Read the Word of God
Ezekiel 33:32
Ezekiel Is Israel’s Watchman
Ezekiel 33:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it came
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
[the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
English Word Order
[the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / it came
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְהִ֥י
καὶ ἐγένετο
דְבַר־
λόγοσ
יְהוָ֖ה
κυρίου
אֵל/ַ֥י
πρόσ με
לֵאמֹֹֽר׃
λέγων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְהִ֥י
καὶ ἐγένετο
דְבַר־
λόγοσ
יְהוָ֖ה
κυρίου
אֵל/ַ֥י
πρόσ με
לֵאמֹֹֽר׃
λέγων
Ezekiel 33:2 Cross References
| Ezek 33:12; Ezek 37:18 | |
| set | 2 Sam 18:24-27; 2 Kgs 9:17-20; Isa 21:6-9; Isa 56:9; Isa 56:10; Isa 62:6; Jer 51:12; Ezek 33:7; Hos 9:8 |
| speak | Ezek 3:11; Ezek 3:27; Ezek 33:17; Ezek 33:30 |
| When I bring the sword upon a land | Lev 26:25; Jer 12:12; Jer 15:2; Jer 15:3; Jer 25:31; Jer 47:6; Jer 47:7; Ezek 6:3; Ezek 11:8; Ezek 14:17; Ezek 14:21; Ezek 21:9-16; Zech 13:7 |
| Ezekiel 33:12 | "And you, son of man, say to your people, The righteousness of the righteous shall not deliver him when he transgresses, and as for the wickedness of the wicked, he shall not fall by it when he turns from his wickedness, and the righteous shall not be able to live by his righteousness when he sins. |
| Ezekiel 37:18 | And when your people say to you, 'Will you not tell us what you mean by these?' |
| set | |
| 2 Samuel 18:24 | Now David was sitting between the two gates, and the watchman went up to the roof of the gate by the wall, and when he lifted up his eyes and looked, he saw a man running alone. |
| 2 Samuel 18:25 | The watchman called out and told the king. And the king said, "If he is alone, there is news in his mouth." And he drew nearer and nearer. |
| 2 Samuel 18:26 | The watchman saw another man running. And the watchman called to the gate and said, "See, another man running alone!" The king said, "He also brings news." |
| 2 Samuel 18:27 | The watchman said, "I think the running of the first is like the running of Ahimaaz the son of Zadok." And the king said, "He is a good man and comes with good news." |
| 2 Kings 9:17 | Now the watchman was standing on the tower in Jezreel, and he saw the company of Jehu as he came and said, "I see a company." And Joram said, "Take a horseman and send to meet them, and let him say, 'Is it peace?'" |
| 2 Kings 9:18 | So a man on horseback went to meet him and said, "Thus says the king, 'Is it peace?'" And Jehu said, "What do you have to do with peace? Turn around and ride behind me." And the watchman reported, saying, "The messenger reached them, but he is not coming back." |
| 2 Kings 9:19 | Then he sent out a second horseman, who came to them and said, "Thus the king has said, 'Is it peace?'" And Jehu answered, "What do you have to do with peace? Turn around and ride behind me." |
| 2 Kings 9:20 | Again the watchman reported, "He reached them, but he is not coming back. And the driving is like the driving of Jehu the son of Nimshi, for he drives furiously." |
| Isaiah 21:6 | For thus the Lord said to me: "Go, set a watchman; let him announce what he sees. |
| Isaiah 21:7 | When he sees riders, horsemen in pairs, riders on donkeys, riders on camels, let him listen diligently, very diligently." |
| Isaiah 21:8 | Then he who saw cried out: "Upon a watchtower I stand, O Lord, continually by day, and at my post I am stationed whole nights. |
| Isaiah 21:9 | And behold, here come riders, horsemen in pairs!" And he answered, "Fallen, fallen is Babylon; and all the carved images of her gods he has shattered to the ground." |
| Isaiah 56:9 | All you beasts of the field, come to devour--all you beasts in the forest. |
| Isaiah 56:10 | His watchmen are blind; they are all without knowledge; they are all silent dogs; they cannot bark, dreaming, lying down, loving to slumber. |
| Isaiah 62:6 | On your walls, O Jerusalem, I have set watchmen; all the day and all the night they shall never be silent. You who put the LORD in remembrance, take no rest, |
| Jeremiah 51:12 | "Set up a standard against the walls of Babylon; make the watch strong; set up watchmen; prepare the ambushes; for the LORD has both planned and done what he spoke concerning the inhabitants of Babylon. |
| Ezekiel 33:7 | "So you, son of man, I have made a watchman for the house of Israel. Whenever you hear a word from my mouth, you shall give them warning from me. |
| Hosea 9:8 | The prophet is the watchman of Ephraim with my God; yet a fowler's snare is on all his ways, and hatred in the house of his God. |
| speak | |
| Ezekiel 3:11 | And go to the exiles, to your people, and speak to them and say to them, 'Thus says the Lord GOD,' whether they hear or refuse to hear." |
| Ezekiel 3:27 | But when I speak with you, I will open your mouth, and you shall say to them, 'Thus says the Lord GOD.' He who will hear, let him hear; and he who will refuse to hear, let him refuse, for they are a rebellious house. |
| Ezekiel 33:17 | "Yet your people say, 'The way of the Lord is not just,' when it is their own way that is not just. |
| Ezekiel 33:30 | "As for you, son of man, your people who talk together about you by the walls and at the doors of the houses, say to one another, each to his brother, 'Come, and hear what the word is that comes from the LORD.' |
| When I bring the sword upon a land | |
| Leviticus 26:25 | And I will bring a sword upon you, that shall execute vengeance for the covenant. And if you gather within your cities, I will send pestilence among you, and you shall be delivered into the hand of the enemy. |
| Jeremiah 12:12 | Upon all the bare heights in the desert destroyers have come, for the sword of the LORD devours from one end of the land to the other; no flesh has peace. |
| Jeremiah 15:2 | And when they ask you, 'Where shall we go?' you shall say to them, 'Thus says the LORD: "'Those who are for pestilence, to pestilence, and those who are for the sword, to the sword; those who are for famine, to famine, and those who are for captivity, to captivity.' |
| Jeremiah 15:3 | I will appoint over them four kinds of destroyers, declares the LORD: the sword to kill, the dogs to tear, and the birds of the air and the beasts of the earth to devour and destroy. |
| Jeremiah 25:31 | The clamor will resound to the ends of the earth, for the LORD has an indictment against the nations; he is entering into judgment with all flesh, and the wicked he will put to the sword, declares the LORD.' |
| Jeremiah 47:6 | Ah, sword of the LORD! How long till you are quiet? Put yourself into your scabbard; rest and be still! |
| Jeremiah 47:7 | How can it be quiet when the LORD has given it a charge? Against Ashkelon and against the seashore he has appointed it." |
| Ezekiel 6:3 | and say, You mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD! Thus says the Lord GOD to the mountains and the hills, to the ravines and the valleys: Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places. |
| Ezekiel 11:8 | You have feared the sword, and I will bring the sword upon you, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 14:17 | "Or if I bring a sword upon that land and say, Let a sword pass through the land, and I cut off from it man and beast, |
| Ezekiel 14:21 | "For thus says the Lord GOD: How much more when I send upon Jerusalem my four disastrous acts of judgment, sword, famine, wild beasts, and pestilence, to cut off from it man and beast! |
| Ezekiel 21:9 | "Son of man, prophesy and say, Thus says the Lord, say: "A sword, a sword is sharpened and also polished, |
| Ezekiel 21:10 | sharpened for slaughter, polished to flash like lightning!(Or shall we rejoice? You have despised the rod, my son, with everything of wood.) |
| Ezekiel 21:11 | So the sword is given to be polished, that it may be grasped in the hand. It is sharpened and polished to be given into the hand of the slayer. |
| Ezekiel 21:12 | Cry out and wail, son of man, for it is against my people. It is against all the princes of Israel. They are delivered over to the sword with my people. Strike therefore upon your thigh. |
| Ezekiel 21:13 | For it will not be a testing--what could it do if you despise the rod?" declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 21:14 | "As for you, son of man, prophesy. Clap your hands and let the sword come down twice, yes, three times, the sword for those to be slain. It is the sword for the great slaughter, which surrounds them, |
| Ezekiel 21:15 | that their hearts may melt, and many stumble. At all their gates I have given the glittering sword. Ah, it is made like lightning; it is taken up for slaughter. |
| Ezekiel 21:16 | Cut sharply to the right; set yourself to the left, wherever your face is directed. |
| Zechariah 13:7 | "Awake, O sword, against my shepherd, against the man who stands next to me," declares the LORD of hosts."Strike the shepherd, and the sheep will be scattered; I will turn my hand against the little ones. |
Ezekiel 33:2 Original Languages
Hebrew Word Order
O son of
ben-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
speak
da.Ber
HVpv2ms
to
'el-
HR
[the] children of
be.nei-
HNcmpc
people / your
'a.me. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
and / you will say
ve. / 'a.mar.Ta
Hc / Vqq2ms
to / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
a land
'E.retz
HNcfsa
that
ki-
HTc
I will bring
'a.Vi'
HVhi1cs
on / it
'a.Lei. / ha
HR / Sp3fs
a sword
Cha.rev
HNcfsa
and / they will choose
ve. / la.ke.Chu
Hc / Vqq3cp
[the] people of
'am-
HNcmsc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
a man
'ish
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
from / ends / their
mi / k.tzei. / Hem
HR / Ncmsc / Sp3mp
and / they will make
ve. / na.te.Nu
Hc / Vqq3cp
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
for (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
into / a watchman
le. / tzo.Peh
HR / Vqrmsa
English Word Order
O son of
ben-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
speak
da.Ber
HVpv2ms
to
'el-
HR
[the] children of
be.nei-
HNcmpc
people / your
'a.me. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
and / you will say
ve. / 'a.mar.Ta
Hc / Vqq2ms
to / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
that
ki-
HTc
I will bring
'a.Vi'
HVhi1cs
a sword
Cha.rev
HNcfsa
on / it
'a.Lei. / ha
HR / Sp3fs
a land
'E.retz
HNcfsa
[the] people of
'am-
HNcmsc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / they will choose
ve. / la.ke.Chu
Hc / Vqq3cp
one
'e.Chad
HAcfsa
a man
'ish
HNcmsa
from / ends / their
mi / k.tzei. / Hem
HR / Ncmsc / Sp3mp
and / they will make
ve. / na.te.Nu
Hc / Vqq3cp
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
for (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
into / a watchman
le. / tzo.Peh
HR / Vqrmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בֶּנ־
υἱὲ
אָדָ֗ם
ἀνθρώπου
דַּבֵּ֤ר
λάλησον
אֶל־בְּנֵֽי־
τοῖσ υἱοῖσ
עַמּ/ְכָ֙
τοῦ λαοῦ σου
וְאָמַרְתָּֽ
καὶ ἐρεῖσ
אֲלֵי/הֶ֔ם
πρὸσ αὐτούσ
אֶ֕רֶץ
γῆ
כִּֽי־
ἐφ' ἣν ἂν
אָבִ֥יא
ἐπάγω
עָלֶ֖י/הָ
חָ֑רֶב
ῥομφαίαν
וְלָקְח֙וּ
καὶ λάβῃ
עַמ־
ὁ λαὸσ
הָאָ֜רֶץ
τῆσ γῆσ
אִ֤ישׁ
ἄνθρωπον
אֶחָד֙
ἕνα
מִקְצֵי/הֶ֔ם
ἐξ αὐτῶν
וְנָתְנ֥וּ
καὶ δῶσιν
אֹֹת/ֹֹ֛ו
αὐτὸν
ל/ָהֶ֖ם
ἑαυτοῖσ
לְצֹֹפֶֽה׃
εἰσ σκοπόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עָלֶ֖י/הָ
בֶּנ־
υἱὲ
אָדָ֗ם
ἀνθρώπου
דַּבֵּ֤ר
λάλησον
אֶל־בְּנֵֽי־
τοῖσ υἱοῖσ
עַמּ/ְכָ֙
τοῦ λαοῦ σου
וְאָמַרְתָּֽ
καὶ ἐρεῖσ
אֲלֵי/הֶ֔ם
πρὸσ αὐτούσ
אֶ֕רֶץ
γῆ
כִּֽי־
ἐφ' ἣν ἂν
אָבִ֥יא
ἐπάγω
חָ֑רֶב
ῥομφαίαν
וְלָקְח֙וּ
καὶ λάβῃ
עַמ־
ὁ λαὸσ
הָאָ֜רֶץ
τῆσ γῆσ
אִ֤ישׁ
ἄνθρωπον
אֶחָד֙
ἕνα
מִקְצֵי/הֶ֔ם
ἐξ αὐτῶν
וְנָתְנ֥וּ
καὶ δῶσιν
אֹֹת/ֹֹ֛ו
αὐτὸν
ל/ָהֶ֖ם
ἑαυτοῖσ
לְצֹֹפֶֽה׃
εἰσ σκοπόν
Ezekiel 33:3 Cross References
| he blow | Neh 4:18; Neh 4:20; Isa 58:1; Jer 4:5; Jer 6:1; Jer 51:27; Ezek 33:8; Ezek 33:9; Hos 8:1; Joel 2:1; Amos 3:1-15; Amos 6:1-14; 1 Cor 8:1-13 |
| he blow | |
| Nehemiah 4:18 | And each of the builders had his sword strapped at his side while he built. The man who sounded the trumpet was beside me. |
| Nehemiah 4:20 | In the place where you hear the sound of the trumpet, rally to us there. Our God will fight for us." |
| Isaiah 58:1 | "Cry aloud; do not hold back; lift up your voice like a trumpet; declare to my people their transgression, to the house of Jacob their sins. |
| Jeremiah 4:5 | Declare in Judah, and proclaim in Jerusalem, and say, "Blow the trumpet through the land; cry aloud and say, 'Assemble, and let us go into the fortified cities!' |
| Jeremiah 6:1 | Flee for safety, O people of Benjamin, from the midst of Jerusalem! Blow the trumpet in Tekoa, and raise a signal on Beth-haccherem, for disaster looms out of the north, and great destruction. |
| Jeremiah 51:27 | "Set up a standard on the earth; blow the trumpet among the nations; prepare the nations for war against her; summon against her the kingdoms, Ararat, Minni, and Ashkenaz; appoint a marshal against her; bring up horses like bristling locusts. |
| Ezekiel 33:8 | If I say to the wicked, O wicked one, you shall surely die, and you do not speak to warn the wicked to turn from his way, that wicked person shall die in his iniquity, but his blood I will require at your hand. |
| Ezekiel 33:9 | But if you warn the wicked to turn from his way, and he does not turn from his way, that person shall die in his iniquity, but you will have delivered your soul. |
| Hosea 8:1 | Set the trumpet to your lips! One like a vulture is over the house of the LORD, because they have transgressed my covenant and rebelled against my law. |
| Joel 2:1 | Blow a trumpet in Zion; sound an alarm on my holy mountain! Let all the inhabitants of the land tremble, for the day of the LORD is coming; it is near, |
| Amos 3:1 | Hear this word that the LORD has spoken against you, O people of Israel, against the whole family that I brought up out of the land of Egypt: |
| Amos 3:2 | "You only have I known of all the families of the earth; therefore I will punish you for all your iniquities. |
| Amos 3:3 | "Do two walk together, unless they have agreed to meet? |
| Amos 3:4 | Does a lion roar in the forest, when he has no prey? Does a young lion cry out from his den, if he has taken nothing? |
| Amos 3:5 | Does a bird fall in a snare on the earth, when there is no trap for it? Does a snare spring up from the ground, when it has taken nothing? |
| Amos 3:6 | Is a trumpet blown in a city, and the people are not afraid? Does disaster come to a city, unless the LORD has done it? |
| Amos 3:7 | "For the Lord GOD does nothing without revealing his secret to his servants the prophets. |
| Amos 3:8 | The lion has roared; who will not fear? The Lord GOD has spoken; who can but prophesy?" |
| Amos 3:9 | Proclaim to the strongholds in Ashdod and to the strongholds in the land of Egypt, and say, "Assemble yourselves on the mountains of Samaria, and see the great tumults within her, and the oppressed in her midst." |
| Amos 3:10 | "They do not know how to do right," declares the LORD, "those who store up violence and robbery in their strongholds." |
| Amos 3:11 | Therefore thus says the Lord GOD: "An adversary shall surround the land and bring down your defenses from you, and your strongholds shall be plundered." |
| Amos 3:12 | Thus says the LORD: "As the shepherd rescues from the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear, so shall the people of Israel who dwell in Samaria be rescued, with the corner of a couch and part of a bed. |
| Amos 3:13 | "Hear, and testify against the house of Jacob," declares the Lord GOD, the God of hosts, |
| Amos 3:14 | "that on the day I punish Israel for his transgressions, I will punish the altars of Bethel, and the horns of the altar shall be cut off and fall to the ground. |
| Amos 3:15 | I will strike the winter house along with the summer house, and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall come to an end," declares the LORD. |
| Amos 6:1 | "Woe to those who are at ease in Zion, and to those who feel secure on the mountain of Samaria, the notable men of the first of the nations, to whom the house of Israel comes! |
| Amos 6:2 | Pass over to Calneh, and see, and from there go to Hamath the great; then go down to Gath of the Philistines. Are you better than these kingdoms? Or is their territory greater than your territory, |
| Amos 6:3 | O you who put far away the day of disaster and bring near the seat of violence? |
| Amos 6:4 | "Woe to those who lie on beds of ivory and stretch themselves out on their couches, and eat lambs from the flock and calves from the midst of the stall, |
| Amos 6:5 | who sing idle songs to the sound of the harp and like David invent for themselves instruments of music, |
| Amos 6:6 | who drink wine in bowls and anoint themselves with the finest oils, but are not grieved over the ruin of Joseph! |
| Amos 6:7 | Therefore they shall now be the first of those who go into exile, and the revelry of those who stretch themselves out shall pass away." |
| Amos 6:8 | The Lord GOD has sworn by himself, declares the LORD, the God of hosts: "I abhor the pride of Jacob and hate his strongholds, and I will deliver up the city and all that is in it." |
| Amos 6:9 | And if ten men remain in one house, they shall die. |
| Amos 6:10 | And when one's relative, the one who anoints him for burial, shall take him up to bring the bones out of the house, and shall say to him who is in the innermost parts of the house, "Is there still anyone with you?" he shall say, "No"; and he shall say, "Silence! We must not mention the name of the LORD." |
| Amos 6:11 | For behold, the LORD commands, and the great house shall be struck down into fragments, and the little house into bits. |
| Amos 6:12 | Do horses run on rocks? Does one plow there with oxen? But you have turned justice into poison and the fruit of righteousness into wormwood-- |
| Amos 6:13 | you who rejoice in Lo-debar, who say, "Have we not by our own strength captured Karnaim for ourselves?" |
| Amos 6:14 | "For behold, I will raise up against you a nation, O house of Israel," declares the LORD, the God of hosts; "and they shall oppress you from Lebo-hamath to the Brook of the Arabah." |
| 1 Corinthians 8:1 | Now concerning food offered to idols: we know that "all of us possess knowledge." This "knowledge" puffs up, but love builds up. |
| 1 Corinthians 8:2 | If anyone imagines that he knows something, he does not yet know as he ought to know. |
| 1 Corinthians 8:3 | But if anyone loves God, he is known by God. |
| 1 Corinthians 8:4 | Therefore, as to the eating of food offered to idols, we know that "an idol has no real existence," and that "there is no God but one." |
| 1 Corinthians 8:5 | For although there may be so-called gods in heaven or on earth--as indeed there are many "gods" and many "lords"-- |
| 1 Corinthians 8:6 | yet for us there is one God, the Father, from whom are all things and for whom we exist, and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things and through whom we exist. |
| 1 Corinthians 8:7 | However, not all possess this knowledge. But some, through former association with idols, eat food as really offered to an idol, and their conscience, being weak, is defiled. |
| 1 Corinthians 8:8 | Food will not commend us to God. We are no worse off if we do not eat, and no better off if we do. |
| 1 Corinthians 8:9 | But take care that this right of yours does not somehow become a stumbling block to the weak. |
| 1 Corinthians 8:10 | For if anyone sees you who have knowledge eating in an idol's temple, will he not be encouraged, if his conscience is weak, to eat food offered to idols? |
| 1 Corinthians 8:11 | And so by your knowledge this weak person is destroyed, the brother for whom Christ died. |
| 1 Corinthians 8:12 | Thus, sinning against your brothers and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ. |
| 1 Corinthians 8:13 | Therefore, if food makes my brother stumble, I will never eat meat, lest I make my brother stumble. |
Ezekiel 33:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he will see
ve. / ra.'Ah
Hc / Vqq3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / sword
ha. / Che.rev
HTd / Ncfsa
coming
ba.'Ah
HVqrfsa
on
'al-
HR
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / he will give a blast
ve. / ta.Ka'
Hc / Vqq3ms
on the / trumpet
ba. / sho.Far
HRd / Ncmsa
and / he will warn
ve. / hiz.Hir
Hc / Vhq3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / he will see
ve. / ra.'Ah
Hc / Vqq3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / sword
ha. / Che.rev
HTd / Ncfsa
coming
ba.'Ah
HVqrfsa
on
'al-
HR
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / he will give a blast
ve. / ta.Ka'
Hc / Vqq3ms
on the / trumpet
ba. / sho.Far
HRd / Ncmsa
and / he will warn
ve. / hiz.Hir
Hc / Vhq3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְרָאָ֥ה
καὶ ἴδῃ
אֶת־הַחֶ֖רֶב
τὴν ῥομφαίαν
בָּאָֽה
ἐρχομένην
עַל־
ἐπὶ
הָאָ֑רֶץ
τὴν γῆν
וְתָקַ֥ע
καὶ σαλπίσῃ
בַּשֺֺֺּׁופָ֖ר
τῇ σάλπιγγι
וְהִזְהִ֥יר
καὶ σημάνῃ
אֶת־הָעָֽמ׃
τῷ λαῷ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְרָאָ֥ה
καὶ ἴδῃ
אֶת־הַחֶ֖רֶב
τὴν ῥομφαίαν
בָּאָֽה
ἐρχομένην
עַל־
ἐπὶ
הָאָ֑רֶץ
τὴν γῆν
וְתָקַ֥ע
καὶ σαλπίσῃ
בַּשֺֺֺּׁופָ֖ר
τῇ σάλπιγγι
וְהִזְהִ֥יר
καὶ σημάνῃ
אֶת־הָעָֽמ׃
τῷ λαῷ
Ezekiel 33:4 Cross References
| his blood | Lev 20:9; Lev 20:11-27; 2 Sam 1:16; 1 Kgs 2:37; Ezek 18:13; Ezek 33:5; Ezek 33:9; Acts 18:6; Acts 20:26 |
| whosoever heareth | 2 Chr 25:16; Prov 29:1; Jer 6:17; Jer 42:20-22; Zech 1:2-4; James 1:22 |
| his blood | |
| Leviticus 20:9 | For anyone who curses his father or his mother shall surely be put to death; he has cursed his father or his mother; his blood is upon him. |
| Leviticus 20:11 | If a man lies with his father's wife, he has uncovered his father's nakedness; both of them shall surely be put to death; their blood is upon them. |
| Leviticus 20:12 | If a man lies with his daughter-in-law, both of them shall surely be put to death; they have committed perversion; their blood is upon them. |
| Leviticus 20:13 | If a man lies with a male as with a woman, both of them have committed an abomination; they shall surely be put to death; their blood is upon them. |
| Leviticus 20:14 | If a man takes a woman and her mother also, it is depravity; he and they shall be burned with fire, that there may be no depravity among you. |
| Leviticus 20:15 | If a man lies with an animal, he shall surely be put to death, and you shall kill the animal. |
| Leviticus 20:16 | If a woman approaches any animal and lies with it, you shall kill the woman and the animal; they shall surely be put to death; their blood is upon them. |
| Leviticus 20:17 | "If a man takes his sister, a daughter of his father or a daughter of his mother, and sees her nakedness, and she sees his nakedness, it is a disgrace, and they shall be cut off in the sight of the children of their people. He has uncovered his sister's nakedness, and he shall bear his iniquity. |
| Leviticus 20:18 | If a man lies with a woman during her menstrual period and uncovers her nakedness, he has made naked her fountain, and she has uncovered the fountain of her blood. Both of them shall be cut off from among their people. |
| Leviticus 20:19 | You shall not uncover the nakedness of your mother's sister or of your father's sister, for that is to make naked one's relative; they shall bear their iniquity. |
| Leviticus 20:20 | If a man lies with his uncle's wife, he has uncovered his uncle's nakedness; they shall bear their sin; they shall die childless. |
| Leviticus 20:21 | If a man takes his brother's wife, it is impurity. He has uncovered his brother's nakedness; they shall be childless. |
| Leviticus 20:22 | "You shall therefore keep all my statutes and all my rules and do them, that the land where I am bringing you to live may not vomit you out. |
| Leviticus 20:23 | And you shall not walk in the customs of the nation that I am driving out before you, for they did all these things, and therefore I detested them. |
| Leviticus 20:24 | But I have said to you, 'You shall inherit their land, and I will give it to you to possess, a land flowing with milk and honey.' I am the LORD your God, who has separated you from the peoples. |
| Leviticus 20:25 | You shall therefore separate the clean beast from the unclean, and the unclean bird from the clean. You shall not make yourselves detestable by beast or by bird or by anything with which the ground crawls, which I have set apart for you to hold unclean. |
| Leviticus 20:26 | You shall be holy to me, for I the LORD am holy and have separated you from the peoples, that you should be mine. |
| Leviticus 20:27 | "A man or a woman who is a medium or a necromancer shall surely be put to death. They shall be stoned with stones; their blood shall be upon them." |
| 2 Samuel 1:16 | And David said to him, "Your blood be on your head, for your own mouth has testified against you, saying, 'I have killed the LORD's anointed.'" |
| 1 Kings 2:37 | For on the day you go out and cross the brook Kidron, know for certain that you shall die. Your blood shall be on your own head." |
| Ezekiel 18:13 | lends at interest, and takes profit; shall he then live? He shall not live. He has done all these abominations; he shall surely die; his blood shall be upon himself. |
| Ezekiel 33:5 | He heard the sound of the trumpet and did not take warning; his blood shall be upon himself. But if he had taken warning, he would have saved his life. |
| Ezekiel 33:9 | But if you warn the wicked to turn from his way, and he does not turn from his way, that person shall die in his iniquity, but you will have delivered your soul. |
| Acts 18:6 | And when they opposed and reviled him, he shook out his garments and said to them, "Your blood be on your own heads! I am innocent. From now on I will go to the Gentiles." |
| Acts 20:26 | Therefore I testify to you this day that I am innocent of the blood of all of you, |
| whosoever heareth | |
| 2 Chronicles 25:16 | But as he was speaking, the king said to him, "Have we made you a royal counselor? Stop! Why should you be struck down?" So the prophet stopped, but said, "I know that God has determined to destroy you, because you have done this and have not listened to my counsel." |
| Proverbs 29:1 | He who is often reproved, yet stiffens his neck, will suddenly be broken beyond healing. |
| Jeremiah 6:17 | I set watchmen over you, saying, 'Pay attention to the sound of the trumpet!' But they said, 'We will not pay attention.' |
| Jeremiah 42:20 | that you have gone astray at the cost of your lives. For you sent me to the LORD your God, saying, 'Pray for us to the LORD our God, and whatever the LORD our God says declare to us and we will do it.' |
| Jeremiah 42:21 | And I have this day declared it to you, but you have not obeyed the voice of the LORD your God in anything that he sent me to tell you. |
| Jeremiah 42:22 | Now therefore know for a certainty that you shall die by the sword, by famine, and by pestilence in the place where you desire to go to live." |
| Zechariah 1:2 | "The LORD was very angry with your fathers. |
| Zechariah 1:3 | Therefore say to them, Thus declares the LORD of hosts: Return to me, says the LORD of hosts, and I will return to you, says the LORD of hosts. |
| Zechariah 1:4 | Do not be like your fathers, to whom the former prophets cried out, 'Thus says the LORD of hosts, Return from your evil ways and from your evil deeds.' But they did not hear or pay attention to me, declares the LORD. |
| James 1:22 | But be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves. |
Ezekiel 33:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he will hear
ve. / sha.Ma'
Hc / Vqq3ms
the / [one who] hears
ha. / sho.Me.a'
HTd / Vqrmsa
(obj.)
'et-
HTo
[the] sound of
Kol
HNcmsc
the / trumpet
ha. / sho.Far
HTd / Ncmsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
he took warning
niz.Har
HVNp3ms
and / it came
va. / Ta.Vo'
Hc / Vqw3fs
[the] sword
Che.rev
HNcfsa
and / it took / him
va. / ti.ka.Che. / hu
Hc / Vqw3fs / Sp3ms
blood / his
da.M / o
HNcmsc / Sp3ms
on / head / his
ve. / ro.Sh / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
it will be
Yih.Yeh
HVqi3ms
English Word Order
and / he will hear
ve. / sha.Ma'
Hc / Vqq3ms
the / [one who] hears
ha. / sho.Me.a'
HTd / Vqrmsa
(obj.)
