Read the Word of God
Hosea 10:15
Hosea 10:1 Cross References
| Isa 5:1-7; Ezek 15:1-5; Nah 2:2; John 15:1-6; Isa 5:1; Ezek 15:1 | |
| an empty vine | Zech 7:5; Zech 7:6; Rom 14:7; Rom 14:8; 2 Cor 5:16; Phil 2:21 |
| images | Lev 26:1; 1 Kgs 14:23 |
| to the multitude | Jer 2:28; Hos 2:8; Hos 8:4; Hos 8:11; Hos 12:8; Hos 12:11; Hos 13:2; Hos 13:6 |
| Isaiah 5:1 | Let me sing for my beloved my love song concerning his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile hill. |
| Isaiah 5:2 | He dug it and cleared it of stones, and planted it with choice vines; he built a watchtower in the midst of it, and hewed out a wine vat in it; and he looked for it to yield grapes, but it yielded wild grapes. |
| Isaiah 5:3 | And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge between me and my vineyard. |
| Isaiah 5:4 | What more was there to do for my vineyard, that I have not done in it? When I looked for it to yield grapes, why did it yield wild grapes? |
| Isaiah 5:5 | And now I will tell you what I will do to my vineyard. I will remove its hedge, and it shall be devoured; I will break down its wall, and it shall be trampled down. |
| Isaiah 5:6 | I will make it a waste; it shall not be pruned or hoed, and briers and thorns shall grow up; I will also command the clouds that they rain no rain upon it. |
| Isaiah 5:7 | For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and the men of Judah are his pleasant planting; and he looked for justice, but behold, bloodshed; for righteousness, but behold, an outcry! |
| Ezekiel 15:1 | And the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 15:2 | "Son of man, how does the wood of the vine surpass any wood, the vine branch that is among the trees of the forest? |
| Ezekiel 15:3 | Is wood taken from it to make anything? Do people take a peg from it to hang any vessel on it? |
| Ezekiel 15:4 | Behold, it is given to the fire for fuel. When the fire has consumed both ends of it, and the middle of it is charred, is it useful for anything? |
| Ezekiel 15:5 | Behold, when it was whole, it was used for nothing. How much less, when the fire has consumed it and it is charred, can it ever be used for anything! |
| Nahum 2:2 | For the LORD is restoring the majesty of Jacob as the majesty of Israel, for plunderers have plundered them and ruined their branches. |
| John 15:1 | "I am the true vine, and my Father is the vinedresser. |
| John 15:2 | Every branch in me that does not bear fruit he takes away, and every branch that does bear fruit he prunes, that it may bear more fruit. |
| John 15:3 | Already you are clean because of the word that I have spoken to you. |
| John 15:4 | Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit by itself, unless it abides in the vine, neither can you, unless you abide in me. |
| John 15:5 | I am the vine; you are the branches. Whoever abides in me and I in him, he it is that bears much fruit, for apart from me you can do nothing. |
| John 15:6 | If anyone does not abide in me he is thrown away like a branch and withers; and the branches are gathered, thrown into the fire, and burned. |
| Isaiah 5:1 | Let me sing for my beloved my love song concerning his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile hill. |
| Ezekiel 15:1 | And the word of the LORD came to me: |
| an empty vine | |
| Zechariah 7:5 | "Say to all the people of the land and the priests, When you fasted and mourned in the fifth month and in the seventh, for these seventy years, was it for me that you fasted? |
| Zechariah 7:6 | And when you eat and when you drink, do you not eat for yourselves and drink for yourselves? |
| Romans 14:7 | For none of us lives to himself, and none of us dies to himself. |
| Romans 14:8 | For if we live, we live to the Lord, and if we die, we die to the Lord. So then, whether we live or whether we die, we are the Lord's. |
| 2 Corinthians 5:16 | From now on, therefore, we regard no one according to the flesh. Even though we once regarded Christ according to the flesh, we regard him thus no longer. |
| Philippians 2:21 | They all seek their own interests, not those of Jesus Christ. |
| images | |
| Leviticus 26:1 | "You shall not make idols for yourselves or erect an image or pillar, and you shall not set up a figured stone in your land to bow down to it, for I am the LORD your God. |
| 1 Kings 14:23 | For they also built for themselves high places and pillars and Asherim on every high hill and under every green tree, |
| to the multitude | |
| Jeremiah 2:28 | But where are your gods that you made for yourself? Let them arise, if they can save you, in your time of trouble; for as many as your cities are your gods, O Judah. |
| Hosea 2:8 | And she did not know that it was I who gave her the grain, the wine, and the oil, and who lavished on her silver and gold, which they used for Baal. |
| Hosea 8:4 | They made kings, but not through me. They set up princes, but I knew it not. With their silver and gold they made idols for their own destruction. |
| Hosea 8:11 | Because Ephraim has multiplied altars for sinning, they have become to him altars for sinning. |
| Hosea 12:8 | Ephraim has said, "Ah, but I am rich; I have found wealth for myself; in all my labors they cannot find in me iniquity or sin." |
| Hosea 12:11 | If there is iniquity in Gilead, they shall surely come to nothing: in Gilgal they sacrifice bulls; their altars also are like stone heaps on the furrows of the field. |
| Hosea 13:2 | And now they sin more and more, and make for themselves metal images, idols skillfully made of their silver, all of them the work of craftsmen. It is said of them, "Those who offer human sacrifice kiss calves!" |
| Hosea 13:6 | but when they had grazed, they became full, they were filled, and their heart was lifted up; therefore they forgot me. |
Hosea 10:1 Original Languages
Hebrew Word Order
[was] a vine
Ge.fen
HNcbsa
luxuriant
bo.Kek
HVqrmsa
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
fruit
pe.Ri
HNcmsa
he made
ye.sha.veh-
HVpi3ms
for / himself
l / o
HR / Sp3ms
when / [it] became numerous
ke. / Ro
HR / Ncmsa
to / fruit / his
le. / fir.Y / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
he multiplied
hir.Bah
HVhp3ms
(to) the / altars
la. / miz.be.Chot
HRd / Ncfpa
according to / [the] good
ke. / Tov
HR / Vqcc
of / land / his
le. / 'ar.Tz / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
they made good
hei.Ti.vu
HVhp3cp
sacred pillars
ma.tze.Vot
HNcfpa
English Word Order
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
luxuriant
bo.Kek
HVqrmsa
[was] a vine
Ge.fen
HNcbsa
he made
ye.sha.veh-
HVpi3ms
fruit
pe.Ri
HNcmsa
for / himself
l / o
HR / Sp3ms
to / fruit / his
le. / fir.Y / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
when / [it] became numerous
ke. / Ro
HR / Ncmsa
he multiplied
hir.Bah
HVhp3ms
(to) the / altars
la. / miz.be.Chot
HRd / Ncfpa
according to / [the] good
ke. / Tov
HR / Vqcc
of / land / his
le. / 'ar.Tz / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
they made good
hei.Ti.vu
HVhp3cp
sacred pillars
ma.tze.Vot
HNcfpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὐτῆσ
גֶּ֤פֶן
ἄμπελοσ
בֺֺֺּוקֵק֙
εὐκληματοῦσα
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
פְּרִ֖י
ὁ καρπὸσ
יְשַׁוֶּה־
εὐθηνῶν
לּ/ֹֹ֑ו
כְּרֹֹֽב
κατὰ τὸ πλῆθοσ
לְפִרְי/ֹֹ֗ו
τῶν καρπῶν αὐτοῦ
הִרְבָּה֙
ἐπλήθυνεν
לַֽמִּזְבְּחֹֹ֔ות
τὰ θυσιαστήρια
כְּטֹֹֽוב
κατὰ τὰ ἀγαθὰ
לְאַרְצ/ֹֹ֔ו
τῆσ γῆσ αὐτοῦ
הֵיטִ֖יבוּ
ᾠκοδόμησεν
מַצֵּבֹֹֽות׃
στήλασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לּ/ֹֹ֑ו
גֶּ֤פֶן
ἄμπελοσ
בֺֺֺּוקֵק֙
εὐκληματοῦσα
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
פְּרִ֖י
ὁ καρπὸσ
αὐτῆσ
יְשַׁוֶּה־
εὐθηνῶν
כְּרֹֹֽב
κατὰ τὸ πλῆθοσ
לְפִרְי/ֹֹ֗ו
τῶν καρπῶν αὐτοῦ
הִרְבָּה֙
ἐπλήθυνεν
לַֽמִּזְבְּחֹֹ֔ות
τὰ θυσιαστήρια
כְּטֹֹֽוב
κατὰ τὰ ἀγαθὰ
לְאַרְצ/ֹֹ֔ו
τῆσ γῆσ αὐτοῦ
הֵיטִ֖יבוּ
ᾠκοδόμησεν
מַצֵּבֹֹֽות׃
στήλασ
Hosea 10:2 Cross References
| Hos 13:16 | |
| break down | 1 Sam 5:4; Jer 43:13; Hos 8:5; Hos 8:6; Hos 10:5-8; Mic 5:13; Zech 13:2 |
| Their heart is divided | 1 Kgs 18:21; Isa 44:18; Hos 7:8; Zeph 1:5; Matt 6:24; Luke 16:13; 2Thes 2:11; 2Thes 2:12; James 1:8; James 4:4; 1 Jhn 2:15; Rev 3:15; Rev 3:16 |
| Hosea 13:16 | Samaria shall bear her guilt, because she has rebelled against her God; they shall fall by the sword; their little ones shall be dashed in pieces, and their pregnant women ripped open. |
| break down | |
| 1 Samuel 5:4 | But when they rose early on the next morning, behold, Dagon had fallen face downward on the ground before the ark of the LORD, and the head of Dagon and both his hands were lying cut off on the threshold. Only the trunk of Dagon was left to him. |
| Jeremiah 43:13 | He shall break the obelisks of Heliopolis, which is in the land of Egypt, and the temples of the gods of Egypt he shall burn with fire.'" |
| Hosea 8:5 | I have spurned your calf, O Samaria. My anger burns against them. How long will they be incapable of innocence? |
| Hosea 8:6 | For it is from Israel; a craftsman made it; it is not God. The calf of Samaria shall be broken to pieces. |
| Hosea 10:5 | The inhabitants of Samaria tremble for the calf of Beth-aven. Its people mourn for it, and so do its idolatrous priests--those who rejoiced over it and over its glory--for it has departed from them. |
| Hosea 10:6 | The thing itself shall be carried to Assyria as tribute to the great king. Ephraim shall be put to shame, and Israel shall be ashamed of his idol. |
| Hosea 10:7 | Samaria's king shall perish like a twig on the face of the waters. |
| Hosea 10:8 | The high places of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed. Thorn and thistle shall grow up on their altars, and they shall say to the mountains, Cover us, and to the hills, Fall on us. |
| Micah 5:13 | and I will cut off your carved images and your pillars from among you, and you shall bow down no more to the work of your hands; |
| Zechariah 13:2 | "And on that day, declares the LORD of hosts, I will cut off the names of the idols from the land, so that they shall be remembered no more. And also I will remove from the land the prophets and the spirit of uncleanness. |
| Their heart is divided | |
| 1 Kings 18:21 | And Elijah came near to all the people and said, "How long will you go limping between two different opinions? If the LORD is God, follow him; but if Baal, then follow him." And the people did not answer him a word. |
| Isaiah 44:18 | They know not, nor do they discern, for he has shut their eyes, so that they cannot see, and their hearts, so that they cannot understand. |
| Hosea 7:8 | Ephraim mixes himself with the peoples; Ephraim is a cake not turned. |
| Zephaniah 1:5 | those who bow down on the roofs to the host of the heavens, those who bow down and swear to the LORD and yet swear by Milcom, |
| Matthew 6:24 | "No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve God and money. |
| Luke 16:13 | No servant can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve God and money." |
| 2 Thessalonians 2:11 | Therefore God sends them a strong delusion, so that they may believe what is false, |
| 2 Thessalonians 2:12 | in order that all may be condemned who did not believe the truth but had pleasure in unrighteousness. |
| James 1:8 | he is a double-minded man, unstable in all his ways. |
| James 4:4 | You adulterous people! Do you not know that friendship with the world is enmity with God? Therefore whoever wishes to be a friend of the world makes himself an enemy of God. |
| 1 John 2:15 | Do not love the world or the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him. |
| Revelation 3:15 | "'I know your works: you are neither cold nor hot. Would that you were either cold or hot! |
| Revelation 3:16 | So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I will spit you out of my mouth. |
Hosea 10:2 Original Languages
Hebrew Word Order
it is slippery
cha.Lak
HVqp3ms
heart / their
li.Ba / m
HNcmsc / Sp3mp
now
'a.Tah
HD
they will be held guilty
ye'.Sha.mu
HVqi3mp
he
hu'
HPp3ms
he will break
ya.'a.Rof
HVqi3ms
altars / their
miz.be.cho.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
he will destroy
ye.sho.Ded
HVpi3ms
sacred pillars / their
ma.tze.vo.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
English Word Order
heart / their
li.Ba / m
HNcmsc / Sp3mp
it is slippery
cha.Lak
HVqp3ms
now
'a.Tah
HD
they will be held guilty
ye'.Sha.mu
HVqi3mp
he
hu'
HPp3ms
he will break
ya.'a.Rof
HVqi3ms
altars / their
miz.be.cho.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
he will destroy
ye.sho.Ded
HVpi3ms
sacred pillars / their
ma.tze.vo.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
חָלַ֥ק
ἐμέρισαν
לִבּ/ָ֖ם
καρδίασ αὐτῶν
עַתָּֽה
νῦν
יֶאְשָׁ֑מוּ
ἀφανισθήσονται
ה֚וּא
αὐτὸσ
יַעֲרֹֹֽף
κατασκάψει
מִזְבְּחֺֺֺות/ָ֔ם
τὰ θυσιαστήρια αὐτῶν
יְשֹֹׁדֵ֖ד
ταλαιπωρήσουσιν
מַצֵּבֺֺֺות/ָֽמ׃
αἱ στῆλαι αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
חָלַ֥ק
ἐμέρισαν
לִבּ/ָ֖ם
καρδίασ αὐτῶν
עַתָּֽה
νῦν
יֶאְשָׁ֑מוּ
ἀφανισθήσονται
ה֚וּא
αὐτὸσ
יַעֲרֹֹֽף
κατασκάψει
מִזְבְּחֺֺֺות/ָ֔ם
τὰ θυσιαστήρια αὐτῶν
יְשֹֹׁדֵ֖ד
ταλαιπωρήσουσιν
מַצֵּבֺֺֺות/ָֽמ׃
αἱ στῆλαι αὐτῶν
Hosea 10:3 Cross References
| We have | Gen 49:10; Hos 3:4; Hos 10:7; Hos 10:15; Hos 11:5; Hos 13:11; Mic 4:9; John 19:15 |
| We have | |
| Genesis 49:10 | The scepter shall not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, until tribute comes to him; and to him shall be the obedience of the peoples. |
| Hosea 3:4 | For the children of Israel shall dwell many days without king or prince, without sacrifice or pillar, without ephod or household gods. |
| Hosea 10:7 | Samaria's king shall perish like a twig on the face of the waters. |
| Hosea 10:15 | Thus it shall be done to you, O Bethel, because of your great evil. At dawn the king of Israel shall be utterly cut off. |
| Hosea 11:5 | They shall not return to the land of Egypt, but Assyria shall be their king, because they have refused to return to me. |
| Hosea 13:11 | I gave you a king in my anger, and I took him away in my wrath. |
| Micah 4:9 | Now why do you cry aloud? Is there no king in you? Has your counselor perished, that pain seized you like a woman in labor? |
| John 19:15 | They cried out, "Away with him, away with him, crucify him!" Pilate said to them, "Shall I crucify your King?" The chief priests answered,.We have no king but Caesar." |
Hosea 10:3 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
now
'a.Tah
HD
they will say
yo.me.Ru
HVqi3mp
not
'ein
HNcmsc
a king
Me.lekh
HNcmsa
[belongs] to / us
La. / nu
HR / Sp1bp
for
ki
HTc
not
lo'
HTn
we fear
ya.Re.nu
HVqp1cp
(obj.)
