Read the Word of God
Jeremiah 26:20
Jeremiah Threatened with Death
Jeremiah 26:1 Cross References
| 2 Kgs 23:34-36; 2 Chr 36:4; 2 Chr 36:5; Jer 1:3; Jer 25:1; Jer 27:1; Jer 35:1; Jer 36:1; 2 Kgs 23:34 | |
| 2 Kings 23:34 | And Pharaoh Neco made Eliakim the son of Josiah king in the place of Josiah his father, and changed his name to Jehoiakim. But he took Jehoahaz away, and he came to Egypt and died there. |
| 2 Kings 23:35 | And Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh, but he taxed the land to give the money according to the command of Pharaoh. He exacted the silver and the gold of the people of the land, from everyone according to his assessment, to give it to Pharaoh Neco. |
| 2 Kings 23:36 | Jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. His mother's name was Zebidah the daughter of Pedaiah of Rumah. |
| 2 Chronicles 36:4 | And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim. But Neco took Jehoahaz his brother and carried him to Egypt. |
| 2 Chronicles 36:5 | Jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. He did what was evil in the sight of the LORD his God. |
| Jeremiah 1:3 | It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, and until the end of the eleventh year of Zedekiah, the son of Josiah, king of Judah, until the captivity of Jerusalem in the fifth month. |
| Jeremiah 25:1 | The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah (that was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon), |
| Jeremiah 27:1 | In the beginning of the reign of Zedekiah the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD. |
| Jeremiah 35:1 | The word that came to Jeremiah from the LORD in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah: |
| Jeremiah 36:1 | In the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD: |
| 2 Kings 23:34 | And Pharaoh Neco made Eliakim the son of Josiah king in the place of Josiah his father, and changed his name to Jehoiakim. But he took Jehoahaz away, and he came to Egypt and died there. |
Jeremiah 26:1 Original Languages
Hebrew Word Order
in / [the] beginning of
be. / re.Shit
HR / Ncfsc
[the] reign of
mam.le.Khut
HNcfsc
Jehoiakim
ye.ho.ya.Kim
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Josiah
yo.shi.Ya.hu
HNpm
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
it came
ha.Yah
HVqp3ms
the / word
ha. / da.Var
HTd / Ncmsa
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
from / with
me. / 'Et
HR / R
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
English Word Order
in / [the] beginning of
be. / re.Shit
HR / Ncfsc
[the] reign of
mam.le.Khut
HNcfsc
Jehoiakim
ye.ho.ya.Kim
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Josiah
yo.shi.Ya.hu
HNpm
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
from / with
me. / 'Et
HR / R
the / word
ha. / da.Var
HTd / Ncmsa
it came
ha.Yah
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בְּרֵאשִׁ֗ית
ἐν ἀρχῇ
מַמְלְכ֛וּת
βασιλέωσ
יְהֺֺֺויָקִ֥ים
Ιωακιμ
בֶּנ־
υἱοῦ
יֹֹאשִׁיָּ֖הוּ
Ιωσια
מֶֽלֶכְ
יְהוּדָ֑ה
הָיָה֙
ἐγενήθη
הַדָּבָֽר
ὁ λόγοσ
הַזֶּ֔ה
οὗτοσ
מֵאֵ֥ת
παρὰ
יְהוָ֖ה
κυρίου
לֵאמֹֹֽר׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מֶֽלֶכְ
יְהוּדָ֑ה
לֵאמֹֹֽר׃
בְּרֵאשִׁ֗ית
ἐν ἀρχῇ
מַמְלְכ֛וּת
βασιλέωσ
יְהֺֺֺויָקִ֥ים
Ιωακιμ
בֶּנ־
υἱοῦ
יֹֹאשִׁיָּ֖הוּ
Ιωσια
הָיָה֙
ἐγενήθη
הַדָּבָֽר
ὁ λόγοσ
הַזֶּ֔ה
οὗτοσ
מֵאֵ֥ת
παρὰ
יְהוָ֖ה
κυρίου
Jeremiah 26:2 Cross References
| all the words | Isa 58:1; Isa 58:2; Jer 1:17; Jer 42:4; Ezek 3:10; Ezek 3:17-21; Matt 28:20; Acts 20:20; Acts 20:27 |
| diminish | Deut 4:2; Deut 12:32; Rev 22:19 |
| Stand | 2 Chr 24:20; 2 Chr 24:21; Jer 7:2; Jer 19:14; Jer 23:28; Jer 36:10; Luke 19:47; Luke 19:48; Luke 20:1; Luke 21:37; Luke 21:38; John 8:2; John 18:20; Acts 5:20; Acts 5:21; Acts 5:25; Acts 5:42 |
| all the words | |
| Isaiah 58:1 | "Cry aloud; do not hold back; lift up your voice like a trumpet; declare to my people their transgression, to the house of Jacob their sins. |
| Isaiah 58:2 | Yet they seek me daily and delight to know my ways, as if they were a nation that did righteousness and did not forsake the judgment of their God; they ask of me righteous judgments; they delight to draw near to God. |
| Jeremiah 1:17 | But you, dress yourself for work; arise, and say to them everything that I command you. Do not be dismayed by them, lest I dismay you before them. |
| Jeremiah 42:4 | Jeremiah the prophet said to them, "I have heard you. Behold, I will pray to the LORD your God according to your request, and whatever the LORD answers you I will tell you. I will keep nothing back from you." |
| Ezekiel 3:10 | Moreover, he said to me, "Son of man, all my words that I shall speak to you receive in your heart, and hear with your ears. |
| Ezekiel 3:17 | "Son of man, I have made you a watchman for the house of Israel. Whenever you hear a word from my mouth, you shall give them warning from me. |
| Ezekiel 3:18 | If I say to the wicked, 'You shall surely die,' and you give him no warning, nor speak to warn the wicked from his wicked way, in order to save his life, that wicked person shall die for his iniquity, but his blood I will require at your hand. |
| Ezekiel 3:19 | But if you warn the wicked, and he does not turn from his wickedness, or from his wicked way, he shall die for his iniquity, but you will have delivered your soul. |
| Ezekiel 3:20 | Again, if a righteous person turns from his righteousness and commits injustice, and I lay a stumbling block before him, he shall die. Because you have not warned him, he shall die for his sin, and his righteous deeds that he has done shall not be remembered, but his blood I will require at your hand. |
| Ezekiel 3:21 | But if you warn the righteous person not to sin, and he does not sin, he shall surely live, because he took warning, and you will have delivered your soul." |
| Matthew 28:20 | teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, to the end of the age." |
| Acts 20:20 | how I did not shrink from declaring to you anything that was profitable, and teaching you in public and from house to house, |
| Acts 20:27 | for I did not shrink from declaring to you the whole counsel of God. |
| diminish | |
| Deuteronomy 4:2 | You shall not add to the word that I command you, nor take from it, that you may keep the commandments of the LORD your God that I command you. |
| Deuteronomy 12:32 | "Everything that I command you, you shall be careful to do. You shall not add to it or take from it. |
| Revelation 22:19 | and if anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God will take away his share in the tree of life and in the holy city, which are described in this book. |
| Stand | |
| 2 Chronicles 24:20 | Then the Spirit of God clothed Zechariah the son of Jehoiada the priest, and he stood above the people, and said to them, "Thus says God, 'Why do you break the commandments of the LORD, so that you cannot prosper? Because you have forsaken the LORD, he has forsaken you.'" |
| 2 Chronicles 24:21 | But they conspired against him, and by command of the king they stoned him with stones in the court of the house of the LORD. |
| Jeremiah 7:2 | "Stand in the gate of the LORD's house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of the LORD, all you men of Judah who enter these gates to worship the LORD. |
| Jeremiah 19:14 | Then Jeremiah came from Topheth, where the LORD had sent him to prophesy, and he stood in the court of the LORD's house and said to all the people: |
| Jeremiah 23:28 | Let the prophet who has a dream tell the dream, but let him who has my word speak my word faithfully. What has straw in common with wheat? declares the LORD. |
| Jeremiah 36:10 | Then, in the hearing of all the people, Baruch read the words of Jeremiah from the scroll, in the house of the LORD, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the secretary, which was in the upper court, at the entry of the New Gate of the LORD's house. |
| Luke 19:47 | And he was teaching daily in the temple. The chief priests and the scribes and the principal men of the people were seeking to destroy him, |
| Luke 19:48 | but they did not find anything they could do, for all the people were hanging on his words. |
| Luke 20:1 | One day, as Jesus was teaching the people in the temple and preaching the gospel, the chief priests and the scribes with the elders came up |
| Luke 21:37 | And every day he was teaching in the temple, but at night he went out and lodged on the mount called Olivet. |
| Luke 21:38 | And early in the morning all the people came to him in the temple to hear him. |
| John 8:2 | Early in the morning he came again to the temple. All the people came to him, and he sat down and taught them. |
| John 18:20 | Jesus answered him, "I have spoken openly to the world. I have always taught in synagogues and in the temple, where all Jews come together. I have said nothing in secret. |
| Acts 5:20 | "Go and stand in the temple and speak to the people all the words of this Life." |
| Acts 5:21 | And when they heard this, they entered the temple at daybreak and began to teach. Now when the high priest came, and those who were with him, they called together the council and all the senate of the people of Israel and sent to the prison to have them brought. |
| Acts 5:25 | And someone came and told them, "Look! The men whom you put in prison are standing in the temple and teaching the people." |
| Acts 5:42 | And every day, in the temple and from house to house, they did not cease teaching and preaching Jesus as the Christ. |
Jeremiah 26:2 Original Languages
Hebrew Word Order
thus
koh
HD
he said
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
stand
'a.Mod
HVqv2ms
in / [the] court of
ba. / cha.Tzar
HR / Ncbsc
[the] house of
beit-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / you will speak
ve. / di.bar.Ta
Hc / Vpq2ms
to
'al-
HR
all
kol-
HNcmsc
[the] cities of
'a.Rei
HNcmpc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
who / come
ha. / ba.'Im
HTd / Vqrmpa
to / bow down
le. / hish.ta.cha.Vot
HR / Vvcc
[the] house of
beit-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et
HTo
all
kol-
HNcmsc
the / words
ha. / de.va.Rim
HTd / Ncmpa
which
'a.Sher
HTr
I have commanded / you
tzi.vi.Ti. / kha
HVpp1cs / Sp2ms
to / speak
le. / da.Ber
HR / Vpcc
to / them
'a.lei. / Hem
HRd / Sp3mp
may not
'al-
HTn
you hold back
tig.Ra'
HVqj2ms
a word
da.Var
HNcmsa
English Word Order
thus
koh
HD
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he said
'a.Mar
HVqp3ms
stand
'a.Mod
HVqv2ms
in / [the] court of
ba. / cha.Tzar
HR / Ncbsc
[the] house of
beit-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / you will speak
ve. / di.bar.Ta
Hc / Vpq2ms
to
'al-
HR
all
kol-
HNcmsc
the / words
ha. / de.va.Rim
HTd / Ncmpa
which
'a.Sher
HTr
I have commanded / you
tzi.vi.Ti. / kha
HVpp1cs / Sp2ms
to / speak
le. / da.Ber
HR / Vpcc
to / them
'a.lei. / Hem
HRd / Sp3mp
all
kol-
HNcmsc
[the] cities of
'a.Rei
HNcmpc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
who / come
ha. / ba.'Im
HTd / Vqrmpa
to / bow down
le. / hish.ta.cha.Vot
HR / Vvcc
[the] house of
beit-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et
HTo
may not
'al-
HTn
you hold back
tig.Ra'
HVqj2ms
a word
da.Var
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ πᾶσι
ἐν
αὐτοῖσ
כֹֹּֽה׀
οὕτωσ
אָמַֽר
εἶπεν
יְהוָ֗ה
κύριοσ
עֲמֹֹד֘
στῆθι
בַּחֲצַֽר
ἐν αὐλῇ
בֵּית־
οἴκου
יְהוָה֒
κυρίου
וְדִבַּרְתָּ֞
καὶ χρηματιεῖσ
עַל־כָּל־
ἅπασι
עָרֵֽי
יְהוּדָ֗ה
τοῖσ Ιουδαίοισ
הַבָּאִימ֙
τοῖσ ἐρχομένοισ
לְהִשְׁתַּחֲוֹֹֽת
προσκυνεῖν
בֵּית־
οἴκῳ
יְהוָ֔ה
κυρίου
אֵ֚ת כָּל־
ἅπαντασ
הַדְּבָרִ֔ים
τοὺσ λόγουσ
אֲשֶׁ֥ר
οὓσ
צִוִּיתִ֖י/כָ
συνέταξά σοι
לְדַבֵּֽר
χρηματίσαι
אֲלֵי/הֶ֑ם
אַל־
μὴ
תִּגְרַ֖ע
ἀφέλῃσ
דָּבָֽר׃
ῥῆμα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עָרֵֽי
אֲלֵי/הֶ֑ם
כֹֹּֽה׀
οὕτωσ
אָמַֽר
εἶπεν
יְהוָ֗ה
κύριοσ
עֲמֹֹד֘
στῆθι
בַּחֲצַֽר
ἐν αὐλῇ
בֵּית־
οἴκου
יְהוָה֒
κυρίου
וְדִבַּרְתָּ֞
καὶ χρηματιεῖσ
עַל־כָּל־
ἅπασι
יְהוּדָ֗ה
τοῖσ Ιουδαίοισ
καὶ πᾶσι
הַבָּאִימ֙
τοῖσ ἐρχομένοισ
לְהִשְׁתַּחֲוֹֹֽת
προσκυνεῖν
ἐν
בֵּית־
οἴκῳ
יְהוָ֔ה
κυρίου
אֵ֚ת כָּל־
ἅπαντασ
הַדְּבָרִ֔ים
τοὺσ λόγουσ
אֲשֶׁ֥ר
οὓσ
צִוִּיתִ֖י/כָ
συνέταξά σοι
αὐτοῖσ
לְדַבֵּֽר
χρηματίσαι
אַל־
μὴ
תִּגְרַ֖ע
ἀφέλῃσ
דָּבָֽר׃
ῥῆμα
Jeremiah 26:3 Cross References
| Jer 36:7 | |
| so | Isa 1:16-19; Jer 18:7-10; Jer 36:3; Ezek 18:27-30; Jonah 3:8-10; Jonah 4:2 |
| that I | 1 Kgs 21:27; 1 Kgs 21:29; Jer 26:13 |
| Jeremiah 36:7 | It may be that their plea for mercy will come before the LORD, and that every one will turn from his evil way, for great is the anger and wrath that the LORD has pronounced against this people." |
| so | |
| Isaiah 1:16 | Wash yourselves; make yourselves clean; remove the evil of your deeds from before my eyes; cease to do evil, |
| Isaiah 1:17 | learn to do good; seek justice, correct oppression; bring justice to the fatherless, plead the widow's cause. |
| Isaiah 1:18 | "Come now, let us reason together, says the LORD: though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow; though they are red like crimson, they shall become like wool. |
| Isaiah 1:19 | If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land; |
| Jeremiah 18:7 | If at any time I declare concerning a nation or a kingdom, that I will pluck up and break down and destroy it, |
| Jeremiah 18:8 | and if that nation, concerning which I have spoken, turns from its evil, I will relent of the disaster that I intended to do to it. |
| Jeremiah 18:9 | And if at any time I declare concerning a nation or a kingdom that I will build and plant it, |
| Jeremiah 18:10 | and if it does evil in my sight, not listening to my voice, then I will relent of the good that I had intended to do to it. |
| Jeremiah 36:3 | It may be that the house of Judah will hear all the disaster that I intend to do to them, so that every one may turn from his evil way, and that I may forgive their iniquity and their sin." |
| Ezekiel 18:27 | Again, when a wicked person turns away from the wickedness he has committed and does what is just and right, he shall save his life. |
| Ezekiel 18:28 | Because he considered and turned away from all the transgressions that he had committed, he shall surely live; he shall not die. |
| Ezekiel 18:29 | Yet the house of Israel says, 'The way of the Lord is not just.' O house of Israel, are my ways not just? Is it not your ways that are not just? |
| Ezekiel 18:30 | "Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, declares the Lord GOD. Repent and turn from all your transgressions, lest iniquity be your ruin. |
| Jonah 3:8 | but let man and beast be covered with sackcloth, and let them call out mightily to God. Let everyone turn from his evil way and from the violence that is in his hands. |
| Jonah 3:9 | Who knows? God may turn and relent and turn from his fierce anger, so that we may not perish." |
| Jonah 3:10 | When God saw what they did, how they turned from their evil way, God relented of the disaster that he had said he would do to them, and he did not do it. |
| Jonah 4:2 | And he prayed to the LORD and said, "O LORD, is not this what I said when I was yet in my country? That is why I made haste to flee to Tarshish; for I knew that you are a gracious God and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love, and relenting from disaster. |
| that I | |
| 1 Kings 21:27 | And when Ahab heard those words, he tore his clothes and put sackcloth on his flesh and fasted and lay in sackcloth and went about dejectedly. |
| 1 Kings 21:29 | "Have you seen how Ahab has humbled himself before me? Because he has humbled himself before me, I will not bring the disaster in his days; but in his son's days I will bring the disaster upon his house." |
| Jeremiah 26:13 | Now therefore mend your ways and your deeds, and obey the voice of the LORD your God, and the LORD will relent of the disaster that he has pronounced against you. |
Jeremiah 26:3 Original Languages
Hebrew Word Order
perhaps
'u.Lai
HD
they will listen
yish.me.'U
HVqi3mp
and / they may turn back
ve. / ya.Shu.vu
HC / Vqu3mp
everyone
'ish
HNcmsa
from / way / his
mi. / dar.K / o
HR / Ncbsc / Sp3ms
(the) / evil
ha. / ra.'Ah
HTd / Aafsa
and / I will repent
ve. / ni.cham.Ti
Hc / VNq1cs
concerning
'el-
HR
the / calamity
ha. / ra.'Ah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
I
'a.no.Khi
HPp1bs
[am] planning
cho.Shev
HVqrmsa
to / do
la. / 'a.Sot
HR / Vqcc
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
(from) / because of
mi. / pe.Nei
HR / Ncmpc
[the] wickedness of
Ro.a'
HNcmsc
deeds / their
ma.'a.lei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
English Word Order
perhaps
'u.Lai
HD
they will listen
yish.me.'U
HVqi3mp
and / they may turn back
ve. / ya.Shu.vu
HC / Vqu3mp
everyone
'ish
HNcmsa
(the) / evil
ha. / ra.'Ah
HTd / Aafsa
from / way / his
mi. / dar.K / o
HR / Ncbsc / Sp3ms
and / I will repent
ve. / ni.cham.Ti
Hc / VNq1cs
concerning
'el-
HR
the / calamity
ha. / ra.'Ah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
I
'a.no.Khi
HPp1bs
[am] planning
cho.Shev
HVqrmsa
to / do
la. / 'a.Sot
HR / Vqcc
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
(from) / because of
mi. / pe.Nei
HR / Ncmpc
[the] wickedness of
Ro.a'
HNcmsc
deeds / their
ma.'a.lei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אוּלַֽי
ἴσωσ
יִשְׁמְע֔וּ
ἀκούσονται
וְיָשֻׁ֕בוּ
καὶ ἀποστραφήσονται
אִ֖ישׁ
ἕκαστοσ
מִדַּרְכּ/ֹֹֽו
ἀπὸ τῆσ ὁδοῦ αὐτοῦ
הָרָעָ֑ה
τῆσ πονηρᾶσ
וְנִחַמְתִּֽי
καὶ παύσομαι
אֶל־
ἀπὸ
הָרָעָ֗ה
τῶν κακῶν
אֲשֶׁ֙ר
ὧν
אָנֹֹכִ֤י
ἐγὼ
חֹֹשֵׁב֙
λογίζομαι
לַעֲשֹֹֽׂות
τοῦ ποιῆσαι
ל/ָהֶ֔ם
αὐτοῖσ
מִפְּנֵ֖י
ἕνεκεν
רֹֹ֥עַ
τῶν πονηρῶν
מַעַלְלֵי/הֶֽמ׃
ἐπιτηδευμάτων αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אוּלַֽי
ἴσωσ
יִשְׁמְע֔וּ
ἀκούσονται
וְיָשֻׁ֕בוּ
καὶ ἀποστραφήσονται
אִ֖ישׁ
ἕκαστοσ
מִדַּרְכּ/ֹֹֽו
ἀπὸ τῆσ ὁδοῦ αὐτοῦ
הָרָעָ֑ה
τῆσ πονηρᾶσ
וְנִחַמְתִּֽי
καὶ παύσομαι
אֶל־
ἀπὸ
הָרָעָ֗ה
τῶν κακῶν
אֲשֶׁ֙ר
ὧν
אָנֹֹכִ֤י
ἐγὼ
חֹֹשֵׁב֙
λογίζομαι
לַעֲשֹֹֽׂות
τοῦ ποιῆσαι
ל/ָהֶ֔ם
αὐτοῖσ
מִפְּנֵ֖י
ἕνεκεν
רֹֹ֥עַ
τῶν πονηρῶν
מַעַלְלֵי/הֶֽמ׃
ἐπιτηδευμάτων αὐτῶν
Jeremiah 26:4 Cross References
| If | Lev 26:14-46; Deut 28:15-68; Deut 29:18-28; Deut 31:16-18; Deut 31:20; Deut 32:15-25; Josh 23:15; Josh 23:16; 1 Kgs 9:6; 2 Chr 7:19; 2 Chr 7:20; Neh 9:26-30; Isa 1:20; Isa 42:23-25 |
| which | Deut 4:8; Deut 4:44; Deut 11:32; Jer 44:10; Heb 6:18 |
| If | |
| Leviticus 26:14 | "But if you will not listen to me and will not do all these commandments, |
| Leviticus 26:15 | if you spurn my statutes, and if your soul abhors my rules, so that you will not do all my commandments, but break my covenant, |
| Leviticus 26:16 | then I will do this to you: I will visit you with panic, with wasting disease and fever that consume the eyes and make the heart ache. And you shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it. |
| Leviticus 26:17 | I will set my face against you, and you shall be struck down before your enemies. Those who hate you shall rule over you, and you shall flee when none pursues you. |
| Leviticus 26:18 | And if in spite of this you will not listen to me, then I will discipline you again sevenfold for your sins, |
| Leviticus 26:19 | and I will break the pride of your power, and I will make your heavens like iron and your earth like bronze. |
| Leviticus 26:20 | And your strength shall be spent in vain, for your land shall not yield its increase, and the trees of the land shall not yield their fruit. |
| Leviticus 26:21 | "Then if you walk contrary to me and will not listen to me, I will continue striking you, sevenfold for your sins. |
| Leviticus 26:22 | And I will let loose the wild beasts against you, which shall bereave you of your children and destroy your livestock and make you few in number, so that your roads shall be deserted. |
| Leviticus 26:23 | "And if by this discipline you are not turned to me but walk contrary to me, |
| Leviticus 26:24 | then I also will walk contrary to you, and I myself will strike you sevenfold for your sins. |
| Leviticus 26:25 | And I will bring a sword upon you, that shall execute vengeance for the covenant. And if you gather within your cities, I will send pestilence among you, and you shall be delivered into the hand of the enemy. |
| Leviticus 26:26 | When I break your supply of bread, ten women shall bake your bread in a single oven and shall dole out your bread again by weight, and you shall eat and not be satisfied. |
| Leviticus 26:27 | "But if in spite of this you will not listen to me, but walk contrary to me, |
| Leviticus 26:28 | then I will walk contrary to you in fury, and I myself will discipline you sevenfold for your sins. |
| Leviticus 26:29 | You shall eat the flesh of your sons, and you shall eat the flesh of your daughters. |
| Leviticus 26:30 | And I will destroy your high places and cut down your incense altars and cast your dead bodies upon the dead bodies of your idols, and my soul will abhor you. |
| Leviticus 26:31 | And I will lay your cities waste and will make your sanctuaries desolate, and I will not smell your pleasing aromas. |
| Leviticus 26:32 | And I myself will devastate the land, so that your enemies who settle in it shall be appalled at it. |
| Leviticus 26:33 | And I will scatter you among the nations, and I will unsheathe the sword after you, and your land shall be a desolation, and your cities shall be a waste. |
| Leviticus 26:34 | "Then the land shall enjoy its Sabbaths as long as it lies desolate, while you are in your enemies' land; then the land shall rest, and enjoy its Sabbaths. |
| Leviticus 26:35 | As long as it lies desolate it shall have rest, the rest that it did not have on your Sabbaths when you were dwelling in it. |
| Leviticus 26:36 | And as for those of you who are left, I will send faintness into their hearts in the lands of their enemies. The sound of a driven leaf shall put them to flight, and they shall flee as one flees from the sword, and they shall fall when none pursues. |
| Leviticus 26:37 | They shall stumble over one another, as if to escape a sword, though none pursues. And you shall have no power to stand before your enemies. |
| Leviticus 26:38 | And you shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up. |
| Leviticus 26:39 | And those of you who are left shall rot away in your enemies' lands because of their iniquity, and also because of the iniquities of their fathers they shall rot away like them. |
| Leviticus 26:40 | "But if they confess their iniquity and the iniquity of their fathers in their treachery that they committed against me, and also in walking contrary to me, |
| Leviticus 26:41 | so that I walked contrary to them and brought them into the land of their enemies--if then their uncircumcised heart is humbled and they make amends for their iniquity, |
| Leviticus 26:42 | then I will remember my covenant with Jacob, and I will remember my covenant with Isaac and my covenant with Abraham, and I will remember the land. |
