Read the Word of God
Proverbs 23:29
Proverbs 23:1 Cross References
| Gen 43:32-34; Jude 1:12; Gen 43:32 | |
| Genesis 43:32 | They served him by himself, and them by themselves, and the Egyptians who ate with him by themselves, because the Egyptians could not eat with the Hebrews, for that is an abomination to the Egyptians. |
| Genesis 43:33 | And they sat before him, the firstborn according to his birthright and the youngest according to his youth. And the men looked at one another in amazement. |
| Genesis 43:34 | Portions were taken to them from Joseph's table, but Benjamin's portion was five times as much as any of theirs. And they drank and were merry with him. |
| Jude 1:12 | These are blemishes on your love feasts, as they feast with you without fear, looking after themselves; waterless clouds, swept along by winds; fruitless trees in late autumn, twice dead, uprooted; |
| Genesis 43:32 | They served him by himself, and them by themselves, and the Egyptians who ate with him by themselves, because the Egyptians could not eat with the Hebrews, for that is an abomination to the Egyptians. |
Proverbs 23:1 Original Languages
Hebrew Word Order
if
ki-
HTc
you will sit down
Te.shev
HVqi2ms
to / eat
li / l.Chom
HR / Vqcc
with
'et-
HR
a ruler
mo.Shel
HVqrmsa
carefully (consider)
bin
HVqcc
you will consider
ta.Vin
HVqi2ms
(obj.)
'et-
HTo
[that] which
'a.Sher
HTr
[is] (to) / before / you
le. / fa.Nei. / kha
HR / Ncmpc / Sp2ms
English Word Order
if
ki-
HTc
you will sit down
Te.shev
HVqi2ms
to / eat
li / l.Chom
HR / Vqcc
with
'et-
HR
a ruler
mo.Shel
HVqrmsa
carefully (consider)
bin
HVqcc
you will consider
ta.Vin
HVqi2ms
(obj.)
'et-
HTo
[that] which
'a.Sher
HTr
[is] (to) / before / you
le. / fa.Nei. / kha
HR / Ncmpc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐπὶ
τραπέζησ
כִּֽי־
ἐὰν
ת13ֵשֵׁב
καθίσῃσ
לִלְחֹֹֽום
δειπνεῖν
אֶת־מֺֺֺושֵׁ֑ל
δυναστῶν
בִּ֥ין
νοητῶσ
תָּ֔בִ֗ין
νόει
אֶת־אֲשֶׁ֥ר
τὰ
לְפָנֶֽי/כָ׃
παρατιθέμενά σοι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
ἐὰν
ת13ֵשֵׁב
καθίσῃσ
לִלְחֹֹֽום
δειπνεῖν
ἐπὶ
τραπέζησ
אֶת־מֺֺֺושֵׁ֑ל
δυναστῶν
בִּ֥ין
νοητῶσ
תָּ֔בִ֗ין
νόει
אֶת־אֲשֶׁ֥ר
τὰ
לְפָנֶֽי/כָ׃
παρατιθέμενά σοι
Proverbs 23:2 Cross References
| Matt 18:8; Matt 18:9; 1 Cor 9:27; Phil 3:19 | |
| Matthew 18:8 | And if your hand or your foot causes you to sin, cut it off and throw it away. It is better for you to enter life crippled or lame than with two hands or two feet to be thrown into the eternal fire. |
| Matthew 18:9 | And if your eye causes you to sin, tear it out and throw it away. It is better for you to enter life with one eye than with two eyes to be thrown into the hell of fire. |
| 1 Corinthians 9:27 | But I discipline my body and keep it under control, lest after preaching to others I myself should be disqualified. |
| Philippians 3:19 | Their end is destruction, their god is their belly, and they glory in their shame, with minds set on earthly things. |
Proverbs 23:2 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will put
ve. / sam.Ta
Hc / Vqq2ms
a knife
sa.Kin
HNcmsa
in / throat / your
be. / lo.'E. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
if
'im-
HTc
[are] a master of
Ba.'al
HNcmsc
appetite
Ne.fesh
HNcfsa
you
'A.tah
HPp2ms
English Word Order
and / you will put
ve. / sam.Ta
Hc / Vqq2ms
a knife
sa.Kin
HNcmsa
in / throat / your
be. / lo.'E. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
if
'im-
HTc
you
'A.tah
HPp2ms
[are] a master of
Ba.'al
HNcmsc
appetite
Ne.fesh
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὅτι
τοιαῦτά
σε δεῖ παρασκευάσαι
וְשַׂמְתָּֽ
καὶ ἐπίβαλλε
שַׂכִּֽין
τὴν χεῖρά σου
בְּלֹֹע/ֶ֑כָ
εἰδὼσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְשַׂמְתָּֽ
καὶ ἐπίβαλλε
שַׂכִּֽין
τὴν χεῖρά σου
בְּלֹֹע/ֶ֑כָ
εἰδὼσ
ὅτι
τοιαῦτά
σε δεῖ παρασκευάσαι
Proverbs 23:3 Cross References
| Ps 141:4; Prov 23:6; Dan 1:8; Luke 21:34; Eph 4:22 | |
| Psalms 141:4 | Do not let my heart incline to any evil, to busy myself with wicked deeds in company with men who work iniquity, and let me not eat of their delicacies! |
| Proverbs 23:6 | Do not eat the bread of a man who is stingy; do not desire his delicacies, |
| Daniel 1:8 | But Daniel resolved that he would not defile himself with the king's food, or with the wine that he drank. Therefore he asked the chief of the eunuchs to allow him not to defile himself. |
| Luke 21:34 | "But watch yourselves lest your hearts be weighed down with dissipation and drunkenness and cares of this life, and that day come upon you suddenly like a trap. |
| Ephesians 4:22 | to put off your old self, which belongs to your former manner of life and is corrupt through deceitful desires, |
Proverbs 23:3 Original Languages
Hebrew Word Order
may not
'al-
HTn
you crave
tit.'o
HVpj2mp
for / dainties / his
le. / mat.'a.mo.Ta / v
HR / Ncfpc / Sp3ms
and / it
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
[is] food of
Le.chem
HNcmsc
lies
ke.za.Vim
HNcmpa
English Word Order
may not
'al-
HTn
you crave
tit.'o
HVpj2mp
for / dainties / his
le. / mat.'a.mo.Ta / v
HR / Ncfpc / Sp3ms
and / it
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
[is] food of
Le.chem
HNcmsc
lies
ke.za.Vim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַל־
μὴ
ת13ִּתְאָו
ἐπιθύμει
לְמַטְעַמֺֺֺּותָ֑י/ו
τῶν ἐδεσμάτων αὐτοῦ
אִמ־
εἰ δὲ
וְ֔ה֗וּא
ταῦτα γὰρ
בַּ֖עַל נֶֽפֶשׁ
ἀπληστότεροσ
לֶֽחֶם
ἔχεται ζωῆσ
כְּזָבִֽימ׃
ψευδοῦσ
אָֽתָּה׃
εἶ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אִמ־
εἰ δὲ
בַּ֖עַל נֶֽפֶשׁ
ἀπληστότεροσ
אָֽתָּה׃
εἶ
אַל־
μὴ
ת13ִּתְאָו
ἐπιθύμει
לְמַטְעַמֺֺֺּותָ֑י/ו
τῶν ἐδεσμάτων αὐτοῦ
וְ֔ה֗וּא
ταῦτα γὰρ
לֶֽחֶם
ἔχεται ζωῆσ
כְּזָבִֽימ׃
ψευδοῦσ
Proverbs 23:4 Cross References
| Prov 3:7; Prov 15:27; Matt 6:19; Heb 13:5 | |
| cease | Prov 3:5; Prov 26:12; Isa 5:21; Rom 11:25; Rom 12:16 |
| Labour | Prov 28:20; John 6:27; 1 Tim 6:8-10 |
| Proverbs 3:7 | Be not wise in your own eyes; fear the LORD, and turn away from evil. |
| Proverbs 15:27 | Whoever is greedy for unjust gain troubles his own household, but he who hates bribes will live. |
| Matthew 6:19 | "Do not lay up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy and where thieves break in and steal, |
| Hebrews 13:5 | Keep your life free from love of money, and be content with what you have, for he has said, "I will never leave you nor forsake you." |
| cease | |
| Proverbs 3:5 | Trust in the LORD with all your heart, and do not lean on your own understanding. |
| Proverbs 26:12 | Do you see a man who is wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him. |
| Isaiah 5:21 | Woe to those who are wise in their own eyes, and shrewd in their own sight! |
| Romans 11:25 | Lest you be wise in your own sight, I want you to understand this mystery, brothers: a partial hardening has come upon Israel, until the fullness of the Gentiles has come in. |
| Romans 12:16 | Live in harmony with one another. Do not be haughty, but associate with the lowly. Never be wise in your own sight. |
| Labour | |
| Proverbs 28:20 | A faithful man will abound with blessings, but whoever hastens to be rich will not go unpunished. |
| John 6:27 | Do not labor for the food that perishes, but for the food that endures to eternal life, which the Son of Man will give to you. For on him God the Father has set his seal." |
| 1 Timothy 6:8 | But if we have food and clothing, with these we will be content. |
| 1 Timothy 6:9 | But those who desire to be rich fall into temptation, into a snare, into many senseless and harmful desires that plunge people into ruin and destruction. |
| 1 Timothy 6:10 | For the love of money is a root of all kinds of evils. It is through this craving that some have wandered away from the faith and pierced themselves with many pangs. |
Proverbs 23:4 Original Languages
Hebrew Word Order
may not
'al-
HTn
you labor
ti.Ga'
HVqj2ms
to / gain riches
le. / ha.'a.Shir
HR / Vhcc
from / understanding / your
mi. / bi.na.te. / Kha
HR / Ncfsc / Sp2ms
cease
cha.Dal
HVqv2ms
English Word Order
may not
'al-
HTn
you labor
ti.Ga'
HVqj2ms
to / gain riches
le. / ha.'a.Shir
HR / Vhcc
from / understanding / your
mi. / bi.na.te. / Kha
HR / Ncfsc / Sp2ms
cease
cha.Dal
HVqv2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πένησ
אַל־
μὴ
תִּיגַ֥ע
παρεκτείνου
לְֽהַעֲשִׁ֑יר
ὢν πλουσίῳ
מִֽבִּינָת/ְכָ֥
τῇ δὲ σῇ ἐννοίᾳ
חֲדָֽל׃
ἀπόσχου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַל־
μὴ
תִּיגַ֥ע
παρεκτείνου
πένησ
לְֽהַעֲשִׁ֑יר
ὢν πλουσίῳ
מִֽבִּינָת/ְכָ֥
τῇ δὲ σῇ ἐννοίᾳ
חֲדָֽל׃
ἀπόσχου
Proverbs 23:5 Cross References
| riches | Job 1:14-17; Ps 39:6; Prov 27:24; Ecc 5:13; Ecc 5:14; Matt 6:19; 1 Tim 6:17; James 5:1; James 5:2 |
| that which | Gen 42:36; Ecc 1:2; Ecc 12:8; Isa 55:2; 1 Cor 7:29-31 |
| thou | Ps 119:36; Ps 119:37; Jer 22:17; 1 Jhn 2:16 |
| riches | |
| Job 1:14 | and there came a messenger to Job and said, "The oxen were plowing and the donkeys feeding beside them, |
| Job 1:15 | and the Sabeans fell upon them and took them and struck down the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you." |
| Job 1:16 | While he was yet speaking, there came another and said, "The fire of God fell from heaven and burned up the sheep and the servants and consumed them, and I alone have escaped to tell you." |
| Job 1:17 | While he was yet speaking, there came another and said, "The Chaldeans formed three groups and made a raid on the camels and took them and struck down the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you." |
| Psalms 39:6 | Surely a man goes about as a shadow! Surely for nothing they are in turmoil; man heaps up wealth and does not know who will gather! |
| Proverbs 27:24 | for riches do not last forever; and does a crown endure to all generations? |
| Ecclesiastes 5:13 | There is a grievous evil that I have seen under the sun: riches were kept by their owner to his hurt, |
| Ecclesiastes 5:14 | and those riches were lost in a bad venture. And he is father of a son, but he has nothing in his hand. |
| Matthew 6:19 | "Do not lay up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy and where thieves break in and steal, |
| 1 Timothy 6:17 | As for the rich in this present age, charge them not to be haughty, nor to set their hopes on the uncertainty of riches, but on God, who richly provides us with everything to enjoy. |
| James 5:1 | Come now, you rich, weep and howl for the miseries that are coming upon you. |
| James 5:2 | Your riches have rotted and your garments are moth-eaten. |
| that which | |
| Genesis 42:36 | And Jacob their father said to them, "You have bereaved me of my children: Joseph is no more, and Simeon is no more, and now you would take Benjamin. All this has come against me." |
| Ecclesiastes 1:2 | Vanity of vanities, says the Preacher, vanity of vanities! All is vanity. |
| Ecclesiastes 12:8 | Vanity of vanities, says the Preacher; all is vanity. |
| Isaiah 55:2 | Why do you spend your money for that which is not bread, and your labor for that which does not satisfy? Listen diligently to me, and eat what is good, and delight yourselves in rich food. |
| 1 Corinthians 7:29 | This is what I mean, brothers: the appointed time has grown very short. From now on, let those who have wives live as though they had none, |
| 1 Corinthians 7:30 | and those who mourn as though they were not mourning, and those who rejoice as though they were not rejoicing, and those who buy as though they had no goods, |
| 1 Corinthians 7:31 | and those who deal with the world as though they had no dealings with it. For the present form of this world is passing away. |
| thou | |
| Psalms 119:36 | Incline my heart to your testimonies, and not to selfish gain! |
| Psalms 119:37 | Turn my eyes from looking at worthless things; and give me life in your ways. |
| Jeremiah 22:17 | But you have eyes and heart only for your dishonest gain, for shedding innocent blood, and for practicing oppression and violence." |
| 1 John 2:16 | For all that is in the world--the desires of the flesh and the desires of the eyes and pride in possessions--is not from the Father but is from the world. |
Proverbs 23:5 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / do you cause to fly
ha. / ta.'uf
HTi / Vhi2ms
eyes / your
'ei.Nei. / kha
HNcfdc / Sp2ms
on / it
b / o
HR / Sp3ms
and / there not [is] / it
ve. / 'Ei.Ne. / nu
HC / Ncmsc / Sp3ms
for
ki
HTc
certainly (to make)
'a.Soh
HVqaa
it makes
ya.'a.seh-
HVqi3ms
for / itself
l / o
HR / Sp3ms
wings
khe.na.Fa.yim
HNcfda
like / an eagle
ke. / Ne.sher
HR / Ncmsa
it flies away
ve.'a.yef
HVqi3ms
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
English Word Order
¿ / do you cause to fly
ha. / ta.'uf
HTi / Vhi2ms
eyes / your
'ei.Nei. / kha
HNcfdc / Sp2ms
on / it
b / o
HR / Sp3ms
and / there not [is] / it
ve. / 'Ei.Ne. / nu
HC / Ncmsc / Sp3ms
for
ki
HTc
certainly (to make)
'a.Soh
HVqaa
it makes
ya.'a.seh-
HVqi3ms
for / itself
l / o
HR / Sp3ms
wings
khe.na.Fa.yim
HNcfda
it flies away
ve.'a.yef
HVqi3ms
like / an eagle
ke. / Ne.sher
HR / Ncmsa
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
εἰσ
הֲתָעוּף הֲתָ֤עִיף
ἐὰν ἐπιστήσῃσ
עֵינֶ֥י/כָ
τὸ σὸν ὄμμα
בּ/ֹֹ֗ו
πρὸσ αὐτόν
וְֽאֵ60ינ/ֶ֥נּוּ
οὐδαμοῦ φανεῖται
כִּ֤י
עָשֹֹֽׂה יַעֲשֶׂה־
κατεσκεύασται
לּ/ֹֹֽו
αὐτῷ
כְנָפַ֑יִם
πτέρυγεσ
כְּ֔נֶ֗שֶׁר
ὥσπερ ἀετοῦ
וְעָיֵף
καὶ ὑποστρέφει
יָע֥וּף הַשָּׁמָֽיִמ׃
τὸν οἶκον τοῦ προεστηκότοσ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֤י
הֲתָעוּף הֲתָ֤עִיף
ἐὰν ἐπιστήσῃσ
עֵינֶ֥י/כָ
τὸ σὸν ὄμμα
בּ/ֹֹ֗ו
πρὸσ αὐτόν
וְֽאֵ60ינ/ֶ֥נּוּ
οὐδαμοῦ φανεῖται
עָשֹֹֽׂה יַעֲשֶׂה־
κατεσκεύασται
γὰρ
לּ/ֹֹֽו
αὐτῷ
כְנָפַ֑יִם
πτέρυγεσ
כְּ֔נֶ֗שֶׁר
ὥσπερ ἀετοῦ
וְעָיֵף
καὶ ὑποστρέφει
εἰσ
יָע֥וּף הַשָּׁמָֽיִמ׃
τὸν οἶκον τοῦ προεστηκότοσ αὐτοῦ
Proverbs 23:6 Cross References
| Prov 28:22 | |
| an | Deut 15:9; Deut 28:56; Prov 22:9; Matt 20:15; Mark 7:22 |
| desire | Ps 141:4; Prov 23:3; Dan 1:8-10 |
| Proverbs 28:22 | A stingy man hastens after wealth and does not know that poverty will come upon him. |
| an | |
| Deuteronomy 15:9 | Take care lest there be an unworthy thought in your heart and you say, 'The seventh year, the year of release is near,' and your eye look grudgingly on your poor brother, and you give him nothing, and he cry to the LORD against you, and you be guilty of sin. |
| Deuteronomy 28:56 | The most tender and refined woman among you, who would not venture to set the sole of her foot on the ground because she is so delicate and tender, will begrudge to the husband she embraces, to her son and to her daughter, |