'et-
HTo
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / the / king
ve. / ha. / Me.lekh
HC / Td / Ncmsa
what?
mah-
HPi
will he do
ya.'a.seh-
HVqi3ms
for / us
La. / nu
HR / Sp1bp
English Word Order
for
ki
HTc
now
'a.Tah
HD
they will say
yo.me.Ru
HVqi3mp
[belongs] to / us
La. / nu
HR / Sp1bp
not
'ein
HNcmsc
a king
Me.lekh
HNcmsa
for
ki
HTc
not
lo'
HTn
we fear
ya.Re.nu
HVqp1cp
(obj.)
'et-
HTo
Yahweh
Yah.weh
HNpt
what?
mah-
HPi
and / the / king
ve. / ha. / Me.lekh
HC / Td / Ncmsa
will he do
ya.'a.seh-
HVqi3ms
for / us
La. / nu
HR / Sp1bp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּ֤י
διότι
עַתָּה֙
νῦν
יֹֹֽאמְר֔וּ
ἐροῦσιν
אֵ֥ין
οὐκ ἔστιν
מֶ֖לֶכְ
βασιλεὺσ
ל/ָ֑נוּ
ἡμῖν
כִּֽי
ὅτι
לֹֹ֤א
οὐκ
יָרֵ֨אנוּ֙
ἐφοβήθημεν
אֶת־יְהוָ֔ה
τὸν κύριον
וְהַמֶּ֖לֶכְ
ὁ δὲ βασιλεὺσ
מַה־
τί
יַּֽעֲשֶׂה־
ποιήσει
לּ/ָֽנוּ׃
ἡμῖν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֤י
διότι
עַתָּה֙
νῦν
יֹֹֽאמְר֔וּ
ἐροῦσιν
אֵ֥ין
οὐκ ἔστιν
מֶ֖לֶכְ
βασιλεὺσ
ל/ָ֑נוּ
ἡμῖν
כִּֽי
ὅτι
לֹֹ֤א
οὐκ
יָרֵ֨אנוּ֙
ἐφοβήθημεν
אֶת־יְהוָ֔ה
τὸν κύριον
וְהַמֶּ֖לֶכְ
ὁ δὲ βασιλεὺσ
מַה־
τί
יַּֽעֲשֶׂה־
ποιήσει
לּ/ָֽנוּ׃
ἡμῖν
Hosea 10:4 Cross References
| Hos 4:2 | |
| swearing | 2 Kgs 17:3; 2 Kgs 17:4; Ezek 17:13-19; Hos 6:7; Rom 1:31; 2 Tim 3:3 |
| thus | Deut 29:18; Isa 5:7; Isa 59:13-15; Amos 5:7; Amos 6:12; Acts 8:23; Heb 12:15; Rev 8:10; Rev 8:11 |
| Hosea 4:2 | there is swearing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break all bounds, and bloodshed follows bloodshed. |
| swearing | |
| 2 Kings 17:3 | Against him came up Shalmaneser king of Assyria. And Hoshea became his vassal and paid him tribute. |
| 2 Kings 17:4 | But the king of Assyria found treachery in Hoshea, for he had sent messengers to So, king of Egypt, and offered no tribute to the king of Assyria, as he had done year by year. Therefore the king of Assyria shut him up and bound him in prison. |
| Ezekiel 17:13 | And he took one of the royal offspring and made a covenant with him, putting him under oath (the chief men of the land he had taken away), |
| Ezekiel 17:14 | that the kingdom might be humble and not lift itself up, and keep his covenant that it might stand. |
| Ezekiel 17:15 | But he rebelled against him by sending his ambassadors to Egypt, that they might give him horses and a large army. Will he thrive? Can one escape who does such things? Can he break the covenant and yet escape? |
| Ezekiel 17:16 | "As I live, declares the Lord GOD, surely in the place where the king dwells who made him king, whose oath he despised, and whose covenant with him he broke, in Babylon he shall die. |
| Ezekiel 17:17 | Pharaoh with his mighty army and great company will not help him in war, when mounds are cast up and siege walls built to cut off many lives. |
| Ezekiel 17:18 | He despised the oath in breaking the covenant, and behold, he gave his hand and did all these things; he shall not escape. |
| Ezekiel 17:19 | Therefore thus says the Lord GOD: As I live, surely it is my oath that he despised, and my covenant that he broke. I will return it upon his head. |
| Hosea 6:7 | But like Adam they transgressed the covenant; there they dealt faithlessly with me. |
| Romans 1:31 | foolish, faithless, heartless, ruthless. |
| 2 Timothy 3:3 | heartless, unappeasable, slanderous, without self-control, brutal, not loving good, |
| thus | |
| Deuteronomy 29:18 | Beware lest there be among you a man or woman or clan or tribe whose heart is turning away today from the LORD our God to go and serve the gods of those nations. Beware lest there be among you a root bearing poisonous and bitter fruit, |
| Isaiah 5:7 | For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and the men of Judah are his pleasant planting; and he looked for justice, but behold, bloodshed; for righteousness, but behold, an outcry! |
| Isaiah 59:13 | transgressing, and denying the LORD, and turning back from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart lying words. |
| Isaiah 59:14 | Justice is turned back, and righteousness stands far away; for truth has stumbled in the public squares, and uprightness cannot enter. |
| Isaiah 59:15 | Truth is lacking, and he who departs from evil makes himself a prey. The LORD saw it, and it displeased him that there was no justice. |
| Amos 5:7 | O you who turn justice to wormwood and cast down righteousness to the earth! |
| Amos 6:12 | Do horses run on rocks? Does one plow there with oxen? But you have turned justice into poison and the fruit of righteousness into wormwood-- |
| Acts 8:23 | For I see that you are in the gall of bitterness and in the bond of iniquity." |
| Hebrews 12:15 | See to it that no one fails to obtain the grace of God; that no "root of bitterness" springs up and causes trouble, and by it many become defiled; |
| Revelation 8:10 | The third angel blew his trumpet, and a great star fell from heaven, blazing like a torch, and it fell on a third of the rivers and on the springs of water. |
| Revelation 8:11 | The name of the star is Wormwood. A third of the waters became wormwood, and many people died from the water, because it had been made bitter. |
Hosea 10:4 Original Languages
Hebrew Word Order
they have spoken
di.be.Ru
HVpp3cp
words
de.va.Rim
HNcmpa
they have sworn an oath
'a.Lot
HVqaa
falsehood
shav'
HNcmsa
they have made
ka.Rot
HVqaa
a covenant
be.Rit
HNcfsa
and / it sprouts up
u. / fa.Rach
Hc / Vqq3ms
like (the) / poisonous plant
ka. / roSh
HRd / Ncmsa
justice
mish.Pat
HNcmsa
on
'al
HR
[the] furrows of
tal.Mei
HNcmpc
a field
sa.Dai
HNcmsa
English Word Order
they have spoken
di.be.Ru
HVpp3cp
words
de.va.Rim
HNcmpa
falsehood
shav'
HNcmsa
they have sworn an oath
'a.Lot
HVqaa
they have made
ka.Rot
HVqaa
a covenant
be.Rit
HNcfsa
justice
mish.Pat
HNcmsa
and / it sprouts up
u. / fa.Rach
Hc / Vqq3ms
like (the) / poisonous plant
ka. / roSh
HRd / Ncmsa
on
'al
HR
[the] furrows of
tal.Mei
HNcmpc
a field
sa.Dai
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
דִּבְּרֽוּ
λαλῶν
דְבָרִ֔ים
ῥήματα
אָלֹֹ֥ות
προφάσεισ
שָׁ֖וְא
ψευδεῖσ
כָּרֹֹֽת
διαθήσεται
בְּרִ֑ית
διαθήκην
וּפָרַ֤ח
ἀνατελεῖ
כָּרֹֹאשׁ֙
ὡσ ἄγρωστισ
מִשְׁפָּ֔ט
κρίμα
עַ֖ל
ἐπὶ
תַּלְמֵ֥י
χέρσον
שָׂדָֽי׃
ἀγροῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
דִּבְּרֽוּ
λαλῶν
דְבָרִ֔ים
ῥήματα
אָלֹֹ֥ות
προφάσεισ
שָׁ֖וְא
ψευδεῖσ
כָּרֹֹֽת
διαθήσεται
בְּרִ֑ית
διαθήκην
וּפָרַ֤ח
ἀνατελεῖ
כָּרֹֹאשׁ֙
ὡσ ἄγρωστισ
מִשְׁפָּ֔ט
κρίμα
עַ֖ל
ἐπὶ
תַּלְמֵ֥י
χέρσον
שָׂדָֽי׃
ἀγροῦ
Hosea 10:5 Cross References
| Bethaven | Josh 7:2; Hos 4:15; Hos 5:8 |
| for the glory | 1 Sam 4:21; 1 Sam 4:22; Hos 9:11; Acts 19:27 |
| for the people | Judg 18:24; Rev 18:11-19 |
| the calves | 1 Kgs 12:28-32; 2 Kgs 10:29; 2 Kgs 17:16; 2 Chr 11:15; 2 Chr 13:8; Hos 8:5; Hos 8:6; Hos 13:2 |
| the priests | 2 Kgs 23:5; Zeph 1:4 |
| Bethaven | |
| Joshua 7:2 | Joshua sent men from Jericho to Ai, which is near Beth-aven, east of Bethel, and said to them, "Go up and spy out the land." And the men went up and spied out Ai. |
| Hosea 4:15 | Though you play the whore, O Israel, let not Judah become guilty. Enter not into Gilgal, nor go up to Beth-aven, and swear not, "As the LORD lives." |
| Hosea 5:8 | Blow the horn in Gibeah, the trumpet in Ramah. Sound the alarm at Beth-aven; we follow you, O Benjamin! |
| for the glory | |
| 1 Samuel 4:21 | And she named the child Ichabod, saying, "The glory has departed from Israel!" because the ark of God had been captured and because of her father-in-law and her husband. |
| 1 Samuel 4:22 | And she said, "The glory has departed from Israel, for the ark of God has been captured." |
| Hosea 9:11 | Ephraim's glory shall fly away like a bird--no birth, no pregnancy, no conception! |
| Acts 19:27 | And there is danger not only that this trade of ours may come into disrepute but also that the temple of the great goddess Artemis may be counted as nothing, and that she may even be deposed from her magnificence, she whom all Asia and the world worship." |
| for the people | |
| Judges 18:24 | And he said, "You take my gods that I made and the priest, and go away, and what have I left? How then do you ask me, 'What is the matter with you?'" |
| Revelation 18:11 | And the merchants of the earth weep and mourn for her, since no one buys their cargo anymore, |
| Revelation 18:12 | cargo of gold, silver, jewels, pearls, fine linen, purple cloth, silk, scarlet cloth, all kinds of scented wood, all kinds of articles of ivory, all kinds of articles of costly wood, bronze, iron and marble, |
| Revelation 18:13 | cinnamon, spice, incense, myrrh, frankincense, wine, oil, fine flour, wheat, cattle and sheep, horses and chariots, and slaves, that is, human souls. |
| Revelation 18:14 | "The fruit for which your soul longed has gone from you, and all your delicacies and your splendors are lost to you, never to be found again!" |
| Revelation 18:15 | The merchants of these wares, who gained wealth from her, will stand far off, in fear of her torment, weeping and mourning aloud, |
| Revelation 18:16 | "Alas, alas, for the great city that was clothed in fine linen, in purple and scarlet, adorned with gold, with jewels, and with pearls! |
| Revelation 18:17 | For in a single hour all this wealth has been laid waste."And all shipmasters and seafaring men, sailors and all whose trade is on the sea, stood far off |
| Revelation 18:18 | and cried out as they saw the smoke of her burning, "What city was like the great city?" |
| Revelation 18:19 | And they threw dust on their heads as they wept and mourned, crying out, "Alas, alas, for the great city where all who had ships at sea grew rich by her wealth! For in a single hour she has been laid waste. |
| the calves | |
| 1 Kings 12:28 | So the king took counsel and made two calves of gold. And he said to the people, "You have gone up to Jerusalem long enough. Behold your gods, O Israel, who brought you up out of the land of Egypt." |
| 1 Kings 12:29 | And he set one in Bethel, and the other he put in Dan. |
| 1 Kings 12:30 | Then this thing became a sin, for the people went as far as Dan to be before one. |
| 1 Kings 12:31 | He also made temples on high places and appointed priests from among all the people, who were not of the Levites. |
| 1 Kings 12:32 | And Jeroboam appointed a feast on the fifteenth day of the eighth month like the feast that was in Judah, and he offered sacrifices on the altar. So he did in Bethel, sacrificing to the calves that he made. And he placed in Bethel the priests of the high places that he had made. |
