Read the Word of God
Ezekiel 46:8
The Prince and the Feasts
Ezekiel 46:1 Cross References
| Ezek 8:16; Ezek 46:6 | |
| on the sabbath | Isa 66:23; Ezek 45:17; Heb 4:9; Heb 4:10 |
| shall be shut | Ezek 44:1; Ezek 44:2 |
| six working | Gen 3:19; Ex 20:9; Luke 13:14 |
| Ezekiel 8:16 | And he brought me into the inner court of the house of the LORD. And behold, at the entrance of the temple of the LORD, between the porch and the altar, were about twenty-five men, with their backs to the temple of the LORD, and their faces toward the east, worshiping the sun toward the east. |
| Ezekiel 46:6 | On the day of the new moon he shall offer a bull from the herd without blemish, and six lambs and a ram, which shall be without blemish. |
| on the sabbath | |
| Isaiah 66:23 | From new moon to new moon, and from Sabbath to Sabbath, all flesh shall come to worship before me, declares the LORD. |
| Ezekiel 45:17 | It shall be the prince's duty to furnish the burnt offerings, grain offerings, and drink offerings, at the feasts, the new moons, and the Sabbaths, all the appointed feasts of the house of Israel: he shall provide the sin offerings, grain offerings, burnt offerings, and peace offerings, to make atonement on behalf of the house of Israel. |
| Hebrews 4:9 | So then, there remains a Sabbath rest for the people of God, |
| Hebrews 4:10 | for whoever has entered God's rest has also rested from his works as God did from his. |
| shall be shut | |
| Ezekiel 44:1 | Then he brought me back to the outer gate of the sanctuary, which faces east. And it was shut. |
| Ezekiel 44:2 | And the LORD said to me, "This gate shall remain shut; it shall not be opened, and no one shall enter by it, for the LORD, the God of Israel, has entered by it. Therefore it shall remain shut. |
| six working | |
| Genesis 3:19 | By the sweat of your face you shall eat bread, till you return to the ground, for out of it you were taken; for you are dust, and to dust you shall return." |
| Exodus 20:9 | Six days you shall labor, and do all your work, |
| Luke 13:14 | But the ruler of the synagogue, indignant because Jesus had healed on the Sabbath, said to the people, "There are six days in which work ought to be done. Come on those days and be healed, and not on the Sabbath day." |
Ezekiel 46:1 Original Languages
Hebrew Word Order
thus
koh-
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
(the) / inner
ha. / pe.ni.Mit
HTd / Aafsa
which / faces
ha. / po.Neh
HTd / Vqrmsa
east
ka.Dim
HNcmsa
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
shut
sa.Gur
HVqsmsa
[the] six
She.shet
HAcbsc
[the] days of
ye.Mei
HNcmpc
(the) / work
ha. / ma.'a.Seh
HTd / Ncmsa
and / on / [the] day of
u. / ve. / Yom
HC / R / Ncmsc
the / sabbath
ha. / sha.Bat
HTd / Ncfsa
it will be opened
yi.pa.Te.ach
HVNi3ms
and / on / [the] day of
u. / ve. / Yom
HC / R / Ncmsc
the / new moon
ha. / Cho.desh
HTd / Ncmsa
it will be opened
yi.pa.Te.ach
HVNi3ms
English Word Order
thus
koh-
HD
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
(the) / inner
ha. / pe.ni.Mit
HTd / Aafsa
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
which / faces
ha. / po.Neh
HTd / Vqrmsa
east
ka.Dim
HNcmsa
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
shut
sa.Gur
HVqsmsa
[the] six
She.shet
HAcbsc
[the] days of
ye.Mei
HNcmpc
(the) / work
ha. / ma.'a.Seh
HTd / Ncmsa
the / sabbath
ha. / sha.Bat
HTd / Ncfsa
and / on / [the] day of
u. / ve. / Yom
HC / R / Ncmsc
it will be opened
yi.pa.Te.ach
HVNi3ms
and / on / [the] day of
u. / ve. / Yom
HC / R / Ncmsc
the / new moon
ha. / Cho.desh
HTd / Ncmsa
it will be opened
yi.pa.Te.ach
HVNi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πρὸσ
כֹֹּֽה־
τάδε
אָמַר֘
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי
κύριοσ
יְהוִה֒
θεόσ
שַׁ֜עַר
πύλη
הֶחָצֵ֤ר
ἡ ἐν τῇ αὐλῇ
הַפְּנִימִית֙
τῇ ἐσωτέρᾳ
הַפֹֹּנֶֽה
ἡ βλέπουσα
קָדִ֔ים
ἀνατολὰσ
יִהְיֶֽה
ἔσται
סָג֔וּר
κεκλεισμένη
שֵׁ֖שֶׁת
ἓξ
יְמֵֽי
ἡμέρασ
הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה
τὰσ ἐνεργούσ
וּבְיֹֹ֤ום
ἐν δὲ τῇ ἡμέρᾳ
הַשַּׁבָּת֙
τῶν σαββάτων
יִפָּתֵ֔חַ
ἀνοιχθήσεται
וּבְיֹֹ֥ום
καὶ ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הַחֹֹ֖דֶשׁ
τῆσ νουμηνίασ
יִפָּתֵֽחַ׃
ἀνοιχθήσεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֹֹּֽה־
τάδε
אָמַר֘
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי
κύριοσ
יְהוִה֒
θεόσ
שַׁ֜עַר
πύλη
הֶחָצֵ֤ר
ἡ ἐν τῇ αὐλῇ
הַפְּנִימִית֙
τῇ ἐσωτέρᾳ
הַפֹֹּנֶֽה
ἡ βλέπουσα
πρὸσ
קָדִ֔ים
ἀνατολὰσ
יִהְיֶֽה
ἔσται
סָג֔וּר
κεκλεισμένη
שֵׁ֖שֶׁת
ἓξ
יְמֵֽי
ἡμέρασ
הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה
τὰσ ἐνεργούσ
וּבְיֹֹ֤ום
ἐν δὲ τῇ ἡμέρᾳ
הַשַּׁבָּת֙
τῶν σαββάτων
יִפָּתֵ֔חַ
ἀνοιχθήσεται
וּבְיֹֹ֥ום
καὶ ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הַחֹֹ֖דֶשׁ
τῆσ νουμηνίασ
יִפָּתֵֽחַ׃
ἀνοιχθήσεται
Ezekiel 46:2 Cross References
| Ezek 45:19 | |
| but the gate | Ezek 46:12 |
| by the post | 2 Chr 23:13; 2 Chr 34:31; Ezek 44:3; Ezek 46:8 |
| he shall worship | 1 Kgs 8:22; 1 Kgs 8:23; 1 Chr 17:16; 1 Chr 29:10-12; 2 Chr 6:13; 2 Chr 29:29; Matt 26:39; Heb 5:7; Heb 5:8 |
| the porch | John 10:1-3 |
| the priests | Col 1:28 |
| Ezekiel 45:19 | The priest shall take some of the blood of the sin offering and put it on the doorposts of the temple, the four corners of the ledge of the altar, and the posts of the gate of the inner court. |
| but the gate | |
| Ezekiel 46:12 | When the prince provides a freewill offering, either a burnt offering or peace offerings as a freewill offering to the LORD, the gate facing east shall be opened for him. And he shall offer his burnt offering or his peace offerings as he does on the Sabbath day. Then he shall go out, and after he has gone out the gate shall be shut. |
| by the post | |
| 2 Chronicles 23:13 | And when she looked, there was the king standing by his pillar at the entrance, and the captains and the trumpeters beside the king, and all the people of the land rejoicing and blowing trumpets, and the singers with their musical instruments leading in the celebration. And Athaliah tore her clothes and cried, "Treason! Treason!" |
| 2 Chronicles 34:31 | And the king stood in his place and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD and to keep his commandments and his testimonies and his statutes, with all his heart and all his soul, to perform the words of the covenant that were written in this book. |
| Ezekiel 44:3 | Only the prince may sit in it to eat bread before the LORD. He shall enter by way of the vestibule of the gate, and shall go out by the same way." |
| Ezekiel 46:8 | When the prince enters, he shall enter by the vestibule of the gate, and he shall go out by the same way. |
| he shall worship | |
| 1 Kings 8:22 | Then Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the assembly of Israel and spread out his hands toward heaven, |
| 1 Kings 8:23 | and said, "O LORD, God of Israel, there is no God like you, in heaven above or on earth beneath, keeping covenant and showing steadfast love to your servants who walk before you with all their heart, |
| 1 Chronicles 17:16 | Then King David went in and sat before the LORD and said, "Who am I, O LORD God, and what is my house, that you have brought me thus far? |
| 1 Chronicles 29:10 | Therefore David blessed the LORD in the presence of all the assembly. And David said: "Blessed are you, O LORD, the God of Israel our father, forever and ever. |
| 1 Chronicles 29:11 | Yours, O LORD, is the greatness and the power and the glory and the victory and the majesty, for all that is in the heavens and in the earth is yours. Yours is the kingdom, O LORD, and you are exalted as head above all. |
| 1 Chronicles 29:12 | Both riches and honor come from you, and you rule over all. In your hand are power and might, and in your hand it is to make great and to give strength to all. |
| 2 Chronicles 6:13 | Solomon had made a bronze platform five cubits long, five cubits wide, and three cubits high, and had set it in the court, and he stood on it. Then he knelt on his knees in the presence of all the assembly of Israel, and spread out his hands toward heaven, |
| 2 Chronicles 29:29 | When the offering was finished, the king and all who were present with him bowed themselves and worshiped. |
| Matthew 26:39 | And going a little farther he fell on his face and prayed, saying, "My Father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless, not as I will, but as you will." |
| Hebrews 5:7 | In the days of his flesh, Jesus offered up prayers and supplications, with loud cries and tears, to him who was able to save him from death, and he was heard because of his reverence. |
| Hebrews 5:8 | Although he was a son, he learned obedience through what he suffered. |
| the porch | |
| John 10:1 | "Truly, truly, I say to you, he who does not enter the sheepfold by the door but climbs in by another way, that man is a thief and a robber. |
| John 10:2 | But he who enters by the door is the shepherd of the sheep. |
| John 10:3 | To him the gatekeeper opens. The sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out. |
| the priests | |
| Colossians 1:28 | Him we proclaim, warning everyone and teaching everyone with all wisdom, that we may present everyone mature in Christ. |
Ezekiel 46:2 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he will go
u. / Va'
Hc / Vqq3ms
the / prince
ha. / na.Si'
HTd / Ncmsa
[the] way of
de.reKh
HNcbsc
[the] porch of
'u.Lam
HNcmsc
the / gate
ha. / Sha.'ar
HTd / Ncmsa
from / outside
mi. / Chutz
HR / Ncmsa
and / he will stand
ve. / 'a.Mad
Hc / Vqq3ms
at
'al-
HR
[the] doorpost of
me.zu.Zat
HNcfsc
the / gate
ha. / Sha.'ar
HTd / Ncmsa
and / they will offer
ve. / 'a.Su
Hc / Vqq3cp
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
(obj.)
'et-
HTo
burnt offering / his
o.la.T / o
HNcfsc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
peace offerings / his
she.la.Ma / v
HNcmpc / Sp3ms
and / he will bow down
ve. / hish.ta.cha.Vah
Hc / Vvq3ms
at
'al-
HR
[the] threshold of
mif.Tan
HNcmsc
the / gate
ha. / Sha.'ar
HTd / Ncmsa
and / he will go out
ve. / ya.Tza'
Hc / Vqq3ms
and / the / gate
ve. / ha. / Sha.'ar
HC / Td / Ncmsa
not
lo'-
HTn
it will be shut
yi.sa.Ger
HVNi3ms
until
'ad-
HR
the / evening
ha. / 'A.rev
HTd / Ncmsa
English Word Order
the / prince
ha. / na.Si'
HTd / Ncmsa
and / he will go
u. / Va'
Hc / Vqq3ms
from / outside
mi. / Chutz
HR / Ncmsa
[the] way of
de.reKh
HNcbsc
[the] porch of
'u.Lam
HNcmsc
the / gate
ha. / Sha.'ar
HTd / Ncmsa
and / he will stand
ve. / 'a.Mad
Hc / Vqq3ms
at
'al-
HR
[the] doorpost of
me.zu.Zat
HNcfsc
the / gate
ha. / Sha.'ar
HTd / Ncmsa
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
(obj.)
'et-
HTo
and / they will offer
ve. / 'a.Su
Hc / Vqq3cp
burnt offering / his
o.la.T / o
HNcfsc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
peace offerings / his
she.la.Ma / v
HNcmpc / Sp3ms
and / he will bow down
ve. / hish.ta.cha.Vah
Hc / Vvq3ms
at
'al-
HR
[the] threshold of
mif.Tan
HNcmsc
the / gate
ha. / Sha.'ar
HTd / Ncmsa
and / he will go out
ve. / ya.Tza'
Hc / Vqq3ms
and / the / gate
ve. / ha. / Sha.'ar
HC / Td / Ncmsa
not
lo'-
HTn
it will be shut
yi.sa.Ger
HVNi3ms
until
'ad-
HR
the / evening
ha. / 'A.rev
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κατὰ
וּבָֽא
καὶ εἰσελεύσεται
הַנָּשִׂ֡יא
ὁ ἀφηγούμενοσ
דֶּרֶכְ֩
τὴν ὁδὸν
אוּלָ֙ם
τοῦ αιλαμ
הַשַּׁ֜עַר
τῆσ πύλησ
מִח֗וּץ
τῆσ ἔξωθεν
וְעָמַד֙
καὶ στήσεται
עַל־
ἐπὶ
מְזוּזַֽת
τὰ πρόθυρα
הַשַּׁ֔עַר
τῆσ πύλησ
וְעָשֽׂוּ
καὶ ποιήσουσιν
הַכֹֹּהֲנִ֗ים
οἱ ἱερεῖσ
אֶת־עֹֹֽולָת/ֺֺֺו֙
τὰ ὁλοκαυτώματα αὐτοῦ
וְאֶת־שְׁלָמָ֔י/ו
καὶ τὰ τοῦ σωτηρίου αὐτοῦ
וְהִֽשְׁתַּחֲוָ֛ה
καὶ προσκυνήσει
עַל־
ἐπὶ
מִפְתַּ֥ן
τοῦ προθύρου
הַשַּׁ֖עַר
τῆσ πύλησ
וְיָצָ֑א
καὶ ἐξελεύσεται
וְהַשַּׁ֥עַר
καὶ ἡ πύλη
לֹֹֽא־
οὐ μὴ
יִסָּגֵ֖ר
κλεισθῇ
עַד־
ἕωσ
הָעָֽרֶב׃
ἑσπέρασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבָֽא
καὶ εἰσελεύσεται
הַנָּשִׂ֡יא
ὁ ἀφηγούμενοσ
κατὰ
דֶּרֶכְ֩
τὴν ὁδὸν
אוּלָ֙ם
τοῦ αιλαμ
הַשַּׁ֜עַר
τῆσ πύλησ
מִח֗וּץ
τῆσ ἔξωθεν
וְעָמַד֙
καὶ στήσεται
עַל־
ἐπὶ
מְזוּזַֽת
τὰ πρόθυρα
הַשַּׁ֔עַר
τῆσ πύλησ
וְעָשֽׂוּ
καὶ ποιήσουσιν
הַכֹֹּהֲנִ֗ים
οἱ ἱερεῖσ
אֶת־עֹֹֽולָת/ֺֺֺו֙
τὰ ὁλοκαυτώματα αὐτοῦ
וְאֶת־שְׁלָמָ֔י/ו
καὶ τὰ τοῦ σωτηρίου αὐτοῦ
וְהִֽשְׁתַּחֲוָ֛ה
καὶ προσκυνήσει
עַל־
ἐπὶ
מִפְתַּ֥ן
τοῦ προθύρου
הַשַּׁ֖עַר
τῆσ πύλησ
וְיָצָ֑א
καὶ ἐξελεύσεται
וְהַשַּׁ֥עַר
καὶ ἡ πύλη
לֹֹֽא־
οὐ μὴ
יִסָּגֵ֖ר
κλεισθῇ
עַד־
ἕωσ
הָעָֽרֶב׃
ἑσπέρασ
Ezekiel 46:3 Cross References
| Luke 1:10; John 10:9; Heb 10:19-22 | |
| Luke 1:10 | And the whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense. |
| John 10:9 | I am the door. If anyone enters by me, he will be saved and will go in and out and find pasture. |
| Hebrews 10:19 | Therefore, brothers, since we have confidence to enter the holy places by the blood of Jesus, |
| Hebrews 10:20 | by the new and living way that he opened for us through the curtain, that is, through his flesh, |
| Hebrews 10:21 | and since we have a great priest over the house of God, |
| Hebrews 10:22 | let us draw near with a true heart in full assurance of faith, with our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed with pure water. |
| Hebrews 10:19 | Therefore, brothers, since we have confidence to enter the holy places by the blood of Jesus, |
Ezekiel 46:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they will bow down
ve. / hish.ta.cha.Vu
Hc / Vvq3cp
[the] people of
'am-
HNcmsc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
[the] entrance of
Pe.tach
HNcmsc
the / gate
ha. / Sha.'ar
HTd / Ncmsa
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
on the / sabbaths
ba. / sha.ba.Tot
HRd / Ncfpa
and / on the / new moons
u. / ve. / cho.da.Shim
HC / Rd / Ncmpa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
on the / sabbaths
ba. / sha.ba.Tot
HRd / Ncfpa
and / on the / new moons
u. / ve. / cho.da.Shim
HC / Rd / Ncmpa
[the] people of
'am-
HNcmsc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / they will bow down
ve. / hish.ta.cha.Vu
Hc / Vvq3cp
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] entrance of
Pe.tach
HNcmsc
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
the / gate
ha. / Sha.'ar
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κατὰ
וְהִשְׁתַּחֲוֽוּ
καὶ προσκυνήσει
עַמ־
ὁ λαὸσ
הָאָ֗רֶץ
τῆσ γῆσ
פֶּ֚תַח
τὰ πρόθυρα
הַשַּֽׁעַר
τῆσ πύλησ
הַה֔וּא
ἐκείνησ
בַּשַּׁבָּתֹֹ֖ות
ἐν τοῖσ σαββάτοισ
וּבֶחֳדָשִׁ֑ים
καὶ ἐν ταῖσ νουμηνίαισ
לִפְנֵ֖י
ἐναντίον
יְהוָֽה׃
κυρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהִשְׁתַּחֲוֽוּ
καὶ προσκυνήσει
עַמ־
ὁ λαὸσ
הָאָ֗רֶץ
τῆσ γῆσ
κατὰ
פֶּ֚תַח
τὰ πρόθυρα
הַשַּֽׁעַר
τῆσ πύλησ
הַה֔וּא
ἐκείνησ
בַּשַּׁבָּתֹֹ֖ות
ἐν τοῖσ σαββάτοισ
וּבֶחֳדָשִׁ֑ים
καὶ ἐν ταῖσ νουμηνίαισ
לִפְנֵ֖י
ἐναντίον
יְהוָֽה׃
κυρίου
Ezekiel 46:4 Cross References
| the burnt | Num 28:9; Num 28:10; Ezek 45:17 |
| the burnt | |
| Numbers 28:9 | "On the Sabbath day, two male lambs a year old without blemish, and two tenths of an ephah of fine flour for a grain offering, mixed with oil, and its drink offering: |
| Numbers 28:10 | this is the burnt offering of every Sabbath, besides the regular burnt offering and its drink offering. |
| Ezekiel 45:17 | It shall be the prince's duty to furnish the burnt offerings, grain offerings, and drink offerings, at the feasts, the new moons, and the Sabbaths, all the appointed feasts of the house of Israel: he shall provide the sin offerings, grain offerings, burnt offerings, and peace offerings, to make atonement on behalf of the house of Israel. |
Ezekiel 46:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / the / burnt offering
ve. / Ha. / 'o.Lah
HC / Td / Ncfsa
which
'a.Sher-
HTr
he will bring near
yak.Riv
HVhi3ms
the / prince
ha. / na.Si'
HTd / Ncmsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
on / [the] day of
be. / Yom
HR / Ncmsc
the / sabbath
ha. / sha.Bat
HTd / Ncfsa
[will be] six
shi.Shah
HAcbsa
lambs
khe.va.Sim
HNcmpa
unblemished
te.mi.Mim
HAampa
and / a ram
ve. / 'A.yil
HC / Ncmsa
unblemished
ta.Mim
HAamsa
English Word Order
and / the / burnt offering
ve. / Ha. / 'o.Lah
HC / Td / Ncfsa
which
'a.Sher-
HTr
the / prince
ha. / na.Si'
HTd / Ncmsa
he will bring near
yak.Riv
HVhi3ms
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
the / sabbath
ha. / sha.Bat
HTd / Ncfsa
on / [the] day of
be. / Yom
HR / Ncmsc
[will be] six
shi.Shah
HAcbsa
unblemished
te.mi.Mim
HAampa
lambs
khe.va.Sim
HNcmpa
unblemished
ta.Mim
HAamsa
and / a ram
ve. / 'A.yil
HC / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהָֽעֹֹלָ֔ה
καὶ τὰ ὁλοκαυτώματα
אֲשֶׁר־
יַקְרִ֥ב
προσοίσει
הַנָּשִׂ֖יא
ὁ ἀφηγούμενοσ
לַֽיהוָ֑ה
τῷ κυρίῳ
בְּיֹֹֽום
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הַשַּׁבָּ֗ת
τῶν σαββάτων
שִׁשָּׁ֧ה
ἓξ
כְבָשִׂ֛ים
ἀμνοὺσ
תְּמִימִ֖ם
ἀμώμουσ
וְאַ֥יִל
καὶ κριὸν
תָּמִֽימ׃
ἄμωμον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲשֶׁר־
וְהָֽעֹֹלָ֔ה
καὶ τὰ ὁλοκαυτώματα
יַקְרִ֥ב
προσοίσει
הַנָּשִׂ֖יא
ὁ ἀφηγούμενοσ
לַֽיהוָ֑ה
τῷ κυρίῳ
בְּיֹֹֽום
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הַשַּׁבָּ֗ת
τῶν σαββάτων
שִׁשָּׁ֧ה
ἓξ
כְבָשִׂ֛ים
ἀμνοὺσ
תְּמִימִ֖ם
ἀμώμουσ
וְאַ֥יִל
καὶ κριὸν
תָּמִֽימ׃
ἄμωμον
Ezekiel 46:5 Cross References
| as he shall be able to give | Lev 14:21; Num 6:21; Deut 16:17 |
| the meat | Num 28:12; Ezek 45:24; Ezek 46:7; Ezek 46:11; Ezek 46:12 |
| as he shall be able to give | |
| Leviticus 14:21 | "But if he is poor and cannot afford so much, then he shall take one male lamb for a guilt offering to be waved, to make atonement for him, and a tenth of an ephah of fine flour mixed with oil for a grain offering, and a log of oil; |