| Proverbs 22:9 | Whoever has a bountiful eye will be blessed, for he shares his bread with the poor. |
| Matthew 20:15 | Am I not allowed to do what I choose with what belongs to me? Or do you begrudge my generosity?' |
| Mark 7:22 | coveting, wickedness, deceit, sensuality, envy, slander, pride, foolishness. |
| desire | |
| Psalms 141:4 | Do not let my heart incline to any evil, to busy myself with wicked deeds in company with men who work iniquity, and let me not eat of their delicacies! |
| Proverbs 23:3 | Do not desire his delicacies, for they are deceptive food. |
| Daniel 1:8 | But Daniel resolved that he would not defile himself with the king's food, or with the wine that he drank. Therefore he asked the chief of the eunuchs to allow him not to defile himself. |
| Daniel 1:9 | And God gave Daniel favor and compassion in the sight of the chief of the eunuchs, |
| Daniel 1:10 | and the chief of the eunuchs said to Daniel, "I fear my lord the king, who assigned your food and your drink; for why should he see that you were in worse condition than the youths who are of your own age? So you would endanger my head with the king." |
Proverbs 23:6 Original Languages
Hebrew Word Order
may not
'al-
HTn
you eat
til.Cham
HVqj2ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] food of
Le.chem
HNcmsc
a [person] evil of
ra'
HAamsc
eye
'A.yin
HNcfsa
and / may not
ve. / 'al-
HC / Tn
you crave
tit.'av
HVtj2ms
for / dainties / his
le. / mat.'a.mo.Ta / v
HR / Ncfpc / Sp3ms
English Word Order
may not
'al-
HTn
you eat
til.Cham
HVqj2ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] food of
Le.chem
HNcmsc
a [person] evil of
ra'
HAamsc
eye
'A.yin
HNcfsa
and / may not
ve. / 'al-
HC / Tn
you crave
tit.'av
HVtj2ms
for / dainties / his
le. / mat.'a.mo.Ta / v
HR / Ncfpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַל־
μὴ
תִּלְחַ֗ם אֶת־13לֶחֶם
συνδείπνει
רַֽע עָ֑יִן
ἀνδρὶ βασκάνῳ
וְאַל־
μηδὲ
תִּתְאָו ֔תִּתְאָ֗יו
ἐπιθύμει
לְמַטְעַמֹֹּתָֽי/ו׃
τῶν βρωμάτων αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַל־
μὴ
תִּלְחַ֗ם אֶת־13לֶחֶם
συνδείπνει
רַֽע עָ֑יִן
ἀνδρὶ βασκάνῳ
וְאַל־
μηδὲ
תִּתְאָו ֔תִּתְאָ֗יו
ἐπιθύμει
לְמַטְעַמֹֹּתָֽי/ו׃
τῶν βρωμάτων αὐτοῦ
Proverbs 23:7 Cross References
| as | Prov 19:22; Matt 9:3; Matt 9:4; Luke 7:39 |
| Eat | Judg 16:15; 2 Sam 13:26-28; Ps 12:2; Ps 55:21; Dan 11:27; Luke 11:37-54 |
| as | |
| Proverbs 19:22 | What is desired in a man is steadfast love, and a poor man is better than a liar. |
| Matthew 9:3 | And behold, some of the scribes said to themselves, "This man is blaspheming." |
| Matthew 9:4 | But Jesus, knowing their thoughts, said, "Why do you think evil in your hearts? |
| Luke 7:39 | Now when the Pharisee who had invited him saw this, he said to himself, "If this man were a prophet, he would have known who and what sort of woman this is who is touching him, for she is a sinner." |
| Eat | |
| Judges 16:15 | And she said to him, "How can you say, 'I love you,' when your heart is not with me? You have mocked me these three times, and you have not told me where your great strength lies." |
| 2 Samuel 13:26 | Then Absalom said, "If not, please let my brother Amnon go with us." And the king said to him, "Why should he go with you?" |
| 2 Samuel 13:27 | But Absalom pressed him until he let Amnon and all the king's sons go with him. |
| 2 Samuel 13:28 | Then Absalom commanded his servants, "Mark when Amnon's heart is merry with wine, and when I say to you, 'Strike Amnon,' then kill him. Do not fear; have I not commanded you? Be courageous and be valiant." |
| Psalms 12:2 | Everyone utters lies to his neighbor; with flattering lips and a double heart they speak. |
| Psalms 55:21 | His speech was smooth as butter, yet war was in his heart; his words were softer than oil, yet they were drawn swords. |
| Daniel 11:27 | And as for the two kings, their hearts shall be bent on doing evil. They shall speak lies at the same table, but to no avail, for the end is yet to be at the time appointed. |
| Luke 11:37 | While Jesus was speaking, a Pharisee asked him to dine with him, so he went in and reclined at table. |
| Luke 11:38 | The Pharisee was astonished to see that he did not first wash before dinner. |
| Luke 11:39 | And the Lord said to him, "Now you Pharisees cleanse the outside of the cup and of the dish, but inside you are full of greed and wickedness. |
| Luke 11:40 | You fools! Did not he who made the outside make the inside also? |
| Luke 11:41 | But give as alms those things that are within, and behold, everything is clean for you. |
| Luke 11:42 | "But woe to you Pharisees! For you tithe mint and rue and every herb, and neglect justice and the love of God. These you ought to have done, without neglecting the others. |
| Luke 11:43 | Woe to you Pharisees! For you love the best seat in the synagogues and greetings in the marketplaces. |
| Luke 11:44 | Woe to you! For you are like unmarked graves, and people walk over them without knowing it." |
| Luke 11:45 | One of the lawyers answered him, "Teacher, in saying these things you insult us also." |
| Luke 11:46 | And he said, "Woe to you lawyers also! For you load people with burdens hard to bear, and you yourselves do not touch the burdens with one of your fingers. |
| Luke 11:47 | Woe to you! For you build the tombs of the prophets whom your fathers killed. |
| Luke 11:48 | So you are witnesses and you consent to the deeds of your fathers, for they killed them, and you build their tombs. |
| Luke 11:49 | Therefore also the Wisdom of God said, 'I will send them prophets and apostles, some of whom they will kill and persecute,' |
| Luke 11:50 | so that the blood of all the prophets, shed from the foundation of the world, may be charged against this generation, |
| Luke 11:51 | from the blood of Abel to the blood of Zechariah, who perished between the altar and the sanctuary. Yes, I tell you, it will be required of this generation. |
| Luke 11:52 | Woe to you lawyers! For you have taken away the key of knowledge. You did not enter yourselves, and you hindered those who were entering." |
| Luke 11:53 | As he went away from there, the scribes and the Pharisees began to press him hard and to provoke him to speak about many things, |
| Luke 11:54 | lying in wait for him, to catch him in something he might say. |
Proverbs 23:7 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
as
ke.mov-
HR
he calculates
sha.'Ar
HVqp3ms
in / self / his
be. / naf.Sh / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
[is] so
Ken-
HD
he
hu'
HPp3ms
eat
'e.Khol
HVqv2ms
and / drink
U. / she.teh
HC / Vqv2ms
he says
Yo.mar
HVqi3ms
to / you
La / kh
HR / Sp2ms
and / heart / his
ve. / li.B / o
HC / Ncmsc / Sp3ms
not
bal-
HTn
[is] with / you
'i.Ma / kh
HR / Sp2ms
English Word Order
for
ki
HTc
as
ke.mov-
HR
he calculates
sha.'Ar
HVqp3ms
in / self / his
be. / naf.Sh / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
[is] so
Ken-
HD
he
hu'
HPp3ms
eat
'e.Khol
HVqv2ms
and / drink
U. / she.teh
HC / Vqv2ms
he says
Yo.mar
HVqi3ms
to / you
La / kh
HR / Sp2ms
and / heart / his
ve. / li.B / o
HC / Ncmsc / Sp3ms
not
bal-
HTn
[is] with / you
'i.Ma / kh
HR / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
εἴ
τισ
כִּ֤י׀
כְּמֺֺֺו־
ὃν τρόπον
שָׁעַ֥ר
καταπίοι τρίχα
בְּנַפְשׁ/ֹֹ֗ו
כֶּ60נ־
οὕτωσ
ה֥וּא
אֱכֹֹֽל
ἐσθίει
ו13ּשְׁתֵה
καὶ πίνει
יֹֹֽאמַר
ל/ָ֑כְ
πίνει
וְ֔לִבּ/ֹֹ֗ו
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֤י׀
בְּנַפְשׁ/ֹֹ֗ו
ה֥וּא
יֹֹֽאמַר
וְ֔לִבּ/ֹֹ֗ו
כְּמֺֺֺו־
ὃν τρόπον
γὰρ
εἴ
τισ
שָׁעַ֥ר
καταπίοι τρίχα
כֶּ60נ־
οὕτωσ
אֱכֹֹֽל
ἐσθίει
ו13ּשְׁתֵה
καὶ πίνει
ל/ָ֑כְ
πίνει
Proverbs 23:8 Original Languages
Hebrew Word Order
morsel / your
pi.te. / kha-
HNcfsc / Sp2ms
[which] you have eaten
'a.Khal.ta
HVqp2ms
you will vomit up / it
te.ki.'E. / nah
HVhi2ms / Sp3fs
and / you will spoil
ve. / shi.Cha.ta
Hc / Vpq2ms
words / your
de.va.Rei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
(the) / pleasant
ha. / ne.'i.Mim
HTd / Aampa
English Word Order
you will vomit up / it
te.ki.'E. / nah
HVhi2ms / Sp3fs
morsel / your
pi.te. / kha-
HNcfsc / Sp2ms
[which] you have eaten
'a.Khal.ta
HVqp2ms
and / you will spoil
ve. / shi.Cha.ta
Hc / Vpq2ms
(the) / pleasant
ha. / ne.'i.Mim
HTd / Aampa
words / your
de.va.Rei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσαγάγῃσ αὐτὸν
καὶ φάγῃσ
μετ' αὐτοῦ
γὰρ
αὐτὸν
פִּֽתּ/ְכָ־
τὸν ψωμόν σου
אָכַ֥לְתָּ
תְקִיא/ֶ֑נָּה
ἐξεμέσει
וְ֔שִׁחַ֗תָּ
καὶ λυμανεῖται
דְּבָרֶ֥י/כָ
τοὺσ λόγουσ σου
הַנְּעִימִֽימ׃
τοὺσ καλούσ
בַּל־
μηδὲ
עִמּ/ָֽכְ׃
πρὸσ σὲ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אָכַ֥לְתָּ
בַּל־
μηδὲ
עִמּ/ָֽכְ׃
πρὸσ σὲ
εἰσαγάγῃσ αὐτὸν
καὶ φάγῃσ
פִּֽתּ/ְכָ־
τὸν ψωμόν σου
μετ' αὐτοῦ
תְקִיא/ֶ֑נָּה
ἐξεμέσει
γὰρ
αὐτὸν
וְ֔שִׁחַ֗תָּ
καὶ λυμανεῖται
דְּבָרֶ֥י/כָ
τοὺσ λόγουσ σου
הַנְּעִימִֽימ׃
τοὺσ καλούσ
Proverbs 23:9 Cross References
| Prov 1:7 | |
| he | Luke 16:14; John 8:52; John 9:30-34; John 9:40; John 10:20; Acts 17:18; Acts 17:32; 1 Cor 1:21-24; 1 Cor 4:10-13 |
| Speak | Prov 9:7; Prov 9:8; Prov 26:4; Prov 26:5; Isa 36:21; Matt 7:6; Acts 13:45; Acts 13:46; Acts 28:25-28 |
| Proverbs 1:7 | The fear of the LORD is the beginning of knowledge; fools despise wisdom and instruction. |
| he | |
| Luke 16:14 | The Pharisees, who were lovers of money, heard all these things, and they ridiculed him. |
| John 8:52 | The Jews said to him, "Now we know that you have a demon! Abraham died, as did the prophets, yet you say, 'If anyone keeps my word, he will never taste death.' |
| John 9:30 | The man answered, "Why, this is an amazing thing! You do not know where he comes from, and yet he opened my eyes. |
| John 9:31 | We know that God does not listen to sinners, but if anyone is a worshiper of God and does his will, God listens to him. |
| John 9:32 | Never since the world began has it been heard that anyone opened the eyes of a man born blind. |
| John 9:33 | If this man were not from God, he could do nothing." |
| John 9:34 | They answered him, "You were born in utter sin, and would you teach us?" And they cast him out. |
| John 9:40 | Some of the Pharisees near him heard these things, and said to him, "Are we also blind?" |
| John 10:20 | Many of them said, "He has a demon, and is insane; why listen to him?" |
| Acts 17:18 | Some of the Epicurean and Stoic philosophers also conversed with him. And some said, "What does this babbler wish to say?" Others said, "He seems to be a preacher of foreign divinities"--because he was preaching Jesus and the resurrection. |
| Acts 17:32 | Now when they heard of the resurrection of the dead, some mocked. But others said, "We will hear you again about this." |
| 1 Corinthians 1:21 | For since, in the wisdom of God, the world did not know God through wisdom, it pleased God through the folly of what we preach to save those who believe. |
| 1 Corinthians 1:22 | For Jews demand signs and Greeks seek wisdom, |
| 1 Corinthians 1:23 | but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and folly to Gentiles, |
| 1 Corinthians 1:24 | but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God. |
| 1 Corinthians 4:10 | We are fools for Christ's sake, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You are held in honor, but we in disrepute. |
| 1 Corinthians 4:11 | To the present hour we hunger and thirst, we are poorly dressed and buffeted and homeless, |
| 1 Corinthians 4:12 | and we labor, working with our own hands. When reviled, we bless; when persecuted, we endure; |
| 1 Corinthians 4:13 | when slandered, we entreat. We have become, and are still, like the scum of the world, the refuse of all things. |
| Speak | |
| Proverbs 9:7 | Whoever corrects a scoffer gets himself abuse, and he who reproves a wicked man incurs injury. |
| Proverbs 9:8 | Do not reprove a scoffer, or he will hate you; reprove a wise man, and he will love you. |
| Proverbs 26:4 | Answer not a fool according to his folly, lest you be like him yourself. |
| Proverbs 26:5 | Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own eyes. |
| Isaiah 36:21 | But they were silent and answered him not a word, for the king's command was, "Do not answer him." |
| Matthew 7:6 | "Do not give dogs what is holy, and do not throw your pearls before pigs, lest they trample them underfoot and turn to attack you. |
| Acts 13:45 | But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy and began to contradict what was spoken by Paul, reviling him. |
| Acts 13:46 | And Paul and Barnabas spoke out boldly, saying, "It was necessary that the word of God be spoken first to you. Since you thrust it aside and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we are turning to the Gentiles. |
| Acts 28:25 | And disagreeing among themselves, they departed after Paul had made one statement: "The Holy Spirit was right in saying to your fathers through Isaiah the prophet: |
| Acts 28:26 | "'Go to this people, and say, You will indeed hear but never understand, and you will indeed see but never perceive. |
| Acts 28:27 | For this people's heart has grown dull, and with their ears they can barely hear, and their eyes they have closed; lest they should see with their eyes and hear with their ears and understand with their heart and turn, and I would heal them.' |
| Acts 28:28 | Therefore let it be known to you that this salvation of God has been sent to the Gentiles; they will listen." |
Proverbs 23:9 Original Languages
Hebrew Word Order
in / [the] ears of
be. / 'a.ze.Nei
HR / Ncfdc
a fool
Khe.sil
HAamsa
may not
'al-
HTn
you speak
te.da.Ber
HVpj2ms
for
ki-
HTc
he will despise
ya.Vuz
HVqi3ms
(to) / [the] insight of
le. / Se.khel
HR / Ncmsc
words / your
mi.Lei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
English Word Order
in / [the] ears of
be. / 'a.ze.Nei
HR / Ncfdc
may not
'al-
HTn
you speak
te.da.Ber
HVpj2ms
a fool
Khe.sil
HAamsa
for
ki-
HTc
he will despise
ya.Vuz
HVqi3ms
(to) / [the] insight of
le. / Se.khel
HR / Ncmsc
words / your
mi.Lei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בְּאָזְנֵֽי
εἰσ ὦτα
כ13ְסִיל
ἄφρονοσ
אַל־
μηδὲν
תְּדַבֵּ֑ר
λέγε
כִּֽי־
μήποτε
יָ֔ב֗וּז
μυκτηρίσῃ
לְשֵֽׂכֶל
τοὺσ συνετοὺσ
מִלֶּֽי/כָ׃
λόγουσ σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּאָזְנֵֽי
εἰσ ὦτα
כ13ְסִיל
ἄφρονοσ
אַל־
μηδὲν
תְּדַבֵּ֑ר
λέγε
כִּֽי־
μήποτε
יָ֔ב֗וּז
μυκτηρίσῃ
לְשֵֽׂכֶל
τοὺσ συνετοὺσ
מִלֶּֽי/כָ׃
λόγουσ σου
Proverbs 23:10 Cross References
| fatherless | Job 6:27; Job 22:9; Job 24:3; Job 24:9; Job 31:21-23; Ps 94:6; Jer 7:5; Jer 22:3; Zech 7:10; Mal 3:5; James 1:27 |
| Remove | Deut 19:14; Deut 27:17; Job 24:2; Prov 22:28 |