'et-
HTo
[the] sound of
Kol
HNcmsc
the / trumpet
ha. / sho.Far
HTd / Ncmsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
he took warning
niz.Har
HVNp3ms
[the] sword
Che.rev
HNcfsa
and / it came
va. / Ta.Vo'
Hc / Vqw3fs
and / it took / him
va. / ti.ka.Che. / hu
Hc / Vqw3fs / Sp3ms
blood / his
da.M / o
HNcmsc / Sp3ms
it will be
Yih.Yeh
HVqi3ms
on / head / his
ve. / ro.Sh / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְשָׁמַ֙ע
καὶ ἀκούσῃ
הַשֹֹּׁמֵ֜עַ
ὁ ἀκούσασ
אֶת־קֹֹ֤ול
τὴν φωνὴν
הַשֺֺֺּׁופָר֙
τῆσ σάλπιγγοσ
וְלֹֹֽא
καὶ μὴ
נִזְהָ֔ר
φυλάξηται
וַתָּ֥בֺֺֺוא
καὶ ἐπέλθῃ
חֶ֖רֶב
ἡ ῥομφαία
וַתִּקָּח/ֵ֑הוּ
καὶ καταλάβῃ αὐτόν
דָּמ/ֹֹ֥ו
τὸ αἷμα αὐτοῦ
בְרֹֹאשׁ/ֹֹ֖ו
ἐπὶ τῆσ κεφαλῆσ αὐτοῦ
יִֽהְיֶֽה׃
ἔσται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְשָׁמַ֙ע
καὶ ἀκούσῃ
הַשֹֹּׁמֵ֜עַ
ὁ ἀκούσασ
אֶת־קֹֹ֤ול
τὴν φωνὴν
הַשֺֺֺּׁופָר֙
τῆσ σάλπιγγοσ
וְלֹֹֽא
καὶ μὴ
נִזְהָ֔ר
φυλάξηται
וַתָּ֥בֺֺֺוא
καὶ ἐπέλθῃ
חֶ֖רֶב
ἡ ῥομφαία
וַתִּקָּח/ֵ֑הוּ
καὶ καταλάβῃ αὐτόν
דָּמ/ֹֹ֥ו
τὸ αἷμα αὐτοῦ
בְרֹֹאשׁ/ֹֹ֖ו
ἐπὶ τῆσ κεφαλῆσ αὐτοῦ
יִֽהְיֶֽה׃
ἔσται
Ezekiel 33:5 Cross References
| But | Ex 9:19-21; 2 Kgs 6:10; Acts 2:37-41; Heb 11:7 |
| heard | Ps 95:7; Heb 2:1-3 |
| his blood | Isa 51:2; John 8:39 |
| But | |
| Exodus 9:19 | Now therefore send, get your livestock and all that you have in the field into safe shelter, for every man and beast that is in the field and is not brought home will die when the hail falls on them."'" |
| Exodus 9:20 | Then whoever feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh hurried his slaves and his livestock into the houses, |
| Exodus 9:21 | but whoever did not pay attention to the word of the LORD left his slaves and his livestock in the field. |
| 2 Kings 6:10 | And the king of Israel sent to the place about which the man of God told him. Thus he used to warn him, so that he saved himself there more than once or twice. |
| Acts 2:37 | Now when they heard this they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, "Brothers, what shall we do?" |
| Acts 2:38 | And Peter said to them, "Repent and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit. |
| Acts 2:39 | For the promise is for you and for your children and for all who are far off, everyone whom the Lord our God calls to himself." |
| Acts 2:40 | And with many other words he bore witness and continued to exhort them, saying, "Save yourselves from this crooked generation." |
| Acts 2:41 | So those who received his word were baptized, and there were added that day about three thousand souls. |
| Hebrews 11:7 | By faith Noah, being warned by God concerning events as yet unseen, in reverent fear constructed an ark for the saving of his household. By this he condemned the world and became an heir of the righteousness that comes by faith. |
| heard | |
| Psalms 95:7 | For he is our God, and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. Today, if you hear his voice, |
| Hebrews 2:1 | Therefore we must pay much closer attention to what we have heard, lest we drift away from it. |
| Hebrews 2:2 | For since the message declared by angels proved to be reliable and every transgression or disobedience received a just retribution, |
| Hebrews 2:3 | how shall we escape if we neglect such a great salvation? It was declared at first by the Lord, and it was attested to us by those who heard, |
| his blood | |
| Isaiah 51:2 | Look to Abraham your father and to Sarah who bore you; for he was but one when I called him, that I might bless him and multiply him. |
| John 8:39 | They answered him, "Abraham is our father." Jesus said to them, "If you were Abraham's children, you would be doing the works Abraham did, |
Ezekiel 33:5 Original Languages
Hebrew Word Order
(obj.)
'et
HTo
[the] sound of
Kol
HNcmsc
the / trumpet
ha. / sho.Far
HTd / Ncmsa
he heard
sha.Ma'
HVqp3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
he took warning
niz.Har
HVNp3ms
blood / his
da.M / o
HNcmsc / Sp3ms
on / him
b / o
HR / Sp3ms
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
and / he
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
he had taken warning
niz.Har
HVNrmsa
life / his
naf.Sh / o
HNcfsc / Sp3ms
he delivered
mi.Let
HVpp3ms
English Word Order
(obj.)
'et
HTo
he heard
sha.Ma'
HVqp3ms
[the] sound of
Kol
HNcmsc
the / trumpet
ha. / sho.Far
HTd / Ncmsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
he took warning
niz.Har
HVNp3ms
blood / his
da.M / o
HNcmsc / Sp3ms
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
on / him
b / o
HR / Sp3ms
and / he
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
he had taken warning
niz.Har
HVNrmsa
he delivered
mi.Let
HVpp3ms
life / his
naf.Sh / o
HNcfsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὅτι
ὅτι
אֵת֩ קֹֹ֙ול
τὴν φωνὴν
הַשֺֺֺּׁופָ֤ר
τῆσ σάλπιγγοσ
שָׁמַע֙
ἀκούσασ
וְלֹֹֽא
οὐκ
נִזְהָ֔ר
ἐφυλάξατο
דָּמ/ֹֹ֖ו
τὸ αἷμα αὐτοῦ
בּ/ֹֹֽו
ἐπ' αὐτοῦ
יִֽהְיֶ֑ה
ἔσται
וְה֥וּא
καὶ οὗτοσ
נִזְהָ֖ר
ἐφυλάξατο
נַפְשׁ/ֹֹ֥ו
τὴν ψυχὴν αὐτοῦ
מִלֵּֽט׃
ἐξείλατο
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ὅτι
אֵת֩ קֹֹ֙ול
τὴν φωνὴν
הַשֺֺֺּׁופָ֤ר
τῆσ σάλπιγγοσ
שָׁמַע֙
ἀκούσασ
וְלֹֹֽא
οὐκ
נִזְהָ֔ר
ἐφυλάξατο
דָּמ/ֹֹ֖ו
τὸ αἷμα αὐτοῦ
בּ/ֹֹֽו
ἐπ' αὐτοῦ
יִֽהְיֶ֑ה
ἔσται
וְה֥וּא
καὶ οὗτοσ
ὅτι
נִזְהָ֖ר
ἐφυλάξατο
נַפְשׁ/ֹֹ֥ו
τὴν ψυχὴν αὐτοῦ
מִלֵּֽט׃
ἐξείλατο
Ezekiel 33:6 Cross References
| and blow | Isa 56:10; Isa 56:11 |
| he is | Prov 14:32; Ezek 18:20; Ezek 18:24; Ezek 33:8; Ezek 33:9; John 8:21-24 |
| his blood | Gen 9:5; Gen 42:22; 2 Sam 4:11; Ezek 3:18-20; Ezek 34:10 |
| and blow | |
| Isaiah 56:10 | His watchmen are blind; they are all without knowledge; they are all silent dogs; they cannot bark, dreaming, lying down, loving to slumber. |
| Isaiah 56:11 | The dogs have a mighty appetite; they never have enough. But they are shepherds who have no understanding; they have all turned to their own way, each to his own gain, one and all. |
| he is | |
| Proverbs 14:32 | The wicked is overthrown through his evildoing, but the righteous finds refuge in his death. |
| Ezekiel 18:20 | The soul who sins shall die. The son shall not suffer for the iniquity of the father, nor the father suffer for the iniquity of the son. The righteousness of the righteous shall be upon himself, and the wickedness of the wicked shall be upon himself. |
| Ezekiel 18:24 | But when a righteous person turns away from his righteousness and does injustice and does the same abominations that the wicked person does, shall he live? None of the righteous deeds that he has done shall be remembered; for the treachery of which he is guilty and the sin he has committed, for them he shall die. |
| Ezekiel 33:8 | If I say to the wicked, O wicked one, you shall surely die, and you do not speak to warn the wicked to turn from his way, that wicked person shall die in his iniquity, but his blood I will require at your hand. |
| Ezekiel 33:9 | But if you warn the wicked to turn from his way, and he does not turn from his way, that person shall die in his iniquity, but you will have delivered your soul. |
| John 8:21 | So he said to them again, "I am going away, and you will seek me, and you will die in your sin. Where I am going, you cannot come." |
| John 8:22 | So the Jews said, "Will he kill himself, since he says, 'Where I am going, you cannot come'?" |
| John 8:23 | He said to them, "You are from below; I am from above. You are of this world; I am not of this world. |
| John 8:24 | I told you that you would die in your sins, for unless you believe that I am he you will die in your sins." |
| his blood | |
| Genesis 9:5 | And for your lifeblood I will require a reckoning: from every beast I will require it and from man. From his fellow man I will require a reckoning for the life of man. |
| Genesis 42:22 | And Reuben answered them, "Did I not tell you not to sin against the boy? But you did not listen. So now there comes a reckoning for his blood." |
| 2 Samuel 4:11 | How much more, when wicked men have killed a righteous man in his own house on his bed, shall I not now require his blood at your hand and destroy you from the earth?" |
| Ezekiel 3:18 | If I say to the wicked, 'You shall surely die,' and you give him no warning, nor speak to warn the wicked from his wicked way, in order to save his life, that wicked person shall die for his iniquity, but his blood I will require at your hand. |
| Ezekiel 3:19 | But if you warn the wicked, and he does not turn from his wickedness, or from his wicked way, he shall die for his iniquity, but you will have delivered your soul. |
| Ezekiel 3:20 | Again, if a righteous person turns from his righteousness and commits injustice, and I lay a stumbling block before him, he shall die. Because you have not warned him, he shall die for his sin, and his righteous deeds that he has done shall not be remembered, but his blood I will require at your hand. |
| Ezekiel 34:10 | Thus says the Lord GOD, Behold, I am against the shepherds, and I will require my sheep at their hand and put a stop to their feeding the sheep. No longer shall the shepherds feed themselves. I will rescue my sheep from their mouths, that they may not be food for them. |
Ezekiel 33:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / the / watchman
Ve. / ha. / tzo.feh
HC / Td / Vqrmsa
if
ki-
HTc
he will see
yir.'Eh
HVqi3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / sword
ha. / Che.rev
HTd / Ncfsa
coming
ba.'Ah
HVqrfsa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
he will give a blast
ta.Ka'
HVqp3ms
on the / trumpet
ba. / sho.Far
HRd / Ncmsa
and / the / people
ve. / ha. / 'Am
HC / Td / Ncmsa
not
lo'-
HTn
it was warned
niz.Har
HVNp3ms
and / it came
va. / ta.Vo'
Hc / Vqw3fs
[the] sword
Che.rev
HNcfsa
and / it took
va. / ti.Kach
Hc / Vqw3fs
of / them
me. / Hem
HR / Sp3mp
anyone
Na.fesh
HNcfsa
he
hu'
HPp3ms
in / iniquity / his
ba. / 'a.vo.N / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
he was taken
nil.Kach
HVNp3ms
and / blood / his
ve. / da.M / o
HC / Ncmsc / Sp3ms
from / [the] hand of
mi. / yad-
HR / Ncbsc
the / watchman
ha. / tzo.Peh
HTd / Vqrmsa
I will require
'ed.Rosh
HVqi1cs
English Word Order
if
ki-
HTc
and / the / watchman
Ve. / ha. / tzo.feh
HC / Td / Vqrmsa
he will see
yir.'Eh
HVqi3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / sword
ha. / Che.rev
HTd / Ncfsa
coming
ba.'Ah
HVqrfsa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
he will give a blast
ta.Ka'
HVqp3ms
on the / trumpet
ba. / sho.Far
HRd / Ncmsa
not
lo'-
HTn
it was warned
niz.Har
HVNp3ms
and / the / people
ve. / ha. / 'Am
HC / Td / Ncmsa
[the] sword
Che.rev
HNcfsa
and / it came
va. / ta.Vo'
Hc / Vqw3fs
and / it took
va. / ti.Kach
Hc / Vqw3fs
of / them
me. / Hem
HR / Sp3mp
anyone
Na.fesh
HNcfsa
he
hu'
HPp3ms
he was taken
nil.Kach
HVNp3ms
in / iniquity / his
ba. / 'a.vo.N / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
the / watchman
ha. / tzo.Peh
HTd / Vqrmsa
I will require
'ed.Rosh
HVqi1cs
and / blood / his
ve. / da.M / o
HC / Ncmsc / Sp3ms
from / [the] hand of
mi. / yad-
HR / Ncbsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְ֠הַצֹֹּפֶה
καὶ ὁ σκοπόσ
כִּֽי־
ἐὰν
יִרְאֶ֙ה
ἴδῃ
אֶת־הַחֶ֜רֶב
τὴν ῥομφαίαν
בָּאָ֗ה
ἐρχομένην
וְלֹֹֽא־
καὶ μὴ
תָקַ֤ע
σημάνῃ
בַּשֺֺֺּׁופָר֙
τῇ σάλπιγγι
וְהָעָֽם
καὶ ὁ λαὸσ
לֹֹֽא־
μὴ
נִזְהָ֔ר
φυλάξηται
וַתָּבֹֹֽוא
καὶ ἐλθοῦσα
חֶ֔רֶב
ἡ ῥομφαία
וַתִּקַּ֥ח
λάβῃ
מֵ/הֶ֖ם
ἐξ αὐτῶν
נָ֑פֶשׁ
ψυχήν
ה֚וּא
αὕτη
בַּעֲוֹֹנ/ֹֹֽו
διὰ τὴν αὑτῆσ ἀνομίαν
נִלְקָ֔ח
ἐλήμφθη
וְדָמ/ֹֹ֖ו
καὶ τὸ αἷμα
מִיַּֽד־
ἐκ τῆσ χειρὸσ
הַצֹֹּפֶ֥ה
τοῦ σκοποῦ
אֶדְרֹֹֽשׁ׃
ἐκζητήσω
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְ֠הַצֹֹּפֶה
καὶ ὁ σκοπόσ
כִּֽי־
ἐὰν
יִרְאֶ֙ה
ἴδῃ
אֶת־הַחֶ֜רֶב
τὴν ῥομφαίαν
בָּאָ֗ה
ἐρχομένην
וְלֹֹֽא־
καὶ μὴ
תָקַ֤ע
σημάνῃ
בַּשֺֺֺּׁופָר֙
τῇ σάλπιγγι
וְהָעָֽם
καὶ ὁ λαὸσ
לֹֹֽא־
μὴ
נִזְהָ֔ר
φυλάξηται
וַתָּבֹֹֽוא
καὶ ἐλθοῦσα
חֶ֔רֶב
ἡ ῥομφαία
וַתִּקַּ֥ח
λάβῃ
מֵ/הֶ֖ם
ἐξ αὐτῶν
נָ֑פֶשׁ
ψυχήν
ה֚וּא
αὕτη
בַּעֲוֹֹנ/ֹֹֽו
διὰ τὴν αὑτῆσ ἀνομίαν
נִלְקָ֔ח
ἐλήμφθη
וְדָמ/ֹֹ֖ו
καὶ τὸ αἷμα
מִיַּֽד־
ἐκ τῆσ χειρὸσ
הַצֹֹּפֶ֥ה
τοῦ σκοποῦ
אֶדְרֹֹֽשׁ׃
ἐκζητήσω
Ezekiel 33:7 Cross References
| I have | Song 3:3; Song 5:7; Isa 62:6; Jer 6:27; Jer 31:6; Ezek 3:17-21; Mic 7:4; Eph 4:11; Heb 13:17 |
| thou shalt | 1 Kgs 22:14; 1 Kgs 22:16-28; 2 Chr 19:10; Jer 1:17; Jer 23:28; Jer 26:2; Ezek 2:7; Ezek 2:8; Acts 5:20; Acts 20:20; Acts 20:26; Acts 20:27; 1 Cor 11:23; 1 Cor 15:3; Col 1:28; Col 1:29; 1Thes 4:1; 1Thes 4:2 |
| I have | |
| Song of Solomon 3:3 | The watchmen found me as they went about in the city. "Have you seen him whom my soul loves?" |
| Song of Solomon 5:7 | The watchmen found me as they went about in the city; they beat me, they bruised me, they took away my veil, those watchmen of the walls. |
| Isaiah 62:6 | On your walls, O Jerusalem, I have set watchmen; all the day and all the night they shall never be silent. You who put the LORD in remembrance, take no rest, |
| Jeremiah 6:27 | "I have made you a tester of metals among my people, that you may know and test their ways. |
| Jeremiah 31:6 | For there shall be a day when watchmen will call in the hill country of Ephraim: 'Arise, and let us go up to Zion, to the LORD our God.'" |
| Ezekiel 3:17 | "Son of man, I have made you a watchman for the house of Israel. Whenever you hear a word from my mouth, you shall give them warning from me. |
| Ezekiel 3:18 | If I say to the wicked, 'You shall surely die,' and you give him no warning, nor speak to warn the wicked from his wicked way, in order to save his life, that wicked person shall die for his iniquity, but his blood I will require at your hand. |
| Ezekiel 3:19 | But if you warn the wicked, and he does not turn from his wickedness, or from his wicked way, he shall die for his iniquity, but you will have delivered your soul. |
| Ezekiel 3:20 | Again, if a righteous person turns from his righteousness and commits injustice, and I lay a stumbling block before him, he shall die. Because you have not warned him, he shall die for his sin, and his righteous deeds that he has done shall not be remembered, but his blood I will require at your hand. |
| Ezekiel 3:21 | But if you warn the righteous person not to sin, and he does not sin, he shall surely live, because he took warning, and you will have delivered your soul." |
| Micah 7:4 | The best of them is like a brier, the most upright of them a thorn hedge. The day of your watchmen, of your punishment, has come; now their confusion is at hand. |
| Ephesians 4:11 | And he gave the apostles, the prophets, the evangelists, the pastors and teachers, |
| Hebrews 13:17 | Obey your leaders and submit to them, for they are keeping watch over your souls, as those who will have to give an account. Let them do this with joy and not with groaning, for that would be of no advantage to you. |
| thou shalt | |
| 1 Kings 22:14 | But Micaiah said, "As the LORD lives, what the LORD says to me, that I will speak." |
| 1 Kings 22:16 | But the king said to him, "How many times shall I make you swear that you speak to me nothing but the truth in the name of the LORD?" |
| 1 Kings 22:17 | And he said, "I saw all Israel scattered on the mountains, as sheep that have no shepherd. And the LORD said, 'These have no master; let each return to his home in peace.'" |
| 1 Kings 22:18 | And the king of Israel said to Jehoshaphat, "Did I not tell you that he would not prophesy good concerning me, but evil?" |
| 1 Kings 22:19 | And Micaiah said, "Therefore hear the word of the LORD: I saw the LORD sitting on his throne, and all the host of heaven standing beside him on his right hand and on his left; |
| 1 Kings 22:20 | and the LORD said, 'Who will entice Ahab, that he may go up and fall at Ramoth-gilead?' And one said one thing, and another said another. |
| 1 Kings 22:21 | Then a spirit came forward and stood before the LORD, saying, 'I will entice him.' |
| 1 Kings 22:22 | And the LORD said to him, 'By what means?' And he said, 'I will go out, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets.' And he said, 'You are to entice him, and you shall succeed; go out and do so.' |
| 1 Kings 22:23 | Now therefore behold, the LORD has put a lying spirit in the mouth of all these your prophets; the LORD has declared disaster for you." |
| 1 Kings 22:24 | Then Zedekiah the son of Chenaanah came near and struck Micaiah on the cheek and said, "How did the Spirit of the LORD go from me to speak to you?" |
| 1 Kings 22:25 | And Micaiah said, "Behold, you shall see on that day when you go into an inner chamber to hide yourself." |
| 1 Kings 22:26 | And the king of Israel said, "Seize Micaiah, and take him back to Amon the governor of the city and to Joash the king's son, |
| 1 Kings 22:27 | and say, 'Thus says the king, "Put this fellow in prison and feed him meager rations of bread and water, until I come in peace."'" |
| 1 Kings 22:28 | And Micaiah said, "If you return in peace, the LORD has not spoken by me." And he said, "Hear, all you peoples!" |
| 2 Chronicles 19:10 | whenever a case comes to you from your brothers who live in their cities, concerning bloodshed, law or commandment, statutes or rules, then you shall warn them, that they may not incur guilt before the LORD and wrath may not come upon you and your brothers. Thus you shall do, and you will not incur guilt. |
| Jeremiah 1:17 | But you, dress yourself for work; arise, and say to them everything that I command you. Do not be dismayed by them, lest I dismay you before them. |
| Jeremiah 23:28 | Let the prophet who has a dream tell the dream, but let him who has my word speak my word faithfully. What has straw in common with wheat? declares the LORD. |
| Jeremiah 26:2 | "Thus says the LORD: Stand in the court of the LORD's house, and speak to all the cities of Judah that come to worship in the house of the LORD all the words that I command you to speak to them; do not hold back a word. |
| Ezekiel 2:7 | And you shall speak my words to them, whether they hear or refuse to hear, for they are a rebellious house. |
| Ezekiel 2:8 | "But you, son of man, hear what I say to you. Be not rebellious like that rebellious house; open your mouth and eat what I give you." |
| Acts 5:20 | "Go and stand in the temple and speak to the people all the words of this Life." |
| Acts 20:20 | how I did not shrink from declaring to you anything that was profitable, and teaching you in public and from house to house, |
| Acts 20:26 | Therefore I testify to you this day that I am innocent of the blood of all of you, |
| Acts 20:27 | for I did not shrink from declaring to you the whole counsel of God. |
| 1 Corinthians 11:23 | For I received from the Lord what I also delivered to you, that the Lord Jesus on the night when he was betrayed took bread, |
| 1 Corinthians 15:3 | For I delivered to you as of first importance what I also received: that Christ died for our sins in accordance with the Scriptures, |
| Colossians 1:28 | Him we proclaim, warning everyone and teaching everyone with all wisdom, that we may present everyone mature in Christ. |
| Colossians 1:29 | For this I toil, struggling with all his energy that he powerfully works within me. |
| 1 Thessalonians 4:1 | Finally, then, brothers, we ask and urge you in the Lord Jesus, that as you received from us how you ought to live and to please God, just as you are doing, that you do so more and more. |
| 1 Thessalonians 4:2 | For you know what instructions we gave you through the Lord Jesus. |
Ezekiel 33:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
O son of
ven-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
a watchman
tzo.Peh
HVqrmsa
I have appointed / you
ne.ta.Ti. / kha
HVqp1cs / Sp2ms
for / [the] house of
le. / Veit
HR / Ncmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / you will hear
ve. / sha.ma'.Ta
Hc / Vqq2ms
from / mouth / my
mi. / P / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
a word
da.Var
HNcmsa
and / you will warn
ve. / hiz.har.Ta
Hc / Vhq2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
from / me
mi.Me. / ni
HRd / Sp1bs
English Word Order
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
O son of
ven-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
I have appointed / you
ne.ta.Ti. / kha
HVqp1cs / Sp2ms
a watchman
tzo.Peh
HVqrmsa
for / [the] house of
le. / Veit
HR / Ncmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / you will hear
ve. / sha.ma'.Ta
Hc / Vqq2ms
a word
da.Var
HNcmsa
from / me
mi.Me. / ni
HRd / Sp1bs
from / mouth / my
mi. / P / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
and / you will warn
ve. / hiz.har.Ta
Hc / Vhq2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאַתָּֽה
καὶ σύ
בֶנ־
υἱὲ
אָדָ֔ם
ἀνθρώπου
צֹֹפֶ֥ה
σκοπὸν
נְתַתִּ֖י/כָ
δέδωκά σε
לְבֵֽית
τῷ οἴκῳ
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
וְשָׁמַעְתָּ֤
καὶ ἀκούσῃ
מִפּ/ִי֙
ἐκ στόματόσ μου
דָּבָ֔ר
λόγον
וְהִזְהַרְתָּ֥
אֹֹת/ָ֖ם
מִמּ/ֶֽנִּי׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהִזְהַרְתָּ֥
אֹֹת/ָ֖ם
מִמּ/ֶֽנִּי׃
וְאַתָּֽה
καὶ σύ
בֶנ־
υἱὲ
אָדָ֔ם
ἀνθρώπου
צֹֹפֶ֥ה
σκοπὸν
נְתַתִּ֖י/כָ
δέδωκά σε
לְבֵֽית
τῷ οἴκῳ
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
וְשָׁמַעְתָּ֤
καὶ ἀκούσῃ
מִפּ/ִי֙
ἐκ στόματόσ μου
דָּבָ֔ר
λόγον
Ezekiel 33:8 Cross References
| if thou | Jer 8:11; Jer 8:12; Jer 14:13-16; Ezek 13:9; Ezek 13:10 |
| O wicked | Gen 2:17; Gen 3:4; Prov 11:21; Ecc 8:13; Isa 3:11; Jer 8:13; Ezek 18:4; Ezek 18:10-13; Ezek 18:18; Ezek 18:20; Ezek 33:14 |
| that wicked | Num 27:3; Ezek 33:6; Acts 20:26; Acts 20:27 |
| if thou | |
| Jeremiah 8:11 | They have healed the wound of my people lightly, saying, 'Peace, peace,' when there is no peace. |
| Jeremiah 8:12 | Were they ashamed when they committed abomination? No, they were not at all ashamed; they did not know how to blush. Therefore they shall fall among the fallen; when I punish them, they shall be overthrown, says the LORD. |
| Jeremiah 14:13 | Then I said: "Ah, Lord GOD, behold, the prophets say to them, 'You shall not see the sword, nor shall you have famine, but I will give you assured peace in this place.'" |
| Jeremiah 14:14 | And the LORD said to me: "The prophets are prophesying lies in my name. I did not send them, nor did I command them or speak to them. They are prophesying to you a lying vision, worthless divination, and the deceit of their own minds. |
| Jeremiah 14:15 | Therefore thus says the LORD concerning the prophets who prophesy in my name although I did not send them, and who say, 'Sword and famine shall not come upon this land': By sword and famine those prophets shall be consumed. |
| Jeremiah 14:16 | And the people to whom they prophesy shall be cast out in the streets of Jerusalem, victims of famine and sword, with none to bury them--them, their wives, their sons, and their daughters. For I will pour out their evil upon them. |
| Ezekiel 13:9 | My hand will be against the prophets who see false visions and who give lying divinations. They shall not be in the council of my people, nor be enrolled in the register of the house of Israel, nor shall they enter the land of Israel. And you shall know that I am the Lord GOD. |
| Ezekiel 13:10 | Precisely because they have misled my people, saying, 'Peace,' when there is no peace, and because, when the people build a wall, these prophets smear it with whitewash, |
| O wicked | |
| Genesis 2:17 | but of the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat, for in the day that you eat of it you shall surely die." |
| Genesis 3:4 | But the serpent said to the woman, "You will not surely die. |
| Proverbs 11:21 | Be assured, an evil person will not go unpunished, but the offspring of the righteous will be delivered. |
| Ecclesiastes 8:13 | But it will not be well with the wicked, neither will he prolong his days like a shadow, because he does not fear before God. |
| Isaiah 3:11 | Woe to the wicked! It shall be ill with him, for what his hands have dealt out shall be done to him. |
| Jeremiah 8:13 | When I would gather them, declares the LORD, there are no grapes on the vine, nor figs on the fig tree; even the leaves are withered, and what I gave them has passed away from them." |
| Ezekiel 18:4 | Behold, all souls are mine; the soul of the father as well as the soul of the son is mine: the soul who sins shall die. |
| Ezekiel 18:10 | "If he fathers a son who is violent, a shedder of blood, who does any of these things |
| Ezekiel 18:11 | (though he himself did none of these things), who even eats upon the mountains, defiles his neighbor's wife, |
| Ezekiel 18:12 | oppresses the poor and needy, commits robbery, does not restore the pledge, lifts up his eyes to the idols, commits abomination, |
| Ezekiel 18:13 | lends at interest, and takes profit; shall he then live? He shall not live. He has done all these abominations; he shall surely die; his blood shall be upon himself. |