| Numbers 6:21 | "This is the law of the Nazirite. But if he vows an offering to the LORD above his Nazirite vow, as he can afford, in exact accordance with the vow that he takes, then he shall do in addition to the law of the Nazirite." |
| Deuteronomy 16:17 | Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD your God that he has given you. |
| the meat | |
| Numbers 28:12 | also three tenths of an ephah of fine flour for a grain offering, mixed with oil, for each bull, and two tenths of fine flour for a grain offering, mixed with oil, for the one ram; |
| Ezekiel 45:24 | And he shall provide as a grain offering an ephah for each bull, an ephah for each ram, and a hin of oil to each ephah. |
| Ezekiel 46:7 | As a grain offering he shall provide an ephah with the bull and an ephah with the ram, and with the lambs as much as he is able, together with a hin of oil to each ephah. |
| Ezekiel 46:11 | "At the feasts and the appointed festivals, the grain offering with a young bull shall be an ephah, and with a ram an ephah, and with the lambs as much as one is able to give, together with a hin of oil to an ephah. |
| Ezekiel 46:12 | When the prince provides a freewill offering, either a burnt offering or peace offerings as a freewill offering to the LORD, the gate facing east shall be opened for him. And he shall offer his burnt offering or his peace offerings as he does on the Sabbath day. Then he shall go out, and after he has gone out the gate shall be shut. |
Ezekiel 46:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / a grain offering
u. / min.Chah
HC / Ncfsa
[will be] an ephah
'ei.Fah
HNcfsa
for the / ram
la. / 'A.yil
HRd / Ncmsa
and / for the / lambs
ve. / la. / ke.va.Sim
HC / Rd / Ncmpa
a grain offering
min.Chah
HNcfsa
[will be] [the] gift of
ma.Tat
HNcfsc
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
and / oil
ve. / She.men
HC / Ncmsa
a hin
hin
HNcmsa
to the / ephah
la. / 'ei.Fah
HRd / Ncfsa
English Word Order
and / a grain offering
u. / min.Chah
HC / Ncfsa
for the / ram
la. / 'A.yil
HRd / Ncmsa
[will be] an ephah
'ei.Fah
HNcfsa
a grain offering
min.Chah
HNcfsa
and / for the / lambs
ve. / la. / ke.va.Sim
HC / Rd / Ncmpa
[will be] [the] gift of
ma.Tat
HNcfsc
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
a hin
hin
HNcmsa
and / oil
ve. / She.men
HC / Ncmsa
to the / ephah
la. / 'ei.Fah
HRd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּמִנְחָה֙
καὶ μαναα
אֵיפָֽה
πέμμα
לָאַ֔יִל
τῷ κριῷ
וְלַכְּבָשִׂ֥ים
καὶ τοῖσ ἀμνοῖσ
מִנְחָ֖ה
θυσίαν
מַתַּֽת
δόμα
יָד/ֹֹ֑ו
χειρὸσ αὐτοῦ
וְשֶׁ֖מֶן
καὶ ἐλαίου
הִ֥ין
τὸ ιν
לָאֵיפָֽה׃
τῷ πέμματι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּמִנְחָה֙
καὶ μαναα
אֵיפָֽה
πέμμα
לָאַ֔יִל
τῷ κριῷ
וְלַכְּבָשִׂ֥ים
καὶ τοῖσ ἀμνοῖσ
מִנְחָ֖ה
θυσίαν
מַתַּֽת
δόμα
יָד/ֹֹ֑ו
χειρὸσ αὐτοῦ
וְשֶׁ֖מֶן
καὶ ἐλαίου
הִ֥ין
τὸ ιν
לָאֵיפָֽה׃
τῷ πέμματι
Ezekiel 46:6 Cross References
| Ezek 46:1 | |
| Ezekiel 46:1 | "Thus says the Lord GOD: The gate of the inner court that faces east shall be shut on the six working days, but on the Sabbath day it shall be opened, and on the day of the new moon it shall be opened. |
Ezekiel 46:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / on / [the] day of
u. / ve. / Yom
HC / R / Ncmsc
the / new moon
ha. / Cho.desh
HTd / Ncmsa
a young bull
par
HNcmsa
a young one of
ben-
HNcmsc
cattle
ba.Kar
HNcbsa
unblemished
te.mi.Mim
HAampa
and / six
ve. / She.shet
HC / Acbsc
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
and / a ram
va. / 'A.yil
HC / Ncmsa
unblemished
te.mi.Mim
HAampa
they will be
yih.Yu
HVqi3mp
English Word Order
and / on / [the] day of
u. / ve. / Yom
HC / R / Ncmsc
the / new moon
ha. / Cho.desh
HTd / Ncmsa
they will be
yih.Yu
HVqi3mp
a young one of
ben-
HNcmsc
cattle
ba.Kar
HNcbsa
unblemished
te.mi.Mim
HAampa
a young bull
par
HNcmsa
and / six
ve. / She.shet
HC / Acbsc
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
and / a ram
va. / 'A.yil
HC / Ncmsa
unblemished
te.mi.Mim
HAampa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבְיֹֹֽום
καὶ ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הַחֹֹ֔דֶשׁ
τῆσ νουμηνίασ
פַּ֥ר
μόσχον
בֶּנ־
בָּקָ֖ר
תְּמִימִ֑ם
ἄμωμον
וְשֵׁ֧שֶׁת
καὶ ἓξ
כְּבָשִׂ֛ם
ἀμνούσ
וָאַ֖יִל
καὶ κριὸσ
תְּמִימִ֥ם
ἄμωμοσ
יִהְיֽוּ׃
ἔσται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בֶּנ־
בָּקָ֖ר
וּבְיֹֹֽום
καὶ ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הַחֹֹ֔דֶשׁ
τῆσ νουμηνίασ
פַּ֥ר
μόσχον
תְּמִימִ֑ם
ἄμωμον
וְשֵׁ֧שֶׁת
καὶ ἓξ
כְּבָשִׂ֛ם
ἀμνούσ
וָאַ֖יִל
καὶ κριὸσ
תְּמִימִ֥ם
ἄμωμοσ
יִהְיֽוּ׃
ἔσται
Ezekiel 46:7 Cross References
| Ezek 46:5 | |
| Ezekiel 46:5 | And the grain offering with the ram shall be an ephah, and the grain offering with the lambs shall be as much as he is able, together with a hin of oil to each ephah. |
Ezekiel 46:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / an ephah
ve. / 'ei.Fah
HC / Ncfsa
for the / young bull
la. / Par
HRd / Ncmsa
and / an ephah
ve. / 'ei.Fah
HC / Ncfsa
for the / ram
la. / 'A.yil
HRd / Ncmsa
he will provide
ya.'a.Seh
HVqi3ms
a grain offering
min.Chah
HNcfsa
and / for the / lambs
ve. / La. / ke.va.Sim
HC / Rd / Ncmpa
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
it will reach
ta.Sig
HVhi3fs
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
and / oil
ve. / She.men
HC / Ncmsa
a hin
hin
HNcmsa
to the / ephah
la. / 'ei.Fah
HRd / Ncfsa
English Word Order
he will provide
ya.'a.Seh
HVqi3ms
a grain offering
min.Chah
HNcfsa
and / an ephah
ve. / 'ei.Fah
HC / Ncfsa
for the / young bull
la. / Par
HRd / Ncmsa
and / an ephah
ve. / 'ei.Fah
HC / Ncfsa
for the / ram
la. / 'A.yil
HRd / Ncmsa
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
it will reach
ta.Sig
HVhi3fs
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
and / for the / lambs
ve. / La. / ke.va.Sim
HC / Rd / Ncmpa
a hin
hin
HNcmsa
and / oil
ve. / She.men
HC / Ncmsa
to the / ephah
la. / 'ei.Fah
HRd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τῷ κριῷ
τῷ μόσχῳ
וְאֵיפָ֙ה
καὶ πέμμα
לַפָּ֜ר
τῷ μόσχῳ
וְאֵיפָ֤ה
καὶ πέμμα
לָאַ֨יִל֙
τῷ κριῷ
יַעֲשֶֽׂה
ἔσται
מִנְחָ֔ה
μαναα
וְלַ֙כְּבָשִׂ֔ים
καὶ τοῖσ ἀμνοῖσ
כַּאֲשֶׁ֥ר
καθὼσ ἐὰν
תַּשִּׂ֖יג
ἐκποιῇ
יָד/ֹֹ֑ו
ἡ χεὶρ αὐτοῦ
וְשֶׁ֖מֶן
καὶ ἐλαίου
הִ֥ין
τὸ ιν
לָאֵיפָֽה׃
τῷ πέμματι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֵיפָ֙ה
καὶ πέμμα
τῷ κριῷ
לָאַ֨יִל֙
τῷ κριῷ
וְאֵיפָ֤ה
καὶ πέμμα
לַפָּ֜ר
τῷ μόσχῳ
τῷ μόσχῳ
יַעֲשֶֽׂה
ἔσται
מִנְחָ֔ה
μαναα
וְלַ֙כְּבָשִׂ֔ים
καὶ τοῖσ ἀμνοῖσ
כַּאֲשֶׁ֥ר
καθὼσ ἐὰν
תַּשִּׂ֖יג
ἐκποιῇ
יָד/ֹֹ֑ו
ἡ χεὶρ αὐτοῦ
וְשֶׁ֖מֶן
καὶ ἐλαίου
הִ֥ין
τὸ ιν
לָאֵיפָֽה׃
τῷ πέμματι
Ezekiel 46:8 Cross References
| he shall go | Ezek 44:1-3; Ezek 46:2; Col 1:18 |
| he shall go | |
| Ezekiel 44:1 | Then he brought me back to the outer gate of the sanctuary, which faces east. And it was shut. |
| Ezekiel 44:2 | And the LORD said to me, "This gate shall remain shut; it shall not be opened, and no one shall enter by it, for the LORD, the God of Israel, has entered by it. Therefore it shall remain shut. |
| Ezekiel 44:3 | Only the prince may sit in it to eat bread before the LORD. He shall enter by way of the vestibule of the gate, and shall go out by the same way." |
| Ezekiel 46:2 | The prince shall enter by the vestibule of the gate from outside, and shall take his stand by the post of the gate. The priests shall offer his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate. Then he shall go out, but the gate shall not be shut until evening. |
| Colossians 1:18 | And he is the head of the body, the church. He is the beginning, the firstborn from the dead, that in everything he might be preeminent. |
Ezekiel 46:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / when / comes
u. / ve. / Vo'
HC / R / Vqcc
the / prince
ha. / na.Si'
HTd / Ncmsa
[the] way of
De.rekh
HNcbsc
[the] porch of
'u.Lam
HNcmsc
the / gate
ha. / Sha.'ar
HTd / Ncmsa
he will come
ya.Vo'
HVqi3ms
and / by / way / its
u. / ve. / dar.K / o
HC / R / Ncbsc / Sp3ms
he will go out
ye.Tze'
HVqi3ms
English Word Order
the / prince
ha. / na.Si'
HTd / Ncmsa
and / when / comes
u. / ve. / Vo'
HC / R / Vqcc
he will come
ya.Vo'
HVqi3ms
[the] way of
De.rekh
HNcbsc
[the] porch of
'u.Lam
HNcmsc
the / gate
ha. / Sha.'ar
HTd / Ncmsa
he will go out
ye.Tze'
HVqi3ms
and / by / way / its
u. / ve. / dar.K / o
HC / R / Ncbsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κατὰ
וּבְבֹֹ֖וא
καὶ ἐν τῷ εἰσπορεύεσθαι
הַנָּשִׂ֑יא
τὸν ἀφηγούμενον
דֶּֽרֶכְ
τὴν ὁδὸν
אוּלָ֤ם
τοῦ αιλαμ
הַשַּׁ֨עַר֙
τῆσ πύλησ
יָבֹֹ֔וא
εἰσελεύσεται
וּבְדַרְכּ/ֹֹ֖ו
καὶ κατὰ τὴν ὁδὸν τῆσ πύλησ
יֵצֵֽא׃
ἐξελεύσεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבְבֹֹ֖וא
καὶ ἐν τῷ εἰσπορεύεσθαι
הַנָּשִׂ֑יא
τὸν ἀφηγούμενον
κατὰ
דֶּֽרֶכְ
τὴν ὁδὸν
אוּלָ֤ם
τοῦ αιλαμ
הַשַּׁ֨עַר֙
τῆσ πύλησ
יָבֹֹ֔וא
εἰσελεύσεται
וּבְדַרְכּ/ֹֹ֖ו
καὶ κατὰ τὴν ὁδὸν τῆσ πύλησ
יֵצֵֽא׃
ἐξελεύσεται
Ezekiel 46:9 Cross References
| come before | Ex 23:14-17; Ex 34:23; Deut 16:16; Ps 84:7; Mal 4:4 |
| he that entereth in | Ezek 1:12; Ezek 1:17; Phil 3:13; Phil 3:14; Heb 10:38; 2 Pet 2:20; 2 Pet 2:21 |
| come before | |
| Exodus 23:14 | "Three times in the year you shall keep a feast to me. |
| Exodus 23:15 | You shall keep the Feast of Unleavened Bread. As I commanded you, you shall eat unleavened bread for seven days at the appointed time in the month of Abib, for in it you came out of Egypt. None shall appear before me empty-handed. |
| Exodus 23:16 | You shall keep the Feast of Harvest, of the firstfruits of your labor, of what you sow in the field. You shall keep the Feast of Ingathering at the end of the year, when you gather in from the field the fruit of your labor. |
| Exodus 23:17 | Three times in the year shall all your males appear before the Lord GOD. |
| Exodus 34:23 | Three times in the year shall all your males appear before the LORD God, the God of Israel. |
| Deuteronomy 16:16 | "Three times a year all your males shall appear before the LORD your God at the place that he will choose: at the Feast of Unleavened Bread, at the Feast of Weeks, and at the Feast of Booths. They shall not appear before the LORD empty-handed. |
| Psalms 84:7 | They go from strength to strength; each one appears before God in Zion. |
| Malachi 4:4 | "Remember the law of my servant Moses, the statutes and rules that I commanded him at Horeb for all Israel. |
| he that entereth in | |
| Ezekiel 1:12 | And each went straight forward. Wherever the spirit would go, they went, without turning as they went. |
| Ezekiel 1:17 | When they went, they went in any of their four directions without turning as they went. |
| Philippians 3:13 | Brothers, I do not consider that I have made it my own. But one thing I do: forgetting what lies behind and straining forward to what lies ahead, |
| Philippians 3:14 | I press on toward the goal for the prize of the upward call of God in Christ Jesus. |
| Hebrews 10:38 | but my righteous one shall live by faith, and if he shrinks back, my soul has no pleasure in him." |
| 2 Peter 2:20 | For if, after they have escaped the defilements of the world through the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in them and overcome, the last state has become worse for them than the first. |
| 2 Peter 2:21 | For it would have been better for them never to have known the way of righteousness than after knowing it to turn back from the holy commandment delivered to them. |
Ezekiel 46:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / when / comes
u. / ve. / Vo'
HC / R / Vqcc
[the] people of
'am-
HNcmsc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
at the / appointed times
ba. / mo.'a.Dim
HRd / Ncmpa
the / [one who] comes
ha. / Ba'
HTd / Vqrmsa
[the] way of
de.rekh-
HNcbsc
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
[the] north
tza.Fon
HNcfsa
to / bow down
le. / hish.ta.cha.Vot
HR / Vvcc
he will go out
ye.Tze'
HVqi3ms
[the] way of
de.rekh-
HNcbsc
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
[the] south
Ne.gev
HNcmsa
and / the / [one who] comes
ve. / ha. / Ba'
HC / Td / Vqrmsa
[the] way of
de.rekh-
HNcbsc
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
[the] south
Ne.gev
HNcmsa
he will go out
ye.Tze'
HVqi3ms
[the] way of
de.rekh-
HNcbsc
[the] gate
Sha.'ar
HNcmsa
north / -ward
tza.Fo.na / h
HNcfsa / Sd
not
lo'
HTn
he will return
ya.Shuv
HVqi3ms
[the] way of
De.rekh
HNcbsc
the / gate
ha. / Sha.'ar
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
he came
ba'
HVqp3ms
by / it
v / o
HR / Sp3ms
for
ki
HTc
opposite / it
nikh.Ch / o
HAcmsc / Sp3ms
he will go out
ye.tze.'u'
HVqi3ms
English Word Order
[the] people of
'am-
HNcmsc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / when / comes
u. / ve. / Vo'
HC / R / Vqcc
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
at the / appointed times
ba. / mo.'a.Dim
HRd / Ncmpa
the / [one who] comes
ha. / Ba'
HTd / Vqrmsa
[the] way of
de.rekh-
HNcbsc
[the] north
tza.Fon
HNcfsa
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
to / bow down
le. / hish.ta.cha.Vot
HR / Vvcc
he will go out
ye.Tze'
HVqi3ms
[the] way of
de.rekh-
HNcbsc
[the] south
Ne.gev
HNcmsa
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
and / the / [one who] comes
ve. / ha. / Ba'
HC / Td / Vqrmsa
[the] way of
de.rekh-
HNcbsc
[the] south
Ne.gev
HNcmsa
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
he will go out
ye.Tze'
HVqi3ms
[the] way of
de.rekh-
HNcbsc
north / -ward
tza.Fo.na / h
HNcfsa / Sd
[the] gate
Sha.'ar
HNcmsa
not
lo'
HTn
he will return
ya.Shuv
HVqi3ms
[the] way of
De.rekh
HNcbsc
the / gate
ha. / Sha.'ar
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
he came
ba'
HVqp3ms
by / it
v / o
HR / Sp3ms
for
ki
HTc
he will go out
ye.tze.'u'
HVqi3ms
opposite / it
nikh.Ch / o
HAcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κατὰ
τὴν ὁδὸν
τὴν ὁδὸν
κατὰ
וּבְבֹֹ֙וא
καὶ ὅταν εἰσπορεύηται
עַמ־
ὁ λαὸσ
הָאָ֜רֶץ
τῆσ γῆσ
לִפְנֵֽי
ἐναντίον
יְהוָה֘
κυρίου
בַּמֹֹּֽועֲדִימ֒
ἐν ταῖσ ἑορταῖσ
הַבָּ֡א
ὁ εἰσπορευόμενοσ
דֶּרֶכְ־
τὴν ὁδὸν
שַׁ֙עַר
τῆσ πύλησ
צָפֹֹ֜ון
τῆσ πρὸσ βορρᾶν
לְהִֽשְׁתַּחֲוֹֹ֗ת
προσκυνεῖν
יֵצֵא֙
ἐξελεύσεται
דֶּרֶכְ־
κατὰ
שַֽׁעַר
τῆσ πύλησ
נֶ֔גֶב
τῆσ πρὸσ νότον
וְהַבָּא֙
καὶ ὁ εἰσπορευόμενοσ
דֶּרֶכְ־
κατὰ
שַֽׁעַר
τῆσ πύλησ
נֶ֔גֶב
τῆσ πρὸσ νότον
יֵצֵ֖א
ἐξελεύσεται
דֶּרֶכְ־
τὴν ὁδὸν
שַֽׁעַר
τῆσ πύλησ
צָפֹֹ֑ונ/ָה
τῆσ πρὸσ βορρᾶν
לֹֹֽא
οὐκ
יָשׁ֗וּב
ἀναστρέψει
דֶּ֤רֶכְ
κατὰ
הַשַּׁ֨עַר֙
τὴν πύλην
אֲשֶׁר־
ἣν
בָּֽא
εἰσελήλυθεν
ב/ֹֹ֔ו
כִּ֥י
ἀλλ' ἢ
נִכְח/ֹֹ֖ו
κατ' εὐθὺ αὐτῆσ
יֵצְאוּ יֵצֵֽא׃
ἐξελεύσεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ב/ֹֹ֔ו
וּבְבֹֹ֙וא
καὶ ὅταν εἰσπορεύηται
עַמ־
ὁ λαὸσ
הָאָ֜רֶץ
τῆσ γῆσ
לִפְנֵֽי
ἐναντίον
יְהוָה֘
κυρίου
בַּמֹֹּֽועֲדִימ֒
ἐν ταῖσ ἑορταῖσ
הַבָּ֡א
ὁ εἰσπορευόμενοσ
κατὰ
דֶּרֶכְ־
τὴν ὁδὸν
שַׁ֙עַר
τῆσ πύλησ
צָפֹֹ֜ון
τῆσ πρὸσ βορρᾶν
לְהִֽשְׁתַּחֲוֹֹ֗ת
προσκυνεῖν
יֵצֵא֙
ἐξελεύσεται
דֶּרֶכְ־
κατὰ
τὴν ὁδὸν
שַֽׁעַר
τῆσ πύλησ
נֶ֔גֶב
τῆσ πρὸσ νότον
וְהַבָּא֙
καὶ ὁ εἰσπορευόμενοσ
דֶּרֶכְ־
κατὰ
τὴν ὁδὸν
שַֽׁעַר
τῆσ πύλησ
נֶ֔גֶב
τῆσ πρὸσ νότον
יֵצֵ֖א
ἐξελεύσεται
κατὰ
דֶּרֶכְ־
τὴν ὁδὸν
שַֽׁעַר
τῆσ πύλησ
צָפֹֹ֑ונ/ָה
τῆσ πρὸσ βορρᾶν
לֹֹֽא
οὐκ
יָשׁ֗וּב
ἀναστρέψει
דֶּ֤רֶכְ
κατὰ
הַשַּׁ֨עַר֙
τὴν πύλην
אֲשֶׁר־
ἣν
בָּֽא
εἰσελήλυθεν
כִּ֥י
ἀλλ' ἢ
נִכְח/ֹֹ֖ו
κατ' εὐθὺ αὐτῆσ
יֵצְאוּ יֵצֵֽא׃
ἐξελεύσεται
Ezekiel 46:10 Cross References
| 2 Sam 6:14-19; 1 Chr 29:20; 1 Chr 29:22; 2 Chr 6:2-4; 2 Chr 7:4; 2 Chr 7:5; 2 Chr 20:27; 2 Chr 20:28; 2 Chr 29:28; 2 Chr 29:29; 2 Chr 34:30; 2 Chr 34:31; Neh 8:8; Neh 8:9; Ps 42:4; Ps 122:1-4; Matt 18:20; Matt 28:20; Heb 3:6; Heb 4:14-16; Rev 2:1; 2 Sam 6:14; 2 Chr 6:2; Ps 122:1; Heb 4:14 | |
| 2 Samuel 6:14 | And David danced before the LORD with all his might. And David was wearing a linen ephod. |
| 2 Samuel 6:15 | So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting and with the sound of the horn. |
| 2 Samuel 6:16 | As the ark of the LORD came into the city of David, Michal the daughter of Saul looked out of the window and saw King David leaping and dancing before the LORD, and she despised him in her heart. |
| 2 Samuel 6:17 | And they brought in the ark of the LORD and set it in its place, inside the tent that David had pitched for it. And David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD. |
| 2 Samuel 6:18 | And when David had finished offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts |
| 2 Samuel 6:19 | and distributed among all the people, the whole multitude of Israel, both men and women, a cake of bread, a portion of meat, and a cake of raisins to each one. Then all the people departed, each to his house. |
| 1 Chronicles 29:20 | Then David said to all the assembly, "Bless the LORD your God." And all the assembly blessed the LORD, the God of their fathers, and bowed their heads and paid homage to the LORD and to the king. |
| 1 Chronicles 29:22 | And they ate and drank before the Lord on that day with great gladness. |
| 2 Chronicles 6:2 | But I have built you an exalted house, a place for you to dwell in forever." |
| 2 Chronicles 6:3 | Then the king turned around and blessed all the assembly of Israel, while all the assembly of Israel stood. |
| 2 Chronicles 6:4 | And he said, "Blessed be the LORD, the God of Israel, who with his hand has fulfilled what he promised with his mouth to David my father, saying, |
| 2 Chronicles 7:4 | Then the king and all the people offered sacrifice before the LORD. |
| 2 Chronicles 7:5 | King Solomon offered as a sacrifice 22,000 oxen and 120,000 sheep. So the king and all the people dedicated the house of God. |
| 2 Chronicles 20:27 | Then they returned, every man of Judah and Jerusalem, and Jehoshaphat at their head, returning to Jerusalem with joy, for the LORD had made them rejoice over their enemies. |
