ֑ו
שֺֺֺׁוטֵ֥ף
כִּֽי אִמ־
καὶ ἐὰν
יִהְיֶ֞ה
γένηται
עַמּ/ְכָ֤
ὁ λαὸσ
יִשְׂרָאֵל֙
Ισραηλ
כְּחֹֹֽול
ὡσ ἡ ἄμμοσ
הַיָּ֔ם
τῆσ θαλάσσησ
שְׁאָ֖ר
τὸ κατάλειμμα
αὐτῶν
יָשֽׁוּב
σωθήσεται
כִּלָּיֹֹ֥ון
λόγον γὰρ συντελῶν
חָר֖וּץ
καὶ συντέμνων
ἐν
צְדָקָֽה׃
δικαιοσύνῃ
Isaiah 10:23 Cross References
| Isa 28:22; Rom 9:28 | |
| determined | Isa 14:26; Isa 14:27; Isa 24:1-23; Dan 4:35 |
| Isaiah 28:22 | Now therefore do not scoff, lest your bonds be made strong; for I have heard a decree of destruction from the Lord GOD of hosts against the whole land. |
| Romans 9:28 | for the Lord will carry out his sentence upon the earth fully and without delay." |
| determined | |
| Isaiah 14:26 | This is the purpose that is purposed concerning the whole earth, and this is the hand that is stretched out over all the nations. |
| Isaiah 14:27 | For the LORD of hosts has purposed, and who will annul it? His hand is stretched out, and who will turn it back? |
| Isaiah 24:1 | Behold, the LORD will empty the earth and make it desolate, and he will twist its surface and scatter its inhabitants. |
| Isaiah 24:2 | And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the slave, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the creditor, so with the debtor. |
| Isaiah 24:3 | The earth shall be utterly empty and utterly plundered; for the LORD has spoken this word. |
| Isaiah 24:4 | The earth mourns and withers; the world languishes and withers; the highest people of the earth languish. |
| Isaiah 24:5 | The earth lies defiled under its inhabitants; for they have transgressed the laws, violated the statutes, broken the everlasting covenant. |
| Isaiah 24:6 | Therefore a curse devours the earth, and its inhabitants suffer for their guilt; therefore the inhabitants of the earth are scorched, and few men are left. |
| Isaiah 24:7 | The wine mourns, the vine languishes, all the merry-hearted sigh. |
| Isaiah 24:8 | The mirth of the tambourines is stilled, the noise of the jubilant has ceased, the mirth of the lyre is stilled. |
| Isaiah 24:9 | No more do they drink wine with singing; strong drink is bitter to those who drink it. |
| Isaiah 24:10 | The wasted city is broken down; every house is shut up so that none can enter. |
| Isaiah 24:11 | There is an outcry in the streets for lack of wine; all joy has grown dark; the gladness of the earth is banished. |
| Isaiah 24:12 | Desolation is left in the city; the gates are battered into ruins. |
| Isaiah 24:13 | For thus it shall be in the midst of the earth among the nations, as when an olive tree is beaten, as at the gleaning when the grape harvest is done. |
| Isaiah 24:14 | They lift up their voices, they sing for joy; over the majesty of the LORD they shout from the west. |
| Isaiah 24:15 | Therefore in the east give glory to the LORD; in the coastlands of the sea, give glory to the name of the LORD, the God of Israel. |
| Isaiah 24:16 | From the ends of the earth we hear songs of praise, of glory to the Righteous One. But I say, "I waste away, I waste away. Woe is me! For the traitors have betrayed, with betrayal the traitors have betrayed." |
| Isaiah 24:17 | Terror and the pit and the snare are upon you, O inhabitant of the earth! |
| Isaiah 24:18 | He who flees at the sound of the terror shall fall into the pit, and he who climbs out of the pit shall be caught in the snare. For the windows of heaven are opened, and the foundations of the earth tremble. |
| Isaiah 24:19 | The earth is utterly broken, the earth is split apart, the earth is violently shaken. |
| Isaiah 24:20 | The earth staggers like a drunken man; it sways like a hut; its transgression lies heavy upon it, and it falls, and will not rise again. |
| Isaiah 24:21 | On that day the LORD will punish the host of heaven, in heaven, and the kings of the earth, on the earth. |
| Isaiah 24:22 | They will be gathered together as prisoners in a pit; they will be shut up in a prison, and after many days they will be punished. |
| Isaiah 24:23 | Then the moon will be confounded and the sun ashamed, for the LORD of hosts reigns on Mount Zion and in Jerusalem, and his glory will be before his elders. |
| Daniel 4:35 | all the inhabitants of the earth are accounted as nothing, and he does according to his will among the host of heaven and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand or say to him, "What have you done?" |
Isaiah 10:23 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
complete destruction
kha.Lah
HNcfsa
and / [what] has been decided
ve. / ne.che.ra.Tzah
HC / VNrfsa
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
[is] about to do
'o.Seh
HVqrmsa
in / [the] midst of
be. / Ke.rev
HR / Ncmsc
all
kol-
HNcmsc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
English Word Order
for
ki
HTc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
[is] about to do
'o.Seh
HVqrmsa
complete destruction
kha.Lah
HNcfsa
and / [what] has been decided
ve. / ne.che.ra.Tzah
HC / VNrfsa
in / [the] midst of
be. / Ke.rev
HR / Ncmsc
all
kol-
HNcmsc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ποιήσει
τῇ
ὅλῃ
כִּ֥י
ὅτι
כָלָ֖ה וְנֶחֱרָצָ֑ה
λόγον συντετμημένον
אֲדֹֹנ/ָ֤י יְהוִה֙
ὁ θεὸσ
צְבָאֹֹ֔ות
עֹֹשֶׂ֖ה
בְּקֶ֥רֶב
ἐν
כָּל־
הָאָֽרֶצ׃
οἰκουμένῃ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
צְבָאֹֹ֔ות
עֹֹשֶׂ֖ה
כָּל־
כִּ֥י
ὅτι
כָלָ֖ה וְנֶחֱרָצָ֑ה
λόγον συντετμημένον
ποιήσει
אֲדֹֹנ/ָ֤י יְהוִה֙
ὁ θεὸσ
בְּקֶ֥רֶב
ἐν
τῇ
הָאָֽרֶצ׃
οἰκουμένῃ
ὅλῃ
Isaiah 10:24 Cross References
| Ex 5:14; Ps 87:5-6 | |
| after the manner | Ex 1:10-16; Ex 14:9; Ex 14:21-31; Ex 15:6-10 |
| be not afraid | Isa 8:12; Isa 8:13; Isa 33:14-16; Isa 35:4; Isa 37:6; Isa 37:22; Isa 37:33-35 |
| O my people | Isa 4:3; Isa 12:6; Isa 30:19; Isa 46:13; Isa 61:3; Heb 12:22-24 |
| smite thee | Isa 9:4; Isa 10:5; Isa 14:29; Isa 27:7 |
| Exodus 5:14 | And the foremen of the people of Israel, whom Pharaoh's taskmasters had set over them, were beaten and were asked, "Why have you not done all your task of making bricks today and yesterday, as in the past?" |
| Psalms 87:5 | And of Zion it shall be said, "This one and that one were born in her"; for the Most High himself will establish her. |
| Psalms 87:6 | The LORD records as he registers the peoples, "This one was born there." Selah |
| after the manner | |
| Exodus 1:10 | Come, let us deal shrewdly with them, lest they multiply, and, if war breaks out, they join our enemies and fight against us and escape from the land." |
| Exodus 1:11 | Therefore they set taskmasters over them to afflict them with heavy burdens. They built for Pharaoh store cities, Pithom and Raamses. |
| Exodus 1:12 | But the more they were oppressed, the more they multiplied and the more they spread abroad. And the Egyptians were in dread of the people of Israel. |
| Exodus 1:13 | So they ruthlessly made the people of Israel work as slaves |
| Exodus 1:14 | and made their lives bitter with hard service, in mortar and brick, and in all kinds of work in the field. In all their work they ruthlessly made them work as slaves. |
| Exodus 1:15 | Then the king of Egypt said to the Hebrew midwives, one of whom was named Shiphrah and the other Puah, |
| Exodus 1:16 | "When you serve as midwife to the Hebrew women and see them on the birthstool, if it is a son, you shall kill him, but if it is a daughter, she shall live." |
| Exodus 14:9 | The Egyptians pursued them, all Pharaoh's horses and chariots and his horsemen and his army, and overtook them encamped at the sea, by Pi-hahiroth, in front of Baal-zephon. |
| Exodus 14:21 | Then Moses stretched out his hand over the sea, and the LORD drove the sea back by a strong east wind all night and made the sea dry land, and the waters were divided. |
| Exodus 14:22 | And the people of Israel went into the midst of the sea on dry ground, the waters being a wall to them on their right hand and on their left. |
| Exodus 14:23 | The Egyptians pursued and went in after them into the midst of the sea, all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen. |
| Exodus 14:24 | And in the morning watch the LORD in the pillar of fire and of cloud looked down on the Egyptian forces and threw the Egyptian forces into a panic, |
| Exodus 14:25 | clogging their chariot wheels so that they drove heavily. And the Egyptians said, "Let us flee from before Israel, for the LORD fights for them against the Egyptians." |
| Exodus 14:26 | Then the LORD said to Moses, "Stretch out your hand over the sea, that the water may come back upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen." |
| Exodus 14:27 | So Moses stretched out his hand over the sea, and the sea returned to its normal course when the morning appeared. And as the Egyptians fled into it, the LORD threw the Egyptians into the midst of the sea. |
