Read the Word of God
Jeremiah 5:8
Jerusalem Refused to Repent
Jeremiah 5:1 Cross References
| if there | Gen 18:23-32; Ps 12:1; Ps 14:3; Ps 53:2-4; Mic 7:1; Mic 7:2 |
| if ye can | 1 Kgs 19:10; Prov 20:6; Ezek 22:30 |
| Run ye | 2 Chr 16:9; Dan 12:4; Joel 2:9; Amos 8:12; Zech 2:4 |
| seek | Prov 8:3; Song 3:2; Luke 14:21 |
| that seeketh | Prov 2:4-6; Prov 23:23; Isa 59:4; Isa 59:14; Isa 59:15; 2Thes 2:10 |
| if there | |
| Genesis 18:23 | Then Abraham drew near and said, "Will you indeed sweep away the righteous with the wicked? |
| Genesis 18:24 | Suppose there are fifty righteous within the city. Will you then sweep away the place and not spare it for the fifty righteous who are in it? |
| Genesis 18:25 | Far be it from you to do such a thing, to put the righteous to death with the wicked, so that the righteous fare as the wicked! Far be that from you! Shall not the Judge of all the earth do what is just?" |
| Genesis 18:26 | And the LORD said, "If I find at Sodom fifty righteous in the city, I will spare the whole place for their sake." |
| Genesis 18:27 | Abraham answered and said, "Behold, I have undertaken to speak to the Lord, I who am but dust and ashes. |
| Genesis 18:28 | Suppose five of the fifty righteous are lacking. Will you destroy the whole city for lack of five?" And he said, "I will not destroy it if I find forty-five there." |
| Genesis 18:29 | Again he spoke to him and said, "Suppose forty are found there." He answered, "For the sake of forty I will not do it." |
| Genesis 18:30 | Then he said, "Oh let not the Lord be angry, and I will speak. Suppose thirty are found there." He answered, "I will not do it, if I find thirty there." |
| Genesis 18:31 | He said, "Behold, I have undertaken to speak to the Lord. Suppose twenty are found there." He answered, "For the sake of twenty I will not destroy it." |
| Genesis 18:32 | Then he said, "Oh let not the Lord be angry, and I will speak again but this once. Suppose ten are found there." He answered, "For the sake of ten I will not destroy it." |
| Psalms 12:1 | Save, O LORD, for the godly one is gone; for the faithful have vanished from among the children of man. |
| Psalms 14:3 | They have all turned aside; together they have become corrupt; there is none who does good, not even one. |
| Psalms 53:2 | God looks down from heaven on the children of man to see if there are any who understand, who seek after God. |
| Psalms 53:3 | They have all fallen away; together they have become corrupt; there is none who does good, not even one. |
| Psalms 53:4 | Have those who work evil no knowledge, who eat up my people as they eat bread, and do not call upon God? |
| Micah 7:1 | Woe is me! For I have become as when the summer fruit has been gathered, as when the grapes have been gleaned: there is no cluster to eat, no first-ripe fig that my soul desires. |
| Micah 7:2 | The godly has perished from the earth, and there is no one upright among mankind; they all lie in wait for blood, and each hunts the other with a net. |
| if ye can | |
| 1 Kings 19:10 | He said, "I have been very jealous for the LORD, the God of hosts. For the people of Israel have forsaken your covenant, thrown down your altars, and killed your prophets with the sword, and I, even I only, am left, and they seek my life, to take it away." |
| Proverbs 20:6 | Many a man proclaims his own steadfast love, but a faithful man who can find? |
| Ezekiel 22:30 | And I sought for a man among them who should build up the wall and stand in the breach before me for the land, that I should not destroy it, but I found none. |
| Run ye | |
| 2 Chronicles 16:9 | For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth, to give strong support to those whose heart is blameless toward him. You have done foolishly in this, for from now on you will have wars." |
| Daniel 12:4 | But you, Daniel, shut up the words and seal the book, until the time of the end. Many shall run to and fro, and knowledge shall increase." |
| Joel 2:9 | They leap upon the city, they run upon the walls, they climb up into the houses, they enter through the windows like a thief. |
| Amos 8:12 | They shall wander from sea to sea, and from north to east; they shall run to and fro, to seek the word of the LORD, but they shall not find it. |
| Zechariah 2:4 | and said to him, "Run, say to that young man, 'Jerusalem shall be inhabited as villages without walls, because of the multitude of people and livestock in it. |
| seek | |
| Proverbs 8:3 | beside the gates in front of the town, at the entrance of the portals she cries aloud: |
| Song of Solomon 3:2 | I will rise now and go about the city, in the streets and in the squares; I will seek him whom my soul loves. I sought him, but found him not. |
| Luke 14:21 | So the servant came and reported these things to his master. Then the master of the house became angry and said to his servant, 'Go out quickly to the streets and lanes of the city, and bring in the poor and crippled and blind and lame.' |
| that seeketh | |
| Proverbs 2:4 | if you seek it like silver and search for it as for hidden treasures, |
| Proverbs 2:5 | then you will understand the fear of the LORD and find the knowledge of God. |
| Proverbs 2:6 | For the LORD gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding; |
| Proverbs 23:23 | Buy truth, and do not sell it; buy wisdom, instruction, and understanding. |
| Isaiah 59:4 | No one enters suit justly; no one goes to law honestly; they rely on empty pleas, they speak lies, they conceive mischief and give birth to iniquity. |
| Isaiah 59:14 | Justice is turned back, and righteousness stands far away; for truth has stumbled in the public squares, and uprightness cannot enter. |
| Isaiah 59:15 | Truth is lacking, and he who departs from evil makes himself a prey. The LORD saw it, and it displeased him that there was no justice. |
| 2 Thessalonians 2:10 | and with all wicked deception for those who are perishing, because they refused to love the truth and so be saved. |
Jeremiah 5:1 Original Languages
Hebrew Word Order
rove about
sho.Tu
HVpv2mp
in / [the] streets of
be. / chu.Tzot
HR / Ncfpc
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
and / see
u. / re.'u-
HC / Vqv2mp
please
na'
HTj
and / observe
u. / de.'U
HC / Vqv2mp
and / search
u. / vak.Shu
HC / Vpv2mp
in / open places / its
vi / r.cho.o.Tei. / ha
HR / Ncfpc / Sp3fs
if
'im-
HTc
you will find
tim.tze.'U
HVqi2mp
a person
'Ish
HNcmsa
if
'im-
HTc
there
yesh
HAcbsa
[is one who] does
'o.Seh
HVqrmsa
justice
mish.Pat
HNcmsa
[one who] seeks
me.va.Kesh
HVprmsa
faithfulness
'e.mu.Nah
HNcfsa
so / I may forgive
ve. / 'es.Lach
HC / Vqu1cs
(to) (the) / it
La / h
HRd / Sp3fs
English Word Order
rove about
sho.Tu
HVpv2mp
in / [the] streets of
be. / chu.Tzot
HR / Ncfpc
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
and / see
u. / re.'u-
HC / Vqv2mp
please
na'
HTj
and / observe
u. / de.'U
HC / Vqv2mp
and / search
u. / vak.Shu
HC / Vpv2mp
in / open places / its
vi / r.cho.o.Tei. / ha
HR / Ncfpc / Sp3fs
if
'im-
HTc
you will find
tim.tze.'U
HVqi2mp
a person
'Ish
HNcmsa
if
'im-
HTc
there
yesh
HAcbsa
[is one who] does
'o.Seh
HVqrmsa
justice
mish.Pat
HNcmsa
[one who] seeks
me.va.Kesh
HVprmsa
faithfulness
'e.mu.Nah
HNcfsa
so / I may forgive
ve. / 'es.Lach
HC / Vqu1cs
(to) (the) / it
La / h
HRd / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κύριοσ
שֺֺֺׁוטְט֞וּ
περιδράμετε
וְאִ֥ם
λέγει
בְּחוּצֹֹֽות
ἐν ταῖσ ὁδοῖσ
יְרוּשָׁלִַ֗ם
Ιερουσαλημ
וּרְאוּ־
καὶ ἴδετε
נָ֤א
וּדְעוּ֙
καὶ γνῶτε
וּבַקְשֽׁוּ
καὶ ζητήσατε
בִרְחֺֺֺובֺֺֺותֶ֔י/הָ
ἐν ταῖσ πλατείαισ αὐτῆσ
אִמ־
ἐὰν
תִּמְצְאֽוּ
εὕρητε
אִ֔ישׁ
ἄνδρα
אִמ־
εἰ
יֵ֛שׁ
ἔστιν
עֹֹשֶׂ֥ה
ποιῶν
מִשְׁפָּ֖ט
κρίμα
מְבַקֵּֽשׁ
καὶ ζητῶν
אֱמוּנָ֑ה
πίστιν
וְאֶסְלַ֖ח
καὶ ἵλεωσ ἔσομαι
ל/ָֽהּ׃
αὐτοῖσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נָ֤א
שֺֺֺׁוטְט֞וּ
περιδράμετε
בְּחוּצֹֹֽות
ἐν ταῖσ ὁδοῖσ
יְרוּשָׁלִַ֗ם
Ιερουσαλημ
וּרְאוּ־
καὶ ἴδετε
וּדְעוּ֙
καὶ γνῶτε
וּבַקְשֽׁוּ
καὶ ζητήσατε
בִרְחֺֺֺובֺֺֺותֶ֔י/הָ
ἐν ταῖσ πλατείαισ αὐτῆσ
אִמ־
ἐὰν
תִּמְצְאֽוּ
εὕρητε
אִ֔ישׁ
ἄνδρα
אִמ־
εἰ
יֵ֛שׁ
ἔστιν
עֹֹשֶׂ֥ה
ποιῶν
מִשְׁפָּ֖ט
κρίμα
מְבַקֵּֽשׁ
καὶ ζητῶν
אֱמוּנָ֑ה
πίστιν
וְאֶסְלַ֖ח
καὶ ἵλεωσ ἔσομαι
ל/ָֽהּ׃
αὐτοῖσ
וְאִ֥ם
λέγει
κύριοσ
Jeremiah 5:2 Cross References
| though | Lev 19:12; Isa 48:1; Jer 4:2; Jer 7:9; Hos 4:1; Hos 4:2; Hos 4:15; Hos 10:4; Zech 5:3; Zech 5:4; Mal 3:5; 1 Tim 1:10; 2 Tim 3:5; Titus 1:16 |
| though | |
| Leviticus 19:12 | You shall not swear by my name falsely, and so profane the name of your God: I am the LORD. |
| Isaiah 48:1 | Hear this, O house of Jacob, who are called by the name of Israel, and who came from the waters of Judah, who swear by the name of the LORD and confess the God of Israel, but not in truth or right. |
| Jeremiah 4:2 | and if you swear, 'As the LORD lives,' in truth, in justice, and in righteousness, then nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory." |
| Jeremiah 7:9 | Will you steal, murder, commit adultery, swear falsely, make offerings to Baal, and go after other gods that you have not known, |
| Hosea 4:1 | Hear the word of the LORD, O children of Israel, for the LORD has a controversy with the inhabitants of the land. There is no faithfulness or steadfast love, and no knowledge of God in the land; |
| Hosea 4:2 | there is swearing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break all bounds, and bloodshed follows bloodshed. |
| Hosea 4:15 | Though you play the whore, O Israel, let not Judah become guilty. Enter not into Gilgal, nor go up to Beth-aven, and swear not, "As the LORD lives." |
| Hosea 10:4 | They utter mere words; with empty oaths they make covenants; so judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of the field. |
| Zechariah 5:3 | Then he said to me, "This is the curse that goes out over the face of the whole land. For everyone who steals shall be cleaned out according to what is on one side, and everyone who swears falsely shall be cleaned out according to what is on the other side. |
| Zechariah 5:4 | I will send it out, declares the LORD of hosts, and it shall enter the house of the thief, and the house of him who swears falsely by my name. And it shall remain in his house and consume it, both timber and stones." |
| Malachi 3:5 | "Then I will draw near to you for judgment. I will be a swift witness against the sorcerers, against the adulterers, against those who swear falsely, against those who oppress the hired worker in his wages, the widow and the fatherless, against those who thrust aside the sojourner, and do not fear me, says the LORD of hosts. |
| 1 Timothy 1:10 | the sexually immoral, men who practice homosexuality, enslavers, liars, perjurers, and whatever else is contrary to sound doctrine, |
| 2 Timothy 3:5 | having the appearance of godliness, but denying its power. Avoid such people. |
| Titus 1:16 | They profess to know God, but they deny him by their works. They are detestable, disobedient, unfit for any good work. |
Jeremiah 5:2 Original Languages
Hebrew Word Order
and / though
ve. / 'Im
HC / Tc
[by] [the] life
chai-
HAamsa
of Yahweh
Yah.weh
HNpt
people say
yo.Me.ru
HVqi3mp
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
to (the) / falsehood
la. / She.ker
HRd / Ncmsa
they are swearing oaths
yi.sha.Ve.'u
HVNi3mp
English Word Order
and / though
ve. / 'Im
HC / Tc
people say
yo.Me.ru
HVqi3mp
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
of Yahweh
Yah.weh
HNpt
[by] [the] life
chai-
HAamsa
they are swearing oaths
yi.sha.Ve.'u
HVNi3mp
to (the) / falsehood
la. / She.ker
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
οὐκ
חַי־
ζῇ
יְהֺֺֺוָ֖ה
κύριοσ
יֹֹאמֵ֑רוּ
λέγουσιν
לָ
διὰ τοῦτο
לַשֶּׁ֖קֶר
ἐπὶ ψεύδεσιν
יִשָּׁבֵֽעוּ׃
ὀμνύουσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
חַי־
ζῇ
יְהֺֺֺוָ֖ה
κύριοσ
יֹֹאמֵ֑רוּ
λέγουσιν
לָ
διὰ τοῦτο
οὐκ
לַשֶּׁ֖קֶר
ἐπὶ ψεύδεσιν
יִשָּׁבֵֽעוּ׃
ὀμνύουσιν
Jeremiah 5:3 Cross References
| Jer 7:26; Jer 19:15 | |
| are not thine | 2 Chr 16:9; Ps 11:4-7; Ps 51:6; Prov 22:12; Jer 32:19; Rom 2:2 |
| they have made | Prov 21:29; Isa 48:4; Ezek 3:7-9; Zech 7:11; Zech 7:12; Rom 2:4; Rom 2:5; Heb 12:9 |
| thou hast stricken | 2 Chr 28:22; Prov 23:35; Prov 27:22; Isa 1:5; Isa 1:6; Isa 9:13; Isa 42:25; Jer 2:30; Jer 7:28; Ezek 24:13; Zeph 3:1; Zeph 3:2; Zeph 3:7 |
| Jeremiah 7:26 | Yet they did not listen to me or incline their ear, but stiffened their neck. They did worse than their fathers. |
| Jeremiah 19:15 | "Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, behold, I am bringing upon this city and upon all its towns all the disaster that I have pronounced against it, because they have stiffened their neck, refusing to hear my words." |
| are not thine | |
| 2 Chronicles 16:9 | For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth, to give strong support to those whose heart is blameless toward him. You have done foolishly in this, for from now on you will have wars." |
| Psalms 11:4 | The LORD is in his holy temple; the LORD's throne is in heaven; his eyes see, his eyelids test the children of man. |
| Psalms 11:5 | The LORD tests the righteous, but his soul hates the wicked and the one who loves violence. |
| Psalms 11:6 | Let him rain coals on the wicked; fire and sulfur and a scorching wind shall be the portion of their cup. |
| Psalms 11:7 | For the LORD is righteous; he loves righteous deeds; the upright shall behold his face. |
| Psalms 51:6 | Behold, you delight in truth in the inward being, and you teach me wisdom in the secret heart. |
| Proverbs 22:12 | The eyes of the LORD keep watch over knowledge, but he overthrows the words of the traitor. |
| Jeremiah 32:19 | great in counsel and mighty in deed, whose eyes are open to all the ways of the children of man, rewarding each one according to his ways and according to the fruit of his deeds. |
| Romans 2:2 | We know that the judgment of God rightly falls on those who practice such things. |
| they have made | |
| Proverbs 21:29 | A wicked man puts on a bold face, but the upright gives thought to his ways. |
| Isaiah 48:4 | Because I know that you are obstinate, and your neck is an iron sinew and your forehead brass, |
| Ezekiel 3:7 | But the house of Israel will not be willing to listen to you, for they are not willing to listen to me: because all the house of Israel have a hard forehead and a stubborn heart. |
| Ezekiel 3:8 | Behold, I have made your face as hard as their faces, and your forehead as hard as their foreheads. |
| Ezekiel 3:9 | Like emery harder than flint have I made your forehead. Fear them not, nor be dismayed at their looks, for they are a rebellious house." |
| Zechariah 7:11 | But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder and stopped their ears that they might not hear. |
| Zechariah 7:12 | They made their hearts diamond-hard lest they should hear the law and the words that the LORD of hosts had sent by his Spirit through the former prophets. Therefore great anger came from the LORD of hosts. |
| Romans 2:4 | Or do you presume on the riches of his kindness and forbearance and patience, not knowing that God's kindness is meant to lead you to repentance? |
| Romans 2:5 | But because of your hard and impenitent heart you are storing up wrath for yourself on the day of wrath when God's righteous judgment will be revealed. |
| Hebrews 12:9 | Besides this, we have had earthly fathers who disciplined us and we respected them. Shall we not much more be subject to the Father of spirits and live? |
| thou hast stricken | |
| 2 Chronicles 28:22 | In the time of his distress he became yet more faithless to the LORD--this same King Ahaz. |
| Proverbs 23:35 | "They struck me," you will say, "but I was not hurt; they beat me, but I did not feel it. When shall I awake? I must have another drink." |
| Proverbs 27:22 | Crush a fool in a mortar with a pestle along with crushed grain, yet his folly will not depart from him. |
| Isaiah 1:5 | Why will you still be struck down? Why will you continue to rebel? The whole head is sick, and the whole heart faint. |
| Isaiah 1:6 | From the sole of the foot even to the head, there is no soundness in it, but bruises and sores and raw wounds; they are not pressed out or bound up or softened with oil. |
| Isaiah 9:13 | The people did not turn to him who struck them, nor inquire of the LORD of hosts. |
| Isaiah 42:25 | So he poured on him the heat of his anger and the might of battle; it set him on fire all around, but he did not understand; it burned him up, but he did not take it to heart. |
| Jeremiah 2:30 | In vain have I struck your children; they took no correction; your own sword devoured your prophets like a ravening lion. |
| Jeremiah 7:28 | And you shall say to them, 'This is the nation that did not obey the voice of the LORD their God, and did not accept discipline; truth has perished; it is cut off from their lips. |
| Ezekiel 24:13 | On account of your unclean lewdness, because I would have cleansed you and you were not cleansed from your uncleanness, you shall not be cleansed anymore till I have satisfied my fury upon you. |
| Zephaniah 3:1 | Woe to her who is rebellious and defiled, the oppressing city! |
| Zephaniah 3:2 | She listens to no voice; she accepts no correction. She does not trust in the LORD; she does not draw near to her God. |
| Zephaniah 3:7 | I said, 'Surely you will fear me; you will accept correction. Then your dwelling would not be cut off according to all that I have appointed against you.' But all the more they were eager to make all their deeds corrupt. |
Jeremiah 5:3 Original Languages
Hebrew Word Order
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
[are] eyes / your
'ei.nei. / Kha
HNcfdc / Sp2ms
¿ / not
ha. / Lo'
HTi / Tn
to / faithfulness
le. / 'e.mu.Nah
HR / Ncfsa
you struck
hi.Ki.tah
HVhp2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
they writhed
Cha.lu
HVqp3cp
you brought to an end / them
ki.li.Ta / m
HVpp2ms / Sp3mp
they refused
me.'a.Nu
HVpp3cp
to accept
Ka.chat
HVqcc
correction
mu.Sar
HNcmsa
they made strong
chi.ze.Ku
HVpp3cp
faces / their
fe.nei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
more than / rock
mi. / Se.la'
HR / Ncmsa
they refused
me.'a.Nu
HVpp3cp
to / return
la. / Shuv
HR / Vqcc
English Word Order
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
¿ / not
ha. / Lo'
HTi / Tn
[are] eyes / your
'ei.nei. / Kha
HNcfdc / Sp2ms
to / faithfulness
le. / 'e.mu.Nah
HR / Ncfsa
you struck
hi.Ki.tah
HVhp2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
they writhed
Cha.lu
HVqp3cp
you brought to an end / them
ki.li.Ta / m
HVpp2ms / Sp3mp
they refused
me.'a.Nu
HVpp3cp
to accept
Ka.chat
HVqcc
correction
mu.Sar
HNcmsa
faces / their
fe.nei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
they made strong
chi.ze.Ku
HVpp3cp
more than / rock
mi. / Se.la'
HR / Ncmsa
they refused
me.'a.Nu
HVpp3cp
to / return
la. / Shuv
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יְהֺֺֺוָ֗ה
κύριε
עֵינֶי/כָ֘
οἱ ὀφθαλμοί σου
הֲלֹֹֽוא
לֶאֱמוּנָה֒
εἰσ πίστιν
הִכִּ֤יתָה
ἐμαστίγωσασ
אֹֹת/ָמ֙
αὐτούσ
וְֽלֹֹא־
καὶ οὐκ
חָ֔לוּ
ἐπόνεσαν
כִּלִּיתָ֕/ם
συνετέλεσασ αὐτούσ
מֵאֲנ֖וּ
καὶ οὐκ ἠθέλησαν
קַֽחַת
δέξασθαι
מוּסָ֑ר
παιδείαν
חִזְּק֤וּ
ἐστερέωσαν
פְנֵי/הֶמ֙
τὰ πρόσωπα αὐτῶν
מִסֶּ֔לַע
ὑπὲρ πέτραν
מֵאֲנ֖וּ
καὶ οὐκ ἠθέλησαν
לָשֽׁוּב׃
ἐπιστραφῆναι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֲלֹֹֽוא
יְהֺֺֺוָ֗ה
κύριε
עֵינֶי/כָ֘
οἱ ὀφθαλμοί σου
לֶאֱמוּנָה֒
εἰσ πίστιν
הִכִּ֤יתָה
ἐμαστίγωσασ
אֹֹת/ָמ֙
αὐτούσ
וְֽלֹֹא־
καὶ οὐκ
חָ֔לוּ
ἐπόνεσαν
כִּלִּיתָ֕/ם
συνετέλεσασ αὐτούσ
מֵאֲנ֖וּ
καὶ οὐκ ἠθέλησαν
קַֽחַת
δέξασθαι
מוּסָ֑ר
παιδείαν
חִזְּק֤וּ
ἐστερέωσαν
פְנֵי/הֶמ֙
τὰ πρόσωπα αὐτῶν
מִסֶּ֔לַע
ὑπὲρ πέτραν
מֵאֲנ֖וּ
καὶ οὐκ ἠθέλησαν
לָשֽׁוּב׃
ἐπιστραφῆναι
Jeremiah 5:4 Cross References
| Isa 27:11; Isa 28:9-13; Jer 4:22; Jer 7:8; Jer 8:7; Hos 4:6; Matt 11:5; John 7:48; John 7:49; Isa 28:9 | |
| Isaiah 27:11 | When its boughs are dry, they are broken; women come and make a fire of them. For this is a people without discernment; therefore he who made them will not have compassion on them; he who formed them will show them no favor. |
| Isaiah 28:9 | "To whom will he teach knowledge, and to whom will he explain the message? Those who are weaned from the milk, those taken from the breast? |
| Isaiah 28:10 | For it is precept upon precept, precept upon precept, line upon line, line upon line, here a little, there a little." |
| Isaiah 28:11 | For by people of strange lips and with a foreign tongue the LORD will speak to this people, |
| Isaiah 28:12 | to whom he has said, "This is rest; give rest to the weary; and this is repose"; yet they would not hear. |
| Isaiah 28:13 | And the word of the LORD will be to them precept upon precept, precept upon precept, line upon line, line upon line, here a little, there a little, that they may go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken. |
| Jeremiah 4:22 | "For my people are foolish; they know me not; they are stupid children; they have no understanding. They are 'wise'--in doing evil! But how to do good they know not." |
| Jeremiah 7:8 | "Behold, you trust in deceptive words to no avail. |
| Jeremiah 8:7 | Even the stork in the heavens knows her times, and the turtledove, swallow, and crane keep the time of their coming, but my people know not the rules of the LORD. |
| Hosea 4:6 | My people are destroyed for lack of knowledge; because you have rejected knowledge, I reject you from being a priest to me. And since you have forgotten the law of your God, I also will forget your children. |
| Matthew 11:5 | the blind receive their sight and the lame walk, lepers are cleansed and the deaf hear, and the dead are raised up, and the poor have good news preached to them. |
| John 7:48 | Have any of the authorities or the Pharisees believed in him? |
| John 7:49 | But this crowd that does not know the law is accursed." |
| Isaiah 28:9 | "To whom will he teach knowledge, and to whom will he explain the message? Those who are weaned from the milk, those taken from the breast? |
Jeremiah 5:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
I said
'a.Mar.ti
HVqp1cs
only
'akh-
HD
[are] poor [people]
da.Lim
HAampa
they
Hem
HPp3mp
they have acted foolishly
no.'a.Lu
HVNp3cp
for
ki
HTc
not
lo'
HTn
they know
ya.de.'U
HVqp3cp
[the] way of
De.rekh
HNcbsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] ordinance of
mish.Pat
HNcmsc
God / their
'e.lo.hei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
English Word Order
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
I said
'a.Mar.ti
HVqp1cs
they
Hem
HPp3mp
only
'akh-
HD
[are] poor [people]
da.Lim
HAampa
they have acted foolishly
no.'a.Lu
HVNp3cp
for
ki
HTc
not
lo'
HTn
they know
ya.de.'U
HVqp3cp
[the] way of
De.rekh
HNcbsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] ordinance of
mish.Pat
HNcmsc
God / their
'e.lo.hei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
διότι
וַאֲנִֽי
καὶ ἐγὼ
אָמַ֔רְתִּי
εἶπα
אַכְ־
ἴσωσ
דַּלִּ֖ים
πτωχοί
הֵ֑ם
εἰσιν
נֺֺֺואֲל֕וּ
οὐκ ἐδυνάσθησαν
כִּֽי
ὅτι
לֹֹ֤א
οὐκ
יָדְעוּ֙
ἔγνωσαν
דֶּֽרֶכְ
ὁδὸν
יְהוָ֔ה
κυρίου
מִשְׁפַּ֖ט
καὶ κρίσιν
אֱלֹֹהֵי/הֶֽמ׃
θεοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַאֲנִֽי
καὶ ἐγὼ
אָמַ֔רְתִּי
εἶπα
אַכְ־
ἴσωσ
דַּלִּ֖ים
πτωχοί
הֵ֑ם
εἰσιν
διότι
נֺֺֺואֲל֕וּ
οὐκ ἐδυνάσθησαν
כִּֽי
ὅτι
לֹֹ֤א
οὐκ
יָדְעוּ֙
ἔγνωσαν
דֶּֽרֶכְ
ὁδὸν
יְהוָ֔ה
κυρίου
מִשְׁפַּ֖ט
καὶ κρίσιν
אֱלֹֹהֵי/הֶֽמ׃
θεοῦ
Jeremiah 5:5 Cross References
| Jer 2:20 | |
| but these | Ps 2:2; Ps 2:3; Jer 6:13; Ezek 22:6-8; Ezek 22:25-29; Mic 3:1-4; Mic 3:11; Mic 7:3; Mic 7:4; Zeph 3:3-5; Matt 19:23-26; Luke 18:24; Luke 19:14; Acts 4:26; Acts 4:27; James 2:5-7 |
| get me | Amos 4:1; Mic 3:1; Mal 2:7 |
| Jeremiah 2:20 | "For long ago I broke your yoke and burst your bonds; but you said, 'I will not serve.' Yes, on every high hill and under every green tree you bowed down like a whore. |
| but these | |
| Psalms 2:2 | The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD and against his Anointed, saying, |
| Psalms 2:3 | "Let us burst their bonds apart and cast away their cords from us." |
| Jeremiah 6:13 | "For from the least to the greatest of them, everyone is greedy for unjust gain; and from prophet to priest, everyone deals falsely. |
| Ezekiel 22:6 | "Behold, the princes of Israel in you, every one according to his power, have been bent on shedding blood. |
| Ezekiel 22:7 | Father and mother are treated with contempt in you; the sojourner suffers extortion in your midst; the fatherless and the widow are wronged in you. |
| Ezekiel 22:8 | You have despised my holy things and profaned my Sabbaths. |
| Ezekiel 22:25 | The conspiracy of her prophets in her midst is like a roaring lion tearing the prey; they have devoured human lives; they have taken treasure and precious things; they have made many widows in her midst. |