| 2 Chronicles 20:28 | They came to Jerusalem with harps and lyres and trumpets, to the house of the LORD. |
| 2 Chronicles 29:28 | The whole assembly worshiped, and the singers sang and the trumpeters sounded. All this continued until the burnt offering was finished. |
| 2 Chronicles 29:29 | When the offering was finished, the king and all who were present with him bowed themselves and worshiped. |
| 2 Chronicles 34:30 | And the king went up to the house of the LORD, with all the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem and the priests and the Levites, all the people both great and small. And he read in their hearing all the words of the Book of the Covenant that had been found in the house of the LORD. |
| 2 Chronicles 34:31 | And the king stood in his place and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD and to keep his commandments and his testimonies and his statutes, with all his heart and all his soul, to perform the words of the covenant that were written in this book. |
| Nehemiah 8:8 | They read from the book, from the Law of God, clearly, and they gave the sense, so that the people understood the reading. |
| Nehemiah 8:9 | And Nehemiah, who was the governor, and Ezra the priest and scribe, and the Levites who taught the people said to all the people, "This day is holy to the LORD your God; do not mourn or weep." For all the people wept as they heard the words of the Law. |
| Psalms 42:4 | These things I remember, as I pour out my soul: how I would go with the throng and lead them in procession to the house of God with glad shouts and songs of praise, a multitude keeping festival. |
| Psalms 122:1 | I was glad when they said to me, "Let us go to the house of the LORD!" |
| Psalms 122:2 | Our feet have been standing within your gates, O Jerusalem! |
| Psalms 122:3 | Jerusalem--built as a city that is bound firmly together, |
| Psalms 122:4 | to which the tribes go up, the tribes of the LORD, as was decreed for Israel, to give thanks to the name of the LORD. |
| Matthew 18:20 | For where two or three are gathered in my name, there am I among them." |
| Matthew 28:20 | teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, to the end of the age." |
| Hebrews 3:6 | but Christ is faithful over God's house as a son. And we are his house if indeed we hold fast our confidence and our boasting in our hope. |
| Hebrews 4:14 | Since then we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold fast our confession. |
| Hebrews 4:15 | For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but one who in every respect has been tempted as we are, yet without sin. |
| Hebrews 4:16 | Let us then with confidence draw near to the throne of grace, that we may receive mercy and find grace to help in time of need. |
| Revelation 2:1 | "To the angel of the church in Ephesus write: 'The words of him who holds the seven stars in his right hand, who walks among the seven golden lampstands. |
| 2 Samuel 6:14 | And David danced before the LORD with all his might. And David was wearing a linen ephod. |
| 2 Chronicles 6:2 | But I have built you an exalted house, a place for you to dwell in forever." |
| Psalms 122:1 | I was glad when they said to me, "Let us go to the house of the LORD!" |
| Hebrews 4:14 | Since then we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold fast our confession. |
Ezekiel 46:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / the / prince
ve. / ha. / na.Si'
HC / Td / Ncmsa
[will be] in / midst of / them
be. / to.Kha / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
when / come / they
be. / vo.'A / m
HR / Vqcc / Sp3mp
he will come
ya.Vo'
HVqi3ms
and / when / go out / they
u. / ve. / tze.Ta / m
HC / R / Vqcc / Sp3mp
they will go out
ye.Tze.'u
HVqi3mp
English Word Order
when / come / they
be. / vo.'A / m
HR / Vqcc / Sp3mp
and / the / prince
ve. / ha. / na.Si'
HC / Td / Ncmsa
he will come
ya.Vo'
HVqi3ms
[will be] in / midst of / them
be. / to.Kha / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
and / when / go out / they
u. / ve. / tze.Ta / m
HC / R / Vqcc / Sp3mp
they will go out
ye.Tze.'u
HVqi3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
μετ' αὐτῶν
וְֽהַנָּשִׂ֑יא
καὶ ὁ ἀφηγούμενοσ
בְּתֺֺֺוכ/ָ֤ם
ἐν μέσῳ αὐτῶν
בְּבֺֺֺוא/ָמ֙
ἐν τῷ εἰσπορεύεσθαι αὐτοὺσ
יָבֹֹ֔וא
εἰσελεύσεται
וּבְצֵאת/ָ֖ם
καὶ ἐν τῷ ἐκπορεύεσθαι αὐτοὺσ
יֵצֵֽאוּ׃
ἐξελεύσεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְֽהַנָּשִׂ֑יא
καὶ ὁ ἀφηγούμενοσ
בְּתֺֺֺוכ/ָ֤ם
ἐν μέσῳ αὐτῶν
בְּבֺֺֺוא/ָמ֙
ἐν τῷ εἰσπορεύεσθαι αὐτοὺσ
יָבֹֹ֔וא
εἰσελεύσεται
μετ' αὐτῶν
וּבְצֵאת/ָ֖ם
καὶ ἐν τῷ ἐκπορεύεσθαι αὐτοὺσ
יֵצֵֽאוּ׃
ἐξελεύσεται
Ezekiel 46:11 Cross References
| in the feasts | Lev 23:1-44; Num 15:1-41; Num 28:1-29:40; Deut 16:1-22; Num 29:40 |
| the meat | Ezek 46:5; Ezek 46:7 |
| in the feasts | |
| Leviticus 23:1 | The LORD spoke to Moses, saying, |
| Leviticus 23:2 | "Speak to the people of Israel and say to them, These are the appointed feasts of the LORD that you shall proclaim as holy convocations; they are my appointed feasts. |
| Leviticus 23:3 | "Six days shall work be done, but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, a holy convocation. You shall do no work. It is a Sabbath to the LORD in all your dwelling places. |
| Leviticus 23:4 | "These are the appointed feasts of the LORD, the holy convocations, which you shall proclaim at the time appointed for them. |
| Leviticus 23:5 | In the first month, on the fourteenth day of the month at twilight, is the LORD's Passover. |
| Leviticus 23:6 | And on the fifteenth day of the same month is the Feast of Unleavened Bread to the LORD; for seven days you shall eat unleavened bread. |
| Leviticus 23:7 | On the first day you shall have a holy convocation; you shall not do any ordinary work. |
| Leviticus 23:8 | But you shall present a food offering to the LORD for seven days. On the seventh day is a holy convocation; you shall not do any ordinary work." |
| Leviticus 23:9 | And the LORD spoke to Moses, saying, |
| Leviticus 23:10 | "Speak to the people of Israel and say to them, When you come into the land that I give you and reap its harvest, you shall bring the sheaf of the firstfruits of your harvest to the priest, |
| Leviticus 23:11 | and he shall wave the sheaf before the LORD, so that you may be accepted. On the day after the Sabbath the priest shall wave it. |
| Leviticus 23:12 | And on the day when you wave the sheaf, you shall offer a male lamb a year old without blemish as a burnt offering to the LORD. |
| Leviticus 23:13 | And the grain offering with it shall be two tenths of an ephah of fine flour mixed with oil, a food offering to the LORD with a pleasing aroma, and the drink offering with it shall be of wine, a fourth of a hin. |
| Leviticus 23:14 | And you shall eat neither bread nor grain parched or fresh until this same day, until you have brought the offering of your God: it is a statute forever throughout your generations in all your dwellings. |
| Leviticus 23:15 | "You shall count seven full weeks from the day after the Sabbath, from the day that you brought the sheaf of the wave offering. |
| Leviticus 23:16 | You shall count fifty days to the day after the seventh Sabbath. Then you shall present a grain offering of new grain to the LORD. |
| Leviticus 23:17 | You shall bring from your dwelling places two loaves of bread to be waved, made of two tenths of an ephah. They shall be of fine flour, and they shall be baked with leaven, as firstfruits to the LORD. |
| Leviticus 23:18 | And you shall present with the bread seven lambs a year old without blemish, and one bull from the herd and two rams. They shall be a burnt offering to the LORD, with their grain offering and their drink offerings, a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| Leviticus 23:19 | And you shall offer one male goat for a sin offering, and two male lambs a year old as a sacrifice of peace offerings. |
| Leviticus 23:20 | And the priest shall wave them with the bread of the firstfruits as a wave offering before the LORD, with the two lambs. They shall be holy to the LORD for the priest. |
| Leviticus 23:21 | And you shall make proclamation on the same day. You shall hold a holy convocation. You shall not do any ordinary work. It is a statute forever in all your dwelling places throughout your generations. |
| Leviticus 23:22 | "And when you reap the harvest of your land, you shall not reap your field right up to its edge, nor shall you gather the gleanings after your harvest. You shall leave them for the poor and for the sojourner: I am the LORD your God." |
| Leviticus 23:23 | And the LORD spoke to Moses, saying, |
| Leviticus 23:24 | "Speak to the people of Israel, saying, In the seventh month, on the first day of the month, you shall observe a day of solemn rest, a memorial proclaimed with blast of trumpets, a holy convocation. |
| Leviticus 23:25 | You shall not do any ordinary work, and you shall present a food offering to the LORD." |
| Leviticus 23:26 | And the LORD spoke to Moses, saying, |
| Leviticus 23:27 | "Now on the tenth day of this seventh month is the Day of Atonement. It shall be for you a time of holy convocation, and you shall afflict yourselves and present a food offering to the LORD. |
| Leviticus 23:28 | And you shall not do any work on that very day, for it is a Day of Atonement, to make atonement for you before the LORD your God. |
| Leviticus 23:29 | For whoever is not afflicted on that very day shall be cut off from his people. |
| Leviticus 23:30 | And whoever does any work on that very day, that person I will destroy from among his people. |
| Leviticus 23:31 | You shall not do any work. It is a statute forever throughout your generations in all your dwelling places. |
| Leviticus 23:32 | It shall be to you a Sabbath of solemn rest, and you shall afflict yourselves. On the ninth day of the month beginning at evening, from evening to evening shall you keep your Sabbath." |
| Leviticus 23:33 | And the LORD spoke to Moses, saying, |
| Leviticus 23:34 | "Speak to the people of Israel, saying, On the fifteenth day of this seventh month and for seven days is the Feast of Booths to the LORD. |
| Leviticus 23:35 | On the first day shall be a holy convocation; you shall not do any ordinary work. |
| Leviticus 23:36 | For seven days you shall present food offerings to the LORD. On the eighth day you shall hold a holy convocation and present a food offering to the LORD. It is a solemn assembly; you shall not do any ordinary work. |
| Leviticus 23:37 | "These are the appointed feasts of the LORD, which you shall proclaim as times of holy convocation, for presenting to the LORD food offerings, burnt offerings and grain offerings, sacrifices and drink offerings, each on its proper day, |
| Leviticus 23:38 | besides the LORD's Sabbaths and besides your gifts and besides all your vow offerings and besides all your freewill offerings, which you give to the LORD. |
| Leviticus 23:39 | "On the fifteenth day of the seventh month, when you have gathered in the produce of the land, you shall celebrate the feast of the LORD seven days. On the first day shall be a solemn rest, and on the eighth day shall be a solemn rest. |
| Leviticus 23:40 | And you shall take on the first day the fruit of splendid trees, branches of palm trees and boughs of leafy trees and willows of the brook, and you shall rejoice before the LORD your God seven days. |
| Leviticus 23:41 | You shall celebrate it as a feast to the LORD for seven days in the year. It is a statute forever throughout your generations; you shall celebrate it in the seventh month. |
| Leviticus 23:42 | You shall dwell in booths for seven days. All native Israelites shall dwell in booths, |
| Leviticus 23:43 | that your generations may know that I made the people of Israel dwell in booths when I brought them out of the land of Egypt: I am the LORD your God." |
| Leviticus 23:44 | Thus Moses declared to the people of Israel the appointed feasts of the LORD. |
| Numbers 15:1 | The LORD spoke to Moses, saying, |
| Numbers 15:2 | "Speak to the people of Israel and say to them, When you come into the land you are to inhabit, which I am giving you, |
| Numbers 15:3 | and you offer to the LORD from the herd or from the flock a food offering or a burnt offering or a sacrifice, to fulfill a vow or as a freewill offering or at your appointed feasts, to make a pleasing aroma to the LORD, |
| Numbers 15:4 | then he who brings his offering shall offer to the LORD a grain offering of a tenth of an ephah of fine flour, mixed with a quarter of a hin of oil; |
| Numbers 15:5 | and you shall offer with the burnt offering, or for the sacrifice, a quarter of a hin of wine for the drink offering for each lamb. |
| Numbers 15:6 | Or for a ram, you shall offer for a grain offering two tenths of an ephah of fine flour mixed with a third of a hin of oil. |
| Numbers 15:7 | And for the drink offering you shall offer a third of a hin of wine, a pleasing aroma to the LORD. |
| Numbers 15:8 | And when you offer a bull as a burnt offering or sacrifice, to fulfill a vow or for peace offerings to the LORD, |
| Numbers 15:9 | then one shall offer with the bull a grain offering of three tenths of an ephah of fine flour, mixed with half a hin of oil. |
| Numbers 15:10 | And you shall offer for the drink offering half a hin of wine, as a food offering, a pleasing aroma to the LORD. |
| Numbers 15:11 | "Thus it shall be done for each bull or ram, or for each lamb or young goat. |
| Numbers 15:12 | As many as you offer, so shall you do with each one, as many as there are. |
| Numbers 15:13 | Every native Israelite shall do these things in this way, in offering a food offering, with a pleasing aroma to the LORD. |
| Numbers 15:14 | And if a stranger is sojourning with you, or anyone is living permanently among you, and he wishes to offer a food offering, with a pleasing aroma to the LORD, he shall do as you do. |
| Numbers 15:15 | For the assembly, there shall be one statute for you and for the stranger who sojourns with you, a statute forever throughout your generations. You and the sojourner shall be alike before the LORD. |
| Numbers 15:16 | One law and one rule shall be for you and for the stranger who sojourns with you." |
| Numbers 15:17 | The LORD spoke to Moses, saying, |
| Numbers 15:18 | "Speak to the people of Israel and say to them, When you come into the land to which I bring you |
| Numbers 15:19 | and when you eat of the bread of the land, you shall present a contribution to the LORD. |
| Numbers 15:20 | Of the first of your dough you shall present a loaf as a contribution; like a contribution from the threshing floor, so shall you present it. |
| Numbers 15:21 | Some of the first of your dough you shall give to the LORD as a contribution throughout your generations. |
| Numbers 15:22 | "But if you sin unintentionally, and do not observe all these commandments that the LORD has spoken to Moses, |
| Numbers 15:23 | all that the LORD has commanded you by Moses, from the day that the LORD gave commandment, and onward throughout your generations, |
| Numbers 15:24 | then if it was done unintentionally without the knowledge of the congregation, all the congregation shall offer one bull from the herd for a burnt offering, a pleasing aroma to the LORD, with its grain offering and its drink offering, according to the rule, and one male goat for a sin offering. |
| Numbers 15:25 | And the priest shall make atonement for all the congregation of the people of Israel, and they shall be forgiven, because it was a mistake, and they have brought their offering, a food offering to the LORD, and their sin offering before the LORD for their mistake. |
| Numbers 15:26 | And all the congregation of the people of Israel shall be forgiven, and the stranger who sojourns among them, because the whole population was involved in the mistake. |
| Numbers 15:27 | "If one person sins unintentionally, he shall offer a female goat a year old for a sin offering. |
| Numbers 15:28 | And the priest shall make atonement before the LORD for the person who makes a mistake, when he sins unintentionally, to make atonement for him, and he shall be forgiven. |
| Numbers 15:29 | You shall have one law for him who does anything unintentionally, for him who is native among the people of Israel and for the stranger who sojourns among them. |
| Numbers 15:30 | But the person who does anything with a high hand, whether he is native or a sojourner, reviles the LORD, and that person shall be cut off from among his people. |
| Numbers 15:31 | Because he has despised the word of the LORD and has broken his commandment, that person shall be utterly cut off; his iniquity shall be on him." |
| Numbers 15:32 | While the people of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the Sabbath day. |
| Numbers 15:33 | And those who found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron and to all the congregation. |
| Numbers 15:34 | They put him in custody, because it had not been made clear what should be done to him. |
| Numbers 15:35 | And the LORD said to Moses, "The man shall be put to death; all the congregation shall stone him with stones outside the camp." |
| Numbers 15:36 | And all the congregation brought him outside the camp and stoned him to death with stones, as the LORD commanded Moses. |
| Numbers 15:37 | The LORD said to Moses, |
