Read the Word of God
Daniel 3:18
Nebuchadnezzar’s Golden Image
Daniel 3:1 Cross References
| in the province | Est 1:1; Dan 2:48; Dan 3:30 |
| made | Ex 20:23; Ex 32:2-4; Ex 32:31; Deut 7:25; Judg 8:26; Judg 8:27; 1 Kgs 12:28; 2 Kgs 19:17; 2 Kgs 19:18; Ps 115:4-8; Ps 135:15; Isa 2:20; Isa 30:22; Isa 40:19-31; Isa 46:6; Jer 10:9; Jer 16:20; Dan 2:31; Dan 2:32; Dan 5:23; Hos 8:4; Hab 2:19; Acts 17:29; Acts 19:26; Rev 9:20 |
| in the province | |
| Esther 1:1 | Now in the days of Ahasuerus, the Ahasuerus who reigned from India to Ethiopia over 127 provinces, |
| Daniel 2:48 | Then the king gave Daniel high honors and many great gifts, and made him ruler over the whole province of Babylon and chief prefect over all the wise men of Babylon. |
| Daniel 3:30 | Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon. |
| made | |
| Exodus 20:23 | You shall not make gods of silver to be with me, nor shall you make for yourselves gods of gold. |
| Exodus 32:2 | So Aaron said to them, "Take off the rings of gold that are in the ears of your wives, your sons, and your daughters, and bring them to me." |
| Exodus 32:3 | So all the people took off the rings of gold that were in their ears and brought them to Aaron. |
| Exodus 32:4 | And he received the gold from their hand and fashioned it with a graving tool and made a golden calf. And they said, "These are your gods, O Israel, who brought you up out of the land of Egypt!" |
| Exodus 32:31 | So Moses returned to the LORD and said, "Alas, this people has sinned a great sin. They have made for themselves gods of gold. |
| Deuteronomy 7:25 | The carved images of their gods you shall burn with fire. You shall not covet the silver or the gold that is on them or take it for yourselves, lest you be ensnared by it, for it is an abomination to the LORD your God. |
| Judges 8:26 | And the weight of the golden earrings that he requested was 1,700 shekels of gold, besides the crescent ornaments and the pendants and the purple garments worn by the kings of Midian, and besides the collars that were around the necks of their camels. |
| Judges 8:27 | And Gideon made an ephod of it and put it in his city, in Ophrah. And all Israel whored after it there, and it became a snare to Gideon and to his family. |
| 1 Kings 12:28 | So the king took counsel and made two calves of gold. And he said to the people, "You have gone up to Jerusalem long enough. Behold your gods, O Israel, who brought you up out of the land of Egypt." |
| 2 Kings 19:17 | Truly, O LORD, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands |
| 2 Kings 19:18 | and have cast their gods into the fire, for they were not gods, but the work of men's hands, wood and stone. Therefore they were destroyed. |
| Psalms 115:4 | Their idols are silver and gold, the work of human hands. |
| Psalms 115:5 | They have mouths, but do not speak; eyes, but do not see. |
| Psalms 115:6 | They have ears, but do not hear; noses, but do not smell. |
| Psalms 115:7 | They have hands, but do not feel; feet, but do not walk; and they do not make a sound in their throat. |
| Psalms 115:8 | Those who make them become like them; so do all who trust in them. |
| Psalms 135:15 | The idols of the nations are silver and gold, the work of human hands. |
| Isaiah 2:20 | In that day mankind will cast away their idols of silver and their idols of gold, which they made for themselves to worship, to the moles and to the bats, |
| Isaiah 30:22 | Then you will defile your carved idols overlaid with silver and your gold-plated metal images. You will scatter them as unclean things. You will say to them, "Be gone!" |
| Isaiah 40:19 | An idol! A craftsman casts it, and a goldsmith overlays it with gold and casts for it silver chains. |
| Isaiah 40:20 | He who is too impoverished for an offering chooses wood that will not rot; he seeks out a skillful craftsman to set up an idol that will not move. |
| Isaiah 40:21 | Do you not know? Do you not hear? Has it not been told you from the beginning? Have you not understood from the foundations of the earth? |
| Isaiah 40:22 | It is he who sits above the circle of the earth, and its inhabitants are like grasshoppers; who stretches out the heavens like a curtain, and spreads them like a tent to dwell in; |
| Isaiah 40:23 | who brings princes to nothing, and makes the rulers of the earth as emptiness. |
| Isaiah 40:24 | Scarcely are they planted, scarcely sown, scarcely has their stem taken root in the earth, when he blows on them, and they wither, and the tempest carries them off like stubble. |
| Isaiah 40:25 | To whom then will you compare me, that I should be like him? says the Holy One. |
| Isaiah 40:26 | Lift up your eyes on high and see: who created these? He who brings out their host by number, calling them all by name, by the greatness of his might, and because he is strong in power not one is missing. |
| Isaiah 40:27 | Why do you say, O Jacob, and speak, O Israel, "My way is hidden from the LORD, and my right is disregarded by my God"? |
| Isaiah 40:28 | Have you not known? Have you not heard? The LORD is the everlasting God, the Creator of the ends of the earth. He does not faint or grow weary; his understanding is unsearchable. |
| Isaiah 40:29 | He gives power to the faint, and to him who has no might he increases strength. |
| Isaiah 40:30 | Even youths shall faint and be weary, and young men shall fall exhausted; |
| Isaiah 40:31 | but they who wait for the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings like eagles; they shall run and not be weary; they shall walk and not faint. |
| Isaiah 46:6 | Those who lavish gold from the purse, and weigh out silver in the scales, hire a goldsmith, and he makes it into a god; then they fall down and worship! |
| Jeremiah 10:9 | Beaten silver is brought from Tarshish, and gold from Uphaz. They are the work of the craftsman and of the hands of the goldsmith; their clothing is violet and purple; they are all the work of skilled men. |
| Jeremiah 16:20 | Can man make for himself gods? Such are not gods!" |
| Daniel 2:31 | "You saw, O king, and behold, a great image. This image, mighty and of exceeding brightness, stood before you, and its appearance was frightening. |
| Daniel 2:32 | The head of this image was of fine gold, its chest and arms of silver, its middle and thighs of bronze, |
| Daniel 5:23 | but you have lifted up yourself against the Lord of heaven. And the vessels of his house have been brought in before you, and you and your lords, your wives, and your concubines have drunk wine from them. And you have praised the gods of silver and gold, of bronze, iron, wood, and stone, which do not see or hear or know, but the God in whose hand is your breath, and whose are all your ways, you have not honored. |
| Hosea 8:4 | They made kings, but not through me. They set up princes, but I knew it not. With their silver and gold they made idols for their own destruction. |
| Habakkuk 2:19 | Woe to him who says to a wooden thing, Awake; to a silent stone, Arise! Can this teach? Behold, it is overlaid with gold and silver, and there is no breath at all in it. |
| Acts 17:29 | Being then God's offspring, we ought not to think that the divine being is like gold or silver or stone, an image formed by the art and imagination of man. |
| Acts 19:26 | And you see and hear that not only in Ephesus but in almost all of Asia this Paul has persuaded and turned away a great many people, saying that gods made with hands are not gods. |
| Revelation 9:20 | The rest of mankind, who were not killed by these plagues, did not repent of the works of their hands nor give up worshiping demons and idols of gold and silver and bronze and stone and wood, which cannot see or hear or walk, |
Daniel 3:1 Original Languages
Hebrew Word Order
Nebuchadnezzar
ne.vu.khad.ne.Tzar
ANpm
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
he made
'a.Vad
AVqp3ms
an image
tze.Lem
ANcbsa
of
di-
AC
gold
de.Hav
ANcbsa
height / its
ru.Me / h
ANcbsc / Sp3ms
[was] cubits
'a.Min
ANcmpa
sixty
shi.Tin
AAcmpa
width / its
pe.ta.Ye / h
ANcbsc / Sp3ms
[was] cubits
'a.Min
ANcmpa
six
Shit
AAcbsa
he set up / it
'a.ki.Me / h
AVap3ms / Sp3ms
on / [the] plain of
be. / vik.'At
AR / Ncfsc
Dura
du.Ra'
ANpl
in / [the] province of
bi / m.di.Nat
AR / Ncfsc
Babylon
ba.Vel
ANpl
English Word Order
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
Nebuchadnezzar
ne.vu.khad.ne.Tzar
ANpm
he made
'a.Vad
AVqp3ms
gold
de.Hav
ANcbsa
an image
tze.Lem
ANcbsa
of
di-
AC
sixty
shi.Tin
AAcmpa
[was] cubits
'a.Min
ANcmpa
height / its
ru.Me / h
ANcbsc / Sp3ms
six
Shit
AAcbsa
[was] cubits
'a.Min
ANcmpa
width / its
pe.ta.Ye / h
ANcbsc / Sp3ms
he set up / it
'a.ki.Me / h
AVap3ms / Sp3ms
on / [the] plain of
be. / vik.'At
AR / Ncfsc
Dura
du.Ra'
ANpl
in / [the] province of
bi / m.di.Nat
AR / Ncfsc
Babylon
ba.Vel
ANpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὀκτωκαιδεκάτου
διοικῶν
πόλεισ
καὶ χώρασ
καὶ πάντασ
τοὺσ κατοικοῦντασ
ἐπὶ τῆσ γῆσ
ἀπὸ Ινδικῆσ
ἕωσ
Αἰθιοπίασ
ἔτουσ
נְבוּכַדְנֶצַּֽר
Ναβουχοδονοσορ
מַלְכָּ֗א
βασιλεὺσ
עֲבַד֙
ἐποίησεν
צְלֵֽם
εἰκόνα
דִּֽי־דְהַ֔ב
χρυσῆν
רוּמ/ֵהּ֙
τὸ ὕψοσ αὐτῆσ
אַמִּֽין
πηχῶν
שִׁתִּ֔ין
ἑξήκοντα
פְּתָי/ֵ֖הּ
καὶ τὸ πλάτοσ αὐτῆσ
אַמִּֽין
πηχῶν
שִׁ֑ת
ἕξ
אֲקִימ/ֵהּ֙
καὶ ἔστησεν αὐτὴν
בְּבִקְעַֽת
ἐν πεδίῳ
דּוּרָ֔א
τοῦ περιβόλου
בִּמְדִינַ֖ת
χώρασ
בָּבֶֽל׃
Βαβυλωνίασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ἔτουσ
ὀκτωκαιδεκάτου
נְבוּכַדְנֶצַּֽר
Ναβουχοδονοσορ
מַלְכָּ֗א
βασιλεὺσ
διοικῶν
πόλεισ
καὶ χώρασ
καὶ πάντασ
τοὺσ κατοικοῦντασ
ἐπὶ τῆσ γῆσ
ἀπὸ Ινδικῆσ
ἕωσ
Αἰθιοπίασ
עֲבַד֙
ἐποίησεν
צְלֵֽם
εἰκόνα
דִּֽי־דְהַ֔ב
χρυσῆν
רוּמ/ֵהּ֙
τὸ ὕψοσ αὐτῆσ
אַמִּֽין
πηχῶν
שִׁתִּ֔ין
ἑξήκοντα
פְּתָי/ֵ֖הּ
καὶ τὸ πλάτοσ αὐτῆσ
אַמִּֽין
πηχῶν
שִׁ֑ת
ἕξ
אֲקִימ/ֵהּ֙
καὶ ἔστησεν αὐτὴν
בְּבִקְעַֽת
ἐν πεδίῳ
דּוּרָ֔א
τοῦ περιβόλου
בִּמְדִינַ֖ת
χώρασ
בָּבֶֽל׃
Βαβυλωνίασ
Daniel 3:2 Cross References
| Dan 3:27; Dan 6:1-4; Dan 6:6-7 | |
| sent | Ex 32:4-6; Num 25:2; Judg 16:23; 1 Kgs 12:32; Prov 29:12; Rev 17:2 |
| Daniel 3:27 | And the satraps, the prefects, the governors, and the king's counselors gathered together and saw that the fire had not had any power over the bodies of those men. The hair of their heads was not singed, their cloaks were not harmed, and no smell of fire had come upon them. |
| Daniel 6:1 | It pleased Darius to set over the kingdom 120 satraps, to be throughout the whole kingdom; |
| Daniel 6:2 | and over them three presidents, of whom Daniel was one, to whom these satraps should give account, so that the king might suffer no loss. |
| Daniel 6:3 | Then this Daniel became distinguished above all the other presidents and satraps, because an excellent spirit was in him. And the king planned to set him over the whole kingdom. |
| Daniel 6:4 | Then the presidents and the satraps sought to find a ground for complaint against Daniel with regard to the kingdom, but they could find no ground for complaint or any fault, because he was faithful, and no error or fault was found in him. |
| Daniel 6:6 | Then these presidents and satraps came by agreement to the king and said to him, "O King Darius, live forever! |
| Daniel 6:7 | All the presidents of the kingdom, the prefects and the satraps, the counselors and the governors are agreed that the king should establish an ordinance and enforce an injunction, that whoever makes petition to any god or man for thirty days, except to you, O king, shall be cast into the den of lions. |
| sent | |
| Exodus 32:4 | And he received the gold from their hand and fashioned it with a graving tool and made a golden calf. And they said, "These are your gods, O Israel, who brought you up out of the land of Egypt!" |
| Exodus 32:5 | When Aaron saw this, he built an altar before it. And Aaron made proclamation and said, "Tomorrow shall be a feast to the LORD." |
| Exodus 32:6 | And they rose up early the next day and offered burnt offerings and brought peace offerings. And the people sat down to eat and drink and rose up to play. |
| Numbers 25:2 | These invited the people to the sacrifices of their gods, and the people ate and bowed down to their gods. |
| Judges 16:23 | Now the lords of the Philistines gathered to offer a great sacrifice to Dagon their god and to rejoice, and they said, "Our god has given Samson our enemy into our hand." |
| 1 Kings 12:32 | And Jeroboam appointed a feast on the fifteenth day of the eighth month like the feast that was in Judah, and he offered sacrifices on the altar. So he did in Bethel, sacrificing to the calves that he made. And he placed in Bethel the priests of the high places that he had made. |
| Proverbs 29:12 | If a ruler listens to falsehood, all his officials will be wicked. |
| Revelation 17:2 | with whom the kings of the earth have committed sexual immorality, and with the wine of whose sexual immorality the dwellers on earth have become drunk." |
Daniel 3:2 Original Languages
Hebrew Word Order
and / Nebuchadnezzar
u. / ne.vu.khad.ne.Tzar
AC / Npm
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
he sent
she.Lach
AVqp3ms
to / gather
le. / mikh.Nash
AR / Vqcc
(obj.) / satraps / the
la. / 'a.chash.dar.pe.nai.Ya / '
AR / Ncmpd / Ta
prefects / the
sig.nai.Ya / '
ANcmpd / Ta
and / governors / the
u. / fa.cha.va.Ta / '
AC / Ncfpd / Ta
counselors / the
'a.dar.ga.ze.rai.Ya / '
ANcmpd / Ta
ministers / the
ge.Da.ve.rai.Ya / '
ANcmpd / Ta
judges / the
de.ta.ve.rai.Ya / '
ANcmpd / Ta
magistrates / the
tif.ta.Ye / '
ANcmpd / Ta
and / all
ve. / Khol
AC / Ncbsc
[the] authorities of
shil.to.Nei
ANcmpc
provinces / the
me.di.na.Ta / '
ANcfpd / Ta
to / come
le. / me.Te'
AR / Vqcc
to / [the] dedication of
la. / cha.nu.Kat
AR / Ncfsc
image / the
tzal.Ma / '
ANcbsd / Ta
which
di
AC
he had set up
ha.Keim
AVhp3ms
Nebuchadnezzar
ne.vu.khad.ne.Tzar
ANpm
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
English Word Order
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
and / Nebuchadnezzar
u. / ne.vu.khad.ne.Tzar
AC / Npm
he sent
she.Lach
AVqp3ms
to / gather
le. / mikh.Nash
AR / Vqcc
(obj.) / satraps / the
la. / 'a.chash.dar.pe.nai.Ya / '
AR / Ncmpd / Ta
prefects / the
sig.nai.Ya / '
ANcmpd / Ta
and / governors / the
u. / fa.cha.va.Ta / '
AC / Ncfpd / Ta
counselors / the
'a.dar.ga.ze.rai.Ya / '
ANcmpd / Ta
ministers / the
ge.Da.ve.rai.Ya / '
ANcmpd / Ta
judges / the
de.ta.ve.rai.Ya / '
ANcmpd / Ta
magistrates / the
tif.ta.Ye / '
ANcmpd / Ta
and / all
ve. / Khol
AC / Ncbsc
[the] authorities of
shil.to.Nei
ANcmpc
provinces / the
me.di.na.Ta / '
ANcfpd / Ta
to / come
le. / me.Te'
AR / Vqcc
to / [the] dedication of
la. / cha.nu.Kat
AR / Ncfsc
image / the
tzal.Ma / '
ANcbsd / Ta
which
di
AC
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
Nebuchadnezzar
ne.vu.khad.ne.Tzar
ANpm
he had set up
ha.Keim
AVhp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
βασιλέων
καὶ κυριεύων
τῆσ οἰκουμένησ
ὅλησ
πάντα
τὰ ἔθνη
καὶ φυλὰσ
καὶ γλώσσασ
τῆσ χρυσῆσ
וּנְבוּכַדְנֶצַּֽר
καὶ Ναβουχοδονοσορ
מַלְכָּ֡א
βασιλεὺσ
שְׁלַ֡ח
ἀπέστειλεν
לְמִכְנַֽשׁ׀
ἐπισυναγαγεῖν
לַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡א
σατράπασ
סִגְנַיָּֽא
στρατηγούσ
וּֽפַחֲוָתָ֡א
τοπάρχασ
אֲדַרְגָּזְרַיָּא֩
καὶ ὑπάτουσ
גְדָ֙בְרַיָּ֤א
διοικητὰσ
דְּתָבְרַיָּא֙
καὶ τοὺσ ἐπ' ἐξουσιῶν
תִּפְתָּיֵ֔א
κατὰ χώραν
וְכֹֹ֖ל
καὶ πάντασ
שִׁלְטֹֹנֵֽי מְדִֽינָתָ֑א
τοὺσ κατὰ τὴν οἰκουμένην
לְמֵתֵא֙
ἐλθεῖν
לַחֲנֻכַּֽת
εἰσ τὸν ἐγκαινισμὸν
צַלְמָ֔א
τῆσ εἰκόνοσ
דִּ֥י
ἣν
הֲקֵ֖ים
ἔστησε
נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר
Ναβουχοδονοσορ
מַלְכָּֽא׃
ὁ βασιλεύσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּנְבוּכַדְנֶצַּֽר
καὶ Ναβουχοδονοσορ
מַלְכָּ֡א
βασιλεὺσ
βασιλέων
καὶ κυριεύων
τῆσ οἰκουμένησ
ὅλησ
שְׁלַ֡ח
ἀπέστειλεν
לְמִכְנַֽשׁ׀
ἐπισυναγαγεῖν
πάντα
τὰ ἔθνη
καὶ φυλὰσ
καὶ γλώσσασ
לַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡א
σατράπασ
סִגְנַיָּֽא
στρατηγούσ
וּֽפַחֲוָתָ֡א
τοπάρχασ
אֲדַרְגָּזְרַיָּא֩
καὶ ὑπάτουσ
גְדָ֙בְרַיָּ֤א
διοικητὰσ
דְּתָבְרַיָּא֙
καὶ τοὺσ ἐπ' ἐξουσιῶν
תִּפְתָּיֵ֔א
κατὰ χώραν
וְכֹֹ֖ל
καὶ πάντασ
שִׁלְטֹֹנֵֽי מְדִֽינָתָ֑א
τοὺσ κατὰ τὴν οἰκουμένην
לְמֵתֵא֙
ἐλθεῖν
לַחֲנֻכַּֽת
εἰσ τὸν ἐγκαινισμὸν
צַלְמָ֔א
τῆσ εἰκόνοσ
τῆσ χρυσῆσ
דִּ֥י
ἣν
הֲקֵ֖ים
ἔστησε
נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר
Ναβουχοδονοσορ
מַלְכָּֽא׃
ὁ βασιλεύσ
Daniel 3:3 Cross References
| captains | Est 3:13 |
| the princes | Ps 82:1-8; Acts 19:34; Acts 19:35; Rom 1:21-28; Rom 3:11; 1 Cor 1:24-26; Rev 13:13-16; Rev 17:13; Rev 17:17; Est 3:12 |
| the treasurers | Ezra 7:21 |
| captains | |
| Esther 3:13 | Letters were sent by couriers to all the king's provinces with instruction to destroy, to kill, and to annihilate all Jews, young and old, women and children, in one day, the thirteenth day of the twelfth month, which is the month of Adar, and to plunder their goods. |
| the princes | |
| Psalms 82:1 | God has taken his place in the divine council; in the midst of the gods he holds judgment: |
| Psalms 82:2 | "How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah |
| Psalms 82:3 | Give justice to the weak and the fatherless; maintain the right of the afflicted and the destitute. |
| Psalms 82:4 | Rescue the weak and the needy; deliver them from the hand of the wicked." |
| Psalms 82:5 | They have neither knowledge nor understanding, they walk about in darkness; all the foundations of the earth are shaken. |
| Psalms 82:6 | I said, "You are gods, sons of the Most High, all of you; |
| Psalms 82:7 | nevertheless, like men you shall die, and fall like any prince." |
| Psalms 82:8 | Arise, O God, judge the earth; for you shall inherit all the nations! |
| Acts 19:34 | But when they recognized that he was a Jew, for about two hours they all cried out with one voice, "Great is Artemis of the Ephesians!" |
| Acts 19:35 | And when the town clerk had quieted the crowd, he said, "Men of Ephesus, who is there who does not know that the city of the Ephesians is temple keeper of the great Artemis, and of the sacred stone that fell from the sky? |
| Romans 1:21 | For although they knew God, they did not honor him as God or give thanks to him, but they became futile in their thinking, and their foolish hearts were darkened. |
| Romans 1:22 | Claiming to be wise, they became fools, |
| Romans 1:23 | and exchanged the glory of the immortal God for images resembling mortal man and birds and animals and creeping things. |
| Romans 1:24 | Therefore God gave them up in the lusts of their hearts to impurity, to the dishonoring of their bodies among themselves, |
| Romans 1:25 | because they exchanged the truth about God for a lie and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever! Amen. |
| Romans 1:26 | For this reason God gave them up to dishonorable passions. For their women exchanged natural relations for those that are contrary to nature; |
| Romans 1:27 | and the men likewise gave up natural relations with women and were consumed with passion for one another, men committing shameless acts with men and receiving in themselves the due penalty for their error. |
| Romans 1:28 | And since they did not see fit to acknowledge God, God gave them up to a debased mind to do what ought not to be done. |
| Romans 3:11 | no one understands; no one seeks for God. |
| 1 Corinthians 1:24 | but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God. |
| 1 Corinthians 1:25 | For the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men. |
| 1 Corinthians 1:26 | For consider your calling, brothers: not many of you were wise according to worldly standards, not many were powerful, not many were of noble birth. |
| Revelation 13:13 | It performs great signs, even making fire come down from heaven to earth in front of people, |
| Revelation 13:14 | and by the signs that it is allowed to work in the presence of the beast it deceives those who dwell on earth, telling them to make an image for the beast that was wounded by the sword and yet lived. |
| Revelation 13:15 | And it was allowed to give breath to the image of the beast, so that the image of the beast might even speak and might cause those who would not worship the image of the beast to be slain. |
| Revelation 13:16 | Also it causes all, both small and great, both rich and poor, both free and slave, to be marked on the right hand or the forehead, |
| Revelation 17:13 | These are of one mind and hand over their power and authority to the beast. |
| Revelation 17:17 | for God has put it into their hearts to carry out his purpose by being of one mind and handing over their royal power to the beast, until the words of God are fulfilled. |
| Esther 3:12 | Then the king's scribes were summoned on the thirteenth day of the first month, and an edict, according to all that Haman commanded, was written to the king's satraps and to the governors over all the provinces and to the officials of all the peoples, to every province in its own script and every people in its own language. It was written in the name of King Ahasuerus and sealed with the king's signet ring. |
| the treasurers | |
| Ezra 7:21 | "And I, Artaxerxes the king, make a decree to all the treasurers in the province Beyond the River: Whatever Ezra the priest, the scribe of the Law of the God of heaven, requires of you, let it be done with all diligence, |
Daniel 3:3 Original Languages
Hebrew Word Order
(in) / then
be. / Da.yin
AR / D
[were] gathered
mit.ka.ne.Shin
AVMrmpa
satraps / the
'a.chash.dar.pe.nai.Ya / '
ANcmpd / Ta
prefects / the
sig.nai.Ya / '
ANcmpd / Ta
and / governors / the
u. / fa.cha.va.Ta / '
AC / Ncfpd / Ta
counselors / the
'a.dar.ga.ze.rai.Ya / '
ANcmpd / Ta
ministers / the
ge.da.ve.rai.Ya / '
ANcmpd / Ta
judges / the
de.Ta.ve.rai.Ya / '
ANcmpd / Ta
magistrates / the
tif.ta.Ye / '
ANcmpd / Ta
and / all
ve. / Khol
AC / Ncbsc
[the] authorities of
shil.to.Nei
ANcmpc
provinces / the
me.di.na.Ta / '
ANcfpd / Ta
for / [the] dedication of
la. / cha.nu.Kat
AR / Ncfsc
image / the
tzal.Ma / '
ANcbsd / Ta
which
di
AC
he had set up
ha.Keim
AVhp3ms
Nebuchadnezzar
ne.vu.khad.ne.Tzar
ANpm
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
and / [they were] standing
ve. / ka.'a.min
AC / Vqrmpa
(to) / before
lo. / ko.Vel
AR / Ncbsc
image / the
tzal.Ma / '
ANcbsd / Ta
which
di
AC
he had set up
ha.Keim
AVhp3ms
Nebuchadnezzar
ne.vu.khad.ne.Tzar
ANpm
English Word Order
(in) / then
be. / Da.yin
AR / D
satraps / the
'a.chash.dar.pe.nai.Ya / '
ANcmpd / Ta
prefects / the
sig.nai.Ya / '
ANcmpd / Ta
and / governors / the
u. / fa.cha.va.Ta / '
AC / Ncfpd / Ta
counselors / the
'a.dar.ga.ze.rai.Ya / '
ANcmpd / Ta
ministers / the
ge.da.ve.rai.Ya / '
ANcmpd / Ta
judges / the
de.Ta.ve.rai.Ya / '
ANcmpd / Ta
magistrates / the
tif.ta.Ye / '
ANcmpd / Ta
and / all
ve. / Khol
AC / Ncbsc
[the] authorities of
shil.to.Nei
ANcmpc
provinces / the
me.di.na.Ta / '
ANcfpd / Ta
[were] gathered
mit.ka.ne.Shin
AVMrmpa
for / [the] dedication of
la. / cha.nu.Kat
AR / Ncfsc
image / the
tzal.Ma / '
ANcbsd / Ta
which
di
AC
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
Nebuchadnezzar
ne.vu.khad.ne.Tzar
ANpm
he had set up
ha.Keim
AVhp3ms
and / [they were] standing
ve. / ka.'a.min
AC / Vqrmpa
(to) / before
lo. / ko.Vel
AR / Ncbsc
image / the
tzal.Ma / '
ANcbsd / Ta
which
di
AC
Nebuchadnezzar
ne.vu.khad.ne.Tzar
ANpm
he had set up
ha.Keim
AVhp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
οἱ προγεγραμμένοι
בֵּאדַ֡יִן
מִֽתְכַּנְּשִׁ֡ין
אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡א
סִגְנַיָּֽא
וּֽפַחֲוָתָ֡א
אֲדַרְגָּזְרַיָּֽא
גְדָבְרַיָּא֩
דְּתָ֙בְרַיָּ֜א
תִּפְתָּיֵ֗א
וְכֹֹל֙
שִׁלְטֹֹנֵֽי
מְדִֽינָתָ֔א
לַחֲנֻכַּֽת
צַלְמָ֔א
דִּ֥י
הֲקֵ֖ים
נְבוּכַדְנֶצַּֽר
מַלְכָּ֑א
וְקָאֲמִין
καὶ ἔστησαν
וְקָֽיְמִינ֙ לָקֳבֵֽל
κατέναντι
צַלְמָ֔א
τῆσ εἰκόνοσ
דִּ֥י
הֲקֵ֖ים
נְבוּכַדְנֶצַּֽר׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לַחֲנֻכַּֽת
נְבוּכַדְנֶצַּֽר׃
הֲקֵ֖ים
דִּ֥י
מַלְכָּ֑א
נְבוּכַדְנֶצַּֽר
הֲקֵ֖ים
דִּ֥י
צַלְמָ֔א
בֵּאדַ֡יִן
מְדִֽינָתָ֔א
שִׁלְטֹֹנֵֽי
וְכֹֹל֙
תִּפְתָּיֵ֗א
דְּתָ֙בְרַיָּ֜א
גְדָבְרַיָּא֩
אֲדַרְגָּזְרַיָּֽא
וּֽפַחֲוָתָ֡א
סִגְנַיָּֽא
אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡א
מִֽתְכַּנְּשִׁ֡ין
וְקָאֲמִין
καὶ ἔστησαν
οἱ προγεγραμμένοι
וְקָֽיְמִינ֙ לָקֳבֵֽל
κατέναντι
צַלְמָ֔א
τῆσ εἰκόνοσ
Daniel 3:4 Cross References
| aloud | Prov 9:13-15; Isa 40:9; Isa 58:1; Dan 4:14 |
| it is commanded | Hos 5:11; Mic 6:16 |
| O people | Est 8:9; Dan 4:1; Dan 6:25 |
| aloud | |
| Proverbs 9:13 | The woman Folly is loud; she is seductive and knows nothing. |
| Proverbs 9:14 | She sits at the door of her house; she takes a seat on the highest places of the town, |
| Proverbs 9:15 | calling to those who pass by, who are going straight on their way, |
| Isaiah 40:9 | Get you up to a high mountain, O Zion, herald of good news; lift up your voice with strength, O Jerusalem, herald of good news; lift it up, fear not; say to the cities of Judah, "Behold your God!" |