| 2 Kings 10:29 | But Jehu did not turn aside from the sins of Jeroboam the son of Nebat, which he made Israel to sin--that is, the golden calves that were in Bethel and in Dan. |
| 2 Kings 17:16 | And they abandoned all the commandments of the LORD their God, and made for themselves metal images of two calves; and they made an Asherah and worshiped all the host of heaven and served Baal. |
| 2 Chronicles 11:15 | and he appointed his own priests for the high places and for the goat idols and for the calves that he had made. |
| 2 Chronicles 13:8 | "And now you think to withstand the kingdom of the LORD in the hand of the sons of David, because you are a great multitude and have with you the golden calves that Jeroboam made you for gods. |
| Hosea 8:5 | I have spurned your calf, O Samaria. My anger burns against them. How long will they be incapable of innocence? |
| Hosea 8:6 | For it is from Israel; a craftsman made it; it is not God. The calf of Samaria shall be broken to pieces. |
| Hosea 13:2 | And now they sin more and more, and make for themselves metal images, idols skillfully made of their silver, all of them the work of craftsmen. It is said of them, "Those who offer human sacrifice kiss calves!" |
| the priests | |
| 2 Kings 23:5 | And he deposed the priests whom the kings of Judah had ordained to make offerings in the high places at the cities of Judah and around Jerusalem; those also who burned incense to Baal, to the sun and the moon and the constellations and all the host of the heavens. |
| Zephaniah 1:4 | "I will stretch out my hand against Judah and against all the inhabitants of Jerusalem; and I will cut off from this place the remnant of Baal and the name of the idolatrous priests along with the priests, |
Hosea 10:5 Original Languages
Hebrew Word Order
for / [the] heifers of
le. / 'eg.lOt
HR / Ncfpc
Beth
beit
HNpl
Aven
'A.ven
HNpl
they will be afraid
ya.Gu.ru
HVqi3mp
[the] inhabitant[s] of
she.Khan
HNcmsc
Samaria
sho.me.Ron
HNpl
for
ki-
HTc
it will mourn
'a.Val
HVqp3ms
on / it
'a.La / v
HR / Sp3ms
people / its
a.M / o
HNcmsc / Sp3ms
and / pagan priests / its
u. / khe.ma.Ra / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
on / it
'a.La / v
HR / Sp3ms
they will tremble
ya.Gi.lu
HVqi3mp
on
'al-
HR
glory / its
ke.vo.D / o
HNcmsc / Sp3ms
for
ki-
HTc
it has gone into exile
ga.Lah
HVqp3ms
from / it
mi.Me. / nu
HR / Sp3ms
English Word Order
[the] inhabitant[s] of
she.Khan
HNcmsc
Samaria
sho.me.Ron
HNpl
they will be afraid
ya.Gu.ru
HVqi3mp
for / [the] heifers of
le. / 'eg.lOt
HR / Ncfpc
Beth
beit
HNpl
Aven
'A.ven
HNpl
for
ki-
HTc
people / its
a.M / o
HNcmsc / Sp3ms
it will mourn
'a.Val
HVqp3ms
on / it
'a.La / v
HR / Sp3ms
and / pagan priests / its
u. / khe.ma.Ra / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
on / it
'a.La / v
HR / Sp3ms
they will tremble
ya.Gi.lu
HVqi3mp
on
'al-
HR
glory / its
ke.vo.D / o
HNcmsc / Sp3ms
for
ki-
HTc
it has gone into exile
ga.Lah
HVqp3ms
from / it
mi.Me. / nu
HR / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לְעֶגְלֺֺֺות֙
τῷ μόσχῳ
בֵּֽית~אָ֔וֶן
τοῦ οἴκου Ων
יָג֖וּרוּ
παροικήσουσιν
שְׁכַֽן
οἱ κατοικοῦντεσ
שֹֹֽׁמְרֹֹ֑ון
Σαμάρειαν
כִּי־
ὅτι
אָבַ֙ל
ἐπένθησεν
עָלָ֜י/ו
ἐπ' αὐτόν
עַמּ/ֹֹ֗ו
ὁ λαὸσ αὐτοῦ
וּכְמָרָי/ו֙
καὶ καθὼσ παρεπίκραναν
עָלָֽי/ו
αὐτόν
יָגִ֔ילוּ
ἐπιχαροῦνται
עַל־
ἐπὶ
כְּבֺֺֺוד/ֹֹ֖ו
τὴν δόξαν αὐτοῦ
כִּֽי־
ὅτι
גָלָ֥ה
μετῳκίσθη
מִמּ/ֶֽנּוּ׃
ἀπ' αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לְעֶגְלֺֺֺות֙
τῷ μόσχῳ
בֵּֽית~אָ֔וֶן
τοῦ οἴκου Ων
יָג֖וּרוּ
παροικήσουσιν
שְׁכַֽן
οἱ κατοικοῦντεσ
שֹֹֽׁמְרֹֹ֑ון
Σαμάρειαν
כִּי־
ὅτι
אָבַ֙ל
ἐπένθησεν
עַמּ/ֹֹ֗ו
ὁ λαὸσ αὐτοῦ
עָלָ֜י/ו
ἐπ' αὐτόν
וּכְמָרָי/ו֙
καὶ καθὼσ παρεπίκραναν
עָלָֽי/ו
αὐτόν
יָגִ֔ילוּ
ἐπιχαροῦνται
עַל־
ἐπὶ
כְּבֺֺֺוד/ֹֹ֖ו
τὴν δόξαν αὐτοῦ
כִּֽי־
ὅτι
גָלָ֥ה
μετῳκίσθη
מִמּ/ֶֽנּוּ׃
ἀπ' αὐτοῦ
Hosea 10:6 Cross References
| Hos 4:7; Hos 11:5-6 | |
| a present | 2 Kgs 17:3; Hos 5:13 |
| ashamed | Job 18:7; Isa 30:3; Jer 7:24; Hos 11:6; Mic 6:16 |
| carried | Isa 46:1; Isa 46:2; Jer 43:12; Jer 43:13; Dan 11:8; Hos 8:6 |
| receive | Isa 1:29; Isa 44:9-11; Isa 45:16; Jer 2:26; Jer 2:27; Jer 2:36; Jer 2:37; Jer 3:24; Jer 3:25; Jer 48:13; Ezek 36:31; Hos 4:19 |
| Hosea 4:7 | The more they increased, the more they sinned against me; I will change their glory into shame. |
| Hosea 11:5 | They shall not return to the land of Egypt, but Assyria shall be their king, because they have refused to return to me. |
| Hosea 11:6 | The sword shall rage against their cities, consume the bars of their gates, and devour them because of their own counsels. |
| a present | |
| 2 Kings 17:3 | Against him came up Shalmaneser king of Assyria. And Hoshea became his vassal and paid him tribute. |
| Hosea 5:13 | When Ephraim saw his sickness, and Judah his wound, then Ephraim went to Assyria, and sent to the great king. But he is not able to cure you or heal your wound. |
| ashamed | |
| Job 18:7 | His strong steps are shortened, and his own schemes throw him down. |
| Isaiah 30:3 | Therefore shall the protection of Pharaoh turn to your shame, and the shelter in the shadow of Egypt to your humiliation. |
| Jeremiah 7:24 | But they did not obey or incline their ear, but walked in their own counsels and the stubbornness of their evil hearts, and went backward and not forward. |
| Hosea 11:6 | The sword shall rage against their cities, consume the bars of their gates, and devour them because of their own counsels. |
| Micah 6:16 | For you have kept the statutes of Omri, and all the works of the house of Ahab; and you have walked in their counsels, that I may make you a desolation, and your inhabitants a hissing; so you shall bear the scorn of my people." |
| carried | |
| Isaiah 46:1 | Bel bows down; Nebo stoops; their idols are on beasts and livestock; these things you carry are borne as burdens on weary beasts. |
| Isaiah 46:2 | They stoop; they bow down together; they cannot save the burden, but themselves go into captivity. |
| Jeremiah 43:12 | I shall kindle a fire in the temples of the gods of Egypt, and he shall burn them and carry them away captive. And he shall clean the land of Egypt as a shepherd cleans his cloak of vermin, and he shall go away from there in peace. |
| Jeremiah 43:13 | He shall break the obelisks of Heliopolis, which is in the land of Egypt, and the temples of the gods of Egypt he shall burn with fire.'" |
| Daniel 11:8 | He shall also carry off to Egypt their gods with their metal images and their precious vessels of silver and gold, and for some years he shall refrain from attacking the king of the north. |
| Hosea 8:6 | For it is from Israel; a craftsman made it; it is not God. The calf of Samaria shall be broken to pieces. |
| receive | |
| Isaiah 1:29 | For they shall be ashamed of the oaks that you desired; and you shall blush for the gardens that you have chosen. |
| Isaiah 44:9 | All who fashion idols are nothing, and the things they delight in do not profit. Their witnesses neither see nor know, that they may be put to shame. |
| Isaiah 44:10 | Who fashions a god or casts an idol that is profitable for nothing? |
| Isaiah 44:11 | Behold, all his companions shall be put to shame, and the craftsmen are only human. Let them all assemble, let them stand forth. They shall be terrified; they shall be put to shame together. |
| Isaiah 45:16 | All of them are put to shame and confounded; the makers of idols go in confusion together. |
| Jeremiah 2:26 | "As a thief is shamed when caught, so the house of Israel shall be shamed: they, their kings, their officials, their priests, and their prophets, |
| Jeremiah 2:27 | who say to a tree, 'You are my father,' and to a stone, 'You gave me birth.' For they have turned their back to me, and not their face. But in the time of their trouble they say, 'Arise and save us!' |
| Jeremiah 2:36 | How much you go about, changing your way! You shall be put to shame by Egypt as you were put to shame by Assyria. |
| Jeremiah 2:37 | From it too you will come away with your hands on your head, for the LORD has rejected those in whom you trust, and you will not prosper by them. |
| Jeremiah 3:24 | "But from our youth the shameful thing has devoured all for which our fathers labored, their flocks and their herds, their sons and their daughters. |
| Jeremiah 3:25 | Let us lie down in our shame, and let our dishonor cover us. For we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even to this day, and we have not obeyed the voice of the LORD our God." |
| Jeremiah 48:13 | Then Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence. |
| Ezekiel 36:31 | Then you will remember your evil ways, and your deeds that were not good, and you will loathe yourselves for your iniquities and your abominations. |
| Hosea 4:19 | A wind has wrapped them in its wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices. |
Hosea 10:6 Original Languages
Hebrew Word Order
also
gam-
HD
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
to / Assyria
le. / 'a.Shur
HR / Npl
it will be carried
yu.Val
HVHi3ms
tribute
min.Chah
HNcfsa
to / king
le. / Me.lekh
HR / Ncmsa
Jareb
ya.Rev
HNpm
shame
ba.she.Nah
HNcfsa
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
it will seize
yi.Kach
HVqi3ms
and / it may be ashamed
ve. / ye.Vo.osh
HC / Vqu3ms
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
from / own counsel / its
me. / 'a.tza.T / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
English Word Order
also
gam-
HD
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
it will be carried
yu.Val
HVHi3ms
to / Assyria
le. / 'a.Shur
HR / Npl
tribute
min.Chah
HNcfsa
Jareb
ya.Rev
HNpm
to / king
le. / Me.lekh
HR / Ncmsa
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
it will seize
yi.Kach
HVqi3ms
shame
ba.she.Nah
HNcfsa
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / it may be ashamed
ve. / ye.Vo.osh
HC / Vqu3ms
from / own counsel / its
me. / 'a.tza.T / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
גַּמ־
καὶ
אֺֺֺות/ֺֺֺו֙
αὐτὸν
לְאַשּֽׁוּר
εἰσ Ἀσσυρίουσ δήσαντεσ
יוּבָ֔ל
ἀπήνεγκαν
מִנְחָ֖ה
ξένια
לְמֶֽלֶכְ
τῷ βασιλεῖ
יָרֵ֑ב
Ιαριμ
בָּשְׁנָה֙
ἐν δόματι
אֶפְרַֽיִם
Εφραιμ
יִקָּ֔ח
δέξεται
וְיֵבֹֹ֥ושׁ
καὶ αἰσχυνθήσεται
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
מֵעֲצָת/ֹֹֽו׃
ἐν τῇ βουλῇ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
גַּמ־
καὶ
אֺֺֺות/ֺֺֺו֙
αὐτὸν
לְאַשּֽׁוּר
εἰσ Ἀσσυρίουσ δήσαντεσ
יוּבָ֔ל
ἀπήνεγκαν
מִנְחָ֖ה
ξένια
לְמֶֽלֶכְ
τῷ βασιλεῖ
יָרֵ֑ב
Ιαριμ
בָּשְׁנָה֙
ἐν δόματι
אֶפְרַֽיִם
Εφραιμ
יִקָּ֔ח
δέξεται
וְיֵבֹֹ֥ושׁ
καὶ αἰσχυνθήσεται
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
מֵעֲצָת/ֹֹֽו׃
ἐν τῇ βουλῇ αὐτοῦ
Hosea 10:7 Cross References
| Hos 13:11 | |