| Exodus 14:28 | The waters returned and covered the chariots and the horsemen; of all the host of Pharaoh that had followed them into the sea, not one of them remained. |
| Exodus 14:29 | But the people of Israel walked on dry ground through the sea, the waters being a wall to them on their right hand and on their left. |
| Exodus 14:30 | Thus the LORD saved Israel that day from the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the seashore. |
| Exodus 14:31 | Israel saw the great power that the LORD used against the Egyptians, so the people feared the LORD, and they believed in the LORD and in his servant Moses. |
| Exodus 15:6 | Your right hand, O LORD, glorious in power, your right hand, O LORD, shatters the enemy. |
| Exodus 15:7 | In the greatness of your majesty you overthrow your adversaries; you send out your fury; it consumes them like stubble. |
| Exodus 15:8 | At the blast of your nostrils the waters piled up; the floods stood up in a heap; the deeps congealed in the heart of the sea. |
| Exodus 15:9 | The enemy said, 'I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil, my desire shall have its fill of them. I will draw my sword; my hand shall destroy them.' |
| Exodus 15:10 | You blew with your wind; the sea covered them; they sank like lead in the mighty waters. |
| be not afraid | |
| Isaiah 8:12 | "Do not call conspiracy all that this people calls conspiracy, and do not fear what they fear, nor be in dread. |
| Isaiah 8:13 | But the LORD of hosts, him you shall honor as holy. Let him be your fear, and let him be your dread. |
| Isaiah 33:14 | The sinners in Zion are afraid; trembling has seized the godless: "Who among us can dwell with the consuming fire? Who among us can dwell with everlasting burnings?" |
| Isaiah 33:15 | He who walks righteously and speaks uprightly, who despises the gain of oppressions, who shakes his hands, lest they hold a bribe, who stops his ears from hearing of bloodshed and shuts his eyes from looking on evil, |
| Isaiah 33:16 | he will dwell on the heights; his place of defense will be the fortresses of rocks; his bread will be given him; his water will be sure. |
| Isaiah 35:4 | Say to those who have an anxious heart, "Be strong; fear not! Behold, your God will come with vengeance, with the recompense of God. He will come and save you." |
| Isaiah 37:6 | Isaiah said to them, "Say to your master, 'Thus says the LORD: Do not be afraid because of the words that you have heard, with which the young men of the king of Assyria have reviled me. |
| Isaiah 37:22 | this is the word that the LORD has spoken concerning him: "'She despises you, she scorns you--the virgin daughter of Zion; she wags her head behind you--the daughter of Jerusalem. |
| Isaiah 37:33 | "Therefore thus says the LORD concerning the king of Assyria: He shall not come into this city or shoot an arrow there or come before it with a shield or cast up a siege mound against it. |
| Isaiah 37:34 | By the way that he came, by the same he shall return, and he shall not come into this city, declares the LORD. |
| Isaiah 37:35 | For I will defend this city to save it, for my own sake and for the sake of my servant David." |
| O my people | |
| Isaiah 4:3 | And he who is left in Zion and remains in Jerusalem will be called holy, everyone who has been recorded for life in Jerusalem, |
| Isaiah 12:6 | Shout, and sing for joy, O inhabitant of Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel." |
| Isaiah 30:19 | For a people shall dwell in Zion, in Jerusalem; you shall weep no more. He will surely be gracious to you at the sound of your cry. As soon as he hears it, he answers you. |
| Isaiah 46:13 | I bring near my righteousness; it is not far off, and my salvation will not delay; I will put salvation in Zion, for Israel my glory." |
| Isaiah 61:3 | to grant to those who mourn in Zion--to give them a beautiful headdress instead of ashes, the oil of gladness instead of mourning, the garment of praise instead of a faint spirit; that they may be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, that he may be glorified. |
| Hebrews 12:22 | But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable angels in festal gathering, |
| Hebrews 12:23 | and to the assembly of the firstborn who are enrolled in heaven, and to God, the judge of all, and to the spirits of the righteous made perfect, |
| Hebrews 12:24 | and to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel. |
| smite thee | |
| Isaiah 9:4 | For the yoke of his burden, and the staff for his shoulder, the rod of his oppressor, you have broken as on the day of Midian. |
| Isaiah 10:5 | Ah, Assyria, the rod of my anger; the staff in their hands is my fury! |
| Isaiah 14:29 | Rejoice not, O Philistia, all of you, that the rod that struck you is broken, for from the serpent's root will come forth an adder, and its fruit will be a flying fiery serpent. |
| Isaiah 27:7 | Has he struck them as he struck those who struck them? Or have they been slain as their slayers were slain? |
Isaiah 10:24 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
thus
koh-
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
may not
'al-
HTn
you be afraid
ti.Ra'
HVqj2ms
O people / my
'a.M / i
HNcmsc / Sp1bs
[which] dwells
yo.Shev
HVqrmsa
Zion
tzi.Yon
HNpl
from / Assyria
me. / 'a.Shur
HR / Npl
with the / rod
ba. / She.vet
HRd / Ncmsa
it will strike / you
ya.Ke. / kah
HVhi3ms / Sp2ms
and / staff / its
u. / ma.Te. / hu
HC / Ncmsc / Sp3ms
it will lift up
yi.sa'-
HVqi3ms
on / you
'a.Lei. / kha
HR / Sp2ms
in / [the] manner of
be. / De.rekh
HR / Ncbsc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
English Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
thus
koh-
HD
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
he says
'a.Mar
HVqp3ms
O people / my
'a.M / i
HNcmsc / Sp1bs
[which] dwells
yo.Shev
HVqrmsa
Zion
tzi.Yon
HNpl
may not
'al-
HTn
you be afraid
ti.Ra'
HVqj2ms
from / Assyria
me. / 'a.Shur
HR / Npl
it will strike / you
ya.Ke. / kah
HVhi3ms / Sp2ms
with the / rod
ba. / She.vet
HRd / Ncmsa
it will lift up
yi.sa'-
HVqi3ms
and / staff / its
u. / ma.Te. / hu
HC / Ncmsc / Sp3ms
on / you
'a.Lei. / kha
HR / Sp2ms
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
in / [the] manner of
be. / De.rekh
HR / Ncbsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐν
τοῦ ἰδεῖν
ὅτι
לָ
διὰ τοῦτο
כֹֹּֽה־
τάδε
אָמַ֞ר
λέγει
אֲדֹֹנ/ָ֤י יְהוִה֙
κύριοσ
צְבָאֹֹ֔ות
σαβαωθ
אַל־
μὴ
תִּירָ֥א
φοβοῦ
עַמּ/ִ֛י
ὁ λαόσ μου
יֹֹשֵׁ֥ב
οἱ κατοικοῦντεσ
צִיֹֹּ֖ון
Σιων
מֵֽאַשּׁ֑וּר
ἀπὸ Ἀσσυρίων
בַּשֵּֽׁבֶט
ἐν ῥάβδῳ
יַכּ/ֶ֔כָּה
πατάξει σε
וּמַטּ/ֵ֥הוּ
πληγὴν γὰρ
יִשָּֽׂא־
ἐγὼ ἐπάγω
עָלֶ֖י/כָ
ἐπὶ σὲ
בְּדֶ֥רֶכְ
ὁδὸν
מִצְרָֽיִמ׃
Αἰγύπτου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לָ
διὰ τοῦτο
כֹֹּֽה־
τάδε
אָמַ֞ר
λέγει
אֲדֹֹנ/ָ֤י יְהוִה֙
κύριοσ
צְבָאֹֹ֔ות
σαβαωθ
אַל־
μὴ
תִּירָ֥א
φοβοῦ
עַמּ/ִ֛י
ὁ λαόσ μου
יֹֹשֵׁ֥ב
οἱ κατοικοῦντεσ
ἐν
צִיֹֹּ֖ון
Σιων
מֵֽאַשּׁ֑וּר
ἀπὸ Ἀσσυρίων
ὅτι
בַּשֵּֽׁבֶט
ἐν ῥάβδῳ
יַכּ/ֶ֔כָּה
πατάξει σε
וּמַטּ/ֵ֥הוּ
πληγὴν γὰρ
יִשָּֽׂא־
ἐγὼ ἐπάγω
עָלֶ֖י/כָ
ἐπὶ σὲ
τοῦ ἰδεῖν
בְּדֶ֥רֶכְ
ὁδὸν
מִצְרָֽיִמ׃
Αἰγύπτου
Isaiah 10:25 Cross References
| Isa 10:5 | |
| For yet | 2 Kgs 19:35; Ps 37:10; Isa 10:33; Isa 10:34; Isa 12:1; Isa 12:2; Isa 14:24; Isa 14:25; Isa 17:12-14; Isa 30:30-33; Isa 31:4-9; Isa 37:36-38; Isa 54:7; Dan 11:36; Heb 10:37 |
| Isaiah 10:5 | Ah, Assyria, the rod of my anger; the staff in their hands is my fury! |
| For yet | |
| 2 Kings 19:35 | And that night the angel of the LORD went out and struck down 185,000 in the camp of the Assyrians. And when people arose early in the morning, behold, these were all dead bodies. |
| Psalms 37:10 | In just a little while, the wicked will be no more; though you look carefully at his place, he will not be there. |
| Isaiah 10:33 | Behold, the Lord GOD of hosts will lop the boughs with terrifying power; the great in height will be hewn down, and the lofty will be brought low. |
| Isaiah 10:34 | He will cut down the thickets of the forest with an axe, and Lebanon will fall by the Majestic One. |
| Isaiah 12:1 | You will say in that day: "I will give thanks to you, O LORD, for though you were angry with me, your anger turned away, that you might comfort me. |
| Isaiah 12:2 | "Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for the LORD GOD is my strength and my song, and he has become my salvation." |
| Isaiah 14:24 | The LORD of hosts has sworn: "As I have planned, so shall it be, and as I have purposed, so shall it stand, |
| Isaiah 14:25 | that I will break the Assyrian in my land, and on my mountains trample him underfoot; and his yoke shall depart from them, and his burden from their shoulder." |
| Isaiah 17:12 | Ah, the thunder of many peoples; they thunder like the thundering of the sea! Ah, the roar of nations; they roar like the roaring of mighty waters! |