| Isaiah 58:1 | "Cry aloud; do not hold back; lift up your voice like a trumpet; declare to my people their transgression, to the house of Jacob their sins. |
| Daniel 4:14 | He proclaimed aloud and said thus: 'Chop down the tree and lop off its branches, strip off its leaves and scatter its fruit. Let the beasts flee from under it and the birds from its branches. |
| it is commanded | |
| Hosea 5:11 | Ephraim is oppressed, crushed in judgment, because he was determined to go after filth. |
| Micah 6:16 | For you have kept the statutes of Omri, and all the works of the house of Ahab; and you have walked in their counsels, that I may make you a desolation, and your inhabitants a hissing; so you shall bear the scorn of my people." |
| O people | |
| Esther 8:9 | The king's scribes were summoned at that time, in the third month, which is the month of Sivan, on the twenty-third day. And an edict was written, according to all that Mordecai commanded concerning the Jews, to the satraps and the governors and the officials of the provinces from India to Ethiopia, 127 provinces, to each province in its own script and to each people in its own language, and also to the Jews in their script and their language. |
| Daniel 4:1 | King Nebuchadnezzar to all peoples, nations, and languages, that dwell in all the earth: Peace be multiplied to you! |
| Daniel 6:25 | Then King Darius wrote to all the peoples, nations, and languages that dwell in all the earth: "Peace be multiplied to you. |
Daniel 3:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / herald / the
ve. / kha.ro.Za / '
AC / Ncbsd / Ta
[was] proclaiming
ka.Re'
AVqrmsa
with / power
ve. / Cha.yil
AR / Ncbsa
to / you
le. / Khon
AR / Sp2mp
[they are] saying
'a.me.Rin
AVqrmpa
peoples / O
'a.mai.Ya / '
ANcmpd / Ta
(the) / nations
'u.mai.Ya / '
ANcmpd / Ta
and / (the) / languages
ve. / li.sha.nai.Ya / '
AC / Ncmpd / Ta
English Word Order
and / herald / the
ve. / kha.ro.Za / '
AC / Ncbsd / Ta
with / power
ve. / Cha.yil
AR / Ncbsa
to / you
le. / Khon
AR / Sp2mp
[was] proclaiming
ka.Re'
AVqrmsa
peoples / O
'a.mai.Ya / '
ANcmpd / Ta
(the) / nations
'u.mai.Ya / '
ANcmpd / Ta
and / (the) / languages
ve. / li.sha.nai.Ya / '
AC / Ncmpd / Ta
[they are] saying
'a.me.Rin
AVqrmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְכָרֺֺֺוזָ֖א
καὶ ὁ κῆρυξ
קָרֵֽא
ἐκήρυξε
בְחָ֑יִל
τοῖσ ὄχλοισ
ל/ְכֹֹ֤ון
ὑμῖν
אָֽמְרִינ֙
παραγγέλλεται
עַֽמְמַיָּ֔א
ἔθνη
אֻמַּיָּ֖א
καὶ χῶραι λαοὶ
וְלִשָּׁנַיָּֽא׃
καὶ γλῶσσαι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְכָרֺֺֺוזָ֖א
καὶ ὁ κῆρυξ
קָרֵֽא
ἐκήρυξε
בְחָ֑יִל
τοῖσ ὄχλοισ
ל/ְכֹֹ֤ון
ὑμῖν
אָֽמְרִינ֙
παραγγέλλεται
עַֽמְמַיָּ֔א
ἔθνη
אֻמַּיָּ֖א
καὶ χῶραι λαοὶ
וְלִשָּׁנַיָּֽא׃
καὶ γλῶσσαι
Daniel 3:5 Cross References
| Dan 3:7 | |
| the cornet | Dan 3:10; Dan 3:15 |
| Daniel 3:7 | Therefore, as soon as all the peoples heard the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, bagpipe, and every kind of music, all the peoples, nations, and languages fell down and worshiped the golden image that King Nebuchadnezzar had set up. |
| the cornet | |
| Daniel 3:10 | You, O king, have made a decree, that every man who hears the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, bagpipe, and every kind of music, shall fall down and worship the golden image. |
| Daniel 3:15 | Now if you are ready when you hear the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, bagpipe, and every kind of music, to fall down and worship the image that I have made, well and good. But if you do not worship, you shall immediately be cast into a burning fiery furnace. And who is the god who will deliver you out of my hands?" |
Daniel 3:5 Original Languages
Hebrew Word Order
at / time / the
be. / 'i.da.Na / '
AR / Ncbsd / Ta
which
di-
AC
you will hear
tish.me.'Un
AVqi2mp
[the] sound of
kal
ANcbsc
horn / the
kar.Na / '
ANcbsd / Ta
flute / the
Mash.ro.ki.ta / '
ANcfsd / Ta
zither
ki.ta.ros
ANcbsa
trigon
sa.be.Kha'
ANcbsa
harp
pe.san.te.Rin
ANcbsa
pipe
su.me.Po.ne.Yah
ANcfsa
and / all
ve. / Khol
AC / Ncbsc
(the) kinds of
ze.Nei
ANcmpc
(the) / music
ze.ma.Ra / '
ANcbsd / Ta
you will fall down
ti.pe.Lun
AVqi2mp
so / you may pay homage
ve. / tis.ge.Dun
AC / Vqu2mp
to / [the] image of
le. / Tze.lem
AR / Ncbsc
(the) / gold
da.ha.Va / '
ANcbsd / Ta
which
di
AC
he has set up
ha.Keim
AVhp3ms
Nebuchadnezzar
ne.vu.khad.ne.Tzar
ANpm
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
English Word Order
at / time / the
be. / 'i.da.Na / '
AR / Ncbsd / Ta
which
di-
AC
you will hear
tish.me.'Un
AVqi2mp
[the] sound of
kal
ANcbsc
horn / the
kar.Na / '
ANcbsd / Ta
flute / the
Mash.ro.ki.ta / '
ANcfsd / Ta
zither
ki.ta.ros
ANcbsa
trigon
sa.be.Kha'
ANcbsa
harp
pe.san.te.Rin
ANcbsa
pipe
su.me.Po.ne.Yah
ANcfsa
and / all
ve. / Khol
AC / Ncbsc
(the) kinds of
ze.Nei
ANcmpc
(the) / music
ze.ma.Ra / '
ANcbsd / Ta
you will fall down
ti.pe.Lun
AVqi2mp
so / you may pay homage
ve. / tis.ge.Dun
AC / Vqu2mp
(the) / gold
da.ha.Va / '
ANcbsd / Ta
which
di
AC
to / [the] image of
le. / Tze.lem
AR / Ncbsc
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
Nebuchadnezzar
ne.vu.khad.ne.Tzar
ANpm
he has set up
ha.Keim
AVhp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בְּעִדָּנָ֡א דִּֽי־
ὅταν
תִשְׁמְע֡וּן
ἀκούσητε
קָֽל
τῆσ φωνῆσ
קַרְנָֽא
τῆσ σάλπιγγοσ
מַ֠שְׁרֺֺֺוקִיתָא
σύριγγοσ
קִיתָרֺֺֺוס
καὶ κιθάρασ
קַתְרֹֹ֙וס סַבְּכָ֤א
σαμβύκησ
פְּסַנְתֵּרִינ֙
καὶ ψαλτηρίου
סוּמְפֹֹּֽנְיָ֔ה
συμφωνίασ
וְכֹֹ֖ל
καὶ παντὸσ
זְנֵֽי
γένουσ
זְמָרָ֑א
μουσικῶν
תִּפְּל֤וּן
πεσόντεσ
וְתִסְגְּדוּנ֙
προσκυνήσατε
לְצֶֽלֶם
τῇ εἰκόνι
דַּהֲבָ֔א
τῇ χρυσῇ
דִּ֥י
ἣν
הֲקֵ֖ים
ἔστησε
נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר
Ναβουχοδονοσορ
מַלְכָּֽא׃
βασιλεύσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּעִדָּנָ֡א דִּֽי־
ὅταν
תִשְׁמְע֡וּן
ἀκούσητε
קָֽל
τῆσ φωνῆσ
קַרְנָֽא
τῆσ σάλπιγγοσ
מַ֠שְׁרֺֺֺוקִיתָא
σύριγγοσ
קִיתָרֺֺֺוס
καὶ κιθάρασ
קַתְרֹֹ֙וס סַבְּכָ֤א
σαμβύκησ
פְּסַנְתֵּרִינ֙
καὶ ψαλτηρίου
סוּמְפֹֹּֽנְיָ֔ה
συμφωνίασ
וְכֹֹ֖ל
καὶ παντὸσ
זְנֵֽי
γένουσ
זְמָרָ֑א
μουσικῶν
תִּפְּל֤וּן
πεσόντεσ
וְתִסְגְּדוּנ֙
προσκυνήσατε
לְצֶֽלֶם
τῇ εἰκόνι
דַּהֲבָ֔א
τῇ χρυσῇ
דִּ֥י
ἣν
הֲקֵ֖ים
ἔστησε
נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר
Ναβουχοδονοσορ
מַלְכָּֽא׃
βασιλεύσ
Daniel 3:6 Cross References
| Dan 3:21; Dan 6:7 | |
| a burning | Gen 19:28; Jer 29:22; Ezek 22:18-22; Matt 13:42; Matt 13:50; Rev 9:2; Rev 14:11 |
| falleth | Ex 20:5; Isa 44:17; Dan 3:11; Dan 3:15; Matt 4:9; Rev 13:15-17 |
| the same | Dan 2:5; Dan 2:12; Dan 2:13; Mark 6:27 |
| Daniel 3:21 | Then these men were bound in their cloaks, their tunics, their hats, and their other garments, and they were thrown into the burning fiery furnace. |
| Daniel 6:7 | All the presidents of the kingdom, the prefects and the satraps, the counselors and the governors are agreed that the king should establish an ordinance and enforce an injunction, that whoever makes petition to any god or man for thirty days, except to you, O king, shall be cast into the den of lions. |
| a burning | |
| Genesis 19:28 | And he looked down toward Sodom and Gomorrah and toward all the land of the valley, and he looked and, behold, the smoke of the land went up like the smoke of a furnace. |
| Jeremiah 29:22 | Because of them this curse shall be used by all the exiles from Judah in Babylon: "The LORD make you like Zedekiah and Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire," |
| Ezekiel 22:18 | "Son of man, the house of Israel has become dross to me; all of them are bronze and tin and iron and lead in the furnace; they are dross of silver. |
| Ezekiel 22:19 | Therefore thus says the Lord GOD: Because you have all become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem. |
| Ezekiel 22:20 | As one gathers silver and bronze and iron and lead and tin into a furnace, to blow the fire on it in order to melt it, so I will gather you in my anger and in my wrath, and I will put you in and melt you. |
| Ezekiel 22:21 | I will gather you and blow on you with the fire of my wrath, and you shall be melted in the midst of it. |
| Ezekiel 22:22 | As silver is melted in a furnace, so you shall be melted in the midst of it, and you shall know that I am the LORD; I have poured out my wrath upon you." |
| Matthew 13:42 | and throw them into the fiery furnace. In that place there will be weeping and gnashing of teeth. |
| Matthew 13:50 | and throw them into the fiery furnace. In that place there will be weeping and gnashing of teeth. |
| Revelation 9:2 | He opened the shaft of the bottomless pit, and from the shaft rose smoke like the smoke of a great furnace, and the sun and the air were darkened with the smoke from the shaft. |
| Revelation 14:11 | And the smoke of their torment goes up forever and ever, and they have no rest, day or night, these worshipers of the beast and its image, and whoever receives the mark of its name." |
| falleth | |
| Exodus 20:5 | You shall not bow down to them or serve them, for I the LORD your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and the fourth generation of those who hate me, |
| Isaiah 44:17 | And the rest of it he makes into a god, his idol, and falls down to it and worships it. He prays to it and says, "Deliver me, for you are my god!" |
| Daniel 3:11 | And whoever does not fall down and worship shall be cast into a burning fiery furnace. |
| Daniel 3:15 | Now if you are ready when you hear the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, bagpipe, and every kind of music, to fall down and worship the image that I have made, well and good. But if you do not worship, you shall immediately be cast into a burning fiery furnace. And who is the god who will deliver you out of my hands?" |
| Matthew 4:9 | And he said to him, "All these I will give you, if you will fall down and worship me." |
| Revelation 13:15 | And it was allowed to give breath to the image of the beast, so that the image of the beast might even speak and might cause those who would not worship the image of the beast to be slain. |
| Revelation 13:16 | Also it causes all, both small and great, both rich and poor, both free and slave, to be marked on the right hand or the forehead, |
| Revelation 13:17 | so that no one can buy or sell unless he has the mark, that is, the name of the beast or the number of its name. |
| the same | |
| Daniel 2:5 | The king answered and said to the Chaldeans, "The word from me is firm: if you do not make known to me the dream and its interpretation, you shall be torn limb from limb, and your houses shall be laid in ruins. |
| Daniel 2:12 | Because of this the king was angry and very furious, and commanded that all the wise men of Babylon be destroyed. |
| Daniel 2:13 | So the decree went out, and the wise men were about to be killed; and they sought Daniel and his companions, to kill them. |
| Mark 6:27 | And immediately the king sent an executioner with orders to bring John's head. He went and beheaded him in the prison |
Daniel 3:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / whoever
u. / man-
AC / Pi
that
di-
AC
not
la'
ATn
he will fall down
yi.Pel
AVqi3ms
so / he may pay homage
ve. / yis.Gud
AC / Vqu3ms
at / it
ba / h-
AR / Sp3fs
moment / the
sha.'a.Ta / '
ANcfsd / Ta
he will be thrown
yit.re.Me'
AVui3ms
to / [the] midst of
le. / goy'-
AR / Ncbsc
[the] furnace of
'a.Tun
ANcbsc
fire / the
nu.Ra / '
ANcbsd / Ta
(the) / burning
ya.Kid.Ta / '
AVqrfsd / Ta
English Word Order
and / whoever
u. / man-
AC / Pi
that
di-
AC
not
la'
ATn
he will fall down
yi.Pel
AVqi3ms
so / he may pay homage
ve. / yis.Gud
AC / Vqu3ms
at / it
ba / h-
AR / Sp3fs
moment / the
sha.'a.Ta / '
ANcfsd / Ta
he will be thrown
yit.re.Me'
AVui3ms
to / [the] midst of
le. / goy'-
AR / Ncbsc
(the) / burning
ya.Kid.Ta / '
AVqrfsd / Ta
fire / the
nu.Ra / '
ANcbsd / Ta
[the] furnace of
'a.Tun
ANcbsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּמַנ־
καὶ πᾶσ
דִּי־
ὃσ ἂν
לָ֥א
μὴ
יִפֵּ֖ל
πεσὼν
וְיִסְגֻּ֑ד
προσκυνήσῃ
בּ/ַהּ־
שַׁעֲתָֽא
יִתְרְמֵ֔א
ἐμβαλοῦσιν αὐτὸν
לְגֹֹֽוא־
εἰσ
אַתּ֥וּן
τὴν κάμινον
נוּרָ֖א
τοῦ πυρὸσ
יָקִֽדְתָּֽא׃
τὴν καιομένην
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בּ/ַהּ־
שַׁעֲתָֽא
וּמַנ־
καὶ πᾶσ
דִּי־
ὃσ ἂν
לָ֥א
μὴ
יִפֵּ֖ל
πεσὼν
וְיִסְגֻּ֑ד
προσκυνήσῃ
יִתְרְמֵ֔א
ἐμβαλοῦσιν αὐτὸν
לְגֹֹֽוא־
εἰσ
אַתּ֥וּן
τὴν κάμινον
נוּרָ֖א
τοῦ πυρὸσ
יָקִֽדְתָּֽא׃
τὴν καιομένην
Daniel 3:7 Cross References
| all the people | Jer 51:7; Acts 14:16; 1 Jhn 5:19; Rev 12:9; Rev 13:3; Rev 13:8; Rev 13:14; Rev 17:8; Rev 19:20 |
| when | Dan 3:10 |
| all the people | |
| Jeremiah 51:7 | Babylon was a golden cup in the LORD's hand, making all the earth drunken; the nations drank of her wine; therefore the nations went mad. |
| Acts 14:16 | In past generations he allowed all the nations to walk in their own ways. |
| 1 John 5:19 | We know that we are from God, and the whole world lies in the power of the evil one. |
| Revelation 12:9 | And the great dragon was thrown down, that ancient serpent, who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world--he was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him. |
| Revelation 13:3 | One of its heads seemed to have a mortal wound, but its mortal wound was healed, and the whole earth marveled as they followed the beast. |
| Revelation 13:8 | and all who dwell on earth will worship it, everyone whose name has not been written before the foundation of the world in the book of life of the Lamb that was slain. |
| Revelation 13:14 | and by the signs that it is allowed to work in the presence of the beast it deceives those who dwell on earth, telling them to make an image for the beast that was wounded by the sword and yet lived. |
| Revelation 17:8 | The beast that you saw was, and is not, and is about to rise from the bottomless pit and go to destruction. And the dwellers on earth whose names have not been written in the book of life from the foundation of the world will marvel to see the beast, because it was and is not and is to come. |
| Revelation 19:20 | And the beast was captured, and with it the false prophet who in its presence had done the signs by which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped its image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur. |
| when | |
| Daniel 3:10 | You, O king, have made a decree, that every man who hears the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, bagpipe, and every kind of music, shall fall down and worship the golden image. |
Daniel 3:7 Original Languages
Hebrew Word Order
as / to
ko / l-
AR / R
because
ko.Vel
ANcbsa
this
de.Nah
ATm
at / it
be / h-
AR / Sp3ms
time / the
zim.Na / '
ANcbsd / Ta
as / that
ke. / Di
AR / C
[were] hearing
sha.me.'In
AVqrmpa
all
kal-
ANcbsc
peoples / the
'a.mai.Ya / '
ANcmpd / Ta
[the] sound of
kal
ANcbsc
horn / the
kar.Na / '
ANcbsd / Ta
flute / the
mash.Ro.ki.Ta / '
ANcfsd / Ta
zither
ki.ta.ros
ANcbsa
trigon
sa.be.Kha'
ANcbsa
harp
pe.san.te.Rin
ANcbsa
and / all
ve. / Khol
AC / Ncbsc
(the) kinds of
ze.Nei
ANcmpc
(the) / music
ze.ma.Ra / '
ANcbsd / Ta
[were] falling down
na.fe.Lin
AVqrmpa
all
kal-
ANcbsc
peoples / the
'a.mai.Ya / '
ANcmpd / Ta
nations / the
'u.mai.Ya / '
ANcmpd / Ta
and / languages / the
ve. / li.sha.nai.Ya / '
AC / Ncmpd / Ta
[they were] paying homage
sa.ge.Din
AVqrmpa
to / [the] image of
le. / Tze.lem
AR / Ncbsc
(the) / gold
da.ha.Va / '
ANcbsd / Ta
which
di
AC
he had set up
ha.Keim
AVhp3ms
Nebuchadnezzar
ne.vu.khad.ne.Tzar
ANpm
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
and / pipe
ve. / si.po.ne.yah
AC / Ncfsa
English Word Order
and / pipe
ve. / si.po.ne.yah
AC / Ncfsa
as / to
ko / l-
AR / R
because
ko.Vel
ANcbsa
this
de.Nah
ATm
at / it
be / h-
AR / Sp3ms
time / the
zim.Na / '
ANcbsd / Ta
as / that
ke. / Di
AR / C
all
kal-
ANcbsc
peoples / the
'a.mai.Ya / '
ANcmpd / Ta
[were] hearing
sha.me.'In
AVqrmpa
[the] sound of
kal
ANcbsc
horn / the
kar.Na / '
ANcbsd / Ta
flute / the
mash.Ro.ki.Ta / '
ANcfsd / Ta
zither
ki.ta.ros
ANcbsa
trigon
sa.be.Kha'
ANcbsa
harp
pe.san.te.Rin
ANcbsa
and / all
ve. / Khol
AC / Ncbsc
(the) kinds of
ze.Nei
ANcmpc
(the) / music
ze.ma.Ra / '
ANcbsd / Ta
peoples / the
'a.mai.Ya / '
ANcmpd / Ta
all
kal-
ANcbsc
nations / the
'u.mai.Ya / '
ANcmpd / Ta
and / languages / the
ve. / li.sha.nai.Ya / '
AC / Ncmpd / Ta
[were] falling down
na.fe.Lin
AVqrmpa
[they were] paying homage
sa.ge.Din
AVqrmpa
(the) / gold
da.ha.Va / '
ANcbsd / Ta
to / [the] image of
le. / Tze.lem
AR / Ncbsc
which
di
AC
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
Nebuchadnezzar
ne.vu.khad.ne.Tzar
ANpm
he had set up
ha.Keim
AVhp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τούτου
κατέναντι
ἐκείνῳ
כָּ
קֳבֵֽל
דְּנָ֡ה
בּ/ֵהּ־
καὶ ἐν
זִמְנָ֡א
τῷ καιρῷ
כְּדִֽי
ὅτε
שָֽׁמְעִֽין
ἤκουσαν
כָּֽל־
πάντα
עַמְמַיָּ֡א
τὰ ἔθνη
קָֽל
τῆσ φωνῆσ
קַרְנָא֩
τῆσ σάλπιγγοσ
מַשְׁרֹֹ֙וקִיתָ֜א
קִיתָרֹֹס
קַתְרֹֹ֤וס שַׂבְּכָא֙
פְּסַנְטֵרִ֔ין
וְכֹֹ֖ל
καὶ παντὸσ
זְנֵֽי
ἤχου
זְמָרָ֑א
μουσικῶν
נָֽפְלִ֙ין
πίπτοντα
כָּֽל־
πάντα
עַֽמְמַיָּ֜א
τὰ ἔθνη
אֻמַיָּֽא
φυλαὶ
וְלִשָּׁנַיָּ֗א
καὶ γλῶσσαι
סָֽגְדִינ֙
προσεκύνησαν
לְצֶֽלֶם
τῇ εἰκόνι
דַּהֲבָ֔א
τῇ χρυσῇ
דִּ֥י
ἣν
הֲקֵ֖ים
ἔστησε
נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר
Ναβουχοδονοσορ
מַלְכָּֽא׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
קֳבֵֽל
מַלְכָּֽא׃
כָּ
פְּסַנְטֵרִ֔ין
קַתְרֹֹ֤וס שַׂבְּכָא֙
קִיתָרֹֹס
מַשְׁרֹֹ֙וקִיתָ֜א
דְּנָ֡ה
בּ/ֵהּ־
καὶ ἐν
זִמְנָ֡א
τῷ καιρῷ
ἐκείνῳ
כְּדִֽי
ὅτε
שָֽׁמְעִֽין
ἤκουσαν
כָּֽל־
πάντα
עַמְמַיָּ֡א
τὰ ἔθνη
קָֽל
τῆσ φωνῆσ
קַרְנָא֩
τῆσ σάλπιγγοσ
וְכֹֹ֖ל
καὶ παντὸσ
זְנֵֽי
ἤχου
זְמָרָ֑א
μουσικῶν
נָֽפְלִ֙ין
πίπτοντα
כָּֽל־
πάντα
עַֽמְמַיָּ֜א
τὰ ἔθνη
אֻמַיָּֽא
φυλαὶ
וְלִשָּׁנַיָּ֗א
καὶ γλῶσσαι
סָֽגְדִינ֙
προσεκύνησαν
לְצֶֽלֶם
τῇ εἰκόνι
דַּהֲבָ֔א
τῇ χρυσῇ
דִּ֥י
ἣν
הֲקֵ֖ים
ἔστησε
נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר
Ναβουχοδονοσορ
κατέναντι
τούτου
The Fiery Furnace
Daniel 3:8 Cross References
| Dan 2:10 | |
| and accused | Ezra 4:12-16; Est 3:6; Est 3:8; Est 3:9; Dan 6:12; Dan 6:13; Acts 16:20-22; Acts 17:6-8; Acts 28:22; 1 Pet 4:3; 1 Pet 4:4 |
| Daniel 2:10 | The Chaldeans answered the king and said, "There is not a man on earth who can meet the king's demand, for no great and powerful king has asked such a thing of any magician or enchanter or Chaldean. |
| and accused | |
| Ezra 4:12 | be it known to the king that the Jews who came up from you to us have gone to Jerusalem. They are rebuilding that rebellious and wicked city. They are finishing the walls and repairing the foundations. |
| Ezra 4:13 | Now be it known to the king that if this city is rebuilt and the walls finished, they will not pay tribute, custom, or toll, and the royal revenue will be impaired. |
| Ezra 4:14 | Now because we eat the salt of the palace and it is not fitting for us to witness the king's dishonor, therefore we send and inform the king, |
| Ezra 4:15 | in order that search may be made in the book of the records of your fathers. You will find in the book of the records and learn that this city is a rebellious city, hurtful to kings and provinces, and that sedition was stirred up in it from of old. That was why this city was laid waste. |
| Ezra 4:16 | We make known to the king that if this city is rebuilt and its walls finished, you will then have no possession in the province Beyond the River." |
| Esther 3:6 | But he disdained to lay hands on Mordecai alone. So, as they had made known to him the people of Mordecai, Haman sought to destroy all the Jews, the people of Mordecai, throughout the whole kingdom of Ahasuerus. |
| Esther 3:8 | Then Haman said to King Ahasuerus, "There is a certain people scattered abroad and dispersed among the peoples in all the provinces of your kingdom. Their laws are different from those of every other people, and they do not keep the king's laws, so that it is not to the king's profit to tolerate them. |
| Esther 3:9 | If it please the king, let it be decreed that they be destroyed, and I will pay 10,000 talents of silver into the hands of those who have charge of the king's business, that they may put it into the king's treasuries." |
| Daniel 6:12 | Then they came near and said before the king, concerning the injunction, "O king! Did you not sign an injunction, that anyone who makes petition to any god or man within thirty days except to you, O king, shall be cast into the den of lions?" The king answered and said, "The thing stands fast, according to the law of the Medes and Persians, which cannot be revoked." |
| Daniel 6:13 | Then they answered and said before the king, "Daniel, who is one of the exiles from Judah, pays no attention to you, O king, or the injunction you have signed, but makes his petition three times a day." |
| Acts 16:20 | And when they had brought them to the magistrates, they said, "These men are Jews, and they are disturbing our city. |
| Acts 16:21 | They advocate customs that are not lawful for us as Romans to accept or practice." |
| Acts 16:22 | The crowd joined in attacking them, and the magistrates tore the garments off them and gave orders to beat them with rods. |
| Acts 17:6 | And when they could not find them, they dragged Jason and some of the brothers before the city authorities, shouting, "These men who have turned the world upside down have come here also, |
| Acts 17:7 | and Jason has received them, and they are all acting against the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus." |
| Acts 17:8 | And the people and the city authorities were disturbed when they heard these things. |
| Acts 28:22 | But we desire to hear from you what your views are, for with regard to this sect we know that everywhere it is spoken against." |
| 1 Peter 4:3 | The time that is past suffices for doing what the Gentiles want to do, living in sensuality, passions, drunkenness, orgies, drinking parties, and lawless idolatry. |
| 1 Peter 4:4 | With respect to this they are surprised when you do not join them in the same flood of debauchery, and they malign you; |
Daniel 3:8 Original Languages
Hebrew Word Order
as / to
ko / l-
AR / R
because
ko.Vel
ANcbsa
this
de.Nah
ATm
at / it
be / h-
AR / Sp3ms
time / the
zim.Na / '
ANcbsd / Ta
they approached
ke.Ri.vu
AVqp3mp
men
guv.Rin
ANcmpa
Chaldean
kas.da.'In
ANgmpa
and / they ate
va. / 'a.Kha.lu
AC / Vqp3mp
pieces / their
kar.tzei. / Hon
ANcmpc / Sp3mp
of
di
AC
Jews / the
ye.hu.da.Ye / '
ANgmpd / Ta
English Word Order
as / to
ko / l-
AR / R
because
ko.Vel
ANcbsa
this
de.Nah
ATm
time / the
zim.Na / '
ANcbsd / Ta
at / it
be / h-
AR / Sp3ms
Chaldean
kas.da.'In
ANgmpa
they approached
ke.Ri.vu
AVqp3mp
men
guv.Rin
ANcmpa
and / they ate
va. / 'a.Kha.lu
AC / Vqp3mp
pieces / their
kar.tzei. / Hon
ANcmpc / Sp3mp
of
di
AC
Jews / the
ye.hu.da.Ye / '
ANgmpd / Ta
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כָּ
קֳבֵ֤ל
דְּנָה֙
בּ/ֵהּ־
ἐν ἐκείνῳ
זִמְנָ֔א
τῷ καιρῷ
קְרִ֖בוּ
προσελθόντεσ
גֻּבְרִֽין
ἄνδρεσ
כַּשְׂדָּאִ֑ין
Χαλδαῖοι
וַאֲכַ֥לוּ קַרְצֵי/הֹֹ֖ון
διέβαλον
דִּ֥י יְהוּדָיֵֽא׃
τοὺσ Ιουδαίουσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כָּ
קֳבֵ֤ל
דְּנָה֙
בּ/ֵהּ־
ἐν ἐκείνῳ
זִמְנָ֔א
τῷ καιρῷ
קְרִ֖בוּ
προσελθόντεσ
גֻּבְרִֽין
ἄνδρεσ
כַּשְׂדָּאִ֑ין
Χαλδαῖοι
וַאֲכַ֥לוּ קַרְצֵי/הֹֹ֖ון
διέβαλον
דִּ֥י יְהוּדָיֵֽא׃
τοὺσ Ιουδαίουσ
Daniel 3:9 Cross References
| king | Dan 3:4; Dan 3:5 |
| O King | Dan 2:4; Dan 5:10; Dan 6:6; Dan 6:21; Rom 13:7 |
| king | |
| Daniel 3:4 | And the herald proclaimed aloud, "You are commanded, O peoples, nations, and languages, |
| Daniel 3:5 | that when you hear the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, bagpipe, and every kind of music, you are to fall down and worship the golden image that King Nebuchadnezzar has set up. |
| O King | |
| Daniel 2:4 | Then the Chaldeans said to the king in Aramaic, "O king, live forever! Tell your servants the dream, and we will show the interpretation." |
| Daniel 5:10 | The queen, because of the words of the king and his lords, came into the banqueting hall, and the queen declared, "O king, live forever! Let not your thoughts alarm you or your color change. |
| Daniel 6:6 | Then these presidents and satraps came by agreement to the king and said to him, "O King Darius, live forever! |
| Daniel 6:21 | Then Daniel said to the king, "O king, live forever! |
| Romans 13:7 | Pay to all what is owed to them: taxes to whom taxes are owed, revenue to whom revenue is owed, respect to whom respect is owed, honor to whom honor is owed. |
Daniel 3:9 Original Languages
Hebrew Word Order
they replied
a.No
AVqp3mp
and / [were] saying
ve. / 'A.me.Rin
AC / Vqrmpa
to / Nebuchadnezzar
li / n.vu.khad.ne.Tzar
AR / Npm
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
king / O
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
for / ever
le. / 'al.Min
AR / Ncmpa
live!