| king | 2 Kgs 15:30; 2 Kgs 17:4; Hos 10:3; Hos 10:15 |
| Samaria | 1 Kgs 21:1; 2 Kgs 1:3 |
| the water | Jude 1:13 |
| Hosea 13:11 | I gave you a king in my anger, and I took him away in my wrath. |
| king | |
| 2 Kings 15:30 | Then Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah and struck him down and put him to death and reigned in his place, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah. |
| 2 Kings 17:4 | But the king of Assyria found treachery in Hoshea, for he had sent messengers to So, king of Egypt, and offered no tribute to the king of Assyria, as he had done year by year. Therefore the king of Assyria shut him up and bound him in prison. |
| Hosea 10:3 | For now they will say: "We have no king, for we do not fear the LORD; and a king--what could he do for us?" |
| Hosea 10:15 | Thus it shall be done to you, O Bethel, because of your great evil. At dawn the king of Israel shall be utterly cut off. |
| Samaria | |
| 1 Kings 21:1 | Now Naboth the Jezreelite had a vineyard in Jezreel, beside the palace of Ahab king of Samaria. |
| 2 Kings 1:3 | But the angel of the LORD said to Elijah the Tishbite, "Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and say to them, 'Is it because there is no God in Israel that you are going to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron? |
| the water | |
| Jude 1:13 | wild waves of the sea, casting up the foam of their own shame; wandering stars, for whom the gloom of utter darkness has been reserved forever. |
Hosea 10:7 Original Languages
Hebrew Word Order
[will] be destroyed
nid.Meh
HVNrmsa
Samaria
sho.me.Ron
HNpl
king / its
mal.Ka / h
HNcmsc / Sp3fs
like / a twig
ke. / Ke.tzef
HR / Ncmsa
on
'al-
HR
[the] surface of
pe.nei-
HNcmpc
[the] waters
Ma.yim
HNcmpa
English Word Order
Samaria
sho.me.Ron
HNpl
[will] be destroyed
nid.Meh
HVNrmsa
king / its
mal.Ka / h
HNcmsc / Sp3fs
like / a twig
ke. / Ke.tzef
HR / Ncmsa
on
'al-
HR
[the] surface of
pe.nei-
HNcmpc
[the] waters
Ma.yim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
נִדְמֶ֥ה
ἀπέρριψεν
שֹֹׁמְרֹֹ֖ון
Σαμάρεια
מַלְכּ/ָ֑הּ
βασιλέα αὐτῆσ
כְּקֶ֖צֶף
ὡσ φρύγανον
עַל־פְּנֵי־
ἐπὶ προσώπου
מָֽיִמ׃
ὕδατοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נִדְמֶ֥ה
ἀπέρριψεν
שֹֹׁמְרֹֹ֖ון
Σαμάρεια
מַלְכּ/ָ֑הּ
βασιλέα αὐτῆσ
כְּקֶ֖צֶף
ὡσ φρύγανον
עַל־פְּנֵי־
ἐπὶ προσώπου
מָֽיִמ׃
ὕδατοσ
Hosea 10:8 Cross References
| Hos 4:13; Hos 10:2 | |
| high places | Hos 4:15; Hos 5:8; Hos 10:5 |
| the sin | Deut 9:21; 1 Kgs 12:28-30; 1 Kgs 13:34; 1 Kgs 14:16; Amos 8:14; Mic 1:5; Mic 1:13 |
| the thorn | Isa 32:13; Isa 34:13; Hos 9:6 |
| their altars | 1 Kgs 13:2; 2 Kgs 23:15; 2 Chr 31:1; 2 Chr 34:5-7 |
| they shall | Isa 2:19; Luke 23:30; Rev 6:16; Rev 9:6 |
| Hosea 4:13 | They sacrifice on the tops of the mountains and burn offerings on the hills, under oak, poplar, and terebinth, because their shade is good. Therefore your daughters play the whore, and your brides commit adultery. |
| Hosea 10:2 | Their heart is false; now they must bear their guilt. The LORD will break down their altars and destroy their pillars. |
| high places | |
| Hosea 4:15 | Though you play the whore, O Israel, let not Judah become guilty. Enter not into Gilgal, nor go up to Beth-aven, and swear not, "As the LORD lives." |
| Hosea 5:8 | Blow the horn in Gibeah, the trumpet in Ramah. Sound the alarm at Beth-aven; we follow you, O Benjamin! |
| Hosea 10:5 | The inhabitants of Samaria tremble for the calf of Beth-aven. Its people mourn for it, and so do its idolatrous priests--those who rejoiced over it and over its glory--for it has departed from them. |
| the sin | |
| Deuteronomy 9:21 | Then I took the sinful thing, the calf that you had made, and burned it with fire and crushed it, grinding it very small, until it was as fine as dust. And I threw the dust of it into the brook that ran down from the mountain. |
| 1 Kings 12:28 | So the king took counsel and made two calves of gold. And he said to the people, "You have gone up to Jerusalem long enough. Behold your gods, O Israel, who brought you up out of the land of Egypt." |
| 1 Kings 12:29 | And he set one in Bethel, and the other he put in Dan. |
| 1 Kings 12:30 | Then this thing became a sin, for the people went as far as Dan to be before one. |
| 1 Kings 13:34 | And this thing became sin to the house of Jeroboam, so as to cut it off and to destroy it from the face of the earth. |
| 1 Kings 14:16 | And he will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he sinned and made Israel to sin." |
| Amos 8:14 | Those who swear by the Guilt of Samaria, and say, 'As your god lives, O Dan,' and, 'As the Way of Beersheba lives,' they shall fall, and never rise again." |
| Micah 1:5 | All this is for the transgression of Jacob and for the sins of the house of Israel. What is the transgression of Jacob? Is it not Samaria? And what is the high place of Judah? Is it not Jerusalem? |
| Micah 1:13 | Harness the steeds to the chariots, inhabitants of Lachish; it was the beginning of sin to the daughter of Zion, for in you were found the transgressions of Israel. |
| the thorn | |
| Isaiah 32:13 | for the soil of my people growing up in thorns and briers, yes, for all the joyous houses in the exultant city. |
| Isaiah 34:13 | Thorns shall grow over its strongholds, nettles and thistles in its fortresses. It shall be the haunt of jackals, an abode for ostriches. |
| Hosea 9:6 | For behold, they are going away from destruction; but Egypt shall gather them; Memphis shall bury them. Nettles shall possess their precious things of silver; thorns shall be in their tents. |
| their altars | |
| 1 Kings 13:2 | And the man cried against the altar by the word of the LORD and said, "O altar, altar, thus says the LORD: 'Behold, a son shall be born to the house of David, Josiah by name, and he shall sacrifice on you the priests of the high places who make offerings on you, and human bones shall be burned on you.'" |
| 2 Kings 23:15 | Moreover, the altar at Bethel, the high place erected by Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, that altar with the high place he pulled down and burned, reducing it to dust. He also burned the Asherah. |
| 2 Chronicles 31:1 | Now when all this was finished, all Israel who were present went out to the cities of Judah and broke in pieces the pillars and cut down the Asherim and broke down the high places and the altars throughout all Judah and Benjamin, and in Ephraim and Manasseh, until they had destroyed them all. Then all the people of Israel returned to their cities, every man to his possession. |
| 2 Chronicles 34:5 | He also burned the bones of the priests on their altars and cleansed Judah and Jerusalem. |
| 2 Chronicles 34:6 | And in the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, and as far as Naphtali, in their ruins all around, |
| 2 Chronicles 34:7 | he broke down the altars and beat the Asherim and the images into powder and cut down all the incense altars throughout all the land of Israel. Then he returned to Jerusalem. |
| they shall | |
| Isaiah 2:19 | And people shall enter the caves of the rocks and the holes of the ground, from before the terror of the LORD, and from the splendor of his majesty, when he rises to terrify the earth. |
| Luke 23:30 | Then they will begin to say to the mountains, 'Fall on us,' and to the hills, 'Cover us.' |
| Revelation 6:16 | calling to the mountains and rocks, "Fall on us and hide us from the face of him who is seated on the throne, and from the wrath of the Lamb, |
| Revelation 9:6 | And in those days people will seek death and will not find it. They will long to die, but death will flee from them. |
Hosea 10:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they will be destroyed
ve. / nish.me.Du
Hc / VNq3cp
[the] high places of
ba.Mot
HNcfpc
wickedness
'A.ven
HNcmsa
[the] sin of
cha.taT
HNcfsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
thorn[s]
Kotz
HNcmsa
and / thistle[s]
ve. / dar.Dar
HC / Ncmsa
it will grow up
ya.'a.Leh
HVqi3ms
over
'al-
HR
altars / their
miz.be.cho.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
and / they will say
ve. / 'a.me.Ru
Hc / Vqq3cp
to the / mountains
le. / ha.Rim
HRd / Ncmpa
cover / us
ka.Su. / nu
HVpv2mp / Sp1bp
and / to the / hills
ve. / la. / ge.va.'ot
HC / Rd / Ncfpa
fall
nif.Lu
HVqv2mp
on / us
'a.Lei. / nu
HR / Sp1bp
English Word Order
[the] high places of
ba.Mot
HNcfpc
wickedness
'A.ven
HNcmsa
and / they will be destroyed
ve. / nish.me.Du
Hc / VNq3cp
[the] sin of
cha.taT
HNcfsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
thorn[s]
Kotz
HNcmsa
and / thistle[s]
ve. / dar.Dar
HC / Ncmsa
it will grow up
ya.'a.Leh
HVqi3ms
over
'al-
HR
altars / their
miz.be.cho.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
and / they will say
ve. / 'a.me.Ru
Hc / Vqq3cp
to the / mountains
le. / ha.Rim
HRd / Ncmpa
cover / us
ka.Su. / nu
HVpv2mp / Sp1bp
and / to the / hills
ve. / la. / ge.va.'ot
HC / Rd / Ncfpa
fall
nif.Lu
HVqv2mp
on / us
'a.Lei. / nu
HR / Sp1bp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְנִשְׁמְד֞וּ
καὶ ἐξαρθήσονται
בָּמֹֹֽות
βωμοὶ
אָ֗וֶן
Ων
חַטַּאת֙
ἁμαρτήματα
יִשְׂרָאֵ֔ל
τοῦ Ισραηλ
קֹֹֽוץ
ἄκανθαι
וְדַרְדַּ֔ר
καὶ τρίβολοι
יַעֲלֶ֖ה
ἀναβήσονται
עַל־
ἐπὶ
מִזְבְּחֺֺֺות/ָ֑ם
τὰ θυσιαστήρια αὐτῶν
וְאָמְר֤וּ
καὶ ἐροῦσιν
לֶֽהָרִימ֙
τοῖσ ὄρεσιν
כַּסּ֔וּ/נוּ
καλύψατε ἡμᾶσ
וְלַגְּבָעֹֹ֖ות
καὶ τοῖσ βουνοῖσ
נִפְל֥וּ
πέσατε
עָלֵֽי/נוּ׃
ἐφ' ἡμᾶσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְנִשְׁמְד֞וּ
καὶ ἐξαρθήσονται
בָּמֹֹֽות
βωμοὶ
אָ֗וֶן
Ων
חַטַּאת֙
ἁμαρτήματα
יִשְׂרָאֵ֔ל
τοῦ Ισραηλ
קֹֹֽוץ
ἄκανθαι
וְדַרְדַּ֔ר
καὶ τρίβολοι
יַעֲלֶ֖ה
ἀναβήσονται
עַל־
ἐπὶ
מִזְבְּחֺֺֺות/ָ֑ם
τὰ θυσιαστήρια αὐτῶν
וְאָמְר֤וּ
καὶ ἐροῦσιν
לֶֽהָרִימ֙
τοῖσ ὄρεσιν
כַּסּ֔וּ/נוּ
καλύψατε ἡμᾶσ
וְלַגְּבָעֹֹ֖ות
καὶ τοῖσ βουνοῖσ
נִפְל֥וּ
πέσατε
עָלֵֽי/נוּ׃
ἐφ' ἡμᾶσ
Hosea 10:9 Cross References
| did | Gen 6:5; Gen 8:21; Zeph 3:6; Zeph 3:7; Matt 23:31; Matt 23:32 |
| from | Judg 19:22-30; Judg 20:5; Judg 20:13; Judg 20:14; Hos 9:9 |
| the battle | Judg 20:17-48 |
| did | |
| Genesis 6:5 | The LORD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every intention of the thoughts of his heart was only evil continually. |
| Genesis 8:21 | And when the LORD smelled the pleasing aroma, the LORD said in his heart, "I will never again curse the ground because of man, for the intention of man's heart is evil from his youth. Neither will I ever again strike down every living creature as I have done. |