| Ezekiel 22:26 | Her priests have done violence to my law and have profaned my holy things. They have made no distinction between the holy and the common, neither have they taught the difference between the unclean and the clean, and they have disregarded my Sabbaths, so that I am profaned among them. |
| Ezekiel 22:27 | Her princes in her midst are like wolves tearing the prey, shedding blood, destroying lives to get dishonest gain. |
| Ezekiel 22:28 | And her prophets have smeared whitewash for them, seeing false visions and divining lies for them, saying, 'Thus says the Lord GOD,' when the LORD has not spoken. |
| Ezekiel 22:29 | The people of the land have practiced extortion and committed robbery. They have oppressed the poor and needy, and have extorted from the sojourner without justice. |
| Micah 3:1 | And I said: Hear, you heads of Jacob and rulers of the house of Israel! Is it not for you to know justice?-- |
| Micah 3:2 | you who hate the good and love the evil, who tear the skin from off my people and their flesh from off their bones, |
| Micah 3:3 | who eat the flesh of my people, and flay their skin from off them, and break their bones in pieces and chop them up like meat in a pot, like flesh in a cauldron. |
| Micah 3:4 | Then they will cry to the LORD, but he will not answer them; he will hide his face from them at that time, because they have made their deeds evil. |
| Micah 3:11 | Its heads give judgment for a bribe; its priests teach for a price; its prophets practice divination for money; yet they lean on the LORD and say, "Is not the LORD in the midst of us? No disaster shall come upon us." |
| Micah 7:3 | Their hands are on what is evil, to do it well; the prince and the judge ask for a bribe, and the great man utters the evil desire of his soul; thus they weave it together. |
| Micah 7:4 | The best of them is like a brier, the most upright of them a thorn hedge. The day of your watchmen, of your punishment, has come; now their confusion is at hand. |
| Zephaniah 3:3 | Her officials within her are roaring lions; her judges are evening wolves that leave nothing till the morning. |
| Zephaniah 3:4 | Her prophets are fickle, treacherous men; her priests profane what is holy; they do violence to the law. |
| Zephaniah 3:5 | The LORD within her is righteous; he does no injustice; every morning he shows forth his justice; each dawn he does not fail; but the unjust knows no shame. |
| Matthew 19:23 | And Jesus said to his disciples, "Truly, I say to you, only with difficulty will a rich person enter the kingdom of heaven. |
| Matthew 19:24 | Again I tell you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the kingdom of God." |
| Matthew 19:25 | When the disciples heard this, they were greatly astonished, saying, "Who then can be saved?" |
| Matthew 19:26 | But Jesus looked at them and said, "With man this is impossible, but with God all things are possible." |
| Luke 18:24 | Jesus, seeing that he had become sad, said, "How difficult it is for those who have wealth to enter the kingdom of God! |
| Luke 19:14 | But his citizens hated him and sent a delegation after him, saying, 'We do not want this man to reign over us.' |
| Acts 4:26 | The kings of the earth set themselves, and the rulers were gathered together, against the Lord and against his Anointed'-- |
| Acts 4:27 | for truly in this city there were gathered together against your holy servant Jesus, whom you anointed, both Herod and Pontius Pilate, along with the Gentiles and the peoples of Israel, |
| James 2:5 | Listen, my beloved brothers, has not God chosen those who are poor in the world to be rich in faith and heirs of the kingdom, which he has promised to those who love him? |
| James 2:6 | But you have dishonored the poor man. Are not the rich the ones who oppress you, and the ones who drag you into court? |
| James 2:7 | Are they not the ones who blaspheme the honorable name by which you were called? |
| get me | |
| Amos 4:1 | "Hear this word, you cows of Bashan, who are on the mountain of Samaria, who oppress the poor, who crush the needy, who say to your husbands, 'Bring, that we may drink!' |
| Micah 3:1 | And I said: Hear, you heads of Jacob and rulers of the house of Israel! Is it not for you to know justice?-- |
| Malachi 2:7 | For the lips of a priest should guard knowledge, and people should seek instruction from his mouth, for he is the messenger of the LORD of hosts. |
Jeremiah 5:5 Original Languages
Hebrew Word Order
I will go
'e.la.khah-
HVqc1cs
for (the) / myself
l / i
HRd / Sp1bs
to
'el-
HR
the / great
ha. / ge.do.Lim
HTd / Aampa
and / I will speak
va. / 'a.da.be.Rah
HC / Vpc1cs
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
for
ki
HTc
they
He.mah
HPp3mp
they know
ya.de.'U
HVqp3cp
[the] way of
De.rekh
HNcbsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] ordinance of
mish.Pat
HNcmsc
God / their
'e.lo.hei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
nevertheless
'akh
HD
they
He.mah
HPp3mp
alike
yach.Dav
HD
they had broken off
Sha.ve.ru
HVqp3cp
a yoke
'Ol
HNcmsa
they had torn off
ni.te.Ku
HVpp3cp
fetters
mo.se.Rot
HNcfpa
English Word Order
I will go
'e.la.khah-
HVqc1cs
for (the) / myself
l / i
HRd / Sp1bs
to
'el-
HR
the / great
ha. / ge.do.Lim
HTd / Aampa
and / I will speak
va. / 'a.da.be.Rah
HC / Vpc1cs
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
for
ki
HTc
they
He.mah
HPp3mp
they know
ya.de.'U
HVqp3cp
[the] way of
De.rekh
HNcbsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] ordinance of
mish.Pat
HNcmsc
God / their
'e.lo.hei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
nevertheless
'akh
HD
they
He.mah
HPp3mp
alike
yach.Dav
HD
they had broken off
Sha.ve.ru
HVqp3cp
a yoke
'Ol
HNcmsa
they had torn off
ni.te.Ku
HVpp3cp
fetters
mo.se.Rot
HNcfpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֵֽלֲכָה־
πορεύσομαι
לּ/ִ֤י
אֶל־
πρὸσ
הַגְּדֹֹלִימ֙
τοὺσ ἁδροὺσ
וַאֲדַבְּרָֽה
καὶ λαλήσω
אֺֺֺות/ָ֔ם
αὐτοῖσ
כִּֽי
ὅτι
הֵ֗מָּה
αὐτοὶ
יָדְעוּ֙
ἐπέγνωσαν
דֶּֽרֶכְ
ὁδὸν
יְהוָ֔ה
κυρίου
מִשְׁפַּ֖ט
καὶ κρίσιν
אֱלֹֹהֵי/הֶ֑ם
θεοῦ
אַֽכְ
καὶ
הֵ֤מָּה
ἰδοὺ
יַחְדָּו֙
ὁμοθυμαδὸν
שָֽׁבְרוּ
συνέτριψαν
עֹֹ֔ל
ζυγόν
נִתְּק֖וּ
διέρρηξαν
מֺֺֺוסֵרֹֹֽות׃
δεσμούσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לּ/ִ֤י
אֵֽלֲכָה־
πορεύσομαι
אֶל־
πρὸσ
הַגְּדֹֹלִימ֙
τοὺσ ἁδροὺσ
וַאֲדַבְּרָֽה
καὶ λαλήσω
אֺֺֺות/ָ֔ם
αὐτοῖσ
כִּֽי
ὅτι
הֵ֗מָּה
αὐτοὶ
יָדְעוּ֙
ἐπέγνωσαν
דֶּֽרֶכְ
ὁδὸν
יְהוָ֔ה
κυρίου
מִשְׁפַּ֖ט
καὶ κρίσιν
אֱלֹֹהֵי/הֶ֑ם
θεοῦ
אַֽכְ
καὶ
הֵ֤מָּה
ἰδοὺ
יַחְדָּו֙
ὁμοθυμαδὸν
שָֽׁבְרוּ
συνέτριψαν
עֹֹ֔ל
ζυγόν
נִתְּק֖וּ
διέρρηξαν
מֺֺֺוסֵרֹֹֽות׃
δεσμούσ
Jeremiah 5:6 Cross References
| Jer 30:14 | |
| a leopard | Dan 7:6; Hos 13:7; Rev 13:2 |
| a lion | Jer 2:15; Jer 4:7; Jer 25:38; Jer 49:19; Ezek 14:16-21; Dan 7:4; Hos 5:14; Hos 13:7; Hos 13:8; Amos 5:18; Amos 5:19; Nah 2:11; Nah 2:12 |
| and a wolf | Ps 104:20; Ezek 22:27; Hab 1:8; Zeph 3:3 |
| because | Num 32:14; Ezra 9:6; Ezra 10:10; Isa 59:12; Jer 2:17; Jer 2:19; Jer 9:12-14; Jer 14:7; Jer 16:10-12; Jer 30:24; Lam 1:5; Ezek 16:25; Ezek 23:19 |
| Jeremiah 30:14 | All your lovers have forgotten you; they care nothing for you; for I have dealt you the blow of an enemy, the punishment of a merciless foe, because your guilt is great, because your sins are flagrant. |
| a leopard | |
| Daniel 7:6 | After this I looked, and behold, another, like a leopard, with four wings of a bird on its back. And the beast had four heads, and dominion was given to it. |
| Hosea 13:7 | So I am to them like a lion; like a leopard I will lurk beside the way. |
| Revelation 13:2 | And the beast that I saw was like a leopard; its feet were like a bear's, and its mouth was like a lion's mouth. And to it the dragon gave his power and his throne and great authority. |
| a lion | |
| Jeremiah 2:15 | The lions have roared against him; they have roared loudly. They have made his land a waste; his cities are in ruins, without inhabitant. |
| Jeremiah 4:7 | A lion has gone up from his thicket, a destroyer of nations has set out; he has gone out from his place to make your land a waste; your cities will be ruins without inhabitant. |
| Jeremiah 25:38 | Like a lion he has left his lair, for their land has become a waste because of the sword of the oppressor, and because of his fierce anger." |
| Jeremiah 49:19 | Behold, like a lion coming up from the jungle of the Jordan against a perennial pasture, I will suddenly make him run away from her. And I will appoint over her whomever I choose. For who is like me? Who will summon me? What shepherd can stand before me? |
| Ezekiel 14:16 | even if these three men were in it, as I live, declares the Lord GOD, they would deliver neither sons nor daughters. They alone would be delivered, but the land would be desolate. |
| Ezekiel 14:17 | "Or if I bring a sword upon that land and say, Let a sword pass through the land, and I cut off from it man and beast, |
| Ezekiel 14:18 | though these three men were in it, as I live, declares the Lord GOD, they would deliver neither sons nor daughters, but they alone would be delivered. |
| Ezekiel 14:19 | "Or if I send a pestilence into that land and pour out my wrath upon it with blood, to cut off from it man and beast, |
| Ezekiel 14:20 | even if Noah, Daniel, and Job were in it, as I live, declares the Lord GOD, they would deliver neither son nor daughter. They would deliver but their own lives by their righteousness. |
| Ezekiel 14:21 | "For thus says the Lord GOD: How much more when I send upon Jerusalem my four disastrous acts of judgment, sword, famine, wild beasts, and pestilence, to cut off from it man and beast! |
| Daniel 7:4 | The first was like a lion and had eagles' wings. Then as I looked its wings were plucked off, and it was lifted up from the ground and made to stand on two feet like a man, and the mind of a man was given to it. |
| Hosea 5:14 | For I will be like a lion to Ephraim, and like a young lion to the house of Judah. I, even I, will tear and go away; I will carry off, and no one shall rescue. |
| Hosea 13:7 | So I am to them like a lion; like a leopard I will lurk beside the way. |
| Hosea 13:8 | I will fall upon them like a bear robbed of her cubs; I will tear open their breast, and there I will devour them like a lion, as a wild beast would rip them open. |
| Amos 5:18 | Woe to you who desire the day of the LORD! Why would you have the day of the LORD? It is darkness, and not light, |
| Amos 5:19 | as if a man fled from a lion, and a bear met him, or went into the house and leaned his hand against the wall, and a serpent bit him. |
| Nahum 2:11 | Where is the lions' den, the feeding place of the young lions, where the lion and lioness went, where his cubs were, with none to disturb? |
| Nahum 2:12 | The lion tore enough for his cubs and strangled prey for his lionesses; he filled his caves with prey and his dens with torn flesh. |
| and a wolf | |
| Psalms 104:20 | You make darkness, and it is night, when all the beasts of the forest creep about. |
| Ezekiel 22:27 | Her princes in her midst are like wolves tearing the prey, shedding blood, destroying lives to get dishonest gain. |
| Habakkuk 1:8 | Their horses are swifter than leopards, more fierce than the evening wolves; their horsemen press proudly on. Their horsemen come from afar; they fly like an eagle swift to devour. |
| Zephaniah 3:3 | Her officials within her are roaring lions; her judges are evening wolves that leave nothing till the morning. |
| because | |
| Numbers 32:14 | And behold, you have risen in your fathers' place, a brood of sinful men, to increase still more the fierce anger of the LORD against Israel! |
| Ezra 9:6 | saying:"O my God, I am ashamed and blush to lift my face to you, my God, for our iniquities have risen higher than our heads, and our guilt has mounted up to the heavens. |
| Ezra 10:10 | And Ezra the priest stood up and said to them, "You have broken faith and married foreign women, and so increased the guilt of Israel. |
| Isaiah 59:12 | For our transgressions are multiplied before you, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and we know our iniquities: |
| Jeremiah 2:17 | Have you not brought this upon yourself by forsaking the LORD your God, when he led you in the way? |
| Jeremiah 2:19 | Your evil will chastise you, and your apostasy will reprove you. Know and see that it is evil and bitter for you to forsake the LORD your God; the fear of me is not in you, declares the Lord GOD of hosts. |
| Jeremiah 9:12 | Who is the man so wise that he can understand this? To whom has the mouth of the LORD spoken, that he may declare it? Why is the land ruined and laid waste like a wilderness, so that no one passes through? |
| Jeremiah 9:13 | And the LORD says: "Because they have forsaken my law that I set before them, and have not obeyed my voice or walked in accord with it, |
| Jeremiah 9:14 | but have stubbornly followed their own hearts and have gone after the Baals, as their fathers taught them. |
| Jeremiah 14:7 | "Though our iniquities testify against us, act, O LORD, for your name's sake; for our backslidings are many; we have sinned against you. |
| Jeremiah 16:10 | "And when you tell this people all these words, and they say to you, 'Why has the LORD pronounced all this great evil against us? What is our iniquity? What is the sin that we have committed against the LORD our God?' |
| Jeremiah 16:11 | then you shall say to them: 'Because your fathers have forsaken me, declares the LORD, and have gone after other gods and have served and worshiped them, and have forsaken me and have not kept my law, |
| Jeremiah 16:12 | and because you have done worse than your fathers, for behold, every one of you follows his stubborn, evil will, refusing to listen to me. |
| Jeremiah 30:24 | The fierce anger of the LORD will not turn back until he has executed and accomplished the intentions of his mind. In the latter days you will understand this. |
| Lamentations 1:5 | Her foes have become the head; her enemies prosper, because the LORD has afflicted her for the multitude of her transgressions; her children have gone away, captives before the foe. |
| Ezekiel 16:25 | At the head of every street you built your lofty place and made your beauty an abomination, offering yourself to any passerby and multiplying your whoring. |
| Ezekiel 23:19 | Yet she increased her whoring, remembering the days of her youth, when she played the whore in the land of Egypt |
Jeremiah 5:6 Original Languages
Hebrew Word Order
there-
'al-
HR
-fore
ken
HD
it will attack / them
hi.Ka / m
HVhp3ms / Sp3mp
a lion
'ar.Yeh
HNcmsa
from / a forest
mi. / Ya.'ar
HR / Ncmsa
a wolf of
ze.'Ev
HNcmsc
desert plains
a.ra.Vot
HNcfpa
it will devastate / them
ye.sha.de.De / m
HVqi3ms / Sp3mp
a leopard
na.Mer
HNcmsa
[will be] watching
sho.Ked
HVqrmsa
over
'al-
HR
cities / their
'a.rei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
every
kol-
HNcmsc
(the) / [one who] goes out
hai. / yo.Tze'
HTd / Vqrmsa
from / them
me. / He.nah
HR / Pp3fp
he will be torn in pieces
yi.ta.Ref
HVNi3ms
for
ki
HTc
they are many
ra.Bu
HVqp3cp
transgressions / their
pish.'ei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
they are numerous
'a.tze.Mu
HVqp3cp
apostasies / their
me.shu.vo.tei. / hem
HNcfpc / Sp3mp
English Word Order
there-
'al-
HR
-fore
ken
HD
a lion
'ar.Yeh
HNcmsa
from / a forest
mi. / Ya.'ar
HR / Ncmsa
it will attack / them
hi.Ka / m
HVhp3ms / Sp3mp
a wolf of
ze.'Ev
HNcmsc
desert plains
a.ra.Vot
HNcfpa
it will devastate / them
ye.sha.de.De / m
HVqi3ms / Sp3mp
a leopard
na.Mer
HNcmsa
[will be] watching
sho.Ked
HVqrmsa
over
'al-
HR
cities / their
'a.rei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
every
kol-
HNcmsc
(the) / [one who] goes out
hai. / yo.Tze'
HTd / Vqrmsa
from / them
me. / He.nah
HR / Pp3fp
he will be torn in pieces
yi.ta.Ref
HVNi3ms
for
ki
HTc
transgressions / their
pish.'ei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
they are many
ra.Bu
HVqp3cp
apostasies / their
me.shu.vo.tei. / hem
HNcfpc / Sp3mp
they are numerous
'a.tze.Mu
HVqp3cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐν
עַל־
διὰ τοῦτο
הִכּ/ָ֙ם
ἔπαισεν αὐτοὺσ
אַרְיֵ֜ה
λέων
מִיַּ֗עַר
ἐκ τοῦ δρυμοῦ
זְאֵ֤ב
καὶ λύκοσ
עֲרָבֺֺֺות֙
ἕωσ τῶν οἰκιῶν
יְשָׁדְד/ֵ֔ם
ὠλέθρευσεν αὐτούσ
נָמֵ֤ר
καὶ πάρδαλισ
שֹֹׁקֵד֙
ἐγρηγόρησεν
עַל־
ἐπὶ
עָֽרֵי/הֶ֔ם
τὰσ πόλεισ αὐτῶν
כָּל־
πάντεσ
הַיֺֺֺּוצֵ֥א
οἱ ἐκπορευόμενοι
מֵהֵ֖נָּה
ἀπ' αὐτῶν
יִטָּרֵ֑ף
θηρευθήσονται
כִּ֤י
ὅτι
רַבּוּ֙
ἐπλήθυναν
פִּשְׁעֵי/הֶ֔ם
ἀσεβείασ αὐτῶν
עָצְמ֖וּ
ἴσχυσαν
מְשֻׁבֺֺֺותֵי/הֶם מְשׁוּבֺֺֺותֵי/הֶֽמ׃
ταῖσ ἀποστροφαῖσ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עַל־
διὰ τοῦτο
הִכּ/ָ֙ם
ἔπαισεν αὐτοὺσ
אַרְיֵ֜ה
λέων
מִיַּ֗עַר
ἐκ τοῦ δρυμοῦ
זְאֵ֤ב
καὶ λύκοσ
עֲרָבֺֺֺות֙
ἕωσ τῶν οἰκιῶν
יְשָׁדְד/ֵ֔ם
ὠλέθρευσεν αὐτούσ
נָמֵ֤ר
καὶ πάρδαλισ
שֹֹׁקֵד֙
ἐγρηγόρησεν
עַל־
ἐπὶ
עָֽרֵי/הֶ֔ם
τὰσ πόλεισ αὐτῶν
כָּל־
πάντεσ
הַיֺֺֺּוצֵ֥א
οἱ ἐκπορευόμενοι
מֵהֵ֖נָּה
ἀπ' αὐτῶν
יִטָּרֵ֑ף
θηρευθήσονται
כִּ֤י
ὅτι
רַבּוּ֙
ἐπλήθυναν
פִּשְׁעֵי/הֶ֔ם
ἀσεβείασ αὐτῶν
עָצְמ֖וּ
ἴσχυσαν
ἐν
מְשֻׁבֺֺֺותֵי/הֶם מְשׁוּבֺֺֺותֵי/הֶֽמ׃
ταῖσ ἀποστροφαῖσ αὐτῶν
Jeremiah 5:7 Cross References
| by troops | Num 25:1-3 |
| How shall | Jer 3:19; Hos 11:8; Matt 23:37; Matt 23:38 |
| I had fed | Deut 32:15; Jer 2:31; Ezek 16:49; Ezek 16:50; Hos 13:6; James 5:1-5 |
| no gods | Deut 32:21; Jer 2:11; 1 Cor 8:4; Gal 4:8 |
| sworn by | Josh 23:7; Jer 12:16; Hos 4:15; Amos 8:14; Zeph 1:5 |
| they then | Lev 20:10; Ps 50:18; Jer 9:2; Jer 13:27; Jer 23:10; Jer 29:22; Jer 29:23; Ezek 22:11; Hos 4:2; Hos 4:13; Hos 4:14; Hos 7:4; Mal 3:5; 1 Cor 6:9; Heb 13:4; James 4:4 |
| by troops | |
| Numbers 25:1 | While Israel lived in Shittim, the people began to whore with the daughters of Moab. |
| Numbers 25:2 | These invited the people to the sacrifices of their gods, and the people ate and bowed down to their gods. |
| Numbers 25:3 | So Israel yoked himself to Baal of Peor. And the anger of the LORD was kindled against Israel. |
| How shall | |
| Jeremiah 3:19 | "'I said How I would set you among my sons, and give you a pleasant land, a heritage most beautiful of all nations. And I thought you would call me, My Father, and would not turn from following me. |
| Hosea 11:8 | How can I give you up, O Ephraim? How can I hand you over, O Israel? How can I make you like Admah? How can I treat you like Zeboiim? My heart recoils within me; my compassion grows warm and tender. |
| Matthew 23:37 | "O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones those who are sent to it! How often would I have gathered your children together as a hen gathers her brood under her wings, and you would not! |
| Matthew 23:38 | See, your house is left to you desolate. |
| I had fed | |
| Deuteronomy 32:15 | "But Jeshurun grew fat, and kicked; you grew fat, stout, and sleek; then he forsook God who made him and scoffed at the Rock of his salvation. |
| Jeremiah 2:31 | And you, O generation, behold the word of the LORD. Have I been a wilderness to Israel, or a land of thick darkness? Why then do my people say, 'We are free, we will come no more to you'? |
| Ezekiel 16:49 | Behold, this was the guilt of your sister Sodom: she and her daughters had pride, excess of food, and prosperous ease, but did not aid the poor and needy. |
| Ezekiel 16:50 | They were haughty and did an abomination before me. So I removed them, when I saw it. |
| Hosea 13:6 | but when they had grazed, they became full, they were filled, and their heart was lifted up; therefore they forgot me. |
| James 5:1 | Come now, you rich, weep and howl for the miseries that are coming upon you. |
| James 5:2 | Your riches have rotted and your garments are moth-eaten. |
| James 5:3 | Your gold and silver have corroded, and their corrosion will be evidence against you and will eat your flesh like fire. You have laid up treasure in the last days. |
| James 5:4 | Behold, the wages of the laborers who mowed your fields, which you kept back by fraud, are crying out against you, and the cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of hosts. |
| James 5:5 | You have lived on the earth in luxury and in self-indulgence. You have fattened your hearts in a day of slaughter. |
| no gods | |
| Deuteronomy 32:21 | They have made me jealous with what is no god; they have provoked me to anger with their idols. So I will make them jealous with those who are no people; I will provoke them to anger with a foolish nation. |
| Jeremiah 2:11 | Has a nation changed its gods, even though they are no gods? But my people have changed their glory for that which does not profit. |
| 1 Corinthians 8:4 | Therefore, as to the eating of food offered to idols, we know that "an idol has no real existence," and that "there is no God but one." |
| Galatians 4:8 | Formerly, when you did not know God, you were enslaved to those that by nature are not gods. |
| sworn by | |
| Joshua 23:7 | that you may not mix with these nations remaining among you or make mention of the names of their gods or swear by them or serve them or bow down to them, |
| Jeremiah 12:16 | And it shall come to pass, if they will diligently learn the ways of my people, to swear by my name, 'As the LORD lives,' even as they taught my people to swear by Baal, then they shall be built up in the midst of my people. |
| Hosea 4:15 | Though you play the whore, O Israel, let not Judah become guilty. Enter not into Gilgal, nor go up to Beth-aven, and swear not, "As the LORD lives." |
| Amos 8:14 | Those who swear by the Guilt of Samaria, and say, 'As your god lives, O Dan,' and, 'As the Way of Beersheba lives,' they shall fall, and never rise again." |
| Zephaniah 1:5 | those who bow down on the roofs to the host of the heavens, those who bow down and swear to the LORD and yet swear by Milcom, |
| they then | |
| Leviticus 20:10 | "If a man commits adultery with the wife of his neighbor, both the adulterer and the adulteress shall surely be put to death. |
| Psalms 50:18 | If you see a thief, you are pleased with him, and you keep company with adulterers. |
| Jeremiah 9:2 | Oh that I had in the desert a travelers' lodging place, that I might leave my people and go away from them! For they are all adulterers, a company of treacherous men. |
| Jeremiah 13:27 | I have seen your abominations, your adulteries and neighings, your lewd whorings, on the hills in the field. Woe to you, O Jerusalem! How long will it be before you are made clean?" |
| Jeremiah 23:10 | For the land is full of adulterers; because of the curse the land mourns, and the pastures of the wilderness are dried up. Their course is evil, and their might is not right. |
| Jeremiah 29:22 | Because of them this curse shall be used by all the exiles from Judah in Babylon: "The LORD make you like Zedekiah and Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire," |
| Jeremiah 29:23 | because they have done an outrageous thing in Israel, they have committed adultery with their neighbors' wives, and they have spoken in my name lying words that I did not command them. I am the one who knows, and I am witness, declares the LORD.'" |
| Ezekiel 22:11 | One commits abomination with his neighbor's wife; another lewdly defiles his daughter-in-law; another in you violates his sister, his father's daughter. |
| Hosea 4:2 | there is swearing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break all bounds, and bloodshed follows bloodshed. |
| Hosea 4:13 | They sacrifice on the tops of the mountains and burn offerings on the hills, under oak, poplar, and terebinth, because their shade is good. Therefore your daughters play the whore, and your brides commit adultery. |
| Hosea 4:14 | I will not punish your daughters when they play the whore, nor your brides when they commit adultery; for the men themselves go aside with prostitutes and sacrifice with cult prostitutes, and a people without understanding shall come to ruin. |
| Hosea 7:4 | They are all adulterers; they are like a heated oven whose baker ceases to stir the fire, from the kneading of the dough until it is leavened. |
| Malachi 3:5 | "Then I will draw near to you for judgment. I will be a swift witness against the sorcerers, against the adulterers, against those who swear falsely, against those who oppress the hired worker in his wages, the widow and the fatherless, against those who thrust aside the sojourner, and do not fear me, says the LORD of hosts. |
| 1 Corinthians 6:9 | Or do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who practice homosexuality, |
| Hebrews 13:4 | Let marriage be held in honor among all, and let the marriage bed be undefiled, for God will judge the sexually immoral and adulterous. |
| James 4:4 | You adulterous people! Do you not know that friendship with the world is enmity with God? Therefore whoever wishes to be a friend of the world makes himself an enemy of God. |
Jeremiah 5:7 Original Languages
Hebrew Word Order
where?