che.Yi
AVqv2ms
English Word Order
they replied
a.No
AVqp3mp
and / [were] saying
ve. / 'A.me.Rin
AC / Vqrmpa
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
to / Nebuchadnezzar
li / n.vu.khad.ne.Tzar
AR / Npm
king / O
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
live!
che.Yi
AVqv2ms
for / ever
le. / 'al.Min
AR / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עֲנֺֺֺו֙
καὶ ὑπολαβόντεσ
וְאָֽמְרִ֔ין
εἶπον
לִנְבוּכַדְנֶצַּ֖ר
מַלְכָּ֑א
κύριε
מַלְכָּ֖א
βασιλεῦ
לְעָלְמִ֥ין
εἰσ τὸν αἰῶνα
חֱיִֽי׃
ζῆθι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לִנְבוּכַדְנֶצַּ֖ר
עֲנֺֺֺו֙
καὶ ὑπολαβόντεσ
וְאָֽמְרִ֔ין
εἶπον
מַלְכָּ֑א
κύριε
מַלְכָּ֖א
βασιλεῦ
לְעָלְמִ֥ין
εἰσ τὸν αἰῶνα
חֱיִֽי׃
ζῆθι
Daniel 3:10 Cross References
| Dan 3:15 | |
| hast made | Ex 1:16; Ex 1:22; Est 3:12-14; Ps 94:20; Ecc 3:16; Isa 10:1; Dan 3:4-7; Dan 6:12; John 11:57; Rev 13:16; Rev 13:17 |
| the cornet | Ex 15:20; Ex 15:21; Ex 32:18; Ex 32:19; 1 Chr 15:16; 1 Chr 15:28; 1 Chr 16:5; 1 Chr 16:6; 1 Chr 25:1-6; 2 Chr 29:25; Ps 81:1-3; Ps 92:1-3; Ps 149:3; Ps 149:4; Ps 150:3-6; Amos 6:5 |
| Daniel 3:15 | Now if you are ready when you hear the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, bagpipe, and every kind of music, to fall down and worship the image that I have made, well and good. But if you do not worship, you shall immediately be cast into a burning fiery furnace. And who is the god who will deliver you out of my hands?" |
| hast made | |
| Exodus 1:16 | "When you serve as midwife to the Hebrew women and see them on the birthstool, if it is a son, you shall kill him, but if it is a daughter, she shall live." |
| Exodus 1:22 | Then Pharaoh commanded all his people, "Every son that is born to the Hebrews you shall cast into the Nile, but you shall let every daughter live." |
| Esther 3:12 | Then the king's scribes were summoned on the thirteenth day of the first month, and an edict, according to all that Haman commanded, was written to the king's satraps and to the governors over all the provinces and to the officials of all the peoples, to every province in its own script and every people in its own language. It was written in the name of King Ahasuerus and sealed with the king's signet ring. |
| Esther 3:13 | Letters were sent by couriers to all the king's provinces with instruction to destroy, to kill, and to annihilate all Jews, young and old, women and children, in one day, the thirteenth day of the twelfth month, which is the month of Adar, and to plunder their goods. |
| Esther 3:14 | A copy of the document was to be issued as a decree in every province by proclamation to all the peoples to be ready for that day. |
| Psalms 94:20 | Can wicked rulers be allied with you, those who frame injustice by statute? |
| Ecclesiastes 3:16 | Moreover, I saw under the sun that in the place of justice, even there was wickedness, and in the place of righteousness, even there was wickedness. |
| Isaiah 10:1 | Woe to those who decree iniquitous decrees, and the writers who keep writing oppression, |
| Daniel 3:4 | And the herald proclaimed aloud, "You are commanded, O peoples, nations, and languages, |
| Daniel 3:5 | that when you hear the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, bagpipe, and every kind of music, you are to fall down and worship the golden image that King Nebuchadnezzar has set up. |
| Daniel 3:6 | And whoever does not fall down and worship shall immediately be cast into a burning fiery furnace." |
| Daniel 3:7 | Therefore, as soon as all the peoples heard the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, bagpipe, and every kind of music, all the peoples, nations, and languages fell down and worshiped the golden image that King Nebuchadnezzar had set up. |
| Daniel 6:12 | Then they came near and said before the king, concerning the injunction, "O king! Did you not sign an injunction, that anyone who makes petition to any god or man within thirty days except to you, O king, shall be cast into the den of lions?" The king answered and said, "The thing stands fast, according to the law of the Medes and Persians, which cannot be revoked." |
| John 11:57 | Now the chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone knew where he was, he should let them know, so that they might arrest him. |
| Revelation 13:16 | Also it causes all, both small and great, both rich and poor, both free and slave, to be marked on the right hand or the forehead, |
| Revelation 13:17 | so that no one can buy or sell unless he has the mark, that is, the name of the beast or the number of its name. |
| the cornet | |
| Exodus 15:20 | Then Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand, and all the women went out after her with tambourines and dancing. |
| Exodus 15:21 | And Miriam sang to them: "Sing to the LORD, for he has triumphed gloriously; the horse and his rider he has thrown into the sea." |
| Exodus 32:18 | But he said, "It is not the sound of shouting for victory, or the sound of the cry of defeat, but the sound of singing that I hear." |
| Exodus 32:19 | And as soon as he came near the camp and saw the calf and the dancing, Moses' anger burned hot, and he threw the tablets out of his hands and broke them at the foot of the mountain. |
| 1 Chronicles 15:16 | David also commanded the chiefs of the Levites to appoint their brothers as the singers who should play loudly on musical instruments, on harps and lyres and cymbals, to raise sounds of joy. |
| 1 Chronicles 15:28 | So all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, to the sound of the horn, trumpets, and cymbals, and made loud music on harps and lyres. |
| 1 Chronicles 16:5 | Asaph was the chief, and second to him were Zechariah, Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-edom, and Jeiel, who were to play harps and lyres; Asaph was to sound the cymbals, |
| 1 Chronicles 16:6 | and Benaiah and Jahaziel the priests were to blow trumpets regularly before the ark of the covenant of God. |
| 1 Chronicles 25:1 | David and the chiefs of the service also set apart for the service the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who prophesied with lyres, with harps, and with cymbals. The list of those who did the work and of their duties was: |
| 1 Chronicles 25:2 | Of the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asharelah, sons of Asaph, under the direction of Asaph, who prophesied under the direction of the king. |
| 1 Chronicles 25:3 | Of Jeduthun, the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the direction of their father Jeduthun, who prophesied with the lyre in thanksgiving and praise to the LORD. |
| 1 Chronicles 25:4 | Of Heman, the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth. |
| 1 Chronicles 25:5 | All these were the sons of Heman the king's seer, according to the promise of God to exalt him, for God had given Heman fourteen sons and three daughters. |
| 1 Chronicles 25:6 | They were all under the direction of their father in the music in the house of the LORD with cymbals, harps, and lyres for the service of the house of God. Asaph, Jeduthun, and Heman were under the order of the king. |
| 2 Chronicles 29:25 | And he stationed the Levites in the house of the LORD with cymbals, harps, and lyres, according to the commandment of David and of Gad the king's seer and of Nathan the prophet, for the commandment was from the LORD through his prophets. |
| Psalms 81:1 | Sing aloud to God our strength; shout for joy to the God of Jacob! |
| Psalms 81:2 | Raise a song; sound the tambourine, the sweet lyre with the harp. |
| Psalms 81:3 | Blow the trumpet at the new moon, at the full moon, on our feast day. |
| Psalms 92:1 | It is good to give thanks to the LORD, to sing praises to your name, O Most High; |
| Psalms 92:2 | to declare your steadfast love in the morning, and your faithfulness by night, |
| Psalms 92:3 | to the music of the lute and the harp, to the melody of the lyre. |
| Psalms 149:3 | Let them praise his name with dancing, making melody to him with tambourine and lyre! |
| Psalms 149:4 | For the LORD takes pleasure in his people; he adorns the humble with salvation. |
| Psalms 150:3 | Praise him with trumpet sound; praise him with lute and harp! |
| Psalms 150:4 | Praise him with tambourine and dance; praise him with strings and pipe! |
| Psalms 150:5 | Praise him with sounding cymbals; praise him with loud clashing cymbals! |
| Psalms 150:6 | Let everything that has breath praise the LORD! Praise the LORD! |
| Amos 6:5 | who sing idle songs to the sound of the harp and like David invent for themselves instruments of music, |
Daniel 3:10 Original Languages
Hebrew Word Order
you
'an.tah
APp2ms
king / O
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
you made
Sa.me.ta
AVqp2ms
a decree
te.'Em
ANcbsa
that
di
AC
every
khol-
ANcbsc
person
'e.Nash
ANcbsa
who
di-
AC
he will hear
yish.Ma'
AVqi3ms
[the] sound of
kal
ANcbsc
horn / the
kar.Na / '
ANcbsd / Ta
flute / the
Mash.ro.ki.ta / '
ANcfsd / Ta
zither
ki.ta.ros
ANcbsa
trigon
sa.be.Kha'
ANcbsa
harp
fe.san.te.Rin
ANcbsa
and / pipe
ve. / si.po.ne.yah
AC / Ncfsa
and / all
ve. / Khol
AC / Ncbsc
(the) kinds of
ze.Nei
ANcmpc
(the) / music
ze.ma.Ra / '
ANcbsd / Ta
he will fall down
yi.Pel
AVqi3ms
so / he may pay homage
ve. / yis.Gud
AC / Vqu3ms
to / [the] image of
le. / Tze.lem
AR / Ncbsc
(the) / gold
da.ha.Va / '
ANcbsd / Ta
English Word Order
you
'an.tah
APp2ms
king / O
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
you made
Sa.me.ta
AVqp2ms
a decree
te.'Em
ANcbsa
that
di
AC
every
khol-
ANcbsc
person
'e.Nash
ANcbsa
who
di-
AC
he will hear
yish.Ma'
AVqi3ms
[the] sound of
kal
ANcbsc
horn / the
kar.Na / '
ANcbsd / Ta
flute / the
Mash.ro.ki.ta / '
ANcfsd / Ta
zither
ki.ta.ros
ANcbsa
trigon
sa.be.Kha'
ANcbsa
harp
fe.san.te.Rin
ANcbsa
and / pipe
ve. / si.po.ne.yah
AC / Ncfsa
and / all
ve. / Khol
AC / Ncbsc
(the) kinds of
ze.Nei
ANcmpc
(the) / music
ze.ma.Ra / '
ANcbsd / Ta
he will fall down
yi.Pel
AVqi3ms
so / he may pay homage
ve. / yis.Gud
AC / Vqu3ms
(the) / gold
da.ha.Va / '
ANcbsd / Ta
to / [the] image of
le. / Tze.lem
AR / Ncbsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַנְתָּה
σύ
אַֽנְתְּ מַלְכָּא֘
βασιλεῦ
שָֽׂמְתָּ טְּעֵמ֒
προσέταξασ καὶ ἔκρινασ
דִּֽי
ἵνα
כָל־
πᾶσ
אֱנָ֡שׁ
ἄνθρωποσ
דִּֽי־
ὃσ ἂν
יִשְׁמַ֡ע
ἀκούσῃ
קָֽל
τῆσ φωνῆσ
קַרְנָֽא
τῆσ σάλπιγγοσ
מַ֠שְׁרֹֹקִיתָא
קִיתָרֹֹס
קַתְרֹֹ֙וס שַׂבְּכָ֤א
פְסַנְתֵּרִינ֙
וְסִיפֹֹּנְיָה
וְסוּפֹֹּֽנְיָ֔ה וְכֹֹ֖ל
καὶ παντὸσ
זְנֵֽי
ἤχου
זְמָרָ֑א
μουσικῶν
יִפֵּ֥ל
πεσὼν
וְיִסְגֻּ֖ד
προσκυνήσῃ
לְצֶ֥לֶם
τῇ εἰκόνι
דַּהֲבָֽא׃
τῇ χρυσῇ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְסִיפֹֹּנְיָה
פְסַנְתֵּרִינ֙
קַתְרֹֹ֙וס שַׂבְּכָ֤א
קִיתָרֹֹס
מַ֠שְׁרֹֹקִיתָא
אַנְתָּה
σύ
אַֽנְתְּ מַלְכָּא֘
βασιλεῦ
שָֽׂמְתָּ טְּעֵמ֒
προσέταξασ καὶ ἔκρινασ
דִּֽי
ἵνα
כָל־
πᾶσ
אֱנָ֡שׁ
ἄνθρωποσ
דִּֽי־
ὃσ ἂν
יִשְׁמַ֡ע
ἀκούσῃ
קָֽל
τῆσ φωνῆσ
קַרְנָֽא
τῆσ σάλπιγγοσ
וְסוּפֹֹּֽנְיָ֔ה וְכֹֹ֖ל
καὶ παντὸσ
זְנֵֽי
ἤχου
זְמָרָ֑א
μουσικῶν
יִפֵּ֥ל
πεσὼν
וְיִסְגֻּ֖ד
προσκυνήσῃ
לְצֶ֥לֶם
τῇ εἰκόνι
דַּהֲבָֽא׃
τῇ χρυσῇ
Daniel 3:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / whoever
u. / man-
AC / Pi
that
di-
AC
not
la'
ATn
he will fall down
yi.Pel
AVqi3ms
so / he may pay homage
ve. / yis.Gud
AC / Vqu3ms
he will be thrown
yit.re.Me'
AVui3ms
to / [the] midst of
le. / goy'-
AR / Ncbsc
[the] furnace of
'a.Tun
ANcbsc
fire / the
nu.Ra / '
ANcbsd / Ta
(the) / burning
ya.Kid.Ta / '
AVqrfsd / Ta
English Word Order
and / whoever
u. / man-
AC / Pi
that
di-
AC
not
la'
ATn
he will fall down
yi.Pel
AVqi3ms
so / he may pay homage
ve. / yis.Gud
AC / Vqu3ms
he will be thrown
yit.re.Me'
AVui3ms
to / [the] midst of
le. / goy'-
AR / Ncbsc
(the) / burning
ya.Kid.Ta / '
AVqrfsd / Ta
fire / the
nu.Ra / '
ANcbsd / Ta
[the] furnace of
'a.Tun
ANcbsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּמַנ־דִּי־
καὶ ὃσ ἂν
לָ֥א
μὴ
יִפֵּ֖ל
πεσὼν
וְיִסְגֻּ֑ד
προσκυνήσῃ
יִתְרְמֵ֕א
ἐμβληθήσεται
לְגֹֹֽוא־
εἰσ
אַתּ֥וּן
τὴν κάμινον
נוּרָ֖א
τοῦ πυρὸσ
יָקִֽדְתָּֽא׃
τὴν καιομένην
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּמַנ־דִּי־
καὶ ὃσ ἂν
לָ֥א
μὴ
יִפֵּ֖ל
πεσὼν
וְיִסְגֻּ֑ד
προσκυνήσῃ
יִתְרְמֵ֕א
ἐμβληθήσεται
לְגֹֹֽוא־
εἰσ
אַתּ֥וּן
τὴν κάμινον
נוּרָ֖א
τοῦ πυρὸσ
יָקִֽדְתָּֽא׃
τὴν καιομένην
Daniel 3:12 Cross References
| certain | 1 Sam 18:7-11; Est 3:8; Prov 27:4; Ecc 4:4; Dan 2:49; Dan 6:13 |
| not regarded thee | Acts 5:28; Acts 17:7 |
| certain | |
| 1 Samuel 18:7 | And the women sang to one another as they celebrated, "Saul has struck down his thousands, and David his ten thousands." |
| 1 Samuel 18:8 | And Saul was very angry, and this saying displeased him. He said, "They have ascribed to David ten thousands, and to me they have ascribed thousands, and what more can he have but the kingdom?" |
| 1 Samuel 18:9 | And Saul eyed David from that day on. |
| 1 Samuel 18:10 | The next day a harmful spirit from God rushed upon Saul, and he raved within his house while David was playing the lyre, as he did day by day. Saul had his spear in his hand. |
| 1 Samuel 18:11 | And Saul hurled the spear, for he thought, "I will pin David to the wall." But David evaded him twice. |
| Esther 3:8 | Then Haman said to King Ahasuerus, "There is a certain people scattered abroad and dispersed among the peoples in all the provinces of your kingdom. Their laws are different from those of every other people, and they do not keep the king's laws, so that it is not to the king's profit to tolerate them. |
| Proverbs 27:4 | Wrath is cruel, anger is overwhelming, but who can stand before jealousy? |
| Ecclesiastes 4:4 | Then I saw that all toil and all skill in work come from a man's envy of his neighbor. This also is vanity and a striving after wind. |
| Daniel 2:49 | Daniel made a request of the king, and he appointed Shadrach, Meshach, and Abednego over the affairs of the province of Babylon. But Daniel remained at the king's court. |
| Daniel 6:13 | Then they answered and said before the king, "Daniel, who is one of the exiles from Judah, pays no attention to you, O king, or the injunction you have signed, but makes his petition three times a day." |
| not regarded thee | |
| Acts 5:28 | saying, "We strictly charged you not to teach in this name, yet here you have filled Jerusalem with your teaching, and you intend to bring this man's blood upon us." |
| Acts 17:7 | and Jason has received them, and they are all acting against the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus." |
Daniel 3:12 Original Languages
Hebrew Word Order
there
'i.Tai
ANcbsc
[are] men
guv.Rin
ANcmpa
Jewish
ye.hu.da.Yin
ANgmpa
whom
di-
AC
you have appointed
ma.Ni.ta
AVpp2ms
(obj.) / them
ya.te. / hOn
AR / Sp3mp
over
'al-
AR
[the] administration of
'a.vi.Dat
ANcfsc
[the] province of
me.di.Nat
ANcfsc
Babylon
ba.Vel
ANpl
Shadrach
shad.Rakh
ANpm
Meshach
mei.Shakh
ANpm
and / Abed-
va. / 'a.Ved
AC / Npm
-nego
ne.Go
ANpm
men / the
guv.rai.Ya / '
ANcmpd / Ta
these
'i.Lekh
ATm
not
la'-
ATn
they have set
Sa.mu
AVqp3mp
to / you
a.la.yi / kh
AR / Sp2ms
king / O
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
discretion
te.'Em
ANcbsa
to / god / your
le. / la.ha.yi / kh
AR / Ncbsc / Sp2ms
not
la'
ATn
[they are] paying reverence
fa.le.Chin
AVqrmpa
and / to / [the] image of
u. / le. / Tze.lem
AC / R / Ncbsc
(the) / gold
da.ha.Va / '
ANcbsd / Ta
which
di
AC
you have set up
ha.Kei.me.ta
AVhp2ms
not
la'
ATn
[they are] paying homage
sa.ge.Din
AVqrmpa
English Word Order
there
'i.Tai
ANcbsc
[are] men
guv.Rin
ANcmpa
Jewish
ye.hu.da.Yin
ANgmpa
whom
di-
AC
you have appointed
ma.Ni.ta
AVpp2ms
(obj.) / them
ya.te. / hOn
AR / Sp3mp
over
'al-
AR
[the] administration of
'a.vi.Dat
ANcfsc
[the] province of
me.di.Nat
ANcfsc
Babylon
ba.Vel
ANpl
Shadrach
shad.Rakh
ANpm
Meshach
mei.Shakh
ANpm
and / Abed-
va. / 'a.Ved
AC / Npm
-nego
ne.Go
ANpm
men / the
guv.rai.Ya / '
ANcmpd / Ta
these
'i.Lekh
ATm
not
la'-
ATn
they have set
Sa.mu
AVqp3mp
to / you
a.la.yi / kh
AR / Sp2ms
discretion
te.'Em
ANcbsa
king / O
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
not
la'
ATn
[they are] paying reverence
fa.le.Chin
AVqrmpa
to / god / your
le. / la.ha.yi / kh
AR / Ncbsc / Sp2ms
[they are] paying homage
sa.ge.Din
AVqrmpa
(the) / gold
da.ha.Va / '
ANcbsd / Ta
and / to / [the] image of
u. / le. / Tze.lem
AC / R / Ncbsc
which
di
AC
you have set up
ha.Kei.me.ta
AVhp2ms
not
la'
ATn
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אִיתַ֞י
εἰσὶ δέ τινεσ
גֻּבְרִֽין
ἄνδρεσ
יְהוּדָאיִ֗ן
Ιουδαῖοι
דִּֽי־
οὓσ
מַנִּ֤יתָ
κατέστησασ
יָת/ְהֺֺֺונ֙
עַל־
ἐπὶ
עֲבִידַת֙
מְדִינַֽת
τῆσ χώρασ
בָּבֶ֔ל
τῆσ Βαβυλωνίασ
שַׁדְרַ֥כְ
Σεδραχ
מֵישַׁ֖כְ
Μισαχ
וַעֲבֵֽד~נְגֹֹ֑ו
Αβδεναγω
גֻּבְרַיָּֽא
οἱ ἄνθρωποι
אִלֵּ֗כְ
ἐκεῖνοι
לָא־
οὐκ
שָׂ֙מֽוּ
ἐφοβήθησάν
עֲלַי/ִכְ
σου
עֲל/ָ֤כְ מַלְכָּא֙
טְעֵ֔ם
τὴν ἐντολὴν
לֵאלָהַי/ִכְ
καὶ τῷ εἰδώλῳ σου
לֵֽאלָה/ָכְ֙ לָֽא
οὐκ
פָלְחִ֔ין
ἐλάτρευσαν
וּלְצֶ֧לֶם
καὶ τῇ εἰκόνι σου
דַּהֲבָ֛א
τῇ χρυσῇ
דִּ֥י
ᾗ
הֲקֵ֖ימְתָּ
ἔστησασ
לָ֥א
οὐ
סָגְדִֽינ׃
προσεκύνησαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יָת/ְהֺֺֺונ֙
עֲבִידַת֙
עֲל/ָ֤כְ מַלְכָּא֙
אִיתַ֞י
εἰσὶ δέ τινεσ
גֻּבְרִֽין
ἄνδρεσ
יְהוּדָאיִ֗ן
Ιουδαῖοι
דִּֽי־
οὓσ
מַנִּ֤יתָ
κατέστησασ
עַל־
ἐπὶ
מְדִינַֽת
τῆσ χώρασ
בָּבֶ֔ל
τῆσ Βαβυλωνίασ
שַׁדְרַ֥כְ
Σεδραχ
מֵישַׁ֖כְ
Μισαχ
וַעֲבֵֽד~נְגֹֹ֑ו
Αβδεναγω
גֻּבְרַיָּֽא
οἱ ἄνθρωποι
אִלֵּ֗כְ
ἐκεῖνοι
לָא־
οὐκ
שָׂ֙מֽוּ
ἐφοβήθησάν
עֲלַי/ִכְ
σου
טְעֵ֔ם
τὴν ἐντολὴν
לֵאלָהַי/ִכְ
καὶ τῷ εἰδώλῳ σου
לֵֽאלָה/ָכְ֙ לָֽא
οὐκ
פָלְחִ֔ין
ἐλάτρευσαν
וּלְצֶ֧לֶם
καὶ τῇ εἰκόνι σου
דַּהֲבָ֛א
τῇ χρυσῇ
דִּ֥י
ᾗ
הֲקֵ֖ימְתָּ