| Numbers 15:38 | "Speak to the people of Israel, and tell them to make tassels on the corners of their garments throughout their generations, and to put a cord of blue on the tassel of each corner. |
| Numbers 15:39 | And it shall be a tassel for you to look at and remember all the commandments of the LORD, to do them, not to follow after your own heart and your own eyes, which you are inclined to whore after. |
| Numbers 15:40 | So you shall remember and do all my commandments, and be holy to your God. |
| Numbers 15:41 | I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt to be your God: I am the LORD your God." |
| Numbers 28:1 | The LORD spoke to Moses, saying, |
| Numbers 28:2 | "Command the people of Israel and say to them, 'My offering, my food for my food offerings, my pleasing aroma, you shall be careful to offer to me at its appointed time.' |
| Numbers 28:3 | And you shall say to them, This is the food offering that you shall offer to the LORD: two male lambs a year old without blemish, day by day, as a regular offering. |
| Numbers 28:4 | The one lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight; |
| Numbers 28:5 | also a tenth of an ephah of fine flour for a grain offering, mixed with a quarter of a hin of beaten oil. |
| Numbers 28:6 | It is a regular burnt offering, which was ordained at Mount Sinai for a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Numbers 28:7 | Its drink offering shall be a quarter of a hin for each lamb. In the Holy Place you shall pour out a drink offering of strong drink to the LORD. |
| Numbers 28:8 | The other lamb you shall offer at twilight. Like the grain offering of the morning, and like its drink offering, you shall offer it as a food offering, with a pleasing aroma to the LORD. |
| Numbers 28:9 | "On the Sabbath day, two male lambs a year old without blemish, and two tenths of an ephah of fine flour for a grain offering, mixed with oil, and its drink offering: |
| Numbers 28:10 | this is the burnt offering of every Sabbath, besides the regular burnt offering and its drink offering. |
| Numbers 28:11 | "At the beginnings of your months, you shall offer a burnt offering to the LORD: two bulls from the herd, one ram, seven male lambs a year old without blemish; |
| Numbers 28:12 | also three tenths of an ephah of fine flour for a grain offering, mixed with oil, for each bull, and two tenths of fine flour for a grain offering, mixed with oil, for the one ram; |
| Numbers 28:13 | and a tenth of fine flour mixed with oil as a grain offering for every lamb; for a burnt offering with a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Numbers 28:14 | Their drink offerings shall be half a hin of wine for a bull, a third of a hin for a ram, and a quarter of a hin for a lamb. This is the burnt offering of each month throughout the months of the year. |
| Numbers 28:15 | Also one male goat for a sin offering to the LORD; it shall be offered besides the regular burnt offering and its drink offering. |
| Numbers 28:16 | "On the fourteenth day of the first month is the LORD's Passover, |
| Numbers 28:17 | and on the fifteenth day of this month is a feast. Seven days shall unleavened bread be eaten. |
| Numbers 28:18 | On the first day there shall be a holy convocation. You shall not do any ordinary work, |
| Numbers 28:19 | but offer a food offering, a burnt offering to the LORD: two bulls from the herd, one ram, and seven male lambs a year old; see that they are without blemish; |
| Numbers 28:20 | also their grain offering of fine flour mixed with oil; three tenths of an ephah shall you offer for a bull, and two tenths for a ram; |
| Numbers 28:21 | a tenth shall you offer for each of the seven lambs; |
| Numbers 28:22 | also one male goat for a sin offering, to make atonement for you. |
| Numbers 28:23 | You shall offer these besides the burnt offering of the morning, which is for a regular burnt offering. |
| Numbers 28:24 | In the same way you shall offer daily, for seven days, the food of a food offering, with a pleasing aroma to the LORD. It shall be offered besides the regular burnt offering and its drink offering. |
| Numbers 28:25 | And on the seventh day you shall have a holy convocation. You shall not do any ordinary work. |
| Numbers 28:26 | "On the day of the firstfruits, when you offer a grain offering of new grain to the LORD at your Feast of Weeks, you shall have a holy convocation. You shall not do any ordinary work, |
| Numbers 28:27 | but offer a burnt offering, with a pleasing aroma to the LORD: two bulls from the herd, one ram, seven male lambs a year old; |
| Numbers 28:28 | also their grain offering of fine flour mixed with oil, three tenths of an ephah for each bull, two tenths for one ram, |
| Numbers 28:29 | a tenth for each of the seven lambs; |
| Numbers 28:30 | with one male goat, to make atonement for you. |
| Numbers 28:31 | Besides the regular burnt offering and its grain offering, you shall offer them and their drink offering. See that they are without blemish. |
| Numbers 29:1 | "On the first day of the seventh month you shall have a holy convocation. You shall not do any ordinary work. It is a day for you to blow the trumpets, |
| Numbers 29:2 | and you shall offer a burnt offering, for a pleasing aroma to the LORD: one bull from the herd, one ram, seven male lambs a year old without blemish; |
| Numbers 29:3 | also their grain offering of fine flour mixed with oil, three tenths of an ephah for the bull, two tenths for the ram, |
| Numbers 29:4 | and one tenth for each of the seven lambs; |
| Numbers 29:5 | with one male goat for a sin offering, to make atonement for you; |
| Numbers 29:6 | besides the burnt offering of the new moon, and its grain offering, and the regular burnt offering and its grain offering, and their drink offering, according to the rule for them, for a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Numbers 29:7 | "On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation and afflict yourselves. You shall do no work, |
| Numbers 29:8 | but you shall offer a burnt offering to the LORD, a pleasing aroma: one bull from the herd, one ram, seven male lambs a year old: see that they are without blemish. |
| Numbers 29:9 | And their grain offering shall be of fine flour mixed with oil, three tenths of an ephah for the bull, two tenths for the one ram, |
| Numbers 29:10 | a tenth for each of the seven lambs: |
| Numbers 29:11 | also one male goat for a sin offering, besides the sin offering of atonement, and the regular burnt offering and its grain offering, and their drink offerings. |
| Numbers 29:12 | "On the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation. You shall not do any ordinary work, and you shall keep a feast to the LORD seven days. |
| Numbers 29:13 | And you shall offer a burnt offering, a food offering, with a pleasing aroma to the LORD, thirteen bulls from the herd, two rams, fourteen male lambs a year old; they shall be without blemish; |
| Numbers 29:14 | and their grain offering of fine flour mixed with oil, three tenths of an ephah for each of the thirteen bulls, two tenths for each of the two rams, |
| Numbers 29:15 | and a tenth for each of the fourteen lambs; |
| Numbers 29:16 | also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering and its drink offering. |
| Numbers 29:17 | "On the second day twelve bulls from the herd, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:18 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:19 | also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering and its grain offering, and their drink offerings. |
| Numbers 29:20 | "On the third day eleven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:21 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:22 | also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering and its grain offering and its drink offering. |
| Numbers 29:23 | "On the fourth day ten bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:24 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:25 | also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering and its drink offering. |
| Numbers 29:26 | "On the fifth day nine bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:27 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:28 | also one male goat for a sin offering; besides the regular burnt offering and its grain offering and its drink offering. |
| Numbers 29:29 | "On the sixth day eight bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:30 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:31 | also one male goat for a sin offering; besides the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offerings. |
| Numbers 29:32 | "On the seventh day seven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:33 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:34 | also one male goat for a sin offering; besides the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offering. |
| Numbers 29:35 | "On the eighth day you shall have a solemn assembly. You shall not do any ordinary work, |
| Numbers 29:36 | but you shall offer a burnt offering, a food offering, with a pleasing aroma to the LORD: one bull, one ram, seven male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:37 | and the grain offering and the drink offerings for the bull, for the ram, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:38 | also one male goat for a sin offering; besides the regular burnt offering and its grain offering and its drink offering. |
| Numbers 29:39 | "These you shall offer to the LORD at your appointed feasts, in addition to your vow offerings and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your grain offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings." |
| Numbers 29:40 | So Moses told the people of Israel everything just as the LORD had commanded Moses. |
| Deuteronomy 16:1 | "Observe the month of Abib and keep the Passover to the LORD your God, for in the month of Abib the LORD your God brought you out of Egypt by night. |
| Deuteronomy 16:2 | And you shall offer the Passover sacrifice to the LORD your God, from the flock or the herd, at the place that the LORD will choose, to make his name dwell there. |
| Deuteronomy 16:3 | You shall eat no leavened bread with it. Seven days you shall eat it with unleavened bread, the bread of affliction--for you came out of the land of Egypt in haste--that all the days of your life you may remember the day when you came out of the land of Egypt. |
| Deuteronomy 16:4 | No leaven shall be seen with you in all your territory for seven days, nor shall any of the flesh that you sacrifice on the evening of the first day remain all night until morning. |
| Deuteronomy 16:5 | You may not offer the Passover sacrifice within any of your towns that the LORD your God is giving you, |
| Deuteronomy 16:6 | but at the place that the LORD your God will choose, to make his name dwell in it, there you shall offer the Passover sacrifice, in the evening at sunset, at the time you came out of Egypt. |
| Deuteronomy 16:7 | And you shall cook it and eat it at the place that the LORD your God will choose. And in the morning you shall turn and go to your tents. |
| Deuteronomy 16:8 | For six days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a solemn assembly to the LORD your God. You shall do no work on it. |
| Deuteronomy 16:9 | "You shall count seven weeks. Begin to count the seven weeks from the time the sickle is first put to the standing grain. |
| Deuteronomy 16:10 | Then you shall keep the Feast of Weeks to the LORD your God with the tribute of a freewill offering from your hand, which you shall give as the LORD your God blesses you. |
| Deuteronomy 16:11 | And you shall rejoice before the LORD your God, you and your son and your daughter, your male servant and your female servant, the Levite who is within your towns, the sojourner, the fatherless, and the widow who are among you, at the place that the LORD your God will choose, to make his name dwell there. |
| Deuteronomy 16:12 | You shall remember that you were a slave in Egypt; and you shall be careful to observe these statutes. |
| Deuteronomy 16:13 | "You shall keep the Feast of Booths seven days, when you have gathered in the produce from your threshing floor and your winepress. |
| Deuteronomy 16:14 | You shall rejoice in your feast, you and your son and your daughter, your male servant and your female servant, the Levite, the sojourner, the fatherless, and the widow who are within your towns. |
| Deuteronomy 16:15 | For seven days you shall keep the feast to the LORD your God at the place that the LORD will choose, because the LORD your God will bless you in all your produce and in all the work of your hands, so that you will be altogether joyful. |
| Deuteronomy 16:16 | "Three times a year all your males shall appear before the LORD your God at the place that he will choose: at the Feast of Unleavened Bread, at the Feast of Weeks, and at the Feast of Booths. They shall not appear before the LORD empty-handed. |
| Deuteronomy 16:17 | Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD your God that he has given you. |
| Deuteronomy 16:18 | "You shall appoint judges and officers in all your towns that the LORD your God is giving you, according to your tribes, and they shall judge the people with righteous judgment. |
| Deuteronomy 16:19 | You shall not pervert justice. You shall not show partiality, and you shall not accept a bribe, for a bribe blinds the eyes of the wise and subverts the cause of the righteous. |
| Deuteronomy 16:20 | Justice, and only justice, you shall follow, that you may live and inherit the land that the LORD your God is giving you. |
| Deuteronomy 16:21 | "You shall not plant any tree as an Asherah beside the altar of the LORD your God that you shall make. |
| Deuteronomy 16:22 | And you shall not set up a pillar, which the LORD your God hates. |
| Numbers 29:40 | So Moses told the people of Israel everything just as the LORD had commanded Moses. |
| the meat | |
| Ezekiel 46:5 | And the grain offering with the ram shall be an ephah, and the grain offering with the lambs shall be as much as he is able, together with a hin of oil to each ephah. |
| Ezekiel 46:7 | As a grain offering he shall provide an ephah with the bull and an ephah with the ram, and with the lambs as much as he is able, together with a hin of oil to each ephah. |
Ezekiel 46:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / at the / festivals
u. / va. / cha.Gim
HC / Rd / Ncmpa
and / at the / appointed times
u. / va. / mo.'a.Dim
HC / Rd / Ncmpa
it will be
tih.Yeh
HVqi3fs
the / grain offering
ha. / min.Chah
HTd / Ncfsa
an ephah
'ei.Fah
HNcfsa
for the / young bull
la. / Par
HRd / Ncmsa
and / an ephah
ve. / 'ei.Fah
HC / Ncfsa
for the / ram
la. / 'A.yil
HRd / Ncmsa
and / for the / lambs
ve. / la. / ke.va.Sim
HC / Rd / Ncmpa
[the] gift of
ma.Tat
HNcfsc
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
and / oil
ve. / She.men
HC / Ncmsa
a hin
hin
HNcmsa
to the / ephah
la. / 'ei.Fah
HRd / Ncfsa
English Word Order
and / at the / festivals
u. / va. / cha.Gim
HC / Rd / Ncmpa
and / at the / appointed times
u. / va. / mo.'a.Dim
HC / Rd / Ncmpa
the / grain offering
ha. / min.Chah
HTd / Ncfsa
it will be
tih.Yeh
HVqi3fs
an ephah
'ei.Fah
HNcfsa
for the / young bull
la. / Par
HRd / Ncmsa
and / an ephah
ve. / 'ei.Fah
HC / Ncfsa
for the / ram
la. / 'A.yil
HRd / Ncmsa
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
[the] gift of
ma.Tat
HNcfsc
and / for the / lambs
ve. / la. / ke.va.Sim
HC / Rd / Ncmpa
a hin
hin
HNcmsa
and / oil
ve. / She.men
HC / Ncmsa
to the / ephah
la. / 'ei.Fah
HRd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבַחַגִּֽים
καὶ ἐν ταῖσ ἑορταῖσ
וּבַמֺֺֺּועֲדִ֗ים
καὶ ἐν ταῖσ πανηγύρεσιν
תִּהְיֶ֤ה
ἔσται
הַמִּנְחָה֙
τὸ μαναα
אֵיפָ֤ה
πέμμα
לַפָּר֙
τῷ μόσχῳ
וְאֵיפָֽה
καὶ πέμμα
לָאַ֔יִל
τῷ κριῷ
וְלַכְּבָשִׂ֖ים
καὶ τοῖσ ἀμνοῖσ
מַתַּֽת
καθὼσ ἂν ἐκποιῇ
יָד/ֹֹ֑ו
ἡ χεὶρ αὐτοῦ
וְשֶׁ֖מֶן
καὶ ἐλαίου
הִ֥ין
τὸ ιν
לָאֵיפָֽה׃
τῷ πέμματι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבַחַגִּֽים
καὶ ἐν ταῖσ ἑορταῖσ
וּבַמֺֺֺּועֲדִ֗ים
καὶ ἐν ταῖσ πανηγύρεσιν
תִּהְיֶ֤ה
ἔσται
הַמִּנְחָה֙
τὸ μαναα
אֵיפָ֤ה
πέμμα
לַפָּר֙
τῷ μόσχῳ
וְאֵיפָֽה
καὶ πέμμα
לָאַ֔יִל
τῷ κριῷ
וְלַכְּבָשִׂ֖ים
καὶ τοῖσ ἀμνοῖσ
מַתַּֽת
καθὼσ ἂν ἐκποιῇ
יָד/ֹֹ֑ו
ἡ χεὶρ αὐτοῦ
וְשֶׁ֖מֶן
καὶ ἐλαίου
הִ֥ין
τὸ ιν
לָאֵיפָֽה׃
τῷ πέμματι
Ezekiel 46:12 Cross References
| Lev 7:16 | |
| a voluntary | Lev 1:3; Lev 23:38; Num 29:39; 1 Kgs 3:4; 1 Chr 29:21; 2 Chr 5:6; 2 Chr 7:5-7; 2 Chr 29:31; Ezra 1:4; Ezra 3:5; Ezra 6:17; Rom 12:1; Eph 5:2 |
| as he did | Ezek 45:17 |
| open him | Ezek 44:3; Ezek 46:1; Ezek 46:2; Ezek 46:8 |
| Leviticus 7:16 | But if the sacrifice of his offering is a vow offering or a freewill offering, it shall be eaten on the day that he offers his sacrifice, and on the next day what remains of it shall be eaten. |
| a voluntary | |
| Leviticus 1:3 | "If his offering is a burnt offering from the herd, he shall offer a male without blemish. He shall bring it to the entrance of the tent of meeting, that he may be accepted before the LORD. |
| Leviticus 23:38 | besides the LORD's Sabbaths and besides your gifts and besides all your vow offerings and besides all your freewill offerings, which you give to the LORD. |
| Numbers 29:39 | "These you shall offer to the LORD at your appointed feasts, in addition to your vow offerings and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your grain offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings." |