| fatherless | |
| Job 6:27 | You would even cast lots over the fatherless, and bargain over your friend. |
| Job 22:9 | You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless were crushed. |
| Job 24:3 | They drive away the donkey of the fatherless; they take the widow's ox for a pledge. |
| Job 24:9 | (There are those who snatch the fatherless child from the breast, and they take a pledge against the poor.) |
| Job 31:21 | if I have raised my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate, |
| Job 31:22 | then let my shoulder blade fall from my shoulder, and let my arm be broken from its socket. |
| Job 31:23 | For I was in terror of calamity from God, and I could not have faced his majesty. |
| Psalms 94:6 | They kill the widow and the sojourner, and murder the fatherless; |
| Jeremiah 7:5 | "For if you truly amend your ways and your deeds, if you truly execute justice one with another, |
| Jeremiah 22:3 | Thus says the LORD: Do justice and righteousness, and deliver from the hand of the oppressor him who has been robbed. And do no wrong or violence to the resident alien, the fatherless, and the widow, nor shed innocent blood in this place. |
| Zechariah 7:10 | do not oppress the widow, the fatherless, the sojourner, or the poor, and let none of you devise evil against another in your heart." |
| Malachi 3:5 | "Then I will draw near to you for judgment. I will be a swift witness against the sorcerers, against the adulterers, against those who swear falsely, against those who oppress the hired worker in his wages, the widow and the fatherless, against those who thrust aside the sojourner, and do not fear me, says the LORD of hosts. |
| James 1:27 | Religion that is pure and undefiled before God, the Father, is this: to visit orphans and widows in their affliction, and to keep oneself unstained from the world. |
| Remove | |
| Deuteronomy 19:14 | "You shall not move your neighbor's landmark, which the men of old have set, in the inheritance that you will hold in the land that the LORD your God is giving you to possess. |
| Deuteronomy 27:17 | "'Cursed be anyone who moves his neighbor's landmark.' And all the people shall say, 'Amen.' |
| Job 24:2 | Some move landmarks; they seize flocks and pasture them. |
| Proverbs 22:28 | Do not move the ancient landmark that your fathers have set. |
Proverbs 23:10 Original Languages
Hebrew Word Order
may not
'al-
HTn
you displace
Ta.seg
HVhj2ms
a boundary of
ge.Vul
HNcmsc
antiquity
o.Lam
HNcmsa
and / in / [the] fields of
u. / vi / s.Dei
HC / R / Ncmpc
fatherless ones
ye.to.Mim
HNcmpa
may not
'al-
HTn
you go
ta.Vo'
HVqj2ms
English Word Order
may not
'al-
HTn
you displace
Ta.seg
HVhj2ms
antiquity
o.Lam
HNcmsa
a boundary of
ge.Vul
HNcmsc
may not
'al-
HTn
you go
ta.Vo'
HVqj2ms
and / in / [the] fields of
u. / vi / s.Dei
HC / R / Ncmpc
fatherless ones
ye.to.Mim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַל־
μὴ
ת13ַּסֵּג
μεταθῇσ
גְּבֽוּל
ὅρια
עֺֺֺולָ֑ם
αἰώνια
וּבִשְׂדֵ֥י
εἰσ δὲ κτῆμα
יְ֔תֺֺֺומִ֗ים
ὀρφανῶν
אַל־
μὴ
תָּבֹֹֽא׃
εἰσέλθῃσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַל־
μὴ
ת13ַּסֵּג
μεταθῇσ
גְּבֽוּל
ὅρια
עֺֺֺולָ֑ם
αἰώνια
וּבִשְׂדֵ֥י
εἰσ δὲ κτῆμα
יְ֔תֺֺֺומִ֗ים
ὀρφανῶν
אַל־
μὴ
תָּבֹֹֽא׃
εἰσέλθῃσ
Proverbs 23:11 Cross References
| Job 19:25; Ex 22:22-24; Deut 27:19; Ps 12:5; Prov 22:23; Jer 50:33; Jer 50:34; Jer 51:36; Ex 22:22 | |
| Job 19:25 | For I know that my Redeemer lives, and at the last he will stand upon the earth. |
| Exodus 22:22 | You shall not mistreat any widow or fatherless child. |
| Exodus 22:23 | If you do mistreat them, and they cry out to me, I will surely hear their cry, |
| Exodus 22:24 | and my wrath will burn, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless. |
| Deuteronomy 27:19 | "'Cursed be anyone who perverts the justice due to the sojourner, the fatherless, and the widow.' And all the people shall say, 'Amen.' |
| Psalms 12:5 | "Because the poor are plundered, because the needy groan, I will now arise," says the LORD; "I will place him in the safety for which he longs." |
| Proverbs 22:23 | for the LORD will plead their cause and rob of life those who rob them. |
| Jeremiah 50:33 | "Thus says the LORD of hosts: The people of Israel are oppressed, and the people of Judah with them. All who took them captive have held them fast; they refuse to let them go. |
| Jeremiah 50:34 | Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name. He will surely plead their cause, that he may give rest to the earth, but unrest to the inhabitants of Babylon. |
| Jeremiah 51:36 | Therefore thus says the LORD: "Behold, I will plead your cause and take vengeance for you. I will dry up her sea and make her fountain dry, |
| Exodus 22:22 | You shall not mistreat any widow or fatherless child. |
Proverbs 23:11 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
redeemer / their
go.'a.La / m
HVqrmsc / Sp3mp
[is] strong
cha.Zak
HAamsa
he
hu'-
HPp3ms
he will conduct
ya.Riv
HVqi3ms
(obj.)
'et-
HTo
case / their
ri.Va / m
HNcmsc / Sp3mp
with / you
'i.Ta / kh
HR / Sp2ms
English Word Order
for
ki-
HTc
redeemer / their
go.'a.La / m
HVqrmsc / Sp3mp
[is] strong
cha.Zak
HAamsa
he
hu'-
HPp3ms
he will conduct
ya.Riv
HVqi3ms
(obj.)
'et-
HTo
case / their
ri.Va / m
HNcmsc / Sp3mp
with / you
'i.Ta / kh
HR / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὁ
κύριοσ
כִּֽי־
γὰρ
גֹֹאֲל/ָ֥ם
λυτρούμενοσ αὐτοὺσ
חָזָ֑ק
κραταιόσ
הֽוּא־
ἐστιν
יָרִ֖יב
καὶ κρινεῖ
אֶת־רִיב/ָֽם
τὴν κρίσιν αὐτῶν
אִתּ/ָֽכְ׃
μετὰ σοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ὁ
כִּֽי־
γὰρ
גֹֹאֲל/ָ֥ם
λυτρούμενοσ αὐτοὺσ
κύριοσ
חָזָ֑ק
κραταιόσ
הֽוּא־
ἐστιν
יָרִ֖יב
καὶ κρινεῖ
אֶת־רִיב/ָֽם
τὴν κρίσιν αὐτῶν
אִתּ/ָֽכְ׃
μετὰ σοῦ
Proverbs 23:12 Cross References
| Prov 2:2-6; Prov 5:1; Prov 5:2; Prov 22:17; Prov 23:19; Ezek 33:31; Matt 13:52; James 1:21-25 | |
| Proverbs 2:2 | making your ear attentive to wisdom and inclining your heart to understanding; |
| Proverbs 2:3 | yes, if you call out for insight and raise your voice for understanding, |
| Proverbs 2:4 | if you seek it like silver and search for it as for hidden treasures, |
| Proverbs 2:5 | then you will understand the fear of the LORD and find the knowledge of God. |
| Proverbs 2:6 | For the LORD gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding; |
| Proverbs 5:1 | My son, be attentive to my wisdom; incline your ear to my understanding, |
| Proverbs 5:2 | that you may keep discretion, and your lips may guard knowledge. |
| Proverbs 22:17 | Incline your ear, and hear the words of the wise, and apply your heart to my knowledge, |
| Proverbs 23:19 | Hear, my son, and be wise, and direct your heart in the way. |
| Ezekiel 33:31 | And they come to you as people come, and they sit before you as my people, and they hear what you say but they will not do it; for with lustful talk in their mouths they act; their heart is set on their gain. |
| Matthew 13:52 | And he said to them, "Therefore every scribe who has been trained for the kingdom of heaven is like a master of a house, who brings out of his treasure what is new and what is old." |
| James 1:21 | Therefore put away all filthiness and rampant wickedness and receive with meekness the implanted word, which is able to save your souls. |
| James 1:22 | But be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves. |
| James 1:23 | For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man who looks intently at his natural face in a mirror. |
| James 1:24 | For he looks at himself and goes away and at once forgets what he was like. |
| James 1:25 | But the one who looks into the perfect law, the law of liberty, and perseveres, being no hearer who forgets but a doer who acts, he will be blessed in his doing. |
| James 1:21 | Therefore put away all filthiness and rampant wickedness and receive with meekness the implanted word, which is able to save your souls. |
Proverbs 23:12 Original Languages
Hebrew Word Order
bring / !
ha.Vi.'a / h
HVhv2ms / Sh
to (the) / discipline
la. / mu.Sar
HRd / Ncmsa
heart / your
li.Be. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / ears / your
ve. / 'a.ze.Ne. / kha
HC / Ncfsc / Sp2ms
to / words of
le. / 'im.rei-
HR / Ncmpc
knowledge
Da.'at
HNcfsa
English Word Order
bring / !
ha.Vi.'a / h
HVhv2ms / Sh
heart / your
li.Be. / kha
HNcmsc / Sp2ms
to (the) / discipline
la. / mu.Sar
HRd / Ncmsa
and / ears / your
ve. / 'a.ze.Ne. / kha
HC / Ncfsc / Sp2ms
to / words of
le. / 'im.rei-
HR / Ncmpc
knowledge
Da.'at
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἑτοίμασον
הָבִֽיא/ָה
δὸσ
לַמּוּסָֽר
εἰσ παιδείαν
לִבּ/ֶ֑כָ
τὴν καρδίαν σου
וְ֔אָזְנ/ֶ֗כָ
τὰ δὲ ὦτά σου
לְאִמְרֵי־
λόγοισ
דָֽעַת׃
αἰσθήσεωσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הָבִֽיא/ָה
δὸσ
לַמּוּסָֽר
εἰσ παιδείαν
לִבּ/ֶ֑כָ
τὴν καρδίαν σου
וְ֔אָזְנ/ֶ֗כָ
τὰ δὲ ὦτά σου
ἑτοίμασον
לְאִמְרֵי־
λόγοισ
דָֽעַת׃
αἰσθήσεωσ
Proverbs 23:13 Cross References
| Prov 13:24; Prov 19:18; Prov 29:15; Prov 29:17 | |
| Proverbs 13:24 | Whoever spares the rod hates his son, but he who loves him is diligent to discipline him. |
| Proverbs 19:18 | Discipline your son, for there is hope; do not set your heart on putting him to death. |
| Proverbs 29:15 | The rod and reproof give wisdom, but a child left to himself brings shame to his mother. |
| Proverbs 29:17 | Discipline your son, and he will give you rest; he will give delight to your heart. |
Proverbs 23:13 Original Languages
Hebrew Word Order
may not
'al-
HTn
you withhold
tim.Na'
HVqj2ms
from / a youth
mi. / Na.'ar
HR / Ncmsa
discipline
mu.Sar
HNcmsa
for
ki-
HTc
you will strike / him
ta.Ke. / nu
HVhi2ms / Sp3ms
with the / rod
va. / She.vet
HRd / Ncmsa
not
lo'
HTn
he will die
ya.Mut
HVqi3ms
English Word Order
may not
'al-
HTn
you withhold
tim.Na'
HVqj2ms
discipline
mu.Sar
HNcmsa
from / a youth
mi. / Na.'ar
HR / Ncmsa
for
ki-
HTc
you will strike / him
ta.Ke. / nu
HVhi2ms / Sp3ms
with the / rod
va. / She.vet
HRd / Ncmsa
not
lo'
HTn
he will die
ya.Mut
HVqi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַל־
μὴ
תִּמְנַֽע
ἀπόσχῃ
מִנַּֽעַר
νήπιον
מוּסָ֑ר
παιδεύειν
כִּֽי־
ὅτι ἐὰν
תַכּ/ֶ֥נּוּ
πατάξῃσ αὐτὸν
בַ֔שֵּׁ֗בֶט
ῥάβδῳ
לֹֹֽא
οὐ μὴ
יָמֽוּת׃
ἀποθάνῃ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַל־
μὴ
תִּמְנַֽע
ἀπόσχῃ
מִנַּֽעַר
νήπιον
מוּסָ֑ר
παιδεύειν
כִּֽי־
ὅτι ἐὰν
תַכּ/ֶ֥נּוּ
πατάξῃσ αὐτὸν
בַ֔שֵּׁ֗בֶט
ῥάβδῳ
לֹֹֽא
οὐ μὴ
יָמֽוּת׃
ἀποθάνῃ
Proverbs 23:14 Cross References
| Prov 22:15; 1 Cor 5:5; 1 Cor 11:32 | |
| Proverbs 22:15 | Folly is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline drives it far from him. |
| 1 Corinthians 5:5 | you are to deliver this man to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved in the day of the Lord. |
| 1 Corinthians 11:32 | But when we are judged by the Lord, we are disciplined so that we may not be condemned along with the world. |
Proverbs 23:14 Original Languages
Hebrew Word Order
you
'A.tah
HPp2ms
with the / rod
ba. / She.vet
HRd / Ncmsa
you will strike / him
ta.Ke. / nu
HVhi2ms / Sp3ms
and / life / his
ve. / naf.Sh / o
HC / Ncfsc / Sp3ms
from / Sheol
mi. / she.'ol
HR / Ncbsa
you will deliver
ta.Tzil
HVhi2ms
English Word Order
you
'A.tah
HPp2ms
you will strike / him
ta.Ke. / nu
HVhi2ms / Sp3ms
with the / rod
ba. / She.vet
HRd / Ncmsa
you will deliver
ta.Tzil
HVhi2ms
and / life / his
ve. / naf.Sh / o
HC / Ncfsc / Sp3ms
from / Sheol
mi. / she.'ol
HR / Ncbsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
πατάξεισ αὐτὸν
א13ַתָּה
σὺ μὲν
בַּשֵּֽׁבֶט
ῥάβδῳ
תַּכּ/ֶ֑נּוּ
וְ֔נַפְשׁ/ֹֹ֗ו
τὴν δὲ ψυχὴν αὐτοῦ
מִשְּׁאֹֹ֥ול
ἐκ θανάτου
תַּצִּֽיל׃
ῥύσῃ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תַּכּ/ֶ֑נּוּ
א13ַתָּה
σὺ μὲν
γὰρ
πατάξεισ αὐτὸν
בַּשֵּֽׁבֶט
ῥάβδῳ
וְ֔נַפְשׁ/ֹֹ֗ו
τὴν δὲ ψυχὴν αὐτοῦ
מִשְּׁאֹֹ֥ול
ἐκ θανάτου
תַּצִּֽיל׃
ῥύσῃ
Proverbs 23:15 Cross References
| even mine | Jer 32:41; Zeph 3:17; Luke 15:23; Luke 15:24; Luke 15:32; John 15:11 |
| if | Prov 10:1; Prov 15:20; Prov 23:24; Prov 23:25; Prov 29:3; 1Thes 2:19; 1Thes 2:20; 1Thes 3:8; 1Thes 3:9; 2 Jhn 1:4; 3 Jhn 1:3; 3 Jhn 1:4 |
| My son | Prov 1:10; Prov 2:1; Prov 4:1; Matt 9:2; John 21:5; 1 Jhn 2:1 |
| even mine | |
| Jeremiah 32:41 | I will rejoice in doing them good, and I will plant them in this land in faithfulness, with all my heart and all my soul. |
| Zephaniah 3:17 | The LORD your God is in your midst, a mighty one who will save; he will rejoice over you with gladness; he will quiet you by his love; he will exult over you with loud singing. |
| Luke 15:23 | And bring the fattened calf and kill it, and let us eat and celebrate. |
| Luke 15:24 | For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found.' And they began to celebrate. |
| Luke 15:32 | It was fitting to celebrate and be glad, for this your brother was dead, and is alive; he was lost, and is found.'" |
| John 15:11 | These things I have spoken to you, that my joy may be in you, and that your joy may be full. |
| if | |
| Proverbs 10:1 | The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father, but a foolish son is a sorrow to his mother. |
| Proverbs 15:20 | A wise son makes a glad father, but a foolish man despises his mother. |
| Proverbs 23:24 | The father of the righteous will greatly rejoice; he who fathers a wise son will be glad in him. |
| Proverbs 23:25 | Let your father and mother be glad; let her who bore you rejoice. |
| Proverbs 29:3 | He who loves wisdom makes his father glad, but a companion of prostitutes squanders his wealth. |
| 1 Thessalonians 2:19 | For what is our hope or joy or crown of boasting before our Lord Jesus at his coming? Is it not you? |
| 1 Thessalonians 2:20 | For you are our glory and joy. |
| 1 Thessalonians 3:8 | For now we live, if you are standing fast in the Lord. |
| 1 Thessalonians 3:9 | For what thanksgiving can we return to God for you, for all the joy that we feel for your sake before our God, |
| 2 John 1:4 | I rejoiced greatly to find some of your children walking in the truth, just as we were commanded by the Father. |
| 3 John 1:3 | For I rejoiced greatly when the brothers came and testified to your truth, as indeed you are walking in the truth. |
| 3 John 1:4 | I have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth. |
| My son | |
| Proverbs 1:10 | My son, if sinners entice you, do not consent. |
| Proverbs 2:1 | My son, if you receive my words and treasure up my commandments with you, |
| Proverbs 4:1 | Hear, O sons, a father's instruction, and be attentive, that you may gain insight, |