ἔστησασ
לָ֥א
οὐ
סָגְדִֽינ׃
προσεκύνησαν
Daniel 3:13 Cross References
| in his | Gen 4:5; 1 Sam 20:30-33; Est 3:5; Est 3:6; Prov 17:12; Prov 27:3; Prov 29:22; Dan 2:12; Dan 3:19; Luke 6:11 |
| Then | Matt 10:18; Mark 13:9; Luke 21:12; Acts 5:25-27; Acts 24:24 |
| in his | |
| Genesis 4:5 | but for Cain and his offering he had no regard. So Cain was very angry, and his face fell. |
| 1 Samuel 20:30 | Then Saul's anger was kindled against Jonathan, and he said to him, "You son of a perverse, rebellious woman, do I not know that you have chosen the son of Jesse to your own shame, and to the shame of your mother's nakedness? |
| 1 Samuel 20:31 | For as long as the son of Jesse lives on the earth, neither you nor your kingdom shall be established. Therefore send and bring him to me, for he shall surely die." |
| 1 Samuel 20:32 | Then Jonathan answered Saul his father, "Why should he be put to death? What has he done?" |
| 1 Samuel 20:33 | But Saul hurled his spear at him to strike him. So Jonathan knew that his father was determined to put David to death. |
| Esther 3:5 | And when Haman saw that Mordecai did not bow down or pay homage to him, Haman was filled with fury. |
| Esther 3:6 | But he disdained to lay hands on Mordecai alone. So, as they had made known to him the people of Mordecai, Haman sought to destroy all the Jews, the people of Mordecai, throughout the whole kingdom of Ahasuerus. |
| Proverbs 17:12 | Let a man meet a she-bear robbed of her cubs rather than a fool in his folly. |
| Proverbs 27:3 | A stone is heavy, and sand is weighty, but a fool's provocation is heavier than both. |
| Proverbs 29:22 | A man of wrath stirs up strife, and one given to anger causes much transgression. |
| Daniel 2:12 | Because of this the king was angry and very furious, and commanded that all the wise men of Babylon be destroyed. |
| Daniel 3:19 | Then Nebuchadnezzar was filled with fury, and the expression of his face was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego. He ordered the furnace heated seven times more than it was usually heated. |
| Luke 6:11 | But they were filled with fury and discussed with one another what they might do to Jesus. |
| Then | |
| Matthew 10:18 | and you will be dragged before governors and kings for my sake, to bear witness before them and the Gentiles. |
| Mark 13:9 | "But be on your guard. For they will deliver you over to councils, and you will be beaten in synagogues, and you will stand before governors and kings for my sake, to bear witness before them. |
| Luke 21:12 | But before all this they will lay their hands on you and persecute you, delivering you up to the synagogues and prisons, and you will be brought before kings and governors for my name's sake. |
| Acts 5:25 | And someone came and told them, "Look! The men whom you put in prison are standing in the temple and teaching the people." |
| Acts 5:26 | Then the captain with the officers went and brought them, but not by force, for they were afraid of being stoned by the people. |
| Acts 5:27 | And when they had brought them, they set them before the council. And the high priest questioned them, |
| Acts 24:24 | After some days Felix came with his wife Drusilla, who was Jewish, and he sent for Paul and heard him speak about faith in Christ Jesus. |
Daniel 3:13 Original Languages
Hebrew Word Order
(in) / then
be. / Da.yin
AR / D
Nebuchadnezzar
ne.vu.khad.ne.Tzar
ANpm
in / rage
bi / r.Gaz
AR / Ncbsa
and / anger
va. / cha.Mah
AC / Ncfsa
he said
'a.Mar
AVqp3ms
to / bring
le. / hay.ta.Yah
AR / Vhcc
(obj.) / Shadrach
le. / shad.Rakh
AR / Npm
Meshach
mei.Shakh
ANpm
and / Abed-
va. / 'a.Ved
AC / Npm
-nego
ne.Go
ANpm
(in) / then
be. / Da.yin
AR / D
men / the
guv.rai.Ya / '
ANcmpd / Ta
these
'i.Lekh
ATm
they were brought
hei.Ta.yu
AVHp3mp
before
ko.Dam
ANcbsc
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
English Word Order
(in) / then
be. / Da.yin
AR / D
Nebuchadnezzar
ne.vu.khad.ne.Tzar
ANpm
and / anger
va. / cha.Mah
AC / Ncfsa
in / rage
bi / r.Gaz
AR / Ncbsa
he said
'a.Mar
AVqp3ms
to / bring
le. / hay.ta.Yah
AR / Vhcc
(obj.) / Shadrach
le. / shad.Rakh
AR / Npm
Meshach
mei.Shakh
ANpm
and / Abed-
va. / 'a.Ved
AC / Npm
-nego
ne.Go
ANpm
(in) / then
be. / Da.yin
AR / D
these
'i.Lekh
ATm
men / the
guv.rai.Ya / '
ANcmpd / Ta
they were brought
hei.Ta.yu
AVHp3mp
before
ko.Dam
ANcbsc
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בֵּאדַ֤יִן
τότε
נְבוּכַדְנֶצַּר֙
Ναβουχοδονοσορ
בִּרְגַֽז
θυμωθεὶσ
וַחֲמָ֔ה
ὀργῇ
אֲמַר֙
προσέταξεν
לְהַיְתָיָ֔ה
ἀγαγεῖν
לְשַׁדְרַ֥כְ
τὸν Σεδραχ
מֵישַׁ֖כְ
Μισαχ
וַעֲבֵֽד~נְגֹֹ֑ו
Αβδεναγω
בֵּאדַ֨יִנ֙
τότε
גֻּבְרַיָּֽא
οἱ ἄνθρωποι
אִלֵּ֔כְ
הֵיתָ֖יוּ
ἤχθησαν
קֳדָ֥ם
πρὸσ
מַלְכָּֽא׃
τὸν βασιλέα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אִלֵּ֔כְ
בֵּאדַ֤יִן
τότε
נְבוּכַדְנֶצַּר֙
Ναβουχοδονοσορ
בִּרְגַֽז
θυμωθεὶσ
וַחֲמָ֔ה
ὀργῇ
אֲמַר֙
προσέταξεν
לְהַיְתָיָ֔ה
ἀγαγεῖν
לְשַׁדְרַ֥כְ
τὸν Σεδραχ
מֵישַׁ֖כְ
Μισαχ
וַעֲבֵֽד~נְגֹֹ֑ו
Αβδεναγω
בֵּאדַ֨יִנ֙
τότε
גֻּבְרַיָּֽא
οἱ ἄνθρωποι
הֵיתָ֖יוּ
ἤχθησαν
קֳדָ֥ם
πρὸσ
מַלְכָּֽא׃
τὸν βασιλέα
Daniel 3:14 Cross References
| my gods | Isa 46:1; Jer 50:2; Dan 3:1; Dan 4:8 |
| true | Ex 21:13; Ex 21:14 |
| my gods | |
| Isaiah 46:1 | Bel bows down; Nebo stoops; their idols are on beasts and livestock; these things you carry are borne as burdens on weary beasts. |
| Jeremiah 50:2 | "Declare among the nations and proclaim, set up a banner and proclaim, conceal it not, and say: 'Babylon is taken, Bel is put to shame, Merodach is dismayed. Her images are put to shame, her idols are dismayed.' |
| Daniel 3:1 | King Nebuchadnezzar made an image of gold, whose height was sixty cubits and its breadth six cubits. He set it up on the plain of Dura, in the province of Babylon. |
| Daniel 4:8 | At last Daniel came in before me--he who was named Belteshazzar after the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods--and I told him the dream, saying, |
| true | |
| Exodus 21:13 | But if he did not lie in wait for him, but God let him fall into his hand, then I will appoint for you a place to which he may flee. |
| Exodus 21:14 | But if a man willfully attacks another to kill him by cunning, you shall take him from my altar, that he may die. |
Daniel 3:14 Original Languages
Hebrew Word Order
[was] replying
'a.Neh
AVqrmsa
Nebuchadnezzar
ne.vu.khad.ne.Tzar
ANpm
and / [was] saying
ve. / 'a.Mar
AC / Vqrmsa
to / them
le. / Hon
AR / Sp3mp
¿ / purpose
ha / tz.Da'
ATi / D
O Shadrach
shad.Rakh
ANpm
Meshach
mei.Shakh
ANpm
and / Abed-
va. / 'a.Ved
AC / Npm
-nego
ne.Go
ANpm
to / gods / my
le. / la.Ha / i
AR / Ncmpc / Sp1bs
not
la'
ATn
are / you
'i.tei. / khOn
ANcbsc / Sp2mp
[are] paying reverence
pa.le.Chin
AVqrmpa
and / to / [the] image of
u. / le. / Tze.lem
AC / R / Ncbsc
(the) / gold
da.ha.Va / '
ANcbsd / Ta
which
di
AC
I have set up
ha.Kei.met
AVhp1cs
not
la'
ATn
[you are] paying homage
Sa.ge.Din
AVqrmpa
English Word Order
[was] replying
'a.Neh
AVqrmsa
Nebuchadnezzar
ne.vu.khad.ne.Tzar
ANpm
and / [was] saying
ve. / 'a.Mar
AC / Vqrmsa
to / them
le. / Hon
AR / Sp3mp
O Shadrach
shad.Rakh
ANpm
Meshach
mei.Shakh
ANpm
and / Abed-
va. / 'a.Ved
AC / Npm
-nego
ne.Go
ANpm
¿ / purpose
ha / tz.Da'
ATi / D
not
la'
ATn
are / you
'i.tei. / khOn
ANcbsc / Sp2mp
[are] paying reverence
pa.le.Chin
AVqrmpa
to / gods / my
le. / la.Ha / i
AR / Ncmpc / Sp1bs
[you are] paying homage
Sa.ge.Din
AVqrmpa
(the) / gold
da.ha.Va / '
ANcbsd / Ta
which
di
AC
and / to / [the] image of
u. / le. / Tze.lem
AC / R / Ncbsc
I have set up
ha.Kei.met
AVhp1cs
not
la'
ATn
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὁ βασιλεὺσ
οὓσ
עָנֵ֤ה
καὶ συνιδὼν
נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙
Ναβουχοδονοσορ
וְאָמַֽר
εἶπεν
ל/ְהֹֹ֔ון
αὐτοῖσ
הַצְדָּ֕א
διὰ τί
שַׁדְרַ֥כְ
Σεδραχ
מֵישַׁ֖כְ
Μισαχ
וַעֲבֵֽד~נְגֹֹ֑ו
Αβδεναγω
לֵֽאלָה/ַ֗י
τοῖσ θεοῖσ μου
לָ֤א
οὐ
אִֽיתֵי/כֺֺֺונ֙ פָּֽלְחִ֔ין
λατρεύετε
וּלְצֶ֧לֶם
καὶ τῇ εἰκόνι
דַּהֲבָ֛א
τῇ χρυσῇ
דִּ֥י
ἣν
הֲקֵ֖ימֶת
ἔστησα
לָ֥א
οὐ
סָֽגְדִֽינ׃
προσκυνεῖτε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
οὓσ
עָנֵ֤ה
καὶ συνιδὼν
נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙
Ναβουχοδονοσορ
ὁ βασιλεὺσ
וְאָמַֽר
εἶπεν
ל/ְהֹֹ֔ון
αὐτοῖσ
הַצְדָּ֕א
διὰ τί
שַׁדְרַ֥כְ
Σεδραχ
מֵישַׁ֖כְ
Μισαχ
וַעֲבֵֽד~נְגֹֹ֑ו
Αβδεναγω
לֵֽאלָה/ַ֗י
τοῖσ θεοῖσ μου
לָ֤א
οὐ
אִֽיתֵי/כֺֺֺונ֙ פָּֽלְחִ֔ין
λατρεύετε
וּלְצֶ֧לֶם
καὶ τῇ εἰκόνι
דַּהֲבָ֛א
τῇ χρυσῇ
דִּ֥י
ἣν
הֲקֵ֖ימֶת
ἔστησα
לָ֥א
οὐ
סָֽגְדִֽינ׃
προσκυνεῖτε
Daniel 3:15 Cross References
| Isa 36:18-20; Dan 3:5-6 | |
| and who | Ex 5:2; 2 Kgs 18:35; 2 Chr 32:15-17; Isa 36:20; Isa 37:23; Dan 3:28; Dan 3:29; Dan 6:16; Dan 6:20; Matt 27:43 |
| we are | Matt 10:19; Mark 13:11; Luke 12:11; Luke 21:14; Luke 21:15; Acts 4:8-12; Acts 4:19; Acts 5:29; Acts 6:15; Acts 24:10-13 |
| well | Ex 32:32; Dan 3:17; Luke 13:9 |
| ye fall | Luke 4:7; Luke 4:8 |
| ye hear | Dan 3:10 |
| Isaiah 36:18 | Beware lest Hezekiah mislead you by saying, "The LORD will deliver us." Has any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria? |
| Isaiah 36:19 | Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they delivered Samaria out of my hand? |
| Isaiah 36:20 | Who among all the gods of these lands have delivered their lands out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?'" |
| Daniel 3:5 | that when you hear the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, bagpipe, and every kind of music, you are to fall down and worship the golden image that King Nebuchadnezzar has set up. |
| Daniel 3:6 | And whoever does not fall down and worship shall immediately be cast into a burning fiery furnace." |
| and who | |
| Exodus 5:2 | But Pharaoh said, "Who is the LORD, that I should obey his voice and let Israel go? I do not know the LORD, and moreover, I will not let Israel go." |
| 2 Kings 18:35 | Who among all the gods of the lands have delivered their lands out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?'" |
| 2 Chronicles 32:15 | Now, therefore, do not let Hezekiah deceive you or mislead you in this fashion, and do not believe him, for no god of any nation or kingdom has been able to deliver his people from my hand or from the hand of my fathers. How much less will your God deliver you out of my hand!'" |
| 2 Chronicles 32:16 | And his servants said still more against the Lord GOD and against his servant Hezekiah. |
| 2 Chronicles 32:17 | And he wrote letters to cast contempt on the LORD, the God of Israel and to speak against him, saying, "Like the gods of the nations of the lands who have not delivered their people from my hands, so the God of Hezekiah will not deliver his people from my hand." |
| Isaiah 36:20 | Who among all the gods of these lands have delivered their lands out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?'" |
| Isaiah 37:23 | "'Whom have you mocked and reviled? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes to the heights? Against the Holy One of Israel! |
| Daniel 3:28 | Nebuchadnezzar answered and said, "Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent his angel and delivered his servants, who trusted in him, and set aside the king's command, and yielded up their bodies rather than serve and worship any god except their own God. |
| Daniel 3:29 | Therefore I make a decree: Any people, nation, or language that speaks anything against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego shall be torn limb from limb, and their houses laid in ruins, for there is no other god who is able to rescue in this way." |
| Daniel 6:16 | Then the king commanded, and Daniel was brought and cast into the den of lions. The king declared to Daniel, "May your God, whom you serve continually, deliver you!" |
| Daniel 6:20 | As he came near to the den where Daniel was, he cried out in a tone of anguish. The king declared to Daniel, "O Daniel, servant of the living God, has your God, whom you serve continually, been able to deliver you from the lions?" |
| Matthew 27:43 | He trusts in God; let God deliver him now, if he desires him. For he said, 'I am the Son of God.'" |
| we are | |
| Matthew 10:19 | When they deliver you over, do not be anxious how you are to speak or what you are to say, for what you are to say will be given to you in that hour. |
| Mark 13:11 | And when they bring you to trial and deliver you over, do not be anxious beforehand what you are to say, but say whatever is given you in that hour, for it is not you who speak, but the Holy Spirit. |
| Luke 12:11 | And when they bring you before the synagogues and the rulers and the authorities, do not be anxious about how you should defend yourself or what you should say, |
| Luke 21:14 | Settle it therefore in your minds not to meditate beforehand how to answer, |
| Luke 21:15 | for I will give you a mouth and wisdom, which none of your adversaries will be able to withstand or contradict. |
| Acts 4:8 | Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, "Rulers of the people and elders, |
| Acts 4:9 | if we are being examined today concerning a good deed done to a crippled man, by what means this man has been healed, |
| Acts 4:10 | let it be known to all of you and to all the people of Israel that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God raised from the dead--by him this man is standing before you well. |
| Acts 4:11 | This Jesus is the stone that was rejected by you, the builders, which has become the cornerstone. |
| Acts 4:12 | And there is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved." |
| Acts 4:19 | But Peter and John answered them, "Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, you must judge, |
| Acts 5:29 | But Peter and the apostles answered, "We must obey God rather than men. |
| Acts 6:15 | And gazing at him, all who sat in the council saw that his face was like the face of an angel. |
| Acts 24:10 | And when the governor had nodded to him to speak, Paul replied:"Knowing that for many years you have been a judge over this nation, I cheerfully make my defense. |
| Acts 24:11 | You can verify that it is not more than twelve days since I went up to worship in Jerusalem, |
| Acts 24:12 | and they did not find me disputing with anyone or stirring up a crowd, either in the temple or in the synagogues or in the city. |
| Acts 24:13 | Neither can they prove to you what they now bring up against me. |
| well | |
| Exodus 32:32 | But now, if you will forgive their sin--but if not, please blot me out of your book that you have written." |
| Daniel 3:17 | If this be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of your hand, O king. |
| Luke 13:9 | Then if it should bear fruit next year, well and good; but if not, you can cut it down.'" |
| ye fall | |
| Luke 4:7 | If you, then, will worship me, it will all be yours." |
| Luke 4:8 | And Jesus answered him, "It is written, "'You shall worship the Lord your God, and him only shall you serve.'" |
| ye hear | |
| Daniel 3:10 | You, O king, have made a decree, that every man who hears the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, bagpipe, and every kind of music, shall fall down and worship the golden image. |
Daniel 3:15 Original Languages
Hebrew Word Order
now
ke.'An
AD
if
hen
AC
are / you
'i.tei. / Khon
ANcbsc / Sp2mp
ready
'a.ti.Din
AAampa
that
di
AC
at / time / the
ve. / 'i.da.Na / '
AR / Ncbsd / Ta
which
di-
AC
you will hear
tish.me.'Un
AVqi2mp
[the] sound of
kal
ANcbsc
horn / the
kar.Na / '
ANcbsd / Ta
flute / the
mash.ro.ki.Ta / '
ANcfsd / Ta
zither
ki.ta.ros
ANcbsa
trigon
sa.be.Kha'
ANcbsa
harp
pe.san.te.Rin
ANcbsa
and / pipe
ve. / su.me.Po.ne.Yah
AC / Ncfsa
and / all
ve. / Khol
AC / Ncbsc
(the) kinds of
ze.Nei
ANcmpc
(the) / music
ze.ma.Ra / '
ANcbsd / Ta
you will fall down
ti.pe.Lun
AVqi2mp
so / you may pay homage
ve. / tis.ge.Dun
AC / Vqu2mp
to / image / the
le. / tzal.Ma / '
AR / Ncbsd / Ta
which
di-
AC
I have made
'av.Det
AVqp1cs
and / if
ve. / Hen
AC / C
not
la'
ATn
you will pay homage
tis.ge.Dun
AVqi2mp
at / it
ba / h-
AR / Sp3fs
moment / the
sha.'a.Tah / '
ANcfsd / Ta
you will be thrown
tit.re.Mon
AVui2mp
to / [the] midst of
le. / goy'-
AR / Ncbsc
[the] furnace of
'a.Tun
ANcbsc
fire / the
nu.Ra / '
ANcbsd / Ta
(the) / burning
ya.kid.Ta / '
AVqrfsd / Ta
and / who?
u. / man-
AC / Pi
he
hu'
APp3ms
[is the] god
'e.Lah
ANcbsa
who
dei
AC
he will deliver / you
ye.shei.ze.vin. / Khon
AVei3ms / Sp2mp
from
min-
AR
hands / my
ye.Da / i
ANcmpc / Sp1bs
English Word Order
now
ke.'An
AD
if
hen
AC
are / you
'i.tei. / Khon
ANcbsc / Sp2mp
ready
'a.ti.Din
AAampa
that
di
AC
at / time / the
ve. / 'i.da.Na / '
AR / Ncbsd / Ta
which
di-
AC
you will hear
tish.me.'Un
AVqi2mp
[the] sound of
kal
ANcbsc
horn / the
kar.Na / '
ANcbsd / Ta
flute / the
mash.ro.ki.Ta / '
ANcfsd / Ta
zither
ki.ta.ros
ANcbsa
trigon
sa.be.Kha'
ANcbsa
harp
pe.san.te.Rin
ANcbsa
and / pipe
ve. / su.me.Po.ne.Yah
AC / Ncfsa
and / all
ve. / Khol
AC / Ncbsc
(the) kinds of
ze.Nei
ANcmpc
(the) / music
ze.ma.Ra / '
ANcbsd / Ta
you will fall down
ti.pe.Lun
AVqi2mp
so / you may pay homage
ve. / tis.ge.Dun
AC / Vqu2mp
to / image / the
le. / tzal.Ma / '
AR / Ncbsd / Ta
which
di-
AC
I have made
'av.Det
AVqp1cs
and / if
ve. / Hen
AC / C
not
la'
ATn
you will pay homage
tis.ge.Dun
AVqi2mp
at / it
ba / h-
AR / Sp3fs
you will be thrown
tit.re.Mon
AVui2mp
moment / the
sha.'a.Tah / '
ANcfsd / Ta
to / [the] midst of
le. / goy'-
AR / Ncbsc
(the) / burning
ya.kid.Ta / '
AVqrfsd / Ta
fire / the
nu.Ra / '
ANcbsd / Ta
[the] furnace of
'a.Tun
ANcbsc
and / who?