| Zephaniah 3:6 | "I have cut off nations; their battlements are in ruins; I have laid waste their streets so that no one walks in them; their cities have been made desolate, without a man, without an inhabitant. |
| Zephaniah 3:7 | I said, 'Surely you will fear me; you will accept correction. Then your dwelling would not be cut off according to all that I have appointed against you.' But all the more they were eager to make all their deeds corrupt. |
| Matthew 23:31 | Thus you witness against yourselves that you are sons of those who murdered the prophets. |
| Matthew 23:32 | Fill up, then, the measure of your fathers. |
| from | |
| Judges 19:22 | As they were making their hearts merry, behold, the men of the city, worthless fellows, surrounded the house, beating on the door. And they said to the old man, the master of the house, "Bring out the man who came into your house, that we may know him." |
| Judges 19:23 | And the man, the master of the house, went out to them and said to them, "No, my brothers, do not act so wickedly; since this man has come into my house, do not do this vile thing. |
| Judges 19:24 | Behold, here are my virgin daughter and his concubine. Let me bring them out now. Violate them and do with them what seems good to you, but against this man do not do this outrageous thing." |
| Judges 19:25 | But the men would not listen to him. So the man seized his concubine and made her go out to them. And they knew her and abused her all night until the morning. And as the dawn began to break, they let her go. |
| Judges 19:26 | And as morning appeared, the woman came and fell down at the door of the man's house where her master was, until it was light. |
| Judges 19:27 | And her master rose up in the morning, and when he opened the doors of the house and went out to go on his way, behold, there was his concubine lying at the door of the house, with her hands on the threshold. |
| Judges 19:28 | He said to her, "Get up, let us be going." But there was no answer. Then he put her on the donkey, and the man rose up and went away to his home. |
| Judges 19:29 | And when he entered his house, he took a knife, and taking hold of his concubine he divided her, limb by limb, into twelve pieces, and sent her throughout all the territory of Israel. |
| Judges 19:30 | And all who saw it said, "Such a thing has never happened or been seen from the day that the people of Israel came up out of the land of Egypt until this day; consider it, take counsel, and speak." |
| Judges 20:5 | And the leaders of Gibeah rose against me and surrounded the house against me by night. They meant to kill me, and they violated my concubine, and she is dead. |
| Judges 20:13 | Now therefore give up the men, the worthless fellows in Gibeah, that we may put them to death and purge evil from Israel." But the Benjaminites would not listen to the voice of their brothers, the people of Israel. |
| Judges 20:14 | Then the people of Benjamin came together out of the cities to Gibeah to go out to battle against the people of Israel. |
| Hosea 9:9 | They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah: he will remember their iniquity; he will punish their sins. |
| the battle | |
| Judges 20:17 | And the men of Israel, apart from Benjamin, mustered 400,000 men who drew the sword; all these were men of war. |
| Judges 20:18 | The people of Israel arose and went up to Bethel and inquired of God, "Who shall go up first for us to fight against the people of Benjamin?" And the LORD said, "Judah shall go up first." |
| Judges 20:19 | Then the people of Israel rose in the morning and encamped against Gibeah. |
| Judges 20:20 | And the men of Israel went out to fight against Benjamin, and the men of Israel drew up the battle line against them at Gibeah. |
| Judges 20:21 | The people of Benjamin came out of Gibeah and destroyed on that day 22,000 men of the Israelites. |
| Judges 20:22 | But the people, the men of Israel, took courage, and again formed the battle line in the same place where they had formed it on the first day. |
| Judges 20:23 | And the people of Israel went up and wept before the LORD until the evening. And they inquired of the LORD, "Shall we again draw near to fight against our brothers, the people of Benjamin?" And the LORD said, "Go up against them." |
| Judges 20:24 | So the people of Israel came near against the people of Benjamin the second day. |
| Judges 20:25 | And Benjamin went against them out of Gibeah the second day, and destroyed 18,000 men of the people of Israel. All these were men who drew the sword. |
| Judges 20:26 | Then all the people of Israel, the whole army, went up and came to Bethel and wept. They sat there before the LORD and fasted that day until evening, and offered burnt offerings and peace offerings before the LORD. |
| Judges 20:27 | And the people of Israel inquired of the LORD (for the ark of the covenant of God was there in those days, |
| Judges 20:28 | and Phinehas the son of Eleazar, son of Aaron, ministered before it in those days), saying, "Shall we go out once more to battle against our brothers, the people of Benjamin, or shall we cease?" And the LORD said, "Go up, for tomorrow I will give them into your hand." |
| Judges 20:29 | So Israel set men in ambush around Gibeah. |
| Judges 20:30 | And the people of Israel went up against the people of Benjamin on the third day and set themselves in array against Gibeah, as at other times. |
| Judges 20:31 | And the people of Benjamin went out against the people and were drawn away from the city. And as at other times they began to strike and kill some of the people in the highways, one of which goes up to Bethel and the other to Gibeah, and in the open country, about thirty men of Israel. |
| Judges 20:32 | And the people of Benjamin said, "They are routed before us, as at the first." But the people of Israel said, "Let us flee and draw them away from the city to the highways." |
| Judges 20:33 | And all the men of Israel rose up out of their place and set themselves in array at Baal-tamar, and the men of Israel who were in ambush rushed out of their place from Maareh-geba. |
| Judges 20:34 | And there came against Gibeah 10,000 chosen men out of all Israel, and the battle was hard, but the Benjaminites did not know that disaster was close upon them. |
| Judges 20:35 | And the LORD defeated Benjamin before Israel, and the people of Israel destroyed 25,100 men of Benjamin that day. All these were men who drew the sword. |
| Judges 20:36 | So the people of Benjamin saw that they were defeated.The men of Israel gave ground to Benjamin, because they trusted the men in ambush whom they had set against Gibeah. |
| Judges 20:37 | Then the men in ambush hurried and rushed against Gibeah; the men in ambush moved out and struck all the city with the edge of the sword. |
| Judges 20:38 | Now the appointed signal between the men of Israel and the men in the main ambush was that when they made a great cloud of smoke rise up out of the city |
| Judges 20:39 | the men of Israel should turn in battle. Now Benjamin had begun to strike and kill about thirty men of Israel. They said, "Surely they are defeated before us, as in the first battle." |
| Judges 20:40 | But when the signal began to rise out of the city in a column of smoke, the Benjaminites looked behind them, and behold, the whole of the city went up in smoke to heaven. |
| Judges 20:41 | Then the men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed, for they saw that disaster was close upon them. |
| Judges 20:42 | Therefore they turned their backs before the men of Israel in the direction of the wilderness, but the battle overtook them. And those who came out of the cities were destroying them in their midst. |
| Judges 20:43 | Surrounding the Benjaminites, they pursued them and trod them down from Nohah as far as opposite Gibeah on the east. |
| Judges 20:44 | Eighteen thousand men of Benjamin fell, all of them men of valor. |
| Judges 20:45 | And they turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon. Five thousand men of them were cut down in the highways. And they were pursued hard to Gidom, and 2,000 men of them were struck down. |
| Judges 20:46 | So all who fell that day of Benjamin were 25,000 men who drew the sword, all of them men of valor. |
| Judges 20:47 | But 600 men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon and remained at the rock of Rimmon four months. |
| Judges 20:48 | And the men of Israel turned back against the people of Benjamin and struck them with the edge of the sword, the city, men and beasts and all that they found. And all the towns that they found they set on fire. |
Hosea 10:9 Original Languages
Hebrew Word Order
since / [the] days of
mi. / Mei
HR / Ncmpc
(the) / Gibeah
ha. / giv.'Ah
HTd / Npl
you have sinned
cha.Ta.ta
HVqp2ms
O Israel
Yis.ra.'El
HNpl
there
sham
HD
they have remained
'a.Ma.du
HVqp3cp
not
lo'-
HTn
will it overtake? / them
ta.si.Ge / m
HVhi3fs / Sp3mp
in (the) / Gibeah
ba. / giv.'Ah
HRd / Npl
war
mil.cha.Mah
HNcfsa
on
'al-
HR
sons of
be.Nei
HNcmpc
injustice
'Al.Vah
HNcfsa
English Word Order
since / [the] days of
mi. / Mei
HR / Ncmpc
(the) / Gibeah
ha. / giv.'Ah
HTd / Npl
you have sinned
cha.Ta.ta
HVqp2ms
O Israel
Yis.ra.'El
HNpl
there
sham
HD
they have remained
'a.Ma.du
HVqp3cp
not
lo'-
HTn
war
mil.cha.Mah
HNcfsa
in (the) / Gibeah
ba. / giv.'Ah
HRd / Npl
will it overtake? / them
ta.si.Ge / m
HVhi3fs / Sp3mp
on
'al-
HR
sons of
be.Nei
HNcmpc
injustice
'Al.Vah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מִימֵי֙
ἀφ' οὗ
הַגִּבְעָ֔ה
οἱ βουνοί
חָטָ֖אתָ
ἥμαρτεν
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
שָֽׁם
ἐκεῖ
עָמָ֔דוּ
ἔστησαν
לֹֹֽא־
οὐ μὴ
תַשִּׂיג/ֵ֧ם
καταλάβῃ αὐτοὺσ
בַּגִּבְעָ֛ה
ἐν τῷ βουνῷ
מִלְחָמָ֖ה
πόλεμοσ
עַל־
ἐπὶ
בְּנֵ֥י
τὰ τέκνα
עַֽלְוָֽה׃
ἀδικίασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מִימֵי֙
ἀφ' οὗ
הַגִּבְעָ֔ה
οἱ βουνοί
חָטָ֖אתָ
ἥμαρτεν
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
שָֽׁם
ἐκεῖ
עָמָ֔דוּ
ἔστησαν
לֹֹֽא־
οὐ μὴ
תַשִּׂיג/ֵ֧ם
καταλάβῃ αὐτοὺσ
בַּגִּבְעָ֛ה
ἐν τῷ βουνῷ
מִלְחָמָ֖ה
πόλεμοσ
עַל־
ἐπὶ
בְּנֵ֥י
τὰ τέκνα
עַֽלְוָֽה׃
ἀδικίασ
Hosea 10:10 Cross References
| Hos 4:9 | |
| and the | Jer 16:16; Jer 21:4; Ezek 16:37; Ezek 23:9; Ezek 23:46; Hos 8:1; Hos 8:10; Mic 4:10-13; Zech 14:2; Zech 14:3; Matt 22:7 |
| in my | Deut 28:63; Isa 1:24; Jer 15:6; Ezek 5:13; Ezek 16:42 |
| Hosea 4:9 | And it shall be like people, like priest; I will punish them for their ways and repay them for their deeds. |
| and the | |