| Leviticus 26:43 | But the land shall be abandoned by them and enjoy its Sabbaths while it lies desolate without them, and they shall make amends for their iniquity, because they spurned my rules and their soul abhorred my statutes. |
| Leviticus 26:44 | Yet for all that, when they are in the land of their enemies, I will not spurn them, neither will I abhor them so as to destroy them utterly and break my covenant with them, for I am the LORD their God. |
| Leviticus 26:45 | But I will for their sake remember the covenant with their forefathers, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of the nations, that I might be their God: I am the LORD." |
| Leviticus 26:46 | These are the statutes and rules and laws that the LORD made between himself and the people of Israel through Moses on Mount Sinai. |
| Deuteronomy 28:15 | "But if you will not obey the voice of the LORD your God or be careful to do all his commandments and his statutes that I command you today, then all these curses shall come upon you and overtake you. |
| Deuteronomy 28:16 | Cursed shall you be in the city, and cursed shall you be in the field. |
| Deuteronomy 28:17 | Cursed shall be your basket and your kneading bowl. |
| Deuteronomy 28:18 | Cursed shall be the fruit of your womb and the fruit of your ground, the increase of your herds and the young of your flock. |
| Deuteronomy 28:19 | Cursed shall you be when you come in, and cursed shall you be when you go out. |
| Deuteronomy 28:20 | "The LORD will send on you curses, confusion, and frustration in all that you undertake to do, until you are destroyed and perish quickly on account of the evil of your deeds, because you have forsaken me. |
| Deuteronomy 28:21 | The LORD will make the pestilence stick to you until he has consumed you off the land that you are entering to take possession of it. |
| Deuteronomy 28:22 | The LORD will strike you with wasting disease and with fever, inflammation and fiery heat, and with drought and with blight and with mildew. They shall pursue you until you perish. |
| Deuteronomy 28:23 | And the heavens over your head shall be bronze, and the earth under you shall be iron. |
| Deuteronomy 28:24 | The LORD will make the rain of your land powder. From heaven dust shall come down on you until you are destroyed. |
| Deuteronomy 28:25 | "The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You shall go out one way against them and flee seven ways before them. And you shall be a horror to all the kingdoms of the earth. |
| Deuteronomy 28:26 | And your dead body shall be food for all birds of the air and for the beasts of the earth, and there shall be no one to frighten them away. |
| Deuteronomy 28:27 | The LORD will strike you with the boils of Egypt, and with tumors and scabs and itch, of which you cannot be healed. |
| Deuteronomy 28:28 | The LORD will strike you with madness and blindness and confusion of mind, |
| Deuteronomy 28:29 | and you shall grope at noonday, as the blind grope in darkness, and you shall not prosper in your ways. And you shall be only oppressed and robbed continually, and there shall be no one to help you. |
| Deuteronomy 28:30 | You shall betroth a wife, but another man shall ravish her. You shall build a house, but you shall not dwell in it. You shall plant a vineyard, but you shall not enjoy its fruit. |
| Deuteronomy 28:31 | Your ox shall be slaughtered before your eyes, but you shall not eat any of it. Your donkey shall be seized before your face, but shall not be restored to you. Your sheep shall be given to your enemies, but there shall be no one to help you. |
| Deuteronomy 28:32 | Your sons and your daughters shall be given to another people, while your eyes look on and fail with longing for them all day long, but you shall be helpless. |
| Deuteronomy 28:33 | A nation that you have not known shall eat up the fruit of your ground and of all your labors, and you shall be only oppressed and crushed continually, |
| Deuteronomy 28:34 | so that you are driven mad by the sights that your eyes see. |
| Deuteronomy 28:35 | The LORD will strike you on the knees and on the legs with grievous boils of which you cannot be healed, from the sole of your foot to the crown of your head. |
| Deuteronomy 28:36 | "The LORD will bring you and your king whom you set over you to a nation that neither you nor your fathers have known. And there you shall serve other gods of wood and stone. |
| Deuteronomy 28:37 | And you shall become a horror, a proverb, and a byword among all the peoples where the LORD will lead you away. |
| Deuteronomy 28:38 | You shall carry much seed into the field and shall gather in little, for the locust shall consume it. |
| Deuteronomy 28:39 | You shall plant vineyards and dress them, but you shall neither drink of the wine nor gather the grapes, for the worm shall eat them. |
| Deuteronomy 28:40 | You shall have olive trees throughout all your territory, but you shall not anoint yourself with the oil, for your olives shall drop off. |
| Deuteronomy 28:41 | You shall father sons and daughters, but they shall not be yours, for they shall go into captivity. |
| Deuteronomy 28:42 | The cricket shall possess all your trees and the fruit of your ground. |
| Deuteronomy 28:43 | The sojourner who is among you shall rise higher and higher above you, and you shall come down lower and lower. |
| Deuteronomy 28:44 | He shall lend to you, and you shall not lend to him. He shall be the head, and you shall be the tail. |
| Deuteronomy 28:45 | "All these curses shall come upon you and pursue you and overtake you till you are destroyed, because you did not obey the voice of the LORD your God, to keep his commandments and his statutes that he commanded you. |
| Deuteronomy 28:46 | They shall be a sign and a wonder against you and your offspring forever. |
| Deuteronomy 28:47 | Because you did not serve the LORD your God with joyfulness and gladness of heart, because of the abundance of all things, |
| Deuteronomy 28:48 | therefore you shall serve your enemies whom the LORD will send against you, in hunger and thirst, in nakedness, and lacking everything. And he will put a yoke of iron on your neck until he has destroyed you. |
| Deuteronomy 28:49 | The LORD will bring a nation against you from far away, from the end of the earth, swooping down like the eagle, a nation whose language you do not understand, |
| Deuteronomy 28:50 | a hard-faced nation who shall not respect the old or show mercy to the young. |
| Deuteronomy 28:51 | It shall eat the offspring of your cattle and the fruit of your ground, until you are destroyed; it also shall not leave you grain, wine, or oil, the increase of your herds or the young of your flock, until they have caused you to perish. |
| Deuteronomy 28:52 | "They shall besiege you in all your towns, until your high and fortified walls, in which you trusted, come down throughout all your land. And they shall besiege you in all your towns throughout all your land, which the LORD your God has given you. |
| Deuteronomy 28:53 | And you shall eat the fruit of your womb, the flesh of your sons and daughters, whom the LORD your God has given you, in the siege and in the distress with which your enemies shall distress you. |
| Deuteronomy 28:54 | The man who is the most tender and refined among you will begrudge food to his brother, to the wife he embraces, and to the last of the children whom he has left, |
| Deuteronomy 28:55 | so that he will not give to any of them any of the flesh of his children whom he is eating, because he has nothing else left, in the siege and in the distress with which your enemy shall distress you in all your towns. |
| Deuteronomy 28:56 | The most tender and refined woman among you, who would not venture to set the sole of her foot on the ground because she is so delicate and tender, will begrudge to the husband she embraces, to her son and to her daughter, |
| Deuteronomy 28:57 | her afterbirth that comes out from between her feet and her children whom she bears, because lacking everything she will eat them secretly, in the siege and in the distress with which your enemy shall distress you in your towns. |
| Deuteronomy 28:58 | "If you are not careful to do all the words of this law that are written in this book, that you may fear this glorious and awesome name, the LORD your God, |
| Deuteronomy 28:59 | then the LORD will bring on you and your offspring extraordinary afflictions, afflictions severe and lasting, and sicknesses grievous and lasting. |
| Deuteronomy 28:60 | And he will bring upon you again all the diseases of Egypt, of which you were afraid, and they shall cling to you. |
| Deuteronomy 28:61 | Every sickness also and every affliction that is not recorded in the book of this law, the LORD will bring upon you, until you are destroyed. |
| Deuteronomy 28:62 | Whereas you were as numerous as the stars of heaven, you shall be left few in number, because you did not obey the voice of the LORD your God. |
| Deuteronomy 28:63 | And as the LORD took delight in doing you good and multiplying you, so the LORD will take delight in bringing ruin upon you and destroying you. And you shall be plucked off the land that you are entering to take possession of it. |
| Deuteronomy 28:64 | "And the LORD will scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other, and there you shall serve other gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known. |
| Deuteronomy 28:65 | And among these nations you shall find no respite, and there shall be no resting place for the sole of your foot, but the LORD will give you there a trembling heart and failing eyes and a languishing soul. |
| Deuteronomy 28:66 | Your life shall hang in doubt before you. Night and day you shall be in dread and have no assurance of your life. |
| Deuteronomy 28:67 | In the morning you shall say, 'If only it were evening!' and at evening you shall say, 'If only it were morning!' because of the dread that your heart shall feel, and the sights that your eyes shall see. |
| Deuteronomy 28:68 | And the LORD will bring you back in ships to Egypt, a journey that I promised that you should never make again; and there you shall offer yourselves for sale to your enemies as male and female slaves, but there will be no buyer." |
| Deuteronomy 29:18 | Beware lest there be among you a man or woman or clan or tribe whose heart is turning away today from the LORD our God to go and serve the gods of those nations. Beware lest there be among you a root bearing poisonous and bitter fruit, |
| Deuteronomy 29:19 | one who, when he hears the words of this sworn covenant, blesses himself in his heart, saying, 'I shall be safe, though I walk in the stubbornness of my heart.' This will lead to the sweeping away of moist and dry alike. |
| Deuteronomy 29:20 | The LORD will not be willing to forgive him, but rather the anger of the LORD and his jealousy will smoke against that man, and the curses written in this book will settle upon him, and the LORD will blot out his name from under heaven. |
| Deuteronomy 29:21 | And the LORD will single him out from all the tribes of Israel for calamity, in accordance with all the curses of the covenant written in this Book of the Law. |
| Deuteronomy 29:22 | And the next generation, your children who rise up after you, and the foreigner who comes from a far land, will say, when they see the afflictions of that land and the sicknesses with which the LORD has made it sick-- |
| Deuteronomy 29:23 | the whole land burned out with brimstone and salt, nothing sown and nothing growing, where no plant can sprout, an overthrow like that of Sodom and Gomorrah, Admah, and Zeboiim, which the LORD overthrew in his anger and wrath-- |
| Deuteronomy 29:24 | all the nations will say, 'Why has the LORD done thus to this land? What caused the heat of this great anger?' |
| Deuteronomy 29:25 | Then people will say, 'It is because they abandoned the covenant of the LORD, the God of their fathers, which he made with them when he brought them out of the land of Egypt, |
| Deuteronomy 29:26 | and went and served other gods and worshiped them, gods whom they had not known and whom he had not allotted to them. |
| Deuteronomy 29:27 | Therefore the anger of the LORD was kindled against this land, bringing upon it all the curses written in this book, |
| Deuteronomy 29:28 | and the LORD uprooted them from their land in anger and fury and great wrath, and cast them into another land, as they are this day.' |
| Deuteronomy 31:16 | And the LORD said to Moses, "Behold, you are about to lie down with your fathers. Then this people will rise and whore after the foreign gods among them in the land that they are entering, and they will forsake me and break my covenant that I have made with them. |
| Deuteronomy 31:17 | Then my anger will be kindled against them in that day, and I will forsake them and hide my face from them, and they will be devoured. And many evils and troubles will come upon them, so that they will say in that day, 'Have not these evils come upon us because our God is not among us?' |
| Deuteronomy 31:18 | And I will surely hide my face in that day because of all the evil that they have done, because they have turned to other gods. |
| Deuteronomy 31:20 | For when I have brought them into the land flowing with milk and honey, which I swore to give to their fathers, and they have eaten and are full and grown fat, they will turn to other gods and serve them, and despise me and break my covenant. |
| Deuteronomy 32:15 | "But Jeshurun grew fat, and kicked; you grew fat, stout, and sleek; then he forsook God who made him and scoffed at the Rock of his salvation. |
| Deuteronomy 32:16 | They stirred him to jealousy with strange gods; with abominations they provoked him to anger. |
| Deuteronomy 32:17 | They sacrificed to demons that were no gods, to gods they had never known, to new gods that had come recently, whom your fathers had never dreaded. |
| Deuteronomy 32:18 | You were unmindful of the Rock that bore you, and you forgot the God who gave you birth. |
| Deuteronomy 32:19 | "The LORD saw it and spurned them, because of the provocation of his sons and his daughters. |
| Deuteronomy 32:20 | And he said, 'I will hide my face from them; I will see what their end will be, For they are a perverse generation, children in whom is no faithfulness. |
| Deuteronomy 32:21 | They have made me jealous with what is no god; they have provoked me to anger with their idols. So I will make them jealous with those who are no people; I will provoke them to anger with a foolish nation. |
| Deuteronomy 32:22 | For a fire is kindled by my anger, and it burns to the depths of Sheol, devours the earth and its increase, and sets on fire the foundations of the mountains. |
| Deuteronomy 32:23 | "'And I will heap disasters upon them; I will spend my arrows on them; |
| Deuteronomy 32:24 | they shall be wasted with hunger, and devoured by plague and poisonous pestilence; I will send the teeth of beasts against them, with the venom of things that crawl in the dust. |
| Deuteronomy 32:25 | Outdoors the sword shall bereave, and indoors terror, for young man and woman alike, the nursing child with the man of gray hairs. |
| Joshua 23:15 | But just as all the good things that the LORD your God promised concerning you have been fulfilled for you, so the LORD will bring upon you all the evil things, until he has destroyed you from off this good land that the LORD your God has given you, |
| Joshua 23:16 | if you transgress the covenant of the LORD your God, which he commanded you, and go and serve other gods and bow down to them. Then the anger of the LORD will be kindled against you, and you shall perish quickly from off the good land that he has given to you." |
| 1 Kings 9:6 | But if you turn aside from following me, you or your children, and do not keep my commandments and my statutes that I have set before you, but go and serve other gods and worship them, |
| 2 Chronicles 7:19 | "But if you turn aside and forsake my statutes and my commandments that I have set before you, and go and serve other gods and worship them, |
| 2 Chronicles 7:20 | then I will pluck you up from my land that I have given you, and this house that I have consecrated for my name, I will cast out of my sight, and I will make it a proverb and a byword among all peoples. |
| Nehemiah 9:26 | "Nevertheless, they were disobedient and rebelled against you and cast your law behind their back and killed your prophets, who had warned them in order to turn them back to you, and they committed great blasphemies. |
| Nehemiah 9:27 | Therefore you gave them into the hand of their enemies, who made them suffer. And in the time of their suffering they cried out to you and you heard them from heaven, and according to your great mercies you gave them saviors who saved them from the hand of their enemies. |
| Nehemiah 9:28 | But after they had rest they did evil again before you, and you abandoned them to the hand of their enemies, so that they had dominion over them. Yet when they turned and cried to you, you heard from heaven, and many times you delivered them according to your mercies. |
| Nehemiah 9:29 | And you warned them in order to turn them back to your law. Yet they acted presumptuously and did not obey your commandments, but sinned against your rules, which if a person does them, he shall live by them, and they turned a stubborn shoulder and stiffened their neck and would not obey. |
| Nehemiah 9:30 | Many years you bore with them and warned them by your Spirit through your prophets. Yet they would not give ear. Therefore you gave them into the hand of the peoples of the lands. |
| Isaiah 1:20 | but if you refuse and rebel, you shall be eaten by the sword; for the mouth of the LORD has spoken." |
| Isaiah 42:23 | Who among you will give ear to this, will attend and listen for the time to come? |
| Isaiah 42:24 | Who gave up Jacob to the looter, and Israel to the plunderers? Was it not the LORD, against whom we have sinned, in whose ways they would not walk, and whose law they would not obey? |
| Isaiah 42:25 | So he poured on him the heat of his anger and the might of battle; it set him on fire all around, but he did not understand; it burned him up, but he did not take it to heart. |
| which | |
| Deuteronomy 4:8 | And what great nation is there, that has statutes and rules so righteous as all this law that I set before you today? |
| Deuteronomy 4:44 | This is the law that Moses set before the people of Israel. |
| Deuteronomy 11:32 | you shall be careful to do all the statutes and the rules that I am setting before you today. |
| Jeremiah 44:10 | They have not humbled themselves even to this day, nor have they feared, nor walked in my law and my statutes that I set before you and before your fathers. |
| Hebrews 6:18 | so that by two unchangeable things, in which it is impossible for God to lie, we who have fled for refuge might have strong encouragement to hold fast to the hope set before us. |
Jeremiah 26:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will say
ve. / 'a.mar.Ta
Hc / Vqq2ms
to / them
'a.lei. / Hem
HRd / Sp3mp
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
if
'im-
HTc
not
lo'
HTn
you will listen
tish.me.'U
HVqi2mp
to / me
'e.La / i
HRd / Sp1bs
to / walk
la. / Le.khet
HR / Vqcc
in / law / my
be. / To.ra.T / i
HR / Ncfsc / Sp1bs
which
'a.Sher
HTr
I have set
na.Ta.ti
HVqp1cs
(to) / before / you
li / f.nei. / Khem
HR / Ncmpc / Sp2mp
English Word Order
and / you will say
ve. / 'a.mar.Ta
Hc / Vqq2ms
to / them
'a.lei. / Hem
HRd / Sp3mp
thus
koh
HD
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
if
'im-
HTc
not
lo'
HTn
you will listen
tish.me.'U
HVqi2mp
to / me
'e.La / i
HRd / Sp1bs
to / walk
la. / Le.khet
HR / Vqcc
in / law / my
be. / To.ra.T / i
HR / Ncfsc / Sp1bs
which
'a.Sher
HTr
I have set
na.Ta.ti
HVqp1cs
(to) / before / you
li / f.nei. / Khem
HR / Ncmpc / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאָמַרְתָּֽ
καὶ ἐρεῖσ
אֲלֵי/הֶ֔ם
כֹֹּ֖ה
οὕτωσ
אָמַֽר
εἶπεν
יְהוָ֑ה
κύριοσ
אִמ־
ἐὰν
לֹֹ֤א
μὴ
תִשְׁמְעוּ֙
ἀκούσητέ
אֵל/ַ֔י
μου
לָלֶ֨כֶת֙
τοῦ πορεύεσθαι
בְּתֹֹֽורָת/ִ֔י
ἐν τοῖσ νομίμοισ μου
אֲשֶׁ֥ר
οἷσ
נָתַ֖תִּי
ἔδωκα
לִפְנֵי/כֶֽמ׃
κατὰ πρόσωπον ὑμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲלֵי/הֶ֔ם
וְאָמַרְתָּֽ
καὶ ἐρεῖσ
כֹֹּ֖ה
οὕτωσ
אָמַֽר
εἶπεν
יְהוָ֑ה
κύριοσ
אִמ־
ἐὰν
לֹֹ֤א
μὴ
תִשְׁמְעוּ֙
ἀκούσητέ
אֵל/ַ֔י
μου
לָלֶ֨כֶת֙
τοῦ πορεύεσθαι
בְּתֹֹֽורָת/ִ֔י
ἐν τοῖσ νομίμοισ μου
אֲשֶׁ֥ר
οἷσ
נָתַ֖תִּי
ἔδωκα
לִפְנֵי/כֶֽמ׃
κατὰ πρόσωπον ὑμῶν
Jeremiah 26:5 Cross References
| my | 2 Kgs 9:7; 2 Kgs 17:13; 2 Kgs 17:23; 2 Kgs 24:2; Ezra 9:11; Jer 7:13; Jer 7:25; Jer 11:7; Ezek 38:17; Dan 9:6-10; Amos 3:7; Zech 1:6; Rev 10:7; Rev 11:18 |
| whom | Jer 25:4; Jer 25:3 |
| my | |
| 2 Kings 9:7 | And you shall strike down the house of Ahab your master, so that I may avenge on Jezebel the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of the LORD. |
| 2 Kings 17:13 | Yet the LORD warned Israel and Judah by every prophet and every seer, saying, "Turn from your evil ways and keep my commandments and my statutes, in accordance with all the Law that I commanded your fathers, and that I sent to you by my servants the prophets." |
| 2 Kings 17:23 | until the LORD removed Israel out of his sight, as he had spoken by all his servants the prophets. So Israel was exiled from their own land to Assyria until this day. |
| 2 Kings 24:2 | And the LORD sent against him bands of the Chaldeans and bands of the Syrians and bands of the Moabites and bands of the Ammonites, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD that he spoke by his servants the prophets. |
| Ezra 9:11 | which you commanded by your servants the prophets, saying, 'The land that you are entering, to take possession of it, is a land impure with the impurity of the peoples of the lands, with their abominations that have filled it from end to end with their uncleanness. |
| Jeremiah 7:13 | And now, because you have done all these things, declares the LORD, and when I spoke to you persistently you did not listen, and when I called you, you did not answer, |
| Jeremiah 7:25 | From the day that your fathers came out of the land of Egypt to this day, I have persistently sent all my servants the prophets to them, day after day. |
| Jeremiah 11:7 | For I solemnly warned your fathers when I brought them up out of the land of Egypt, warning them persistently, even to this day, saying, Obey my voice. |
| Ezekiel 38:17 | "Thus says the Lord GOD: Are you he of whom I spoke in former days by my servants the prophets of Israel, who in those days prophesied for years that I would bring you against them? |