| Ezekiel 18:18 | As for his father, because he practiced extortion, robbed his brother, and did what is not good among his people, behold, he shall die for his iniquity. |
| Ezekiel 18:20 | The soul who sins shall die. The son shall not suffer for the iniquity of the father, nor the father suffer for the iniquity of the son. The righteousness of the righteous shall be upon himself, and the wickedness of the wicked shall be upon himself. |
| Ezekiel 33:14 | Again, though I say to the wicked, 'You shall surely die,' yet if he turns from his sin and does what is just and right, |
| that wicked | |
| Numbers 27:3 | "Our father died in the wilderness. He was not among the company of those who gathered themselves together against the LORD in the company of Korah, but died for his own sin. And he had no sons. |
| Ezekiel 33:6 | But if the watchman sees the sword coming and does not blow the trumpet, so that the people are not warned, and the sword comes and takes any one of them, that person is taken away in his iniquity, but his blood I will require at the watchman's hand. |
| Acts 20:26 | Therefore I testify to you this day that I am innocent of the blood of all of you, |
| Acts 20:27 | for I did not shrink from declaring to you the whole counsel of God. |
Ezekiel 33:8 Original Languages
Hebrew Word Order
when / say / I
be. / 'a.me.R / i
HR / Vqcc / Sp1bs
to the / wicked [person]
la. / ra.Sha'
HRd / Ncmsa
O wicked [person]
ra.Sha'
HNcmsa
surely (die)
Mot
HVqaa
you will die
ta.Mut
HVqi2ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you have spoken
di.Bar.ta
HVpp2ms
to / warn
le. / haz.Hir
HR / Vhcc
[the] wicked [person]
ra.Sha'
HNcmsa
from / way / his
mi. / dar.K / o
HR / Ncbsc / Sp3ms
that
hu'
HPp3ms
wicked [person]
ra.Sha'
HNcmsa
in / iniquity / his
ba. / 'a.vo.N / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
he will die
ya.Mut
HVqi3ms
and / blood / his
ve. / da.M / o
HC / Ncmsc / Sp3ms
from / hand / your
mi. / ya.de. / Kha
HR / Ncbsc / Sp2ms
I will require
'a.va.Kesh
HVpi1cs
English Word Order
when / say / I
be. / 'a.me.R / i
HR / Vqcc / Sp1bs
to the / wicked [person]
la. / ra.Sha'
HRd / Ncmsa
O wicked [person]
ra.Sha'
HNcmsa
surely (die)
Mot
HVqaa
you will die
ta.Mut
HVqi2ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you have spoken
di.Bar.ta
HVpp2ms
to / warn
le. / haz.Hir
HR / Vhcc
[the] wicked [person]
ra.Sha'
HNcmsa
from / way / his
mi. / dar.K / o
HR / Ncbsc / Sp3ms
that
hu'
HPp3ms
wicked [person]
ra.Sha'
HNcmsa
he will die
ya.Mut
HVqi3ms
in / iniquity / his
ba. / 'a.vo.N / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
from / hand / your
mi. / ya.de. / Kha
HR / Ncbsc / Sp2ms
I will require
'a.va.Kesh
HVpi1cs
and / blood / his
ve. / da.M / o
HC / Ncmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בְּאָמְר/ִֽי
ἐν τῷ εἶπαί με
לָרָשָׁ֗ע רָשָׁע֙
τῷ ἁμαρτωλῷ
מֹֹֽות
θανάτῳ
תָּמ֔וּת
θανατωθήσῃ
וְלֹֹֽא
καὶ μὴ
דִבַּ֔רְתָּ
λαλήσῃσ
לְהַזְהִ֥יר
τοῦ φυλάξασθαι
רָשָׁ֖ע
τὸν ἀσεβῆ
מִדַּרְכּ/ֹֹ֑ו
ἀπὸ τῆσ ὁδοῦ αὐτοῦ
ה֤וּא
αὐτὸσ
רָשָׁע֙
ὁ ἄνομοσ
בַּעֲוֹֹנ/ֹֹֽו
τῇ ἀνομίᾳ αὐτοῦ
יָמ֔וּת
ἀποθανεῖται
וְדָמ/ֹֹ֖ו
τὸ δὲ αἷμα αὐτοῦ
מִיָּד/ְכָ֥
ἐκ τῆσ χειρόσ σου
אֲבַקֵּֽשׁ׃
ἐκζητήσω
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּאָמְר/ִֽי
ἐν τῷ εἶπαί με
לָרָשָׁ֗ע רָשָׁע֙
τῷ ἁμαρτωλῷ
מֹֹֽות
θανάτῳ
תָּמ֔וּת
θανατωθήσῃ
וְלֹֹֽא
καὶ μὴ
דִבַּ֔רְתָּ
λαλήσῃσ
לְהַזְהִ֥יר
τοῦ φυλάξασθαι
רָשָׁ֖ע
τὸν ἀσεβῆ
מִדַּרְכּ/ֹֹ֑ו
ἀπὸ τῆσ ὁδοῦ αὐτοῦ
ה֤וּא
αὐτὸσ
רָשָׁע֙
ὁ ἄνομοσ
בַּעֲוֹֹנ/ֹֹֽו
τῇ ἀνομίᾳ αὐτοῦ
יָמ֔וּת
ἀποθανεῖται
וְדָמ/ֹֹ֖ו
τὸ δὲ αἷμα αὐτοῦ
מִיָּד/ְכָ֥
ἐκ τῆσ χειρόσ σου
אֲבַקֵּֽשׁ׃
ἐκζητήσω
Ezekiel 33:9 Cross References
| if he | Prov 15:10; Prov 29:1; Luke 12:47; John 8:24; Acts 13:46; Heb 2:3; Heb 12:25 |
| if thou | Ezek 3:19; Ezek 3:21; Acts 13:40; Acts 18:5; Acts 18:6; Acts 28:23-28; Gal 5:19-21; Gal 6:7; Gal 6:8; Eph 5:3-6; Phil 3:18; Phil 3:19; 1Thes 4:3-8; 1Thes 5:14 |
| thou hast | Acts 20:26; 2 Cor 2:15-17 |
| if he | |
| Proverbs 15:10 | There is severe discipline for him who forsakes the way; whoever hates reproof will die. |
| Proverbs 29:1 | He who is often reproved, yet stiffens his neck, will suddenly be broken beyond healing. |
| Luke 12:47 | And that servant who knew his master's will but did not get ready or act according to his will, will receive a severe beating. |
| John 8:24 | I told you that you would die in your sins, for unless you believe that I am he you will die in your sins." |
| Acts 13:46 | And Paul and Barnabas spoke out boldly, saying, "It was necessary that the word of God be spoken first to you. Since you thrust it aside and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we are turning to the Gentiles. |
| Hebrews 2:3 | how shall we escape if we neglect such a great salvation? It was declared at first by the Lord, and it was attested to us by those who heard, |
| Hebrews 12:25 | See that you do not refuse him who is speaking. For if they did not escape when they refused him who warned them on earth, much less will we escape if we reject him who warns from heaven. |
| if thou | |
| Ezekiel 3:19 | But if you warn the wicked, and he does not turn from his wickedness, or from his wicked way, he shall die for his iniquity, but you will have delivered your soul. |
| Ezekiel 3:21 | But if you warn the righteous person not to sin, and he does not sin, he shall surely live, because he took warning, and you will have delivered your soul." |
| Acts 13:40 | Beware, therefore, lest what is said in the Prophets should come about: |
| Acts 18:5 | When Silas and Timothy arrived from Macedonia, Paul was occupied with the word, testifying to the Jews that the Christ was Jesus. |
| Acts 18:6 | And when they opposed and reviled him, he shook out his garments and said to them, "Your blood be on your own heads! I am innocent. From now on I will go to the Gentiles." |
| Acts 28:23 | When they had appointed a day for him, they came to him at his lodging in greater numbers. From morning till evening he expounded to them, testifying to the kingdom of God and trying to convince them about Jesus both from the Law of Moses and from the Prophets. |
| Acts 28:24 | And some were convinced by what he said, but others disbelieved. |
| Acts 28:25 | And disagreeing among themselves, they departed after Paul had made one statement: "The Holy Spirit was right in saying to your fathers through Isaiah the prophet: |
| Acts 28:26 | "'Go to this people, and say, You will indeed hear but never understand, and you will indeed see but never perceive. |
| Acts 28:27 | For this people's heart has grown dull, and with their ears they can barely hear, and their eyes they have closed; lest they should see with their eyes and hear with their ears and understand with their heart and turn, and I would heal them.' |
| Acts 28:28 | Therefore let it be known to you that this salvation of God has been sent to the Gentiles; they will listen." |
| Galatians 5:19 | Now the works of the flesh are evident: sexual immorality, impurity, sensuality, |
| Galatians 5:20 | idolatry, sorcery, enmity, strife, jealousy, fits of anger, rivalries, dissensions, divisions, |
| Galatians 5:21 | envy, drunkenness, orgies, and things like these. I warn you, as I warned you before, that those who do such things will not inherit the kingdom of God. |
| Galatians 6:7 | Do not be deceived: God is not mocked, for whatever one sows, that will he also reap. |
| Galatians 6:8 | For the one who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption, but the one who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life. |
| Ephesians 5:3 | But sexual immorality and all impurity or covetousness must not even be named among you, as is proper among saints. |
| Ephesians 5:4 | Let there be no filthiness nor foolish talk nor crude joking, which are out of place, but instead let there be thanksgiving. |
| Ephesians 5:5 | For you may be sure of this, that everyone who is sexually immoral or impure, or who is covetous (that is, an idolater), has no inheritance in the kingdom of Christ and God. |
| Ephesians 5:6 | Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience. |
| Philippians 3:18 | For many, of whom I have often told you and now tell you even with tears, walk as enemies of the cross of Christ. |
| Philippians 3:19 | Their end is destruction, their god is their belly, and they glory in their shame, with minds set on earthly things. |
| 1 Thessalonians 4:3 | For this is the will of God, your sanctification: that you abstain from sexual immorality; |
| 1 Thessalonians 4:4 | that each one of you know how to control his own body in holiness and honor, |
| 1 Thessalonians 4:5 | not in the passion of lust like the Gentiles who do not know God; |
| 1 Thessalonians 4:6 | that no one transgress and wrong his brother in this matter, because the Lord is an avenger in all these things, as we told you beforehand and solemnly warned you. |
| 1 Thessalonians 4:7 | For God has not called us for impurity, but in holiness. |
| 1 Thessalonians 4:8 | Therefore whoever disregards this, disregards not man but God, who gives his Holy Spirit to you. |
| 1 Thessalonians 5:14 | And we urge you, brothers, admonish the idle, encourage the fainthearted, help the weak, be patient with them all. |
| thou hast | |
| Acts 20:26 | Therefore I testify to you this day that I am innocent of the blood of all of you, |
| 2 Corinthians 2:15 | For we are the aroma of Christ to God among those who are being saved and among those who are perishing, |
| 2 Corinthians 2:16 | to one a fragrance from death to death, to the other a fragrance from life to life. Who is sufficient for these things? |
| 2 Corinthians 2:17 | For we are not, like so many, peddlers of God's word, but as men of sincerity, as commissioned by God, in the sight of God we speak in Christ. |
Ezekiel 33:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you
Ve. / 'a.tah
HC / Pp2ms
if
ki-
HTc
you have warned
hiz.Har.ta
HVhp2ms
[the] wicked [person]
ra.Sha'
HNcmsa
from / way / his
mi. / dar.K / o
HR / Ncbsc / Sp3ms
to / turn back
la. / Shuv
HR / Vqcc
from / it
mi.Me. / nah
HR / Sp3fs
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
he has turned back
shav
HVqp3ms
from / way / his
mi. / dar.K / o
HR / Ncbsc / Sp3ms
he
hu'
HPp3ms
in / iniquity / his
ba. / 'a.vo.N / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
he will die
ya.Mut
HVqi3ms
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
life / your
naf.she. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
you have delivered
hi.Tzal.ta
HVhp2ms
English Word Order
if
ki-
HTc
and / you
Ve. / 'a.tah
HC / Pp2ms
you have warned
hiz.Har.ta
HVhp2ms
[the] wicked [person]
ra.Sha'
HNcmsa
to / turn back
la. / Shuv
HR / Vqcc
from / it
mi.Me. / nah
HR / Sp3fs
from / way / his
mi. / dar.K / o
HR / Ncbsc / Sp3ms
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
he has turned back
shav
HVqp3ms
from / way / his
mi. / dar.K / o
HR / Ncbsc / Sp3ms
he
hu'
HPp3ms
he will die
ya.Mut
HVqi3ms
in / iniquity / his
ba. / 'a.vo.N / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
you have delivered
hi.Tzal.ta
HVhp2ms
life / your
naf.she. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְ֠אַתָּה
σὺ δὲ
כִּֽי־
ἐὰν
הִזְהַ֙רְתָּ
προαπαγγείλῃσ
רָשָׁ֤ע
τῷ ἀσεβεῖ
מִדַּרְכּ/ֺֺֺו֙
τὴν ὁδὸν αὐτοῦ
לָשֽׁוּב
τοῦ ἀποστρέψαι
מִמּ/ֶ֔נָּה
ἀπ' αὐτῆσ
וְלֹֹא־
καὶ μὴ
שָׁ֖ב
ἀποστρέψῃ
מִדַּרְכּ/ֹֹ֑ו
ἀπὸ τῆσ ὁδοῦ αὐτοῦ
ה֚וּא
οὗτοσ
בַּעֲוֹֹנ/ֹֹֽו
τῇ ἀσεβείᾳ αὐτοῦ
יָמ֔וּת
ἀποθανεῖται
וְאַתָּ֖ה
καὶ σὺ
נַפְשׁ/ְכָ֥
τὴν ψυχὴν σαυτοῦ
הִצַּֽלְתָּ׃
ἐξῄρησαι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְ֠אַתָּה
σὺ δὲ
כִּֽי־
ἐὰν
הִזְהַ֙רְתָּ
προαπαγγείλῃσ
רָשָׁ֤ע
τῷ ἀσεβεῖ
מִדַּרְכּ/ֺֺֺו֙
τὴν ὁδὸν αὐτοῦ
לָשֽׁוּב
τοῦ ἀποστρέψαι
מִמּ/ֶ֔נָּה
ἀπ' αὐτῆσ
וְלֹֹא־
καὶ μὴ
שָׁ֖ב
ἀποστρέψῃ
מִדַּרְכּ/ֹֹ֑ו
ἀπὸ τῆσ ὁδοῦ αὐτοῦ
ה֚וּא
οὗτοσ
בַּעֲוֹֹנ/ֹֹֽו
τῇ ἀσεβείᾳ αὐτοῦ
יָמ֔וּת
ἀποθανεῖται
וְאַתָּ֖ה
καὶ σὺ
נַפְשׁ/ְכָ֥
τὴν ψυχὴν σαυτοῦ
הִצַּֽלְתָּ׃
ἐξῄρησαι
Why Will You Die, Israel?
Ezekiel 33:10 Cross References
| Ezek 4:17 | |
| how | Ps 130:7; Isa 49:14; Isa 51:20; Jer 2:25; Ezek 37:11 |
| If our | Lev 26:39; Ezek 24:23 |
| Ezekiel 4:17 | I will do this that they may lack bread and water, and look at one another in dismay, and rot away because of their punishment. |
| how | |
| Psalms 130:7 | O Israel, hope in the LORD! For with the LORD there is steadfast love, and with him is plentiful redemption. |
| Isaiah 49:14 | But Zion said, "The LORD has forsaken me; my Lord has forgotten me." |
| Isaiah 51:20 | Your sons have fainted; they lie at the head of every street like an antelope in a net; they are full of the wrath of the LORD, the rebuke of your God. |
| Jeremiah 2:25 | Keep your feet from going unshod and your throat from thirst. But you said, 'It is hopeless, for I have loved foreigners, and after them I will go.' |
| Ezekiel 37:11 | Then he said to me, "Son of man, these bones are the whole house of Israel. Behold, they say, 'Our bones are dried up, and our hope is lost; we are indeed cut off.' |
| If our | |
| Leviticus 26:39 | And those of you who are left shall rot away in your enemies' lands because of their iniquity, and also because of the iniquities of their fathers they shall rot away like them. |
| Ezekiel 24:23 | Your turbans shall be on your heads and your shoes on your feet; you shall not mourn or weep, but you shall rot away in your iniquities and groan to one another. |
Ezekiel 33:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
O son of
ven-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
say
'e.Mor
HVqv2ms
to
'el-
HR
[the] house of
beit
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
thus
ken
HD
you have said
'a.mar.Tem
HVqp2mp
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
that
ki-
HTc
transgressions / our
fe.sha.'Ei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
and / sins / our
ve. / cha.to.Tei. / nu
HC / Ncfpc / Sp1bp
[are] on / us
'a.Lei. / nu
HR / Sp1bp
and / in / them
u. / Va / m
HC / R / Sp3mp
we
'a.Nach.nu
HPp1bp
[are] wasting away
ne.ma.Kim
HVNrmpa
and / how?
ve. / 'Eikh
HC / Ti
will we live
Nich.Yeh
HVqi1cp
English Word Order
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
O son of
ven-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
say
'e.Mor
HVqv2ms
to
'el-
HR
[the] house of
beit
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
thus
ken
HD
you have said
'a.mar.Tem
HVqp2mp
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
that
ki-
HTc
transgressions / our
fe.sha.'Ei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
and / sins / our
ve. / cha.to.Tei. / nu
HC / Ncfpc / Sp1bp
[are] on / us
'a.Lei. / nu
HR / Sp1bp
and / in / them
u. / Va / m
HC / R / Sp3mp
we
'a.Nach.nu
HPp1bp
[are] wasting away
ne.ma.Kim
HVNrmpa
and / how?
ve. / 'Eikh
HC / Ti
will we live
Nich.Yeh
HVqi1cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσιν
וְאַתָּֽה
καὶ σύ
בֶנ־
υἱὲ
אָדָ֗ם
ἀνθρώπου
אֱמֹֹר֙
εἰπὸν
אֶל־בֵּֽית
τῷ οἴκῳ
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
כֵּ֤ן
οὕτωσ
אֲמַרְתֶּמ֙
ἐλαλήσατε
לֵאמֹֹ֔ר
λέγοντεσ
כִּֽי־
פְשָׁעֵ֥י/נוּ
αἱ πλάναι ἡμῶν
וְחַטֹֹּאתֵ֖י/נוּ
καὶ αἱ ἀνομίαι ἡμῶν
עָלֵ֑י/נוּ
ἐφ' ἡμῖν
וּב/ָ֛ם
καὶ ἐν αὐταῖσ
אֲנַ֥חְנוּ
ἡμεῖσ
נְמַקִּ֖ים
τηκόμεθα
וְאֵ֥יכְ
καὶ πῶσ
נִֽחְיֶֽה׃
ζησόμεθα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
וְאַתָּֽה
καὶ σύ
בֶנ־
υἱὲ
אָדָ֗ם
ἀνθρώπου
אֱמֹֹר֙
εἰπὸν
אֶל־בֵּֽית
τῷ οἴκῳ
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
כֵּ֤ן
οὕτωσ
אֲמַרְתֶּמ֙
ἐλαλήσατε
לֵאמֹֹ֔ר
λέγοντεσ
פְשָׁעֵ֥י/נוּ
αἱ πλάναι ἡμῶν
וְחַטֹֹּאתֵ֖י/נוּ
καὶ αἱ ἀνομίαι ἡμῶν
עָלֵ֑י/נוּ
ἐφ' ἡμῖν
εἰσιν
וּב/ָ֛ם
καὶ ἐν αὐταῖσ
אֲנַ֥חְנוּ
ἡμεῖσ
נְמַקִּ֖ים
τηκόμεθα
וְאֵ֥יכְ
καὶ πῶσ
נִֽחְיֶֽה׃
ζησόμεθα
Ezekiel 33:11 Cross References
| As I live | Num 14:21; Num 14:28; Isa 49:18; Jer 22:24; Jer 46:18; Ezek 5:11; Ezek 14:16-18; Ezek 16:48; Zeph 2:9; Rom 14:11 |
| I have | 2 Sam 14:14; Lam 3:33; Ezek 18:23; Ezek 18:32; Hos 11:8; Luke 15:20-32; 1 Tim 2:4; 2 Pet 3:9 |
| turn ye | Prov 1:23; Prov 8:36; Isa 55:6; Isa 55:7; Jer 3:22; Jer 31:18-20; Ezek 14:6; Ezek 18:30; Ezek 18:31; Dan 9:13; Hos 14:1; Acts 3:19; Acts 26:20 |
| As I live | |
| Numbers 14:21 | But truly, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of the LORD, |
| Numbers 14:28 | Say to them, 'As I live, declares the LORD, what you have said in my hearing I will do to you: |
| Isaiah 49:18 | Lift up your eyes around and see; they all gather, they come to you. As I live, declares the LORD, you shall put them all on as an ornament; you shall bind them on as a bride does. |
| Jeremiah 22:24 | "As I live, declares the LORD, though Coniah the son of Jehoiakim, king of Judah, were the signet ring on my right hand, yet I would tear you off |
| Jeremiah 46:18 | "As I live, declares the King, whose name is the LORD of hosts, like Tabor among the mountains and like Carmel by the sea, shall one come. |
| Ezekiel 5:11 | Therefore, as I live, declares the Lord GOD, surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things and with all your abominations, therefore I will withdraw. My eye will not spare, and I will have no pity. |
| Ezekiel 14:16 | even if these three men were in it, as I live, declares the Lord GOD, they would deliver neither sons nor daughters. They alone would be delivered, but the land would be desolate. |
| Ezekiel 14:17 | "Or if I bring a sword upon that land and say, Let a sword pass through the land, and I cut off from it man and beast, |
| Ezekiel 14:18 | though these three men were in it, as I live, declares the Lord GOD, they would deliver neither sons nor daughters, but they alone would be delivered. |
| Ezekiel 16:48 | As I live, declares the Lord GOD, your sister Sodom and her daughters have not done as you and your daughters have done. |
| Zephaniah 2:9 | Therefore, as I live," declares the LORD of hosts, the God of Israel, "Moab shall become like Sodom, and the Ammonites like Gomorrah, a land possessed by nettles and salt pits, and a waste forever. The remnant of my people shall plunder them, and the survivors of my nation shall possess them." |
| Romans 14:11 | for it is written, "As I live, says the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God." |
| I have | |
| 2 Samuel 14:14 | We must all die; we are like water spilled on the ground, which cannot be gathered up again. But God will not take away life, and he devises means so that the banished one will not remain an outcast. |
| Lamentations 3:33 | for he does not willingly afflict or grieve the children of men. |
| Ezekiel 18:23 | Have I any pleasure in the death of the wicked, declares the Lord GOD, and not rather that he should turn from his way and live? |
| Ezekiel 18:32 | For I have no pleasure in the death of anyone, declares the Lord GOD; so turn, and live." |
| Hosea 11:8 | How can I give you up, O Ephraim? How can I hand you over, O Israel? How can I make you like Admah? How can I treat you like Zeboiim? My heart recoils within me; my compassion grows warm and tender. |
| Luke 15:20 | And he arose and came to his father. But while he was still a long way off, his father saw him and felt compassion, and ran and embraced him and kissed him. |
| Luke 15:21 | And the son said to him, 'Father, I have sinned against heaven and before you. I am no longer worthy to be called your son.' |
| Luke 15:22 | But the father said to his servants, 'Bring quickly the best robe, and put it on him, and put a ring on his hand, and shoes on his feet. |
| Luke 15:23 | And bring the fattened calf and kill it, and let us eat and celebrate. |
| Luke 15:24 | For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found.' And they began to celebrate. |
| Luke 15:25 | "Now his older son was in the field, and as he came and drew near to the house, he heard music and dancing. |
| Luke 15:26 | And he called one of the servants and asked what these things meant. |
| Luke 15:27 | And he said to him, 'Your brother has come, and your father has killed the fattened calf, because he has received him back safe and sound.' |
| Luke 15:28 | But he was angry and refused to go in. His father came out and entreated him, |
| Luke 15:29 | but he answered his father, 'Look, these many years I have served you, and I never disobeyed your command, yet you never gave me a young goat, that I might celebrate with my friends. |
| Luke 15:30 | But when this son of yours came, who has devoured your property with prostitutes, you killed the fattened calf for him!' |
| Luke 15:31 | And he said to him, 'Son, you are always with me, and all that is mine is yours. |
| Luke 15:32 | It was fitting to celebrate and be glad, for this your brother was dead, and is alive; he was lost, and is found.'" |
| 1 Timothy 2:4 | who desires all people to be saved and to come to the knowledge of the truth. |
| 2 Peter 3:9 | The Lord is not slow to fulfill his promise as some count slowness, but is patient toward you, not wishing that any should perish, but that all should reach repentance. |
| turn ye | |
| Proverbs 1:23 | If you turn at my reproof, behold, I will pour out my spirit to you; I will make my words known to you. |
| Proverbs 8:36 | but he who fails to find me injures himself; all who hate me love death." |
| Isaiah 55:6 | "Seek the LORD while he may be found; call upon him while he is near; |
| Isaiah 55:7 | let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; let him return to the LORD, that he may have compassion on him, and to our God, for he will abundantly pardon. |
| Jeremiah 3:22 | "Return, O faithless sons; I will heal your faithlessness.Behold, we come to you, for you are the LORD our God. |
| Jeremiah 31:18 | I have heard Ephraim grieving, 'You have disciplined me, and I was disciplined, like an untrained calf; bring me back that I may be restored, for you are the LORD my God. |
| Jeremiah 31:19 | For after I had turned away, I relented, and after I was instructed, I struck my thigh; I was ashamed, and I was confounded, because I bore the disgrace of my youth.' |
| Jeremiah 31:20 | Is Ephraim my dear son? Is he my darling child? For as often as I speak against him, I do remember him still. Therefore my heart yearns for him; I will surely have mercy on him, declares the LORD. |
| Ezekiel 14:6 | "Therefore say to the house of Israel, Thus says the Lord GOD: Repent and turn away from your idols, and turn away your faces from all your abominations. |
| Ezekiel 18:30 | "Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, declares the Lord GOD. Repent and turn from all your transgressions, lest iniquity be your ruin. |
| Ezekiel 18:31 | Cast away from you all the transgressions that you have committed, and make yourselves a new heart and a new spirit! Why will you die, O house of Israel? |
| Daniel 9:13 | As it is written in the Law of Moses, all this calamity has come upon us; yet we have not entreated the favor of the LORD our God, turning from our iniquities and gaining insight by your truth. |
| Hosea 14:1 | Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled because of your iniquity. |
| Acts 3:19 | Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, |
| Acts 26:20 | but declared first to those in Damascus, then in Jerusalem and throughout all the region of Judea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, performing deeds in keeping with their repentance. |
Ezekiel 33:11 Original Languages
Hebrew Word Order
say
'e.Mor
HVqv2ms
to / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
[by] [the] life
chai-
HAamsa
of me
'A.ni
HPp1bs
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
if
'im-
HTc
I take pleasure
'ech.Potz
HVqi1cs
in / [the] death of
be. / Mot
HR / Ncmsc
the / wicked [person]
ha. / ra.Sha'
HTd / Ncmsa
that
ki
HTc
except
'im-
HTc
when / turns back
be. / Shuv
HR / Vqcc
a wicked [person]
ra.Sha'
HNcmsa
from / way / his
mi. / dar.K / o
HR / Ncbsc / Sp3ms
and / he will live
ve. / cha.Yah
Hc / Vqq3ms
turn back
Shu.vu
HVqv2mp
turn back
Shu.vu
HVqv2mp
from / ways / your
mi. / dar.khei. / Khem
HR / Ncmpc / Sp2bp
(the) / evil
ha. / ra.'Im
HTd / Aampa
and / (to) / why?
ve. / La. / mah
HC / R / Pi
will you die
ta.Mu.tu
HVqi2mp
O house of
beit
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
say
'e.Mor
HVqv2ms
to / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
of me
'A.ni
HPp1bs
[by] [the] life
chai-
HAamsa
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
if
'im-
HTc
I take pleasure
'ech.Potz
HVqi1cs
in / [the] death of
be. / Mot
HR / Ncmsc
the / wicked [person]
ha. / ra.Sha'
HTd / Ncmsa
that
ki
HTc
except
'im-
HTc
a wicked [person]
ra.Sha'
HNcmsa
when / turns back
be. / Shuv
HR / Vqcc
from / way / his
mi. / dar.K / o
HR / Ncbsc / Sp3ms
and / he will live
ve. / cha.Yah
Hc / Vqq3ms
turn back
Shu.vu
HVqv2mp
turn back
Shu.vu
HVqv2mp
(the) / evil
ha. / ra.'Im
HTd / Aampa
from / ways / your
mi. / dar.khei. / Khem
HR / Ncmpc / Sp2bp
and / (to) / why?