| Jeremiah 16:16 | "Behold, I am sending for many fishers, declares the LORD, and they shall catch them. And afterward I will send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain and every hill, and out of the clefts of the rocks. |
| Jeremiah 21:4 | "Thus you shall say to Zedekiah, 'Thus says the LORD, the God of Israel: Behold, I will turn back the weapons of war that are in your hands and with which you are fighting against the king of Babylon and against the Chaldeans who are besieging you outside the walls. And I will bring them together into the midst of this city. |
| Ezekiel 16:37 | therefore, behold, I will gather all your lovers with whom you took pleasure, all those you loved and all those you hated. I will gather them against you from every side and will uncover your nakedness to them, that they may see all your nakedness. |
| Ezekiel 23:9 | Therefore I delivered her into the hands of her lovers, into the hands of the Assyrians, after whom she lusted. |
| Ezekiel 23:46 | For thus says the Lord GOD: "Bring up a vast host against them, and make them an object of terror and a plunder. |
| Hosea 8:1 | Set the trumpet to your lips! One like a vulture is over the house of the LORD, because they have transgressed my covenant and rebelled against my law. |
| Hosea 8:10 | Though they hire allies among the nations, I will soon gather them up. And the king and princes shall soon writhe because of the tribute. |
| Micah 4:10 | Writhe and groan, O daughter of Zion, like a woman in labor, for now you shall go out from the city and dwell in the open country; you shall go to Babylon. There you shall be rescued; there the LORD will redeem you from the hand of your enemies. |
| Micah 4:11 | Now many nations are assembled against you, saying, "Let her be defiled, and let our eyes gaze upon Zion." |
| Micah 4:12 | But they do not know the thoughts of the LORD; they do not understand his plan, that he has gathered them as sheaves to the threshing floor. |
| Micah 4:13 | Arise and thresh, O daughter of Zion, for I will make your horn iron, and I will make your hoofs bronze; you shall beat in pieces many peoples; and shall devote their gain to the LORD, their wealth to the Lord of the whole earth. |
| Zechariah 14:2 | For I will gather all the nations against Jerusalem to battle, and the city shall be taken and the houses plundered and the women raped. Half of the city shall go out into exile, but the rest of the people shall not be cut off from the city. |
| Zechariah 14:3 | Then the LORD will go out and fight against those nations as when he fights on a day of battle. |
| Matthew 22:7 | The king was angry, and he sent his troops and destroyed those murderers and burned their city. |
| in my | |
| Deuteronomy 28:63 | And as the LORD took delight in doing you good and multiplying you, so the LORD will take delight in bringing ruin upon you and destroying you. And you shall be plucked off the land that you are entering to take possession of it. |
| Isaiah 1:24 | Therefore the Lord declares, the LORD of hosts, the Mighty One of Israel: "Ah, I will get relief from my enemies and avenge myself on my foes. |
| Jeremiah 15:6 | You have rejected me, declares the LORD; you keep going backward, so I have stretched out my hand against you and destroyed you--I am weary of relenting. |
| Ezekiel 5:13 | "Thus shall my anger spend itself, and I will vent my fury upon them and satisfy myself. And they shall know that I am the LORD--that I have spoken in my jealousy--when I spend my fury upon them. |
| Ezekiel 16:42 | So will I satisfy my wrath on you, and my jealousy shall depart from you. I will be calm and will no more be angry. |
Hosea 10:10 Original Languages
Hebrew Word Order
at / desire / my
be. / 'a.va.T / i
HR / Ncfsc / Sp1bs
and / I will discipline / them
ve. / 'e.so.Re / m
HC / Vqu1cs / Sp3mp
and / they will be gathered
ve. / 'u.se.Fu
Hc / VPq3cp
on / them
'a.lei. / Hem
HRd / Sp3mp
peoples
'a.Mim
HNcmpa
when / harness / them
be. / 'a.se.Ra / m
HR / Vqcc / Sp3mp
to / [the] two
li / sh.Tei
HR / Acfdc
iniquities / their
ei.no.ta / m
HNcfpc / Sp3mp
English Word Order
and / I will discipline / them
ve. / 'e.so.Re / m
HC / Vqu1cs / Sp3mp
at / desire / my
be. / 'a.va.T / i
HR / Ncfsc / Sp1bs
peoples
'a.Mim
HNcmpa
and / they will be gathered
ve. / 'u.se.Fu
Hc / VPq3cp
on / them
'a.lei. / Hem
HRd / Sp3mp
when / harness / them
be. / 'a.se.Ra / m
HR / Vqcc / Sp3mp
to / [the] two
li / sh.Tei
HR / Acfdc
iniquities / their
ei.no.ta / m
HNcfpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בְּאַוָּת/ִ֖י
ἦλθεν
וְאֶסֳּר/ֵ֑ם
παιδεῦσαι αὐτούσ
וְאֻסְּפ֤וּ
καὶ συναχθήσονται
עֲלֵי/הֶמ֙
ἐπ' αὐτοὺσ
עַמִּ֔ים
λαοὶ
בְּאָסְר/ָ֖ם
ἐν τῷ παιδεύεσθαι αὐτοὺσ
לִשְׁתֵּ֥י
ἐν ταῖσ δυσὶν
עֵינֹֹת/ָם עֺֺֺונֹֹת/ָֽמ׃
ἀδικίαισ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּאַוָּת/ִ֖י
ἦλθεν
וְאֶסֳּר/ֵ֑ם
παιδεῦσαι αὐτούσ
וְאֻסְּפ֤וּ
καὶ συναχθήσονται
עֲלֵי/הֶמ֙
ἐπ' αὐτοὺσ
עַמִּ֔ים
λαοὶ
בְּאָסְר/ָ֖ם
ἐν τῷ παιδεύεσθαι αὐτοὺσ
לִשְׁתֵּ֥י
ἐν ταῖσ δυσὶν
עֵינֹֹת/ָם עֺֺֺונֹֹת/ָֽמ׃
ἀδικίαισ αὐτῶν
Hosea 10:11 Cross References
| an heifer | Jer 50:11; Hos 4:16 |
| and loveth | Deut 25:4; Hos 2:5; Hos 3:1; Hos 9:1; Rom 16:18 |
| but | Hos 11:4 |
| Judah | 2 Chr 28:5-8; Isa 28:24 |
| an heifer | |
| Jeremiah 50:11 | "Though you rejoice, though you exult, O plunderers of my heritage, though you frolic like a heifer in the pasture, and neigh like stallions, |
| Hosea 4:16 | Like a stubborn heifer, Israel is stubborn; can the LORD now feed them like a lamb in a broad pasture? |
| and loveth | |
| Deuteronomy 25:4 | "You shall not muzzle an ox when it is treading out the grain. |
| Hosea 2:5 | For their mother has played the whore; she who conceived them has acted shamefully. For she said, 'I will go after my lovers, who give me my bread and my water, my wool and my flax, my oil and my drink.' |
| Hosea 3:1 | And the LORD said to me, "Go again, love a woman who is loved by another man and is an adulteress, even as the LORD loves the children of Israel, though they turn to other gods and love cakes of raisins." |
| Hosea 9:1 | Rejoice not, O Israel! Exult not like the peoples; for you have played the whore, forsaking your God. You have loved a prostitute's wages on all threshing floors. |
| Romans 16:18 | For such persons do not serve our Lord Christ, but their own appetites, and by smooth talk and flattery they deceive the hearts of the naive. |
| but | |
| Hosea 11:4 | I led them with cords of kindness, with the bands of love, and I became to them as one who eases the yoke on their jaws, and I bent down to them and fed them. |
| Judah | |
| 2 Chronicles 28:5 | Therefore the LORD his God gave him into the hand of the king of Syria, who defeated him and took captive a great number of his people and brought them to Damascus. He was also given into the hand of the king of Israel, who struck him with great force. |
| 2 Chronicles 28:6 | For Pekah the son of Remaliah killed 120,000 from Judah in one day, all of them men of valor, because they had forsaken the LORD, the God of their fathers. |
| 2 Chronicles 28:7 | And Zichri, a mighty man of Ephraim, killed Maaseiah the king's son and Azrikam the commander of the palace and Elkanah the next in authority to the king. |
| 2 Chronicles 28:8 | The men of Israel took captive 200,000 of their relatives, women, sons, and daughters. They also took much spoil from them and brought the spoil to Samaria. |
| Isaiah 28:24 | Does he who plows for sowing plow continually? Does he continually open and harrow his ground? |
Hosea 10:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / Ephraim
ve. / 'ef.Ra.yim
HC / Npm
[was] a heifer
'eg.Lah
HNcfsa
trained
me.lu.ma.Dah
HVPsfsa
[which] loved
'o.Hav.ti
HVqrfsc
to / thresh
la. / Dush
HR / Vqcc
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
I passed
'a.Var.ti
HVqp1cs
over
'al-
HR
[the] goodness of
tuv
HNcmsc
neck / its
tza.va.Ra / h
HNcmsc / Sp3fs
I will cause to draw
'ar.Kiv
HVhi1cs
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
it will plow
ya.cha.Ro.osh
HVqi3ms
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
it will harrow
ye.sa.ded-
HVpi3ms
(for) / itself
l / o
HR / Sp3ms
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
English Word Order
and / Ephraim
ve. / 'ef.Ra.yim
HC / Npm
trained
me.lu.ma.Dah
HVPsfsa
[was] a heifer
'eg.Lah
HNcfsa
[which] loved
'o.Hav.ti
HVqrfsc
to / thresh
la. / Dush
HR / Vqcc
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
I passed
'a.Var.ti
HVqp1cs
over
'al-
HR
[the] goodness of
tuv
HNcmsc
neck / its
tza.va.Ra / h
HNcmsc / Sp3fs
I will cause to draw
'ar.Kiv
HVhi1cs
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
it will plow
ya.cha.Ro.osh
HVqi3ms
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
it will harrow
ye.sa.ded-
HVpi3ms
(for) / itself
l / o
HR / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֶפְרַ֜יִם
Εφραιμ
עֶגְלָ֤ה
δάμαλισ
מְלֻמָּדָה֙
δεδιδαγμένη
אֹֹהַֽבְתִּי
ἀγαπᾶν
לָד֔וּשׁ
νεῖκοσ
וַאֲנִֽי
ἐγὼ δὲ
עָבַ֔רְתִּי
ἐπελεύσομαι
עַל־
ἐπὶ
3ט7וּב
τὸ κάλλιστον
צַוָּאר/ָ֑הּ
τοῦ τραχήλου αὐτῆσ
אַרְכִּ֤יב
ἐπιβιβῶ
אֶפְרַ֨יִמ֙
Εφραιμ
יַחֲרֹֹֽושׁ
καὶ παρασιωπήσομαι
יְהוּדָ֔ה
Ιουδαν
יְשַׂדֶּד־
ἐνισχύσει
ל/ֹֹ֖ו
αὐτῷ
יַעֲקֹֹֽב׃
Ιακωβ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֶפְרַ֜יִם
Εφραιμ
עֶגְלָ֤ה
δάμαλισ
מְלֻמָּדָה֙
δεδιδαγμένη
אֹֹהַֽבְתִּי
ἀγαπᾶν
לָד֔וּשׁ
νεῖκοσ
וַאֲנִֽי
ἐγὼ δὲ
עָבַ֔רְתִּי
ἐπελεύσομαι
עַל־
ἐπὶ
3ט7וּב
τὸ κάλλιστον
צַוָּאר/ָ֑הּ
τοῦ τραχήλου αὐτῆσ
אַרְכִּ֤יב
ἐπιβιβῶ
אֶפְרַ֨יִמ֙
Εφραιμ
יַחֲרֹֹֽושׁ
καὶ παρασιωπήσομαι
יְהוּדָ֔ה
Ιουδαν
יְשַׂדֶּד־
ἐνισχύσει
ל/ֹֹ֖ו
αὐτῷ
יַעֲקֹֹֽב׃
Ιακωβ
Hosea 10:12 Cross References
| Hos 12:6 | |
| break | Jer 4:3; Jer 4:4 |
| rain | Ps 72:6; Isa 5:6; Isa 30:23; Isa 44:3; Isa 45:8; Ezek 34:26; Hos 6:3; Acts 2:18; 1 Cor 3:6; 1 Cor 3:7 |
| Sow | Ps 126:5; Ps 126:6; Prov 11:18; Prov 18:21; Ecc 11:6; Isa 32:20; Hos 8:7; James 3:18 |
| time | Ps 105:4; Isa 31:1; Isa 55:6; Jer 29:12-14; Jer 50:4; Amos 5:4; Amos 5:6; Amos 5:8; Amos 5:15; Zeph 2:1-3; Luke 13:24 |
| Hosea 12:6 | "So you, by the help of your God, return, hold fast to love and justice, and wait continually for your God." |
| break | |
| Jeremiah 4:3 | For thus says the LORD to the men of Judah and Jerusalem: "Break up your fallow ground, and sow not among thorns. |
| Jeremiah 4:4 | Circumcise yourselves to the LORD; remove the foreskin of your hearts, O men of Judah and inhabitants of Jerusalem; lest my wrath go forth like fire, and burn with none to quench it, because of the evil of your deeds." |
| rain | |
| Psalms 72:6 | May he be like rain that falls on the mown grass, like showers that water the earth! |