| Isaiah 17:13 | The nations roar like the roaring of many waters, but he will rebuke them, and they will flee far away, chased like chaff on the mountains before the wind and whirling dust before the storm. |
| Isaiah 17:14 | At evening time, behold, terror! Before morning, they are no more! This is the portion of those who loot us, and the lot of those who plunder us. |
| Isaiah 30:30 | And the LORD will cause his majestic voice to be heard and the descending blow of his arm to be seen, in furious anger and a flame of devouring fire, with a cloudburst and storm and hailstones. |
| Isaiah 30:31 | The Assyrians will be terror-stricken at the voice of the LORD, when he strikes with his rod. |
| Isaiah 30:32 | And every stroke of the appointed staff that the LORD lays on them will be to the sound of tambourines and lyres. Battling with brandished arm, he will fight with them. |
| Isaiah 30:33 | For a burning place has long been prepared; indeed, for the king it is made ready, its pyre made deep and wide, with fire and wood in abundance; the breath of the LORD, like a stream of sulfur, kindles it. |
| Isaiah 31:4 | For thus the LORD said to me, "As a lion or a young lion growls over his prey, and when a band of shepherds is called out against him he is not terrified by their shouting or daunted at their noise, so the LORD of hosts will come down to fight on Mount Zion and on its hill. |
| Isaiah 31:5 | Like birds hovering, so the LORD of hosts will protect Jerusalem; he will protect and deliver it; he will spare and rescue it." |
| Isaiah 31:6 | Turn to him from whom people have deeply revolted, O children of Israel. |
| Isaiah 31:7 | For in that day everyone shall cast away his idols of silver and his idols of gold, which your hands have sinfully made for you. |
| Isaiah 31:8 | "And the Assyrian shall fall by a sword, not of man; and a sword, not of man, shall devour him; and he shall flee from the sword, and his young men shall be put to forced labor. |
| Isaiah 31:9 | His rock shall pass away in terror, and his officers desert the standard in panic," declares the LORD, whose fire is in Zion, and whose furnace is in Jerusalem. |
| Isaiah 37:36 | And the angel of the LORD went out and struck down a hundred and eighty-five thousand in the camp of the Assyrians. And when people arose early in the morning, behold, these were all dead bodies. |
| Isaiah 37:37 | Then Sennacherib king of Assyria departed and returned home and lived at Nineveh. |
| Isaiah 37:38 | And as he was worshiping in the house of Nisroch his god, Adrammelech and Sharezer, his sons, struck him down with the sword. And after they escaped into the land of Ararat, Esarhaddon his son reigned in his place. |
| Isaiah 54:7 | For a brief moment I deserted you, but with great compassion I will gather you. |
| Daniel 11:36 | "And the king shall do as he wills. He shall exalt himself and magnify himself above every god, and shall speak astonishing things against the God of gods. He shall prosper till the indignation is accomplished; for what is decreed shall be done. |
| Hebrews 10:37 | For, "Yet a little while, and the coming one will come and will not delay; |
Isaiah 10:25 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
yet
od
HAcmsa
a little of
me.'At
HNcmsc
a little
miz.'Ar
HNcmsa
and / it will be finished
ve. / Kha.lah
Hc / Vqq3ms
indignation
Za.'am
HNcmsa
and / anger / my
ve. / 'a.P / i
HC / Ncmsc / Sp1bs
[will be] on
'al-
HR
destruction / their
tav.li.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
English Word Order
for
ki-
HTc
yet
od
HAcmsa
a little of
me.'At
HNcmsc
a little
miz.'Ar
HNcmsa
indignation
Za.'am
HNcmsa
and / it will be finished
ve. / Kha.lah
Hc / Vqq3ms
and / anger / my
ve. / 'a.P / i
HC / Ncmsc / Sp1bs
[will be] on
'al-
HR
destruction / their
tav.li.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
כִּי־
עֹֹ֖וד
ἔτι
מְעַֽט מִזְעָ֑ר
μικρὸν
וְכָֽלָה
καὶ παύσεται
זַ֔עַם
ἡ ὀργή
וְאַפּ/ִ֖י
ὁ δὲ θυμόσ μου
עַל־
ἐπὶ
תַּבְלִית/ָֽמ׃
τὴν βουλὴν αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּי־
עֹֹ֖וד
ἔτι
γὰρ
מְעַֽט מִזְעָ֑ר
μικρὸν
וְכָֽלָה
καὶ παύσεται
זַ֔עַם
ἡ ὀργή
וְאַפּ/ִ֖י
ὁ δὲ θυμόσ μου
עַל־
ἐπὶ
תַּבְלִית/ָֽמ׃
τὴν βουλὴν αὐτῶν
Isaiah 10:26 Cross References
| Ex 14:16; Isa 37:36-38 | |
| according | Judg 7:25; Ps 83:11; Isa 9:4 |
| his rod | Ex 14:25-27; Neh 9:10; Neh 9:11; Ps 106:10; Ps 106:11; Isa 10:24; Isa 11:16; Isa 51:9; Isa 51:10; Hab 3:7-15; Rev 11:18; Rev 19:15 |
| stir up | 2 Kgs 19:35; Ps 35:23; Isa 10:16-19 |
| Exodus 14:16 | Lift up your staff, and stretch out your hand over the sea and divide it, that the people of Israel may go through the sea on dry ground. |
| Isaiah 37:36 | And the angel of the LORD went out and struck down a hundred and eighty-five thousand in the camp of the Assyrians. And when people arose early in the morning, behold, these were all dead bodies. |
| Isaiah 37:37 | Then Sennacherib king of Assyria departed and returned home and lived at Nineveh. |
| Isaiah 37:38 | And as he was worshiping in the house of Nisroch his god, Adrammelech and Sharezer, his sons, struck him down with the sword. And after they escaped into the land of Ararat, Esarhaddon his son reigned in his place. |
| according | |
| Judges 7:25 | And they captured the two princes of Midian, Oreb and Zeeb. They killed Oreb at the rock of Oreb, and Zeeb they killed at the winepress of Zeeb. Then they pursued Midian, and they brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon across the Jordan. |
| Psalms 83:11 | Make their nobles like Oreb and Zeeb, all their princes like Zebah and Zalmunna, |
| Isaiah 9:4 | For the yoke of his burden, and the staff for his shoulder, the rod of his oppressor, you have broken as on the day of Midian. |
| his rod | |
| Exodus 14:25 | clogging their chariot wheels so that they drove heavily. And the Egyptians said, "Let us flee from before Israel, for the LORD fights for them against the Egyptians." |
| Exodus 14:26 | Then the LORD said to Moses, "Stretch out your hand over the sea, that the water may come back upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen." |
| Exodus 14:27 | So Moses stretched out his hand over the sea, and the sea returned to its normal course when the morning appeared. And as the Egyptians fled into it, the LORD threw the Egyptians into the midst of the sea. |
| Nehemiah 9:10 | and performed signs and wonders against Pharaoh and all his servants and all the people of his land, for you knew that they acted arrogantly against our fathers. And you made a name for yourself, as it is to this day. |
| Nehemiah 9:11 | And you divided the sea before them, so that they went through the midst of the sea on dry land, and you cast their pursuers into the depths, as a stone into mighty waters. |
| Psalms 106:10 | So he saved them from the hand of the foe and redeemed them from the power of the enemy. |
| Psalms 106:11 | And the waters covered their adversaries; not one of them was left. |
| Isaiah 10:24 | Therefore thus says the Lord GOD of hosts: "O my people, who dwell in Zion, be not afraid of the Assyrians when they strike with the rod and lift up their staff against you as the Egyptians did. |
| Isaiah 11:16 | And there will be a highway from Assyria for the remnant that remains of his people, as there was for Israel when they came up from the land of Egypt. |
| Isaiah 51:9 | Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in days of old, the generations of long ago. Was it not you who cut Rahab in pieces, who pierced the dragon? |
| Isaiah 51:10 | Was it not you who dried up the sea, the waters of the great deep, who made the depths of the sea a way for the redeemed to pass over? |
| Habakkuk 3:7 | I saw the tents of Cushan in affliction; the curtains of the land of Midian did tremble. |
| Habakkuk 3:8 | Was your wrath against the rivers, O LORD? Was your anger against the rivers, or your indignation against the sea, when you rode on your horses, on your chariot of salvation? |
| Habakkuk 3:9 | You stripped the sheath from your bow, calling for many arrows. Selah You split the earth with rivers. |
| Habakkuk 3:10 | The mountains saw you and writhed; the raging waters swept on; the deep gave forth its voice; it lifted its hands on high. |
| Habakkuk 3:11 | The sun and moon stood still in their place at the light of your arrows as they sped, at the flash of your glittering spear. |
| Habakkuk 3:12 | You marched through the earth in fury; you threshed the nations in anger. |
| Habakkuk 3:13 | You went out for the salvation of your people, for the salvation of your anointed. You crushed the head of the house of the wicked, laying him bare from thigh to neck. Selah |
| Habakkuk 3:14 | You pierced with his own arrows the heads of his warriors, who came like a whirlwind to scatter me, rejoicing as if to devour the poor in secret. |