ve. / La. / mah
HC / R / Pi
will you die
ta.Mu.tu
HVqi2mp
O house of
beit
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τάδε
אֱמֹֹ֙ר
εἰπὸν
אֲלֵי/הֶ֜ם
αὐτοῖσ
חַי־
ζῶ
אָֽנִי׀
ἐγώ
נְאֻֽמ׀
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֗ה
κύριοσ
אִמ־
οὐ
אֶחְפֹֹּצ֙
βούλομαι
בְּמֹֹֽות
τὸν θάνατον
הָרָשָׁ֔ע
τοῦ ἀσεβοῦσ
כִּֽי אִמ־
ὡσ
בְּשׁ֥וּב
τὸ ἀποστρέψαι
רָשָׁ֛ע
τὸν ἀσεβῆ
מִדַּרְכּ/ֹֹ֖ו
ἀπὸ τῆσ ὁδοῦ αὐτοῦ
וְחָיָ֑ה
καὶ ζῆν αὐτόν
שֽׁוּבוּ
ἀποστροφῇ
שׁ֜וּבוּ
ἀποστρέψατε
מִדַּרְכֵי/כֶ֧ם
ἀπὸ τῆσ ὁδοῦ ὑμῶν
הָרָעִ֛ים
וְלָ֥מָּה
καὶ ἵνα τί
תָמ֖וּתוּ
ἀποθνῄσκετε
בֵּ֥ית
οἶκοσ
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הָרָעִ֛ים
אֱמֹֹ֙ר
εἰπὸν
אֲלֵי/הֶ֜ם
αὐτοῖσ
חַי־
ζῶ
אָֽנִי׀
ἐγώ
τάδε
נְאֻֽמ׀
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֗ה
κύριοσ
אִמ־
οὐ
אֶחְפֹֹּצ֙
βούλομαι
בְּמֹֹֽות
τὸν θάνατον
הָרָשָׁ֔ע
τοῦ ἀσεβοῦσ
כִּֽי אִמ־
ὡσ
בְּשׁ֥וּב
τὸ ἀποστρέψαι
רָשָׁ֛ע
τὸν ἀσεβῆ
מִדַּרְכּ/ֹֹ֖ו
ἀπὸ τῆσ ὁδοῦ αὐτοῦ
וְחָיָ֑ה
καὶ ζῆν αὐτόν
שֽׁוּבוּ
ἀποστροφῇ
שׁ֜וּבוּ
ἀποστρέψατε
מִדַּרְכֵי/כֶ֧ם
ἀπὸ τῆσ ὁδοῦ ὑμῶν
וְלָ֥מָּה
καὶ ἵνα τί
תָמ֖וּתוּ
ἀποθνῄσκετε
בֵּ֥ית
οἶκοσ
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Ezekiel 33:12 Cross References
| as for | 1 Kgs 8:48-50; 2 Chr 7:14; Ezek 18:21; Ezek 18:27-32; Ezek 33:19; Matt 21:28-31; Rom 3:25 |
| neither | 1 Jhn 2:1 |
| say | Ezek 33:2 |
| The righteousness | Ezek 3:20; Ezek 3:21; Ezek 18:24-26; Ezek 33:18 |
| as for | |
| 1 Kings 8:48 | if they repent with all their mind and with all their heart in the land of their enemies, who carried them captive, and pray to you toward their land, which you gave to their fathers, the city that you have chosen, and the house that I have built for your name, |
| 1 Kings 8:49 | then hear in heaven your dwelling place their prayer and their plea, and maintain their cause |
| 1 Kings 8:50 | and forgive your people who have sinned against you, and all their transgressions that they have committed against you, and grant them compassion in the sight of those who carried them captive, that they may have compassion on them |
| 2 Chronicles 7:14 | if my people who are called by my name humble themselves, and pray and seek my face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven and will forgive their sin and heal their land. |
| Ezekiel 18:21 | "But if a wicked person turns away from all his sins that he has committed and keeps all my statutes and does what is just and right, he shall surely live; he shall not die. |
| Ezekiel 18:27 | Again, when a wicked person turns away from the wickedness he has committed and does what is just and right, he shall save his life. |
| Ezekiel 18:28 | Because he considered and turned away from all the transgressions that he had committed, he shall surely live; he shall not die. |
| Ezekiel 18:29 | Yet the house of Israel says, 'The way of the Lord is not just.' O house of Israel, are my ways not just? Is it not your ways that are not just? |
| Ezekiel 18:30 | "Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, declares the Lord GOD. Repent and turn from all your transgressions, lest iniquity be your ruin. |
| Ezekiel 18:31 | Cast away from you all the transgressions that you have committed, and make yourselves a new heart and a new spirit! Why will you die, O house of Israel? |
| Ezekiel 18:32 | For I have no pleasure in the death of anyone, declares the Lord GOD; so turn, and live." |
| Ezekiel 33:19 | And when the wicked turns from his wickedness and does what is just and right, he shall live by this. |
| Matthew 21:28 | "What do you think? A man had two sons. And he went to the first and said, 'Son, go and work in the vineyard today.' |
| Matthew 21:29 | And he answered, 'I will not,' but afterward he changed his mind and went. |
| Matthew 21:30 | And he went to the other son and said the same. And he answered, 'I go, sir,' but did not go. |
| Matthew 21:31 | Which of the two did the will of his father?" They said, "The first." Jesus said to them, "Truly, I say to you, the tax collectors and the prostitutes go into the kingdom of God before you. |
| Romans 3:25 | whom God put forward as a propitiation by his blood, to be received by faith. This was to show God's righteousness, because in his divine forbearance he had passed over former sins. |
| neither | |
| 1 John 2:1 | My little children, I am writing these things to you so that you may not sin. But if anyone does sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous. |
| say | |
| Ezekiel 33:2 | "Son of man, speak to your people and say to them, If I bring the sword upon a land, and the people of the land take a man from among them, and make him their watchman, |
| The righteousness | |
| Ezekiel 3:20 | Again, if a righteous person turns from his righteousness and commits injustice, and I lay a stumbling block before him, he shall die. Because you have not warned him, he shall die for his sin, and his righteous deeds that he has done shall not be remembered, but his blood I will require at your hand. |
| Ezekiel 3:21 | But if you warn the righteous person not to sin, and he does not sin, he shall surely live, because he took warning, and you will have delivered your soul." |
| Ezekiel 18:24 | But when a righteous person turns away from his righteousness and does injustice and does the same abominations that the wicked person does, shall he live? None of the righteous deeds that he has done shall be remembered; for the treachery of which he is guilty and the sin he has committed, for them he shall die. |
| Ezekiel 18:25 | "Yet you say, 'The way of the Lord is not just.' Hear now, O house of Israel: Is my way not just? Is it not your ways that are not just? |
| Ezekiel 18:26 | When a righteous person turns away from his righteousness and does injustice, he shall die for it; for the injustice that he has done he shall die. |
| Ezekiel 33:18 | When the righteous turns from his righteousness and does injustice, he shall die for it. |
Ezekiel 33:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
O son of
ven-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
say
'e.Mor
HVqv2ms
to
'el-
HR
[the] children of
be.nei-
HNcmpc
people / your
'a.me. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
[the] righteousness of
tzid.Kat
HNcfsc
the / righteous [person]
ha. / tza.Dik
HTd / Aamsa
not
lo'
HTn
it will deliver / him
ta.tzi.Le. / nu
HVhi3fs / Sp3ms
on / [the] day of
be. / Yom
HR / Ncmsc
transgression / his
pish.' / O
HNcmsc / Sp3ms
and / [the] wickedness of
ve. / rish.'At
HC / Ncfsc
the / wicked [person]
ha. / ra.Sha'
HTd / Ncmsa
not
lo'-
HTn
he will stumble
yi.Ka.shel
HVNi3ms
in / it
Ba / h
HR / Sp3fs
on / [the] day
be. / Yom
HR / Ncmsc
turns back / he
shu.V / o
HVqcc / Sp3ms
from / wickedness / his
me. / rish.' / O
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / a righteous [person]
ve. / tza.Dik
HC / Aamsa
not
lo'
HTn
he will be able
yu.Khal
HVqi3ms
to / live
li / ch.Yot
HR / Vqcc
in / it
ba / h
HR / Sp3fs
on / [the] day
be. / Yom
HR / Ncmsc
sins / he
cha.to.T / o
HVqcc / Sp3ms
English Word Order
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
O son of
ven-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
say
'e.Mor
HVqv2ms
to
'el-
HR
[the] children of
be.nei-
HNcmpc
people / your
'a.me. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
[the] righteousness of
tzid.Kat
HNcfsc
the / righteous [person]
ha. / tza.Dik
HTd / Aamsa
not
lo'
HTn
it will deliver / him
ta.tzi.Le. / nu
HVhi3fs / Sp3ms
on / [the] day of
be. / Yom
HR / Ncmsc
transgression / his
pish.' / O
HNcmsc / Sp3ms
not
lo'-
HTn
and / [the] wickedness of
ve. / rish.'At
HC / Ncfsc
the / wicked [person]
ha. / ra.Sha'
HTd / Ncmsa
he will stumble
yi.Ka.shel
HVNi3ms
in / it
Ba / h
HR / Sp3fs
on / [the] day
be. / Yom
HR / Ncmsc
turns back / he
shu.V / o
HVqcc / Sp3ms
from / wickedness / his
me. / rish.' / O
HR / Ncmsc / Sp3ms
not
lo'
HTn
and / a righteous [person]
ve. / tza.Dik
HC / Aamsa
he will be able
yu.Khal
HVqi3ms
to / live
li / ch.Yot
HR / Vqcc
in / it
ba / h
HR / Sp3fs
on / [the] day
be. / Yom
HR / Ncmsc
sins / he
cha.to.T / o
HVqcc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאַתָּֽה
בֶנ־
אָדָ֗ם
אֱמֹֹ֤ר
εἰπὸν
אֶל־
πρὸσ
בְּנֵֽי־
τοὺσ υἱοὺσ
עַמּ/ְכָ֙
τοῦ λαοῦ σου
צִדְקַֽת
δικαιοσύνη
הַצַּדִּ֗יק
δικαίου
לֹֹ֤א
οὐ μὴ
תַצִּיל/ֶ֨נּוּ֙
ἐξέληται αὐτὸν
בְּיֹֹֽום
ἐν ᾗ ἂν ἡμέρᾳ
פִּשְׁע/ֹֹ֔ו
πλανηθῇ
וְרִשְׁעַ֤ת
καὶ ἀνομία
הָֽרָשָׁע֙
ἀσεβοῦσ
לֹֹֽא־
οὐ μὴ
יִכָּֽשֶׁל
κακώσῃ
בּ/ָ֔הּ
αὐτὸν
בְּיֹֹ֖ום
ἐν ᾗ ἂν ἡμέρᾳ
שׁוּב/ֹֹֽו
ἀποστρέψῃ
מֵֽרִשְׁע/ֹֹ֑ו
ἀπὸ τῆσ ἀνομίασ αὐτοῦ
וְצַדִּ֗יק
καὶ δίκαιοσ
לֹֹ֥א
οὐ μὴ
יוּכַ֛ל
δύνηται
לִֽחְיֹֹ֥ות
σωθῆναι
בּ/ָ֖הּ
בְּיֹֹ֥ום
חֲטֹֹאת/ֹֹֽו׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בֶנ־
חֲטֹֹאת/ֹֹֽו׃
בְּיֹֹ֥ום
בּ/ָ֖הּ
וְאַתָּֽה
אָדָ֗ם
אֱמֹֹ֤ר
εἰπὸν
אֶל־
πρὸσ
בְּנֵֽי־
τοὺσ υἱοὺσ
עַמּ/ְכָ֙
τοῦ λαοῦ σου
צִדְקַֽת
δικαιοσύνη
הַצַּדִּ֗יק
δικαίου
לֹֹ֤א
οὐ μὴ
תַצִּיל/ֶ֨נּוּ֙
ἐξέληται αὐτὸν
בְּיֹֹֽום
ἐν ᾗ ἂν ἡμέρᾳ
פִּשְׁע/ֹֹ֔ו
πλανηθῇ
וְרִשְׁעַ֤ת
καὶ ἀνομία
הָֽרָשָׁע֙
ἀσεβοῦσ
לֹֹֽא־
οὐ μὴ
יִכָּֽשֶׁל
κακώσῃ
בּ/ָ֔הּ
αὐτὸν
בְּיֹֹ֖ום
ἐν ᾗ ἂν ἡμέρᾳ
שׁוּב/ֹֹֽו
ἀποστρέψῃ
מֵֽרִשְׁע/ֹֹ֑ו
ἀπὸ τῆσ ἀνομίασ αὐτοῦ
וְצַדִּ֗יק
καὶ δίκαιοσ
לֹֹ֥א
οὐ μὴ
יוּכַ֛ל
δύνηται
לִֽחְיֹֹ֥ות
σωθῆναι
Ezekiel 33:13 Cross References
| he shall die | Ezek 18:4; Ezek 18:24 |
| if he | Ezek 3:20; Ezek 18:24; Luke 18:9-14; Rom 10:3; Phil 3:9; Heb 10:38; 2 Pet 2:20-22; 1 Jhn 2:19 |
| he shall die | |
| Ezekiel 18:4 | Behold, all souls are mine; the soul of the father as well as the soul of the son is mine: the soul who sins shall die. |
| Ezekiel 18:24 | But when a righteous person turns away from his righteousness and does injustice and does the same abominations that the wicked person does, shall he live? None of the righteous deeds that he has done shall be remembered; for the treachery of which he is guilty and the sin he has committed, for them he shall die. |
| if he | |
| Ezekiel 3:20 | Again, if a righteous person turns from his righteousness and commits injustice, and I lay a stumbling block before him, he shall die. Because you have not warned him, he shall die for his sin, and his righteous deeds that he has done shall not be remembered, but his blood I will require at your hand. |
| Ezekiel 18:24 | But when a righteous person turns away from his righteousness and does injustice and does the same abominations that the wicked person does, shall he live? None of the righteous deeds that he has done shall be remembered; for the treachery of which he is guilty and the sin he has committed, for them he shall die. |
| Luke 18:9 | He also told this parable to some who trusted in themselves that they were righteous, and treated others with contempt: |
| Luke 18:10 | "Two men went up into the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector. |
| Luke 18:11 | The Pharisee, standing by himself, prayed thus: 'God, I thank you that I am not like other men, extortioners, unjust, adulterers, or even like this tax collector. |
| Luke 18:12 | I fast twice a week; I give tithes of all that I get.' |
| Luke 18:13 | But the tax collector, standing far off, would not even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, 'God, be merciful to me, a sinner!' |
| Luke 18:14 | I tell you, this man went down to his house justified, rather than the other. For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted." |
| Romans 10:3 | For, being ignorant of the righteousness of God, and seeking to establish their own, they did not submit to God's righteousness. |
| Philippians 3:9 | and be found in him, not having a righteousness of my own that comes from the law, but that which comes through faith in Christ, the righteousness from God that depends on faith-- |
| Hebrews 10:38 | but my righteous one shall live by faith, and if he shrinks back, my soul has no pleasure in him." |
| 2 Peter 2:20 | For if, after they have escaped the defilements of the world through the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in them and overcome, the last state has become worse for them than the first. |
| 2 Peter 2:21 | For it would have been better for them never to have known the way of righteousness than after knowing it to turn back from the holy commandment delivered to them. |
| 2 Peter 2:22 | What the true proverb says has happened to them: "The dog returns to its own vomit, and the sow, after washing herself, returns to wallow in the mire." |
| 1 John 2:19 | They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have continued with us. But they went out, that it might become plain that they all are not of us. |
Ezekiel 33:13 Original Languages
Hebrew Word Order
when / say / I
be. / 'a.me.R / i
HR / Vqcc / Sp1bs
to the / righteous [person]
la. / tza.Dik
HRd / Aamsa
certainly (live)
cha.Yoh
HVqaa
he will live
yich.Yeh
HVqi3ms
and / he
ve. / hu'-
HC / Pp3ms
he relies
va.Tach
HVqp3ms
on
'al-
HR
righteousness / his
tzid.ka.T / o
HNcfsc / Sp3ms
and / he will do
ve. / 'A.sah
Hc / Vqq3ms
unrighteousness
'A.vel
HNcmsa
all
kol-
HNcmsc
righteousness(es) / his
tzid.ka.to / v
HNcfpc / Sp3ms
not
lo'
HTn
they will be remembered
ti.za.Khar.nah
HVNi3fp
and / in / unrighteousness / his
u. / ve. / 'av.L / o
HC / R / Ncmsc / Sp3ms
which
'a.Sher-
HTr
he has done
'a.Sah
HVqp3ms
in / it
b / o
HR / Sp3ms
he will die
ya.Mut
HVqi3ms
English Word Order
when / say / I
be. / 'a.me.R / i
HR / Vqcc / Sp1bs
to the / righteous [person]
la. / tza.Dik
HRd / Aamsa
certainly (live)
cha.Yoh
HVqaa
he will live
yich.Yeh
HVqi3ms
and / he
ve. / hu'-
HC / Pp3ms
he relies
va.Tach
HVqp3ms
on
'al-
HR
righteousness / his
tzid.ka.T / o
HNcfsc / Sp3ms
and / he will do
ve. / 'A.sah
Hc / Vqq3ms
unrighteousness
'A.vel
HNcmsa
all
kol-
HNcmsc
not
lo'
HTn
righteousness(es) / his
tzid.ka.to / v
HNcfpc / Sp3ms
they will be remembered
ti.za.Khar.nah
HVNi3fp
he will die
ya.Mut
HVqi3ms
and / in / unrighteousness / his
u. / ve. / 'av.L / o
HC / R / Ncmsc / Sp3ms
which
'a.Sher-
HTr
he has done
'a.Sah
HVqp3ms
in / it
b / o
HR / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בְּאָמְר/ִ֤י
ἐν τῷ εἶπαί με
לַצַּדִּיק֙
τῷ δικαίῳ
חָיֹֹֽה
יִֽחְיֶ֔ה
וְהֽוּא־
οὗτοσ
בָטַ֥ח
πέποιθεν
עַל־
ἐπὶ
צִדְקָת/ֹֹ֖ו
τῇ δικαιοσύνῃ αὐτοῦ
וְעָֽשָׂה
καὶ ποιήσῃ
עָ֑וֶל
ἀνομίαν
כָּל־
πᾶσαι
צִדְקָת/ֺֺֺו צִדְקֹֹתָי/ו֙
αἱ δικαιοσύναι αὐτοῦ
לֹֹֽא
οὐ μὴ
תִזָּכַ֔רְנָה
ἀναμνησθῶσιν
וּבְעַוְל/ֹֹ֥ו
ἐν τῇ ἀδικίᾳ αὐτοῦ
אֲשֶׁר־
ᾗ
עָשָׂ֖ה
ἐποίησεν
בּ/ֹֹ֥ו
ἐν αὐτῇ
יָמֽוּת׃
ἀποθανεῖται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
חָיֹֹֽה
יִֽחְיֶ֔ה
בְּאָמְר/ִ֤י
ἐν τῷ εἶπαί με
לַצַּדִּיק֙
τῷ δικαίῳ
וְהֽוּא־
οὗτοσ
בָטַ֥ח
πέποιθεν
עַל־
ἐπὶ
צִדְקָת/ֹֹ֖ו
τῇ δικαιοσύνῃ αὐτοῦ
וְעָֽשָׂה
καὶ ποιήσῃ
עָ֑וֶל
ἀνομίαν
כָּל־
πᾶσαι
צִדְקָת/ֺֺֺו צִדְקֹֹתָי/ו֙
αἱ δικαιοσύναι αὐτοῦ
לֹֹֽא
οὐ μὴ
תִזָּכַ֔רְנָה
ἀναμνησθῶσιν
וּבְעַוְל/ֹֹ֥ו
ἐν τῇ ἀδικίᾳ αὐτοῦ
אֲשֶׁר־
ᾗ
עָשָׂ֖ה
ἐποίησεν
בּ/ֹֹ֥ו
ἐν αὐτῇ
יָמֽוּת׃
ἀποθανεῖται
Ezekiel 33:14 Cross References
| if he | Prov 28:13; Isa 55:7; Jer 4:1; Hos 14:1; Acts 3:19 |
| that which is lawful and right | Ezek 18:21; Ezek 18:27; Mic 6:8; Matt 9:13 |
| Thou shalt | Isa 3:11; Jer 18:7; Jer 18:8; Ezek 3:18; Ezek 3:19; Ezek 18:27; Ezek 33:8; Luke 13:3-5 |
| if he | |
| Proverbs 28:13 | Whoever conceals his transgressions will not prosper, but he who confesses and forsakes them will obtain mercy. |
| Isaiah 55:7 | let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; let him return to the LORD, that he may have compassion on him, and to our God, for he will abundantly pardon. |
| Jeremiah 4:1 | "If you return, O Israel, declares the LORD, to me you should return. If you remove your detestable things from my presence, and do not waver, |
| Hosea 14:1 | Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled because of your iniquity. |
| Acts 3:19 | Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, |
| that which is lawful and right | |
| Ezekiel 18:21 | "But if a wicked person turns away from all his sins that he has committed and keeps all my statutes and does what is just and right, he shall surely live; he shall not die. |
| Ezekiel 18:27 | Again, when a wicked person turns away from the wickedness he has committed and does what is just and right, he shall save his life. |
| Micah 6:8 | He has told you, O man, what is good; and what does the LORD require of you but to do justice, and to love kindness, and to walk humbly with your God? |
| Matthew 9:13 | Go and learn what this means, 'I desire mercy, and not sacrifice.' For I came not to call the righteous, but sinners." |
| Thou shalt | |
| Isaiah 3:11 | Woe to the wicked! It shall be ill with him, for what his hands have dealt out shall be done to him. |
| Jeremiah 18:7 | If at any time I declare concerning a nation or a kingdom, that I will pluck up and break down and destroy it, |
| Jeremiah 18:8 | and if that nation, concerning which I have spoken, turns from its evil, I will relent of the disaster that I intended to do to it. |
| Ezekiel 3:18 | If I say to the wicked, 'You shall surely die,' and you give him no warning, nor speak to warn the wicked from his wicked way, in order to save his life, that wicked person shall die for his iniquity, but his blood I will require at your hand. |
| Ezekiel 3:19 | But if you warn the wicked, and he does not turn from his wickedness, or from his wicked way, he shall die for his iniquity, but you will have delivered your soul. |
| Ezekiel 18:27 | Again, when a wicked person turns away from the wickedness he has committed and does what is just and right, he shall save his life. |
| Ezekiel 33:8 | If I say to the wicked, O wicked one, you shall surely die, and you do not speak to warn the wicked to turn from his way, that wicked person shall die in his iniquity, but his blood I will require at your hand. |
| Luke 13:3 | No, I tell you; but unless you repent, you will all likewise perish. |
| Luke 13:4 | Or those eighteen on whom the tower in Siloam fell and killed them: do you think that they were worse offenders than all the others who lived in Jerusalem? |
| Luke 13:5 | No, I tell you; but unless you repent, you will all likewise perish." |
Ezekiel 33:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / when / say / I
u. / ve. / 'a.me.R / i
HC / R / Vqcc / Sp1bs
to the / wicked [person]
la. / ra.Sha'
HRd / Ncmsa
surely (die)
Mot
HVqaa
you will die
ta.Mut
HVqi2ms
and / he will turn back
ve. / Shav
Hc / Vqq3ms
from / sin / his
me. / cha.ta.T / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
and / he will do
ve. / 'a.Sah
Hc / Vqq3ms
justice
mish.Pat
HNcmsa
and / righteousness
u. / tze.da.Kah
HC / Ncfsa
English Word Order
and / when / say / I
u. / ve. / 'a.me.R / i
HC / R / Vqcc / Sp1bs
to the / wicked [person]
la. / ra.Sha'
HRd / Ncmsa
surely (die)
Mot
HVqaa
you will die
ta.Mut
HVqi2ms
and / he will turn back
ve. / Shav
Hc / Vqq3ms
from / sin / his
me. / cha.ta.T / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
and / he will do
ve. / 'a.Sah
Hc / Vqq3ms
justice
mish.Pat
HNcmsa
and / righteousness
u. / tze.da.Kah
HC / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבְאָמְר/ִ֥י
καὶ ἐν τῷ εἶπαί με
לָֽרָשָׁ֖ע
τῷ ἀσεβεῖ
מֹֹֽות
θανάτῳ
תָּמ֑וּת
θανατωθήσῃ
וְשָׁב֙
καὶ ἀποστρέψῃ
מֵֽחַטָּאת/ֹֹ֔ו
ἀπὸ τῆσ ἁμαρτίασ αὐτοῦ
וְעָשָׂ֥ה
καὶ ποιήσῃ
מִשְׁפָּ֖ט
κρίμα
וּצְדָקָֽה׃
καὶ δικαιοσύνην
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבְאָמְר/ִ֥י
καὶ ἐν τῷ εἶπαί με
לָֽרָשָׁ֖ע
τῷ ἀσεβεῖ
מֹֹֽות
θανάτῳ
תָּמ֑וּת
θανατωθήσῃ
וְשָׁב֙
καὶ ἀποστρέψῃ
מֵֽחַטָּאת/ֹֹ֔ו
ἀπὸ τῆσ ἁμαρτίασ αὐτοῦ
וְעָשָׂ֥ה
καὶ ποιήσῃ
מִשְׁפָּ֖ט
κρίμα
וּצְדָקָֽה׃
καὶ δικαιοσύνην
Ezekiel 33:15 Cross References
| Ezek 18:7 | |
| give | Ex 22:1-4; Lev 6:2-5; Num 5:6-8; Luke 19:8 |
| he shall | Ezek 18:27; Ezek 18:28; Rev 22:12-14 |
| restore | Ex 22:27; Deut 24:6; Deut 24:10; Deut 24:17; Job 22:6; Job 24:3; Job 24:9; Ezek 18:12; Ezek 18:16; Amos 2:8 |
| The sin is not forgiven, unless that which is taken away be restored," says Augustine. Eze_18:7, Eze_18:12, Eze_18:1 | Ex 22:26; Ex 22:27; Deut 24:6; Deut 24:10-13; Deut 24:17; Job 22:6; Job 24:3; Job 24:9; Amos 2:8 |
| walk | Lev 18:5; Ps 119:93; Ezek 20:11; Ezek 20:13; Ezek 20:21; Luke 1:6 |
| Ezekiel 18:7 | does not oppress anyone, but restores to the debtor his pledge, commits no robbery, gives his bread to the hungry and covers the naked with a garment, |
| give | |
| Exodus 22:1 | "If a man steals an ox or a sheep, and kills it or sells it, he shall repay five oxen for an ox, and four sheep for a sheep. |
| Exodus 22:2 | "If a thief is found breaking in and is struck so that he dies, there shall be no bloodguilt for him, |
| Exodus 22:3 | but if the sun has risen on him, there shall be bloodguilt for him. He shall surely pay. If he has nothing, then he shall be sold for his theft. |
| Exodus 22:4 | If the stolen beast is found alive in his possession, whether it is an ox or a donkey or a sheep, he shall pay double. |
| Leviticus 6:2 | "If anyone sins and commits a breach of faith against the LORD by deceiving his neighbor in a matter of deposit or security, or through robbery, or if he has oppressed his neighbor |
| Leviticus 6:3 | or has found something lost and lied about it, swearing falsely--in any of all the things that people do and sin thereby-- |
| Leviticus 6:4 | if he has sinned and has realized his guilt and will restore what he took by robbery or what he got by oppression or the deposit that was committed to him or the lost thing that he found |
| Leviticus 6:5 | or anything about which he has sworn falsely, he shall restore it in full and shall add a fifth to it, and give it to him to whom it belongs on the day he realizes his guilt. |
| Numbers 5:6 | "Speak to the people of Israel, When a man or woman commits any of the sins that people commit by breaking faith with the LORD, and that person realizes his guilt, |
| Numbers 5:7 | he shall confess his sin that he has committed. And he shall make full restitution for his wrong, adding a fifth to it and giving it to him to whom he did the wrong. |
| Numbers 5:8 | But if the man has no next of kin to whom restitution may be made for the wrong, the restitution for wrong shall go to the LORD for the priest, in addition to the ram of atonement with which atonement is made for him. |
| Luke 19:8 | And Zacchaeus stood and said to the Lord, "Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor. And if I have defrauded anyone of anything, I restore it fourfold." |
| he shall | |
| Ezekiel 18:27 | Again, when a wicked person turns away from the wickedness he has committed and does what is just and right, he shall save his life. |
| Ezekiel 18:28 | Because he considered and turned away from all the transgressions that he had committed, he shall surely live; he shall not die. |
| Revelation 22:12 | "Behold, I am coming soon, bringing my recompense with me, to repay everyone for what he has done. |
| Revelation 22:13 | I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end." |
| Revelation 22:14 | Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life and that they may enter the city by the gates. |
| restore | |
| Exodus 22:27 | for that is his only covering, and it is his cloak for his body; in what else shall he sleep? And if he cries to me, I will hear, for I am compassionate. |
| Deuteronomy 24:6 | "No one shall take a mill or an upper millstone in pledge, for that would be taking a life in pledge. |
| Deuteronomy 24:10 | "When you make your neighbor a loan of any sort, you shall not go into his house to collect his pledge. |
| Deuteronomy 24:17 | "You shall not pervert the justice due to the sojourner or to the fatherless, or take a widow's garment in pledge, |
| Job 22:6 | For you have exacted pledges of your brothers for nothing and stripped the naked of their clothing. |
| Job 24:3 | They drive away the donkey of the fatherless; they take the widow's ox for a pledge. |
| Job 24:9 | (There are those who snatch the fatherless child from the breast, and they take a pledge against the poor.) |
| Ezekiel 18:12 | oppresses the poor and needy, commits robbery, does not restore the pledge, lifts up his eyes to the idols, commits abomination, |
| Ezekiel 18:16 | does not oppress anyone, exacts no pledge, commits no robbery, but gives his bread to the hungry and covers the naked with a garment, |
| Amos 2:8 | they lay themselves down beside every altar on garments taken in pledge, and in the house of their God they drink the wine of those who have been fined. |
| The sin is not forgiven, unless that which is taken away be restored," says Augustine. Eze_18:7, Eze_18:12, Eze_18:1 | |
| Exodus 22:26 | If ever you take your neighbor's cloak in pledge, you shall return it to him before the sun goes down, |
| Exodus 22:27 | for that is his only covering, and it is his cloak for his body; in what else shall he sleep? And if he cries to me, I will hear, for I am compassionate. |
| Deuteronomy 24:6 | "No one shall take a mill or an upper millstone in pledge, for that would be taking a life in pledge. |
| Deuteronomy 24:10 | "When you make your neighbor a loan of any sort, you shall not go into his house to collect his pledge. |
| Deuteronomy 24:11 | You shall stand outside, and the man to whom you make the loan shall bring the pledge out to you. |
| Deuteronomy 24:12 | And if he is a poor man, you shall not sleep in his pledge. |
| Deuteronomy 24:13 | You shall restore to him the pledge as the sun sets, that he may sleep in his cloak and bless you. And it shall be righteousness for you before the LORD your God. |
| Deuteronomy 24:17 | "You shall not pervert the justice due to the sojourner or to the fatherless, or take a widow's garment in pledge, |
| Job 22:6 | For you have exacted pledges of your brothers for nothing and stripped the naked of their clothing. |
| Job 24:3 | They drive away the donkey of the fatherless; they take the widow's ox for a pledge. |
| Job 24:9 | (There are those who snatch the fatherless child from the breast, and they take a pledge against the poor.) |
| Amos 2:8 | they lay themselves down beside every altar on garments taken in pledge, and in the house of their God they drink the wine of those who have been fined. |
| walk | |
| Leviticus 18:5 | You shall therefore keep my statutes and my rules; if a person does them, he shall live by them: I am the LORD. |
| Psalms 119:93 | I will never forget your precepts, for by them you have given me life. |
| Ezekiel 20:11 | I gave them my statutes and made known to them my rules, by which, if a person does them, he shall live. |
| Ezekiel 20:13 | But the house of Israel rebelled against me in the wilderness. They did not walk in my statutes but rejected my rules, by which, if a person does them, he shall live; and my Sabbaths they greatly profaned."Then I said I would pour out my wrath upon them in the wilderness, to make a full end of them. |
| Ezekiel 20:21 | But the children rebelled against me. They did not walk in my statutes and were not careful to obey my rules, by which, if a person does them, he shall live; they profaned my Sabbaths."Then I said I would pour out my wrath upon them and spend my anger against them in the wilderness. |
| Luke 1:6 | And they were both righteous before God, walking blamelessly in all the commandments and statutes of the Lord. |
Ezekiel 33:15 Original Languages
Hebrew Word Order
a pledge
cha.Vol
HNcmsa
he will return
ya.Shiv
HVhi3ms
a wicked [person]
ra.Sha'
HNcmsa
robbery
ge.ze.Lah
HNcfsa
he will repay
ye.sha.Lem
HVpi3ms
in / [the] statutes of
be. / chu.Kot
HR / Ncfpc
(the) / life
ha. / chai.Yim
