Read the Word of God
Job 8:7
Bildad Speaks: Job Should Repent
Job 8:1 Cross References
| Bildad | Job 2:11 |
| Bildad | |
| Job 2:11 | Now when Job's three friends heard of all this evil that had come upon him, they came each from his own place, Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite. They made an appointment together to come to show him sympathy and comfort him. |
Job 8:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he answered
Va / i.ya.'an
Hc / Vqw3ms
Bildad
bil.Dad
HNpm
the / Shuhite
ha. / shu.Chi
HTd / Ngmsa
and / he said
va. / yo.Mar
Hc / Vqw3ms
English Word Order
Bildad
bil.Dad
HNpm
the / Shuhite
ha. / shu.Chi
HTd / Ngmsa
and / he said
va. / yo.Mar
Hc / Vqw3ms
and / he answered
Va / i.ya.'an
Hc / Vqw3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ו13ַיַּעַן
ὑπολαβὼν δὲ
בִּלְדַּ֥ד
Βαλδαδ
הַשּׁוּחִ֗י
ὁ Σαυχίτησ
וַיֹֹאמַֽר׃
λέγει
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ו13ַיַּעַן
ὑπολαβὼν δὲ
בִּלְדַּ֥ד
Βαλδαδ
הַשּׁוּחִ֗י
ὁ Σαυχίτησ
וַיֹֹאמַֽר׃
λέγει
Job 8:2 Cross References
| How long | Ex 10:3; Ex 10:7; Job 11:2; Job 11:3; Job 16:3; Job 18:2; Job 19:2; Job 19:3; Prov 1:22 |
| the words | 1 Kgs 19:11; Job 6:9; Job 6:26; Job 7:11; Job 15:2 |
| How long | |
| Exodus 10:3 | So Moses and Aaron went in to Pharaoh and said to him, "Thus says the LORD, the God of the Hebrews, 'How long will you refuse to humble yourself before me? Let my people go, that they may serve me. |
| Exodus 10:7 | Then Pharaoh's servants said to him, "How long shall this man be a snare to us? Let the men go, that they may serve the LORD their God. Do you not yet understand that Egypt is ruined?" |
| Job 11:2 | "Should a multitude of words go unanswered, and a man full of talk be judged right? |
| Job 11:3 | Should your babble silence men, and when you mock, shall no one shame you? |
| Job 16:3 | Shall windy words have an end? Or what provokes you that you answer? |
| Job 18:2 | "How long will you hunt for words? Consider, and then we will speak. |
| Job 19:2 | "How long will you torment me and break me in pieces with words? |
| Job 19:3 | These ten times you have cast reproach upon me; are you not ashamed to wrong me? |
| Proverbs 1:22 | "How long, O simple ones, will you love being simple? How long will scoffers delight in their scoffing and fools hate knowledge? |
| the words | |
| 1 Kings 19:11 | And he said, "Go out and stand on the mount before the LORD." And behold, the LORD passed by, and a great and strong wind tore the mountains and broke in pieces the rocks before the LORD, but the LORD was not in the wind. And after the wind an earthquake, but the LORD was not in the earthquake. |
| Job 6:9 | that it would please God to crush me, that he would let loose his hand and cut me off! |
| Job 6:26 | Do you think that you can reprove words, when the speech of a despairing man is wind? |
| Job 7:11 | "Therefore I will not restrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul. |
| Job 15:2 | "Should a wise man answer with windy knowledge, and fill his belly with the east wind? |
Job 8:2 Original Languages
Hebrew Word Order
until
'ad-
HR
when?
'an
HTi
will you say
te.ma.lel-
HVpi2ms
these [things]
'E.leh
HTm
and / [will be] a wind
ve. / Ru.ach
HC / Ncfsa
mighty
Ka.bir
HAamsa
[the] words of
'im.rei-
HNcmpc
mouth / your
Fi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
English Word Order
until
'ad-
HR
when?
'an
HTi
will you say
te.ma.lel-
HVpi2ms
these [things]
'E.leh
HTm
[the] words of
'im.rei-
HNcmpc
mouth / your
Fi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
mighty
Ka.bir
HAamsa
and / [will be] a wind
ve. / Ru.ach
HC / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עַד־אָ֥ן
μέχρι τίνοσ
תְּמַלֶּל־
λαλήσεισ
אֵ֑לֶּה
ταῦτα
וְר֥וּחַ
πνεῦμα
כַּ֔בִּיר אִמְרֵי־
πολυρῆμον
פִֽי/כָ׃
τοῦ στόματόσ σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עַד־אָ֥ן
μέχρι τίνοσ
תְּמַלֶּל־
λαλήσεισ
אֵ֑לֶּה
ταῦτα
וְר֥וּחַ
πνεῦμα
כַּ֔בִּיר אִמְרֵי־
πολυρῆμον
פִֽי/כָ׃
τοῦ στόματόσ σου
Job 8:3 Cross References
| Almighty | Job 21:15; Job 21:20; Job 34:10-12; Job 35:13; Job 40:2; Ps 99:4; Rev 15:3; Rev 16:7 |
| God | Gen 18:25; Deut 32:4; 2 Chr 19:7; Job 4:17; Job 9:2; Job 10:3; Job 19:7; Job 34:5; Job 34:12; Job 34:17-19; Job 40:8; Ps 89:14; Ezek 18:25; Ezek 33:17; Ezek 33:20; Dan 9:14; Rom 2:5; Rom 3:4-6 |
| Almighty | |
| Job 21:15 | What is the Almighty, that we should serve him? And what profit do we get if we pray to him?' |
| Job 21:20 | Let their own eyes see their destruction, and let them drink of the wrath of the Almighty. |
| Job 34:10 | "Therefore, hear me, you men of understanding: far be it from God that he should do wickedness, and from the Almighty that he should do wrong. |
| Job 34:11 | For according to the work of a man he will repay him, and according to his ways he will make it befall him. |
| Job 34:12 | Of a truth, God will not do wickedly, and the Almighty will not pervert justice. |
| Job 35:13 | Surely God does not hear an empty cry, nor does the Almighty regard it. |
| Job 40:2 | "Shall a faultfinder contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it." |
| Psalms 99:4 | The King in his might loves justice. You have established equity; you have executed justice and righteousness in Jacob. |
| Revelation 15:3 | And they sing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, "Great and amazing are your deeds, O Lord God the Almighty! Just and true are your ways, O King of the nations! |
| Revelation 16:7 | And I heard the altar saying, "Yes, Lord God the Almighty, true and just are your judgments!" |
| God | |
| Genesis 18:25 | Far be it from you to do such a thing, to put the righteous to death with the wicked, so that the righteous fare as the wicked! Far be that from you! Shall not the Judge of all the earth do what is just?" |
| Deuteronomy 32:4 | "The Rock, his work is perfect, for all his ways are justice. A God of faithfulness and without iniquity, just and upright is he. |
| 2 Chronicles 19:7 | Now then, let the fear of the LORD be upon you. Be careful what you do, for there is no injustice with the LORD our God, or partiality or taking bribes." |
| Job 4:17 | 'Can mortal man be in the right before God? Can a man be pure before his Maker? |
| Job 9:2 | "Truly I know that it is so: But how can a man be in the right before God? |
| Job 10:3 | Does it seem good to you to oppress, to despise the work of your hands and favor the designs of the wicked? |
| Job 19:7 | Behold, I cry out, 'Violence!' but I am not answered; I call for help, but there is no justice. |
| Job 34:5 | For Job has said, 'I am in the right, and God has taken away my right; |
| Job 34:12 | Of a truth, God will not do wickedly, and the Almighty will not pervert justice. |
| Job 34:17 | Shall one who hates justice govern? Will you condemn him who is righteous and mighty, |
| Job 34:18 | who says to a king, 'Worthless one,' and to nobles, 'Wicked man,' |
| Job 34:19 | who shows no partiality to princes, nor regards the rich more than the poor, for they are all the work of his hands? |
| Job 40:8 | Will you even put me in the wrong? Will you condemn me that you may be in the right? |
| Psalms 89:14 | Righteousness and justice are the foundation of your throne; steadfast love and faithfulness go before you. |
| Ezekiel 18:25 | "Yet you say, 'The way of the Lord is not just.' Hear now, O house of Israel: Is my way not just? Is it not your ways that are not just? |
| Ezekiel 33:17 | "Yet your people say, 'The way of the Lord is not just,' when it is their own way that is not just. |
| Ezekiel 33:20 | Yet you say, 'The way of the Lord is not just.' O house of Israel, I will judge each of you according to his ways." |
| Daniel 9:14 | Therefore the LORD has kept ready the calamity and has brought it upon us, for the LORD our God is righteous in all the works that he has done, and we have not obeyed his voice. |
| Romans 2:5 | But because of your hard and impenitent heart you are storing up wrath for yourself on the day of wrath when God's righteous judgment will be revealed. |
| Romans 3:4 | By no means! Let God be true though every one were a liar, as it is written, "That you may be justified in your words, and prevail when you are judged." |
| Romans 3:5 | But if our unrighteousness serves to show the righteousness of God, what shall we say? That God is unrighteous to inflict wrath on us? (I speak in a human way.) |
| Romans 3:6 | By no means! For then how could God judge the world? |
Job 8:3 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / God
Ha. / 'el
HTi / Ncmsa
does he pervert
ye.'a.Vet
HVpi3ms
justice
mish.Pat
HNcmsa
and / or?
