Read the Word of God
Psalms 65:11
O God of Our Salvation
Psalms 65:1 Cross References
| in Sion | 1 Chr 11:7; 1 Chr 15:29; 1 Chr 16:41; 1 Chr 16:42; 1 Chr 25:1-31; Ps 76:2; Ps 78:68; Ps 78:69; Rev 14:1-3 |
| Praise | Ps 21:13; Ps 115:1; Ps 115:2 |
| unto | Ps 56:12; Ps 76:11; Ps 116:17 |
| waiteth | Ps 62:1 |
| in Sion | |
| 1 Chronicles 11:7 | And David lived in the stronghold; therefore it was called the city of David. |
| 1 Chronicles 15:29 | And as the ark of the covenant of the LORD came to the city of David, Michal the daughter of Saul looked out of the window and saw King David dancing and rejoicing, and she despised him in her heart. |
| 1 Chronicles 16:41 | With them were Heman and Jeduthun and the rest of those chosen and expressly named to give thanks to the LORD, for his steadfast love endures forever. |
| 1 Chronicles 16:42 | Heman and Jeduthun had trumpets and cymbals for the music and instruments for sacred song. The sons of Jeduthun were appointed to the gate. |
| 1 Chronicles 25:1 | David and the chiefs of the service also set apart for the service the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who prophesied with lyres, with harps, and with cymbals. The list of those who did the work and of their duties was: |
| 1 Chronicles 25:2 | Of the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asharelah, sons of Asaph, under the direction of Asaph, who prophesied under the direction of the king. |
| 1 Chronicles 25:3 | Of Jeduthun, the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the direction of their father Jeduthun, who prophesied with the lyre in thanksgiving and praise to the LORD. |
| 1 Chronicles 25:4 | Of Heman, the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth. |
| 1 Chronicles 25:5 | All these were the sons of Heman the king's seer, according to the promise of God to exalt him, for God had given Heman fourteen sons and three daughters. |
| 1 Chronicles 25:6 | They were all under the direction of their father in the music in the house of the LORD with cymbals, harps, and lyres for the service of the house of God. Asaph, Jeduthun, and Heman were under the order of the king. |
| 1 Chronicles 25:7 | The number of them along with their brothers, who were trained in singing to the LORD, all who were skillful, was 288. |
| 1 Chronicles 25:8 | And they cast lots for their duties, small and great, teacher and pupil alike. |
| 1 Chronicles 25:9 | The first lot fell for Asaph to Joseph; the second to Gedaliah, to him and his brothers and his sons, twelve; |
| 1 Chronicles 25:10 | the third to Zaccur, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:11 | the fourth to Izri, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:12 | the fifth to Nethaniah, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:13 | the sixth to Bukkiah, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:14 | the seventh to Jesharelah, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:15 | the eighth to Jeshaiah, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:16 | the ninth to Mattaniah, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:17 | the tenth to Shimei, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:18 | the eleventh to Azarel, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:19 | the twelfth to Hashabiah, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:20 | to the thirteenth, Shubael, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:21 | to the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:22 | to the fifteenth, to Jeremoth, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:23 | to the sixteenth, to Hananiah, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:24 | to the seventeenth, to Joshbekashah, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:25 | to the eighteenth, to Hanani, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:26 | to the nineteenth, to Mallothi, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:27 | to the twentieth, to Eliathah, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:28 | to the twenty-first, to Hothir, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:29 | to the twenty-second, to Giddalti, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:30 | to the twenty-third, to Mahazioth, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:31 | to the twenty-fourth, to Romamti-ezer, his sons and his brothers, twelve. |
| Psalms 76:2 | His abode has been established in Salem, his dwelling place in Zion. |
| Psalms 78:68 | but he chose the tribe of Judah, Mount Zion, which he loves. |
| Psalms 78:69 | He built his sanctuary like the high heavens, like the earth, which he has founded forever. |
| Revelation 14:1 | Then I looked, and behold, on Mount Zion stood the Lamb, and with him 144,000 who had his name and his Father's name written on their foreheads. |
| Revelation 14:2 | And I heard a voice from heaven like the roar of many waters and like the sound of loud thunder. The voice I heard was like the sound of harpists playing on their harps, |
| Revelation 14:3 | and they were singing a new song before the throne and before the four living creatures and before the elders. No one could learn that song except the 144,000 who had been redeemed from the earth. |
| Praise | |
| Psalms 21:13 | Be exalted, O LORD, in your strength! We will sing and praise your power. |
| Psalms 115:1 | Not to us, O LORD, not to us, but to your name give glory, for the sake of your steadfast love and your faithfulness! |
| Psalms 115:2 | Why should the nations say, "Where is their God?" |
| unto | |
| Psalms 56:12 | I must perform my vows to you, O God; I will render thank offerings to you. |
| Psalms 76:11 | Make your vows to the LORD your God and perform them; let all around him bring gifts to him who is to be feared, |
| Psalms 116:17 | I will offer to you the sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD. |
| waiteth | |
| Psalms 62:1 | For God alone my soul waits in silence; from him comes my salvation. |
Psalms 65:1 Original Languages
Hebrew Word Order
to (the) / you
le. / Kha
HRd / Sp2ms
silence
du.mi.Yah
HNcfsa
[is] praise
te.hi.Lah
HNcfsa
O God
'E.lo.Him
HNcmpa
in / Zion
be. / tzi.Yon
HR / Npl
and / to (the) / you
u. / le. / kha
HC / Rd / Sp2ms
it will be paid
ye.shu.lam-
HVPi3ms
a vow
Ne.der
HNcmsa
English Word Order
[is] praise
te.hi.Lah
HNcfsa
silence
du.mi.Yah
HNcfsa
to (the) / you
le. / Kha
HRd / Sp2ms
O God
'E.lo.Him
HNcmpa
in / Zion
be. / tzi.Yon
HR / Npl
and / to (the) / you
u. / le. / kha
HC / Rd / Sp2ms
a vow
Ne.der
HNcmsa
it will be paid
ye.shu.lam-
HVPi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐν Ιερουσαλημ
ל/ְכָ֤
σοὶ
דֻֽמִיָּ64ה
πρέπει
תְהִלָּ65ה
ὕμνοσ
אֱלֹֹ82הִ֥ים
ὁ θεόσ
בְּצִיֹֹּ֑ון
ἐν Σιων
וּ֔ל/ְכָ֗
καὶ σοὶ
יְשֻׁלַּמ־
ἀποδοθήσεται
נֶֽדֶר׃
εὐχὴ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל/ְכָ֤
σοὶ
דֻֽמִיָּ64ה
πρέπει
תְהִלָּ65ה
ὕμνοσ
אֱלֹֹ82הִ֥ים
ὁ θεόσ
בְּצִיֹֹּ֑ון
ἐν Σιων
וּ֔ל/ְכָ֗
καὶ σοὶ
יְשֻׁלַּמ־
ἀποδοθήσεται
נֶֽדֶר׃
εὐχὴ
ἐν Ιερουσαλημ
Psalms 65:2 Cross References
| thou | 1 Kgs 18:29; 1 Kgs 18:37; 2 Chr 33:13; Ps 66:19; Ps 102:17; Ps 145:18; Ps 145:19; Isa 65:24; Jer 29:12; Jer 29:13; Dan 9:17-19; Luke 11:9; Luke 11:10; Acts 10:31; 1 Jhn 5:14; 1 Jhn 5:15 |
| unto thee | Ps 22:27; Ps 66:4; Ps 86:9; Isa 49:6; Isa 66:23; John 12:32; Rev 11:15 |
| thou | |
| 1 Kings 18:29 | And as midday passed, they raved on until the time of the offering of the oblation, but there was no voice. No one answered; no one paid attention. |
| 1 Kings 18:37 | Answer me, O LORD, answer me, that this people may know that you, O LORD, are God, and that you have turned their hearts back." |
| 2 Chronicles 33:13 | He prayed to him, and God was moved by his entreaty and heard his plea and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD was God. |
| Psalms 66:19 | But truly God has listened; he has attended to the voice of my prayer. |
| Psalms 102:17 | he regards the prayer of the destitute and does not despise their prayer. |
| Psalms 145:18 | The LORD is near to all who call on him, to all who call on him in truth. |