'ei
HTi
for / this
la. / zoT
HR / Tm
will I forgive
'es.lo.ach-
HVqi1cs
(to) (the) / you
La / kh
HRd / Sp2fs
children / your
ba.Na.yi / kh
HNcmpc / Sp2fs
they have forsaken / me
'a.za.Vu. / ni
HVqp3cp / Sp1bs
and / they have sworn
va / i.yi.sha.ve.'U
Hc / VNw3mp
by / not
be. / Lo'
HR / Tn
gods
'E.lo.Him
HNcmpa
and / I satisfied
va. / 'as.Bi.a'
Hc / Vhw1cs
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
and / they committed adultery
va / i.yin.'A.fu
Hc / Vqw3mp
and / [the] house of
u. / Veit
HC / Ncmsc
a prostitute
zo.Nah
HVqrfsa
they cut themselves
yit.go.Da.du
HVti3mp
English Word Order
where?
'ei
HTi
for / this
la. / zoT
HR / Tm
will I forgive
'es.lo.ach-
HVqi1cs
(to) (the) / you
La / kh
HRd / Sp2fs
children / your
ba.Na.yi / kh
HNcmpc / Sp2fs
they have forsaken / me
'a.za.Vu. / ni
HVqp3cp / Sp1bs
and / they have sworn
va / i.yi.sha.ve.'U
Hc / VNw3mp
by / not
be. / Lo'
HR / Tn
gods
'E.lo.Him
HNcmpa
and / I satisfied
va. / 'as.Bi.a'
Hc / Vhw1cs
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
and / they committed adultery
va / i.yin.'A.fu
Hc / Vqw3mp
they cut themselves
yit.go.Da.du
HVti3mp
and / [the] house of
u. / Veit
HC / Ncmsc
a prostitute
zo.Nah
HVqrfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐν
καὶ
אֵ֤י
ποίᾳ
לָזֹֹאת֙
τούτων
אֶסְלֺֺֺוחַ־אֶֽסְלַֽח־
ἵλεωσ γένωμαί
ל/ָ֔כְ
σοι
בָּנַֽי/ִכְ
οἱ υἱοί σου
עֲזָב֔וּ/נִי
ἐγκατέλιπόν με
וַיִּשָּׁבְע֖וּ
καὶ ὤμνυον
בְּלֹֹֽא
ἐν τοῖσ οὐκ οὖσιν
אֱלֹֹהִ֑ים
θεοῖσ
וָאַשְׂבִּ֤עַ
καὶ ἐχόρτασα
אֺֺֺות/ָמ֙
αὐτούσ
וַיִּנְאָ֔פוּ
καὶ ἐμοιχῶντο
וּבֵ֥ית
οἴκοισ
זֺֺֺונָ֖ה
πορνῶν
יִתְגֹֹּדָֽדוּ׃
κατέλυον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֵ֤י
ποίᾳ
לָזֹֹאת֙
τούτων
אֶסְלֺֺֺוחַ־אֶֽסְלַֽח־
ἵλεωσ γένωμαί
ל/ָ֔כְ
σοι
בָּנַֽי/ִכְ
οἱ υἱοί σου
עֲזָב֔וּ/נִי
ἐγκατέλιπόν με
וַיִּשָּׁבְע֖וּ
καὶ ὤμνυον
בְּלֹֹֽא
ἐν τοῖσ οὐκ οὖσιν
אֱלֹֹהִ֑ים
θεοῖσ
וָאַשְׂבִּ֤עַ
καὶ ἐχόρτασα
אֺֺֺות/ָמ֙
αὐτούσ
וַיִּנְאָ֔פוּ
καὶ ἐμοιχῶντο
καὶ
ἐν
וּבֵ֥ית
οἴκοισ
זֺֺֺונָ֖ה
πορνῶν
יִתְגֹֹּדָֽדוּ׃
κατέλυον
Jeremiah 5:8 Cross References
| Jer 29:23; Ezek 22:11 | |
| every one | Gen 39:9; Ex 20:14; Ex 20:17; Deut 5:18; Deut 5:21; 2 Sam 11:2-4; Job 31:9; Jer 13:27; Matt 5:27; Matt 5:28 |
| Jeremiah 29:23 | because they have done an outrageous thing in Israel, they have committed adultery with their neighbors' wives, and they have spoken in my name lying words that I did not command them. I am the one who knows, and I am witness, declares the LORD.'" |
| Ezekiel 22:11 | One commits abomination with his neighbor's wife; another lewdly defiles his daughter-in-law; another in you violates his sister, his father's daughter. |
| every one | |
| Genesis 39:9 | He is not greater in this house than I am, nor has he kept back anything from me except yourself, because you are his wife. How then can I do this great wickedness and sin against God?" |
| Exodus 20:14 | "You shall not commit adultery. |
| Exodus 20:17 | "You shall not covet your neighbor's house; you shall not covet your neighbor's wife, or his male servant, or his female servant, or his ox, or his donkey, or anything that is your neighbor's." |
| Deuteronomy 5:18 | "'And you shall not commit adultery. |
| Deuteronomy 5:21 | "'And you shall not covet your neighbor's wife. And you shall not desire your neighbor's house, his field, or his male servant, or his female servant, his ox, or his donkey, or anything that is your neighbor's.' |
| 2 Samuel 11:2 | It happened, late one afternoon, when David arose from his couch and was walking on the roof of the king's house, that he saw from the roof a woman bathing; and the woman was very beautiful. |
| 2 Samuel 11:3 | And David sent and inquired about the woman. And one said, "Is not this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?" |
| 2 Samuel 11:4 | So David sent messengers and took her, and she came to him, and he lay with her. (Now she had been purifying herself from her uncleanness.) Then she returned to her house. |
| Job 31:9 | "If my heart has been enticed toward a woman, and I have lain in wait at my neighbor's door, |
| Jeremiah 13:27 | I have seen your abominations, your adulteries and neighings, your lewd whorings, on the hills in the field. Woe to you, O Jerusalem! How long will it be before you are made clean?" |
| Matthew 5:27 | "You have heard that it was said, 'You shall not commit adultery.' |
| Matthew 5:28 | But I say to you that everyone who looks at a woman with lustful intent has already committed adultery with her in his heart. |
Jeremiah 5:8 Original Languages
Hebrew Word Order
horses
su.Sim
HNcmpa
well fed
me.yu.za.Nim
HVPsmpa
lustful
mash.Kim
HVhrmpa
they are
ha.Yu
HVqp3cp
everyone
'ish
HNcmsa
to
'el-
HR
[the] wife of
'E.shet
HNcfsc
neighbor / his
re.'E. / hu
HNcmsc / Sp3ms
they neigh
yitz.Ha.lu
HVqi3mp
English Word Order
they are
ha.Yu
HVqp3cp
well fed
me.yu.za.Nim
HVPsmpa
lustful
mash.Kim
HVhrmpa
horses
su.Sim
HNcmpa
everyone
'ish
HNcmsa
they neigh
yitz.Ha.lu
HVqi3mp
to
'el-
HR
neighbor / his
re.'E. / hu
HNcmsc / Sp3ms
[the] wife of
'E.shet
HNcfsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
סוּסִ֥ים
ἵπποι
מְיֻזָּנִ֖ים מַשְׁכִּֽים
θηλυμανεῖσ
הָי֑וּ
ἐγενήθησαν
אִ֛ישׁ
ἕκαστοσ
אֶל־
ἐπὶ
אֵ֥שֶׁת
τὴν γυναῖκα
רֵע/ֵ֖הוּ
τοῦ πλησίον αὐτοῦ
יִצְהָֽלוּ׃
ἐχρεμέτιζον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
סוּסִ֥ים
ἵπποι
מְיֻזָּנִ֖ים מַשְׁכִּֽים
θηλυμανεῖσ
הָי֑וּ
ἐγενήθησαν
אִ֛ישׁ
ἕκαστοσ
אֶל־
ἐπὶ
אֵ֥שֶׁת
τὴν γυναῖκα
רֵע/ֵ֖הוּ
τοῦ πλησίον αὐτοῦ
יִצְהָֽלוּ׃
ἐχρεμέτιζον
Jeremiah 5:9 Cross References
| and shall | Lev 26:25; Deut 32:35; Deut 32:43; Isa 1:24; Jer 44:22; Ezek 5:13-15; Ezek 7:9; Nah 1:2 |
| I not visit | Jer 5:29; Jer 9:9; Jer 23:2; Lam 4:22; Hos 2:13; Hos 8:13 |
| and shall | |
| Leviticus 26:25 | And I will bring a sword upon you, that shall execute vengeance for the covenant. And if you gather within your cities, I will send pestilence among you, and you shall be delivered into the hand of the enemy. |
| Deuteronomy 32:35 | Vengeance is mine, and recompense, for the time when their foot shall slip; for the day of their calamity is at hand, and their doom comes swiftly.' |
| Deuteronomy 32:43 | "Rejoice with him, O heavens; bow down to him, all gods, for he avenges the blood of his children and takes vengeance on his adversaries. He repays those who hate him and cleanses his people's land." |
| Isaiah 1:24 | Therefore the Lord declares, the LORD of hosts, the Mighty One of Israel: "Ah, I will get relief from my enemies and avenge myself on my foes. |
| Jeremiah 44:22 | The LORD could no longer bear your evil deeds and the abominations that you committed. Therefore your land has become a desolation and a waste and a curse, without inhabitant, as it is this day. |
| Ezekiel 5:13 | "Thus shall my anger spend itself, and I will vent my fury upon them and satisfy myself. And they shall know that I am the LORD--that I have spoken in my jealousy--when I spend my fury upon them. |
| Ezekiel 5:14 | Moreover, I will make you a desolation and an object of reproach among the nations all around you and in the sight of all who pass by. |
| Ezekiel 5:15 | You shall be a reproach and a taunt, a warning and a horror, to the nations all around you, when I execute judgments on you in anger and fury, and with furious rebukes--I am the LORD, I have spoken-- |
| Ezekiel 7:9 | And my eye will not spare, nor will I have pity. I will punish you according to your ways, while your abominations are in your midst. Then you will know that I am the LORD, who strikes. |
| Nahum 1:2 | The LORD is a jealous and avenging God; the LORD is avenging and wrathful; the LORD takes vengeance on his adversaries and keeps wrath for his enemies. |
| I not visit | |
| Jeremiah 5:29 | Shall I not punish them for these things? declares the LORD, and shall I not avenge myself on a nation such as this?" |
| Jeremiah 9:9 | Shall I not punish them for these things? declares the LORD, and shall I not avenge myself on a nation such as this? |
| Jeremiah 23:2 | Therefore thus says the LORD, the God of Israel, concerning the shepherds who care for my people: "You have scattered my flock and have driven them away, and you have not attended to them. Behold, I will attend to you for your evil deeds, declares the LORD. |
| Lamentations 4:22 | The punishment of your iniquity, O daughter of Zion, is accomplished; he will keep you in exile no longer; but your iniquity, O daughter of Edom, he will punish; he will uncover your sins. |
| Hosea 2:13 | And I will punish her for the feast days of the Baals when she burned offerings to them and adorned herself with her ring and jewelry, and went after her lovers and forgot me, declares the LORD. |
| Hosea 8:13 | As for my sacrificial offerings, they sacrifice meat and eat it, but the LORD does not accept them. Now he will remember their iniquity and punish their sins; they shall return to Egypt. |
Jeremiah 5:9 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / on
ha. / 'al-
HTi / R
these [things]
'E.leh
HTm
not
lo'-
HTn
will I punish
'ef.Kod
HVqi1cs
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / or?
ve. / 'Im
HC / Tc
on / a nation
be. / Goy
HR / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
[is] like / this [one]
ka. / Zeh
HR / Tm
not
lo'
HTn
will it avenge itself
tit.na.Kem
HVti3fs
self / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
English Word Order
not
lo'-
HTn
will I punish
'ef.Kod
HVqi1cs
¿ / on
ha. / 'al-
HTi / R
these [things]
'E.leh
HTm
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / or?