| Habakkuk 3:15 | You trampled the sea with your horses, the surging of mighty waters. |
| Revelation 11:18 | The nations raged, but your wrath came, and the time for the dead to be judged, and for rewarding your servants, the prophets and saints, and those who fear your name, both small and great, and for destroying the destroyers of the earth." |
| Revelation 19:15 | From his mouth comes a sharp sword with which to strike down the nations, and he will rule them with a rod of iron. He will tread the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty. |
| stir up | |
| 2 Kings 19:35 | And that night the angel of the LORD went out and struck down 185,000 in the camp of the Assyrians. And when people arose early in the morning, behold, these were all dead bodies. |
| Psalms 35:23 | Awake and rouse yourself for my vindication, for my cause, my God and my Lord! |
| Isaiah 10:16 | Therefore the Lord GOD of hosts will send wasting sickness among his stout warriors, and under his glory a burning will be kindled, like the burning of fire. |
| Isaiah 10:17 | The light of Israel will become a fire, and his Holy One a flame, and it will burn and devour his thorns and briers in one day. |
| Isaiah 10:18 | The glory of his forest and of his fruitful land the LORD will destroy, both soul and body, and it will be as when a sick man wastes away. |
| Isaiah 10:19 | The remnant of the trees of his forest will be so few that a child can write them down. |
Isaiah 10:26 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he will wield
ve. / 'o.Rer
Hc / Vpq3ms
on / it
'a.La / v
HR / Sp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'Ot
HNcfpa
a whip
Shot
HNcmsa
like / [the] defeat of
ke. / ma.Kat
HR / Ncfsc
Midian
mid.Yan
HNpl
at / [the] rock of
be. / Tzur
HR / Ncmsc
Oreb
o.Rev
HNpl
and / staff / his
u. / ma.Te. / hu
HC / Ncmsc / Sp3ms
[will be] over
'al-
HR
the / sea
hai. / Yam
HTd / Ncmsa
and / he will raise / it
u. / ne.sa.' / O
Hc / Vqq3ms / Sp3ms
in / [the] manner of
be. / De.rekh
HR / Ncbsc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'Ot
HNcfpa
and / he will wield
ve. / 'o.Rer
Hc / Vpq3ms
a whip
Shot
HNcmsa
on / it
'a.La / v
HR / Sp3ms
like / [the] defeat of
ke. / ma.Kat
HR / Ncfsc
Midian
mid.Yan
HNpl
at / [the] rock of
be. / Tzur
HR / Ncmsc
Oreb
o.Rev
HNpl
and / he will raise / it
u. / ne.sa.' / O
Hc / Vqq3ms / Sp3ms
in / [the] manner of
be. / De.rekh
HR / Ncbsc
and / staff / his
u. / ma.Te. / hu
HC / Ncmsc / Sp3ms
[will be] over
'al-
HR
the / sea
hai. / Yam
HTd / Ncmsa
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐπ' αὐτοὺσ
τῇ ὁδῷ
τῇ
κατ'
τὴν
וְעֺֺֺורֵ֙ר
καὶ ἐπεγερεῖ
עָלָ֜י/ו
יְהוָ֤ה
ὁ θεὸσ
צְבָאֺֺֺות֙
שֹֹׁ֔וט
כְּמַכַּ֥ת
κατὰ τὴν πληγὴν
מִדְיָ֖ן
τὴν Μαδιαμ
בְּצֽוּר עֺֺֺורֵ֑ב
ἐν τόπῳ θλίψεωσ
וּמַטּ/ֵ֨הוּ֙
καὶ ὁ θυμὸσ αὐτοῦ
עַל־
κατὰ
הַיָּ֔ם
θάλασσαν
וּנְשָׂא/ֹֹ֖ו
בְּדֶ֥רֶכְ
εἰσ τὴν ὁδὸν
מִצְרָֽיִמ׃
Αἴγυπτον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עָלָ֜י/ו
צְבָאֺֺֺות֙
שֹֹׁ֔וט
וּנְשָׂא/ֹֹ֖ו
וְעֺֺֺורֵ֙ר
καὶ ἐπεγερεῖ
יְהוָ֤ה
ὁ θεὸσ
ἐπ' αὐτοὺσ
כְּמַכַּ֥ת
κατὰ τὴν πληγὴν
מִדְיָ֖ן
τὴν Μαδιαμ
בְּצֽוּר עֺֺֺורֵ֑ב
ἐν τόπῳ θλίψεωσ
וּמַטּ/ֵ֨הוּ֙
καὶ ὁ θυμὸσ αὐτοῦ
τῇ ὁδῷ
τῇ
עַל־
κατὰ
הַיָּ֔ם
θάλασσαν
בְּדֶ֥רֶכְ
εἰσ τὴν ὁδὸν
τὴν
κατ'
מִצְרָֽיִמ׃
Αἴγυπτον
Isaiah 10:27 Cross References
| because | 2 Sam 1:21; Ps 2:1-3; Ps 2:6; Ps 20:6; Ps 45:7; Ps 84:9; Ps 89:20-52; Ps 105:15; Ps 132:10; Ps 132:17; Ps 132:18; Isa 37:35; Dan 9:24-26; Luke 4:18; John 1:41; Acts 4:27; 1 Jhn 2:20; 1 Jhn 2:27 |
| his burden | 2 Kgs 18:13; 2 Kgs 18:14; Isa 9:4; Isa 14:25; Nah 1:9-13 |
| because | |
| 2 Samuel 1:21 | "You mountains of Gilboa, let there be no dew or rain upon you, nor fields of offerings! For there the shield of the mighty was defiled, the shield of Saul, not anointed with oil. |
| Psalms 2:1 | Why do the nations rage and the peoples plot in vain? |
| Psalms 2:2 | The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD and against his Anointed, saying, |
| Psalms 2:3 | "Let us burst their bonds apart and cast away their cords from us." |
| Psalms 2:6 | "As for me, I have set my King on Zion, my holy hill." |
| Psalms 20:6 | Now I know that the LORD saves his anointed; he will answer him from his holy heaven with the saving might of his right hand. |
| Psalms 45:7 | you have loved righteousness and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness beyond your companions; |
| Psalms 84:9 | Behold our shield, O God; look on the face of your anointed! |
| Psalms 89:20 | I have found David, my servant; with my holy oil I have anointed him, |
| Psalms 89:21 | so that my hand shall be established with him; my arm also shall strengthen him. |
| Psalms 89:22 | The enemy shall not outwit him; the wicked shall not humble him. |
| Psalms 89:23 | I will crush his foes before him and strike down those who hate him. |
| Psalms 89:24 | My faithfulness and my steadfast love shall be with him, and in my name shall his horn be exalted. |
| Psalms 89:25 | I will set his hand on the sea and his right hand on the rivers. |
| Psalms 89:26 | He shall cry to me, 'You are my Father, my God, and the Rock of my salvation.' |
| Psalms 89:27 | And I will make him the firstborn, the highest of the kings of the earth. |
| Psalms 89:28 | My steadfast love I will keep for him forever, and my covenant will stand firm for him. |
| Psalms 89:29 | I will establish his offspring forever and his throne as the days of the heavens. |
| Psalms 89:30 | If his children forsake my law and do not walk according to my rules, |
| Psalms 89:31 | if they violate my statutes and do not keep my commandments, |
| Psalms 89:32 | then I will punish their transgression with the rod and their iniquity with stripes, |
| Psalms 89:33 | but I will not remove from him my steadfast love or be false to my faithfulness. |
| Psalms 89:34 | I will not violate my covenant or alter the word that went forth from my lips. |
| Psalms 89:35 | Once for all I have sworn by my holiness; I will not lie to David. |
| Psalms 89:36 | His offspring shall endure forever, his throne as long as the sun before me. |
| Psalms 89:37 | Like the moon it shall be established forever, a faithful witness in the skies." Selah |
| Psalms 89:38 | But now you have cast off and rejected; you are full of wrath against your anointed. |
| Psalms 89:39 | You have renounced the covenant with your servant; you have defiled his crown in the dust. |
| Psalms 89:40 | You have breached all his walls; you have laid his strongholds in ruins. |
| Psalms 89:41 | All who pass by plunder him; he has become the scorn of his neighbors. |
| Psalms 89:42 | You have exalted the right hand of his foes; you have made all his enemies rejoice. |
| Psalms 89:43 | You have also turned back the edge of his sword, and you have not made him stand in battle. |
| Psalms 89:44 | You have made his splendor to cease and cast his throne to the ground. |
| Psalms 89:45 | You have cut short the days of his youth; you have covered him with shame. Selah |
| Psalms 89:46 | How long, O LORD? Will you hide yourself forever? How long will your wrath burn like fire? |
| Psalms 89:47 | Remember how short my time is! For what vanity you have created all the children of man! |
| Psalms 89:48 | What man can live and never see death? Who can deliver his soul from the power of Sheol? Selah |
| Psalms 89:49 | Lord, where is your steadfast love of old, which by your faithfulness you swore to David? |
| Psalms 89:50 | Remember, O Lord, how your servants are mocked, and how I bear in my heart the insults of all the many nations, |
| Psalms 89:51 | with which your enemies mock, O LORD, with which they mock the footsteps of your anointed. |
| Psalms 89:52 | Blessed be the LORD forever! Amen and Amen. |
| Psalms 105:15 | saying, "Touch not my anointed ones, do my prophets no harm!" |
| Psalms 132:10 | For the sake of your servant David, do not turn away the face of your anointed one. |
| Psalms 132:17 | There I will make a horn to sprout for David; I have prepared a lamp for my anointed. |
| Psalms 132:18 | His enemies I will clothe with shame, but on him his crown will shine." |
| Isaiah 37:35 | For I will defend this city to save it, for my own sake and for the sake of my servant David." |
| Daniel 9:24 | "Seventy weeks are decreed about your people and your holy city, to finish the transgression, to put an end to sin, and to atone for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal both vision and prophet, and to anoint a most holy place. |
| Daniel 9:25 | Know therefore and understand that from the going out of the word to restore and build Jerusalem to the coming of an anointed one, a prince, there shall be seven weeks. Then for sixty-two weeks it shall be built again with squares and moat, but in a troubled time. |