ve. / 'i.mo.Sha-
HC / Tc
[the] Almighty
Sha.Dai
HNpt
does he pervert
ye.'a.vet-
HVpi3ms
righteousness
Tze.dek
HNcmsa
English Word Order
¿ / God
Ha. / 'el
HTi / Ncmsa
does he pervert
ye.'a.Vet
HVpi3ms
justice
mish.Pat
HNcmsa
and / or?
ve. / 'i.mo.Sha-
HC / Tc
[the] Almighty
Sha.Dai
HNpt
does he pervert
ye.'a.vet-
HVpi3ms
righteousness
Tze.dek
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ה13ַאֵל
μὴ ὁ κύριοσ
יְעַוֵּֽת
ἀδικήσει
מִשְׁפָּ֑ט
κρίνων
וְאִמ־
ἢ
שַׁ֔דַּ֗י
ὁ τὰ πάντα ποιήσασ
יְעַוֵּֽת־
ταράξει
צֶֽדֶק׃
τὸ δίκαιον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ה13ַאֵל
μὴ ὁ κύριοσ
יְעַוֵּֽת
ἀδικήσει
מִשְׁפָּ֑ט
κρίνων
וְאִמ־
ἢ
שַׁ֔דַּ֗י
ὁ τὰ πάντα ποιήσασ
יְעַוֵּֽת־
ταράξει
צֶֽדֶק׃
τὸ δίκαιον
Job 8:4 Cross References
| he have cast | Gen 13:13; Gen 19:13-25; Job 1:5; Job 1:18; Job 1:19; Job 5:4; Job 18:16-19 |
| he have cast | |
| Genesis 13:13 | Now the men of Sodom were wicked, great sinners against the LORD. |
| Genesis 19:13 | For we are about to destroy this place, because the outcry against its people has become great before the LORD, and the LORD has sent us to destroy it." |
| Genesis 19:14 | So Lot went out and said to his sons-in-law, who were to marry his daughters, "Up! Get out of this place, for the LORD is about to destroy the city." But he seemed to his sons-in-law to be jesting. |
| Genesis 19:15 | As morning dawned, the angels urged Lot, saying, "Up! Take your wife and your two daughters who are here, lest you be swept away in the punishment of the city." |
| Genesis 19:16 | But he lingered. So the men seized him and his wife and his two daughters by the hand, the LORD being merciful to him, and they brought him out and set him outside the city. |
| Genesis 19:17 | And as they brought them out, one said, "Escape for your life. Do not look back or stop anywhere in the valley. Escape to the hills, lest you be swept away." |
| Genesis 19:18 | And Lot said to them, "Oh, no, my lords. |
| Genesis 19:19 | Behold, your servant has found favor in your sight, and you have shown me great kindness in saving my life. But I cannot escape to the hills, lest the disaster overtake me and I die. |
| Genesis 19:20 | Behold, this city is near enough to flee to, and it is a little one. Let me escape there--is it not a little one?--and my life will be saved!" |
| Genesis 19:21 | He said to him, "Behold, I grant you this favor also, that I will not overthrow the city of which you have spoken. |
| Genesis 19:22 | Escape there quickly, for I can do nothing till you arrive there." Therefore the name of the city was called Zoar. |
| Genesis 19:23 | The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar. |
| Genesis 19:24 | Then the LORD rained on Sodom and Gomorrah sulfur and fire from the LORD out of heaven. |
| Genesis 19:25 | And he overthrew those cities, and all the valley, and all the inhabitants of the cities, and what grew on the ground. |
| Job 1:5 | And when the days of the feast had run their course, Job would send and consecrate them, and he would rise early in the morning and offer burnt offerings according to the number of them all. For Job said, "It may be that my children have sinned, and cursed God in their hearts." Thus Job did continually. |
| Job 1:18 | While he was yet speaking, there came another and said, "Your sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house, |
| Job 1:19 | and behold, a great wind came across the wilderness and struck the four corners of the house, and it fell upon the young people, and they are dead, and I alone have escaped to tell you." |
| Job 5:4 | His children are far from safety; they are crushed in the gate, and there is no one to deliver them. |
| Job 18:16 | His roots dry up beneath, and his branches wither above. |
| Job 18:17 | His memory perishes from the earth, and he has no name in the street. |
| Job 18:18 | He is thrust from light into darkness, and driven out of the world. |
| Job 18:19 | He has no posterity or progeny among his people, and no survivor where he used to live. |
Job 8:4 Original Languages
Hebrew Word Order
if
'im-
HTc
children / your
ba.Nei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
they sinned
cha.te.'u-
HVqp3cp
to / him
l / o
HR / Sp3ms
and / he sent / them
va / y.sha.le.Che / m
Hc / Vpw3ms / Sp3mp
in / [the] hand of
be. / yad-
HR / Ncbsc
transgression / their
pish.'A / m
HNcmsc / Sp3mp
English Word Order
if
'im-
HTc
children / your
ba.Nei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
they sinned
cha.te.'u-
HVqp3cp
to / him
l / o
HR / Sp3ms
and / he sent / them
va / y.sha.le.Che / m
Hc / Vpw3ms / Sp3mp
in / [the] hand of
be. / yad-
HR / Ncbsc
transgression / their
pish.'A / m
HNcmsc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אִמ־
εἰ
בָּנֶ֥י/כָ
οἱ υἱοί σου
חָֽטְאוּ־
ἥμαρτον
ל/ֹֹ֑ו
ἐναντίον αὐτοῦ
וַֽ֔יְשַׁלְּח/ֵ֗ם
ἀπέστειλεν
בְּיַד־
ἐν χειρὶ
פִּשְׁע/ָֽמ׃
ἀνομίασ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אִמ־
εἰ
בָּנֶ֥י/כָ
οἱ υἱοί σου
חָֽטְאוּ־
ἥμαρτον
ל/ֹֹ֑ו
ἐναντίον αὐτοῦ
וַֽ֔יְשַׁלְּח/ֵ֗ם
ἀπέστειλεν
בְּיַד־
ἐν χειρὶ
פִּשְׁע/ָֽמ׃
ἀνομίασ αὐτῶν
Job 8:5 Cross References
| thou wouldest | 2 Chr 33:12; 2 Chr 33:13; Job 5:8; Job 11:13; Job 22:21-23; Job 22:24-30; Isa 55:6; Isa 55:7; Matt 7:7; Matt 7:8; Heb 3:7; Heb 3:8; James 4:7-10 |
| thou wouldest | |
| 2 Chronicles 33:12 | And when he was in distress, he entreated the favor of the LORD his God and humbled himself greatly before the God of his fathers. |
| 2 Chronicles 33:13 | He prayed to him, and God was moved by his entreaty and heard his plea and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD was God. |
| Job 5:8 | "As for me, I would seek God, and to God would I commit my cause, |
| Job 11:13 | "If you prepare your heart, you will stretch out your hands toward him. |
| Job 22:21 | "Agree with God, and be at peace; thereby good will come to you. |
| Job 22:22 | Receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart. |
| Job 22:23 | If you return to the Almighty you will be built up; if you remove injustice far from your tents, |
| Job 22:24 | if you lay gold in the dust, and gold of Ophir among the stones of the torrent bed, |
| Job 22:25 | then the Almighty will be your gold and your precious silver. |
| Job 22:26 | For then you will delight yourself in the Almighty and lift up your face to God. |
| Job 22:27 | You will make your prayer to him, and he will hear you, and you will pay your vows. |
| Job 22:28 | You will decide on a matter, and it will be established for you, and light will shine on your ways. |
| Job 22:29 | For when they are humbled you say, 'It is because of pride'; but he saves the lowly. |
| Job 22:30 | He delivers even the one who is not innocent, who will be delivered through the cleanness of your hands." |
| Isaiah 55:6 | "Seek the LORD while he may be found; call upon him while he is near; |
| Isaiah 55:7 | let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; let him return to the LORD, that he may have compassion on him, and to our God, for he will abundantly pardon. |
| Matthew 7:7 | "Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you. |
| Matthew 7:8 | For everyone who asks receives, and the one who seeks finds, and to the one who knocks it will be opened. |
| Hebrews 3:7 | Therefore, as the Holy Spirit says, "Today, if you hear his voice, |
| Hebrews 3:8 | do not harden your hearts as in the rebellion, on the day of testing in the wilderness, |
| James 4:7 | Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you. |
| James 4:8 | Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded. |
| James 4:9 | Be wretched and mourn and weep. Let your laughter be turned to mourning and your joy to gloom. |
| James 4:10 | Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you. |
Job 8:5 Original Languages
Hebrew Word Order
if
'im-
HTc
you
'A.tah
HPp2ms
you will seek
te.sha.Cher
HVpi2ms
(to)
'el-
HR
God
'El
HNcmsa
and / to