| Daniel 9:6 | We have not listened to your servants the prophets, who spoke in your name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land. |
| Daniel 9:7 | To you, O Lord, belongs righteousness, but to us open shame, as at this day, to the men of Judah, to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, those who are near and those who are far away, in all the lands to which you have driven them, because of the treachery that they have committed against you. |
| Daniel 9:8 | To us, O Lord, belongs open shame, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against you. |
| Daniel 9:9 | To the Lord our God belong mercy and forgiveness, for we have rebelled against him |
| Daniel 9:10 | and have not obeyed the voice of the LORD our God by walking in his laws, which he set before us by his servants the prophets. |
| Amos 3:7 | "For the Lord GOD does nothing without revealing his secret to his servants the prophets. |
| Zechariah 1:6 | But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not overtake your fathers? So they repented and said, As the LORD of hosts purposed to deal with us for our ways and deeds, so has he dealt with us." |
| Revelation 10:7 | but that in the days of the trumpet call to be sounded by the seventh angel, the mystery of God would be fulfilled, just as he announced to his servants the prophets. |
| Revelation 11:18 | The nations raged, but your wrath came, and the time for the dead to be judged, and for rewarding your servants, the prophets and saints, and those who fear your name, both small and great, and for destroying the destroyers of the earth." |
| whom | |
| Jeremiah 25:4 | You have neither listened nor inclined your ears to hear, although the LORD persistently sent to you all his servants the prophets, |
| Jeremiah 25:3 | "For twenty-three years, from the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, to this day, the word of the LORD has come to me, and I have spoken persistently to you, but you have not listened. |
Jeremiah 26:5 Original Languages
Hebrew Word Order
to / listen
li / sh.Mo.a'
HR / Vqcc
to
'al-
HR
[the] words of
div.Rei
HNcmpc
servants / my
'a.va.Da / i
HNcmpc / Sp1bs
the / prophets
ha. / ne.vi.'Im
HTd / Ncmpa
whom
'a.Sher
HTr
I
'a.no.Khi
HPp1bs
[have been] sending
sho.Le.ach
HVqrmsa
to / you
'a.lei. / Khem
HRd / Sp2mp
and / rising early
ve. / hash.Kem
HC / Vhaa
and / sending
ve. / sha.Lo.ach
HC / Vqaa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you have listened
she.ma'.Tem
HVqp2mp
English Word Order
to / listen
li / sh.Mo.a'
HR / Vqcc
to
'al-
HR
[the] words of
div.Rei
HNcmpc
servants / my
'a.va.Da / i
HNcmpc / Sp1bs
the / prophets
ha. / ne.vi.'Im
HTd / Ncmpa
whom
'a.Sher
HTr
I
'a.no.Khi
HPp1bs
[have been] sending
sho.Le.ach
HVqrmsa
to / you
'a.lei. / Khem
HRd / Sp2mp
and / rising early
ve. / hash.Kem
HC / Vhaa
and / sending
ve. / sha.Lo.ach
HC / Vqaa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you have listened
she.ma'.Tem
HVqp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
μου
לִשְׁמֹֹ֗עַ
εἰσακούειν
עַל־דִּבְרֵ֙י
τῶν λόγων
עֲבָד/ַֽי
τῶν παίδων μου
הַנְּבִאִ֔ים
τῶν προφητῶν
אֲשֶׁ֥ר
οὓσ
אָנֹֹכִ֖י
ἐγὼ
שֹֹׁלֵֽחַ
ἀποστέλλω
אֲלֵי/כֶ֑ם
πρὸσ ὑμᾶσ
וְהַשְׁכֵּ֥ם
ὄρθρου
וְשָׁלֹֹ֖חַ
καὶ ἀπέστειλα
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐκ
שְׁמַעְתֶּֽמ׃
εἰσηκούσατέ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לִשְׁמֹֹ֗עַ
εἰσακούειν
עַל־דִּבְרֵ֙י
τῶν λόγων
עֲבָד/ַֽי
τῶν παίδων μου
הַנְּבִאִ֔ים
τῶν προφητῶν
אֲשֶׁ֥ר
οὓσ
אָנֹֹכִ֖י
ἐγὼ
שֹֹׁלֵֽחַ
ἀποστέλλω
אֲלֵי/כֶ֑ם
πρὸσ ὑμᾶσ
וְהַשְׁכֵּ֥ם
ὄρθρου
וְשָׁלֹֹ֖חַ
καὶ ἀπέστειλα
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐκ
שְׁמַעְתֶּֽמ׃
εἰσηκούσατέ
μου
Jeremiah 26:6 Cross References
| Josh 18:1; Jer 7:12-14 | |
| a curse | 2 Kgs 22:19; Isa 43:28; Isa 65:15; Jer 24:9; Jer 25:18; Jer 29:22; Jer 42:18; Jer 44:8-12; Jer 44:22; Dan 9:11; Mal 4:6 |
| will I | 1 Sam 4:10-12; 1 Sam 4:19-22; Ps 78:60-64 |
| Joshua 18:1 | Then the whole congregation of the people of Israel assembled at Shiloh and set up the tent of meeting there. The land lay subdued before them. |
| Jeremiah 7:12 | Go now to my place that was in Shiloh, where I made my name dwell at first, and see what I did to it because of the evil of my people Israel. |
| Jeremiah 7:13 | And now, because you have done all these things, declares the LORD, and when I spoke to you persistently you did not listen, and when I called you, you did not answer, |
| Jeremiah 7:14 | therefore I will do to the house that is called by my name, and in which you trust, and to the place that I gave to you and to your fathers, as I did to Shiloh. |
| a curse | |
| 2 Kings 22:19 | because your heart was penitent, and you humbled yourself before the LORD, when you heard how I spoke against this place and against its inhabitants, that they should become a desolation and a curse, and you have torn your clothes and wept before me, I also have heard you, declares the LORD. |
| Isaiah 43:28 | Therefore I will profane the princes of the sanctuary, and deliver Jacob to utter destruction and Israel to reviling. |
| Isaiah 65:15 | You shall leave your name to my chosen for a curse, and the Lord GOD will put you to death, but his servants he will call by another name. |
| Jeremiah 24:9 | I will make them a horror to all the kingdoms of the earth, to be a reproach, a byword, a taunt, and a curse in all the places where I shall drive them. |
| Jeremiah 25:18 | Jerusalem and the cities of Judah, its kings and officials, to make them a desolation and a waste, a hissing and a curse, as at this day; |
| Jeremiah 29:22 | Because of them this curse shall be used by all the exiles from Judah in Babylon: "The LORD make you like Zedekiah and Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire," |
| Jeremiah 42:18 | "For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: As my anger and my wrath were poured out on the inhabitants of Jerusalem, so my wrath will be poured out on you when you go to Egypt. You shall become an execration, a horror, a curse, and a taunt. You shall see this place no more. |
| Jeremiah 44:8 | Why do you provoke me to anger with the works of your hands, making offerings to other gods in the land of Egypt where you have come to live, so that you may be cut off and become a curse and a taunt among all the nations of the earth? |
| Jeremiah 44:9 | Have you forgotten the evil of your fathers, the evil of the kings of Judah, the evil of their wives, your own evil, and the evil of your wives, which they committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem? |
| Jeremiah 44:10 | They have not humbled themselves even to this day, nor have they feared, nor walked in my law and my statutes that I set before you and before your fathers. |
| Jeremiah 44:11 | "Therefore thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Behold, I will set my face against you for harm, to cut off all Judah. |
| Jeremiah 44:12 | I will take the remnant of Judah who have set their faces to come to the land of Egypt to live, and they shall all be consumed. In the land of Egypt they shall fall; by the sword and by famine they shall be consumed. From the least to the greatest, they shall die by the sword and by famine, and they shall become an oath, a horror, a curse, and a taunt. |
| Jeremiah 44:22 | The LORD could no longer bear your evil deeds and the abominations that you committed. Therefore your land has become a desolation and a waste and a curse, without inhabitant, as it is this day. |
| Daniel 9:11 | All Israel has transgressed your law and turned aside, refusing to obey your voice. And the curse and oath that are written in the Law of Moses the servant of God have been poured out upon us, because we have sinned against him. |
| Malachi 4:6 | And he will turn the hearts of fathers to their children and the hearts of children to their fathers, lest I come and strike the land with a decree of utter destruction." |
| will I | |
| 1 Samuel 4:10 | So the Philistines fought, and Israel was defeated, and they fled, every man to his home. And there was a very great slaughter, for there fell of Israel thirty thousand foot soldiers. |
| 1 Samuel 4:11 | And the ark of God was captured, and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, died. |
| 1 Samuel 4:12 | A man of Benjamin ran from the battle line and came to Shiloh the same day, with his clothes torn and with dirt on his head. |
| 1 Samuel 4:19 | Now his daughter-in-law, the wife of Phinehas, was pregnant, about to give birth. And when she heard the news that the ark of God was captured, and that her father-in-law and her husband were dead, she bowed and gave birth, for her pains came upon her. |
| 1 Samuel 4:20 | And about the time of her death the women attending her said to her, "Do not be afraid, for you have borne a son." But she did not answer or pay attention. |
| 1 Samuel 4:21 | And she named the child Ichabod, saying, "The glory has departed from Israel!" because the ark of God had been captured and because of her father-in-law and her husband. |
| 1 Samuel 4:22 | And she said, "The glory has departed from Israel, for the ark of God has been captured." |
| Psalms 78:60 | He forsook his dwelling at Shiloh, the tent where he dwelt among mankind, |
| Psalms 78:61 | and delivered his power to captivity, his glory to the hand of the foe. |
| Psalms 78:62 | He gave his people over to the sword and vented his wrath on his heritage. |
| Psalms 78:63 | Fire devoured their young men, and their young women had no marriage song. |
| Psalms 78:64 | Their priests fell by the sword, and their widows made no lamentation. |
Jeremiah 26:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will make
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
(obj.)
'et-
HTo
the / house
ha. / Ba.yit
HTd / Ncmsa
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
like / Shiloh
ke. / shi.Loh
HR / Npl
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
(the) / this
ha. / zo.tah
HTd / Tm
I will make
'e.Ten
HVqi1cs
into / a curse
li / k.la.Lah
HR / Ncfsa
for / all
le. / Khol
HR / Ncmsc
[the] nations of
go.Yei
HNcmpc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
English Word Order
and / I will make
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
(obj.)
'et-
HTo
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
the / house
ha. / Ba.yit
HTd / Ncmsa
like / Shiloh
ke. / shi.Loh
HR / Npl
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
I will make
'e.Ten
HVqi1cs
(the) / this
ha. / zo.tah
HTd / Tm
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
into / a curse
li / k.la.Lah
HR / Ncfsa
for / all
le. / Khol
HR / Ncmsc
[the] nations of
go.Yei
HNcmpc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πάσησ
וְנָתַתִּ֛י
καὶ δώσω
אֶת־הַבַּ֥יִת
τὸν οἶκον
הַזֶּ֖ה
τοῦτον
כְּשִׁלֹֹ֑ה
ὥσπερ Σηλωμ
וְאֶת־הָעִ֤יר
καὶ τὴν πόλιν
הַזֹֹּאתָה הַזֹֹּאת֙
אֶתֵּֽן
δώσω
לִקְלָלָ֔ה
εἰσ κατάραν
לְכֹֹ֖ל
πᾶσιν
גֺֺֺּויֵ֥י
τοῖσ ἔθνεσιν
הָאָֽרֶצ׃
τῆσ γῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַזֹֹּאתָה הַזֹֹּאת֙
וְנָתַתִּ֛י
καὶ δώσω
אֶת־הַבַּ֥יִת
τὸν οἶκον
הַזֶּ֖ה
τοῦτον
כְּשִׁלֹֹ֑ה
ὥσπερ Σηλωμ
וְאֶת־הָעִ֤יר
καὶ τὴν πόλιν
אֶתֵּֽן
δώσω
לִקְלָלָ֔ה
εἰσ κατάραν
לְכֹֹ֖ל
πᾶσιν
גֺֺֺּויֵ֥י
τοῖσ ἔθνεσιν
πάσησ
הָאָֽרֶצ׃
τῆσ γῆσ
Jeremiah 26:7 Cross References
| Jer 5:31; Jer 23:11-15; Ezek 22:25; Ezek 22:26; Mic 3:11; Zeph 3:4; Matt 21:15; Acts 4:1-6; Acts 5:17; Jer 23:11; Acts 4:1 | |
| Jeremiah 5:31 | the prophets prophesy falsely, and the priests rule at their direction; my people love to have it so, but what will you do when the end comes? |
| Jeremiah 23:11 | "Both prophet and priest are ungodly; even in my house I have found their evil, declares the LORD. |
| Jeremiah 23:12 | Therefore their way shall be to them like slippery paths in the darkness, into which they shall be driven and fall, for I will bring disaster upon them in the year of their punishment, declares the LORD. |
| Jeremiah 23:13 | In the prophets of Samaria I saw an unsavory thing: they prophesied by Baal and led my people Israel astray. |
| Jeremiah 23:14 | But in the prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing: they commit adultery and walk in lies; they strengthen the hands of evildoers, so that no one turns from his evil; all of them have become like Sodom to me, and its inhabitants like Gomorrah." |
| Jeremiah 23:15 | Therefore thus says the LORD of hosts concerning the prophets: "Behold, I will feed them with bitter food and give them poisoned water to drink, for from the prophets of Jerusalem ungodliness has gone out into all the land." |
| Ezekiel 22:25 | The conspiracy of her prophets in her midst is like a roaring lion tearing the prey; they have devoured human lives; they have taken treasure and precious things; they have made many widows in her midst. |
| Ezekiel 22:26 | Her priests have done violence to my law and have profaned my holy things. They have made no distinction between the holy and the common, neither have they taught the difference between the unclean and the clean, and they have disregarded my Sabbaths, so that I am profaned among them. |
| Micah 3:11 | Its heads give judgment for a bribe; its priests teach for a price; its prophets practice divination for money; yet they lean on the LORD and say, "Is not the LORD in the midst of us? No disaster shall come upon us." |
| Zephaniah 3:4 | Her prophets are fickle, treacherous men; her priests profane what is holy; they do violence to the law. |
| Matthew 21:15 | But when the chief priests and the scribes saw the wonderful things that he did, and the children crying out in the temple, "Hosanna to the Son of David!" they were indignant, |
| Acts 4:1 | And as they were speaking to the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came upon them, |
| Acts 4:2 | greatly annoyed because they were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection from the dead. |
| Acts 4:3 | And they arrested them and put them in custody until the next day, for it was already evening. |
| Acts 4:4 | But many of those who had heard the word believed, and the number of the men came to about five thousand. |
| Acts 4:5 | On the next day their rulers and elders and scribes gathered together in Jerusalem, |
| Acts 4:6 | with Annas the high priest and Caiaphas and John and Alexander, and all who were of the high-priestly family. |
| Acts 5:17 | But the high priest rose up, and all who were with him (that is, the party of the Sadducees), and filled with jealousy |
| Jeremiah 23:11 | "Both prophet and priest are ungodly; even in my house I have found their evil, declares the LORD. |
| Acts 4:1 | And as they were speaking to the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came upon them, |
Jeremiah 26:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they heard
va / i.yish.me.'U
Hc / Vqw3mp
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
and / the / prophets
ve. / ha. / ne.vi.'Im
HC / Td / Ncmpa
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
(obj.)
'et-
HTo
Jeremiah
yir.me.Ya.hu
HNpm
speaking
me.da.Ber
HVprmsa
(obj.)
'et-
HTo
the / words
ha. / de.va.Rim
HTd / Ncmpa
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
in / [the] house of
be. / Veit
HR / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
and / the / prophets
ve. / ha. / ne.vi.'Im
HC / Td / Ncmpa
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
(obj.)
'et-
HTo
and / they heard
va / i.yish.me.'U
Hc / Vqw3mp
Jeremiah
yir.me.Ya.hu
HNpm
speaking
me.da.Ber
HVprmsa
(obj.)
'et-
HTo
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
the / words
ha. / de.va.Rim
HTd / Ncmpa
in / [the] house of
be. / Veit
HR / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַֽיִּשְׁמְע֛וּ
καὶ ἤκουσαν
הַכֹֹּהֲנִ֥ים
οἱ ἱερεῖσ
וְהַנְּבִאִ֖ים
καὶ οἱ ψευδοπροφῆται
וְכָל־
καὶ πᾶσ
הָעָ֑ם
ὁ λαὸσ
אֶֽת־יִרְמְיָ֔הוּ
τοῦ Ιερεμιου
מְדַבֵּ֛ר
λαλοῦντοσ
אֶת־הַדְּבָרִ֥ים
τοὺσ λόγουσ
הָאֵ֖לֶּה
τούτουσ
בְּבֵ֥ית
ἐν οἴκῳ
יְהוָֽה׃
κυρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַֽיִּשְׁמְע֛וּ
καὶ ἤκουσαν
הַכֹֹּהֲנִ֥ים
οἱ ἱερεῖσ
וְהַנְּבִאִ֖ים
καὶ οἱ ψευδοπροφῆται
וְכָל־
καὶ πᾶσ
הָעָ֑ם
ὁ λαὸσ
אֶֽת־יִרְמְיָ֔הוּ
τοῦ Ιερεμιου
מְדַבֵּ֛ר
λαλοῦντοσ
אֶת־הַדְּבָרִ֥ים
τοὺσ λόγουσ
הָאֵ֖לֶּה
τούτουσ
בְּבֵ֥ית
ἐν οἴκῳ
יְהוָֽה׃
κυρίου
Jeremiah 26:8 Cross References
| the priests | 2 Chr 36:16; Jer 2:30; Jer 11:19-21; Jer 12:5; Jer 12:6; Jer 18:18; Jer 20:1; Jer 20:2; Jer 20:8-11; Lam 4:13; Lam 4:14; Matt 21:35-39; Matt 22:6; Matt 23:31-35; Matt 26:3; Matt 26:4; Matt 26:59-66; Acts 5:33; Acts 7:52; Rev 18:24 |
| the priests | |
| 2 Chronicles 36:16 | But they kept mocking the messengers of God, despising his words and scoffing at his prophets, until the wrath of the LORD rose against his people, until there was no remedy. |
| Jeremiah 2:30 | In vain have I struck your children; they took no correction; your own sword devoured your prophets like a ravening lion. |
| Jeremiah 11:19 | But I was like a gentle lamb led to the slaughter. I did not know it was against me they devised schemes, saying, "Let us destroy the tree with its fruit, let us cut him off from the land of the living, that his name be remembered no more." |
| Jeremiah 11:20 | But, O LORD of hosts, who judges righteously, who tests the heart and the mind, let me see your vengeance upon them, for to you have I committed my cause. |
| Jeremiah 11:21 | Therefore thus says the LORD concerning the men of Anathoth, who seek your life, and say, "Do not prophesy in the name of the LORD, or you will die by our hand"-- |
| Jeremiah 12:5 | "If you have raced with men on foot, and they have wearied you, how will you compete with horses? And if in a safe land you are so trusting, what will you do in the thicket of the Jordan? |
| Jeremiah 12:6 | For even your brothers and the house of your father, even they have dealt treacherously with you; they are in full cry after you; do not believe them, though they speak friendly words to you." |
| Jeremiah 18:18 | Then they said, "Come, let us make plots against Jeremiah, for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, let us strike him with the tongue, and let us not pay attention to any of his words." |
| Jeremiah 20:1 | Now Pashhur the priest, the son of Immer, who was chief officer in the house of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things. |
| Jeremiah 20:2 | Then Pashhur beat Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the upper Benjamin Gate of the house of the LORD. |
| Jeremiah 20:8 | For whenever I speak, I cry out, I shout, "Violence and destruction!" For the word of the LORD has become for me a reproach and derision all day long. |
| Jeremiah 20:9 | If I say, "I will not mention him, or speak any more in his name," there is in my heart as it were a burning fire shut up in my bones, and I am weary with holding it in, and I cannot. |
| Jeremiah 20:10 | For I hear many whispering. Terror is on every side! "Denounce him! Let us denounce him!" say all my close friends, watching for my fall. "Perhaps he will be deceived; then we can overcome him and take our revenge on him." |
| Jeremiah 20:11 | But the LORD is with me as a dread warrior; therefore my persecutors will stumble; they will not overcome me. They will be greatly shamed, for they will not succeed. Their eternal dishonor will never be forgotten. |
| Lamentations 4:13 | This was for the sins of her prophets and the iniquities of her priests, who shed in the midst of her the blood of the righteous. |
| Lamentations 4:14 | They wandered, blind, through the streets; they were so defiled with blood that no one was able to touch their garments. |
| Matthew 21:35 | And the tenants took his servants and beat one, killed another, and stoned another. |
| Matthew 21:36 | Again he sent other servants, more than the first. And they did the same to them. |
| Matthew 21:37 | Finally he sent his son to them, saying, 'They will respect my son.' |
| Matthew 21:38 | But when the tenants saw the son, they said to themselves, 'This is the heir. Come, let us kill him and have his inheritance.' |
| Matthew 21:39 | And they took him and threw him out of the vineyard and killed him. |
| Matthew 22:6 | while the rest seized his servants, treated them shamefully, and killed them. |
| Matthew 23:31 | Thus you witness against yourselves that you are sons of those who murdered the prophets. |
| Matthew 23:32 | Fill up, then, the measure of your fathers. |
| Matthew 23:33 | You serpents, you brood of vipers, how are you to escape being sentenced to hell? |
| Matthew 23:34 | Therefore I send you prophets and wise men and scribes, some of whom you will kill and crucify, and some you will flog in your synagogues and persecute from town to town, |
| Matthew 23:35 | so that on you may come all the righteous blood shed on earth, from the blood of innocent Abel to the blood of Zechariah the son of Barachiah, whom you murdered between the sanctuary and the altar. |
| Matthew 26:3 | Then the chief priests and the elders of the people gathered in the palace of the high priest, whose name was Caiaphas, |
| Matthew 26:4 | and plotted together in order to arrest Jesus by stealth and kill him. |
| Matthew 26:59 | Now the chief priests and the whole Council were seeking false testimony against Jesus that they might put him to death, |
| Matthew 26:60 | but they found none, though many false witnesses came forward. At last two came forward |
| Matthew 26:61 | and said, "This man said, 'I am able to destroy the temple of God, and to rebuild it in three days.'" |
| Matthew 26:62 | And the high priest stood up and said, "Have you no answer to make? What is it that these men testify against you?" |
| Matthew 26:63 | But Jesus remained silent. And the high priest said to him, "I adjure you by the living God, tell us if you are the Christ, the Son of God." |
| Matthew 26:64 | Jesus said to him, "You have said so. But I tell you, from now on you will see the Son of Man seated at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven." |
| Matthew 26:65 | Then the high priest tore his robes and said, "He has uttered blasphemy. What further witnesses do we need? You have now heard his blasphemy. |
| Matthew 26:66 | What is your judgment?" They answered, "He deserves death." |
| Acts 5:33 | When they heard this, they were enraged and wanted to kill them. |
| Acts 7:52 | Which of the prophets did your fathers not persecute? And they killed those who announced beforehand the coming of the Righteous One, whom you have now betrayed and murdered, |
| Revelation 18:24 | And in her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on earth." |
Jeremiah 26:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
when / had finished
ke. / kha.Lot
HR / Vpcc
Jeremiah
yir.me.Ya.hu
HNpm
to / speak
le. / da.Ber
HR / Vpcc
(obj.)
