Read the Word of God
Numbers 9:6
The Passover Celebrated
Numbers 9:1 Cross References
| Num 1:1 | |
| in the first month | Ex 40:2 |
| Numbers 1:1 | The LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the tent of meeting, on the first day of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying, |
| in the first month | |
| Exodus 40:2 | "On the first day of the first month you shall erect the tabernacle of the tent of meeting. |
Numbers 9:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he spoke
va / y.da.Ber
Hc / Vpw3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
in / [the] wilderness of
ve. / mid.bar-
HR / Ncmsc
Sinai
Si.nai
HNpl
in the / year
ba. / sha.Nah
HRd / Ncfsa
(the) / second
ha. / she.Nit
HTd / Aofsa
of / going out / their
le. / tze.Ta / m
HR / Vqcc / Sp3mp
from / [the] land of
me. / 'E.retz
HR / Ncfsc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
in the / month
ba. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
(the) / first
ha. / ri.Shon
HTd / Aomsa
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
English Word Order
(the) / first
ha. / ri.Shon
HTd / Aomsa
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
in the / month
ba. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
(the) / second
ha. / she.Nit
HTd / Aofsa
in the / year
ba. / sha.Nah
HRd / Ncfsa
of / going out / their
le. / tze.Ta / m
HR / Vqcc / Sp3mp
from / [the] land of
me. / 'E.retz
HR / Ncfsc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to
'el-
HR
and / he spoke
va / y.da.Ber
Hc / Vpw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
in / [the] wilderness of
ve. / mid.bar-
HR / Ncmsc
Sinai
Si.nai
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְדַבֵּֽר
καὶ ἐλάλησεν
יְהוָֽה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶֽׁה
Μωυσῆν
בְמִדְבַּר־
ἐν τῇ ἐρήμῳ
סִ֠ינַי
Σινα
בַּשָּׁנָ֙ה
ἐν τῷ ἔτει
הַשֵּׁנִ֜ית
τῷ δευτέρῳ
לְצֵאת/ָ֙ם
ἐξελθόντων αὐτῶν
מֵאֶ֧רֶץ
ἐκ γῆσ
מִצְרַ֛יִם
Αἰγύπτου
בַּחֹֹ֥דֶשׁ
ἐν τῷ μηνὶ
הָרִאשֹֹׁ֖ון
τῷ πρώτῳ
לֵאמֹֹֽר׃
λέγων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְדַבֵּֽר
καὶ ἐλάλησεν
יְהוָֽה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶֽׁה
Μωυσῆν
בְמִדְבַּר־
ἐν τῇ ἐρήμῳ
סִ֠ינַי
Σινα
בַּשָּׁנָ֙ה
ἐν τῷ ἔτει
הַשֵּׁנִ֜ית
τῷ δευτέρῳ
לְצֵאת/ָ֙ם
ἐξελθόντων αὐτῶν
מֵאֶ֧רֶץ
ἐκ γῆσ
מִצְרַ֛יִם
Αἰγύπτου
בַּחֹֹ֥דֶשׁ
ἐν τῷ μηνὶ
הָרִאשֹֹׁ֖ון
τῷ πρώτῳ
לֵאמֹֹֽר׃
λέγων
Numbers 9:2 Cross References
| his appointed | Ex 12:6; Ex 12:14; Lev 23:5; Num 28:16; Deut 16:1; Deut 16:2; Josh 5:10; 2 Chr 35:1; Ezra 6:19; Mark 14:12; Luke 22:7; 1 Cor 5:7; 1 Cor 5:8 |
| keep | Ex 12:1-20 |
| his appointed | |
| Exodus 12:6 | and you shall keep it until the fourteenth day of this month, when the whole assembly of the congregation of Israel shall kill their lambs at twilight. |
| Exodus 12:14 | "This day shall be for you a memorial day, and you shall keep it as a feast to the LORD; throughout your generations, as a statute forever, you shall keep it as a feast. |
| Leviticus 23:5 | In the first month, on the fourteenth day of the month at twilight, is the LORD's Passover. |
| Numbers 28:16 | "On the fourteenth day of the first month is the LORD's Passover, |
| Deuteronomy 16:1 | "Observe the month of Abib and keep the Passover to the LORD your God, for in the month of Abib the LORD your God brought you out of Egypt by night. |
| Deuteronomy 16:2 | And you shall offer the Passover sacrifice to the LORD your God, from the flock or the herd, at the place that the LORD will choose, to make his name dwell there. |
| Joshua 5:10 | While the people of Israel were encamped at Gilgal, they kept the Passover on the fourteenth day of the month in the evening on the plains of Jericho. |
| 2 Chronicles 35:1 | Josiah kept a Passover to the LORD in Jerusalem. And they slaughtered the Passover lamb on the fourteenth day of the first month. |
| Ezra 6:19 | On the fourteenth day of the first month, the returned exiles kept the Passover. |
| Mark 14:12 | And on the first day of Unleavened Bread, when they sacrificed the Passover lamb, his disciples said to him, "Where will you have us go and prepare for you to eat the Passover?" |
| Luke 22:7 | Then came the day of Unleavened Bread, on which the Passover lamb had to be sacrificed. |
| 1 Corinthians 5:7 | Cleanse out the old leaven that you may be a new lump, as you really are unleavened. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed. |
| 1 Corinthians 5:8 | Let us therefore celebrate the festival, not with the old leaven, the leaven of malice and evil, but with the unleavened bread of sincerity and truth. |
| keep | |
| Exodus 12:1 | The LORD said to Moses and Aaron in the land of Egypt, |
| Exodus 12:2 | "This month shall be for you the beginning of months. It shall be the first month of the year for you. |
| Exodus 12:3 | Tell all the congregation of Israel that on the tenth day of this month every man shall take a lamb according to their fathers' houses, a lamb for a household. |
| Exodus 12:4 | And if the household is too small for a lamb, then he and his nearest neighbor shall take according to the number of persons; according to what each can eat you shall make your count for the lamb. |
| Exodus 12:5 | Your lamb shall be without blemish, a male a year old. You may take it from the sheep or from the goats, |
| Exodus 12:6 | and you shall keep it until the fourteenth day of this month, when the whole assembly of the congregation of Israel shall kill their lambs at twilight. |
| Exodus 12:7 | "Then they shall take some of the blood and put it on the two doorposts and the lintel of the houses in which they eat it. |
| Exodus 12:8 | They shall eat the flesh that night, roasted on the fire; with unleavened bread and bitter herbs they shall eat it. |
| Exodus 12:9 | Do not eat any of it raw or boiled in water, but roasted, its head with its legs and its inner parts. |
| Exodus 12:10 | And you shall let none of it remain until the morning; anything that remains until the morning you shall burn. |
| Exodus 12:11 | In this manner you shall eat it: with your belt fastened, your sandals on your feet, and your staff in your hand. And you shall eat it in haste. It is the LORD's Passover. |
| Exodus 12:12 | For I will pass through the land of Egypt that night, and I will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and on all the gods of Egypt I will execute judgments: I am the LORD. |
| Exodus 12:13 | The blood shall be a sign for you, on the houses where you are. And when I see the blood, I will pass over you, and no plague will befall you to destroy you, when I strike the land of Egypt. |
| Exodus 12:14 | "This day shall be for you a memorial day, and you shall keep it as a feast to the LORD; throughout your generations, as a statute forever, you shall keep it as a feast. |
| Exodus 12:15 | Seven days you shall eat unleavened bread. On the first day you shall remove leaven out of your houses, for if anyone eats what is leavened, from the first day until the seventh day, that person shall be cut off from Israel. |
| Exodus 12:16 | On the first day you shall hold a holy assembly, and on the seventh day a holy assembly. No work shall be done on those days. But what everyone needs to eat, that alone may be prepared by you. |
| Exodus 12:17 | And you shall observe the Feast of Unleavened Bread, for on this very day I brought your hosts out of the land of Egypt. Therefore you shall observe this day, throughout your generations, as a statute forever. |
| Exodus 12:18 | In the first month, from the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread until the twenty-first day of the month at evening. |
| Exodus 12:19 | For seven days no leaven is to be found in your houses. If anyone eats what is leavened, that person will be cut off from the congregation of Israel, whether he is a sojourner or a native of the land. |
| Exodus 12:20 | You shall eat nothing leavened; in all your dwelling places you shall eat unleavened bread." |
Numbers 9:2 Original Languages
Hebrew Word Order
(and) / let them observe
ve. / ya.'a.Su
HC / Vqu3mp
[the] people of
ve.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
(obj.)
'et-
HTo
the / passover
ha. / Pa.sach
HTd / Ntmsa
at / appointed time / its
be. / mo.'a.D / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
English Word Order
[the] people of
ve.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
(obj.)
'et-
HTo
(and) / let them observe
ve. / ya.'a.Su
HC / Vqu3mp
the / passover
ha. / Pa.sach
HTd / Ntmsa
at / appointed time / its
be. / mo.'a.D / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰπὸν
וְיַעֲשׂ֧וּ
καὶ ποιείτωσαν
בְנֵי־
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵ֛ל
Ισραηλ
אֶת־הַפָּ֖סַח
τὸ πασχα
בְּמֺֺֺועֲד/ֹֹֽו׃
καθ' ὥραν αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
εἰπὸν
וְיַעֲשׂ֧וּ
καὶ ποιείτωσαν
בְנֵי־
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵ֛ל
Ισραηλ
אֶת־הַפָּ֖סַח
τὸ πασχα
בְּמֺֺֺועֲד/ֹֹֽו׃
καθ' ὥραν αὐτοῦ
Numbers 9:3 Cross References
| Lev 23:5; Ex 12:7-11 | |
| according to all the rites | Num 9:11; Num 9:12 |
| at even | Ex 12:6; Heb 9:26 |
| the fourteenth | 2 Chr 30:2; 2 Chr 30:15 |
| Leviticus 23:5 | In the first month, on the fourteenth day of the month at twilight, is the LORD's Passover. |
| Exodus 12:7 | "Then they shall take some of the blood and put it on the two doorposts and the lintel of the houses in which they eat it. |
| Exodus 12:8 | They shall eat the flesh that night, roasted on the fire; with unleavened bread and bitter herbs they shall eat it. |
| Exodus 12:9 | Do not eat any of it raw or boiled in water, but roasted, its head with its legs and its inner parts. |
| Exodus 12:10 | And you shall let none of it remain until the morning; anything that remains until the morning you shall burn. |
| Exodus 12:11 | In this manner you shall eat it: with your belt fastened, your sandals on your feet, and your staff in your hand. And you shall eat it in haste. It is the LORD's Passover. |
| Exodus 12:7 | "Then they shall take some of the blood and put it on the two doorposts and the lintel of the houses in which they eat it. |
| according to all the rites | |
| Numbers 9:11 | In the second month on the fourteenth day at twilight they shall keep it. They shall eat it with unleavened bread and bitter herbs. |
| Numbers 9:12 | They shall leave none of it until the morning, nor break any of its bones; according to all the statute for the Passover they shall keep it. |
| at even | |
| Exodus 12:6 | and you shall keep it until the fourteenth day of this month, when the whole assembly of the congregation of Israel shall kill their lambs at twilight. |
| Hebrews 9:26 | for then he would have had to suffer repeatedly since the foundation of the world. But as it is, he has appeared once for all at the end of the ages to put away sin by the sacrifice of himself. |
| the fourteenth | |
| 2 Chronicles 30:2 | For the king and his princes and all the assembly in Jerusalem had taken counsel to keep the Passover in the second month-- |
| 2 Chronicles 30:15 | And they slaughtered the Passover lamb on the fourteenth day of the second month. And the priests and the Levites were ashamed, so that they consecrated themselves and brought burnt offerings into the house of the LORD. |
Numbers 9:3 Original Languages
Hebrew Word Order
on / [the] four-
be. / 'ar.ba.'Ah
HR / Acbsa
teen
'a.sar-
HAcbsa
day
Yom
HNcmsa
in the / month
ba. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
between
bein
HAcmsc
the / evenings
ha. / 'ar.Ba.yim
HTd / Ncmda
you will observe
ta.'a.Su
HVqi2mp
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
at / appointed time / its
be. / mo.'a.D / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
according to / all
ke. / khol-
HR / Ncmsc
statutes / its
chu.ko.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
and / according to / all
u. / khekh. / khol-
HC / R / Ncmsc
judgments / its
mish.pa.Ta / v
HNcmpc / Sp3ms
you will observe
ta.'a.Su
HVqi2mp
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
English Word Order
you will observe
ta.'a.Su
HVqi2mp
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
at / appointed time / its
be. / mo.'a.D / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
between
bein
HAcmsc
the / evenings
ha. / 'ar.Ba.yim
HTd / Ncmda
on / [the] four-
be. / 'ar.ba.'Ah
HR / Acbsa
teen
'a.sar-
HAcbsa
day
Yom
HNcmsa
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
in the / month
ba. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
you will observe
ta.'a.Su
HVqi2mp
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
according to / all
ke. / khol-
HR / Ncmsc
statutes / its
chu.ko.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
and / according to / all
u. / khekh. / khol-
HC / R / Ncmsc
judgments / its
mish.pa.Ta / v
HNcmpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בְּאַרְבָּעָֽה עָשָֽׂר־
τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ
יֺֺֺ֠ום
ἡμέρᾳ
בַּחֹֹ֙דֶשׁ
τοῦ μηνὸσ
הַזֶּ֜ה
τοῦ πρώτου
בֵּ֧ין הָֽעֲרְבַּ֛יִם
πρὸσ ἑσπέραν
תַּעֲשׂ֥וּ
ποιήσεισ
אֹֹת/ֹֹ֖ו
αὐτὸ
בְּמֺֺֺועֲד/ֹֹ֑ו
κατὰ καιρούσ
כְּכָל־
κατὰ
חֻקֹֹּתָ֥י/ו
τὸν νόμον αὐτοῦ
וּכְכָל־
καὶ κατὰ
מִשְׁפָּטָ֖י/ו
τὴν σύγκρισιν αὐτοῦ
תַּעֲשׂ֥וּ
ποιήσεισ
אֹֹת/ֹֹֽו׃
αὐτό
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּאַרְבָּעָֽה עָשָֽׂר־
τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ
יֺֺֺ֠ום
ἡμέρᾳ
בַּחֹֹ֙דֶשׁ
τοῦ μηνὸσ
הַזֶּ֜ה
τοῦ πρώτου
בֵּ֧ין הָֽעֲרְבַּ֛יִם
πρὸσ ἑσπέραν
תַּעֲשׂ֥וּ
ποιήσεισ
אֹֹת/ֹֹ֖ו
αὐτὸ
בְּמֺֺֺועֲד/ֹֹ֑ו
κατὰ καιρούσ
כְּכָל־
κατὰ
חֻקֹֹּתָ֥י/ו
τὸν νόμον αὐτοῦ
וּכְכָל־
καὶ κατὰ
מִשְׁפָּטָ֖י/ו
τὴν σύγκρισιν αὐτοῦ
תַּעֲשׂ֥וּ
ποιήσεισ
אֹֹת/ֹֹֽו׃
αὐτό
Numbers 9:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he spoke
va / y.da.Ber
Hc / Vpw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
to
'el-
HR
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
to / observe