| Psalms 145:19 | He fulfills the desire of those who fear him; he also hears their cry and saves them. |
| Isaiah 65:24 | Before they call I will answer; while they are yet speaking I will hear. |
| Jeremiah 29:12 | Then you will call upon me and come and pray to me, and I will hear you. |
| Jeremiah 29:13 | You will seek me and find me, when you seek me with all your heart, |
| Daniel 9:17 | Now therefore, O our God, listen to the prayer of your servant and to his pleas for mercy, and for your own sake, O Lord, make your face to shine upon your sanctuary, which is desolate. |
| Daniel 9:18 | O my God, incline your ear and hear. Open your eyes and see our desolations, and the city that is called by your name. For we do not present our pleas before you because of our righteousness, but because of your great mercy. |
| Daniel 9:19 | O Lord, hear; O Lord, forgive. O Lord, pay attention and act. Delay not, for your own sake, O my God, because your city and your people are called by your name." |
| Luke 11:9 | And I tell you, ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you. |
| Luke 11:10 | For everyone who asks receives, and the one who seeks finds, and to the one who knocks it will be opened. |
| Acts 10:31 | and said, 'Cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before God. |
| 1 John 5:14 | And this is the confidence that we have toward him, that if we ask anything according to his will he hears us. |
| 1 John 5:15 | And if we know that he hears us in whatever we ask, we know that we have the requests that we have asked of him. |
| unto thee | |
| Psalms 22:27 | All the ends of the earth shall remember and turn to the LORD, and all the families of the nations shall worship before you. |
| Psalms 66:4 | All the earth worships you and sings praises to you; they sing praises to your name." Selah |
| Psalms 86:9 | All the nations you have made shall come and worship before you, O Lord, and shall glorify your name. |
| Isaiah 49:6 | he says: "It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob and to bring back the preserved of Israel; I will make you as a light for the nations, that my salvation may reach to the end of the earth." |
| Isaiah 66:23 | From new moon to new moon, and from Sabbath to Sabbath, all flesh shall come to worship before me, declares the LORD. |
| John 12:32 | And I, when I am lifted up from the earth, will draw all people to myself." |
| Revelation 11:15 | Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying, "The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he shall reign forever and ever." |
Psalms 65:2 Original Languages
Hebrew Word Order
O [you who] hear
sho.Me.a'
HVqrmsa
prayer
te.fi.Lah
HNcfsa
to / you
'a.Dei. / kha
HRd / Sp2ms
all
kol-
HNcmsc
flesh
ba.Sar
HNcmsa
they will come
ya.Vo.'u
HVqi3mp
English Word Order
O [you who] hear
sho.Me.a'
HVqrmsa
prayer
te.fi.Lah
HNcfsa
all
kol-
HNcmsc
flesh
ba.Sar
HNcmsa
they will come
ya.Vo.'u
HVqi3mp
to / you
'a.Dei. / kha
HRd / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שֹֹׁמֵ֥עַ
εἰσάκουσον
תְּפִלָּ֑ה
προσευχῆσ μου
עָ֔דֶ֗י/כָ
πρὸσ σὲ
כָּל־
πᾶσα
בָּשָׂ֥ר
σὰρξ
יָבֹֹֽאוּ׃
ἥξει
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שֹֹׁמֵ֥עַ
εἰσάκουσον
תְּפִלָּ֑ה
προσευχῆσ μου
עָ֔דֶ֗י/כָ
πρὸσ σὲ
כָּל־
πᾶσα
בָּשָׂ֥ר
σὰρξ
יָבֹֹֽאוּ׃
ἥξει
Psalms 65:3 Cross References
| prevail | 2 Sam 12:7-13; Ps 38:4; Ps 40:12; Mic 7:8; Mic 7:9; Rom 7:23-25; Gal 5:17 |
| transgressions | Ps 51:2; Ps 51:3; Ps 51:7; Ps 79:9; Isa 1:18; Isa 1:19; Isa 6:7; Zech 13:1; John 1:29; Heb 9:14; 1 Jhn 1:7-9; Rev 1:5 |
| prevail | |
| 2 Samuel 12:7 | Nathan said to David, "You are the man! Thus says the LORD, the God of Israel, 'I anointed you king over Israel, and I delivered you out of the hand of Saul. |
| 2 Samuel 12:8 | And I gave you your master's house and your master's wives into your arms and gave you the house of Israel and of Judah. And if this were too little, I would add to you as much more. |
| 2 Samuel 12:9 | Why have you despised the word of the LORD, to do what is evil in his sight? You have struck down Uriah the Hittite with the sword and have taken his wife to be your wife and have killed him with the sword of the Ammonites. |
| 2 Samuel 12:10 | Now therefore the sword shall never depart from your house, because you have despised me and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your wife.' |
| 2 Samuel 12:11 | Thus says the LORD, 'Behold, I will raise up evil against you out of your own house. And I will take your wives before your eyes and give them to your neighbor, and he shall lie with your wives in the sight of this sun. |
| 2 Samuel 12:12 | For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel and before the sun.'" |
| 2 Samuel 12:13 | David said to Nathan, "I have sinned against the LORD." And Nathan said to David, "The LORD also has put away your sin; you shall not die. |
| Psalms 38:4 | For my iniquities have gone over my head; like a heavy burden, they are too heavy for me. |
| Psalms 40:12 | For evils have encompassed me beyond number; my iniquities have overtaken me, and I cannot see; they are more than the hairs of my head; my heart fails me. |
| Micah 7:8 | Rejoice not over me, O my enemy; when I fall, I shall rise; when I sit in darkness, the LORD will be a light to me. |
| Micah 7:9 | I will bear the indignation of the LORD because I have sinned against him, until he pleads my cause and executes judgment for me. He will bring me out to the light; I shall look upon his vindication. |
| Romans 7:23 | but I see in my members another law waging war against the law of my mind and making me captive to the law of sin that dwells in my members. |
| Romans 7:24 | Wretched man that I am! Who will deliver me from this body of death? |
| Romans 7:25 | Thanks be to God through Jesus Christ our Lord! So then, I myself serve the law of God with my mind, but with my flesh I serve the law of sin. |
| Galatians 5:17 | For the desires of the flesh are against the Spirit, and the desires of the Spirit are against the flesh, for these are opposed to each other, to keep you from doing the things you want to do. |
| transgressions | |
| Psalms 51:2 | Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin! |
| Psalms 51:3 | For I know my transgressions, and my sin is ever before me. |
| Psalms 51:7 | Purge me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow. |
| Psalms 79:9 | Help us, O God of our salvation, for the glory of your name; deliver us, and atone for our sins, for your name's sake! |
| Isaiah 1:18 | "Come now, let us reason together, says the LORD: though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow; though they are red like crimson, they shall become like wool. |
| Isaiah 1:19 | If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land; |
| Isaiah 6:7 | And he touched my mouth and said: "Behold, this has touched your lips; your guilt is taken away, and your sin atoned for. |
| Zechariah 13:1 | "On that day there shall be a fountain opened for the house of David and the inhabitants of Jerusalem, to cleanse them from sin and uncleanness. |
| John 1:29 | The next day he saw Jesus coming toward him, and said, "Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world! |
| Hebrews 9:14 | how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, purify our conscience from dead works to serve the living God. |
| 1 John 1:7 | But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin. |
| 1 John 1:8 | If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. |
| 1 John 1:9 | If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness. |
| Revelation 1:5 | and from Jesus Christ the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of kings on earth.To him who loves us and has freed us from our sins by his blood |
Psalms 65:3 Original Languages
Hebrew Word Order
things of
div.Rei
HNcmpc
iniquities
'A.vo.not
HNcfpa
they are [too] strong
Ga.ve.ru
HVqp3cp
for / me
Me. / ni
HRd / Sp1bs
transgressions / our
pe.sha.'Ei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
you
'a.Tah
HPp2ms
you atone for / them