| Matthew 9:2 | And behold, some people brought to him a paralytic, lying on a bed. And when Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "Take heart, my son; your sins are forgiven." |
| John 21:5 | Jesus said to them, "Children, do you have any fish?" They answered him, "No." |
| 1 John 2:1 | My little children, I am writing these things to you so that you may not sin. But if anyone does sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous. |
Proverbs 23:15 Original Languages
Hebrew Word Order
O son / my
Be.n / i
HNcmsc / Sp1bs
if
'im-
HTc
it is wise
cha.Kham
HVqp3ms
heart / your
li.Be. / kha
HNcmsc / Sp2ms
it will rejoice
yis.Mach
HVqi3ms
heart / my
li.B / i
HNcmsc / Sp1bs
also
gam-
HD
I
'A.ni
HPp1bs
English Word Order
O son / my
Be.n / i
HNcmsc / Sp1bs
if
'im-
HTc
heart / your
li.Be. / kha
HNcmsc / Sp2ms
it is wise
cha.Kham
HVqp3ms
heart / my
li.B / i
HNcmsc / Sp1bs
also
gam-
HD
I
'A.ni
HPp1bs
it will rejoice
yis.Mach
HVqi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ
ב13ְּנ/ִי
υἱέ
אִמ־
ἐὰν
חָכַֽם
σοφὴ γένηταί
לִבּ/ֶ֑כָ
σου ἡ καρδία
יִשְׂמַ֖ח
εὐφρανεῖσ
לִבּ/ִֽי
τὴν ἐμὴν καρδίαν
גַמ־
אָֽנִי׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
גַמ־
אָֽנִי׃
ב13ְּנ/ִי
υἱέ
אִמ־
ἐὰν
חָכַֽם
σοφὴ γένηταί
לִבּ/ֶ֑כָ
σου ἡ καρδία
יִשְׂמַ֖ח
εὐφρανεῖσ
καὶ
לִבּ/ִֽי
τὴν ἐμὴν καρδίαν
Proverbs 23:16 Cross References
| thy | Prov 8:6; Eph 4:29; Eph 5:4; Col 4:4; James 3:2 |
| thy | |
| Proverbs 8:6 | Hear, for I will speak noble things, and from my lips will come what is right, |
| Ephesians 4:29 | Let no corrupting talk come out of your mouths, but only such as is good for building up, as fits the occasion, that it may give grace to those who hear. |
| Ephesians 5:4 | Let there be no filthiness nor foolish talk nor crude joking, which are out of place, but instead let there be thanksgiving. |
| Colossians 4:4 | that I may make it clear, which is how I ought to speak. |
| James 3:2 | For we all stumble in many ways, and if anyone does not stumble in what he says, he is a perfect man, able also to bridle his whole body. |
Proverbs 23:16 Original Languages
Hebrew Word Order
so / they may rejoice
ve. / ta'.Lo.ze.nah
HC / Vqu3fp
kidneys / my
khil.yo.Ta / i
HNcfpc / Sp1bs
when / speak
be. / da.Ber
HR / Vpcc
lips / your
Se.fa.Tei. / kha
HNcfdc / Sp2ms
uprightness(es)
mei.sha.Rim
HNcmpa
English Word Order
kidneys / my
khil.yo.Ta / i
HNcfpc / Sp1bs
so / they may rejoice
ve. / ta'.Lo.ze.nah
HC / Vqu3fp
lips / your
Se.fa.Tei. / kha
HNcfdc / Sp2ms
when / speak
be. / da.Ber
HR / Vpcc
uprightness(es)
mei.sha.Rim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πρὸσ
τὰ ἐμὰ χείλη
ἐὰν
וְתַעְלֹֹ֥זְנָה
καὶ ἐνδιατρίψει
כִלְיֺֺֺות/ָ֑י
בְּדַבֵּ֥ר
λόγοισ
שְׂ֔פָתֶ֗י/כָ
τὰ σὰ χείλη
מֵישָׁרִֽימ׃
ὀρθὰ ὦσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִלְיֺֺֺות/ָ֑י
וְתַעְלֹֹ֥זְנָה
καὶ ἐνδιατρίψει
בְּדַבֵּ֥ר
λόγοισ
שְׂ֔פָתֶ֗י/כָ
τὰ σὰ χείλη
πρὸσ
τὰ ἐμὰ χείλη
ἐὰν
מֵישָׁרִֽימ׃
ὀρθὰ ὦσιν
Proverbs 23:17 Cross References
| be thou | Ps 111:10; Ps 112:1; Prov 15:16; Prov 28:14; Ecc 5:7; Ecc 12:13; Ecc 12:14; Acts 9:31; 2 Cor 7:1; 1 Pet 1:17 |
| not | Ps 37:1-3; Ps 73:3-7; Prov 3:31; Prov 24:1 |
| be thou | |
| Psalms 111:10 | The fear of the LORD is the beginning of wisdom; all those who practice it have a good understanding. His praise endures forever! |
| Psalms 112:1 | Praise the LORD! Blessed is the man who fears the LORD, who greatly delights in his commandments! |
| Proverbs 15:16 | Better is a little with the fear of the LORD than great treasure and trouble with it. |
| Proverbs 28:14 | Blessed is the one who fears the LORD always, but whoever hardens his heart will fall into calamity. |
| Ecclesiastes 5:7 | For when dreams increase and words grow many, there is vanity; but God is the one you must fear. |
| Ecclesiastes 12:13 | The end of the matter; all has been heard. Fear God and keep his commandments, for this is the whole duty of man. |
| Ecclesiastes 12:14 | For God will bring every deed into judgment, with every secret thing, whether good or evil. |
| Acts 9:31 | So the church throughout all Judea and Galilee and Samaria had peace and was being built up. And walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, it multiplied. |
| 2 Corinthians 7:1 | Since we have these promises, beloved, let us cleanse ourselves from every defilement of body and spirit, bringing holiness to completion in the fear of God. |
| 1 Peter 1:17 | And if you call on him as Father who judges impartially according to each one's deeds, conduct yourselves with fear throughout the time of your exile, |
| not | |
| Psalms 37:1 | Fret not yourself because of evildoers; be not envious of wrongdoers! |
| Psalms 37:2 | For they will soon fade like the grass and wither like the green herb. |
| Psalms 37:3 | Trust in the LORD, and do good; dwell in the land and befriend faithfulness. |
| Psalms 73:3 | For I was envious of the arrogant when I saw the prosperity of the wicked. |
| Psalms 73:4 | For they have no pangs until death; their bodies are fat and sleek. |
| Psalms 73:5 | They are not in trouble as others are; they are not stricken like the rest of mankind. |
| Psalms 73:6 | Therefore pride is their necklace; violence covers them as a garment. |
| Psalms 73:7 | Their eyes swell out through fatness; their hearts overflow with follies. |
| Proverbs 3:31 | Do not envy a man of violence and do not choose any of his ways, |
| Proverbs 24:1 | Be not envious of evil men, nor desire to be with them, |
Proverbs 23:17 Original Languages
Hebrew Word Order
may not
'al-
HTn
it be jealous
ye.ka.Ne'
HVpj3ms
heart of / your
Li.be. / kha
HNcmsc / Sp2ms
(in) / sinners
ba. / cha.ta.'Im
HRd / Aampa
that
ki
HTc
except
'im-
HTc
in / [the] fear of
be. / yir.'at-
HR / Ncfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
all
kol-
HNcmsc
the / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
English Word Order
may not
'al-
HTn
heart of / your
Li.be. / kha
HNcmsc / Sp2ms
it be jealous
ye.ka.Ne'
HVpj3ms
(in) / sinners
ba. / cha.ta.'Im
HRd / Aampa
that
ki
HTc
except
'im-
HTc
all
kol-
HNcmsc
the / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
in / [the] fear of
be. / yir.'at-
HR / Ncfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἴσθι
אַל־
μὴ
יְקַנֵּֽא
ζηλούτω
ל13ִבּ/ְכָ
ἡ καρδία σου
בַּֽחַטָּאִ֑ים
ἁμαρτωλούσ
כִּ֥י אִמ־
ἀλλὰ
בְּיִרְאַת־
ἐν φόβῳ
יְ֔הוָ֗ה
κυρίου
כָּל־
ὅλην
הַיֹֹּֽומ׃
τὴν ἡμέραν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַל־
μὴ
יְקַנֵּֽא
ζηλούτω
ל13ִבּ/ְכָ
ἡ καρδία σου
בַּֽחַטָּאִ֑ים
ἁμαρτωλούσ
כִּ֥י אִמ־
ἀλλὰ
בְּיִרְאַת־
ἐν φόβῳ
יְ֔הוָ֗ה
κυρίου
ἴσθι
כָּל־
ὅλην
הַיֹֹּֽומ׃
τὴν ἡμέραν
Proverbs 23:18 Cross References
| Prov 24:20 | |
| end | Prov 24:14; Heb 10:35 |
| surely | Ps 37:37; Jer 29:11; Luke 16:25; Rom 6:21; Rom 6:22 |
| thine | Ps 9:18; Jer 29:11; Phil 1:20 |
| Proverbs 24:20 | for the evil man has no future; the lamp of the wicked will be put out. |
| end | |
| Proverbs 24:14 | Know that wisdom is such to your soul; if you find it, there will be a future, and your hope will not be cut off. |
| Hebrews 10:35 | Therefore do not throw away your confidence, which has a great reward. |
| surely | |
| Psalms 37:37 | Mark the blameless and behold the upright, for there is a future for the man of peace. |
| Jeremiah 29:11 | For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans for welfare and not for evil, to give you a future and a hope. |
| Luke 16:25 | But Abraham said, 'Child, remember that you in your lifetime received your good things, and Lazarus in like manner bad things; but now he is comforted here, and you are in anguish. |
| Romans 6:21 | But what fruit were you getting at that time from the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death. |
| Romans 6:22 | But now that you have been set free from sin and have become slaves of God, the fruit you get leads to sanctification and its end, eternal life. |
| thine | |
| Psalms 9:18 | For the needy shall not always be forgotten, and the hope of the poor shall not perish forever. |
| Jeremiah 29:11 | For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans for welfare and not for evil, to give you a future and a hope. |
| Philippians 1:20 | as it is my eager expectation and hope that I will not be at all ashamed, but that with full courage now as always Christ will be honored in my body, whether by life or by death. |
Proverbs 23:18 Original Languages
Hebrew Word Order
that
ki
HTc
except
'im-
HTc
there
yesh
HAcbsc
[is] a future
'a.cha.Rit
HNcfsa
and / hope / your
ve. / tik.va.te. / cha
HC / Ncfsc / Sp2ms
not
lo'
HTn
it will be cut off
ti.ka.Ret
HVNi3fs
English Word Order
that
ki
HTc
except
'im-
HTc
there
yesh
HAcbsc
[is] a future
'a.cha.Rit
HNcfsa
and / hope / your
ve. / tik.va.te. / cha
HC / Ncfsc / Sp2ms
not
lo'
HTn
it will be cut off
ti.ka.Ret
HVNi3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
τηρήσῃσ
αὐτά
σοι
כ13ִּי
אִמ־
ἐὰν
יֵֽשׁ
ἔσται
אַחֲרִ֑ית
ἔκγονα
וְ֔תִקְוָת/ְכָ֗
ἡ δὲ ἐλπίσ σου
לֹֹֽא
οὐκ
תִכָּרֵֽת׃
ἀποστήσεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כ13ִּי
אִמ־
ἐὰν
γὰρ
τηρήσῃσ
αὐτά
יֵֽשׁ
ἔσται
σοι
אַחֲרִ֑ית
ἔκγονα
וְ֔תִקְוָת/ְכָ֗
ἡ δὲ ἐλπίσ σου
לֹֹֽא
οὐκ
תִכָּרֵֽת׃
ἀποστήσεται
Proverbs 23:19 Cross References
| Prov 6:6; Prov 9:6 | |
| and guide | Prov 4:10-23; Prov 23:12; Prov 23:26 |
| Proverbs 6:6 | Go to the ant, O sluggard; consider her ways, and be wise. |
| Proverbs 9:6 | Leave your simple ways, and live, and walk in the way of insight." |
| and guide | |
| Proverbs 4:10 | Hear, my son, and accept my words, that the years of your life may be many. |
| Proverbs 4:11 | I have taught you the way of wisdom; I have led you in the paths of uprightness. |
| Proverbs 4:12 | When you walk, your step will not be hampered, and if you run, you will not stumble. |
| Proverbs 4:13 | Keep hold of instruction; do not let go; guard her, for she is your life. |
| Proverbs 4:14 | Do not enter the path of the wicked, and do not walk in the way of the evil. |
| Proverbs 4:15 | Avoid it; do not go on it; turn away from it and pass on. |
| Proverbs 4:16 | For they cannot sleep unless they have done wrong; they are robbed of sleep unless they have made someone stumble. |
| Proverbs 4:17 | For they eat the bread of wickedness and drink the wine of violence. |
| Proverbs 4:18 | But the path of the righteous is like the light of dawn, which shines brighter and brighter until full day. |
| Proverbs 4:19 | The way of the wicked is like deep darkness; they do not know over what they stumble. |
| Proverbs 4:20 | My son, be attentive to my words; incline your ear to my sayings. |
| Proverbs 4:21 | Let them not escape from your sight; keep them within your heart. |
| Proverbs 4:22 | For they are life to those who find them, and healing to all their flesh. |
| Proverbs 4:23 | Keep your heart with all vigilance, for from it flow the springs of life. |
| Proverbs 23:12 | Apply your heart to instruction and your ear to words of knowledge. |
| Proverbs 23:26 | My son, give me your heart, and let your eyes observe my ways. |
Proverbs 23:19 Original Languages
Hebrew Word Order
listen
she.ma'-
HVqv2ms
O you
'a.Tah
HPp2ms
son / my
ve.N / i
HNcmsc / Sp1bs
and / be wise
va. / cha.Kham
HC / Vqv2ms
and / guide
ve. / 'a.Sher
HC / Vpv2ms
in the / way
ba. / De.rekh
HRd / Ncbsa
heart / your
li.Be. / kha
HNcmsc / Sp2ms
English Word Order
listen
she.ma'-
HVqv2ms
O you
'a.Tah
HPp2ms
son / my
ve.N / i
HNcmsc / Sp1bs
and / be wise
va. / cha.Kham
HC / Vqv2ms
and / guide
ve. / 'a.Sher
HC / Vpv2ms
heart / your
li.Be. / kha
HNcmsc / Sp2ms
in the / way
ba. / De.rekh
HRd / Ncbsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שְׁמַע־אַתָּֽה
ἄκουε
בְנ/ִֽי
υἱέ
וַחֲכָ֑ם
καὶ σοφὸσ γίνου
וְאַשֵּׁ֖ר
καὶ κατεύθυνε
בַּדֶּֽרֶכְ
ἐννοίασ σῆσ
לִבּ/ֶֽכָ׃
καρδίασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שְׁמַע־אַתָּֽה
ἄκουε
בְנ/ִֽי
υἱέ
וַחֲכָ֑ם
καὶ σοφὸσ γίνου
וְאַשֵּׁ֖ר
καὶ κατεύθυνε
בַּדֶּֽרֶכְ
ἐννοίασ σῆσ
לִבּ/ֶֽכָ׃
καρδίασ
Proverbs 23:20 Cross References
| not | Prov 20:1; Prov 23:29-35; Prov 28:7; Prov 31:6; Prov 31:7; Isa 5:11; Isa 5:22; Isa 22:13; Matt 24:49; Luke 15:13; Luke 16:19; Luke 21:34; Rom 13:13; Eph 5:18; 1 Pet 4:3; 1 Pet 4:4 |
| not | |
| Proverbs 20:1 | Wine is a mocker, strong drink a brawler, and whoever is led astray by it is not wise. |
| Proverbs 23:29 | Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaining? Who has wounds without cause? Who has redness of eyes? |
| Proverbs 23:30 | Those who tarry long over wine; those who go to try mixed wine. |
| Proverbs 23:31 | Do not look at wine when it is red, when it sparkles in the cup and goes down smoothly. |
| Proverbs 23:32 | In the end it bites like a serpent and stings like an adder. |
| Proverbs 23:33 | Your eyes will see strange things, and your heart utter perverse things. |
| Proverbs 23:34 | You will be like one who lies down in the midst of the sea, like one who lies on the top of a mast. |
| Proverbs 23:35 | "They struck me," you will say, "but I was not hurt; they beat me, but I did not feel it. When shall I awake? I must have another drink." |
| Proverbs 28:7 | The one who keeps the law is a son with understanding, but a companion of gluttons shames his father. |
| Proverbs 31:6 | Give strong drink to the one who is perishing, and wine to those in bitter distress; |
| Proverbs 31:7 | let them drink and forget their poverty and remember their misery no more. |
| Isaiah 5:11 | Woe to those who rise early in the morning, that they may run after strong drink, who tarry late into the evening as wine inflames them! |
| Isaiah 5:22 | Woe to those who are heroes at drinking wine, and valiant men in mixing strong drink, |
| Isaiah 22:13 | and behold, joy and gladness, killing oxen and slaughtering sheep, eating flesh and drinking wine. "Let us eat and drink, for tomorrow we die." |
| Matthew 24:49 | and begins to beat his fellow servants and eats and drinks with drunkards, |
| Luke 15:13 | Not many days later, the younger son gathered all he had and took a journey into a far country, and there he squandered his property in reckless living. |
| Luke 16:19 | "There was a rich man who was clothed in purple and fine linen and who feasted sumptuously every day. |
| Luke 21:34 | "But watch yourselves lest your hearts be weighed down with dissipation and drunkenness and cares of this life, and that day come upon you suddenly like a trap. |
| Romans 13:13 | Let us walk properly as in the daytime, not in orgies and drunkenness, not in sexual immorality and sensuality, not in quarreling and jealousy. |