la. / 'a.Sot
HR / Vqcc
the / passover
ha. / Pa.sach
HTd / Ntmsa
English Word Order
Moses
mo.Sheh
HNpm
to
'el-
HR
and / he spoke
va / y.da.Ber
Hc / Vpw3ms
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
to / observe
la. / 'a.Sot
HR / Vqcc
the / passover
ha. / Pa.sach
HTd / Ntmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְדַבֵּ֥ר
καὶ ἐλάλησεν
מֹֹשֶׁ֛ה
Μωυσῆσ
אֶל־בְּנֵ֥י
τοῖσ υἱοῖσ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
לַעֲשֹֹׂ֥ת
ποιῆσαι
הַפָּֽסַח׃
τὸ πασχα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְדַבֵּ֥ר
καὶ ἐλάλησεν
מֹֹשֶׁ֛ה
Μωυσῆσ
אֶל־בְּנֵ֥י
τοῖσ υἱοῖσ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
לַעֲשֹֹׂ֥ת
ποιῆσαι
הַפָּֽסַח׃
τὸ πασχα
Numbers 9:5 Cross References
| Ex 12:1-13 | |
| according | Gen 6:22; Gen 7:5; Ex 39:32; Ex 39:42; Num 8:20; Num 29:40; Deut 1:3; Deut 4:5; Matt 28:20; John 15:14; Acts 26:19; Heb 3:5; Heb 11:8 |
| they kept | Josh 5:10 |
| Exodus 12:1 | The LORD said to Moses and Aaron in the land of Egypt, |
| Exodus 12:2 | "This month shall be for you the beginning of months. It shall be the first month of the year for you. |
| Exodus 12:3 | Tell all the congregation of Israel that on the tenth day of this month every man shall take a lamb according to their fathers' houses, a lamb for a household. |
| Exodus 12:4 | And if the household is too small for a lamb, then he and his nearest neighbor shall take according to the number of persons; according to what each can eat you shall make your count for the lamb. |
| Exodus 12:5 | Your lamb shall be without blemish, a male a year old. You may take it from the sheep or from the goats, |
| Exodus 12:6 | and you shall keep it until the fourteenth day of this month, when the whole assembly of the congregation of Israel shall kill their lambs at twilight. |
| Exodus 12:7 | "Then they shall take some of the blood and put it on the two doorposts and the lintel of the houses in which they eat it. |
| Exodus 12:8 | They shall eat the flesh that night, roasted on the fire; with unleavened bread and bitter herbs they shall eat it. |
| Exodus 12:9 | Do not eat any of it raw or boiled in water, but roasted, its head with its legs and its inner parts. |
| Exodus 12:10 | And you shall let none of it remain until the morning; anything that remains until the morning you shall burn. |
| Exodus 12:11 | In this manner you shall eat it: with your belt fastened, your sandals on your feet, and your staff in your hand. And you shall eat it in haste. It is the LORD's Passover. |
| Exodus 12:12 | For I will pass through the land of Egypt that night, and I will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and on all the gods of Egypt I will execute judgments: I am the LORD. |
| Exodus 12:13 | The blood shall be a sign for you, on the houses where you are. And when I see the blood, I will pass over you, and no plague will befall you to destroy you, when I strike the land of Egypt. |
| according | |
| Genesis 6:22 | Noah did this; he did all that God commanded him. |
| Genesis 7:5 | And Noah did all that the LORD had commanded him. |
| Exodus 39:32 | Thus all the work of the tabernacle of the tent of meeting was finished, and the people of Israel did according to all that the LORD had commanded Moses; so they did. |
| Exodus 39:42 | According to all that the LORD had commanded Moses, so the people of Israel had done all the work. |
| Numbers 8:20 | Thus did Moses and Aaron and all the congregation of the people of Israel to the Levites. According to all that the LORD commanded Moses concerning the Levites, the people of Israel did to them. |
| Numbers 29:40 | So Moses told the people of Israel everything just as the LORD had commanded Moses. |
| Deuteronomy 1:3 | In the fortieth year, on the first day of the eleventh month, Moses spoke to the people of Israel according to all that the LORD had given him in commandment to them, |
| Deuteronomy 4:5 | See, I have taught you statutes and rules, as the LORD my God commanded me, that you should do them in the land that you are entering to take possession of it. |
| Matthew 28:20 | teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, to the end of the age." |
| John 15:14 | You are my friends if you do what I command you. |
| Acts 26:19 | "Therefore, O King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision, |
| Hebrews 3:5 | Now Moses was faithful in all God's house as a servant, to testify to the things that were to be spoken later, |
| Hebrews 11:8 | By faith Abraham obeyed when he was called to go out to a place that he was to receive as an inheritance. And he went out, not knowing where he was going. |
| they kept | |
| Joshua 5:10 | While the people of Israel were encamped at Gilgal, they kept the Passover on the fourteenth day of the month in the evening on the plains of Jericho. |
Numbers 9:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they observed
va / i.ya.'a.Su
Hc / Vqw3mp
(obj.)
'et-
HTo
the / passover
ha. / Pe.sach
HTd / Ntmsa
in the / first [month]
ba. / ri.Shon
HRd / Aomsa
on / [the] four-
be. / 'ar.ba.'Ah
HR / Acbsa
teen
'a.Sar
HAcbsa
day
Yom
HNcmsa
of the / month
la. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
between
bein
HAcmsc
the / evenings
ha. / 'ar.Ba.yim
HTd / Ncmda
in / [the] wilderness of
be. / mid.Bar
HR / Ncmsc
Sinai
si.Nai
HNpl
according to / all
Ke. / khol
HR / Ncmsa
that
'a.Sher
HTr
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
Moses
mo.Sheh
HNpm
so
ken
HD
they did
'a.Su
HVqp3cp
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
and / they observed
va / i.ya.'a.Su
Hc / Vqw3mp
(obj.)
'et-
HTo
the / passover
ha. / Pe.sach
HTd / Ntmsa
in / [the] wilderness of
be. / mid.Bar
HR / Ncmsc
Sinai
si.Nai
HNpl
between
bein
HAcmsc
the / evenings
ha. / 'ar.Ba.yim
HTd / Ncmda
on / [the] four-
be. / 'ar.ba.'Ah
HR / Acbsa
teen
'a.Sar
HAcbsa
day
Yom
HNcmsa
in the / first [month]
ba. / ri.Shon
HRd / Aomsa
of the / month
la. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
they did
'a.Su
HVqp3cp
according to / all
Ke. / khol
HR / Ncmsa
that
'a.Sher
HTr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
so
ken
HD
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיַּעֲשֽׂוּ
אֶת־הַפֶּ֡סַח
בָּרִאשֹֹׁ֡ון
ἐναρχομένου
בְּאַרְבָּעָה֩ עָשָׂ֙ר
τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ
יֹֹ֥ום
ἡμέρᾳ
לַחֹֹ֛דֶשׁ
τοῦ μηνὸσ
בֵּ֥ין הָעַרְבַּ֖יִם
בְּמִדְבַּֽר
ἐν τῇ ἐρήμῳ
סִינָ֑י
τοῦ Σινα
כְּ֠כֹֹל
καθὰ
אֲשֶׁ֙ר
צִוָּ֤ה
συνέταξεν
יְהוָה֙
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶׁ֔ה
τῷ Μωυσῇ
כֵּ֥ן
οὕτωσ
עָשׂ֖וּ
ἐποίησαν
בְּנֵ֥י
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶת־הַפֶּ֡סַח
בֵּ֥ין הָעַרְבַּ֖יִם
וַיַּעֲשֽׂוּ
אֲשֶׁ֙ר
בָּרִאשֹֹׁ֡ון
ἐναρχομένου
בְּאַרְבָּעָה֩ עָשָׂ֙ר
τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ
יֹֹ֥ום
ἡμέρᾳ
לַחֹֹ֛דֶשׁ
τοῦ μηνὸσ
בְּמִדְבַּֽר
ἐν τῇ ἐρήμῳ
סִינָ֑י
τοῦ Σινα
כְּ֠כֹֹל
καθὰ
צִוָּ֤ה
συνέταξεν
יְהוָה֙
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶׁ֔ה
τῷ Μωυσῇ
כֵּ֥ן
οὕτωσ
עָשׂ֖וּ
ἐποίησαν
בְּנֵ֥י
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Numbers 9:6 Cross References
| defiled | Lev 21:11; Num 5:2; Num 6:6; Num 6:7; Num 19:11; Num 19:16; Num 19:18; John 18:28 |
| they came | Ex 18:15; Ex 18:19; Ex 18:26; Lev 24:11; Num 15:33; Num 27:2; Num 27:5 |
| defiled | |
| Leviticus 21:11 | He shall not go in to any dead bodies nor make himself unclean, even for his father or for his mother. |
| Numbers 5:2 | "Command the people of Israel that they put out of the camp everyone who is leprous or has a discharge and everyone who is unclean through contact with the dead. |
| Numbers 6:6 | "All the days that he separates himself to the LORD he shall not go near a dead body. |
| Numbers 6:7 | Not even for his father or for his mother, for brother or sister, if they die, shall he make himself unclean, because his separation to God is on his head. |
| Numbers 19:11 | "Whoever touches the dead body of any person shall be unclean seven days. |
| Numbers 19:16 | Whoever in the open field touches someone who was killed with a sword or who died naturally, or touches a human bone or a grave, shall be unclean seven days. |
| Numbers 19:18 | Then a clean person shall take hyssop and dip it in the water and sprinkle it on the tent and on all the furnishings and on the persons who were there and on whoever touched the bone, or the slain or the dead or the grave. |
| John 18:28 | Then they led Jesus from the house of Caiaphas to the governor's headquarters. It was early morning. They themselves did not enter the governor's headquarters, so that they would not be defiled, but could eat the Passover. |
| they came | |
| Exodus 18:15 | And Moses said to his father-in-law, "Because the people come to me to inquire of God; |
| Exodus 18:19 | Now obey my voice; I will give you advice, and God be with you! You shall represent the people before God and bring their cases to God, |
| Exodus 18:26 | And they judged the people at all times. Any hard case they brought to Moses, but any small matter they decided themselves. |
| Leviticus 24:11 | and the Israelite woman's son blasphemed the Name, and cursed. Then they brought him to Moses. His mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan. |
| Numbers 15:33 | And those who found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron and to all the congregation. |
| Numbers 27:2 | And they stood before Moses and before Eleazar the priest and before the chiefs and all the congregation, at the entrance of the tent of meeting, saying, |
| Numbers 27:5 | Moses brought their case before the LORD. |
Numbers 9:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
people
'a.na.Shim
HNcmpa
who
'a.Sher
HTr
they were
ha.Yu
HVqp3cp
unclean
te.me.'Im
HAampa
to / a corpse of
le. / Ne.fesh
HR / Ncfsc
a person
'a.Dam
HNcmsa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
they were able
ya.khe.Lu
HVqp3cp
to / observe
la. / 'a.sot-
HR / Vqcc
the / passover
ha. / Pe.sach
HTd / Ntmsa
on the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
and / they drew near
va / i.yik.re.Vu
Hc / Vqw3mp
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / (to) / before
ve. / li / f.Nei
HC / R / Ncmpc
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
on the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
English Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
people
'a.na.Shim
HNcmpa
who
'a.Sher
HTr
they were
ha.Yu
HVqp3cp
unclean
te.me.'Im
HAampa
a person
'a.Dam
HNcmsa
to / a corpse of
le. / Ne.fesh
HR / Ncfsc
they were able
ya.khe.Lu
HVqp3cp
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
to / observe
la. / 'a.sot-
HR / Vqcc
the / passover
ha. / Pe.sach
HTd / Ntmsa
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
on the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
and / they drew near
va / i.yik.re.Vu
Hc / Vqw3mp
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / (to) / before
ve. / li / f.Nei
HC / R / Ncmpc
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
on the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐκείνῃ
ἐν
וַיְהִֽי
καὶ παρεγένοντο
אֲנָשִׁ֗ים
οἱ ἄνδρεσ
אֲשֶׁ֙ר
οἳ
הָי֤וּ
ἦσαν
טְמֵאִימ֙
ἀκάθαρτοι
לְנֶֽפֶשׁ
ἐπὶ ψυχῇ
אָדָ֔ם
ἀνθρώπου
וְלֹֹא־
καὶ οὐκ
יָכְל֥וּ
ἠδύναντο
לַעֲשֹֹׂת־
ποιῆσαι
הַפֶּ֖סַח
τὸ πασχα
בַּיֹֹּֽום
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הַה֑וּא
ἐκείνῃ
וַֽיִּקְרְב֞וּ
καὶ προσῆλθον
לִפְנֵ֥י
ἐναντίον
מֹֹשֶׁ֛ה
Μωυσῆ
וְלִפְנֵ֥י
καὶ
אַהֲרֹֹ֖ן
Ααρων
בַּיֹֹּ֥ום
τῇ ἡμέρᾳ
הַהֽוּא׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַהֽוּא׃
וַיְהִֽי
καὶ παρεγένοντο
אֲנָשִׁ֗ים
οἱ ἄνδρεσ
אֲשֶׁ֙ר
οἳ
הָי֤וּ
ἦσαν
טְמֵאִימ֙
ἀκάθαρτοι
לְנֶֽפֶשׁ
ἐπὶ ψυχῇ
אָדָ֔ם
ἀνθρώπου
וְלֹֹא־
καὶ οὐκ
יָכְל֥וּ
ἠδύναντο
לַעֲשֹֹׂת־
ποιῆσαι
הַפֶּ֖סַח
τὸ πασχα
בַּיֹֹּֽום
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הַה֑וּא
ἐκείνῃ
וַֽיִּקְרְב֞וּ
καὶ προσῆλθον
לִפְנֵ֥י
ἐναντίον
מֹֹשֶׁ֛ה
Μωυσῆ
וְלִפְנֵ֥י
καὶ
אַהֲרֹֹ֖ן
Ααρων
ἐν
ἐκείνῃ
בַּיֹֹּ֥ום
τῇ ἡμέρᾳ
Numbers 9:7 Cross References
| we may not offer | Ex 12:27; Num 9:2; Deut 16:2; 2 Chr 30:17-19; 1 Cor 5:7; 1 Cor 5:8 |
| we may not offer | |
| Exodus 12:27 | you shall say, 'It is the sacrifice of the LORD's Passover, for he passed over the houses of the people of Israel in Egypt, when he struck the Egyptians but spared our houses.'" And the people bowed their heads and worshiped. |
| Numbers 9:2 | "Let the people of Israel keep the Passover at its appointed time. |
| Deuteronomy 16:2 | And you shall offer the Passover sacrifice to the LORD your God, from the flock or the herd, at the place that the LORD will choose, to make his name dwell there. |
| 2 Chronicles 30:17 | For there were many in the assembly who had not consecrated themselves. Therefore the Levites had to slaughter the Passover lamb for everyone who was not clean, to consecrate it to the LORD. |
| 2 Chronicles 30:18 | For a majority of the people, many of them from Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet they ate the Passover otherwise than as prescribed. For Hezekiah had prayed for them, saying, "May the good LORD pardon everyone |
| 2 Chronicles 30:19 | who sets his heart to seek God, the LORD, the God of his fathers, even though not according to the sanctuary's rules of cleanness." |
| 1 Corinthians 5:7 | Cleanse out the old leaven that you may be a new lump, as you really are unleavened. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed. |
| 1 Corinthians 5:8 | Let us therefore celebrate the festival, not with the old leaven, the leaven of malice and evil, but with the unleavened bread of sincerity and truth. |
Numbers 9:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they said
Va / i.yo.me.ru
Hc / Vqw3mp
the / people
ha. / 'a.na.Shim
HTd / Ncmpa
(the) / those
ha. / He.mah
HTd / Pp3mp
to / him
'e.La / v
HRd / Sp3ms
we
'a.Nach.nu
HPp1bp
[are] unclean
te.me.'Im
HAampa
to / a corpse of
le. / Ne.fesh
HR / Ncfsc
a person
'a.Dam
HNcmsa
(to) / why?