te.kha.pe.Re / m
HVpi2ms / Sp3mp
English Word Order
things of
div.Rei
HNcmpc
iniquities
'A.vo.not
HNcfpa
they are [too] strong
Ga.ve.ru
HVqp3cp
for / me
Me. / ni
HRd / Sp1bs
you
'a.Tah
HPp2ms
you atone for / them
te.kha.pe.Re / m
HVpi2ms / Sp3mp
transgressions / our
pe.sha.'Ei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
דִּבְרֵֽי
λόγοι
ע13ֲוֹֹנֹֹת
ἀνομιῶν
גָּֽבְרוּ
ὑπερεδυνάμωσαν
מֶ֑נּ/ִי
ἡμᾶσ
פְּ֔שָׁעֵ֗י/נוּ
καὶ τὰσ ἀσεβείασ ἡμῶν
אַתָּ֥ה
σὺ
תְכַפְּר/ֵֽמ׃
ἱλάσῃ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
דִּבְרֵֽי
λόγοι
ע13ֲוֹֹנֹֹת
ἀνομιῶν
גָּֽבְרוּ
ὑπερεδυνάμωσαν
מֶ֑נּ/ִי
ἡμᾶσ
פְּ֔שָׁעֵ֗י/נוּ
καὶ τὰσ ἀσεβείασ ἡμῶν
אַתָּ֥ה
σὺ
תְכַפְּר/ֵֽמ׃
ἱλάσῃ
Psalms 65:4 Cross References
| Blessed | Ps 33:12; Ps 84:4 |
| causest | Ps 15:1; Ps 23:6; Ps 24:7; Rev 3:12 |
| choosest | Ps 4:3; Ps 78:70; Ps 78:71; Ps 106:4; Ps 106:5; Ps 135:4; Eph 1:4; 2Thes 2:13 |
| we shall be | Ps 17:15; Ps 36:8; Ps 63:5; Jer 31:12-14; Jer 31:25; Rev 7:16; Rev 7:17; Rev 21:3; Rev 21:4 |
| Blessed | |
| Psalms 33:12 | Blessed is the nation whose God is the LORD, the people whom he has chosen as his heritage! |
| Psalms 84:4 | Blessed are those who dwell in your house, ever singing your praise! Selah |
| causest | |
| Psalms 15:1 | O LORD, who shall sojourn in your tent? Who shall dwell on your holy hill? |
| Psalms 23:6 | Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life, and I shall dwell in the house of the LORD forever. |
| Psalms 24:7 | Lift up your heads, O gates! And be lifted up, O ancient doors, that the King of glory may come in. |
| Revelation 3:12 | The one who conquers, I will make him a pillar in the temple of my God. Never shall he go out of it, and I will write on him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which comes down from my God out of heaven, and my own new name. |
| choosest | |
| Psalms 4:3 | But know that the LORD has set apart the godly for himself; the LORD hears when I call to him. |
| Psalms 78:70 | He chose David his servant and took him from the sheepfolds; |
| Psalms 78:71 | from following the nursing ewes he brought him to shepherd Jacob his people, Israel his inheritance. |
| Psalms 106:4 | Remember me, O LORD, when you show favor to your people; help me when you save them, |
| Psalms 106:5 | that I may look upon the prosperity of your chosen ones, that I may rejoice in the gladness of your nation, that I may glory with your inheritance. |
| Psalms 135:4 | For the LORD has chosen Jacob for himself, Israel as his own possession. |
| Ephesians 1:4 | even as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and blameless before him. In love |
| 2 Thessalonians 2:13 | But we ought always to give thanks to God for you, brothers beloved by the Lord, because God chose you as the firstfruits to be saved, through sanctification by the Spirit and belief in the truth. |
| we shall be | |
| Psalms 17:15 | As for me, I shall behold your face in righteousness; when I awake, I shall be satisfied with your likeness. |
| Psalms 36:8 | They feast on the abundance of your house, and you give them drink from the river of your delights. |
| Psalms 63:5 | My soul will be satisfied as with fat and rich food, and my mouth will praise you with joyful lips, |
| Jeremiah 31:12 | They shall come and sing aloud on the height of Zion, and they shall be radiant over the goodness of the LORD, over the grain, the wine, and the oil, and over the young of the flock and the herd; their life shall be like a watered garden, and they shall languish no more. |
| Jeremiah 31:13 | Then shall the young women rejoice in the dance, and the young men and the old shall be merry. I will turn their mourning into joy; I will comfort them, and give them gladness for sorrow. |
| Jeremiah 31:14 | I will feast the soul of the priests with abundance, and my people shall be satisfied with my goodness, declares the LORD." |
| Jeremiah 31:25 | For I will satisfy the weary soul, and every languishing soul I will replenish." |
| Revelation 7:16 | They shall hunger no more, neither thirst anymore; the sun shall not strike them, nor any scorching heat. |
| Revelation 7:17 | For the Lamb in the midst of the throne will be their shepherd, and he will guide them to springs of living water, and God will wipe away every tear from their eyes." |
| Revelation 21:3 | And I heard a loud voice from the throne saying, "Behold, the dwelling place of God is with man. He will dwell with them, and they will be his people, and God himself will be with them as their God. |
| Revelation 21:4 | He will wipe away every tear from their eyes, and death shall be no more, neither shall there be mourning nor crying nor pain anymore, for the former things have passed away." |
Psalms 65:4 Original Languages
Hebrew Word Order
how blessed!
'ash.Rei
HNcmpc
[is [the] one whom] you choose
tiv.Char
HVqi2ms
and / you may bring [him] near
u. / te.ka.Rev
HC / Vpu2ms
he dwells
yish.Kon
HVqi3ms
courts / your
cha.Tze.Rei. / kha
HNcmpc / Sp2bs
may we be satisfied
Nis.be.'ah
HVqc1cp
by / [the] goodness of
be. / Tuv
HR / Ncmsc
house / your
bei.Te. / kha
HNcmsc / Sp2ms
[the] holy [place] of
ke.Dosh
HAamsc
temple / your
hei.kha.Le. / kha
HNcmsc / Sp2ms
English Word Order
how blessed!
'ash.Rei
HNcmpc
[is [the] one whom] you choose
tiv.Char
HVqi2ms
and / you may bring [him] near
u. / te.ka.Rev
HC / Vpu2ms
he dwells
yish.Kon
HVqi3ms
courts / your
cha.Tze.Rei. / kha
HNcmpc / Sp2bs
may we be satisfied
Nis.be.'ah
HVqc1cp
by / [the] goodness of
be. / Tuv
HR / Ncmsc
house / your
bei.Te. / kha
HNcmsc / Sp2ms
[the] holy [place] of
ke.Dosh
HAamsc
temple / your
hei.kha.Le. / kha
HNcmsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὃν
ἐν
אַשְׁרֵ֤י׀
μακάριοσ
נֹֹ֤ורָאֹֹ֙ות׀
θαυμαστὸσ
תִּֽבְחַֽר
ἐξελέξω
בְּצֶֽדֶק
ἐν δικαιοσύνῃ
וּתְקָרֵב֘
καὶ προσελάβου
יִשְׁכֹֹּ93ן
κατασκηνώσει
חֲצֵ60רֶ֥י/כָ
ταῖσ αὐλαῖσ σου
נ13ִשְׂבְּעָה
πλησθησόμεθα
בְּטֽוּב
ἐν τοῖσ ἀγαθοῖσ
בֵּית/ֶ֑כָ
τοῦ οἴκου σου
קְ֔דֹֹ֗שׁ
ἅγιοσ
הֵיכָל/ֶֽכָ׃
ὁ ναόσ σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַשְׁרֵ֤י׀
μακάριοσ
ὃν
תִּֽבְחַֽר
ἐξελέξω
וּתְקָרֵב֘
καὶ προσελάβου
יִשְׁכֹֹּ93ן
κατασκηνώσει
ἐν
חֲצֵ60רֶ֥י/כָ
ταῖσ αὐλαῖσ σου
נ13ִשְׂבְּעָה
πλησθησόμεθα
בְּטֽוּב
ἐν τοῖσ ἀγαθοῖσ
בֵּית/ֶ֑כָ
τοῦ οἴκου σου
קְ֔דֹֹ֗שׁ
ἅγιοσ
הֵיכָל/ֶֽכָ׃
ὁ ναόσ σου
נֹֹ֤ורָאֹֹ֙ות׀
θαυμαστὸσ
בְּצֶֽדֶק
ἐν δικαιοσύνῃ
Psalms 65:5 Cross References
| Ps 85:4; Ps 107:23 | |
| afar | Isa 51:5; Isa 60:5; Isa 66:19; Zeph 2:11; Zech 9:10; Eph 2:17; Eph 2:18 |
| all | Ps 22:27 |
| O God | Ps 68:19; Ps 68:20 |
| righteousness | Ps 145:17; Rom 2:5; Rev 15:3; Rev 15:4; Rev 16:5; Rev 19:1-3 |
| terrible | Deut 4:34; Deut 10:21; Ps 45:4; Ps 47:2; Ps 47:3; Ps 66:3; Ps 76:3-9; Isa 37:36 |
| the confidence | Isa 45:22; Matt 28:19; Matt 28:20; Rom 15:10-12 |
| Psalms 85:4 | Restore us again, O God of our salvation, and put away your indignation toward us! |
| Psalms 107:23 | Some went down to the sea in ships, doing business on the great waters; |
| afar | |
| Isaiah 51:5 | My righteousness draws near, my salvation has gone out, and my arms will judge the peoples; the coastlands hope for me, and for my arm they wait. |
| Isaiah 60:5 | Then you shall see and be radiant; your heart shall thrill and exult, because the abundance of the sea shall be turned to you, the wealth of the nations shall come to you. |
| Isaiah 66:19 | and I will set a sign among them. And from them I will send survivors to the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, who draw the bow, to Tubal and Javan, to the coastlands far away, that have not heard my fame or seen my glory. And they shall declare my glory among the nations. |
| Zephaniah 2:11 | The LORD will be awesome against them; for he will famish all the gods of the earth, and to him shall bow down, each in its place, all the lands of the nations. |
| Zechariah 9:10 | I will cut off the chariot from Ephraim and the war horse from Jerusalem; and the battle bow shall be cut off, and he shall speak peace to the nations; his rule shall be from sea to sea, and from the River to the ends of the earth. |