| Daniel 9:26 | And after the sixty-two weeks, an anointed one shall be cut off and shall have nothing. And the people of the prince who is to come shall destroy the city and the sanctuary. Its end shall come with a flood, and to the end there shall be war. Desolations are decreed. |
| Luke 4:18 | "The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to proclaim liberty to the captives and recovering of sight to the blind, to set at liberty those who are oppressed, |
| John 1:41 | He first found his own brother Simon and said to him, "We have found the Messiah" (which means Christ). |
| Acts 4:27 | for truly in this city there were gathered together against your holy servant Jesus, whom you anointed, both Herod and Pontius Pilate, along with the Gentiles and the peoples of Israel, |
| 1 John 2:20 | But you have been anointed by the Holy One, and you all have knowledge. |
| 1 John 2:27 | But the anointing that you received from him abides in you, and you have no need that anyone should teach you. But as his anointing teaches you about everything--and is true and is no lie, just as it has taught you--abide in him. |
| his burden | |
| 2 Kings 18:13 | In the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah and took them. |
| 2 Kings 18:14 | And Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria at Lachish, saying, "I have done wrong; withdraw from me. Whatever you impose on me I will bear." And the king of Assyria required of Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold. |
| Isaiah 9:4 | For the yoke of his burden, and the staff for his shoulder, the rod of his oppressor, you have broken as on the day of Midian. |
| Isaiah 14:25 | that I will break the Assyrian in my land, and on my mountains trample him underfoot; and his yoke shall depart from them, and his burden from their shoulder." |
| Nahum 1:9 | What do you plot against the LORD? He will make a complete end; trouble will not rise up a second time. |
| Nahum 1:10 | For they are like entangled thorns, like drunkards as they drink; they are consumed like stubble fully dried. |
| Nahum 1:11 | From you came one who plotted evil against the LORD, a worthless counselor. |
| Nahum 1:12 | Thus says the LORD, "Though they are at full strength and many, they will be cut down and pass away. Though I have afflicted you, I will afflict you no more. |
| Nahum 1:13 | And now I will break his yoke from off you and will burst your bonds apart." |
Isaiah 10:27 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
in the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
it will be removed
ya.Sur
HVqi3ms
burden / its
su.bo.L / o
HNcmsc / Sp3ms
from / on
me. / 'Al
HR / R
shoulder / your
shikh.Me. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / yoke / its
ve. / 'u.L / o
HC / Ncmsc / Sp3ms
from / on
me. / 'Al
HR / R
neck / your
tza.va.Re. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / it will be broken
ve. / chu.Bal
Hc / VPq3ms
[the] yoke
'ol
HNcmsa
(from) / because of
mi. / pe.nei-
HR / Ncmpc
fatness
Sha.men
HNcmsa
English Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
in the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
burden / its
su.bo.L / o
HNcmsc / Sp3ms
it will be removed
ya.Sur
HVqi3ms
from / on
me. / 'Al
HR / R
shoulder / your
shikh.Me. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / yoke / its
ve. / 'u.L / o
HC / Ncmsc / Sp3ms
from / on
me. / 'Al
HR / R
neck / your
tza.va.Re. / kha
HNcmsc / Sp2ms
[the] yoke
'ol
HNcmsa
and / it will be broken
ve. / chu.Bal
Hc / VPq3ms
(from) / because of
mi. / pe.nei-
HR / Ncmpc
fatness
Sha.men
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהָיָֽה׀
καὶ ἔσται
בַּיֹֹּֽום
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הַה֗וּא
ἐκείνῃ
יָס֤וּר
ἀφαιρεθήσεται
סֻבֳּל/ֺֺֺו֙
ὁ φόβοσ αὐτοῦ
מֵעַֽל
ἀπὸ
שִׁכְמ/ֶ֔כָ
σοῦ
וְעֻלּ/ֹֹ֖ו
καὶ ὁ ζυγὸσ αὐτοῦ
מֵעַֽל
ἀπὸ
צַוָּאר/ֶ֑כָ
τοῦ ὤμου σου
וְחֻבַּ֥ל
καὶ καταφθαρήσεται
עֹֹ֖ל
ὁ ζυγὸσ
מִפְּנֵי־
ἀπὸ
שָֽׁמֶנ׃
τῶν ὤμων ὑμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהָיָֽה׀
καὶ ἔσται
בַּיֹֹּֽום
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הַה֗וּא
ἐκείνῃ
יָס֤וּר
ἀφαιρεθήσεται
סֻבֳּל/ֺֺֺו֙
ὁ φόβοσ αὐτοῦ
מֵעַֽל
ἀπὸ
שִׁכְמ/ֶ֔כָ
σοῦ
וְעֻלּ/ֹֹ֖ו
καὶ ὁ ζυγὸσ αὐτοῦ
מֵעַֽל
ἀπὸ
צַוָּאר/ֶ֑כָ
τοῦ ὤμου σου
וְחֻבַּ֥ל
καὶ καταφθαρήσεται
עֹֹ֖ל
ὁ ζυγὸσ
מִפְּנֵי־
ἀπὸ
שָֽׁמֶנ׃
τῶν ὤμων ὑμῶν
Isaiah 10:28 Cross References
| Judg 18:21; 1 Sam 17:22 | |
| Aiath | Josh 7:2; Neh 11:31 |
| Michmash | 1 Sam 13:2; 1 Sam 13:5; 1 Sam 14:5; 1 Sam 14:31 |
| Migron | 1 Sam 14:2 |
| Judges 18:21 | So they turned and departed, putting the little ones and the livestock and the goods in front of them. |
| 1 Samuel 17:22 | And David left the things in charge of the keeper of the baggage and ran to the ranks and went and greeted his brothers. |
| Aiath | |
| Joshua 7:2 | Joshua sent men from Jericho to Ai, which is near Beth-aven, east of Bethel, and said to them, "Go up and spy out the land." And the men went up and spied out Ai. |
| Nehemiah 11:31 | The people of Benjamin also lived from Geba onward, at Michmash, Aija, Bethel and its villages, |
| Michmash | |
| 1 Samuel 13:2 | Saul chose three thousand men of Israel. Two thousand were with Saul in Michmash and the hill country of Bethel, and a thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin. The rest of the people he sent home, every man to his tent. |
| 1 Samuel 13:5 | And the Philistines mustered to fight with Israel, thirty thousand chariots and six thousand horsemen and troops like the sand on the seashore in multitude. They came up and encamped in Michmash, to the east of Beth-aven. |
| 1 Samuel 14:5 | The one crag rose on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba. |
| 1 Samuel 14:31 | They struck down the Philistines that day from Michmash to Aijalon. And the people were very faint. |
| Migron | |
| 1 Samuel 14:2 | Saul was staying in the outskirts of Gibeah in the pomegranate cave at Migron. The people who were with him were about six hundred men, |
Isaiah 10:28 Original Languages
Hebrew Word Order
he has come
ba'
HVqp3ms
to
'al-
HR
Aiath
'ai.Yat
HNpl
he has passed
'a.Var
HVqp3ms
in / Migron
be. / mig.Ron
HR / Npl
to / Micmash
le. / mikh.Mas
HR / Npl
he deposits
yaf.Kid
HVhi3ms
baggage(s) / his
ke.La / v
HNcmpc / Sp3ms
English Word Order
he has come
ba'
HVqp3ms
to
'al-
HR
Aiath
'ai.Yat
HNpl
he has passed
'a.Var
HVqp3ms
in / Migron
be. / mig.Ron
HR / Npl
he deposits
yaf.Kid
HVhi3ms
baggage(s) / his
ke.La / v
HNcmpc / Sp3ms
to / Micmash
le. / mikh.Mas
HR / Npl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בָּ֥א
ἥξει γὰρ
עַל־
εἰσ
עַיַּ֖ת
τὴν πόλιν Αγγαι
עָבַֽר
καὶ παρελεύσεται
בְּמִגְרֹֹ֑ון
εἰσ Μαγεδω
לְמִכְמָ֖שׂ
καὶ ἐν Μαχμασ
יַפְקִ֥יד
θήσει
כֵּלָֽי/ו׃
τὰ σκεύη αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בָּ֥א
ἥξει γὰρ
עַל־
εἰσ
עַיַּ֖ת
τὴν πόλιν Αγγαι
עָבַֽר
καὶ παρελεύσεται
בְּמִגְרֹֹ֑ון
εἰσ Μαγεδω
לְמִכְמָ֖שׂ
καὶ ἐν Μαχμασ
יַפְקִ֥יד
θήσει
כֵּלָֽי/ו׃
τὰ σκεύη αὐτοῦ
Isaiah 10:29 Cross References
| 1 Sam 13:16 | |
| Geba | Josh 21:17; 1 Kgs 15:23 |
| Gibeah | Judg 19:12-15; 1 Sam 11:4; 1 Sam 13:2; Hos 9:9; Hos 10:9 |
| Ramah | Josh 18:24; Josh 18:25; 1 Sam 7:17; 1 Sam 15:34; Jer 31:15; Hos 5:8 |
| the passage | 1 Sam 13:23; 1 Sam 14:4 |
| 1 Samuel 13:16 | And Saul and Jonathan his son and the people who were present with them stayed in Geba of Benjamin, but the Philistines encamped in Michmash. |
| Geba | |
| Joshua 21:17 | then out of the tribe of Benjamin, Gibeon with its pasturelands, Geba with its pasturelands, |
| 1 Kings 15:23 | Now the rest of all the acts of Asa, all his might, and all that he did, and the cities that he built, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? But in his old age he was diseased in his feet. |
| Gibeah | |
| Judges 19:12 | And his master said to him, "We will not turn aside into the city of foreigners, who do not belong to the people of Israel, but we will pass on to Gibeah." |
| Judges 19:13 | And he said to his young man, "Come and let us draw near to one of these places and spend the night at Gibeah or at Ramah." |
| Judges 19:14 | So they passed on and went their way. And the sun went down on them near Gibeah, which belongs to Benjamin, |
| Judges 19:15 | and they turned aside there, to go in and spend the night at Gibeah. And he went in and sat down in the open square of the city, for no one took them into his house to spend the night. |
| 1 Samuel 11:4 | When the messengers came to Gibeah of Saul, they reported the matter in the ears of the people, and all the people wept aloud. |
| 1 Samuel 13:2 | Saul chose three thousand men of Israel. Two thousand were with Saul in Michmash and the hill country of Bethel, and a thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin. The rest of the people he sent home, every man to his tent. |