La. / mah
HR / Pi
are we restrained
ni.ga.Ra'
HVNi1cp
to / not
le. / vil.Ti
HR / Ncbsa
to bring near
hak.Riv
HVhcc
(obj.)
'et-
HTo
[the] offering of
ka.re.Ban
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
at / appointed time / its
be. / Mo.'a.D / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
in / among
be. / Tokh
HR / Ncmsc
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
and / they said
Va / i.yo.me.ru
Hc / Vqw3mp
the / people
ha. / 'a.na.Shim
HTd / Ncmpa
(the) / those
ha. / He.mah
HTd / Pp3mp
to / him
'e.La / v
HRd / Sp3ms
we
'a.Nach.nu
HPp1bp
[are] unclean
te.me.'Im
HAampa
a person
'a.Dam
HNcmsa
to / a corpse of
le. / Ne.fesh
HR / Ncfsc
(to) / why?
La. / mah
HR / Pi
are we restrained
ni.ga.Ra'
HVNi1cp
to / not
le. / vil.Ti
HR / Ncbsa
to bring near
hak.Riv
HVhcc
(obj.)
'et-
HTo
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] offering of
ka.re.Ban
HNcmsc
in / among
be. / Tokh
HR / Ncmsc
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
at / appointed time / its
be. / Mo.'a.D / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַ֠יֹֹּאמְרוּ
καὶ εἶπαν
הָאֲנָשִׁ֤ים
οἱ ἄνδρεσ
הָהֵ֨מָּה֙
ἐκεῖνοι
אֵלָ֔י/ו
πρὸσ αὐτόν
אֲנַ֥חְנוּ
ἡμεῖσ
טְמֵאִ֖ים
ἀκάθαρτοι
לְנֶֽפֶשׁ
ἐπὶ ψυχῇ
אָדָ֑ם
ἀνθρώπου
לָֽמָּה
μὴ οὖν
נִגָּרַ֗ע
ὑστερήσωμεν
לְבִלְתִּ֙י
הַקְרִ֜ב
προσενέγκαι
אֶת־קָרְבַּ֤ן
τὸ δῶρον
יְהוָה֙
κυρίῳ
בְּמֹֹֽעֲד/ֹֹ֔ו
κατὰ καιρὸν αὐτοῦ
בְּתֹֹ֖וכְ
ἐν μέσῳ
בְּנֵ֥י
υἱῶν
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לְבִלְתִּ֙י
וַ֠יֹֹּאמְרוּ
καὶ εἶπαν
הָאֲנָשִׁ֤ים
οἱ ἄνδρεσ
הָהֵ֨מָּה֙
ἐκεῖνοι
אֵלָ֔י/ו
πρὸσ αὐτόν
אֲנַ֥חְנוּ
ἡμεῖσ
טְמֵאִ֖ים
ἀκάθαρτοι
לְנֶֽפֶשׁ
ἐπὶ ψυχῇ
אָדָ֑ם
ἀνθρώπου
לָֽמָּה
μὴ οὖν
נִגָּרַ֗ע
ὑστερήσωμεν
הַקְרִ֜ב
προσενέγκαι
אֶת־קָרְבַּ֤ן
τὸ δῶρον
יְהוָה֙
κυρίῳ
בְּמֹֹֽעֲד/ֹֹ֔ו
κατὰ καιρὸν αὐτοῦ
בְּתֹֹ֖וכְ
ἐν μέσῳ
בְּנֵ֥י
υἱῶν
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Numbers 9:8 Cross References
| Ex 18:15 | |
| I will | Num 27:5; Ps 25:14; Ps 85:8; Prov 3:5; Prov 3:6; Ezek 2:7; Ezek 3:17; John 7:17; John 17:8; Acts 20:27; 1 Cor 4:4; 1 Cor 11:23; Heb 3:5; Heb 3:6 |
| Stand | Ex 14:13; 2 Chr 20:17 |
| Exodus 18:15 | And Moses said to his father-in-law, "Because the people come to me to inquire of God; |
| I will | |
| Numbers 27:5 | Moses brought their case before the LORD. |
| Psalms 25:14 | The friendship of the LORD is for those who fear him, and he makes known to them his covenant. |
| Psalms 85:8 | Let me hear what God the LORD will speak, for he will speak peace to his people, to his saints; but let them not turn back to folly. |
| Proverbs 3:5 | Trust in the LORD with all your heart, and do not lean on your own understanding. |
| Proverbs 3:6 | In all your ways acknowledge him, and he will make straight your paths. |
| Ezekiel 2:7 | And you shall speak my words to them, whether they hear or refuse to hear, for they are a rebellious house. |
| Ezekiel 3:17 | "Son of man, I have made you a watchman for the house of Israel. Whenever you hear a word from my mouth, you shall give them warning from me. |
| John 7:17 | If anyone's will is to do God's will, he will know whether the teaching is from God or whether I am speaking on my own authority. |
| John 17:8 | For I have given them the words that you gave me, and they have received them and have come to know in truth that I came from you; and they have believed that you sent me. |
| Acts 20:27 | for I did not shrink from declaring to you the whole counsel of God. |
| 1 Corinthians 4:4 | For I am not aware of anything against myself, but I am not thereby acquitted. It is the Lord who judges me. |
| 1 Corinthians 11:23 | For I received from the Lord what I also delivered to you, that the Lord Jesus on the night when he was betrayed took bread, |
| Hebrews 3:5 | Now Moses was faithful in all God's house as a servant, to testify to the things that were to be spoken later, |
| Hebrews 3:6 | but Christ is faithful over God's house as a son. And we are his house if indeed we hold fast our confidence and our boasting in our hope. |
| Stand | |
| Exodus 14:13 | And Moses said to the people, "Fear not, stand firm, and see the salvation of the LORD, which he will work for you today. For the Egyptians whom you see today, you shall never see again. |
| 2 Chronicles 20:17 | You will not need to fight in this battle. Stand firm, hold your position, and see the salvation of the LORD on your behalf, O Judah and Jerusalem.' Do not be afraid and do not be dismayed. Tomorrow go out against them, and the LORD will be with you." |
Numbers 9:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / them
'a.le. / Hem
HRd / Sp3mp
Moses
mo.Sheh
HNpm
stand
'im.Du
HVqv2mp
so / let me hear
ve. / 'esh.me.'Ah
HC / Vqc1cs
what?
mah-
HPi
will he command
ye.tza.Veh
HVpi3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
English Word Order
stand
'im.Du
HVqv2mp
so / let me hear
ve. / 'esh.me.'Ah
HC / Vqc1cs
what?
mah-
HPi
Yahweh
Yah.weh
HNpt
will he command
ye.tza.Veh
HVpi3ms
of (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / them
'a.le. / Hem
HRd / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὐτοῦ
וַיֹֹּ֥אמֶר
καὶ εἶπεν
אֲלֵ/הֶ֖ם
πρὸσ αὐτοὺσ
מֹֹשֶׁ֑ה
Μωυσῆσ
עִמְדֽוּ
στῆτε
וְאֶשְׁמְעָ֔ה
καὶ ἀκούσομαι
מַה־
τί
יְצַוֶּ֥ה
ἐντελεῖται
יְהוָ֖ה
κύριοσ
ל/ָכֶֽמ׃
περὶ ὑμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּ֥אמֶר
καὶ εἶπεν
אֲלֵ/הֶ֖ם
πρὸσ αὐτοὺσ
מֹֹשֶׁ֑ה
Μωυσῆσ
עִמְדֽוּ
στῆτε
αὐτοῦ
וְאֶשְׁמְעָ֔ה
καὶ ἀκούσομαι
מַה־
τί
יְצַוֶּ֥ה
ἐντελεῖται
יְהוָ֖ה
κύριοσ
ל/ָכֶֽמ׃
περὶ ὑμῶν
Numbers 9:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he spoke
va / y.da.Ber
Hc / Vpw3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he spoke
va / y.da.Ber
Hc / Vpw3ms
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְדַבֵּ֥ר
καὶ ἐλάλησεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֥ה
Μωυσῆν
לֵּאמֹֹֽר׃
λέγων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְדַבֵּ֥ר
καὶ ἐλάλησεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֥ה
Μωυσῆν
לֵּאמֹֹֽר׃
λέγων
Numbers 9:10 Cross References
| be unclean | Num 9:6; Num 9:7; Rom 15:8-19; Rom 16:25; Rom 16:26; 1 Cor 6:9-11; Eph 2:1; Eph 2:2; Eph 2:12; Eph 2:13; Eph 3:6-9 |
| yet he shall keep | Matt 5:24; 1 Cor 11:28 |
| be unclean | |
| Numbers 9:6 | And there were certain men who were unclean through touching a dead body, so that they could not keep the Passover on that day, and they came before Moses and Aaron on that day. |
| Numbers 9:7 | And those men said to him, "We are unclean through touching a dead body. Why are we kept from bringing the LORD's offering at its appointed time among the people of Israel?" |
| Romans 15:8 | For I tell you that Christ became a servant to the circumcised to show God's truthfulness, in order to confirm the promises given to the patriarchs, |
| Romans 15:9 | and in order that the Gentiles might glorify God for his mercy. As it is written, "Therefore I will praise you among the Gentiles, and sing to your name." |
| Romans 15:10 | And again it is said, "Rejoice, O Gentiles, with his people." |
| Romans 15:11 | And again, "Praise the Lord, all you Gentiles, and let all the peoples extol him." |
| Romans 15:12 | And again Isaiah says, "The root of Jesse will come, even he who arises to rule the Gentiles; in him will the Gentiles hope." |
| Romans 15:13 | May the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that by the power of the Holy Spirit you may abound in hope. |
| Romans 15:14 | I myself am satisfied about you, my brothers, that you yourselves are full of goodness, filled with all knowledge and able to instruct one another. |
| Romans 15:15 | But on some points I have written to you very boldly by way of reminder, because of the grace given me by God |
| Romans 15:16 | to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles in the priestly service of the gospel of God, so that the offering of the Gentiles may be acceptable, sanctified by the Holy Spirit. |
| Romans 15:17 | In Christ Jesus, then, I have reason to be proud of my work for God. |
| Romans 15:18 | For I will not venture to speak of anything except what Christ has accomplished through me to bring the Gentiles to obedience--by word and deed, |
| Romans 15:19 | by the power of signs and wonders, by the power of the Spirit of God--so that from Jerusalem and all the way around to Illyricum I have fulfilled the ministry of the gospel of Christ; |
| Romans 16:25 | Now to him who is able to strengthen you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery that was kept secret for long ages |
| Romans 16:26 | but has now been disclosed and through the prophetic writings has been made known to all nations, according to the command of the eternal God, to bring about the obedience of faith-- |
| 1 Corinthians 6:9 | Or do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who practice homosexuality, |
| 1 Corinthians 6:10 | nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor revilers, nor swindlers will inherit the kingdom of God. |
| 1 Corinthians 6:11 | And such were some of you. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God. |
| Ephesians 2:1 | And you were dead in the trespasses and sins |
| Ephesians 2:2 | in which you once walked, following the course of this world, following the prince of the power of the air, the spirit that is now at work in the sons of disobedience-- |
| Ephesians 2:12 | remember that you were at that time separated from Christ, alienated from the commonwealth of Israel and strangers to the covenants of promise, having no hope and without God in the world. |
| Ephesians 2:13 | But now in Christ Jesus you who once were far off have been brought near by the blood of Christ. |
| Ephesians 3:6 | This mystery is that the Gentiles are fellow heirs, members of the same body, and partakers of the promise in Christ Jesus through the gospel. |
| Ephesians 3:7 | Of this gospel I was made a minister according to the gift of God's grace, which was given me by the working of his power. |
| Ephesians 3:8 | To me, though I am the very least of all the saints, this grace was given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ, |
| Ephesians 3:9 | and to bring to light for everyone what is the plan of the mystery hidden for ages in God who created all things, |
| yet he shall keep | |
| Matthew 5:24 | leave your gift there before the altar and go. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift. |
| 1 Corinthians 11:28 | Let a person examine himself, then, and so eat of the bread and drink of the cup. |
Numbers 9:10 Original Languages
Hebrew Word Order
speak
da.Ber
HVpv2ms
to
'el-
HR
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
a man
'ish
HNcmsa
a man
'ish
HNcmsa
if
ki-
HTc
he will be
yih.yeh-
HVqi3ms
unclean
ta.Me'
HAamsa
to / a corpse
la. / Ne.fesh
HR / Ncfsa
or
'o
HC
on / a journey
ve. / De.rekh
HR / Ncbsa
distant
re.cho.Kah
HAafsa
to / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
or
'o
HC
to / generations / your
le. / do.Ro.tei. / Khem
HR / Ncfpc / Sp2mp
and / he will observe
ve. / 'A.sah
Hc / Vqq3ms
a passover
Fe.sach
HNtmsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
English Word Order
speak
da.Ber
HVpv2ms
to
'el-
HR
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
if
ki-
HTc
a man
'ish
HNcmsa
a man
'ish
HNcmsa
or
'o
HC