ve. / 'e.lo.Sha-
HC / R
[the] Almighty
Sha.Dai
HNpt
you will seek favor
tit.cha.Nan
HVti2ms
English Word Order
if
'im-
HTc
you
'A.tah
HPp2ms
you will seek
te.sha.Cher
HVpi2ms
(to)
'el-
HR
God
'El
HNcmsa
and / to
ve. / 'e.lo.Sha-
HC / R
[the] Almighty
Sha.Dai
HNpt
you will seek favor
tit.cha.Nan
HVti2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אִמ־13אַתָּה
σὺ δὲ
תְּשַׁחֵֽר
ὄρθριζε
אֶל־
πρὸσ
אֵ֑ל
κύριον
וְאֶל־
שַׁ֔דַּ֗י
παντοκράτορα
תִּתְחַנָּֽנ׃
δεόμενοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֶל־
אִמ־13אַתָּה
σὺ δὲ
תְּשַׁחֵֽר
ὄρθριζε
אֶל־
πρὸσ
אֵ֑ל
κύριον
שַׁ֔דַּ֗י
παντοκράτορα
תִּתְחַנָּֽנ׃
δεόμενοσ
Job 8:6 Cross References
| Job 5:24; Ps 7:6 | |
| he would | Ps 44:23; Ps 59:4; Ps 59:5; Isa 51:9 |
| make | Job 22:23-30; Isa 3:10 |
| thou wert | Job 1:8; Job 4:6; Job 4:7; Job 16:17; Job 21:14; Job 21:15; Ps 26:5; Ps 26:6; Prov 15:8; Isa 1:15; 1 Tim 2:8; 1 Jhn 3:19-22 |
| Job 5:24 | You shall know that your tent is at peace, and you shall inspect your fold and miss nothing. |
| Psalms 7:6 | Arise, O LORD, in your anger; lift yourself up against the fury of my enemies; awake for me; you have appointed a judgment. |
| he would | |
| Psalms 44:23 | Awake! Why are you sleeping, O Lord? Rouse yourself! Do not reject us forever! |
| Psalms 59:4 | for no fault of mine, they run and make ready. Awake, come to meet me, and see! |
| Psalms 59:5 | You, LORD God of hosts, are God of Israel. Rouse yourself to punish all the nations; spare none of those who treacherously plot evil. Selah |
| Isaiah 51:9 | Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in days of old, the generations of long ago. Was it not you who cut Rahab in pieces, who pierced the dragon? |
| make | |
| Job 22:23 | If you return to the Almighty you will be built up; if you remove injustice far from your tents, |
| Job 22:24 | if you lay gold in the dust, and gold of Ophir among the stones of the torrent bed, |
| Job 22:25 | then the Almighty will be your gold and your precious silver. |
| Job 22:26 | For then you will delight yourself in the Almighty and lift up your face to God. |
| Job 22:27 | You will make your prayer to him, and he will hear you, and you will pay your vows. |
| Job 22:28 | You will decide on a matter, and it will be established for you, and light will shine on your ways. |
| Job 22:29 | For when they are humbled you say, 'It is because of pride'; but he saves the lowly. |
| Job 22:30 | He delivers even the one who is not innocent, who will be delivered through the cleanness of your hands." |
| Isaiah 3:10 | Tell the righteous that it shall be well with them, for they shall eat the fruit of their deeds. |
| thou wert | |
| Job 1:8 | And the LORD said to Satan, "Have you considered my servant Job, that there is none like him on the earth, a blameless and upright man, who fears God and turns away from evil?" |
| Job 4:6 | Is not your fear of God your confidence, and the integrity of your ways your hope? |
| Job 4:7 | "Remember: who that was innocent ever perished? Or where were the upright cut off? |
| Job 16:17 | although there is no violence in my hands, and my prayer is pure. |
| Job 21:14 | They say to God, 'Depart from us! We do not desire the knowledge of your ways. |
| Job 21:15 | What is the Almighty, that we should serve him? And what profit do we get if we pray to him?' |
| Psalms 26:5 | I hate the assembly of evildoers, and I will not sit with the wicked. |
| Psalms 26:6 | I wash my hands in innocence and go around your altar, O LORD, |
| Proverbs 15:8 | The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD, but the prayer of the upright is acceptable to him. |
| Isaiah 1:15 | When you spread out your hands, I will hide my eyes from you; even though you make many prayers, I will not listen; your hands are full of blood. |
| 1 Timothy 2:8 | I desire then that in every place the men should pray, lifting holy hands without anger or quarreling; |
| 1 John 3:19 | By this we shall know that we are of the truth and reassure our heart before him; |
| 1 John 3:20 | for whenever our heart condemns us, God is greater than our heart, and he knows everything. |
| 1 John 3:21 | Beloved, if our heart does not condemn us, we have confidence before God; |
| 1 John 3:22 | and whatever we ask we receive from him, because we keep his commandments and do what pleases him. |
Job 8:6 Original Languages
Hebrew Word Order
if
'im-
HTc
[are] pure
zakh
HAamsa
and / upright
ve. / ya.Shar
HC / Aamsa
you
'A.tah
HPp2ms
for
ki-
HTc
now
'A.tah
HD
he will awake
ya.'Ir
HVhi3ms
on / you
'a.Lei. / kha
HR / Sp2ms
and / he will restore
ve. / shi.Lam
Hc / Vpq3ms
[the] abode of
ne.Vat
HNcfsc
righteousness / your
tzid.Ke. / cha
HNcmsc / Sp2ms
English Word Order
if
'im-
HTc
you
'A.tah
HPp2ms
[are] pure
zakh
HAamsa
and / upright
ve. / ya.Shar
HC / Aamsa
for
ki-
HTc
now
'A.tah
HD
he will awake
ya.'Ir
HVhi3ms
on / you
'a.Lei. / kha
HR / Sp2ms
and / he will restore
ve. / shi.Lam
Hc / Vpq3ms
righteousness / your
tzid.Ke. / cha
HNcmsc / Sp2ms
[the] abode of
ne.Vat
HNcfsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἶ
δεήσεωσ
σοι
אִמ־
εἰ
זַ֥כְ
καθαρὸσ
וְיָשָׁ֗ר
καὶ ἀληθινόσ
אָ֥תָּה
כִּי־13עַתָּה
יָעִֽיר
ἐπακούσεταί
עָלֶ֑י/כָ
σου
וְ֔שִׁלַּ֗ם
ἀποκαταστήσει δέ
נְוַֽת
δίαιταν
צִדְק/ֶֽכָ׃
δικαιοσύνησ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אָ֥תָּה
כִּי־13עַתָּה
אִמ־
εἰ
זַ֥כְ
καθαρὸσ
εἶ
וְיָשָׁ֗ר
καὶ ἀληθινόσ
δεήσεωσ
יָעִֽיר
ἐπακούσεταί
עָלֶ֑י/כָ
σου
וְ֔שִׁלַּ֗ם
ἀποκαταστήσει δέ
σοι
נְוַֽת
δίαιταν
צִדְק/ֶֽכָ׃
δικαιοσύνησ
Job 8:7 Cross References
| thy beginning | Job 42:12; Job 42:13; Prov 4:18; Zech 4:10; Matt 13:12; Matt 13:31; Matt 13:32 |
| thy latter | Deut 8:16; Prov 19:20; Zech 14:7; 2 Pet 2:20 |
| thy beginning | |
| Job 42:12 | And the LORD blessed the latter days of Job more than his beginning. And he had 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 yoke of oxen, and 1,000 female donkeys. |
| Job 42:13 | He had also seven sons and three daughters. |
| Proverbs 4:18 | But the path of the righteous is like the light of dawn, which shines brighter and brighter until full day. |
| Zechariah 4:10 | For whoever has despised the day of small things shall rejoice, and shall see the plumb line in the hand of Zerubbabel."These seven are the eyes of the LORD, which range through the whole earth." |
| Matthew 13:12 | For to the one who has, more will be given, and he will have an abundance, but from the one who has not, even what he has will be taken away. |
| Matthew 13:31 | He put another parable before them, saying, "The kingdom of heaven is like a grain of mustard seed that a man took and sowed in his field. |
| Matthew 13:32 | It is the smallest of all seeds, but when it has grown it is larger than all the garden plants and becomes a tree, so that the birds of the air come and make nests in its branches." |
| thy latter | |
| Deuteronomy 8:16 | who fed you in the wilderness with manna that your fathers did not know, that he might humble you and test you, to do you good in the end. |
| Proverbs 19:20 | Listen to advice and accept instruction, that you may gain wisdom in the future. |
| Zechariah 14:7 | And there shall be a unique day, which is known to the LORD, neither day nor night, but at evening time there shall be light. |
| 2 Peter 2:20 | For if, after they have escaped the defilements of the world through the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in them and overcome, the last state has become worse for them than the first. |
Job 8:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
beginning / your
re.shi.te. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
a small thing
mitz.'Ar
HNcmsa
and / future / your
ve. / 'a.cha.ri.te. / kha
HC / Ncfsc / Sp2ms
it will grow
yis.Geh
HVqi3ms
exceedingly
me.'Od
HAcmsa
English Word Order
beginning / your
re.shi.te. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
a small thing
mitz.'Ar