| Ephesians 5:18 | And do not get drunk with wine, for that is debauchery, but be filled with the Spirit, |
| 1 Peter 4:3 | The time that is past suffices for doing what the Gentiles want to do, living in sensuality, passions, drunkenness, orgies, drinking parties, and lawless idolatry. |
| 1 Peter 4:4 | With respect to this they are surprised when you do not join them in the same flood of debauchery, and they malign you; |
Proverbs 23:20 Original Languages
Hebrew Word Order
may not
'al-
HTn
you be
te.Hi
HVqj2ms
among / drunkards of
ve. / soe.'ei-
HR / Vqrmpc
wine
Ya.yin
HNcmsa
among / gluttons of
be. / zo.la.Lei
HR / Vqrmpc
meat
va.Sar
HNcmsa
(for) / themselves
la. / mo
HR / Sp3mp
English Word Order
may not
'al-
HTn
you be
te.Hi
HVqj2ms
among / drunkards of
ve. / soe.'ei-
HR / Vqrmpc
wine
Ya.yin
HNcmsa
among / gluttons of
be. / zo.la.Lei
HR / Vqrmpc
meat
va.Sar
HNcmsa
(for) / themselves
la. / mo
HR / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
μηδὲ
ἐκτείνου
אַל־
μὴ
תְּהִ֥י
ἴσθι
בְסֹֹֽבְאֵי־יָ֑יִן
οἰνοπότησ
בְּזֹֹלֲלֵ֖י
συμβολαῖσ
בָשָֽׂר
κρεῶν τε
לָֽ/מֺֺֺו׃
ἀγορασμοῖσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַל־
μὴ
תְּהִ֥י
ἴσθι
בְסֹֹֽבְאֵי־יָ֑יִן
οἰνοπότησ
μηδὲ
ἐκτείνου
בְּזֹֹלֲלֵ֖י
συμβολαῖσ
בָשָֽׂר
κρεῶν τε
לָֽ/מֺֺֺו׃
ἀγορασμοῖσ
Proverbs 23:21 Cross References
| drowsiness | Prov 6:9-11; Prov 19:15; Prov 24:30-34 |
| the drunkard | Deut 21:20; Prov 21:17; Isa 28:1-3; Joel 1:5; 1 Cor 5:11; 1 Cor 6:10; Gal 5:21; Phil 3:19 |
| drowsiness | |
| Proverbs 6:9 | How long will you lie there, O sluggard? When will you arise from your sleep? |
| Proverbs 6:10 | A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest, |
| Proverbs 6:11 | and poverty will come upon you like a robber, and want like an armed man. |
| Proverbs 19:15 | Slothfulness casts into a deep sleep, and an idle person will suffer hunger. |
| Proverbs 24:30 | I passed by the field of a sluggard, by the vineyard of a man lacking sense, |
| Proverbs 24:31 | and behold, it was all overgrown with thorns; the ground was covered with nettles, and its stone wall was broken down. |
| Proverbs 24:32 | Then I saw and considered it; I looked and received instruction. |
| Proverbs 24:33 | A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest, |
| Proverbs 24:34 | and poverty will come upon you like a robber, and want like an armed man. |
| the drunkard | |
| Deuteronomy 21:20 | and they shall say to the elders of his city, 'This our son is stubborn and rebellious; he will not obey our voice; he is a glutton and a drunkard.' |
| Proverbs 21:17 | Whoever loves pleasure will be a poor man; he who loves wine and oil will not be rich. |
| Isaiah 28:1 | Ah, the proud crown of the drunkards of Ephraim, and the fading flower of its glorious beauty, which is on the head of the rich valley of those overcome with wine! |
| Isaiah 28:2 | Behold, the Lord has one who is mighty and strong; like a storm of hail, a destroying tempest, like a storm of mighty, overflowing waters, he casts down to the earth with his hand. |
| Isaiah 28:3 | The proud crown of the drunkards of Ephraim will be trodden underfoot; |
| Joel 1:5 | Awake, you drunkards, and weep, and wail, all you drinkers of wine, because of the sweet wine, for it is cut off from your mouth. |
| 1 Corinthians 5:11 | But now I am writing to you not to associate with anyone who bears the name of brother if he is guilty of sexual immorality or greed, or is an idolater, reviler, drunkard, or swindler--not even to eat with such a one. |
| 1 Corinthians 6:10 | nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor revilers, nor swindlers will inherit the kingdom of God. |
| Galatians 5:21 | envy, drunkenness, orgies, and things like these. I warn you, as I warned you before, that those who do such things will not inherit the kingdom of God. |
| Philippians 3:19 | Their end is destruction, their god is their belly, and they glory in their shame, with minds set on earthly things. |
Proverbs 23:21 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
a drunkard
so.Ve'
HVqrmsa
and / a glutton
Ve. / zo.lel
HC / Vqrmsa
he will become impoverished
yi.va.Resh
HVNi3ms
and / rags
u. / ke.ra.'Im
HC / Ncmpa
it will clothe [them]
tal.Bish
HVhi3fs
drowsiness
nu.Mah
HNcfsa
English Word Order
for
ki-
HTc
a drunkard
so.Ve'
HVqrmsa
and / a glutton
Ve. / zo.lel
HC / Vqrmsa
he will become impoverished
yi.va.Resh
HVNi3ms
drowsiness
nu.Mah
HNcfsa
it will clothe [them]
tal.Bish
HVhi3fs
and / rags
u. / ke.ra.'Im
HC / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πᾶσ
διερρηγμένα καὶ ῥακώδη
πᾶσ
כִּי־
γὰρ
סֹֹבֵֽא
μέθυσοσ
ו13ְזֺֺֺולֵל
καὶ πορνοκόποσ
יִוָּרֵ֑שׁ
πτωχεύσει
וּ֔קְרָעִ֗ים
καὶ
תַּלְבִּ֥ישׁ
ἐνδύσεται
נוּמָֽה׃
ὑπνώδησ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
πᾶσ
כִּי־
γὰρ
סֹֹבֵֽא
μέθυσοσ
ו13ְזֺֺֺולֵל
καὶ πορνοκόποσ
יִוָּרֵ֑שׁ
πτωχεύσει
וּ֔קְרָעִ֗ים
καὶ
תַּלְבִּ֥ישׁ
ἐνδύσεται
διερρηγμένα καὶ ῥακώδη
πᾶσ
נוּמָֽה׃
ὑπνώδησ
Proverbs 23:22 Cross References
| Prov 30:17 | |
| despise | Lev 19:3; Prov 30:11; Matt 15:4-6; John 19:26; John 19:27 |
| Hearken | Deut 21:18-21; Deut 27:16; Prov 1:8; Prov 6:20; Mark 7:10; Eph 6:1; Eph 6:2 |
| Proverbs 30:17 | The eye that mocks a father and scorns to obey a mother will be picked out by the ravens of the valley and eaten by the vultures. |
| despise | |
| Leviticus 19:3 | Every one of you shall revere his mother and his father, and you shall keep my Sabbaths: I am the LORD your God. |
| Proverbs 30:11 | There are those who curse their fathers and do not bless their mothers. |
| Matthew 15:4 | For God commanded, 'Honor your father and your mother,' and, 'Whoever reviles father or mother must surely die.' |
| Matthew 15:5 | But you say, 'If anyone tells his father or his mother, What you would have gained from me is given to God, |
| Matthew 15:6 | he need not honor his father.' So for the sake of your tradition you have made void the word of God. |
| John 19:26 | When Jesus saw his mother and the disciple whom he loved standing nearby, he said to his mother, "Woman, behold, your son!" |
| John 19:27 | Then he said to the disciple, "Behold, your mother!" And from that hour the disciple took her to his own home. |
| Hearken | |
| Deuteronomy 21:18 | "If a man has a stubborn and rebellious son who will not obey the voice of his father or the voice of his mother, and, though they discipline him, will not listen to them, |
| Deuteronomy 21:19 | then his father and his mother shall take hold of him and bring him out to the elders of his city at the gate of the place where he lives, |
| Deuteronomy 21:20 | and they shall say to the elders of his city, 'This our son is stubborn and rebellious; he will not obey our voice; he is a glutton and a drunkard.' |
| Deuteronomy 21:21 | Then all the men of the city shall stone him to death with stones. So you shall purge the evil from your midst, and all Israel shall hear, and fear. |
| Deuteronomy 27:16 | "'Cursed be anyone who dishonors his father or his mother.' And all the people shall say, 'Amen.' |
| Proverbs 1:8 | Hear, my son, your father's instruction, and forsake not your mother's teaching, |
| Proverbs 6:20 | My son, keep your father's commandment, and forsake not your mother's teaching. |
| Mark 7:10 | For Moses said, 'Honor your father and your mother'; and, 'Whoever reviles father or mother must surely die.' |
| Ephesians 6:1 | Children, obey your parents in the Lord, for this is right. |
| Ephesians 6:2 | "Honor your father and mother" (this is the first commandment with a promise), |
Proverbs 23:22 Original Languages
Hebrew Word Order
listen
she.Ma'
HVqv2ms
to / father / your
Le. / 'a.vi. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
who
zeh
HTm
he begot / you
ye.la.De. / kha
HVqp3ms / Sp2ms
and / may not
ve. / 'al-
HC / Tn
you despise
ta.Vuz
HVqj2ms
if
ki-
HTc
she is old
za.ke.Nah
HVqp3fs
mother / your
'i.Me. / kha
HNcfsc / Sp2ms
English Word Order
listen
she.Ma'
HVqv2ms
to / father / your
Le. / 'a.vi. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
who
zeh
HTm
he begot / you
ye.la.De. / kha
HVqp3ms / Sp2ms
and / may not
ve. / 'al-
HC / Tn
you despise
ta.Vuz
HVqj2ms
mother / your
'i.Me. / kha
HNcfsc / Sp2ms
if
ki-
HTc
she is old
za.ke.Nah
HVqp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
υἱέ
שְׁמַֽע
ἄκουε
ל13ְאָבִי/כָ
πατρὸσ
זֶֽה
τοῦ
יְלָד/ֶ֑כָ
γεννήσαντόσ σε
וְאַל־
καὶ μὴ
תָּ֔ב֗וּז
καταφρόνει
כִּֽי־
ὅτι
זָקְנָ֥ה
γεγήρακέν
אִמּ/ֶֽכָ׃
σου ἡ μήτηρ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שְׁמַֽע
ἄκουε
υἱέ
ל13ְאָבִי/כָ
πατρὸσ
זֶֽה
τοῦ
יְלָד/ֶ֑כָ
γεννήσαντόσ σε
וְאַל־
καὶ μὴ
תָּ֔ב֗וּז
καταφρόνει
כִּֽי־
ὅτι
זָקְנָ֥ה
γεγήρακέν
אִמּ/ֶֽכָ׃
σου ἡ μήτηρ
Proverbs 23:23 Cross References
| Prov 18:15 | |
| Buy | Job 28:12-19; Ps 119:72; Ps 119:127; Prov 2:2-4; Prov 4:5-7; Prov 10:1; Prov 16:16; Prov 17:16; Isa 55:1; Matt 13:44; Matt 13:46; Phil 3:7; Phil 3:8; Rev 3:18 |
| sell | Matt 16:26; Acts 20:23; Heb 11:26; Rev 12:11 |
| Proverbs 18:15 | An intelligent heart acquires knowledge, and the ear of the wise seeks knowledge. |
| Buy | |
| Job 28:12 | "But where shall wisdom be found? And where is the place of understanding? |
| Job 28:13 | Man does not know its worth, and it is not found in the land of the living. |
| Job 28:14 | The deep says, 'It is not in me,' and the sea says, 'It is not with me.' |
| Job 28:15 | It cannot be bought for gold, and silver cannot be weighed as its price. |
| Job 28:16 | It cannot be valued in the gold of Ophir, in precious onyx or sapphire. |
| Job 28:17 | Gold and glass cannot equal it, nor can it be exchanged for jewels of fine gold. |
| Job 28:18 | No mention shall be made of coral or of crystal; the price of wisdom is above pearls. |
| Job 28:19 | The topaz of Ethiopia cannot equal it, nor can it be valued in pure gold. |
| Psalms 119:72 | The law of your mouth is better to me than thousands of gold and silver pieces.Yodh |
| Psalms 119:127 | Therefore I love your commandments above gold, above fine gold. |
| Proverbs 2:2 | making your ear attentive to wisdom and inclining your heart to understanding; |
| Proverbs 2:3 | yes, if you call out for insight and raise your voice for understanding, |
| Proverbs 2:4 | if you seek it like silver and search for it as for hidden treasures, |
| Proverbs 4:5 | Get wisdom; get insight; do not forget, and do not turn away from the words of my mouth. |
| Proverbs 4:6 | Do not forsake her, and she will keep you; love her, and she will guard you. |
| Proverbs 4:7 | The beginning of wisdom is this: Get wisdom, and whatever you get, get insight. |
| Proverbs 10:1 | The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father, but a foolish son is a sorrow to his mother. |
| Proverbs 16:16 | How much better to get wisdom than gold! To get understanding is to be chosen rather than silver. |
| Proverbs 17:16 | Why should a fool have money in his hand to buy wisdom when he has no sense? |
| Isaiah 55:1 | "Come, everyone who thirsts, come to the waters; and he who has no money, come, buy and eat! Come, buy wine and milk without money and without price. |
| Matthew 13:44 | "The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field, which a man found and covered up. Then in his joy he goes and sells all that he has and buys that field. |
| Matthew 13:46 | who, on finding one pearl of great value, went and sold all that he had and bought it. |
| Philippians 3:7 | But whatever gain I had, I counted as loss for the sake of Christ. |
| Philippians 3:8 | Indeed, I count everything as loss because of the surpassing worth of knowing Christ Jesus my Lord. For his sake I have suffered the loss of all things and count them as rubbish, in order that I may gain Christ |
| Revelation 3:18 | I counsel you to buy from me gold refined by fire, so that you may be rich, and white garments so that you may clothe yourself and the shame of your nakedness may not be seen, and salve to anoint your eyes, so that you may see. |
| sell | |
| Matthew 16:26 | For what will it profit a man if he gains the whole world and forfeits his soul? Or what shall a man give in return for his soul? |
| Acts 20:23 | except that the Holy Spirit testifies to me in every city that imprisonment and afflictions await me. |
| Hebrews 11:26 | He considered the reproach of Christ greater wealth than the treasures of Egypt, for he was looking to the reward. |
| Revelation 12:11 | And they have conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony, for they loved not their lives even unto death. |
Proverbs 23:23 Original Languages
Hebrew Word Order
truth
'e.Met
HNcfsa
buy
Ke.neh
HVqv2ms
and / may not
ve. / 'al-
HC / Tn
you sell [it]
tim.Kor
HVqj2ms
wisdom
chokh.mah
HNcfsa
and / discipline
u. / mu.Sar
HC / Ncmsa
and / understanding
u. / vi.Nah
HC / Ncfsa
English Word Order
buy
Ke.neh
HVqv2ms
truth
'e.Met
HNcfsa
and / may not
ve. / 'al-
HC / Tn
you sell [it]
tim.Kor
HVqj2ms
wisdom
chokh.mah
HNcfsa
and / discipline
u. / mu.Sar
HC / Ncmsa
and / understanding
u. / vi.Nah
HC / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֱמֶֽת
ק13ְנֵה
וְאַל־
תִּמְכֹֹּ֑ר
חָכְמָ֖ה
וּמוּסָֽר
וּבִינָֽה׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֱמֶֽת
ק13ְנֵה
וְאַל־
תִּמְכֹֹּ֑ר
חָכְמָ֖ה
וּמוּסָֽר
וּבִינָֽה׃
Proverbs 23:24 Cross References
| Prov 29:3 | |
| father | 1 Kgs 1:48; 1 Kgs 2:1-3; 1 Kgs 2:9; Prov 10:1; Prov 15:20; Prov 23:15; Prov 23:16; Ecc 2:19 |
| shall have | Phm 1:9; Phm 1:20 |
| Proverbs 29:3 | He who loves wisdom makes his father glad, but a companion of prostitutes squanders his wealth. |
| father | |
| 1 Kings 1:48 | And the king also said, 'Blessed be the LORD, the God of Israel, who has granted someone to sit on my throne this day, my own eyes seeing it.'" |
| 1 Kings 2:1 | When David's time to die drew near, he commanded Solomon his son, saying, |
| 1 Kings 2:2 | "I am about to go the way of all the earth. Be strong, and show yourself a man, |
| 1 Kings 2:3 | and keep the charge of the LORD your God, walking in his ways and keeping his statutes, his commandments, his rules, and his testimonies, as it is written in the Law of Moses, that you may prosper in all that you do and wherever you turn, |
| 1 Kings 2:9 | Now therefore do not hold him guiltless, for you are a wise man. You will know what you ought to do to him, and you shall bring his gray head down with blood to Sheol." |
| Proverbs 10:1 | The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father, but a foolish son is a sorrow to his mother. |