to / generations / your
le. / do.Ro.tei. / Khem
HR / Ncfpc / Sp2mp
he will be
yih.yeh-
HVqi3ms
unclean
ta.Me'
HAamsa
to / a corpse
la. / Ne.fesh
HR / Ncfsa
or
'o
HC
distant
re.cho.Kah
HAafsa
to / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
on / a journey
ve. / De.rekh
HR / Ncbsa
and / he will observe
ve. / 'A.sah
Hc / Vqq3ms
a passover
Fe.sach
HNtmsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἀνθρώπου
דַּבֵּ֛ר
λάλησον
אֶל־בְּנֵ֥י
τοῖσ υἱοῖσ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
לֵאמֹֹ֑ר
λέγων
אִֽישׁ
ἄνθρωποσ
אִֽישׁ
ἄνθρωποσ
כִּי־
ὃσ ἐὰν
יִהְיֶֽה־
γένηται
טָמֵֽא׀
ἀκάθαρτοσ
לָנֶ֡פֶשׁ
ἐπὶ ψυχῇ
אֺֺֺו֩
ἢ
בְדֶ֙רֶכְ
ἐν ὁδῷ
רְחֹֹקָ֜ה52
μακρὰν
ל/ָכֶ֗ם
ὑμῖν
אֺֺֺ֚ו
ἢ
לְדֹֹרֹֹֽתֵי/כֶ֔ם
ἐν ταῖσ γενεαῖσ ὑμῶν
וְעָ֥שָׂה
καὶ ποιήσει
פֶ֖סַח
τὸ πασχα
לַיהוָֽה׃
κυρίῳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
דַּבֵּ֛ר
λάλησον
אֶל־בְּנֵ֥י
τοῖσ υἱοῖσ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
לֵאמֹֹ֑ר
λέγων
אִֽישׁ
ἄνθρωποσ
אִֽישׁ
ἄνθρωποσ
כִּי־
ὃσ ἐὰν
יִהְיֶֽה־
γένηται
טָמֵֽא׀
ἀκάθαρτοσ
לָנֶ֡פֶשׁ
ἐπὶ ψυχῇ
ἀνθρώπου
אֺֺֺו֩
ἢ
בְדֶ֙רֶכְ
ἐν ὁδῷ
רְחֹֹקָ֜ה52
μακρὰν
ל/ָכֶ֗ם
ὑμῖν
אֺֺֺ֚ו
ἢ
לְדֹֹרֹֹֽתֵי/כֶ֔ם
ἐν ταῖσ γενεαῖσ ὑμῶν
וְעָ֥שָׂה
καὶ ποιήσει
פֶ֖סַח
τὸ πασχα
לַיהוָֽה׃
κυρίῳ
Numbers 9:11 Cross References
| Deut 16:3 | |
| and eat it | Ex 12:8 |
| fourteenth | Ex 12:2-14; Ex 12:43-49; Num 9:3; 2 Chr 30:2-15; John 19:36 |
| Deuteronomy 16:3 | You shall eat no leavened bread with it. Seven days you shall eat it with unleavened bread, the bread of affliction--for you came out of the land of Egypt in haste--that all the days of your life you may remember the day when you came out of the land of Egypt. |
| and eat it | |
| Exodus 12:8 | They shall eat the flesh that night, roasted on the fire; with unleavened bread and bitter herbs they shall eat it. |
| fourteenth | |
| Exodus 12:2 | "This month shall be for you the beginning of months. It shall be the first month of the year for you. |
| Exodus 12:3 | Tell all the congregation of Israel that on the tenth day of this month every man shall take a lamb according to their fathers' houses, a lamb for a household. |
| Exodus 12:4 | And if the household is too small for a lamb, then he and his nearest neighbor shall take according to the number of persons; according to what each can eat you shall make your count for the lamb. |
| Exodus 12:5 | Your lamb shall be without blemish, a male a year old. You may take it from the sheep or from the goats, |
| Exodus 12:6 | and you shall keep it until the fourteenth day of this month, when the whole assembly of the congregation of Israel shall kill their lambs at twilight. |
| Exodus 12:7 | "Then they shall take some of the blood and put it on the two doorposts and the lintel of the houses in which they eat it. |
| Exodus 12:8 | They shall eat the flesh that night, roasted on the fire; with unleavened bread and bitter herbs they shall eat it. |
| Exodus 12:9 | Do not eat any of it raw or boiled in water, but roasted, its head with its legs and its inner parts. |
| Exodus 12:10 | And you shall let none of it remain until the morning; anything that remains until the morning you shall burn. |
| Exodus 12:11 | In this manner you shall eat it: with your belt fastened, your sandals on your feet, and your staff in your hand. And you shall eat it in haste. It is the LORD's Passover. |
| Exodus 12:12 | For I will pass through the land of Egypt that night, and I will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and on all the gods of Egypt I will execute judgments: I am the LORD. |
| Exodus 12:13 | The blood shall be a sign for you, on the houses where you are. And when I see the blood, I will pass over you, and no plague will befall you to destroy you, when I strike the land of Egypt. |
| Exodus 12:14 | "This day shall be for you a memorial day, and you shall keep it as a feast to the LORD; throughout your generations, as a statute forever, you shall keep it as a feast. |
| Exodus 12:43 | And the LORD said to Moses and Aaron, "This is the statute of the Passover: no foreigner shall eat of it, |
| Exodus 12:44 | but every slave that is bought for money may eat of it after you have circumcised him. |
| Exodus 12:45 | No foreigner or hired servant may eat of it. |
| Exodus 12:46 | It shall be eaten in one house; you shall not take any of the flesh outside the house, and you shall not break any of its bones. |
| Exodus 12:47 | All the congregation of Israel shall keep it. |
| Exodus 12:48 | If a stranger shall sojourn with you and would keep the Passover to the LORD, let all his males be circumcised. Then he may come near and keep it; he shall be as a native of the land. But no uncircumcised person shall eat of it. |
| Exodus 12:49 | There shall be one law for the native and for the stranger who sojourns among you." |
| Numbers 9:3 | On the fourteenth day of this month, at twilight, you shall keep it at its appointed time; according to all its statutes and all its rules you shall keep it." |
| 2 Chronicles 30:2 | For the king and his princes and all the assembly in Jerusalem had taken counsel to keep the Passover in the second month-- |
| 2 Chronicles 30:3 | for they could not keep it at that time because the priests had not consecrated themselves in sufficient number, nor had the people assembled in Jerusalem-- |
| 2 Chronicles 30:4 | and the plan seemed right to the king and all the assembly. |
| 2 Chronicles 30:5 | So they decreed to make a proclamation throughout all Israel, from Beersheba to Dan, that the people should come and keep the Passover to the LORD, the God of Israel, at Jerusalem, for they had not kept it as often as prescribed. |
| 2 Chronicles 30:6 | So couriers went throughout all Israel and Judah with letters from the king and his princes, as the king had commanded, saying, "O people of Israel, return to the LORD, the God of Abraham, Isaac, and Israel, that he may turn again to the remnant of you who have escaped from the hand of the kings of Assyria. |
| 2 Chronicles 30:7 | Do not be like your fathers and your brothers, who were faithless to the LORD God of their fathers, so that he made them a desolation, as you see. |
| 2 Chronicles 30:8 | Do not now be stiff-necked as your fathers were, but yield yourselves to the LORD and come to his sanctuary, which he has consecrated forever, and serve the LORD your God, that his fierce anger may turn away from you. |
| 2 Chronicles 30:9 | For if you return to the LORD, your brothers and your children will find compassion with their captors and return to this land. For the LORD your God is gracious and merciful and will not turn away his face from you, if you return to him." |
| 2 Chronicles 30:10 | So the couriers went from city to city through the country of Ephraim and Manasseh, and as far as Zebulun, but they laughed them to scorn and mocked them. |
| 2 Chronicles 30:11 | However, some men of Asher, of Manasseh, and of Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem. |
| 2 Chronicles 30:12 | The hand of God was also on Judah to give them one heart to do what the king and the princes commanded by the word of the LORD. |
| 2 Chronicles 30:13 | And many people came together in Jerusalem to keep the Feast of Unleavened Bread in the second month, a very great assembly. |
| 2 Chronicles 30:14 | They set to work and removed the altars that were in Jerusalem, and all the altars for burning incense they took away and threw into the Kidron Valley. |
| 2 Chronicles 30:15 | And they slaughtered the Passover lamb on the fourteenth day of the second month. And the priests and the Levites were ashamed, so that they consecrated themselves and brought burnt offerings into the house of the LORD. |
| John 19:36 | For these things took place that the Scripture might be fulfilled: "Not one of his bones will be broken." |
Numbers 9:11 Original Languages
Hebrew Word Order
in the / month
ba. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
(the) / second
ha. / she.Ni
HTd / Aomsa
on / [the] four-
be. / 'ar.ba.'Ah
HR / Acbsa
teen
'a.Sar
HAcbsa
day
Yom
HNcmsa
between
bein
HAcmsc
the / evenings
ha. / 'ar.Ba.yim
HTd / Ncmda
they will observe
ya.'a.Su
HVqi3mp
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
with
'al-
HR
unleavened bread(s)
ma.Tzot
HNcfpa
and / bitter herbs
u. / me.ro.Rim
HC / Aampa
they will eat / it
yo.khe.Lu. / hu
HVqi3mp / Sp3ms
English Word Order
they will observe
ya.'a.Su
HVqi3mp
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
between
bein
HAcmsc
the / evenings
ha. / 'ar.Ba.yim
HTd / Ncmda
on / [the] four-
be. / 'ar.ba.'Ah
HR / Acbsa
teen
'a.Sar
HAcbsa
day
Yom
HNcmsa
(the) / second
ha. / she.Ni
HTd / Aomsa
in the / month
ba. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
they will eat / it
yo.khe.Lu. / hu
HVqi3mp / Sp3ms
with
'al-
HR
unleavened bread(s)
ma.Tzot
HNcfpa
and / bitter herbs
u. / me.ro.Rim
HC / Aampa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בַּחֹֹ֙דֶשׁ
ἐν τῷ μηνὶ
הַשֵּׁנִ֜י
τῷ δευτέρῳ
בְּאַרְבָּעָ֙ה עָשָׂ֥ר
ἐν τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ
יֹֹ֛ום
ἡμέρᾳ
בֵּ֥ין הָעַרְבַּ֖יִם
τὸ πρὸσ ἑσπέραν
יַעֲשֽׂוּ
ποιήσουσιν
אֹֹת/ֹֹ֑ו
αὐτό
עַל־
ἐπ'
מַצֹֹּ֥ות
ἀζύμων
וּמְרֹֹרִ֖ים
καὶ πικρίδων
יֹֹאכְלֻֽ/הוּ׃
φάγονται αὐτό
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בַּחֹֹ֙דֶשׁ
ἐν τῷ μηνὶ
הַשֵּׁנִ֜י
τῷ δευτέρῳ
בְּאַרְבָּעָ֙ה עָשָׂ֥ר
ἐν τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ
יֹֹ֛ום
ἡμέρᾳ
בֵּ֥ין הָעַרְבַּ֖יִם
τὸ πρὸσ ἑσπέραν
יַעֲשֽׂוּ
ποιήσουσιν
אֹֹת/ֹֹ֑ו
αὐτό
עַל־
ἐπ'
מַצֹֹּ֥ות
ἀζύμων
וּמְרֹֹרִ֖ים
καὶ πικρίδων
יֹֹאכְלֻֽ/הוּ׃
φάγονται αὐτό
Numbers 9:12 Cross References
| Ex 12:46 | |
| according | Ex 12:43; Num 9:3 |
| break any bone | John 19:36 |
| shall leave | Ex 12:10 |
| Exodus 12:46 | It shall be eaten in one house; you shall not take any of the flesh outside the house, and you shall not break any of its bones. |
| according | |
| Exodus 12:43 | And the LORD said to Moses and Aaron, "This is the statute of the Passover: no foreigner shall eat of it, |
| Numbers 9:3 | On the fourteenth day of this month, at twilight, you shall keep it at its appointed time; according to all its statutes and all its rules you shall keep it." |
| break any bone | |
| John 19:36 | For these things took place that the Scripture might be fulfilled: "Not one of his bones will be broken." |
| shall leave | |
| Exodus 12:10 | And you shall let none of it remain until the morning; anything that remains until the morning you shall burn. |
Numbers 9:12 Original Languages
Hebrew Word Order
not
lo'-
HTn
they will leave over
yash.'I.ru
HVhi3mp
any of / it
mi.Me. / nu
HRd / Sp3ms
until
'ad-
HR
morning
Bo.ker
HNcmsa
and / a bone
ve. / 'E.tzem
HC / Ncfsa
not
lo'
HTn
they will break
yish.be.ru-
HVqi3mp
in (the) / it
v / o
HRd / Sp3ms
according to / every
ke. / khol-
HR / Ncmsc
(the) statute of
chu.Kat
HNcfsc
the / passover
ha. / Pe.sach
HTd / Ntmsa
they will observe
ya.'a.Su
HVqi3mp
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
English Word Order
not
lo'-
HTn
they will leave over
yash.'I.ru
HVhi3mp
any of / it
mi.Me. / nu
HRd / Sp3ms
until
'ad-
HR
morning
Bo.ker
HNcmsa
they will break
yish.be.ru-
HVqi3mp
in (the) / it
v / o
HRd / Sp3ms
and / a bone
ve. / 'E.tzem
HC / Ncfsa
not
lo'
HTn
they will observe
ya.'a.Su