ve. / 'Im
HC / Tc
not
lo'
HTn
will it avenge itself
tit.na.Kem
HVti3fs
self / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
on / a nation
be. / Goy
HR / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
[is] like / this [one]
ka. / Zeh
HR / Tm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הַֽעַל־
μὴ ἐπὶ
אֵ֥לֶּה
τούτοισ
לֺֺֺוא־
οὐκ
אֶפְקֹֹ֖ד
ἐπισκέψομαι
נְאֻמ־
λέγει
יְהֺֺֺוָ֑ה
κύριοσ
וְאִמ֙
ἢ
בְּגֹֹֽוי
ἐν ἔθνει
אֲשֶׁר־כָּזֶ֔ה
τοιούτῳ
לֹֹ֥א
οὐκ
תִתְנַקֵּ֖ם
ἐκδικήσει
נַפְשׁ/ִֽי׃
ἡ ψυχή μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַֽעַל־
μὴ ἐπὶ
אֵ֥לֶּה
τούτοισ
לֺֺֺוא־
οὐκ
אֶפְקֹֹ֖ד
ἐπισκέψομαι
נְאֻמ־
λέγει
יְהֺֺֺוָ֑ה
κύριοσ
וְאִמ֙
ἢ
בְּגֹֹֽוי
ἐν ἔθνει
אֲשֶׁר־כָּזֶ֔ה
τοιούτῳ
לֹֹ֥א
οὐκ
תִתְנַקֵּ֖ם
ἐκδικήσει
נַפְשׁ/ִֽי׃
ἡ ψυχή μου
Jeremiah 5:10 Cross References
| but make | Jer 4:27; Jer 5:18; Jer 30:11; Jer 46:28; Ezek 12:16; Amos 9:8 |
| they are not | Ps 78:61; Ps 78:62; Jer 7:4-12; Hos 1:9 |
| ye up | 2 Kgs 24:2-4; 2 Chr 36:17; Isa 10:5-7; Isa 13:1-5; Jer 6:4-6; Jer 25:9; Jer 39:8; Jer 51:20-23; Ezek 9:5-7; Ezek 14:17; Matt 22:7 |
| but make | |
| Jeremiah 4:27 | For thus says the LORD, "The whole land shall be a desolation; yet I will not make a full end. |
| Jeremiah 5:18 | "But even in those days, declares the LORD, I will not make a full end of you. |
| Jeremiah 30:11 | For I am with you to save you, declares the LORD; I will make a full end of all the nations among whom I scattered you, but of you I will not make a full end. I will discipline you in just measure, and I will by no means leave you unpunished. |
| Jeremiah 46:28 | Fear not, O Jacob my servant, declares the LORD, for I am with you. I will make a full end of all the nations to which I have driven you, but of you I will not make a full end. I will discipline you in just measure, and I will by no means leave you unpunished." |
| Ezekiel 12:16 | But I will let a few of them escape from the sword, from famine and pestilence, that they may declare all their abominations among the nations where they go, and may know that I am the LORD." |
| Amos 9:8 | Behold, the eyes of the Lord GOD are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from the surface of the ground, except that I will not utterly destroy the house of Jacob," declares the LORD. |
| they are not | |
| Psalms 78:61 | and delivered his power to captivity, his glory to the hand of the foe. |
| Psalms 78:62 | He gave his people over to the sword and vented his wrath on his heritage. |
| Jeremiah 7:4 | Do not trust in these deceptive words: 'This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.' |
| Jeremiah 7:5 | "For if you truly amend your ways and your deeds, if you truly execute justice one with another, |
| Jeremiah 7:6 | if you do not oppress the sojourner, the fatherless, or the widow, or shed innocent blood in this place, and if you do not go after other gods to your own harm, |
| Jeremiah 7:7 | then I will let you dwell in this place, in the land that I gave of old to your fathers forever. |
| Jeremiah 7:8 | "Behold, you trust in deceptive words to no avail. |
| Jeremiah 7:9 | Will you steal, murder, commit adultery, swear falsely, make offerings to Baal, and go after other gods that you have not known, |
| Jeremiah 7:10 | and then come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, 'We are delivered!'--only to go on doing all these abominations? |
| Jeremiah 7:11 | Has this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, I myself have seen it, declares the LORD. |
| Jeremiah 7:12 | Go now to my place that was in Shiloh, where I made my name dwell at first, and see what I did to it because of the evil of my people Israel. |
| Hosea 1:9 | And the LORD said, "Call his name Not My People, for you are not my people, and I am not your God." |
| ye up | |
| 2 Kings 24:2 | And the LORD sent against him bands of the Chaldeans and bands of the Syrians and bands of the Moabites and bands of the Ammonites, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD that he spoke by his servants the prophets. |
| 2 Kings 24:3 | Surely this came upon Judah at the command of the LORD, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he had done, |
| 2 Kings 24:4 | and also for the innocent blood that he had shed. For he filled Jerusalem with innocent blood, and the LORD would not pardon. |
| 2 Chronicles 36:17 | Therefore he brought up against them the king of the Chaldeans, who killed their young men with the sword in the house of their sanctuary and had no compassion on young man or virgin, old man or aged. He gave them all into his hand. |
| Isaiah 10:5 | Ah, Assyria, the rod of my anger; the staff in their hands is my fury! |
| Isaiah 10:6 | Against a godless nation I send him, and against the people of my wrath I command him, to take spoil and seize plunder, and to tread them down like the mire of the streets. |
| Isaiah 10:7 | But he does not so intend, and his heart does not so think; but it is in his heart to destroy, and to cut off nations not a few; |
| Isaiah 13:1 | The oracle concerning Babylon which Isaiah the son of Amoz saw. |
| Isaiah 13:2 | On a bare hill raise a signal; cry aloud to them; wave the hand for them to enter the gates of the nobles. |
| Isaiah 13:3 | I myself have commanded my consecrated ones, and have summoned my mighty men to execute my anger, my proudly exulting ones. |
| Isaiah 13:4 | The sound of a tumult is on the mountains as of a great multitude! The sound of an uproar of kingdoms, of nations gathering together! The LORD of hosts is mustering a host for battle. |
| Isaiah 13:5 | They come from a distant land, from the end of the heavens, the LORD and the weapons of his indignation, to destroy the whole land. |
| Jeremiah 6:4 | "Prepare war against her; arise, and let us attack at noon! Woe to us, for the day declines, for the shadows of evening lengthen! |
| Jeremiah 6:5 | Arise, and let us attack by night and destroy her palaces!" |
| Jeremiah 6:6 | For thus says the LORD of hosts: "Cut down her trees; cast up a siege mound against Jerusalem. This is the city that must be punished; there is nothing but oppression within her. |
| Jeremiah 25:9 | behold, I will send for all the tribes of the north, declares the LORD, and for Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and I will bring them against this land and its inhabitants, and against all these surrounding nations. I will devote them to destruction, and make them a horror, a hissing, and an everlasting desolation. |
| Jeremiah 39:8 | The Chaldeans burned the king's house and the house of the people, and broke down the walls of Jerusalem. |
| Jeremiah 51:20 | "You are my hammer and weapon of war: with you I break nations in pieces; with you I destroy kingdoms; |
| Jeremiah 51:21 | with you I break in pieces the horse and his rider; with you I break in pieces the chariot and the charioteer; |
| Jeremiah 51:22 | with you I break in pieces man and woman; with you I break in pieces the old man and the youth; with you I break in pieces the young man and the young woman; |
| Jeremiah 51:23 | with you I break in pieces the shepherd and his flock; with you I break in pieces the farmer and his team; with you I break in pieces governors and commanders. |
| Ezekiel 9:5 | And to the others he said in my hearing, "Pass through the city after him, and strike. Your eye shall not spare, and you shall show no pity. |
| Ezekiel 9:6 | Kill old men outright, young men and maidens, little children and women, but touch no one on whom is the mark. And begin at my sanctuary." So they began with the elders who were before the house. |
| Ezekiel 9:7 | Then he said to them, "Defile the house, and fill the courts with the slain. Go out." So they went out and struck in the city. |
| Ezekiel 14:17 | "Or if I bring a sword upon that land and say, Let a sword pass through the land, and I cut off from it man and beast, |
| Matthew 22:7 | The king was angry, and he sent his troops and destroyed those murderers and burned their city. |
Jeremiah 5:10 Original Languages
Hebrew Word Order
go up
'a.Lu
HVqv2mp
among / vine rows / its
ve. / sha.ro.Tei. / ha
HR / Ncfpc / Sp3fs
and / destroy [them]
ve. / sha.Che.tu
HC / Vpv2mp
and / complete destruction
ve. / kha.Lah
HC / Ncfsa
may not
'al-
HTn
you make
ta.'a.Su
HVqj2mp
remove
ha.Si.ru
HVhv2mp
vine tendrils / its
ne.Ti.sho.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3fs
for
ki
HTc
not
Lo'
HTn
[belong] to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
they
He.mah
HPp3mp
English Word Order
go up
'a.Lu
HVqv2mp
among / vine rows / its
ve. / sha.ro.Tei. / ha
HR / Ncfpc / Sp3fs
and / destroy [them]
ve. / sha.Che.tu
HC / Vpv2mp
may not
'al-
HTn
and / complete destruction
ve. / kha.Lah
HC / Ncfsa
you make
ta.'a.Su
HVqj2mp
remove
ha.Si.ru
HVhv2mp
vine tendrils / its
ne.Ti.sho.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3fs
for
ki
HTc
they
He.mah
HPp3mp
not
Lo'
HTn
[belong] to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עֲל֤וּ
ἀνάβητε
בְשָׁרֺֺֺותֶ֨י/הָ֙
ἐπὶ τοὺσ προμαχῶνασ αὐτῆσ
וְשַׁחֵ֔תוּ
καὶ κατασκάψατε
וְכָלָ֖ה
συντέλειαν δὲ
אַֽל־
μὴ
תַּעֲשׂ֑וּ
ποιήσητε
הָסִ֨ירוּ֙
ὑπολίπεσθε
נְטִֽישֺֺֺׁותֶ֔י/הָ
τὰ ὑποστηρίγματα αὐτῆσ
כִּ֛י
ὅτι
לֹֹ֥וא
לַיהוָ֖ה
τοῦ κυρίου
הֵֽמָּה׃
εἰσίν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֹֹ֥וא
עֲל֤וּ
ἀνάβητε
בְשָׁרֺֺֺותֶ֨י/הָ֙
ἐπὶ τοὺσ προμαχῶνασ αὐτῆσ
וְשַׁחֵ֔תוּ
καὶ κατασκάψατε
וְכָלָ֖ה
συντέλειαν δὲ
אַֽל־
μὴ
תַּעֲשׂ֑וּ
ποιήσητε
הָסִ֨ירוּ֙
ὑπολίπεσθε
נְטִֽישֺֺֺׁותֶ֔י/הָ
τὰ ὑποστηρίγματα αὐτῆσ
כִּ֛י
ὅτι
לַיהוָ֖ה
τοῦ κυρίου
הֵֽמָּה׃
εἰσίν
Jeremiah 5:11 Cross References
| the house | Isa 48:8; Jer 3:6-11; Jer 3:20; Hos 5:7; Hos 6:7 |
| the house | |
| Isaiah 48:8 | You have never heard, you have never known, from of old your ear has not been opened. For I knew that you would surely deal treacherously, and that from before birth you were called a rebel. |
| Jeremiah 3:6 | The LORD said to me in the days of King Josiah: "Have you seen what she did, that faithless one, Israel, how she went up on every high hill and under every green tree, and there played the whore? |
| Jeremiah 3:7 | And I thought, 'After she has done all this she will return to me,' but she did not return, and her treacherous sister Judah saw it. |
| Jeremiah 3:8 | She saw that for all the adulteries of that faithless one, Israel, I had sent her away with a decree of divorce. Yet her treacherous sister Judah did not fear, but she too went and played the whore. |
| Jeremiah 3:9 | Because she took her whoredom lightly, she polluted the land, committing adultery with stone and tree. |
| Jeremiah 3:10 | Yet for all this her treacherous sister Judah did not return to me with her whole heart, but in pretense, declares the LORD." |
| Jeremiah 3:11 | And the LORD said to me, "Faithless Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah. |
| Jeremiah 3:20 | Surely, as a treacherous wife leaves her husband, so have you been treacherous to me, O house of Israel, declares the LORD.'" |
| Hosea 5:7 | They have dealt faithlessly with the LORD; for they have borne alien children. Now the new moon shall devour them with their fields. |
| Hosea 6:7 | But like Adam they transgressed the covenant; there they dealt faithlessly with me. |
Jeremiah 5:11 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
certainly (to deal treacherously)
va.God
HVqaa
they have dealt treacherously
ba.ge.Du
HVqp3cp
with (the) / me
B / i
HRd / Sp1bs
[the] house of
beit
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / [the] house of
u. / Veit
HC / Ncmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
for
ki
HTc
[the] house of
beit
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / [the] house of
u. / Veit
HC / Ncmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
certainly (to deal treacherously)
va.God
HVqaa
they have dealt treacherously
ba.ge.Du
HVqp3cp
with (the) / me
B / i
HRd / Sp1bs
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
λέγει
κύριοσ
כִּי֩
ὅτι
בָגֹֹ֙וד
ἀθετῶν
בָּגְד֜וּ
ἠθέτησεν
בּ/ִ֗י
εἰσ ἐμέ
בֵּ֧ית
οἶκοσ
יִשְׂרָאֵ֛ל
Ισραηλ
וּבֵ֥ית
καὶ οἶκοσ
יְהוּדָ֖ה
Ιουδα
נְאֻמ־
λέγει
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּי֩
ὅτι
בָגֹֹ֙וד
ἀθετῶν
בָּגְד֜וּ
ἠθέτησεν
בּ/ִ֗י
εἰσ ἐμέ
λέγει
נְאֻמ־
λέγει
κύριοσ
יְהוָֽה׃
κύριοσ
בֵּ֧ית
οἶκοσ
יִשְׂרָאֵ֛ל
Ισραηλ
וּבֵ֥ית
καὶ οἶκοσ
יְהוּדָ֖ה
Ιουδα
Jeremiah 5:12 Cross References
| have belied | Deut 29:19; 1 Sam 6:9; 2 Chr 36:16; Isa 28:14; Isa 28:15; Jer 4:10; Jer 5:31; Jer 14:13; Jer 14:14; Jer 23:14-17; Jer 28:15-17; Jer 43:2; Jer 43:3; Ezek 12:22-28; Ezek 13:6; Mic 2:11; Mic 3:11; Hab 1:5; Hab 1:6; 1 Jhn 5:10 |
| neither | Ps 10:6; Jer 23:17; Jer 28:4; 1Thes 5:2; 1Thes 5:3 |
| have belied | |
| Deuteronomy 29:19 | one who, when he hears the words of this sworn covenant, blesses himself in his heart, saying, 'I shall be safe, though I walk in the stubbornness of my heart.' This will lead to the sweeping away of moist and dry alike. |
| 1 Samuel 6:9 | and watch. If it goes up on the way to its own land, to Beth-shemesh, then it is he who has done us this great harm, but if not, then we shall know that it is not his hand that struck us; it happened to us by coincidence." |
| 2 Chronicles 36:16 | But they kept mocking the messengers of God, despising his words and scoffing at his prophets, until the wrath of the LORD rose against his people, until there was no remedy. |
| Isaiah 28:14 | Therefore hear the word of the LORD, you scoffers, who rule this people in Jerusalem! |
| Isaiah 28:15 | Because you have said, "We have made a covenant with death, and with Sheol we have an agreement, when the overwhelming whip passes through it will not come to us, for we have made lies our refuge, and in falsehood we have taken shelter"; |
| Jeremiah 4:10 | Then I said, "Ah, Lord GOD, surely you have utterly deceived this people and Jerusalem, saying, 'It shall be well with you,' whereas the sword has reached their very life." |
| Jeremiah 5:31 | the prophets prophesy falsely, and the priests rule at their direction; my people love to have it so, but what will you do when the end comes? |
| Jeremiah 14:13 | Then I said: "Ah, Lord GOD, behold, the prophets say to them, 'You shall not see the sword, nor shall you have famine, but I will give you assured peace in this place.'" |
| Jeremiah 14:14 | And the LORD said to me: "The prophets are prophesying lies in my name. I did not send them, nor did I command them or speak to them. They are prophesying to you a lying vision, worthless divination, and the deceit of their own minds. |
| Jeremiah 23:14 | But in the prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing: they commit adultery and walk in lies; they strengthen the hands of evildoers, so that no one turns from his evil; all of them have become like Sodom to me, and its inhabitants like Gomorrah." |
| Jeremiah 23:15 | Therefore thus says the LORD of hosts concerning the prophets: "Behold, I will feed them with bitter food and give them poisoned water to drink, for from the prophets of Jerusalem ungodliness has gone out into all the land." |
| Jeremiah 23:16 | Thus says the LORD of hosts: "Do not listen to the words of the prophets who prophesy to you, filling you with vain hopes. They speak visions of their own minds, not from the mouth of the LORD. |
| Jeremiah 23:17 | They say continually to those who despise the word of the LORD, 'It shall be well with you'; and to everyone who stubbornly follows his own heart, they say, 'No disaster shall come upon you.'" |
| Jeremiah 28:15 | And Jeremiah the prophet said to the prophet Hananiah, "Listen, Hananiah, the LORD has not sent you, and you have made this people trust in a lie. |
| Jeremiah 28:16 | Therefore thus says the LORD: 'Behold, I will remove you from the face of the earth. This year you shall die, because you have uttered rebellion against the LORD.'" |
| Jeremiah 28:17 | In that same year, in the seventh month, the prophet Hananiah died. |
| Jeremiah 43:2 | Azariah the son of Hoshaiah and Johanan the son of Kareah and all the insolent men said to Jeremiah, "You are telling a lie. The LORD our God did not send you to say, 'Do not go to Egypt to live there,' |
| Jeremiah 43:3 | but Baruch the son of Neriah has set you against us, to deliver us into the hand of the Chaldeans, that they may kill us or take us into exile in Babylon." |
| Ezekiel 12:22 | "Son of man, what is this proverb that you have about the land of Israel, saying, 'The days grow long, and every vision comes to nothing'? |
| Ezekiel 12:23 | Tell them therefore, 'Thus says the Lord GOD: I will put an end to this proverb, and they shall no more use it as a proverb in Israel.' But say to them, The days are near, and the fulfillment of every vision. |
| Ezekiel 12:24 | For there shall be no more any false vision or flattering divination within the house of Israel. |
| Ezekiel 12:25 | For I am the LORD; I will speak the word that I will speak, and it will be performed. It will no longer be delayed, but in your days, O rebellious house, I will speak the word and perform it, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 12:26 | And the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 12:27 | "Son of man, behold, they of the house of Israel say, 'The vision that he sees is for many days from now, and he prophesies of times far off.' |
| Ezekiel 12:28 | Therefore say to them, Thus says the Lord GOD: None of my words will be delayed any longer, but the word that I speak will be performed, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 13:6 | They have seen false visions and lying divinations. They say, 'Declares the LORD,' when the LORD has not sent them, and yet they expect him to fulfill their word. |
| Micah 2:11 | If a man should go about and utter wind and lies, saying, "I will preach to you of wine and strong drink," he would be the preacher for this people! |
| Micah 3:11 | Its heads give judgment for a bribe; its priests teach for a price; its prophets practice divination for money; yet they lean on the LORD and say, "Is not the LORD in the midst of us? No disaster shall come upon us." |
| Habakkuk 1:5 | "Look among the nations, and see; wonder and be astounded. For I am doing a work in your days that you would not believe if told. |
| Habakkuk 1:6 | For behold, I am raising up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, who march through the breadth of the earth, to seize dwellings not their own. |
| 1 John 5:10 | Whoever believes in the Son of God has the testimony in himself. Whoever does not believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has borne concerning his Son. |
| neither | |
| Psalms 10:6 | He says in his heart, "I shall not be moved; throughout all generations I shall not meet adversity." |
| Jeremiah 23:17 | They say continually to those who despise the word of the LORD, 'It shall be well with you'; and to everyone who stubbornly follows his own heart, they say, 'No disaster shall come upon you.'" |
| Jeremiah 28:4 | I will also bring back to this place Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, and all the exiles from Judah who went to Babylon, declares the LORD, for I will break the yoke of the king of Babylon." |
| 1 Thessalonians 5:2 | For you yourselves are fully aware that the day of the Lord will come like a thief in the night. |
| 1 Thessalonians 5:3 | While people are saying, "There is peace and security," then sudden destruction will come upon them as labor pains come upon a pregnant woman, and they will not escape. |
Jeremiah 5:12 Original Languages
Hebrew Word Order
they have denied
ki.cha.Shu
HVpp3cp
(in) / Yahweh
ba. / Yah.weh
HR / Npt
and / they have said
va / i.yo.me.Ru
Hc / Vqw3mp
not
lo'-
HTn
he
Hu'
HPp3ms
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
it will come
ta.Vo'
HVqi3fs
on / us
'a.Lei. / nu
HRd / Sp1bp
harm
ra.'Ah
HNcfsa
and / sword
ve. / Che.rev
HC / Ncfsa
and / famine
ve. / ra.'Av
HC / Ncmsa
not
Lo'
HTn
we will see
nir.'Eh
HVqi1cp
English Word Order
they have denied
ki.cha.Shu
HVpp3cp
(in) / Yahweh
ba. / Yah.weh
HR / Npt
and / they have said
va / i.yo.me.Ru
Hc / Vqw3mp
he
Hu'
HPp3ms
not
lo'-
HTn
harm
ra.'Ah
HNcfsa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
it will come
ta.Vo'
HVqi3fs
on / us
'a.Lei. / nu
HRd / Sp1bp
not
Lo'
HTn
we will see
nir.'Eh
HVqi1cp
and / sword
ve. / Che.rev
HC / Ncfsa
and / famine
ve. / ra.'Av
HC / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּֽחֲשׁוּ֙
ἐψεύσαντο
בַּיהוָ֔ה
τῷ κυρίῳ ἑαυτῶν
וַיֹֹּאמְר֖וּ
καὶ εἶπαν
לֹֹא־
οὐκ ἔστιν
ה֑וּא
ταῦτα
וְלֹֹא־
οὐχ
תָבֹֹ֤וא
ἥξει
עָלֵ֨י/נוּ֙
ἐφ' ἡμᾶσ
רָעָ֔ה
κακά
וְחֶ֥רֶב
καὶ μάχαιραν
וְרָעָ֖ב
καὶ λιμὸν
לֹֹ֥וא
οὐκ
נִרְאֶֽה׃
ὀψόμεθα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽחֲשׁוּ֙
ἐψεύσαντο
בַּיהוָ֔ה
τῷ κυρίῳ ἑαυτῶν
וַיֹֹּאמְר֖וּ
καὶ εἶπαν
לֹֹא־
οὐκ ἔστιν
ה֑וּא
ταῦτα
וְלֹֹא־
οὐχ
תָבֹֹ֤וא
ἥξει
עָלֵ֨י/נוּ֙
ἐφ' ἡμᾶσ
רָעָ֔ה
κακά
וְחֶ֥רֶב
καὶ μάχαιραν
וְרָעָ֖ב
καὶ λιμὸν
לֹֹ֥וא
οὐκ
נִרְאֶֽה׃
ὀψόμεθα
Jeremiah 5:13 Cross References
| the prophets | Job 6:26; Job 8:2; Jer 14:13; Jer 14:15; Jer 18:18; Jer 20:8-11; Jer 28:3; Hos 9:7 |
| the prophets | |
| Job 6:26 | Do you think that you can reprove words, when the speech of a despairing man is wind? |
| Job 8:2 | "How long will you say these things, and the words of your mouth be a great wind? |
| Jeremiah 14:13 | Then I said: "Ah, Lord GOD, behold, the prophets say to them, 'You shall not see the sword, nor shall you have famine, but I will give you assured peace in this place.'" |
| Jeremiah 14:15 | Therefore thus says the LORD concerning the prophets who prophesy in my name although I did not send them, and who say, 'Sword and famine shall not come upon this land': By sword and famine those prophets shall be consumed. |
| Jeremiah 18:18 | Then they said, "Come, let us make plots against Jeremiah, for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, let us strike him with the tongue, and let us not pay attention to any of his words." |
| Jeremiah 20:8 | For whenever I speak, I cry out, I shout, "Violence and destruction!" For the word of the LORD has become for me a reproach and derision all day long. |
| Jeremiah 20:9 | If I say, "I will not mention him, or speak any more in his name," there is in my heart as it were a burning fire shut up in my bones, and I am weary with holding it in, and I cannot. |
| Jeremiah 20:10 | For I hear many whispering. Terror is on every side! "Denounce him! Let us denounce him!" say all my close friends, watching for my fall. "Perhaps he will be deceived; then we can overcome him and take our revenge on him." |
| Jeremiah 20:11 | But the LORD is with me as a dread warrior; therefore my persecutors will stumble; they will not overcome me. They will be greatly shamed, for they will not succeed. Their eternal dishonor will never be forgotten. |
| Jeremiah 28:3 | Within two years I will bring back to this place all the vessels of the LORD's house, which Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place and carried to Babylon. |
| Hosea 9:7 | The days of punishment have come; the days of recompense have come; Israel shall know it. The prophet is a fool; the man of the spirit is mad, because of your great iniquity and great hatred. |
Jeremiah 5:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / the / prophets
ve. / ha. / ne.vi.'Im
HC / Td / Ncmpa
they will become
yih.Yu
HVqi3mp
(into) / wind
le. / Ru.ach
HR / Ncfsa
and / the / word
ve. / ha. / di.Ber
HC / Td / Vpp3ms
not
'ein
HNcmsc
[is] in (the) / them
ba. / Hem
HRd / Sp3mp
thus
koh
HD
let it be done
ye.'a.Seh
HVNi3ms
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
English Word Order
and / the / prophets
ve. / ha. / ne.vi.'Im
HC / Td / Ncmpa
they will become
yih.Yu
HVqi3mp
(into) / wind
le. / Ru.ach
HR / Ncfsa
and / the / word
ve. / ha. / di.Ber
HC / Td / Vpp3ms
not
'ein
HNcmsc
[is] in (the) / them
ba. / Hem
HRd / Sp3mp
thus
koh
HD
let it be done
ye.'a.Seh
HVNi3ms
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κυρίου
וְהַנְּבִיאִימ֙
οἱ προφῆται ἡμῶν
יִֽהְיֽוּ
ἦσαν
לְר֔וּחַ
εἰσ ἄνεμον
וְהַדִּבֵּ֖ר
καὶ λόγοσ
אֵֽין
οὐχ ὑπῆρχεν
בּ/ָהֶ֑ם
ἐν αὐτοῖσ
כֹֹּ֥ה
οὕτωσ
יֵעָשֶׂ֖ה
ἔσται
ל/ָהֶֽמ׃
αὐτοῖσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהַנְּבִיאִימ֙
οἱ προφῆται ἡμῶν
יִֽהְיֽוּ
ἦσαν
לְר֔וּחַ
εἰσ ἄνεμον
וְהַדִּבֵּ֖ר
καὶ λόγοσ
κυρίου
אֵֽין
οὐχ ὑπῆρχεν
בּ/ָהֶ֑ם
ἐν αὐτοῖσ
כֹֹּ֥ה
οὕτωσ
יֵעָשֶׂ֖ה
ἔσται
ל/ָהֶֽמ׃
αὐτοῖσ
The Lord Proclaims Judgment
Jeremiah 5:14 Cross References
| I will make | 2 Kgs 1:10-14; Jer 1:9; Jer 23:29; Jer 28:15-17; Hos 6:5; Zech 1:6; Rev 11:5; Rev 11:6 |
| I will make | |
| 2 Kings 1:10 | But Elijah answered the captain of fifty, "If I am a man of God, let fire come down from heaven and consume you and your fifty." Then fire came down from heaven and consumed him and his fifty. |
| 2 Kings 1:11 | Again the king sent to him another captain of fifty men with his fifty. And he answered and said to him, "O man of God, this is the king's order, 'Come down quickly!'" |
| 2 Kings 1:12 | But Elijah answered them, "If I am a man of God, let fire come down from heaven and consume you and your fifty." Then the fire of God came down from heaven and consumed him and his fifty. |
| 2 Kings 1:13 | Again the king sent the captain of a third fifty with his fifty. And the third captain of fifty went up and came and fell on his knees before Elijah and entreated him, "O man of God, please let my life, and the life of these fifty servants of yours, be precious in your sight. |
| 2 Kings 1:14 | Behold, fire came down from heaven and consumed the two former captains of fifty men with their fifties, but now let my life be precious in your sight." |
| Jeremiah 1:9 | Then the LORD put out his hand and touched my mouth. And the LORD said to me, "Behold, I have put my words in your mouth. |
| Jeremiah 23:29 | Is not my word like fire, declares the LORD, and like a hammer that breaks the rock in pieces? |
| Jeremiah 28:15 | And Jeremiah the prophet said to the prophet Hananiah, "Listen, Hananiah, the LORD has not sent you, and you have made this people trust in a lie. |
| Jeremiah 28:16 | Therefore thus says the LORD: 'Behold, I will remove you from the face of the earth. This year you shall die, because you have uttered rebellion against the LORD.'" |
| Jeremiah 28:17 | In that same year, in the seventh month, the prophet Hananiah died. |
| Hosea 6:5 | Therefore I have hewn them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth, and my judgment goes forth as the light. |
| Zechariah 1:6 | But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not overtake your fathers? So they repented and said, As the LORD of hosts purposed to deal with us for our ways and deeds, so has he dealt with us." |
| Revelation 11:5 | And if anyone would harm them, fire pours from their mouth and consumes their foes. If anyone would harm them, this is how he is doomed to be killed. |
| Revelation 11:6 | They have the power to shut the sky, that no rain may fall during the days of their prophesying, and they have power over the waters to turn them into blood and to strike the earth with every kind of plague, as often as they desire. |
Jeremiah 5:14 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
thus
koh-
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] God of
'e.lo.Hei
HNcmpc
hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
because
Ya.'an
HC
have spoken / you
da.ber. / Khem
HVpcc / Sp2mp
(obj.)
'et-
HTo
the / word
ha. / da.Var
HTd / Ncmsa
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
[am] about to make
no.Ten
HVqrmsa
words / my
de.va.Ra / i
HNcmpc / Sp1bs
in / mouth / your
be. / Fi. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
into / a fire
le. / 'Esh
HR / Ncbsa
and / the / people
ve. / ha. / 'Am
HC / Td / Ncmsa
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
wood(s)
'e.Tzim
HNcmpa
and / it will consume / them
va. / 'a.kha.La.ta / m
Hc / Vqq3fs / Sp3mp
English Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
thus
koh-
HD
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] God of
'e.lo.Hei
HNcmpc
hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
he says
'a.Mar
HVqp3ms
because
Ya.'an
HC
have spoken / you
da.ber. / Khem
HVpcc / Sp2mp
(obj.)