HTd / Ncmpa
he walks
ha.Lakh
HVqp3ms
to / not
le. / vil.Ti
HR / Ncbsa
to do
a.Sot
HVqcc
unrighteousness
'A.vel
HNcmsa
certainly (live)
cha.Yo
HVqaa
he will live
yich.Yeh
HVqi3ms
not
lo'
HTn
he will die
ya.Mut
HVqi3ms
English Word Order
a wicked [person]
ra.Sha'
HNcmsa
he will return
ya.Shiv
HVhi3ms
a pledge
cha.Vol
HNcmsa
he will repay
ye.sha.Lem
HVpi3ms
robbery
ge.ze.Lah
HNcfsa
he walks
ha.Lakh
HVqp3ms
in / [the] statutes of
be. / chu.Kot
HR / Ncfpc
(the) / life
ha. / chai.Yim
HTd / Ncmpa
to / not
le. / vil.Ti
HR / Ncbsa
to do
a.Sot
HVqcc
unrighteousness
'A.vel
HNcmsa
certainly (live)
cha.Yo
HVqaa
he will live
yich.Yeh
HVqi3ms
not
lo'
HTn
he will die
ya.Mut
HVqi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
חֲבֹֹ֙ל
καὶ ἐνεχύρασμα
יָשִׁ֤יב
ἀποδῷ
רָשָׁע֙
גְּזֵלָֽה
καὶ ἅρπαγμα
יְשַׁלֵּ֔ם
ἀποτείσῃ
בְּחֻקֹֹּ֤ות
ἐν προστάγμασιν
הַֽחַיִּימ֙
ζωῆσ
הָלַ֔כְ
διαπορεύηται
לְבִלְתִּ֖י
τοῦ μὴ
עֲשֹֹֽׂות
ποιῆσαι
עָ֑וֶל
ἄδικον
חָיֹֹ֥ו
ζωῇ
יִֽחְיֶ֖ה
ζήσεται
לֹֹ֥א
καὶ οὐ μὴ
יָמֽוּת׃
ἀποθάνῃ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
רָשָׁע֙
חֲבֹֹ֙ל
καὶ ἐνεχύρασμα
יָשִׁ֤יב
ἀποδῷ
גְּזֵלָֽה
καὶ ἅρπαγμα
יְשַׁלֵּ֔ם
ἀποτείσῃ
בְּחֻקֹֹּ֤ות
ἐν προστάγμασιν
הַֽחַיִּימ֙
ζωῆσ
הָלַ֔כְ
διαπορεύηται
לְבִלְתִּ֖י
τοῦ μὴ
עֲשֹֹֽׂות
ποιῆσαι
עָ֑וֶל
ἄδικον
חָיֹֹ֥ו
ζωῇ
יִֽחְיֶ֖ה
ζήσεται
לֹֹ֥א
καὶ οὐ μὴ
יָמֽוּת׃
ἀποθάνῃ
Ezekiel 33:16 Cross References
| Isa 1:18; Isa 43:25; Isa 44:22; Ezek 18:22; Mic 7:18; Mic 7:19; Rom 5:16; Rom 5:21; 1 Jhn 2:1-3 | |
| Isaiah 1:18 | "Come now, let us reason together, says the LORD: though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow; though they are red like crimson, they shall become like wool. |
| Isaiah 43:25 | "I, I am he who blots out your transgressions for my own sake, and I will not remember your sins. |
| Isaiah 44:22 | I have blotted out your transgressions like a cloud and your sins like mist; return to me, for I have redeemed you. |
| Ezekiel 18:22 | None of the transgressions that he has committed shall be remembered against him; for the righteousness that he has done he shall live. |
| Micah 7:18 | Who is a God like you, pardoning iniquity and passing over transgression for the remnant of his inheritance? He does not retain his anger forever, because he delights in steadfast love. |
| Micah 7:19 | He will again have compassion on us; he will tread our iniquities underfoot. You will cast all our sins into the depths of the sea. |
| Romans 5:16 | And the free gift is not like the result of that one man's sin. For the judgment following one trespass brought condemnation, but the free gift following many trespasses brought justification. |
| Romans 5:21 | so that, as sin reigned in death, grace also might reign through righteousness leading to eternal life through Jesus Christ our Lord. |
| 1 John 2:1 | My little children, I am writing these things to you so that you may not sin. But if anyone does sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous. |
| 1 John 2:2 | He is the propitiation for our sins, and not for ours only but also for the sins of the whole world. |
| 1 John 2:3 | And by this we know that we have come to know him, if we keep his commandments. |
| 1 John 2:1 | My little children, I am writing these things to you so that you may not sin. But if anyone does sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous. |
Ezekiel 33:16 Original Languages
Hebrew Word Order
all
kol-
HNcmsc
sins / his
cha.ta.to / v
HNcfpc / Sp3ms
which
'a.Sher
HTr
he has sinned
cha.Ta'
HVqp3ms
not
lo'
HTn
they will be remembered
ti.za.Khar.nah
HVNi3fp
to / him
l / o
HR / Sp3ms
justice
mish.Pat
HNcmsa
and / righteousness
u. / tze.da.Kah
HC / Ncfsa
he has done
'a.Sah
HVqp3ms
certainly (live)
cha.Yo
HVqaa
he will live
Yich.Yeh
HVqi3ms
English Word Order
all
kol-
HNcmsc
not
lo'
HTn
sins / his
cha.ta.to / v
HNcfpc / Sp3ms
which
'a.Sher
HTr
he has sinned
cha.Ta'
HVqp3ms
they will be remembered
ti.za.Khar.nah
HVNi3fp
to / him
l / o
HR / Sp3ms
he has done
'a.Sah
HVqp3ms
justice
mish.Pat
HNcmsa
and / righteousness
u. / tze.da.Kah
HC / Ncfsa
certainly (live)
cha.Yo
HVqaa
he will live
Yich.Yeh
HVqi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὅτι
כָּל־
πᾶσαι
חַטֹֹּאת/ָו חַטֹֹּאתָי/ו֙
αἱ ἁμαρτίαι αὐτοῦ
אֲשֶֽׁר
ἃσ
חָטָ֔א
ἥμαρτεν
לֹֹ֥א
οὐ μὴ
תִזָּכַ֖רְנָה
ἀναμνησθῶσιν
ל/ֹֹ֑ו
מִשְׁפָּ֧ט
κρίμα
וּצְדָקָ֛ה
καὶ δικαιοσύνην
עָשָׂ֖ה
ἐποίησεν
חָיֹֹ֥ו
ἐν αὐτοῖσ
יִֽחְיֶֽה׃
ζήσεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל/ֹֹ֑ו
כָּל־
πᾶσαι
חַטֹֹּאת/ָו חַטֹֹּאתָי/ו֙
αἱ ἁμαρτίαι αὐτοῦ
אֲשֶֽׁר
ἃσ
חָטָ֔א
ἥμαρτεν
לֹֹ֥א
οὐ μὴ
תִזָּכַ֖רְנָה
ἀναμνησθῶσιν
ὅτι
מִשְׁפָּ֧ט
κρίμα
וּצְדָקָ֛ה
καὶ δικαιοσύνην
עָשָׂ֖ה
ἐποίησεν
חָיֹֹ֥ו
ἐν αὐτοῖσ
יִֽחְיֶֽה׃
ζήσεται
Ezekiel 33:17 Cross References
| Job 35:2; Job 40:8; Ezek 18:25; Ezek 18:29; Ezek 33:20; Matt 25:24-26; Luke 19:21; Luke 19:22; Matt 25:24 | |
| Job 35:2 | "Do you think this to be just? Do you say, 'It is my right before God,' |
| Job 40:8 | Will you even put me in the wrong? Will you condemn me that you may be in the right? |
| Ezekiel 18:25 | "Yet you say, 'The way of the Lord is not just.' Hear now, O house of Israel: Is my way not just? Is it not your ways that are not just? |
| Ezekiel 18:29 | Yet the house of Israel says, 'The way of the Lord is not just.' O house of Israel, are my ways not just? Is it not your ways that are not just? |
| Ezekiel 33:20 | Yet you say, 'The way of the Lord is not just.' O house of Israel, I will judge each of you according to his ways." |
| Matthew 25:24 | He also who had received the one talent came forward, saying, 'Master, I knew you to be a hard man, reaping where you did not sow, and gathering where you scattered no seed, |
| Matthew 25:25 | so I was afraid, and I went and hid your talent in the ground. Here you have what is yours.' |
| Matthew 25:26 | But his master answered him, 'You wicked and slothful servant! You knew that I reap where I have not sown and gather where I scattered no seed? |
| Luke 19:21 | for I was afraid of you, because you are a severe man. You take what you did not deposit, and reap what you did not sow.' |
| Luke 19:22 | He said to him, 'I will condemn you with your own words, you wicked servant! You knew that I was a severe man, taking what I did not deposit and reaping what I did not sow? |
| Matthew 25:24 | He also who had received the one talent came forward, saying, 'Master, I knew you to be a hard man, reaping where you did not sow, and gathering where you scattered no seed, |
Ezekiel 33:17 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they say
ve. / 'a.me.Ru
Hc / Vqq3cp
[the] children of
be.Nei
HNcmpc
people / your
'a.me. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
not
lo'
HTn
it is correct
yi.ta.Khen
HVNi3ms
[the] way of
De.rekh
HNcbsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
and / they
ve. / He.mah
HC / Pp3mp
own way / their
dar.Ka / m
HNcbsc / Sp3mp
not
lo'-
HTn
it is correct
yi.ta.Khen
HVNi3ms
English Word Order
[the] children of
be.Nei
HNcmpc
people / your
'a.me. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
and / they say
ve. / 'a.me.Ru
Hc / Vqq3cp
[the] way of
De.rekh
HNcbsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
not
lo'
HTn
it is correct
yi.ta.Khen
HVNi3ms
and / they
ve. / He.mah
HC / Pp3mp
own way / their
dar.Ka / m
HNcbsc / Sp3mp
not
lo'-
HTn
it is correct
yi.ta.Khen
HVNi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאָמְרוּ֙
καὶ ἐροῦσιν
בְּנֵֽי
οἱ υἱοὶ
עַמּ/ְכָ֔
τοῦ λαοῦ σου
לֹֹ֥א
οὐκ
יִתָּכֵ֖ן
εὐθεῖα
דֶּֽרֶכְ
ἡ ὁδὸσ
אֲדֹֹנ/ָ֑י
τοῦ κυρίου
וְהֵ֖מָּה
καὶ αὕτη
דַּרְכּ/ָ֥ם
ἡ ὁδὸσ αὐτῶν
לֹֹֽא־
οὐκ
יִתָּכֵֽנ׃
εὐθεῖα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאָמְרוּ֙
καὶ ἐροῦσιν
בְּנֵֽי
οἱ υἱοὶ
עַמּ/ְכָ֔
τοῦ λαοῦ σου
לֹֹ֥א
οὐκ
יִתָּכֵ֖ן
εὐθεῖα
דֶּֽרֶכְ
ἡ ὁδὸσ
אֲדֹֹנ/ָ֑י
τοῦ κυρίου
וְהֵ֖מָּה
καὶ αὕτη
דַּרְכּ/ָ֥ם
ἡ ὁδὸσ αὐτῶν
לֹֹֽא־
οὐκ
יִתָּכֵֽנ׃
εὐθεῖα
Ezekiel 33:18 Cross References
| Ezek 3:20; Ezek 18:26; Ezek 18:27; Ezek 33:12; Ezek 33:13; Heb 10:38; 2 Pet 2:20-22 | |
| Ezekiel 3:20 | Again, if a righteous person turns from his righteousness and commits injustice, and I lay a stumbling block before him, he shall die. Because you have not warned him, he shall die for his sin, and his righteous deeds that he has done shall not be remembered, but his blood I will require at your hand. |
| Ezekiel 18:26 | When a righteous person turns away from his righteousness and does injustice, he shall die for it; for the injustice that he has done he shall die. |
| Ezekiel 18:27 | Again, when a wicked person turns away from the wickedness he has committed and does what is just and right, he shall save his life. |
| Ezekiel 33:12 | "And you, son of man, say to your people, The righteousness of the righteous shall not deliver him when he transgresses, and as for the wickedness of the wicked, he shall not fall by it when he turns from his wickedness, and the righteous shall not be able to live by his righteousness when he sins. |
| Ezekiel 33:13 | Though I say to the righteous that he shall surely live, yet if he trusts in his righteousness and does injustice, none of his righteous deeds shall be remembered, but in his injustice that he has done he shall die. |
| Hebrews 10:38 | but my righteous one shall live by faith, and if he shrinks back, my soul has no pleasure in him." |
| 2 Peter 2:20 | For if, after they have escaped the defilements of the world through the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in them and overcome, the last state has become worse for them than the first. |
| 2 Peter 2:21 | For it would have been better for them never to have known the way of righteousness than after knowing it to turn back from the holy commandment delivered to them. |
| 2 Peter 2:22 | What the true proverb says has happened to them: "The dog returns to its own vomit, and the sow, after washing herself, returns to wallow in the mire." |
| 2 Peter 2:20 | For if, after they have escaped the defilements of the world through the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in them and overcome, the last state has become worse for them than the first. |
Ezekiel 33:18 Original Languages
Hebrew Word Order
when / turns back
be. / shuv-
HR / Vqcc
a righteous [person]
tza.Dik
HAamsa
from / righteousness / his
mi. / tzid.ka.T / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
and / he will do
ve. / 'A.sah
Hc / Vqq3ms
unrighteousness
'A.vel
HNcmsa
and / he will die
u. / Met
Hc / Vqq3ms
in / them
ba. / Hem
HR / Sp3mp
English Word Order
a righteous [person]
tza.Dik
HAamsa
when / turns back
be. / shuv-
HR / Vqcc
from / righteousness / his
mi. / tzid.ka.T / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
and / he will do
ve. / 'A.sah
Hc / Vqq3ms
unrighteousness
'A.vel
HNcmsa
and / he will die
u. / Met
Hc / Vqq3ms
in / them
ba. / Hem
HR / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בְּשׁוּב־
ἐν τῷ ἀποστρέψαι
צַדִּ֥יק
δίκαιον
מִצִּדְקָת/ֹֹ֖ו
ἀπὸ τῆσ δικαιοσύνησ αὐτοῦ
וְעָֽשָׂה
καὶ ποιήσῃ
עָ֑וֶל
ἀνομίασ
וּמֵ֖ת
καὶ ἀποθανεῖται
בּ/ָהֶֽמ׃
ἐν αὐταῖσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּשׁוּב־
ἐν τῷ ἀποστρέψαι
צַדִּ֥יק
δίκαιον
מִצִּדְקָת/ֹֹ֖ו
ἀπὸ τῆσ δικαιοσύνησ αὐτοῦ
וְעָֽשָׂה
καὶ ποιήσῃ
עָ֑וֶל
ἀνομίασ
וּמֵ֖ת
καὶ ἀποθανεῖται
בּ/ָהֶֽמ׃
ἐν αὐταῖσ
Ezekiel 33:19 Cross References
| Ezek 18:27; Ezek 18:28; Ezek 33:14 | |
| Ezekiel 18:27 | Again, when a wicked person turns away from the wickedness he has committed and does what is just and right, he shall save his life. |
| Ezekiel 18:28 | Because he considered and turned away from all the transgressions that he had committed, he shall surely live; he shall not die. |
| Ezekiel 33:14 | Again, though I say to the wicked, 'You shall surely die,' yet if he turns from his sin and does what is just and right, |
Ezekiel 33:19 Original Languages
Hebrew Word Order
and / when / turns back
u. / ve. / Shuv
HC / R / Vqcc
a wicked [person]
ra.Sha'
HNcmsa
from / wickedness / his
me. / rish.'a.T / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
and / he will do
ve. / 'a.Sah
Hc / Vqq3ms
justice
mish.Pat
HNcmsa
and / righteousness
u. / tze.da.Kah
HC / Ncfsa
on / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
he
hu'
HPp3ms
he will live
Yich.Yeh
HVqi3ms
English Word Order
a wicked [person]
ra.Sha'
HNcmsa
and / when / turns back
u. / ve. / Shuv
HC / R / Vqcc
from / wickedness / his
me. / rish.'a.T / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
and / he will do
ve. / 'a.Sah
Hc / Vqq3ms
justice
mish.Pat
HNcmsa
and / righteousness
u. / tze.da.Kah
HC / Ncfsa
he
hu'
HPp3ms
he will live
Yich.Yeh
HVqi3ms
on / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבְשׁ֤וּב
καὶ ἐν τῷ ἀποστρέψαι
רָשָׁע֙
τὸν ἁμαρτωλὸν
מֵֽרִשְׁעָת/ֹֹ֔ו
ἀπὸ τῆσ ἀνομίασ αὐτοῦ
וְעָשָׂ֥ה
καὶ ποιήσῃ
מִשְׁפָּ֖ט
κρίμα
וּצְדָקָ֑ה
καὶ δικαιοσύνην
עֲלֵי/הֶ֖ם
ἐν αὐτοῖσ
ה֥וּא
αὐτὸσ
יִֽחְיֶֽה׃
ζήσεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבְשׁ֤וּב
καὶ ἐν τῷ ἀποστρέψαι
רָשָׁע֙
τὸν ἁμαρτωλὸν
מֵֽרִשְׁעָת/ֹֹ֔ו
ἀπὸ τῆσ ἀνομίασ αὐτοῦ
וְעָשָׂ֥ה
καὶ ποιήσῃ
מִשְׁפָּ֖ט
κρίμα
וּצְדָקָ֑ה
καὶ δικαιοσύνην
עֲלֵי/הֶ֖ם
ἐν αὐτοῖσ
ה֥וּא
αὐτὸσ
יִֽחְיֶֽה׃
ζήσεται
Ezekiel 33:20 Cross References
| I will | Ps 62:12; Ecc 12:14; Ezek 18:30; Matt 16:27; John 5:29; 2 Cor 5:10; Rev 20:12-15; Rev 22:12 |
| Yet | Prov 19:3; Ezek 18:25; Ezek 18:29; Ezek 33:17 |
| I will | |
| Psalms 62:12 | and that to you, O Lord, belongs steadfast love. For you will render to a man according to his work. |
| Ecclesiastes 12:14 | For God will bring every deed into judgment, with every secret thing, whether good or evil. |
| Ezekiel 18:30 | "Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, declares the Lord GOD. Repent and turn from all your transgressions, lest iniquity be your ruin. |
| Matthew 16:27 | For the Son of Man is going to come with his angels in the glory of his Father, and then he will repay each person according to what he has done. |
| John 5:29 | and come out, those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment. |
| 2 Corinthians 5:10 | For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each one may receive what is due for what he has done in the body, whether good or evil. |
| Revelation 20:12 | And I saw the dead, great and small, standing before the throne, and books were opened. Then another book was opened, which is the book of life. And the dead were judged by what was written in the books, according to what they had done. |
| Revelation 20:13 | And the sea gave up the dead who were in it, Death and Hades gave up the dead who were in them, and they were judged, each one of them, according to what they had done. |
| Revelation 20:14 | Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire. |
| Revelation 20:15 | And if anyone's name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire. |
| Revelation 22:12 | "Behold, I am coming soon, bringing my recompense with me, to repay everyone for what he has done. |
| Yet | |
| Proverbs 19:3 | When a man's folly brings his way to ruin, his heart rages against the LORD. |
| Ezekiel 18:25 | "Yet you say, 'The way of the Lord is not just.' Hear now, O house of Israel: Is my way not just? Is it not your ways that are not just? |
| Ezekiel 18:29 | Yet the house of Israel says, 'The way of the Lord is not just.' O house of Israel, are my ways not just? Is it not your ways that are not just? |
| Ezekiel 33:17 | "Yet your people say, 'The way of the Lord is not just,' when it is their own way that is not just. |
Ezekiel 33:20 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you say
va. / 'a.mar.Tem
Hc / Vqq2mp
not
lo'
HTn
it is correct
yi.ta.Khen
HVNi3ms
[the] way of
De.rekh
HNcbsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
everyone
'ish
HNcmsa
according to / ways / his
ki / d.ra.Kha / v
HR / Ncmpc / Sp3bs
I will judge
'esh.Pot
HVqi1cs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
O house of
beit
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
and / you say
va. / 'a.mar.Tem
Hc / Vqq2mp
[the] way of
De.rekh
HNcbsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
not
lo'
HTn
it is correct
yi.ta.Khen
HVNi3ms
I will judge
'esh.Pot
HVqi1cs
everyone
'ish
HNcmsa
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
according to / ways / his
ki / d.ra.Kha / v
HR / Ncmpc / Sp3bs
O house of
beit
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ
τοῦτό ἐστιν
ὃ
וַאֲמַרְתֶּ֕ם
εἴπατε
לֹֹ֥א
οὐκ
יִתָּכֵ֖ן
εὐθεῖα
דֶּֽרֶכְ
ἡ ὁδὸσ
אֲדֹֹנ/ָ֑י
κυρίου
אִ֧ישׁ
ἕκαστον
כִּדְרָכָ֛י/ו
ἐν ταῖσ ὁδοῖσ αὐτοῦ
אֶשְׁפֹֹּ֥וט
κρινῶ
אֶת/ְכֶ֖ם
ὑμᾶσ
בֵּ֥ית
οἶκοσ
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
καὶ
τοῦτό ἐστιν
ὃ
וַאֲמַרְתֶּ֕ם
εἴπατε
לֹֹ֥א
οὐκ
יִתָּכֵ֖ן
εὐθεῖα
דֶּֽרֶכְ
ἡ ὁδὸσ
אֲדֹֹנ/ָ֑י
κυρίου
אִ֧ישׁ
ἕκαστον
כִּדְרָכָ֛י/ו
ἐν ταῖσ ὁδοῖσ αὐτοῦ
אֶשְׁפֹֹּ֥וט
κρινῶ
אֶת/ְכֶ֖ם
ὑμᾶσ
בֵּ֥ית
οἶκοσ
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Jerusalem Struck Down
Ezekiel 33:21 Cross References
| 2 Kgs 25:4; 2 Kgs 25:10; Jer 39:1-8; Ezek 32:1; Ezek 40:1 | |
| in the twelfth | Ezek 1:2 |
| one | Ezek 24:26; Ezek 24:27 |
| The city | 2 Kgs 24:4-7; 2 Chr 36:17-21; Jer 39:2-8; Jer 52:4-14; Ezek 24:26 |
| 2 Kings 25:4 | Then a breach was made in the city, and all the men of war fled by night by the way of the gate between the two walls, by the king's garden, though the Chaldeans were around the city. And they went in the direction of the Arabah. |
| 2 Kings 25:10 | And all the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down the walls around Jerusalem. |
| Jeremiah 39:1 | In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon and all his army came against Jerusalem and besieged it. |
| Jeremiah 39:2 | In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth day of the month, a breach was made in the city. |
| Jeremiah 39:3 | Then all the officials of the king of Babylon came and sat in the middle gate: Nergal-sar-ezer, Samgar-nebu, Sar-sekim the Rab-saris, Nergal-sar-ezer the Rab-mag, with all the rest of the officers of the king of Babylon. |
| Jeremiah 39:4 | When Zedekiah king of Judah and all the soldiers saw them, they fled, going out of the city at night by way of the king's garden through the gate between the two walls; and they went toward the Arabah. |
| Jeremiah 39:5 | But the army of the Chaldeans pursued them and overtook Zedekiah in the plains of Jericho. And when they had taken him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon, at Riblah, in the land of Hamath; and he passed sentence on him. |
| Jeremiah 39:6 | The king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah at Riblah before his eyes, and the king of Babylon slaughtered all the nobles of Judah. |
| Jeremiah 39:7 | He put out the eyes of Zedekiah and bound him in chains to take him to Babylon. |
| Jeremiah 39:8 | The Chaldeans burned the king's house and the house of the people, and broke down the walls of Jerusalem. |
| Ezekiel 32:1 | In the twelfth year, in the twelfth month, on the first day of the month, the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 40:1 | In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month, in the fourteenth year after the city was struck down, on that very day, the hand of the LORD was upon me, and he brought me to the city. |
| in the twelfth | |
| Ezekiel 1:2 | On the fifth day of the month (it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin), |
| one | |
| Ezekiel 24:26 | on that day a fugitive will come to you to report to you the news. |
| Ezekiel 24:27 | On that day your mouth will be opened to the fugitive, and you shall speak and be no longer mute. So you will be a sign to them, and they will know that I am the LORD." |
| The city | |
| 2 Kings 24:4 | and also for the innocent blood that he had shed. For he filled Jerusalem with innocent blood, and the LORD would not pardon. |
| 2 Kings 24:5 | Now the rest of the deeds of Jehoiakim and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? |
| 2 Kings 24:6 | So Jehoiakim slept with his fathers, and Jehoiachin his son reigned in his place. |
| 2 Kings 24:7 | And the king of Egypt did not come again out of his land, for the king of Babylon had taken all that belonged to the king of Egypt from the Brook of Egypt to the river Euphrates. |
| 2 Chronicles 36:17 | Therefore he brought up against them the king of the Chaldeans, who killed their young men with the sword in the house of their sanctuary and had no compassion on young man or virgin, old man or aged. He gave them all into his hand. |
| 2 Chronicles 36:18 | And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king and of his princes, all these he brought to Babylon. |
| 2 Chronicles 36:19 | And they burned the house of God and broke down the wall of Jerusalem and burned all its palaces with fire and destroyed all its precious vessels. |
| 2 Chronicles 36:20 | He took into exile in Babylon those who had escaped from the sword, and they became servants to him and to his sons until the establishment of the kingdom of Persia, |
| 2 Chronicles 36:21 | to fulfill the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed its Sabbaths. All the days that it lay desolate it kept Sabbath, to fulfill seventy years. |
| Jeremiah 39:2 | In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth day of the month, a breach was made in the city. |
| Jeremiah 39:3 | Then all the officials of the king of Babylon came and sat in the middle gate: Nergal-sar-ezer, Samgar-nebu, Sar-sekim the Rab-saris, Nergal-sar-ezer the Rab-mag, with all the rest of the officers of the king of Babylon. |
| Jeremiah 39:4 | When Zedekiah king of Judah and all the soldiers saw them, they fled, going out of the city at night by way of the king's garden through the gate between the two walls; and they went toward the Arabah. |
| Jeremiah 39:5 | But the army of the Chaldeans pursued them and overtook Zedekiah in the plains of Jericho. And when they had taken him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon, at Riblah, in the land of Hamath; and he passed sentence on him. |
| Jeremiah 39:6 | The king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah at Riblah before his eyes, and the king of Babylon slaughtered all the nobles of Judah. |
| Jeremiah 39:7 | He put out the eyes of Zedekiah and bound him in chains to take him to Babylon. |
| Jeremiah 39:8 | The Chaldeans burned the king's house and the house of the people, and broke down the walls of Jerusalem. |
| Jeremiah 52:4 | And in the ninth year of his reign, in the tenth month, on the tenth day of the month, Nebuchadnezzar king of Babylon came with all his army against Jerusalem, and laid siege to it. And they built siegeworks all around it. |
| Jeremiah 52:5 | So the city was besieged till the eleventh year of King Zedekiah. |
| Jeremiah 52:6 | On the ninth day of the fourth month the famine was so severe in the city that there was no food for the people of the land. |
| Jeremiah 52:7 | Then a breach was made in the city, and all the men of war fled and went out from the city by night by the way of a gate between the two walls, by the king's garden, while the Chaldeans were around the city. And they went in the direction of the Arabah. |
| Jeremiah 52:8 | But the army of the Chaldeans pursued the king and overtook Zedekiah in the plains of Jericho. And all his army was scattered from him. |
| Jeremiah 52:9 | Then they captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah in the land of Hamath, and he passed sentence on him. |
| Jeremiah 52:10 | The king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes, and also slaughtered all the officials of Judah at Riblah. |
| Jeremiah 52:11 | He put out the eyes of Zedekiah, and bound him in chains, and the king of Babylon took him to Babylon, and put him in prison till the day of his death. |
| Jeremiah 52:12 | In the fifth month, on the tenth day of the month--that was the nineteenth year of King Nebuchadnezzar, king of Babylon--Nebuzaradan the captain of the bodyguard, who served the king of Babylon, entered Jerusalem. |
| Jeremiah 52:13 | And he burned the house of the LORD, and the king's house and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down. |
| Jeremiah 52:14 | And all the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down all the walls around Jerusalem. |
| Ezekiel 24:26 | on that day a fugitive will come to you to report to you the news. |
Ezekiel 33:21 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
in / two [plus]
bi / sh.Tei
HR / Acfdc
ten
'es.Reh
HAcbsa
year
sha.Nah
HNcfsa
in the / tenth [month]
ba. / 'a.si.Ri
HRd / Aomsa
on / [day] five
ba. / cha.mi.Shah
HR / Acbsa
of the / month
la. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
of / exile / our
le. / ga.lu.Te. / nu
HR / Ncfsc / Sp1bp
he came
ba'-
HVqp3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
the / escapee
ha. / pa.Lit
HTd / Ncmsa
from / Jerusalem
mi. / ru.sha.Lim
HR / Npl
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
it has been struck
hu.ke.Tah
HVHp3fs
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
English Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
in / two [plus]
bi / sh.Tei
HR / Acfdc
ten
'es.Reh
HAcbsa
year
sha.Nah
HNcfsa
of / exile / our
le. / ga.lu.Te. / nu
HR / Ncfsc / Sp1bp
on / [day] five
ba. / cha.mi.Shah
HR / Acbsa
of the / month
la. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
in the / tenth [month]
ba. / 'a.si.Ri
HRd / Aomsa
the / escapee
ha. / pa.Lit
HTd / Ncmsa
from / Jerusalem
mi. / ru.sha.Lim
HR / Npl
he came
ba'-
HVqp3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
it has been struck
hu.ke.Tah
HVHp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְהִ֞י
καὶ ἐγενήθη
בִּשְׁתֵּ֧י עֶשְׂרֵֽה
ἐν τῷ δωδεκάτῳ
שָׁנָ֗ה
ἔτει
בָּעֲשִׂרִ֛י
ἐν τῷ δωδεκάτῳ μηνὶ
בַּחֲמִשָּׁ֥ה
πέμπτῃ
לַחֹֹ֖דֶשׁ
τοῦ μηνὸσ
לְגָלוּת/ֵ֑נוּ
τῆσ αἰχμαλωσίασ ἡμῶν
בָּא־
ἦλθεν
אֵל/ַ֙י
πρόσ με
הַפָּלִ֧יט
ὁ ἀνασωθεὶσ
מִירוּשָׁלִַ֛ם
ἀπὸ Ιερουσαλημ
לֵאמֹֹ֖ר
λέγων
הֻכְּתָ֥ה
ἑάλω
הָעִֽיר׃
ἡ πόλισ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְהִ֞י
καὶ ἐγενήθη
בִּשְׁתֵּ֧י עֶשְׂרֵֽה
ἐν τῷ δωδεκάτῳ
שָׁנָ֗ה
ἔτει
בָּעֲשִׂרִ֛י
ἐν τῷ δωδεκάτῳ μηνὶ
בַּחֲמִשָּׁ֥ה
πέμπτῃ
לַחֹֹ֖דֶשׁ
τοῦ μηνὸσ
לְגָלוּת/ֵ֑נוּ
τῆσ αἰχμαλωσίασ ἡμῶν
בָּא־
ἦλθεν
הַפָּלִ֧יט
ὁ ἀνασωθεὶσ
אֵל/ַ֙י
πρόσ με
מִירוּשָׁלִַ֛ם
ἀπὸ Ιερουσαλημ
לֵאמֹֹ֖ר
λέγων
הֻכְּתָ֥ה
ἑάλω
הָעִֽיר׃
ἡ πόλισ
Ezekiel 33:22 Cross References
| Luke 1:64 | |
| and my | Ezek 3:26; Ezek 3:27; Ezek 24:26; Ezek 24:27 |
| the hand | Ezek 1:3; Ezek 3:22; Ezek 37:1; Ezek 40:1 |
| Luke 1:64 | And immediately his mouth was opened and his tongue loosed, and he spoke, blessing God. |
| and my | |
| Ezekiel 3:26 | And I will make your tongue cling to the roof of your mouth, so that you shall be mute and unable to reprove them, for they are a rebellious house. |
| Ezekiel 3:27 | But when I speak with you, I will open your mouth, and you shall say to them, 'Thus says the Lord GOD.' He who will hear, let him hear; and he who will refuse to hear, let him refuse, for they are a rebellious house. |
| Ezekiel 24:26 | on that day a fugitive will come to you to report to you the news. |
| Ezekiel 24:27 | On that day your mouth will be opened to the fugitive, and you shall speak and be no longer mute. So you will be a sign to them, and they will know that I am the LORD." |
| the hand | |
| Ezekiel 1:3 | the word of the LORD came to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the Chebar canal, and the hand of the LORD was upon him there. |