HNcmsa
and / future / your
ve. / 'a.cha.ri.te. / kha
HC / Ncfsc / Sp2ms
it will grow
yis.Geh
HVqi3ms
exceedingly
me.'Od
HAcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהָיָֽה
ἔσται οὖν
רֵאשִׁית/ְכָֽ
τὰ μὲν πρῶτά σου
מִצְעָ֑ר
ὀλίγα
וְ֔אַחֲרִית/ְכָ֗
τὰ δὲ ἔσχατά σου
יִשְׂגֶּ֥ה מְאֹֹֽד׃
ἀμύθητα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהָיָֽה
ἔσται οὖν
רֵאשִׁית/ְכָֽ
τὰ μὲν πρῶτά σου
מִצְעָ֑ר
ὀλίγα
וְ֔אַחֲרִית/ְכָ֗
τὰ δὲ ἔσχατά σου
יִשְׂגֶּ֥ה מְאֹֹֽד׃
ἀμύθητα
Job 8:8 Cross References
| inquire | Deut 4:32; Deut 32:7; Job 12:12; Job 15:10; Job 15:18; Job 32:6; Job 32:7; Ps 44:1; Ps 78:3; Ps 78:4; Isa 38:19; Rom 15:4; 1 Cor 10:11 |
| inquire | |
| Deuteronomy 4:32 | "For ask now of the days that are past, which were before you, since the day that God created man on the earth, and ask from one end of heaven to the other, whether such a great thing as this has ever happened or was ever heard of. |
| Deuteronomy 32:7 | Remember the days of old; consider the years of many generations; ask your father, and he will show you, your elders, and they will tell you. |
| Job 12:12 | Wisdom is with the aged, and understanding in length of days. |
| Job 15:10 | Both the gray-haired and the aged are among us, older than your father. |
| Job 15:18 | (what wise men have told, without hiding it from their fathers, |
| Job 32:6 | And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said: "I am young in years, and you are aged; therefore I was timid and afraid to declare my opinion to you. |
| Job 32:7 | I said, 'Let days speak, and many years teach wisdom.' |
| Psalms 44:1 | O God, we have heard with our ears, our fathers have told us, what deeds you performed in their days, in the days of old: |
| Psalms 78:3 | things that we have heard and known, that our fathers have told us. |
| Psalms 78:4 | We will not hide them from their children, but tell to the coming generation the glorious deeds of the LORD, and his might, and the wonders that he has done. |
| Isaiah 38:19 | The living, the living, he thanks you, as I do this day; the father makes known to the children your faithfulness. |
| Romans 15:4 | For whatever was written in former days was written for our instruction, that through endurance and through the encouragement of the Scriptures we might have hope. |
| 1 Corinthians 10:11 | Now these things happened to them as an example, but they were written down for our instruction, on whom the end of the ages has come. |
Job 8:8 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
ask
she.'al-
HVqv2ms
please
na'
HTj
of / a generation
le. / Dor
HR / Ncmsa
former
ri.Shon
HAomsa
and / give attention
ve. / kho.Nen
HC / Vpv2ms
to / [the] searching of
le. / Che.ker
HR / Ncmsc
ancestors / their
'a.vo.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
English Word Order
please
na'
HTj
for
ki-
HTc
ask
she.'al-
HVqv2ms
former
ri.Shon
HAomsa
of / a generation
le. / Dor
HR / Ncmsa
and / give attention
ve. / kho.Nen
HC / Vpv2ms
to / [the] searching of
le. / Che.ker
HR / Ncmsc
ancestors / their
'a.vo.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
κατὰ γένοσ
כִּֽי־
שְׁאַל־13נָא
ἐπερώτησον
לְדֹֹֽר
γενεὰν
רִישֹֹׁ֑ון
πρώτην
וְ֔כֺֺֺונֵ֗ן לְחֵֽקֶר
ἐξιχνίασον δὲ
אֲבֺֺֺות/ָֽמ׃
πατέρων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
שְׁאַל־13נָא
ἐπερώτησον
γὰρ
לְדֹֹֽר
γενεὰν
רִישֹֹׁ֑ון
πρώτην
וְ֔כֺֺֺונֵ֗ן לְחֵֽקֶר
ἐξιχνίασον δὲ
κατὰ γένοσ
אֲבֺֺֺות/ָֽמ׃
πατέρων
Job 8:9 Cross References
| Job 14:2 | |
| we are but | Gen 47:9; 1 Chr 29:15; Job 7:6; Ps 39:5; Ps 90:4; Ps 102:11; Ps 144:4 |
| Job 14:2 | He comes out like a flower and withers; he flees like a shadow and continues not. |
| we are but | |
| Genesis 47:9 | And Jacob said to Pharaoh, "The days of the years of my sojourning are 130 years. Few and evil have been the days of the years of my life, and they have not attained to the days of the years of the life of my fathers in the days of their sojourning." |
| 1 Chronicles 29:15 | For we are strangers before you and sojourners, as all our fathers were. Our days on the earth are like a shadow, and there is no abiding. |
| Job 7:6 | My days are swifter than a weaver's shuttle and come to their end without hope. |
| Psalms 39:5 | Behold, you have made my days a few handbreadths, and my lifetime is as nothing before you. Surely all mankind stands as a mere breath! Selah |
| Psalms 90:4 | For a thousand years in your sight are but as yesterday when it is past, or as a watch in the night. |
| Psalms 102:11 | My days are like an evening shadow; I wither away like grass. |
| Psalms 144:4 | Man is like a breath; his days are like a passing shadow. |
Job 8:9 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
[are] yesterday
te.Mol
HNcmsa
we
'A.nach.nu
HPp1bp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
we know
ne.Da'
HVqi1cp
that
ki
HTc
[are] a shadow
tzel
HNcmsa
days / our
ya.Mei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
on
'a.lei-
HR
earth
'A.retz
HNcfsa
English Word Order
for
ki-
HTc
we
'A.nach.nu
HPp1bp
[are] yesterday
te.Mol
HNcmsa
we know
ne.Da'
HVqi1cp
that
ki
HTc
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
days / our
ya.Mei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
on
'a.lei-
HR
earth
'A.retz
HNcfsa
[are] a shadow
tzel
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γάρ
γάρ
ἐστιν
ὁ βίοσ
כִּֽי־
תְמֹֹֽול
χθιζοὶ
א13ֲנַחְנוּ
ἐσμεν
וְלֹֹֽא
καὶ οὐκ
נֵדָ֑ע
οἴδαμεν
כִּ֤י
צֵ֖ל
σκιὰ
יָמֵֽי/נוּ
ἡμῶν
עֲלֵי־
ἐπὶ
אָֽרֶצ׃
τῆσ γῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
כִּ֤י
תְמֹֹֽול
χθιζοὶ
γάρ
א13ֲנַחְנוּ
ἐσμεν
וְלֹֹֽא
καὶ οὐκ
נֵדָ֑ע
οἴδαμεν
צֵ֖ל
σκιὰ
γάρ
ἐστιν
יָמֵֽי/נוּ
ἡμῶν
עֲלֵי־
ἐπὶ
אָֽרֶצ׃
τῆσ γῆσ
ὁ βίοσ
Job 8:10 Cross References
| Shall not | Deut 6:7; Deut 11:19; Job 12:7; Job 12:8; Job 32:7; Ps 145:4; Heb 11:4; Heb 12:1 |
| utter words | Prov 16:23; Prov 18:15; Matt 12:35 |
| Shall not | |
| Deuteronomy 6:7 | You shall teach them diligently to your children, and shall talk of them when you sit in your house, and when you walk by the way, and when you lie down, and when you rise. |
| Deuteronomy 11:19 | You shall teach them to your children, talking of them when you are sitting in your house, and when you are walking by the way, and when you lie down, and when you rise. |
| Job 12:7 | "But ask the beasts, and they will teach you; the birds of the heavens, and they will tell you; |
| Job 12:8 | or the bushes of the earth, and they will teach you; and the fish of the sea will declare to you. |
| Job 32:7 | I said, 'Let days speak, and many years teach wisdom.' |
| Psalms 145:4 | One generation shall commend your works to another, and shall declare your mighty acts. |
| Hebrews 11:4 | By faith Abel offered to God a more acceptable sacrifice than Cain, through which he was commended as righteous, God commending him by accepting his gifts. And through his faith, though he died, he still speaks. |
| Hebrews 12:1 | Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight, and sin which clings so closely, and let us run with endurance the race that is set before us, |
| utter words | |
| Proverbs 16:23 | The heart of the wise makes his speech judicious and adds persuasiveness to his lips. |
| Proverbs 18:15 | An intelligent heart acquires knowledge, and the ear of the wise seeks knowledge. |
| Matthew 12:35 | The good person out of his good treasure brings forth good, and the evil person out of his evil treasure brings forth evil. |
Job 8:10 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / not
ha. / lo'-
HTi / Tn
they
hem
HPp3mp
will they instruct / you
Yo.ru. / kha
HVhi3mp / Sp2ms
will they say?
Yo.me.ru
HVqi3mp
to / you
La / kh
HR / Sp2ms
and / from / heart / their
u. / mi / l.li.Ba / m
HC / R / Ncmsc / Sp3mp
will they bring forth?
yo.Tzi.'u
HVhi3mp
words
mi.Lim
HNcmpa
English Word Order
they
hem
HPp3mp
¿ / not
ha. / lo'-
HTi / Tn
will they instruct / you
Yo.ru. / kha
HVhi3mp / Sp2ms
will they say?