| Isaiah 5:6 | I will make it a waste; it shall not be pruned or hoed, and briers and thorns shall grow up; I will also command the clouds that they rain no rain upon it. |
| Isaiah 30:23 | And he will give rain for the seed with which you sow the ground, and bread, the produce of the ground, which will be rich and plenteous. In that day your livestock will graze in large pastures, |
| Isaiah 44:3 | For I will pour water on the thirsty land, and streams on the dry ground; I will pour my Spirit upon your offspring, and my blessing on your descendants. |
| Isaiah 45:8 | "Shower, O heavens, from above, and let the clouds rain down righteousness; let the earth open, that salvation and righteousness may bear fruit; let the earth cause them both to sprout; I the LORD have created it. |
| Ezekiel 34:26 | And I will make them and the places all around my hill a blessing, and I will send down the showers in their season; they shall be showers of blessing. |
| Hosea 6:3 | Let us know; let us press on to know the LORD; his going out is sure as the dawn; he will come to us as the showers, as the spring rains that water the earth." |
| Acts 2:18 | even on my male servants and female servants in those days I will pour out my Spirit, and they shall prophesy. |
| 1 Corinthians 3:6 | I planted, Apollos watered, but God gave the growth. |
| 1 Corinthians 3:7 | So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God who gives the growth. |
| Sow | |
| Psalms 126:5 | Those who sow in tears shall reap with shouts of joy! |
| Psalms 126:6 | He who goes out weeping, bearing the seed for sowing, shall come home with shouts of joy, bringing his sheaves with him. |
| Proverbs 11:18 | The wicked earns deceptive wages, but one who sows righteousness gets a sure reward. |
| Proverbs 18:21 | Death and life are in the power of the tongue, and those who love it will eat its fruits. |
| Ecclesiastes 11:6 | In the morning sow your seed, and at evening withhold not your hand, for you do not know which will prosper, this or that, or whether both alike will be good. |
| Isaiah 32:20 | Happy are you who sow beside all waters, who let the feet of the ox and the donkey range free. |
| Hosea 8:7 | For they sow the wind, and they shall reap the whirlwind. The standing grain has no heads; it shall yield no flour; if it were to yield, strangers would devour it. |
| James 3:18 | And a harvest of righteousness is sown in peace by those who make peace. |
| time | |
| Psalms 105:4 | Seek the LORD and his strength; seek his presence continually! |
| Isaiah 31:1 | Woe to those who go down to Egypt for help and rely on horses, who trust in chariots because they are many and in horsemen because they are very strong, but do not look to the Holy One of Israel or consult the LORD! |
| Isaiah 55:6 | "Seek the LORD while he may be found; call upon him while he is near; |
| Jeremiah 29:12 | Then you will call upon me and come and pray to me, and I will hear you. |
| Jeremiah 29:13 | You will seek me and find me, when you seek me with all your heart, |
| Jeremiah 29:14 | I will be found by you, declares the LORD, and I will restore your fortunes and gather you from all the nations and all the places where I have driven you, declares the LORD, and I will bring you back to the place from which I sent you into exile. |
| Jeremiah 50:4 | "In those days and in that time, declares the LORD, the people of Israel and the people of Judah shall come together, weeping as they come, and they shall seek the LORD their God. |
| Amos 5:4 | For thus says the LORD to the house of Israel: "Seek me and live; |
| Amos 5:6 | Seek the LORD and live, lest he break out like fire in the house of Joseph, and it devour, with none to quench it for Bethel, |
| Amos 5:8 | He who made the Pleiades and Orion, and turns deep darkness into the morning and darkens the day into night, who calls for the waters of the sea and pours them out on the surface of the earth, the LORD is his name; |
| Amos 5:15 | Hate evil, and love good, and establish justice in the gate; it may be that the LORD, the God of hosts, will be gracious to the remnant of Joseph. |
| Zephaniah 2:1 | Gather together, yes, gather, O shameless nation, |
| Zephaniah 2:2 | before the decree takes effect--before the day passes away like chaff--before there comes upon you the burning anger of the LORD, before there comes upon you the day of the anger of the LORD. |
| Zephaniah 2:3 | Seek the LORD, all you humble of the land, who do his just commands; seek righteousness; seek humility; perhaps you may be hidden on the day of the anger of the LORD. |
| Luke 13:24 | "Strive to enter through the narrow door. For many, I tell you, will seek to enter and will not be able. |
Hosea 10:12 Original Languages
Hebrew Word Order
sow
zir.'U
HVqv2mp
(for) / yourselves
la. / Khem
HR / Sp2mp
(to) / righteousness
li / tz.da.Kah
HR / Ncfsa
reap
kitz.Ru
HVqv2mp
(to) / a mouth of
le. / fi-
HR / Ncmsc
loyalty
Che.sed
HNcmsa
plow
Ni.ru
HVqv2mp
(for) / yourselves
la. / Khem
HR / Sp2mp
unplowed ground
Nir
HNcmsa
and / [it is] time
ve. / 'Et
HC / Ncbsa
to / seek
li / d.Ro.osh
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
Yahweh
Yah.weh
HNpt
until
'ad-
HR
he will come
ya.Vo'
HVqi3ms
and / he may rain down
ve. / yo.Reh
HC / Vhu3ms
righteousness
Tze.dek
HNcmsa
for / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
English Word Order
sow
zir.'U
HVqv2mp
(for) / yourselves
la. / Khem
HR / Sp2mp
(to) / righteousness
li / tz.da.Kah
HR / Ncfsa
reap
kitz.Ru
HVqv2mp
(to) / a mouth of
le. / fi-
HR / Ncmsc
loyalty
Che.sed
HNcmsa
plow
Ni.ru
HVqv2mp
(for) / yourselves
la. / Khem
HR / Sp2mp
unplowed ground
Nir
HNcmsa
and / [it is] time
ve. / 'Et
HC / Ncbsa
to / seek
li / d.Ro.osh
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
Yahweh
Yah.weh
HNpt
until
'ad-
HR
he will come
ya.Vo'
HVqi3ms
righteousness
Tze.dek
HNcmsa
for / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
and / he may rain down
ve. / yo.Reh
HC / Vhu3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
זִרְע֙וּ
σπείρατε
ל/ָכֶ֤ם
ἑαυτοῖσ
לִצְדָקָה֙
εἰσ δικαιοσύνην
קִצְרֽוּ
τρυγήσατε
לְפִי־
εἰσ καρπὸν
חֶ֔סֶד
ζωῆσ
נִ֥ירוּ
φωτίσατε
ל/ָכֶ֖ם
ἑαυτοῖσ
נִ֑יר
φῶσ
וְעֵת֙
γνώσεωσ
לִדְרֹֹֽושׁ
ἐκζητήσατε
אֶת־יְהוָ֔ה
τὸν κύριον
עַד־
ἕωσ
יָבֹֹ֕וא
τοῦ ἐλθεῖν
וְיֹֹרֶ֥ה
γενήματα
צֶ֖דֶק
δικαιοσύνησ
ל/ָכֶֽמ׃
ὑμῖν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
זִרְע֙וּ
σπείρατε
ל/ָכֶ֤ם
ἑαυτοῖσ
לִצְדָקָה֙
εἰσ δικαιοσύνην
קִצְרֽוּ
τρυγήσατε
לְפִי־
εἰσ καρπὸν
חֶ֔סֶד
ζωῆσ
נִ֥ירוּ
φωτίσατε
ל/ָכֶ֖ם
ἑαυτοῖσ
נִ֑יר
φῶσ
וְעֵת֙
γνώσεωσ
לִדְרֹֹֽושׁ
ἐκζητήσατε
אֶת־יְהוָ֔ה
τὸν κύριον
עַד־
ἕωσ
יָבֹֹ֕וא
τοῦ ἐλθεῖν
וְיֹֹרֶ֥ה
γενήματα
צֶ֖דֶק
δικαιοσύνησ
ל/ָכֶֽמ׃
ὑμῖν
Hosea 10:13 Cross References
| Hos 7:3; Hos 11:12 | |
| didst | Ps 52:7; Ps 62:10 |
| eaten | Prov 1:31; Prov 12:19; Prov 18:20; Prov 18:21; Prov 19:5 |
| in the | Ps 33:16; Ecc 9:11 |
| plowed | Job 4:8; Prov 22:8; Hos 8:7; Gal 6:7; Gal 6:8 |
| Hosea 7:3 | By their evil they make the king glad, and the princes by their treachery. |
| Hosea 11:12 | Ephraim has surrounded me with lies, and the house of Israel with deceit, but Judah still walks with God and is faithful to the Holy One. |
| didst | |
| Psalms 52:7 | "See the man who would not make God his refuge, but trusted in the abundance of his riches and sought refuge in his own destruction!" |
| Psalms 62:10 | Put no trust in extortion; set no vain hopes on robbery; if riches increase, set not your heart on them. |
| eaten | |
| Proverbs 1:31 | therefore they shall eat the fruit of their way, and have their fill of their own devices. |
| Proverbs 12:19 | Truthful lips endure forever, but a lying tongue is but for a moment. |
| Proverbs 18:20 | From the fruit of a man's mouth his stomach is satisfied; he is satisfied by the yield of his lips. |
| Proverbs 18:21 | Death and life are in the power of the tongue, and those who love it will eat its fruits. |
| Proverbs 19:5 | A false witness will not go unpunished, and he who breathes out lies will not escape. |
| in the | |
| Psalms 33:16 | The king is not saved by his great army; a warrior is not delivered by his great strength. |
| Ecclesiastes 9:11 | Again I saw that under the sun the race is not to the swift, nor the battle to the strong, nor bread to the wise, nor riches to the intelligent, nor favor to those with knowledge, but time and chance happen to them all. |
| plowed | |
| Job 4:8 | As I have seen, those who plow iniquity and sow trouble reap the same. |
| Proverbs 22:8 | Whoever sows injustice will reap calamity, and the rod of his fury will fail. |
| Hosea 8:7 | For they sow the wind, and they shall reap the whirlwind. The standing grain has no heads; it shall yield no flour; if it were to yield, strangers would devour it. |
| Galatians 6:7 | Do not be deceived: God is not mocked, for whatever one sows, that will he also reap. |
| Galatians 6:8 | For the one who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption, but the one who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life. |
Hosea 10:13 Original Languages
Hebrew Word Order
you have plowed
cha.rash.tem-
HVqp2mp
wickedness
Re.sha'
HNcmsa
injustice
'av.La.tah
HNcfsa
you have reaped
ke.tzar.Tem
HVqp2mp
you have eaten
'a.khal.Tem
HVqp2mp
[the] fruit of
pe.ri-
HNcmsc
lying
Kha.chash
HNcmsa
for
ki-
HTc
you have trusted
va.Tach.ta
HVqp2ms
in / own way / your
ve. / dar.ke. / Kha
HR / Ncbsc / Sp2ms
in / [the] multitude of
be. / Ro
HR / Ncmsc
warriors / your
gi.bo.Rei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
English Word Order
you have plowed
cha.rash.tem-
HVqp2mp
wickedness
Re.sha'
HNcmsa
you have reaped
ke.tzar.Tem
HVqp2mp
injustice
'av.La.tah
HNcfsa
you have eaten
'a.khal.Tem
HVqp2mp
[the] fruit of
pe.ri-
HNcmsc
lying
Kha.chash
HNcmsa
for
ki-
HTc
you have trusted
va.Tach.ta
HVqp2ms
in / own way / your
ve. / dar.ke. / Kha
HR / Ncbsc / Sp2ms
in / [the] multitude of
be. / Ro
HR / Ncmsc
warriors / your
gi.bo.Rei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἵνα τί
חֲרַשְׁתֶּמ־
παρεσιωπήσατε
רֶ֛שַׁע
ἀσέβειαν
עַוְלָ֥ת/ָה
καὶ τὰσ ἀδικίασ αὐτῆσ
קְצַרְתֶּ֖ם
ἐτρυγήσατε
אֲכַלְתֶּֽם
ἐφάγετε
פְּרִי־
καρπὸν
כָ֑חַשׁ
ψευδῆ
כִּֽי־
ὅτι
בָטַ֥חְתָּ
ἤλπισασ
בְדַרְכּ/ְכָ֖
ἐν τοῖσ ἅρμασίν σου
בְּרֹֹ֥ב
ἐν πλήθει
גִּבֺֺֺּורֶֽי/כָ׃
δυνάμεώσ σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ἵνα τί
חֲרַשְׁתֶּמ־
παρεσιωπήσατε
רֶ֛שַׁע
ἀσέβειαν
עַוְלָ֥ת/ָה
καὶ τὰσ ἀδικίασ αὐτῆσ
קְצַרְתֶּ֖ם
ἐτρυγήσατε
אֲכַלְתֶּֽם
ἐφάγετε
פְּרִי־
καρπὸν
כָ֑חַשׁ
ψευδῆ
כִּֽי־
ὅτι
בָטַ֥חְתָּ
ἤλπισασ
בְדַרְכּ/ְכָ֖
ἐν τοῖσ ἅρμασίν σου
בְּרֹֹ֥ב
ἐν πλήθει