'et-
HTo
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
the / word
ha. / da.Var
HTd / Ncmsa
[am] about to make
no.Ten
HVqrmsa
words / my
de.va.Ra / i
HNcmpc / Sp1bs
into / a fire
le. / 'Esh
HR / Ncbsa
in / mouth / your
be. / Fi. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
and / the / people
ve. / ha. / 'Am
HC / Td / Ncmsa
wood(s)
'e.Tzim
HNcmpa
and / it will consume / them
va. / 'a.kha.La.ta / m
Hc / Vqq3fs / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לָ
διὰ τοῦτο
כֹֹּֽה־
τάδε
אָמַ֤ר
λέγει
יְהוָה֙
κύριοσ
אֱלֹֹהֵֽי
צְבָאֹֹ֔ות
παντοκράτωρ
יַ֚עַן
ἀνθ' ὧν
דַּבֶּר/ְכֶ֔ם
ἐλαλήσατε
אֶת־הַדָּבָ֖ר
τὸ ῥῆμα
הַזֶּ֑ה
τοῦτο
הִנ/ְנִֽי
ἰδοὺ ἐγὼ
נֹֹתֵנ֩
δέδωκα
דְּבָר/ַ֙י
τοὺσ λόγουσ μου
בְּפִ֜י/כָ
εἰσ τὸ στόμα σου
לְאֵ֗שׁ
πῦρ
וְהָעָ֥ם
καὶ τὸν λαὸν
הַזֶּ֛ה
τοῦτον
עֵצִ֖ים
ξύλα
וַאֲכָלָֽת/ַמ׃
καὶ καταφάγεται αὐτούσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֱלֹֹהֵֽי
לָ
διὰ τοῦτο
כֹֹּֽה־
τάδε
אָמַ֤ר
λέγει
יְהוָה֙
κύριοσ
צְבָאֹֹ֔ות
παντοκράτωρ
יַ֚עַן
ἀνθ' ὧν
דַּבֶּר/ְכֶ֔ם
ἐλαλήσατε
אֶת־הַדָּבָ֖ר
τὸ ῥῆμα
הַזֶּ֑ה
τοῦτο
הִנ/ְנִֽי
ἰδοὺ ἐγὼ
נֹֹתֵנ֩
δέδωκα
דְּבָר/ַ֙י
τοὺσ λόγουσ μου
בְּפִ֜י/כָ
εἰσ τὸ στόμα σου
לְאֵ֗שׁ
πῦρ
וְהָעָ֥ם
καὶ τὸν λαὸν
הַזֶּ֛ה
τοῦτον
עֵצִ֖ים
ξύλα
וַאֲכָלָֽת/ַמ׃
καὶ καταφάγεται αὐτούσ
Jeremiah 5:15 Cross References
| a mighty | Dan 2:37; Dan 2:38; Dan 7:7; Hab 1:5-10 |
| a nation | Isa 28:11; Isa 33:19; 1 Cor 14:21 |
| I will | Deut 28:49; Isa 5:26; Isa 29:3; Isa 29:6; Jer 1:15; Jer 4:16; Jer 6:22; Jer 25:9 |
| O house | Isa 5:7; Jer 2:26; Jer 5:11; Jer 9:26; Ezek 18:31; Matt 3:9; Matt 3:10 |
| a mighty | |
| Daniel 2:37 | You, O king, the king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, and the might, and the glory, |
| Daniel 2:38 | and into whose hand he has given, wherever they dwell, the children of man, the beasts of the field, and the birds of the heavens, making you rule over them all--you are the head of gold. |
| Daniel 7:7 | After this I saw in the night visions, and behold, a fourth beast, terrifying and dreadful and exceedingly strong. It had great iron teeth; it devoured and broke in pieces and stamped what was left with its feet. It was different from all the beasts that were before it, and it had ten horns. |
| Habakkuk 1:5 | "Look among the nations, and see; wonder and be astounded. For I am doing a work in your days that you would not believe if told. |
| Habakkuk 1:6 | For behold, I am raising up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, who march through the breadth of the earth, to seize dwellings not their own. |
| Habakkuk 1:7 | They are dreaded and fearsome; their justice and dignity go forth from themselves. |
| Habakkuk 1:8 | Their horses are swifter than leopards, more fierce than the evening wolves; their horsemen press proudly on. Their horsemen come from afar; they fly like an eagle swift to devour. |
| Habakkuk 1:9 | They all come for violence, all their faces forward. They gather captives like sand. |
| Habakkuk 1:10 | At kings they scoff, and at rulers they laugh. They laugh at every fortress, for they pile up earth and take it. |
| a nation | |
| Isaiah 28:11 | For by people of strange lips and with a foreign tongue the LORD will speak to this people, |
| Isaiah 33:19 | You will see no more the insolent people, the people of an obscure speech that you cannot comprehend, stammering in a tongue that you cannot understand. |
| 1 Corinthians 14:21 | In the Law it is written, "By people of strange tongues and by the lips of foreigners will I speak to this people, and even then they will not listen to me, says the Lord." |
| I will | |
| Deuteronomy 28:49 | The LORD will bring a nation against you from far away, from the end of the earth, swooping down like the eagle, a nation whose language you do not understand, |
| Isaiah 5:26 | He will raise a signal for nations far away, and whistle for them from the ends of the earth; and behold, quickly, speedily they come! |
| Isaiah 29:3 | And I will encamp against you all around, and will besiege you with towers and I will raise siegeworks against you. |
| Isaiah 29:6 | you will be visited by the LORD of hosts with thunder and with earthquake and great noise, with whirlwind and tempest, and the flame of a devouring fire. |
| Jeremiah 1:15 | For behold, I am calling all the tribes of the kingdoms of the north, declares the LORD, and they shall come, and every one shall set his throne at the entrance of the gates of Jerusalem, against all its walls all around and against all the cities of Judah. |
| Jeremiah 4:16 | Warn the nations that he is coming; announce to Jerusalem, "Besiegers come from a distant land; they shout against the cities of Judah. |
| Jeremiah 6:22 | Thus says the LORD: "Behold, a people is coming from the north country, a great nation is stirring from the farthest parts of the earth. |
| Jeremiah 25:9 | behold, I will send for all the tribes of the north, declares the LORD, and for Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and I will bring them against this land and its inhabitants, and against all these surrounding nations. I will devote them to destruction, and make them a horror, a hissing, and an everlasting desolation. |
| O house | |
| Isaiah 5:7 | For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and the men of Judah are his pleasant planting; and he looked for justice, but behold, bloodshed; for righteousness, but behold, an outcry! |
| Jeremiah 2:26 | "As a thief is shamed when caught, so the house of Israel shall be shamed: they, their kings, their officials, their priests, and their prophets, |
| Jeremiah 5:11 | For the house of Israel and the house of Judah have been utterly treacherous to me, declares the LORD. |
| Jeremiah 9:26 | Egypt, Judah, Edom, the sons of Ammon, Moab, and all who dwell in the desert who cut the corners of their hair, for all these nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in heart." |
| Ezekiel 18:31 | Cast away from you all the transgressions that you have committed, and make yourselves a new heart and a new spirit! Why will you die, O house of Israel? |
| Matthew 3:9 | And do not presume to say to yourselves, 'We have Abraham as our father,' for I tell you, God is able from these stones to raise up children for Abraham. |
| Matthew 3:10 | Even now the axe is laid to the root of the trees. Every tree therefore that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire. |
Jeremiah 5:15 Original Languages
Hebrew Word Order
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
[am] about to bring
me.Vi'
HVhrmsa
on / you
'a.lei. / Khem
HRd / Sp2mp
a nation
Goy
HNcmsa
from / a distance
mi. / mer.Chak
HR / Ncmsa
O house of
beit
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[is] a nation
Goy
HNcmsa
enduring
'ei.Tan
HAamsa
it
Hu'
HPp3ms
[is] a nation
Goy
HNcmsa
from / long ago
me. / 'o.Lam
HR / Ncmsa
it
Hu'
HPp3ms
a nation
Goy
HNcmsa
[which] not
lo'-
HTn
you know
te.Da'
HVqi2ms
language / its
le.sho.N / o
HNcbsc / Sp3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you hear
tish.Ma'
HVqi2ms
what?
mah-
HPi
does it say
ye.da.Ber
HVpi3ms
English Word Order
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
[am] about to bring
me.Vi'
HVhrmsa
from / a distance
mi. / mer.Chak
HR / Ncmsa
a nation
Goy
HNcmsa
on / you
'a.lei. / Khem
HRd / Sp2mp
O house of
beit
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
it
Hu'
HPp3ms
enduring
'ei.Tan
HAamsa
[is] a nation
Goy
HNcmsa
from / long ago
me. / 'o.Lam
HR / Ncmsa
it
Hu'
HPp3ms
[is] a nation
Goy
HNcmsa
a nation
Goy
HNcmsa
language / its
le.sho.N / o
HNcbsc / Sp3ms
[which] not
lo'-
HTn
you know
te.Da'
HVqi2ms
what?
mah-
HPi
does it say
ye.da.Ber
HVpi3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you hear
tish.Ma'
HVqi2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τῆσ γλώσσησ αὐτοῦ
הִנ/ְנִֽי
ἰδοὺ ἐγὼ
מֵבִיא֩
ἐπάγω
עֲלֵי/כֶ֙ם
ἐφ' ὑμᾶσ
גֹֹּ֧וי
ἔθνοσ
מִמֶּרְחָ֛ק
πόρρωθεν
בֵּ֥ית
οἶκοσ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
נְאֻמ־
λέγει
יְהֺֺֺוָ֑ה
κύριοσ
גֹֹּֽוי׀
אֵיתָֽן
ה֗וּא
גֹֹּ֤וי
מֵעֺֺֺולָמ֙
ה֔וּא
גֺֺֺּ֚וי
ἔθνοσ
לֹֹא־
תֵדַֽע
לְשֹֹׁנ/ֹֹ֔ו
וְלֹֹ֥א
οὗ οὐκ
תִשְׁמַ֖ע
ἀκούσῃ
מַה־יְדַבֵּֽר׃
τῆσ φωνῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לְשֹֹׁנ/ֹֹ֔ו
תֵדַֽע
לֹֹא־
ה֔וּא
מֵעֺֺֺולָמ֙
גֹֹּ֤וי
ה֗וּא
גֹֹּֽוי׀
אֵיתָֽן
הִנ/ְנִֽי
ἰδοὺ ἐγὼ
מֵבִיא֩
ἐπάγω
עֲלֵי/כֶ֙ם
ἐφ' ὑμᾶσ
גֹֹּ֧וי
ἔθνοσ
מִמֶּרְחָ֛ק
πόρρωθεν
בֵּ֥ית
οἶκοσ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
נְאֻמ־
λέγει
יְהֺֺֺוָ֑ה
κύριοσ
גֺֺֺּ֚וי
ἔθνοσ
וְלֹֹ֥א
οὗ οὐκ
תִשְׁמַ֖ע
ἀκούσῃ
מַה־יְדַבֵּֽר׃
τῆσ φωνῆσ
τῆσ γλώσσησ αὐτοῦ
Jeremiah 5:16 Cross References
| Ps 5:9; Isa 5:28; Rom 3:13 | |
| Psalms 5:9 | For there is no truth in their mouth; their inmost self is destruction; their throat is an open grave; they flatter with their tongue. |
| Isaiah 5:28 | their arrows are sharp, all their bows bent, their horses' hoofs seem like flint, and their wheels like the whirlwind. |
| Romans 3:13 | "Their throat is an open grave; they use their tongues to deceive.The venom of asps is under their lips." |
Jeremiah 5:16 Original Languages
Hebrew Word Order
quiver / its
'ash.pa.T / o
HNcfsc / Sp3ms
[is] like / a grave
ke. / Ke.ver
HR / Ncmsa
open
pa.Tu.ach
HVqsmsa
all of / them
ku.La / m
HNcmsc / Sp3mp
[are] warriors
gi.bo.Rim
HNcmpa
English Word Order
quiver / its
'ash.pa.T / o
HNcfsc / Sp3ms
open
pa.Tu.ach
HVqsmsa
[is] like / a grave
ke. / Ke.ver
HR / Ncmsa
all of / them
ku.La / m
HNcmsc / Sp3mp
[are] warriors
gi.bo.Rim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַשְׁפָּת/ֹֹ֖ו
כְּקֶֽבֶר
פָּת֑וּחַ
כֻּלּ/ָ֖ם
πάντεσ
גִּבֺֺֺּורִֽימ׃
ἰσχυροὶ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַשְׁפָּת/ֹֹ֖ו
כְּקֶֽבֶר
פָּת֑וּחַ
כֻּלּ/ָ֖ם
πάντεσ
גִּבֺֺֺּורִֽימ׃
ἰσχυροὶ
Jeremiah 5:17 Cross References
| Jer 8:16; Jer 50:7; Jer 50:17; Hos 8:14 | |
| And they | Lev 26:16; Deut 28:30; Deut 28:31; Deut 28:33; Judg 6:3; Judg 6:4; Isa 62:9; Isa 65:22; Hab 3:17; Hab 3:18 |
| they shall impoverish | Jer 1:15; Jer 4:7; Jer 4:26; Lam 2:2; Ezek 36:4; Zeph 3:6 |
| Jeremiah 8:16 | "The snorting of their horses is heard from Dan; at the sound of the neighing of their stallions the whole land quakes. They come and devour the land and all that fills it, the city and those who dwell in it. |
| Jeremiah 50:7 | All who found them have devoured them, and their enemies have said, 'We are not guilty, for they have sinned against the LORD, their habitation of righteousness, the LORD, the hope of their fathers.' |
| Jeremiah 50:17 | "Israel is a hunted sheep driven away by lions. First the king of Assyria devoured him, and now at last Nebuchadnezzar king of Babylon has gnawed his bones. |
| Hosea 8:14 | For Israel has forgotten his Maker and built palaces, and Judah has multiplied fortified cities; so I will send a fire upon his cities, and it shall devour her strongholds. |
| And they | |
| Leviticus 26:16 | then I will do this to you: I will visit you with panic, with wasting disease and fever that consume the eyes and make the heart ache. And you shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it. |
| Deuteronomy 28:30 | You shall betroth a wife, but another man shall ravish her. You shall build a house, but you shall not dwell in it. You shall plant a vineyard, but you shall not enjoy its fruit. |
| Deuteronomy 28:31 | Your ox shall be slaughtered before your eyes, but you shall not eat any of it. Your donkey shall be seized before your face, but shall not be restored to you. Your sheep shall be given to your enemies, but there shall be no one to help you. |
| Deuteronomy 28:33 | A nation that you have not known shall eat up the fruit of your ground and of all your labors, and you shall be only oppressed and crushed continually, |
| Judges 6:3 | For whenever the Israelites planted crops, the Midianites and the Amalekites and the people of the East would come up against them. |
| Judges 6:4 | They would encamp against them and devour the produce of the land, as far as Gaza, and leave no sustenance in Israel and no sheep or ox or donkey. |
| Isaiah 62:9 | but those who garner it shall eat it and praise the LORD, and those who gather it shall drink it in the courts of my sanctuary." |
| Isaiah 65:22 | They shall not build and another inhabit; they shall not plant and another eat; for like the days of a tree shall the days of my people be, and my chosen shall long enjoy the work of their hands. |
| Habakkuk 3:17 | Though the fig tree should not blossom, nor fruit be on the vines, the produce of the olive fail and the fields yield no food, the flock be cut off from the fold and there be no herd in the stalls, |
| Habakkuk 3:18 | yet I will rejoice in the LORD; I will take joy in the God of my salvation. |
| they shall impoverish | |
| Jeremiah 1:15 | For behold, I am calling all the tribes of the kingdoms of the north, declares the LORD, and they shall come, and every one shall set his throne at the entrance of the gates of Jerusalem, against all its walls all around and against all the cities of Judah. |
| Jeremiah 4:7 | A lion has gone up from his thicket, a destroyer of nations has set out; he has gone out from his place to make your land a waste; your cities will be ruins without inhabitant. |
| Jeremiah 4:26 | I looked, and behold, the fruitful land was a desert, and all its cities were laid in ruins before the LORD, before his fierce anger. |
| Lamentations 2:2 | The Lord has swallowed up without mercy all the habitations of Jacob; in his wrath he has broken down the strongholds of the daughter of Judah; he has brought down to the ground in dishonor the kingdom and its rulers. |
| Ezekiel 36:4 | therefore, O mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD: Thus says the Lord GOD to the mountains and the hills, the ravines and the valleys, the desolate wastes and the deserted cities, which have become a prey and derision to the rest of the nations all around, |
| Zephaniah 3:6 | "I have cut off nations; their battlements are in ruins; I have laid waste their streets so that no one walks in them; their cities have been made desolate, without a man, without an inhabitant. |
Jeremiah 5:17 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will devour
ve. / 'a.Khal
Hc / Vqq3ms
harvest / your
ke.tzi.re. / Cha
HNcmsc / Sp2ms
and / food / your
ve. / lach.Me. / kha
HC / Ncmsc / Sp2ms
they will devour
yo.khe.Lu
HVqi3mp
sons / your
ba.Nei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
and / daughters / your
u. / ve.no.Tei. / kha
HC / Ncfpc / Sp2ms
it will devour
yo.Khal
HVqi3ms
flock[s] / your
tzo.ne. / Kha
HNcbsc / Sp2ms
and / herd[s] / your
u. / ve.ka.Re. / cha
HC / Ncbsc / Sp2ms
it will devour
yo.Khal
HVqi3ms
vine[s] / your
gaf.ne. / Kha
HNcbsc / Sp2ms
and / fig tree[s] / your
u. / te.'e.na.Te. / kha
HC / Ncfsc / Sp2ms
it will shatter
ye.ro.Shesh
HVpi3ms
[the] cities of
'a.Rei
HNcmpc
fortifications / your
miv.tza.Rei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
which
'a.Sher
HTr
you
'a.Tah
HPp2ms
[are] trusting
bo.Te.ach
HVqrmsa
in / them
ba. / He.nah
HR / Pp3fp
with the / sword
be. / Cha.rev
HRd / Ncfsa
English Word Order
and / it will devour
ve. / 'a.Khal
Hc / Vqq3ms
harvest / your
ke.tzi.re. / Cha
HNcmsc / Sp2ms
and / food / your
ve. / lach.Me. / kha
HC / Ncmsc / Sp2ms
they will devour
yo.khe.Lu
HVqi3mp
sons / your
ba.Nei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
and / daughters / your
u. / ve.no.Tei. / kha
HC / Ncfpc / Sp2ms
it will devour
yo.Khal
HVqi3ms
flock[s] / your
tzo.ne. / Kha
HNcbsc / Sp2ms
and / herd[s] / your
u. / ve.ka.Re. / cha
HC / Ncbsc / Sp2ms
it will devour
yo.Khal
HVqi3ms
vine[s] / your
gaf.ne. / Kha
HNcbsc / Sp2ms
and / fig tree[s] / your
u. / te.'e.na.Te. / kha
HC / Ncfsc / Sp2ms
with the / sword
be. / Cha.rev
HRd / Ncfsa
it will shatter
ye.ro.Shesh
HVpi3ms
fortifications / your
miv.tza.Rei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
[the] cities of
'a.Rei
HNcmpc
which
'a.Sher
HTr
you
'a.Tah
HPp2ms
[are] trusting
bo.Te.ach
HVqrmsa
in / them
ba. / He.nah
HR / Pp3fp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ τοὺσ ἐλαιῶνασ ὑμῶν
וְאָכַ֙ל
καὶ κατέδονται
קְצִֽיר/ְכָ֜
τὸν θερισμὸν ὑμῶν
וְלַחְמ/ֶ֗כָ
καὶ τοὺσ ἄρτουσ ὑμῶν
יֹֹאכְלוּ֙
καὶ κατέδονται
בָּנֶֽי/כָ
τοὺσ υἱοὺσ ὑμῶν
וּבְנֺֺֺותֶ֔י/כָ
καὶ τὰσ θυγατέρασ ὑμῶν
יֹֹאכַ֤ל
καὶ κατέδονται
צֹֹאנ/ְכָ֙
τὰ πρόβατα ὑμῶν
וּבְקָר/ֶ֔כָ
καὶ τοὺσ μόσχουσ ὑμῶν
יֹֹאכַ֥ל
καὶ κατέδονται
גַּפְנ/ְכָ֖
τοὺσ ἀμπελῶνασ ὑμῶν
וּתְאֵנָת/ֶ֑כָ
καὶ τοὺσ συκῶνασ ὑμῶν
יְרֹֹשֵׁ֞שׁ
καὶ ἀλοήσουσιν
עָרֵֽי
τὰσ πόλεισ
מִבְצָרֶ֗י/כָ
τὰσ ὀχυρὰσ ὑμῶν
אֲשֶׁ֥ר
ἐφ' αἷσ
אַתָּ֛ה
ὑμεῖσ
בֺֺֺּוטֵ֥חַ
πεποίθατε
בָּהֵ֖נָּה
ἐπ' αὐταῖσ
בֶּחָֽרֶב׃
ἐν ῥομφαίᾳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאָכַ֙ל
καὶ κατέδονται
קְצִֽיר/ְכָ֜
τὸν θερισμὸν ὑμῶν
וְלַחְמ/ֶ֗כָ
καὶ τοὺσ ἄρτουσ ὑμῶν
יֹֹאכְלוּ֙
καὶ κατέδονται
בָּנֶֽי/כָ
τοὺσ υἱοὺσ ὑμῶν
וּבְנֺֺֺותֶ֔י/כָ
καὶ τὰσ θυγατέρασ ὑμῶν
יֹֹאכַ֤ל
καὶ κατέδονται
צֹֹאנ/ְכָ֙
τὰ πρόβατα ὑμῶν
וּבְקָר/ֶ֔כָ
καὶ τοὺσ μόσχουσ ὑμῶν
יֹֹאכַ֥ל
καὶ κατέδονται
גַּפְנ/ְכָ֖
τοὺσ ἀμπελῶνασ ὑμῶν
וּתְאֵנָת/ֶ֑כָ
καὶ τοὺσ συκῶνασ ὑμῶν
καὶ τοὺσ ἐλαιῶνασ ὑμῶν
יְרֹֹשֵׁ֞שׁ
καὶ ἀλοήσουσιν
עָרֵֽי
τὰσ πόλεισ
מִבְצָרֶ֗י/כָ
τὰσ ὀχυρὰσ ὑμῶν
אֲשֶׁ֥ר
ἐφ' αἷσ
אַתָּ֛ה
ὑμεῖσ
בֺֺֺּוטֵ֥חַ
πεποίθατε
בָּהֵ֖נָּה
ἐπ' αὐταῖσ
בֶּחָֽרֶב׃
ἐν ῥομφαίᾳ
Jeremiah 5:18 Cross References
| I will not make | Jer 4:27; Jer 5:10; Ezek 9:8; Ezek 11:13; Rom 11:1-5 |
| I will not make | |
| Jeremiah 4:27 | For thus says the LORD, "The whole land shall be a desolation; yet I will not make a full end. |
| Jeremiah 5:10 | "Go up through her vine rows and destroy, but make not a full end; strip away her branches, for they are not the LORD's. |
| Ezekiel 9:8 | And while they were striking, and I was left alone, I fell upon my face, and cried, "Ah, Lord GOD! Will you destroy all the remnant of Israel in the outpouring of your wrath on Jerusalem?" |
| Ezekiel 11:13 | And it came to pass, while I was prophesying, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then I fell down on my face and cried out with a loud voice and said, "Ah, Lord GOD! Will you make a full end of the remnant of Israel?" |
| Romans 11:1 | I ask, then, has God rejected his people? By no means! For I myself am an Israelite, a descendant of Abraham, a member of the tribe of Benjamin. |
| Romans 11:2 | God has not rejected his people whom he foreknew. Do you not know what the Scripture says of Elijah, how he appeals to God against Israel? |
| Romans 11:3 | "Lord, they have killed your prophets, they have demolished your altars, and I alone am left, and they seek my life." |
| Romans 11:4 | But what is God's reply to him? "I have kept for myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal." |
| Romans 11:5 | So too at the present time there is a remnant, chosen by grace. |
Jeremiah 5:18 Original Languages
Hebrew Word Order
and / also
ve. / Gam
HC / D
in the / days
ba / i.ya.Mim
HRd / Ncmpa
(the) / those
ha. / He.mah
HTd / Pp3mp
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
not
lo'-
HTn
I will make
'e.'e.Seh
HVqi1cs
with / you
'i.te. / Khem
HRd / Sp2mp
complete destruction
ka.Lah
HNcfsa
English Word Order
and / also
ve. / Gam
HC / D
(the) / those
ha. / He.mah
HTd / Pp3mp
in the / days
ba / i.ya.Mim
HRd / Ncmpa
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
not
lo'-
HTn
I will make
'e.'e.Seh
HVqi1cs
complete destruction
ka.Lah
HNcfsa
with / you
'i.te. / Khem
HRd / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὁ θεόσ σου
וְגַ֛ם
καὶ ἔσται
בַּיָּמִ֥ים
ἐν ταῖσ ἡμέραισ
הָהֵ֖מָּה
ἐκείναισ
נְאֻמ־
λέγει
יְהֺֺֺוָ֑ה
κύριοσ
לֹֹֽא־
οὐ μὴ
אֶעֱשֶׂ֥ה
ποιήσω
אִתּ/ְכֶ֖ם
ὑμᾶσ
כָּלָֽה׃
εἰσ συντέλειαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְגַ֛ם
καὶ ἔσται
בַּיָּמִ֥ים
ἐν ταῖσ ἡμέραισ
הָהֵ֖מָּה
ἐκείναισ
נְאֻמ־
λέγει
יְהֺֺֺוָ֑ה
κύριοσ
ὁ θεόσ σου
לֹֹֽא־
οὐ μὴ
אֶעֱשֶׂ֥ה
ποιήσω
אִתּ/ְכֶ֖ם
ὑμᾶσ
כָּלָֽה׃
εἰσ συντέλειαν
Jeremiah 5:19 Cross References
| Jer 16:13 | |
| Like as | Deut 4:25-28; Deut 28:47; Deut 28:48; Jer 2:13; Lam 5:8 |
| Wherefore | Deut 29:24-28; 1 Kgs 9:8; 1 Kgs 9:9; 2 Chr 7:21; 2 Chr 7:22; Jer 2:35; Jer 13:22; Jer 16:10; Jer 22:8; Jer 22:9 |
| Jeremiah 16:13 | Therefore I will hurl you out of this land into a land that neither you nor your fathers have known, and there you shall serve other gods day and night, for I will show you no favor.' |
| Like as | |
| Deuteronomy 4:25 | "When you father children and children's children, and have grown old in the land, if you act corruptly by making a carved image in the form of anything, and by doing what is evil in the sight of the LORD your God, so as to provoke him to anger, |
| Deuteronomy 4:26 | I call heaven and earth to witness against you today, that you will soon utterly perish from the land that you are going over the Jordan to possess. You will not live long in it, but will be utterly destroyed. |
| Deuteronomy 4:27 | And the LORD will scatter you among the peoples, and you will be left few in number among the nations where the LORD will drive you. |
| Deuteronomy 4:28 | And there you will serve gods of wood and stone, the work of human hands, that neither see, nor hear, nor eat, nor smell. |
| Deuteronomy 28:47 | Because you did not serve the LORD your God with joyfulness and gladness of heart, because of the abundance of all things, |
| Deuteronomy 28:48 | therefore you shall serve your enemies whom the LORD will send against you, in hunger and thirst, in nakedness, and lacking everything. And he will put a yoke of iron on your neck until he has destroyed you. |
| Jeremiah 2:13 | for my people have committed two evils: they have forsaken me, the fountain of living waters, and hewed out cisterns for themselves, broken cisterns that can hold no water. |
| Lamentations 5:8 | Slaves rule over us; there is none to deliver us from their hand. |
| Wherefore | |
| Deuteronomy 29:24 | all the nations will say, 'Why has the LORD done thus to this land? What caused the heat of this great anger?' |
| Deuteronomy 29:25 | Then people will say, 'It is because they abandoned the covenant of the LORD, the God of their fathers, which he made with them when he brought them out of the land of Egypt, |
| Deuteronomy 29:26 | and went and served other gods and worshiped them, gods whom they had not known and whom he had not allotted to them. |
| Deuteronomy 29:27 | Therefore the anger of the LORD was kindled against this land, bringing upon it all the curses written in this book, |
| Deuteronomy 29:28 | and the LORD uprooted them from their land in anger and fury and great wrath, and cast them into another land, as they are this day.' |
| 1 Kings 9:8 | And this house will become a heap of ruins. Everyone passing by it will be astonished and will hiss, and they will say, 'Why has the LORD done thus to this land and to this house?' |
| 1 Kings 9:9 | Then they will say, 'Because they abandoned the LORD their God who brought their fathers out of the land of Egypt and laid hold on other gods and worshiped them and served them. Therefore the LORD has brought all this disaster on them.'" |
| 2 Chronicles 7:21 | And at this house, which was exalted, everyone passing by will be astonished and say, 'Why has the LORD done thus to this land and to this house?' |
| 2 Chronicles 7:22 | Then they will say, 'Because they abandoned the LORD, the God of their fathers who brought them out of the land of Egypt and laid hold on other gods and worshiped them and served them. Therefore he has brought all this disaster on them.'" |
| Jeremiah 2:35 | you say, 'I am innocent; surely his anger has turned from me.' Behold, I will bring you to judgment for saying, 'I have not sinned.' |
| Jeremiah 13:22 | And if you say in your heart, 'Why have these things come upon me?' it is for the greatness of your iniquity that your skirts are lifted up and you suffer violence. |
| Jeremiah 16:10 | "And when you tell this people all these words, and they say to you, 'Why has the LORD pronounced all this great evil against us? What is our iniquity? What is the sin that we have committed against the LORD our God?' |
| Jeremiah 22:8 | "'And many nations will pass by this city, and every man will say to his neighbor, "Why has the LORD dealt thus with this great city?" |
| Jeremiah 22:9 | And they will answer, "Because they have forsaken the covenant of the LORD their God and worshiped other gods and served them."'" |
Jeremiah 5:19 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
that
ki
HTc
you will say
to.me.Ru
HVqi2mp
for
Ta.chat
HNcmsc
what?