| Ephesians 2:17 | And he came and preached peace to you who were far off and peace to those who were near. |
| Ephesians 2:18 | For through him we both have access in one Spirit to the Father. |
| all | |
| Psalms 22:27 | All the ends of the earth shall remember and turn to the LORD, and all the families of the nations shall worship before you. |
| O God | |
| Psalms 68:19 | Blessed be the Lord, who daily bears us up; God is our salvation. Selah |
| Psalms 68:20 | Our God is a God of salvation, and to GOD, the Lord, belong deliverances from death. |
| righteousness | |
| Psalms 145:17 | The LORD is righteous in all his ways and kind in all his works. |
| Romans 2:5 | But because of your hard and impenitent heart you are storing up wrath for yourself on the day of wrath when God's righteous judgment will be revealed. |
| Revelation 15:3 | And they sing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, "Great and amazing are your deeds, O Lord God the Almighty! Just and true are your ways, O King of the nations! |
| Revelation 15:4 | Who will not fear, O Lord, and glorify your name? For you alone are holy. All nations will come and worship you, for your righteous acts have been revealed." |
| Revelation 16:5 | And I heard the angel in charge of the waters say, "Just are you, O Holy One, who is and who was, for you brought these judgments. |
| Revelation 19:1 | After this I heard what seemed to be the loud voice of a great multitude in heaven, crying out, "Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God, |
| Revelation 19:2 | for his judgments are true and just; for he has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality, and has avenged on her the blood of his servants." |
| Revelation 19:3 | Once more they cried out, "Hallelujah! The smoke from her goes up forever and ever." |
| terrible | |
| Deuteronomy 4:34 | Or has any god ever attempted to go and take a nation for himself from the midst of another nation, by trials, by signs, by wonders, and by war, by a mighty hand and an outstretched arm, and by great deeds of terror, all of which the LORD your God did for you in Egypt before your eyes? |
| Deuteronomy 10:21 | He is your praise. He is your God, who has done for you these great and terrifying things that your eyes have seen. |
| Psalms 45:4 | In your majesty ride out victoriously for the cause of truth and meekness and righteousness; let your right hand teach you awesome deeds! |
| Psalms 47:2 | For the LORD, the Most High, is to be feared, a great king over all the earth. |
| Psalms 47:3 | He subdued peoples under us, and nations under our feet. |
| Psalms 66:3 | Say to God, "How awesome are your deeds! So great is your power that your enemies come cringing to you. |
| Psalms 76:3 | There he broke the flashing arrows, the shield, the sword, and the weapons of war. Selah |
| Psalms 76:4 | Glorious are you, more majestic than the mountains of prey. |
| Psalms 76:5 | The stouthearted were stripped of their spoil; they sank into sleep; all the men of war were unable to use their hands. |
| Psalms 76:6 | At your rebuke, O God of Jacob, both rider and horse lay stunned. |
| Psalms 76:7 | But you, you are to be feared! Who can stand before you when once your anger is roused? |
| Psalms 76:8 | From the heavens you uttered judgment; the earth feared and was still, |
| Psalms 76:9 | when God arose to establish judgment, to save all the humble of the earth. Selah |
| Isaiah 37:36 | And the angel of the LORD went out and struck down a hundred and eighty-five thousand in the camp of the Assyrians. And when people arose early in the morning, behold, these were all dead bodies. |
| the confidence | |
| Isaiah 45:22 | "Turn to me and be saved, all the ends of the earth! For I am God, and there is no other. |
| Matthew 28:19 | Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, |
| Matthew 28:20 | teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, to the end of the age." |
| Romans 15:10 | And again it is said, "Rejoice, O Gentiles, with his people." |
| Romans 15:11 | And again, "Praise the Lord, all you Gentiles, and let all the peoples extol him." |
| Romans 15:12 | And again Isaiah says, "The root of Jesse will come, even he who arises to rule the Gentiles; in him will the Gentiles hope." |
Psalms 65:5 Original Languages
Hebrew Word Order
awesome [deeds]
no.ra.'ot
HVNrfpa
in / righteousness
be. / Tze.dek
HR / Ncmsa
you answer / us
Ta.'a.ne. / nu
HVqi2ms / Sp1bp
O God of
'e.lo.Hei
HNcmpc
salvation / our
yish.'E. / nu
HNcmsc / Sp1bp
[the] trust of
miv.Tach
HNcmsa
all
kol-
HNcmsc
[the] ends of
katz.vei-
HNcmpc
[the] earth
'E.retz
HNcfsa
and / [the] sea
ve. / Yam
HC / Ncmsa
distant
re.cho.Kim
HAampa
English Word Order
awesome [deeds]
no.ra.'ot
HVNrfpa
in / righteousness
be. / Tze.dek
HR / Ncmsa
you answer / us
Ta.'a.ne. / nu
HVqi2ms / Sp1bp
O God of
'e.lo.Hei
HNcmpc
salvation / our
yish.'E. / nu
HNcmsc / Sp1bp
[the] trust of
miv.Tach
HNcmsa
all
kol-
HNcmsc
[the] ends of
katz.vei-
HNcmpc
[the] earth
'E.retz
HNcfsa
distant
re.cho.Kim
HAampa
and / [the] sea
ve. / Yam
HC / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ת13ַּעֲנ/ֵנוּ
ἐπάκουσον ἡμῶν
אֱלֹֹהֵֽי
ὁ θεὸσ
יִשְׁע/ֵ֑נוּ
ὁ σωτὴρ ἡμῶν
מִבְטָ֥ח
ἡ ἐλπὶσ
כָּל־
πάντων
קַצְוֵי־
τῶν περάτων
אֶ֔֗רֶץ
τῆσ γῆσ
וְיָֽם
καὶ ἐν θαλάσσῃ
רְחֹֹקִֽימ׃
μακράν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ת13ַּעֲנ/ֵנוּ
ἐπάκουσον ἡμῶν
אֱלֹֹהֵֽי
ὁ θεὸσ
יִשְׁע/ֵ֑נוּ
ὁ σωτὴρ ἡμῶν
מִבְטָ֥ח
ἡ ἐλπὶσ
כָּל־
πάντων
קַצְוֵי־
τῶν περάτων
אֶ֔֗רֶץ
τῆσ γῆσ
וְיָֽם
καὶ ἐν θαλάσσῃ
רְחֹֹקִֽימ׃
μακράν
Psalms 65:6 Cross References
| girded | 1 Sam 2:4; Ps 93:1; Isa 51:9 |
| Which | Ps 24:2; Ps 119:90; Mic 6:2; Hab 3:6 |
| girded | |
| 1 Samuel 2:4 | The bows of the mighty are broken, but the feeble bind on strength. |
| Psalms 93:1 | The LORD reigns; he is robed in majesty; the LORD is robed; he has put on strength as his belt. Yes, the world is established; it shall never be moved. |
| Isaiah 51:9 | Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in days of old, the generations of long ago. Was it not you who cut Rahab in pieces, who pierced the dragon? |
| Which | |
| Psalms 24:2 | for he has founded it upon the seas and established it upon the rivers. |
| Psalms 119:90 | Your faithfulness endures to all generations; you have established the earth, and it stands fast. |
| Micah 6:2 | Hear, you mountains, the indictment of the LORD, and you enduring foundations of the earth, for the LORD has an indictment against his people, and he will contend with Israel. |
| Habakkuk 3:6 | He stood and measured the earth; he looked and shook the nations; then the eternal mountains were scattered; the everlasting hills sank low. His were the everlasting ways. |
Psalms 65:6 Original Languages
Hebrew Word Order
[who] established
me.Khin
HVhrmsa
mountains
ha.Rim
HNcmpa
by / strength / his
be. / kho.Ch / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
[who] is girded
ne'.Zar
HVNrmsa
with / might
bi / g.vu.Rah
HR / Ncfsa
English Word Order
[who] established
me.Khin
HVhrmsa
mountains
ha.Rim
HNcmpa
by / strength / his
be. / kho.Ch / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
[who] is girded
ne'.Zar
HVNrmsa
with / might
bi / g.vu.Rah
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מֵכִֽין
ἑτοιμάζων
הָרִֽים
ὄρη
בְּכֹֹח/ֹֹ֑ו
ἐν τῇ ἰσχύι αὐτοῦ
נֶ֔אְזָ֗ר
περιεζωσμένοσ
בִּגְבוּרָֽה׃
ἐν δυναστείᾳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מֵכִֽין
ἑτοιμάζων
הָרִֽים
ὄρη
בְּכֹֹח/ֹֹ֑ו
ἐν τῇ ἰσχύι αὐτοῦ
נֶ֔אְזָ֗ר
περιεζωσμένοσ
בִּגְבוּרָֽה׃
ἐν δυναστείᾳ
Psalms 65:7 Cross References
| Ps 74:23 | |
| noise | Job 38:8-11; Ps 93:3; Ps 93:4; Ps 104:6-9 |
| tumult | Ps 2:1-4; Ps 76:10; Isa 17:12; Isa 17:13; John 18:6 |
| Which | Ps 89:9; Ps 107:29; Jonah 1:4; Jonah 1:15; Matt 8:26; Matt 8:27 |
| Psalms 74:23 | Do not forget the clamor of your foes, the uproar of those who rise against you, which goes up continually! |
| noise | |
| Job 38:8 | "Or who shut in the sea with doors when it burst out from the womb, |
| Job 38:9 | when I made clouds its garment and thick darkness its swaddling band, |
| Job 38:10 | and prescribed limits for it and set bars and doors, |