HVqi3mp
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
the / passover
ha. / Pe.sach
HTd / Ntmsa
according to / every
ke. / khol-
HR / Ncmsc
(the) statute of
chu.Kat
HNcfsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לֹֹֽא־
οὐ
יַשְׁאִ֤ירוּ
καταλείψουσιν
מִמּ/ֶ֨נּוּ֙
ἀπ' αὐτοῦ
עַד־
εἰσ
בֹֹּ֔קֶר
τὸ πρωὶ
וְעֶ֖צֶם
καὶ ὀστοῦν
לֹֹֽא
οὐ
יִשְׁבְּרוּ־
συντρίψουσιν
ב/ֹֹ֑ו
ἀπ' αὐτοῦ
כְּכָל־
κατὰ
חֻקַּ֥ת
τὸν νόμον
הַפֶּ֖סַח
τοῦ πασχα
יַעֲשׂ֥וּ
ποιήσουσιν
אֹֹת/ֹֹֽו׃
αὐτό
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֹֹֽא־
οὐ
יַשְׁאִ֤ירוּ
καταλείψουσιν
מִמּ/ֶ֨נּוּ֙
ἀπ' αὐτοῦ
עַד־
εἰσ
בֹֹּ֔קֶר
τὸ πρωὶ
וְעֶ֖צֶם
καὶ ὀστοῦν
לֹֹֽא
οὐ
יִשְׁבְּרוּ־
συντρίψουσιν
ב/ֹֹ֑ו
ἀπ' αὐτοῦ
כְּכָל־
κατὰ
חֻקַּ֥ת
τὸν νόμον
הַפֶּ֖סַח
τοῦ πασχα
יַעֲשׂ֥וּ
ποιήσουσιν
אֹֹת/ֹֹֽו׃
αὐτό
Numbers 9:13 Cross References
| bear his sin | Lev 20:20; Lev 22:9; Num 5:31; Ezek 23:49; Heb 9:28 |
| because | Num 9:2; Num 9:3; Num 9:7 |
| forbeareth | Gen 17:14; Ex 12:15; Lev 17:4; Lev 17:10; Lev 17:14-16; Num 15:30; Num 15:31; Num 19:13; Heb 2:3; Heb 6:6; Heb 10:26-29; Heb 12:25 |
| bear his sin | |
| Leviticus 20:20 | If a man lies with his uncle's wife, he has uncovered his uncle's nakedness; they shall bear their sin; they shall die childless. |
| Leviticus 22:9 | They shall therefore keep my charge, lest they bear sin for it and die thereby when they profane it: I am the LORD who sanctifies them. |
| Numbers 5:31 | The man shall be free from iniquity, but the woman shall bear her iniquity." |
| Ezekiel 23:49 | And they shall return your lewdness upon you, and you shall bear the penalty for your sinful idolatry, and you shall know that I am the Lord GOD." |
| Hebrews 9:28 | so Christ, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, not to deal with sin but to save those who are eagerly waiting for him. |
| because | |
| Numbers 9:2 | "Let the people of Israel keep the Passover at its appointed time. |
| Numbers 9:3 | On the fourteenth day of this month, at twilight, you shall keep it at its appointed time; according to all its statutes and all its rules you shall keep it." |
| Numbers 9:7 | And those men said to him, "We are unclean through touching a dead body. Why are we kept from bringing the LORD's offering at its appointed time among the people of Israel?" |
| forbeareth | |
| Genesis 17:14 | Any uncircumcised male who is not circumcised in the flesh of his foreskin shall be cut off from his people; he has broken my covenant." |
| Exodus 12:15 | Seven days you shall eat unleavened bread. On the first day you shall remove leaven out of your houses, for if anyone eats what is leavened, from the first day until the seventh day, that person shall be cut off from Israel. |
| Leviticus 17:4 | and does not bring it to the entrance of the tent of meeting to offer it as a gift to the LORD in front of the tabernacle of the LORD, bloodguilt shall be imputed to that man. He has shed blood, and that man shall be cut off from among his people. |
| Leviticus 17:10 | "If any one of the house of Israel or of the strangers who sojourn among them eats any blood, I will set my face against that person who eats blood and will cut him off from among his people. |
| Leviticus 17:14 | For the life of every creature is its blood: its blood is its life. Therefore I have said to the people of Israel, You shall not eat the blood of any creature, for the life of every creature is its blood. Whoever eats it shall be cut off. |
| Leviticus 17:15 | And every person who eats what dies of itself or what is torn by beasts, whether he is a native or a sojourner, shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening; then he shall be clean. |
| Leviticus 17:16 | But if he does not wash them or bathe his flesh, he shall bear his iniquity." |
| Numbers 15:30 | But the person who does anything with a high hand, whether he is native or a sojourner, reviles the LORD, and that person shall be cut off from among his people. |
| Numbers 15:31 | Because he has despised the word of the LORD and has broken his commandment, that person shall be utterly cut off; his iniquity shall be on him." |
| Numbers 19:13 | Whoever touches a dead person, the body of anyone who has died, and does not cleanse himself, defiles the tabernacle of the LORD, and that person shall be cut off from Israel; because the water for impurity was not thrown on him, he shall be unclean. His uncleanness is still on him. |
| Hebrews 2:3 | how shall we escape if we neglect such a great salvation? It was declared at first by the Lord, and it was attested to us by those who heard, |
| Hebrews 6:6 | if they then fall away, since they are crucifying once again the Son of God to their own harm and holding him up to contempt. |
| Hebrews 10:26 | For if we go on sinning deliberately after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins, |
| Hebrews 10:27 | but a fearful expectation of judgment, and a fury of fire that will consume the adversaries. |
| Hebrews 10:28 | Anyone who has set aside the law of Moses dies without mercy on the evidence of two or three witnesses. |
| Hebrews 10:29 | How much worse punishment, do you think, will be deserved by the one who has spurned the Son of God, and has profaned the blood of the covenant by which he was sanctified, and has outraged the Spirit of grace? |
| Hebrews 12:25 | See that you do not refuse him who is speaking. For if they did not escape when they refused him who warned them on earth, much less will we escape if we reject him who warns from heaven. |
Numbers 9:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / the / person
ve. / ha. / 'Ish
HC / Td / Ncmsa
who
'a.Sher-
HTr
he
hu'
HPp3ms
[was] pure
ta.Hor
HAamsa
and / on / a journey
u. / ve. / De.rekh
HC / R / Ncbsa
not
lo'-
HTn
he was
ha.Yah
HVqp3ms
and / he failed
ve. / cha.Dal
HC / Vqp3ms
to / observe
la. / 'a.Sot
HR / Vqcc
the / passover
ha. / Pe.sach
HTd / Ntmsa
and / it will be cut off
ve. / nikh.re.Tah
Hc / VNq3fs
the / person
ha. / Ne.fesh
HTd / Ncfsa
(the) / that
ha. / Hiv'
HTd / Pp3fs
from / kinspeople(s) / its
me. / 'a.Mei. / ha
HR / Ncmpc / Sp3fs
for
ki
HTc
[the] offering of
ka.re.Ban
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
not
lo'
HTn
he brought near
hik.Riv
HVhp3ms
at / appointed time / its
be. / Mo.'a.D / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
sin / his
chet.' / O
HNcmsc / Sp3ms
he will bear
yi.Sa'
HVqi3ms
the / person
ha. / 'Ish
HTd / Ncmsa
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
English Word Order
and / the / person
ve. / ha. / 'Ish
HC / Td / Ncmsa
who
'a.Sher-
HTr
he
hu'
HPp3ms
[was] pure
ta.Hor
HAamsa
he was
ha.Yah
HVqp3ms
not
lo'-
HTn
and / on / a journey
u. / ve. / De.rekh
HC / R / Ncbsa
and / he failed
ve. / cha.Dal
HC / Vqp3ms
to / observe
la. / 'a.Sot
HR / Vqcc
the / passover
ha. / Pe.sach
HTd / Ntmsa
and / it will be cut off
ve. / nikh.re.Tah
Hc / VNq3fs
the / person
ha. / Ne.fesh
HTd / Ncfsa
(the) / that
ha. / Hiv'
HTd / Pp3fs
from / kinspeople(s) / its
me. / 'a.Mei. / ha
HR / Ncmpc / Sp3fs
for
ki
HTc
not
lo'
HTn
he brought near
hik.Riv
HVhp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] offering of
ka.re.Ban
HNcmsc
at / appointed time / its
be. / Mo.'a.D / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
the / person
ha. / 'Ish
HTd / Ncmsa
he will bear
yi.Sa'
HVqi3ms
sin / his
chet.' / O
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
μακρᾷ
וְהָאִישׁ֩
καὶ ἄνθρωποσ
אֲשֶׁר־
ὃσ ἐὰν
ה֙וּא
ᾖ
טָהֹֹ֜ור
καθαρὸσ
וּבְדֶֽרֶכְ
καὶ ἐν ὁδῷ
לֹֹא־
οὐκ
הָיָ֗ה
ἔστιν
וְחָדַל֙
καὶ ὑστερήσῃ
לַעֲשֹֹֽׂות
ποιῆσαι
הַפֶּ֔סַח
τὸ πασχα
וְנִכְרְתָ֛ה
ἐξολεθρευθήσεται
הַנֶּ֥פֶשׁ
ἡ ψυχὴ
הַהִ֖וא
ἐκείνη
מֵֽעַמֶּ֑י/הָ
ἐκ τοῦ λαοῦ αὐτῆσ
כִּֽי׀
ὅτι
קָרְבַּֽן
τὸ δῶρον
יְהוָ֗ה
κυρίῳ
לֹֹ֤א
οὐ
הִקְרִיב֙
προσήνεγκεν
בְּמֹֹֽעֲד/ֹֹ֔ו
κατὰ τὸν καιρὸν αὐτοῦ
חֶטְא/ֹֹ֥ו
ἁμαρτίαν αὐτοῦ
יִשָּׂ֖א
λήμψεται
הָאִ֥ישׁ
ὁ ἄνθρωποσ
הַהֽוּא׃
ἐκεῖνοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהָאִישׁ֩
καὶ ἄνθρωποσ
אֲשֶׁר־
ὃσ ἐὰν
טָהֹֹ֜ור
καθαρὸσ
ה֙וּא
ᾖ
וּבְדֶֽרֶכְ
καὶ ἐν ὁδῷ
μακρᾷ
לֹֹא־
οὐκ
הָיָ֗ה
ἔστιν
וְחָדַל֙
καὶ ὑστερήσῃ
לַעֲשֹֹֽׂות
ποιῆσαι
הַפֶּ֔סַח
τὸ πασχα
וְנִכְרְתָ֛ה
ἐξολεθρευθήσεται
הַנֶּ֥פֶשׁ
ἡ ψυχὴ
הַהִ֖וא
ἐκείνη
מֵֽעַמֶּ֑י/הָ
ἐκ τοῦ λαοῦ αὐτῆσ
כִּֽי׀
ὅτι
קָרְבַּֽן
τὸ δῶρον
יְהוָ֗ה
κυρίῳ
לֹֹ֤א
οὐ
הִקְרִיב֙
προσήνεγκεν
בְּמֹֹֽעֲד/ֹֹ֔ו
κατὰ τὸν καιρὸν αὐτοῦ
חֶטְא/ֹֹ֥ו
ἁμαρτίαν αὐτοῦ
יִשָּׂ֖א
λήμψεται
הָאִ֥ישׁ
ὁ ἄνθρωποσ
הַהֽוּא׃
ἐκεῖνοσ
Numbers 9:14 Cross References
| Ex 12:48; Ex 12:49; Lev 19:10; Lev 22:25; Lev 24:22; Lev 25:15; Deut 29:11; Deut 31:12; Isa 56:3-7; Eph 2:19-22; Isa 56:3; Eph 2:19 | |
| Exodus 12:48 | If a stranger shall sojourn with you and would keep the Passover to the LORD, let all his males be circumcised. Then he may come near and keep it; he shall be as a native of the land. But no uncircumcised person shall eat of it. |
| Exodus 12:49 | There shall be one law for the native and for the stranger who sojourns among you." |
| Leviticus 19:10 | And you shall not strip your vineyard bare, neither shall you gather the fallen grapes of your vineyard. You shall leave them for the poor and for the sojourner: I am the LORD your God. |
| Leviticus 22:25 | neither shall you offer as the bread of your God any such animals gotten from a foreigner. Since there is a blemish in them, because of their mutilation, they will not be accepted for you." |
| Leviticus 24:22 | You shall have the same rule for the sojourner and for the native, for I am the LORD your God." |
| Leviticus 25:15 | You shall pay your neighbor according to the number of years after the jubilee, and he shall sell to you according to the number of years for crops. |
| Deuteronomy 29:11 | your little ones, your wives, and the sojourner who is in your camp, from the one who chops your wood to the one who draws your water, |
| Deuteronomy 31:12 | Assemble the people, men, women, and little ones, and the sojourner within your towns, that they may hear and learn to fear the LORD your God, and be careful to do all the words of this law, |
| Isaiah 56:3 | Let not the foreigner who has joined himself to the LORD say, "The LORD will surely separate me from his people"; and let not the eunuch say, "Behold, I am a dry tree." |
| Isaiah 56:4 | For thus says the LORD: "To the eunuchs who keep my Sabbaths, who choose the things that please me and hold fast my covenant, |
| Isaiah 56:5 | I will give in my house and within my walls a monument and a name better than sons and daughters; I will give them an everlasting name that shall not be cut off. |
| Isaiah 56:6 | "And the foreigners who join themselves to the LORD, to minister to him, to love the name of the LORD, and to be his servants, everyone who keeps the Sabbath and does not profane it, and holds fast my covenant-- |
| Isaiah 56:7 | these I will bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer; their burnt offerings and their sacrifices will be accepted on my altar; for my house shall be called a house of prayer for all peoples." |
| Ephesians 2:19 | So then you are no longer strangers and aliens, but you are fellow citizens with the saints and members of the household of God, |
| Ephesians 2:20 | built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the cornerstone, |
| Ephesians 2:21 | in whom the whole structure, being joined together, grows into a holy temple in the Lord. |