גִּבֺֺֺּורֶֽי/כָ׃
δυνάμεώσ σου
Hosea 10:14 Cross References
| Isa 17:3 | |
| and all | 2 Kgs 17:16; 2 Kgs 18:9; 2 Kgs 18:10; Jer 48:41; Nah 3:12; Hab 1:10 |
| as | 2 Kgs 18:33; 2 Kgs 19:11-13 |
| shall a | Isa 22:1-4; Isa 33:14; Hos 13:16; Amos 3:8; Amos 9:5 |
| the mother | Gen 32:11; Isa 13:16-18; Jer 13:14; Hos 13:16; Nah 3:10 |
| Isaiah 17:3 | The fortress will disappear from Ephraim, and the kingdom from Damascus; and the remnant of Syria will be like the glory of the children of Israel, declares the LORD of hosts. |
| and all | |
| 2 Kings 17:16 | And they abandoned all the commandments of the LORD their God, and made for themselves metal images of two calves; and they made an Asherah and worshiped all the host of heaven and served Baal. |
| 2 Kings 18:9 | In the fourth year of King Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah, king of Israel, Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria and besieged it, |
| 2 Kings 18:10 | and at the end of three years he took it. In the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken. |
| Jeremiah 48:41 | the cities shall be taken and the strongholds seized. The heart of the warriors of Moab shall be in that day like the heart of a woman in her birth pains; |
| Nahum 3:12 | All your fortresses are like fig trees with first-ripe figs--if shaken they fall into the mouth of the eater. |
| Habakkuk 1:10 | At kings they scoff, and at rulers they laugh. They laugh at every fortress, for they pile up earth and take it. |
| as | |
| 2 Kings 18:33 | Has any of the gods of the nations ever delivered his land out of the hand of the king of Assyria? |
| 2 Kings 19:11 | Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, devoting them to destruction. And shall you be delivered? |
| 2 Kings 19:12 | Have the gods of the nations delivered them, the nations that my fathers destroyed, Gozan, Haran, Rezeph, and the people of Eden who were in Telassar? |
| 2 Kings 19:13 | Where is the king of Hamath, the king of Arpad, the king of the city of Sepharvaim, the king of Hena, or the king of Ivvah?'" |
| shall a | |
| Isaiah 22:1 | The oracle concerning the valley of vision. What do you mean that you have gone up, all of you, to the housetops, |
| Isaiah 22:2 | you who are full of shoutings, tumultuous city, exultant town? Your slain are not slain with the sword or dead in battle. |
| Isaiah 22:3 | All your leaders have fled together; without the bow they were captured. All of you who were found were captured, though they had fled far away. |
| Isaiah 22:4 | Therefore I said: "Look away from me; let me weep bitter tears; do not labor to comfort me concerning the destruction of the daughter of my people." |
| Isaiah 33:14 | The sinners in Zion are afraid; trembling has seized the godless: "Who among us can dwell with the consuming fire? Who among us can dwell with everlasting burnings?" |
| Hosea 13:16 | Samaria shall bear her guilt, because she has rebelled against her God; they shall fall by the sword; their little ones shall be dashed in pieces, and their pregnant women ripped open. |
| Amos 3:8 | The lion has roared; who will not fear? The Lord GOD has spoken; who can but prophesy?" |
| Amos 9:5 | The Lord GOD of hosts, he who touches the earth and it melts, and all who dwell in it mourn, and all of it rises like the Nile, and sinks again, like the Nile of Egypt; |
| the mother | |
| Genesis 32:11 | Please deliver me from the hand of my brother, from the hand of Esau, for I fear him, that he may come and attack me, the mothers with the children. |
| Isaiah 13:16 | Their infants will be dashed in pieces before their eyes; their houses will be plundered and their wives ravished. |
| Isaiah 13:17 | Behold, I am stirring up the Medes against them, who have no regard for silver and do not delight in gold. |
| Isaiah 13:18 | Their bows will slaughter the young men; they will have no mercy on the fruit of the womb; their eyes will not pity children. |
| Jeremiah 13:14 | And I will dash them one against another, fathers and sons together, declares the LORD. I will not pity or spare or have compassion, that I should not destroy them.'" |
| Hosea 13:16 | Samaria shall bear her guilt, because she has rebelled against her God; they shall fall by the sword; their little ones shall be dashed in pieces, and their pregnant women ripped open. |
| Nahum 3:10 | Yet she became an exile; she went into captivity; her infants were dashed in pieces at the head of every street; for her honored men lots were cast, and all her great men were bound in chains. |
Hosea 10:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will arise
ve. / Kam
Hc / Vqq3ms
an uproar
sha.'On
HNcmsa
among / people / your
be. / 'a.me. / Kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
fortresses / your
miv.tza.Rei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
it will be devastated
yu.Shad
HVHi3ms
like / [the] devastation of
ke. / Shod
HR / Ncmsc
Shalman
shal.Man
HNpm
Beth
beit
HNpl
Arbel
'ar.Vel
HNpl
on / [the] day of
be. / Yom
HR / Ncmsc
battle
mil.cha.Mah
HNcfsa
mother
'em
HNcfsa
with
'al-
HR
children
ba.Nim
HNcmpa
she was dashed in pieces
ru.Ta.shah
HVPp3fs
English Word Order
an uproar
sha.'On
HNcmsa
and / it will arise
ve. / Kam
Hc / Vqq3ms
among / people / your
be. / 'a.me. / Kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
fortresses / your
miv.tza.Rei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
it will be devastated
yu.Shad
HVHi3ms
Shalman
shal.Man
HNpm
Beth
beit
HNpl
like / [the] devastation of
ke. / Shod
HR / Ncmsc
Arbel
'ar.Vel
HNpl
on / [the] day of
be. / Yom
HR / Ncmsc
battle
mil.cha.Mah
HNcfsa
mother
'em
HNcfsa
she was dashed in pieces
ru.Ta.shah
HVPp3fs
with
'al-
HR
children
ba.Nim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְקָֽאם
καὶ ἐξαναστήσεται
שָׁאֺֺֺונ֘
ἀπώλεια
בְּעַמּ/ֶכָ֒
ἐν τῷ λαῷ σου
וְכָל־
καὶ πάντα
מִבְצָרֶֽי/כָ
τὰ περιτετειχισμένα σου
יוּשַּׁ֔ד
οἰχήσεται
כְּשֹֹׁ֧ד
ὡσ ἄρχων
שַֽׁלְמַ֛ן
Σαλαμαν
בֵּ֥ית~אַֽרְבֵ֖אל
ἐκ τοῦ οἴκου Ιεροβααλ
בְּיֹֹֽום
ἐν ἡμέραισ
מִלְחָמָ֑ה
πολέμου
אֵ֥ם
μητέρα
עַל־
ἐπὶ
בָּנִ֖ים
τέκνοισ
רֻטָּֽשָׁה׃
ἠδάφισαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְקָֽאם
καὶ ἐξαναστήσεται
שָׁאֺֺֺונ֘
ἀπώλεια
בְּעַמּ/ֶכָ֒
ἐν τῷ λαῷ σου
וְכָל־
καὶ πάντα
מִבְצָרֶֽי/כָ
τὰ περιτετειχισμένα σου
יוּשַּׁ֔ד
οἰχήσεται
כְּשֹֹׁ֧ד
ὡσ ἄρχων
שַֽׁלְמַ֛ן
Σαλαμαν
בֵּ֥ית~אַֽרְבֵ֖אל
ἐκ τοῦ οἴκου Ιεροβααλ
בְּיֹֹֽום
ἐν ἡμέραισ
מִלְחָמָ֑ה
πολέμου
אֵ֥ם
μητέρα
עַל־
ἐπὶ
בָּנִ֖ים
τέκνοισ
רֻטָּֽשָׁה׃
ἠδάφισαν
Hosea 10:15 Cross References
| in | Isa 16:14; Hos 10:3; Hos 10:7 |
| shall Bethel | Hos 10:5; Amos 7:9-17 |
| your great wickedness | Rom 7:13 |
| in | |
| Isaiah 16:14 | But now the LORD has spoken, saying, "In three years, like the years of a hired worker, the glory of Moab will be brought into contempt, in spite of all his great multitude, and those who remain will be very few and feeble." |
| Hosea 10:3 | For now they will say: "We have no king, for we do not fear the LORD; and a king--what could he do for us?" |
| Hosea 10:7 | Samaria's king shall perish like a twig on the face of the waters. |
| shall Bethel | |
| Hosea 10:5 | The inhabitants of Samaria tremble for the calf of Beth-aven. Its people mourn for it, and so do its idolatrous priests--those who rejoiced over it and over its glory--for it has departed from them. |
| Amos 7:9 | the high places of Isaac shall be made desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste, and I will rise against the house of Jeroboam with the sword." |
| Amos 7:10 | Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, "Amos has conspired against you in the midst of the house of Israel. The land is not able to bear all his words. |
| Amos 7:11 | For thus Amos has said, "'Jeroboam shall die by the sword, and Israel must go into exile away from his land.'" |
| Amos 7:12 | And Amaziah said to Amos, "O seer, go, flee away to the land of Judah, and eat bread there, and prophesy there, |
| Amos 7:13 | but never again prophesy at Bethel, for it is the king's sanctuary, and it is a temple of the kingdom." |
| Amos 7:14 | Then Amos answered and said to Amaziah, "I was no prophet, nor a prophet's son, but I was a herdsman and a dresser of sycamore figs. |
| Amos 7:15 | But the LORD took me from following the flock, and the LORD said to me, 'Go, prophesy to my people Israel.' |
| Amos 7:16 | Now therefore hear the word of the LORD. "You say, 'Do not prophesy against Israel, and do not preach against the house of Isaac.' |
| Amos 7:17 | Therefore Thus says the LORD: "'Your wife shall be a prostitute in the city, and your sons and your daughters shall fall by the sword, and your land shall be divided up with a measuring line; you yourself shall die in an unclean land, and Israel shall surely go into exile away from its land.'" |
| your great wickedness | |
| Romans 7:13 | Did that which is good, then, bring death to me? By no means! It was sin, producing death in me through what is good, in order that sin might be shown to be sin, and through the commandment might become sinful beyond measure. |
Hosea 10:15 Original Languages
Hebrew Word Order
thus
Ka.khah
HD
someone will do
'a.Sah
HVqp3ms
to / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
O Beth-
beit-
HNpl
-el
'El
HNpl
(from) / because of
mi. / pe.Nei
HR / Ncmpc
[the] evil of
ra.'At
HNcfsc
wickedness / your
ra.'at. / Khem
HNcfsc / Sp2mp
at (the) / dawn
ba. / Sha.char
HRd / Ncmsa
certainly (to be destroyed)
nid.Moh
HVNaa
he will be destroyed
nid.Mah
HVNp3ms
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
thus
Ka.khah
HD
someone will do
'a.Sah
HVqp3ms
to / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
O Beth-
beit-
HNpl
-el
'El
HNpl
(from) / because of
mi. / pe.Nei
HR / Ncmpc
wickedness / your
ra.'at. / Khem
HNcfsc / Sp2mp
[the] evil of
ra.'At
HNcfsc
at (the) / dawn
ba. / Sha.char
HRd / Ncmsa
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
certainly (to be destroyed)
nid.Moh
HVNaa
he will be destroyed
nid.Mah
HVNp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כָּ֗כָה
οὕτωσ
עָשָׂ֤ה
ποιήσω
ל/ָכֶמ֙
ὑμῖν
בֵּֽית־אֵ֔ל
οἶκοσ τοῦ Ισραηλ
מִפְּנֵ֖י
ἀπὸ προσώπου
רָעַֽת רָֽעַת/ְכֶ֑ם
κακιῶν ὑμῶν
בַּשַּׁ֕חַר
ὄρθρου
נִדְמֹֹ֥ה
ἀπερρίφησαν
נִדְמָ֖ה
ἀπερρίφη
מֶ֥לֶכְ
βασιλεὺσ
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כָּ֗כָה
οὕτωσ
עָשָׂ֤ה
ποιήσω
ל/ָכֶמ֙
ὑμῖν
בֵּֽית־אֵ֔ל
οἶκοσ τοῦ Ισραηλ
מִפְּנֵ֖י
ἀπὸ προσώπου
רָעַֽת רָֽעַת/ְכֶ֑ם
κακιῶν ὑμῶν
בַּשַּׁ֕חַר
ὄρθρου
נִדְמֹֹ֥ה
ἀπερρίφησαν
נִדְמָ֖ה
ἀπερρίφη
מֶ֥לֶכְ
βασιλεὺσ
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