'et
HTo
all
kol-
HNcmsa
that
'a.Sher-
HTr
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to / speak
le. / da.Ber
HR / Vpcc
to
'el-
HR
all
kol-
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
and / they seized
va / i.yit.pe.Su
Hc / Vqw3mp
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
and / the / prophets
ve. / ha. / ne.vi.'Im
HC / Td / Ncmpa
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
certainly (to die)
Mot
HVqaa
you will die
ta.Mut
HVqi2ms
English Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
Jeremiah
yir.me.Ya.hu
HNpm
when / had finished
ke. / kha.Lot
HR / Vpcc
to / speak
le. / da.Ber
HR / Vpcc
(obj.)
'et
HTo
all
kol-
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
all
kol-
HNcmsa
that
'a.Sher-
HTr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
to / speak
le. / da.Ber
HR / Vpcc
to
'el-
HR
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
and / the / prophets
ve. / ha. / ne.vi.'Im
HC / Td / Ncmpa
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
and / they seized
va / i.yit.pe.Su
Hc / Vqw3mp
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
certainly (to die)
Mot
HVqaa
you will die
ta.Mut
HVqi2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
Ιερεμιου
αὐτῷ
וַיְהִֽי׀
καὶ ἐγένετο
כְּכַלֹֹּֽות
παυσαμένου
יִרְמְיָ֗הוּ
לְדַבֵּר֙
λαλοῦντοσ
אֵֽת כָּל־
πάντα
אֲשֶׁר־
ἃ
צִוָּֽה
συνέταξεν
יְהוָ֔ה
κύριοσ
לְדַבֵּ֖ר
λαλῆσαι
אֶל־כָּל־
παντὶ
הָעָ֑ם
τῷ λαῷ
וַיִּתְפְּשׂ֙וּ
καὶ συνελάβοσαν
אֹֹת/ֹֹ֜ו
αὐτὸν
הַכֹֹּהֲנִ֧ים
οἱ ἱερεῖσ
וְהַנְּבִאִ֛ים
καὶ οἱ ψευδοπροφῆται
וְכָל־
καὶ πᾶσ
הָעָ֥ם
ὁ λαὸσ
לֵאמֹֹ֖ר
λέγων
מֹֹ֥ות
θανάτῳ
תָּמֽוּת׃
ἀποθανῇ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יִרְמְיָ֗הוּ
וַיְהִֽי׀
καὶ ἐγένετο
Ιερεμιου
כְּכַלֹֹּֽות
παυσαμένου
לְדַבֵּר֙
λαλοῦντοσ
אֵֽת כָּל־
πάντα
אֲשֶׁר־
ἃ
צִוָּֽה
συνέταξεν
αὐτῷ
יְהוָ֔ה
κύριοσ
לְדַבֵּ֖ר
λαλῆσαι
אֶל־כָּל־
παντὶ
הָעָ֑ם
τῷ λαῷ
וַיִּתְפְּשׂ֙וּ
καὶ συνελάβοσαν
אֹֹת/ֹֹ֜ו
αὐτὸν
הַכֹֹּהֲנִ֧ים
οἱ ἱερεῖσ
וְהַנְּבִאִ֛ים
καὶ οἱ ψευδοπροφῆται
וְכָל־
καὶ πᾶσ
הָעָ֥ם
ὁ λαὸσ
לֵאמֹֹ֖ר
λέγων
מֹֹ֥ות
θανάτῳ
תָּמֽוּת׃
ἀποθανῇ
Jeremiah 26:9 Cross References
| Jer 9:11 | |
| And all | Matt 27:20; Mark 15:11; Acts 13:50; Acts 16:19-22; Acts 17:5-8; Acts 19:24-32; Acts 21:30; Acts 22:22 |
| in the | John 8:20; John 8:59 |
| Why | 2 Chr 25:16; Isa 29:21; Isa 30:9-11; Amos 5:10; Amos 7:10-13; Mic 2:6; Matt 21:23; Acts 4:17-19; Acts 5:28; Acts 6:14 |
| Jeremiah 9:11 | I will make Jerusalem a heap of ruins, a lair of jackals, and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant." |
| And all | |
| Matthew 27:20 | Now the chief priests and the elders persuaded the crowd to ask for Barabbas and destroy Jesus. |
| Mark 15:11 | But the chief priests stirred up the crowd to have him release for them Barabbas instead. |
| Acts 13:50 | But the Jews incited the devout women of high standing and the leading men of the city, stirred up persecution against Paul and Barnabas, and drove them out of their district. |
| Acts 16:19 | But when her owners saw that their hope of gain was gone, they seized Paul and Silas and dragged them into the marketplace before the rulers. |
| Acts 16:20 | And when they had brought them to the magistrates, they said, "These men are Jews, and they are disturbing our city. |
| Acts 16:21 | They advocate customs that are not lawful for us as Romans to accept or practice." |
| Acts 16:22 | The crowd joined in attacking them, and the magistrates tore the garments off them and gave orders to beat them with rods. |
| Acts 17:5 | But the Jews were jealous, and taking some wicked men of the rabble, they formed a mob, set the city in an uproar, and attacked the house of Jason, seeking to bring them out to the crowd. |
| Acts 17:6 | And when they could not find them, they dragged Jason and some of the brothers before the city authorities, shouting, "These men who have turned the world upside down have come here also, |
| Acts 17:7 | and Jason has received them, and they are all acting against the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus." |
| Acts 17:8 | And the people and the city authorities were disturbed when they heard these things. |
| Acts 19:24 | For a man named Demetrius, a silversmith, who made silver shrines of Artemis, brought no little business to the craftsmen. |
| Acts 19:25 | These he gathered together, with the workmen in similar trades, and said, "Men, you know that from this business we have our wealth. |
| Acts 19:26 | And you see and hear that not only in Ephesus but in almost all of Asia this Paul has persuaded and turned away a great many people, saying that gods made with hands are not gods. |
| Acts 19:27 | And there is danger not only that this trade of ours may come into disrepute but also that the temple of the great goddess Artemis may be counted as nothing, and that she may even be deposed from her magnificence, she whom all Asia and the world worship." |
| Acts 19:28 | When they heard this they were enraged and were crying out, "Great is Artemis of the Ephesians!" |
| Acts 19:29 | So the city was filled with the confusion, and they rushed together into the theater, dragging with them Gaius and Aristarchus, Macedonians who were Paul's companions in travel. |
| Acts 19:30 | But when Paul wished to go in among the crowd, the disciples would not let him. |
| Acts 19:31 | And even some of the Asiarchs, who were friends of his, sent to him and were urging him not to venture into the theater. |
| Acts 19:32 | Now some cried out one thing, some another, for the assembly was in confusion, and most of them did not know why they had come together. |
| Acts 21:30 | Then all the city was stirred up, and the people ran together. They seized Paul and dragged him out of the temple, and at once the gates were shut. |
| Acts 22:22 | Up to this word they listened to him. Then they raised their voices and said, "Away with such a fellow from the earth! For he should not be allowed to live." |
| in the | |
| John 8:20 | These words he spoke in the treasury, as he taught in the temple; but no one arrested him, because his hour had not yet come. |
| John 8:59 | So they picked up stones to throw at him, but Jesus hid himself and went out of the temple. |
| Why | |
| 2 Chronicles 25:16 | But as he was speaking, the king said to him, "Have we made you a royal counselor? Stop! Why should you be struck down?" So the prophet stopped, but said, "I know that God has determined to destroy you, because you have done this and have not listened to my counsel." |
| Isaiah 29:21 | who by a word make a man out to be an offender, and lay a snare for him who reproves in the gate, and with an empty plea turn aside him who is in the right. |
| Isaiah 30:9 | For they are a rebellious people, lying children, children unwilling to hear the instruction of the LORD; |
| Isaiah 30:10 | who say to the seers, "Do not see," and to the prophets, "Do not prophesy to us what is right; speak to us smooth things, prophesy illusions, |
| Isaiah 30:11 | leave the way, turn aside from the path, let us hear no more about the Holy One of Israel." |
| Amos 5:10 | They hate him who reproves in the gate, and they abhor him who speaks the truth. |
| Amos 7:10 | Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, "Amos has conspired against you in the midst of the house of Israel. The land is not able to bear all his words. |
| Amos 7:11 | For thus Amos has said, "'Jeroboam shall die by the sword, and Israel must go into exile away from his land.'" |
| Amos 7:12 | And Amaziah said to Amos, "O seer, go, flee away to the land of Judah, and eat bread there, and prophesy there, |
| Amos 7:13 | but never again prophesy at Bethel, for it is the king's sanctuary, and it is a temple of the kingdom." |
| Micah 2:6 | "Do not preach"--thus they preach--"one should not preach of such things; disgrace will not overtake us." |
| Matthew 21:23 | And when he entered the temple, the chief priests and the elders of the people came up to him as he was teaching, and said, "By what authority are you doing these things, and who gave you this authority?" |
| Acts 4:17 | But in order that it may spread no further among the people, let us warn them to speak no more to anyone in this name." |
| Acts 4:18 | So they called them and charged them not to speak or teach at all in the name of Jesus. |
| Acts 4:19 | But Peter and John answered them, "Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, you must judge, |
| Acts 5:28 | saying, "We strictly charged you not to teach in this name, yet here you have filled Jerusalem with your teaching, and you intend to bring this man's blood upon us." |
| Acts 6:14 | for we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place and will change the customs that Moses delivered to us." |
Jeremiah 26:9 Original Languages
Hebrew Word Order
why?
ma.du.a'
HTi
have you prophesied
ni.Bei.ta
HVNp2ms
in / [the] name of
ve. / shem-
HR / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
like / Shiloh
ke. / shi.Lo
HR / Npl
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
the / house
ha. / Ba.yit
HTd / Ncmsa
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
and / the / city
ve. / ha. / 'Ir
HC / Td / Ncfsa
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
it will be desolate
te.che.Rav
HVqi3fs
from / not
me. / 'Ein
HR / Ncmsc
inhabitant
yo.Shev
HVqrmsa
and / it assembled
va / i.yi.ka.Hel
Hc / VNw3ms
all
kol-
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
to
'el-
HR
Jeremiah
yir.me.Ya.hu
HNpm
in / [the] house of
be. / Veit
HR / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
why?
ma.du.a'
HTi
have you prophesied
ni.Bei.ta
HVNp2ms
in / [the] name of
ve. / shem-
HR / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
the / house
ha. / Ba.yit
HTd / Ncmsa
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
like / Shiloh
ke. / shi.Lo
HR / Npl
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
and / the / city
ve. / ha. / 'Ir
HC / Td / Ncfsa
from / not
me. / 'Ein
HR / Ncmsc
inhabitant
yo.Shev
HVqrmsa
it will be desolate
te.che.Rav
HVqi3fs
all
kol-
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
and / it assembled
va / i.yi.ka.Hel
Hc / VNw3ms
to
'el-
HR
Jeremiah
yir.me.Ya.hu
HNpm
in / [the] house of
be. / Veit
HR / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מַדּוּעַ֩
ὅτι
נִבֵּ֙יתָ
ἐπροφήτευσασ
בְשֵׁמ־
τῷ ὀνόματι
יְהוָ֜ה
κυρίου
לֵאמֹֹ֗ר
λέγων
כְּשִׁלֺֺֺו֙
ὥσπερ Σηλωμ
יִֽהְיֶה֙
ἔσται
הַבַּֽיִת
ὁ οἶκοσ
הַזֶּ֔ה
οὗτοσ
וְהָעִ֥יר
καὶ ἡ πόλισ
הַזֹֹּ֛את
αὕτη
תֶּחֱרַ֖ב
ἐρημωθήσεται
מֵאֵֽין
ἀπὸ
יֺֺֺושֵׁ֑ב
κατοικούντων
וַיִּקָּהֵ֧ל
καὶ ἐξεκκλησιάσθη
כָּל־
πᾶσ
הָעָ֛ם
ὁ λαὸσ
אֶֽל־
ἐπὶ
יִרְמְיָ֖הוּ
Ιερεμιαν
בְּבֵ֥ית
ἐν οἴκῳ
יְהוָֽה׃
κυρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מַדּוּעַ֩
ὅτι
נִבֵּ֙יתָ
ἐπροφήτευσασ
בְשֵׁמ־
τῷ ὀνόματι
יְהוָ֜ה
κυρίου
לֵאמֹֹ֗ר
λέγων
כְּשִׁלֺֺֺו֙
ὥσπερ Σηλωμ
יִֽהְיֶה֙
ἔσται
הַבַּֽיִת
ὁ οἶκοσ
הַזֶּ֔ה
οὗτοσ
וְהָעִ֥יר
καὶ ἡ πόλισ
הַזֹֹּ֛את
αὕτη
תֶּחֱרַ֖ב
ἐρημωθήσεται
מֵאֵֽין
ἀπὸ
יֺֺֺושֵׁ֑ב
κατοικούντων
וַיִּקָּהֵ֧ל
καὶ ἐξεκκλησιάσθη
כָּל־
πᾶσ
הָעָ֛ם
ὁ λαὸσ
אֶֽל־
ἐπὶ
יִרְמְיָ֖הוּ
Ιερεμιαν
בְּבֵ֥ית
ἐν οἴκῳ
יְהוָֽה׃
κυρίου
Jeremiah 26:10 Cross References
| the new | 2 Kgs 15:35; Jer 36:10 |
| the princes | Jer 26:16; Jer 26:17; Jer 26:24; Jer 34:19; Jer 36:12-19; Jer 36:25; Jer 37:14-16; Jer 38:4-6; Ezek 22:6; Ezek 22:27 |
| the new | |
| 2 Kings 15:35 | Nevertheless, the high places were not removed. The people still sacrificed and made offerings on the high places. He built the upper gate of the house of the LORD. |
| Jeremiah 36:10 | Then, in the hearing of all the people, Baruch read the words of Jeremiah from the scroll, in the house of the LORD, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the secretary, which was in the upper court, at the entry of the New Gate of the LORD's house. |
| the princes | |
| Jeremiah 26:16 | Then the officials and all the people said to the priests and the prophets, "This man does not deserve the sentence of death, for he has spoken to us in the name of the LORD our God." |
| Jeremiah 26:17 | And certain of the elders of the land arose and spoke to all the assembled people, saying, |
| Jeremiah 26:24 | But the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah so that he was not given over to the people to be put to death. |
| Jeremiah 34:19 | the officials of Judah, the officials of Jerusalem, the eunuchs, the priests, and all the people of the land who passed between the parts of the calf. |
| Jeremiah 36:12 | he went down to the king's house, into the secretary's chamber, and all the officials were sitting there: Elishama the secretary, Delaiah the son of Shemaiah, Elnathan the son of Achbor, Gemariah the son of Shaphan, Zedekiah the son of Hananiah, and all the officials. |
| Jeremiah 36:13 | And Micaiah told them all the words that he had heard, when Baruch read the scroll in the hearing of the people. |
| Jeremiah 36:14 | Then all the officials sent Jehudi the son of Nethaniah, son of Shelemiah, son of Cushi, to say to Baruch, "Take in your hand the scroll that you read in the hearing of the people, and come." So Baruch the son of Neriah took the scroll in his hand and came to them. |
| Jeremiah 36:15 | And they said to him, "Sit down and read it." So Baruch read it to them. |
| Jeremiah 36:16 | When they heard all the words, they turned one to another in fear. And they said to Baruch, "We must report all these words to the king." |
| Jeremiah 36:17 | Then they asked Baruch, "Tell us, please, how did you write all these words? Was it at his dictation?" |
| Jeremiah 36:18 | Baruch answered them, "He dictated all these words to me, while I wrote them with ink on the scroll." |
| Jeremiah 36:19 | Then the officials said to Baruch, "Go and hide, you and Jeremiah, and let no one know where you are." |
| Jeremiah 36:25 | Even when Elnathan and Delaiah and Gemariah urged the king not to burn the scroll, he would not listen to them. |
| Jeremiah 37:14 | And Jeremiah said, "It is a lie; I am not deserting to the Chaldeans." But Irijah would not listen to him, and seized Jeremiah and brought him to the officials. |
| Jeremiah 37:15 | And the officials were enraged at Jeremiah, and they beat him and imprisoned him in the house of Jonathan the secretary, for it had been made a prison. |
| Jeremiah 37:16 | When Jeremiah had come to the dungeon cells and remained there many days, |
| Jeremiah 38:4 | Then the officials said to the king, "Let this man be put to death, for he is weakening the hands of the soldiers who are left in this city, and the hands of all the people, by speaking such words to them. For this man is not seeking the welfare of this people, but their harm." |
| Jeremiah 38:5 | King Zedekiah said, "Behold, he is in your hands, for the king can do nothing against you." |
| Jeremiah 38:6 | So they took Jeremiah and cast him into the cistern of Malchiah, the king's son, which was in the court of the guard, letting Jeremiah down by ropes. And there was no water in the cistern, but only mud, and Jeremiah sank in the mud. |
| Ezekiel 22:6 | "Behold, the princes of Israel in you, every one according to his power, have been bent on shedding blood. |
| Ezekiel 22:27 | Her princes in her midst are like wolves tearing the prey, shedding blood, destroying lives to get dishonest gain. |
Jeremiah 26:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they heard
va / i.yish.me.'U
Hc / Vqw3mp
[the] officials of
sa.Rei
HNcmpc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
(obj.)
'et
HTo
the / things
ha. / de.va.Rim
HTd / Ncmpa
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
and / they came up
va / i.ya.'a.Lu
Hc / Vqw3mp
from / [the] house of
mi. / beit-
HR / Ncmsc
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
[the] house of
beit
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / they sat
va / i.ye.she.Vu
Hc / Vqw3mp
at / [the] entrance of
be. / Fe.tach
HR / Ncmsc
[the] gate of
sha.'ar-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(the) / new
he. / cha.Dash
HTd / Aamsa
English Word Order
[the] officials of
sa.Rei
HNcmpc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
(obj.)