| 1 Kings 3:4 | And the king went to Gibeon to sacrifice there, for that was the great high place. Solomon used to offer a thousand burnt offerings on that altar. |
| 1 Chronicles 29:21 | And they ate and drank before the LORD on that day with great gladness. |
| 2 Chronicles 5:6 | And King Solomon and all the congregation of Israel, who had assembled before him, were before the ark, sacrificing so many sheep and oxen that they could not be counted or numbered. |
| 2 Chronicles 7:5 | King Solomon offered as a sacrifice 22,000 oxen and 120,000 sheep. So the king and all the people dedicated the house of God. |
| 2 Chronicles 7:6 | The priests stood at their posts; the Levites also, with the instruments for music to the LORD that King David had made for giving thanks to the LORD--for his steadfast love endures forever--whenever David offered praises by their ministry; opposite them the priests sounded trumpets, and all Israel stood. |
| 2 Chronicles 7:7 | And Solomon consecrated the middle of the court that was before the house of the LORD, for there he offered the burnt offering and the fat of the peace offerings, because the bronze altar Solomon had made could not hold the burnt offering and the grain offering and the fat. |
| 2 Chronicles 29:31 | Then Hezekiah said, "You have now consecrated yourselves to the LORD. Come near; bring sacrifices and thank offerings to the house of the LORD." And the assembly brought sacrifices and thank offerings, and all who were of a willing heart brought burnt offerings. |
| Ezra 1:4 | And let each survivor, in whatever place he sojourns, be assisted by the men of his place with silver and gold, with goods and with beasts, besides freewill offerings for the house of God that is in Jerusalem." |
| Ezra 3:5 | and after that the regular burnt offerings, the offerings at the new moon and at all the appointed feasts of the LORD, and the offerings of everyone who made a freewill offering to the LORD. |
| Ezra 6:17 | They offered at the dedication of this house of God 100 bulls, 200 rams, 400 lambs, and as a sin offering for all Israel 12 male goats, according to the number of the tribes of Israel. |
| Romans 12:1 | I appeal to you therefore, brothers, by the mercies of God, to present your bodies as a living sacrifice, holy and acceptable to God, which is your spiritual worship. |
| Ephesians 5:2 | And walk in love, as Christ loved us and gave himself up for us, a fragrant offering and sacrifice to God. |
| as he did | |
| Ezekiel 45:17 | It shall be the prince's duty to furnish the burnt offerings, grain offerings, and drink offerings, at the feasts, the new moons, and the Sabbaths, all the appointed feasts of the house of Israel: he shall provide the sin offerings, grain offerings, burnt offerings, and peace offerings, to make atonement on behalf of the house of Israel. |
| open him | |
| Ezekiel 44:3 | Only the prince may sit in it to eat bread before the LORD. He shall enter by way of the vestibule of the gate, and shall go out by the same way." |
| Ezekiel 46:1 | "Thus says the Lord GOD: The gate of the inner court that faces east shall be shut on the six working days, but on the Sabbath day it shall be opened, and on the day of the new moon it shall be opened. |
| Ezekiel 46:2 | The prince shall enter by the vestibule of the gate from outside, and shall take his stand by the post of the gate. The priests shall offer his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate. Then he shall go out, but the gate shall not be shut until evening. |
| Ezekiel 46:8 | When the prince enters, he shall enter by the vestibule of the gate, and he shall go out by the same way. |
Ezekiel 46:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / if
ve. / khi-
HC / Tc
he will provide
ya.'a.Seh
HVqi3ms
the / prince
ha. / na.Si'
HTd / Ncmsa
a freewill offering
ne.da.Vah
HNcfsa
a burnt offering
o.Lah
HNcfsa
or
'ov-
HC
peace offerings
she.la.Mim
HNcmpa
a freewill offering
ne.da.Vah
HNcfsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
and / someone will open
u. / Fa.tach
Hc / Vqq3ms
for / him
l / o
HR / Sp3ms
(obj.)
'et
HTo
the / gate
ha. / Sha.'ar
HTd / Ncmsa
which / faces
ha. / po.Neh
HTd / Vqrmsa
east
ka.Dim
HNcmsa
and / he will offer
ve. / 'a.Sah
Hc / Vqq3ms
(obj.)
'et-
HTo
burnt offering / his
o.la.T / o
HNcfsc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
peace offerings / his
she.la.Ma / v
HNcmpc / Sp3ms
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
he will offer
ya.'a.Seh
HVqi3ms
on / [the] day of
be. / Yom
HR / Ncmsc
the / sabbath
ha. / sha.Bat
HTd / Ncfsa
and / he will go out
ve. / ya.Tza'
Hc / Vqq3ms
and / someone will shut
ve. / sa.Gar
Hc / Vqq3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / gate
ha. / Sha.'ar
HTd / Ncmsa
after
'a.cha.Rei
HAcmpc
has gone out / he
tze.T / o
HVqcc / Sp3ms
English Word Order
and / if
ve. / khi-
HC / Tc
the / prince
ha. / na.Si'
HTd / Ncmsa
he will provide
ya.'a.Seh
HVqi3ms
a freewill offering
ne.da.Vah
HNcfsa
a freewill offering
ne.da.Vah
HNcfsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
a burnt offering
o.Lah
HNcfsa
or
'ov-
HC
peace offerings
she.la.Mim
HNcmpa
the / gate
ha. / Sha.'ar
HTd / Ncmsa
which / faces
ha. / po.Neh
HTd / Vqrmsa
east
ka.Dim
HNcmsa
and / someone will open
u. / Fa.tach
Hc / Vqq3ms
for / him
l / o
HR / Sp3ms
(obj.)
'et
HTo
and / he will offer
ve. / 'a.Sah
Hc / Vqq3ms
(obj.)
'et-
HTo
burnt offering / his
o.la.T / o
HNcfsc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
peace offerings / his
she.la.Ma / v
HNcmpc / Sp3ms
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
he will offer
ya.'a.Seh
HVqi3ms
the / sabbath
ha. / sha.Bat
HTd / Ncfsa
on / [the] day of
be. / Yom
HR / Ncmsc
and / he will go out
ve. / ya.Tza'
Hc / Vqq3ms
the / gate
ha. / Sha.'ar
HTd / Ncmsa
and / someone will shut
ve. / sa.Gar
Hc / Vqq3ms
(obj.)
'et-
HTo
after
'a.cha.Rei
HAcmpc
has gone out / he
tze.T / o
HVqcc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κατ'
וְכִֽי־
ἐὰν δὲ
יַעֲשֶׂה֩
ποιήσῃ
הַנָּשִׂ֙יא
ὁ ἀφηγούμενοσ
נְדָבָ֜ה
ὁμολογίαν
עֺֺֺולָֽה
ὁλοκαύτωμα
אֹֹֽו־
שְׁלָמִימ֘
σωτηρίου
נְדָבָֽה
לַֽיהוָה֒
τῷ κυρίῳ
וּפָֽתַֽח
καὶ ἀνοίξει
ל/ֹֹ֗ו
ἑαυτῷ
אֶת הַשַּׁ֨עַר֙
τὴν πύλην
הַפֹֹּנֶֽה
τὴν βλέπουσαν
קָדִ֔ים
ἀνατολὰσ
וְעָשָׂ֤ה
καὶ ποιήσει
אֶת־עֹֹֽלָת/ֺֺֺו֙
τὸ ὁλοκαύτωμα αὐτοῦ
וְאֶת־שְׁלָמָ֔י/ו
καὶ τὰ τοῦ σωτηρίου αὐτοῦ
כַּאֲשֶׁ֥ר
ὃν τρόπον
יַעֲשֶׂ֖ה
ποιεῖ
בְּיֹֹֽום
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הַשַּׁבָּ֑ת
τῶν σαββάτων
וְיָצָ֛א
καὶ ἐξελεύσεται
וְסָגַ֥ר
καὶ κλείσει
אֶת־הַשַּׁ֖עַר
τὰσ θύρασ
אַחֲרֵ֥י
μετὰ
צֵאת/ֹֹֽו׃
τὸ ἐξελθεῖν αὐτόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֹֹֽו־
נְדָבָֽה
וְכִֽי־
ἐὰν δὲ
יַעֲשֶׂה֩
ποιήσῃ
הַנָּשִׂ֙יא
ὁ ἀφηγούμενοσ
נְדָבָ֜ה
ὁμολογίαν
עֺֺֺולָֽה
ὁλοκαύτωμα
שְׁלָמִימ֘
σωτηρίου
לַֽיהוָה֒
τῷ κυρίῳ
וּפָֽתַֽח
καὶ ἀνοίξει
ל/ֹֹ֗ו
ἑαυτῷ
אֶת הַשַּׁ֨עַר֙
τὴν πύλην
הַפֹֹּנֶֽה
τὴν βλέπουσαν
κατ'
קָדִ֔ים
ἀνατολὰσ
וְעָשָׂ֤ה
καὶ ποιήσει
אֶת־עֹֹֽלָת/ֺֺֺו֙
τὸ ὁλοκαύτωμα αὐτοῦ
וְאֶת־שְׁלָמָ֔י/ו
καὶ τὰ τοῦ σωτηρίου αὐτοῦ
כַּאֲשֶׁ֥ר
ὃν τρόπον
יַעֲשֶׂ֖ה
ποιεῖ
בְּיֹֹֽום
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הַשַּׁבָּ֑ת
τῶν σαββάτων
וְיָצָ֛א
καὶ ἐξελεύσεται
וְסָגַ֥ר
καὶ κλείσει
אֶת־הַשַּׁ֖עַר
τὰσ θύρασ
אַחֲרֵ֥י
μετὰ
צֵאת/ֹֹֽו׃
τὸ ἐξελθεῖν αὐτόν
Ezekiel 46:13 Cross References
| every morning | Ps 92:2; Isa 50:4 |
| of the first year | Ex 12:5; Lev 12:6 |
| Thou shalt daily | Ex 29:38-42; Num 28:3-8; Num 28:10; Dan 8:11-13; John 1:29; 1 Pet 1:19; 1 Pet 1:20; Rev 13:8 |
| every morning | |
| Psalms 92:2 | to declare your steadfast love in the morning, and your faithfulness by night, |
| Isaiah 50:4 | The Lord GOD has given me the tongue of those who are taught, that I may know how to sustain with a word him who is weary. Morning by morning he awakens; he awakens my ear to hear as those who are taught. |
| of the first year | |
| Exodus 12:5 | Your lamb shall be without blemish, a male a year old. You may take it from the sheep or from the goats, |
| Leviticus 12:6 | "'And when the days of her purifying are completed, whether for a son or for a daughter, she shall bring to the priest at the entrance of the tent of meeting a lamb a year old for a burnt offering, and a pigeon or a turtledove for a sin offering, |
| Thou shalt daily | |
| Exodus 29:38 | "Now this is what you shall offer on the altar: two lambs a year old day by day regularly. |
| Exodus 29:39 | One lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight. |
| Exodus 29:40 | And with the first lamb a tenth seah of fine flour mingled with a fourth of a hin of beaten oil, and a fourth of a hin of wine for a drink offering. |
| Exodus 29:41 | The other lamb you shall offer at twilight, and shall offer with it a grain offering and its drink offering, as in the morning, for a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Exodus 29:42 | It shall be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance of the tent of meeting before the LORD, where I will meet with you, to speak to you there. |
| Numbers 28:3 | And you shall say to them, This is the food offering that you shall offer to the LORD: two male lambs a year old without blemish, day by day, as a regular offering. |
| Numbers 28:4 | The one lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight; |
| Numbers 28:5 | also a tenth of an ephah of fine flour for a grain offering, mixed with a quarter of a hin of beaten oil. |
| Numbers 28:6 | It is a regular burnt offering, which was ordained at Mount Sinai for a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Numbers 28:7 | Its drink offering shall be a quarter of a hin for each lamb. In the Holy Place you shall pour out a drink offering of strong drink to the LORD. |
| Numbers 28:8 | The other lamb you shall offer at twilight. Like the grain offering of the morning, and like its drink offering, you shall offer it as a food offering, with a pleasing aroma to the LORD. |
| Numbers 28:10 | this is the burnt offering of every Sabbath, besides the regular burnt offering and its drink offering. |
| Daniel 8:11 | It became great, even as great as the Prince of the host. And the regular burnt offering was taken away from him, and the place of his sanctuary was overthrown. |
| Daniel 8:12 | And a host will be given over to it together with the regular burnt offering because of transgression, and it will throw truth to the ground, and it will act and prosper. |
| Daniel 8:13 | Then I heard a holy one speaking, and another holy one said to the one who spoke, "For how long is the vision concerning the regular burnt offering, the transgression that makes desolate, and the giving over of the sanctuary and host to be trampled underfoot?" |
| John 1:29 | The next day he saw Jesus coming toward him, and said, "Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world! |
| 1 Peter 1:19 | but with the precious blood of Christ, like that of a lamb without blemish or spot. |
| 1 Peter 1:20 | He was foreknown before the foundation of the world but was made manifest in the last times for your sake, |
| Revelation 13:8 | and all who dwell on earth will worship it, everyone whose name has not been written before the foundation of the world in the book of life of the Lamb that was slain. |
Ezekiel 46:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / a lamb
ve. / Khe.ves
HC / Ncmsa
[the] son of
ben-
HNcmsc
year / its
she.na.T / o
HNcfsc / Sp3ms
unblemished
ta.Mim
HAamsa
you will offer
ta.'a.Seh
HVqi2ms
a burnt offering
o.Lah
HNcfsa
to the / day
la / i.Yom
HRd / Ncmsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
in the / morning
ba. / Bo.ker
HRd / Ncmsa
in the / morning
ba. / Bo.ker
HRd / Ncmsa
you will offer
ta.'a.Seh
HVqi2ms
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
English Word Order
you will offer
ta.'a.Seh
HVqi2ms
unblemished
ta.Mim
HAamsa
[the] son of
ben-
HNcmsc
year / its
she.na.T / o
HNcfsc / Sp3ms
and / a lamb
ve. / Khe.ves
HC / Ncmsa
to the / day
la / i.Yom
HRd / Ncmsa
a burnt offering
o.Lah
HNcfsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
you will offer
ta.'a.Seh
HVqi2ms
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
in the / morning
ba. / Bo.ker
HRd / Ncmsa
in the / morning
ba. / Bo.ker
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְכֶ֙בֶשׂ
καὶ ἀμνὸν
בֶּנ־שְׁנָת/ֹֹ֜ו
ἐνιαύσιον
תָּמִ֗ים
ἄμωμον
תַּעֲשֶׂ֥ה
ποιήσει
עֺֺֺולָ֛ה
εἰσ ὁλοκαύτωμα
לַיֹֹּ֖ום
καθ' ἡμέραν
לַֽיהֺֺֺוָ֑ה
τῷ κυρίῳ
בַּבֹֹּ֥קֶר בַּבֹֹּ֖קֶר
πρωὶ
תַּעֲשֶׂ֥ה
ποιήσει
אֹֹת/ֹֹֽו׃
αὐτόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְכֶ֙בֶשׂ
καὶ ἀμνὸν
בֶּנ־שְׁנָת/ֹֹ֜ו
ἐνιαύσιον
תָּמִ֗ים
ἄμωμον
תַּעֲשֶׂ֥ה
ποιήσει
עֺֺֺולָ֛ה
εἰσ ὁλοκαύτωμα
לַיֹֹּ֖ום
καθ' ἡμέραν
לַֽיהֺֺֺוָ֑ה
τῷ κυρίῳ
בַּבֹֹּ֥קֶר בַּבֹֹּ֖קֶר
πρωὶ
תַּעֲשֶׂ֥ה
ποιήσει
אֹֹת/ֹֹֽו׃
αὐτόν
Ezekiel 46:14 Cross References
| the sixth | Num 28:5 |
| the sixth | |
| Numbers 28:5 | also a tenth of an ephah of fine flour for a grain offering, mixed with a quarter of a hin of beaten oil. |
Ezekiel 46:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / a grain offering
u. / min.Chah
HC / Ncfsa
you will offer
ta.'a.Seh
HVqi2ms
with / it
'a.La / v
HR / Sp3ms
in the / morning
ba. / Bo.ker
HRd / Ncmsa
in the / morning
ba. / Bo.ker
HRd / Ncmsa
(the) sixth of
shi.Shit
HAofsc
(the) / ephah
ha. / 'ei.Fah
HTd / Ncfsa
and / oil
ve. / She.men
HC / Ncmsa
(the) third of
she.li.Shit
HAofsc
(the) / hin
ha. / Hin
HTd / Ncmsa
to / moisten
la. / Ros
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
the / fine flour
ha. / So.let
HTd / Ncfsa
a grain offering
min.Chah
HNcfsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
statutes of
chu.Kot
HNcfpc
perpetuity
o.Lam
HNcmsa
continually
ta.Mid
HNcmsa
English Word Order
you will offer
ta.'a.Seh
HVqi2ms
with / it
'a.La / v
HR / Sp3ms
in the / morning
ba. / Bo.ker
HRd / Ncmsa
and / a grain offering
u. / min.Chah
HC / Ncfsa
in the / morning
ba. / Bo.ker
HRd / Ncmsa
(the) sixth of
shi.Shit
HAofsc
(the) / ephah
ha. / 'ei.Fah
HTd / Ncfsa
(the) third of
she.li.Shit
HAofsc
(the) / hin
ha. / Hin
HTd / Ncmsa
and / oil
ve. / She.men
HC / Ncmsa
to / moisten
la. / Ros
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
the / fine flour
ha. / So.let
HTd / Ncfsa
a grain offering
min.Chah
HNcfsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
perpetuity
o.Lam
HNcmsa
continually
ta.Mid
HNcmsa
statutes of
chu.Kot
HNcfpc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּמִנְחָה֩
καὶ μαναα
תַעֲשֶׂ֙ה
ποιήσει
עָלָ֜י/ו
ἐπ' αὐτῷ
בַּבֹֹּ֤קֶר בַּבֹֹּ֨קֶר֙
τὸ πρωὶ
שִׁשִּֽׁית
ἕκτον
הָֽאֵיפָ֔ה
τοῦ μέτρου
וְשֶׁ֛מֶן
καὶ ἐλαίου
שְׁלִישִׁ֥ית
τὸ τρίτον
הַהִ֖ין
τοῦ ιν
לָרֹֹֽס
τοῦ ἀναμεῖξαι
אֶת־הַסֹֹּ֑לֶת
τὴν σεμίδαλιν
מִנְחָה֙
μαναα
לַֽיהוָ֔ה
τῷ κυρίῳ
חֻקֹֹּ֥ות
πρόσταγμα
עֺֺֺולָ֖ם
תָּמִֽיד׃
διὰ παντόσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֺֺֺולָ֖ם
וּמִנְחָה֩
καὶ μαναα
תַעֲשֶׂ֙ה
ποιήσει
עָלָ֜י/ו
ἐπ' αὐτῷ
בַּבֹֹּ֤קֶר בַּבֹֹּ֨קֶר֙
τὸ πρωὶ
שִׁשִּֽׁית
ἕκτον
הָֽאֵיפָ֔ה
τοῦ μέτρου
וְשֶׁ֛מֶן
καὶ ἐλαίου
שְׁלִישִׁ֥ית
τὸ τρίτον
הַהִ֖ין
τοῦ ιν
לָרֹֹֽס
τοῦ ἀναμεῖξαι
אֶת־הַסֹֹּ֑לֶת
τὴν σεμίδαλιν
מִנְחָה֙
μαναα
לַֽיהוָ֔ה
τῷ κυρίῳ
חֻקֹֹּ֥ות
πρόσταγμα
תָּמִֽיד׃
διὰ παντόσ
Ezekiel 46:15 Cross References
| Ex 29:42; Num 28:6 | |
| a continual | Heb 7:27; Heb 9:26; Heb 10:1-10 |
| Exodus 29:42 | It shall be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance of the tent of meeting before the LORD, where I will meet with you, to speak to you there. |
| Numbers 28:6 | It is a regular burnt offering, which was ordained at Mount Sinai for a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| a continual | |
| Hebrews 7:27 | He has no need, like those high priests, to offer sacrifices daily, first for his own sins and then for those of the people, since he did this once for all when he offered up himself. |
| Hebrews 9:26 | for then he would have had to suffer repeatedly since the foundation of the world. But as it is, he has appeared once for all at the end of the ages to put away sin by the sacrifice of himself. |
| Hebrews 10:1 | For since the law has but a shadow of the good things to come instead of the true form of these realities, it can never, by the same sacrifices that are continually offered every year, make perfect those who draw near. |
| Hebrews 10:2 | Otherwise, would they not have ceased to be offered, since the worshipers, having once been cleansed, would no longer have any consciousness of sin? |
| Hebrews 10:3 | But in these sacrifices there is a reminder of sin every year. |
| Hebrews 10:4 | For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins. |
| Hebrews 10:5 | Consequently, when Christ came into the world, he said, "Sacrifices and offerings you have not desired, but a body have you prepared for me; |
| Hebrews 10:6 | in burnt offerings and sin offerings you have taken no pleasure. |
| Hebrews 10:7 | Then I said, 'Behold, I have come to do your will, O God, as it is written of me in the scroll of the book.'" |
| Hebrews 10:8 | When he said above, "You have neither desired nor taken pleasure in sacrifices and offerings and burnt offerings and sin offerings" (these are offered according to the law), |
| Hebrews 10:9 | then he added, "Behold, I have come to do your will." He abolishes the first in order to establish the second. |
| Hebrews 10:10 | And by that will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. |
Ezekiel 46:15 Original Languages
Hebrew Word Order
they will offer
va.'a.su
HVqi3mp
(obj.)