| Ephesians 2:22 | In him you also are being built together into a dwelling place for God by the Spirit. |
| Isaiah 56:3 | Let not the foreigner who has joined himself to the LORD say, "The LORD will surely separate me from his people"; and let not the eunuch say, "Behold, I am a dry tree." |
| Ephesians 2:19 | So then you are no longer strangers and aliens, but you are fellow citizens with the saints and members of the household of God, |
Numbers 9:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / if
ve. / khi-
HC / Tc
he will sojourn
ya.Gur
HVqi3ms
with / you
'i.te. / Khem
HRd / Sp2mp
a sojourner
Ger
HNcmsa
and / he will observe
ve. / 'A.sah
Hc / Vqq3ms
a passover
fe.sach
HNtmsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
according to / [the] statute of
ke. / chu.Kat
HR / Ncfsc
the / passover
ha. / Pe.sach
HTd / Ntmsa
and / according to / judgment / its
u. / khe. / mish.pa.T / o
HC / R / Ncmsc / Sp3ms
so
ken
HD
he will do
ya.'a.Seh
HVqi3ms
a statute
chu.Kah
HNcfsa
one
'a.Chat
HAcfsa
it will belong
yih.Yeh
HVqi3ms
to / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
and / to the / sojourner
ve. / la. / Ger
HC / Rd / Ncmsa
and / to / [the] native-born of
u. / le. / 'ez.Rach
HC / R / Ncmsc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
English Word Order
and / if
ve. / khi-
HC / Tc
a sojourner
Ger
HNcmsa
he will sojourn
ya.Gur
HVqi3ms
with / you
'i.te. / Khem
HRd / Sp2mp
and / he will observe
ve. / 'A.sah
Hc / Vqq3ms
a passover
fe.sach
HNtmsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
he will do
ya.'a.Seh
HVqi3ms
so
ken
HD
the / passover
ha. / Pe.sach
HTd / Ntmsa
according to / [the] statute of
ke. / chu.Kat
HR / Ncfsc
and / according to / judgment / its
u. / khe. / mish.pa.T / o
HC / R / Ncmsc / Sp3ms
it will belong
yih.Yeh
HVqi3ms
to / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
one
'a.Chat
HAcfsa
a statute
chu.Kah
HNcfsa
and / to the / sojourner
ve. / la. / Ger
HC / Rd / Ncmsa
and / to / [the] native-born of
u. / le. / 'ez.Rach
HC / R / Ncmsc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐν τῇ γῇ ὑμῶν
αὐτό
וְכִֽי־
ἐὰν δὲ
יָג֙וּר
προσέλθῃ
אִתּ/ְכֶ֜ם
πρὸσ ὑμᾶσ
גֵּ֗ר
προσήλυτοσ
וְעָ֤שָֽׂה
καὶ ποιήσει
פֶ֨סַח֙
τὸ πασχα
לַֽיהוָ֔ה
κυρίῳ
כְּחֻקַּ֥ת
κατὰ τὸν νόμον
הַפֶּ֛סַח
τοῦ πασχα
וּכְמִשְׁפָּט/ֹֹ֖ו
καὶ κατὰ τὴν σύνταξιν αὐτοῦ
כֵּֽן
יַעֲשֶׂ֑ה
ποιήσει
חֻקָּ֤ה
νόμοσ
אַחַת֙
εἷσ
יִהְיֶֽה
ἔσται
ל/ָכֶ֔ם
ὑμῖν
וְלַגֵּ֖ר
καὶ τῷ προσηλύτῳ
וּלְאֶזְרַ֥ח
καὶ τῷ αὐτόχθονι
הָאָֽרֶצ׃
τῆσ γῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֵּֽן
וְכִֽי־
ἐὰν δὲ
יָג֙וּר
προσέλθῃ
אִתּ/ְכֶ֜ם
πρὸσ ὑμᾶσ
גֵּ֗ר
προσήλυτοσ
ἐν τῇ γῇ ὑμῶν
וְעָ֤שָֽׂה
καὶ ποιήσει
פֶ֨סַח֙
τὸ πασχα
לַֽיהוָ֔ה
κυρίῳ
כְּחֻקַּ֥ת
κατὰ τὸν νόμον
הַפֶּ֛סַח
τοῦ πασχα
וּכְמִשְׁפָּט/ֹֹ֖ו
καὶ κατὰ τὴν σύνταξιν αὐτοῦ
יַעֲשֶׂ֑ה
ποιήσει
αὐτό
חֻקָּ֤ה
νόμοσ
אַחַת֙
εἷσ
יִהְיֶֽה
ἔσται
ל/ָכֶ֔ם
ὑμῖν
וְלַגֵּ֖ר
καὶ τῷ προσηλύτῳ
וּלְאֶזְרַ֥ח
καὶ τῷ αὐτόχθονι
הָאָֽרֶצ׃
τῆσ γῆσ
The Cloud Covering the Tabernacle
Numbers 9:15 Cross References
| Ex 40:17-18 | |
| at even | Ex 13:21; Ex 40:38 |
| on the day | Ex 40:2; Ex 40:18 |
| the cloud | Ex 14:19; Ex 14:20; Ex 14:24; Ex 33:9; Ex 33:10; Ex 40:34; Num 14:14; Neh 9:12; Neh 9:19; Ps 78:14; Ps 105:39; Isa 4:5; Ezek 10:3; Ezek 10:4; 1 Cor 10:1 |
| Exodus 40:17 | In the first month in the second year, on the first day of the month, the tabernacle was erected. |
| Exodus 40:18 | Moses erected the tabernacle. He laid its bases, and set up its frames, and put in its poles, and raised up its pillars. |
| at even | |
| Exodus 13:21 | And the LORD went before them by day in a pillar of cloud to lead them along the way, and by night in a pillar of fire to give them light, that they might travel by day and by night. |
| Exodus 40:38 | For the cloud of the LORD was on the tabernacle by day, and fire was in it by night, in the sight of all the house of Israel throughout all their journeys. |
| on the day | |
| Exodus 40:2 | "On the first day of the first month you shall erect the tabernacle of the tent of meeting. |
| Exodus 40:18 | Moses erected the tabernacle. He laid its bases, and set up its frames, and put in its poles, and raised up its pillars. |
| the cloud | |
| Exodus 14:19 | Then the angel of God who was going before the host of Israel moved and went behind them, and the pillar of cloud moved from before them and stood behind them, |
| Exodus 14:20 | coming between the host of Egypt and the host of Israel. And there was the cloud and the darkness. And it lit up the night without one coming near the other all night. |
| Exodus 14:24 | And in the morning watch the LORD in the pillar of fire and of cloud looked down on the Egyptian forces and threw the Egyptian forces into a panic, |
| Exodus 33:9 | When Moses entered the tent, the pillar of cloud would descend and stand at the entrance of the tent, and the LORD would speak with Moses. |
| Exodus 33:10 | And when all the people saw the pillar of cloud standing at the entrance of the tent, all the people would rise up and worship, each at his tent door. |
| Exodus 40:34 | Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle. |
| Numbers 14:14 | and they will tell the inhabitants of this land. They have heard that you, O LORD, are in the midst of this people. For you, O LORD, are seen face to face, and your cloud stands over them and you go before them, in a pillar of cloud by day and in a pillar of fire by night. |
| Nehemiah 9:12 | By a pillar of cloud you led them in the day, and by a pillar of fire in the night to light for them the way in which they should go. |
| Nehemiah 9:19 | you in your great mercies did not forsake them in the wilderness. The pillar of cloud to lead them in the way did not depart from them by day, nor the pillar of fire by night to light for them the way by which they should go. |
| Psalms 78:14 | In the daytime he led them with a cloud, and all the night with a fiery light. |
| Psalms 105:39 | He spread a cloud for a covering, and fire to give light by night. |
| Isaiah 4:5 | Then the LORD will create over the whole site of Mount Zion and over her assemblies a cloud by day, and smoke and the shining of a flaming fire by night; for over all the glory there will be a canopy. |
| Ezekiel 10:3 | Now the cherubim were standing on the south side of the house, when the man went in, and a cloud filled the inner court. |
| Ezekiel 10:4 | And the glory of the LORD went up from the cherub to the threshold of the house, and the house was filled with the cloud, and the court was filled with the brightness of the glory of the LORD. |
| 1 Corinthians 10:1 | For I want you to know, brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea, |
Numbers 9:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / on / [the] day
u. / ve. / yOm
HC / R / Ncmsa
set up
ha.Kim
HVhcc
(obj.)
'et-
HTo
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
it covered
ki.Sah
HVpp3ms
the / cloud
he. / 'a.Nan
HTd / Ncmsa
(obj.)
'et-
HTo
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
of / [the] tent of
le. / 'O.hel
HR / Ncmsc
the / testimony
ha. / 'e.Dut
HTd / Ncfsa
and / in the / evening
u. / va. / 'E.rev
HC / Rd / Ncmsa
it was
yih.Yeh
HVqi3ms
over
'al-
HR
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
like / [the] appearance of
ke. / mar.'eh-
HR / Ncmsc
fire
'esh
HNcbsa
until
'ad-
HR
morning
Bo.ker
HNcmsa
English Word Order
and / on / [the] day
u. / ve. / yOm
HC / R / Ncmsa
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
of / [the] tent of
le. / 'O.hel
HR / Ncmsc
the / testimony
ha. / 'e.Dut
HTd / Ncfsa
set up
ha.Kim
HVhcc
(obj.)
'et-
HTo
the / cloud
he. / 'a.Nan
HTd / Ncmsa
(obj.)
'et-
HTo
it covered
ki.Sah
HVpp3ms
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
like / [the] appearance of
ke. / mar.'eh-
HR / Ncmsc
fire
'esh
HNcbsa
over
'al-
HR
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
and / in the / evening
u. / va. / 'E.rev
HC / Rd / Ncmsa
it was
yih.Yeh
HVqi3ms
until
'ad-
HR
morning
Bo.ker
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבְיֺֺֺומ֙
καὶ τῇ ἡμέρᾳ
הָקִֽים
ᾗ ἐστάθη
אֶת־הַמִּשְׁכָּ֔ן
ἡ σκηνή
כִּסָּ֤ה
ἐκάλυψεν
הֶֽעָנָנ֙
ἡ νεφέλη
אֶת־הַמִּשְׁכָּ֔ן
τὴν σκηνήν
לְאֹֹ֖הֶל
τὸν οἶκον
הָעֵדֻ֑ת
τοῦ μαρτυρίου
וּבָעֶ֜רֶב
καὶ τὸ ἑσπέρασ
יִהְיֶ֧ה
ἦν
עַֽל־
ἐπὶ
הַמִּשְׁכָּ֛ן
τῆσ σκηνῆσ
כְּמַרְאֵה־
ὡσ εἶδοσ
אֵ֖שׁ
πυρὸσ
עַד־
ἕωσ
בֹֹּֽקֶר׃
πρωί
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבְיֺֺֺומ֙
καὶ τῇ ἡμέρᾳ
הָקִֽים
ᾗ ἐστάθη
אֶת־הַמִּשְׁכָּ֔ן
ἡ σκηνή
כִּסָּ֤ה
ἐκάλυψεν
הֶֽעָנָנ֙
ἡ νεφέλη
אֶת־הַמִּשְׁכָּ֔ן
τὴν σκηνήν
לְאֹֹ֖הֶל
τὸν οἶκον
הָעֵדֻ֑ת
τοῦ μαρτυρίου
וּבָעֶ֜רֶב
καὶ τὸ ἑσπέρασ
יִהְיֶ֧ה
ἦν
עַֽל־
ἐπὶ
הַמִּשְׁכָּ֛ן
τῆσ σκηνῆσ
כְּמַרְאֵה־
ὡσ εἶδοσ
אֵ֖שׁ
πυρὸσ
עַד־
ἕωσ
בֹֹּֽקֶר׃
πρωί
Numbers 9:16 Cross References
| Ex 13:21; Ex 13:22; Ex 40:38; Num 9:18-22; Deut 1:33; Neh 9:12; Neh 9:19; Ps 78:14; Ps 105:39; Isa 4:5; Isa 4:6; 1 Cor 10:1; 2 Cor 5:19; Rev 21:3; Num 9:18 | |
| Exodus 13:21 | And the LORD went before them by day in a pillar of cloud to lead them along the way, and by night in a pillar of fire to give them light, that they might travel by day and by night. |
| Exodus 13:22 | The pillar of cloud by day and the pillar of fire by night did not depart from before the people. |
| Exodus 40:38 | For the cloud of the LORD was on the tabernacle by day, and fire was in it by night, in the sight of all the house of Israel throughout all their journeys. |
| Numbers 9:18 | At the command of the LORD the people of Israel set out, and at the command of the LORD they camped. As long as the cloud rested over the tabernacle, they remained in camp. |
| Numbers 9:19 | Even when the cloud continued over the tabernacle many days, the people of Israel kept the charge of the LORD and did not set out. |
| Numbers 9:20 | Sometimes the cloud was a few days over the tabernacle, and according to the command of the LORD they remained in camp; then according to the command of the LORD they set out. |
| Numbers 9:21 | And sometimes the cloud remained from evening until morning. And when the cloud lifted in the morning, they set out, or if it continued for a day and a night, when the cloud lifted they set out. |
| Numbers 9:22 | Whether it was two days, or a month, or a longer time, that the cloud continued over the tabernacle, abiding there, the people of Israel remained in camp and did not set out, but when it lifted they set out. |
| Deuteronomy 1:33 | who went before you in the way to seek you out a place to pitch your tents, in fire by night and in the cloud by day, to show you by what way you should go. |
| Nehemiah 9:12 | By a pillar of cloud you led them in the day, and by a pillar of fire in the night to light for them the way in which they should go. |
| Nehemiah 9:19 | you in your great mercies did not forsake them in the wilderness. The pillar of cloud to lead them in the way did not depart from them by day, nor the pillar of fire by night to light for them the way by which they should go. |
| Psalms 78:14 | In the daytime he led them with a cloud, and all the night with a fiery light. |
| Psalms 105:39 | He spread a cloud for a covering, and fire to give light by night. |
| Isaiah 4:5 | Then the LORD will create over the whole site of Mount Zion and over her assemblies a cloud by day, and smoke and the shining of a flaming fire by night; for over all the glory there will be a canopy. |