| Ezekiel 3:22 | And the hand of the LORD was upon me there. And he said to me, "Arise, go out into the valley, and there I will speak with you." |
| Ezekiel 37:1 | The hand of the LORD was upon me, and he brought me out in the Spirit of the LORD and set me down in the middle of the valley; it was full of bones. |
| Ezekiel 40:1 | In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month, in the fourteenth year after the city was struck down, on that very day, the hand of the LORD was upon me, and he brought me to the city. |
Ezekiel 33:22 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] hand of
ve. / yad-
HC / Ncbsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
it had been
ha.ye.Tah
HVqp3fs
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
in the / evening
ba. / 'E.rev
HRd / Ncmsa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
came
Bo'
HVqcc
the / escapee
ha. / pa.Lit
HTd / Ncmsa
and / he had opened
va / i.yif.Tach
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
mouth / my
P / i
HNcmsc / Sp1bs
until
'ad-
HR
came
Bo'
HVqcc
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
in the / morning
ba. / Bo.ker
HRd / Ncmsa
and / it was opened
va / i.yi.Pa.tach
Hc / VNw3ms
mouth / my
P / i
HNcmsc / Sp1bs
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
I was dumb
ne.'e.Lam.ti
HVNp1cs
again
od
HAcmsa
English Word Order
in the / evening
ba. / 'E.rev
HRd / Ncmsa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
the / escapee
ha. / pa.Lit
HTd / Ncmsa
came
Bo'
HVqcc
and / [the] hand of
ve. / yad-
HC / Ncbsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
it had been
ha.ye.Tah
HVqp3fs
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
and / he had opened
va / i.yif.Tach
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
mouth / my
P / i
HNcmsc / Sp1bs
until
'ad-
HR
came
Bo'
HVqcc
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
in the / morning
ba. / Bo.ker
HRd / Ncmsa
mouth / my
P / i
HNcmsc / Sp1bs
and / it was opened
va / i.yi.Pa.tach
Hc / VNw3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
again
od
HAcmsa
I was dumb
ne.'e.Lam.ti
HVNp1cs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
χεὶρ
κυρίου
וְיַד־
χεὶρ
יְהוָה֩
κυρίου
הָיְתָ֙ה
καὶ ἐγενήθη
אֵל/ַ֜י
ἐπ' ἐμὲ
בָּעֶ֗רֶב
ἑσπέρασ
לִפְנֵי֙
πρὶν
בֹֹּֽוא הַפָּלִ֔יט
ἐλθεῖν αὐτὸν
וַיִּפְתַּֽח
καὶ ἤνοιξέν
אֶת־פּ/ִ֔י
μου τὸ στόμα
עַד־
ἕωσ
בֹֹּ֥וא
ἦλθεν
אֵל/ַ֖י
πρόσ με
בַּבֹֹּ֑קֶר
τὸ πρωί
וַיִּפָּֽתַח
καὶ ἀνοιχθέν
פּ/ִ֔י
μου τὸ στόμα
וְלֹֹ֥א
οὐ
נֶאֱלַ֖מְתִּי
συνεσχέθη
עֹֹֽוד׃
ἔτι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הָיְתָ֙ה
καὶ ἐγενήθη
אֵל/ַ֜י
ἐπ' ἐμὲ
χεὶρ
וְיַד־
χεὶρ
יְהוָה֩
κυρίου
κυρίου
בָּעֶ֗רֶב
ἑσπέρασ
לִפְנֵי֙
πρὶν
בֹֹּֽוא הַפָּלִ֔יט
ἐλθεῖν αὐτὸν
וַיִּפְתַּֽח
καὶ ἤνοιξέν
אֶת־פּ/ִ֔י
μου τὸ στόμα
עַד־
ἕωσ
בֹֹּ֥וא
ἦλθεν
אֵל/ַ֖י
πρόσ με
בַּבֹֹּ֑קֶר
τὸ πρωί
וַיִּפָּֽתַח
καὶ ἀνοιχθέν
פּ/ִ֔י
μου τὸ στόμα
וְלֹֹ֥א
οὐ
נֶאֱלַ֖מְתִּי
συνεσχέθη
עֹֹֽוד׃
ἔτι
Ezekiel 33:23 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it came
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
[the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
English Word Order
[the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / it came
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְהִ֥י
καὶ ἐγενήθη
דְבַר־
λόγοσ
יְהוָ֖ה
κυρίου
אֵל/ַ֥י
πρόσ με
לֵאמֹֹֽר׃
λέγων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְהִ֥י
καὶ ἐγενήθη
דְבַר־
λόγοσ
יְהוָ֖ה
κυρίου
אֵל/ַ֥י
πρόσ με
לֵאמֹֹֽר׃
λέγων
Ezekiel 33:24 Cross References
| Ezek 11:15 | |
| Abraham | Isa 51:2; Acts 7:5 |
| but we | Mic 3:11; Matt 3:9; Luke 3:8; John 8:33; John 8:39; Rom 4:12; Rom 9:7; 1Thes 5:3 |
| they that | Jer 39:10; Jer 40:7; Ezek 5:3; Ezek 5:4; Ezek 33:27; Ezek 34:2 |
| wastes | Ezek 33:27; Ezek 36:4 |
| Ezekiel 11:15 | "Son of man, your brothers, even your brothers, your kinsmen, the whole house of Israel, all of them, are those of whom the inhabitants of Jerusalem have said, 'Go far from the LORD; to us this land is given for a possession.' |
| Abraham | |
| Isaiah 51:2 | Look to Abraham your father and to Sarah who bore you; for he was but one when I called him, that I might bless him and multiply him. |
| Acts 7:5 | Yet he gave him no inheritance in it, not even a foot's length, but promised to give it to him as a possession and to his offspring after him, though he had no child. |
| but we | |
| Micah 3:11 | Its heads give judgment for a bribe; its priests teach for a price; its prophets practice divination for money; yet they lean on the LORD and say, "Is not the LORD in the midst of us? No disaster shall come upon us." |
| Matthew 3:9 | And do not presume to say to yourselves, 'We have Abraham as our father,' for I tell you, God is able from these stones to raise up children for Abraham. |
| Luke 3:8 | Bear fruits in keeping with repentance. And do not begin to say to yourselves, 'We have Abraham as our father.' For I tell you, God is able from these stones to raise up children for Abraham. |
| John 8:33 | They answered him, "We are offspring of Abraham and have never been enslaved to anyone. How is it that you say, 'You will become free'?" |
| John 8:39 | They answered him, "Abraham is our father." Jesus said to them, "If you were Abraham's children, you would be doing the works Abraham did, |
| Romans 4:12 | and to make him the father of the circumcised who are not merely circumcised but who also walk in the footsteps of the faith that our father Abraham had before he was circumcised. |
| Romans 9:7 | and not all are children of Abraham because they are his offspring, but "Through Isaac shall your offspring be named." |
| 1 Thessalonians 5:3 | While people are saying, "There is peace and security," then sudden destruction will come upon them as labor pains come upon a pregnant woman, and they will not escape. |
| they that | |
| Jeremiah 39:10 | Nebuzaradan, the captain of the guard, left in the land of Judah some of the poor people who owned nothing, and gave them vineyards and fields at the same time. |
| Jeremiah 40:7 | When all the captains of the forces in the open country and their men heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah the son of Ahikam governor in the land and had committed to him men, women, and children, those of the poorest of the land who had not been taken into exile to Babylon, |
| Ezekiel 5:3 | And you shall take from these a small number and bind them in the skirts of your robe. |
| Ezekiel 5:4 | And of these again you shall take some and cast them into the midst of the fire and burn them in the fire. From there a fire will come out into all the house of Israel. |
| Ezekiel 33:27 | Say this to them, Thus says the Lord GOD: As I live, surely those who are in the waste places shall fall by the sword, and whoever is in the open field I will give to the beasts to be devoured, and those who are in strongholds and in caves shall die by pestilence. |
| Ezekiel 34:2 | "Son of man, prophesy against the shepherds of Israel; prophesy, and say to them, even to the shepherds, Thus says the Lord GOD: Ah, shepherds of Israel who have been feeding yourselves! Should not shepherds feed the sheep? |
| wastes | |
| Ezekiel 33:27 | Say this to them, Thus says the Lord GOD: As I live, surely those who are in the waste places shall fall by the sword, and whoever is in the open field I will give to the beasts to be devoured, and those who are in strongholds and in caves shall die by pestilence. |
| Ezekiel 36:4 | therefore, O mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD: Thus says the Lord GOD to the mountains and the hills, the ravines and the valleys, the desolate wastes and the deserted cities, which have become a prey and derision to the rest of the nations all around, |
Ezekiel 33:24 Original Languages
Hebrew Word Order
O son of
ben-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
[the] inhabitants of
Yo.she.vei
HVqrmpc
the / waste places
he. / cho.ra.Vot
HTd / Ncfpa
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
on
'al-
HR
[the] land of
'ad.Mat
HNcfsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
[are] saying
'o.me.Rim
HVqrmpa
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
one
'e.Chad
HAcfsa
he was
ha.Yah
HVqp3ms
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
and / he possessed
va / i.yi.Rash
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / we
va. / 'a.Nach.nu
HC / Pp1bp
[are] many
ra.Bim
HAampa
to / us
La. / nu
HR / Sp1bp
it has been given
ni.te.Nah
HVNp3fs
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
to / a possession
le. / mo.ra.Shah
HR / Ncfsa
English Word Order
O son of
ben-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
[the] inhabitants of
Yo.she.vei
HVqrmpc
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
the / waste places
he. / cho.ra.Vot
HTd / Ncfpa
on
'al-
HR
[the] land of
'ad.Mat
HNcfsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
[are] saying
'o.me.Rim
HVqrmpa
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Abraham
'av.ra.Ham
HNpm
he was
ha.Yah
HVqp3ms
one
'e.Chad
HAcfsa
and / he possessed
va / i.yi.Rash
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / we
va. / 'a.Nach.nu
HC / Pp1bp
[are] many
ra.Bim
HAampa
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
it has been given
ni.te.Nah
HVNp3fs
to / us
La. / nu
HR / Sp1bp
to / a possession
le. / mo.ra.Shah
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐσμέν
בֶּנ־
υἱὲ
אָדָ֗ם
ἀνθρώπου
יֹֹ֠שְׁבֵי
οἱ κατοικοῦντεσ
הֶחֳרָבֹֹ֙ות
τὰσ ἠρημωμένασ
הָאֵ֜לֶּה
עַל־
ἐπὶ
אַדְמַ֤ת
τῆσ γῆσ
יִשְׂרָאֵל֙
τοῦ Ισραηλ
אֹֹמְרִֽים
λέγουσιν
לֵאמֹֹ֔ר
אֶחָד֙
εἷσ
הָיָֽה
ἦν
אַבְרָהָ֔ם
Αβρααμ
וַיִּירַ֖שׁ
καὶ κατέσχεν
אֶת־הָאָ֑רֶץ
τὴν γῆν
וַאֲנַֽחְנוּ
καὶ ἡμεῖσ
רַבִּ֔ים
πλείουσ
ל/ָ֛נוּ
ἡμῖν
נִתְּנָ֥ה
δέδοται
הָאָ֖רֶץ
ἡ γῆ
לְמֺֺֺורָשָֽׁה׃
εἰσ κατάσχεσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הָאֵ֜לֶּה
לֵאמֹֹ֔ר
בֶּנ־
υἱὲ
אָדָ֗ם
ἀνθρώπου
יֹֹ֠שְׁבֵי
οἱ κατοικοῦντεσ
הֶחֳרָבֹֹ֙ות
τὰσ ἠρημωμένασ
עַל־
ἐπὶ
אַדְמַ֤ת
τῆσ γῆσ
יִשְׂרָאֵל֙
τοῦ Ισραηλ
אֹֹמְרִֽים
λέγουσιν
אֶחָד֙
εἷσ
הָיָֽה
ἦν
אַבְרָהָ֔ם
Αβρααμ
וַיִּירַ֖שׁ
καὶ κατέσχεν
אֶת־הָאָ֑רֶץ
τὴν γῆν
וַאֲנַֽחְנוּ
καὶ ἡμεῖσ
רַבִּ֔ים
πλείουσ
ἐσμέν
ל/ָ֛נוּ
ἡμῖν
נִתְּנָ֥ה
δέδοται
הָאָ֖רֶץ
ἡ γῆ
לְמֺֺֺורָשָֽׁה׃
εἰσ κατάσχεσιν
Ezekiel 33:25 Cross References
| and shed | Ezek 9:9; Ezek 22:6; Ezek 22:9; Ezek 22:27 |
| lift up | Deut 4:19; Ps 24:4; Jer 44:15-19; Ezek 18:6; Ezek 18:12; Ezek 18:15 |
| shall ye | Jer 7:9; Jer 7:10 |
| Ye eat | Gen 9:4; Lev 3:17; Lev 7:26; Lev 7:27; Lev 17:10-14; Lev 19:26; Deut 12:16; 1 Sam 14:32-34; Acts 15:20; Acts 15:21; Acts 15:29; Acts 21:25 |
| and shed | |
| Ezekiel 9:9 | Then he said to me, "The guilt of the house of Israel and Judah is exceedingly great. The land is full of blood, and the city full of injustice. For they say, 'The LORD has forsaken the land, and the LORD does not see.' |
| Ezekiel 22:6 | "Behold, the princes of Israel in you, every one according to his power, have been bent on shedding blood. |
| Ezekiel 22:9 | There are men in you who slander to shed blood, and people in you who eat on the mountains; they commit lewdness in your midst. |
| Ezekiel 22:27 | Her princes in her midst are like wolves tearing the prey, shedding blood, destroying lives to get dishonest gain. |
| lift up | |
| Deuteronomy 4:19 | And beware lest you raise your eyes to heaven, and when you see the sun and the moon and the stars, all the host of heaven, you be drawn away and bow down to them and serve them, things that the LORD your God has allotted to all the peoples under the whole heaven. |
| Psalms 24:4 | He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to what is false and does not swear deceitfully. |
| Jeremiah 44:15 | Then all the men who knew that their wives had made offerings to other gods, and all the women who stood by, a great assembly, all the people who lived in Pathros in the land of Egypt, answered Jeremiah: |
| Jeremiah 44:16 | "As for the word that you have spoken to us in the name of the LORD, we will not listen to you. |
| Jeremiah 44:17 | But we will do everything that we have vowed, make offerings to the queen of heaven and pour out drink offerings to her, as we did, both we and our fathers, our kings and our officials, in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem. For then we had plenty of food, and prospered, and saw no disaster. |
| Jeremiah 44:18 | But since we left off making offerings to the queen of heaven and pouring out drink offerings to her, we have lacked everything and have been consumed by the sword and by famine." |
| Jeremiah 44:19 | And the women said, "When we made offerings to the queen of heaven and poured out drink offerings to her, was it without our husbands' approval that we made cakes for her bearing her image and poured out drink offerings to her?" |
| Ezekiel 18:6 | if he does not eat upon the mountains or lift up his eyes to the idols of the house of Israel, does not defile his neighbor's wife or approach a woman in her time of menstrual impurity, |
| Ezekiel 18:12 | oppresses the poor and needy, commits robbery, does not restore the pledge, lifts up his eyes to the idols, commits abomination, |
| Ezekiel 18:15 | he does not eat upon the mountains or lift up his eyes to the idols of the house of Israel, does not defile his neighbor's wife, |
| shall ye | |
| Jeremiah 7:9 | Will you steal, murder, commit adultery, swear falsely, make offerings to Baal, and go after other gods that you have not known, |
| Jeremiah 7:10 | and then come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, 'We are delivered!'--only to go on doing all these abominations? |
| Ye eat | |
| Genesis 9:4 | But you shall not eat flesh with its life, that is, its blood. |
| Leviticus 3:17 | It shall be a statute forever throughout your generations, in all your dwelling places, that you eat neither fat nor blood." |
| Leviticus 7:26 | Moreover, you shall eat no blood whatever, whether of fowl or of animal, in any of your dwelling places. |
| Leviticus 7:27 | Whoever eats any blood, that person shall be cut off from his people." |
| Leviticus 17:10 | "If any one of the house of Israel or of the strangers who sojourn among them eats any blood, I will set my face against that person who eats blood and will cut him off from among his people. |
| Leviticus 17:11 | For the life of the flesh is in the blood, and I have given it for you on the altar to make atonement for your souls, for it is the blood that makes atonement by the life. |
| Leviticus 17:12 | Therefore I have said to the people of Israel, No person among you shall eat blood, neither shall any stranger who sojourns among you eat blood. |
| Leviticus 17:13 | "Any one also of the people of Israel, or of the strangers who sojourn among them, who takes in hunting any beast or bird that may be eaten shall pour out its blood and cover it with earth. |
| Leviticus 17:14 | For the life of every creature is its blood: its blood is its life. Therefore I have said to the people of Israel, You shall not eat the blood of any creature, for the life of every creature is its blood. Whoever eats it shall be cut off. |
| Leviticus 19:26 | "You shall not eat any flesh with the blood in it. You shall not interpret omens or tell fortunes. |
| Deuteronomy 12:16 | Only you shall not eat the blood; you shall pour it out on the earth like water. |
| 1 Samuel 14:32 | The people pounced on the spoil and took sheep and oxen and calves and slaughtered them on the ground. And the people ate them with the blood. |
| 1 Samuel 14:33 | Then they told Saul, "Behold, the people are sinning against the LORD by eating with the blood." And he said, "You have dealt treacherously; roll a great stone to me here." |
| 1 Samuel 14:34 | And Saul said, "Disperse yourselves among the people and say to them, 'Let every man bring his ox or his sheep and slaughter them here and eat, and do not sin against the LORD by eating with the blood.'" So every one of the people brought his ox with him that night and they slaughtered them there. |
| Acts 15:20 | but should write to them to abstain from the things polluted by idols, and from sexual immorality, and from what has been strangled, and from blood. |
| Acts 15:21 | For from ancient generations Moses has had in every city those who proclaim him, for he is read every Sabbath in the synagogues." |
| Acts 15:29 | that you abstain from what has been sacrificed to idols, and from blood, and from what has been strangled, and from sexual immorality. If you keep yourselves from these, you will do well. Farewell." |
| Acts 21:25 | But as for the Gentiles who have believed, we have sent a letter with our judgment that they should abstain from what has been sacrificed to idols, and from blood, and from what has been strangled, and from sexual immorality." |
Ezekiel 33:25 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
say
'e.Mor
HVqv2ms
to / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
thus
koh-
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
with
'al-
HR
the / blood
ha. / Dam
HTd / Ncmsa
you eat
to.Khe.lu
HVqi2mp
and / eyes / your
ve. / 'ei.ne. / Khem
HC / Ncfdc / Sp2mp
you lift up
tis.'U
HVqi2mp
to
'el-
HR
idols / your
gi.lu.lei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
and / blood
ve. / Dam
HC / Ncmsa
you shed
tish.Po.khu
HVqi2mp
and / ¿ / land
ve. / ha. / 'A.retz
HC / Td / Ncfsa
will you possess?
ti.Ra.shu
HVqi2mp
English Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
say
'e.Mor
HVqv2ms
to / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
thus
koh-
HD
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
with
'al-
HR
he says
'a.Mar
HVqp3ms
you eat
to.Khe.lu
HVqi2mp
the / blood
ha. / Dam
HTd / Ncmsa
you lift up
tis.'U
HVqi2mp
and / eyes / your
ve. / 'ei.ne. / Khem
HC / Ncfdc / Sp2mp
to
'el-
HR
idols / your
gi.lu.lei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
you shed
tish.Po.khu
HVqi2mp
and / blood
ve. / Dam
HC / Ncmsa
will you possess?
ti.Ra.shu
HVqi2mp
and / ¿ / land
ve. / ha. / 'A.retz
HC / Td / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לָ
διὰ τοῦτο
אֱמֹֹ֙ר
εἰπὸν
אֲלֵי/הֶ֜ם
αὐτοῖσ
כֹֹּֽה־
τάδε
אָמַֽר׀
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי
κύριοσ
יְהֺֺֺוִ֗ה
κύριοσ
עַל־
הַדָּ֧מ׀
תֹֹּאכֵ֛לוּ
וְעֵינֵ/כֶ֛ם
תִּשְׂא֥וּ
אֶל־
גִּלּוּלֵי/כֶ֖ם
וְדָֽם
תִּשְׁפֹֹּ֑כוּ
וְהָאָ֖רֶץ
תִּירָֽשׁוּ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תֹֹּאכֵ֛לוּ
תִּירָֽשׁוּ׃
וְהָאָ֖רֶץ
תִּשְׁפֹֹּ֑כוּ
וְדָֽם
גִּלּוּלֵי/כֶ֖ם
אֶל־
תִּשְׂא֥וּ
וְעֵינֵ/כֶ֛ם
הַדָּ֧מ׀
עַל־
לָ
διὰ τοῦτο
אֱמֹֹ֙ר
εἰπὸν
אֲלֵי/הֶ֜ם
αὐτοῖσ
כֹֹּֽה־
τάδε
אָמַֽר׀
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי
κύριοσ
יְהֺֺֺוִ֗ה
κύριοσ
Ezekiel 33:26 Cross References
| and shall | Lev 18:25; Lev 18:28; Lev 20:22; Deut 4:25; Deut 4:26; Deut 29:18-23; Josh 23:15; Josh 23:16; 1 Sam 2:30; Ps 50:16-20; Ps 94:20; Ps 94:21 |
| and ye | Jer 5:8; Jer 5:9; Ezek 18:6; Ezek 18:11; Ezek 18:15; Ezek 22:9-11 |
| stand | Gen 27:40; Mic 2:1; Mic 2:2; Zeph 3:3 |
| work | Lev 18:26-30; Lev 20:13; 1 Kgs 11:5-7; Ezek 18:12; 1 Pet 4:3; Rev 21:8; Rev 21:27 |
| and shall | |
| Leviticus 18:25 | and the land became unclean, so that I punished its iniquity, and the land vomited out its inhabitants. |
| Leviticus 18:28 | lest the land vomit you out when you make it unclean, as it vomited out the nation that was before you. |
| Leviticus 20:22 | "You shall therefore keep all my statutes and all my rules and do them, that the land where I am bringing you to live may not vomit you out. |
| Deuteronomy 4:25 | "When you father children and children's children, and have grown old in the land, if you act corruptly by making a carved image in the form of anything, and by doing what is evil in the sight of the LORD your God, so as to provoke him to anger, |
| Deuteronomy 4:26 | I call heaven and earth to witness against you today, that you will soon utterly perish from the land that you are going over the Jordan to possess. You will not live long in it, but will be utterly destroyed. |
| Deuteronomy 29:18 | Beware lest there be among you a man or woman or clan or tribe whose heart is turning away today from the LORD our God to go and serve the gods of those nations. Beware lest there be among you a root bearing poisonous and bitter fruit, |
| Deuteronomy 29:19 | one who, when he hears the words of this sworn covenant, blesses himself in his heart, saying, 'I shall be safe, though I walk in the stubbornness of my heart.' This will lead to the sweeping away of moist and dry alike. |
| Deuteronomy 29:20 | The LORD will not be willing to forgive him, but rather the anger of the LORD and his jealousy will smoke against that man, and the curses written in this book will settle upon him, and the LORD will blot out his name from under heaven. |
| Deuteronomy 29:21 | And the LORD will single him out from all the tribes of Israel for calamity, in accordance with all the curses of the covenant written in this Book of the Law. |
| Deuteronomy 29:22 | And the next generation, your children who rise up after you, and the foreigner who comes from a far land, will say, when they see the afflictions of that land and the sicknesses with which the LORD has made it sick-- |
| Deuteronomy 29:23 | the whole land burned out with brimstone and salt, nothing sown and nothing growing, where no plant can sprout, an overthrow like that of Sodom and Gomorrah, Admah, and Zeboiim, which the LORD overthrew in his anger and wrath-- |
| Joshua 23:15 | But just as all the good things that the LORD your God promised concerning you have been fulfilled for you, so the LORD will bring upon you all the evil things, until he has destroyed you from off this good land that the LORD your God has given you, |
| Joshua 23:16 | if you transgress the covenant of the LORD your God, which he commanded you, and go and serve other gods and bow down to them. Then the anger of the LORD will be kindled against you, and you shall perish quickly from off the good land that he has given to you." |
| 1 Samuel 2:30 | Therefore the LORD the God of Israel declares: 'I promised that your house and the house of your father should go in and out before me forever,' but now the LORD declares: 'Far be it from me, for those who honor me I will honor, and those who despise me shall be lightly esteemed. |
| Psalms 50:16 | But to the wicked God says: "What right have you to recite my statutes or take my covenant on your lips? |
| Psalms 50:17 | For you hate discipline, and you cast my words behind you. |
| Psalms 50:18 | If you see a thief, you are pleased with him, and you keep company with adulterers. |
| Psalms 50:19 | "You give your mouth free rein for evil, and your tongue frames deceit. |
| Psalms 50:20 | You sit and speak against your brother; you slander your own mother's son. |
| Psalms 94:20 | Can wicked rulers be allied with you, those who frame injustice by statute? |
| Psalms 94:21 | They band together against the life of the righteous and condemn the innocent to death. |
| and ye | |
| Jeremiah 5:8 | They were well-fed, lusty stallions, each neighing for his neighbor's wife. |
| Jeremiah 5:9 | Shall I not punish them for these things? declares the LORD; and shall I not avenge myself on a nation such as this? |
| Ezekiel 18:6 | if he does not eat upon the mountains or lift up his eyes to the idols of the house of Israel, does not defile his neighbor's wife or approach a woman in her time of menstrual impurity, |
| Ezekiel 18:11 | (though he himself did none of these things), who even eats upon the mountains, defiles his neighbor's wife, |
| Ezekiel 18:15 | he does not eat upon the mountains or lift up his eyes to the idols of the house of Israel, does not defile his neighbor's wife, |
| Ezekiel 22:9 | There are men in you who slander to shed blood, and people in you who eat on the mountains; they commit lewdness in your midst. |
| Ezekiel 22:10 | In you men uncover their fathers' nakedness; in you they violate women who are unclean in their menstrual impurity. |
| Ezekiel 22:11 | One commits abomination with his neighbor's wife; another lewdly defiles his daughter-in-law; another in you violates his sister, his father's daughter. |
| stand | |
| Genesis 27:40 | By your sword you shall live, and you shall serve your brother; but when you grow restless you shall break his yoke from your neck." |
| Micah 2:1 | Woe to those who devise wickedness and work evil on their beds! When the morning dawns, they perform it, because it is in the power of their hand. |
| Micah 2:2 | They covet fields and seize them, and houses, and take them away; they oppress a man and his house, a man and his inheritance. |
| Zephaniah 3:3 | Her officials within her are roaring lions; her judges are evening wolves that leave nothing till the morning. |
| work | |
| Leviticus 18:26 | But you shall keep my statutes and my rules and do none of these abominations, either the native or the stranger who sojourns among you |
| Leviticus 18:27 | (for the people of the land, who were before you, did all of these abominations, so that the land became unclean), |
| Leviticus 18:28 | lest the land vomit you out when you make it unclean, as it vomited out the nation that was before you. |
| Leviticus 18:29 | For everyone who does any of these abominations, the persons who do them shall be cut off from among their people. |
| Leviticus 18:30 | So keep my charge never to practice any of these abominable customs that were practiced before you, and never to make yourselves unclean by them: I am the LORD your God." |
| Leviticus 20:13 | If a man lies with a male as with a woman, both of them have committed an abomination; they shall surely be put to death; their blood is upon them. |
| 1 Kings 11:5 | For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites. |
| 1 Kings 11:6 | So Solomon did what was evil in the sight of the LORD and did not wholly follow the LORD, as David his father had done. |
| 1 Kings 11:7 | Then Solomon built a high place for Chemosh the abomination of Moab, and for Molech the abomination of the Ammonites, on the mountain east of Jerusalem. |
| Ezekiel 18:12 | oppresses the poor and needy, commits robbery, does not restore the pledge, lifts up his eyes to the idols, commits abomination, |
| 1 Peter 4:3 | The time that is past suffices for doing what the Gentiles want to do, living in sensuality, passions, drunkenness, orgies, drinking parties, and lawless idolatry. |
| Revelation 21:8 | But as for the cowardly, the faithless, the detestable, as for murderers, the sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their portion will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death." |
| Revelation 21:27 | But nothing unclean will ever enter it, nor anyone who does what is detestable or false, but only those who are written in the Lamb's book of life. |
Ezekiel 33:26 Original Languages
Hebrew Word Order
you have stood
'a.mad.Tem
HVqp2mp
on
'al-
HR
sword / your
char.be. / Khem
HNcfsc / Sp2mp
you have done
'a.si.Ten
HVqp2fp
abomination
to.'e.Vah
HNcfsa
and / everyone
ve. / 'Ish
HC / Ncmsa
(obj.)
'et-
HTo
[the] wife of
'E.shet
HNcfsc
neighbor / his
re.'E. / hu
HNcmsc / Sp3ms
you have defiled
ti.me.Tem
HVpp2mp
and / the / land
ve. / ha. / 'A.retz
HC / Td / Ncfsa
will you possess?
ti.Ra.shu
HVqi2mp
English Word Order
you have stood
'a.mad.Tem
HVqp2mp
on
'al-
HR
sword / your
char.be. / Khem
HNcfsc / Sp2mp
you have done
'a.si.Ten
HVqp2fp
abomination
to.'e.Vah
HNcfsa
and / everyone
ve. / 'Ish
HC / Ncmsa
(obj.)