'et-
HTo
the / lamb
ha. / Ke.ves
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / grain offering
ha. / min.Chah
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / oil
ha. / She.men
HTd / Ncmsa
in the / morning
ba. / Bo.ker
HRd / Ncmsa
in the / morning
ba. / Bo.ker
HRd / Ncmsa
a burnt offering of
o.Lat
HNcfsc
continuity
ta.Mid
HNcmsa
English Word Order
they will offer
va.'a.su
HVqi3mp
(obj.)
'et-
HTo
the / lamb
ha. / Ke.ves
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / grain offering
ha. / min.Chah
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / oil
ha. / She.men
HTd / Ncmsa
in the / morning
ba. / Bo.ker
HRd / Ncmsa
in the / morning
ba. / Bo.ker
HRd / Ncmsa
continuity
ta.Mid
HNcmsa
a burnt offering of
o.Lat
HNcfsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ποιήσετε
וְעָשׂוּ יַעֲשׂ֙וּ
ποιήσετε
אֶת־הַכֶּ֧בֶשׂ
τὸν ἀμνὸν
וְאֶת־הַמִּנְחָ֛ה
καὶ τὸ μαναα
וְאֶת־הַשֶּׁ֖מֶן
καὶ τὸ ἔλαιον
בַּבֹֹּֽקֶר בַּבֹֹּ֑קֶר
τὸ πρωὶ
עֺֺֺולַ֖ת
ὁλοκαύτωμα
תָּמִֽיד׃
διὰ παντόσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעָשׂוּ יַעֲשׂ֙וּ
ποιήσετε
אֶת־הַכֶּ֧בֶשׂ
τὸν ἀμνὸν
וְאֶת־הַמִּנְחָ֛ה
καὶ τὸ μαναα
וְאֶת־הַשֶּׁ֖מֶן
καὶ τὸ ἔλαιον
ποιήσετε
בַּבֹֹּֽקֶר בַּבֹֹּ֑קֶר
τὸ πρωὶ
עֺֺֺולַ֖ת
ὁλοκαύτωμα
תָּמִֽיד׃
διὰ παντόσ
Ezekiel 46:16 Cross References
| If the prince | Gen 25:5; Gen 25:6; 2 Chr 21:3; Ps 37:18; Matt 25:34; Luke 10:42; John 8:35; John 8:36; Rom 8:15-17; Rom 8:29-32; Gal 4:7 |
| If the prince | |
| Genesis 25:5 | Abraham gave all he had to Isaac. |
| Genesis 25:6 | But to the sons of his concubines Abraham gave gifts, and while he was still living he sent them away from his son Isaac, eastward to the east country. |
| 2 Chronicles 21:3 | Their father gave them great gifts of silver, gold, and valuable possessions, together with fortified cities in Judah, but he gave the kingdom to Jehoram, because he was the firstborn. |
| Psalms 37:18 | The LORD knows the days of the blameless, and their heritage will remain forever; |
| Matthew 25:34 | Then the King will say to those on his right, 'Come, you who are blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world. |
| Luke 10:42 | but one thing is necessary. Mary has chosen the good portion, which will not be taken away from her." |
| John 8:35 | The slave does not remain in the house forever; the son remains forever. |
| John 8:36 | So if the Son sets you free, you will be free indeed. |
| Romans 8:15 | For you did not receive the spirit of slavery to fall back into fear, but you have received the Spirit of adoption as sons, by whom we cry, "Abba! Father!" |
| Romans 8:16 | The Spirit himself bears witness with our spirit that we are children of God, |
| Romans 8:17 | and if children, then heirs--heirs of God and fellow heirs with Christ, provided we suffer with him in order that we may also be glorified with him. |
| Romans 8:29 | For those whom he foreknew he also predestined to be conformed to the image of his Son, in order that he might be the firstborn among many brothers. |
| Romans 8:30 | And those whom he predestined he also called, and those whom he called he also justified, and those whom he justified he also glorified. |
| Romans 8:31 | What then shall we say to these things? If God is for us, who can be against us? |
| Romans 8:32 | He who did not spare his own Son but gave him up for us all, how will he not also with him graciously give us all things? |
| Galatians 4:7 | So you are no longer a slave, but a son, and if a son, then an heir through God. |
Ezekiel 46:16 Original Languages
Hebrew Word Order
thus
koh-
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
if
ki-
HTc
he will give
yi.Ten
HVqi3ms
the / prince
ha. / na.Si'
HTd / Ncmsa
a gift
ma.ta.Nah
HNcfsa
to / anyone
le. / 'Ish
HR / Ncmsa
from / sons / his
mi. / ba.Na / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
[will be] inheritance / his
na.cha.la.T / o
HNcfsc / Sp3ms
it
hi'
HPp3fs
to / sons / his
le. / va.Na / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
it will belong
tih.Yeh
HVqi3fs
[will be] possession / their
'a.chu.za.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
it
hi'
HPp3fs
(in) / an inheritance
be. / na.cha.Lah
HR / Ncfsa
English Word Order
thus
koh-
HD
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
if
ki-
HTc
the / prince
ha. / na.Si'
HTd / Ncmsa
he will give
yi.Ten
HVqi3ms
a gift
ma.ta.Nah
HNcfsa
to / anyone
le. / 'Ish
HR / Ncmsa
from / sons / his
mi. / ba.Na / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
[will be] inheritance / his
na.cha.la.T / o
HNcfsc / Sp3ms
it
hi'
HPp3fs
to / sons / his
le. / va.Na / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
it will belong
tih.Yeh
HVqi3fs
[will be] possession / their
'a.chu.za.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
it
hi'
HPp3fs
(in) / an inheritance
be. / na.cha.Lah
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐκ
כֹֹּה־
τάδε
אָמַ֞ר
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי
κύριοσ
יְהֺֺֺוִ֗ה
θεόσ
כִּֽי־
ἐὰν
יִתֵּ֙ן
δῷ
הַנָּשִׂ֤יא
ὁ ἀφηγούμενοσ
מַתָּנָה֙
δόμα
לְאִֽישׁ
ἑνὶ
מִבָּנָ֔י/ו
ἐκ τῶν υἱῶν αὐτοῦ
נַחֲלָת/ֹֹ֥ו
τῆσ κληρονομίασ αὐτοῦ
הִ֖יא
τοῦτο
לְבָנָֽי/ו
τοῖσ υἱοῖσ αὐτοῦ
תִּֽהְיֶ֑ה
ἔσται
אֲחֻזָּת/ָ֥ם
κατάσχεσισ
הִ֖יא
בְּנַחֲלָֽה׃
ἐν κληρονομίᾳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הִ֖יא
כֹֹּה־
τάδε
אָמַ֞ר
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי
κύριοσ
יְהֺֺֺוִ֗ה
θεόσ
כִּֽי־
ἐὰν
יִתֵּ֙ן
δῷ
הַנָּשִׂ֤יא
ὁ ἀφηγούμενοσ
מַתָּנָה֙
δόμα
לְאִֽישׁ
ἑνὶ
מִבָּנָ֔י/ו
ἐκ τῶν υἱῶν αὐτοῦ
ἐκ
נַחֲלָת/ֹֹ֥ו
τῆσ κληρονομίασ αὐτοῦ
הִ֖יא
τοῦτο
לְבָנָֽי/ו
τοῖσ υἱοῖσ αὐτοῦ
תִּֽהְיֶ֑ה
ἔσται
אֲחֻזָּת/ָ֥ם
κατάσχεσισ
בְּנַחֲלָֽה׃
ἐν κληρονομίᾳ
Ezekiel 46:17 Cross References
| to the year | Lev 25:10; Matt 25:14-29; Luke 19:25; Luke 19:26; Gal 4:30; Gal 4:31 |
| to the year | |
| Leviticus 25:10 | And you shall consecrate the fiftieth year, and proclaim liberty throughout the land to all its inhabitants. It shall be a jubilee for you, when each of you shall return to his property and each of you shall return to his clan. |
| Matthew 25:14 | "For it will be like a man going on a journey, who called his servants and entrusted to them his property. |
| Matthew 25:15 | To one he gave five talents, to another two, to another one, to each according to his ability. Then he went away. |
| Matthew 25:16 | He who had received the five talents went at once and traded with them, and he made five talents more. |
| Matthew 25:17 | So also he who had the two talents made two talents more. |
| Matthew 25:18 | But he who had received the one talent went and dug in the ground and hid his master's money. |
| Matthew 25:19 | Now after a long time the master of those servants came and settled accounts with them. |
| Matthew 25:20 | And he who had received the five talents came forward, bringing five talents more, saying, 'Master, you delivered to me five talents; here I have made five talents more.' |
| Matthew 25:21 | His master said to him, 'Well done, good and faithful servant. You have been faithful over a little; I will set you over much. Enter into the joy of your master.' |
| Matthew 25:22 | And he also who had the two talents came forward, saying, 'Master, you delivered to me two talents; here I have made two talents more.' |
| Matthew 25:23 | His master said to him, 'Well done, good and faithful servant. You have been faithful over a little; I will set you over much. Enter into the joy of your master.' |
| Matthew 25:24 | He also who had received the one talent came forward, saying, 'Master, I knew you to be a hard man, reaping where you did not sow, and gathering where you scattered no seed, |
| Matthew 25:25 | so I was afraid, and I went and hid your talent in the ground. Here you have what is yours.' |
| Matthew 25:26 | But his master answered him, 'You wicked and slothful servant! You knew that I reap where I have not sown and gather where I scattered no seed? |
| Matthew 25:27 | Then you ought to have invested my money with the bankers, and at my coming I should have received what was my own with interest. |
| Matthew 25:28 | So take the talent from him and give it to him who has the ten talents. |
| Matthew 25:29 | For to everyone who has will more be given, and he will have an abundance. But from the one who has not, even what he has will be taken away. |
| Luke 19:25 | And they said to him, 'Lord, he has ten minas!' |
| Luke 19:26 | 'I tell you that to everyone who has, more will be given, but from the one who has not, even what he has will be taken away. |
| Galatians 4:30 | But what does the Scripture say? "Cast out the slave woman and her son, for the son of the slave woman shall not inherit with the son of the free woman." |
| Galatians 4:31 | So, brothers, we are not children of the slave but of the free woman. |
Ezekiel 46:17 Original Languages
Hebrew Word Order
and / if
ve. / khi-
HC / Tc
he will give
yi.Ten
HVqi3ms
a gift
ma.ta.Nah
HNcfsa
from / inheritance / his
mi. / na.cha.la.T / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
to / one
le. / 'a.Chad
HR / Acfsa
of / servants / his
me. / 'a.va.Da / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
and / it will belong
ve. / Ha.ye.tah
Hc / Vqq3fs
to / him
l / o
HR / Sp3ms
until
'ad-
HR
[the] year of
she.Nat
HNcfsc
(the) / liberty
ha. / de.Ror
HTd / Ncmsa
and / it will return
ve. / sha.Vat
Hc / Vqq3fs
to the / prince
la. / na.Si'
HRd / Ncmsa
surely
'akh
HD
inheritance / his
na.cha.la.T / o
HNcfsc / Sp3ms
sons / his
ba.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
it will belong
tih.Yeh
HVqi3fs
English Word Order
and / if
ve. / khi-
HC / Tc
he will give
yi.Ten
HVqi3ms
a gift
ma.ta.Nah
HNcfsa
from / inheritance / his
mi. / na.cha.la.T / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
to / one
le. / 'a.Chad
HR / Acfsa
of / servants / his
me. / 'a.va.Da / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
and / it will belong
ve. / Ha.ye.tah
Hc / Vqq3fs
to / him
l / o
HR / Sp3ms
until
'ad-
HR
[the] year of
she.Nat
HNcfsc
(the) / liberty
ha. / de.Ror
HTd / Ncmsa
and / it will return
ve. / sha.Vat
Hc / Vqq3fs
to the / prince
la. / na.Si'
HRd / Ncmsa
inheritance / his
na.cha.la.T / o
HNcfsc / Sp3ms
surely
'akh
HD
sons / his
ba.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
it will belong
tih.Yeh
HVqi3fs
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְכִֽי־
ἐὰν δὲ
יִתֵּ֙ן
δῷ
מַתָּנָ֜ה
δόμα
מִנַּחֲלָת/ֹֹ֗ו
לְאַחַד֙
ἑνὶ
מֵֽעֲבָדָ֔י/ו
τῶν παίδων αὐτοῦ
וְהָ֤יְתָה
καὶ ἔσται
לּ/ֺֺֺו֙
αὐτῷ
עַד־
ἕωσ
שְׁנַֽת
τοῦ ἔτουσ
הַדְּרֹֹ֔ור
τῆσ ἀφέσεωσ
וְשָׁבַ֖ת
καὶ ἀποδώσει
לַנָּשִׂ֑יא
τῷ ἀφηγουμένῳ
אַ֚כְ
πλὴν
נַחֲלָת/ֹֹ֔ו
τῆσ κληρονομίασ
בָּנָ֖י/ו
τῶν υἱῶν αὐτοῦ
ל/ָהֶ֥ם
αὐτοῖσ
תִּהְיֶֽה׃
ἔσται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מִנַּחֲלָת/ֹֹ֗ו
וְכִֽי־
ἐὰν δὲ
יִתֵּ֙ן
δῷ
מַתָּנָ֜ה
δόμα
לְאַחַד֙
ἑνὶ
מֵֽעֲבָדָ֔י/ו
τῶν παίδων αὐτοῦ
וְהָ֤יְתָה
καὶ ἔσται
לּ/ֺֺֺו֙
αὐτῷ
עַד־
ἕωσ
שְׁנַֽת
τοῦ ἔτουσ
הַדְּרֹֹ֔ור
τῆσ ἀφέσεωσ
וְשָׁבַ֖ת
καὶ ἀποδώσει
לַנָּשִׂ֑יא
τῷ ἀφηγουμένῳ
אַ֚כְ
πλὴν
נַחֲלָת/ֹֹ֔ו
τῆσ κληρονομίασ
בָּנָ֖י/ו
τῶν υἱῶν αὐτοῦ
ל/ָהֶ֥ם
αὐτοῖσ
תִּהְיֶֽה׃
ἔσται
Ezekiel 46:18 Cross References
| Mic 2:1-2 | |
| inheritance out | Ps 68:18; John 10:28; Eph 4:8 |
| my people | Ezek 34:3-6; Ezek 34:21 |
| the prince | Ps 72:2-4; Ps 78:72; Isa 11:3; Isa 11:4; Isa 32:1; Isa 32:2; Jer 23:5; Jer 23:6; Ezek 45:8 |
| thrust | 1 Kgs 21:19; Ezek 22:27; Mic 1:1; Mic 1:2; Mic 3:1-3 |
| Micah 2:1 | Woe to those who devise wickedness and work evil on their beds! When the morning dawns, they perform it, because it is in the power of their hand. |
| Micah 2:2 | They covet fields and seize them, and houses, and take them away; they oppress a man and his house, a man and his inheritance. |
| inheritance out | |
| Psalms 68:18 | You ascended on high, leading a host of captives in your train and receiving gifts among men, even among the rebellious, that the LORD God may dwell there. |
| John 10:28 | I give them eternal life, and they will never perish, and no one will snatch them out of my hand. |
| Ephesians 4:8 | Therefore it says, "When he ascended on high he led a host of captives, and he gave gifts to men." |
| my people | |
| Ezekiel 34:3 | You eat the fat, you clothe yourselves with the wool, you slaughter the fat ones, but you do not feed the sheep. |
| Ezekiel 34:4 | The weak you have not strengthened, the sick you have not healed, the injured you have not bound up, the strayed you have not brought back, the lost you have not sought, and with force and harshness you have ruled them. |
| Ezekiel 34:5 | So they were scattered, because there was no shepherd, and they became food for all the wild beasts. |
| Ezekiel 34:6 | My sheep were scattered; they wandered over all the mountains and on every high hill. My sheep were scattered over all the face of the earth, with none to search or seek for them. |
| Ezekiel 34:21 | Because you push with side and shoulder, and thrust at all the weak with your horns, till you have scattered them abroad, |
| the prince | |
| Psalms 72:2 | May he judge your people with righteousness, and your poor with justice! |
| Psalms 72:3 | Let the mountains bear prosperity for the people, and the hills, in righteousness! |
| Psalms 72:4 | May he defend the cause of the poor of the people, give deliverance to the children of the needy, and crush the oppressor! |
| Psalms 78:72 | With upright heart he shepherded them and guided them with his skillful hand. |
| Isaiah 11:3 | And his delight shall be in the fear of the LORD. He shall not judge by what his eyes see, or decide disputes by what his ears hear, |
| Isaiah 11:4 | but with righteousness he shall judge the poor, and decide with equity for the meek of the earth; and he shall strike the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he shall kill the wicked. |
| Isaiah 32:1 | Behold, a king will reign in righteousness, and princes will rule in justice. |
| Isaiah 32:2 | Each will be like a hiding place from the wind, a shelter from the storm, like streams of water in a dry place, like the shade of a great rock in a weary land. |
| Jeremiah 23:5 | "Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and he shall reign as king and deal wisely, and shall execute justice and righteousness in the land. |
| Jeremiah 23:6 | In his days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is the name by which he will be called: 'The LORD is our righteousness.' |
| Ezekiel 45:8 | of the land. It is to be his property in Israel. And my princes shall no more oppress my people, but they shall let the house of Israel have the land according to their tribes. |
| thrust | |
| 1 Kings 21:19 | And you shall say to him, 'Thus says the LORD, "Have you killed and also taken possession?"' And you shall say to him, 'Thus says the LORD: "In the place where dogs licked up the blood of Naboth shall dogs lick your own blood."'" |
| Ezekiel 22:27 | Her princes in her midst are like wolves tearing the prey, shedding blood, destroying lives to get dishonest gain. |
| Micah 1:1 | The word of the LORD that came to Micah of Moresheth in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem. |
| Micah 1:2 | Hear, you peoples, all of you; pay attention, O earth, and all that is in it, and let the Lord GOD be a witness against you, the Lord from his holy temple. |
| Micah 3:1 | And I said: Hear, you heads of Jacob and rulers of the house of Israel! Is it not for you to know justice?-- |
| Micah 3:2 | you who hate the good and love the evil, who tear the skin from off my people and their flesh from off their bones, |
| Micah 3:3 | who eat the flesh of my people, and flay their skin from off them, and break their bones in pieces and chop them up like meat in a pot, like flesh in a cauldron. |
Ezekiel 46:18 Original Languages
Hebrew Word Order
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
he will take away
yi.Kach
HVqi3ms
the / prince
ha. / na.Si'
HTd / Ncmsa
any of / [the] inheritance of
mi. / na.cha.Lat
HR / Ncfsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
to / oppress / them
le. / ho.no.Ta / m
HR / Vhcc / Sp3mp
from / possession / their
me. / 'a.chu.za.Ta / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
some of / own possession / his
me. / 'a.chu.za.T / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
he will cause to inherit
yan.Chil
HVhi3ms
(obj.)