| Isaiah 4:6 | There will be a booth for shade by day from the heat, and for a refuge and a shelter from the storm and rain. |
| 1 Corinthians 10:1 | For I want you to know, brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea, |
| 2 Corinthians 5:19 | that is, in Christ God was reconciling the world to himself, not counting their trespasses against them, and entrusting to us the message of reconciliation. |
| Revelation 21:3 | And I heard a loud voice from the throne saying, "Behold, the dwelling place of God is with man. He will dwell with them, and they will be his people, and God himself will be with them as their God. |
| Numbers 9:18 | At the command of the LORD the people of Israel set out, and at the command of the LORD they camped. As long as the cloud rested over the tabernacle, they remained in camp. |
Numbers 9:16 Original Languages
Hebrew Word Order
thus
ken
HD
it was
yih.Yeh
HVqi3ms
continually
ta.Mid
HNcmsa
the / cloud
he. / 'a.Nan
HTd / Ncmsa
it covered / it
ye.khas.Se. / nu
HVpi3ms / Sp3ms
and / [the] appearance of
u. / mar.'eh-
HC / Ncmsc
fire
'esh
HNcbsa
night
La.ye.lah
HNcmsa
English Word Order
it was
yih.Yeh
HVqi3ms
thus
ken
HD
continually
ta.Mid
HNcmsa
the / cloud
he. / 'a.Nan
HTd / Ncmsa
it covered / it
ye.khas.Se. / nu
HVpi3ms / Sp3ms
night
La.ye.lah
HNcmsa
and / [the] appearance of
u. / mar.'eh-
HC / Ncmsc
fire
'esh
HNcbsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἡμέρασ
כֵּ֚ן
οὕτωσ
יִהְיֶֽה
ἐγίνετο
תָמִ֔יד
διὰ παντόσ
הֶעָנָ֖ן
ἡ νεφέλη
יְכַסּ/ֶ֑נּוּ
ἐκάλυπτεν αὐτὴν
וּמַרְאֵה־
καὶ εἶδοσ
אֵ֖שׁ
πυρὸσ
לָֽיְלָה׃
τὴν νύκτα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֵּ֚ן
οὕτωσ
יִהְיֶֽה
ἐγίνετο
תָמִ֔יד
διὰ παντόσ
הֶעָנָ֖ן
ἡ νεφέλη
יְכַסּ/ֶ֑נּוּ
ἐκάλυπτεν αὐτὴν
ἡμέρασ
וּמַרְאֵה־
καὶ εἶδοσ
אֵ֖שׁ
πυρὸσ
לָֽיְלָה׃
τὴν νύκτα
Numbers 9:17 Cross References
| and in the | Ex 33:14; Ex 33:15; Ps 32:8; Ps 73:24; John 10:3; John 10:4; John 10:9 |
| when the cloud | Ex 40:36-38; Num 10:11; Num 10:33; Num 10:34; Ps 80:1; Ps 80:2; Isa 49:10; John 10:3-5; John 10:9 |
| and in the | |
| Exodus 33:14 | And he said, "My presence will go with you, and I will give you rest." |
| Exodus 33:15 | And he said to him, "If your presence will not go with me, do not bring us up from here. |
| Psalms 32:8 | I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you with my eye upon you. |
| Psalms 73:24 | You guide me with your counsel, and afterward you will receive me to glory. |
| John 10:3 | To him the gatekeeper opens. The sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out. |
| John 10:4 | When he has brought out all his own, he goes before them, and the sheep follow him, for they know his voice. |
| John 10:9 | I am the door. If anyone enters by me, he will be saved and will go in and out and find pasture. |
| when the cloud | |
| Exodus 40:36 | Throughout all their journeys, whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the people of Israel would set out. |
| Exodus 40:37 | But if the cloud was not taken up, then they did not set out till the day that it was taken up. |
| Exodus 40:38 | For the cloud of the LORD was on the tabernacle by day, and fire was in it by night, in the sight of all the house of Israel throughout all their journeys. |
| Numbers 10:11 | In the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, the cloud lifted from over the tabernacle of the testimony, |
| Numbers 10:33 | So they set out from the mount of the LORD three days' journey. And the ark of the covenant of the LORD went before them three days' journey, to seek out a resting place for them. |
| Numbers 10:34 | And the cloud of the LORD was over them by day, whenever they set out from the camp. |
| Psalms 80:1 | Give ear, O Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock! You who are enthroned upon the cherubim, shine forth. |
| Psalms 80:2 | Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up your might and come to save us! |
| Isaiah 49:10 | they shall not hunger or thirst, neither scorching wind nor sun shall strike them, for he who has pity on them will lead them, and by springs of water will guide them. |
| John 10:3 | To him the gatekeeper opens. The sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out. |
| John 10:4 | When he has brought out all his own, he goes before them, and the sheep follow him, for they know his voice. |
| John 10:5 | A stranger they will not follow, but they will flee from him, for they do not know the voice of strangers." |
| John 10:9 | I am the door. If anyone enters by me, he will be saved and will go in and out and find pasture. |
Numbers 9:17 Original Languages
Hebrew Word Order
and / to / [the] mouth of
u. / le. / Fi
HC / R / Ncmsc
[the] taking up of
he.'a.Lot
HVNcc
the / cloud
he. / 'a.Nan
HTd / Ncmsa
from / over
me. / 'Al
HR / R
the / tent
ha. / 'O.hel
HTd / Ncmsa
and / after
ve. / 'A.cha.rei-
HC / Acmpc
thus
Khen
HD
they set out
yis.'U
HVqi3mp
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / in / [the] place
u. / vi / m.Kom
HC / R / Ncmsc
(of) where
'a.Sher
HTr
it settled down
yish.kon-
HVqi3ms
there
sham
HD
the / cloud
he. / 'a.Nan
HTd / Ncmsa
there
sham
HD
they encamped
ya.cha.Nu
HVqi3mp
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
and / to / [the] mouth of
u. / le. / Fi
HC / R / Ncmsc
the / cloud
he. / 'a.Nan
HTd / Ncmsa
[the] taking up of
he.'a.Lot
HVNcc
from / over
me. / 'Al
HR / R
the / tent
ha. / 'O.hel
HTd / Ncmsa
and / after
ve. / 'A.cha.rei-
HC / Acmpc
thus
Khen
HD
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
they set out
yis.'U
HVqi3mp
and / in / [the] place
u. / vi / m.Kom
HC / R / Ncmsc
(of) where
'a.Sher
HTr
the / cloud
he. / 'a.Nan
HTd / Ncmsa
there
sham
HD
it settled down
yish.kon-
HVqi3ms
there
sham
HD
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
they encamped
ya.cha.Nu
HVqi3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּלְפִ֞י
καὶ ἡνίκα
הֵעָלֹֹ֤ת
ἀνέβη
הֶֽעָנָנ֙
ἡ νεφέλη
מֵעַֽל
ἀπὸ
הָאֹֹ֔הֶל
τῆσ σκηνῆσ
וְאַֽחֲרֵי־כֵ֔ן
καὶ μετὰ ταῦτα
יִסְע֖וּ
ἀπῆραν
בְּנֵֽי
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
וּבִמְקֹֹ֗ום
καὶ ἐν τῷ τόπῳ
אֲשֶׁ֤ר
οὗ ἂν
יִשְׁכָּנ־
ἔστη
שָׁמ֙
הֶֽעָנָ֔ן
ἡ νεφέλη
שָׁ֥ם
ἐκεῖ
יַחֲנ֖וּ
παρενέβαλον
בְּנֵ֥י
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שָׁמ֙
וּלְפִ֞י
καὶ ἡνίκα
הֵעָלֹֹ֤ת
ἀνέβη
הֶֽעָנָנ֙
ἡ νεφέλη
מֵעַֽל
ἀπὸ
הָאֹֹ֔הֶל
τῆσ σκηνῆσ
וְאַֽחֲרֵי־כֵ֔ן
καὶ μετὰ ταῦτα
יִסְע֖וּ
ἀπῆραν
בְּנֵֽי
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
וּבִמְקֹֹ֗ום
καὶ ἐν τῷ τόπῳ
אֲשֶׁ֤ר
οὗ ἂν
יִשְׁכָּנ־
ἔστη
הֶֽעָנָ֔ן
ἡ νεφέλη
שָׁ֥ם
ἐκεῖ
יַחֲנ֖וּ
παρενέβαλον
בְּנֵ֥י
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Numbers 9:18 Cross References
| and at the | Ex 17:1; Num 9:20; Num 10:13; 2 Jhn 1:6 |
| as long as | 1 Cor 10:1 |
| and at the | |
| Exodus 17:1 | All the congregation of the people of Israel moved on from the wilderness of Sin by stages, according to the commandment of the LORD, and camped at Rephidim, but there was no water for the people to drink. |
| Numbers 9:20 | Sometimes the cloud was a few days over the tabernacle, and according to the command of the LORD they remained in camp; then according to the command of the LORD they set out. |
| Numbers 10:13 | They set out for the first time at the command of the LORD by Moses. |
| 2 John 1:6 | And this is love, that we walk according to his commandments; this is the commandment, just as you have heard from the beginning, so that you should walk in it. |
| as long as | |
| 1 Corinthians 10:1 | For I want you to know, brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea, |
Numbers 9:18 Original Languages
Hebrew Word Order
on
'al-
HR
[the] mouth of
pi
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
they set out
yis.'U
HVqi3mp
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / on
ve. / 'al-
HC / R
[the] mouth of
pi
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
they encamped
ya.cha.Nu
HVqi3mp
all
kol-
HNcmsc
[the] days
ye.Mei
HNcmpc
(of) which
'a.Sher
HTr
it settled down
yish.Kon
HVqi3ms
the / cloud
he. / 'a.Nan
HTd / Ncmsa
over
'al-
HR
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
they encamped
ya.cha.Nu
HVqi3mp
English Word Order
on
'al-
HR
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] mouth of
pi
HNcmsc
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
they set out
yis.'U
HVqi3mp
and / on
ve. / 'al-
HC / R
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] mouth of
pi
HNcmsc
they encamped
ya.cha.Nu
HVqi3mp
all
kol-
HNcmsc
[the] days
ye.Mei
HNcmpc
(of) which
'a.Sher
HTr
the / cloud
he. / 'a.Nan
HTd / Ncmsa
it settled down
yish.Kon
HVqi3ms
over
'al-
HR
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
they encamped
ya.cha.Nu
HVqi3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
Ισραηλ
οἱ υἱοὶ
עַל־פִּֽי
διὰ προστάγματοσ
יְהוָ֗ה
κυρίου
יִסְעוּ֙
ἀπαροῦσιν
בְּנֵֽי
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
וְעַל־פִּ֥י
καὶ διὰ προστάγματοσ
יְהוָ֖ה
κυρίου
יַחֲנ֑וּ
παρεμβαλοῦσιν
כָּל־
πάσασ
יְמֵ֗י
τὰσ ἡμέρασ
אֲשֶׁ֙ר
ἐν αἷσ
יִשְׁכֹֹּ֧ן
σκιάζει
הֶעָנָ֛ן
ἡ νεφέλη
עַל־
ἐπὶ
הַמִּשְׁכָּ֖ן
τῆσ σκηνῆσ
יַחֲנֽוּ׃
παρεμβαλοῦσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עַל־פִּֽי
διὰ προστάγματοσ
יְהוָ֗ה
κυρίου
יַחֲנ֑וּ
παρεμβαλοῦσιν
בְּנֵֽי
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
וְעַל־פִּ֥י
καὶ διὰ προστάγματοσ
יְהוָ֖ה
κυρίου
יִסְעוּ֙
ἀπαροῦσιν
כָּל־
πάσασ
יְמֵ֗י
τὰσ ἡμέρασ
אֲשֶׁ֙ר
ἐν αἷσ
יִשְׁכֹֹּ֧ן
σκιάζει
הֶעָנָ֛ן
ἡ νεφέλη
עַל־
ἐπὶ
הַמִּשְׁכָּ֖ן
τῆσ σκηνῆσ
יַחֲנֽוּ׃
παρεμβαλοῦσιν
οἱ υἱοὶ
Ισραηλ
Numbers 9:19 Cross References
| kept the | Num 1:52; Num 1:53; Num 3:8; Zech 3:7 |
| kept the | |
| Numbers 1:52 | The people of Israel shall pitch their tents by their companies, each man in his own camp and each man by his own standard. |
| Numbers 1:53 | But the Levites shall camp around the tabernacle of the testimony, so that there may be no wrath on the congregation of the people of Israel. And the Levites shall keep guard over the tabernacle of the testimony." |
| Numbers 3:8 | They shall guard all the furnishings of the tent of meeting, and keep guard over the people of Israel as they minister at the tabernacle. |
| Zechariah 3:7 | "Thus says the LORD of hosts: If you will walk in my ways and keep my charge, then you shall rule my house and have charge of my courts, and I will give you the right of access among those who are standing here. |
Numbers 9:19 Original Languages
Hebrew Word Order
and / when / made long
u. / ve. / ha.'a.Rikh
HC / R / Vhcc
the / cloud
he. / 'a.Nan
HTd / Ncmsa
over
'al-
HR
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
days
ya.Mim
HNcmpa
many
ra.Bim
HAampa
and / they kept
ve. / sha.me.Ru
Hc / Vqq3cp
[the] people of
ve.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
(obj.)
'et-
HTo
[the] duty of
mish.Me.ret
HNcfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they set out
yi.Sa.'u
HVqi3mp
English Word Order
the / cloud
he. / 'a.Nan
HTd / Ncmsa
and / when / made long
u. / ve. / ha.'a.Rikh
HC / R / Vhcc
over
'al-
HR
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
many
ra.Bim
HAampa
days
ya.Mim
HNcmpa
[the] people of
ve.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
(obj.)