u. / man-
AC / Pi
[is the] god
'e.Lah
ANcbsa
he
hu'
APp3ms
who
dei
AC
he will deliver / you
ye.shei.ze.vin. / Khon
AVei3ms / Sp2mp
from
min-
AR
hands / my
ye.Da / i
ANcmpc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
μὴ
ὅτι
γινώσκετε
τῇ χρυσῇ
כְּעַ֞ן
καὶ νῦν
הֵ֧ן
εἰ μὲν
אִֽיתֵי/כֹֹֽון
ἔχετε
עֲתִידִ֗ין
ἑτοίμωσ
דִּֽי בְעִדָּנָ֡א
ἅμα
דִּֽי־תִשְׁמְע֡וּן
τῷ ἀκοῦσαι
קָֽל
קַרְנָֽא
τῆσ σάλπιγγοσ
מַשְׁרֺֺֺוקִיתָֽא
קִיתָרֹֹס
קַתְרֹֹֽוס שַׂבְּכָ֡א
פְּסַנְתֵּרִינ֩
וְסוּמְפֹֹּ֙נְיָ֜ה
וְכֹֹֽל׀
καὶ παντὸσ
זְנֵֽי
ἤχου
זְמָרָ֗א
μουσικῶν
תִּפְּלֽוּן
πεσόντεσ
וְתִסְגְּדוּנ֘
προσκυνῆσαι
לְצַלְמָֽא
τῇ εἰκόνι
דִֽי־
ᾗ
עַבְדֵת֒
ἔστησα
וְהֵנ֙
εἰ δὲ
לָֽא
μή γε
תִסְגְּד֔וּן
προσκυνησάντων ὑμῶν
בּ/ַהּ־שַׁעֲתָֽה
αὐθωρὶ
תִתְרְמֹֹ֔ון
ἐμβληθήσεσθε
לְגֹֹֽוא־
εἰσ
אַתּ֥וּן
τὴν κάμινον
נוּרָ֖א
τοῦ πυρὸσ
יָקִֽדְתָּ֑א
τὴν καιομένην
וּמַנ־הֽוּא
καὶ ποῖοσ
אֱלָ֔הּ
θεὸσ
דֵּ֥י יְשֵֽׁיזְבִנ/ְכֹֹ֖ון
ἐξελεῖται ὑμᾶσ
מִנ־
ἐκ
יְד/ָֽי׃
τῶν χειρῶν μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְסוּמְפֹֹּ֙נְיָ֜ה
פְּסַנְתֵּרִינ֩
קַתְרֹֹֽוס שַׂבְּכָ֡א
קִיתָרֹֹס
מַשְׁרֺֺֺוקִיתָֽא
קָֽל
כְּעַ֞ן
καὶ νῦν
הֵ֧ן
εἰ μὲν
אִֽיתֵי/כֹֹֽון
ἔχετε
עֲתִידִ֗ין
ἑτοίμωσ
דִּֽי בְעִדָּנָ֡א
ἅμα
דִּֽי־תִשְׁמְע֡וּן
τῷ ἀκοῦσαι
קַרְנָֽא
τῆσ σάλπιγγοσ
וְכֹֹֽל׀
καὶ παντὸσ
זְנֵֽי
ἤχου
זְמָרָ֗א
μουσικῶν
תִּפְּלֽוּן
πεσόντεσ
וְתִסְגְּדוּנ֘
προσκυνῆσαι
לְצַלְמָֽא
τῇ εἰκόνι
τῇ χρυσῇ
דִֽי־
ᾗ
עַבְדֵת֒
ἔστησα
וְהֵנ֙
εἰ δὲ
לָֽא
μή γε
γινώσκετε
ὅτι
μὴ
תִסְגְּד֔וּן
προσκυνησάντων ὑμῶν
בּ/ַהּ־שַׁעֲתָֽה
αὐθωρὶ
תִתְרְמֹֹ֔ון
ἐμβληθήσεσθε
לְגֹֹֽוא־
εἰσ
אַתּ֥וּן
τὴν κάμινον
נוּרָ֖א
τοῦ πυρὸσ
יָקִֽדְתָּ֑א
τὴν καιομένην
וּמַנ־הֽוּא
καὶ ποῖοσ
אֱלָ֔הּ
θεὸσ
דֵּ֥י יְשֵֽׁיזְבִנ/ְכֹֹ֖ון
ἐξελεῖται ὑμᾶσ
מִנ־
ἐκ
יְד/ָֽי׃
τῶν χειρῶν μου
Daniel 3:16 Cross References
| Dan 1:7; Dan 3:12 | |
| Daniel 1:7 | And the chief of the eunuchs gave them names: Daniel he called Belteshazzar, Hananiah he called Shadrach, Mishael he called Meshach, and Azariah he called Abednego. |
| Daniel 3:12 | There are certain Jews whom you have appointed over the affairs of the province of Babylon: Shadrach, Meshach, and Abednego. These men, O king, pay no attention to you; they do not serve your gods or worship the golden image that you have set up." |
Daniel 3:16 Original Languages
Hebrew Word Order
they replied
a.No
AVqp3mp
Shadrach
shad.Rakh
ANpm
Meshach
mei.shaKh
ANpm
and / Abed-
va. / 'a.Ved
AC / Npm
-nego
ne.Go
ANpm
and / [they were] saying
ve. / 'a.me.Rin
AC / Vqrmpa
to / king / the
le. / mal.Ka / '
AR / Ncbsd / Ta
Nebuchadnezzar
ne.vu.khad.ne.Tzar
ANpm
not
la'-
ATn
[are] needing
chash.Chin
AVqrmpa
we
'a.Nach.nah
APp1bp
concerning
'al-
AR
this
de.Nah
ATm
affair
pit.Gam
ANcbsa
to / send back to / you
la. / ha.ta.vu.Ta / kh
AR / Vhcc / Sp2ms
English Word Order
Shadrach
shad.Rakh
ANpm
Meshach
mei.shaKh
ANpm
and / Abed-
va. / 'a.Ved
AC / Npm
-nego
ne.Go
ANpm
and / [they were] saying
ve. / 'a.me.Rin
AC / Vqrmpa
they replied
a.No
AVqp3mp
to / king / the
le. / mal.Ka / '
AR / Ncbsd / Ta
Nebuchadnezzar
ne.vu.khad.ne.Tzar
ANpm
we
'a.Nach.nah
APp1bp
not
la'-
ATn
[are] needing
chash.Chin
AVqrmpa
to / send back to / you
la. / ha.ta.vu.Ta / kh
AR / Vhcc / Sp2ms
concerning
'al-
AR
this
de.Nah
ATm
affair
pit.Gam
ANcbsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
βασιλεῦ
ταύτῃ
עֲנֹֹ֗ו
ἀποκριθέντεσ δὲ
שַׁדְרַ֤כְ
Σεδραχ
מֵישַׁכְ֙
Μισαχ
וַעֲבֵֽד~נְגֹֹ֔ו
Αβδεναγω
וְאָמְרִ֖ין
εἶπαν
לְמַלְכָּ֑א
τῷ βασιλεῖ
נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔ר
Ναβουχοδονοσορ
לָֽא־
οὐ
חַשְׁחִ֙ין
χρείαν ἔχομεν
אֲנַ֧חְנָה
ἡμεῖσ
עַל־
ἐπὶ
דְּנָ֛ה
פִּתְגָ֖ם
τῇ ἐπιταγῇ
לַהֲתָבוּת/ָֽכְ׃
ἀποκριθῆναί σοι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
דְּנָ֛ה
עֲנֹֹ֗ו
ἀποκριθέντεσ δὲ
שַׁדְרַ֤כְ
Σεδραχ
מֵישַׁכְ֙
Μισαχ
וַעֲבֵֽד~נְגֹֹ֔ו
Αβδεναγω
וְאָמְרִ֖ין
εἶπαν
לְמַלְכָּ֑א
τῷ βασιλεῖ
נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔ר
Ναβουχοδονοσορ
βασιλεῦ
לָֽא־
οὐ
חַשְׁחִ֙ין
χρείαν ἔχομεν
אֲנַ֧חְנָה
ἡμεῖσ
עַל־
ἐπὶ
פִּתְגָ֖ם
τῇ ἐπιταγῇ
ταύτῃ
לַהֲתָבוּת/ָֽכְ׃
ἀποκριθῆναί σοι
Daniel 3:17 Cross References
| Jer 1:8 | |
| our God | Gen 17:1; Gen 18:14; 1 Sam 17:37; 1 Sam 17:46; Job 5:19; Job 34:29; Ps 18:10; Ps 18:11; Ps 27:1; Ps 27:2; Ps 62:1-6; Ps 73:20; Ps 115:3; Ps 121:5-7; Isa 12:2; Isa 26:3; Isa 26:4; Isa 54:14; Dan 4:35; Dan 6:20-22; Dan 6:27; Luke 1:37; Acts 20:24; Acts 21:13; Acts 27:20-25; Rom 8:31; Heb 7:25 |
| Jeremiah 1:8 | Do not be afraid of them, for I am with you to deliver you, declares the LORD." |
| our God | |
| Genesis 17:1 | When Abram was ninety-nine years old the LORD appeared to Abram and said to him, "I am God Almighty; walk before me, and be blameless, |
| Genesis 18:14 | Is anything too hard for the LORD? At the appointed time I will return to you about this time next year, and Sarah shall have a son." |
| 1 Samuel 17:37 | And David said, "The LORD who delivered me from the paw of the lion and from the paw of the bear will deliver me from the hand of this Philistine." And Saul said to David, "Go, and the LORD be with you!" |
| 1 Samuel 17:46 | This day the LORD will deliver you into my hand, and I will strike you down and cut off your head. And I will give the dead bodies of the host of the Philistines this day to the birds of the air and to the wild beasts of the earth, that all the earth may know that there is a God in Israel, |
| Job 5:19 | He will deliver you from six troubles; in seven no evil shall touch you. |
| Job 34:29 | When he is quiet, who can condemn? When he hides his face, who can behold him, whether it be a nation or a man?-- |
| Psalms 18:10 | He rode on a cherub and flew; he came swiftly on the wings of the wind. |
| Psalms 18:11 | He made darkness his covering, his canopy around him, thick clouds dark with water. |
| Psalms 27:1 | The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life; of whom shall I be afraid? |
| Psalms 27:2 | When evildoers assail me to eat up my flesh, my adversaries and foes, it is they who stumble and fall. |
| Psalms 62:1 | For God alone my soul waits in silence; from him comes my salvation. |
| Psalms 62:2 | He only is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be greatly shaken. |
| Psalms 62:3 | How long will all of you attack a man to batter him, like a leaning wall, a tottering fence? |
| Psalms 62:4 | They only plan to thrust him down from his high position. They take pleasure in falsehood. They bless with their mouths, but inwardly they curse. Selah |
| Psalms 62:5 | For God alone, O my soul, wait in silence, for my hope is from him. |
| Psalms 62:6 | He only is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be shaken. |
| Psalms 73:20 | Like a dream when one awakes, O Lord, when you rouse yourself, you despise them as phantoms. |
| Psalms 115:3 | Our God is in the heavens; he does all that he pleases. |
| Psalms 121:5 | The LORD is your keeper; the LORD is your shade on your right hand. |
| Psalms 121:6 | The sun shall not strike you by day, nor the moon by night. |
| Psalms 121:7 | The LORD will keep you from all evil; he will keep your life. |
| Isaiah 12:2 | "Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for the LORD GOD is my strength and my song, and he has become my salvation." |
| Isaiah 26:3 | You keep him in perfect peace whose mind is stayed on you, because he trusts in you. |
| Isaiah 26:4 | Trust in the LORD forever, for the LORD GOD is an everlasting rock. |
| Isaiah 54:14 | In righteousness you shall be established; you shall be far from oppression, for you shall not fear; and from terror, for it shall not come near you. |
| Daniel 4:35 | all the inhabitants of the earth are accounted as nothing, and he does according to his will among the host of heaven and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand or say to him, "What have you done?" |
| Daniel 6:20 | As he came near to the den where Daniel was, he cried out in a tone of anguish. The king declared to Daniel, "O Daniel, servant of the living God, has your God, whom you serve continually, been able to deliver you from the lions?" |
| Daniel 6:21 | Then Daniel said to the king, "O king, live forever! |
| Daniel 6:22 | My God sent his angel and shut the lions' mouths, and they have not harmed me, because I was found blameless before him; and also before you, O king, I have done no harm." |
| Daniel 6:27 | He delivers and rescues; he works signs and wonders in heaven and on earth, he who has saved Daniel from the power of the lions." |
| Luke 1:37 | For nothing will be impossible with God." |
| Acts 20:24 | But I do not account my life of any value nor as precious to myself, if only I may finish my course and the ministry that I received from the Lord Jesus, to testify to the gospel of the grace of God. |
| Acts 21:13 | Then Paul answered, "What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be imprisoned but even to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus." |
| Acts 27:20 | When neither sun nor stars appeared for many days, and no small tempest lay on us, all hope of our being saved was at last abandoned. |
| Acts 27:21 | Since they had been without food for a long time, Paul stood up among them and said, "Men, you should have listened to me and not have set sail from Crete and incurred this injury and loss. |
| Acts 27:22 | Yet now I urge you to take heart, for there will be no loss of life among you, but only of the ship. |
| Acts 27:23 | For this very night there stood before me an angel of the God to whom I belong and whom I worship, |
| Acts 27:24 | and he said, 'Do not be afraid, Paul; you must stand before Caesar. And behold, God has granted you all those who sail with you.' |
| Acts 27:25 | So take heart, men, for I have faith in God that it will be exactly as I have been told. |
| Romans 8:31 | What then shall we say to these things? If God is for us, who can be against us? |
| Hebrews 7:25 | Consequently, he is able to save to the uttermost those who draw near to God through him, since he always lives to make intercession for them. |
Daniel 3:17 Original Languages
Hebrew Word Order
if
hen
AC
there
'i.Tai
ANcbsa
[is] God / our
'e.la.Ha. / na'
ANcbsc / Sp1bp
whom
di-
AC
we
'a.Nach.na'
APp1bp
[are] paying reverence
fa.le.Chin
AVqrmpa
[is] being able
ya.Khil
AVqrmsa
to / deliver / us
le. / shei.za.vu.Ta. / na'
AR / Vecc / Sp1bp
from
min-
AR
[the] furnace of
'a.Tun
ANcbsc
fire / the
nu.Ra / '
ANcbsd / Ta
(the) / burning
ya.kid.Ta / '
AVqrfsd / Ta
and / from
u. / min-
AC / R
hand / your
ye.Da / kh
ANcbsc / Sp2ms
king / O
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
he will deliver
ye.shei.Ziv
AVei3ms
English Word Order
if
hen
AC
[is] God / our
'e.la.Ha. / na'
ANcbsc / Sp1bp
whom
di-
AC
we
'a.Nach.na'
APp1bp
[are] paying reverence
fa.le.Chin
AVqrmpa
there
'i.Tai
ANcbsa
[is] being able
ya.Khil
AVqrmsa
to / deliver / us
le. / shei.za.vu.Ta. / na'
AR / Vecc / Sp1bp
from
min-
AR
(the) / burning
ya.kid.Ta / '
AVqrfsd / Ta
fire / the
nu.Ra / '
ANcbsd / Ta
[the] furnace of
'a.Tun
ANcbsc
and / from
u. / min-
AC / R
hand / your
ye.Da / kh
ANcbsc / Sp2ms
king / O
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
he will deliver
ye.shei.Ziv
AVei3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
θεὸσ
ἐν οὐρανοῖσ
εἷσ
ὅσ
הֵֽן
אִיתַ֗י
ἔστι
אֱלָה/ַ֨נָא֙
κύριοσ ἡμῶν
דִּֽי־
ὃν
אֲנַֽחְנָא פָֽלְחִ֔ין
φοβούμεθα
יָכִ֖ל
ἐστι δυνατὸσ
לְשֵׁיזָבוּת/ַ֑נָא
ἐξελέσθαι ἡμᾶσ
מִנ־
ἐκ
אַתּ֙וּן
τῆσ καμίνου
נוּרָ֧א
τοῦ πυρόσ
יָקִֽדְתָּ֛א
וּמִנ־
καὶ ἐκ
יְד/ָ֥כְ
τῶν χειρῶν σου
מַלְכָּ֖א
βασιλεῦ
יְשֵׁיזִֽב׃
ἐξελεῖται ἡμᾶσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֵֽן
יָקִֽדְתָּ֛א
אִיתַ֗י
ἔστι
γὰρ
θεὸσ
ἐν οὐρανοῖσ
εἷσ
אֱלָה/ַ֨נָא֙
κύριοσ ἡμῶν
דִּֽי־
ὃν
אֲנַֽחְנָא פָֽלְחִ֔ין
φοβούμεθα
ὅσ
יָכִ֖ל
ἐστι δυνατὸσ
לְשֵׁיזָבוּת/ַ֑נָא
ἐξελέσθαι ἡμᾶσ
מִנ־
ἐκ
אַתּ֙וּן
τῆσ καμίνου
נוּרָ֧א
τοῦ πυρόσ
וּמִנ־
καὶ ἐκ
יְד/ָ֥כְ
τῶν χειρῶν σου
מַלְכָּ֖א
βασιλεῦ
יְשֵׁיזִֽב׃
ἐξελεῖται ἡμᾶσ
Daniel 3:18 Cross References
| Josh 24:15; Dan 3:28 | |
| be it | Job 13:15; Prov 28:1; Isa 51:12; Isa 51:13; Matt 10:28; Matt 10:32; Matt 10:33; Matt 10:39; Matt 16:2; Luke 12:3-9; Acts 4:10-13; Acts 4:19; Acts 5:29-32; Rev 2:10; Rev 2:11; Rev 12:11 |
| that | Ex 20:3-5; Lev 19:4 |
| Joshua 24:15 | And if it is evil in your eyes to serve the LORD, choose this day whom you will serve, whether the gods your fathers served in the region beyond the River, or the gods of the Amorites in whose land you dwell. But as for me and my house, we will serve the LORD." |
| Daniel 3:28 | Nebuchadnezzar answered and said, "Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent his angel and delivered his servants, who trusted in him, and set aside the king's command, and yielded up their bodies rather than serve and worship any god except their own God. |
| be it | |
| Job 13:15 | Though he slay me, I will hope in him; yet I will argue my ways to his face. |
| Proverbs 28:1 | The wicked flee when no one pursues, but the righteous are bold as a lion. |
| Isaiah 51:12 | "I, I am he who comforts you; who are you that you are afraid of man who dies, of the son of man who is made like grass, |
| Isaiah 51:13 | and have forgotten the LORD, your Maker, who stretched out the heavens and laid the foundations of the earth, and you fear continually all the day because of the wrath of the oppressor, when he sets himself to destroy? And where is the wrath of the oppressor? |
| Matthew 10:28 | And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. Rather fear him who can destroy both soul and body in hell. |
| Matthew 10:32 | So everyone who acknowledges me before men, I also will acknowledge before my Father who is in heaven, |
| Matthew 10:33 | but whoever denies me before men, I also will deny before my Father who is in heaven. |
| Matthew 10:39 | Whoever finds his life will lose it, and whoever loses his life for my sake will find it. |
| Matthew 16:2 | He answered them, "When it is evening, you say, 'It will be fair weather, for the sky is red.' |
| Luke 12:3 | Therefore whatever you have said in the dark shall be heard in the light, and what you have whispered in private rooms shall be proclaimed on the housetops. |
| Luke 12:4 | "I tell you, my friends, do not fear those who kill the body, and after that have nothing more that they can do. |
| Luke 12:5 | But I will warn you whom to fear: fear him who, after he has killed, has authority to cast into hell. Yes, I tell you, fear him! |
| Luke 12:6 | Are not five sparrows sold for two pennies? And not one of them is forgotten before God. |
| Luke 12:7 | Why, even the hairs of your head are all numbered. Fear not; you are of more value than many sparrows. |
| Luke 12:8 | "And I tell you, everyone who acknowledges me before men, the Son of Man also will acknowledge before the angels of God, |
| Luke 12:9 | but the one who denies me before men will be denied before the angels of God. |
| Acts 4:10 | let it be known to all of you and to all the people of Israel that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God raised from the dead--by him this man is standing before you well. |
| Acts 4:11 | This Jesus is the stone that was rejected by you, the builders, which has become the cornerstone. |
| Acts 4:12 | And there is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved." |
| Acts 4:13 | Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were uneducated, common men, they were astonished. And they recognized that they had been with Jesus. |
| Acts 4:19 | But Peter and John answered them, "Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, you must judge, |
| Acts 5:29 | But Peter and the apostles answered, "We must obey God rather than men. |
| Acts 5:30 | The God of our fathers raised Jesus, whom you killed by hanging him on a tree. |
| Acts 5:31 | God exalted him at his right hand as Leader and Savior, to give repentance to Israel and forgiveness of sins. |
| Acts 5:32 | And we are witnesses to these things, and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey him." |
| Revelation 2:10 | Do not fear what you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested, and for ten days you will have tribulation. Be faithful unto death, and I will give you the crown of life. |
| Revelation 2:11 | He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. The one who conquers will not be hurt by the second death.' |
| Revelation 12:11 | And they have conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony, for they loved not their lives even unto death. |
| that | |
| Exodus 20:3 | "You shall have no other gods before me. |
| Exodus 20:4 | "You shall not make for yourself a carved image, or any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth. |
| Exodus 20:5 | You shall not bow down to them or serve them, for I the LORD your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and the fourth generation of those who hate me, |
| Leviticus 19:4 | Do not turn to idols or make for yourselves any gods of cast metal: I am the LORD your God. |
Daniel 3:18 Original Languages
Hebrew Word Order
and / if
ve. / Hen
AC / C
not
La'
ATn
known
ye.Di.a'
AVQrmsa
let it be
le.he.ve'-
AVqi3ms
to / you
la / kh
AR / Sp2ms
king / O
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
that
di
AC
to / god / your
le. / la.ha.yi / Kh
AR / Ncbsc / Sp2ms
not
la'-
ATn
are / we
'i.tay. / na'
ANcbsc / Sp1bp
paying reverence
fa.le.Chin
AVqrmpa
and / to / [the] image of
u. / le. / Tze.lem
AC / R / Ncbsc
(the) / gold
da.ha.Va / '
ANcbsd / Ta
which
di
AC
you have set up
ha.Kei.me.ta
AVhp2ms
not
la'
ATn
we will pay homage
nis.Gud
AVqi1cp
English Word Order
and / if
ve. / Hen
AC / C
not
La'
ATn
let it be
le.he.ve'-
AVqi3ms
known
ye.Di.a'
AVQrmsa
to / you
la / kh
AR / Sp2ms
king / O
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
that
di
AC
not
la'-
ATn
are / we
'i.tay. / na'
ANcbsc / Sp1bp
paying reverence
fa.le.Chin
AVqrmpa
to / god / your
le. / la.ha.yi / Kh
AR / Ncbsc / Sp2ms
we will pay homage
nis.Gud
AVqi1cp
(the) / gold
da.ha.Va / '
ANcbsd / Ta
and / to / [the] image of
u. / le. / Tze.lem
AC / R / Ncbsc
which
di
AC
you have set up
ha.Kei.me.ta
AVhp2ms
not
la'
ATn
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἔσται
οὔτε
οὔτε
וְהֵֽן
καὶ τότε
לָ֔א
יְדִ֥יעַ
φανερόν
לֶהֱוֵא־
ל/ָ֖כְ
σοι
מַלְכָּ֑א
דִּ֤י
ὅτι
לֵֽאלָהָי/ִכְ֙
τῷ εἰδώλῳ σου
לָא־
אִיתַיְ/נָא אִית/ַֽנָא פָֽלְחִ֔ין
λατρεύομεν
וּלְצֶ֧לֶם
τῇ εἰκόνι σου
דַּהֲבָ֛א
τῇ χρυσῇ
דִּ֥י
ἣν
הֲקֵ֖ימְתָּ
ἔστησασ
לָ֥א
נִסְגֻּֽד׃
προσκυνοῦμεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לָ֔א
לֶהֱוֵא־
מַלְכָּ֑א
לָא־
לָ֥א
וְהֵֽן
καὶ τότε
יְדִ֥יעַ
φανερόν
ל/ָ֖כְ
σοι
ἔσται
דִּ֤י
ὅτι
οὔτε
לֵֽאלָהָי/ִכְ֙
τῷ εἰδώλῳ σου
אִיתַיְ/נָא אִית/ַֽנָא פָֽלְחִ֔ין
λατρεύομεν
οὔτε
וּלְצֶ֧לֶם
τῇ εἰκόνι σου
דַּהֲבָ֛א
τῇ χρυσῇ
דִּ֥י
ἣν
הֲקֵ֖ימְתָּ
ἔστησασ
נִסְגֻּֽד׃
προσκυνοῦμεν
Daniel 3:19 Cross References
| Est 7:7 | |
| he spake | Ex 15:9; Ex 15:10; 1 Kgs 20:10; 1 Kgs 20:11; 2 Kgs 19:27; 2 Kgs 19:28; Ps 76:10; Prov 16:14; Prov 27:3; Prov 27:4 |
| one seven | Lev 26:18; Lev 26:21; Lev 26:24; Lev 26:28; Dan 6:24 |
| than | 1 Kgs 18:33-35; Matt 27:63-66 |
| the form | Gen 4:5; Gen 4:6; Gen 31:2; Dan 5:6 |
| was Nebuchadnezzar | Prov 21:24; Isa 51:23; Dan 3:13; Luke 12:4; Luke 12:5; Acts 5:33; Acts 7:54 |
| Esther 7:7 | And the king arose in his wrath from the wine-drinking and went into the palace garden, but Haman stayed to beg for his life from Queen Esther, for he saw that harm was determined against him by the king. |
| he spake | |
| Exodus 15:9 | The enemy said, 'I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil, my desire shall have its fill of them. I will draw my sword; my hand shall destroy them.' |
| Exodus 15:10 | You blew with your wind; the sea covered them; they sank like lead in the mighty waters. |
| 1 Kings 20:10 | Ben-hadad sent to him and said, "The gods do so to me and more also, if the dust of Samaria shall suffice for handfuls for all the people who follow me." |
| 1 Kings 20:11 | And the king of Israel answered, "Tell him, 'Let not him who straps on his armor boast himself like he who takes it off.'" |
| 2 Kings 19:27 | "But I know your sitting down and your going out and coming in, and your raging against me. |
| 2 Kings 19:28 | Because you have raged against me and your complacency has come into my ears, I will put my hook in your nose and my bit in your mouth, and I will turn you back on the way by which you came. |
| Psalms 76:10 | Surely the wrath of man shall praise you; the remnant of wrath you will put on like a belt. |
| Proverbs 16:14 | A king's wrath is a messenger of death, and a wise man will appease it. |
| Proverbs 27:3 | A stone is heavy, and sand is weighty, but a fool's provocation is heavier than both. |
| Proverbs 27:4 | Wrath is cruel, anger is overwhelming, but who can stand before jealousy? |
| one seven | |
| Leviticus 26:18 | And if in spite of this you will not listen to me, then I will discipline you again sevenfold for your sins, |
| Leviticus 26:21 | "Then if you walk contrary to me and will not listen to me, I will continue striking you, sevenfold for your sins. |
| Leviticus 26:24 | then I also will walk contrary to you, and I myself will strike you sevenfold for your sins. |
| Leviticus 26:28 | then I will walk contrary to you in fury, and I myself will discipline you sevenfold for your sins. |
| Daniel 6:24 | And the king commanded, and those men who had maliciously accused Daniel were brought and cast into the den of lions--they, their children, and their wives. And before they reached the bottom of the den, the lions overpowered them and broke all their bones in pieces. |
| than | |
| 1 Kings 18:33 | And he put the wood in order and cut the bull in pieces and laid it on the wood. And he said, "Fill four jars with water and pour it on the burnt offering and on the wood." |
| 1 Kings 18:34 | And he said, "Do it a second time." And they did it a second time. And he said, "Do it a third time." And they did it a third time. |
| 1 Kings 18:35 | And the water ran around the altar and filled the trench also with water. |
| Matthew 27:63 | and said, "Sir, we remember how that impostor said, while he was still alive, 'After three days I will rise.' |
| Matthew 27:64 | Therefore order the tomb to be made secure until the third day, lest his disciples go and steal him away and tell the people, 'He has risen from the dead,' and the last fraud will be worse than the first." |
| Matthew 27:65 | Pilate said to them, "You have a guard of soldiers. Go, make it as secure as you can." |
| Matthew 27:66 | So they went and made the tomb secure by sealing the stone and setting a guard. |
| the form | |
| Genesis 4:5 | but for Cain and his offering he had no regard. So Cain was very angry, and his face fell. |
| Genesis 4:6 | The LORD said to Cain, "Why are you angry, and why has your face fallen? |
| Genesis 31:2 | And Jacob saw that Laban did not regard him with favor as before. |
| Daniel 5:6 | Then the king's color changed, and his thoughts alarmed him; his limbs gave way, and his knees knocked together. |
| was Nebuchadnezzar | |
| Proverbs 21:24 | "Scoffer" is the name of the arrogant, haughty man who acts with arrogant pride. |
| Isaiah 51:23 | and I will put it into the hand of your tormentors, who have said to you, 'Bow down, that we may pass over'; and you have made your back like the ground and like the street for them to pass over." |
| Daniel 3:13 | Then Nebuchadnezzar in furious rage commanded that Shadrach, Meshach, and Abednego be brought. So they brought these men before the king. |
| Luke 12:4 | "I tell you, my friends, do not fear those who kill the body, and after that have nothing more that they can do. |
| Luke 12:5 | But I will warn you whom to fear: fear him who, after he has killed, has authority to cast into hell. Yes, I tell you, fear him! |
| Acts 5:33 | When they heard this, they were enraged and wanted to kill them. |
| Acts 7:54 | Now when they heard these things they were enraged, and they ground their teeth at him. |
Daniel 3:19 Original Languages
Hebrew Word Order
(in) / then
be. / Da.yin
AR / D
Nebuchadnezzar
ne.vu.khad.ne.Tzar
ANpm
he was filled
hit.me.Li
AVup3ms
anger
che.Ma'
ANcfsa
and / [the] image of
u. / tze.Lem
AC / Ncbsc
face / his
'an.Po. / hi
ANcbdc / Sp3ms
it was changed
'esh.ta.nu
AVPp3ms
against
'al-
AR
Shadrach
shad.Rakh
ANpm
Meshach
mei.Shakh
ANpm
and / Abed-
va. / 'a.Ved
AC / Npm
-nego
ne.Go
ANpm
[he was] replying
'a.Neh
AVqrmsa
and / [he was] saying
ve. / 'a.Mar
AC / Vqrmsa
to / heat
le. / me.Ze'
AR / Vqcc
(obj.) / furnace / the
le. / 'a.tu.Na / '
AR / Ncbsd / Ta
one
Chad-
AAcbsa
seven
shiv.'Ah
AAcfsa
over
'al
AR
that
di
AC
[was] proper
cha.Zeh
AVQrmsa
to / heat / it