'et-
HTo
sons / his
ba.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
so that
le.Ma.'an
HTc
that
'a.Sher
HTr
not
lo'-
HTn
they will be scattered
ya.Fu.tzu
HVqi3mp
people / my
'a.M / i
HNcmsc / Sp1bs
anyone
'ish
HNcmsa
from / possession / his
me. / 'a.chu.za.T / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
English Word Order
the / prince
ha. / na.Si'
HTd / Ncmsa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
he will take away
yi.Kach
HVqi3ms
any of / [the] inheritance of
mi. / na.cha.Lat
HR / Ncfsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
to / oppress / them
le. / ho.no.Ta / m
HR / Vhcc / Sp3mp
from / possession / their
me. / 'a.chu.za.Ta / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
he will cause to inherit
yan.Chil
HVhi3ms
(obj.)
'et-
HTo
sons / his
ba.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
some of / own possession / his
me. / 'a.chu.za.T / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
so that
le.Ma.'an
HTc
that
'a.Sher
HTr
not
lo'-
HTn
anyone
'ish
HNcmsa
people / my
'a.M / i
HNcmsc / Sp1bs
they will be scattered
ya.Fu.tzu
HVqi3mp
from / possession / his
me. / 'a.chu.za.T / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְלֹֹא־
καὶ οὐ μὴ
יִקַּ֙ח
λάβῃ
הַנָּשִׂ֜יא
ὁ ἀφηγούμενοσ
מִנַּחֲלַֽת
ἐκ τῆσ κληρονομίασ
הָעָ֗ם
τοῦ λαοῦ
לְהֹֹֽונֹֹת/ָמ֙
καταδυναστεῦσαι αὐτούσ
מֵאֲחֻזָּת/ָ֔ם
מֵאֲחֻזָּת/ֹֹ֖ו
ἐκ τῆσ κατασχέσεωσ αὐτοῦ
יַנְחִֽל
κατακληρονομήσει
אֶת־בָּנָ֑י/ו
τοῖσ υἱοῖσ αὐτοῦ
לְמַ֨עַנ֙ אֲשֶֽׁר
ὅπωσ
לֹֹֽא־
μὴ
יָפֻֽצוּ
διασκορπίζηται
עַמּ/ִ֔י
ὁ λαόσ μου
אִ֖ישׁ
ἕκαστοσ
מֵאֲחֻזָּת/ֹֹֽו׃
ἐκ τῆσ κατασχέσεωσ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מֵאֲחֻזָּת/ָ֔ם
וְלֹֹא־
καὶ οὐ μὴ
יִקַּ֙ח
λάβῃ
הַנָּשִׂ֜יא
ὁ ἀφηγούμενοσ
מִנַּחֲלַֽת
ἐκ τῆσ κληρονομίασ
הָעָ֗ם
τοῦ λαοῦ
לְהֹֹֽונֹֹת/ָמ֙
καταδυναστεῦσαι αὐτούσ
מֵאֲחֻזָּת/ֹֹ֖ו
ἐκ τῆσ κατασχέσεωσ αὐτοῦ
יַנְחִֽל
κατακληρονομήσει
אֶת־בָּנָ֑י/ו
τοῖσ υἱοῖσ αὐτοῦ
לְמַ֨עַנ֙ אֲשֶֽׁר
ὅπωσ
לֹֹֽא־
μὴ
יָפֻֽצוּ
διασκορπίζηται
עַמּ/ִ֔י
ὁ λαόσ μου
אִ֖ישׁ
ἕκαστοσ
מֵאֲחֻזָּת/ֹֹֽו׃
ἐκ τῆσ κατασχέσεωσ αὐτοῦ
Boiling Places for Offerings
Ezekiel 46:19 Cross References
| the entry | Ezek 40:44-46; Ezek 42:9; Ezek 44:4; Ezek 44:5 |
| the entry | |
| Ezekiel 40:44 | On the outside of the inner gateway there were two chambers in the inner court, one at the side of the north gate facing south, the other at the side of the south gate facing north. |
| Ezekiel 40:45 | And he said to me, This chamber that faces south is for the priests who have charge of the temple, |
| Ezekiel 40:46 | and the chamber that faces north is for the priests who have charge of the altar. These are the sons of Zadok, who alone among the sons of Levi may come near to the LORD to minister to him. |
| Ezekiel 42:9 | Below these chambers was an entrance on the east side, as one enters them from the outer court. |
| Ezekiel 44:4 | Then he brought me by way of the north gate to the front of the temple, and I looked, and behold, the glory of the LORD filled the temple of the LORD. And I fell on my face. |
| Ezekiel 44:5 | And the LORD said to me, "Son of man, mark well, see with your eyes, and hear with your ears all that I shall tell you concerning all the statutes of the temple of the LORD and all its laws. And mark well the entrance to the temple and all the exits from the sanctuary. |
Ezekiel 46:19 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he brought / me
va / y.vi.'E. / ni
Hc / Vhw3ms / Sp1bs
in the / entrance
va. / ma.Vo'
HRd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
[was] at
'al-
HR
[the] side of
Ke.tef
HNcfsc
the / gate
ha. / sha.'Ar
HTd / Ncmsa
to
'el-
HR
the / rooms of
ha. / lish.Khot
HTd / Ncfpc
(the) / holiness
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
to
'el-
HR
the / priests
ha. / Ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
which / were facing
ha. / po.Not
HTd / Vqrfpa
north / -ward
tza.Fo.na / h
HNcfsa / Sd
and / there!
ve. / hi.neh-
HC / Tj
[was] there
sham
HD
a place
ma.Kom
HNcmsa
in the / remotest parts
ba / i.yar.kho.tim
HRd / Ncfda
west / -ward
Ya.ma / h
HNcmsa / Sd
English Word Order
and / he brought / me
va / y.vi.'E. / ni
Hc / Vhw3ms / Sp1bs
in the / entrance
va. / ma.Vo'
HRd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
[was] at
'al-
HR
[the] side of
Ke.tef
HNcfsc
the / gate
ha. / sha.'Ar
HTd / Ncmsa
to
'el-
HR
(the) / holiness
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
to
'el-
HR
the / rooms of
ha. / lish.Khot
HTd / Ncfpc
which / were facing
ha. / po.Not
HTd / Vqrfpa
north / -ward
tza.Fo.na / h
HNcfsa / Sd
the / priests
ha. / Ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
and / there!
ve. / hi.neh-
HC / Tj
a place
ma.Kom
HNcmsa
[was] there
sham
HD
west / -ward
Ya.ma / h
HNcmsa / Sd
in the / remotest parts
ba / i.yar.kho.tim
HRd / Ncfda
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְבִיא/ֵֽנִי
καὶ εἰσήγαγέν με
בַמָּבֺֺֺוא֘
εἰσ τὴν εἴσοδον
אֲשֶֽׁר
τῆσ
עַל־
κατὰ
כֶּֽתֶף
νώτου
הַשַּׁעַר֒
τῆσ πύλησ
אֶל־
εἰσ
הַלִּשְׁכֹֹ֤ות
τὴν ἐξέδραν
הַקֹֹּ֨דֶשׁ֙
τῶν ἁγίων
אֶל־הַכֹֹּֽהֲנִ֔ים
τῶν ἱερέων
הַפֹֹּנֹֹ֖ות
τὴν βλέπουσαν
צָפֹֹ֑ונ/ָה
πρὸσ βορρᾶν
וְהִנֵּה־
καὶ ἰδοὺ
שָֽׁם
ἐκεῖ
מָקֹֹ֔ום
τόποσ
בַּיַּרְכֹֹתִם
κεχωρισμένοσ
בַּיַּרְכָתַ֖יִם יָֽמּ/ָה׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בַּיַּרְכָתַ֖יִם יָֽמּ/ָה׃
וַיְבִיא/ֵֽנִי
καὶ εἰσήγαγέν με
בַמָּבֺֺֺוא֘
εἰσ τὴν εἴσοδον
אֲשֶֽׁר
τῆσ
עַל־
κατὰ
כֶּֽתֶף
νώτου
הַשַּׁעַר֒
τῆσ πύλησ
אֶל־
εἰσ
הַלִּשְׁכֹֹ֤ות
τὴν ἐξέδραν
הַקֹֹּ֨דֶשׁ֙
τῶν ἁγίων
אֶל־הַכֹֹּֽהֲנִ֔ים
τῶν ἱερέων
הַפֹֹּנֹֹ֖ות
τὴν βλέπουσαν
צָפֹֹ֑ונ/ָה
πρὸσ βορρᾶν
וְהִנֵּה־
καὶ ἰδοὺ
מָקֹֹ֔ום
τόποσ
שָֽׁם
ἐκεῖ
בַּיַּרְכֹֹתִם
κεχωρισμένοσ
Ezekiel 46:20 Cross References
| bake the meat | Lev 2:4-7; Lev 7:1-38 |
| boil the trespass | 1 Sam 2:13-15; 2 Chr 35:13; Ezek 44:29 |
| to sanctify | Ezek 44:19 |
| bake the meat | |
| Leviticus 2:4 | "When you bring a grain offering baked in the oven as an offering, it shall be unleavened loaves of fine flour mixed with oil or unleavened wafers smeared with oil. |
| Leviticus 2:5 | And if your offering is a grain offering baked on a griddle, it shall be of fine flour unleavened, mixed with oil. |
| Leviticus 2:6 | You shall break it in pieces and pour oil on it; it is a grain offering. |
| Leviticus 2:7 | And if your offering is a grain offering cooked in a pan, it shall be made of fine flour with oil. |
| Leviticus 7:1 | "This is the law of the guilt offering. It is most holy. |
| Leviticus 7:2 | In the place where they kill the burnt offering they shall kill the guilt offering, and its blood shall be thrown against the sides of the altar. |
| Leviticus 7:3 | And all its fat shall be offered, the fat tail, the fat that covers the entrails, |
| Leviticus 7:4 | the two kidneys with the fat that is on them at the loins, and the long lobe of the liver that he shall remove with the kidneys. |
| Leviticus 7:5 | The priest shall burn them on the altar as a food offering to the LORD; it is a guilt offering. |
| Leviticus 7:6 | Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy. |
| Leviticus 7:7 | The guilt offering is just like the sin offering; there is one law for them. The priest who makes atonement with it shall have it. |
| Leviticus 7:8 | And the priest who offers any man's burnt offering shall have for himself the skin of the burnt offering that he has offered. |
| Leviticus 7:9 | And every grain offering baked in the oven and all that is prepared on a pan or a griddle shall belong to the priest who offers it. |
| Leviticus 7:10 | And every grain offering, mixed with oil or dry, shall be shared equally among all the sons of Aaron. |
| Leviticus 7:11 | "And this is the law of the sacrifice of peace offerings that one may offer to the LORD. |
| Leviticus 7:12 | If he offers it for a thanksgiving, then he shall offer with the thanksgiving sacrifice unleavened loaves mixed with oil, unleavened wafers smeared with oil, and loaves of fine flour well mixed with oil. |
| Leviticus 7:13 | With the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving he shall bring his offering with loaves of leavened bread. |
| Leviticus 7:14 | And from it he shall offer one loaf from each offering, as a gift to the LORD. It shall belong to the priest who throws the blood of the peace offerings. |
| Leviticus 7:15 | And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten on the day of his offering. He shall not leave any of it until the morning. |
| Leviticus 7:16 | But if the sacrifice of his offering is a vow offering or a freewill offering, it shall be eaten on the day that he offers his sacrifice, and on the next day what remains of it shall be eaten. |
| Leviticus 7:17 | But what remains of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned up with fire. |
| Leviticus 7:18 | If any of the flesh of the sacrifice of his peace offering is eaten on the third day, he who offers it shall not be accepted, neither shall it be credited to him. It is tainted, and he who eats of it shall bear his iniquity. |
| Leviticus 7:19 | "Flesh that touches any unclean thing shall not be eaten. It shall be burned up with fire. All who are clean may eat flesh, |
| Leviticus 7:20 | but the person who eats of the flesh of the sacrifice of the LORD's peace offerings while an uncleanness is on him, that person shall be cut off from his people. |
| Leviticus 7:21 | And if anyone touches an unclean thing, whether human uncleanness or an unclean beast or any unclean detestable creature, and then eats some flesh from the sacrifice of the LORD's peace offerings, that person shall be cut off from his people." |
| Leviticus 7:22 | The LORD spoke to Moses, saying, |
| Leviticus 7:23 | "Speak to the people of Israel, saying, You shall eat no fat, of ox or sheep or goat. |
| Leviticus 7:24 | The fat of an animal that dies of itself and the fat of one that is torn by beasts may be put to any other use, but on no account shall you eat it. |
| Leviticus 7:25 | For every person who eats of the fat of an animal of which a food offering may be made to the LORD shall be cut off from his people. |
| Leviticus 7:26 | Moreover, you shall eat no blood whatever, whether of fowl or of animal, in any of your dwelling places. |
| Leviticus 7:27 | Whoever eats any blood, that person shall be cut off from his people." |
| Leviticus 7:28 | The LORD spoke to Moses, saying, |
| Leviticus 7:29 | "Speak to the people of Israel, saying, Whoever offers the sacrifice of his peace offerings to the LORD shall bring his offering to the LORD from the sacrifice of his peace offerings. |
| Leviticus 7:30 | His own hands shall bring the LORD's food offerings. He shall bring the fat with the breast, that the breast may be waved as a wave offering before the LORD. |
| Leviticus 7:31 | The priest shall burn the fat on the altar, but the breast shall be for Aaron and his sons. |
| Leviticus 7:32 | And the right thigh you shall give to the priest as a contribution from the sacrifice of your peace offerings. |
| Leviticus 7:33 | Whoever among the sons of Aaron offers the blood of the peace offerings and the fat shall have the right thigh for a portion. |
| Leviticus 7:34 | For the breast that is waved and the thigh that is contributed I have taken from the people of Israel, out of the sacrifices of their peace offerings, and have given them to Aaron the priest and to his sons, as a perpetual due from the people of Israel. |
| Leviticus 7:35 | This is the portion of Aaron and of his sons from the LORD's food offerings, from the day they were presented to serve as priests of the LORD. |
| Leviticus 7:36 | The LORD commanded this to be given them by the people of Israel, from the day that he anointed them. It is a perpetual due throughout their generations." |
| Leviticus 7:37 | This is the law of the burnt offering, of the grain offering, of the sin offering, of the guilt offering, of the ordination offering, and of the peace offering, |
| Leviticus 7:38 | which the LORD commanded Moses on Mount Sinai, on the day that he commanded the people of Israel to bring their offerings to the LORD, in the wilderness of Sinai. |
| boil the trespass | |
| 1 Samuel 2:13 | The custom of the priests with the people was that when any man offered sacrifice, the priest's servant would come, while the meat was boiling, with a three-pronged fork in his hand, |
| 1 Samuel 2:14 | and he would thrust it into the pan or kettle or cauldron or pot. All that the fork brought up the priest would take for himself. This is what they did at Shiloh to all the Israelites who came there. |
| 1 Samuel 2:15 | Moreover, before the fat was burned, the priest's servant would come and say to the man who was sacrificing, "Give meat for the priest to roast, for he will not accept boiled meat from you but only raw." |
| 2 Chronicles 35:13 | And they roasted the Passover lamb with fire according to the rule; and they boiled the holy offerings in pots, in cauldrons, and in pans, and carried them quickly to all the lay people. |
| Ezekiel 44:29 | They shall eat the grain offering, the sin offering, and the guilt offering, and every devoted thing in Israel shall be theirs. |
| to sanctify | |
| Ezekiel 44:19 | And when they go out into the outer court to the people, they shall put off the garments in which they have been ministering and lay them in the holy chambers. And they shall put on other garments, lest they transmit holiness to the people with their garments. |
Ezekiel 46:20 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
this
zeh
HTm
[is] the / place
ha. / ma.Kom
HTd / Ncmsa
where
'a.Sher
HTr
they will boil
ye.va.she.lu-
HVpi3mp
there
sham
HD
the / priests
ha. / Ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
(obj.)