'et-
HTo
and / they kept
ve. / sha.me.Ru
Hc / Vqq3cp
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] duty of
mish.Me.ret
HNcfsc
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they set out
yi.Sa.'u
HVqi3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבְהַאֲרִ֧יכְ
καὶ ὅταν ἐφέλκηται
הֶֽעָנָ֛ן
ἡ νεφέλη
עַל־
ἐπὶ
הַמִּשְׁכָּ֖ן
τῆσ σκηνῆσ
יָמִֽים
ἡμέρασ
רַבִּ֑ים
πλείουσ
וְשָׁמְר֧וּ
καὶ φυλάξονται
בְנֵי־
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵ֛ל
Ισραηλ
אֶת־מִשְׁמֶ֥רֶת
τὴν φυλακὴν
יְהוָ֖ה
τοῦ θεοῦ
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐ μὴ
יִסָּֽעוּ׃
ἐξάρωσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבְהַאֲרִ֧יכְ
καὶ ὅταν ἐφέλκηται
הֶֽעָנָ֛ן
ἡ νεφέλη
עַל־
ἐπὶ
הַמִּשְׁכָּ֖ן
τῆσ σκηνῆσ
יָמִֽים
ἡμέρασ
רַבִּ֑ים
πλείουσ
וְשָׁמְר֧וּ
καὶ φυλάξονται
בְנֵי־
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵ֛ל
Ισραηλ
אֶת־מִשְׁמֶ֥רֶת
τὴν φυλακὴν
יְהוָ֖ה
τοῦ θεοῦ
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐ μὴ
יִסָּֽעוּ׃
ἐξάρωσιν
Numbers 9:20 Original Languages
Hebrew Word Order
and / there
ve. / Yesh
HC / Acbsa
[was] when
'a.Sher
HTr
it was
yih.Yeh
HVqi3ms
the / cloud
he. / 'a.Nan
HTd / Ncmsa
days
ya.Mim
HNcmpa
number
mis.Par
HNcmsa
over
'al-
HR
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
on
'al-
HR
[the] mouth of
pi
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
they encamped
ya.cha.Nu
HVqi3mp
and / on
ve. / 'al-
HC / R
[the] mouth of
pi
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
they set out
yi.Sa.'u
HVqi3mp
English Word Order
and / there
ve. / Yesh
HC / Acbsa
[was] when
'a.Sher
HTr
the / cloud
he. / 'a.Nan
HTd / Ncmsa
it was
yih.Yeh
HVqi3ms
over
'al-
HR
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
number
mis.Par
HNcmsa
days
ya.Mim
HNcmpa
they encamped
ya.cha.Nu
HVqi3mp
on
'al-
HR
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] mouth of
pi
HNcmsc
they set out
yi.Sa.'u
HVqi3mp
and / on
ve. / 'al-
HC / R
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] mouth of
pi
HNcmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְיֵ֞שׁ
καὶ ἔσται
אֲשֶׁ֙ר
ὅταν
יִהְיֶ֧ה
σκεπάσῃ
הֶֽעָנָ֛ן
ἡ νεφέλη
יָמִ֥ים
ἡμέρασ
מִסְפָּ֖ר
ἀριθμῷ
עַל־
ἐπὶ
הַמִּשְׁכָּ֑ן
τῆσ σκηνῆσ
עַל־פִּ֤י
διὰ φωνῆσ
יְהוָה֙
κυρίου
יַחֲנ֔וּ
παρεμβαλοῦσιν
וְעַל־פִּ֥י
καὶ διὰ προστάγματοσ
יְהוָ֖ה
κυρίου
יִסָּֽעוּ׃
ἀπαροῦσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְיֵ֞שׁ
καὶ ἔσται
אֲשֶׁ֙ר
ὅταν
יִהְיֶ֧ה
σκεπάσῃ
הֶֽעָנָ֛ן
ἡ νεφέλη
יָמִ֥ים
ἡμέρασ
מִסְפָּ֖ר
ἀριθμῷ
עַל־
ἐπὶ
הַמִּשְׁכָּ֑ן
τῆσ σκηνῆσ
עַל־פִּ֤י
διὰ φωνῆσ
יְהוָה֙
κυρίου
יַחֲנ֔וּ
παρεμβαλοῦσιν
וְעַל־פִּ֥י
καὶ διὰ προστάγματοσ
יְהוָ֖ה
κυρίου
יִסָּֽעוּ׃
ἀπαροῦσιν
Numbers 9:21 Cross References
| abode | Neh 9:12; Neh 9:19 |
| abode | |
| Nehemiah 9:12 | By a pillar of cloud you led them in the day, and by a pillar of fire in the night to light for them the way in which they should go. |
| Nehemiah 9:19 | you in your great mercies did not forsake them in the wilderness. The pillar of cloud to lead them in the way did not depart from them by day, nor the pillar of fire by night to light for them the way by which they should go. |
Numbers 9:21 Original Languages
Hebrew Word Order
and / there
ve. / Yesh
HC / Acbsa
[was] when
'a.Sher-
HTr
it was
yih.Yeh
HVqi3ms
the / cloud
he. / 'a.Nan
HTd / Ncmsa
from / evening
me. / 'E.rev
HR / Ncmsa
until
'ad-
HR
morning
Bo.ker
HNcmsa
and / it was taken up
ve. / na.'a.Lah
Hc / VNq3ms
the / cloud
he. / 'a.Nan
HTd / Ncmsa
in the / morning
ba. / Bo.ker
HRd / Ncmsa
and / they set out
ve. / na.Sa.'u
Hc / Vqq3cp
or
'o
HC
by day
yo.Mam
HD
and / night
va. / Lay.lah
HC / Ncmsa
and / it was taken up
ve. / na.'a.Lah
Hc / VNq3ms
the / cloud
he. / 'a.Nan
HTd / Ncmsa
and / they set out
ve. / na.Sa.'u
Hc / Vqq3cp
English Word Order
and / there
ve. / Yesh
HC / Acbsa
[was] when
'a.Sher-
HTr
the / cloud
he. / 'a.Nan
HTd / Ncmsa
it was
yih.Yeh
HVqi3ms
from / evening
me. / 'E.rev
HR / Ncmsa
until
'ad-
HR
morning
Bo.ker
HNcmsa
the / cloud
he. / 'a.Nan
HTd / Ncmsa
and / it was taken up
ve. / na.'a.Lah
Hc / VNq3ms
in the / morning
ba. / Bo.ker
HRd / Ncmsa
and / they set out
ve. / na.Sa.'u
Hc / Vqq3cp
or
'o
HC
by day
yo.Mam
HD
and / night
va. / Lay.lah
HC / Ncmsa
the / cloud
he. / 'a.Nan
HTd / Ncmsa
and / it was taken up
ve. / na.'a.Lah
Hc / VNq3ms
and / they set out
ve. / na.Sa.'u
Hc / Vqq3cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְיֵ֞שׁ
καὶ ἔσται
אֲשֶׁר־
ὅταν
יִהְיֶ֤ה
γένηται
הֶֽעָנָנ֙
ἡ νεφέλη
מֵעֶֽרֶב
ἀφ' ἑσπέρασ
עַד־
ἕωσ
בֹֹּ֔קֶר
πρωὶ
וְנַעֲלָ֧ה
καὶ ἀναβῇ
הֶֽעָנָ֛ן
ἡ νεφέλη
בַּבֹֹּ֖קֶר
τὸ πρωί
וְנָסָ֑עוּ
καὶ ἀπαροῦσιν
אֺֺֺ֚ו
יֺֺֺומָֽם
ἡμέρασ
וָלַ֔יְלָה
ἢ νυκτόσ
וְנַעֲלָ֥ה
הֶעָנָ֖ן
וְנָסָֽעוּ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְנָסָֽעוּ׃
הֶעָנָ֖ן
וְנַעֲלָ֥ה
אֺֺֺ֚ו
וְיֵ֞שׁ
καὶ ἔσται
אֲשֶׁר־
ὅταν
יִהְיֶ֤ה
γένηται
הֶֽעָנָנ֙
ἡ νεφέλη
מֵעֶֽרֶב
ἀφ' ἑσπέρασ
עַד־
ἕωσ
בֹֹּ֔קֶר
πρωὶ
וְנַעֲלָ֧ה
καὶ ἀναβῇ
הֶֽעָנָ֛ן
ἡ νεφέλη
בַּבֹֹּ֖קֶר
τὸ πρωί
וְנָסָ֑עוּ
καὶ ἀπαροῦσιν
יֺֺֺומָֽם
ἡμέρασ
וָלַ֔יְלָה
ἢ νυκτόσ
Numbers 9:22 Cross References
| abode | Ex 39:42; Ex 40:16; Ex 40:36; Ex 40:37; Num 1:54; Num 8:20; Num 9:17; Num 23:21; Num 23:22; Deut 1:6; Deut 1:7; Deut 2:3; Deut 2:4; Ps 32:8; Ps 48:14; Ps 73:24; Ps 77:20; Ps 107:7; Ps 143:10; Prov 3:5; Prov 3:6; Acts 1:4 |
| abode | |
| Exodus 39:42 | According to all that the LORD had commanded Moses, so the people of Israel had done all the work. |
| Exodus 40:16 | This Moses did; according to all that the LORD commanded him, so he did. |
| Exodus 40:36 | Throughout all their journeys, whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the people of Israel would set out. |
| Exodus 40:37 | But if the cloud was not taken up, then they did not set out till the day that it was taken up. |
| Numbers 1:54 | Thus did the people of Israel; they did according to all that the LORD commanded Moses. |
| Numbers 8:20 | Thus did Moses and Aaron and all the congregation of the people of Israel to the Levites. According to all that the LORD commanded Moses concerning the Levites, the people of Israel did to them. |
| Numbers 9:17 | And whenever the cloud lifted from over the tent, after that the people of Israel set out, and in the place where the cloud settled down, there the people of Israel camped. |
| Numbers 23:21 | He has not beheld misfortune in Jacob, nor has he seen trouble in Israel. The LORD their God is with them, and the shout of a king is among them. |
| Numbers 23:22 | God brings them out of Egypt and is for them like the horns of the wild ox. |
| Deuteronomy 1:6 | "The LORD our God said to us in Horeb, 'You have stayed long enough at this mountain. |
| Deuteronomy 1:7 | Turn and take your journey, and go to the hill country of the Amorites and to all their neighbors in the Arabah, in the hill country and in the lowland and in the Negeb and by the seacoast, the land of the Canaanites, and Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates. |
| Deuteronomy 2:3 | 'You have been traveling around this mountain country long enough. Turn northward |
| Deuteronomy 2:4 | and command the people, "You are about to pass through the territory of your brothers, the people of Esau, who live in Seir; and they will be afraid of you. So be very careful. |
| Psalms 32:8 | I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you with my eye upon you. |
| Psalms 48:14 | that this is God, our God forever and ever. He will guide us forever. |
| Psalms 73:24 | You guide me with your counsel, and afterward you will receive me to glory. |
| Psalms 77:20 | You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron. |
| Psalms 107:7 | He led them by a straight way till they reached a city to dwell in. |
| Psalms 143:10 | Teach me to do your will, for you are my God! Let your good Spirit lead me on level ground! |
| Proverbs 3:5 | Trust in the LORD with all your heart, and do not lean on your own understanding. |
| Proverbs 3:6 | In all your ways acknowledge him, and he will make straight your paths. |
| Acts 1:4 | And while staying with them he ordered them not to depart from Jerusalem, but to wait for the promise of the Father, which, he said, "you heard from me; |
Numbers 9:22 Original Languages
Hebrew Word Order
or
'ov-
HC
two days
yo.Ma.yim
HNcmda
or
'ov-
HC
a month
Cho.desh
HNcmsa
or
'ov-
HC
days
ya.Mim
HNcmpa
when / made long
be. / ha.'a.Rikh
HR / Vhcc
the / cloud
he. / 'a.Nan
HTd / Ncmsa
over
'al-
HR
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
to / dwell
li / sh.Kon
HR / Vqcc
over / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
they encamped
ya.cha.Nu
HVqi3mp
[the] people of
ve.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they set out
yi.Sa.'u
HVqi3mp
and / when / was taken up / it
u. / ve. / he.'a.lo.T / o
HC / R / VNcc / Sp3ms
they set out
yi.Sa.'u
HVqi3mp
English Word Order
or
'ov-
HC
or
'ov-
HC
days
ya.Mim
HNcmpa
when / made long
be. / ha.'a.Rikh
HR / Vhcc
two days
yo.Ma.yim
HNcmda
a month
Cho.desh
HNcmsa
or
'ov-
HC
[the] people of
ve.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
they encamped
ya.cha.Nu
HVqi3mp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they set out
yi.Sa.'u
HVqi3mp
the / cloud
he. / 'a.Nan
HTd / Ncmsa
to / dwell
li / sh.Kon
HR / Vqcc
over / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
over
'al-
HR
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
and / when / was taken up / it
u. / ve. / he.'a.lo.T / o
HC / R / VNcc / Sp3ms
they set out
yi.Sa.'u
HVqi3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֹֹֽו־
יֹֹמַ֜יִם
אֺֺֺו־
חֹֹֽדֶשׁ
μηνὸσ
אֺֺֺו־
יָמִ֗ים
ἡμέρασ
בְּהַאֲרִ֙יכְ
πλεοναζούσησ
הֶעָנָ֤ן
τῆσ νεφέλησ
עַל־
הַמִּשְׁכָּנ֙
לִשְׁכֹֹּֽן
σκιαζούσησ
עָלָ֔י/ו
ἐπ' αὐτῆσ
יַחֲנ֥וּ
παρεμβαλοῦσιν
בְנֵֽי־
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
וְלֹֹֽא
καὶ οὐ μὴ
יִסָּ֑עוּ
ἀπάρωσιν
וּבְהֵעָלֹֹת/ֹֹ֖ו
יִסָּֽעוּ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַמִּשְׁכָּנ֙
יִסָּֽעוּ׃
וּבְהֵעָלֹֹת/ֹֹ֖ו
אֹֹֽו־
עַל־
אֺֺֺו־
אֺֺֺו־
יֹֹמַ֜יִם
חֹֹֽדֶשׁ
μηνὸσ
יָמִ֗ים
ἡμέρασ
בְּהַאֲרִ֙יכְ
πλεοναζούσησ
הֶעָנָ֤ן
τῆσ νεφέλησ
לִשְׁכֹֹּֽן
σκιαζούσησ
עָלָ֔י/ו
ἐπ' αὐτῆσ
יַחֲנ֥וּ
παρεμβαλοῦσιν
בְנֵֽי־
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
וְלֹֹֽא
καὶ οὐ μὴ
יִסָּ֑עוּ
ἀπάρωσιν
Numbers 9:23 Cross References
| they kept | Gen 26:5; Num 9:19; Josh 22:3; Ezek 44:8; Zech 3:7 |
| they kept | |
| Genesis 26:5 | because Abraham obeyed my voice and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws." |
| Numbers 9:19 | Even when the cloud continued over the tabernacle many days, the people of Israel kept the charge of the LORD and did not set out. |
| Joshua 22:3 | You have not forsaken your brothers these many days, down to this day, but have been careful to keep the charge of the LORD your God. |
| Ezekiel 44:8 | And you have not kept charge of my holy things, but you have set others to keep my charge for you in my sanctuary. |
| Zechariah 3:7 | "Thus says the LORD of hosts: If you will walk in my ways and keep my charge, then you shall rule my house and have charge of my courts, and I will give you the right of access among those who are standing here. |
Numbers 9:23 Original Languages
Hebrew Word Order
on
'al-
HR
[the] mouth of
pi
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
they encamped
ya.cha.Nu
HVqi3mp
and / on
ve. / 'al-
HC / R
[the] mouth of
pi
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
they set out
yi.Sa.'u
HVqi3mp
(obj.)
'et-
HTo
[the] duty of
mish.Me.ret
HNcfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
they kept
sha.Ma.ru
HVqp3cp
on
'al-
HR
[the] mouth of
pi
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
by / [the] hand of
be. / yad-
HR / Ncbsc
Moses
mo.Sheh
HNpm
English Word Order
they encamped
ya.cha.Nu
HVqi3mp
on
'al-
HR
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] mouth of
pi
HNcmsc
they set out
yi.Sa.'u
HVqi3mp
(obj.)
'et-
HTo
and / on
ve. / 'al-
HC / R
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] mouth of
pi
HNcmsc
they kept
sha.Ma.ru
HVqp3cp
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] duty of
mish.Me.ret
HNcfsc
on
'al-
HR
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] mouth of
pi
HNcmsc
by / [the] hand of
be. / yad-
HR / Ncbsc
Moses
mo.Sheh
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὅτι
עַל־פִּ֤י
διὰ προστάγματοσ
יְהוָה֙
κυρίου
יַחֲנ֔וּ
וְעַל־פִּ֥י
יְהוָ֖ה
יִסָּ֑עוּ
ἀπαροῦσιν
אֶת־מִשְׁמֶ֤רֶת
τὴν φυλακὴν
יְהוָה֙
κυρίου
שָׁמָ֔רוּ
ἐφυλάξαντο
עַל־פִּ֥י
διὰ προστάγματοσ
יְהוָ֖ה
κυρίου
בְּיַד־
ἐν χειρὶ
מֹֹשֶֽׁה׃
Μωυσῆ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יַחֲנ֔וּ
וְעַל־פִּ֥י
יְהוָ֖ה
ὅτι
עַל־פִּ֤י
διὰ προστάγματοσ
יְהוָה֙
κυρίου
יִסָּ֑עוּ
ἀπαροῦσιν
אֶת־מִשְׁמֶ֤רֶת
τὴν φυλακὴν
יְהוָה֙
κυρίου
שָׁמָ֔רוּ
ἐφυλάξαντο
עַל־פִּ֥י
διὰ προστάγματοσ
יְהוָ֖ה
κυρίου
בְּיַד־
ἐν χειρὶ
מֹֹשֶֽׁה׃
Μωυσῆ