Yo.me.ru
HVqi3mp
to / you
La / kh
HR / Sp2ms
will they bring forth?
yo.Tzi.'u
HVhi3mp
words
mi.Lim
HNcmpa
and / from / heart / their
u. / mi / l.li.Ba / m
HC / R / Ncmsc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֲלֹֹא־
ἦ οὐχ
הֵֽם
οὗτοί
י13ֺֺֺורוּ/כָ
σε διδάξουσιν
יֹֹֽאמְרוּ
καὶ ἀναγγελοῦσιν
ל/ָ֑כְ
וּ֔מִלִּבּ/ָ֗ם
καὶ ἐκ καρδίασ
יֺֺֺוצִ֥אוּ
ἐξάξουσιν
מִלִּֽימ׃
ῥήματα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל/ָ֑כְ
הֲלֹֹא־
ἦ οὐχ
הֵֽם
οὗτοί
י13ֺֺֺורוּ/כָ
σε διδάξουσιν
יֹֹֽאמְרוּ
καὶ ἀναγγελοῦσιν
וּ֔מִלִּבּ/ָ֗ם
καὶ ἐκ καρδίασ
יֺֺֺוצִ֥אוּ
ἐξάξουσιν
מִלִּֽימ׃
ῥήματα
Job 8:11 Cross References
| the rush | Ex 2:3; Isa 19:5-7 |
| the rush | |
| Exodus 2:3 | When she could hide him no longer, she took for him a basket made of bulrushes and daubed it with bitumen and pitch. She put the child in it and placed it among the reeds by the river bank. |
| Isaiah 19:5 | And the waters of the sea will be dried up, and the river will be dry and parched, |
| Isaiah 19:6 | and its canals will become foul, and the branches of Egypt's Nile will diminish and dry up, reeds and rushes will rot away. |
| Isaiah 19:7 | There will be bare places by the Nile, on the brink of the Nile, and all that is sown by the Nile will be parched, will be driven away, and will be no more. |
Job 8:11 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / will it grow tall
ha. / yig.'eh-
HTi / Vqi3ms
papyrus
Go.me'
HNcmsa
with / not
be. / Lo'
HR / Tn
marsh
vi.Tzah
HNcfsa
will it grow?
yis.geh-
HVqi3ms
reed[s]
'A.chu
HNcmsa
not
ve.li-
HNcmsc
water
Ma.yim
HNcmpa
English Word Order
papyrus
Go.me'
HNcmsa
¿ / will it grow tall
ha. / yig.'eh-
HTi / Vqi3ms
with / not
be. / Lo'
HR / Tn
marsh
vi.Tzah
HNcfsa
reed[s]
'A.chu
HNcmsa
will it grow?
yis.geh-
HVqi3ms
not
ve.li-
HNcmsc
water
Ma.yim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֲיִֽגְאֶה־
ἢ ὑψωθήσεται
ג13ֹֹּמֶא
πάπυροσ
בְּלֹֹֽא
ἄνευ
בִצָּ֑ה
ὕδατοσ
יִשְׂגֶּה־
μὴ θάλλει
אָ֥חוּ
βούτομον
בְלִי־
ἄνευ
מָֽיִמ׃
πότου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יִשְׂגֶּה־
μὴ θάλλει
ג13ֹֹּמֶא
πάπυροσ
בְּלֹֹֽא
ἄνευ
בִצָּ֑ה
ὕδατοσ
הֲיִֽגְאֶה־
ἢ ὑψωθήσεται
אָ֥חוּ
βούτομον
בְלִי־
ἄνευ
מָֽיִמ׃
πότου
Job 8:12 Cross References
| Ps 129:6; Ps 129:7; Jer 17:6; Matt 13:20; James 1:10; James 1:11; 1 Pet 1:24 | |
| Psalms 129:6 | Let them be like the grass on the housetops, which withers before it grows up, |
| Psalms 129:7 | with which the reaper does not fill his hand nor the binder of sheaves his arms, |
| Jeremiah 17:6 | He is like a shrub in the desert, and shall not see any good come. He shall dwell in the parched places of the wilderness, in an uninhabited salt land. |
| Matthew 13:20 | As for what was sown on rocky ground, this is the one who hears the word and immediately receives it with joy, |
| James 1:10 | and the rich in his humiliation, because like a flower of the grass he will pass away. |
| James 1:11 | For the sun rises with its scorching heat and withers the grass; its flower falls, and its beauty perishes. So also will the rich man fade away in the midst of his pursuits. |
| 1 Peter 1:24 | for "All flesh is like grass and all its glory like the flower of grass. The grass withers, and the flower falls, |
Job 8:12 Original Languages
Hebrew Word Order
still / it
'o.De. / nu
HAcmsc / Sp3ms
[is] in / greenness / its
ve. / 'i.b / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
not
lo'
HTn
it is plucked off
yi.ka.Tef
HVNi3ms
and / (to) / before
ve. / li / f.Nei
HC / R / Ncmpc
any
khol-
HNcmsc
herbage
cha.Tzir
HNcmsa
it is dried up
yi.Vash
HVqi3ms
English Word Order
still / it
'o.De. / nu
HAcmsc / Sp3ms
[is] in / greenness / its
ve. / 'i.b / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
not
lo'
HTn
it is plucked off
yi.ka.Tef
HVNi3ms
it is dried up
yi.Vash
HVqi3ms
and / (to) / before
ve. / li / f.Nei
HC / R / Ncmpc
any
khol-
HNcmsc
herbage
cha.Tzir
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τοῦ πιεῖν
οὐχὶ
עֹֹד/ֶֽנּוּ
ἔτι ὂν
ב13ְאִבּ/ֺֺֺו
ἐπὶ ῥίζησ
לֹֹֽא
καὶ οὐ μὴ
יִקָּטֵ֑ף
θερισθῇ
וְלִפְנֵ֖י
πρὸ
כָל־
πᾶσα
חָצִֽיר
βοτάνη
יִיבָֽשׁ׃
ξηραίνεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֹֹד/ֶֽנּוּ
ἔτι ὂν
ב13ְאִבּ/ֺֺֺו
ἐπὶ ῥίζησ
לֹֹֽא
καὶ οὐ μὴ
יִקָּטֵ֑ף
θερισθῇ
וְלִפְנֵ֖י
πρὸ
τοῦ πιεῖν
כָל־
πᾶσα
חָצִֽיר
βοτάνη
οὐχὶ
יִיבָֽשׁ׃
ξηραίνεται
Job 8:13 Cross References
| that forget God | Deut 6:12; Deut 8:11; Deut 8:14; Deut 8:19; Ps 9:17; Ps 10:4; Ps 50:22; Isa 51:13 |
| the hypocrite's | Job 11:20; Job 13:16; Job 15:34; Job 18:14; Job 20:5; Job 27:8-10; Job 36:13; Prov 10:28; Prov 12:7; Isa 33:14; Lam 3:18; Matt 24:51; Luke 12:1; Luke 12:2 |
| that forget God | |
| Deuteronomy 6:12 | then take care lest you forget the LORD, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. |
| Deuteronomy 8:11 | "Take care lest you forget the LORD your God by not keeping his commandments and his rules and his statutes, which I command you today, |
| Deuteronomy 8:14 | then your heart be lifted up, and you forget the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery, |
| Deuteronomy 8:19 | And if you forget the LORD your God and go after other gods and serve them and worship them, I solemnly warn you today that you shall surely perish. |
| Psalms 9:17 | The wicked shall return to Sheol, all the nations that forget God. |
| Psalms 10:4 | In the pride of his face the wicked does not seek him; all his thoughts are, "There is no God." |
| Psalms 50:22 | "Mark this, then, you who forget God, lest I tear you apart, and there be none to deliver! |
| Isaiah 51:13 | and have forgotten the LORD, your Maker, who stretched out the heavens and laid the foundations of the earth, and you fear continually all the day because of the wrath of the oppressor, when he sets himself to destroy? And where is the wrath of the oppressor? |
| the hypocrite's | |
| Job 11:20 | But the eyes of the wicked will fail; all way of escape will be lost to them, and their hope is to breathe their last." |
| Job 13:16 | This will be my salvation, that the godless shall not come before him. |
| Job 15:34 | For the company of the godless is barren, and fire consumes the tents of bribery. |
| Job 18:14 | He is torn from the tent in which he trusted and is brought to the king of terrors. |
| Job 20:5 | that the exulting of the wicked is short, and the joy of the godless but for a moment? |
| Job 27:8 | For what is the hope of the godless when God cuts him off, when God takes away his life? |
| Job 27:9 | Will God hear his cry when distress comes upon him? |
| Job 27:10 | Will he take delight in the Almighty? Will he call upon God at all times? |
| Job 36:13 | "The godless in heart cherish anger; they do not cry for help when he binds them. |
| Proverbs 10:28 | The hope of the righteous brings joy, but the expectation of the wicked will perish. |
| Proverbs 12:7 | The wicked are overthrown and are no more, but the house of the righteous will stand. |
| Isaiah 33:14 | The sinners in Zion are afraid; trembling has seized the godless: "Who among us can dwell with the consuming fire? Who among us can dwell with everlasting burnings?" |
| Lamentations 3:18 | so I say, "My endurance has perished; so has my hope from the LORD." |
| Matthew 24:51 | and will cut him in pieces and put him with the hypocrites. In that place there will be weeping and gnashing of teeth. |
| Luke 12:1 | In the meantime, when so many thousands of the people had gathered together that they were trampling one another, he began to say to his disciples first, "Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy. |