| Job 38:11 | and said, 'Thus far shall you come, and no farther, and here shall your proud waves be stayed'? |
| Psalms 93:3 | The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their roaring. |
| Psalms 93:4 | Mightier than the thunders of many waters, mightier than the waves of the sea, the LORD on high is mighty! |
| Psalms 104:6 | You covered it with the deep as with a garment; the waters stood above the mountains. |
| Psalms 104:7 | At your rebuke they fled; at the sound of your thunder they took to flight. |
| Psalms 104:8 | The mountains rose, the valleys sank down to the place that you appointed for them. |
| Psalms 104:9 | You set a boundary that they may not pass, so that they might not again cover the earth. |
| tumult | |
| Psalms 2:1 | Why do the nations rage and the peoples plot in vain? |
| Psalms 2:2 | The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD and against his Anointed, saying, |
| Psalms 2:3 | "Let us burst their bonds apart and cast away their cords from us." |
| Psalms 2:4 | He who sits in the heavens laughs; the Lord holds them in derision. |
| Psalms 76:10 | Surely the wrath of man shall praise you; the remnant of wrath you will put on like a belt. |
| Isaiah 17:12 | Ah, the thunder of many peoples; they thunder like the thundering of the sea! Ah, the roar of nations; they roar like the roaring of mighty waters! |
| Isaiah 17:13 | The nations roar like the roaring of many waters, but he will rebuke them, and they will flee far away, chased like chaff on the mountains before the wind and whirling dust before the storm. |
| John 18:6 | When Jesus said to them, "I am he," they drew back and fell to the ground. |
| Which | |
| Psalms 89:9 | You rule the raging of the sea; when its waves rise, you still them. |
| Psalms 107:29 | He made the storm be still, and the waves of the sea were hushed. |
| Jonah 1:4 | But the LORD hurled a great wind upon the sea, and there was a mighty tempest on the sea, so that the ship threatened to break up. |
| Jonah 1:15 | So they picked up Jonah and hurled him into the sea, and the sea ceased from its raging. |
| Matthew 8:26 | And he said to them, "Why are you afraid, O you of little faith?" Then he rose and rebuked the winds and the sea, and there was a great calm. |
| Matthew 8:27 | And the men marveled, saying, "What sort of man is this, that even winds and sea obey him?" |
Psalms 65:7 Original Languages
Hebrew Word Order
[who] calms
mash.Bi.ach
HVhrmsa
[the] uproar of
she.'on
HNcmsc
[the] seas
Ya.mim
HNcmpa
[the] uproar of
she.'on
HNcmsc
waves / their
ga.lei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
and / [the] tumult of
va. / ha.Mon
HC / Ncmsc
[the] peoples
le.'u.Mim
HNcmpa
English Word Order
[who] calms
mash.Bi.ach
HVhrmsa
[the] uproar of
she.'on
HNcmsc
[the] seas
Ya.mim
HNcmpa
[the] uproar of
she.'on
HNcmsc
waves / their
ga.lei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
and / [the] tumult of
va. / ha.Mon
HC / Ncmsc
[the] peoples
le.'u.Mim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מַשְׁבִּ֤יחַ׀
ὁ συνταράσσων
שְׁאֹֹֽון
τὸ κύτοσ
י13ַמִּים
τῆσ θαλάσσησ
שְׁאֹֹ֥ון
ἤχουσ
גַּלֵּי/הֶ֗ם
κυμάτων αὐτῆσ
וַהֲמֹֹ֥ון
ταραχθήσονται
לְאֻמִּֽימ׃
τὰ ἔθνη
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מַשְׁבִּ֤יחַ׀
ὁ συνταράσσων
שְׁאֹֹֽון
τὸ κύτοσ
י13ַמִּים
τῆσ θαλάσσησ
שְׁאֹֹ֥ון
ἤχουσ
גַּלֵּי/הֶ֗ם
κυμάτων αὐτῆσ
וַהֲמֹֹ֥ון
ταραχθήσονται
לְאֻמִּֽימ׃
τὰ ἔθνη
Psalms 65:8 Cross References
| afraid | Ex 15:14-16; Josh 2:9-11; Ps 48:5; Ps 48:6; Ps 66:3; Ps 126:2; Ps 135:9; Hab 3:3-19; Acts 5:38; Acts 5:39; Rev 11:13 |
| in the | Ps 2:8 |
| outgoings | Gen 8:22; Deut 4:19; Job 38:12; Ps 19:5; Ps 74:16; Ps 104:20-23; Ps 136:8 |
| rejoice | Ps 65:13; Ps 148:3 |
| afraid | |
| Exodus 15:14 | The peoples have heard; they tremble; pangs have seized the inhabitants of Philistia. |
| Exodus 15:15 | Now are the chiefs of Edom dismayed; trembling seizes the leaders of Moab; all the inhabitants of Canaan have melted away. |
| Exodus 15:16 | Terror and dread fall upon them; because of the greatness of your arm, they are still as a stone, till your people, O LORD, pass by, till the people pass by whom you have purchased. |
| Joshua 2:9 | and said to the men, "I know that the LORD has given you the land, and that the fear of you has fallen upon us, and that all the inhabitants of the land melt away before you. |
| Joshua 2:10 | For we have heard how the LORD dried up the water of the Red Sea before you when you came out of Egypt, and what you did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, to Sihon and Og, whom you devoted to destruction. |
| Joshua 2:11 | And as soon as we heard it, our hearts melted, and there was no spirit left in any man because of you, for the LORD your God, he is God in the heavens above and on the earth beneath. |
| Psalms 48:5 | As soon as they saw it, they were astounded; they were in panic; they took to flight. |
| Psalms 48:6 | Trembling took hold of them there, anguish as of a woman in labor. |
| Psalms 66:3 | Say to God, "How awesome are your deeds! So great is your power that your enemies come cringing to you. |
| Psalms 126:2 | Then our mouth was filled with laughter, and our tongue with shouts of joy; then they said among the nations, "The LORD has done great things for them." |
| Psalms 135:9 | who in your midst, O Egypt, sent signs and wonders against Pharaoh and all his servants; |
| Habakkuk 3:3 | God came from Teman, and the Holy One from Mount Paran. His splendor covered the heavens, and the earth was full of his praise. Selah |
| Habakkuk 3:4 | His brightness was like the light; rays flashed from his hand; and there he veiled his power. |
| Habakkuk 3:5 | Before him went pestilence, and plague followed at his heels. |
| Habakkuk 3:6 | He stood and measured the earth; he looked and shook the nations; then the eternal mountains were scattered; the everlasting hills sank low. His were the everlasting ways. |
| Habakkuk 3:7 | I saw the tents of Cushan in affliction; the curtains of the land of Midian did tremble. |
| Habakkuk 3:8 | Was your wrath against the rivers, O LORD? Was your anger against the rivers, or your indignation against the sea, when you rode on your horses, on your chariot of salvation? |
| Habakkuk 3:9 | You stripped the sheath from your bow, calling for many arrows. Selah You split the earth with rivers. |
| Habakkuk 3:10 | The mountains saw you and writhed; the raging waters swept on; the deep gave forth its voice; it lifted its hands on high. |
| Habakkuk 3:11 | The sun and moon stood still in their place at the light of your arrows as they sped, at the flash of your glittering spear. |
| Habakkuk 3:12 | You marched through the earth in fury; you threshed the nations in anger. |
| Habakkuk 3:13 | You went out for the salvation of your people, for the salvation of your anointed. You crushed the head of the house of the wicked, laying him bare from thigh to neck. Selah |
| Habakkuk 3:14 | You pierced with his own arrows the heads of his warriors, who came like a whirlwind to scatter me, rejoicing as if to devour the poor in secret. |
| Habakkuk 3:15 | You trampled the sea with your horses, the surging of mighty waters. |
| Habakkuk 3:16 | I hear, and my body trembles; my lips quiver at the sound; rottenness enters into my bones; my legs tremble beneath me. Yet I will quietly wait for the day of trouble to come upon people who invade us. |
| Habakkuk 3:17 | Though the fig tree should not blossom, nor fruit be on the vines, the produce of the olive fail and the fields yield no food, the flock be cut off from the fold and there be no herd in the stalls, |
| Habakkuk 3:18 | yet I will rejoice in the LORD; I will take joy in the God of my salvation. |
| Habakkuk 3:19 | GOD, the Lord, is my strength; he makes my feet like the deer's; he makes me tread on my high places.To the choirmaster: with stringed instruments. |
| Acts 5:38 | So in the present case I tell you, keep away from these men and let them alone, for if this plan or this undertaking is of man, it will fail; |