le. / me.ze.Ye / h
AR / Vqcc / Sp3ms
English Word Order
(in) / then
be. / Da.yin
AR / D
Nebuchadnezzar
ne.vu.khad.ne.Tzar
ANpm
he was filled
hit.me.Li
AVup3ms
anger
che.Ma'
ANcfsa
and / [the] image of
u. / tze.Lem
AC / Ncbsc
face / his
'an.Po. / hi
ANcbdc / Sp3ms
it was changed
'esh.ta.nu
AVPp3ms
against
'al-
AR
Shadrach
shad.Rakh
ANpm
Meshach
mei.Shakh
ANpm
and / Abed-
va. / 'a.Ved
AC / Npm
-nego
ne.Go
ANpm
[he was] replying
'a.Neh
AVqrmsa
and / [he was] saying
ve. / 'a.Mar
AC / Vqrmsa
to / heat
le. / me.Ze'
AR / Vqcc
(obj.) / furnace / the
le. / 'a.tu.Na / '
AR / Ncbsd / Ta
one
Chad-
AAcbsa
seven
shiv.'Ah
AAcfsa
over
'al
AR
that
di
AC
[was] proper
cha.Zeh
AVQrmsa
to / heat / it
le. / me.ze.Ye / h
AR / Vqcc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בֵּאדַ֙יִן
τότε
נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר
Ναβουχοδονοσορ
הִתְמְלִֽי
ἐπλήσθη
חֱמָ֗א
θυμοῦ
וּצְלֵ֤ם
καὶ ἡ μορφὴ
אַנְפֹֹּ֨ו/הִי֙
τοῦ προσώπου αὐτοῦ
אֶשְׁתַּנּוּ
ἠλλοιώθη
אֶשְׁתַּנִּ֔י עַל־
שַׁדְרַ֥כְ
מֵישַׁ֖כְ
וַעֲבֵֽד~נְגֹֹ֑ו
עָנֵ֤ה
וְאָמַר֙
καὶ ἐπέταξε
לְמֵזֵֽא
καῆναι
לְאַתּוּנָ֔א
τὴν κάμινον
חַ֙ד־שִׁבְעָ֔ה
ἑπταπλασίωσ
עַ֛ל
παρ'
דִּ֥י
ὃ
חֲזֵ֖ה
ἔδει
לְמֵזְי/ֵֽהּ׃
αὐτὴν καῆναι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עָנֵ֤ה
וַעֲבֵֽד~נְגֹֹ֑ו
מֵישַׁ֖כְ
שַׁדְרַ֥כְ
אֶשְׁתַּנִּ֔י עַל־
בֵּאדַ֙יִן
τότε
נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר
Ναβουχοδονοσορ
הִתְמְלִֽי
ἐπλήσθη
חֱמָ֗א
θυμοῦ
וּצְלֵ֤ם
καὶ ἡ μορφὴ
אַנְפֹֹּ֨ו/הִי֙
τοῦ προσώπου αὐτοῦ
אֶשְׁתַּנּוּ
ἠλλοιώθη
וְאָמַר֙
καὶ ἐπέταξε
לְמֵזֵֽא
καῆναι
לְאַתּוּנָ֔א
τὴν κάμινον
חַ֙ד־שִׁבְעָ֔ה
ἑπταπλασίωσ
עַ֛ל
παρ'
דִּ֥י
ὃ
חֲזֵ֖ה
ἔδει
לְמֵזְי/ֵֽהּ׃
αὐτὴν καῆναι
Daniel 3:20 Cross References
| to bind | Dan 3:15; Acts 12:4; Acts 12:5; Acts 16:23; Acts 16:25 |
| to bind | |
| Daniel 3:15 | Now if you are ready when you hear the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, bagpipe, and every kind of music, to fall down and worship the image that I have made, well and good. But if you do not worship, you shall immediately be cast into a burning fiery furnace. And who is the god who will deliver you out of my hands?" |
| Acts 12:4 | And when he had seized him, he put him in prison, delivering him over to four squads of soldiers to guard him, intending after the Passover to bring him out to the people. |
| Acts 12:5 | So Peter was kept in prison, but earnest prayer for him was made to God by the church. |
| Acts 16:23 | And when they had inflicted many blows upon them, they threw them into prison, ordering the jailer to keep them safely. |
| Acts 16:25 | About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them, |
Daniel 3:20 Original Languages
Hebrew Word Order
and / to / men
u. / le. / guv.Rin
AC / R / Ncmpa
mighty men of
gi.ba.rei-
ANcmpc
power
cha.yil
ANcbsa
who
di
AC
[were] in / army / his
ve. / chay.Le / h
AR / Ncbsc / Sp3ms
he said
'a.Mar
AVqp3ms
to / bind
le. / kha.pa.Tah
AR / Vpcc
(obj.) / Shadrach
le. / shad.Rakh
AR / Npm
Meshach
mei.Shakh
ANpm
and / Abed-
va. / 'a.Ved
AC / Npm
-nego
ne.Go
ANpm
to / throw
le. / mir.Me'
AR / Vqcc
to / [the] furnace of
le. / 'a.Tun
AR / Ncbsc
fire / the
nu.Ra / '
ANcbsd / Ta
(the) / burning
ya.Kid.Ta / '
AVqrfsd / Ta
English Word Order
and / to / men
u. / le. / guv.Rin
AC / R / Ncmpa
he said
'a.Mar
AVqp3ms
mighty men of
gi.ba.rei-
ANcmpc
power
cha.yil
ANcbsa
who
di
AC
[were] in / army / his
ve. / chay.Le / h
AR / Ncbsc / Sp3ms
to / bind
le. / kha.pa.Tah
AR / Vpcc
(obj.) / Shadrach
le. / shad.Rakh
AR / Npm
Meshach
mei.Shakh
ANpm
and / Abed-
va. / 'a.Ved
AC / Npm
-nego
ne.Go
ANpm
to / throw
le. / mir.Me'
AR / Vqcc
(the) / burning
ya.Kid.Ta / '
AVqrfsd / Ta
fire / the
nu.Ra / '
ANcbsd / Ta
to / [the] furnace of
le. / 'a.Tun
AR / Ncbsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּלְגֻבְרִ֤ין
καὶ ἄνδρασ
גִּבָּֽרֵי־חַ֨יִל֙
ἰσχυροτάτουσ
דִּֽי
τῶν
בְחַיְל/ֵ֔הּ
ἐν τῇ δυνάμει
אֲמַר֙
ἐπέταξε
לְכַפָּתָ֔ה
συμποδίσαντασ
לְשַׁדְרַ֥כְ
τὸν Σεδραχ
מֵישַׁ֖כְ
Μισαχ
וַעֲבֵֽד~נְגֹֹ֑ו
Αβδεναγω
לְמִרְמֵ֕א
ἐμβαλεῖν
לְאַתּ֥וּן
εἰσ τὴν κάμινον
נוּרָ֖א
τοῦ πυρὸσ
יָקִֽדְתָּֽא׃
τὴν καιομένην
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּלְגֻבְרִ֤ין
καὶ ἄνδρασ
גִּבָּֽרֵי־חַ֨יִל֙
ἰσχυροτάτουσ
דִּֽי
τῶν
בְחַיְל/ֵ֔הּ
ἐν τῇ δυνάμει
אֲמַר֙
ἐπέταξε
לְכַפָּתָ֔ה
συμποδίσαντασ
לְשַׁדְרַ֥כְ
τὸν Σεδραχ
מֵישַׁ֖כְ
Μισαχ
וַעֲבֵֽד~נְגֹֹ֑ו
Αβδεναγω
לְמִרְמֵ֕א
ἐμβαλεῖν
לְאַתּ֥וּן
εἰσ τὴν κάμινον
נוּרָ֖א
τοῦ πυρὸσ
יָקִֽדְתָּֽא׃
τὴν καιομένην
Daniel 3:21 Cross References
| hats | Dan 3:21 |
| hats | |
| Daniel 3:21 | Then these men were bound in their cloaks, their tunics, their hats, and their other garments, and they were thrown into the burning fiery furnace. |
Daniel 3:21 Original Languages
Hebrew Word Order
(in) / then
be. / Da.yin
AR / D
men / the
guv.rai.Ya / '
ANcmpd / Ta
these
'i.Lekh
ATm
they were bound
ke.Fi.tu
AVQp3mp
in / mantles / their
be. / sar.ba.lei. / hOn
AR / Ncmpc / Sp3mp
trousers / their
pa.ti.shei. / hon
ANcmpc / Sp3mp
and / caps / their
ve. / khar.be.la.te. / Hon
AC / Ncfpc / Sp3mp
and / clothes / their
u. / le.vu.shei. / Hon
AC / Ncmpc / Sp3mp
and / they were thrown
u. / re.Miv
AC / VQp3mp
to / [the] midst of
le. / goy'-
AR / Ncbsc
[the] furnace of
'a.Tun
ANcbsc
fire / the
nu.Ra / '
ANcbsd / Ta
(the) / burning
ya.Kid.Ta / '
AVqrfsd / Ta
English Word Order
(in) / then
be. / Da.yin
AR / D
these
'i.Lekh
ATm
men / the
guv.rai.Ya / '
ANcmpd / Ta
they were bound
ke.Fi.tu
AVQp3mp
in / mantles / their
be. / sar.ba.lei. / hOn
AR / Ncmpc / Sp3mp
trousers / their
pa.ti.shei. / hon
ANcmpc / Sp3mp
and / caps / their
ve. / khar.be.la.te. / Hon
AC / Ncfpc / Sp3mp
and / clothes / their
u. / le.vu.shei. / Hon
AC / Ncmpc / Sp3mp
and / they were thrown
u. / re.Miv
AC / VQp3mp
to / [the] midst of
le. / goy'-
AR / Ncbsc
(the) / burning
ya.Kid.Ta / '
AVqrfsd / Ta
fire / the
nu.Ra / '
ANcbsd / Ta
[the] furnace of
'a.Tun
ANcbsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בֵּאדַ֜יִן
τότε
גֻּבְרַיָּֽא
οἱ ἄνδρεσ
אִלֵּ֗כְ
ἐκεῖνοι
כְּפִ֨תוּ֙
συνεποδίσθησαν
בְּסַרְבָּלֵי/הֺֺֺונ֙
ἔχοντεσ τὰ ὑποδήματα αὐτῶν
פַּטִּישֵׁי/הֺֺֺון
καὶ τὰσ τιάρασ αὐτῶν
פַּטְּשֵׁי/הֹֹ֔ון וְכַרְבְּלָת/ְהֹֹ֖ון
ἐπὶ τῶν κεφαλῶν αὐτῶν
וּלְבֻשֵׁי/הֹֹ֑ון
σὺν τῷ ἱματισμῷ αὐτῶν
וּרְמִ֕יו
καὶ ἐβλήθησαν
לְגֹֹֽוא־
εἰσ
אַתּ֥וּן
τὴν κάμινον
נוּרָ֖א
יָקִֽדְתָּֽא׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נוּרָ֖א
יָקִֽדְתָּֽא׃
בֵּאדַ֜יִן
τότε
גֻּבְרַיָּֽא
οἱ ἄνδρεσ
אִלֵּ֗כְ
ἐκεῖνοι
כְּפִ֨תוּ֙
συνεποδίσθησαν
בְּסַרְבָּלֵי/הֺֺֺונ֙
ἔχοντεσ τὰ ὑποδήματα αὐτῶν
פַּטִּישֵׁי/הֺֺֺון
καὶ τὰσ τιάρασ αὐτῶν
פַּטְּשֵׁי/הֹֹ֔ון וְכַרְבְּלָת/ְהֹֹ֖ון
ἐπὶ τῶν κεφαλῶν αὐτῶν
וּלְבֻשֵׁי/הֹֹ֑ון
σὺν τῷ ἱματισμῷ αὐτῶν
וּרְמִ֕יו
καὶ ἐβλήθησαν
לְגֹֹֽוא־
εἰσ
אַתּ֥וּן
τὴν κάμινον
Daniel 3:22 Cross References
| Dan 1:7; Dan 2:15 | |
| slew | Prov 11:8; Prov 21:18; Dan 6:24; Zech 12:2; Zech 12:3; Matt 27:5; Acts 12:19 |
| urgent | Ex 12:33 |
| Daniel 1:7 | And the chief of the eunuchs gave them names: Daniel he called Belteshazzar, Hananiah he called Shadrach, Mishael he called Meshach, and Azariah he called Abednego. |
| Daniel 2:15 | He declared to Arioch, the king's captain, "Why is the decree of the king so urgent?" Then Arioch made the matter known to Daniel. |
| slew | |
| Proverbs 11:8 | The righteous is delivered from trouble, and the wicked walks into it instead. |
| Proverbs 21:18 | The wicked is a ransom for the righteous, and the traitor for the upright. |
| Daniel 6:24 | And the king commanded, and those men who had maliciously accused Daniel were brought and cast into the den of lions--they, their children, and their wives. And before they reached the bottom of the den, the lions overpowered them and broke all their bones in pieces. |
| Zechariah 12:2 | "Behold, I am about to make Jerusalem a cup of staggering to all the surrounding peoples. The siege of Jerusalem will also be against Judah. |
| Zechariah 12:3 | On that day I will make Jerusalem a heavy stone for all the peoples. All who lift it will surely hurt themselves. And all the nations of the earth will gather against it. |
| Matthew 27:5 | And throwing down the pieces of silver into the temple, he departed, and he went and hanged himself. |
| Acts 12:19 | And after Herod searched for him and did not find him, he examined the sentries and ordered that they should be put to death. Then he went down from Judea to Caesarea and spent time there. |
| urgent | |
| Exodus 12:33 | The Egyptians were urgent with the people to send them out of the land in haste. For they said, "We shall all be dead." |
Daniel 3:22 Original Languages
Hebrew Word Order
as / to
ko / l-
AR / R
because
ko.Vel
ANcbsa
this
de.Nah
ATm
from
min-
AR
that
di
AC
[the] word of
mi.Lat
ANcfsc
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
being harsh
mach.tze.Fah
AVhrfsa
and / furnace / the
ve. / 'a.tu.Na / '
AC / Ncbsd / Ta
[was] heated
'e.Zeh
AVQrmsa
exceedingly
ya.Ti.ra'
AAafsa
men / the
guv.rai.Ya / '
ANcmpd / Ta
these
'i.Lekh
ATm
who
di
AC
they took up
ha.Si.ku
AVhp3mp
(obj.) / Shadrach
le. / shad.Rakh
AR / Npm
Meshach
mei.shaKh
ANpm
and / Abed-
va. / 'a.Ved
AC / Npm
-nego
ne.Go
ANpm
it killed
ka.Til
AVpp3ms
them
hi.Mon
APp3mp
flame / the
she.vi.Va / '
ANcbsd / Ta
of
di
AC
fire / the
nu.Ra / '
ANcbsd / Ta
English Word Order
as / to
ko / l-
AR / R
because
ko.Vel
ANcbsa
this
de.Nah
ATm
from
min-
AR
that
di
AC
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
[the] word of
mi.Lat
ANcfsc
being harsh
mach.tze.Fah
AVhrfsa
and / furnace / the
ve. / 'a.tu.Na / '
AC / Ncbsd / Ta
exceedingly
ya.Ti.ra'
AAafsa
[was] heated
'e.Zeh
AVQrmsa
fire / the
nu.Ra / '
ANcbsd / Ta
flame / the
she.vi.Va / '
ANcbsd / Ta
of
di
AC
it killed
ka.Til
AVpp3ms
them
hi.Mon
APp3mp
these
'i.Lekh
ATm
men / the
guv.rai.Ya / '
ANcmpd / Ta
who
di
AC
they took up
ha.Si.ku
AVhp3mp
(obj.) / Shadrach
le. / shad.Rakh
AR / Npm
Meshach
mei.shaKh
ANpm
and / Abed-
va. / 'a.Ved
AC / Npm
-nego
ne.Go
ANpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἑπταπλασίωσ
εἰσ αὐτήν
ἐνεβάλοσαν
τῇ καμίνῳ
καὶ προσαγαγόντεσ
συμποδίσαντεσ αὐτοὺσ
כָּ
קֳבֵֽל
דְּנָ֗ה
מִנ־דִּ֞י
ἐπειδὴ
מִלַּ֤ת
τὸ πρόσταγμα
מַלְכָּא֙
τοῦ βασιλέωσ
מַחְצְפָ֔ה
ἤπειγεν
וְאַתּוּנָ֖א
καὶ ἡ κάμινοσ
אֵזֵֽה
ἐξεκαύθη
יַתִּ֑ירָא
ὑπὲρ τὸ πρότερον
גֻּבְרַיָּֽא
καὶ οἱ ἄνδρεσ
אִלֵּ֗כְ
דִּ֤י
οἱ
הַסִּ֨קוּ֙
προχειρισθέντεσ
לְשַׁדְרַ֤כְ
מֵישַׁכְ֙
וַעֲבֵֽד~נְגֹֹ֔ו
קַטִּֽל
הִמֹֹּ֔ון
שְׁבִיבָ֖א
דִּ֥י
נוּרָֽא׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
קֳבֵֽל
נוּרָֽא׃
דִּ֥י
שְׁבִיבָ֖א
הִמֹֹּ֔ון
קַטִּֽל
וַעֲבֵֽד~נְגֹֹ֔ו
מֵישַׁכְ֙
לְשַׁדְרַ֤כְ
אִלֵּ֗כְ
כָּ
דְּנָ֗ה
מִנ־דִּ֞י
ἐπειδὴ
מִלַּ֤ת
τὸ πρόσταγμα
מַלְכָּא֙
τοῦ βασιλέωσ
מַחְצְפָ֔ה
ἤπειγεν
וְאַתּוּנָ֖א
καὶ ἡ κάμινοσ
אֵזֵֽה
ἐξεκαύθη
יַתִּ֑ירָא
ὑπὲρ τὸ πρότερον
ἑπταπλασίωσ
גֻּבְרַיָּֽא
καὶ οἱ ἄνδρεσ
דִּ֤י
οἱ
הַסִּ֨קוּ֙
προχειρισθέντεσ
συμποδίσαντεσ αὐτοὺσ
καὶ προσαγαγόντεσ
τῇ καμίνῳ
ἐνεβάλοσαν
εἰσ αὐτήν
Daniel 3:23 Cross References
| fell | Ps 34:19; Ps 66:11; Ps 66:12; Ps 124:1-5; Jer 38:6; Lam 3:52-54; Dan 6:16; Dan 6:17; 2 Cor 1:8-10; 2 Cor 4:17; 1 Pet 4:12; 1 Pet 4:13 |
| fell | |
| Psalms 34:19 | Many are the afflictions of the righteous, but the LORD delivers him out of them all. |
| Psalms 66:11 | You brought us into the net; you laid a crushing burden on our backs; |
| Psalms 66:12 | you let men ride over our heads; we went through fire and through water; yet you have brought us out to a place of abundance. |
| Psalms 124:1 | If it had not been the LORD who was on our side--let Israel now say-- |
| Psalms 124:2 | if it had not been the LORD who was on our side when people rose up against us, |
| Psalms 124:3 | then they would have swallowed us up alive, when their anger was kindled against us; |
| Psalms 124:4 | then the flood would have swept us away, the torrent would have gone over us; |
| Psalms 124:5 | then over us would have gone the raging waters. |
| Jeremiah 38:6 | So they took Jeremiah and cast him into the cistern of Malchiah, the king's son, which was in the court of the guard, letting Jeremiah down by ropes. And there was no water in the cistern, but only mud, and Jeremiah sank in the mud. |
| Lamentations 3:52 | "I have been hunted like a bird by those who were my enemies without cause; |
| Lamentations 3:53 | they flung me alive into the pit and cast stones on me; |
| Lamentations 3:54 | water closed over my head; I said, 'I am lost.' |
| Daniel 6:16 | Then the king commanded, and Daniel was brought and cast into the den of lions. The king declared to Daniel, "May your God, whom you serve continually, deliver you!" |
| Daniel 6:17 | And a stone was brought and laid on the mouth of the den, and the king sealed it with his own signet and with the signet of his lords, that nothing might be changed concerning Daniel. |
| 2 Corinthians 1:8 | For we do not want you to be ignorant, brothers, of the affliction we experienced in Asia. For we were so utterly burdened beyond our strength that we despaired of life itself. |
| 2 Corinthians 1:9 | Indeed, we felt that we had received the sentence of death. But that was to make us rely not on ourselves but on God who raises the dead. |
| 2 Corinthians 1:10 | He delivered us from such a deadly peril, and he will deliver us. On him we have set our hope that he will deliver us again. |
| 2 Corinthians 4:17 | For this slight momentary affliction is preparing for us an eternal weight of glory beyond all comparison, |
| 1 Peter 4:12 | Beloved, do not be surprised at the fiery trial when it comes upon you to test you, as though something strange were happening to you. |
| 1 Peter 4:13 | But rejoice insofar as you share Christ's sufferings, that you may also rejoice and be glad when his glory is revealed. |
Daniel 3:23 Original Languages
Hebrew Word Order
and / men / the
ve. / guv.rai.Ya / '
AC / Ncmpd / Ta
these
'i.leKh
ATm
three of / them
te.La.te. / Hon
AAcbsc / Sp3bp
Shadrach
shad.Rakh
ANpm
Meshach
mei.Shakh
ANpm
and / Abed-
va. / 'a.Ved
AC / Npm
-nego
ne.Go
ANpm
they fell
ne.Fa.lu
AVqp3mp
to / [the] midst of
le. / goy'-
AR / Ncbsc
[the] furnace of
'a.tun-
ANcbsc
fire / the
nu.Ra / '
ANcbsd / Ta
(the) / burning
ya.kid.Ta / '
AVqrfsd / Ta
bound
me.kha.pe.Tin
AVprmpa
English Word Order
these
'i.leKh
ATm
three of / them
te.La.te. / Hon
AAcbsc / Sp3bp
and / men / the
ve. / guv.rai.Ya / '
AC / Ncmpd / Ta
Shadrach
shad.Rakh
ANpm
Meshach
mei.Shakh
ANpm
and / Abed-
va. / 'a.Ved
AC / Npm
-nego
ne.Go
ANpm
bound
me.kha.pe.Tin
AVprmpa
they fell
ne.Fa.lu
AVqp3mp
to / [the] midst of
le. / goy'-
AR / Ncbsc
(the) / burning
ya.kid.Ta / '
AVqrfsd / Ta
fire / the
nu.Ra / '
ANcbsd / Ta
[the] furnace of
'a.tun-
ANcbsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τοὺσ μὲν οὖν
συνετηρήθησαν
αὐτοὶ δὲ
τοὺσ συμποδίσαντασ
τοὺσ
περὶ
τὸν Αζαριαν
καὶ ἀπέκτεινεν
ἐνεπύρισε
τῆσ καμίνου
ἐκ
ἡ φλὸξ
ἐξελθοῦσα
וְגֻבְרַיָּ֤א אִלֵּכְ֙
τοὺσ μὲν οὖν ἄνδρασ
תְּלָֽתּ/ֵהֹֹ֔ון
שַׁדְרַ֥כְ
מֵישַׁ֖כְ
וַעֲבֵֽד~נְגֹֹ֑ו
נְפַ֛לוּ
לְגֹֹֽוא־
אַתּוּנ־
נוּרָ֥א
יָֽקִדְתָּ֖א
מְכַפְּתִֽינ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תְּלָֽתּ/ֵהֹֹ֔ון
מְכַפְּתִֽינ׃
יָֽקִדְתָּ֖א
נוּרָ֥א
אַתּוּנ־
לְגֹֹֽוא־
נְפַ֛לוּ
וַעֲבֵֽד~נְגֹֹ֑ו
מֵישַׁ֖כְ
שַׁדְרַ֥כְ
וְגֻבְרַיָּ֤א אִלֵּכְ֙
τοὺσ μὲν οὖν ἄνδρασ
τοὺσ μὲν οὖν
τοὺσ συμποδίσαντασ
τοὺσ
περὶ
τὸν Αζαριαν
ἐξελθοῦσα
ἡ φλὸξ
ἐκ
τῆσ καμίνου
ἐνεπύρισε
καὶ ἀπέκτεινεν
αὐτοὶ δὲ
συνετηρήθησαν
Daniel 3:24 Cross References
| astonied | Dan 5:6; Acts 5:23-25; Acts 9:6; Acts 12:13 |
| counsellors | Dan 3:2; Dan 3:3 |
| O king | 1 Sam 17:55; Dan 3:9; Dan 3:10; Dan 3:17; Dan 4:22; Dan 4:27; Dan 5:18; Dan 6:7; Dan 6:22; Acts 26:13; Acts 26:27 |
| astonied | |
| Daniel 5:6 | Then the king's color changed, and his thoughts alarmed him; his limbs gave way, and his knees knocked together. |
| Acts 5:23 | "We found the prison securely locked and the guards standing at the doors, but when we opened them we found no one inside." |
| Acts 5:24 | Now when the captain of the temple and the chief priests heard these words, they were greatly perplexed about them, wondering what this would come to. |
| Acts 5:25 | And someone came and told them, "Look! The men whom you put in prison are standing in the temple and teaching the people." |
| Acts 9:6 | But rise and enter the city, and you will be told what you are to do." |
| Acts 12:13 | And when he knocked at the door of the gateway, a servant girl named Rhoda came to answer. |
| counsellors | |
| Daniel 3:2 | Then King Nebuchadnezzar sent to gather the satraps, the prefects, and the governors, the counselors, the treasurers, the justices, the magistrates, and all the officials of the provinces to come to the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up. |
| Daniel 3:3 | Then the satraps, the prefects, and the governors, the counselors, the treasurers, the justices, the magistrates, and all the officials of the provinces gathered for the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up. And they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up. |
| O king | |
| 1 Samuel 17:55 | As soon as Saul saw David go out against the Philistine, he said to Abner, the commander of the army, "Abner, whose son is this youth?" And Abner said, "As your soul lives, O king, I do not know." |
| Daniel 3:9 | They declared to King Nebuchadnezzar, "O king, live forever! |
| Daniel 3:10 | You, O king, have made a decree, that every man who hears the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, bagpipe, and every kind of music, shall fall down and worship the golden image. |
| Daniel 3:17 | If this be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of your hand, O king. |
| Daniel 4:22 | it is you, O king, who have grown and become strong. Your greatness has grown and reaches to heaven, and your dominion to the ends of the earth. |
| Daniel 4:27 | Therefore, O king, let my counsel be acceptable to you: break off your sins by practicing righteousness, and your iniquities by showing mercy to the oppressed, that there may perhaps be a lengthening of your prosperity." |
| Daniel 5:18 | O king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father kingship and greatness and glory and majesty. |
| Daniel 6:7 | All the presidents of the kingdom, the prefects and the satraps, the counselors and the governors are agreed that the king should establish an ordinance and enforce an injunction, that whoever makes petition to any god or man for thirty days, except to you, O king, shall be cast into the den of lions. |
| Daniel 6:22 | My God sent his angel and shut the lions' mouths, and they have not harmed me, because I was found blameless before him; and also before you, O king, I have done no harm." |
| Acts 26:13 | At midday, O king, I saw on the way a light from heaven, brighter than the sun, that shone around me and those who journeyed with me. |
| Acts 26:27 | King Agrippa, do you believe the prophets? I know that you believe." |
Daniel 3:24 Original Languages
Hebrew Word Order
then
'e.Da.yin
AD
Nebuchadnezzar
ne.vu.khad.ne.Tzar
ANpm
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
he was alarmed
te.Vah
AVqp3ms
and / he arose
ve. / Kam
AC / Vqp3ms
in / haste
be. / hit.be.ha.Lah
AR / Vucc
[he was] replying
'a.Neh
AVqrmsa
and / [he was] saying
ve. / 'a.Mar
AC / Vqrmsa
to / counselors / his
le. / ha.da.ve.Ro. / hi
AR / Ncmpc / Sp3ms
¿ / not
ha. / La'
ATi / Tn
men
guv.Rin
ANcmpa
three
te.la.Ta'
AAcbsa
did we throw
re.Mei.na'
AVqp1cp
to / [the] midst of
le. / goy'-
AR / Ncbsc
fire / the
nu.Ra / '
ANcbsd / Ta
bound
me.kha.pe.Tin
AVprmpa
[they were] replying
'a.Na.yin
AVqrmpa
and / [they were] saying
ve. / 'a.me.Rin
AC / Vqrmpa
to / king / the
le. / mal.Ka / '
AR / Ncbsd / Ta
certain
ya.tzi.Va'
AAafsa
king / O
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
English Word Order
then
'e.Da.yin
AD
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
he was alarmed
te.Vah
AVqp3ms
Nebuchadnezzar
ne.vu.khad.ne.Tzar
ANpm
and / he arose
ve. / Kam
AC / Vqp3ms
in / haste
be. / hit.be.ha.Lah
AR / Vucc
[he was] replying
'a.Neh
AVqrmsa
and / [he was] saying
ve. / 'a.Mar
AC / Vqrmsa
to / counselors / his
le. / ha.da.ve.Ro. / hi
AR / Ncmpc / Sp3ms
¿ / not
ha. / La'
ATi / Tn
did we throw
re.Mei.na'
AVqp1cp
three
te.la.Ta'
AAcbsa
men
guv.Rin
ANcmpa
bound
me.kha.pe.Tin
AVprmpa
to / [the] midst of
le. / goy'-
AR / Ncbsc
fire / the
nu.Ra / '
ANcbsd / Ta
certain
ya.tzi.Va'
AAafsa
king / O
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
[they were] replying
'a.Na.yin
AVqrmpa
and / [they were] saying
ve. / 'a.me.Rin
AC / Vqrmpa
to / king / the
le. / mal.Ka / '
AR / Ncbsd / Ta
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐν τῷ ἀκοῦσαι
τὸν βασιλέα
ὑμνούντων αὐτῶν
καὶ ἑστὼσ
ἐθεώρει
αὐτοὺσ
ζῶντασ
καὶ ἐγένετο
אֱדַ֨יִנ֙
τότε
נְבוּכַדְנֶצַּֽר
Ναβουχοδονοσορ
מַלְכָּ֔א
ὁ βασιλεὺσ
תְּוַ֖הּ
ἐθαύμασε
וְקָֽם
καὶ ἀνέστη
בְּהִתְבְּהָלָ֑ה
σπεύσασ
עָנֵ֙ה
וְאָמַ֜ר
καὶ εἶπεν
לְהַדָּֽבְרֹֹ֗ו/הִי
τοῖσ φίλοισ αὐτοῦ
הֲלָא֩
גֻבְרִ֙ין
תְּלָתָ֜א
רְמֵ֤ינָא
לְגֺֺֺוא־
נוּרָא֙
מְכַפְּתִ֔ין
עָנַ֤יִן
וְאָמְרִינ֙
לְמַלְכָּ֔א
יַצִּיבָ֖א
מַלְכָּֽא׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עָנֵ֙ה
מַלְכָּֽא׃
יַצִּיבָ֖א
לְמַלְכָּ֔א
וְאָמְרִינ֙
עָנַ֤יִן
מְכַפְּתִ֔ין
נוּרָא֙
לְגֺֺֺוא־
רְמֵ֤ינָא
תְּלָתָ֜א
גֻבְרִ֙ין
הֲלָא֩
καὶ ἐγένετο
ἐν τῷ ἀκοῦσαι
τὸν βασιλέα
ὑμνούντων αὐτῶν
καὶ ἑστὼσ
ἐθεώρει
αὐτοὺσ
ζῶντασ
אֱדַ֨יִנ֙
τότε
נְבוּכַדְנֶצַּֽר
Ναβουχοδονοσορ
מַלְכָּ֔א
ὁ βασιλεὺσ
תְּוַ֖הּ
ἐθαύμασε
וְקָֽם
καὶ ἀνέστη
בְּהִתְבְּהָלָ֑ה
σπεύσασ
וְאָמַ֜ר
καὶ εἶπεν
לְהַדָּֽבְרֹֹ֗ו/הִי
τοῖσ φίλοισ αὐτοῦ
Daniel 3:25 Cross References
| the Son of God | Job 1:6; Job 38:7; Ps 34:7; Prov 30:4; Dan 3:18; Dan 3:28; Luke 1:35; John 19:7; John 19:8; Rom 1:4 |
| they have no hurt | Ps 91:3-9; Mark 16:18; Acts 28:5; 1 Pet 3:13 |
| walking | Isa 43:2 |
| the Son of God | |
| Job 1:6 | Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came among them. |
| Job 38:7 | when the morning stars sang together and all the sons of God shouted for joy? |
| Psalms 34:7 | The angel of the LORD encamps around those who fear him, and delivers them. |
| Proverbs 30:4 | Who has ascended to heaven and come down? Who has gathered the wind in his fists? Who has wrapped up the waters in a garment? Who has established all the ends of the earth? What is his name, and what is his son's name? Surely you know! |
| Daniel 3:18 | But if not, be it known to you, O king, that we will not serve your gods or worship the golden image that you have set up." |
| Daniel 3:28 | Nebuchadnezzar answered and said, "Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent his angel and delivered his servants, who trusted in him, and set aside the king's command, and yielded up their bodies rather than serve and worship any god except their own God. |
| Luke 1:35 | And the angel answered her, "The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you; therefore the child to be born will be called holy--the Son of God. |
| John 19:7 | The Jews answered him, "We have a law, and according to that law he ought to die because he has made himself the Son of God." |
| John 19:8 | When Pilate heard this statement, he was even more afraid. |
| Romans 1:4 | and was declared to be the Son of God in power according to the Spirit of holiness by his resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord, |
| they have no hurt | |
| Psalms 91:3 | For he will deliver you from the snare of the fowler and from the deadly pestilence. |
| Psalms 91:4 | He will cover you with his pinions, and under his wings you will find refuge; his faithfulness is a shield and buckler. |
| Psalms 91:5 | You will not fear the terror of the night, nor the arrow that flies by day, |
| Psalms 91:6 | nor the pestilence that stalks in darkness, nor the destruction that wastes at noonday. |
| Psalms 91:7 | A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand, but it will not come near you. |
| Psalms 91:8 | You will only look with your eyes and see the recompense of the wicked. |
| Psalms 91:9 | Because you have made the LORD your dwelling place--the Most High, who is my refuge-- |
| Mark 16:18 | they will pick up serpents with their hands; and if they drink any deadly poison, it will not hurt them; they will lay their hands on the sick, and they will recover." |
| Acts 28:5 | He, however, shook off the creature into the fire and suffered no harm. |
| 1 Peter 3:13 | Now who is there to harm you if you are zealous for what is good? |
| walking | |
| Isaiah 43:2 | When you pass through the waters, I will be with you; and through the rivers, they shall not overwhelm you; when you walk through fire you shall not be burned, and the flame shall not consume you. |
Daniel 3:25 Original Languages
Hebrew Word Order
[he was] replying
'a.Neh
AVqrmsa
and / [he was] saying
ve. / 'a.Mar
AC / Vqrmsa
look!