| Hosea 9:9 | They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah: he will remember their iniquity; he will punish their sins. |
| Hosea 10:9 | From the days of Gibeah, you have sinned, O Israel; there they have continued. Shall not the war against the unjust overtake them in Gibeah? |
| Ramah | |
| Joshua 18:24 | Chephar-ammoni, Ophni, Geba--twelve cities with their villages: |
| Joshua 18:25 | Gibeon, Ramah, Beeroth, |
| 1 Samuel 7:17 | Then he would return to Ramah, for his home was there, and there also he judged Israel. And he built there an altar to the LORD. |
| 1 Samuel 15:34 | Then Samuel went to Ramah, and Saul went up to his house in Gibeah of Saul. |
| Jeremiah 31:15 | Thus says the LORD: "A voice is heard in Ramah, lamentation and bitter weeping. Rachel is weeping for her children; she refuses to be comforted for her children, because they are no more." |
| Hosea 5:8 | Blow the horn in Gibeah, the trumpet in Ramah. Sound the alarm at Beth-aven; we follow you, O Benjamin! |
| the passage | |
| 1 Samuel 13:23 | And the garrison of the Philistines went out to the pass of Michmash. |
| 1 Samuel 14:4 | Within the passes, by which Jonathan sought to go over to the Philistine garrison, there was a rocky crag on the one side and a rocky crag on the other side. The name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh. |
Isaiah 10:29 Original Languages
Hebrew Word Order
they have passed over
'a.ve.Ru
HVqp3cp
[the] pass
ma'.ba.Rah
HNcfsa
Geba
Ge.va'
HNpl
[will be] a lodging place
ma.Lon
HNcmsa
for / us
La. / nu
HR / Sp1bp
it has trembled
cha.re.Dah
HVqp3fs
(the) / Ramah
ha. / ra.Mah
HTd / Npl
Gibeah of
giv.'At
HNcfsc
Saul
sha.'Ul
HNpm
it has fled
Na.sah
HVqp3fs
English Word Order
they have passed over
'a.ve.Ru
HVqp3cp
[the] pass
ma'.ba.Rah
HNcfsa
[will be] a lodging place
ma.Lon
HNcmsa
for / us
La. / nu
HR / Sp1bp
Geba
Ge.va'
HNpl
(the) / Ramah
ha. / ra.Mah
HTd / Npl
it has trembled
cha.re.Dah
HVqp3fs
Gibeah of
giv.'At
HNcfsc
Saul
sha.'Ul
HNpm
it has fled
Na.sah
HVqp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ ἥξει
εἰσ
Αγγαι
עָֽבְרוּ֙
καὶ παρελεύσεται
מַעְבָּרָ֔ה
φάραγγα
גֶּ֖בַע
מָלֹֹֽון
ל/ָ֑נוּ
חָֽרְדָה֙
φόβοσ λήμψεται
הָֽרָמָ֔ה
Ραμα
גִּבְעַ֥ת
πόλιν
שָׁא֖וּל
Σαουλ
נָֽסָה׃
φεύξεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
גֶּ֖בַע
מָלֹֹֽון
ל/ָ֑נוּ
עָֽבְרוּ֙
καὶ παρελεύσεται
מַעְבָּרָ֔ה
φάραγγα
καὶ ἥξει
εἰσ
Αγγαι
חָֽרְדָה֙
φόβοσ λήμψεται
הָֽרָמָ֔ה
Ραμα
גִּבְעַ֥ת
πόλιν
שָׁא֖וּל
Σαουλ
נָֽסָה׃
φεύξεται
Isaiah 10:30 Cross References
| Anathoth | Josh 21:18; 1 Kgs 2:26; Jer 1:1; Jer 32:8 |
| Gallim | 1 Sam 25:44 |
| Laish | Judg 18:7; Judg 18:29 |
| Anathoth | |
| Joshua 21:18 | Anathoth with its pasturelands, and Almon with its pasturelands--four cities. |
| 1 Kings 2:26 | And to Abiathar the priest the king said, "Go to Anathoth, to your estate, for you deserve death. But I will not at this time put you to death, because you carried the ark of the Lord GOD before David my father, and because you shared in all my father's affliction." |
| Jeremiah 1:1 | The words of Jeremiah, the son of Hilkiah, one of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin, |
| Jeremiah 32:8 | Then Hanamel my cousin came to me in the court of the guard, in accordance with the word of the LORD, and said to me, 'Buy my field that is at Anathoth in the land of Benjamin, for the right of possession and redemption is yours; buy it for yourself.' Then I knew that this was the word of the LORD. |
| Gallim | |
| 1 Samuel 25:44 | Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Palti the son of Laish, who was of Gallim. |
| Laish | |
| Judges 18:7 | Then the five men departed and came to Laish and saw the people who were there, how they lived in security, after the manner of the Sidonians, quiet and unsuspecting, lacking nothing that is in the earth and possessing wealth, and how they were far from the Sidonians and had no dealings with anyone. |
| Judges 18:29 | And they named the city Dan, after the name of Dan their ancestor, who was born to Israel; but the name of the city was Laish at the first. |
Isaiah 10:30 Original Languages
Hebrew Word Order
cry aloud
tza.ha.Li
HVpv2fs
voice / your
ko.Le / kh
HNcmsc / Sp2fs
O daughter of
bat-
HNcfsc
Gallim
ga.Lim
HNpl
pay attention
hak.Shi.vi
HVhv2fs
O Laishah
Lay.shah
HNpl
O afflicted [one]
'a.ni.Yah
HAafsa
Anathoth
a.na.Tot
HNpl
English Word Order
cry aloud
tza.ha.Li
HVpv2fs
voice / your
ko.Le / kh
HNcmsc / Sp2fs
O daughter of
bat-
HNcfsc
Gallim
ga.Lim
HNpl
pay attention
hak.Shi.vi
HVhv2fs
O Laishah
Lay.shah
HNpl
O afflicted [one]
'a.ni.Yah
HAafsa
Anathoth
a.na.Tot
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
צַהֲלִ֥י
קֺֺֺול/ֵ֖כְ
בַּת־
ἡ θυγάτηρ
גַּלִּ֑ים
Γαλλιμ
הַקְשִׁ֥יבִי
ἐπακούσεται
לַ֖יְשָׁה
Λαισα
עֲנִיָּ֥ה
ἐπακούσεται
עֲנָתֹֹֽות׃
Αναθωθ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
צַהֲלִ֥י
קֺֺֺול/ֵ֖כְ
בַּת־
ἡ θυγάτηρ
גַּלִּ֑ים
Γαλλιμ
הַקְשִׁ֥יבִי
ἐπακούσεται
לַ֖יְשָׁה
Λαισα
עֲנִיָּ֥ה
ἐπακούσεται
עֲנָתֹֹֽות׃
Αναθωθ
Isaiah 10:31 Cross References
| Madmenah | Josh 15:31 |
| Madmenah | |
| Joshua 15:31 | Ziklag, Madmannah, Sansannah, |
Isaiah 10:31 Original Languages
Hebrew Word Order
it has fled
na.de.Dah
HVqp3fs
Madmenah
mad.me.Nah
HNpl
[the] inhabitants of
yo.she.Vei
HVqrmpc
(the) / Gebim
ha. / ge.Vim
HTd / Npl
they have taken refuge
he.'I.zu
HVhp3cp
English Word Order
Madmenah
mad.me.Nah
HNpl
it has fled
na.de.Dah
HVqp3fs
[the] inhabitants of
yo.she.Vei
HVqrmpc
(the) / Gebim
ha. / ge.Vim
HTd / Npl
they have taken refuge
he.'I.zu
HVhp3cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
נָדְדָ֖ה
ἐξέστη
מַדְמֵנָ֑ה
Μαδεβηνα
יֹֹשְׁבֵ֥י
καὶ οἱ κατοικοῦντεσ
הַגֵּבִ֖ים
Γιββιρ
הֵעִֽיזוּ׃
παρακαλεῖτε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נָדְדָ֖ה
ἐξέστη
מַדְמֵנָ֑ה
Μαδεβηνα
יֹֹשְׁבֵ֥י
καὶ οἱ κατοικοῦντεσ
הַגֵּבִ֖ים
Γιββιρ
הֵעִֽיזוּ׃
παρακαλεῖτε
Isaiah 10:32 Cross References
| Isa 1:8; Jer 6:23 | |
| Nob | 1 Sam 21:1; 1 Sam 22:19; Neh 11:32 |
| shake | Isa 10:24; Isa 11:15; Isa 13:2; Isa 19:16; Zech 2:9 |
| the mount | Isa 2:2; Isa 37:22 |
| Isaiah 1:8 | And the daughter of Zion is left like a booth in a vineyard, like a lodge in a cucumber field, like a besieged city. |
| Jeremiah 6:23 | They lay hold on bow and javelin; they are cruel and have no mercy; the sound of them is like the roaring sea; they ride on horses, set in array as a man for battle, against you, O daughter of Zion!" |
| Nob | |
| 1 Samuel 21:1 | Then David came to Nob to Ahimelech the priest. And Ahimelech came to meet David trembling and said to him, "Why are you alone, and no one with you?" |
| 1 Samuel 22:19 | And Nob, the city of the priests, he put to the sword; both man and woman, child and infant, ox, donkey and sheep, he put to the sword. |
| Nehemiah 11:32 | Anathoth, Nob, Ananiah, |
| shake | |
| Isaiah 10:24 | Therefore thus says the Lord GOD of hosts: "O my people, who dwell in Zion, be not afraid of the Assyrians when they strike with the rod and lift up their staff against you as the Egyptians did. |
| Isaiah 11:15 | And the LORD will utterly destroy the tongue of the Sea of Egypt, and will wave his hand over the River with his scorching breath, and strike it into seven channels, and he will lead people across in sandals. |
| Isaiah 13:2 | On a bare hill raise a signal; cry aloud to them; wave the hand for them to enter the gates of the nobles. |
| Isaiah 19:16 | In that day the Egyptians will be like women, and tremble with fear before the hand that the LORD of hosts shakes over them. |
| Zechariah 2:9 | "Behold, I will shake my hand over them, and they shall become plunder for those who served them. Then you will know that the LORD of hosts has sent me. |
| the mount | |
| Isaiah 2:2 | It shall come to pass in the latter days that the mountain of the house of the LORD shall be established as the highest of the mountains, and shall be lifted up above the hills; and all the nations shall flow to it, |
| Isaiah 37:22 | this is the word that the LORD has spoken concerning him: "'She despises you, she scorns you--the virgin daughter of Zion; she wags her head behind you--the daughter of Jerusalem. |
Isaiah 10:32 Original Languages
Hebrew Word Order
yet
od
HAcmsa
this / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
at / Nob
be. / No
HR / Npl
to / stand
la. / 'a.Mod
HR / Vqcc
he will shake
ye.no.Fef
HVpi3ms
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
[the] mountain of
har
HNcmsc
[the] daughter of
beit-
HNcfsc
Zion
tzi.Yon
HNpl
[the] hill of
giv.'At
HNcfsc
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
English Word Order
yet
od
HAcmsa
this / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
to / stand
la. / 'a.Mod
HR / Vqcc
at / Nob
be. / No
HR / Npl
he will shake
ye.no.Fef
HVpi3ms
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