| Acts 5:39 | but if it is of God, you will not be able to overthrow them. You might even be found opposing God!" So they took his advice, |
| Revelation 11:13 | And at that hour there was a great earthquake, and a tenth of the city fell. Seven thousand people were killed in the earthquake, and the rest were terrified and gave glory to the God of heaven. |
| in the | |
| Psalms 2:8 | Ask of me, and I will make the nations your heritage, and the ends of the earth your possession. |
| outgoings | |
| Genesis 8:22 | While the earth remains, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night, shall not cease." |
| Deuteronomy 4:19 | And beware lest you raise your eyes to heaven, and when you see the sun and the moon and the stars, all the host of heaven, you be drawn away and bow down to them and serve them, things that the LORD your God has allotted to all the peoples under the whole heaven. |
| Job 38:12 | "Have you commanded the morning since your days began, and caused the dawn to know its place, |
| Psalms 19:5 | which comes out like a bridegroom leaving his chamber, and, like a strong man, runs its course with joy. |
| Psalms 74:16 | Yours is the day, yours also the night; you have established the heavenly lights and the sun. |
| Psalms 104:20 | You make darkness, and it is night, when all the beasts of the forest creep about. |
| Psalms 104:21 | The young lions roar for their prey, seeking their food from God. |
| Psalms 104:22 | When the sun rises, they steal away and lie down in their dens. |
| Psalms 104:23 | Man goes out to his work and to his labor until the evening. |
| Psalms 136:8 | the sun to rule over the day, for his steadfast love endures forever; |
| rejoice | |
| Psalms 65:13 | the meadows clothe themselves with flocks, the valleys deck themselves with grain, they shout and sing together for joy. |
| Psalms 148:3 | Praise him, sun and moon, praise him, all you shining stars! |
Psalms 65:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they were afraid
va / i.Yi.re.'U
Hc / Vqw3mp
[the] inhabitants of
yo.she.Vei
HVqrmpc
[the] ends
Ke.tza.vot
HNcfpa
from / signs / your
me. / 'o.to.Tei. / kha
HR / Ncfpc / Sp2ms
[the] going(s) out of
Mo.tza.'ei-
HNcmpc
morning
Vo.ker
HNcmsa
and / evening
va. / 'E.rev
HC / Ncmsa
you make shout for joy
tar.Nin
HVhi2ms
English Word Order
[the] inhabitants of
yo.she.Vei
HVqrmpc
[the] ends
Ke.tza.vot
HNcfpa
and / they were afraid
va / i.Yi.re.'U
Hc / Vqw3mp
from / signs / your
me. / 'o.to.Tei. / kha
HR / Ncfpc / Sp2ms
[the] going(s) out of
Mo.tza.'ei-
HNcmpc
morning
Vo.ker
HNcmsa
and / evening
va. / 'E.rev
HC / Ncmsa
you make shout for joy
tar.Nin
HVhi2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּ֤ירְא֙וּ׀
καὶ φοβηθήσονται
יֹֹשְׁבֵֽי
οἱ κατοικοῦντεσ
ק13ְצָוֹֹת
τὰ πέρατα
מֵאֺֺֺותֹֹתֶ֑י/כָ
ἀπὸ τῶν σημείων σου
מֹֹ֤וצָֽאֵי־
ἐξόδουσ
בֹֹ֖קֶר
πρωίασ
וָעֶֽרֶב
καὶ ἑσπέρασ
תַּרְנִֽינ׃
τέρψεισ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּ֤ירְא֙וּ׀
καὶ φοβηθήσονται
יֹֹשְׁבֵֽי
οἱ κατοικοῦντεσ
ק13ְצָוֹֹת
τὰ πέρατα
מֵאֺֺֺותֹֹתֶ֑י/כָ
ἀπὸ τῶν σημείων σου
מֹֹ֤וצָֽאֵי־
ἐξόδουσ
בֹֹ֖קֶר
πρωίασ
וָעֶֽרֶב
καὶ ἑσπέρασ
תַּרְנִֽינ׃
τέρψεισ
Psalms 65:9 Cross References
| Lev 26:4; Ps 147:14 | |
| and waterest it | Ps 63:1 |
| greatly | Job 5:10; Job 5:11; Ps 65:11; Ps 68:9; Ps 68:10; Ps 104:13-15; Ps 147:8; Ps 147:9; Jer 5:24; Joel 2:23-26 |
| the river | Ps 46:4; Rev 22:1 |
| thou preparest | Gen 26:12; Ps 104:15; Ps 107:37; 1 Tim 6:17; 1 Tim 6:18 |
| visitest | Deut 11:11; Deut 11:12; Ruth 1:6; Job 37:6-13; Ps 104:13; Ps 104:14; Jer 14:22; Acts 14:17 |
| Leviticus 26:4 | then I will give you your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit. |
| Psalms 147:14 | He makes peace in your borders; he fills you with the finest of the wheat. |
| and waterest it | |
| Psalms 63:1 | O God, you are my God; earnestly I seek you; my soul thirsts for you; my flesh faints for you, as in a dry and weary land where there is no water. |
| greatly | |
| Job 5:10 | he gives rain on the earth and sends waters on the fields; |
| Job 5:11 | he sets on high those who are lowly, and those who mourn are lifted to safety. |
| Psalms 65:11 | You crown the year with your bounty; your wagon tracks overflow with abundance. |
| Psalms 68:9 | Rain in abundance, O God, you shed abroad; you restored your inheritance as it languished; |
| Psalms 68:10 | your flock found a dwelling in it; in your goodness, O God, you provided for the needy. |
| Psalms 104:13 | From your lofty abode you water the mountains; the earth is satisfied with the fruit of your work. |
| Psalms 104:14 | You cause the grass to grow for the livestock and plants for man to cultivate, that he may bring forth food from the earth |
| Psalms 104:15 | and wine to gladden the heart of man, oil to make his face shine and bread to strengthen man's heart. |
| Psalms 147:8 | He covers the heavens with clouds; he prepares rain for the earth; he makes grass grow on the hills. |
| Psalms 147:9 | He gives to the beasts their food, and to the young ravens that cry. |
| Jeremiah 5:24 | They do not say in their hearts, 'Let us fear the LORD our God, who gives the rain in its season, the autumn rain and the spring rain, and keeps for us the weeks appointed for the harvest.' |
| Joel 2:23 | "Be glad, O children of Zion, and rejoice in the LORD your God, for he has given the early rain for your vindication; he has poured down for you abundant rain, the early and the latter rain, as before. |
| Joel 2:24 | "The threshing floors shall be full of grain; the vats shall overflow with wine and oil. |
| Joel 2:25 | I will restore to you the years that the swarming locust has eaten, the hopper, the destroyer, and the cutter, my great army, which I sent among you. |
| Joel 2:26 | "You shall eat in plenty and be satisfied, and praise the name of the LORD your God, who has dealt wondrously with you. And my people shall never again be put to shame. |
| the river | |
| Psalms 46:4 | There is a river whose streams make glad the city of God, the holy habitation of the Most High. |
| Revelation 22:1 | Then the angel showed me the river of the water of life, bright as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb |
| thou preparest | |
| Genesis 26:12 | And Isaac sowed in that land and reaped in the same year a hundredfold. The LORD blessed him, |
| Psalms 104:15 | and wine to gladden the heart of man, oil to make his face shine and bread to strengthen man's heart. |
| Psalms 107:37 | they sow fields and plant vineyards and get a fruitful yield. |
| 1 Timothy 6:17 | As for the rich in this present age, charge them not to be haughty, nor to set their hopes on the uncertainty of riches, but on God, who richly provides us with everything to enjoy. |
| 1 Timothy 6:18 | They are to do good, to be rich in good works, to be generous and ready to share, |
| visitest | |
| Deuteronomy 11:11 | But the land that you are going over to possess is a land of hills and valleys, which drinks water by the rain from heaven, |
| Deuteronomy 11:12 | a land that the LORD your God cares for. The eyes of the LORD your God are always upon it, from the beginning of the year to the end of the year. |
| Ruth 1:6 | Then she arose with her daughters-in-law to return from the country of Moab, for she had heard in the fields of Moab that the LORD had visited his people and given them food. |
| Job 37:6 | For to the snow he says, 'Fall on the earth,' likewise to the downpour, his mighty downpour. |
| Job 37:7 | He seals up the hand of every man, that all men whom he made may know it. |
| Job 37:8 | Then the beasts go into their lairs, and remain in their dens. |
| Job 37:9 | From its chamber comes the whirlwind, and cold from the scattering winds. |
| Job 37:10 | By the breath of God ice is given, and the broad waters are frozen fast. |
| Job 37:11 | He loads the thick cloud with moisture; the clouds scatter his lightning. |
| Job 37:12 | They turn around and around by his guidance, to accomplish all that he commands them on the face of the habitable world. |