| Proverbs 15:20 | A wise son makes a glad father, but a foolish man despises his mother. |
| Proverbs 23:15 | My son, if your heart is wise, my heart too will be glad. |
| Proverbs 23:16 | My inmost being will exult when your lips speak what is right. |
| Ecclesiastes 2:19 | and who knows whether he will be wise or a fool? Yet he will be master of all for which I toiled and used my wisdom under the sun. This also is vanity. |
| shall have | |
| Philemon 1:9 | yet for love's sake I prefer to appeal to you--I, Paul, an old man and now a prisoner also for Christ Jesus-- |
| Philemon 1:20 | Yes, brother, I want some benefit from you in the Lord. Refresh my heart in Christ. |
Proverbs 23:24 Original Languages
Hebrew Word Order
certainly (to rejoice)
goyl
HVqaa
he rejoices
ya.goyl
HVqi3ms
[the] father of
'a.Vi
HNcmsc
a righteous [son]
tza.Dik
HAamsa
and / [one who] begets
ve. / yo.led
HC / Vqrmsa
a wise [son]
cha.Kham
HAamsa
he rejoices
ve.yis.mach-
HVqi3ms
in / him
b / o
HR / Sp3ms
English Word Order
[the] father of
'a.Vi
HNcmsc
a righteous [son]
tza.Dik
HAamsa
certainly (to rejoice)
goyl
HVqaa
he rejoices
ya.goyl
HVqi3ms
and / [one who] begets
ve. / yo.led
HC / Vqrmsa
a wise [son]
cha.Kham
HAamsa
he rejoices
ve.yis.mach-
HVqi3ms
in / him
b / o
HR / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
גֺֺֺּול
καλῶσ
גִּֽיל יָגֺֺֺול 13יָגִיל
ἐκτρέφει
אֲבִֽי
πατὴρ
צַדִּ֑יק
δίκαιοσ
יֺֺֺולֵד וְיֺֺֺולֵ֥ד
ἐπὶ δὲ υἱῷ
חָ֔כָ֗ם
σοφῷ
וְיִשְׂמַח־
εὐφραίνεται
יִשְׂמַח־בּ/ֹֹֽו׃
ἡ ψυχὴ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
גֺֺֺּול
καλῶσ
גִּֽיל יָגֺֺֺול 13יָגִיל
ἐκτρέφει
אֲבִֽי
πατὴρ
צַדִּ֑יק
δίκαιοσ
יֺֺֺולֵד וְיֺֺֺולֵ֥ד
ἐπὶ δὲ υἱῷ
חָ֔כָ֗ם
σοφῷ
וְיִשְׂמַח־
εὐφραίνεται
יִשְׂמַח־בּ/ֹֹֽו׃
ἡ ψυχὴ αὐτοῦ
Proverbs 23:25 Cross References
| and she | 1 Chr 4:9; 1 Chr 4:10; Prov 17:25; Luke 1:31-33; Luke 1:40-47; Luke 1:58; Luke 11:27; Luke 11:28 |
| and she | |
| 1 Chronicles 4:9 | Jabez was more honorable than his brothers; and his mother called his name Jabez, saying, "Because I bore him in pain." |
| 1 Chronicles 4:10 | Jabez called upon the God of Israel, saying, "Oh that you would bless me and enlarge my border, and that your hand might be with me, and that you would keep me from harm so that it might not bring me pain!" And God granted what he asked. |
| Proverbs 17:25 | A foolish son is a grief to his father and bitterness to her who bore him. |
| Luke 1:31 | And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall call his name Jesus. |
| Luke 1:32 | He will be great and will be called the Son of the Most High. And the Lord God will give to him the throne of his father David, |
| Luke 1:33 | and he will reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end." |
| Luke 1:40 | and she entered the house of Zechariah and greeted Elizabeth. |
| Luke 1:41 | And when Elizabeth heard the greeting of Mary, the baby leaped in her womb. And Elizabeth was filled with the Holy Spirit, |
| Luke 1:42 | and she exclaimed with a loud cry, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb! |
| Luke 1:43 | And why is this granted to me that the mother of my Lord should come to me? |
| Luke 1:44 | For behold, when the sound of your greeting came to my ears, the baby in my womb leaped for joy. |
| Luke 1:45 | And blessed is she who believed that there would be a fulfillment of what was spoken to her from the Lord." |
| Luke 1:46 | And Mary said, "My soul magnifies the Lord, |
| Luke 1:47 | and my spirit rejoices in God my Savior, |
| Luke 1:58 | And her neighbors and relatives heard that the Lord had shown great mercy to her, and they rejoiced with her. |
| Luke 11:27 | As he said these things, a woman in the crowd raised her voice and said to him, "Blessed is the womb that bore you, and the breasts at which you nursed!" |
| Luke 11:28 | But he said, "Blessed rather are those who hear the word of God and keep it!" |
Proverbs 23:25 Original Languages
Hebrew Word Order
may he rejoice
yis.mach-
HVqi3ms
father / your
'a.Vi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / mother / your
ve. / 'i.Me. / kha
HC / Ncfsc / Sp2ms
and / may she rejoice
ve. / ta.Gel
HC / Vqj3fs
[the] [one who] bore / you
Yo.lad.Te. / kha
HVqrfsc / Sp2ms
English Word Order
father / your
'a.Vi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / mother / your
ve. / 'i.Me. / kha
HC / Ncfsc / Sp2ms
may he rejoice
yis.mach-
HVqi3ms
[the] [one who] bore / you
Yo.lad.Te. / kha
HVqrfsc / Sp2ms
and / may she rejoice
ve. / ta.Gel
HC / Vqj3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐπὶ σοί
יִֽשְׂמַח־
εὐφραινέσθω
אָבִ֥י/כָ
ὁ πατὴρ
וְאִמּ/ֶ֑כָ
καὶ ἡ μήτηρ
וְ֔תָגֵ֗ל
καὶ χαιρέτω
יֹֹֽולַדְתּ/ֶֽכָ׃
ἡ τεκοῦσά σε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יִֽשְׂמַח־
εὐφραινέσθω
אָבִ֥י/כָ
ὁ πατὴρ
וְאִמּ/ֶ֑כָ
καὶ ἡ μήτηρ
ἐπὶ σοί
וְ֔תָגֵ֗ל
καὶ χαιρέτω
יֹֹֽולַדְתּ/ֶֽכָ׃
ἡ τεκοῦσά σε
Proverbs 23:26 Cross References
| Prov 3:1; Prov 4:4 | |
| give | Deut 6:5; Prov 4:23; Matt 10:37; Matt 10:38; Luke 14:26; 2 Cor 5:14; 2 Cor 5:15; 2 Cor 8:5; Eph 3:17 |
| let | Ps 107:43; Ps 119:2; Ps 119:9-11; Prov 4:25-27; Hos 14:9; 2 Pet 1:19 |
| My son | Prov 23:15 |
| Proverbs 3:1 | My son, do not forget my teaching, but let your heart keep my commandments, |
| Proverbs 4:4 | he taught me and said to me, "Let your heart hold fast my words; keep my commandments, and live. |
| give | |
| Deuteronomy 6:5 | You shall love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your might. |
| Proverbs 4:23 | Keep your heart with all vigilance, for from it flow the springs of life. |
| Matthew 10:37 | Whoever loves father or mother more than me is not worthy of me, and whoever loves son or daughter more than me is not worthy of me. |
| Matthew 10:38 | And whoever does not take his cross and follow me is not worthy of me. |
| Luke 14:26 | "If anyone comes to me and does not hate his own father and mother and wife and children and brothers and sisters, yes, and even his own life, he cannot be my disciple. |
| 2 Corinthians 5:14 | For the love of Christ controls us, because we have concluded this: that one has died for all, therefore all have died; |
| 2 Corinthians 5:15 | and he died for all, that those who live might no longer live for themselves but for him who for their sake died and was raised. |
| 2 Corinthians 8:5 | and this, not as we expected, but they gave themselves first to the Lord and then by the will of God to us. |
| Ephesians 3:17 | so that Christ may dwell in your hearts through faith--that you, being rooted and grounded in love, |
| let | |
| Psalms 107:43 | Whoever is wise, let him attend to these things; let them consider the steadfast love of the LORD. |
| Psalms 119:2 | Blessed are those who keep his testimonies, who seek him with their whole heart, |
| Psalms 119:9 | How can a young man keep his way pure? By guarding it according to your word. |
| Psalms 119:10 | With my whole heart I seek you; let me not wander from your commandments! |
| Psalms 119:11 | I have stored up your word in my heart, that I might not sin against you. |
| Proverbs 4:25 | Let your eyes look directly forward, and your gaze be straight before you. |
| Proverbs 4:26 | Ponder the path of your feet; then all your ways will be sure. |
| Proverbs 4:27 | Do not swerve to the right or to the left; turn your foot away from evil. |
| Hosea 14:9 | Whoever is wise, let him understand these things; whoever is discerning, let him know them; for the ways of the LORD are right, and the upright walk in them, but transgressors stumble in them. |
| 2 Peter 1:19 | And we have something more sure, the prophetic word, to which you will do well to pay attention as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts, |
| My son | |
| Proverbs 23:15 | My son, if your heart is wise, my heart too will be glad. |
Proverbs 23:26 Original Languages
Hebrew Word Order
give / !
te.na / h-
HVqv2ms / Sh
O son / my
ve.N / i
HNcmsc / Sp1bs
heart / your
li.be. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
to / me
L / i
HR / Sp1bs
and / eyes / your
ve. / 'ei.Nei. / kha
HC / Ncfdc / Sp2ms
ways / my
de.ra.Kha / i
HNcbpc / Sp1bs
let them observe
tir.tze.nah
HVqi3fp
English Word Order
O son / my
ve.N / i
HNcmsc / Sp1bs
give / !
te.na / h-
HVqv2ms / Sh
heart / your
li.be. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
to / me
L / i
HR / Sp1bs
and / eyes / your
ve. / 'ei.Nei. / kha
HC / Ncfdc / Sp2ms
let them observe
tir.tze.nah
HVqi3fp
ways / my
de.ra.Kha / i
HNcbpc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
μοι
תְּנ/ָֽה־
δόσ
בְנ/ִֽי
υἱέ
לִבּ/ְכָֽ
σὴν καρδίαν
ל/ִ֑י
וְ֔עֵינֶ֗י/כָ
οἱ δὲ σοὶ ὀφθαλμοὶ
דְּרָכ/ַ֥י
ἐμὰσ ὁδοὺσ
תִּרְצֶנָה תִּצֹֹּֽרְנָה׃
τηρείτωσαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל/ִ֑י
תְּנ/ָֽה־
δόσ
μοι
בְנ/ִֽי
υἱέ
לִבּ/ְכָֽ
σὴν καρδίαν
וְ֔עֵינֶ֗י/כָ
οἱ δὲ σοὶ ὀφθαλμοὶ
דְּרָכ/ַ֥י
ἐμὰσ ὁδοὺσ
תִּרְצֶנָה תִּצֹֹּֽרְנָה׃
τηρείτωσαν
Proverbs 23:27 Cross References
| Prov 22:14 | |
| Proverbs 22:14 | The mouth of forbidden women is a deep pit; he with whom the LORD is angry will fall into it. |
Proverbs 23:27 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
[is] a pit
shu.Chah
HNcfsa
deep
'a.mu.Kah
HAafsa
a prostitute
zo.Nah
HVqrfsa
and / [is] a well
u. / ve.'Er
HC / Ncfsa
narrow
tza.Rah
HAafsa
a foreign [woman]
na.khe.ri.Yah
HAafsa
English Word Order
for
ki-
HTc
a prostitute
zo.Nah
HVqrfsa
deep
'a.mu.Kah
HAafsa
[is] a pit
shu.Chah
HNcfsa
a foreign [woman]
na.khe.ri.Yah
HAafsa
narrow
tza.Rah
HAafsa
and / [is] a well
u. / ve.'Er
HC / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
ἐστὶν
οἶκοσ
כִּֽי־
שׁוּחָֽה
πίθοσ
עֲמֻקָּֽה
τετρημένοσ
זֺֺֺונָ֑ה
ἀλλότριοσ
וּבְאֵ֥ר
καὶ φρέαρ
צָ֔רָ֗ה
στενὸν
נָכְרִיָּֽה׃
ἀλλότριον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
שׁוּחָֽה
πίθοσ
γὰρ
עֲמֻקָּֽה
τετρημένοσ
ἐστὶν
זֺֺֺונָ֑ה
ἀλλότριοσ
οἶκοσ
וּבְאֵ֥ר
καὶ φρέαρ
צָ֔רָ֗ה
στενὸν
נָכְרִיָּֽה׃
ἀλλότριον
Proverbs 23:28 Cross References
| as for a prey | Judg 16:4-22; Prov 2:16-19; Prov 7:12; Prov 7:22-27; Prov 9:18; Prov 22:14; Ecc 7:26; Jer 3:2 |
| increaseth | Num 25:1; Hos 4:11; 1 Cor 10:8; Rev 17:1; Rev 17:2 |
| as for a prey | |
| Judges 16:4 | After this he loved a woman in the Valley of Sorek, whose name was Delilah. |
| Judges 16:5 | And the lords of the Philistines came up to her and said to her, "Seduce him, and see where his great strength lies, and by what means we may overpower him, that we may bind him to humble him. And we will each give you 1,100 pieces of silver." |
| Judges 16:6 | So Delilah said to Samson, "Please tell me where your great strength lies, and how you might be bound, that one could subdue you." |
| Judges 16:7 | Samson said to her, "If they bind me with seven fresh bowstrings that have not been dried, then I shall become weak and be like any other man." |
| Judges 16:8 | Then the lords of the Philistines brought up to her seven fresh bowstrings that had not been dried, and she bound him with them. |
| Judges 16:9 | Now she had men lying in ambush in an inner chamber. And she said to him, "The Philistines are upon you, Samson!" But he snapped the bowstrings, as a thread of flax snaps when it touches the fire. So the secret of his strength was not known. |
| Judges 16:10 | Then Delilah said to Samson, "Behold, you have mocked me and told me lies. Please tell me how you might be bound." |
| Judges 16:11 | And he said to her, "If they bind me with new ropes that have not been used, then I shall become weak and be like any other man." |
| Judges 16:12 | So Delilah took new ropes and bound him with them and said to him, "The Philistines are upon you, Samson!" And the men lying in ambush were in an inner chamber. But he snapped the ropes off his arms like a thread. |
| Judges 16:13 | Then Delilah said to Samson, "Until now you have mocked me and told me lies. Tell me how you might be bound." And he said to her, "If you weave the seven locks of my head with the web and fasten it tight with the pin, then I shall become weak and be like any other man." |
| Judges 16:14 | So while he slept, Delilah took the seven locks of his head and wove them into the web. And she made them tight with the pin and said to him, "The Philistines are upon you, Samson!" But he awoke from his sleep and pulled away the pin, the loom, and the web. |
| Judges 16:15 | And she said to him, "How can you say, 'I love you,' when your heart is not with me? You have mocked me these three times, and you have not told me where your great strength lies." |
| Judges 16:16 | And when she pressed him hard with her words day after day, and urged him, his soul was vexed to death. |
| Judges 16:17 | And he told her all his heart, and said to her, "A razor has never come upon my head, for I have been a Nazirite to God from my mother's womb. If my head is shaved, then my strength will leave me, and I shall become weak and be like any other man." |
| Judges 16:18 | When Delilah saw that he had told her all his heart, she sent and called the lords of the Philistines, saying, "Come up again, for he has told me all his heart." Then the lords of the Philistines came up to her and brought the money in their hands. |
| Judges 16:19 | She made him sleep on her knees. And she called a man and had him shave off the seven locks of his head. Then she began to torment him, and his strength left him. |
| Judges 16:20 | And she said, "The Philistines are upon you, Samson!" And he awoke from his sleep and said, "I will go out as at other times and shake myself free." But he did not know that the LORD had left him. |
| Judges 16:21 | And the Philistines seized him and gouged out his eyes and brought him down to Gaza and bound him with bronze shackles. And he ground at the mill in the prison. |
| Judges 16:22 | But the hair of his head began to grow again after it had been shaved. |
| Proverbs 2:16 | So you will be delivered from the forbidden woman, from the adulteress with her smooth words, |
| Proverbs 2:17 | who forsakes the companion of her youth and forgets the covenant of her God; |
| Proverbs 2:18 | for her house sinks down to death, and her paths to the departed; |
| Proverbs 2:19 | none who go to her come back, nor do they regain the paths of life. |
| Proverbs 7:12 | now in the street, now in the market, and at every corner she lies in wait. |
| Proverbs 7:22 | All at once he follows her, as an ox goes to the slaughter, or as a stag is caught fast |