'et
HTo
and / they heard
va / i.yish.me.'U
Hc / Vqw3mp
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
the / things
ha. / de.va.Rim
HTd / Ncmpa
and / they came up
va / i.ya.'a.Lu
Hc / Vqw3mp
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
from / [the] house of
mi. / beit-
HR / Ncmsc
[the] house of
beit
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / they sat
va / i.ye.she.Vu
Hc / Vqw3mp
Yahweh
Yah.weh
HNpt
at / [the] entrance of
be. / Fe.tach
HR / Ncmsc
(the) / new
he. / cha.Dash
HTd / Aamsa
[the] gate of
sha.'ar-
HNcmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσ
וַֽיִּשְׁמְעֽוּ׀
καὶ ἤκουσαν
שָׂרֵֽי
οἱ ἄρχοντεσ
יְהוּדָ֗ה
Ιουδα
אֵ֚ת הַדְּבָרִֽים
τὸν λόγον
הָאֵ֔לֶּה
τοῦτον
וַיַּעֲל֥וּ
καὶ ἀνέβησαν
מִבֵּית־
ἐξ οἴκου
הַמֶּ֖לֶכְ
τοῦ βασιλέωσ
בֵּֽית
οἶκον
יְהוָ֑ה
κυρίου
וַיֵּֽשְׁב֛וּ
καὶ ἐκάθισαν
בְּפֶ֥תַח
ἐν προθύροισ
שַֽׁעַר־
πύλησ
יְהוָ֖ה
κυρίου
הֶחָדָֽשׁ׃
τῆσ καινῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַֽיִּשְׁמְעֽוּ׀
καὶ ἤκουσαν
שָׂרֵֽי
οἱ ἄρχοντεσ
יְהוּדָ֗ה
Ιουδα
אֵ֚ת הַדְּבָרִֽים
τὸν λόγον
הָאֵ֔לֶּה
τοῦτον
וַיַּעֲל֥וּ
καὶ ἀνέβησαν
מִבֵּית־
ἐξ οἴκου
הַמֶּ֖לֶכְ
τοῦ βασιλέωσ
εἰσ
בֵּֽית
οἶκον
יְהוָ֑ה
κυρίου
וַיֵּֽשְׁב֛וּ
καὶ ἐκάθισαν
בְּפֶ֥תַח
ἐν προθύροισ
שַֽׁעַר־
πύλησ
יְהוָ֖ה
κυρίου
הֶחָדָֽשׁ׃
τῆσ καινῆσ
Jeremiah 26:11 Cross References
| Jer 18:23 | |
| for he | Jer 38:4; Acts 6:11-14 |
| saying | Deut 18:20; Matt 26:66; Luke 23:1-5; John 18:30; John 19:7; Acts 22:22; Acts 24:4-9; Acts 25:2-13 |
| Jeremiah 18:23 | Yet you, O LORD, know all their plotting to kill me. Forgive not their iniquity, nor blot out their sin from your sight. Let them be overthrown before you; deal with them in the time of your anger. |
| for he | |
| Jeremiah 38:4 | Then the officials said to the king, "Let this man be put to death, for he is weakening the hands of the soldiers who are left in this city, and the hands of all the people, by speaking such words to them. For this man is not seeking the welfare of this people, but their harm." |
| Acts 6:11 | Then they secretly instigated men who said, "We have heard him speak blasphemous words against Moses and God." |
| Acts 6:12 | And they stirred up the people and the elders and the scribes, and they came upon him and seized him and brought him before the council, |
| Acts 6:13 | and they set up false witnesses who said, "This man never ceases to speak words against this holy place and the law, |
| Acts 6:14 | for we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place and will change the customs that Moses delivered to us." |
| saying | |
| Deuteronomy 18:20 | But the prophet who presumes to speak a word in my name that I have not commanded him to speak, or who speaks in the name of other gods, that same prophet shall die.' |
| Matthew 26:66 | What is your judgment?" They answered, "He deserves death." |
| Luke 23:1 | Then the whole company of them arose and brought him before Pilate. |
| Luke 23:2 | And they began to accuse him, saying, "We found this man misleading our nation and forbidding us to give tribute to Caesar, and saying that he himself is Christ, a king." |
| Luke 23:3 | And Pilate asked him, "Are you the King of the Jews?" And he answered him, "You have said so." |
| Luke 23:4 | Then Pilate said to the chief priests and the crowds, "I find no guilt in this man." |
| Luke 23:5 | But they were urgent, saying, "He stirs up the people, teaching throughout all Judea, from Galilee even to this place." |
| John 18:30 | They answered him, "If this man were not doing evil, we would not have delivered him over to you." |
| John 19:7 | The Jews answered him, "We have a law, and according to that law he ought to die because he has made himself the Son of God." |
| Acts 22:22 | Up to this word they listened to him. Then they raised their voices and said, "Away with such a fellow from the earth! For he should not be allowed to live." |
| Acts 24:4 | But, to detain you no further, I beg you in your kindness to hear us briefly. |
| Acts 24:5 | For we have found this man a plague, one who stirs up riots among all the Jews throughout the world and is a ringleader of the sect of the Nazarenes. |
| Acts 24:6 | He even tried to profane the temple, but we seized him. |
| Acts 24:7 | |
| Acts 24:8 | By examining him yourself you will be able to find out from him about everything of which we accuse him." |
| Acts 24:9 | The Jews also joined in the charge, affirming that all these things were so. |
| Acts 25:2 | And the chief priests and the principal men of the Jews laid out their case against Paul, and they urged him, |
| Acts 25:3 | asking as a favor against Paul that he summon him to Jerusalem--because they were planning an ambush to kill him on the way. |
| Acts 25:4 | Festus replied that Paul was being kept at Caesarea and that he himself intended to go there shortly. |
| Acts 25:5 | "So," said he, "let the men of authority among you go down with me, and if there is anything wrong about the man, let them bring charges against him." |
| Acts 25:6 | After he stayed among them not more than eight or ten days, he went down to Caesarea. And the next day he took his seat on the tribunal and ordered Paul to be brought. |
| Acts 25:7 | When he had arrived, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, bringing many and serious charges against him that they could not prove. |
| Acts 25:8 | Paul argued in his defense, "Neither against the law of the Jews, nor against the temple, nor against Caesar have I committed any offense." |
| Acts 25:9 | But Festus, wishing to do the Jews a favor, said to Paul, "Do you wish to go up to Jerusalem and there be tried on these charges before me?" |
| Acts 25:10 | But Paul said, "I am standing before Caesar's tribunal, where I ought to be tried. To the Jews I have done no wrong, as you yourself know very well. |
| Acts 25:11 | If then I am a wrongdoer and have committed anything for which I deserve to die, I do not seek to escape death. But if there is nothing to their charges against me, no one can give me up to them. I appeal to Caesar." |
| Acts 25:12 | Then Festus, when he had conferred with his council, answered, "To Caesar you have appealed; to Caesar you shall go." |
| Acts 25:13 | Now when some days had passed, Agrippa the king and Bernice arrived at Caesarea and greeted Festus. |
Jeremiah 26:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they said
va / i.Yo.me.Ru
Hc / Vqw3mp
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
and / the / prophets
ve. / ha. / ne.vi.'Im
HC / Td / Ncmpa
to
'el-
HR
the / officials
ha. / sa.Rim
HTd / Ncmpa
and / to
ve. / 'el-
HC / R
all
kol-
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
a sentence of
mish.pat-
HNcmsc
death
ma.vet
HNcmsa
[belongs] to the / man
la. / 'Ish
HRd / Ncmsa
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
for
ki
HTc
he has prophesied
ni.Ba'
HVNp3ms
against
'el-
HR
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
you have heard
she.ma'.Tem
HVqp2mp
with / own ears / your
be. / 'a.ze.nei. / Khem
HR / Ncfdc / Sp2mp
English Word Order
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
and / the / prophets
ve. / ha. / ne.vi.'Im
HC / Td / Ncmpa
and / they said
va / i.Yo.me.Ru
Hc / Vqw3mp
to
'el-
HR
the / officials
ha. / sa.Rim
HTd / Ncmpa
and / to
ve. / 'el-
HC / R
all
kol-
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
[belongs] to the / man
la. / 'Ish
HRd / Ncmsa
a sentence of
mish.pat-
HNcmsc
death
ma.vet
HNcmsa
for
ki
HTc
he has prophesied
ni.Ba'
HVNp3ms
against
'el-
HR
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
you have heard
she.ma'.Tem
HVqp2mp
with / own ears / your
be. / 'a.ze.nei. / Khem
HR / Ncfdc / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֹֹּ֙אמְר֜וּ
καὶ εἶπαν
הַכֹֹּהֲנִ֤ים
οἱ ἱερεῖσ
וְהַנְּבִאִימ֙
καὶ οἱ ψευδοπροφῆται
אֶל־
πρὸσ
הַשָּׂרִ֔ים
τοὺσ ἄρχοντασ
וְאֶל־כָּל־
καὶ παντὶ
הָעָ֖ם
τῷ λαῷ
לֵאמֹֹ֑ר
מִשְׁפַּט־
κρίσισ
מָ֨וֶת֙
θανάτου
לָאִֽישׁ
τῷ ἀνθρώπῳ
הַזֶּ֔ה
τούτῳ
כִּ֤י
ὅτι
נִבָּא֙
ἐπροφήτευσεν
אֶל־
κατὰ
הָעִֽיר
τῆσ πόλεωσ
הַזֹֹּ֔את
ταύτησ
כַּאֲשֶׁ֥ר
καθὼσ
שְׁמַעְתֶּ֖ם
ἠκούσατε
בְּאָזְנֵי/כֶֽמ׃
ἐν τοῖσ ὠσὶν ὑμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֵאמֹֹ֑ר
וַיֹֹּ֙אמְר֜וּ
καὶ εἶπαν
הַכֹֹּהֲנִ֤ים
οἱ ἱερεῖσ
וְהַנְּבִאִימ֙
καὶ οἱ ψευδοπροφῆται
אֶל־
πρὸσ
הַשָּׂרִ֔ים
τοὺσ ἄρχοντασ
וְאֶל־כָּל־
καὶ παντὶ
הָעָ֖ם
τῷ λαῷ
מִשְׁפַּט־
κρίσισ
מָ֨וֶת֙
θανάτου
לָאִֽישׁ
τῷ ἀνθρώπῳ
הַזֶּ֔ה
τούτῳ
כִּ֤י
ὅτι
נִבָּא֙
ἐπροφήτευσεν
אֶל־
κατὰ
הָעִֽיר
τῆσ πόλεωσ
הַזֹֹּ֔את
ταύτησ
כַּאֲשֶׁ֥ר
καθὼσ
שְׁמַעְתֶּ֖ם
ἠκούσατε
בְּאָזְנֵי/כֶֽמ׃
ἐν τοῖσ ὠσὶν ὑμῶν
Jeremiah 26:12 Cross References
| The Lord | Jer 1:17; Jer 1:18; Jer 19:1-3; Jer 26:2; Jer 26:15; Amos 7:15-17; Acts 4:19; Acts 5:29 |
| The Lord | |
| Jeremiah 1:17 | But you, dress yourself for work; arise, and say to them everything that I command you. Do not be dismayed by them, lest I dismay you before them. |
| Jeremiah 1:18 | And I, behold, I make you this day a fortified city, an iron pillar, and bronze walls, against the whole land, against the kings of Judah, its officials, its priests, and the people of the land. |
| Jeremiah 19:1 | Thus says the LORD, "Go, buy a potter's earthenware flask, and take some of the elders of the people and some of the elders of the priests, |
| Jeremiah 19:2 | and go out to the Valley of the Son of Hinnom at the entry of the Potsherd Gate, and proclaim there the words that I tell you. |
| Jeremiah 19:3 | You shall say, 'Hear the word of the LORD, O kings of Judah and inhabitants of Jerusalem. Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Behold, I am bringing such disaster upon this place that the ears of everyone who hears of it will tingle. |
| Jeremiah 26:2 | "Thus says the LORD: Stand in the court of the LORD's house, and speak to all the cities of Judah that come to worship in the house of the LORD all the words that I command you to speak to them; do not hold back a word. |
| Jeremiah 26:15 | Only know for certain that if you put me to death, you will bring innocent blood upon yourselves and upon this city and its inhabitants, for in truth the LORD sent me to you to speak all these words in your ears." |
| Amos 7:15 | But the LORD took me from following the flock, and the LORD said to me, 'Go, prophesy to my people Israel.' |
| Amos 7:16 | Now therefore hear the word of the LORD. "You say, 'Do not prophesy against Israel, and do not preach against the house of Isaac.' |
| Amos 7:17 | Therefore Thus says the LORD: "'Your wife shall be a prostitute in the city, and your sons and your daughters shall fall by the sword, and your land shall be divided up with a measuring line; you yourself shall die in an unclean land, and Israel shall surely go into exile away from its land.'" |
| Acts 4:19 | But Peter and John answered them, "Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, you must judge, |
| Acts 5:29 | But Peter and the apostles answered, "We must obey God rather than men. |
Jeremiah 26:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Jeremiah
yir.me.Ya.hu
HNpm
to
'el-
HR
all
kol-
HNcmsc
the / officials
ha. / sa.Rim
HTd / Ncmpa
and / to
ve. / 'el-
HC / R
all
kol-
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he sent / me
she.la.Cha. / ni
HVqp3ms / Sp1bs
to / prophesy
le. / hi.na.Ve'
HR / VNcc
against
'el-
HR
the / house
ha. / Ba.yit
HTd / Ncmsa
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
and / against
ve. / 'el-
HC / R
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
(obj.)
'et
HTo
all
kol-
HNcmsc
the / words
ha. / de.va.Rim
HTd / Ncmpa
which
'a.Sher
HTr
you have heard
she.ma'.Tem
HVqp2mp
English Word Order
Jeremiah
yir.me.Ya.hu
HNpm
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to
'el-
HR
all
kol-
HNcmsc
the / officials
ha. / sa.Rim
HTd / Ncmpa
and / to
ve. / 'el-
HC / R
all
kol-
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he sent / me
she.la.Cha. / ni
HVqp3ms / Sp1bs
to / prophesy
le. / hi.na.Ve'
HR / VNcc
against
'el-
HR
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
the / house
ha. / Ba.yit
HTd / Ncmsa
and / against
ve. / 'el-
HC / R
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
(obj.)
'et
HTo
all
kol-
HNcmsc
the / words
ha. / de.va.Rim
HTd / Ncmpa
which
'a.Sher
HTr
you have heard
she.ma'.Tem
HVqp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τούτουσ
וַיֹֹּ֤אמֶר
καὶ εἶπεν
יִרְמְיָ֨הוּ֙
Ιερεμιασ
אֶל־כָּל־
πρὸσ
הַשָּׂרִ֔ים
τοὺσ ἄρχοντασ
וְאֶל־כָּל־
καὶ παντὶ
הָעָ֖ם
τῷ λαῷ
לֵאמֹֹ֑ר
λέγων
יְהוָֽה
κύριοσ
שְׁלָח/ַ֗נִי
ἀπέστειλέν με
לְהִנָּבֵ֞א
προφητεῦσαι
אֶל־
ἐπὶ
הַבַּ֤יִת
τὸν οἶκον
הַזֶּה֙
τοῦτον
וְאֶל־
καὶ ἐπὶ
הָעִֽיר
τὴν πόλιν
הַזֹֹּ֔את
ταύτην
אֵ֥ת כָּל־
πάντασ
הַדְּבָרִ֖ים
τοὺσ λόγουσ
אֲשֶׁ֥ר
οὓσ
שְׁמַעְתֶּֽמ׃
ἠκούσατε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּ֤אמֶר
καὶ εἶπεν
יִרְמְיָ֨הוּ֙
Ιερεμιασ
אֶל־כָּל־
πρὸσ
הַשָּׂרִ֔ים
τοὺσ ἄρχοντασ
וְאֶל־כָּל־
καὶ παντὶ
הָעָ֖ם
τῷ λαῷ
לֵאמֹֹ֑ר
λέγων
יְהוָֽה
κύριοσ
שְׁלָח/ַ֗נִי
ἀπέστειλέν με
לְהִנָּבֵ֞א
προφητεῦσαι
אֶל־
ἐπὶ
הַבַּ֤יִת
τὸν οἶκον
הַזֶּה֙
τοῦτον
וְאֶל־
καὶ ἐπὶ
הָעִֽיר
τὴν πόλιν
הַזֹֹּ֔את
ταύτην
אֵ֥ת כָּל־
πάντασ
הַדְּבָרִ֖ים
τοὺσ λόγουσ
τούτουσ
אֲשֶׁ֥ר
οὓσ
שְׁמַעְתֶּֽמ׃
ἠκούσατε
Jeremiah 26:13 Cross References
| Jer 7:3-7 | |
| amend | Isa 1:19; Isa 55:7; Jer 35:15; Jer 36:3; Jer 38:20; Ezek 33:11; Hos 14:1-4; Heb 5:9 |
| repent | Ex 32:14; Deut 32:36; Judg 2:18; Jer 18:8; Jer 26:3; Jer 26:19; Jer 42:10; Joel 2:14; Jonah 3:9; Jonah 4:2 |
| Jeremiah 7:3 | Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Amend your ways and your deeds, and I will let you dwell in this place. |
| Jeremiah 7:4 | Do not trust in these deceptive words: 'This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.' |
| Jeremiah 7:5 | "For if you truly amend your ways and your deeds, if you truly execute justice one with another, |
| Jeremiah 7:6 | if you do not oppress the sojourner, the fatherless, or the widow, or shed innocent blood in this place, and if you do not go after other gods to your own harm, |
| Jeremiah 7:7 | then I will let you dwell in this place, in the land that I gave of old to your fathers forever. |
| amend | |
| Isaiah 1:19 | If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land; |
| Isaiah 55:7 | let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; let him return to the LORD, that he may have compassion on him, and to our God, for he will abundantly pardon. |
| Jeremiah 35:15 | I have sent to you all my servants the prophets, sending them persistently, saying, 'Turn now every one of you from his evil way, and amend your deeds, and do not go after other gods to serve them, and then you shall dwell in the land that I gave to you and your fathers.' But you did not incline your ear or listen to me. |
| Jeremiah 36:3 | It may be that the house of Judah will hear all the disaster that I intend to do to them, so that every one may turn from his evil way, and that I may forgive their iniquity and their sin." |
| Jeremiah 38:20 | Jeremiah said, "You shall not be given to them. Obey now the voice of the LORD in what I say to you, and it shall be well with you, and your life shall be spared. |
| Ezekiel 33:11 | Say to them, As I live, declares the Lord GOD, I have no pleasure in the death of the wicked, but that the wicked turn from his way and live; turn back, turn back from your evil ways, for why will you die, O house of Israel? |
| Hosea 14:1 | Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled because of your iniquity. |
| Hosea 14:2 | Take with you words and return to the LORD; say to him, "Take away all iniquity; accept what is good, and we will pay with bulls the vows of our lips. |
| Hosea 14:3 | Assyria shall not save us; we will not ride on horses; and we will say no more, 'Our God,' to the work of our hands. In you the orphan finds mercy." |
| Hosea 14:4 | I will heal their apostasy; I will love them freely, for my anger has turned from them. |
| Hebrews 5:9 | And being made perfect, he became the source of eternal salvation to all who obey him, |
| repent | |
| Exodus 32:14 | And the LORD relented from the disaster that he had spoken of bringing on his people. |
| Deuteronomy 32:36 | For the LORD will vindicate his people and have compassion on his servants, when he sees that their power is gone and there is none remaining, bond or free. |
| Judges 2:18 | Whenever the LORD raised up judges for them, the LORD was with the judge, and he saved them from the hand of their enemies all the days of the judge. For the LORD was moved to pity by their groaning because of those who afflicted and oppressed them. |
| Jeremiah 18:8 | and if that nation, concerning which I have spoken, turns from its evil, I will relent of the disaster that I intended to do to it. |
| Jeremiah 26:3 | It may be they will listen, and every one turn from his evil way, that I may relent of the disaster that I intend to do to them because of their evil deeds. |
| Jeremiah 26:19 | Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him to death? Did he not fear the LORD and entreat the favor of the LORD, and did not the LORD relent of the disaster that he had pronounced against them? But we are about to bring great disaster upon ourselves." |
| Jeremiah 42:10 | If you will remain in this land, then I will build you up and not pull you down; I will plant you, and not pluck you up; for I relent of the disaster that I did to you. |
| Joel 2:14 | Who knows whether he will not turn and relent, and leave a blessing behind him, a grain offering and a drink offering for the LORD your God? |
| Jonah 3:9 | Who knows? God may turn and relent and turn from his fierce anger, so that we may not perish." |
| Jonah 4:2 | And he prayed to the LORD and said, "O LORD, is not this what I said when I was yet in my country? That is why I made haste to flee to Tarshish; for I knew that you are a gracious God and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love, and relenting from disaster. |
Jeremiah 26:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / therefore
ve. / 'a.Tah
HC / D
make good
hei.Ti.vu
HVhv2mp
ways / your
dar.khei. / Khem
HNcmpc / Sp2bp
and / deeds / your
u. / Ma.'a.lei. / Khem
HC / Ncmpc / Sp2mp
and / listen
ve. / shim.'U
HC / Vqv2mp
to / [the] voice of
be. / Kol
HR / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.hei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
so / he may repent
ve. / yi.na.Chem
HC / VNu3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
concerning
'el-
HR
the / calamity
ha. / ra.'Ah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
he has spoken
di.Ber
HVpp3ms
on / you
'a.lei. / Khem
HRd / Sp2mp
English Word Order
and / therefore
ve. / 'a.Tah
HC / D
make good
hei.Ti.vu
HVhv2mp
ways / your
dar.khei. / Khem
HNcmpc / Sp2bp
and / deeds / your
u. / Ma.'a.lei. / Khem
HC / Ncmpc / Sp2mp
and / listen
ve. / shim.'U
HC / Vqv2mp
to / [the] voice of
be. / Kol
HR / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.hei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
Yahweh
Yah.weh
HNpt
so / he may repent
ve. / yi.na.Chem
HC / VNu3ms
concerning
'el-
HR
the / calamity
ha. / ra.'Ah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
he has spoken
di.Ber
HVpp3ms
on / you
'a.lei. / Khem
HRd / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעַתָּ֗ה
καὶ νῦν
הֵיטִ֤יבוּ
βελτίουσ ποιήσατε
דַרְכֵי/כֶמ֙
τὰσ ὁδοὺσ ὑμῶν
וּמַֽעַלְלֵי/כֶ֔ם
καὶ τὰ ἔργα ὑμῶν
וְשִׁמְע֕וּ
καὶ ἀκούσατε
בְּקֹֹ֖ול
τῆσ φωνῆσ
יְהוָֽה
κυρίου
אֱלֹֹהֵי/כֶ֑ם
וְיִנָּחֵֽם
καὶ παύσεται
יְהוָ֔ה
κύριοσ
אֶל־
ἀπὸ
הָֽרָעָ֔ה
τῶν κακῶν
אֲשֶׁ֥ר
ὧν
דִּבֶּ֖ר
ἐλάλησεν
עֲלֵי/כֶֽמ׃
ἐφ' ὑμᾶσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֱלֹֹהֵי/כֶ֑ם
וְעַתָּ֗ה
καὶ νῦν
הֵיטִ֤יבוּ
βελτίουσ ποιήσατε
דַרְכֵי/כֶמ֙
τὰσ ὁδοὺσ ὑμῶν
וּמַֽעַלְלֵי/כֶ֔ם
καὶ τὰ ἔργα ὑμῶν
וְשִׁמְע֕וּ
καὶ ἀκούσατε
בְּקֹֹ֖ול
τῆσ φωνῆσ
יְהוָֽה
κυρίου
וְיִנָּחֵֽם
καὶ παύσεται
יְהוָ֔ה
κύριοσ
אֶל־
ἀπὸ
הָֽרָעָ֔ה
τῶν κακῶν
אֲשֶׁ֥ר
ὧν
דִּבֶּ֖ר
ἐλάλησεν
עֲלֵי/כֶֽמ׃
ἐφ' ὑμᾶσ
Jeremiah 26:14 Cross References
| As for | Josh 9:25; Jer 38:5; Dan 3:16 |
| as seemeth good and meet unto you | 2 Sam 15:26 |
| As for | |
| Joshua 9:25 | And now, behold, we are in your hand. Whatever seems good and right in your sight to do to us, do it." |
| Jeremiah 38:5 | King Zedekiah said, "Behold, he is in your hands, for the king can do nothing against you." |
| Daniel 3:16 | Shadrach, Meshach, and Abednego answered and said to the king, "O Nebuchadnezzar, we have no need to answer you in this matter. |
| as seemeth good and meet unto you | |
| 2 Samuel 15:26 | But if he says, 'I have no pleasure in you,' behold, here I am, let him do to me what seems good to him." |
Jeremiah 26:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
[am] in / hand / your
ve. / yed. / Khem
HR / Ncbsc / Sp2mp
do
'a.su-
HVqv2mp
to (the) / me
l / i
HRd / Sp1bs
according to the / good
ka. / Tov
HRd / Aamsa
and / according to the / right
ve. / kha / i.ya.Shar
HC / Rd / Aamsa
in / view / your
be. / 'ei.nei. / Khem
HR / Ncfdc / Sp2mp
English Word Order
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
[am] in / hand / your
ve. / yed. / Khem
HR / Ncbsc / Sp2mp
do
'a.su-
HVqv2mp
to (the) / me
l / i
HRd / Sp1bs
in / view / your
be. / 'ei.nei. / Khem
HR / Ncfdc / Sp2mp
according to the / good
ka. / Tov
HRd / Aamsa
and / according to the / right
ve. / kha / i.ya.Shar
HC / Rd / Aamsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַאֲנִ֖י הִנ/ְנִֽי
καὶ ἰδοὺ ἐγὼ
בְיֶד/ְכֶ֑ם
ἐν χερσὶν ὑμῶν
עֲשׂוּ־
ποιήσατέ
ל/ִ֛י
μοι
כַּטֹֹּ֥וב
ὡσ συμφέρει
וְכַיָּשָׁ֖ר
καὶ ὡσ βέλτιον
בְּעֵינֵי/כֶֽמ׃
ὑμῖν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַאֲנִ֖י הִנ/ְנִֽי
καὶ ἰδοὺ ἐγὼ
בְיֶד/ְכֶ֑ם
ἐν χερσὶν ὑμῶν
עֲשׂוּ־
ποιήσατέ
ל/ִ֛י
μοι
כַּטֹֹּ֥וב
ὡσ συμφέρει
וְכַיָּשָׁ֖ר
καὶ ὡσ βέλτιον
בְּעֵינֵי/כֶֽמ׃
ὑμῖν
Jeremiah 26:15 Cross References
| for of | Jer 26:12 |
| ye shall | Gen 4:10; Gen 42:22; Num 35:33; Deut 19:10; 2 Kgs 24:4; Prov 6:17; Jer 2:30; Jer 2:34; Jer 7:6; Jer 22:3; Jer 22:17; Matt 23:30-36; Matt 26:4; Matt 26:25; Acts 7:60; 1Thes 2:15; 1Thes 2:16; Rev 16:6 |
| for of | |
| Jeremiah 26:12 | Then Jeremiah spoke to all the officials and all the people, saying, "The LORD sent me to prophesy against this house and this city all the words you have heard. |
| ye shall | |
| Genesis 4:10 | And the LORD said, "What have you done? The voice of your brother's blood is crying to me from the ground. |
| Genesis 42:22 | And Reuben answered them, "Did I not tell you not to sin against the boy? But you did not listen. So now there comes a reckoning for his blood." |
| Numbers 35:33 | You shall not pollute the land in which you live, for blood pollutes the land, and no atonement can be made for the land for the blood that is shed in it, except by the blood of the one who shed it. |
| Deuteronomy 19:10 | lest innocent blood be shed in your land that the LORD your God is giving you for an inheritance, and so the guilt of bloodshed be upon you. |
| 2 Kings 24:4 | and also for the innocent blood that he had shed. For he filled Jerusalem with innocent blood, and the LORD would not pardon. |
| Proverbs 6:17 | haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood, |
| Jeremiah 2:30 | In vain have I struck your children; they took no correction; your own sword devoured your prophets like a ravening lion. |
| Jeremiah 2:34 | Also on your skirts is found the lifeblood of the guiltless poor; you did not find them breaking in. Yet in spite of all these things |
| Jeremiah 7:6 | if you do not oppress the sojourner, the fatherless, or the widow, or shed innocent blood in this place, and if you do not go after other gods to your own harm, |
| Jeremiah 22:3 | Thus says the LORD: Do justice and righteousness, and deliver from the hand of the oppressor him who has been robbed. And do no wrong or violence to the resident alien, the fatherless, and the widow, nor shed innocent blood in this place. |
| Jeremiah 22:17 | But you have eyes and heart only for your dishonest gain, for shedding innocent blood, and for practicing oppression and violence." |
| Matthew 23:30 | saying, 'If we had lived in the days of our fathers, we would not have taken part with them in shedding the blood of the prophets.' |
| Matthew 23:31 | Thus you witness against yourselves that you are sons of those who murdered the prophets. |
| Matthew 23:32 | Fill up, then, the measure of your fathers. |
| Matthew 23:33 | You serpents, you brood of vipers, how are you to escape being sentenced to hell? |
| Matthew 23:34 | Therefore I send you prophets and wise men and scribes, some of whom you will kill and crucify, and some you will flog in your synagogues and persecute from town to town, |
| Matthew 23:35 | so that on you may come all the righteous blood shed on earth, from the blood of innocent Abel to the blood of Zechariah the son of Barachiah, whom you murdered between the sanctuary and the altar. |
| Matthew 23:36 | Truly, I say to you, all these things will come upon this generation. |
| Matthew 26:4 | and plotted together in order to arrest Jesus by stealth and kill him. |
| Matthew 26:25 | Judas, who would betray him, answered, "Is it I, Rabbi?" He said to him, "You have said so." |
| Acts 7:60 | And falling to his knees he cried out with a loud voice, "Lord, do not hold this sin against them." And when he had said this, he fell asleep. |
| 1 Thessalonians 2:15 | who killed both the Lord Jesus and the prophets, and drove us out, and displease God and oppose all mankind |
| 1 Thessalonians 2:16 | by hindering us from speaking to the Gentiles that they might be saved--so as always to fill up the measure of their sins. But God's wrath has come upon them at last! |
| Revelation 16:6 | For they have shed the blood of saints and prophets, and you have given them blood to drink. It is what they deserve!" |
Jeremiah 26:15 Original Languages
Hebrew Word Order
only
'akh
HD
certainly (to know)
ya.Do.a'
HVqaa
you will know
te.de.'U
HVqi2mp
that
ki
HTc
except
'im-
HTc
[are] about to put to death
me.mi.Tim
HVhrmpa
you
'a.Tem
HPp2mp
(obj.) / me
'o.T / i
HTo / Sp1bs
for
ki-
HTc
blood
dam
HNcmsa
innocent
na.Ki
HAamsa
you
'a.Tem
HPp2mp
[are] about to put
no.te.Nim
HVqrmpa
on / yourselves
'a.lei. / Khem
HRd / Sp2mp
and / to
ve. / 'el-
HC / R
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
and / to
ve. / 'el-
HC / R
inhabitants / its
yo.she.Vei. / ha
HVqrmpc / Sp3fs
for
ki
HTc
in / truth
ve. / 'e.Met
HR / Ncfsa
he has sent / me
she.la.Cha. / ni
HVqp3ms / Sp1bs
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to / you
'a.lei. / Khem
HRd / Sp2mp
to / speak
le. / da.Ber
HR / Vpcc
in / ears / your
be. / 'a.ze.nei. / Khem
HR / Ncfdc / Sp2mp
(obj.)