| Job 37:13 | Whether for correction or for his land or for love, he causes it to happen. |
| Psalms 104:13 | From your lofty abode you water the mountains; the earth is satisfied with the fruit of your work. |
| Psalms 104:14 | You cause the grass to grow for the livestock and plants for man to cultivate, that he may bring forth food from the earth |
| Jeremiah 14:22 | Are there any among the false gods of the nations that can bring rain? Or can the heavens give showers? Are you not he, O LORD our God? We set our hope on you, for you do all these things. |
| Acts 14:17 | Yet he did not leave himself without witness, for he did good by giving you rains from heaven and fruitful seasons, satisfying your hearts with food and gladness." |
Psalms 65:9 Original Languages
Hebrew Word Order
you visit
pa.Kad.ta
HVqp2ms
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / you made overflow / it
va. / te.Sho.ke.Ke. / ha
Hc / Vpw2ms / Sp3fs
much
ra.Bat
HAafsc
you make rich / it
ta'.she.Re. / nah
HVhi2ms / Sp3fs
[the] stream of
Pe.leg
HNcmsc
God
'E.lo.Him
HNcmpa
is full
Ma.le'
HVqp3ms
water
Ma.yim
HNcmpa
you prepare
ta.Khin
HVhi2ms
grain / their
de.ga.Na / m
HNcmsc / Sp3mp
for
ki-
HTc
thus
khen
HD
you prepare / it
te.khi.Ne. / ha
HVhi2ms / Sp3fs
English Word Order
you visit
pa.Kad.ta
HVqp2ms
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / you made overflow / it
va. / te.Sho.ke.Ke. / ha
Hc / Vpw2ms / Sp3fs
much
ra.Bat
HAafsc
you make rich / it
ta'.she.Re. / nah
HVhi2ms / Sp3fs
[the] stream of
Pe.leg
HNcmsc
God
'E.lo.Him
HNcmpa
is full
Ma.le'
HVqp3ms
water
Ma.yim
HNcmpa
for
ki-
HTc
you prepare
ta.Khin
HVhi2ms
grain / their
de.ga.Na / m
HNcmsc / Sp3mp
you prepare / it
te.khi.Ne. / ha
HVhi2ms / Sp3fs
thus
khen
HD
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
פָּקַ֥דְתָּ
ἐπεσκέψω
הָאָ֙רֶצ׀
τὴν γῆν
וַתְּשֹֹׁ93קְק/ֶ֡הָ
καὶ ἐμέθυσασ αὐτήν
רַבַּ64ת
ἐπλήθυνασ
תַּעְשְׁר/ֶ֗נָּה
τοῦ πλουτίσαι αὐτήν
פֶּֽלֶג
ὁ ποταμὸσ
א13ֱלֹֹהִים
τοῦ θεοῦ
מָֽלֵא
ἐπληρώθη
מָ֑יִם
ὑδάτων
תָּכִ֥ין
ἡτοίμασασ
דְּ֔גָנ/ָ֗ם
τὴν τροφὴν αὐτῶν
כִּי־
ὅτι
כֵ֥ן
οὕτωσ
תְּכִינ/ֶֽהָ׃
ἡ ἑτοιμασία σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
פָּקַ֥דְתָּ
ἐπεσκέψω
הָאָ֙רֶצ׀
τὴν γῆν
וַתְּשֹֹׁ93קְק/ֶ֡הָ
καὶ ἐμέθυσασ αὐτήν
רַבַּ64ת
ἐπλήθυνασ
תַּעְשְׁר/ֶ֗נָּה
τοῦ πλουτίσαι αὐτήν
פֶּֽלֶג
ὁ ποταμὸσ
א13ֱלֹֹהִים
τοῦ θεοῦ
מָֽלֵא
ἐπληρώθη
מָ֑יִם
ὑδάτων
תָּכִ֥ין
ἡτοίμασασ
דְּ֔גָנ/ָ֗ם
τὴν τροφὴν αὐτῶν
כִּי־
ὅτι
כֵ֥ן
οὕτωσ
תְּכִינ/ֶֽהָ׃
ἡ ἑτοιμασία σου
Psalms 65:10 Cross References
| Deut 32:2 | |
| settlest the furrows thereof | Ps 147:8; 1 Cor 3:6; 1 Cor 3:7 |
| Deuteronomy 32:2 | May my teaching drop as the rain, my speech distill as the dew, like gentle rain upon the tender grass, and like showers upon the herb. |
| settlest the furrows thereof | |
| Psalms 147:8 | He covers the heavens with clouds; he prepares rain for the earth; he makes grass grow on the hills. |
| 1 Corinthians 3:6 | I planted, Apollos watered, but God gave the growth. |
| 1 Corinthians 3:7 | So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God who gives the growth. |
Psalms 65:10 Original Languages
Hebrew Word Order
furrows / its
te.la.Mei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
[surely] watering
Ra.veh
HVpaa
you press down
na.Chet
HVpcc
ridges / its
ge.du.Dei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
with / copious showers
bi / r.vi.Vim
HR / Ncmpa
you soften / it
te.mo.ge.Ge. / nah
HVpi2ms / Sp3fs
growth / its
tzim.Cha / h
HNcmsc / Sp3fs
you bless
te.va.Rekh
HVpi2ms
English Word Order
[surely] watering
Ra.veh
HVpaa
furrows / its
te.la.Mei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
you press down
na.Chet
HVpcc
ridges / its
ge.du.Dei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
you soften / it
te.mo.ge.Ge. / nah
HVpi2ms / Sp3fs
with / copious showers
bi / r.vi.Vim
HR / Ncmpa
you bless
te.va.Rekh
HVpi2ms
growth / its
tzim.Cha / h
HNcmsc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
תְּלָמֶֽי/הָ
τοὺσ αὔλακασ αὐτῆσ
ר13ַוֵּה
μέθυσον
נַחֵֽת
πλήθυνον
גְּדוּדֶ֑י/הָ
τὰ γενήματα αὐτῆσ
בִּרְבִיבִ֥ים
ἐν ταῖσ σταγόσιν αὐτῆσ
תְּ֔מֹֹגְג/ֶ֗נָּה
εὐφρανθήσεται
צִמְח/ָ֥הּ
ἀνατέλλουσα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תְּלָמֶֽי/הָ
τοὺσ αὔλακασ αὐτῆσ
ר13ַוֵּה
μέθυσον
נַחֵֽת
πλήθυνον
גְּדוּדֶ֑י/הָ
τὰ γενήματα αὐτῆσ
בִּרְבִיבִ֥ים
ἐν ταῖσ σταγόσιν αὐτῆσ
תְּ֔מֹֹגְג/ֶ֗נָּה
εὐφρανθήσεται
צִמְח/ָ֥הּ
ἀνατέλλουσα
Psalms 65:11 Cross References
| Job 36:28 | |
| crownest | Ps 5:12; Ps 103:4; Prov 14:18; Heb 2:7-9 |
| fatness | Ps 36:8; Rom 11:17 |
| thy paths | Ps 25:10; Ps 104:3; Joel 2:14; Joel 2:21-26; Hag 2:19; Mal 3:10 |
| Job 36:28 | which the skies pour down and drop on mankind abundantly. |
| crownest | |
| Psalms 5:12 | For you bless the righteous, O LORD; you cover him with favor as with a shield. |
| Psalms 103:4 | who redeems your life from the pit, who crowns you with steadfast love and mercy, |
| Proverbs 14:18 | The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge. |
| Hebrews 2:7 | You made him for a little while lower than the angels; you have crowned him with glory and honor, |
| Hebrews 2:8 | putting everything in subjection under his feet."Now in putting everything in subjection to him, he left nothing outside his control. At present, we do not yet see everything in subjection to him. |
| Hebrews 2:9 | But we see him who for a little while was made lower than the angels, namely Jesus, crowned with glory and honor because of the suffering of death, so that by the grace of God he might taste death for everyone. |
| fatness | |
| Psalms 36:8 | They feast on the abundance of your house, and you give them drink from the river of your delights. |
| Romans 11:17 | But if some of the branches were broken off, and you, although a wild olive shoot, were grafted in among the others and now share in the nourishing root of the olive tree, |
| thy paths | |
| Psalms 25:10 | All the paths of the LORD are steadfast love and faithfulness, for those who keep his covenant and his testimonies. |
| Psalms 104:3 | He lays the beams of his chambers on the waters; he makes the clouds his chariot; he rides on the wings of the wind; |
| Joel 2:14 | Who knows whether he will not turn and relent, and leave a blessing behind him, a grain offering and a drink offering for the LORD your God? |
| Joel 2:21 | "Fear not, O land; be glad and rejoice, for the LORD has done great things! |
| Joel 2:22 | Fear not, you beasts of the field, for the pastures of the wilderness are green; the tree bears its fruit; the fig tree and vine give their full yield. |
| Joel 2:23 | "Be glad, O children of Zion, and rejoice in the LORD your God, for he has given the early rain for your vindication; he has poured down for you abundant rain, the early and the latter rain, as before. |
| Joel 2:24 | "The threshing floors shall be full of grain; the vats shall overflow with wine and oil. |
| Joel 2:25 | I will restore to you the years that the swarming locust has eaten, the hopper, the destroyer, and the cutter, my great army, which I sent among you. |
| Joel 2:26 | "You shall eat in plenty and be satisfied, and praise the name of the LORD your God, who has dealt wondrously with you. And my people shall never again be put to shame. |
| Haggai 2:19 | Is the seed yet in the barn? Indeed, the vine, the fig tree, the pomegranate, and the olive tree have yielded nothing. But from this day on I will bless you." |
| Malachi 3:10 | Bring the full tithe into the storehouse, that there may be food in my house. And thereby put me to the test, says the LORD of hosts, if I will not open the windows of heaven for you and pour down for you a blessing until there is no more need. |
Psalms 65:11 Original Languages
Hebrew Word Order
you crown
'I.tar.ta
HVpp2ms
[the] year of
she.Nat
HNcfsc
goodness / your
toa.Te. / kha
HNcfsc / Sp2ms
and / tracks / your
u. / ma'.ga.Lei. / kha
HC / Ncmpc / Sp2ms
they drip / !
yir.'a.Fu / n
HVqi3mp / Sn
fatness
Da.shen
HNcmsa
English Word Order
you crown
'I.tar.ta
HVpp2ms
[the] year of
she.Nat
HNcfsc
goodness / your
toa.Te. / kha
HNcfsc / Sp2ms
and / tracks / your
u. / ma'.ga.Lei. / kha
HC / Ncmpc / Sp2ms
they drip / !