Meh
HPi
did he do
'a.Sah
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / our
'e.lo.Hei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
to (the) / us
La. / nu
HRd / Sp1bp
(obj.)
'et-
HTo
all
kol-
HNcmsa
these [things]
'E.leh
HTm
and / you will say
ve. / 'a.mar.Ta
Hc / Vqq2ms
to / them
'a.lei. / Hem
HRd / Sp3mp
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
you forsook
'a.zav.Tem
HVqp2mp
(obj.) / me
'o.T / i
HTo / Sp1bs
and / you served
va. / ta.'av.Du
Hc / Vqw2mp
gods of
'e.lo.Hei
HNcmpc
foreignness
ne.Khar
HNcmsa
in / own land / your
be. / 'ar.tze. / Khem
HR / Ncfsc / Sp2mp
so
ken
HD
you will serve
ta.'av.Du
HVqi2mp
strangers
za.Rim
HAampa
in / a land
be. / 'E.retz
HR / Ncfsa
[which] not
lo'
HTn
[belongs] to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
English Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
that
ki
HTc
you will say
to.me.Ru
HVqi2mp
for
Ta.chat
HNcmsc
what?
Meh
HPi
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / our
'e.lo.Hei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
to (the) / us
La. / nu
HRd / Sp1bp
(obj.)
'et-
HTo
did he do
'a.Sah
HVqp3ms
all
kol-
HNcmsa
these [things]
'E.leh
HTm
and / you will say
ve. / 'a.mar.Ta
Hc / Vqq2ms
to / them
'a.lei. / Hem
HRd / Sp3mp
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
you forsook
'a.zav.Tem
HVqp2mp
(obj.) / me
'o.T / i
HTo / Sp1bs
and / you served
va. / ta.'av.Du
Hc / Vqw2mp
foreignness
ne.Khar
HNcmsa
gods of
'e.lo.Hei
HNcmpc
in / own land / your
be. / 'ar.tze. / Khem
HR / Ncfsc / Sp2mp
so
ken
HD
you will serve
ta.'av.Du
HVqi2mp
strangers
za.Rim
HAampa
in / a land
be. / 'E.retz
HR / Ncfsa
[which] not
lo'
HTn
[belongs] to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τίνοσ
וְהָיָה֙
καὶ ἔσται
כִּֽי
ὅταν
תֹֹאמְר֔וּ
εἴπητε
תַּֽחַת
ἕνεκεν
מֶ֗ה
עָשָׂ֙ה
ἐποίησεν
יְהֺֺֺוָ֧ה
κύριοσ
אֱלֹֹהֵ֛י/נוּ
ὁ θεὸσ ἡμῶν
ל/ָ֖נוּ
ἡμῖν
אֶת־כָּל־
ἅπαντα
אֵ֑לֶּה
ταῦτα
וְאָמַרְתָּֽ
καὶ ἐρεῖσ
אֲלֵי/הֶ֗ם
αὐτοῖσ
כַּאֲשֶׁ֙ר
ἀνθ' ὧν
עֲזַבְתֶּ֤ם
אֺֺֺות/ִי֙
וַתַּעַבְד֞וּ
ἐδουλεύσατε
אֱלֹֹהֵ֤י
θεοῖσ
נֵכָר֙
ἀλλοτρίοισ
בְּאַרְצ/ְכֶ֔ם
ἐν τῇ γῇ ὑμῶν
כֵּ֚ן
οὕτωσ
תַּעַבְדֽוּ
δουλεύσετε
זָרִ֔ים
ἀλλοτρίοισ
בְּאֶ֖רֶץ
ἐν γῇ
לֹֹ֥א
οὐχ
ל/ָכֶֽמ׃
ὑμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מֶ֗ה
אֺֺֺות/ִי֙
עֲזַבְתֶּ֤ם
וְהָיָה֙
καὶ ἔσται
כִּֽי
ὅταν
תֹֹאמְר֔וּ
εἴπητε
τίνοσ
תַּֽחַת
ἕνεκεν
עָשָׂ֙ה
ἐποίησεν
יְהֺֺֺוָ֧ה
κύριοσ
אֱלֹֹהֵ֛י/נוּ
ὁ θεὸσ ἡμῶν
ל/ָ֖נוּ
ἡμῖν
אֶת־כָּל־
ἅπαντα
אֵ֑לֶּה
ταῦτα
וְאָמַרְתָּֽ
καὶ ἐρεῖσ
אֲלֵי/הֶ֗ם
αὐτοῖσ
כַּאֲשֶׁ֙ר
ἀνθ' ὧν
וַתַּעַבְד֞וּ
ἐδουλεύσατε
אֱלֹֹהֵ֤י
θεοῖσ
נֵכָר֙
ἀλλοτρίοισ
בְּאַרְצ/ְכֶ֔ם
ἐν τῇ γῇ ὑμῶν
כֵּ֚ן
οὕτωσ
תַּעַבְדֽוּ
δουλεύσετε
זָרִ֔ים
ἀλλοτρίοισ
בְּאֶ֖רֶץ
ἐν γῇ
לֹֹ֥א
οὐχ
ל/ָכֶֽמ׃
ὑμῶν
Jeremiah 5:20 Original Languages
Hebrew Word Order
declare
ha.Gi.du
HVhv2mp
this
zot
HTm
in / [the] house of
be. / Veit
HR / Ncmsc
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
and / proclaim / it
ve. / hash.mi.'U. / ha
HC / Vhv2mp / Sp3fs
in / Judah
vi. / hu.Dah
HR / Npl
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
English Word Order
declare
ha.Gi.du
HVhv2mp
this
zot
HTm
in / [the] house of
be. / Veit
HR / Ncmsc
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
and / proclaim / it
ve. / hash.mi.'U. / ha
HC / Vhv2mp / Sp3fs
in / Judah
vi. / hu.Dah
HR / Npl
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הַגִּ֥ידוּ
ἀναγγείλατε
זֹֹ֖את
ταῦτα
בְּבֵֽית
εἰσ τὸν οἶκον
יַעֲקֹֹ֑ב
Ιακωβ
וְהַשְׁמִיע֥וּ/הָ
καὶ ἀκουσθήτω
בִיהוּדָ֖ה
ἐν τῷ Ιουδα
לֵאמֹֹֽר׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֵאמֹֹֽר׃
הַגִּ֥ידוּ
ἀναγγείλατε
זֹֹ֖את
ταῦτα
בְּבֵֽית
εἰσ τὸν οἶκον
יַעֲקֹֹ֑ב
Ιακωβ
וְהַשְׁמִיע֥וּ/הָ
καὶ ἀκουσθήτω
בִיהוּדָ֖ה
ἐν τῷ Ιουδα
Jeremiah 5:21 Cross References
| Mark 8:18 | |
| O foolish | Deut 29:4; Deut 32:6; Ps 94:8; Isa 6:9; Isa 6:10; Isa 27:11; Isa 44:18; Jer 4:22; Jer 5:4; Jer 8:7; Jer 10:8; Ezek 12:2; Matt 13:13-15; John 12:40; Acts 28:26; Rom 11:8 |
| understanding | Prov 17:16; Hos 7:11 |
| Mark 8:18 | Having eyes do you not see, and having ears do you not hear? And do you not remember? |
| O foolish | |
| Deuteronomy 29:4 | But to this day the LORD has not given you a heart to understand or eyes to see or ears to hear. |
| Deuteronomy 32:6 | Do you thus repay the LORD, you foolish and senseless people? Is not he your father, who created you, who made you and established you? |
| Psalms 94:8 | Understand, O dullest of the people! Fools, when will you be wise? |
| Isaiah 6:9 | And he said, "Go, and say to this people: "'Keep on hearing, but do not understand; keep on seeing, but do not perceive.' |
| Isaiah 6:10 | Make the heart of this people dull, and their ears heavy, and blind their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their hearts, and turn and be healed." |
| Isaiah 27:11 | When its boughs are dry, they are broken; women come and make a fire of them. For this is a people without discernment; therefore he who made them will not have compassion on them; he who formed them will show them no favor. |
| Isaiah 44:18 | They know not, nor do they discern, for he has shut their eyes, so that they cannot see, and their hearts, so that they cannot understand. |
| Jeremiah 4:22 | "For my people are foolish; they know me not; they are stupid children; they have no understanding. They are 'wise'--in doing evil! But how to do good they know not." |
| Jeremiah 5:4 | Then I said, "These are only the poor; they have no sense; for they do not know the way of the LORD, the justice of their God. |
| Jeremiah 8:7 | Even the stork in the heavens knows her times, and the turtledove, swallow, and crane keep the time of their coming, but my people know not the rules of the LORD. |
| Jeremiah 10:8 | They are both stupid and foolish; the instruction of idols is but wood! |
| Ezekiel 12:2 | "Son of man, you dwell in the midst of a rebellious house, who have eyes to see, but see not, who have ears to hear, but hear not, for they are a rebellious house. |
| Matthew 13:13 | This is why I speak to them in parables, because seeing they do not see, and hearing they do not hear, nor do they understand. |
| Matthew 13:14 | Indeed, in their case the prophecy of Isaiah is fulfilled that says: "'You will indeed hear but never understand, and you will indeed see but never perceive. |
| Matthew 13:15 | For this people's heart has grown dull, and with their ears they can barely hear, and their eyes they have closed, lest they should see with their eyes and hear with their ears and understand with their heart and turn, and I would heal them.' |
| John 12:40 | "He has blinded their eyes and hardened their heart, lest they see with their eyes, and understand with their heart, and turn, and I would heal them." |
| Acts 28:26 | "'Go to this people, and say, You will indeed hear but never understand, and you will indeed see but never perceive. |
| Romans 11:8 | as it is written, "God gave them a spirit of stupor, eyes that would not see and ears that would not hear, down to this very day." |
| understanding | |
| Proverbs 17:16 | Why should a fool have money in his hand to buy wisdom when he has no sense? |
| Hosea 7:11 | Ephraim is like a dove, silly and without sense, calling to Egypt, going to Assyria. |
Jeremiah 5:21 Original Languages
Hebrew Word Order
hear
shim.'u-
HVqv2mp
please
na'
HTj
this
Zot
HTm
O people
'am
HNcmsa
fool
sa.Khal
HAamsa
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[is] a heart
Lev
HNcmsa
eyes
'ei.Na.yim
HNcfda
[belong] to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they see
yir.'U
HVqi3mp
ears
'a.ze.Na.yim
HNcfda
[belong] to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they hear
yish.Ma.'u
HVqi3mp
English Word Order
hear
shim.'u-
HVqv2mp
please
na'
HTj
this
Zot
HTm
fool
sa.Khal
HAamsa
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[is] a heart
Lev
HNcmsa
O people
'am
HNcmsa
eyes
'ei.Na.yim
HNcfda
[belong] to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they see
yir.'U
HVqi3mp
ears
'a.ze.Na.yim
HNcfda
[belong] to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they hear
yish.Ma.'u
HVqi3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שִׁמְעוּ־
ἀκούσατε
נָֽא
δὴ
זֹֹ֔את
ταῦτα
עַ֥ם
λαὸσ
סָכָ֖ל
μωρὸσ
וְאֵֽין לֵ֑ב
καὶ ἀκάρδιοσ
עֵינַ֤יִם
ὀφθαλμοὶ
ל/ָהֶמ֙
αὐτοῖσ
וְלֹֹֽא
καὶ οὐ
יִרְא֔וּ
βλέπουσιν
אָזְנַ֥יִם
ὦτα
ל/ָהֶ֖ם
αὐτοῖσ
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐκ
יִשְׁמָֽעוּ׃
ἀκούουσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שִׁמְעוּ־
ἀκούσατε
נָֽא
δὴ
זֹֹ֔את
ταῦτα
עַ֥ם
λαὸσ
סָכָ֖ל
μωρὸσ
וְאֵֽין לֵ֑ב
καὶ ἀκάρδιοσ
עֵינַ֤יִם
ὀφθαλμοὶ
ל/ָהֶמ֙
αὐτοῖσ
וְלֹֹֽא
καὶ οὐ
יִרְא֔וּ
βλέπουσιν
אָזְנַ֥יִם
ὦτα
ל/ָהֶ֖ם
αὐτοῖσ
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐκ
יִשְׁמָֽעוּ׃
ἀκούουσιν
Jeremiah 5:22 Cross References
| Fear ye not | Deut 28:58; Ps 119:120; Jer 10:7; Matt 10:28; Luke 12:5; Rev 15:4 |
| placed | Job 26:10; Job 38:10; Job 38:11; Ps 33:7; Ps 93:3; Ps 93:4; Ps 104:9; Prov 8:29; Isa 50:2; Amos 9:6; Nah 1:4; Mark 4:39 |
| tremble | Ps 99:1; Ps 119:120; Isa 66:5; Dan 6:26 |
| Fear ye not | |
| Deuteronomy 28:58 | "If you are not careful to do all the words of this law that are written in this book, that you may fear this glorious and awesome name, the LORD your God, |
| Psalms 119:120 | My flesh trembles for fear of you, and I am afraid of your judgments.Ayin |
| Jeremiah 10:7 | Who would not fear you, O King of the nations? For this is your due; for among all the wise ones of the nations and in all their kingdoms there is none like you. |
| Matthew 10:28 | And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. Rather fear him who can destroy both soul and body in hell. |
| Luke 12:5 | But I will warn you whom to fear: fear him who, after he has killed, has authority to cast into hell. Yes, I tell you, fear him! |
| Revelation 15:4 | Who will not fear, O Lord, and glorify your name? For you alone are holy. All nations will come and worship you, for your righteous acts have been revealed." |
| placed | |
| Job 26:10 | He has inscribed a circle on the face of the waters at the boundary between light and darkness. |
| Job 38:10 | and prescribed limits for it and set bars and doors, |
| Job 38:11 | and said, 'Thus far shall you come, and no farther, and here shall your proud waves be stayed'? |
| Psalms 33:7 | He gathers the waters of the sea as a heap; he puts the deeps in storehouses. |
| Psalms 93:3 | The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their roaring. |
| Psalms 93:4 | Mightier than the thunders of many waters, mightier than the waves of the sea, the LORD on high is mighty! |
| Psalms 104:9 | You set a boundary that they may not pass, so that they might not again cover the earth. |
| Proverbs 8:29 | when he assigned to the sea its limit, so that the waters might not transgress his command, when he marked out the foundations of the earth, |
| Isaiah 50:2 | Why, when I came, was there no man; why, when I called, was there no one to answer? Is my hand shortened, that it cannot redeem? Or have I no power to deliver? Behold, by my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a desert; their fish stink for lack of water and die of thirst. |
| Amos 9:6 | who builds his upper chambers in the heavens and founds his vault upon the earth; who calls for the waters of the sea and pours them out upon the surface of the earth--the LORD is his name. |
| Nahum 1:4 | He rebukes the sea and makes it dry; he dries up all the rivers; Bashan and Carmel wither; the bloom of Lebanon withers. |
| Mark 4:39 | And he awoke and rebuked the wind and said to the sea, "Peace! Be still!" And the wind ceased, and there was a great calm. |
| tremble | |
| Psalms 99:1 | The LORD reigns; let the peoples tremble! He sits enthroned upon the cherubim; let the earth quake! |
| Psalms 119:120 | My flesh trembles for fear of you, and I am afraid of your judgments.Ayin |
| Isaiah 66:5 | Hear the word of the LORD, you who tremble at his word: "Your brothers who hate you and cast you out for my name's sake have said, 'Let the LORD be glorified, that we may see your joy'; but it is they who shall be put to shame. |
| Daniel 6:26 | I make a decree, that in all my royal dominion people are to tremble and fear before the God of Daniel, for he is the living God, enduring forever; his kingdom shall never be destroyed, and his dominion shall be to the end. |
Jeremiah 5:22 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / (obj.) / me
ha. / 'o.T / i
HTi / To / Sp1bs
not
lo'-
HTn
do you fear
ti.Ra.'u
HVqi2mp
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
or?
'im
HTc
from / before / me
mi. / pa.Na / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
not
lo'
HTn
do you tremble
ta.Chi.lu
HVqi2mp
who
'a.Sher-
HTr
I appointed
Sam.ti
HVqp1cs
[the] sand
chOl
HNcmsa
a boundary
ge.Vul
HNcmsa
for the / sea
la / i.Yam
HRd / Ncmsa
a decree of
chok-
HNcmsc
perpetuity
o.Lam
HNcmsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
it will pass over / it
ya.'av.Ren. / hu
HVqi3ms / Sp3ms
and / they shook back and forth
va / i.yit.ga.'a.Shu
Hc / Vtw3mp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they will prevail
yu.Kha.lu
HVqi3mp
and / they roar
ve. / ha.Mu
Hc / Vqq3cp
waves / its
ga.La / v
HNcmpc / Sp3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they will pass over / it
ya.'av.Run. / hu
HVqi3mp / Sp3ms
English Word Order
¿ / (obj.) / me
ha. / 'o.T / i
HTi / To / Sp1bs
not
lo'-
HTn
do you fear
ti.Ra.'u
HVqi2mp
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
or?