[the] mountain of
har
HNcmsc
[the] daughter of
beit-
HNcfsc
Zion
tzi.Yon
HNpl
[the] hill of
giv.'At
HNcfsc
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
παρακαλεῖτε
οἱ
ἐν
עֹֹ֥וד
הַיֹֹּ֖ום
σήμερον
בְּנֹֹֽב
ἐν ὁδῷ
לַֽעֲמֹֹ֑ד
τοῦ μεῖναι
יְנֹֹפֵ֤ף
יָד/ֺֺֺו֙
τῇ χειρὶ
הַֽר
τὸ ὄροσ
בֵּית־בַּת־
τὴν θυγατέρα
צִיֹֹּ֔ון
Σιων
גִּבְעַ֖ת
καὶ οἱ βουνοὶ
יְרוּשָׁלִָֽמ׃
Ιερουσαλημ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֹֹ֥וד
יְנֹֹפֵ֤ף
הַיֹֹּ֖ום
σήμερον
בְּנֹֹֽב
ἐν ὁδῷ
לַֽעֲמֹֹ֑ד
τοῦ μεῖναι
יָד/ֺֺֺו֙
τῇ χειρὶ
παρακαλεῖτε
הַֽר
τὸ ὄροσ
בֵּית־בַּת־
τὴν θυγατέρα
צִיֹֹּ֔ון
Σιων
גִּבְעַ֖ת
καὶ οἱ βουνοὶ
οἱ
ἐν
יְרוּשָׁלִָֽמ׃
Ιερουσαλημ
Isaiah 10:33 Cross References
| and the haughty | Job 40:11; Job 40:12; Isa 2:11-17; Dan 4:37; Luke 14:11 |
| lop | 2 Kgs 19:21-37; 2 Chr 32:21; Isa 10:16-19; Isa 37:24-36; Isa 37:38 |
| the high ones | Amos 2:9 |
| and the haughty | |
| Job 40:11 | Pour out the overflowings of your anger, and look on everyone who is proud and abase him. |
| Job 40:12 | Look on everyone who is proud and bring him low and tread down the wicked where they stand. |
| Isaiah 2:11 | The haughty looks of man shall be brought low, and the lofty pride of men shall be humbled, and the LORD alone will be exalted in that day. |
| Isaiah 2:12 | For the LORD of hosts has a day against all that is proud and lofty, against all that is lifted up--and it shall be brought low; |
| Isaiah 2:13 | against all the cedars of Lebanon, lofty and lifted up; and against all the oaks of Bashan; |
| Isaiah 2:14 | against all the lofty mountains, and against all the uplifted hills; |
| Isaiah 2:15 | against every high tower, and against every fortified wall; |
| Isaiah 2:16 | against all the ships of Tarshish, and against all the beautiful craft. |
| Isaiah 2:17 | And the haughtiness of man shall be humbled, and the lofty pride of men shall be brought low, and the LORD alone will be exalted in that day. |
| Daniel 4:37 | Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven, for all his works are right and his ways are just; and those who walk in pride he is able to humble. |
| Luke 14:11 | For everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted." |
| lop | |
| 2 Kings 19:21 | This is the word that the LORD has spoken concerning him: "She despises you, she scorns you--the virgin daughter of Zion; she wags her head behind you--the daughter of Jerusalem. |
| 2 Kings 19:22 | "Whom have you mocked and reviled? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes to the heights? Against the Holy One of Israel! |
| 2 Kings 19:23 | By your messengers you have mocked the Lord, and you have said, 'With my many chariots I have gone up the heights of the mountains, to the far recesses of Lebanon; I felled its tallest cedars, its choicest cypresses; I entered its farthest lodging place, its most fruitful forest. |
| 2 Kings 19:24 | I dug wells and drank foreign waters, and I dried up with the sole of my foot all the streams of Egypt.' |
| 2 Kings 19:25 | "Have you not heard that I determined it long ago? I planned from days of old what now I bring to pass, that you should turn fortified cities into heaps of ruins, |
| 2 Kings 19:26 | while their inhabitants, shorn of strength, are dismayed and confounded, and have become like plants of the field and like tender grass, like grass on the housetops, blighted before it is grown. |
| 2 Kings 19:27 | "But I know your sitting down and your going out and coming in, and your raging against me. |
| 2 Kings 19:28 | Because you have raged against me and your complacency has come into my ears, I will put my hook in your nose and my bit in your mouth, and I will turn you back on the way by which you came. |
| 2 Kings 19:29 | "And this shall be the sign for you: this year eat what grows of itself, and in the second year what springs of the same. Then in the third year sow and reap and plant vineyards, and eat their fruit. |
| 2 Kings 19:30 | And the surviving remnant of the house of Judah shall again take root downward and bear fruit upward. |
| 2 Kings 19:31 | For out of Jerusalem shall go a remnant, and out of Mount Zion a band of survivors. The zeal of the LORD will do this. |
| 2 Kings 19:32 | "Therefore thus says the LORD concerning the king of Assyria: He shall not come into this city or shoot an arrow there, or come before it with a shield or cast up a siege mound against it. |
| 2 Kings 19:33 | By the way that he came, by the same he shall return, and he shall not come into this city, declares the LORD. |
| 2 Kings 19:34 | For I will defend this city to save it, for my own sake and for the sake of my servant David." |
| 2 Kings 19:35 | And that night the angel of the LORD went out and struck down 185,000 in the camp of the Assyrians. And when people arose early in the morning, behold, these were all dead bodies. |
| 2 Kings 19:36 | Then Sennacherib king of Assyria departed and went home and lived at Nineveh. |
| 2 Kings 19:37 | And as he was worshiping in the house of Nisroch his god, Adrammelech and Sharezer, his sons, struck him down with the sword and escaped into the land of Ararat. And Esarhaddon his son reigned in his place. |
| 2 Chronicles 32:21 | And the LORD sent an angel, who cut off all the mighty warriors and commanders and officers in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he came into the house of his god, some of his own sons struck him down there with the sword. |
| Isaiah 10:16 | Therefore the Lord GOD of hosts will send wasting sickness among his stout warriors, and under his glory a burning will be kindled, like the burning of fire. |
| Isaiah 10:17 | The light of Israel will become a fire, and his Holy One a flame, and it will burn and devour his thorns and briers in one day. |
| Isaiah 10:18 | The glory of his forest and of his fruitful land the LORD will destroy, both soul and body, and it will be as when a sick man wastes away. |
| Isaiah 10:19 | The remnant of the trees of his forest will be so few that a child can write them down. |
| Isaiah 37:24 | By your servants you have mocked the Lord, and you have said, With my many chariots I have gone up the heights of the mountains, to the far recesses of Lebanon, to cut down its tallest cedars, its choicest cypresses, to come to its remotest height, its most fruitful forest. |
| Isaiah 37:25 | I dug wells and drank waters, to dry up with the sole of my foot all the streams of Egypt. |
| Isaiah 37:26 | "'Have you not heard that I determined it long ago? I planned from days of old what now I bring to pass, that you should make fortified cities crash into heaps of ruins, |
| Isaiah 37:27 | while their inhabitants, shorn of strength, are dismayed and confounded, and have become like plants of the field and like tender grass, like grass on the housetops, blighted before it is grown. |
| Isaiah 37:28 | "'I know your sitting down and your going out and coming in, and your raging against me. |
| Isaiah 37:29 | Because you have raged against me and your complacency has come to my ears, I will put my hook in your nose and my bit in your mouth, and I will turn you back on the way by which you came.' |
| Isaiah 37:30 | "And this shall be the sign for you: this year you shall eat what grows of itself, and in the second year what springs from that. Then in the third year sow and reap, and plant vineyards, and eat their fruit. |
| Isaiah 37:31 | And the surviving remnant of the house of Judah shall again take root downward and bear fruit upward. |
| Isaiah 37:32 | For out of Jerusalem shall go a remnant, and out of Mount Zion a band of survivors. The zeal of the LORD of hosts will do this. |
| Isaiah 37:33 | "Therefore thus says the LORD concerning the king of Assyria: He shall not come into this city or shoot an arrow there or come before it with a shield or cast up a siege mound against it. |
| Isaiah 37:34 | By the way that he came, by the same he shall return, and he shall not come into this city, declares the LORD. |
| Isaiah 37:35 | For I will defend this city to save it, for my own sake and for the sake of my servant David." |
| Isaiah 37:36 | And the angel of the LORD went out and struck down a hundred and eighty-five thousand in the camp of the Assyrians. And when people arose early in the morning, behold, these were all dead bodies. |
| Isaiah 37:38 | And as he was worshiping in the house of Nisroch his god, Adrammelech and Sharezer, his sons, struck him down with the sword. And after they escaped into the land of Ararat, Esarhaddon his son reigned in his place. |
| the high ones | |
| Amos 2:9 | "Yet it was I who destroyed the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars and who was as strong as the oaks; I destroyed his fruit above and his roots beneath. |
Isaiah 10:33 Original Languages
Hebrew Word Order
there!