| Proverbs 7:23 | till an arrow pierces its liver; as a bird rushes into a snare; he does not know that it will cost him his life. |
| Proverbs 7:24 | And now, O sons, listen to me, and be attentive to the words of my mouth. |
| Proverbs 7:25 | Let not your heart turn aside to her ways; do not stray into her paths, |
| Proverbs 7:26 | for many a victim has she laid low, and all her slain are a mighty throng. |
| Proverbs 7:27 | Her house is the way to Sheol, going down to the chambers of death. |
| Proverbs 9:18 | But he does not know that the dead are there, that her guests are in the depths of Sheol. |
| Proverbs 22:14 | The mouth of forbidden women is a deep pit; he with whom the LORD is angry will fall into it. |
| Ecclesiastes 7:26 | And I find something more bitter than death: the woman whose heart is snares and nets, and whose hands are fetters. He who pleases God escapes her, but the sinner is taken by her. |
| Jeremiah 3:2 | Lift up your eyes to the bare heights, and see! Where have you not been ravished? By the waysides you have sat awaiting lovers like an Arab in the wilderness. You have polluted the land with your vile whoredom. |
| increaseth | |
| Numbers 25:1 | While Israel lived in Shittim, the people began to whore with the daughters of Moab. |
| Hosea 4:11 | whoredom, wine, and new wine, which take away the understanding. |
| 1 Corinthians 10:8 | We must not indulge in sexual immorality as some of them did, and twenty-three thousand fell in a single day. |
| Revelation 17:1 | Then one of the seven angels who had the seven bowls came and said to me, "Come, I will show you the judgment of the great prostitute who is seated on many waters, |
| Revelation 17:2 | with whom the kings of the earth have committed sexual immorality, and with the wine of whose sexual immorality the dwellers on earth have become drunk." |
Proverbs 23:28 Original Languages
Hebrew Word Order
also
'af-
HTj
she
hi'
HPp3fs
like / a robber
ke. / Che.tef
HR / Ncmsa
she lies in wait
te.'e.Ro
HVqi3fs
and / treacherous [people]
u. / Vog.Dim
HC / Vqrmpa
among / humankind
be. / 'a.Dam
HR / Ncmsa
she increases
to.Sif
HVhi3fs
English Word Order
like / a robber
ke. / Che.tef
HR / Ncmsa
also
'af-
HTj
she
hi'
HPp3fs
she lies in wait
te.'e.Ro
HVqi3fs
she increases
to.Sif
HVhi3fs
and / treacherous [people]
u. / Vog.Dim
HC / Vqrmpa
among / humankind
be. / 'a.Dam
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
אַפ־
ה13ִיא
οὗτοσ
כְּחֶֽתֶף
συντόμωσ
תֶּֽאֱרֹֹ֑ב
ἀπολεῖται
וּ֔בֺֺֺוגְדִ֗ים בְּאָדָ֥ם
καὶ πᾶσ παράνομοσ
תֺֺֺּוסִֽפ׃
ἀναλωθήσεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַפ־
ה13ִיא
οὗτοσ
γὰρ
כְּחֶֽתֶף
συντόμωσ
תֶּֽאֱרֹֹ֑ב
ἀπολεῖται
וּ֔בֺֺֺוגְדִ֗ים בְּאָדָ֥ם
καὶ πᾶσ παράνομοσ
תֺֺֺּוסִֽפ׃
ἀναλωθήσεται
Proverbs 23:29 Cross References
| redness | Gen 49:12 |
| Who hath woe | 1 Sam 25:36; 1 Sam 25:37; 2 Sam 13:28; 1 Kgs 20:16-22; Prov 20:1; Prov 23:21; Isa 5:11; Isa 5:22; Isa 28:7; Isa 28:8; Nah 1:10; Matt 24:49; Matt 24:50; Luke 12:45; Luke 12:46; Eph 5:18 |
| redness | |
| Genesis 49:12 | His eyes are darker than wine, and his teeth whiter than milk. |
| Who hath woe | |
| 1 Samuel 25:36 | And Abigail came to Nabal, and behold, he was holding a feast in his house, like the feast of a king. And Nabal's heart was merry within him, for he was very drunk. So she told him nothing at all until the morning light. |
| 1 Samuel 25:37 | In the morning, when the wine had gone out of Nabal, his wife told him these things, and his heart died within him, and he became as a stone. |
| 2 Samuel 13:28 | Then Absalom commanded his servants, "Mark when Amnon's heart is merry with wine, and when I say to you, 'Strike Amnon,' then kill him. Do not fear; have I not commanded you? Be courageous and be valiant." |
| 1 Kings 20:16 | And they went out at noon, while Ben-hadad was drinking himself drunk in the booths, he and the thirty-two kings who helped him. |
| 1 Kings 20:17 | The servants of the governors of the districts went out first. And Ben-hadad sent out scouts, and they reported to him, "Men are coming out from Samaria." |
| 1 Kings 20:18 | He said, "If they have come out for peace, take them alive. Or if they have come out for war, take them alive." |
| 1 Kings 20:19 | So these went out of the city, the servants of the governors of the districts and the army that followed them. |
| 1 Kings 20:20 | And each struck down his man. The Syrians fled, and Israel pursued them, but Ben-hadad king of Syria escaped on a horse with horsemen. |
| 1 Kings 20:21 | And the king of Israel went out and struck the horses and chariots, and struck the Syrians with a great blow. |
| 1 Kings 20:22 | Then the prophet came near to the king of Israel and said to him, "Come, strengthen yourself, and consider well what you have to do, for in the spring the king of Syria will come up against you." |
| Proverbs 20:1 | Wine is a mocker, strong drink a brawler, and whoever is led astray by it is not wise. |
| Proverbs 23:21 | for the drunkard and the glutton will come to poverty, and slumber will clothe them with rags. |
| Isaiah 5:11 | Woe to those who rise early in the morning, that they may run after strong drink, who tarry late into the evening as wine inflames them! |
| Isaiah 5:22 | Woe to those who are heroes at drinking wine, and valiant men in mixing strong drink, |
| Isaiah 28:7 | These also reel with wine and stagger with strong drink; the priest and the prophet reel with strong drink, they are swallowed by wine, they stagger with strong drink, they reel in vision, they stumble in giving judgment. |
| Isaiah 28:8 | For all tables are full of filthy vomit, with no space left. |
| Nahum 1:10 | For they are like entangled thorns, like drunkards as they drink; they are consumed like stubble fully dried. |
| Matthew 24:49 | and begins to beat his fellow servants and eats and drinks with drunkards, |
| Matthew 24:50 | the master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour he does not know |
| Luke 12:45 | But if that servant says to himself, 'My master is delayed in coming,' and begins to beat the male and female servants, and to eat and drink and get drunk, |
| Luke 12:46 | the master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour he does not know, and will cut him in pieces and put him with the unfaithful. |
| Ephesians 5:18 | And do not get drunk with wine, for that is debauchery, but be filled with the Spirit, |
Proverbs 23:29 Original Languages
Hebrew Word Order
[belongs] to / whom?
le. / Mi
HR / Pi
woe
'o
HTj
[belongs] to / whom?
le. / Mi
HR / Pi
woe!
'a.Vo
HTj
[belong] to / whom?
le. / Mi
HR / Pi
contentions
mi.do.nim
HNcmpa
[belongs] to / whom?
le. / Mi
HR / Pi
complaint
Si.ach
HNcmsa
[belong] to / whom?
Le. / mi
HR / Pi
wounds
pe.tza.'Im
HNcmpa
without cause
chi.Nam
HD
[belongs] to / whom?
le. / Mi
HR / Pi
dullness of
chakh.li.Lut
HNcfsa
eyes
'ei.Na.yim
HNcfda
English Word Order
[belongs] to / whom?
le. / Mi
HR / Pi
woe
'o
HTj
[belongs] to / whom?
le. / Mi
HR / Pi
woe!
'a.Vo
HTj
[belong] to / whom?
le. / Mi
HR / Pi
contentions
mi.do.nim
HNcmpa
[belongs] to / whom?
le. / Mi
HR / Pi
complaint
Si.ach
HNcmsa
[belong] to / whom?
Le. / mi
HR / Pi
without cause
chi.Nam
HD
wounds
pe.tza.'Im
HNcmpa
[belongs] to / whom?
le. / Mi
HR / Pi
dullness of
chakh.li.Lut
HNcfsa
eyes
'ei.Na.yim
HNcfda
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἀηδίαι
לְמִ֙י
τίνι
אֹֹ֥וי
οὐαί
לְמִ93י
τίνι
אֲבֹֹ֡וי
θόρυβοσ
לְמִ֤י
τίνι
מְדֺֺֺונִים מִדְיָנִ֙ימ׀
κρίσισ
לְמִ֥י
τίνι
שִׂ֗יחַ
καὶ λέσχαι
ל13ְמִי
τίνι
פְּצָעִֽים
συντρίμματα
חִנָּ֑ם
διὰ κενῆσ
לְ֔מִ֗י
τίνοσ
חַכְלִל֥וּת
πέλειοι
עֵינָֽיִמ׃
οἱ ὀφθαλμοί
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לְמִ֙י
τίνι
אֹֹ֥וי
οὐαί
לְמִ93י
τίνι
אֲבֹֹ֡וי
θόρυβοσ
לְמִ֤י
τίνι
מְדֺֺֺונִים מִדְיָנִ֙ימ׀
κρίσισ
לְמִ֥י
τίνι
ἀηδίαι
שִׂ֗יחַ
καὶ λέσχαι
ל13ְמִי
τίνι
פְּצָעִֽים
συντρίμματα
חִנָּ֑ם
διὰ κενῆσ
לְ֔מִ֗י
τίνοσ
חַכְלִל֥וּת
πέλειοι
עֵינָֽיִמ׃
οἱ ὀφθαλμοί
Proverbs 23:30 Cross References
| mixed | Ps 75:8; Prov 9:2 |
| tarry | Gen 9:21; Prov 20:1; Isa 5:11; Amos 6:6; Eph 5:18 |
| mixed | |
| Psalms 75:8 | For in the hand of the LORD there is a cup with foaming wine, well mixed, and he pours out from it, and all the wicked of the earth shall drain it down to the dregs. |
| Proverbs 9:2 | She has slaughtered her beasts; she has mixed her wine; she has also set her table. |
| tarry | |
| Genesis 9:21 | He drank of the wine and became drunk and lay uncovered in his tent. |
| Proverbs 20:1 | Wine is a mocker, strong drink a brawler, and whoever is led astray by it is not wise. |
| Isaiah 5:11 | Woe to those who rise early in the morning, that they may run after strong drink, who tarry late into the evening as wine inflames them! |
| Amos 6:6 | who drink wine in bowls and anoint themselves with the finest oils, but are not grieved over the ruin of Joseph! |
| Ephesians 5:18 | And do not get drunk with wine, for that is debauchery, but be filled with the Spirit, |
Proverbs 23:30 Original Languages
Hebrew Word Order
to (the) / [those who] delay
la / m.'a.cha.Rim
HRd / Vprmpa
over
'al-
HR
the / wine
hai. / Ya.yin
HTd / Ncmsa
to (the) / [those who] go
la. / ba.'Im
HRd / Vqrmpa
to / examine
la / ch.Kor
HR / Vqcc
mixed wine
mi.Sakh
HNcmsa
English Word Order
to (the) / [those who] delay
la / m.'a.cha.Rim
HRd / Vprmpa
over
'al-
HR
the / wine
hai. / Ya.yin
HTd / Ncmsa
to (the) / [those who] go
la. / ba.'Im
HRd / Vqrmpa
to / examine
la / ch.Kor
HR / Vqcc
mixed wine
mi.Sakh
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
οὐ
οὐ
ποῦ
γίνονται
לַֽמְאַחֲרִ֥ים
τῶν ἐγχρονιζόντων
עַל־
ἐν
הַיָּ֑יִן
οἴνοισ
לַ֔בָּאִ֗ים לַחְקֹֹ֥ר
τῶν ἰχνευόντων
מִמְסָֽכְ׃
πότοι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
οὐ
לַֽמְאַחֲרִ֥ים
τῶν ἐγχρονιζόντων
עַל־
ἐν
הַיָּ֑יִן
οἴνοισ
οὐ
לַ֔בָּאִ֗ים לַחְקֹֹ֥ר
τῶν ἰχνευόντων
ποῦ
מִמְסָֽכְ׃
πότοι
γίνονται
Proverbs 23:31 Cross References
| 2 Sam 11:2; Job 33:1; Ps 119:37; Prov 6:25; Matt 5:28-30; Mark 9:47; 1 Jhn 2:16; Matt 5:28 | |
| 2 Samuel 11:2 | It happened, late one afternoon, when David arose from his couch and was walking on the roof of the king's house, that he saw from the roof a woman bathing; and the woman was very beautiful. |
| Job 33:1 | "But now, hear my speech, O Job, and listen to all my words. |
| Psalms 119:37 | Turn my eyes from looking at worthless things; and give me life in your ways. |
| Proverbs 6:25 | Do not desire her beauty in your heart, and do not let her capture you with her eyelashes; |
| Matthew 5:28 | But I say to you that everyone who looks at a woman with lustful intent has already committed adultery with her in his heart. |
| Matthew 5:29 | If your right eye causes you to sin, tear it out and throw it away. For it is better that you lose one of your members than that your whole body be thrown into hell. |
| Matthew 5:30 | And if your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away. For it is better that you lose one of your members than that your whole body go into hell. |
| Mark 9:47 | And if your eye causes you to sin, tear it out. It is better for you to enter the kingdom of God with one eye than with two eyes to be thrown into hell, |
| 1 John 2:16 | For all that is in the world--the desires of the flesh and the desires of the eyes and pride in possessions--is not from the Father but is from the world. |
| Matthew 5:28 | But I say to you that everyone who looks at a woman with lustful intent has already committed adultery with her in his heart. |
Proverbs 23:31 Original Languages
Hebrew Word Order
may not
'al-
HTn
you see
Te.re'
HVqj2ms
wine
ya.Yin
HNcmsa
for
ki
HTc
it will be red
yit.'A.Dam
HVti3ms
if
ki-
HTc
it will give
yi.Ten
HVqi3ms
in the / cup
ba. / kis
HRd / Ncfsa
eye / its
ei.N / o
HNcfsc / Sp3ms
it will go
yit.ha.Lekh
HVti3ms
with / smoothness(es)
be. / mei.sha.Rim
HR / Ncmpa
English Word Order
may not
'al-
HTn
you see
Te.re'
HVqj2ms
wine
ya.Yin
HNcmsa
for
ki
HTc
it will be red
yit.'A.Dam
HVti3ms
if
ki-
HTc
it will give
yi.Ten
HVqi3ms
in the / cup
ba. / kis
HRd / Ncfsa
eye / its
ei.N / o
HNcfsc / Sp3ms
it will go
yit.ha.Lekh
HVti3ms
with / smoothness(es)
be. / mei.sha.Rim
HR / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
δικαίοισ
καὶ ὁμιλεῖτε
ἐν περιπάτοισ
εἰσ τὰσ φιάλασ
καὶ τὰ ποτήρια
ὕστερον
אַל־
μὴ
תֵּ֥רֶא
μεθύσκεσθε
יַיִנ֘
οἴνῳ
כִּ93י
ἀλλὰ
יִתְאַ60דָּ֥ם
ὁμιλεῖτε ἀνθρώποισ
כִּֽי־
ἐὰν γὰρ
יִתֵּֽן
δῷσ
בַּכִּיס בַּכֹֹּֽוס
עֵינ/ֹֹ֑ו
τοὺσ ὀφθαλμούσ σου
יִ֔תְהַלֵּ֗כְ
περιπατήσεισ
בְּמֵישָׁרִֽימ׃
γυμνότεροσ ὑπέρου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בַּכִּיס בַּכֹֹּֽוס
אַל־
μὴ
תֵּ֥רֶא
μεθύσκεσθε
יַיִנ֘
οἴνῳ
כִּ93י
ἀλλὰ
יִתְאַ60דָּ֥ם
ὁμιλεῖτε ἀνθρώποισ
δικαίοισ
καὶ ὁμιλεῖτε
ἐν περιπάτοισ
כִּֽי־
ἐὰν γὰρ
εἰσ τὰσ φιάλασ
καὶ τὰ ποτήρια
יִתֵּֽן
δῷσ
עֵינ/ֹֹ֑ו
τοὺσ ὀφθαλμούσ σου
ὕστερον
יִ֔תְהַלֵּ֗כְ
περιπατήσεισ
בְּמֵישָׁרִֽימ׃
γυμνότεροσ ὑπέρου
Proverbs 23:32 Cross References
| Job 20:16 | |
| an adder | Isa 59:5 |
| At | Ex 7:5; Ex 7:6; Ex 7:12; Prov 5:11; Isa 28:3; Isa 28:7; Isa 28:8; Jer 5:31; Luke 16:25; Luke 16:26; Rom 6:21 |
| biteth | Ecc 10:8; Jer 8:17; Amos 5:19; Amos 9:3 |
| Job 20:16 | He will suck the poison of cobras; the tongue of a viper will kill him. |
| an adder | |
| Isaiah 59:5 | They hatch adders' eggs; they weave the spider's web; he who eats their eggs dies, and from one that is crushed a viper is hatched. |
| At | |
| Exodus 7:5 | The Egyptians shall know that I am the LORD, when I stretch out my hand against Egypt and bring out the people of Israel from among them." |
| Exodus 7:6 | Moses and Aaron did so; they did just as the LORD commanded them. |
| Exodus 7:12 | For each man cast down his staff, and they became serpents. But Aaron's staff swallowed up their staffs. |
| Proverbs 5:11 | and at the end of your life you groan, when your flesh and body are consumed, |
| Isaiah 28:3 | The proud crown of the drunkards of Ephraim will be trodden underfoot; |
| Isaiah 28:7 | These also reel with wine and stagger with strong drink; the priest and the prophet reel with strong drink, they are swallowed by wine, they stagger with strong drink, they reel in vision, they stumble in giving judgment. |
| Isaiah 28:8 | For all tables are full of filthy vomit, with no space left. |
| Jeremiah 5:31 | the prophets prophesy falsely, and the priests rule at their direction; my people love to have it so, but what will you do when the end comes? |
| Luke 16:25 | But Abraham said, 'Child, remember that you in your lifetime received your good things, and Lazarus in like manner bad things; but now he is comforted here, and you are in anguish. |