'im
HTc
not
lo'
HTn
do you tremble
ta.Chi.lu
HVqi2mp
from / before / me
mi. / pa.Na / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
who
'a.Sher-
HTr
I appointed
Sam.ti
HVqp1cs
[the] sand
chOl
HNcmsa
a boundary
ge.Vul
HNcmsa
for the / sea
la / i.Yam
HRd / Ncmsa
perpetuity
o.Lam
HNcmsa
a decree of
chok-
HNcmsc
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
it will pass over / it
ya.'av.Ren. / hu
HVqi3ms / Sp3ms
waves / its
ga.La / v
HNcmpc / Sp3ms
and / they shook back and forth
va / i.yit.ga.'a.Shu
Hc / Vtw3mp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they will prevail
yu.Kha.lu
HVqi3mp
and / they roar
ve. / ha.Mu
Hc / Vqq3cp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they will pass over / it
ya.'av.Run. / hu
HVqi3mp / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הַאֺֺֺות/ִ֙י
μὴ ἐμὲ
לֹֹא־
οὐ
תִירָ֜אוּ
φοβηθήσεσθε
נְאֻמ־
λέγει
יְהֺֺֺוָ֗ה
κύριοσ
אִ֤ם
ἢ
מִפָּנ/ַי֙
ἀπὸ προσώπου μου
לֹֹֽא
οὐκ
תָחִ֔ילוּ
εὐλαβηθήσεσθε
אֲשֶׁר־
τὸν
שַׂ֤מְתִּי
τάξαντα
חֺֺֺול֙
ἄμμον
גְּבֽוּל
ὅριον
לַיָּ֔ם
τῇ θαλάσσῃ
חָק־
πρόσταγμα
עֺֺֺולָ֖ם
αἰώνιον
וְלֹֹֽא
καὶ οὐχ
יַעַבְר/ֶ֑נְהוּ
ὑπερβήσεται αὐτό
וַיִּֽתְגָּעֲשׁוּ֙
καὶ ταραχθήσεται
וְלֹֹֽא
καὶ οὐ
יוּכָ֔לוּ
δυνήσεται
וְהָמ֥וּ
καὶ ἠχήσουσιν
גַלָּ֖י/ו
τὰ κύματα αὐτῆσ
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐχ
יַעַבְרֻֽ/נ/ְהוּ׃
ὑπερβήσεται αὐτό
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַאֺֺֺות/ִ֙י
μὴ ἐμὲ
לֹֹא־
οὐ
תִירָ֜אוּ
φοβηθήσεσθε
נְאֻמ־
λέγει
יְהֺֺֺוָ֗ה
κύριοσ
אִ֤ם
ἢ
מִפָּנ/ַי֙
ἀπὸ προσώπου μου
לֹֹֽא
οὐκ
תָחִ֔ילוּ
εὐλαβηθήσεσθε
אֲשֶׁר־
τὸν
שַׂ֤מְתִּי
τάξαντα
חֺֺֺול֙
ἄμμον
גְּבֽוּל
ὅριον
לַיָּ֔ם
τῇ θαλάσσῃ
חָק־
πρόσταγμα
עֺֺֺולָ֖ם
αἰώνιον
וְלֹֹֽא
καὶ οὐχ
יַעַבְר/ֶ֑נְהוּ
ὑπερβήσεται αὐτό
וַיִּֽתְגָּעֲשׁוּ֙
καὶ ταραχθήσεται
וְלֹֹֽא
καὶ οὐ
יוּכָ֔לוּ
δυνήσεται
וְהָמ֥וּ
καὶ ἠχήσουσιν
גַלָּ֖י/ו
τὰ κύματα αὐτῆσ
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐχ
יַעַבְרֻֽ/נ/ְהוּ׃
ὑπερβήσεται αὐτό
Jeremiah 5:23 Cross References
| Deut 21:18 | |
| a revolting | Ps 95:10; Isa 1:5; Isa 31:6; Jer 5:5; Jer 6:28; Jer 17:9; Hos 4:8; Hos 11:7; Heb 3:12 |
| Deuteronomy 21:18 | "If a man has a stubborn and rebellious son who will not obey the voice of his father or the voice of his mother, and, though they discipline him, will not listen to them, |
| a revolting | |
| Psalms 95:10 | For forty years I loathed that generation and said, "They are a people who go astray in their heart, and they have not known my ways." |
| Isaiah 1:5 | Why will you still be struck down? Why will you continue to rebel? The whole head is sick, and the whole heart faint. |
| Isaiah 31:6 | Turn to him from whom people have deeply revolted, O children of Israel. |
| Jeremiah 5:5 | I will go to the great and will speak to them, for they know the way of the LORD, the justice of their God." But they all alike had broken the yoke; they had burst the bonds. |
| Jeremiah 6:28 | They are all stubbornly rebellious, going about with slanders; they are bronze and iron; all of them act corruptly. |
| Jeremiah 17:9 | The heart is deceitful above all things, and desperately sick; who can understand it? |
| Hosea 4:8 | They feed on the sin of my people; they are greedy for their iniquity. |
| Hosea 11:7 | My people are bent on turning away from me, and though they call out to the Most High, he shall not raise them up at all. |
| Hebrews 3:12 | Take care, brothers, lest there be in any of you an evil, unbelieving heart, leading you to fall away from the living God. |
Jeremiah 5:23 Original Languages
Hebrew Word Order
and / to the / people
ve. / la. / 'Am
HC / Rd / Ncmsa
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
it belongs
ha.Yah
HVqp3ms
a heart
lev
HNcmsa
stubborn
so.Rer
HVqrmsa
and / rebellious
u. / mo.Reh
HC / Vqrmsa
they have turned aside
Sa.ru
HVqp3cp
and / they have gone away
va / i.ye.Le.khu
Hc / Vqw3mp
English Word Order
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
and / to the / people
ve. / la. / 'Am
HC / Rd / Ncmsa
it belongs
ha.Yah
HVqp3ms
stubborn
so.Rer
HVqrmsa
and / rebellious
u. / mo.Reh
HC / Vqrmsa
a heart
lev
HNcmsa
they have turned aside
Sa.ru
HVqp3cp
and / they have gone away
va / i.ye.Le.khu
Hc / Vqw3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְלָעָ֤ם
τῷ δὲ λαῷ
הַזֶּה֙
τούτῳ
הָיָ֔ה
ἐγενήθη
לֵ֖ב
καρδία
סֺֺֺורֵֽר
ἀνήκοοσ
וּמֺֺֺורֶ֑ה
καὶ ἀπειθήσ
סָ֖רוּ
καὶ ἐξέκλιναν
וַיֵּלֵֽכוּ׃
καὶ ἀπήλθοσαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְלָעָ֤ם
τῷ δὲ λαῷ
הַזֶּה֙
τούτῳ
הָיָ֔ה
ἐγενήθη
לֵ֖ב
καρδία
סֺֺֺורֵֽר
ἀνήκοοσ
וּמֺֺֺורֶ֑ה
καὶ ἀπειθήσ
סָ֖רוּ
καὶ ἐξέκλιναν
וַיֵּלֵֽכוּ׃
καὶ ἀπήλθοσαν
Jeremiah 5:24 Cross References
| Let us now | Isa 64:7; Jer 5:22; Jer 50:5; Hos 3:5; Hos 6:1 |
| that giveth | Deut 11:13; Deut 11:14; Deut 28:12; 1 Kgs 17:1; Job 5:10; Job 36:27; Job 36:28; Job 38:37; Ps 147:8; Jer 14:22; Joel 2:23; Amos 4:7; Zech 10:1; Matt 5:45; Acts 14:17; James 5:7; James 5:17; James 5:18; Rev 11:6 |
| the appointed | Gen 8:22 |
| Let us now | |
| Isaiah 64:7 | There is no one who calls upon your name, who rouses himself to take hold of you; for you have hidden your face from us, and have made us melt in the hand of our iniquities. |
| Jeremiah 5:22 | Do you not fear me? declares the LORD; Do you not tremble before me? I placed the sand as the boundary for the sea, a perpetual barrier that it cannot pass; though the waves toss, they cannot prevail; though they roar, they cannot pass over it. |
| Jeremiah 50:5 | They shall ask the way to Zion, with faces turned toward it, saying, 'Come, let us join ourselves to the LORD in an everlasting covenant that will never be forgotten.' |
| Hosea 3:5 | Afterward the children of Israel shall return and seek the LORD their God, and David their king, and they shall come in fear to the LORD and to his goodness in the latter days. |
| Hosea 6:1 | "Come, let us return to the LORD; for he has torn us, that he may heal us; he has struck us down, and he will bind us up. |
| that giveth | |
| Deuteronomy 11:13 | "And if you will indeed obey my commandments that I command you today, to love the LORD your God, and to serve him with all your heart and with all your soul, |
| Deuteronomy 11:14 | he will give the rain for your land in its season, the early rain and the later rain, that you may gather in your grain and your wine and your oil. |
| Deuteronomy 28:12 | The LORD will open to you his good treasury, the heavens, to give the rain to your land in its season and to bless all the work of your hands. And you shall lend to many nations, but you shall not borrow. |
| 1 Kings 17:1 | Now Elijah the Tishbite, of Tishbe in Gilead, said to Ahab, "As the LORD the God of Israel lives, before whom I stand, there shall be neither dew nor rain these years, except by my word." |
| Job 5:10 | he gives rain on the earth and sends waters on the fields; |
| Job 36:27 | For he draws up the drops of water; they distill his mist in rain, |
| Job 36:28 | which the skies pour down and drop on mankind abundantly. |
| Job 38:37 | Who can number the clouds by wisdom? Or who can tilt the waterskins of the heavens, |
| Psalms 147:8 | He covers the heavens with clouds; he prepares rain for the earth; he makes grass grow on the hills. |
| Jeremiah 14:22 | Are there any among the false gods of the nations that can bring rain? Or can the heavens give showers? Are you not he, O LORD our God? We set our hope on you, for you do all these things. |
| Joel 2:23 | "Be glad, O children of Zion, and rejoice in the LORD your God, for he has given the early rain for your vindication; he has poured down for you abundant rain, the early and the latter rain, as before. |
| Amos 4:7 | "I also withheld the rain from you when there were yet three months to the harvest; I would send rain on one city, and send no rain on another city; one field would have rain, and the field on which it did not rain would wither; |
| Zechariah 10:1 | Ask rain from the LORD in the season of the spring rain, from the LORD who makes the storm clouds, and he will give them showers of rain, to everyone the vegetation in the field. |
| Matthew 5:45 | so that you may be sons of your Father who is in heaven. For he makes his sun rise on the evil and on the good, and sends rain on the just and on the unjust. |
| Acts 14:17 | Yet he did not leave himself without witness, for he did good by giving you rains from heaven and fruitful seasons, satisfying your hearts with food and gladness." |
| James 5:7 | Be patient, therefore, brothers, until the coming of the Lord. See how the farmer waits for the precious fruit of the earth, being patient about it, until it receives the early and the late rains. |
| James 5:17 | Elijah was a man with a nature like ours, and he prayed fervently that it might not rain, and for three years and six months it did not rain on the earth. |
| James 5:18 | Then he prayed again, and heaven gave rain, and the earth bore its fruit. |
| Revelation 11:6 | They have the power to shut the sky, that no rain may fall during the days of their prophesying, and they have power over the waters to turn them into blood and to strike the earth with every kind of plague, as often as they desire. |
| the appointed | |
| Genesis 8:22 | While the earth remains, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night, shall not cease." |
Jeremiah 5:24 Original Languages
Hebrew Word Order
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
they said
'a.me.Ru
HVqp3cp
in / heart / their
vi / l.va.Va / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
let us fear
Ni.ra'
HVqi1cp
please
na'
HTj
(obj.)
'et-
HTo
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / our
'e.lo.Hei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
who / gives
ha. / no.Ten
HTd / Vqrmsa
rain
Ge.shem
HNcmsa
autumn rain
ve.yo.reh
HNcmsa
and / spring rain
u. / mal.Ko.osh
HC / Ncmsa
at / appropriate time / its
be. / 'i.T / o
HR / Ncbsc / Sp3ms
[the] weeks of
she.vu.'ot
HNcfpc
[the] appointments of
chu.Kot
HNcfpc
harvest
ka.Tzir
HNcmsa
he keeps
yish.mor-
HVqi3ms
for (the) / us
La. / nu
HRd / Sp1bp
English Word Order
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
they said
'a.me.Ru
HVqp3cp
in / heart / their
vi / l.va.Va / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
let us fear
Ni.ra'
HVqi1cp
please
na'
HTj
(obj.)
'et-
HTo
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / our
'e.lo.Hei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
who / gives
ha. / no.Ten
HTd / Vqrmsa
rain
Ge.shem
HNcmsa
autumn rain
ve.yo.reh
HNcmsa
and / spring rain
u. / mal.Ko.osh
HC / Ncmsa
at / appropriate time / its
be. / 'i.T / o
HR / Ncbsc / Sp3ms
he keeps
yish.mor-
HVqi3ms
for (the) / us
La. / nu
HRd / Sp1bp
[the] appointments of
chu.Kot
HNcfpc
[the] weeks of
she.vu.'ot
HNcfpc
harvest
ka.Tzir
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἡμῖν
וְלֹֹֽא־
καὶ οὐκ
אָמְרֽוּ
εἶπον
בִלְבָב/ָ֗ם
ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῶν
נִ֤ירָא
φοβηθῶμεν
נָא֙
δὴ
אֶת־יְהוָֽה
κύριον
אֱלֹֹהֵ֔י/נוּ
τὸν θεὸν ἡμῶν
הַנֹֹּתֵ֗ן
τὸν διδόντα
גֶּ֛שֶׁם
ὑετὸν
וְיֹֹרֶה יֺֺֺורֶ֥ה
πρόιμον
וּמַלְקֹֹ֖ושׁ
καὶ ὄψιμον
בְּעִתּ/ֹֹ֑ו
κατὰ καιρὸν
שְׁבֻעֹֹ֛ות
πληρώσεωσ
חֻקֹֹּ֥ות
προστάγματοσ
קָצִ֖יר
θερισμοῦ
יִשְׁמָר־
καὶ ἐφύλαξεν
ל/ָֽנוּ׃
ἡμῖν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְלֹֹֽא־
καὶ οὐκ
אָמְרֽוּ
εἶπον
בִלְבָב/ָ֗ם
ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῶν
נִ֤ירָא
φοβηθῶμεν
נָא֙
δὴ
אֶת־יְהוָֽה
κύριον
אֱלֹֹהֵ֔י/נוּ
τὸν θεὸν ἡμῶν
הַנֹֹּתֵ֗ן
τὸν διδόντα
ἡμῖν
גֶּ֛שֶׁם
ὑετὸν
וְיֹֹרֶה יֺֺֺורֶ֥ה
πρόιμον
וּמַלְקֹֹ֖ושׁ
καὶ ὄψιμον
בְּעִתּ/ֹֹ֑ו
κατὰ καιρὸν
שְׁבֻעֹֹ֛ות
πληρώσεωσ
חֻקֹֹּ֥ות
προστάγματοσ
קָצִ֖יר
θερισμοῦ
יִשְׁמָר־
καὶ ἐφύλαξεν
ל/ָֽנוּ׃
ἡμῖν
Jeremiah 5:25 Cross References
| Deut 28:23; Deut 28:24; Ps 107:17; Ps 107:34; Isa 59:2; Jer 2:17-19; Jer 3:3; Lam 3:39; Lam 4:22; Jer 2:17 | |
| Deuteronomy 28:23 | And the heavens over your head shall be bronze, and the earth under you shall be iron. |
| Deuteronomy 28:24 | The LORD will make the rain of your land powder. From heaven dust shall come down on you until you are destroyed. |
| Psalms 107:17 | Some were fools through their sinful ways, and because of their iniquities suffered affliction; |
| Psalms 107:34 | a fruitful land into a salty waste, because of the evil of its inhabitants. |
| Isaiah 59:2 | but your iniquities have made a separation between you and your God, and your sins have hidden his face from you so that he does not hear. |
| Jeremiah 2:17 | Have you not brought this upon yourself by forsaking the LORD your God, when he led you in the way? |
| Jeremiah 2:18 | And now what do you gain by going to Egypt to drink the waters of the Nile? Or what do you gain by going to Assyria to drink the waters of the Euphrates? |
| Jeremiah 2:19 | Your evil will chastise you, and your apostasy will reprove you. Know and see that it is evil and bitter for you to forsake the LORD your God; the fear of me is not in you, declares the Lord GOD of hosts. |
| Jeremiah 3:3 | Therefore the showers have been withheld, and the spring rain has not come; yet you have the forehead of a whore; you refuse to be ashamed. |
| Lamentations 3:39 | Why should a living man complain, a man, about the punishment of his sins? |
| Lamentations 4:22 | The punishment of your iniquity, O daughter of Zion, is accomplished; he will keep you in exile no longer; but your iniquity, O daughter of Edom, he will punish; he will uncover your sins. |
| Jeremiah 2:17 | Have you not brought this upon yourself by forsaking the LORD your God, when he led you in the way? |
Jeremiah 5:25 Original Languages
Hebrew Word Order
iniquities / your
a.vo.no.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
they have turned aside
hi.tu-
HVhp3cp
these [things]
'E.leh
HTm
and / sins / your
ve. / cha.To.tei. / Khem
HC / Ncfpc / Sp2mp
they have withheld
ma.ne.'U
HVqp3cp
(the) / good
ha. / Tov
HTd / Aamsa
from (the) / you
mi. / Kem
HRd / Sp2mp
English Word Order
iniquities / your
a.vo.no.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
they have turned aside
hi.tu-
HVhp3cp
these [things]
'E.leh
HTm
and / sins / your
ve. / cha.To.tei. / Khem
HC / Ncfpc / Sp2mp
they have withheld
ma.ne.'U
HVqp3cp
from (the) / you
mi. / Kem
HRd / Sp2mp
(the) / good
ha. / Tov
HTd / Aamsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עֲוֹֹנֺֺֺותֵי/כֶ֖ם
αἱ ἀνομίαι ὑμῶν
הִטּוּ־
ἐξέκλιναν
אֵ֑לֶּה
ταῦτα
וְחַטֹֹּֽאותֵי/כֶ֔ם
καὶ αἱ ἁμαρτίαι ὑμῶν
מָנְע֥וּ
ἀπέστησαν
הַטֹֹּ֖וב
τὰ ἀγαθὰ
מִ/כֶּֽמ׃
ἀφ' ὑμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֲוֹֹנֺֺֺותֵי/כֶ֖ם
αἱ ἀνομίαι ὑμῶν
הִטּוּ־
ἐξέκλιναν
אֵ֑לֶּה
ταῦτα
וְחַטֹֹּֽאותֵי/כֶ֔ם
καὶ αἱ ἁμαρτίαι ὑμῶν
מָנְע֥וּ
ἀπέστησαν
הַטֹֹּ֖וב
τὰ ἀγαθὰ
מִ/כֶּֽמ׃
ἀφ' ὑμῶν
Jeremiah 5:26 Cross References
| catch | Luke 5:10 |
| For | Isa 58:1; Jer 4:22; Ezek 22:2-12 |
| lay wait | 1 Sam 19:10; 1 Sam 19:11; Ps 10:9; Ps 10:10; Ps 64:5; Prov 1:11; Prov 1:17; Prov 1:18; Jer 18:22; Hab 1:14; Hab 1:15 |
| catch | |
| Luke 5:10 | and so also were James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. And Jesus said to Simon, "Do not be afraid; from now on you will be catching men." |
| For | |
| Isaiah 58:1 | "Cry aloud; do not hold back; lift up your voice like a trumpet; declare to my people their transgression, to the house of Jacob their sins. |
| Jeremiah 4:22 | "For my people are foolish; they know me not; they are stupid children; they have no understanding. They are 'wise'--in doing evil! But how to do good they know not." |
| Ezekiel 22:2 | "And you, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? Then declare to her all her abominations. |
| Ezekiel 22:3 | You shall say, Thus says the Lord GOD: A city that sheds blood in her midst, so that her time may come, and that makes idols to defile herself! |
| Ezekiel 22:4 | You have become guilty by the blood that you have shed, and defiled by the idols that you have made, and you have brought your days near, the appointed time of your years has come. Therefore I have made you a reproach to the nations, and a mockery to all the countries. |
| Ezekiel 22:5 | Those who are near and those who are far from you will mock you; your name is defiled; you are full of tumult. |
| Ezekiel 22:6 | "Behold, the princes of Israel in you, every one according to his power, have been bent on shedding blood. |
| Ezekiel 22:7 | Father and mother are treated with contempt in you; the sojourner suffers extortion in your midst; the fatherless and the widow are wronged in you. |
| Ezekiel 22:8 | You have despised my holy things and profaned my Sabbaths. |
| Ezekiel 22:9 | There are men in you who slander to shed blood, and people in you who eat on the mountains; they commit lewdness in your midst. |
| Ezekiel 22:10 | In you men uncover their fathers' nakedness; in you they violate women who are unclean in their menstrual impurity. |
| Ezekiel 22:11 | One commits abomination with his neighbor's wife; another lewdly defiles his daughter-in-law; another in you violates his sister, his father's daughter. |
| Ezekiel 22:12 | In you they take bribes to shed blood; you take interest and profit and make gain of your neighbors by extortion; but me you have forgotten, declares the Lord GOD. |
| lay wait | |
| 1 Samuel 19:10 | And Saul sought to pin David to the wall with the spear, but he eluded Saul, so that he struck the spear into the wall. And David fled and escaped that night. |
| 1 Samuel 19:11 | Saul sent messengers to David's house to watch him, that he might kill him in the morning. But Michal, David's wife, told him, "If you do not escape with your life tonight, tomorrow you will be killed." |
| Psalms 10:9 | he lurks in ambush like a lion in his thicket; he lurks that he may seize the poor; he seizes the poor when he draws him into his net. |
| Psalms 10:10 | The helpless are crushed, sink down, and fall by his might. |
| Psalms 64:5 | They hold fast to their evil purpose; they talk of laying snares secretly, thinking, “Who can see them?” |
| Proverbs 1:11 | If they say, "Come with us, let us lie in wait for blood; let us ambush the innocent without reason; |
| Proverbs 1:17 | For in vain is a net spread in the sight of any bird, |
| Proverbs 1:18 | but these men lie in wait for their own blood; they set an ambush for their own lives. |
| Jeremiah 18:22 | May a cry be heard from their houses, when you bring the plunderer suddenly upon them! For they have dug a pit to take me and laid snares for my feet. |
| Habakkuk 1:14 | You make mankind like the fish of the sea, like crawling things that have no ruler. |
| Habakkuk 1:15 | He brings all of them up with a hook; he drags them out with his net; he gathers them in his dragnet; so he rejoices and is glad. |
Jeremiah 5:26 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
they are found
nim.tze.'U
HVNp3cp
among / people / my
ve. / 'a.M / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
wicked [people]
re.sha.'Im
HNcmpa
he watches
ya.Shur
HVqi3ms
as / bend
ke. / Shakh
HR / Vqcc
fowlers
ye.ku.Shim
HNcmpa
they set
hi.Tzi.vu
HVhp3cp
a destroyer
mash.Chit
HNcmsa
people
'a.na.Shim
HNcmpa
they catch
yil.Ko.du
HVqi3mp
English Word Order
for
ki-
HTc
they are found
nim.tze.'U
HVNp3cp
among / people / my
ve. / 'a.M / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
wicked [people]
re.sha.'Im
HNcmpa
he watches
ya.Shur
HVqi3ms
fowlers
ye.ku.Shim
HNcmpa
as / bend
ke. / Shakh
HR / Vqcc
they set
hi.Tzi.vu
HVhp3cp
a destroyer
mash.Chit
HNcmsa
they catch
yil.Ko.du
HVqi3mp
people
'a.na.Shim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּי־
ὅτι
נִמְצְא֥וּ
εὑρέθησαν
בְעַמּ/ִ֖י
ἐν τῷ λαῷ μου
רְשָׁעִ֑ים
ἀσεβεῖσ
יָשׁוּר֙
כְּשַֽׁכְ
יְקוּשִׁ֔ים
καὶ παγίδασ
הִצִּ֥יבוּ
ἔστησαν
מַשְׁחִ֖ית
διαφθεῖραι
אֲנָשִׁ֥ים
ἄνδρασ
יִלְכֹֹּֽדוּ׃
καὶ συνελαμβάνοσαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יָשׁוּר֙
כְּשַֽׁכְ
כִּי־
ὅτι
נִמְצְא֥וּ
εὑρέθησαν
בְעַמּ/ִ֖י
ἐν τῷ λαῷ μου
רְשָׁעִ֑ים
ἀσεβεῖσ
יְקוּשִׁ֔ים
καὶ παγίδασ
הִצִּ֥יבוּ
ἔστησαν
מַשְׁחִ֖ית
διαφθεῖραι
אֲנָשִׁ֥ים
ἄνδρασ
יִלְכֹֹּֽדוּ׃
καὶ συνελαμβάνοσαν
Jeremiah 5:27 Cross References
| Jer 9:6 | |
| cage | Rev 18:2 |
| so are | Prov 1:11-13; Hos 12:7; Hos 12:8; Amos 8:4-6; Mic 1:12; Mic 6:10; Mic 6:11; Hab 2:9-11 |
| Jeremiah 9:6 | Heaping oppression upon oppression, and deceit upon deceit, they refuse to know me, declares the LORD. |
| cage | |
| Revelation 18:2 | And he called out with a mighty voice, "Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a dwelling place for demons, a haunt for every unclean spirit, a haunt for every unclean bird, a haunt for every unclean and detestable beast. |
| so are | |
| Proverbs 1:11 | If they say, "Come with us, let us lie in wait for blood; let us ambush the innocent without reason; |
| Proverbs 1:12 | like Sheol let us swallow them alive, and whole, like those who go down to the pit; |
| Proverbs 1:13 | we shall find all precious goods, we shall fill our houses with plunder; |
| Hosea 12:7 | A merchant, in whose hands are false balances, he loves to oppress. |
| Hosea 12:8 | Ephraim has said, "Ah, but I am rich; I have found wealth for myself; in all my labors they cannot find in me iniquity or sin." |
| Amos 8:4 | Hear this, you who trample on the needy and bring the poor of the land to an end, |
| Amos 8:5 | saying, "When will the new moon be over, that we may sell grain? And the Sabbath, that we may offer wheat for sale, that we may make the ephah small and the shekel great and deal deceitfully with false balances, |
| Amos 8:6 | that we may buy the poor for silver and the needy for a pair of sandals and sell the chaff of the wheat?" |
| Micah 1:12 | For the inhabitants of Maroth wait anxiously for good, because disaster has come down from the LORD to the gate of Jerusalem. |
| Micah 6:10 | Can I forget any longer the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is accursed? |