hi.Neh
HTj
the / lord
ha. / 'a.dOn
HTd / Ncmsa
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
[is] about to lop off
me.sa.'Ef
HVprmsa
bough[s]
pu.Rah
HNcfsa
with / a crash
be. / ma.'a.ra.Tzah
HR / Ncfsa
and / [the] exalted [ones] of
ve. / ra.Mei
HC / Vqrmpc
(the) / height
ha. / ko.Mah
HTd / Ncfsa
[will be] cut down
ge.du.'Im
HVqsmpa
and / the / tall [ones]
ve. / ha. / ge.vo.Him
HC / Td / Aampa
they will become low
yish.Pa.lu
HVqi3mp
English Word Order
there!
hi.Neh
HTj
the / lord
ha. / 'a.dOn
HTd / Ncmsa
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
[is] about to lop off
me.sa.'Ef
HVprmsa
bough[s]
pu.Rah
HNcfsa
with / a crash
be. / ma.'a.ra.Tzah
HR / Ncfsa
and / [the] exalted [ones] of
ve. / ra.Mei
HC / Vqrmpc
(the) / height
ha. / ko.Mah
HTd / Ncfsa
[will be] cut down
ge.du.'Im
HVqsmpa
and / the / tall [ones]
ve. / ha. / ge.vo.Him
HC / Td / Aampa
they will become low
yish.Pa.lu
HVqi3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הִנֵּ֤ה
ἰδοὺ γὰρ
הָאָדֺֺֺונ֙
ὁ δεσπότησ
יְהוָֽה
κύριοσ
צְבָאֹֹ֔ות
σαβαωθ
מְסָעֵ֥ף
συνταράσσει
פֻּארָ֖ה
τοὺσ ἐνδόξουσ
בְּמַעֲרָצָ֑ה
μετὰ ἰσχύοσ
וְרָמֵ֤י
καὶ οἱ ὑψηλοὶ
הַקֺֺֺּומָה֙
τῇ ὕβρει
גְּדוּעִ֔ים
συντριβήσονται
וְהַגְּבֹֹהִ֖ים
καὶ οἱ ὑψηλοὶ
יִשְׁפָּֽלוּ׃
ταπεινωθήσονται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הִנֵּ֤ה
ἰδοὺ γὰρ
הָאָדֺֺֺונ֙
ὁ δεσπότησ
יְהוָֽה
κύριοσ
צְבָאֹֹ֔ות
σαβαωθ
מְסָעֵ֥ף
συνταράσσει
פֻּארָ֖ה
τοὺσ ἐνδόξουσ
בְּמַעֲרָצָ֑ה
μετὰ ἰσχύοσ
וְרָמֵ֤י
καὶ οἱ ὑψηλοὶ
הַקֺֺֺּומָה֙
τῇ ὕβρει
גְּדוּעִ֔ים
συντριβήσονται
וְהַגְּבֹֹהִ֖ים
καὶ οἱ ὑψηλοὶ
יִשְׁפָּֽלוּ׃
ταπεινωθήσονται
Isaiah 10:34 Cross References
| by a mighty one | Ps 103:20; Isa 31:8; Isa 37:36; Dan 4:13; Dan 4:14; Dan 4:23; 2Thes 1:7; 2 Pet 2:11; Rev 10:1; Rev 18:21 |
| cut down | Isa 10:18; Isa 37:24; Jer 22:7; Jer 46:22; Jer 46:23; Jer 48:2; Nah 1:12 |
| Lebanon | Zech 11:1; Zech 11:2 |
| by a mighty one | |
| Psalms 103:20 | Bless the LORD, O you his angels, you mighty ones who do his word, obeying the voice of his word! |
| Isaiah 31:8 | "And the Assyrian shall fall by a sword, not of man; and a sword, not of man, shall devour him; and he shall flee from the sword, and his young men shall be put to forced labor. |
| Isaiah 37:36 | And the angel of the LORD went out and struck down a hundred and eighty-five thousand in the camp of the Assyrians. And when people arose early in the morning, behold, these were all dead bodies. |
| Daniel 4:13 | "I saw in the visions of my head as I lay in bed, and behold, a watcher, a holy one, came down from heaven. |
| Daniel 4:14 | He proclaimed aloud and said thus: 'Chop down the tree and lop off its branches, strip off its leaves and scatter its fruit. Let the beasts flee from under it and the birds from its branches. |
| Daniel 4:23 | And because the king saw a watcher, a holy one, coming down from heaven and saying, 'Chop down the tree and destroy it, but leave the stump of its roots in the earth, bound with a band of iron and bronze, in the tender grass of the field, and let him be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, till seven periods of time pass over him,' |
| 2 Thessalonians 1:7 | and to grant relief to you who are afflicted as well as to us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels |
| 2 Peter 2:11 | whereas angels, though greater in might and power, do not pronounce a blasphemous judgment against them before the Lord. |
| Revelation 10:1 | Then I saw another mighty angel coming down from heaven, wrapped in a cloud, with a rainbow over his head, and his face was like the sun, and his legs like pillars of fire. |
| Revelation 18:21 | Then a mighty angel took up a stone like a great millstone and threw it into the sea, saying, "So will Babylon the great city be thrown down with violence, and will be found no more; |
| cut down | |
| Isaiah 10:18 | The glory of his forest and of his fruitful land the LORD will destroy, both soul and body, and it will be as when a sick man wastes away. |
| Isaiah 37:24 | By your servants you have mocked the Lord, and you have said, With my many chariots I have gone up the heights of the mountains, to the far recesses of Lebanon, to cut down its tallest cedars, its choicest cypresses, to come to its remotest height, its most fruitful forest. |
| Jeremiah 22:7 | I will prepare destroyers against you, each with his weapons, and they shall cut down your choicest cedars and cast them into the fire. |
| Jeremiah 46:22 | "She makes a sound like a serpent gliding away; for her enemies march in force and come against her with axes like those who fell trees. |
| Jeremiah 46:23 | They shall cut down her forest, declares the LORD, though it is impenetrable, because they are more numerous than locusts; they are without number. |
| Jeremiah 48:2 | the renown of Moab is no more. In Heshbon they planned disaster against her: 'Come, let us cut her off from being a nation!' You also, O Madmen, shall be brought to silence; the sword shall pursue you. |
| Nahum 1:12 | Thus says the LORD, "Though they are at full strength and many, they will be cut down and pass away. Though I have afflicted you, I will afflict you no more. |
| Lebanon | |
| Zechariah 11:1 | Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars! |
| Zechariah 11:2 | Wail, O cypress, for the cedar has fallen, for the glorious trees are ruined! Wail, oaks of Bashan, for the thick forest has been felled! |
Isaiah 10:34 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he will cut down
ve. / ni.Kaf
Hc / Vpq3ms
[the] thickets of
siv.Khei
HNcmpc
the / forest
hai. / Ya.'ar
HTd / Ncmsa
with (the) / iron [axe]
ba. / bar.Zel
HRd / Ncmsa
and / the / Lebanon
ve. / ha. / le.va.Non
HC / Td / Npl
by / a mighty [one]
be. / 'a.Dir
HR / Aamsa
it will fall
yi.Pol
HVqi3ms
English Word Order
and / he will cut down
ve. / ni.Kaf
Hc / Vpq3ms
the / forest
hai. / Ya.'ar
HTd / Ncmsa
[the] thickets of
siv.Khei
HNcmpc
with (the) / iron [axe]
ba. / bar.Zel
HRd / Ncmsa
and / the / Lebanon
ve. / ha. / le.va.Non
HC / Td / Npl
it will fall
yi.Pol
HVqi3ms
by / a mighty [one]
be. / 'a.Dir
HR / Aamsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְנִקַּ֛ף
καὶ πεσοῦνται
סִֽבְכֵ֥י הַיַּ֖עַר
οἱ ὑψηλοὶ
בַּבַּרְזֶ֑ל
μαχαίρᾳ
וְהַלְּבָנֹֹ֖ון
ὁ δὲ Λίβανοσ
בְּאַדִּ֥יר
σὺν τοῖσ ὑψηλοῖσ
יִפֹֹּֽול׃
πεσεῖται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְנִקַּ֛ף
καὶ πεσοῦνται
סִֽבְכֵ֥י הַיַּ֖עַר
οἱ ὑψηλοὶ
בַּבַּרְזֶ֑ל
μαχαίρᾳ
וְהַלְּבָנֹֹ֖ון
ὁ δὲ Λίβανοσ
בְּאַדִּ֥יר
σὺν τοῖσ ὑψηλοῖσ
יִפֹֹּֽול׃
πεσεῖται