| Luke 12:2 | Nothing is covered up that will not be revealed, or hidden that will not be known. |
Job 8:13 Original Languages
Hebrew Word Order
[are] thus
Ken
HD
[the] paths of
'A.re.chot
HNcfpc
all
kol-
HNcmsc
[those who] forget
Sho.khe.chei
HVqrmpc
(of) God
'El
HNcmsa
and / [the] hope of
ve. / tik.Vat
HC / Ncfsc
[the] godless
cha.Nef
HAamsa
it will be lost
to.Ved
HVqi3fs
English Word Order
[are] thus
Ken
HD
[the] paths of
'A.re.chot
HNcfpc
all
kol-
HNcmsc
[those who] forget
Sho.khe.chei
HVqrmpc
(of) God
'El
HNcmsa
and / [the] hope of
ve. / tik.Vat
HC / Ncfsc
[the] godless
cha.Nef
HAamsa
it will be lost
to.Ved
HVqi3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כֵּ֗ן
οὕτωσ τοίνυν
א13ָרְחֺֺֺות
ἔσται τὰ ἔσχατα
כָּל־
πάντων
שֹֹֽׁכְחֵי
τῶν ἐπιλανθανομένων
אֵ֑ל
τοῦ κυρίου
וְתִקְוַ֖ת
ἐλπὶσ γὰρ
חָנֵֽף
ἀσεβοῦσ
תֹֹּאבֵֽד׃
ἀπολεῖται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֵּ֗ן
οὕτωσ τοίνυν
א13ָרְחֺֺֺות
ἔσται τὰ ἔσχατα
כָּל־
πάντων
שֹֹֽׁכְחֵי
τῶν ἐπιλανθανομένων
אֵ֑ל
τοῦ κυρίου
וְתִקְוַ֖ת
ἐλπὶσ γὰρ
חָנֵֽף
ἀσεβοῦσ
תֹֹּאבֵֽד׃
ἀπολεῖται
Job 8:14 Cross References
| web | Isa 59:5; Isa 59:6 |
| web | |
| Isaiah 59:5 | They hatch adders' eggs; they weave the spider's web; he who eats their eggs dies, and from one that is crushed a viper is hatched. |
| Isaiah 59:6 | Their webs will not serve as clothing; men will not cover themselves with what they make. Their works are works of iniquity, and deeds of violence are in their hands. |
Job 8:14 Original Languages
Hebrew Word Order
[the one] who
'a.Sher-
HTr
it snaps
ya.Kot
HVqi3ms
confidence / his
kis.L / o
HNcmsc / Sp3ms
and / [is the] house of
u. / Veit
HC / Ncmsc
a spider
'a.ka.Vish
HNcmsa
trust / his
miv.ta.Ch / o
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
[the one] who
'a.Sher-
HTr
confidence / his
kis.L / o
HNcmsc / Sp3ms
it snaps
ya.Kot
HVqi3ms
trust / his
miv.ta.Ch / o
HNcmsc / Sp3ms
a spider
'a.ka.Vish
HNcmsa
and / [is the] house of
u. / Veit
HC / Ncmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἀοίκητοσ
αὐτοῦ
ἀποβήσεται
ἡ σκηνή
אֲשֶׁר־
γὰρ
יָקֹֹ֥וט
ἔσται
כִּסְל/ֹֹ֑ו
וּבֵ֥ית
ὁ οἶκοσ
עַ֔כָּבִ֗ישׁ
ἀράχνη δὲ
מִבְטַח/ֹֹֽו׃
αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּסְל/ֹֹ֑ו
ἀοίκητοσ
אֲשֶׁר־
γὰρ
αὐτοῦ
יָקֹֹ֥וט
ἔσται
וּבֵ֥ית
ὁ οἶκοσ
עַ֔כָּבִ֗ישׁ
ἀράχνη δὲ
מִבְטַח/ֹֹֽו׃
αὐτοῦ
ἀποβήσεται
ἡ σκηνή
Job 8:15 Cross References
| Ps 49:11 | |
| it shall not stand | Job 18:14; Job 27:18; Ps 52:5-7; Ps 112:10; Prov 10:28; Matt 7:24-27; Luke 6:47-49 |
| Psalms 49:11 | Their graves are their homes forever, their dwelling places to all generations, though they called lands by their own names. |
| it shall not stand | |
| Job 18:14 | He is torn from the tent in which he trusted and is brought to the king of terrors. |
| Job 27:18 | He builds his house like a moth's, like a booth that a watchman makes. |
| Psalms 52:5 | But God will break you down forever; he will snatch and tear you from your tent; he will uproot you from the land of the living. Selah |
| Psalms 52:6 | The righteous shall see and fear, and shall laugh at him, saying, |
| Psalms 52:7 | "See the man who would not make God his refuge, but trusted in the abundance of his riches and sought refuge in his own destruction!" |
| Psalms 112:10 | The wicked man sees it and is angry; he gnashes his teeth and melts away; the desire of the wicked will perish! |
| Proverbs 10:28 | The hope of the righteous brings joy, but the expectation of the wicked will perish. |
| Matthew 7:24 | "Everyone then who hears these words of mine and does them will be like a wise man who built his house on the rock. |
| Matthew 7:25 | And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and beat on that house, but it did not fall, because it had been founded on the rock. |
| Matthew 7:26 | And everyone who hears these words of mine and does not do them will be like a foolish man who built his house on the sand. |
| Matthew 7:27 | And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and beat against that house, and it fell, and great was the fall of it." |
| Luke 6:47 | Everyone who comes to me and hears my words and does them, I will show you what he is like: |
| Luke 6:48 | he is like a man building a house, who dug deep and laid the foundation on the rock. And when a flood arose, the stream broke against that house and could not shake it, because it had been well built. |
| Luke 6:49 | But the one who hears and does not do them is like a man who built a house on the ground without a foundation. When the stream broke against it, immediately it fell, and the ruin of that house was great." |
Job 8:15 Original Languages
Hebrew Word Order
he supports himself
yi.sha.'En
HVNi3ms
on
'al-
HR
house / his
bei.t / o
HNcmsc / Sp3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
it stands
ya.'a.Mod
HVqi3ms
he takes hold
ya.cha.Zik
HVhi3ms
on / it
b / o
HR / Sp3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
it endures
ya.Kum
HVqi3ms
English Word Order
he supports himself
yi.sha.'En
HVNi3ms
on
'al-
HR
house / his
bei.t / o
HNcmsc / Sp3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
it stands
ya.'a.Mod
HVqi3ms
he takes hold
ya.cha.Zik
HVhi3ms
on / it
b / o
HR / Sp3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
it endures
ya.Kum
HVqi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐὰν
יִשָּׁעֵֽן
ὑπερείσῃ
עַל־13בֵּית/ֺֺֺו
τὴν οἰκίαν αὐτοῦ
וְלֹֹֽא
οὐ μὴ
יַעֲמֹֹ֑ד
στῇ
יַחֲזִ֥יק
ἐπιλαβομένου δὲ
בּ֔/ֹֹ֗ו
αὐτοῦ
וְלֹֹֽא
οὐ μὴ
יָקֽוּמ׃
ὑπομείνῃ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ἐὰν
יִשָּׁעֵֽן
ὑπερείσῃ
עַל־13בֵּית/ֺֺֺו
τὴν οἰκίαν αὐτοῦ
וְלֹֹֽא
οὐ μὴ
יַעֲמֹֹ֑ד
στῇ
יַחֲזִ֥יק
ἐπιλαβομένου δὲ
בּ֔/ֹֹ֗ו
αὐτοῦ
וְלֹֹֽא
οὐ μὴ
יָקֽוּמ׃
ὑπομείνῃ
Job 8:16 Cross References
| Ps 80:11; Jer 11:16 | |
| green | Job 21:7-15; Ps 37:35; Ps 37:36; Ps 73:3-12 |
| his branch | Job 5:3 |
| Psalms 80:11 | It sent out its branches to the sea and its shoots to the River. |
| Jeremiah 11:16 | The LORD once called you 'a green olive tree, beautiful with good fruit.' But with the roar of a great tempest he will set fire to it, and its branches will be consumed. |
| green | |
| Job 21:7 | Why do the wicked live, reach old age, and grow mighty in power? |
| Job 21:8 | Their offspring are established in their presence, and their descendants before their eyes. |
| Job 21:9 | Their houses are safe from fear, and no rod of God is upon them. |
| Job 21:10 | Their bull breeds without fail; their cow calves and does not miscarry. |
| Job 21:11 | They send out their little boys like a flock, and their children dance. |
| Job 21:12 | They sing to the tambourine and the lyre and rejoice to the sound of the pipe. |
| Job 21:13 | They spend their days in prosperity, and in peace they go down to Sheol. |
| Job 21:14 | They say to God, 'Depart from us! We do not desire the knowledge of your ways. |
| Job 21:15 | What is the Almighty, that we should serve him? And what profit do we get if we pray to him?' |
| Psalms 37:35 | I have seen a wicked, ruthless man, spreading himself like a green laurel tree. |
| Psalms 37:36 | But he passed away, and behold, he was no more; though I sought him, he could not be found. |
| Psalms 73:3 | For I was envious of the arrogant when I saw the prosperity of the wicked. |
| Psalms 73:4 | For they have no pangs until death; their bodies are fat and sleek. |
| Psalms 73:5 | They are not in trouble as others are; they are not stricken like the rest of mankind. |
| Psalms 73:6 | Therefore pride is their necklace; violence covers them as a garment. |