| Micah 6:11 | Shall I acquit the man with wicked scales and with a bag of deceitful weights? |
| Habakkuk 2:9 | "Woe to him who gets evil gain for his house, to set his nest on high, to be safe from the reach of harm! |
| Habakkuk 2:10 | You have devised shame for your house by cutting off many peoples; you have forfeited your life. |
| Habakkuk 2:11 | For the stone will cry out from the wall, and the beam from the woodwork respond. |
Jeremiah 5:27 Original Languages
Hebrew Word Order
like / a cage
ki / kh.Luv
HR / Ncmsa
full
Ma.le'
HVqrmsa
bird[s]
of
HNcmsa
so
ken
HD
houses / their
ba.tei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
[are] full
me.le.'Im
HVqrmpa
deceit
mir.Mah
HNcfsa
there-
'al-
HR
-fore
ken
HD
they have become great
ga.de.Lu
HVqp3cp
and / they have gained riches
Va / i.ya.'a.Shi.ru
Hc / Vhw3mp
English Word Order
like / a cage
ki / kh.Luv
HR / Ncmsa
full
Ma.le'
HVqrmsa
bird[s]
of
HNcmsa
so
ken
HD
houses / their
ba.tei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
[are] full
me.le.'Im
HVqrmpa
deceit
mir.Mah
HNcfsa
there-
'al-
HR
-fore
ken
HD
they have become great
ga.de.Lu
HVqp3cp
and / they have gained riches
Va / i.ya.'a.Shi.ru
Hc / Vhw3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐφεσταμένη
כִּכְלוּב֙
ὡσ παγὶσ
מָֽלֵא
πλήρησ
עֹֹ֔וף
πετεινῶν
כֵּ֥ן
οὕτωσ
בָּתֵּי/הֶ֖ם
οἱ οἶκοι αὐτῶν
מְלֵאִֽים
πλήρεισ
מִרְמָ֑ה
δόλου
עַל־
διὰ τοῦτο
גָּדְל֖וּ
ἐμεγαλύνθησαν
וַֽיַּעֲשִֽׁירוּ׃
καὶ ἐπλούτησαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּכְלוּב֙
ὡσ παγὶσ
ἐφεσταμένη
מָֽלֵא
πλήρησ
עֹֹ֔וף
πετεινῶν
כֵּ֥ן
οὕτωσ
בָּתֵּי/הֶ֖ם
οἱ οἶκοι αὐτῶν
מְלֵאִֽים
πλήρεισ
מִרְמָ֑ה
δόλου
עַל־
διὰ τοῦτο
גָּדְל֖וּ
ἐμεγαλύνθησαν
וַֽיַּעֲשִֽׁירוּ׃
καὶ ἐπλούτησαν
Jeremiah 5:28 Cross References
| Jer 7:6 | |
| judge | Job 29:12-14; Ps 72:4; Ps 82:2-4; Isa 1:23; Jer 22:15-19; Zech 7:10 |
| overpass | Jer 2:33; Ezek 5:6; Ezek 5:7; Ezek 16:47-52; 1 Cor 5:1 |
| waxen | Deut 32:15; Job 15:27; Job 15:28; Job 21:23; Job 21:24; Ps 73:6; Ps 73:7; Ps 73:12; Ps 119:70; Amos 4:1; James 5:4; James 5:5 |
| yet | Job 12:6; Ps 73:12; Jer 12:1 |
| Jeremiah 7:6 | if you do not oppress the sojourner, the fatherless, or the widow, or shed innocent blood in this place, and if you do not go after other gods to your own harm, |
| judge | |
| Job 29:12 | because I delivered the poor who cried for help, and the fatherless who had none to help him. |
| Job 29:13 | The blessing of him who was about to perish came upon me, and I caused the widow's heart to sing for joy. |
| Job 29:14 | I put on righteousness, and it clothed me; my justice was like a robe and a turban. |
| Psalms 72:4 | May he defend the cause of the poor of the people, give deliverance to the children of the needy, and crush the oppressor! |
| Psalms 82:2 | "How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah |
| Psalms 82:3 | Give justice to the weak and the fatherless; maintain the right of the afflicted and the destitute. |
| Psalms 82:4 | Rescue the weak and the needy; deliver them from the hand of the wicked." |
| Isaiah 1:23 | Your princes are rebels and companions of thieves. Everyone loves a bribe and runs after gifts. They do not bring justice to the fatherless, and the widow's cause does not come to them. |
| Jeremiah 22:15 | Do you think you are a king because you compete in cedar? Did not your father eat and drink and do justice and righteousness? Then it was well with him. |
| Jeremiah 22:16 | He judged the cause of the poor and needy; then it was well. Is not this to know me? declares the LORD. |
| Jeremiah 22:17 | But you have eyes and heart only for your dishonest gain, for shedding innocent blood, and for practicing oppression and violence." |
| Jeremiah 22:18 | Therefore thus says the LORD concerning Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah: "They shall not lament for him, saying, 'Ah, my brother!' or 'Ah, sister!' They shall not lament for him, saying, 'Ah, lord!' or 'Ah, his majesty!' |
| Jeremiah 22:19 | With the burial of a donkey he shall be buried, dragged and dumped beyond the gates of Jerusalem." |
| Zechariah 7:10 | do not oppress the widow, the fatherless, the sojourner, or the poor, and let none of you devise evil against another in your heart." |
| overpass | |
| Jeremiah 2:33 | "How well you direct your course to seek love! So that even to wicked women you have taught your ways. |
| Ezekiel 5:6 | And she has rebelled against my rules by doing wickedness more than the nations, and against my statutes more than the countries all around her; for they have rejected my rules and have not walked in my statutes. |
| Ezekiel 5:7 | Therefore thus says the Lord GOD: Because you are more turbulent than the nations that are all around you, and have not walked in my statutes or obeyed my rules, and have not even acted according to the rules of the nations that are all around you, |
| Ezekiel 16:47 | Not only did you walk in their ways and do according to their abominations; within a very little time you were more corrupt than they in all your ways. |
| Ezekiel 16:48 | As I live, declares the Lord GOD, your sister Sodom and her daughters have not done as you and your daughters have done. |
| Ezekiel 16:49 | Behold, this was the guilt of your sister Sodom: she and her daughters had pride, excess of food, and prosperous ease, but did not aid the poor and needy. |
| Ezekiel 16:50 | They were haughty and did an abomination before me. So I removed them, when I saw it. |
| Ezekiel 16:51 | Samaria has not committed half your sins. You have committed more abominations than they, and have made your sisters appear righteous by all the abominations that you have committed. |
| Ezekiel 16:52 | Bear your disgrace, you also, for you have intervened on behalf of your sisters. Because of your sins in which you acted more abominably than they, they are more in the right than you. So be ashamed, you also, and bear your disgrace, for you have made your sisters appear righteous. |
| 1 Corinthians 5:1 | It is actually reported that there is sexual immorality among you, and of a kind that is not tolerated even among pagans, for a man has his father's wife. |
| waxen | |
| Deuteronomy 32:15 | "But Jeshurun grew fat, and kicked; you grew fat, stout, and sleek; then he forsook God who made him and scoffed at the Rock of his salvation. |
| Job 15:27 | because he has covered his face with his fat and gathered fat upon his waist |
| Job 15:28 | and has lived in desolate cities, in houses that none should inhabit, which were ready to become heaps of ruins; |
| Job 21:23 | One dies in his full vigor, being wholly at ease and secure, |
| Job 21:24 | his pails full of milk and the marrow of his bones moist. |
| Psalms 73:6 | Therefore pride is their necklace; violence covers them as a garment. |
| Psalms 73:7 | Their eyes swell out through fatness; their hearts overflow with follies. |
| Psalms 73:12 | Behold, these are the wicked; always at ease, they increase in riches. |
| Psalms 119:70 | their heart is unfeeling like fat, but I delight in your law. |
| Amos 4:1 | "Hear this word, you cows of Bashan, who are on the mountain of Samaria, who oppress the poor, who crush the needy, who say to your husbands, 'Bring, that we may drink!' |
| James 5:4 | Behold, the wages of the laborers who mowed your fields, which you kept back by fraud, are crying out against you, and the cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of hosts. |
| James 5:5 | You have lived on the earth in luxury and in self-indulgence. You have fattened your hearts in a day of slaughter. |
| yet | |
| Job 12:6 | The tents of robbers are at peace, and those who provoke God are secure, who bring their god in their hand. |
| Psalms 73:12 | Behold, these are the wicked; always at ease, they increase in riches. |
| Jeremiah 12:1 | Righteous are you, O LORD, when I complain to you; yet I would plead my case before you. Why does the way of the wicked prosper? Why do all who are treacherous thrive? |
Jeremiah 5:28 Original Languages
Hebrew Word Order
they have become fat
sha.me.Nu
HVqp3cp
they have become smooth
'a.she.Tu
HVqp3cp
also
gam
HD
they have transgressed
'a.ve.Ru
HVqp3cp
matters of
div.rei-
HNcmpc
evil
Ra'
HAamsa
a cause
din
HNcmsa
not
lo'-
HTn
they have pleaded
Da.nu
HVqp3cp
[the] cause of
din
HNcmsc
[the] fatherless
ya.Tom
HNcmsa
so / they may have success
ve. / yatz.Li.chu
HC / Vhu3mp
and / [the] justice of
u. / mish.Pat
HC / Ncmsc
needy [people]
'ev.yo.Nim
HAampa
not
lo'
HTn
they have judged
sha.Fa.tu
HVqp3cp
English Word Order
they have become fat
sha.me.Nu
HVqp3cp
they have become smooth
'a.she.Tu
HVqp3cp
also
gam
HD
they have transgressed
'a.ve.Ru
HVqp3cp
matters of
div.rei-
HNcmpc
evil
Ra'
HAamsa
not
lo'-
HTn
a cause
din
HNcmsa
they have pleaded
Da.nu
HVqp3cp
[the] cause of
din
HNcmsc
[the] fatherless
ya.Tom
HNcmsa
so / they may have success
ve. / yatz.Li.chu
HC / Vhu3mp
not
lo'
HTn
they have judged
sha.Fa.tu
HVqp3cp
and / [the] justice of
u. / mish.Pat
HC / Ncmsc
needy [people]
'ev.yo.Nim
HAampa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שָׁמְנֽוּ
עָשְׁת֗וּ
גַּ֚ם
καὶ
עָֽבְרֽוּ
παρέβησαν
דִבְרֵי־
רָ֔ע
דִּֽין
κρίσιν
לֹֹא־
οὐκ
דָ֔נוּ
ἔκριναν
דִּ֥ין
κρίσιν
יָתֹֹ֖ום
ὀρφανοῦ
וְיַצְלִ֑יחוּ
וּמִשְׁפַּ֥ט
καὶ κρίσιν
אֶבְיֺֺֺונִ֖ים
χήρασ
לֹֹ֥א
οὐκ
שָׁפָֽטוּ׃
ἐκρίνοσαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שָׁמְנֽוּ
עָשְׁת֗וּ
דִבְרֵי־
רָ֔ע
וְיַצְלִ֑יחוּ
גַּ֚ם
καὶ
עָֽבְרֽוּ
παρέβησαν
דִּֽין
κρίσιν
לֹֹא־
οὐκ
דָ֔נוּ
ἔκριναν
דִּ֥ין
κρίσιν
יָתֹֹ֖ום
ὀρφανοῦ
וּמִשְׁפַּ֥ט
καὶ κρίσιν
אֶבְיֺֺֺונִ֖ים
χήρασ
לֹֹ֥א
οὐκ
שָׁפָֽטוּ׃
ἐκρίνοσαν
Jeremiah 5:29 Cross References
| Jer 5:9; Jer 9:9; Mal 3:5; James 5:4 | |
| Jeremiah 5:9 | Shall I not punish them for these things? declares the LORD; and shall I not avenge myself on a nation such as this? |
| Jeremiah 9:9 | Shall I not punish them for these things? declares the LORD, and shall I not avenge myself on a nation such as this? |
| Malachi 3:5 | "Then I will draw near to you for judgment. I will be a swift witness against the sorcerers, against the adulterers, against those who swear falsely, against those who oppress the hired worker in his wages, the widow and the fatherless, against those who thrust aside the sojourner, and do not fear me, says the LORD of hosts. |
| James 5:4 | Behold, the wages of the laborers who mowed your fields, which you kept back by fraud, are crying out against you, and the cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of hosts. |
Jeremiah 5:29 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / on
ha. / 'al-
HTi / R
these [things]
'E.leh
HTm
not
lo'-
HTn
will I punish
'ef.Kod
HVqi1cs
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
or?
'im
HTc
on / a nation
be. / Goy
HR / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
[is] like / this [one]
ka. / Zeh
HR / Tm
not
lo'
HTn
will it avenge itself
tit.na.Kem
HVti3fs
self / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
English Word Order
not
lo'-
HTn
will I punish
'ef.Kod
HVqi1cs
¿ / on
ha. / 'al-
HTi / R
these [things]
'E.leh
HTm
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
or?
'im
HTc
not
lo'
HTn
will it avenge itself
tit.na.Kem
HVti3fs
self / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
on / a nation
be. / Goy
HR / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
[is] like / this [one]
ka. / Zeh
HR / Tm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הַֽעַל־
μὴ ἐπὶ
אֵ֥לֶּה
τούτοισ
לֹֹֽא־
οὐκ
אֶפְקֹֹ֖ד
ἐπισκέψομαι
נְאֻמ־
λέγει
יְהֺֺֺוָ֑ה
κύριοσ
אִ֚ם
ἢ
בְּגֹֹֽוי
ἐν ἔθνει
אֲשֶׁר־
τῷ
כָּזֶ֔ה
τοιούτῳ
לֹֹ֥א
οὐκ
תִתְנַקֵּ֖ם
ἐκδικήσει
נַפְשׁ/ִֽי׃
ἡ ψυχή μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַֽעַל־
μὴ ἐπὶ
אֵ֥לֶּה
τούτοισ
לֹֹֽא־
οὐκ
אֶפְקֹֹ֖ד
ἐπισκέψομαι
נְאֻמ־
λέγει
יְהֺֺֺוָ֑ה
κύριοσ
אִ֚ם
ἢ
בְּגֹֹֽוי
ἐν ἔθνει
אֲשֶׁר־
τῷ
כָּזֶ֔ה
τοιούτῳ
לֹֹ֥א
οὐκ
תִתְנַקֵּ֖ם
ἐκδικήσει
נַפְשׁ/ִֽי׃
ἡ ψυχή μου
Jeremiah 5:30 Cross References
| A wonderful and horrible thing | Isa 1:2; Jer 2:12; Jer 23:14; Hos 6:10 |
| A wonderful and horrible thing | |
| Isaiah 1:2 | Hear, O heavens, and give ear, O earth; for the LORD has spoken: "Children have I reared and brought up, but they have rebelled against me. |
| Jeremiah 2:12 | Be appalled, O heavens, at this; be shocked, be utterly desolate, declares the LORD, |
| Jeremiah 23:14 | But in the prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing: they commit adultery and walk in lies; they strengthen the hands of evildoers, so that no one turns from his evil; all of them have become like Sodom to me, and its inhabitants like Gomorrah." |
| Hosea 6:10 | In the house of Israel I have seen a horrible thing; Ephraim's whoredom is there; Israel is defiled. |
Jeremiah 5:30 Original Languages
Hebrew Word Order
an atrocious event
sha.Mah
HNcfsa
and / a horrible [thing]
ve. / Sha.'a.ru.Rah
HC / Aafsa
it has occurred
nih.ye.Tah
HVNp3fs
in the / land
ba. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
English Word Order
an atrocious event
sha.Mah
HNcfsa
and / a horrible [thing]
ve. / Sha.'a.ru.Rah
HC / Aafsa
it has occurred
nih.ye.Tah
HVNp3fs
in the / land
ba. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שַׁמָּה֙
ἔκστασισ
וְשַֽׁעֲרוּרָ֔ה
καὶ φρικτὰ
נִהְיְתָ֖ה
ἐγενήθη
בָּאָֽרֶצ׃
ἐπὶ τῆσ γῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שַׁמָּה֙
ἔκστασισ
וְשַֽׁעֲרוּרָ֔ה
καὶ φρικτὰ
נִהְיְתָ֖ה
ἐγενήθη
בָּאָֽרֶצ׃
ἐπὶ τῆσ γῆσ
Jeremiah 5:31 Cross References
| and what | Deut 32:29; Isa 10:3; Isa 20:6; Isa 33:14; Jer 4:30; Jer 4:31; Jer 22:22; Jer 22:23; Lam 1:9; Ezek 22:14; Zeph 2:2; Zeph 2:3 |
| my people | Isa 30:10; Isa 30:11; Mic 2:6; Mic 2:11; John 3:19-21; 2Thes 2:9-11; 2 Tim 4:3; 2 Tim 4:4 |
| prophets | Jer 14:14; Jer 23:25; Jer 23:26; Lam 2:14; Ezek 13:6; Mic 3:11; Matt 7:15-17; 2 Cor 11:13-15; 2 Pet 2:1; 2 Pet 2:2 |
| and what | |
| Deuteronomy 32:29 | If they were wise, they would understand this; they would discern their latter end! |
| Isaiah 10:3 | What will you do on the day of punishment, in the ruin that will come from afar? To whom will you flee for help, and where will you leave your wealth? |
| Isaiah 20:6 | And the inhabitants of this coastland will say in that day, 'Behold, this is what has happened to those in whom we hoped and to whom we fled for help to be delivered from the king of Assyria! And we, how shall we escape?'" |
| Isaiah 33:14 | The sinners in Zion are afraid; trembling has seized the godless: "Who among us can dwell with the consuming fire? Who among us can dwell with everlasting burnings?" |
| Jeremiah 4:30 | And you, O desolate one, what do you mean that you dress in scarlet, that you adorn yourself with ornaments of gold, that you enlarge your eyes with paint? In vain you beautify yourself. Your lovers despise you; they seek your life. |
| Jeremiah 4:31 | For I heard a cry as of a woman in labor, anguish as of one giving birth to her first child, the cry of the daughter of Zion gasping for breath, stretching out her hands, "Woe is me! I am fainting before murderers." |
| Jeremiah 22:22 | The wind shall shepherd all your shepherds, and your lovers shall go into captivity; then you will be ashamed and confounded because of all your evil. |
| Jeremiah 22:23 | O inhabitant of Lebanon, nested among the cedars, how you will be pitied when pangs come upon you, pain as of a woman in labor!" |
| Lamentations 1:9 | Her uncleanness was in her skirts; she took no thought of her future; therefore her fall is terrible; she has no comforter. "O LORD, behold my affliction, for the enemy has triumphed!" |
| Ezekiel 22:14 | Can your courage endure, or can your hands be strong, in the days that I shall deal with you? I the LORD have spoken, and I will do it. |
| Zephaniah 2:2 | before the decree takes effect--before the day passes away like chaff--before there comes upon you the burning anger of the LORD, before there comes upon you the day of the anger of the LORD. |
| Zephaniah 2:3 | Seek the LORD, all you humble of the land, who do his just commands; seek righteousness; seek humility; perhaps you may be hidden on the day of the anger of the LORD. |
| my people | |
| Isaiah 30:10 | who say to the seers, "Do not see," and to the prophets, "Do not prophesy to us what is right; speak to us smooth things, prophesy illusions, |
| Isaiah 30:11 | leave the way, turn aside from the path, let us hear no more about the Holy One of Israel." |
| Micah 2:6 | "Do not preach"--thus they preach--"one should not preach of such things; disgrace will not overtake us." |
| Micah 2:11 | If a man should go about and utter wind and lies, saying, "I will preach to you of wine and strong drink," he would be the preacher for this people! |
| John 3:19 | And this is the judgment: the light has come into the world, and people loved the darkness rather than the light because their works were evil. |
| John 3:20 | For everyone who does wicked things hates the light and does not come to the light, lest his works should be exposed. |
| John 3:21 | But whoever does what is true comes to the light, so that it may be clearly seen that his works have been carried out in God." |
| 2 Thessalonians 2:9 | The coming of the lawless one is by the activity of Satan with all power and false signs and wonders, |
| 2 Thessalonians 2:10 | and with all wicked deception for those who are perishing, because they refused to love the truth and so be saved. |
| 2 Thessalonians 2:11 | Therefore God sends them a strong delusion, so that they may believe what is false, |
| 2 Timothy 4:3 | For the time is coming when people will not endure sound teaching, but having itching ears they will accumulate for themselves teachers to suit their own passions, |
| 2 Timothy 4:4 | and will turn away from listening to the truth and wander off into myths. |
| prophets | |
| Jeremiah 14:14 | And the LORD said to me: "The prophets are prophesying lies in my name. I did not send them, nor did I command them or speak to them. They are prophesying to you a lying vision, worthless divination, and the deceit of their own minds. |
| Jeremiah 23:25 | I have heard what the prophets have said who prophesy lies in my name, saying, 'I have dreamed, I have dreamed!' |
| Jeremiah 23:26 | How long shall there be lies in the heart of the prophets who prophesy lies, and who prophesy the deceit of their own heart, |
| Lamentations 2:14 | Your prophets have seen for you false and deceptive visions; they have not exposed your iniquity to restore your fortunes, but have seen for you oracles that are false and misleading. |
| Ezekiel 13:6 | They have seen false visions and lying divinations. They say, 'Declares the LORD,' when the LORD has not sent them, and yet they expect him to fulfill their word. |
| Micah 3:11 | Its heads give judgment for a bribe; its priests teach for a price; its prophets practice divination for money; yet they lean on the LORD and say, "Is not the LORD in the midst of us? No disaster shall come upon us." |
| Matthew 7:15 | "Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing but inwardly are ravenous wolves. |
| Matthew 7:16 | You will recognize them by their fruits. Are grapes gathered from thornbushes, or figs from thistles? |
| Matthew 7:17 | So, every healthy tree bears good fruit, but the diseased tree bears bad fruit. |
| 2 Corinthians 11:13 | For such men are false apostles, deceitful workmen, disguising themselves as apostles of Christ. |
| 2 Corinthians 11:14 | And no wonder, for even Satan disguises himself as an angel of light. |
| 2 Corinthians 11:15 | So it is no surprise if his servants, also, disguise themselves as servants of righteousness. Their end will correspond to their deeds. |
| 2 Peter 2:1 | But false prophets also arose among the people, just as there will be false teachers among you, who will secretly bring in destructive heresies, even denying the Master who bought them, bringing upon themselves swift destruction. |
| 2 Peter 2:2 | And many will follow their sensuality, and because of them the way of truth will be blasphemed. |
Jeremiah 5:31 Original Languages
Hebrew Word Order
the / prophets
ha. / ne.vi.'Im
HTd / Ncmpa
they have prophesied
ni.be.'U-
HVNp3cp
with (the) / falsehood
va. / She.ker
HRd / Ncmsa
and / the / priests
ve. / ha. / ko.ha.Nim
HC / Td / Ncmpa
they are ruling
yir.Du
HVqi3mp
on
'al-
HR
hands / their
ye.dei. / Hem
HNcbdc / Sp3mp
and / people / my
ve. / 'a.M / i
HC / Ncmsc / Sp1bs
they have loved
'A.ha.vu
HVqp3cp
thus
Khen
HD
and / what?
u. / mah-
HC / Pi
will you do
ta.'a.Su
HVqi2mp
to / end / its
le. / 'a.cha.ri.Ta / h
HR / Ncfsc / Sp3fs
English Word Order
the / prophets
ha. / ne.vi.'Im
HTd / Ncmpa
they have prophesied
ni.be.'U-
HVNp3cp
with (the) / falsehood
va. / She.ker
HRd / Ncmsa
and / the / priests
ve. / ha. / ko.ha.Nim
HC / Td / Ncmpa
they are ruling
yir.Du
HVqi3mp
on
'al-
HR
hands / their
ye.dei. / Hem
HNcbdc / Sp3mp
and / people / my
ve. / 'a.M / i
HC / Ncmsc / Sp1bs
they have loved
'A.ha.vu
HVqp3cp
thus
Khen
HD
and / what?
u. / mah-
HC / Pi
will you do
ta.'a.Su
HVqi2mp
to / end / its
le. / 'a.cha.ri.Ta / h
HR / Ncfsc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הַנְּבִיאִ֞ים
οἱ προφῆται
נִבְּאֽוּ־
προφητεύουσιν
בַשֶּׁ֗קֶר
ἄδικα
וְהַכֹֹּהֲנִימ֙
καὶ οἱ ἱερεῖσ
יִרְדּֽוּ
ἐπεκρότησαν
עַל־יְדֵי/הֶ֔ם
ταῖσ χερσὶν αὐτῶν
וְעַמּ/ִ֖י
καὶ ὁ λαόσ μου
אָֽהֲבוּ
ἠγάπησεν
כֵ֑ן
οὕτωσ
וּמַֽה־
καὶ τί
תַּעֲשׂ֖וּ
ποιήσετε
לְאַחֲרִית/ָֽהּ׃
εἰσ τὰ μετὰ ταῦτα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַנְּבִיאִ֞ים
οἱ προφῆται
נִבְּאֽוּ־
προφητεύουσιν
בַשֶּׁ֗קֶר
ἄδικα
וְהַכֹֹּהֲנִימ֙
καὶ οἱ ἱερεῖσ
יִרְדּֽוּ
ἐπεκρότησαν
עַל־יְדֵי/הֶ֔ם
ταῖσ χερσὶν αὐτῶν
וְעַמּ/ִ֖י
καὶ ὁ λαόσ μου
אָֽהֲבוּ
ἠγάπησεν
כֵ֑ן
οὕτωσ
וּמַֽה־
καὶ τί
תַּעֲשׂ֖וּ
ποιήσετε
לְאַחֲרִית/ָֽהּ׃
εἰσ τὰ μετὰ ταῦτα