| Luke 16:26 | And besides all this, between us and you a great chasm has been fixed, in order that those who would pass from here to you may not be able, and none may cross from there to us.' |
| Romans 6:21 | But what fruit were you getting at that time from the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death. |
| biteth | |
| Ecclesiastes 10:8 | He who digs a pit will fall into it, and a serpent will bite him who breaks through a wall. |
| Jeremiah 8:17 | For behold, I am sending among you serpents, adders that cannot be charmed, and they shall bite you," declares the LORD. |
| Amos 5:19 | as if a man fled from a lion, and a bear met him, or went into the house and leaned his hand against the wall, and a serpent bit him. |
| Amos 9:3 | If they hide themselves on the top of Carmel, from there I will search them out and take them; and if they hide from my sight at the bottom of the sea, there I will command the serpent, and it shall bite them. |
Proverbs 23:32 Original Languages
Hebrew Word Order
end / its
'a.cha.ri.t / o
HNcfsc / Sp3ms
like / a snake
ke. / na.Chash
HR / Ncmsa
it will bite
yi.Shakh
HVqi3ms
and / like / a viper
u. / khe. / tzif.'o.Ni
HC / R / Ncmsa
it will sting
yaf.Rish
HVhi3ms
English Word Order
end / its
'a.cha.ri.t / o
HNcfsc / Sp3ms
it will bite
yi.Shakh
HVqi3ms
like / a snake
ke. / na.Chash
HR / Ncmsa
it will sting
yaf.Rish
HVhi3ms
and / like / a viper
u. / khe. / tzif.'o.Ni
HC / R / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐκτείνεται
αὐτῷ
ὁ ἰόσ
א13ַחֲרִית/ֺֺֺו
τὸ δὲ ἔσχατον
כְּנָחָֽשׁ
ὥσπερ ὑπὸ ὄφεωσ
יִשָּׁ֑כְ
πεπληγὼσ
וּֽכְצִפְעֹֹנִ֥י
καὶ ὥσπερ ὑπὸ κεράστου
יַפְרִֽשׁ׃
διαχεῖται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
א13ַחֲרִית/ֺֺֺו
τὸ δὲ ἔσχατον
כְּנָחָֽשׁ
ὥσπερ ὑπὸ ὄφεωσ
יִשָּׁ֑כְ
πεπληγὼσ
ἐκτείνεται
וּֽכְצִפְעֹֹנִ֥י
καὶ ὥσπερ ὑπὸ κεράστου
יַפְרִֽשׁ׃
διαχεῖται
αὐτῷ
ὁ ἰόσ
Proverbs 23:33 Cross References
| Prov 2:12 | |
| and | Ps 69:12; Prov 31:5; Dan 5:4; Hos 7:5; Jude 1:12; Jude 1:13 |
| eyes | Gen 19:32-38 |
| Proverbs 2:12 | delivering you from the way of evil, from men of perverted speech, |
| and | |
| Psalms 69:12 | I am the talk of those who sit in the gate, and the drunkards make songs about me. |
| Proverbs 31:5 | lest they drink and forget what has been decreed and pervert the rights of all the afflicted. |
| Daniel 5:4 | They drank wine and praised the gods of gold and silver, bronze, iron, wood, and stone. |
| Hosea 7:5 | On the day of our king, the princes became sick with the heat of wine; he stretched out his hand with mockers. |
| Jude 1:12 | These are blemishes on your love feasts, as they feast with you without fear, looking after themselves; waterless clouds, swept along by winds; fruitless trees in late autumn, twice dead, uprooted; |
| Jude 1:13 | wild waves of the sea, casting up the foam of their own shame; wandering stars, for whom the gloom of utter darkness has been reserved forever. |
| eyes | |
| Genesis 19:32 | Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve offspring from our father." |
| Genesis 19:33 | So they made their father drink wine that night. And the firstborn went in and lay with her father. He did not know when she lay down or when she arose. |
| Genesis 19:34 | The next day, the firstborn said to the younger, "Behold, I lay last night with my father. Let us make him drink wine tonight also. Then you go in and lie with him, that we may preserve offspring from our father." |
| Genesis 19:35 | So they made their father drink wine that night also. And the younger arose and lay with him, and he did not know when she lay down or when she arose. |
| Genesis 19:36 | Thus both the daughters of Lot became pregnant by their father. |
| Genesis 19:37 | The firstborn bore a son and called his name Moab. He is the father of the Moabites to this day. |
| Genesis 19:38 | The younger also bore a son and called his name Ben-ammi. He is the father of the Ammonites to this day. |
Proverbs 23:33 Original Languages
Hebrew Word Order
eyes / your
'Ei.nei. / kha
HNcfdc / Sp2ms
they will see
yir.'U
HVqi3mp
strange [things]
za.Rot
HAafpa
and / heart / your
ve. / li.be. / kha
HC / Ncmsc / Sp2ms
it will speak
ye.da.Ber
HVpi3ms
perverse things
tah.pu.Khot
HNcfpa
English Word Order
eyes / your
'Ei.nei. / kha
HNcfdc / Sp2ms
they will see
yir.'U
HVqi3mp
strange [things]
za.Rot
HAafpa
and / heart / your
ve. / li.be. / kha
HC / Ncmsc / Sp2ms
it will speak
ye.da.Ber
HVpi3ms
perverse things
tah.pu.Khot
HNcfpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὅταν
ע13ֵינֶי/כָ
οἱ ὀφθαλμοί σου
יִרְאֽוּ
ἴδωσιν
זָרֹֹ֑ות
ἀλλοτρίαν
וְ֔לִבּ/ְכָ֗
τὸ στόμα σου τότε
יְדַבֵּ֥ר
λαλήσει
תַּהְפֻּכֹֹֽות׃
σκολιά
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ע13ֵינֶי/כָ
οἱ ὀφθαλμοί σου
ὅταν
יִרְאֽוּ
ἴδωσιν
זָרֹֹ֑ות
ἀλλοτρίαν
וְ֔לִבּ/ְכָ֗
τὸ στόμα σου τότε
יְדַבֵּ֥ר
λαλήσει
תַּהְפֻּכֹֹֽות׃
σκολιά
Proverbs 23:34 Cross References
| midst | Ex 15:8 |
| thou | 1 Sam 25:33-38; 1 Sam 30:16; 1 Sam 30:17; 2 Sam 13:28; 1 Kgs 16:9; 1 Kgs 20:16-22; Joel 1:5; Matt 24:38; Luke 17:27-29; Luke 21:34; 1Thes 5:2-7 |
| midst | |
| Exodus 15:8 | At the blast of your nostrils the waters piled up; the floods stood up in a heap; the deeps congealed in the heart of the sea. |
| thou | |
| 1 Samuel 25:33 | Blessed be your discretion, and blessed be you, who have kept me this day from bloodguilt and from avenging myself with my own hand! |
| 1 Samuel 25:34 | For as surely as the LORD the God of Israel lives, who has restrained me from hurting you, unless you had hurried and come to meet me, truly by morning there had not been left to Nabal so much as one male." |
| 1 Samuel 25:35 | Then David received from her hand what she had brought him. And he said to her, "Go up in peace to your house. See, I have obeyed your voice, and I have granted your petition." |
| 1 Samuel 25:36 | And Abigail came to Nabal, and behold, he was holding a feast in his house, like the feast of a king. And Nabal's heart was merry within him, for he was very drunk. So she told him nothing at all until the morning light. |
| 1 Samuel 25:37 | In the morning, when the wine had gone out of Nabal, his wife told him these things, and his heart died within him, and he became as a stone. |
| 1 Samuel 25:38 | And about ten days later the LORD struck Nabal, and he died. |
| 1 Samuel 30:16 | And when he had taken him down, behold, they were spread abroad over all the land, eating and drinking and dancing, because of all the great spoil they had taken from the land of the Philistines and from the land of Judah. |
| 1 Samuel 30:17 | And David struck them down from twilight until the evening of the next day, and not a man of them escaped, except four hundred young men, who mounted camels and fled. |
| 2 Samuel 13:28 | Then Absalom commanded his servants, "Mark when Amnon's heart is merry with wine, and when I say to you, 'Strike Amnon,' then kill him. Do not fear; have I not commanded you? Be courageous and be valiant." |
| 1 Kings 16:9 | But his servant Zimri, commander of half his chariots, conspired against him. When he was at Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, who was over the household in Tirzah, |
| 1 Kings 20:16 | And they went out at noon, while Ben-hadad was drinking himself drunk in the booths, he and the thirty-two kings who helped him. |
| 1 Kings 20:17 | The servants of the governors of the districts went out first. And Ben-hadad sent out scouts, and they reported to him, "Men are coming out from Samaria." |
| 1 Kings 20:18 | He said, "If they have come out for peace, take them alive. Or if they have come out for war, take them alive." |
| 1 Kings 20:19 | So these went out of the city, the servants of the governors of the districts and the army that followed them. |
| 1 Kings 20:20 | And each struck down his man. The Syrians fled, and Israel pursued them, but Ben-hadad king of Syria escaped on a horse with horsemen. |
| 1 Kings 20:21 | And the king of Israel went out and struck the horses and chariots, and struck the Syrians with a great blow. |
| 1 Kings 20:22 | Then the prophet came near to the king of Israel and said to him, "Come, strengthen yourself, and consider well what you have to do, for in the spring the king of Syria will come up against you." |
| Joel 1:5 | Awake, you drunkards, and weep, and wail, all you drinkers of wine, because of the sweet wine, for it is cut off from your mouth. |
| Matthew 24:38 | For as in those days before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day when Noah entered the ark, |
| Luke 17:27 | They were eating and drinking and marrying and being given in marriage, until the day when Noah entered the ark, and the flood came and destroyed them all. |
| Luke 17:28 | Likewise, just as it was in the days of Lot--they were eating and drinking, buying and selling, planting and building, |
| Luke 17:29 | but on the day when Lot went out from Sodom, fire and sulfur rained from heaven and destroyed them all-- |
| Luke 21:34 | "But watch yourselves lest your hearts be weighed down with dissipation and drunkenness and cares of this life, and that day come upon you suddenly like a trap. |
| 1 Thessalonians 5:2 | For you yourselves are fully aware that the day of the Lord will come like a thief in the night. |
| 1 Thessalonians 5:3 | While people are saying, "There is peace and security," then sudden destruction will come upon them as labor pains come upon a pregnant woman, and they will not escape. |
| 1 Thessalonians 5:4 | But you are not in darkness, brothers, for that day to surprise you like a thief. |
| 1 Thessalonians 5:5 | For you are all children of light, children of the day. We are not of the night or of the darkness. |
| 1 Thessalonians 5:6 | So then let us not sleep, as others do, but let us keep awake and be sober. |
| 1 Thessalonians 5:7 | For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, are drunk at night. |
Proverbs 23:34 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will be
Ve. / ha.yi.ta
Hc / Vqq2ms
like / [one who] lies down
ke. / sho.Khev
HR / Vqrmsa
in / [the] heart of
be. / lev-
HR / Ncmsc
[the] sea
Yam
HNcmsa
and / like / [one who] lies down
u. / khe. / sho.Khev
HC / R / Vqrmsa
at / [the] top of
be. / Rosh
HR / Ncmsc
a mast
chi.Bel
HNcmsa
English Word Order
and / you will be
Ve. / ha.yi.ta
Hc / Vqq2ms
like / [one who] lies down
ke. / sho.Khev
HR / Vqrmsa
in / [the] heart of
be. / lev-
HR / Ncmsc
[the] sea
Yam
HNcmsa
and / like / [one who] lies down
u. / khe. / sho.Khev
HC / R / Vqrmsa
at / [the] top of
be. / Rosh
HR / Ncmsc
a mast
chi.Bel
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὥσπερ
ἐν πολλῷ
κλύδωνι
ו13ְהָיִיתָ כְּשֹֹׁכֵֽב
καὶ κατακείσῃ
בְּלֶב־
ἐν καρδίᾳ
יָ֑ם
θαλάσσησ
וּ֔כְשֹֹׁכֵ֗ב
καὶ ὥσπερ
בְּרֹֹֽאשׁ חִבֵּֽל׃
κυβερνήτησ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ו13ְהָיִיתָ כְּשֹֹׁכֵֽב
καὶ κατακείσῃ
ὥσπερ
בְּלֶב־
ἐν καρδίᾳ
יָ֑ם
θαλάσσησ
וּ֔כְשֹֹׁכֵ֗ב
καὶ ὥσπερ
בְּרֹֹֽאשׁ חִבֵּֽל׃
κυβερνήτησ
ἐν πολλῷ
κλύδωνι
Proverbs 23:35 Cross References
| I felt it not | Eph 4:19 |
| I will | Deut 29:19; Prov 26:11; Isa 22:13; Isa 56:12; 1 Cor 15:32-34; 2 Pet 2:22 |
| stricken | Prov 27:22; Jer 5:3; Jer 31:18 |
| I felt it not | |
| Ephesians 4:19 | They have become callous and have given themselves up to sensuality, greedy to practice every kind of impurity. |
| I will | |
| Deuteronomy 29:19 | one who, when he hears the words of this sworn covenant, blesses himself in his heart, saying, 'I shall be safe, though I walk in the stubbornness of my heart.' This will lead to the sweeping away of moist and dry alike. |
| Proverbs 26:11 | Like a dog that returns to his vomit is a fool who repeats his folly. |
| Isaiah 22:13 | and behold, joy and gladness, killing oxen and slaughtering sheep, eating flesh and drinking wine. "Let us eat and drink, for tomorrow we die." |
| Isaiah 56:12 | "Come," they say, "let me get wine; let us fill ourselves with strong drink; and tomorrow will be like this day, great beyond measure." |
| 1 Corinthians 15:32 | What do I gain if, humanly speaking, I fought with beasts at Ephesus? If the dead are not raised, "Let us eat and drink, for tomorrow we die." |
| 1 Corinthians 15:33 | Do not be deceived: "Bad company ruins good morals." |
| 1 Corinthians 15:34 | Wake up from your drunken stupor, as is right, and do not go on sinning. For some have no knowledge of God. I say this to your shame. |
| 2 Peter 2:22 | What the true proverb says has happened to them: "The dog returns to its own vomit, and the sow, after washing herself, returns to wallow in the mire." |
| stricken | |
| Proverbs 27:22 | Crush a fool in a mortar with a pestle along with crushed grain, yet his folly will not depart from him. |
| Jeremiah 5:3 | O LORD, do not your eyes look for truth? You have struck them down, but they felt no anguish; you have consumed them, but they refused to take correction. They have made their faces harder than rock; they have refused to repent. |
| Jeremiah 31:18 | I have heard Ephraim grieving, 'You have disciplined me, and I was disciplined, like an untrained calf; bring me back that I may be restored, for you are the LORD my God. |
Proverbs 23:35 Original Languages
Hebrew Word Order
they struck / me
hi.Ku. / ni
HVhp3cp / Sp1bs
not
val-
HTn
I am sick
cha.li.Ti
HVqp1cs
they beat / me
ha.la.Mu. / ni
HVqp3cp / Sp1bs
not
bal-
HTn
I know
ya.Da.'e.ti
HVqp1cs
when?
ma.Tai
HTi
will I awake
'a.Kitz
HVhi1cs
I will repeat
'o.Sif
HVhi1cs
I will seek / it
'a.vak.She. / nu
HVpi1cs / Sp3ms
again
od
HAcmsa
English Word Order
they struck / me
hi.Ku. / ni
HVhp3cp / Sp1bs
not
val-
HTn
I am sick
cha.li.Ti
HVqp1cs
they beat / me
ha.la.Mu. / ni
HVqp3cp / Sp1bs
not
bal-
HTn
I know
ya.Da.'e.ti
HVqp1cs
when?
ma.Tai
HTi
will I awake
'a.Kitz
HVhi1cs
I will seek / it
'a.vak.She. / nu
HVpi1cs / Sp3ms
I will repeat
'o.Sif
HVhi1cs
again
od
HAcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐρεῖσ δέ
ἐγὼ
μεθ' ὧν
συνελεύσομαι
הִכּ֥וּ/נִי
τύπτουσίν με
בַל־
καὶ οὐκ
חָלִיתִי֘
ἐπόνεσα
הֲלָמ֗וּ/נִי
καὶ ἐνέπαιξάν μοι
בַּל־
δὲ οὐκ
יָ60דָ֥עְתִּי
ᾔδειν
מָתַ֥י
πότε
אָקִ֑יץ
ὄρθροσ ἔσται
אֺֺֺ֔וסִ֗יף
ἵνα ἐλθὼν
אֲבַקְשׁ/ֶ֥נּוּ
ζητήσω
עֹֹֽוד׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֹֹֽוד׃
ἐρεῖσ δέ
הִכּ֥וּ/נִי
τύπτουσίν με
בַל־
καὶ οὐκ
חָלִיתִי֘
ἐπόνεσα
הֲלָמ֗וּ/נִי
καὶ ἐνέπαιξάν μοι
ἐγὼ
בַּל־
δὲ οὐκ
יָ60דָ֥עְתִּי
ᾔδειν
מָתַ֥י
πότε
אָקִ֑יץ
ὄρθροσ ἔσται
אֺֺֺ֔וסִ֗יף
ἵνα ἐλθὼν
אֲבַקְשׁ/ֶ֥נּוּ
ζητήσω
μεθ' ὧν
συνελεύσομαι