'et
HTo
all
kol-
HNcmsc
the / words
ha. / de.va.Rim
HTd / Ncmpa
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
English Word Order
only
'akh
HD
certainly (to know)
ya.Do.a'
HVqaa
you will know
te.de.'U
HVqi2mp
that
ki
HTc
except
'im-
HTc
you
'a.Tem
HPp2mp
[are] about to put to death
me.mi.Tim
HVhrmpa
(obj.) / me
'o.T / i
HTo / Sp1bs
for
ki-
HTc
you
'a.Tem
HPp2mp
[are] about to put
no.te.Nim
HVqrmpa
innocent
na.Ki
HAamsa
blood
dam
HNcmsa
on / yourselves
'a.lei. / Khem
HRd / Sp2mp
and / to
ve. / 'el-
HC / R
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
and / to
ve. / 'el-
HC / R
inhabitants / its
yo.she.Vei. / ha
HVqrmpc / Sp3fs
for
ki
HTc
in / truth
ve. / 'e.Met
HR / Ncfsa
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he has sent / me
she.la.Cha. / ni
HVqp3ms / Sp1bs
to / speak
le. / da.Ber
HR / Vpcc
all
kol-
HNcmsc
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
the / words
ha. / de.va.Rim
HTd / Ncmpa
in / ears / your
be. / 'a.ze.nei. / Khem
HR / Ncfdc / Sp2mp
(obj.)
'et
HTo
to / you
'a.lei. / Khem
HRd / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַֽכְ׀
ἀλλ' ἢ
יָדֹֹֽעַ
γνόντεσ
תֵּדְע֗וּ
γνώσεσθε
כִּֽי אִמ־
ὅτι εἰ
מְמִתִֽים אַתֶּמ֘
ἀναιρεῖτέ
אֹֹת/ִי֒
με
כִּי־
דָֽם
αἷμα
נָקִ֗י
ἀθῷον
אַתֶּמ֙ נֹֹתְנִֽים
δίδοτε
עֲלֵי/כֶ֔ם
ἐφ' ὑμᾶσ
וְאֶל־
καὶ ἐπὶ
הָעִ֥יר
τὴν πόλιν
הַזֹֹּ֖את
ταύτην
וְאֶל־
καὶ ἐπὶ
יֹֹשְׁבֶ֑י/הָ
τοὺσ κατοικοῦντασ ἐν αὐτῇ
כִּֽי
ὅτι
בֶאֱמֶ֗ת
ἐν ἀληθείᾳ
שְׁלָח/ַ֤נִי
ἀπέσταλκέν με
יְהוָה֙
κύριοσ
עֲלֵי/כֶ֔ם
πρὸσ ὑμᾶσ
לְדַבֵּר֙
λαλῆσαι
בְּאָזְנֵי/כֶ֔ם
εἰσ τὰ ὦτα ὑμῶν
אֵ֥ת כָּל־
πάντασ
הַדְּבָרִ֖ים
τοὺσ λόγουσ
הָאֵֽלֶּה׃
τούτουσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּי־
אַֽכְ׀
ἀλλ' ἢ
יָדֹֹֽעַ
γνόντεσ
תֵּדְע֗וּ
γνώσεσθε
כִּֽי אִמ־
ὅτι εἰ
מְמִתִֽים אַתֶּמ֘
ἀναιρεῖτέ
אֹֹת/ִי֒
με
דָֽם
αἷμα
נָקִ֗י
ἀθῷον
אַתֶּמ֙ נֹֹתְנִֽים
δίδοτε
עֲלֵי/כֶ֔ם
ἐφ' ὑμᾶσ
וְאֶל־
καὶ ἐπὶ
הָעִ֥יר
τὴν πόλιν
הַזֹֹּ֖את
ταύτην
וְאֶל־
καὶ ἐπὶ
יֹֹשְׁבֶ֑י/הָ
τοὺσ κατοικοῦντασ ἐν αὐτῇ
כִּֽי
ὅτι
בֶאֱמֶ֗ת
ἐν ἀληθείᾳ
שְׁלָח/ַ֤נִי
ἀπέσταλκέν με
יְהוָה֙
κύριοσ
עֲלֵי/כֶ֔ם
πρὸσ ὑμᾶσ
לְדַבֵּר֙
λαλῆσαι
בְּאָזְנֵי/כֶ֔ם
εἰσ τὰ ὦτα ὑμῶν
אֵ֥ת כָּל־
πάντασ
הַדְּבָרִ֖ים
τοὺσ λόγουσ
הָאֵֽלֶּה׃
τούτουσ
Jeremiah Spared from Death
Jeremiah 26:16 Cross References
| Jer 26:11; Est 4:14; Prov 16:7; Jer 36:19; Jer 36:25; Jer 38:7-13; Matt 27:23; Matt 27:24; Matt 27:54; Luke 23:14; Luke 23:15; Luke 23:41; Luke 23:47; Acts 5:34-39; Acts 23:9; Acts 23:29; Acts 25:25; Acts 26:31; Acts 26:32; Jer 38:7; Acts 5:34 | |
| Jeremiah 26:11 | Then the priests and the prophets said to the officials and to all the people, "This man deserves the sentence of death, because he has prophesied against this city, as you have heard with your own ears." |
| Esther 4:14 | For if you keep silent at this time, relief and deliverance will rise for the Jews from another place, but you and your father's house will perish. And who knows whether you have not come to the kingdom for such a time as this?" |
| Proverbs 16:7 | When a man's ways please the LORD, he makes even his enemies to be at peace with him. |
| Jeremiah 36:19 | Then the officials said to Baruch, "Go and hide, you and Jeremiah, and let no one know where you are." |
| Jeremiah 36:25 | Even when Elnathan and Delaiah and Gemariah urged the king not to burn the scroll, he would not listen to them. |
| Jeremiah 38:7 | When Ebed-melech the Ethiopian, a eunuch who was in the king's house, heard that they had put Jeremiah into the cistern--the king was sitting in the Benjamin Gate-- |
| Jeremiah 38:8 | Ebed-melech went from the king's house and said to the king, |
| Jeremiah 38:9 | "My lord the king, these men have done evil in all that they did to Jeremiah the prophet by casting him into the cistern, and he will die there of hunger, for there is no bread left in the city." |
| Jeremiah 38:10 | Then the king commanded Ebed-melech the Ethiopian, "Take thirty men with you from here, and lift Jeremiah the prophet out of the cistern before he dies." |
| Jeremiah 38:11 | So Ebed-melech took the men with him and went to the house of the king, to a wardrobe in the storehouse, and took from there old rags and worn-out clothes, which he let down to Jeremiah in the cistern by ropes. |
| Jeremiah 38:12 | Then Ebed-melech the Ethiopian said to Jeremiah, "Put the rags and clothes between your armpits and the ropes." Jeremiah did so. |
| Jeremiah 38:13 | Then they drew Jeremiah up with ropes and lifted him out of the cistern. And Jeremiah remained in the court of the guard. |
| Matthew 27:23 | And he said, "Why, what evil has he done?" But they shouted all the more, "Let him be crucified!" |
| Matthew 27:24 | So when Pilate saw that he was gaining nothing, but rather that a riot was beginning, he took water and washed his hands before the crowd, saying, "I am innocent of this man's blood; see to it yourselves." |
| Matthew 27:54 | When the centurion and those who were with him, keeping watch over Jesus, saw the earthquake and what took place, they were filled with awe and said, "Truly this was the Son of God!" |
| Luke 23:14 | and said to them, "You brought me this man as one who was misleading the people. And after examining him before you, behold, I did not find this man guilty of any of your charges against him. |
| Luke 23:15 | Neither did Herod, for he sent him back to us. Look, nothing deserving death has been done by him. |
| Luke 23:41 | And we indeed justly, for we are receiving the due reward of our deeds; but this man has done nothing wrong." |
| Luke 23:47 | Now when the centurion saw what had taken place, he praised God, saying, "Certainly this man was innocent!" |
| Acts 5:34 | But a Pharisee in the council named Gamaliel, a teacher of the law held in honor by all the people, stood up and gave orders to put the men outside for a little while. |
| Acts 5:35 | And he said to them, "Men of Israel, take care what you are about to do with these men. |
| Acts 5:36 | For before these days Theudas rose up, claiming to be somebody, and a number of men, about four hundred, joined him. He was killed, and all who followed him were dispersed and came to nothing. |
| Acts 5:37 | After him Judas the Galilean rose up in the days of the census and drew away some of the people after him. He too perished, and all who followed him were scattered. |
| Acts 5:38 | So in the present case I tell you, keep away from these men and let them alone, for if this plan or this undertaking is of man, it will fail; |
| Acts 5:39 | but if it is of God, you will not be able to overthrow them. You might even be found opposing God!" So they took his advice, |
| Acts 23:9 | Then a great clamor arose, and some of the scribes of the Pharisees' party stood up and contended sharply, "We find nothing wrong in this man. What if a spirit or an angel spoke to him?" |
| Acts 23:29 | I found that he was being accused about questions of their law, but charged with nothing deserving death or imprisonment. |
| Acts 25:25 | But I found that he had done nothing deserving death. And as he himself appealed to the emperor, I decided to go ahead and send him. |
| Acts 26:31 | And when they had withdrawn, they said to one another, "This man is doing nothing to deserve death or imprisonment." |
| Acts 26:32 | And Agrippa said to Festus, "This man could have been set free if he had not appealed to Caesar." |
| Jeremiah 38:7 | When Ebed-melech the Ethiopian, a eunuch who was in the king's house, heard that they had put Jeremiah into the cistern--the king was sitting in the Benjamin Gate-- |
| Acts 5:34 | But a Pharisee in the council named Gamaliel, a teacher of the law held in honor by all the people, stood up and gave orders to put the men outside for a little while. |
Jeremiah 26:16 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they said
va / i.yo.me.Ru
Hc / Vqw3mp
the / officials
ha. / sa.Rim
HTd / Ncmpa
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
to
'el-
HR
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
and / to
ve. / 'el-
HC / R
the / prophets
ha. / ne.vi.'Im
HTd / Ncmpa
not
'ein-
HNcmsc
[belongs] to the / man
la. / 'Ish
HRd / Ncmsa
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
a sentence of
mish.pat-
HNcmsc
death
Ma.vet
HNcmsa
for
Ki
HTc
in / [the] name of
be. / Shem
HR / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / our
'e.lo.Hei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
he has spoken
di.Ber
HVpp3ms
to / us
'e.Lei. / nu
HRd / Sp1bp
English Word Order
the / officials
ha. / sa.Rim
HTd / Ncmpa
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
and / they said
va / i.yo.me.Ru
Hc / Vqw3mp
to
'el-
HR
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
and / to
ve. / 'el-
HC / R
the / prophets
ha. / ne.vi.'Im
HTd / Ncmpa
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
[belongs] to the / man
la. / 'Ish
HRd / Ncmsa
not
'ein-
HNcmsc
a sentence of
mish.pat-
HNcmsc
death
Ma.vet
HNcmsa
for
Ki
HTc
he has spoken
di.Ber
HVpp3ms
to / us
'e.Lei. / nu
HRd / Sp1bp
in / [the] name of
be. / Shem
HR / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / our
'e.lo.Hei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֹֹּאמְר֤וּ
καὶ εἶπαν
הַשָּׂרִימ֙
οἱ ἄρχοντεσ
וְכָל־
καὶ πᾶσ
הָעָ֔ם
ὁ λαὸσ
אֶל־
πρὸσ
הַכֹֹּהֲנִ֖ים
τοὺσ ἱερεῖσ
וְאֶל־
καὶ πρὸσ
הַנְּבִיאִ֑ים
τοὺσ ψευδοπροφήτασ
אֵינ־
οὐκ ἔστιν
לָאִ֤ישׁ
τῷ ἀνθρώπῳ
הַזֶּה֙
τούτῳ
מִשְׁפַּט־
κρίσισ
מָ֔וֶת
θανάτου
כִּ֗י
ὅτι
בְּשֵׁ֛ם
ἐπὶ τῷ ὀνόματι
יְהוָ֥ה
κυρίου
אֱלֹֹהֵ֖י/נוּ
τοῦ θεοῦ ἡμῶν
דִּבֶּ֥ר
ἐλάλησεν
אֵלֵֽי/נוּ׃
πρὸσ ἡμᾶσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּאמְר֤וּ
καὶ εἶπαν
הַשָּׂרִימ֙
οἱ ἄρχοντεσ
וְכָל־
καὶ πᾶσ
הָעָ֔ם
ὁ λαὸσ
אֶל־
πρὸσ
הַכֹֹּהֲנִ֖ים
τοὺσ ἱερεῖσ
וְאֶל־
καὶ πρὸσ
הַנְּבִיאִ֑ים
τοὺσ ψευδοπροφήτασ
אֵינ־
οὐκ ἔστιν
לָאִ֤ישׁ
τῷ ἀνθρώπῳ
הַזֶּה֙
τούτῳ
מִשְׁפַּט־
κρίσισ
מָ֔וֶת
θανάτου
כִּ֗י
ὅτι
בְּשֵׁ֛ם
ἐπὶ τῷ ὀνόματι
יְהוָ֥ה
κυρίου
אֱלֹֹהֵ֖י/נוּ
τοῦ θεοῦ ἡμῶν
דִּבֶּ֥ר
ἐλάλησεν
אֵלֵֽי/נוּ׃
πρὸσ ἡμᾶσ
Jeremiah 26:17 Cross References
| Then rose | Mic 1:1; Acts 5:34 |
| Then rose | |
| Micah 1:1 | The word of the LORD that came to Micah of Moresheth in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem. |
| Acts 5:34 | But a Pharisee in the council named Gamaliel, a teacher of the law held in honor by all the people, stood up and gave orders to put the men outside for a little while. |
Jeremiah 26:17 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they arose
va / i.ya.Ku.mu
Hc / Vqw3mp
men
'a.na.Shim
HNcmpa
from / [the] elders of
mi. / zik.Nei
HR / Aampc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / they said
va / i.Yo.me.Ru
Hc / Vqw3mp
to
'el-
HR
all
kol-
HNcmsc
[the] assembly of
ke.Hal
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
English Word Order
from / [the] elders of
mi. / zik.Nei
HR / Aampc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / they arose
va / i.ya.Ku.mu
Hc / Vqw3mp
men
'a.na.Shim
HNcmpa
and / they said
va / i.Yo.me.Ru
Hc / Vqw3mp
to
'el-
HR
all
kol-
HNcmsc
[the] assembly of
ke.Hal
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיָּקֻֽמוּ
καὶ ἀνέστησαν
אֲנָשִׁ֔ים
ἄνδρεσ
מִזִּקְנֵ֖י
τῶν πρεσβυτέρων
הָאָ֑רֶץ
τῆσ γῆσ
וַיֹֹּֽאמְר֔וּ
καὶ εἶπαν
אֶל־כָּל־
πάσῃ
קְהַ֥ל
τῇ συναγωγῇ
הָעָ֖ם
τοῦ λαοῦ
לֵאמֹֹֽר׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֵאמֹֹֽר׃
וַיָּקֻֽמוּ
καὶ ἀνέστησαν
אֲנָשִׁ֔ים
ἄνδρεσ
מִזִּקְנֵ֖י
τῶν πρεσβυτέρων
הָאָ֑רֶץ
τῆσ γῆσ
וַיֹֹּֽאמְר֔וּ
καὶ εἶπαν
אֶל־כָּל־
πάσῃ
קְהַ֥ל
τῇ συναγωγῇ
הָעָ֖ם
τοῦ λαοῦ
Jeremiah 26:18 Cross References
| Jer 9:11; Mic 3:12 | |
| Jerusalem | 2 Kgs 19:25; Neh 4:2; Ps 79:1; Jer 51:37 |
| Micah | Mic 1:1 |
| the mountain | Isa 2:2; Isa 2:3; Jer 17:3; Mic 4:1; Zech 8:3 |
| Jeremiah 9:11 | I will make Jerusalem a heap of ruins, a lair of jackals, and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant." |
| Micah 3:12 | Therefore because of you Zion shall be plowed as a field; Jerusalem shall become a heap of ruins, and the mountain of the house a wooded height. |
| Jerusalem | |
| 2 Kings 19:25 | "Have you not heard that I determined it long ago? I planned from days of old what now I bring to pass, that you should turn fortified cities into heaps of ruins, |
| Nehemiah 4:2 | And he said in the presence of his brothers and of the army of Samaria, "What are these feeble Jews doing? Will they restore it for themselves? Will they sacrifice? Will they finish up in a day? Will they revive the stones out of the heaps of rubbish, and burned ones at that?" |
| Psalms 79:1 | O God, the nations have come into your inheritance; they have defiled your holy temple; they have laid Jerusalem in ruins. |
| Jeremiah 51:37 | and Babylon shall become a heap of ruins, the haunt of jackals, a horror and a hissing, without inhabitant. |
| Micah | |
| Micah 1:1 | The word of the LORD that came to Micah of Moresheth in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem. |
| the mountain | |
| Isaiah 2:2 | It shall come to pass in the latter days that the mountain of the house of the LORD shall be established as the highest of the mountains, and shall be lifted up above the hills; and all the nations shall flow to it, |
| Isaiah 2:3 | and many peoples shall come, and say: "Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob, that he may teach us his ways and that we may walk in his paths." For out of Zion shall go the law, and the word of the LORD from Jerusalem. |
| Jeremiah 17:3 | on the mountains in the open country. Your wealth and all your treasures I will give for spoil as the price of your high places for sin throughout all your territory. |
| Micah 4:1 | It shall come to pass in the latter days that the mountain of the house of the LORD shall be established as the highest of the mountains, and it shall be lifted up above the hills; and peoples shall flow to it, |
| Zechariah 8:3 | Thus says the LORD: I have returned to Zion and will dwell in the midst of Jerusalem, and Jerusalem shall be called the faithful city, and the mountain of the LORD of hosts, the holy mountain. |
Jeremiah 26:18 Original Languages
Hebrew Word Order
Micah
mi.kha.yah
HNpm
the / Morasthite
ha. / Mo.rash.Ti
HTd / Ngmsa
he was
ha.Yah
HVqp3ms
prophesying
ni.Ba'
HVNrmsa
in / [the] days of
bi. / Mei
HR / Ncmpc
Hezekiah
chiz.ki.Ya.hu
HNpm
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to
'el-
HR
all
kol-
HNcmsc
[the] people of
'am
HNcmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
thus
koh-
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
Zion
tzi.Yon
HNpl
a field
sa.Deh
HNcmsa
it will be plowed
te.cha.Resh
HVNi3fs
and / Jerusalem
vi. / ru.sha.La.yim
HC / Npl
heaps of ruins
'i.Yim
HNcmpa
it will be
tih.Yeh
HVqi3fs
and / [the] mountain of
ve. / Har
HC / Ncmsc
the / house
ha. / Ba.yit
HTd / Ncmsa
(into) / high places of
le. / va.Mot
HR / Ncfpc
a forest
Ya.'ar
HNcmsa
English Word Order
Micah
mi.kha.yah
HNpm
the / Morasthite
ha. / Mo.rash.Ti
HTd / Ngmsa
he was
ha.Yah
HVqp3ms
prophesying
ni.Ba'
HVNrmsa
in / [the] days of
bi. / Mei
HR / Ncmpc
Hezekiah
chiz.ki.Ya.hu
HNpm
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to
'el-
HR
all
kol-
HNcmsc
[the] people of
'am
HNcmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
thus
koh-
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Zion
tzi.Yon
HNpl
it will be plowed
te.cha.Resh
HVNi3fs
a field
sa.Deh
HNcmsa
and / Jerusalem
vi. / ru.sha.La.yim
HC / Npl
it will be
tih.Yeh
HVqi3fs
heaps of ruins
'i.Yim
HNcmpa
the / house
ha. / Ba.yit
HTd / Ncmsa
and / [the] mountain of
ve. / Har
HC / Ncmsc
a forest
Ya.'ar
HNcmsa
(into) / high places of
le. / va.Mot
HR / Ncfpc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσ
מִיכָיָה מִיכָה֙
Μιχαιασ
הַמֹֹּֽורַשְׁתִּ֔י
ὁ Μωραθίτησ
הָיָֽה
ἦν
נִבָּ֔א
בִּימֵ֖י
ἐν ταῖσ ἡμέραισ
חִזְקִיָּֽהוּ
Εζεκιου
מֶֽלֶכְ־
βασιλέωσ
יְהוּדָ֑ה
Ιουδα
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
אֶל־כָּל־
παντὶ
עַמ֩
τῷ λαῷ
יְהוּדָ֙ה
Ιουδα
לֵאמֹֹ֜ר
כֹֹּֽה־
οὕτωσ
אָמַֽר׀
εἶπεν
יְהוָֽה
κύριοσ
צְבָאֹֹ֗ות
צִיֹֹּ֞ון
Σιων
שָׂדֶ֤ה
ὡσ ἀγρὸσ
תֵֽחָרֵשׁ֙
ἀροτριαθήσεται
וִירוּשָׁלַ֨יִמ֙
καὶ Ιερουσαλημ
עִיִּֽים
ἄβατον
תִּֽהְיֶ֔ה
ἔσται
וְהַ֥ר
καὶ τὸ ὄροσ
הַבַּ֖יִת
τοῦ οἴκου
לְבָמֹֹ֥ות
εἰσ ἄλσοσ
יָֽעַר׃
δρυμοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נִבָּ֔א
לֵאמֹֹ֜ר
צְבָאֹֹ֗ות
מִיכָיָה מִיכָה֙
Μιχαιασ
הַמֹֹּֽורַשְׁתִּ֔י
ὁ Μωραθίτησ
הָיָֽה
ἦν
בִּימֵ֖י
ἐν ταῖσ ἡμέραισ
חִזְקִיָּֽהוּ
Εζεκιου
מֶֽלֶכְ־
βασιλέωσ
יְהוּדָ֑ה
Ιουδα
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
אֶל־כָּל־
παντὶ
עַמ֩
τῷ λαῷ
יְהוּדָ֙ה
Ιουδα
כֹֹּֽה־
οὕτωσ
אָמַֽר׀
εἶπεν
יְהוָֽה
κύριοσ
צִיֹֹּ֞ון
Σιων
שָׂדֶ֤ה
ὡσ ἀγρὸσ
תֵֽחָרֵשׁ֙
ἀροτριαθήσεται
וִירוּשָׁלַ֨יִמ֙
καὶ Ιερουσαλημ
εἰσ
עִיִּֽים
ἄβατον
תִּֽהְיֶ֔ה
ἔσται
וְהַ֥ר
καὶ τὸ ὄροσ
הַבַּ֖יִת
τοῦ οἴκου
לְבָמֹֹ֥ות
εἰσ ἄλσοσ
יָֽעַר׃
δρυμοῦ
Jeremiah 26:19 Cross References
| Jer 44:7; Hab 2:10 | |
| and the Lord | Ex 32:14; 2 Sam 24:16; Jer 26:3 |
| did he | 2 Chr 29:6-11; 2 Chr 32:20; 2 Chr 32:25; 2 Chr 32:26; 2 Chr 34:21; Isa 37:1; Isa 37:4; Isa 37:15-20 |