'et-
HTo
you have defiled
ti.me.Tem
HVpp2mp
neighbor / his
re.'E. / hu
HNcmsc / Sp3ms
[the] wife of
'E.shet
HNcfsc
will you possess?
ti.Ra.shu
HVqi2mp
and / the / land
ve. / ha. / 'A.retz
HC / Td / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עֲמַדְתֶּ֤ם
עַֽל־
חַרְבּ/ְכֶמ֙
עֲשִׂיתֶֽן
תֺֺֺּועֵבָ֔ה
וְאִ֛ישׁ
אֶת־אֵ֥שֶׁת
רֵע/ֵ֖הוּ
טִמֵּאתֶ֑ם
וְהָאָ֖רֶץ
תִּירָֽשׁוּ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֲמַדְתֶּ֤ם
עַֽל־
חַרְבּ/ְכֶמ֙
עֲשִׂיתֶֽן
תֺֺֺּועֵבָ֔ה
וְאִ֛ישׁ
אֶת־אֵ֥שֶׁת
רֵע/ֵ֖הוּ
טִמֵּאתֶ֑ם
וְהָאָ֖רֶץ
תִּירָֽשׁוּ׃
Ezekiel 33:27 Cross References
| Isa 2:19 | |
| in the caves | Judg 6:2; 1 Sam 13:6; 1 Sam 22:1; 1 Sam 23:14; 1 Sam 24:3; Jer 41:9 |
| surely | Jer 15:2-4; Jer 42:22; Jer 44:12; Ezek 5:12-17; Ezek 6:11-14; Ezek 33:24 |
| will I | Ezek 39:4 |
| Isaiah 2:19 | And people shall enter the caves of the rocks and the holes of the ground, from before the terror of the LORD, and from the splendor of his majesty, when he rises to terrify the earth. |
| in the caves | |
| Judges 6:2 | And the hand of Midian overpowered Israel, and because of Midian the people of Israel made for themselves the dens that are in the mountains and the caves and the strongholds. |
| 1 Samuel 13:6 | When the men of Israel saw that they were in trouble (for the people were hard pressed), the people hid themselves in caves and in holes and in rocks and in tombs and in cisterns, |
| 1 Samuel 22:1 | David departed from there and escaped to the cave of Adullam. And when his brothers and all his father's house heard it, they went down there to him. |
| 1 Samuel 23:14 | And David remained in the strongholds in the wilderness, in the hill country of the wilderness of Ziph. And Saul sought him every day, but God did not give him into his hand. |
| 1 Samuel 24:3 | And he came to the sheepfolds by the way, where there was a cave, and Saul went in to relieve himself. Now David and his men were sitting in the innermost parts of the cave. |
| Jeremiah 41:9 | Now the cistern into which Ishmael had thrown all the bodies of the men whom he had struck down along with Gedaliah was the large cistern that King Asa had made for defense against Baasha king of Israel; Ishmael the son of Nethaniah filled it with the slain. |
| surely | |
| Jeremiah 15:2 | And when they ask you, 'Where shall we go?' you shall say to them, 'Thus says the LORD: "'Those who are for pestilence, to pestilence, and those who are for the sword, to the sword; those who are for famine, to famine, and those who are for captivity, to captivity.' |
| Jeremiah 15:3 | I will appoint over them four kinds of destroyers, declares the LORD: the sword to kill, the dogs to tear, and the birds of the air and the beasts of the earth to devour and destroy. |
| Jeremiah 15:4 | And I will make them a horror to all the kingdoms of the earth because of what Manasseh the son of Hezekiah, king of Judah, did in Jerusalem. |
| Jeremiah 42:22 | Now therefore know for a certainty that you shall die by the sword, by famine, and by pestilence in the place where you desire to go to live." |
| Jeremiah 44:12 | I will take the remnant of Judah who have set their faces to come to the land of Egypt to live, and they shall all be consumed. In the land of Egypt they shall fall; by the sword and by famine they shall be consumed. From the least to the greatest, they shall die by the sword and by famine, and they shall become an oath, a horror, a curse, and a taunt. |
| Ezekiel 5:12 | A third part of you shall die of pestilence and be consumed with famine in your midst; a third part shall fall by the sword all around you; and a third part I will scatter to all the winds and will unsheathe the sword after them. |
| Ezekiel 5:13 | "Thus shall my anger spend itself, and I will vent my fury upon them and satisfy myself. And they shall know that I am the LORD--that I have spoken in my jealousy--when I spend my fury upon them. |
| Ezekiel 5:14 | Moreover, I will make you a desolation and an object of reproach among the nations all around you and in the sight of all who pass by. |
| Ezekiel 5:15 | You shall be a reproach and a taunt, a warning and a horror, to the nations all around you, when I execute judgments on you in anger and fury, and with furious rebukes--I am the LORD, I have spoken-- |
| Ezekiel 5:16 | when I send against you the deadly arrows of famine, arrows for destruction, which I will send to destroy you, and when I bring more and more famine upon you and break your supply of bread. |
| Ezekiel 5:17 | I will send famine and wild beasts against you, and they will rob you of your children. Pestilence and blood shall pass through you, and I will bring the sword upon you. I am the LORD; I have spoken." |
| Ezekiel 6:11 | Thus says the Lord GOD: "Clap your hands and stamp your foot and say, Alas, because of all the evil abominations of the house of Israel, for they shall fall by the sword, by famine, and by pestilence. |
| Ezekiel 6:12 | He who is far off shall die of pestilence, and he who is near shall fall by the sword, and he who is left and is preserved shall die of famine. Thus I will spend my fury upon them. |
| Ezekiel 6:13 | And you shall know that I am the LORD, when their slain lie among their idols around their altars, on every high hill, on all the mountaintops, under every green tree, and under every leafy oak, wherever they offered pleasing aroma to all their idols. |
| Ezekiel 6:14 | And I will stretch out my hand against them and make the land desolate and waste, in all their dwelling places, from the wilderness to Riblah. Then they will know that I am the LORD." |
| Ezekiel 33:24 | "Son of man, the inhabitants of these waste places in the land of Israel keep saying, 'Abraham was only one man, yet he got possession of the land; but we are many; the land is surely given us to possess.' |
| will I | |
| Ezekiel 39:4 | You shall fall on the mountains of Israel, you and all your hordes and the peoples who are with you. I will give you to birds of prey of every sort and to the beasts of the field to be devoured. |
Ezekiel 33:27 Original Languages
Hebrew Word Order
thus
koh-
HD
you will say
to.Mar
HVqi2ms
to / them
'a.le. / Hem
HR / Sp3mp
thus
koh-
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[by] [the] life
chai-
HAamsa
of me
'a.Ni
HPp1bs
if
'im-
HTc
not
lo'
HTn
[those] who
'a.Sher
HTr
[are] in the / waste places
be. / cho.ra.Vot
HRd / Ncfpa
by the / sword
ba. / Che.rev
HRd / Ncfsa
they will fall
yi.Po.lu
HVqi3mp
and / [the one] who
va. / 'a.Sher
HC / Tr
[is] on
'al-
HR
[the] surface of
pe.Nei
HNcmpc
the / field
ha. / sa.Deh
HTd / Ncmsa
to the / animal[s]
la. / chai.Yah
HRd / Ncfsa
I will give / him
ne.ta.Ti / v
HVqp1cs / Sp3ms
to / eat / him
le. / 'a.khe.L / o
HR / Vqcc / Sp3ms
and / [those] who
va. / 'a.Sher
HC / Tr
[are] in the / strongholds
ba. / me.tza.Dot
HRd / Ncfpa
and / in the / caves
u. / va. / me.'a.Rot
HC / Rd / Ncfpa
by (the) / pestilence
ba. / De.ver
HRd / Ncmsa
they will die
ya.Mu.tu
HVqi3mp
English Word Order
you will say
to.Mar
HVqi2ms
to / them
'a.le. / Hem
HR / Sp3mp
thus
koh-
HD
thus
koh-
HD
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
of me
'a.Ni
HPp1bs
if
'im-
HTc
not
lo'
HTn
[by] [the] life
chai-
HAamsa
[those] who
'a.Sher
HTr
[are] in the / waste places
be. / cho.ra.Vot
HRd / Ncfpa
they will fall
yi.Po.lu
HVqi3mp
by the / sword
ba. / Che.rev
HRd / Ncfsa
and / [the one] who
va. / 'a.Sher
HC / Tr
[is] on
'al-
HR
[the] surface of
pe.Nei
HNcmpc
the / field
ha. / sa.Deh
HTd / Ncmsa
I will give / him
ne.ta.Ti / v
HVqp1cs / Sp3ms
to / eat / him
le. / 'a.khe.L / o
HR / Vqcc / Sp3ms
to the / animal[s]
la. / chai.Yah
HRd / Ncfsa
and / [those] who
va. / 'a.Sher
HC / Tr
[are] in the / strongholds
ba. / me.tza.Dot
HRd / Ncfpa
and / in the / caves
u. / va. / me.'a.Rot
HC / Rd / Ncfpa
they will die
ya.Mu.tu
HVqi3mp
by (the) / pestilence
ba. / De.ver
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τοῦ ἀγροῦ
כֹֹּֽה־
תֹֹאמַ֙ר
אֲל/ֵהֶ֜ם
כֹֹּה־
אָמַ֙ר
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִה֘
חַי־
ζῶ
אָנִי֒
ἐγώ
אִמ־לֹֹ֞א
εἰ μὴν
אֲשֶׁ֤ר
οἱ
בֶּֽחֳרָבֺֺֺות֙
ἐν ταῖσ ἠρημωμέναισ
בַּחֶֽרֶב
μαχαίρᾳ
יִפֹֹּ֔לוּ
πεσοῦνται
וַֽאֲשֶׁר֙
καὶ οἱ
עַל־פְּנֵֽי
ἐπὶ προσώπου
הַשָּׂדֶ֔ה
τοῦ πεδίου
לַחַיָּ֥ה
τοῖσ θηρίοισ
נְתַתִּ֖י/ו
δοθήσονται
לְאָכְל/ֹֹ֑ו
εἰσ κατάβρωμα
וַאֲשֶׁ֛ר
καὶ τοὺσ
בַּמְּצָדֹֹ֥ות
ἐν ταῖσ τετειχισμέναισ
וּבַמְּעָרֹֹ֖ות
καὶ τοὺσ ἐν τοῖσ σπηλαίοισ
בַּדֶּ֥בֶר
θανάτῳ
יָמֽוּתוּ׃
ἀποκτενῶ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תֹֹאמַ֙ר
אֲל/ֵהֶ֜ם
כֹֹּה־
אָמַ֙ר
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִה֘
כֹֹּֽה־
חַי־
ζῶ
אָנִי֒
ἐγώ
אִמ־לֹֹ֞א
εἰ μὴν
אֲשֶׁ֤ר
οἱ
בֶּֽחֳרָבֺֺֺות֙
ἐν ταῖσ ἠρημωμέναισ
בַּחֶֽרֶב
μαχαίρᾳ
יִפֹֹּ֔לוּ
πεσοῦνται
וַֽאֲשֶׁר֙
καὶ οἱ
עַל־פְּנֵֽי
ἐπὶ προσώπου
הַשָּׂדֶ֔ה
τοῦ πεδίου
לַחַיָּ֥ה
τοῖσ θηρίοισ
τοῦ ἀγροῦ
נְתַתִּ֖י/ו
δοθήσονται
לְאָכְל/ֹֹ֑ו
εἰσ κατάβρωμα
וַאֲשֶׁ֛ר
καὶ τοὺσ
בַּמְּצָדֹֹ֥ות
ἐν ταῖσ τετειχισμέναισ
וּבַמְּעָרֹֹ֖ות
καὶ τοὺσ ἐν τοῖσ σπηλαίοισ
בַּדֶּ֥בֶר
θανάτῳ
יָמֽוּתוּ׃
ἀποκτενῶ
Ezekiel 33:28 Cross References
| and the mountains | Ezek 6:2-6; Ezek 36:4 |
| and the pomp | Ezek 7:24; Ezek 24:21; Ezek 30:6; Ezek 30:7 |
| I will lay | 2 Chr 36:21; Isa 6:11; Jer 9:11; Jer 16:16; Jer 25:11; Jer 44:2; Jer 44:6; Jer 44:22; Ezek 6:14; Ezek 12:20; Ezek 15:8; Ezek 36:34; Ezek 36:35; Mic 7:13; Zech 7:13; Zech 7:14 |
| and the mountains | |
| Ezekiel 6:2 | "Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy against them, |
| Ezekiel 6:3 | and say, You mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD! Thus says the Lord GOD to the mountains and the hills, to the ravines and the valleys: Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places. |
| Ezekiel 6:4 | Your altars shall become desolate, and your incense altars shall be broken, and I will cast down your slain before your idols. |
| Ezekiel 6:5 | And I will lay the dead bodies of the people of Israel before their idols, and I will scatter your bones around your altars. |
| Ezekiel 6:6 | Wherever you dwell, the cities shall be waste and the high places ruined, so that your altars will be waste and ruined, your idols broken and destroyed, your incense altars cut down, and your works wiped out. |
| Ezekiel 36:4 | therefore, O mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD: Thus says the Lord GOD to the mountains and the hills, the ravines and the valleys, the desolate wastes and the deserted cities, which have become a prey and derision to the rest of the nations all around, |
| and the pomp | |
| Ezekiel 7:24 | I will bring the worst of the nations to take possession of their houses. I will put an end to the pride of the strong, and their holy places shall be profaned. |
| Ezekiel 24:21 | 'Say to the house of Israel, Thus says the Lord GOD: Behold, I will profane my sanctuary, the pride of your power, the delight of your eyes, and the yearning of your soul, and your sons and your daughters whom you left behind shall fall by the sword. |
| Ezekiel 30:6 | "Thus says the LORD: Those who support Egypt shall fall, and her proud might shall come down; from Migdol to Syene they shall fall within her by the sword, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 30:7 | And they shall be desolated in the midst of desolated countries, and their cities shall be in the midst of cities that are laid waste. |
| I will lay | |
| 2 Chronicles 36:21 | to fulfill the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed its Sabbaths. All the days that it lay desolate it kept Sabbath, to fulfill seventy years. |
| Isaiah 6:11 | Then I said, "How long, O Lord?" And he said: "Until cities lie waste without inhabitant, and houses without people, and the land is a desolate waste, |
| Jeremiah 9:11 | I will make Jerusalem a heap of ruins, a lair of jackals, and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant." |
| Jeremiah 16:16 | "Behold, I am sending for many fishers, declares the LORD, and they shall catch them. And afterward I will send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain and every hill, and out of the clefts of the rocks. |
| Jeremiah 25:11 | This whole land shall become a ruin and a waste, and these nations shall serve the king of Babylon seventy years. |
| Jeremiah 44:2 | "Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: You have seen all the disaster that I brought upon Jerusalem and upon all the cities of Judah. Behold, this day they are a desolation, and no one dwells in them, |
| Jeremiah 44:6 | Therefore my wrath and my anger were poured out and kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, and they became a waste and a desolation, as at this day. |
| Jeremiah 44:22 | The LORD could no longer bear your evil deeds and the abominations that you committed. Therefore your land has become a desolation and a waste and a curse, without inhabitant, as it is this day. |
| Ezekiel 6:14 | And I will stretch out my hand against them and make the land desolate and waste, in all their dwelling places, from the wilderness to Riblah. Then they will know that I am the LORD." |
| Ezekiel 12:20 | And the inhabited cities shall be laid waste, and the land shall become a desolation; and you shall know that I am the LORD." |
| Ezekiel 15:8 | And I will make the land desolate, because they have acted faithlessly, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 36:34 | And the land that was desolate shall be tilled, instead of being the desolation that it was in the sight of all who passed by. |
| Ezekiel 36:35 | And they will say, 'This land that was desolate has become like the garden of Eden, and the waste and desolate and ruined cities are now fortified and inhabited.' |
| Micah 7:13 | But the earth will be desolate because of its inhabitants, for the fruit of their deeds. |
| Zechariah 7:13 | "As I called, and they would not hear, so they called, and I would not hear," says the LORD of hosts, |
| Zechariah 7:14 | "and I scattered them with a whirlwind among all the nations that they had not known. Thus the land they left was desolate, so that no one went to and fro, and the pleasant land was made desolate." |
Ezekiel 33:28 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will make
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
(obj.)
'et-
HTo
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
a desolation
she.ma.Mah
HNcfsa
and / a waste
u. / me.sha.Mah
HC / Ncfsa
and / it will cease
ve. / nish.Bat
Hc / VNq3ms
[the] pride of
ge.'on
HNcmsc
strength / its
'u.Za / h
HNcmsc / Sp3fs
and / they will be desolate
ve. / sha.me.Mu
Hc / Vqq3cp
[the] mountains of
ha.Rei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
from / not
me. / 'Ein
HR / Ncmsc
[one who] passes by
o.Ver
HVqrmsa
English Word Order
and / I will make
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
(obj.)
'et-
HTo
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
a desolation
she.ma.Mah
HNcfsa
and / a waste
u. / me.sha.Mah
HC / Ncfsa
[the] pride of
ge.'on
HNcmsc
strength / its
'u.Za / h
HNcmsc / Sp3fs
and / it will cease
ve. / nish.Bat
Hc / VNq3ms
[the] mountains of
ha.Rei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / they will be desolate
ve. / sha.me.Mu
Hc / Vqq3cp
from / not
me. / 'Ein
HR / Ncmsc
[one who] passes by
o.Ver
HVqrmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְנָתַתִּ֤י
καὶ δώσω
אֶת־הָאָ֨רֶצ֙
τὴν γῆν
שְׁמָמָֽה
ἔρημον
וּמְשַׁמָּ֔ה
וְנִשְׁבַּ֖ת
καὶ ἀπολεῖται
גְּאֹֹֽון
ἡ ὕβρισ
עֻזּ/ָ֑הּ
τῆσ ἰσχύοσ αὐτῆσ
וְשָֽׁמְמ֛וּ
καὶ ἐρημωθήσεται
הָרֵ֥י
τὰ ὄρη
יִשְׂרָאֵ֖ל
τοῦ Ισραηλ
מֵאֵ֥ין
διὰ τὸ μὴ εἶναι
עֺֺֺובֵֽר׃
διαπορευόμενον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּמְשַׁמָּ֔ה
וְנָתַתִּ֤י
καὶ δώσω
אֶת־הָאָ֨רֶצ֙
τὴν γῆν
שְׁמָמָֽה
ἔρημον
וְנִשְׁבַּ֖ת
καὶ ἀπολεῖται
גְּאֹֹֽון
ἡ ὕβρισ
עֻזּ/ָ֑הּ
τῆσ ἰσχύοσ αὐτῆσ
וְשָֽׁמְמ֛וּ
καὶ ἐρημωθήσεται
הָרֵ֥י
τὰ ὄρη
יִשְׂרָאֵ֖ל
τοῦ Ισραηλ
מֵאֵ֥ין
διὰ τὸ μὴ εἶναι
עֺֺֺובֵֽר׃
διαπορευόμενον
Ezekiel 33:29 Cross References
| because | 2 Kgs 17:9-18; 2 Chr 36:14-17; Jer 5:1-9; Jer 5:25-31; Ezek 6:11; Ezek 8:6-15; Ezek 22:2-15; Ezek 22:25-31; Ezek 36:17; Ezek 36:18; Mic 6:9-12; Zeph 3:1-4 |
| shall | Ex 14:18; Ps 9:16; Ps 83:17; Ps 83:18; Ezek 6:7; Ezek 7:27; Ezek 23:49; Ezek 25:11 |
| because | |
| 2 Kings 17:9 | And the people of Israel did secretly against the LORD their God things that were not right. They built for themselves high places in all their towns, from watchtower to fortified city. |
| 2 Kings 17:10 | They set up for themselves pillars and Asherim on every high hill and under every green tree, |
| 2 Kings 17:11 | and there they made offerings on all the high places, as the nations did whom the LORD carried away before them. And they did wicked things, provoking the LORD to anger, |
| 2 Kings 17:12 | and they served idols, of which the LORD had said to them, "You shall not do this." |
| 2 Kings 17:13 | Yet the LORD warned Israel and Judah by every prophet and every seer, saying, "Turn from your evil ways and keep my commandments and my statutes, in accordance with all the Law that I commanded your fathers, and that I sent to you by my servants the prophets." |
| 2 Kings 17:14 | But they would not listen, but were stubborn, as their fathers had been, who did not believe in the LORD their God. |
| 2 Kings 17:15 | They despised his statutes and his covenant that he made with their fathers and the warnings that he gave them. They went after false idols and became false, and they followed the nations that were around them, concerning whom the LORD had commanded them that they should not do like them. |
| 2 Kings 17:16 | And they abandoned all the commandments of the LORD their God, and made for themselves metal images of two calves; and they made an Asherah and worshiped all the host of heaven and served Baal. |
| 2 Kings 17:17 | And they burned their sons and their daughters as offerings and used divination and omens and sold themselves to do evil in the sight of the LORD, provoking him to anger. |
| 2 Kings 17:18 | Therefore the LORD was very angry with Israel and removed them out of his sight. None was left but the tribe of Judah only. |
| 2 Chronicles 36:14 | All the officers of the priests and the people likewise were exceedingly unfaithful, following all the abominations of the nations. And they polluted the house of the LORD that he had made holy in Jerusalem. |
| 2 Chronicles 36:15 | The LORD, the God of their fathers, sent persistently to them by his messengers, because he had compassion on his people and on his dwelling place. |
| 2 Chronicles 36:16 | But they kept mocking the messengers of God, despising his words and scoffing at his prophets, until the wrath of the LORD rose against his people, until there was no remedy. |
| 2 Chronicles 36:17 | Therefore he brought up against them the king of the Chaldeans, who killed their young men with the sword in the house of their sanctuary and had no compassion on young man or virgin, old man or aged. He gave them all into his hand. |
| Jeremiah 5:1 | Run to and fro through the streets of Jerusalem, look and take note! Search her squares to see if you can find a man, one who does justice and seeks truth, that I may pardon her. |
| Jeremiah 5:2 | Though they say, "As the LORD lives," yet they swear falsely. |
| Jeremiah 5:3 | O LORD, do not your eyes look for truth? You have struck them down, but they felt no anguish; you have consumed them, but they refused to take correction. They have made their faces harder than rock; they have refused to repent. |
| Jeremiah 5:4 | Then I said, "These are only the poor; they have no sense; for they do not know the way of the LORD, the justice of their God. |
| Jeremiah 5:5 | I will go to the great and will speak to them, for they know the way of the LORD, the justice of their God." But they all alike had broken the yoke; they had burst the bonds. |
| Jeremiah 5:6 | Therefore a lion from the forest shall strike them down; a wolf from the desert shall devastate them. A leopard is watching their cities; everyone who goes out of them shall be torn in pieces, because their transgressions are many, their apostasies are great. |
| Jeremiah 5:7 | "How can I pardon you? Your children have forsaken me and have sworn by those who are no gods. When I fed them to the full, they committed adultery and trooped to the houses of whores. |
| Jeremiah 5:8 | They were well-fed, lusty stallions, each neighing for his neighbor's wife. |
| Jeremiah 5:9 | Shall I not punish them for these things? declares the LORD; and shall I not avenge myself on a nation such as this? |
| Jeremiah 5:25 | Your iniquities have turned these away, and your sins have kept good from you. |
| Jeremiah 5:26 | For wicked men are found among my people; they lurk like fowlers lying in wait. They set a trap; they catch men. |
| Jeremiah 5:27 | Like a cage full of birds, their houses are full of deceit; therefore they have become great and rich; |
| Jeremiah 5:28 | they have grown fat and sleek. They know no bounds in deeds of evil; they judge not with justice the cause of the fatherless, to make it prosper, and they do not defend the rights of the needy. |
| Jeremiah 5:29 | Shall I not punish them for these things? declares the LORD, and shall I not avenge myself on a nation such as this?" |
| Jeremiah 5:30 | An appalling and horrible thing has happened in the land: |
| Jeremiah 5:31 | the prophets prophesy falsely, and the priests rule at their direction; my people love to have it so, but what will you do when the end comes? |
| Ezekiel 6:11 | Thus says the Lord GOD: "Clap your hands and stamp your foot and say, Alas, because of all the evil abominations of the house of Israel, for they shall fall by the sword, by famine, and by pestilence. |
| Ezekiel 8:6 | And he said to me, "Son of man, do you see what they are doing, the great abominations that the house of Israel are committing here, to drive me far from my sanctuary? But you will see still greater abominations." |
| Ezekiel 8:7 | And he brought me to the entrance of the court, and when I looked, behold, there was a hole in the wall. |
| Ezekiel 8:8 | Then he said to me, "Son of man, dig in the wall." So I dug in the wall, and behold, there was an entrance. |
| Ezekiel 8:9 | And he said to me, "Go in, and see the vile abominations that they are committing here." |
| Ezekiel 8:10 | So I went in and saw. And there, engraved on the wall all around, was every form of creeping things and loathsome beasts, and all the idols of the house of Israel. |
| Ezekiel 8:11 | And before them stood seventy men of the elders of the house of Israel, with Jaazaniah the son of Shaphan standing among them. Each had his censer in his hand, and the smoke of the cloud of incense went up. |
| Ezekiel 8:12 | Then he said to me, "Son of man, have you seen what the elders of the house of Israel are doing in the dark, each in his room of pictures? For they say, 'The LORD does not see us, the LORD has forsaken the land.'" |
| Ezekiel 8:13 | He said also to me, "You will see still greater abominations that they commit." |
| Ezekiel 8:14 | Then he brought me to the entrance of the north gate of the house of the LORD, and behold, there sat women weeping for Tammuz. |
| Ezekiel 8:15 | Then he said to me, "Have you seen this, O son of man? You will see still greater abominations than these." |
| Ezekiel 22:2 | "And you, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? Then declare to her all her abominations. |
| Ezekiel 22:3 | You shall say, Thus says the Lord GOD: A city that sheds blood in her midst, so that her time may come, and that makes idols to defile herself! |
| Ezekiel 22:4 | You have become guilty by the blood that you have shed, and defiled by the idols that you have made, and you have brought your days near, the appointed time of your years has come. Therefore I have made you a reproach to the nations, and a mockery to all the countries. |
| Ezekiel 22:5 | Those who are near and those who are far from you will mock you; your name is defiled; you are full of tumult. |
| Ezekiel 22:6 | "Behold, the princes of Israel in you, every one according to his power, have been bent on shedding blood. |
| Ezekiel 22:7 | Father and mother are treated with contempt in you; the sojourner suffers extortion in your midst; the fatherless and the widow are wronged in you. |
| Ezekiel 22:8 | You have despised my holy things and profaned my Sabbaths. |
| Ezekiel 22:9 | There are men in you who slander to shed blood, and people in you who eat on the mountains; they commit lewdness in your midst. |
| Ezekiel 22:10 | In you men uncover their fathers' nakedness; in you they violate women who are unclean in their menstrual impurity. |
| Ezekiel 22:11 | One commits abomination with his neighbor's wife; another lewdly defiles his daughter-in-law; another in you violates his sister, his father's daughter. |
| Ezekiel 22:12 | In you they take bribes to shed blood; you take interest and profit and make gain of your neighbors by extortion; but me you have forgotten, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 22:13 | "Behold, I strike my hand at the dishonest gain that you have made, and at the blood that has been in your midst. |
| Ezekiel 22:14 | Can your courage endure, or can your hands be strong, in the days that I shall deal with you? I the LORD have spoken, and I will do it. |
| Ezekiel 22:15 | I will scatter you among the nations and disperse you through the countries, and I will consume your uncleanness out of you. |
| Ezekiel 22:25 | The conspiracy of her prophets in her midst is like a roaring lion tearing the prey; they have devoured human lives; they have taken treasure and precious things; they have made many widows in her midst. |
| Ezekiel 22:26 | Her priests have done violence to my law and have profaned my holy things. They have made no distinction between the holy and the common, neither have they taught the difference between the unclean and the clean, and they have disregarded my Sabbaths, so that I am profaned among them. |
| Ezekiel 22:27 | Her princes in her midst are like wolves tearing the prey, shedding blood, destroying lives to get dishonest gain. |
| Ezekiel 22:28 | And her prophets have smeared whitewash for them, seeing false visions and divining lies for them, saying, 'Thus says the Lord GOD,' when the LORD has not spoken. |
| Ezekiel 22:29 | The people of the land have practiced extortion and committed robbery. They have oppressed the poor and needy, and have extorted from the sojourner without justice. |
| Ezekiel 22:30 | And I sought for a man among them who should build up the wall and stand in the breach before me for the land, that I should not destroy it, but I found none. |
| Ezekiel 22:31 | Therefore I have poured out my indignation upon them. I have consumed them with the fire of my wrath. I have returned their way upon their heads, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 36:17 | "Son of man, when the house of Israel lived in their own land, they defiled it by their ways and their deeds. Their ways before me were like the uncleanness of a woman in her menstrual impurity. |
| Ezekiel 36:18 | So I poured out my wrath upon them for the blood that they had shed in the land, for the idols with which they had defiled it. |
| Micah 6:9 | The voice of the LORD cries to the city--and it is sound wisdom to fear your name: "Hear of the rod and of him who appointed it! |
| Micah 6:10 | Can I forget any longer the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is accursed? |
| Micah 6:11 | Shall I acquit the man with wicked scales and with a bag of deceitful weights? |
| Micah 6:12 | Your rich men are full of violence; your inhabitants speak lies, and their tongue is deceitful in their mouth. |
| Zephaniah 3:1 | Woe to her who is rebellious and defiled, the oppressing city! |
| Zephaniah 3:2 | She listens to no voice; she accepts no correction. She does not trust in the LORD; she does not draw near to her God. |
| Zephaniah 3:3 | Her officials within her are roaring lions; her judges are evening wolves that leave nothing till the morning. |
| Zephaniah 3:4 | Her prophets are fickle, treacherous men; her priests profane what is holy; they do violence to the law. |
| shall | |
| Exodus 14:18 | And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I have gotten glory over Pharaoh, his chariots, and his horsemen." |
| Psalms 9:16 | The LORD has made himself known; he has executed judgment; the wicked are snared in the work of their own hands. Higgaion. Selah |
| Psalms 83:17 | Let them be put to shame and dismayed forever; let them perish in disgrace, |
| Psalms 83:18 | that they may know that you alone, whose name is the LORD, are the Most High over all the earth. |
| Ezekiel 6:7 | And the slain shall fall in your midst, and you shall know that I am the LORD. |
| Ezekiel 7:27 | The king mourns, the prince is wrapped in despair, and the hands of the people of the land are paralyzed by terror. According to their way I will do to them, and according to their judgments I will judge them, and they shall know that I am the LORD." |
| Ezekiel 23:49 | And they shall return your lewdness upon you, and you shall bear the penalty for your sinful idolatry, and you shall know that I am the Lord GOD." |
| Ezekiel 25:11 | and I will execute judgments upon Moab. Then they will know that I am the LORD. |
Ezekiel 33:29 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they will know
ve. / ya.de.'U
Hc / Vqq3cp
that
ki-
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
when / make / I
be. / ti.T / i
HR / Vqcc / Sp1bs
(obj.)
'et-
HTo
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
a desolation
she.ma.Mah
HNcfsa
and / a waste
u. / me.sha.Mah
HC / Ncfsa
on
'al
HR
all
kol-
HNcmsc
abominations / their
to.'a.vo.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
which
'a.Sher
HTr
they have done
'a.Su
HVqp3cp
English Word Order
and / they will know
ve. / ya.de.'U
Hc / Vqq3cp
that
ki-
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
when / make / I
be. / ti.T / i
HR / Vqcc / Sp1bs
(obj.)