ha'-
ATj
I
'a.Nah
APp1bs
[am] seeing
cha.Zeh
AVqrmsa
men
guv.Rin
ANcmpa
four
'ar.be.'Ah
AAcbsa
loosed
she.Ra.yin
AVQrmpa
[they are] walking
mah.le.Khin
AVhrmpa
in / [the] midst of
be. / goy'-
AR / Ncbsc
fire / the
nu.Ra / '
ANcbsd / Ta
and / hurt
va. / cha.Val
AC / Ncbsa
not
la'-
ATn
there
'i.Tai
ANcbsa
[is] on / them
be. / Hon
AR / Sp3mp
and / appearance / his
ve. / re.Ve / h
AC / Ncbsc / Sp3ms
of
di
AC
fourth / the
re.vi.'a.ya / '
AAobsd / Ta
[is] like
da.Meh
AVqrmsa
(obj.) / a son of
le. / var-
AR / Ncbsc
[the] gods
'e.la.Hin
ANcmpa
English Word Order
look!
ha'-
ATj
[he was] replying
'a.Neh
AVqrmsa
and / [he was] saying
ve. / 'a.Mar
AC / Vqrmsa
I
'a.Nah
APp1bs
[am] seeing
cha.Zeh
AVqrmsa
four
'ar.be.'Ah
AAcbsa
men
guv.Rin
ANcmpa
loosed
she.Ra.yin
AVQrmpa
and / hurt
va. / cha.Val
AC / Ncbsa
not
la'-
ATn
there
'i.Tai
ANcbsa
[is] on / them
be. / Hon
AR / Sp3mp
[they are] walking
mah.le.Khin
AVhrmpa
in / [the] midst of
be. / goy'-
AR / Ncbsc
fire / the
nu.Ra / '
ANcbsd / Ta
fourth / the
re.vi.'a.ya / '
AAobsd / Ta
and / appearance / his
ve. / re.Ve / h
AC / Ncbsc / Sp3ms
of
di
AC
[is] like
da.Meh
AVqrmsa
(obj.) / a son of
le. / var-
AR / Ncbsc
[the] gods
'e.la.Hin
ANcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עָנֵֽה
וְאָמַ֗ר
הָֽא־
ἰδοὺ
אֲנָ֙ה
ἐγὼ
חָזֵ֜ה
ὁρῶ
גֻּבְרִֽין
ἄνδρασ
אַרְבְּעָ֗ה
τέσσαρασ
שְׁרַ֨יִנ֙
λελυμένουσ
מַהְלְכִֽין
περιπατοῦντασ
בְּגֹֹֽוא־
ἐν
נוּרָ֔א
τῷ πυρί
וַחֲבָ֖ל
καὶ φθορὰ
לָא־
οὐδεμία
אִיתַֽי
ἐγενήθη
בּ/ְהֹֹ֑ון
ἐν αὐτοῖσ
וְרֵו/ֵהּ֙
καὶ ἡ ὅρασισ
דִּֽי רְבִיעָיָא
τοῦ τετάρτου
רְֽבִיעָאָ֔ה דָּמֵ֖ה
ὁμοίωμα
לְבַר־
ἀγγέλου
אֱלָהִֽינ׃
θεοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאָמַ֗ר
עָנֵֽה
הָֽא־
ἰδοὺ
אֲנָ֙ה
ἐγὼ
חָזֵ֜ה
ὁρῶ
גֻּבְרִֽין
ἄνδρασ
אַרְבְּעָ֗ה
τέσσαρασ
שְׁרַ֨יִנ֙
λελυμένουσ
מַהְלְכִֽין
περιπατοῦντασ
בְּגֹֹֽוא־
ἐν
נוּרָ֔א
τῷ πυρί
וַחֲבָ֖ל
καὶ φθορὰ
לָא־
οὐδεμία
אִיתַֽי
ἐγενήθη
בּ/ְהֹֹ֑ון
ἐν αὐτοῖσ
וְרֵו/ֵהּ֙
καὶ ἡ ὅρασισ
דִּֽי רְבִיעָיָא
τοῦ τετάρτου
רְֽבִיעָאָ֔ה דָּמֵ֖ה
ὁμοίωμα
לְבַר־
ἀγγέλου
אֱלָהִֽינ׃
θεοῦ
Daniel 3:26 Cross References
| Dan 4:2 | |
| come forth | Josh 3:17; Josh 4:10; Josh 4:16-18; Isa 28:16; Isa 52:12; Acts 16:37 |
| the most | Gen 14:18 |
| ye servants | Ezra 5:11; Dan 2:47; Dan 3:17; Dan 6:20; Acts 16:17; Acts 27:23; Gal 1:10; Rev 19:5 |
| Daniel 4:2 | It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has done for me. |
| come forth | |
| Joshua 3:17 | Now the priests bearing the ark of the covenant of the LORD stood firmly on dry ground in the midst of the Jordan, and all Israel was passing over on dry ground until all the nation finished passing over the Jordan. |
| Joshua 4:10 | For the priests bearing the ark stood in the midst of the Jordan until everything was finished that the LORD commanded Joshua to tell the people, according to all that Moses had commanded Joshua.The people passed over in haste. |
| Joshua 4:16 | "Command the priests bearing the ark of the testimony to come up out of the Jordan." |
| Joshua 4:17 | So Joshua commanded the priests, "Come up out of the Jordan." |
| Joshua 4:18 | And when the priests bearing the ark of the covenant of the LORD came up from the midst of the Jordan, and the soles of the priests' feet were lifted up on dry ground, the waters of the Jordan returned to their place and overflowed all its banks, as before. |
| Isaiah 28:16 | therefore thus says the Lord GOD, "Behold, I am the one who has laid as a foundation in Zion, a stone, a tested stone, a precious cornerstone, of a sure foundation: 'Whoever believes will not be in haste.' |
| Isaiah 52:12 | For you shall not go out in haste, and you shall not go in flight, for the LORD will go before you, and the God of Israel will be your rear guard. |
| Acts 16:37 | But Paul said to them, "They have beaten us publicly, uncondemned, men who are Roman citizens, and have thrown us into prison; and do they now throw us out secretly? No! Let them come themselves and take us out." |
| the most | |
| Genesis 14:18 | And Melchizedek king of Salem brought out bread and wine. (He was priest of God Most High.) |
| ye servants | |
| Ezra 5:11 | And this was their reply to us: 'We are the servants of the God of heaven and earth, and we are rebuilding the house that was built many years ago, which a great king of Israel built and finished. |
| Daniel 2:47 | The king answered and said to Daniel, "Truly, your God is God of gods and Lord of kings, and a revealer of mysteries, for you have been able to reveal this mystery." |
| Daniel 3:17 | If this be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of your hand, O king. |
| Daniel 6:20 | As he came near to the den where Daniel was, he cried out in a tone of anguish. The king declared to Daniel, "O Daniel, servant of the living God, has your God, whom you serve continually, been able to deliver you from the lions?" |
| Acts 16:17 | She followed Paul and us, crying out, "These men are servants of the Most High God, who proclaim to you the way of salvation." |
| Acts 27:23 | For this very night there stood before me an angel of the God to whom I belong and whom I worship, |
| Galatians 1:10 | For am I now seeking the approval of man, or of God? Or am I trying to please man? If I were still trying to please man, I would not be a servant of Christ. |
| Revelation 19:5 | And from the throne came a voice saying, "Praise our God, all you his servants, you who fear him, small and great." |
Daniel 3:26 Original Languages
Hebrew Word Order
(in) / then
be. / Da.yin
AR / D
he approached
ke.Rev
AVqp3ms
Nebuchadnezzar
ne.vu.khad.ne.Tzar
ANpm
to / [the] door of
li / t.Ra'
AR / Ncbsc
[the] furnace of
'a.Tun
ANcbsc
fire / the
nu.Ra / '
ANcbsd / Ta
(the) / burning
ya.kid.Ta / '
AVqrfsd / Ta
[he was] replying
'a.Neh
AVqrmsa
and / [he was] saying
ve. / 'a.Mar
AC / Vqrmsa
O Shadrach
shad.Rakh
ANpm
Meshach
mei.Shakh
ANpm
and / Abed-
va. / 'a.ved-
AC / Npm
-nego
ne.Go
ANpm
servants / his
av.Do. / hi
ANcmpc / Sp3ms
of
di-
AC
(the) / God
'e.la.Ha / '
ANcbsd / Ta
Most High / the
i.la.ya / '
AAabsd / Ta
come out!
Pu.ku
AVqv2mp
and / come!
ve. / 'e.To
AC / Vqv2mp
(in) / then
be. / Da.yin
AR / D
[were] coming out
na.fe.Kin
AVqrmpa
Shadrach
shad.Rakh
ANpm
Meshach
mei.Shakh
ANpm
and / Abed-
va. / 'a.Ved
AC / Npm
-nego
ne.Go
ANpm
from
min-
AR
[the] midst of
Go'
ANcbsc
fire / the
nu.Ra / '
ANcbsd / Ta
English Word Order
(in) / then
be. / Da.yin
AR / D
Nebuchadnezzar
ne.vu.khad.ne.Tzar
ANpm
he approached
ke.Rev
AVqp3ms
to / [the] door of
li / t.Ra'
AR / Ncbsc
(the) / burning
ya.kid.Ta / '
AVqrfsd / Ta
fire / the
nu.Ra / '
ANcbsd / Ta
[the] furnace of
'a.Tun
ANcbsc
[he was] replying
'a.Neh
AVqrmsa
and / [he was] saying
ve. / 'a.Mar
AC / Vqrmsa
O Shadrach
shad.Rakh
ANpm
Meshach
mei.Shakh
ANpm
and / Abed-
va. / 'a.ved-
AC / Npm
-nego
ne.Go
ANpm
servants / his
av.Do. / hi
ANcmpc / Sp3ms
of
di-
AC
Most High / the
i.la.ya / '
AAabsd / Ta
(the) / God
'e.la.Ha / '
ANcbsd / Ta
come out!
Pu.ku
AVqv2mp
and / come!
ve. / 'e.To
AC / Vqv2mp
(in) / then
be. / Da.yin
AR / D
Shadrach
shad.Rakh
ANpm
Meshach
mei.Shakh
ANpm
and / Abed-
va. / 'a.Ved
AC / Npm
-nego
ne.Go
ANpm
[were] coming out
na.fe.Kin
AVqrmpa
from
min-
AR
[the] midst of
Go'
ANcbsc
fire / the
nu.Ra / '
ANcbsd / Ta
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐκ
τοῦ πυρόσ
οἱ ἄνδρεσ
τῶν θεῶν
ἐξ ὀνόματοσ
בֵּאדַ֜יִן
καὶ
קְרֵֽב
προσελθὼν
נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר
ὁ βασιλεὺσ
לִתְרַע֘
πρὸσ τὴν θύραν
אַתּֽוּן
τῆσ καμίνου
נוּרָֽא
τῆσ καιομένησ
יָקִֽדְתָּא֒
τῷ πυρὶ
עָנֵֽה וְאָמַ֗ר
ἐκάλεσεν αὐτοὺσ
שַׁדְרַ֙כְ
Σεδραχ
מֵישַׁ֧כְ
Μισαχ
וַעֲבֵד־נְגֹֹ֛ו
Αβδεναγω
עַבְדֹֹ֛ו/הִי
οἱ παῖδεσ
דִּֽי־אֱלָהָ֥א
τοῦ θεοῦ
עִלָּיָא עִלָּאָ֖ה
τοῦ ὑψίστου
פֻּֽקוּ וֶאֱתֹֹ֑ו
ἐξέλθετε
בֵּאדַֽיִן
οὕτωσ οὖν
נָֽפְקִ֗ין
ἐξῆλθον
שַׁדְרַ֥כְ
מֵישַׁ֛כְ
וַעֲבֵ֥ד~נְגֹֹ֖ו
מִנ־גֹֹּ֥וא
ἐκ μέσου
נוּרָֽא׃
τοῦ πυρόσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שַׁדְרַ֥כְ
מֵישַׁ֛כְ
וַעֲבֵ֥ד~נְגֹֹ֖ו
בֵּאדַ֜יִן
καὶ
קְרֵֽב
προσελθὼν
נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר
ὁ βασιλεὺσ
לִתְרַע֘
πρὸσ τὴν θύραν
אַתּֽוּן
τῆσ καμίνου
נוּרָֽא
τῆσ καιομένησ
יָקִֽדְתָּא֒
τῷ πυρὶ
עָנֵֽה וְאָמַ֗ר
ἐκάλεσεν αὐτοὺσ
ἐξ ὀνόματοσ
שַׁדְרַ֙כְ
Σεδραχ
מֵישַׁ֧כְ
Μισαχ
וַעֲבֵד־נְגֹֹ֛ו
Αβδεναγω
עַבְדֹֹ֛ו/הִי
οἱ παῖδεσ
דִּֽי־אֱלָהָ֥א
τοῦ θεοῦ
τῶν θεῶν
עִלָּיָא עִלָּאָ֖ה
τοῦ ὑψίστου
פֻּֽקוּ וֶאֱתֹֹ֑ו
ἐξέλθετε
ἐκ
τοῦ πυρόσ
בֵּאדַֽיִן
οὕτωσ οὖν
נָֽפְקִ֗ין
ἐξῆλθον
οἱ ἄνδρεσ
מִנ־גֹֹּ֥וא
ἐκ μέσου
נוּרָֽא׃
τοῦ πυρόσ
Daniel 3:27 Cross References
| Dan 3:21 | |
| nor was | Matt 10:30; Luke 21:17; Luke 21:18; Acts 27:34 |
| the princes | 1 Sam 17:46; 1 Sam 17:47; 2 Kgs 19:19; Ps 83:18; Ps 96:7-9; Isa 26:11; Dan 3:2; Dan 3:3; Acts 2:6-12; Acts 26:26 |
| upon | Isa 43:2; Heb 11:34 |
| Daniel 3:21 | Then these men were bound in their cloaks, their tunics, their hats, and their other garments, and they were thrown into the burning fiery furnace. |
| nor was | |
| Matthew 10:30 | But even the hairs of your head are all numbered. |
| Luke 21:17 | You will be hated by all for my name's sake. |
| Luke 21:18 | But not a hair of your head will perish. |
| Acts 27:34 | Therefore I urge you to take some food. For it will give you strength, for not a hair is to perish from the head of any of you." |
| the princes | |
| 1 Samuel 17:46 | This day the LORD will deliver you into my hand, and I will strike you down and cut off your head. And I will give the dead bodies of the host of the Philistines this day to the birds of the air and to the wild beasts of the earth, that all the earth may know that there is a God in Israel, |
| 1 Samuel 17:47 | and that all this assembly may know that the LORD saves not with sword and spear. For the battle is the LORD's, and he will give you into our hand." |
| 2 Kings 19:19 | So now, O LORD our God, save us, please, from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you, O LORD, are God alone." |
| Psalms 83:18 | that they may know that you alone, whose name is the LORD, are the Most High over all the earth. |
| Psalms 96:7 | Ascribe to the LORD, O families of the peoples, ascribe to the LORD glory and strength! |
| Psalms 96:8 | Ascribe to the LORD the glory due his name; bring an offering, and come into his courts! |
| Psalms 96:9 | Worship the LORD in the splendor of holiness; tremble before him, all the earth! |
| Isaiah 26:11 | O LORD, your hand is lifted up, but they do not see it. Let them see your zeal for your people, and be ashamed. Let the fire for your adversaries consume them. |
| Daniel 3:2 | Then King Nebuchadnezzar sent to gather the satraps, the prefects, and the governors, the counselors, the treasurers, the justices, the magistrates, and all the officials of the provinces to come to the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up. |
| Daniel 3:3 | Then the satraps, the prefects, and the governors, the counselors, the treasurers, the justices, the magistrates, and all the officials of the provinces gathered for the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up. And they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up. |
| Acts 2:6 | And at this sound the multitude came together, and they were bewildered, because each one was hearing them speak in his own language. |
| Acts 2:7 | And they were amazed and astonished, saying, "Are not all these who are speaking Galileans? |
| Acts 2:8 | And how is it that we hear, each of us in his own native language? |
| Acts 2:9 | Parthians and Medes and Elamites and residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia, |
| Acts 2:10 | Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya belonging to Cyrene, and visitors from Rome, |
| Acts 2:11 | both Jews and proselytes, Cretans and Arabians--we hear them telling in our own tongues the mighty works of God." |
| Acts 2:12 | And all were amazed and perplexed, saying to one another, "What does this mean?" |
| Acts 26:26 | For the king knows about these things, and to him I speak boldly. For I am persuaded that none of these things has escaped his notice, for this has not been done in a corner. |
| upon | |
| Isaiah 43:2 | When you pass through the waters, I will be with you; and through the rivers, they shall not overwhelm you; when you walk through fire you shall not be burned, and the flame shall not consume you. |
| Hebrews 11:34 | quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, were made strong out of weakness, became mighty in war, put foreign armies to flight. |
Daniel 3:27 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [were] gathered
U. / mit.ka.ne.shin
AC / VMrmpa
satraps / the
'a.chash.dar.pe.nai.Ya / '
ANcmpd / Ta
prefects / the
sig.nai.Ya / '
ANcmpd / Ta
and / governors / the
u. / fa.cha.va.Ta / '
AC / Ncfpd / Ta
and / [the] counselors of
ve. / ha.da.ve.Rei
AC / Ncmpc
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
[they were] seeing
cha.Za.yin
AVqrmpa
(obj.) / men / the
le. / guv.rai.Ya / '
AR / Ncmpd / Ta
these
'i.Lekh
ATm
that
di
AC
not
la'-
ATn
it had had power
she.Let
AVqp3ms
fire / the
nu.Ra / '
ANcbsd / Ta
over / body / their
be. / gesh.me. / Hon
AR / Ncbsc / Sp3mp
and / [the] hair of
u. / se.'Ar
AC / Ncbsc
head / their
re.she. / hOn
ANcbsc / Sp3mp
not
la'
ATn
it was singed
hit.cha.Rakh
AVMp3ms
and / mantles / their
ve. / sa.re.ba.lei. / Hon
AC / Ncmpc / Sp3mp
not
la'
ATn
they were changed
she.No
AVqp3mp
and / [the] smell of
ve. / Rei.ach
AC / Ncbsc
fire
Nur
ANcbsa
not
la'
ATn
it had touched
'a.Dat
AVqp3fs
on / them
be. / Hon
AR / Sp3mp
English Word Order
satraps / the
'a.chash.dar.pe.nai.Ya / '
ANcmpd / Ta
prefects / the
sig.nai.Ya / '
ANcmpd / Ta
and / governors / the
u. / fa.cha.va.Ta / '
AC / Ncfpd / Ta
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
and / [the] counselors of
ve. / ha.da.ve.Rei
AC / Ncmpc
and / [were] gathered
U. / mit.ka.ne.shin
AC / VMrmpa
[they were] seeing
cha.Za.yin
AVqrmpa
fire / the
nu.Ra / '
ANcbsd / Ta
not
la'-
ATn
it had had power
she.Let
AVqp3ms
over / body / their
be. / gesh.me. / Hon
AR / Ncbsc / Sp3mp
these
'i.Lekh
ATm
that
di
AC
(obj.) / men / the
le. / guv.rai.Ya / '
AR / Ncmpd / Ta
not
la'
ATn
and / [the] hair of
u. / se.'Ar
AC / Ncbsc
head / their
re.she. / hOn
ANcbsc / Sp3mp
it was singed
hit.cha.Rakh
AVMp3ms
and / mantles / their
ve. / sa.re.ba.lei. / Hon
AC / Ncmpc / Sp3mp
not
la'
ATn
they were changed
she.No
AVqp3mp
not
la'
ATn
it had touched
'a.Dat
AVqp3fs
and / [the] smell of
ve. / Rei.ach
AC / Ncbsc
fire
Nur
ANcbsa
on / them
be. / Hon
AR / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
οὐδὲ
וּ֠מִֽתְכַּנְּשִׁין
καὶ συνήχθησαν
אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֞א
οἱ ὕπατοι
סִגְנַיָּֽא
τοπάρχαι
וּפַחֲוָתָא֘
καὶ ἀρχιπατριῶται
וְהַדָּבְרֵֽי
καὶ οἱ φίλοι
מַלְכָּא֒
τοῦ βασιλέωσ
חָזַֽיִן
καὶ ἐθεώρουν
לְגֻבְרַיָּֽא
τοὺσ ἀνθρώπουσ
אִלֵּ֡כְ
ἐκείνουσ
דִּי֩
ὅτι
לָֽא־
οὐχ
שְׁלֵ֙ט
ἥψατο
נוּרָ֜א
τὸ πῦρ
בְּגֶשְׁמ/ְהֹֹ֗ון
τοῦ σώματοσ αὐτῶν
וּשְׂעַ֤ר רֵֽאשׁ/ְהֺֺֺונ֙
καὶ αἱ τρίχεσ αὐτῶν
לָֽא
οὐ
הִתְחָרַ֔כְ
κατεκάησαν
וְסָרְבָּלֵי/הֹֹ֖ון
καὶ τὰ σαράβαρα αὐτῶν
לָֽא
οὐκ
שְׁנֹֹ֑ו
ἠλλοιώθησαν
וְרֵֽיחַ
ὀσμὴ
נ֔וּר
τοῦ πυρὸσ
לָ֥א
עֲדָ֖ת
ἦν
בּ/ְהֹֹֽונ׃
ἐν αὐτοῖσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לָ֥א
וּ֠מִֽתְכַּנְּשִׁין
καὶ συνήχθησαν
אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֞א
οἱ ὕπατοι
סִגְנַיָּֽא
τοπάρχαι
וּפַחֲוָתָא֘
καὶ ἀρχιπατριῶται
וְהַדָּבְרֵֽי
καὶ οἱ φίλοι
מַלְכָּא֒
τοῦ βασιλέωσ
חָזַֽיִן
καὶ ἐθεώρουν
לְגֻבְרַיָּֽא
τοὺσ ἀνθρώπουσ
אִלֵּ֡כְ
ἐκείνουσ
דִּי֩
ὅτι
לָֽא־
οὐχ
שְׁלֵ֙ט
ἥψατο
נוּרָ֜א
τὸ πῦρ
בְּגֶשְׁמ/ְהֹֹ֗ון
τοῦ σώματοσ αὐτῶν
וּשְׂעַ֤ר רֵֽאשׁ/ְהֺֺֺונ֙
καὶ αἱ τρίχεσ αὐτῶν
לָֽא
οὐ
הִתְחָרַ֔כְ
κατεκάησαν
וְסָרְבָּלֵי/הֹֹ֖ון
καὶ τὰ σαράβαρα αὐτῶν
לָֽא
οὐκ
שְׁנֹֹ֑ו
ἠλλοιώθησαν
οὐδὲ
וְרֵֽיחַ
ὀσμὴ
נ֔וּר
τοῦ πυρὸσ
עֲדָ֖ת
ἦν
בּ/ְהֹֹֽונ׃
ἐν αὐτοῖσ
Daniel 3:28 Cross References
| Dan 3:15-18 | |
| and have | Ezra 6:11; Acts 4:19 |
| Blessed | Gen 9:26; Ezra 1:3; Ezra 7:23-28; Dan 2:47; Dan 4:34; Dan 6:26 |
| hath sent | Gen 19:15; Gen 19:16; 2 Chr 32:21; Ps 34:7; Ps 34:8; Ps 103:20; Isa 37:36; Dan 3:25; Dan 6:22; Dan 6:23; Acts 5:19; Acts 12:7-11; Heb 1:14 |
| serve | Ex 20:5; Dan 3:16-18; Matt 4:10 |
| that trusted | 1 Chr 5:20; 2 Chr 20:20; Ps 22:4; Ps 22:5; Ps 33:18; Ps 33:21; Ps 34:22; Ps 62:8; Ps 84:11; Ps 84:12; Ps 146:5; Ps 146:6; Ps 147:11; Isa 26:3; Isa 26:4; Jer 17:7; Jer 17:8; 2 Cor 1:9; 2 Cor 1:10; Eph 1:12; Eph 1:13; 1 Pet 1:21 |
| yielded | Rom 12:1; Rom 14:7; Rom 14:8; Phil 1:20; Heb 11:37; Rev 12:11 |
| Daniel 3:15 | Now if you are ready when you hear the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, bagpipe, and every kind of music, to fall down and worship the image that I have made, well and good. But if you do not worship, you shall immediately be cast into a burning fiery furnace. And who is the god who will deliver you out of my hands?" |
| Daniel 3:16 | Shadrach, Meshach, and Abednego answered and said to the king, "O Nebuchadnezzar, we have no need to answer you in this matter. |
| Daniel 3:17 | If this be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of your hand, O king. |
| Daniel 3:18 | But if not, be it known to you, O king, that we will not serve your gods or worship the golden image that you have set up." |
| and have | |
| Ezra 6:11 | Also I make a decree that if anyone alters this edict, a beam shall be pulled out of his house, and he shall be impaled on it, and his house shall be made a dunghill. |
| Acts 4:19 | But Peter and John answered them, "Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, you must judge, |
| Blessed | |
| Genesis 9:26 | He also said, "Blessed be the LORD, the God of Shem; and let Canaan be his servant. |
| Ezra 1:3 | Whoever is among you of all his people, may his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and rebuild the house of the LORD, the God of Israel--he is the God who is in Jerusalem. |
| Ezra 7:23 | Whatever is decreed by the God of heaven, let it be done in full for the house of the God of heaven, lest his wrath be against the realm of the king and his sons. |
| Ezra 7:24 | We also notify you that it shall not be lawful to impose tribute, custom, or toll on anyone of the priests, the Levites, the singers, the doorkeepers, the temple servants, or other servants of this house of God. |
| Ezra 7:25 | "And you, Ezra, according to the wisdom of your God that is in your hand, appoint magistrates and judges who may judge all the people in the province Beyond the River, all such as know the laws of your God. And those who do not know them, you shall teach. |
| Ezra 7:26 | Whoever will not obey the law of your God and the law of the king, let judgment be strictly executed on him, whether for death or for banishment or for confiscation of his goods or for imprisonment." |
| Ezra 7:27 | Blessed be the LORD, the God of our fathers, who put such a thing as this into the heart of the king, to beautify the house of the LORD that is in Jerusalem, |
| Ezra 7:28 | and who extended to me his steadfast love before the king and his counselors, and before all the king's mighty officers. I took courage, for the hand of the LORD my God was on me, and I gathered leading men from Israel to go up with me. |
| Daniel 2:47 | The king answered and said to Daniel, "Truly, your God is God of gods and Lord of kings, and a revealer of mysteries, for you have been able to reveal this mystery." |
| Daniel 4:34 | At the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted my eyes to heaven, and my reason returned to me, and I blessed the Most High, and praised and honored him who lives forever, for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom endures from generation to generation; |