| Psalms 73:7 | Their eyes swell out through fatness; their hearts overflow with follies. |
| Psalms 73:8 | They scoff and speak with malice; loftily they threaten oppression. |
| Psalms 73:9 | They set their mouths against the heavens, and their tongue struts through the earth. |
| Psalms 73:10 | Therefore his people turn back to them, and find no fault in them. |
| Psalms 73:11 | And they say, "How can God know? Is there knowledge in the Most High?" |
| Psalms 73:12 | Behold, these are the wicked; always at ease, they increase in riches. |
| his branch | |
| Job 5:3 | I have seen the fool taking root, but suddenly I cursed his dwelling. |
Job 8:16 Original Languages
Hebrew Word Order
[is] a fresh [plant]
ra.To
HAamsa
he
hu'
HPp3ms
(to) / before
li / f.nei-
HR / Ncmpc
[the] sun
Sha.mesh
HNcbsa
and / over
ve. / 'Al
HC / R
garden / its
ga.na.T / o
HNcfsc / Sp3ms
young shoot[s] / its
yo.nak.T / o
HNcfsc / Sp3ms
it goes out
te.Tze'
HVqi3fs
English Word Order
he
hu'
HPp3ms
[is] a fresh [plant]
ra.To
HAamsa
(to) / before
li / f.nei-
HR / Ncmpc
[the] sun
Sha.mesh
HNcbsa
it goes out
te.Tze'
HVqi3fs
young shoot[s] / its
yo.nak.T / o
HNcfsc / Sp3ms
and / over
ve. / 'Al
HC / R
garden / its
ga.na.T / o
HNcfsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γάρ
רָטֹֹֽב
ὑγρὸσ
ה13וּא
ἐστιν
לִפְנֵי־
ὑπὸ
שָׁ֑מֶשׁ
ἡλίου
וְעַ֥ל
καὶ ἐκ
גַּ֔נָּת/ֹֹ֗ו
σαπρίασ αὐτοῦ
יֹֹֽנַקְתּ/ֹֹ֥ו
ὁ ῥάδαμνοσ αὐτοῦ
תֵצֵֽא׃
ἐξελεύσεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
רָטֹֹֽב
ὑγρὸσ
γάρ
ה13וּא
ἐστιν
לִפְנֵי־
ὑπὸ
שָׁ֑מֶשׁ
ἡλίου
וְעַ֥ל
καὶ ἐκ
גַּ֔נָּת/ֹֹ֗ו
σαπρίασ αὐτοῦ
יֹֹֽנַקְתּ/ֹֹ֥ו
ὁ ῥάδαμνοσ αὐτοῦ
תֵצֵֽא׃
ἐξελεύσεται
Job 8:17 Cross References
| roots | Job 18:16; Job 29:19; Isa 5:24; Isa 40:24; Jer 12:1; Jer 12:2; Mark 11:20; Jude 1:12 |
| roots | |
| Job 18:16 | His roots dry up beneath, and his branches wither above. |
| Job 29:19 | my roots spread out to the waters, with the dew all night on my branches, |
| Isaiah 5:24 | Therefore, as the tongue of fire devours the stubble, and as dry grass sinks down in the flame, so their root will be as rottenness, and their blossom go up like dust; for they have rejected the law of the LORD of hosts, and have despised the word of the Holy One of Israel. |
| Isaiah 40:24 | Scarcely are they planted, scarcely sown, scarcely has their stem taken root in the earth, when he blows on them, and they wither, and the tempest carries them off like stubble. |
| Jeremiah 12:1 | Righteous are you, O LORD, when I complain to you; yet I would plead my case before you. Why does the way of the wicked prosper? Why do all who are treacherous thrive? |
| Jeremiah 12:2 | You plant them, and they take root; they grow and produce fruit; you are near in their mouth and far from their heart. |
| Mark 11:20 | As they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away to its roots. |
| Jude 1:12 | These are blemishes on your love feasts, as they feast with you without fear, looking after themselves; waterless clouds, swept along by winds; fruitless trees in late autumn, twice dead, uprooted; |
Job 8:17 Original Languages
Hebrew Word Order
over
'al-
HR
a heap
gal
HNcmsa
roots / its
sha.ra.Sha / v
HNcmpc / Sp3ms
they are interwoven
ye.su.Ba.khu
HVPi3mp
between
beit
HAcmsc
stones
'a.va.Nim
HNcfpa
it sees
ye.che.Zeh
HVqi3ms
English Word Order
roots / its
sha.ra.Sha / v
HNcmpc / Sp3ms
they are interwoven
ye.su.Ba.khu
HVPi3mp
over
'al-
HR
a heap
gal
HNcmsa
it sees
ye.che.Zeh
HVqi3ms
between
beit
HAcmsc
stones
'a.va.Nim
HNcfpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עַל־
ἐπὶ
ג13ַּל
συναγωγὴν λίθων
שָֽׁרָשָֽׁי/ו
יְסֻבָּ֑כוּ
κοιμᾶται
בֵּ֖ית
ἐν δὲ μέσῳ
אֲבָנִֽים
χαλίκων
יֶחֱזֶֽה׃
ζήσεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שָֽׁרָשָֽׁי/ו
עַל־
ἐπὶ
ג13ַּל
συναγωγὴν λίθων
יְסֻבָּ֑כוּ
κοιμᾶται
בֵּ֖ית
ἐν δὲ μέσῳ
אֲבָנִֽים
χαλίκων
יֶחֱזֶֽה׃
ζήσεται
Job 8:18 Cross References
| Job 7:8 | |
| he | Job 7:10; Job 20:9; Ps 37:10; Ps 37:36; Ps 73:18; Ps 73:19; Ps 92:7 |
| Job 7:8 | The eye of him who sees me will behold me no more; while your eyes are on me, I shall be gone. |
| he | |
| Job 7:10 | he returns no more to his house, nor does his place know him anymore. |
| Job 20:9 | The eye that saw him will see him no more, nor will his place any more behold him. |
| Psalms 37:10 | In just a little while, the wicked will be no more; though you look carefully at his place, he will not be there. |
| Psalms 37:36 | But he passed away, and behold, he was no more; though I sought him, he could not be found. |
| Psalms 73:18 | Truly you set them in slippery places; you make them fall to ruin. |
| Psalms 73:19 | How they are destroyed in a moment, swept away utterly by terrors! |
| Psalms 92:7 | that though the wicked sprout like grass and all evildoers flourish, they are doomed to destruction forever; |
Job 8:18 Original Languages
Hebrew Word Order
if
'im-
HTc
someone will swallow / it
ye.val.le.'E. / nu
HVpi3ms / Sp3ms
from / place / its
mi. / me.ko.M / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / it will deny
ve. / Khi.chesh
Hc / Vpq3ms
(in) / it
b / o
HR / Sp3ms
not
lo'
HTn
I have seen / you
re.'i.Ti. / kha
HVqp1cs / Sp2ms
English Word Order
if
'im-
HTc
someone will swallow / it
ye.val.le.'E. / nu
HVpi3ms / Sp3ms
from / place / its
mi. / me.ko.M / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / it will deny
ve. / Khi.chesh
Hc / Vpq3ms
(in) / it
b / o
HR / Sp3ms
not
lo'
HTn
I have seen / you
re.'i.Ti. / kha
HVqp1cs / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אִמ־
ἐὰν
יְבַלְּע/ֶ֥נּוּ
καταπίῃ
מִמְּקֺֺֺומ/ֹֹ֑ו
ὁ τόποσ
וְכִ֥חֶשׁ
ψεύσεται
בּ֔/ֹֹ֗ו
αὐτόν
לֹֹֽא
οὐχ
רְאִיתִֽי/כָ׃
ἑόρακασ τοιαῦτα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אִמ־
ἐὰν
יְבַלְּע/ֶ֥נּוּ
καταπίῃ
מִמְּקֺֺֺומ/ֹֹ֑ו
ὁ τόποσ
וְכִ֥חֶשׁ
ψεύσεται
בּ֔/ֹֹ֗ו
αὐτόν
לֹֹֽא
οὐχ
רְאִיתִֽי/כָ׃
ἑόρακασ τοιαῦτα
Job 8:19 Cross References
| out of the earth | 1 Sam 2:8; Ps 75:7; Ps 113:7; Ezek 17:24; Matt 3:9 |
| this is the joy | Job 20:5; Matt 13:20; Matt 13:21 |
| out of the earth | |
| 1 Samuel 2:8 | He raises up the poor from the dust; he lifts the needy from the ash heap to make them sit with princes and inherit a seat of honor. For the pillars of the earth are the LORD's, and on them he has set the world. |
| Psalms 75:7 | but it is God who executes judgment, putting down one and lifting up another. |
| Psalms 113:7 | He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap, |
| Ezekiel 17:24 | And all the trees of the field shall know that I am the LORD; I bring low the high tree, and make high the low tree, dry up the green tree, and make the dry tree flourish. I am the LORD; I have spoken, and I will do it." |
| Matthew 3:9 | And do not presume to say to yourselves, 'We have Abraham as our father,' for I tell you, God is able from these stones to raise up children for Abraham. |
| this is the joy | |
| Job 20:5 | that the exulting of the wicked is short, and the joy of the godless but for a moment? |
| Matthew 13:20 | As for what was sown on rocky ground, this is the one who hears the word and immediately receives it with joy, |
| Matthew 13:21 | yet he has no root in himself, but endures for a while, and when tribulation or persecution arises on account of the word, immediately he falls away. |
Job 8:19 Original Languages
Hebrew Word Order
there!
hen-
HTj
that
hu'
HPp3ms
[is] [the] joy of
me.Sos
HNcmsc
way / its
dar.K / o
HNcbsc / Sp3ms
and / from / [the] dust
u. / me. / 'a.Far
HC / R / Ncmsa
another
'a.Cher
HAamsa
they will spring up
yitz.Ma.chu
HVqi3mp
English Word Order
there!