'et-
HTo
the / guilt offering
ha. / 'a.Sham
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / sin offering
ha. / cha.Tat
HTd / Ncfsa
where
'a.Sher
HTr
they will bake
yo.Fu
HVqi3mp
(obj.)
'et-
HTo
the / grain offering
ha. / min.Chah
HTd / Ncfsa
to / not
le. / vil.Ti
HR / Ncbsa
to take [them] out
ho.Tzi'
HVhcc
into
'el-
HR
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
(the) / outer
ha. / chi.tzo.Nah
HTd / Aafsa
to / make holy
le. / ka.Desh
HR / Vpcc
(obj.)
'et-
HTo
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
this
zeh
HTm
[is] the / place
ha. / ma.Kom
HTd / Ncmsa
where
'a.Sher
HTr
the / priests
ha. / Ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
(obj.)
'et-
HTo
they will boil
ye.va.she.lu-
HVpi3mp
there
sham
HD
the / guilt offering
ha. / 'a.Sham
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / sin offering
ha. / cha.Tat
HTd / Ncfsa
where
'a.Sher
HTr
they will bake
yo.Fu
HVqi3mp
(obj.)
'et-
HTo
the / grain offering
ha. / min.Chah
HTd / Ncfsa
to / not
le. / vil.Ti
HR / Ncbsa
to take [them] out
ho.Tzi'
HVhcc
into
'el-
HR
(the) / outer
ha. / chi.tzo.Nah
HTd / Aafsa
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
to / make holy
le. / ka.Desh
HR / Vpcc
(obj.)
'et-
HTo
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐστίν
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
אֵל/ַ֔י
πρόσ με
זֶֽה
οὗτοσ
הַמָּקֹֹ֗ום
ὁ τόποσ
אֲשֶׁ֤ר
οὗ
יְבַשְּׁלוּ־
ἑψήσουσιν
שָׁמ֙
ἐκεῖ
הַכֹֹּֽהֲנִ֔ים
οἱ ἱερεῖσ
אֶת־הָאָשָׁ֖ם
τὰ ὑπὲρ ἀγνοίασ
וְאֶת־הַחַטָּ֑את
καὶ τὰ ὑπὲρ ἁμαρτίασ
אֲשֶׁ֤ר
καὶ ἐκεῖ
יֹֹאפוּ֙
πέψουσι
אֶת־הַמִּנְחָ֔ה
τὸ μαναα
לְבִלְתִּ֥י
τὸ παράπαν τοῦ μὴ
הֺֺֺוצִ֛יא
ἐκφέρειν
אֶל־
εἰσ
הֶחָצֵ֥ר
τὴν αὐλὴν
הַחִֽיצֺֺֺונָ֖ה
τὴν ἐξωτέραν
לְקַדֵּ֥שׁ
τοῦ ἁγιάζειν
אֶת־הָעָֽמ׃
τὸν λαόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
אֵל/ַ֔י
πρόσ με
זֶֽה
οὗτοσ
הַמָּקֹֹ֗ום
ὁ τόποσ
ἐστίν
אֲשֶׁ֤ר
οὗ
יְבַשְּׁלוּ־
ἑψήσουσιν
שָׁמ֙
ἐκεῖ
הַכֹֹּֽהֲנִ֔ים
οἱ ἱερεῖσ
אֶת־הָאָשָׁ֖ם
τὰ ὑπὲρ ἀγνοίασ
וְאֶת־הַחַטָּ֑את
καὶ τὰ ὑπὲρ ἁμαρτίασ
אֲשֶׁ֤ר
καὶ ἐκεῖ
יֹֹאפוּ֙
πέψουσι
אֶת־הַמִּנְחָ֔ה
τὸ μαναα
לְבִלְתִּ֥י
τὸ παράπαν τοῦ μὴ
הֺֺֺוצִ֛יא
ἐκφέρειν
אֶל־
εἰσ
הֶחָצֵ֥ר
τὴν αὐλὴν
הַחִֽיצֺֺֺונָ֖ה
τὴν ἐξωτέραν
לְקַדֵּ֥שׁ
τοῦ ἁγιάζειν
אֶת־הָעָֽמ׃
τὸν λαόν
Ezekiel 46:21 Cross References
| in every corner of the court there was a court | Ezek 46:21 |
| in every corner of the court there was a court | |
| Ezekiel 46:21 | Then he brought me out to the outer court and led me around to the four corners of the court. And behold, in each corner of the court there was another court-- |
Ezekiel 46:21 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he brought out / me
va / i.yo.tzi.'E. / ni
Hc / Vhw3ms / Sp1bs
into
'el-
HR
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
(the) / outer
ha. / Chi.tzo.Nah
HTd / Aafsa
and / he made pass / me
va / i.Ya.'a.vi.Re. / ni
Hc / Vhw3ms / Sp1bs
to
'el-
HR
[the] four
'ar.Ba.'at
HAcbsc
[the] corners of
mik.tzo.'Ei
HNcmpc
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
and / there!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
a courtyard
cha.Tzer
HNcbsa
[was] in / [the] corner of
be. / mik.Tzo.a'
HR / Ncmsc
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
a courtyard
cha.Tzer
HNcbsa
[was] in / [the] corner of
be. / mik.Tzo.a'
HR / Ncmsc
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
English Word Order
and / he brought out / me
va / i.yo.tzi.'E. / ni
Hc / Vhw3ms / Sp1bs
into
'el-
HR
(the) / outer
ha. / Chi.tzo.Nah
HTd / Aafsa
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
and / he made pass / me
va / i.Ya.'a.vi.Re. / ni
Hc / Vhw3ms / Sp1bs
to
'el-
HR
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
[the] four
'ar.Ba.'at
HAcbsc
[the] corners of
mik.tzo.'Ei
HNcmpc
and / there!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
a courtyard
cha.Tzer
HNcbsa
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
a courtyard
cha.Tzer
HNcbsa
[was] in / [the] corner of
be. / mik.Tzo.a'
HR / Ncmsc
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
[was] in / [the] corner of
be. / mik.Tzo.a'
HR / Ncmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֺֺֺּוצִיא/ֵ֗נִי
καὶ ἐξήγαγέν με
אֶל־
εἰσ
הֶֽחָצֵר֙
τὴν αὐλὴν
הַחִֽיצֹֹנָ֔ה
τὴν ἐξωτέραν
וַיַּֽעֲבִיר/ֵ֔נִי
καὶ περιήγαγέν με
אֶל־
ἐπὶ
אַרְבַּ֖עַת
τὰ τέσσαρα
מִקְצֺֺֺועֵֽי
μέρη
הֶחָצֵ֑ר
τῆσ αὐλῆσ
וְהִנֵּ֤ה
καὶ ἰδοὺ
חָצֵר֙
αὐλὴ
בְּמִקְצֹֹֽעַ
κατὰ τὸ κλίτοσ
הֶחָצֵ֔ר
τῆσ αὐλῆσ
חָצֵ֖ר
αὐλὴ
בְּמִקְצֹֹ֥עַ
κατὰ τὸ κλίτοσ
הֶחָצֵֽר׃
τῆσ αὐλῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֺֺֺּוצִיא/ֵ֗נִי
καὶ ἐξήγαγέν με
אֶל־
εἰσ
הֶֽחָצֵר֙
τὴν αὐλὴν
הַחִֽיצֹֹנָ֔ה
τὴν ἐξωτέραν
וַיַּֽעֲבִיר/ֵ֔נִי
καὶ περιήγαγέν με
אֶל־
ἐπὶ
אַרְבַּ֖עַת
τὰ τέσσαρα
מִקְצֺֺֺועֵֽי
μέρη
הֶחָצֵ֑ר
τῆσ αὐλῆσ
וְהִנֵּ֤ה
καὶ ἰδοὺ
חָצֵר֙
αὐλὴ
בְּמִקְצֹֹֽעַ
κατὰ τὸ κλίτοσ
הֶחָצֵ֔ר
τῆσ αὐλῆσ
חָצֵ֖ר
αὐλὴ
בְּמִקְצֹֹ֥עַ
κατὰ τὸ κλίτοσ
הֶחָצֵֽר׃
τῆσ αὐλῆσ
Ezekiel 46:22 Cross References
| corners | Ezek 46:22 |
| corners | |
| Ezekiel 46:22 | in the four corners of the court were small courts, forty cubits long and thirty broad; the four were of the same size. |
Ezekiel 46:22 Original Languages
Hebrew Word Order
[were] in / [the] four
be. / 'ar.Ba.'at
HR / Acbsc
[the] corners of
mik.tzo.'ot
HNcfpc
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
courtyards
cha.tze.Rot
HNcbpa
enclosed
ke.tu.Rot
HNcfpa
[was] forty [cubits]
'ar.ba.'Im
HAcmpa
[the] length
'O.rekh
HNcmsa
and / [was] thirty [cubits]
u. / she.lo.Shim
HC / Acmpa
[the] breadth
Ro.chav
HNcmsa
measurement
mi.Dah
HNcfsa
one
'a.Chat
HAcfsa
[belonged] to / [the] four of / them
le. / 'ar.ba'.Ta / m
HR / Acfsc / Sp3bp
set in corners
me.huk.tza.'ot
HVHsfpa
English Word Order
[were] in / [the] four
be. / 'ar.Ba.'at
HR / Acbsc
[the] corners of
mik.tzo.'ot
HNcfpc
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
enclosed
ke.tu.Rot
HNcfpa
courtyards
cha.tze.Rot
HNcbpa
[was] forty [cubits]
'ar.ba.'Im
HAcmpa
[the] length
'O.rekh
HNcmsa
and / [was] thirty [cubits]
u. / she.lo.Shim
HC / Acmpa
[the] breadth
Ro.chav
HNcmsa
[belonged] to / [the] four of / them
le. / 'ar.ba'.Ta / m
HR / Acfsc / Sp3bp
set in corners
me.huk.tza.'ot
HVHsfpa
one
'a.Chat
HAcfsa
measurement
mi.Dah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
μῆκοσ
πηχῶν
τριάκοντα
πηχῶν
בְּאַרְבַּ֜עַת
ἐπὶ τὰ τέσσαρα
מִקְצֹֹעֹֹ֤ות
κλίτη
הֶֽחָצֵר֙
τῆσ αὐλῆσ
חֲצֵרֹֹֽות
αὐλὴ
קְטֻרֹֹ֔ות
μικρά
אַרְבָּעִֽים
τεσσαράκοντα
אֹֹ֔רֶכְ
μῆκοσ
וּשְׁלֹֹשִׁ֖ים
τριάκοντα
רֹֹ֑חַב
καὶ εὖροσ
מִדָּֽה
μέτρον
אַחַ֔ת
לְאַרְבַּעְתּ/ָ֖ם
ἓν ταῖσ τέσσαρσιν
מְ52הֻ52קְ52צָ52עֹֹֽ52ו52ת52׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מְ52הֻ52קְ52צָ52עֹֹֽ52ו52ת52׃
אַחַ֔ת
בְּאַרְבַּ֜עַת
ἐπὶ τὰ τέσσαρα
מִקְצֹֹעֹֹ֤ות
κλίτη
הֶֽחָצֵר֙
τῆσ αὐλῆσ
חֲצֵרֹֹֽות
αὐλὴ
קְטֻרֹֹ֔ות
μικρά
μῆκοσ
אֹֹ֔רֶכְ
μῆκοσ
πηχῶν
אַרְבָּעִֽים
τεσσαράκοντα
רֹֹ֑חַב
καὶ εὖροσ
πηχῶν
וּשְׁלֹֹשִׁ֖ים
τριάκοντα
τριάκοντα
מִדָּֽה
μέτρον
לְאַרְבַּעְתּ/ָ֖ם
ἓν ταῖσ τέσσαρσιν
Ezekiel 46:23 Original Languages
Hebrew Word Order
and / a row of stones
ve. / Tur
HC / Ncmsc
[was] all around
sa.Viv
HNcbsa
in / them
ba. / Hem
HR / Sp3mp
around
sa.Viv
HNcbsa
to / [the] four of / them
le. / 'ar.ba'.Ta / m
HR / Acfsc / Sp3bp
and / boiling places
u. / me.va.she.Lot
HC / Ncfpa
[was] made
'a.Sui
HVqsmsa
(from) / under
mi. / Ta.chat
HR / Ncmsc
the / rows of stones
ha. / ti.Rot
HTd / Ncfpa
all around
sa.Viv
HNcbsa
English Word Order
around
sa.Viv
HNcbsa
[was] all around
sa.Viv
HNcbsa
in / them
ba. / Hem
HR / Sp3mp
to / [the] four of / them
le. / 'ar.ba'.Ta / m
HR / Acfsc / Sp3bp
and / a row of stones
ve. / Tur
HC / Ncmsc
and / boiling places
u. / me.va.she.Lot
HC / Ncfpa
[was] made
'a.Sui
HVqsmsa
(from) / under
mi. / Ta.chat
HR / Ncmsc
the / rows of stones
ha. / ti.Rot
HTd / Ncfpa
all around
sa.Viv
HNcbsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְט֙וּר
καὶ ἐξέδραι
סָבִ֥יב
κύκλῳ
בּ/ָהֶ֛ם
ἐν αὐταῖσ
סָבִ֖יב
κύκλῳ
לְאַרְבַּעְתּ/ָ֑ם
ταῖσ τέσσαρσιν
וּמְבַשְּׁלֹֹֽות
καὶ μαγειρεῖα
עָשׂ֔וּי
γεγονότα
מִתַּ֥חַת
ὑποκάτω
הַטִּירֹֹ֖ות
τῶν ἐξεδρῶν
סָבִֽיב׃
κύκλῳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְט֙וּר
καὶ ἐξέδραι
סָבִ֥יב
κύκλῳ
בּ/ָהֶ֛ם
ἐν αὐταῖσ
סָבִ֖יב
κύκλῳ
לְאַרְבַּעְתּ/ָ֑ם
ταῖσ τέσσαρσιν
וּמְבַשְּׁלֹֹֽות
καὶ μαγειρεῖα
עָשׂ֔וּי
γεγονότα
מִתַּ֥חַת
ὑποκάτω
הַטִּירֹֹ֖ות
τῶν ἐξεδρῶν
סָבִֽיב׃
κύκλῳ
Ezekiel 46:24 Cross References
| Ezek 46:20; Matt 24:45; John 21:15-17; 1 Pet 5:2; John 21:15 | |
| Ezekiel 46:20 | And he said to me, "This is the place where the priests shall boil the guilt offering and the sin offering, and where they shall bake the grain offering, in order not to bring them out into the outer court and so transmit holiness to the people." |
| Matthew 24:45 | "Who then is the faithful and wise servant, whom his master has set over his household, to give them their food at the proper time? |
| John 21:15 | When they had finished breakfast, Jesus said to Simon Peter, "Simon, son of John, do you love me more than these?" He said to him, "Yes, Lord; you know that I love you." He said to him, "Feed my lambs." |
| John 21:16 | He said to him a second time, "Simon, son of John, do you love me?" He said to him, "Yes, Lord; you know that I love you." He said to him, "Tend my sheep." |
| John 21:17 | He said to him the third time, "Simon, son of John, do you love me?" Peter was grieved because he said to him the third time, "Do you love me?" and he said to him, "Lord, you know everything; you know that I love you." Jesus said to him, "Feed my sheep. |
| 1 Peter 5:2 | shepherd the flock of God that is among you, exercising oversight, not under compulsion, but willingly, as God would have you; not for shameful gain, but eagerly; |
| John 21:15 | When they had finished breakfast, Jesus said to Simon Peter, "Simon, son of John, do you love me more than these?" He said to him, "Yes, Lord; you know that I love you." He said to him, "Feed my lambs." |
Ezekiel 46:24 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
these
'E.leh
HTm
[are] [the] house of
beit
HNcmsc
those / [who] boil
ha / m.va.she.Lim
HTd / Vprmpa
where
'a.Sher
HTr
they will boil
ye.va.she.lu-
HVpi3mp
there
sham
HD
[those who] serve
me.sha.re.Tei
HVprmpc
(of) the / house
ha. / Ba.yit
HTd / Ncmsa
(obj.)
'et-
HTo
[the] sacrifice of
Ze.vach
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
these
'E.leh
HTm
[are] [the] house of
beit
HNcmsc
those / [who] boil
ha / m.va.she.Lim
HTd / Vprmpa
where
'a.Sher
HTr
[those who] serve
me.sha.re.Tei
HVprmpc
(of) the / house
ha. / Ba.yit
HTd / Ncmsa
(obj.)
'et-
HTo
they will boil
ye.va.she.lu-
HVpi3mp
there
sham
HD
[the] sacrifice of
Ze.vach
HNcmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֹֹּ֖אמֶר
καὶ εἶπεν
אֵל/ָ֑י
πρόσ με
אֵ֚לֶּה
οὗτοι
בֵּֽית
οἱ οἶκοι
הַֽמְבַשְּׁלִ֔ים
τῶν μαγειρείων
אֲשֶׁ֧ר
οὗ
יְבַשְּׁלוּ־
ἑψήσουσιν
שָׁ֛ם
ἐκεῖ
מְשָׁרְתֵ֥י
οἱ λειτουργοῦντεσ
הַבַּ֖יִת
τῷ οἴκῳ
אֶת־זֶ֥בַח
τὰ θύματα
הָעָֽמ׃
τοῦ λαοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּ֖אמֶר
καὶ εἶπεν
אֵל/ָ֑י
πρόσ με
אֵ֚לֶּה
οὗτοι
בֵּֽית
οἱ οἶκοι
הַֽמְבַשְּׁלִ֔ים
τῶν μαγειρείων
אֲשֶׁ֧ר
οὗ
יְבַשְּׁלוּ־
ἑψήσουσιν
שָׁ֛ם
ἐκεῖ
מְשָׁרְתֵ֥י
οἱ λειτουργοῦντεσ
הַבַּ֖יִת
τῷ οἴκῳ
אֶת־זֶ֥בַח
τὰ θύματα
הָעָֽמ׃
τοῦ λαοῦ