| Thus | Num 16:38; Num 35:33; Num 35:34; Isa 26:21; Jer 26:15; Lam 4:13; Lam 4:14; Matt 23:35; Matt 27:24; Matt 27:25; Luke 3:19; Luke 3:20; Acts 5:39; Rev 6:9; Rev 6:10; Rev 16:6; Rev 18:20-24 |
| Jeremiah 44:7 | And now thus says the LORD God of hosts, the God of Israel: Why do you commit this great evil against yourselves, to cut off from you man and woman, infant and child, from the midst of Judah, leaving you no remnant? |
| Habakkuk 2:10 | You have devised shame for your house by cutting off many peoples; you have forfeited your life. |
| and the Lord | |
| Exodus 32:14 | And the LORD relented from the disaster that he had spoken of bringing on his people. |
| 2 Samuel 24:16 | And when the angel stretched out his hand toward Jerusalem to destroy it, the LORD relented from the calamity and said to the angel who was working destruction among the people, "It is enough; now stay your hand." And the angel of the LORD was by the threshing floor of Araunah the Jebusite. |
| Jeremiah 26:3 | It may be they will listen, and every one turn from his evil way, that I may relent of the disaster that I intend to do to them because of their evil deeds. |
| did he | |
| 2 Chronicles 29:6 | For our fathers have been unfaithful and have done what was evil in the sight of the LORD our God. They have forsaken him and have turned away their faces from the habitation of the LORD and turned their backs. |
| 2 Chronicles 29:7 | They also shut the doors of the vestibule and put out the lamps and have not burned incense or offered burnt offerings in the Holy Place to the God of Israel. |
| 2 Chronicles 29:8 | Therefore the wrath of the LORD came on Judah and Jerusalem, and he has made them an object of horror, of astonishment, and of hissing, as you see with your own eyes. |
| 2 Chronicles 29:9 | For behold, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this. |
| 2 Chronicles 29:10 | Now it is in my heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, in order that his fierce anger may turn away from us. |
| 2 Chronicles 29:11 | My sons, do not now be negligent, for the LORD has chosen you to stand in his presence, to minister to him and to be his ministers and make offerings to him." |
| 2 Chronicles 32:20 | Then Hezekiah the king and Isaiah the prophet, the son of Amoz, prayed because of this and cried to heaven. |
| 2 Chronicles 32:25 | But Hezekiah did not make return according to the benefit done to him, for his heart was proud. Therefore wrath came upon him and Judah and Jerusalem. |
| 2 Chronicles 32:26 | But Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD did not come upon them in the days of Hezekiah. |
| 2 Chronicles 34:21 | "Go, inquire of the LORD for me and for those who are left in Israel and in Judah, concerning the words of the book that has been found. For great is the wrath of the LORD that is poured out on us, because our fathers have not kept the word of the LORD, to do according to all that is written in this book." |
| Isaiah 37:1 | As soon as King Hezekiah heard it, he tore his clothes and covered himself with sackcloth and went into the house of the LORD. |
| Isaiah 37:4 | It may be that the LORD your God will hear the words of the Rabshakeh, whom his master the king of Assyria has sent to mock the living God, and will rebuke the words that the LORD your God has heard; therefore lift up your prayer for the remnant that is left.'" |
| Isaiah 37:15 | And Hezekiah prayed to the LORD: |
| Isaiah 37:16 | "O LORD of hosts, God of Israel, enthroned above the cherubim, you are the God, you alone, of all the kingdoms of the earth; you have made heaven and earth. |
| Isaiah 37:17 | Incline your ear, O LORD, and hear; open your eyes, O LORD, and see; and hear all the words of Sennacherib, which he has sent to mock the living God. |
| Isaiah 37:18 | Truly, O LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations and their lands, |
| Isaiah 37:19 | and have cast their gods into the fire. For they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone. Therefore they were destroyed. |
| Isaiah 37:20 | So now, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you alone are the LORD." |
| Thus | |
| Numbers 16:38 | As for the censers of these men who have sinned at the cost of their lives, let them be made into hammered plates as a covering for the altar, for they offered them before the LORD, and they became holy. Thus they shall be a sign to the people of Israel." |
| Numbers 35:33 | You shall not pollute the land in which you live, for blood pollutes the land, and no atonement can be made for the land for the blood that is shed in it, except by the blood of the one who shed it. |
| Numbers 35:34 | You shall not defile the land in which you live, in the midst of which I dwell, for I the LORD dwell in the midst of the people of Israel." |
| Isaiah 26:21 | For behold, the LORD is coming out from his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity, and the earth will disclose the blood shed on it, and will no more cover its slain. |
| Jeremiah 26:15 | Only know for certain that if you put me to death, you will bring innocent blood upon yourselves and upon this city and its inhabitants, for in truth the LORD sent me to you to speak all these words in your ears." |
| Lamentations 4:13 | This was for the sins of her prophets and the iniquities of her priests, who shed in the midst of her the blood of the righteous. |
| Lamentations 4:14 | They wandered, blind, through the streets; they were so defiled with blood that no one was able to touch their garments. |
| Matthew 23:35 | so that on you may come all the righteous blood shed on earth, from the blood of innocent Abel to the blood of Zechariah the son of Barachiah, whom you murdered between the sanctuary and the altar. |
| Matthew 27:24 | So when Pilate saw that he was gaining nothing, but rather that a riot was beginning, he took water and washed his hands before the crowd, saying, "I am innocent of this man's blood; see to it yourselves." |
| Matthew 27:25 | And all the people answered, "His blood be on us and on our children!" |
| Luke 3:19 | But Herod the tetrarch, who had been reproved by him for Herodias, his brother's wife, and for all the evil things that Herod had done, |
| Luke 3:20 | added this to them all, that he locked up John in prison. |
| Acts 5:39 | but if it is of God, you will not be able to overthrow them. You might even be found opposing God!" So they took his advice, |
| Revelation 6:9 | When he opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain for the word of God and for the witness they had borne. |
| Revelation 6:10 | They cried out with a loud voice, "O Sovereign Lord, holy and true, how long before you will judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?" |
| Revelation 16:6 | For they have shed the blood of saints and prophets, and you have given them blood to drink. It is what they deserve!" |
| Revelation 18:20 | Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, for God has given judgment for you against her!" |
| Revelation 18:21 | Then a mighty angel took up a stone like a great millstone and threw it into the sea, saying, "So will Babylon the great city be thrown down with violence, and will be found no more; |
| Revelation 18:22 | and the sound of harpists and musicians, of flute players and trumpeters, will be heard in you no more, and a craftsman of any craft will be found in you no more, and the sound of the mill will be heard in you no more, |
| Revelation 18:23 | and the light of a lamp will shine in you no more, and the voice of bridegroom and bride will be heard in you no more, for your merchants were the great ones of the earth, and all nations were deceived by your sorcery. |
| Revelation 18:24 | And in her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on earth." |
Jeremiah 26:19 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / really (to put to death)
he. / ha.Met
HTi / Vhaa
did they put to death / him
He.mi.tu. / hu
HVhp3cp / Sp3ms
Hezekiah
chiz.ki.Ya.hu
HNpm
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
¿ / not
ha. / Lo'
HTi / Tn
was he fearing
ya.Re'
HVqp3ms
(obj.)
'et-
HTo
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / did he entreat
va / y.Chal
Hc / Vpw3ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] face of
pe.Nei
HNcmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he repented
va / i.yi.Na.chem
Hc / VNw3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
concerning
'el-
HR
the / calamity
ha. / ra.'Ah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher-
HTr
he had spoken
di.Ber
HVpp3ms
on / them
'a.lei. / Hem
HRd / Sp3mp
and / we
va. / 'a.Nach.nu
HC / Pp1bp
[are] about to do
'o.Sim
HVqrmpa
an evil
ra.'Ah
HNcfsa
great
ge.do.Lah
HAafsa
on
'al-
HR
selves / our
naf.sho.Tei. / nu
HNcfpc / Sp1bp
English Word Order
Hezekiah
chiz.ki.Ya.hu
HNpm
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
¿ / really (to put to death)
he. / ha.Met
HTi / Vhaa
did they put to death / him
He.mi.tu. / hu
HVhp3cp / Sp3ms
¿ / not
ha. / Lo'
HTi / Tn
was he fearing
ya.Re'
HVqp3ms
(obj.)
'et-
HTo
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / did he entreat
va / y.Chal
Hc / Vpw3ms
(obj.)
'et-
HTo
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] face of
pe.Nei
HNcmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he repented
va / i.yi.Na.chem
Hc / VNw3ms
concerning
'el-
HR
the / calamity
ha. / ra.'Ah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher-
HTr
he had spoken
di.Ber
HVpp3ms
on / them
'a.lei. / Hem
HRd / Sp3mp
and / we
va. / 'a.Nach.nu
HC / Pp1bp
[are] about to do
'o.Sim
HVqrmpa
great
ge.do.Lah
HAafsa
an evil
ra.'Ah
HNcfsa
on
'al-
HR
selves / our
naf.sho.Tei. / nu
HNcfpc / Sp1bp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֶהָמֵֽת
μὴ ἀνελὼν
הֱ֠מִתֻ/הוּ
ἀνεῖλεν αὐτὸν
חִזְקִיָּ֙הוּ
Εζεκιασ
מֶֽלֶכְ־
יְהוּדָ֜ה
וְכָל־
καὶ πᾶσ
יְהוּדָ֗ה
Ιουδα
הֲלֹֹא֘
οὐχὶ ὅτι
יָרֵֽא
ἐφοβήθησαν
אֶת־יְהוָה֒
τὸν κύριον
וַיְחַל֙
καὶ ὅτι ἐδεήθησαν
אֶת־פְּנֵֽי
τοῦ προσώπου
יְהוָ֔ה
κυρίου
וַיִּנָּֽחֶם
καὶ ἐπαύσατο
יְהוָ֔ה
κύριοσ
אֶל־
ἀπὸ
הָרָעָ֖ה
τῶν κακῶν
אֲשֶׁר־
ὧν
דִּבֶּֽר
ἐλάλησεν
עֲלֵי/הֶ֑ם
ἐπ' αὐτούσ
וַאֲנַ֗חְנוּ
καὶ ἡμεῖσ
עֹֹשִׂ֛ים
ἐποιήσαμεν
רָעָ֥ה
κακὰ
גְדֺֺֺולָ֖ה
μεγάλα
עַל־
ἐπὶ
נַפְשֺֺֺׁותֵֽי/נוּ׃
ψυχὰσ ἡμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מֶֽלֶכְ־
יְהוּדָ֜ה
הֶהָמֵֽת
μὴ ἀνελὼν
הֱ֠מִתֻ/הוּ
ἀνεῖλεν αὐτὸν
חִזְקִיָּ֙הוּ
Εζεκιασ
וְכָל־
καὶ πᾶσ
יְהוּדָ֗ה
Ιουδα
הֲלֹֹא֘
οὐχὶ ὅτι
יָרֵֽא
ἐφοβήθησαν
אֶת־יְהוָה֒
τὸν κύριον
וַיְחַל֙
καὶ ὅτι ἐδεήθησαν
אֶת־פְּנֵֽי
τοῦ προσώπου
יְהוָ֔ה
κυρίου
וַיִּנָּֽחֶם
καὶ ἐπαύσατο
יְהוָ֔ה
κύριοσ
אֶל־
ἀπὸ
הָרָעָ֖ה
τῶν κακῶν
אֲשֶׁר־
ὧν
דִּבֶּֽר
ἐλάλησεν
עֲלֵי/הֶ֑ם
ἐπ' αὐτούσ
וַאֲנַ֗חְנוּ
καὶ ἡμεῖσ
עֹֹשִׂ֛ים
ἐποιήσαμεν
רָעָ֥ה
κακὰ
גְדֺֺֺולָ֖ה
μεγάλα
עַל־
ἐπὶ
נַפְשֺֺֺׁותֵֽי/נוּ׃
ψυχὰσ ἡμῶν
Jeremiah 26:20 Cross References
| Josh 9:17; 1 Sam 6:21 | |
| Kirjathjearim | Josh 15:60; Josh 18:14; 1 Sam 7:2 |
| Joshua 9:17 | And the people of Israel set out and reached their cities on the third day. Now their cities were Gibeon, Chephirah, Beeroth, and Kiriath-jearim. |
| 1 Samuel 6:21 | So they sent messengers to the inhabitants of Kiriath-jearim, saying, "The Philistines have returned the ark of the LORD. Come down and take it up to you." |
| Kirjathjearim | |
| Joshua 15:60 | Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), and Rabbah: two cities with their villages. |
| Joshua 18:14 | Then the boundary goes in another direction, turning on the western side southward from the mountain that lies to the south, opposite Beth-horon, and it ends at Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), a city belonging to the people of Judah. This forms the western side. |
| 1 Samuel 7:2 | From the day that the ark was lodged at Kiriath-jearim, a long time passed, some twenty years, and all the house of Israel lamented after the LORD. |
Jeremiah 26:20 Original Languages
Hebrew Word Order
and / also
ve. / gam-
HC / D
a man
'Ish
HNcmsa
he was
ha.Yah
HVqp3ms
prophesying
mit.na.Be'
HVtrmsa
in / [the] name of
be. / Shem
HR / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Uriah
'u.ri.Ya.hu
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Shemaiah
she.ma'.Ya.hu
HNpm
from / Kiriath
mi. / kir.Yat
HR / Npl
(the) / Jearim
hai. / ye.'a.Rim
HTd / Npl
and / he prophesied
va / i.yi.na.Ve'
Hc / VNw3ms
on
'al-
HR
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
(the) / this
ha. / zoT
HTd / Tm
and / on
ve. / 'al-
HC / R
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
like / all
ke. / Khol
HR / Ncmsc
[the] words of
div.Rei
HNcmpc
Jeremiah
yir.me.Ya.hu
HNpm
English Word Order
he was
ha.Yah
HVqp3ms
a man
'Ish
HNcmsa
and / also
ve. / gam-
HC / D
prophesying
mit.na.Be'
HVtrmsa
in / [the] name of
be. / Shem
HR / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Uriah
'u.ri.Ya.hu
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Shemaiah
she.ma'.Ya.hu
HNpm
from / Kiriath
mi. / kir.Yat
HR / Npl
(the) / Jearim
hai. / ye.'a.Rim
HTd / Npl
and / he prophesied
va / i.yi.na.Ve'
Hc / VNw3ms
on
'al-
HR
(the) / this
ha. / zoT
HTd / Tm
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
and / on
ve. / 'al-
HC / R
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
like / all
ke. / Khol
HR / Ncmsc
[the] words of
div.Rei
HNcmpc
Jeremiah
yir.me.Ya.hu
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְגַמ־
καὶ
אִ֗ישׁ
ἄνθρωποσ
הָיָ֤ה
ἦν
מִתְנַבֵּא֙
προφητεύων
בְּשֵֽׁם
τῷ ὀνόματι
יְהוָ֔ה
κυρίου
אֽוּרִיָּ֨הוּ֙
Ουριασ
בֶּֽנ־
υἱὸσ
שְׁמַעְיָ֔הוּ
Σαμαιου
מִקִּרְיַ֖ת~הַיְּעָרִ֑ים
ἐκ Καριαθιαριμ
וַיִּנָּבֵ֞א
καὶ ἐπροφήτευσεν
עַל־
περὶ
הָעִ֤יר
הַזֹֹּאת֙
וְעַל־
הָאָֽרֶץ
τῆσ γῆσ
הַזֹֹּ֔את
ταύτησ
כְּכֹֹ֖ל
κατὰ πάντασ
דִּבְרֵ֥י
τοὺσ λόγουσ
יִרְמְיָֽהוּ׃
Ιερεμιου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעַל־
הָעִ֤יר
הַזֹֹּאת֙
וְגַמ־
καὶ
אִ֗ישׁ
ἄνθρωποσ
הָיָ֤ה
ἦν
מִתְנַבֵּא֙
προφητεύων
בְּשֵֽׁם
τῷ ὀνόματι
יְהוָ֔ה
κυρίου
אֽוּרִיָּ֨הוּ֙
Ουριασ
בֶּֽנ־
υἱὸσ
שְׁמַעְיָ֔הוּ
Σαμαιου
מִקִּרְיַ֖ת~הַיְּעָרִ֑ים
ἐκ Καριαθιαριμ
וַיִּנָּבֵ֞א
καὶ ἐπροφήτευσεν
עַל־
περὶ
הָאָֽרֶץ
τῆσ γῆσ
הַזֹֹּ֔את
ταύτησ
כְּכֹֹ֖ל
κατὰ πάντασ
דִּבְרֵ֥י
τοὺσ λόγουσ
יִרְמְיָֽהוּ׃
Ιερεμιου
Jeremiah 26:21 Cross References
| he was | 1 Kgs 19:1-3; Prov 29:25; Matt 10:23; Matt 10:28; Matt 10:39; Matt 16:25; Matt 16:26 |
| the king sought | 2 Chr 16:10; Ps 119:109; Jer 36:26; Matt 14:5; Mark 6:19 |
| he was | |
| 1 Kings 19:1 | Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had killed all the prophets with the sword. |
| 1 Kings 19:2 | Then Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, "So may the gods do to me and more also, if I do not make your life as the life of one of them by this time tomorrow." |
| 1 Kings 19:3 | Then he was afraid, and he arose and ran for his life and came to Beersheba, which belongs to Judah, and left his servant there. |
| Proverbs 29:25 | The fear of man lays a snare, but whoever trusts in the LORD is safe. |
| Matthew 10:23 | When they persecute you in one town, flee to the next, for truly, I say to you, you will not have gone through all the towns of Israel before the Son of Man comes. |
| Matthew 10:28 | And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. Rather fear him who can destroy both soul and body in hell. |
| Matthew 10:39 | Whoever finds his life will lose it, and whoever loses his life for my sake will find it. |
| Matthew 16:25 | For whoever would save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake will find it. |
| Matthew 16:26 | For what will it profit a man if he gains the whole world and forfeits his soul? Or what shall a man give in return for his soul? |
| the king sought | |
| 2 Chronicles 16:10 | Then Asa was angry with the seer and put him in the stocks in prison, for he was in a rage with him because of this. And Asa inflicted cruelties upon some of the people at the same time. |
| Psalms 119:109 | I hold my life in my hand continually, but I do not forget your law. |
| Jeremiah 36:26 | And the king commanded Jerahmeel the king's son and Seraiah the son of Azriel and Shelemiah the son of Abdeel to seize Baruch the secretary and Jeremiah the prophet, but the LORD hid them. |
| Matthew 14:5 | And though he wanted to put him to death, he feared the people, because they held him to be a prophet. |
| Mark 6:19 | And Herodias had a grudge against him and wanted to put him to death. But she could not, |
Jeremiah 26:21 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he heard
va / i.yish.Ma'
Hc / Vqw3ms
the / king
ha. / Me.lekh-
HTd / Ncmsa
Jehoiakim
Ye.ho.ya.kim
HNpm
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
warriors / his
gi.bo.Ra / v
HNcmpc / Sp3ms
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
the / officials
ha. / sa.Rim
HTd / Ncmpa
(obj.)