yir.'a.Fu / n
HVqi3mp / Sn
fatness
Da.shen
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ע13ִטַּרְתָּ
τὸν στέφανον
שְׁנַֽת
τοῦ ἐνιαυτοῦ
טֺֺֺובָת/ֶ֑כָ
τῆσ χρηστότητόσ σου
וּ֔מַעְגָּלֶ֗י/כָ
καὶ τὰ πεδία σου
יִרְעֲפ֥וּ/ן
πλησθήσονται
דָּֽשֶׁנ׃
πιότητοσ
תְּבָרֵֽכְ׃
εὐλογήσεισ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תְּבָרֵֽכְ׃
εὐλογήσεισ
ע13ִטַּרְתָּ
τὸν στέφανον
שְׁנַֽת
τοῦ ἐνιαυτοῦ
טֺֺֺובָת/ֶ֑כָ
τῆσ χρηστότητόσ σου
וּ֔מַעְגָּלֶ֗י/כָ
καὶ τὰ πεδία σου
יִרְעֲפ֥וּ/ן
πλησθήσονται
דָּֽשֶׁנ׃
πιότητοσ
Psalms 65:12 Cross References
| Joel 2:22 | |
| drop | Job 38:26; Job 38:27; Ps 104:10-13 |
| rejoice | Ps 65:6; Isa 55:9-13; Isa 61:10; Isa 61:11 |
| Joel 2:22 | Fear not, you beasts of the field, for the pastures of the wilderness are green; the tree bears its fruit; the fig tree and vine give their full yield. |
| drop | |
| Job 38:26 | to bring rain on a land where no man is, on the desert in which there is no man, |
| Job 38:27 | to satisfy the waste and desolate land, and to make the ground sprout with grass? |
| Psalms 104:10 | You make springs gush forth in the valleys; they flow between the hills; |
| Psalms 104:11 | they give drink to every beast of the field; the wild donkeys quench their thirst. |
| Psalms 104:12 | Beside them the birds of the heavens dwell; they sing among the branches. |
| Psalms 104:13 | From your lofty abode you water the mountains; the earth is satisfied with the fruit of your work. |
| rejoice | |
| Psalms 65:6 | the one who by his strength established the mountains, being girded with might; |
| Isaiah 55:9 | For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts. |
| Isaiah 55:10 | "For as the rain and the snow come down from heaven and do not return there but water the earth, making it bring forth and sprout, giving seed to the sower and bread to the eater, |
| Isaiah 55:11 | so shall my word be that goes out from my mouth; it shall not return to me empty, but it shall accomplish that which I purpose, and shall succeed in the thing for which I sent it. |
| Isaiah 55:12 | "For you shall go out in joy and be led forth in peace; the mountains and the hills before you shall break forth into singing, and all the trees of the field shall clap their hands. |
| Isaiah 55:13 | Instead of the thorn shall come up the cypress; instead of the brier shall come up the myrtle; and it shall make a name for the LORD, an everlasting sign that shall not be cut off." |
| Isaiah 61:10 | I will greatly rejoice in the LORD; my soul shall exult in my God, for he has clothed me with the garments of salvation; he has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself like a priest with a beautiful headdress, and as a bride adorns herself with her jewels. |
| Isaiah 61:11 | For as the earth brings forth its sprouts, and as a garden causes what is sown in it to sprout up, so the Lord GOD will cause righteousness and praise to sprout up before all the nations. |
Psalms 65:12 Original Languages
Hebrew Word Order
they drip
Yir.'a.fu
HVqi3mp
[the] pastures of
ne.'ot
HNcfpc
[the] wilderness
mid.Bar
HNcmsa
and / rejoicing
ve. / Gil
HC / Ncmsa
[the] hills
ge.va.'ot
HNcfpa
they gird on
tach.Go.re.nah
HVqi3fp
English Word Order
[the] pastures of
ne.'ot
HNcfpc
[the] wilderness
mid.Bar
HNcmsa
they drip
Yir.'a.fu
HVqi3mp
[the] hills
ge.va.'ot
HNcfpa
they gird on
tach.Go.re.nah
HVqi3fp
and / rejoicing
ve. / Gil
HC / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
י13ִרְעֲפוּ
πιανθήσονται
נְאֹֹֽות
τὰ ὡραῖα
מִדְבָּ֑ר
τῆσ ἐρήμου
וְ֔גִ֗יל
καὶ ἀγαλλίασιν
גְּבָעֹֹ֥ות
οἱ βουνοὶ
תַּחְגֹֹּֽרְנָה׃
περιζώσονται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
י13ִרְעֲפוּ
πιανθήσονται
נְאֹֹֽות
τὰ ὡραῖα
מִדְבָּ֑ר
τῆσ ἐρήμου
וְ֔גִ֗יל
καὶ ἀγαλλίασιν
גְּבָעֹֹ֥ות
οἱ βουνοὶ
תַּחְגֹֹּֽרְנָה׃
περιζώσονται
Psalms 65:13 Cross References
| Ps 72:16; Ps 144:13; Isa 30:23; Isa 44:23 | |
| pastures | Ps 104:24-28; Zech 9:17; Acts 14:17 |
| they shout | Ps 96:11-13; Ps 98:7-9; Isa 35:1; Isa 35:2; Isa 35:10; Isa 52:9; Isa 55:12; Jer 48:33 |
| Psalms 72:16 | May there be abundance of grain in the land; on the tops of the mountains may it wave; may its fruit be like Lebanon; and may people blossom in the cities like the grass of the field! |
| Psalms 144:13 | may our granaries be full, providing all kinds of produce; may our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields; |
| Isaiah 30:23 | And he will give rain for the seed with which you sow the ground, and bread, the produce of the ground, which will be rich and plenteous. In that day your livestock will graze in large pastures, |
| Isaiah 44:23 | Sing, O heavens, for the LORD has done it; shout, O depths of the earth; break forth into singing, O mountains, O forest, and every tree in it! For the LORD has redeemed Jacob, and will be glorified in Israel. |
| pastures | |
| Psalms 104:24 | O LORD, how manifold are your works! In wisdom have you made them all; the earth is full of your creatures. |
| Psalms 104:25 | Here is the sea, great and wide, which teems with creatures innumerable, living things both small and great. |
| Psalms 104:26 | There go the ships, and Leviathan, which you formed to play in it. |
| Psalms 104:27 | These all look to you, to give them their food in due season. |
| Psalms 104:28 | When you give it to them, they gather it up; when you open your hand, they are filled with good things. |
| Zechariah 9:17 | For how great is his goodness, and how great his beauty! Grain shall make the young men flourish, and new wine the young women. |
| Acts 14:17 | Yet he did not leave himself without witness, for he did good by giving you rains from heaven and fruitful seasons, satisfying your hearts with food and gladness." |
| they shout | |
| Psalms 96:11 | Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; let the sea roar, and all that fills it; |
| Psalms 96:12 | let the field exult, and everything in it! Then shall all the trees of the forest sing for joy |
| Psalms 96:13 | before the LORD, for he comes, for he comes to judge the earth. He will judge the world in righteousness, and the peoples in his faithfulness. |
| Psalms 98:7 | Let the sea roar, and all that fills it; the world and those who dwell in it! |
| Psalms 98:8 | Let the rivers clap their hands; let the hills sing for joy together |
| Psalms 98:9 | before the LORD, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity. |
| Isaiah 35:1 | The wilderness and the dry land shall be glad; the desert shall rejoice and blossom like the crocus; |
| Isaiah 35:2 | it shall blossom abundantly and rejoice with joy and singing. The glory of Lebanon shall be given to it, the majesty of Carmel and Sharon. They shall see the glory of the LORD, the majesty of our God. |
| Isaiah 35:10 | And the ransomed of the LORD shall return and come to Zion with singing; everlasting joy shall be upon their heads; they shall obtain gladness and joy, and sorrow and sighing shall flee away. |
| Isaiah 52:9 | Break forth together into singing, you waste places of Jerusalem, for the LORD has comforted his people; he has redeemed Jerusalem. |
| Isaiah 55:12 | "For you shall go out in joy and be led forth in peace; the mountains and the hills before you shall break forth into singing, and all the trees of the field shall clap their hands. |
| Jeremiah 48:33 | Gladness and joy have been taken away from the fruitful land of Moab; I have made the wine cease from the winepresses; no one treads them with shouts of joy; the shouting is not the shout of joy. |
Psalms 65:13 Original Languages
Hebrew Word Order
they are clothed
la.ve.Shu
HVqp3cp
[the] pastures
kha.Rim
HNcmpa
(the) / flock[s]
ha. / Tzon
HTd / Ncbsa
and / [the] valleys
va. / 'a.ma.Kim
HC / Ncmpa
they cover themselves
ya.'at.fu-
HVqi3mp
grain
Var
HNcmsa
they shout for joy
yit.ro.'a.'U
HVti3mp
also
'af-
HTj
they sing
ya.Shi.ru
HVqi3mp
English Word Order
[the] pastures
kha.Rim
HNcmpa
they are clothed
la.ve.Shu
HVqp3cp
(the) / flock[s]
ha. / Tzon
HTd / Ncbsa
and / [the] valleys
va. / 'a.ma.Kim
HC / Ncmpa
they cover themselves
ya.'at.fu-
HVqi3mp
grain
Var
HNcmsa
they shout for joy
yit.ro.'a.'U
HVti3mp
also
'af-
HTj
they sing
ya.Shi.ru
HVqi3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לָבְשׁ64וּ
ἐνεδύσαντο
כָרִ֙ימ׀
οἱ κριοὶ
הַצֹֹּ֗אן
τῶν προβάτων
וַעֲמָקִ֥ים
καὶ αἱ κοιλάδεσ
יַֽעַטְפוּ־
πληθυνοῦσι
בָ֑ר
σῖτον
יִ֔תְרֺֺֺועֲע֗וּ
κεκράξονται
אַפ־
καὶ γὰρ
יָשִֽׁירוּ׃
ὑμνήσουσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לָבְשׁ64וּ
ἐνεδύσαντο
כָרִ֙ימ׀
οἱ κριοὶ
הַצֹֹּ֗אן
τῶν προβάτων
וַעֲמָקִ֥ים
καὶ αἱ κοιλάδεσ
יַֽעַטְפוּ־
πληθυνοῦσι
בָ֑ר
σῖτον
יִ֔תְרֺֺֺועֲע֗וּ
κεκράξονται
אַפ־
καὶ γὰρ
יָשִֽׁירוּ׃
ὑμνήσουσιν