'et-
HTo
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
a desolation
she.ma.Mah
HNcfsa
and / a waste
u. / me.sha.Mah
HC / Ncfsa
on
'al
HR
all
kol-
HNcmsc
abominations / their
to.'a.vo.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
which
'a.Sher
HTr
they have done
'a.Su
HVqp3cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְיָדְע֖וּ
καὶ γνώσονται
כִּֽי־
ὅτι
אֲנִֽי
ἐγώ εἰμι
יְהוָ֑ה
κύριοσ
בְּתִתּ/ִ֤י
καὶ ποιήσω
אֶת־הָאָ֨רֶצ֙
τὴν γῆν αὐτῶν
שְׁמָמָֽה
ἔρημον
וּמְשַׁמָּ֔ה
καὶ ἐρημωθήσεται
עַ֥ל
διὰ
כָּל־
πάντα
תֺֺֺּועֲבֹֹת/ָ֖ם
τὰ βδελύγματα αὐτῶν
אֲשֶׁ֥ר
ἃ
עָשֽׂוּ׃
ἐποίησαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְיָדְע֖וּ
καὶ γνώσονται
כִּֽי־
ὅτι
אֲנִֽי
ἐγώ εἰμι
יְהוָ֑ה
κύριοσ
בְּתִתּ/ִ֤י
καὶ ποιήσω
אֶת־הָאָ֨רֶצ֙
τὴν γῆν αὐτῶν
שְׁמָמָֽה
ἔρημον
וּמְשַׁמָּ֔ה
καὶ ἐρημωθήσεται
עַ֥ל
διὰ
כָּל־
πάντα
תֺֺֺּועֲבֹֹת/ָ֖ם
τὰ βδελύγματα αὐτῶν
אֲשֶׁ֥ר
ἃ
עָשֽׂוּ׃
ἐποίησαν
Ezekiel 33:30 Cross References
| Come | Isa 29:13; Isa 58:2; Jer 23:35; Jer 42:1-6; Jer 42:20; Matt 15:8; Matt 22:16; Matt 22:17 |
| the children | Jer 11:18; Jer 11:19; Jer 18:18 |
| Come | |
| Isaiah 29:13 | And the Lord said: "Because this people draw near with their mouth and honor me with their lips, while their hearts are far from me, and their fear of me is a commandment taught by men, |
| Isaiah 58:2 | Yet they seek me daily and delight to know my ways, as if they were a nation that did righteousness and did not forsake the judgment of their God; they ask of me righteous judgments; they delight to draw near to God. |
| Jeremiah 23:35 | Thus shall you say, every one to his neighbor and every one to his brother, 'What has the LORD answered?' or 'What has the LORD spoken?' |
| Jeremiah 42:1 | Then all the commanders of the forces, and Johanan the son of Kareah and Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people from the least to the greatest, came near |
| Jeremiah 42:2 | and said to Jeremiah the prophet, "Let our plea for mercy come before you, and pray to the LORD your God for us, for all this remnant--because we are left with but a few, as your eyes see us-- |
| Jeremiah 42:3 | that the LORD your God may show us the way we should go, and the thing that we should do." |
| Jeremiah 42:4 | Jeremiah the prophet said to them, "I have heard you. Behold, I will pray to the LORD your God according to your request, and whatever the LORD answers you I will tell you. I will keep nothing back from you." |
| Jeremiah 42:5 | Then they said to Jeremiah, "May the LORD be a true and faithful witness against us if we do not act according to all the word with which the LORD your God sends you to us. |
| Jeremiah 42:6 | Whether it is good or bad, we will obey the voice of the LORD our God to whom we are sending you, that it may be well with us when we obey the voice of the LORD our God." |
| Jeremiah 42:20 | that you have gone astray at the cost of your lives. For you sent me to the LORD your God, saying, 'Pray for us to the LORD our God, and whatever the LORD our God says declare to us and we will do it.' |
| Matthew 15:8 | "'This people honors me with their lips, but their heart is far from me; |
| Matthew 22:16 | And they sent their disciples to him, along with the Herodians, saying, "Teacher, we know that you are true and teach the way of God truthfully, and you do not care about anyone's opinion, for you are not swayed by appearances. |
| Matthew 22:17 | Tell us, then, what you think. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?" |
| the children | |
| Jeremiah 11:18 | The LORD made it known to me and I knew; then you showed me their deeds. |
| Jeremiah 11:19 | But I was like a gentle lamb led to the slaughter. I did not know it was against me they devised schemes, saying, "Let us destroy the tree with its fruit, let us cut him off from the land of the living, that his name be remembered no more." |
| Jeremiah 18:18 | Then they said, "Come, let us make plots against Jeremiah, for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, let us strike him with the tongue, and let us not pay attention to any of his words." |
Ezekiel 33:30 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
O son of
ven-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
[the] children of
be.Nei
HNcmpc
people / your
'a.me. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
who / are speaking together
ha. / nid.ba.Rim
HTd / VNrmpa
in / you
be. / Kha
HR / Sp2ms
beside
'E.tzel
HNcbsc
the / walls
ha. / ki.Rot
HTd / Ncfpa
and / in / [the] doorways of
u. / ve. / fit.Chei
HC / R / Ncmpc
the / houses
ha. / ba.Tim
HTd / Ncmpa
and / he speaks
ve. / di.ber-
Hc / Vpq3ms
one
chad
HNcmsa
with
'et-
HR
one
'a.Chad
HAcfsa
each
'ish
HNcmsa
with
'et-
HR
brother / his
'a.Chi / v
HNcmsc / Sp3ms
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
come
bo.'u-
HVqv2mp
please
na'
HTj
and / hear
ve. / shim.'U
HC / Vqv2mp
what?
mah
HPi
[is] the / word
ha. / da.Var
HTd / Ncmsa
that / is coming out
hai. / yo.Tze'
HTd / Vqrmsa
from / with
me. / 'Et
HR / To
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
O son of
ven-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
[the] children of
be.Nei
HNcmpc
people / your
'a.me. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
who / are speaking together
ha. / nid.ba.Rim
HTd / VNrmpa
in / you
be. / Kha
HR / Sp2ms
beside
'E.tzel
HNcbsc
the / walls
ha. / ki.Rot
HTd / Ncfpa
and / in / [the] doorways of
u. / ve. / fit.Chei
HC / R / Ncmpc
the / houses
ha. / ba.Tim
HTd / Ncmpa
one
chad
HNcmsa
with
'et-
HR
and / he speaks
ve. / di.ber-
Hc / Vpq3ms
with
'et-
HR
one
'a.Chad
HAcfsa
each
'ish
HNcmsa
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
brother / his
'a.Chi / v
HNcmsc / Sp3ms
come
bo.'u-
HVqv2mp
please
na'
HTj
and / hear
ve. / shim.'U
HC / Vqv2mp
what?
mah
HPi
[is] the / word
ha. / da.Var
HTd / Ncmsa
that / is coming out
hai. / yo.Tze'
HTd / Vqrmsa
from / with
me. / 'Et
HR / To
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאַתָּֽה
καὶ σύ
בֶנ־
υἱὲ
אָדָ֔ם
ἀνθρώπου
בְּנֵֽי
οἱ υἱοὶ
עַמּ/ְכָ֗
τοῦ λαοῦ σου
הַנִּדְבָּרִ֤ים
οἱ λαλοῦντεσ
בּ/ְכָ֙
περὶ σοῦ
אֵֽצֶל
παρὰ
הַקִּירֹֹ֔ות
τὰ τείχη
וּבְפִתְחֵ֖י
καὶ ἐν τοῖσ πυλῶσι
הַבָּתִּ֑ים
τῶν οἰκιῶν
וְדִבֶּר־
καὶ λαλοῦσιν
חַֽד
אֶת־אַחַ֗ד
אִ֤ישׁ
ἄνθρωποσ
אֶת־אָחִי/ו֙
τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ
לֵאמֹֹ֔ר
λέγοντεσ
בֹֹּֽאוּ־נָֽא
συνέλθωμεν
וְשִׁמְע֔וּ
καὶ ἀκούσωμεν
מָֽה
הַדָּבָ֔ר
הַיֺֺֺּוצֵ֖א
τὰ ἐκπορευόμενα
מֵאֵ֥ת
παρὰ
יְהוָֽה׃
κυρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַדָּבָ֔ר
מָֽה
אֶת־אַחַ֗ד
חַֽד
וְאַתָּֽה
καὶ σύ
בֶנ־
υἱὲ
אָדָ֔ם
ἀνθρώπου
בְּנֵֽי
οἱ υἱοὶ
עַמּ/ְכָ֗
τοῦ λαοῦ σου
הַנִּדְבָּרִ֤ים
οἱ λαλοῦντεσ
בּ/ְכָ֙
περὶ σοῦ
אֵֽצֶל
παρὰ
הַקִּירֹֹ֔ות
τὰ τείχη
וּבְפִתְחֵ֖י
καὶ ἐν τοῖσ πυλῶσι
הַבָּתִּ֑ים
τῶν οἰκιῶν
וְדִבֶּר־
καὶ λαλοῦσιν
אִ֤ישׁ
ἄνθρωποσ
אֶת־אָחִי/ו֙
τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ
לֵאמֹֹ֔ר
λέγοντεσ
בֹֹּֽאוּ־נָֽא
συνέλθωμεν
וְשִׁמְע֔וּ
καὶ ἀκούσωμεν
הַיֺֺֺּוצֵ֖א
τὰ ἐκπορευόμενα
מֵאֵ֥ת
παρὰ
יְהוָֽה׃
κυρίου
Ezekiel 33:31 Cross References
| Ezek 22:27 | |
| and they | Jer 6:16; Jer 6:17; Jer 43:1-7; Jer 44:16; Matt 7:24-27; Luke 6:48; Luke 6:49; Luke 8:21; Luke 11:28; James 1:22-24 |
| as the people cometh | Ezek 8:1; Ezek 14:1; Ezek 20:1-32; Luke 10:39; Acts 10:33 |
| but their | Matt 6:24; Matt 13:22; Matt 19:22; Luke 12:15-21; Eph 5:5; 1 Tim 6:9; 1 Tim 6:10 |
| for with | Deut 5:28; Deut 5:29; Ps 78:36; Ps 78:37; Isa 29:13; James 2:14-16; 1 Jhn 3:17; 1 Jhn 3:18 |
| show much love | Isa 28:13; Jer 23:33-38; Luke 16:14 |
| Ezekiel 22:27 | Her princes in her midst are like wolves tearing the prey, shedding blood, destroying lives to get dishonest gain. |
| and they | |
| Jeremiah 6:16 | Thus says the LORD: "Stand by the roads, and look, and ask for the ancient paths, where the good way is; and walk in it, and find rest for your souls. But they said, 'We will not walk in it.' |
| Jeremiah 6:17 | I set watchmen over you, saying, 'Pay attention to the sound of the trumpet!' But they said, 'We will not pay attention.' |
| Jeremiah 43:1 | When Jeremiah finished speaking to all the people all these words of the LORD their God, with which the LORD their God had sent him to them, |
| Jeremiah 43:2 | Azariah the son of Hoshaiah and Johanan the son of Kareah and all the insolent men said to Jeremiah, "You are telling a lie. The LORD our God did not send you to say, 'Do not go to Egypt to live there,' |
| Jeremiah 43:3 | but Baruch the son of Neriah has set you against us, to deliver us into the hand of the Chaldeans, that they may kill us or take us into exile in Babylon." |
| Jeremiah 43:4 | So Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces and all the people did not obey the voice of the LORD, to remain in the land of Judah. |
| Jeremiah 43:5 | But Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces took all the remnant of Judah who had returned to live in the land of Judah from all the nations to which they had been driven-- |
| Jeremiah 43:6 | the men, the women, the children, the princesses, and every person whom Nebuzaradan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam, son of Shaphan; also Jeremiah the prophet and Baruch the son of Neriah. |
| Jeremiah 43:7 | And they came into the land of Egypt, for they did not obey the voice of the LORD. And they arrived at Tahpanhes. |
| Jeremiah 44:16 | "As for the word that you have spoken to us in the name of the LORD, we will not listen to you. |
| Matthew 7:24 | "Everyone then who hears these words of mine and does them will be like a wise man who built his house on the rock. |
| Matthew 7:25 | And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and beat on that house, but it did not fall, because it had been founded on the rock. |
| Matthew 7:26 | And everyone who hears these words of mine and does not do them will be like a foolish man who built his house on the sand. |
| Matthew 7:27 | And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and beat against that house, and it fell, and great was the fall of it." |
| Luke 6:48 | he is like a man building a house, who dug deep and laid the foundation on the rock. And when a flood arose, the stream broke against that house and could not shake it, because it had been well built. |
| Luke 6:49 | But the one who hears and does not do them is like a man who built a house on the ground without a foundation. When the stream broke against it, immediately it fell, and the ruin of that house was great." |
| Luke 8:21 | But he answered them, "My mother and my brothers are those who hear the word of God and do it." |
| Luke 11:28 | But he said, "Blessed rather are those who hear the word of God and keep it!" |
| James 1:22 | But be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves. |
| James 1:23 | For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man who looks intently at his natural face in a mirror. |
| James 1:24 | For he looks at himself and goes away and at once forgets what he was like. |
| as the people cometh | |
| Ezekiel 8:1 | In the sixth year, in the sixth month, on the fifth day of the month, as I sat in my house, with the elders of Judah sitting before me, the hand of the Lord GOD fell upon me there. |
| Ezekiel 14:1 | Then certain of the elders of Israel came to me and sat before me. |
| Ezekiel 20:1 | In the seventh year, in the fifth month, on the tenth day of the month, certain of the elders of Israel came to inquire of the LORD, and sat before me. |
| Ezekiel 20:2 | And the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 20:3 | "Son of man, speak to the elders of Israel, and say to them, Thus says the Lord GOD, Is it to inquire of me that you come? As I live, declares the Lord GOD, I will not be inquired of by you. |
| Ezekiel 20:4 | Will you judge them, son of man, will you judge them? Let them know the abominations of their fathers, |
| Ezekiel 20:5 | and say to them, Thus says the Lord GOD: On the day when I chose Israel, I swore to the offspring of the house of Jacob, making myself known to them in the land of Egypt; I swore to them, saying, I am the LORD your God. |
| Ezekiel 20:6 | On that day I swore to them that I would bring them out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, a land flowing with milk and honey, the most glorious of all lands. |
| Ezekiel 20:7 | And I said to them, Cast away the detestable things your eyes feast on, every one of you, and do not defile yourselves with the idols of Egypt; I am the LORD your God. |
| Ezekiel 20:8 | But they rebelled against me and were not willing to listen to me. None of them cast away the detestable things their eyes feasted on, nor did they forsake the idols of Egypt."Then I said I would pour out my wrath upon them and spend my anger against them in the midst of the land of Egypt. |
| Ezekiel 20:9 | But I acted for the sake of my name, that it should not be profaned in the sight of the nations among whom they lived, in whose sight I made myself known to them in bringing them out of the land of Egypt. |
| Ezekiel 20:10 | So I led them out of the land of Egypt and brought them into the wilderness. |
| Ezekiel 20:11 | I gave them my statutes and made known to them my rules, by which, if a person does them, he shall live. |
| Ezekiel 20:12 | Moreover, I gave them my Sabbaths, as a sign between me and them, that they might know that I am the LORD who sanctifies them. |
| Ezekiel 20:13 | But the house of Israel rebelled against me in the wilderness. They did not walk in my statutes but rejected my rules, by which, if a person does them, he shall live; and my Sabbaths they greatly profaned."Then I said I would pour out my wrath upon them in the wilderness, to make a full end of them. |
| Ezekiel 20:14 | But I acted for the sake of my name, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I had brought them out. |
| Ezekiel 20:15 | Moreover, I swore to them in the wilderness that I would not bring them into the land that I had given them, a land flowing with milk and honey, the most glorious of all lands, |
| Ezekiel 20:16 | because they rejected my rules and did not walk in my statutes, and profaned my Sabbaths; for their heart went after their idols. |
| Ezekiel 20:17 | Nevertheless, my eye spared them, and I did not destroy them or make a full end of them in the wilderness. |
| Ezekiel 20:18 | "And I said to their children in the wilderness, Do not walk in the statutes of your fathers, nor keep their rules, nor defile yourselves with their idols. |
| Ezekiel 20:19 | I am the LORD your God; walk in my statutes, and be careful to obey my rules, |
| Ezekiel 20:20 | and keep my Sabbaths holy that they may be a sign between me and you, that you may know that I am the LORD your God. |
| Ezekiel 20:21 | But the children rebelled against me. They did not walk in my statutes and were not careful to obey my rules, by which, if a person does them, he shall live; they profaned my Sabbaths."Then I said I would pour out my wrath upon them and spend my anger against them in the wilderness. |
| Ezekiel 20:22 | But I withheld my hand and acted for the sake of my name, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I had brought them out. |
| Ezekiel 20:23 | Moreover, I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them through the countries, |
| Ezekiel 20:24 | because they had not obeyed my rules, but had rejected my statutes and profaned my Sabbaths, and their eyes were set on their fathers' idols. |
| Ezekiel 20:25 | Moreover, I gave them statutes that were not good and rules by which they could not have life, |
| Ezekiel 20:26 | and I defiled them through their very gifts in their offering up all their firstborn, that I might devastate them. I did it that they might know that I am the LORD. |
| Ezekiel 20:27 | "Therefore, son of man, speak to the house of Israel and say to them, Thus says the Lord GOD: In this also your fathers blasphemed me, by dealing treacherously with me. |
| Ezekiel 20:28 | For when I had brought them into the land that I swore to give them, then wherever they saw any high hill or any leafy tree, there they offered their sacrifices and there they presented the provocation of their offering; there they sent up their pleasing aromas, and there they poured out their drink offerings. |
| Ezekiel 20:29 | (I said to them, What is the high place to which you go? So its name is called Bamah to this day.) |
| Ezekiel 20:30 | "Therefore say to the house of Israel, Thus says the Lord GOD: Will you defile yourselves after the manner of your fathers and go whoring after their detestable things? |
| Ezekiel 20:31 | When you present your gifts and offer up your children in fire, you defile yourselves with all your idols to this day. And shall I be inquired of by you, O house of Israel? As I live, declares the Lord GOD, I will not be inquired of by you. |
| Ezekiel 20:32 | "What is in your mind shall never happen--the thought, 'Let us be like the nations, like the tribes of the countries, and worship wood and stone.' |
| Luke 10:39 | And she had a sister called Mary, who sat at the Lord's feet and listened to his teaching. |
| Acts 10:33 | So I sent for you at once, and you have been kind enough to come. Now therefore we are all here in the presence of God to hear all that you have been commanded by the Lord." |
| but their | |
| Matthew 6:24 | "No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve God and money. |
| Matthew 13:22 | As for what was sown among thorns, this is the one who hears the word, but the cares of the world and the deceitfulness of riches choke the word, and it proves unfruitful. |
| Matthew 19:22 | When the young man heard this he went away sorrowful, for he had great possessions. |
| Luke 12:15 | And he said to them, "Take care, and be on your guard against all covetousness, for one's life does not consist in the abundance of his possessions." |
| Luke 12:16 | And he told them a parable, saying, "The land of a rich man produced plentifully, |
| Luke 12:17 | and he thought to himself, 'What shall I do, for I have nowhere to store my crops?' |
| Luke 12:18 | And he said, 'I will do this: I will tear down my barns and build larger ones, and there I will store all my grain and my goods. |
| Luke 12:19 | And I will say to my soul, Soul, you have ample goods laid up for many years; relax, eat, drink, be merry.' |
| Luke 12:20 | But God said to him, 'Fool! This night your soul is required of you, and the things you have prepared, whose will they be?' |
| Luke 12:21 | So is the one who lays up treasure for himself and is not rich toward God." |
| Ephesians 5:5 | For you may be sure of this, that everyone who is sexually immoral or impure, or who is covetous (that is, an idolater), has no inheritance in the kingdom of Christ and God. |
| 1 Timothy 6:9 | But those who desire to be rich fall into temptation, into a snare, into many senseless and harmful desires that plunge people into ruin and destruction. |
| 1 Timothy 6:10 | For the love of money is a root of all kinds of evils. It is through this craving that some have wandered away from the faith and pierced themselves with many pangs. |
| for with | |
| Deuteronomy 5:28 | "And the LORD heard your words, when you spoke to me. And the LORD said to me, 'I have heard the words of this people, which they have spoken to you. They are right in all that they have spoken. |
| Deuteronomy 5:29 | Oh that they had such a mind as this always, to fear me and to keep all my commandments, that it might go well with them and with their descendants forever! |
| Psalms 78:36 | But they flattered him with their mouths; they lied to him with their tongues. |
| Psalms 78:37 | Their heart was not steadfast toward him; they were not faithful to his covenant. |
| Isaiah 29:13 | And the Lord said: "Because this people draw near with their mouth and honor me with their lips, while their hearts are far from me, and their fear of me is a commandment taught by men, |
| James 2:14 | What good is it, my brothers, if someone says he has faith but does not have works? Can that faith save him? |
| James 2:15 | If a brother or sister is poorly clothed and lacking in daily food, |
| James 2:16 | and one of you says to them, "Go in peace, be warmed and filled," without giving them the things needed for the body, what good is that? |
| 1 John 3:17 | But if anyone has the world's goods and sees his brother in need, yet closes his heart against him, how does God's love abide in him? |
| 1 John 3:18 | Little children, let us not love in word or talk but in deed and in truth. |
| show much love | |
| Isaiah 28:13 | And the word of the LORD will be to them precept upon precept, precept upon precept, line upon line, line upon line, here a little, there a little, that they may go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken. |
| Jeremiah 23:33 | "When one of this people, or a prophet or a priest asks you, 'What is the burden of the LORD?' you shall say to them, 'You are the burden, and I will cast you off, declares the LORD.' |
| Jeremiah 23:34 | And as for the prophet, priest, or one of the people who says, 'The burden of the LORD,' I will punish that man and his household. |
| Jeremiah 23:35 | Thus shall you say, every one to his neighbor and every one to his brother, 'What has the LORD answered?' or 'What has the LORD spoken?' |
| Jeremiah 23:36 | But 'the burden of the LORD' you shall mention no more, for the burden is every man's own word, and you pervert the words of the living God, the LORD of hosts, our God. |
| Jeremiah 23:37 | Thus you shall say to the prophet, 'What has the LORD answered you?' or 'What has the LORD spoken?' |
| Jeremiah 23:38 | But if you say, 'The burden of the LORD,' thus says the LORD, 'Because you have said these words, "The burden of the LORD," when I sent to you, saying, "You shall not say, 'The burden of the LORD,'" |
| Luke 16:14 | The Pharisees, who were lovers of money, heard all these things, and they ridiculed him. |
Ezekiel 33:31 Original Languages
Hebrew Word Order
so / they may come
ve. / ya.Vo.'u
HC / Vqu3mp
to / you
'E.lei. / kha
HR / Sp2ms
like / [the] coming of
ki / m.Vo'-
HR / Ncmsc
a people
'am
HNcmsa
so / they may sit
ve. / ye.she.Vu
HC / Vqu3mp
(to) / before / you
le. / fa.Nei. / kha
HR / Ncmpc / Sp2ms
people / my
'a.M / i
HNcmsc / Sp1bs
and / they hear
ve. / sha.me.'U
Hc / Vqq3cp
(obj.)
'et-
HTo
words / your
de.va.Rei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
and / (obj.) / them
ve. / 'o.Ta / m
HC / To / Sp3mp
not
lo'
HTn
they do
ya.'a.Su
HVqi3mp
for
ki-
HTc
lustful desires
'a.ga.Vim
HNcmpa
in / mouth / their
be. / fi. / Hem
HR / Ncmsc / Sp3mp
they
He.mah
HPp3mp
[are] doing
'o.Sim
HVqrmpa
after
'a.cha.Rei
HAcmpc
unjust gain / their
vitz.'A / m
HNcmsc / Sp3mp
heart / their
li.Ba / m
HNcmsc / Sp3mp
[is] going
ho.Lekh
HVqrmsa
English Word Order
a people
'am
HNcmsa
so / they may come
ve. / ya.Vo.'u
HC / Vqu3mp
to / you
'E.lei. / kha
HR / Sp2ms
like / [the] coming of
ki / m.Vo'-
HR / Ncmsc
people / my
'a.M / i
HNcmsc / Sp1bs
so / they may sit
ve. / ye.she.Vu
HC / Vqu3mp
(to) / before / you
le. / fa.Nei. / kha
HR / Ncmpc / Sp2ms
and / they hear
ve. / sha.me.'U
Hc / Vqq3cp
(obj.)
'et-
HTo
words / your
de.va.Rei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
and / (obj.) / them
ve. / 'o.Ta / m
HC / To / Sp3mp
not
lo'
HTn
they do
ya.'a.Su
HVqi3mp
for
ki-
HTc
they
He.mah
HPp3mp
[are] doing
'o.Sim
HVqrmpa
after
'a.cha.Rei
HAcmpc
lustful desires
'a.ga.Vim
HNcmpa
in / mouth / their
be. / fi. / Hem
HR / Ncmsc / Sp3mp
heart / their
li.Ba / m
HNcmsc / Sp3mp
[is] going
ho.Lekh
HVqrmsa
unjust gain / their
vitz.'A / m
HNcmsc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְיָבֹֹֽואוּ
ἔρχονται
אֵ֠לֶי/כָ
πρὸσ σέ
כִּמְבֺֺֺוא־
ὡσ συμπορεύεται
עָ֞ם
λαόσ
וְיֵשְׁב֤וּ
καὶ κάθηνται
לְפָנֶ֨י/כָ֙
ἐναντίον σου
עַמּ/ִ֔י
וְשָֽׁמְעוּ֙
καὶ ἀκούουσιν
אֶת־דְּבָרֶ֔י/כָ
τὰ ῥήματά σου
וְאֺֺֺות/ָ֖ם
καὶ αὐτὰ
לֹֹֽא
οὐ μὴ
יַֽעֲשׂ֑וּ
ποιήσουσιν
כִּֽי־
ὅτι
עֲגָבִ֤ים
ψεῦδοσ
בְּפִי/הֶמ֙
ἐν τῷ στόματι αὐτῶν
הֵֽמָּה
עֹֹשִׂ֔ים
אַחֲרֵ֥י
καὶ ὀπίσω
בִצְע/ָ֖ם
τῶν μιασμάτων
לִבּ/ָ֥ם
ἡ καρδία αὐτῶν
הֹֹלֵֽכְ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֹֹלֵֽכְ׃
עֹֹשִׂ֔ים
הֵֽמָּה
עַמּ/ִ֔י
וְיָבֹֹֽואוּ
ἔρχονται
אֵ֠לֶי/כָ
πρὸσ σέ
כִּמְבֺֺֺוא־
ὡσ συμπορεύεται
עָ֞ם
λαόσ
וְיֵשְׁב֤וּ
καὶ κάθηνται
לְפָנֶ֨י/כָ֙
ἐναντίον σου
וְשָֽׁמְעוּ֙
καὶ ἀκούουσιν
אֶת־דְּבָרֶ֔י/כָ
τὰ ῥήματά σου
וְאֺֺֺות/ָ֖ם
καὶ αὐτὰ
לֹֹֽא
οὐ μὴ
יַֽעֲשׂ֑וּ
ποιήσουσιν
כִּֽי־
ὅτι
עֲגָבִ֤ים
ψεῦδοσ
בְּפִי/הֶמ֙
ἐν τῷ στόματι αὐτῶν
אַחֲרֵ֥י
καὶ ὀπίσω
בִצְע/ָ֖ם
τῶν μιασμάτων
לִבּ/ָ֥ם
ἡ καρδία αὐτῶν
Ezekiel 33:32 Cross References
| of one | Mark 4:16; Mark 4:17; Mark 6:20; John 5:35 |
| of one | |
| Mark 4:16 | And these are the ones sown on rocky ground: the ones who, when they hear the word, immediately receive it with joy. |
| Mark 4:17 | And they have no root in themselves, but endure for a while; then, when tribulation or persecution arises on account of the word, immediately they fall away. |
| Mark 6:20 | for Herod feared John, knowing that he was a righteous and holy man, and he kept him safe. When he heard him, he was greatly perplexed, and yet he heard him gladly. |
| John 5:35 | He was a burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light. |
Ezekiel 33:32 Original Languages
Hebrew Word Order
and / there / you
ve. / hi.ne. / Kha
HC / Tj / Sp2ms
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
[are] like / a song of
ke. / Shir
HR / Ncmsc
lustful desires
'a.ga.Vim
HNcmpa
[one] beautiful of
ye.Peh
HAamsc
voice
Kol
HNcmsa
and / [one who] does well
u. / me.Tiv
HC / Vhrmsa
to play
na.Gen
HVpcc
and / they hear
ve. / sha.me.'U
Hc / Vqq3cp
(obj.)
'et-
HTo
words / your
de.va.Rei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
and / [are] doing
ve. / 'o.Sim
HC / Vqrmpa
not / they
'ei.Na / m
HNcmsc / Sp3mp
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
English Word Order
and / there / you
ve. / hi.ne. / Kha
HC / Tj / Sp2ms
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
lustful desires
'a.ga.Vim
HNcmpa
[are] like / a song of
ke. / Shir
HR / Ncmsc
[one] beautiful of
ye.Peh
HAamsc
voice
Kol
HNcmsa
and / [one who] does well
u. / me.Tiv
HC / Vhrmsa
to play
na.Gen
HVpcc
and / they hear
ve. / sha.me.'U
Hc / Vqq3cp
(obj.)
'et-
HTo
words / your
de.va.Rei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
not / they
'ei.Na / m
HNcmsc / Sp3mp
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
and / [are] doing
ve. / 'o.Sim
HC / Vqrmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהִנּ/ְכָ֤
καὶ γίνῃ
ל/ָהֶמ֙
αὐτοῖσ
כְּשִֽׁיר
ὡσ φωνὴ
עֲגָבִ֔ים
ψαλτηρίου
יְפֵ֥ה קֹֹ֖ול
ἡδυφώνου
וּמֵטִֽב נַגֵּ֑ן
εὐαρμόστου
וְשָֽׁמְעוּ֙
καὶ ἀκούσονταί
אֶת־דְּבָרֶ֔י/כָ
σου τὰ ῥήματα
וְעֹֹשִׂ֥ים
ποιήσουσιν
אֵינ/ָ֖ם
καὶ οὐ μὴ
אֺֺֺות/ָֽמ׃
αὐτά
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהִנּ/ְכָ֤
καὶ γίνῃ
ל/ָהֶמ֙
αὐτοῖσ
כְּשִֽׁיר
ὡσ φωνὴ
עֲגָבִ֔ים
ψαλτηρίου
יְפֵ֥ה קֹֹ֖ול
ἡδυφώνου
וּמֵטִֽב נַגֵּ֑ן
εὐαρμόστου
וְשָֽׁמְעוּ֙
καὶ ἀκούσονταί
אֶת־דְּבָרֶ֔י/כָ
σου τὰ ῥήματα
אֵינ/ָ֖ם
καὶ οὐ μὴ
וְעֹֹשִׂ֥ים
ποιήσουσιν
אֺֺֺות/ָֽמ׃
αὐτά
Ezekiel 33:33 Cross References
| Ezek 33:29 | |
| shall | 2 Kgs 5:8; Ezek 2:5; Luke 10:11 |
| when | 1 Sam 3:19; 1 Sam 3:20; Jer 28:9 |
| Ezekiel 33:29 | Then they will know that I am the LORD, when I have made the land a desolation and a waste because of all their abominations that they have committed. |
| shall | |
| 2 Kings 5:8 | But when Elisha the man of God heard that the king of Israel had torn his clothes, he sent to the king, saying, "Why have you torn your clothes? Let him come now to me, that he may know that there is a prophet in Israel." |
| Ezekiel 2:5 | And whether they hear or refuse to hear (for they are a rebellious house) they will know that a prophet has been among them. |
| Luke 10:11 | 'Even the dust of your town that clings to our feet we wipe off against you. Nevertheless know this, that the kingdom of God has come near.' |
| when | |
| 1 Samuel 3:19 | And Samuel grew, and the LORD was with him and let none of his words fall to the ground. |
| 1 Samuel 3:20 | And all Israel from Dan to Beersheba knew that Samuel was established as a prophet of the LORD. |
| Jeremiah 28:9 | As for the prophet who prophesies peace, when the word of that prophet comes to pass, then it will be known that the LORD has truly sent the prophet." |
Ezekiel 33:33 Original Languages
Hebrew Word Order
and / when / comes / it
u. / ve. / vo.'A / h
HC / R / Vqcc / Sp3fs
there!
hi.Neh
HTj
[it is] coming
va.'Ah
HVqrfsa
and / they will know
ve. / Ya.de.'U
Hc / Vqq3cp
that
ki
HTc
a prophet
na.Vi'
HNcmsa
he has been
ha.Yah
HVqp3ms
in / midst of / them
ve. / to.Kha / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
English Word Order
and / when / comes / it
u. / ve. / vo.'A / h
HC / R / Vqcc / Sp3fs
there!
hi.Neh
HTj
[it is] coming
va.'Ah
HVqrfsa
and / they will know
ve. / Ya.de.'U
Hc / Vqq3cp
that
ki
HTc
a prophet
na.Vi'
HNcmsa
he has been
ha.Yah
HVqp3ms
in / midst of / them
ve. / to.Kha / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐροῦσιν
וּבְבֹֹא/ָ֑הּ
καὶ ἡνίκα ἂν ἔλθῃ
הִנֵּֽה
ἰδοὺ
בָאָ֔ה
ἥκει
וְיָֽדְע֔וּ
καὶ γνώσονται
כִּ֥י
ὅτι
נָבִ֖יא
προφήτησ
הָיָ֥ה
ἦν
בְתֺֺֺוכ/ָֽמ׃
ἐν μέσῳ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבְבֹֹא/ָ֑הּ
καὶ ἡνίκα ἂν ἔλθῃ
ἐροῦσιν
הִנֵּֽה
ἰδοὺ
בָאָ֔ה
ἥκει
וְיָֽדְע֔וּ
καὶ γνώσονται
כִּ֥י
ὅτι
נָבִ֖יא
προφήτησ
הָיָ֥ה
ἦν
בְתֺֺֺוכ/ָֽמ׃
ἐν μέσῳ αὐτῶν