'et-
HTo
words / his
de.va.Ra / v
HNcmpc / Sp3ms
and / he sought
va / y.va.Kesh
Hc / Vpw3ms
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
to put to death / him
ha.mi.T / o
HVhcc / Sp3ms
and / he heard
va / i.yish.Ma'
Hc / Vqw3ms
Uriah
'u.ri.Ya.hu
HNpm
and / he was afraid
va / i.yi.Ra'
Hc / Vqw3ms
and / he fled
va / i.yiv.Rach
Hc / Vqw3ms
and / he went
va / i.ya.Vo'
Hc / Vqw3ms
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
English Word Order
the / king
ha. / Me.lekh-
HTd / Ncmsa
Jehoiakim
Ye.ho.ya.kim
HNpm
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
warriors / his
gi.bo.Ra / v
HNcmpc / Sp3ms
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
the / officials
ha. / sa.Rim
HTd / Ncmpa
(obj.)
'et-
HTo
and / he heard
va / i.yish.Ma'
Hc / Vqw3ms
words / his
de.va.Ra / v
HNcmpc / Sp3ms
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
and / he sought
va / y.va.Kesh
Hc / Vpw3ms
to put to death / him
ha.mi.T / o
HVhcc / Sp3ms
Uriah
'u.ri.Ya.hu
HNpm
and / he heard
va / i.yish.Ma'
Hc / Vqw3ms
and / he fled
va / i.yiv.Rach
Hc / Vqw3ms
and / he was afraid
va / i.yi.Ra'
Hc / Vqw3ms
and / he went
va / i.ya.Vo'
Hc / Vqw3ms
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσ
וַיִּשְׁמַֽע
καὶ ἤκουσεν
הַמֶּֽלֶכְ־
ὁ βασιλεὺσ
יְ֠הֺֺֺויָקִים
Ιωακιμ
וְכָל־
גִּבֺֺֺּורָ֤י/ו
וְכָל־
καὶ πάντεσ
הַשָּׂרִימ֙
οἱ ἄρχοντεσ
אֶת־
πάντασ
דְּבָרָ֔י/ו
τοὺσ λόγουσ αὐτοῦ
וַיְבַקֵּ֥שׁ
καὶ ἐζήτουν
הַמֶּ֖לֶכְ
הֲמִית/ֹֹ֑ו
ἀποκτεῖναι αὐτόν
וַיִּשְׁמַ֤ע
καὶ ἤκουσεν
אוּרִיָּ֨הוּ֙
Ουριασ
וַיִּרָ֔א
וַיִּבְרַ֖ח
וַיָּבֹֹ֥א
καὶ εἰσῆλθεν
מִצְרָֽיִמ׃
Αἴγυπτον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְכָל־
גִּבֺֺֺּורָ֤י/ו
הַמֶּ֖לֶכְ
וַיִּבְרַ֖ח
וַיִּרָ֔א
וַיִּשְׁמַֽע
καὶ ἤκουσεν
הַמֶּֽלֶכְ־
ὁ βασιλεὺσ
יְ֠הֺֺֺויָקִים
Ιωακιμ
וְכָל־
καὶ πάντεσ
הַשָּׂרִימ֙
οἱ ἄρχοντεσ
אֶת־
πάντασ
דְּבָרָ֔י/ו
τοὺσ λόγουσ αὐτοῦ
וַיְבַקֵּ֥שׁ
καὶ ἐζήτουν
הֲמִית/ֹֹ֑ו
ἀποκτεῖναι αὐτόν
וַיִּשְׁמַ֤ע
καὶ ἤκουσεν
אוּרִיָּ֨הוּ֙
Ουριασ
וַיָּבֹֹ֥א
καὶ εἰσῆλθεν
εἰσ
מִצְרָֽיִמ׃
Αἴγυπτον
Jeremiah 26:22 Cross References
| Jer 36:12; Jer 36:25 | |
| Achbor | 2 Kgs 22:12; 2 Kgs 22:14 |
| men | Ps 12:8; Prov 29:12 |
| Jeremiah 36:12 | he went down to the king's house, into the secretary's chamber, and all the officials were sitting there: Elishama the secretary, Delaiah the son of Shemaiah, Elnathan the son of Achbor, Gemariah the son of Shaphan, Zedekiah the son of Hananiah, and all the officials. |
| Jeremiah 36:25 | Even when Elnathan and Delaiah and Gemariah urged the king not to burn the scroll, he would not listen to them. |
| Achbor | |
| 2 Kings 22:12 | And the king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Micaiah, and Shaphan the secretary, and Asaiah the king's servant, saying, |
| 2 Kings 22:14 | So Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asaiah went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, son of Harhas, keeper of the wardrobe (now she lived in Jerusalem in the Second Quarter), and they talked with her. |
| men | |
| Psalms 12:8 | On every side the wicked prowl, as vileness is exalted among the children of man. |
| Proverbs 29:12 | If a ruler listens to falsehood, all his officials will be wicked. |
Jeremiah 26:22 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he sent
va / i.yish.Lach
Hc / Vqw3ms
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
Jehoiakim
ye.ho.ya.Kim
HNpm
men
'a.na.Shim
HNcmpa
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
(obj.)
'et
HTo
Elnathan
'el.na.Tan
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Achbor
akh.Bor
HNpm
and / men
va. / 'a.na.Shim
HC / Ncmpa
with / him
'i.T / o
HRd / Sp3ms
to
'el-
HR
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
English Word Order
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
Jehoiakim
ye.ho.ya.Kim
HNpm
and / he sent
va / i.yish.Lach
Hc / Vqw3ms
men
'a.na.Shim
HNcmpa
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
(obj.)
'et
HTo
Elnathan
'el.na.Tan
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Achbor
akh.Bor
HNpm
with / him
'i.T / o
HRd / Sp3ms
to
'el-
HR
and / men
va. / 'a.na.Shim
HC / Ncmpa
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσ
וַיִּשְׁלַ֞ח
καὶ ἐξαπέστειλεν
הַמֶּ֧לֶכְ
ὁ βασιλεὺσ
יְהֺֺֺויָקִ֛ים
אֲנָשִׁ֖ים
ἄνδρασ
מִצְרָ֑יִם
Αἴγυπτον
אֵֽת אֶלְנָתָ֧ן
בֶּנ־
עַכְבֹֹּ֛ור
וַאֲנָשִׁ֥ים
אִתּ/ֹֹ֖ו
אֶל־
מִצְרָֽיִמ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יְהֺֺֺויָקִ֛ים
אֵֽת אֶלְנָתָ֧ן
בֶּנ־
עַכְבֹֹּ֛ור
וַאֲנָשִׁ֥ים
אִתּ/ֹֹ֖ו
אֶל־
מִצְרָֽיִמ׃
וַיִּשְׁלַ֞ח
καὶ ἐξαπέστειλεν
הַמֶּ֧לֶכְ
ὁ βασιλεὺσ
אֲנָשִׁ֖ים
ἄνδρασ
εἰσ
מִצְרָ֑יִם
Αἴγυπτον
Jeremiah 26:23 Cross References
| and cast | Jer 22:19; Jer 36:30 |
| who | Jer 2:30; Jer 26:15; Ezek 19:6; Matt 14:10; Matt 23:34; Matt 23:35; Acts 12:1-3; 1Thes 2:15; Rev 11:7 |
| and cast | |
| Jeremiah 22:19 | With the burial of a donkey he shall be buried, dragged and dumped beyond the gates of Jerusalem." |
| Jeremiah 36:30 | Therefore thus says the LORD concerning Jehoiakim king of Judah: He shall have none to sit on the throne of David, and his dead body shall be cast out to the heat by day and the frost by night. |
| who | |
| Jeremiah 2:30 | In vain have I struck your children; they took no correction; your own sword devoured your prophets like a ravening lion. |
| Jeremiah 26:15 | Only know for certain that if you put me to death, you will bring innocent blood upon yourselves and upon this city and its inhabitants, for in truth the LORD sent me to you to speak all these words in your ears." |
| Ezekiel 19:6 | He prowled among the lions; he became a young lion, and he learned to catch prey; he devoured men, |
| Matthew 14:10 | He sent and had John beheaded in the prison, |
| Matthew 23:34 | Therefore I send you prophets and wise men and scribes, some of whom you will kill and crucify, and some you will flog in your synagogues and persecute from town to town, |
| Matthew 23:35 | so that on you may come all the righteous blood shed on earth, from the blood of innocent Abel to the blood of Zechariah the son of Barachiah, whom you murdered between the sanctuary and the altar. |
| Acts 12:1 | About that time Herod the king laid violent hands on some who belonged to the church. |
| Acts 12:2 | He killed James the brother of John with the sword, |
| Acts 12:3 | and when he saw that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter also. This was during the days of Unleavened Bread. |
| 1 Thessalonians 2:15 | who killed both the Lord Jesus and the prophets, and drove us out, and displease God and oppose all mankind |
| Revelation 11:7 | And when they have finished their testimony, the beast that rises from the bottomless pit will make war on them and conquer them and kill them, |
Jeremiah 26:23 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they brought out
va / i.yo.Tzi.'u
Hc / Vhw3mp
(obj.)
'et-
HTo
Uriah
'u.ri.Ya.hu
HNpm
from / Egypt
mi. / mitz.Ra.yim
HR / Npl
and / they took / him
va / y.vi.'U. / hu
Hc / Vhw3mp / Sp3ms
to
'el-
HR
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
Jehoiakim
ye.ho.ya.Kim
HNpm
and / he struck / him
va / i.ya.Ke. / hu
Hc / Vhw3ms / Sp3ms
with the / sword
be. / Cha.rev
HRd / Ncfsa
and / he threw
va / i.yash.leKh
Hc / Vhw3ms
(obj.)
'et-
HTo
corpse / his
niv.la.T / o
HNcfsc / Sp3ms
to
'el-
HR
[the] graves of
kiv.Rei
HNcmpc
[the] sons of
be.Nei
HNcmpc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / they brought out
va / i.yo.Tzi.'u
Hc / Vhw3mp
Uriah
'u.ri.Ya.hu
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
from / Egypt
mi. / mitz.Ra.yim
HR / Npl
and / they took / him
va / y.vi.'U. / hu
Hc / Vhw3mp / Sp3ms
to
'el-
HR
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
Jehoiakim
ye.ho.ya.Kim
HNpm
and / he struck / him
va / i.ya.Ke. / hu
Hc / Vhw3ms / Sp3ms
with the / sword
be. / Cha.rev
HRd / Ncfsa
corpse / his
niv.la.T / o
HNcfsc / Sp3ms
and / he threw
va / i.yash.leKh
Hc / Vhw3ms
(obj.)
'et-
HTo
to
'el-
HR
[the] graves of
kiv.Rei
HNcmpc
[the] sons of
be.Nei
HNcmpc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֺֺֺּוצִ֙יאוּ
καὶ ἐξηγάγοσαν
אֶת־אוּרִיָּ֜הוּ
αὐτὸν
מִמִּצְרַ֗יִם
ἐκεῖθεν
וַיְבִאֻ֨/הוּ֙
καὶ εἰσηγάγοσαν αὐτὸν
אֶל־
πρὸσ
הַמֶּֽלֶכְ
τὸν βασιλέα
יְהֺֺֺויָקִ֔ים
וַיַּכּ/ֵ֖הוּ
καὶ ἐπάταξεν αὐτὸν
בֶּחָ֑רֶב
ἐν μαχαίρᾳ
וַיַּשְׁלֵכְ֙
καὶ ἔρριψεν
אֶת־נִבְלָת/ֹֹ֔ו
αὐτὸν
אֶל־
εἰσ
קִבְרֵ֖י
τὸ μνῆμα
בְּנֵ֥י
υἱῶν
הָעָֽמ׃
λαοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יְהֺֺֺויָקִ֔ים
וַיֺֺֺּוצִ֙יאוּ
καὶ ἐξηγάγοσαν
אֶת־אוּרִיָּ֜הוּ
αὐτὸν
מִמִּצְרַ֗יִם
ἐκεῖθεν
וַיְבִאֻ֨/הוּ֙
καὶ εἰσηγάγοσαν αὐτὸν
אֶל־
πρὸσ
הַמֶּֽלֶכְ
τὸν βασιλέα
וַיַּכּ/ֵ֖הוּ
καὶ ἐπάταξεν αὐτὸν
בֶּחָ֑רֶב
ἐν μαχαίρᾳ
וַיַּשְׁלֵכְ֙
καὶ ἔρριψεν
אֶת־נִבְלָת/ֹֹ֔ו
αὐτὸν
אֶל־
εἰσ
קִבְרֵ֖י
τὸ μνῆμα
בְּנֵ֥י
υἱῶν
הָעָֽמ׃
λαοῦ
Jeremiah 26:24 Cross References
| Acts 23:20-35 | |
| Ahikam | 2 Kgs 22:12-14; 2 Kgs 25:22; 2 Chr 34:20; Jer 39:14; Jer 40:5-7 |
| that | 1 Kgs 18:4; Isa 37:32; Isa 37:33; Jer 1:18; Jer 1:19; Jer 15:15-21; Acts 23:10; Acts 25:4; Acts 27:43; Rev 12:16; Acts 25:3 |
| Acts 23:20 | And he said, "The Jews have agreed to ask you to bring Paul down to the council tomorrow, as though they were going to inquire somewhat more closely about him. |
| Acts 23:21 | But do not be persuaded by them, for more than forty of their men are lying in ambush for him, who have bound themselves by an oath neither to eat nor drink till they have killed him. And now they are ready, waiting for your consent." |
| Acts 23:22 | So the tribune dismissed the young man, charging him, "Tell no one that you have informed me of these things." |
| Acts 23:23 | Then he called two of the centurions and said, "Get ready two hundred soldiers, with seventy horsemen and two hundred spearmen to go as far as Caesarea at the third hour of the night. |
| Acts 23:24 | Also provide mounts for Paul to ride and bring him safely to Felix the governor." |
| Acts 23:25 | And he wrote a letter to this effect: |
| Acts 23:26 | "Claudius Lysias, to his Excellency the governor Felix, greetings. |
| Acts 23:27 | This man was seized by the Jews and was about to be killed by them when I came upon them with the soldiers and rescued him, having learned that he was a Roman citizen. |
| Acts 23:28 | And desiring to know the charge for which they were accusing him, I brought him down to their council. |
| Acts 23:29 | I found that he was being accused about questions of their law, but charged with nothing deserving death or imprisonment. |
| Acts 23:30 | And when it was disclosed to me that there would be a plot against the man, I sent him to you at once, ordering his accusers also to state before you what they have against him." |
| Acts 23:31 | So the soldiers, according to their instructions, took Paul and brought him by night to Antipatris. |
| Acts 23:32 | And on the next day they returned to the barracks, letting the horsemen go on with him. |
| Acts 23:33 | When they had come to Caesarea and delivered the letter to the governor, they presented Paul also before him. |
| Acts 23:34 | On reading the letter, he asked what province he was from. And when he learned that he was from Cilicia, |
| Acts 23:35 | he said, "I will give you a hearing when your accusers arrive." And he commanded him to be guarded in Herod's praetorium. |
| Ahikam | |
| 2 Kings 22:12 | And the king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Micaiah, and Shaphan the secretary, and Asaiah the king's servant, saying, |
| 2 Kings 22:13 | "Go, inquire of the LORD for me, and for the people, and for all Judah, concerning the words of this book that has been found. For great is the wrath of the LORD that is kindled against us, because our fathers have not obeyed the words of this book, to do according to all that is written concerning us." |
| 2 Kings 22:14 | So Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asaiah went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, son of Harhas, keeper of the wardrobe (now she lived in Jerusalem in the Second Quarter), and they talked with her. |
| 2 Kings 25:22 | And over the people who remained in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, he appointed Gedaliah the son of Ahikam, son of Shaphan, governor. |
| 2 Chronicles 34:20 | And the king commanded Hilkiah, Ahikam the son of Shaphan, Abdon the son of Micah, Shaphan the secretary, and Asaiah the king's servant, saying, |
| Jeremiah 39:14 | sent and took Jeremiah from the court of the guard. They entrusted him to Gedaliah the son of Ahikam, son of Shaphan, that he should take him home. So he lived among the people. |
| Jeremiah 40:5 | If you remain, then return to Gedaliah the son of Ahikam, son of Shaphan, whom the king of Babylon appointed governor of the cities of Judah, and dwell with him among the people. Or go wherever you think it right to go." So the captain of the guard gave him an allowance of food and a present, and let him go. |
| Jeremiah 40:6 | Then Jeremiah went to Gedaliah the son of Ahikam, at Mizpah, and lived with him among the people who were left in the land. |
| Jeremiah 40:7 | When all the captains of the forces in the open country and their men heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah the son of Ahikam governor in the land and had committed to him men, women, and children, those of the poorest of the land who had not been taken into exile to Babylon, |
| that | |
| 1 Kings 18:4 | and when Jezebel cut off the prophets of the LORD, Obadiah took a hundred prophets and hid them by fifties in a cave and fed them with bread and water.) |
| Isaiah 37:32 | For out of Jerusalem shall go a remnant, and out of Mount Zion a band of survivors. The zeal of the LORD of hosts will do this. |
| Isaiah 37:33 | "Therefore thus says the LORD concerning the king of Assyria: He shall not come into this city or shoot an arrow there or come before it with a shield or cast up a siege mound against it. |
| Jeremiah 1:18 | And I, behold, I make you this day a fortified city, an iron pillar, and bronze walls, against the whole land, against the kings of Judah, its officials, its priests, and the people of the land. |
| Jeremiah 1:19 | They will fight against you, but they shall not prevail against you, for I am with you, declares the LORD, to deliver you." |
| Jeremiah 15:15 | O LORD, you know; remember me and visit me, and take vengeance for me on my persecutors. In your forbearance take me not away; know that for your sake I bear reproach. |
| Jeremiah 15:16 | Your words were found, and I ate them, and your words became to me a joy and the delight of my heart, for I am called by your name, O LORD, God of hosts. |
| Jeremiah 15:17 | I did not sit in the company of revelers, nor did I rejoice; I sat alone, because your hand was upon me, for you had filled me with indignation. |
| Jeremiah 15:18 | Why is my pain unceasing, my wound incurable, refusing to be healed? Will you be to me like a deceitful brook, like waters that fail? |
| Jeremiah 15:19 | Therefore thus says the LORD: "If you return, I will restore you, and you shall stand before me. If you utter what is precious, and not what is worthless, you shall be as my mouth. They shall turn to you, but you shall not turn to them. |
| Jeremiah 15:20 | And I will make you to this people a fortified wall of bronze; they will fight against you, but they shall not prevail over you, for I am with you to save you and deliver you, declares the LORD. |
| Jeremiah 15:21 | I will deliver you out of the hand of the wicked, and redeem you from the grasp of the ruthless." |
| Acts 23:10 | And when the dissension became violent, the tribune, afraid that Paul would be torn to pieces by them, commanded the soldiers to go down and take him away from among them by force and bring him into the barracks. |
| Acts 25:4 | Festus replied that Paul was being kept at Caesarea and that he himself intended to go there shortly. |
| Acts 27:43 | But the centurion, wishing to save Paul, kept them from carrying out their plan. He ordered those who could swim to jump overboard first and make for the land, |
| Revelation 12:16 | But the earth came to the help of the woman, and the earth opened its mouth and swallowed the river that the dragon had poured from his mouth. |
| Acts 25:3 | asking as a favor against Paul that he summon him to Jerusalem--because they were planning an ambush to kill him on the way. |
Jeremiah 26:24 Original Languages
Hebrew Word Order
nevertheless
'Akh
HD
[the] hand of
yad
HNcbsc
Ahikam
'a.chi.Kam
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Shaphan
sha.Fan
HNpm
it was
ha.ye.Tah
HVqp3fs
with
'et-
HR
Jeremiah
yir.me.Ya.hu
HNpm
to / not
le. / vil.Ti
HR / Ncbsa
to give
tet-
HVqcc
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
in / [the] hand of
ve. / yad-
HR / Ncbsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
to / put to death / him
la. / ha.mi.T / o
HR / Vhcc / Sp3ms
English Word Order
nevertheless
'Akh
HD
Ahikam
'a.chi.Kam
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Shaphan
sha.Fan
HNpm
[the] hand of
yad
HNcbsc
it was
ha.ye.Tah
HVqp3fs
with
'et-
HR
Jeremiah
yir.me.Ya.hu
HNpm
to / not
le. / vil.Ti
HR / Ncbsa
to give
tet-
HVqcc
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
in / [the] hand of
ve. / yad-
HR / Ncbsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
to / put to death / him
la. / ha.mi.T / o
HR / Vhcc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַ֗כְ
πλὴν
יַ֚ד
χεὶρ
אֲחִיקָֽם
Αχικαμ
בֶּנ־
υἱοῦ
שָׁפָ֔ן
Σαφαν
הָיְתָ֖ה
ἦν
אֶֽת־
μετὰ
יִרְמְיָ֑הוּ
Ιερεμιου
לְבִלְתִּ֛י
τοῦ μὴ
תֵּת־
παραδοῦναι
אֹֹת/ֹֹ֥ו
αὐτὸν
בְיַד־
εἰσ χεῖρασ
הָעָ֖ם
τοῦ λαοῦ
לַהֲמִית/ֹֹֽו׃
τοῦ μὴ ἀνελεῖν αὐτόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַ֗כְ
πλὴν
יַ֚ד
χεὶρ
אֲחִיקָֽם
Αχικαμ
בֶּנ־
υἱοῦ
שָׁפָ֔ן
Σαφαν
הָיְתָ֖ה
ἦν
אֶֽת־
μετὰ
יִרְמְיָ֑הוּ
Ιερεμιου
לְבִלְתִּ֛י
τοῦ μὴ
תֵּת־
παραδοῦναι
אֹֹת/ֹֹ֥ו
αὐτὸν
בְיַד־
εἰσ χεῖρασ
הָעָ֖ם
τοῦ λαοῦ
לַהֲמִית/ֹֹֽו׃
τοῦ μὴ ἀνελεῖν αὐτόν