hen-
HTj
that
hu'
HPp3ms
[is] [the] joy of
me.Sos
HNcmsc
way / its
dar.K / o
HNcbsc / Sp3ms
another
'a.Cher
HAamsa
they will spring up
yitz.Ma.chu
HVqi3mp
and / from / [the] dust
u. / me. / 'a.Far
HC / R / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τοιαύτη
הֶנ־
ὅτι
ה13וּא
מְשֹֹֽׂושׂ
καταστροφὴ
דַּרְכּ/ֹֹ֑ו
ἀσεβοῦσ
וּ֔מֵעָפָ֗ר
ἐκ δὲ γῆσ
אַחֵ֥ר
ἄλλον
יִצְמָֽחוּ׃
ἀναβλαστήσει
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ה13וּא
הֶנ־
ὅτι
מְשֹֹֽׂושׂ
καταστροφὴ
דַּרְכּ/ֹֹ֑ו
ἀσεβοῦσ
τοιαύτη
וּ֔מֵעָפָ֗ר
ἐκ δὲ γῆσ
אַחֵ֥ר
ἄλλον
יִצְמָֽחוּ׃
ἀναβλαστήσει
Job 8:20 Cross References
| Job 21:30 | |
| God | Job 4:7; Job 9:22; Ps 37:24; Ps 37:37; Ps 94:14 |
| help the evil doers | Isa 45:1 |
| Job 21:30 | that the evil man is spared in the day of calamity, that he is rescued in the day of wrath? |
| God | |
| Job 4:7 | "Remember: who that was innocent ever perished? Or where were the upright cut off? |
| Job 9:22 | It is all one; therefore I say, He destroys both the blameless and the wicked. |
| Psalms 37:24 | though he fall, he shall not be cast headlong, for the LORD upholds his hand. |
| Psalms 37:37 | Mark the blameless and behold the upright, for there is a future for the man of peace. |
| Psalms 94:14 | For the LORD will not forsake his people; he will not abandon his heritage; |
| help the evil doers | |
| Isaiah 45:1 | Thus says the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have grasped, to subdue nations before him and to loose the belts of kings, to open doors before him that gates may not be closed: |
Job 8:20 Original Languages
Hebrew Word Order
there!
hen-
HTj
God
'el
HNcmsa
not
lo'
HTn
he rejects
yim.'as-
HVqi3ms
a blameless [person]
Tam
HAamsa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
he takes hold
ya.cha.Zik
HVhi3ms
on / [the] hand of
be. / yad-
HR / Ncbsc
evil-doers
me.re.'Im
HVhrmpa
English Word Order
there!
hen-
HTj
God
'el
HNcmsa
not
lo'
HTn
he rejects
yim.'as-
HVqi3ms
a blameless [person]
Tam
HAamsa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
he takes hold
ya.cha.Zik
HVhi3ms
on / [the] hand of
be. / yad-
HR / Ncbsc
evil-doers
me.re.'Im
HVhrmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὁ
πᾶν
οὐ
δέξεται
הֶנ־
γὰρ
א13ֵל
κύριοσ
לֹֹֽא
οὐ μὴ
יִמְאַס־
ἀποποιήσηται
תָּ֑ם
τὸν ἄκακον
וְלֹֹֽא־
δὲ
יַ֔חֲזִ֗יק
δέξεται
בְּיַד־
δῶρον
מְרֵעִֽימ׃
ἀσεβοῦσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ὁ
הֶנ־
γὰρ
א13ֵל
κύριοσ
לֹֹֽא
οὐ μὴ
יִמְאַס־
ἀποποιήσηται
תָּ֑ם
τὸν ἄκακον
πᾶν
וְלֹֹֽא־
δὲ
בְּיַד־
δῶρον
מְרֵעִֽימ׃
ἀσεβοῦσ
οὐ
יַ֔חֲזִ֗יק
δέξεται
δέξεται
Job 8:21 Cross References
| Job 5:22 | |
| he fill | Gen 21:6; Ps 126:2; Ps 126:6; Luke 6:21 |
| rejoicing | Ezra 3:11-13; Neh 12:43; Ps 32:11; Ps 98:4; Ps 100:1; Isa 65:13; Isa 65:14 |
| Job 5:22 | At destruction and famine you shall laugh, and shall not fear the beasts of the earth. |
| he fill | |
| Genesis 21:6 | And Sarah said, "God has made laughter for me; everyone who hears will laugh over me." |
| Psalms 126:2 | Then our mouth was filled with laughter, and our tongue with shouts of joy; then they said among the nations, "The LORD has done great things for them." |
| Psalms 126:6 | He who goes out weeping, bearing the seed for sowing, shall come home with shouts of joy, bringing his sheaves with him. |
| Luke 6:21 | "Blessed are you who are hungry now, for you shall be satisfied."Blessed are you who weep now, for you shall laugh. |
| rejoicing | |
| Ezra 3:11 | And they sang responsively, praising and giving thanks to the LORD, "For he is good, for his steadfast love endures forever toward Israel."And all the people shouted with a great shout when they praised the LORD, because the foundation of the house of the LORD was laid. |
| Ezra 3:12 | But many of the priests and Levites and heads of fathers' houses, old men who had seen the first house, wept with a loud voice when they saw the foundation of this house being laid, though many shouted aloud for joy, |
| Ezra 3:13 | so that the people could not distinguish the sound of the joyful shout from the sound of the people's weeping, for the people shouted with a great shout, and the sound was heard far away. |
| Nehemiah 12:43 | And they offered great sacrifices that day and rejoiced, for God had made them rejoice with great joy; the women and children also rejoiced. And the joy of Jerusalem was heard far away. |
| Psalms 32:11 | Be glad in the LORD, and rejoice, O righteous, and shout for joy, all you upright in heart! |
| Psalms 98:4 | Make a joyful noise to the LORD, all the earth; break forth into joyous song and sing praises! |
| Psalms 100:1 | Make a joyful noise to the LORD, all the earth! |
| Isaiah 65:13 | Therefore thus says the Lord GOD: "Behold, my servants shall eat, but you shall be hungry; behold, my servants shall drink, but you shall be thirsty; behold, my servants shall rejoice, but you shall be put to shame; |
| Isaiah 65:14 | behold, my servants shall sing for gladness of heart, but you shall cry out for pain of heart and shall wail for breaking of spirit. |
Job 8:21 Original Languages
Hebrew Word Order
until
'ad-
HR
he will fill
ye.ma.Leh
HVpi3ms
laughter
se.Chok
HNcmsa
mouth / your
Pi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / lips / your
u. / se.fa.Tei. / kha
HC / Ncfdc / Sp2ms
a shout of joy
te.ru.'Ah
HNcfsa
English Word Order
until
'ad-
HR
mouth / your
Pi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
he will fill
ye.ma.Leh
HVpi3ms
laughter
se.Chok
HNcmsa
and / lips / your
u. / se.fa.Tei. / kha
HC / Ncfdc / Sp2ms
a shout of joy
te.ru.'Ah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
στόμα
עַד־
ἀληθινῶν δὲ
יְמַלֵּֽה
ἐμπλήσει
שְׂחֹֹֽוק
γέλωτοσ
פִּ֑י/כָ
וּשְׂפָתֶ֥י/כָ
τὰ δὲ χείλη αὐτῶν
תְרוּעָֽה׃
ἐξομολογήσεωσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
פִּ֑י/כָ
עַד־
ἀληθινῶν δὲ
στόμα
יְמַלֵּֽה
ἐμπλήσει
שְׂחֹֹֽוק
γέλωτοσ
וּשְׂפָתֶ֥י/כָ
τὰ δὲ χείλη αὐτῶν
תְרוּעָֽה׃
ἐξομολογήσεωσ
Job 8:22 Cross References
| Job 18:14 | |
| clothed | Ps 35:26; Ps 109:29; Ps 132:18; 1 Pet 5:5 |
| come to nought | Job 7:21; Job 8:18 |
| Job 18:14 | He is torn from the tent in which he trusted and is brought to the king of terrors. |
| clothed | |
| Psalms 35:26 | Let them be put to shame and disappointed altogether who rejoice at my calamity! Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me! |
| Psalms 109:29 | May my accusers be clothed with dishonor; may they be wrapped in their own shame as in a cloak! |
| Psalms 132:18 | His enemies I will clothe with shame, but on him his crown will shine." |
| 1 Peter 5:5 | Likewise, you who are younger, be subject to the elders. Clothe yourselves, all of you, with humility toward one another, for "God opposes the proud but gives grace to the humble." |
| come to nought | |
| Job 7:21 | Why do you not pardon my transgression and take away my iniquity? For now I shall lie in the earth; you will seek me, but I shall not be." |
| Job 8:18 | If he is destroyed from his place, then it will deny him, saying, 'I have never seen you.' |
Job 8:22 Original Languages
Hebrew Word Order
[those who] hate / you
so.ne.'Ei. / kha
HVqrmpc / Sp2ms
they will be clothed
yil.be.shu-
HVqi3mp
shame
Vo.shet
HNcfsa
and / [the] tent of
ve. / 'O.hel
HC / Ncmsc
wicked [people]
re.sha.'Im
HNcmpa
there not [will be] / it
'ei.Ne. / nu
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
[those who] hate / you
so.ne.'Ei. / kha
HVqrmpc / Sp2ms
they will be clothed
yil.be.shu-
HVqi3mp
shame
Vo.shet
HNcfsa
and / [the] tent of
ve. / 'O.hel
HC / Ncmsc
wicked [people]
re.sha.'Im
HNcmpa
there not [will be] / it
'ei.Ne. / nu
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שֹֹׂנְאֶ֥י/כָ
οἱ δὲ ἐχθροὶ αὐτῶν
יִלְבְּשׁוּ־
ἐνδύσονται
בֹֹ֑שֶׁת
αἰσχύνην
וְאֹֹ֖הֶל
δίαιτα δὲ
רְשָׁעִֽים
ἀσεβοῦσ
אֵינ/ֶֽנּוּ׃
οὐκ ἔσται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שֹֹׂנְאֶ֥י/כָ
οἱ δὲ ἐχθροὶ αὐτῶν
יִלְבְּשׁוּ־
ἐνδύσονται
בֹֹ֑שֶׁת
αἰσχύνην
וְאֹֹ֖הֶל
δίαιτα δὲ
רְשָׁעִֽים
ἀσεβοῦσ
אֵינ/ֶֽנּוּ׃
οὐκ ἔσται