| Daniel 6:26 | I make a decree, that in all my royal dominion people are to tremble and fear before the God of Daniel, for he is the living God, enduring forever; his kingdom shall never be destroyed, and his dominion shall be to the end. |
| hath sent | |
| Genesis 19:15 | As morning dawned, the angels urged Lot, saying, "Up! Take your wife and your two daughters who are here, lest you be swept away in the punishment of the city." |
| Genesis 19:16 | But he lingered. So the men seized him and his wife and his two daughters by the hand, the LORD being merciful to him, and they brought him out and set him outside the city. |
| 2 Chronicles 32:21 | And the LORD sent an angel, who cut off all the mighty warriors and commanders and officers in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he came into the house of his god, some of his own sons struck him down there with the sword. |
| Psalms 34:7 | The angel of the LORD encamps around those who fear him, and delivers them. |
| Psalms 34:8 | Oh, taste and see that the LORD is good! Blessed is the man who takes refuge in him! |
| Psalms 103:20 | Bless the LORD, O you his angels, you mighty ones who do his word, obeying the voice of his word! |
| Isaiah 37:36 | And the angel of the LORD went out and struck down a hundred and eighty-five thousand in the camp of the Assyrians. And when people arose early in the morning, behold, these were all dead bodies. |
| Daniel 3:25 | He answered and said, "But I see four men unbound, walking in the midst of the fire, and they are not hurt; and the appearance of the fourth is like a son of the gods." |
| Daniel 6:22 | My God sent his angel and shut the lions' mouths, and they have not harmed me, because I was found blameless before him; and also before you, O king, I have done no harm." |
| Daniel 6:23 | Then the king was exceedingly glad, and commanded that Daniel be taken up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no kind of harm was found on him, because he had trusted in his God. |
| Acts 5:19 | But during the night an angel of the Lord opened the prison doors and brought them out, and said, |
| Acts 12:7 | And behold, an angel of the Lord stood next to him, and a light shone in the cell. He struck Peter on the side and woke him, saying, "Get up quickly." And the chains fell off his hands. |
| Acts 12:8 | And the angel said to him, "Dress yourself and put on your sandals." And he did so. And he said to him, "Wrap your cloak around you and follow me." |
| Acts 12:9 | And he went out and followed him. He did not know that what was being done by the angel was real, but thought he was seeing a vision. |
| Acts 12:10 | When they had passed the first and the second guard, they came to the iron gate leading into the city. It opened for them of its own accord, and they went out and went along one street, and immediately the angel left him. |
| Acts 12:11 | When Peter came to himself, he said, "Now I am sure that the Lord has sent his angel and rescued me from the hand of Herod and from all that the Jewish people were expecting." |
| Hebrews 1:14 | Are they not all ministering spirits sent out to serve for the sake of those who are to inherit salvation? |
| serve | |
| Exodus 20:5 | You shall not bow down to them or serve them, for I the LORD your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and the fourth generation of those who hate me, |
| Daniel 3:16 | Shadrach, Meshach, and Abednego answered and said to the king, "O Nebuchadnezzar, we have no need to answer you in this matter. |
| Daniel 3:17 | If this be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of your hand, O king. |
| Daniel 3:18 | But if not, be it known to you, O king, that we will not serve your gods or worship the golden image that you have set up." |
| Matthew 4:10 | Then Jesus said to him, "Be gone, Satan! For it is written, "'You shall worship the Lord your God and him only shall you serve.'" |
| that trusted | |
| 1 Chronicles 5:20 | And when they prevailed over them, the Hagrites and all who were with them were given into their hands, for they cried out to God in the battle, and he granted their urgent plea because they trusted in him. |
| 2 Chronicles 20:20 | And they rose early in the morning and went out into the wilderness of Tekoa. And when they went out, Jehoshaphat stood and said, "Hear me, Judah and inhabitants of Jerusalem! Believe in the LORD your God, and you will be established; believe his prophets, and you will succeed." |
| Psalms 22:4 | In you our fathers trusted; they trusted, and you delivered them. |
| Psalms 22:5 | To you they cried and were rescued; in you they trusted and were not put to shame. |
| Psalms 33:18 | Behold, the eye of the LORD is on those who fear him, on those who hope in his steadfast love, |
| Psalms 33:21 | For our heart is glad in him, because we trust in his holy name. |
| Psalms 34:22 | The LORD redeems the life of his servants; none of those who take refuge in him will be condemned. |
| Psalms 62:8 | Trust in him at all times, O people; pour out your heart before him; God is a refuge for us. Selah |
| Psalms 84:11 | For the LORD God is a sun and shield; the LORD bestows favor and honor. No good thing does he withhold from those who walk uprightly. |
| Psalms 84:12 | O LORD of hosts, blessed is the one who trusts in you! |
| Psalms 146:5 | Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God, |
| Psalms 146:6 | who made heaven and earth, the sea, and all that is in them, who keeps faith forever; |
| Psalms 147:11 | but the LORD takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his steadfast love. |
| Isaiah 26:3 | You keep him in perfect peace whose mind is stayed on you, because he trusts in you. |
| Isaiah 26:4 | Trust in the LORD forever, for the LORD GOD is an everlasting rock. |
| Jeremiah 17:7 | "Blessed is the man who trusts in the LORD, whose trust is the LORD. |
| Jeremiah 17:8 | He is like a tree planted by water, that sends out its roots by the stream, and does not fear when heat comes, for its leaves remain green, and is not anxious in the year of drought, for it does not cease to bear fruit." |
| 2 Corinthians 1:9 | Indeed, we felt that we had received the sentence of death. But that was to make us rely not on ourselves but on God who raises the dead. |
| 2 Corinthians 1:10 | He delivered us from such a deadly peril, and he will deliver us. On him we have set our hope that he will deliver us again. |
| Ephesians 1:12 | so that we who were the first to hope in Christ might be to the praise of his glory. |
| Ephesians 1:13 | In him you also, when you heard the word of truth, the gospel of your salvation, and believed in him, were sealed with the promised Holy Spirit, |
| 1 Peter 1:21 | who through him are believers in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are in God. |
| yielded | |
| Romans 12:1 | I appeal to you therefore, brothers, by the mercies of God, to present your bodies as a living sacrifice, holy and acceptable to God, which is your spiritual worship. |
| Romans 14:7 | For none of us lives to himself, and none of us dies to himself. |
| Romans 14:8 | For if we live, we live to the Lord, and if we die, we die to the Lord. So then, whether we live or whether we die, we are the Lord's. |
| Philippians 1:20 | as it is my eager expectation and hope that I will not be at all ashamed, but that with full courage now as always Christ will be honored in my body, whether by life or by death. |
| Hebrews 11:37 | They were stoned, they were sawn in two, they were killed with the sword. They went about in skins of sheep and goats, destitute, afflicted, mistreated-- |
| Revelation 12:11 | And they have conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony, for they loved not their lives even unto death. |
Daniel 3:28 Original Languages
Hebrew Word Order
[was] replying
'a.Neh
AVqrmsa
Nebuchadnezzar
ne.vu.khad.ne.Tzar
ANpm
and / [he was] saying
ve. / 'a.Mar
AC / Vqrmsa
[be] blessed
be.Rikh
AVQrmsa
God / their
'e.la.ha. / hOn
ANcbsc / Sp3mp
of
di-
AC
Shadrach
shad.Rakh
ANpm
Meshach
mei.shaKh
ANpm
and / Abed-
va. / 'a.Ved
AC / Npm
-nego
ne.Go
ANpm
who
di-
AC
he has sent
she.Lach
AVqp3ms
angel / his
mal.'a.Khe / h
ANcbsc / Sp3ms
and / he has delivered
ve. / shei.Ziv
AC / Vep3ms
(obj.) / servants / his
le. / 'av.Do. / hi
AR / Ncmpc / Sp3ms
who
di
AC
they trusted
hit.re.Chi.tzu
AVup3mp
on / him
a.Lo. / hi
AR / Sp3ms
and / [the] word of
u. / mi.Lat
AC / Ncfsc
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
they violated
sha.Niv
AVpp3mp
and / they gave
vi. / Ha.vu
AC / Vqp3mp
body / their
gesh.mei. / hon
ANcbsc / Sp3mp
that
di
AC
not
la'-
ATn
they will pay reverence
yif.le.Chun
AVqi3mp
and / not
ve. / la'-
AC / Tn
they will pay homage
yis.ge.Dun
AVqi3mp
to / any
le. / khol
AR / Ncbsc
god
'e.Lah
ANcbsa
except
la.Hen
AC
to / own God / their
le. / La.ha. / Hon
AR / Ncbsc / Sp3mp
English Word Order
Nebuchadnezzar
ne.vu.khad.ne.Tzar
ANpm
and / [he was] saying
ve. / 'a.Mar
AC / Vqrmsa
[was] replying
'a.Neh
AVqrmsa
[be] blessed
be.Rikh
AVQrmsa
God / their
'e.la.ha. / hOn
ANcbsc / Sp3mp
of
di-
AC
Shadrach
shad.Rakh
ANpm
Meshach
mei.shaKh
ANpm
and / Abed-
va. / 'a.Ved
AC / Npm
-nego
ne.Go
ANpm
he has sent
she.Lach
AVqp3ms
angel / his
mal.'a.Khe / h
ANcbsc / Sp3ms
and / he has delivered
ve. / shei.Ziv
AC / Vep3ms
(obj.) / servants / his
le. / 'av.Do. / hi
AR / Ncmpc / Sp3ms
who
di
AC
who
di-
AC
they trusted
hit.re.Chi.tzu
AVup3mp
on / him
a.Lo. / hi
AR / Sp3ms
they violated
sha.Niv
AVpp3mp
and / they gave
vi. / Ha.vu
AC / Vqp3mp
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
and / [the] word of
u. / mi.Lat
AC / Ncfsc
body / their
gesh.mei. / hon
ANcbsc / Sp3mp
that
di
AC
not
la'-
ATn
they will pay reverence
yif.le.Chun
AVqi3mp
and / not
ve. / la'-
AC / Tn
they will pay homage
yis.ge.Dun
AVqi3mp
to / any
le. / khol
AR / Ncbsc
god
'e.Lah
ANcbsa
except
la.Hen
AC
to / own God / their
le. / La.ha. / Hon
AR / Ncbsc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσ ἐμπυρισμόν
ὁ βασιλεὺσ
ἑτέρῳ
κύριοσ
עָנֵ֙ה
ὑπολαβὼν δὲ
נְבֽוּכַדְנֶצַּ֜ר
Ναβουχοδονοσορ
וְאָמַ֗ר
εἶπεν
בְּרִ֤יכְ
εὐλογητὸσ
אֱלָה/ֲהֺֺֺונ֙
ὁ θεὸσ
דִּֽי־שַׁדְרַ֤כְ
τοῦ Σεδραχ
מֵישַׁכְ֙
Μισαχ
וַעֲבֵֽד~נְגֹֹ֔ו
Αβδεναγω
דִּֽי־
ὃσ
שְׁלַ֤ח
ἀπέστειλε
מַלְאֲכ/ֵהּ֙
τὸν ἄγγελον αὐτοῦ
וְשֵׁיזִֽב
καὶ ἔσωσε
לְעַבְדֹֹ֔ו/הִי
τοὺσ παῖδασ αὐτοῦ
דִּ֥י
τοὺσ
הִתְרְחִ֖צוּ
ἐλπίσαντασ
עֲלֹֹ֑ו/הִי
ἐπ' αὐτόν
וּמִלַּ֤ת
τὴν γὰρ προσταγὴν
מַלְכָּא֙
τοῦ βασιλέωσ
שַׁנִּ֔יו
ἠθέτησαν
וִיהַֽבוּ
καὶ παρέδωκαν
גֶשְׁמֵי/הֺֺֺון
τὰ σώματα αὐτῶν
גֶשְׁמ/ְהֹֹ֗ון דִּ֠י
ἵνα
לָֽא־
μὴ
יִפְלְח֤וּן
λατρεύσωσι
וְלָֽא־
μηδὲ
יִסְגְּדוּנ֙
προσκυνήσωσι
לְכָל־
אֱלָ֔הּ
θεῷ
לָהֵ֖ן
ἀλλ' ἢ
לֵאלָֽה/ֲהֹֹֽונ׃
τῷ θεῷ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לְכָל־
עָנֵ֙ה
ὑπολαβὼν δὲ
נְבֽוּכַדְנֶצַּ֜ר
Ναβουχοδονοσορ
ὁ βασιλεὺσ
וְאָמַ֗ר
εἶπεν
בְּרִ֤יכְ
εὐλογητὸσ
κύριοσ
אֱלָה/ֲהֺֺֺונ֙
ὁ θεὸσ
דִּֽי־שַׁדְרַ֤כְ
τοῦ Σεδραχ
מֵישַׁכְ֙
Μισαχ
וַעֲבֵֽד~נְגֹֹ֔ו
Αβδεναγω
דִּֽי־
ὃσ
שְׁלַ֤ח
ἀπέστειλε
מַלְאֲכ/ֵהּ֙
τὸν ἄγγελον αὐτοῦ
וְשֵׁיזִֽב
καὶ ἔσωσε
לְעַבְדֹֹ֔ו/הִי
τοὺσ παῖδασ αὐτοῦ
דִּ֥י
τοὺσ
הִתְרְחִ֖צוּ
ἐλπίσαντασ
עֲלֹֹ֑ו/הִי
ἐπ' αὐτόν
וּמִלַּ֤ת
τὴν γὰρ προσταγὴν
מַלְכָּא֙
τοῦ βασιλέωσ
שַׁנִּ֔יו
ἠθέτησαν
וִיהַֽבוּ
καὶ παρέδωκαν
גֶשְׁמֵי/הֺֺֺון
τὰ σώματα αὐτῶν
εἰσ ἐμπυρισμόν
גֶשְׁמ/ְהֹֹ֗ון דִּ֠י
ἵνα
לָֽא־
μὴ
יִפְלְח֤וּן
λατρεύσωσι
וְלָֽא־
μηδὲ
יִסְגְּדוּנ֙
προσκυνήσωσι
אֱלָ֔הּ
θεῷ
ἑτέρῳ
לָהֵ֖ן
ἀλλ' ἢ
לֵאלָֽה/ֲהֹֹֽונ׃
τῷ θεῷ αὐτῶν
Daniel 3:29 Cross References
| Ezra 6:11 | |
| amiss | Dan 3:15; Dan 3:17; Dan 3:28 |
| because | Deut 32:31; Ps 3:8; Ps 76:10; Dan 6:27 |
| cut in pieces | Dan 2:5 |
| Therefore | Dan 6:26; Dan 6:27 |
| Ezra 6:11 | Also I make a decree that if anyone alters this edict, a beam shall be pulled out of his house, and he shall be impaled on it, and his house shall be made a dunghill. |
| amiss | |
| Daniel 3:15 | Now if you are ready when you hear the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, bagpipe, and every kind of music, to fall down and worship the image that I have made, well and good. But if you do not worship, you shall immediately be cast into a burning fiery furnace. And who is the god who will deliver you out of my hands?" |
| Daniel 3:17 | If this be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of your hand, O king. |
| Daniel 3:28 | Nebuchadnezzar answered and said, "Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent his angel and delivered his servants, who trusted in him, and set aside the king's command, and yielded up their bodies rather than serve and worship any god except their own God. |
| because | |
| Deuteronomy 32:31 | For their rock is not as our Rock; our enemies are by themselves. |
| Psalms 3:8 | Salvation belongs to the LORD; your blessing be on your people! Selah |
| Psalms 76:10 | Surely the wrath of man shall praise you; the remnant of wrath you will put on like a belt. |
| Daniel 6:27 | He delivers and rescues; he works signs and wonders in heaven and on earth, he who has saved Daniel from the power of the lions." |
| cut in pieces | |
| Daniel 2:5 | The king answered and said to the Chaldeans, "The word from me is firm: if you do not make known to me the dream and its interpretation, you shall be torn limb from limb, and your houses shall be laid in ruins. |
| Therefore | |
| Daniel 6:26 | I make a decree, that in all my royal dominion people are to tremble and fear before the God of Daniel, for he is the living God, enduring forever; his kingdom shall never be destroyed, and his dominion shall be to the end. |
| Daniel 6:27 | He delivers and rescues; he works signs and wonders in heaven and on earth, he who has saved Daniel from the power of the lions." |
Daniel 3:29 Original Languages
Hebrew Word Order
and / from / me
u. / mi. / Ni
AC / R / Sp1bs
it is made
sim
AVQp3ms
a decree
te.'Em
ANcbsa
that
di
AC
any
khol-
ANcbsc
people
'am
ANcbsa
nation
'u.Mah
ANcfsa
and / language
ve. / li.Shan
AC / Ncbsa
which
di-
AC
it will say
ye.Mar
AVqi3ms
negligence
she.lah
ANcbsa
against
'al
AR
God / their
'e.la.ha. / Hon
ANcbsc / Sp3mp
of
di-
AC
Shadrach
shad.Rakh
ANpm
Meshach
mei.shaKh
ANpm
and / Abed-
va. / 'a.Ved
AC / Npm
-nego
ne.Go'
ANpm
members
ha.da.Min
ANcmpa
he will be made
yit.'a.Ved
AVui3ms
and / house / his
u. / vay.Te / h
AC / Ncbsc / Sp3ms
a refuse-heap
ne.va.Li
ANcbsa
it will be made
yish.ta.Veh
AVMi3ms
as / to
ko / l-
AR / R
because
ko.Vel
ANcbsa
that
di
AC
not
la'
ATn
there
'i.Tai
ANcbsa
[is] a god
'e.Lah
ANcbsa
another
'o.cho.Ran
AAabsa
who
di-
AC
he is able
yi.Kul
AVqi3ms
to / rescue
le. / ha.tza.Lah
AR / Vhcc
like / this
ki / d.Nah
AR / Tm
English Word Order
and / from / me
u. / mi. / Ni
AC / R / Sp1bs
it is made
sim
AVQp3ms
a decree
te.'Em
ANcbsa
that
di
AC
people
'am
ANcbsa
any
khol-
ANcbsc
nation
'u.Mah
ANcfsa
and / language
ve. / li.Shan
AC / Ncbsa
which
di-
AC
it will say
ye.Mar
AVqi3ms
negligence
she.lah
ANcbsa
against
'al
AR
God / their
'e.la.ha. / Hon
ANcbsc / Sp3mp
of
di-
AC
Shadrach
shad.Rakh
ANpm
Meshach
mei.shaKh
ANpm
and / Abed-
va. / 'a.Ved
AC / Npm
-nego
ne.Go'
ANpm
he will be made
yit.'a.Ved
AVui3ms
members
ha.da.Min
ANcmpa
and / house / his
u. / vay.Te / h
AC / Ncbsc / Sp3ms
it will be made
yish.ta.Veh
AVMi3ms
as / to
ko / l-
AR / R
a refuse-heap
ne.va.Li
ANcbsa
because
ko.Vel
ANcbsa
that
di
AC
there
'i.Tai
ANcbsa
not
la'
ATn
another
'o.cho.Ran
AAabsa
[is] a god
'e.Lah
ANcbsa
who
di-
AC
he is able
yi.Kul
AVqi3ms
to / rescue
le. / ha.tza.Lah
AR / Vhcc
like / this
ki / d.Nah
AR / Tm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
νῦν
ἐγὼ
τὸν κύριον
γλῶσσαι
πᾶσαι
καὶ πᾶσαι
וּמִ/נִּי֘
καὶ
שִֽׂים טְעֵמ֒
κρίνω
דִּי֩
ἵνα
כָל־
πᾶν
עַ֙ם
ἔθνοσ
אֻמָּ֜ה
φυλαὶ
וְלִשָּׁ֗ן
καὶ
דִּֽי־
ὃσ ἂν
יֵאמַ֤ר שֵׁלָה
βλασφημήσῃ
שָׁלוּ֙ עַֽל
εἰσ
אֱלָה/ֲהֹֹ֗ון
τὸν θεὸν
דִּֽי־שַׁדְרַ֤כְ
Σεδραχ
מֵישַׁכְ֙
Μισαχ
וַעֲבֵֽד~נְגֹֹ֔וא
Αβδεναγω
הַדָּמִֽין יִתְעֲבֵ֔ד
διαμελισθήσεται
וּבַיְת/ֵ֖הּ
καὶ ἡ οἰκία αὐτοῦ
נְוָלִֽי יִשְׁתַּוֵּ֑ה
δημευθήσεται
כָּל־קֳבֵ֗ל דִּֽי
διότι
לָ֤א
οὐκ
אִיתַי֙
ἔστιν
אֱלָֽה
θεὸσ
אָחֳרָ֔ן
ἕτεροσ
דִּֽי־
ὃσ
יִכֻּ֥ל
δυνήσεται
לְהַצָּלָ֖ה
ἐξελέσθαι
כִּדְנָֽה׃
οὕτωσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּמִ/נִּי֘
καὶ
νῦν
ἐγὼ
שִֽׂים טְעֵמ֒
κρίνω
דִּי֩
ἵνα
כָל־
πᾶν
עַ֙ם
ἔθνοσ
καὶ πᾶσαι
אֻמָּ֜ה
φυλαὶ
וְלִשָּׁ֗ן
καὶ
πᾶσαι
γλῶσσαι
דִּֽי־
ὃσ ἂν
יֵאמַ֤ר שֵׁלָה
βλασφημήσῃ
שָׁלוּ֙ עַֽל
εἰσ
τὸν κύριον
אֱלָה/ֲהֹֹ֗ון
τὸν θεὸν
דִּֽי־שַׁדְרַ֤כְ
Σεδραχ
מֵישַׁכְ֙
Μισαχ
וַעֲבֵֽד~נְגֹֹ֔וא
Αβδεναγω
הַדָּמִֽין יִתְעֲבֵ֔ד
διαμελισθήσεται
וּבַיְת/ֵ֖הּ
καὶ ἡ οἰκία αὐτοῦ
נְוָלִֽי יִשְׁתַּוֵּ֑ה
δημευθήσεται
כָּל־קֳבֵ֗ל דִּֽי
διότι
לָ֤א
οὐκ
אִיתַי֙
ἔστιν
אֱלָֽה
θεὸσ
אָחֳרָ֔ן
ἕτεροσ
דִּֽי־
ὃσ
יִכֻּ֥ל
δυνήσεται
לְהַצָּלָ֖ה
ἐξελέσθαι
כִּדְנָֽה׃
οὕτωσ
Daniel 3:30 Cross References
| Dan 2:49; Dan 3:12 | |
| promoted | Ps 1:3 |
| the king | 1 Sam 2:30; Ps 91:14; John 12:26; Rom 8:31 |
| Daniel 2:49 | Daniel made a request of the king, and he appointed Shadrach, Meshach, and Abednego over the affairs of the province of Babylon. But Daniel remained at the king's court. |
| Daniel 3:12 | There are certain Jews whom you have appointed over the affairs of the province of Babylon: Shadrach, Meshach, and Abednego. These men, O king, pay no attention to you; they do not serve your gods or worship the golden image that you have set up." |
| promoted | |
| Psalms 1:3 | He is like a tree planted by streams of water that yields its fruit in its season, and its leaf does not wither. In all that he does, he prospers. |
| the king | |
| 1 Samuel 2:30 | Therefore the LORD the God of Israel declares: 'I promised that your house and the house of your father should go in and out before me forever,' but now the LORD declares: 'Far be it from me, for those who honor me I will honor, and those who despise me shall be lightly esteemed. |
| Psalms 91:14 | "Because he holds fast to me in love, I will deliver him; I will protect him, because he knows my name. |
| John 12:26 | If anyone serves me, he must follow me; and where I am, there will my servant be also. If anyone serves me, the Father will honor him. |
| Romans 8:31 | What then shall we say to these things? If God is for us, who can be against us? |
Daniel 3:30 Original Languages
Hebrew Word Order
(in) / then
be. / Da.yin
AR / D
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
he caused to prosper
hatz.Lach
AVhp3ms
(obj.) / Shadrach
le. / shad.Rakh
AR / Npm
Meshach
mei.Shakh
ANpm
and / Abed-
va. / 'a.Ved
AC / Npm
-nego
ne.Go
ANpm
in / [the] province of
bi / m.di.Nat
AR / Ncfsc
Babylon
ba.Vel
ANpl
English Word Order
(in) / then
be. / Da.yin
AR / D
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
he caused to prosper
hatz.Lach
AVhp3ms
(obj.) / Shadrach
le. / shad.Rakh
AR / Npm
Meshach
mei.Shakh
ANpm
and / Abed-
va. / 'a.Ved
AC / Npm
-nego
ne.Go
ANpm
in / [the] province of
bi / m.di.Nat
AR / Ncfsc
Babylon
ba.Vel
ANpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐξουσίαν δοὺσ
ὅλησ
τῆσ χώρασ
κατέστησεν
αὐτοὺσ
ἄρχοντασ
בֵּאדַֽיִן
οὕτωσ οὖν
מַלְכָּ֗א
ὁ βασιλεὺσ
הַצְלַ֛ח
לְשַׁדְרַ֥כְ
τῷ Σεδραχ
מֵישַׁ֛כְ
Μισαχ
וַעֲבֵ֥ד~נְגֹֹ֖ו
Αβδεναγω
בִּמְדִינַ֥ת
ἐφ'
בָּבֶֽל׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַצְלַ֛ח
בָּבֶֽל׃
בֵּאדַֽיִן
οὕτωσ οὖν
מַלְכָּ֗א
ὁ βασιλεὺσ
לְשַׁדְרַ֥כְ
τῷ Σεδραχ
מֵישַׁ֛כְ
Μισαχ
וַעֲבֵ֥ד~נְגֹֹ֖ו
Αβδεναγω
ἐξουσίαν δοὺσ
בִּמְדִינַ֥ת
ἐφ'
ὅλησ
τῆσ χώρασ
κατέστησεν
αὐτοὺσ
ἄρχοντασ