Read the Word of God
Haggai 1:5
The Command to Rebuild the Temple
Haggai 1:1 Cross References
| by Haggai | Ex 4:13; 1 Kgs 14:18; 2 Kgs 14:25; Ezra 6:14 |
| governor | Ezra 1:8; Ezra 2:63; Neh 5:14; Neh 8:9 |
| Josedech | 1 Chr 6:14; 1 Chr 6:15 |
| Joshua | Ezra 2:2; Ezra 3:8; Ezra 5:2; Neh 12:1; Neh 12:10 |
| second | Ezra 4:24; Ezra 5:1; Ezra 5:2; Hag 2:1; Hag 2:10; Hag 2:20; Zech 1:1 |
| unto | 1 Chr 3:17; 1 Chr 3:19; Ezra 2:2; Ezra 3:2; Ezra 3:8; Ezra 4:2; Ezra 5:2; Neh 7:7; Hag 1:12; Hag 1:14; Hag 2:2; Hag 2:4; Hag 2:21-23; Zech 4:6-10; Matt 1:12; Matt 1:13; Luke 3:27 |
| by Haggai | |
| Exodus 4:13 | But he said, "Oh, my Lord, please send someone else." |
| 1 Kings 14:18 | And all Israel buried him and mourned for him, according to the word of the LORD, which he spoke by his servant Ahijah the prophet. |
| 2 Kings 14:25 | He restored the border of Israel from Lebo-hamath as far as the Sea of the Arabah, according to the word of the LORD, the God of Israel, which he spoke by his servant Jonah the son of Amittai, the prophet, who was from Gath-hepher. |
| Ezra 6:14 | And the elders of the Jews built and prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. They finished their building by decree of the God of Israel and by decree of Cyrus and Darius and Artaxerxes king of Persia; |
| governor | |
| Ezra 1:8 | Cyrus king of Persia brought these out in charge of Mithredath the treasurer, who counted them out to Sheshbazzar the prince of Judah. |
| Ezra 2:63 | The governor told them that they were not to partake of the most holy food, until there should be a priest to consult Urim and Thummim. |
| Nehemiah 5:14 | Moreover, from the time that I was appointed to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year to the thirty-second year of Artaxerxes the king, twelve years, neither I nor my brothers ate the food allowance of the governor. |
| Nehemiah 8:9 | And Nehemiah, who was the governor, and Ezra the priest and scribe, and the Levites who taught the people said to all the people, "This day is holy to the LORD your God; do not mourn or weep." For all the people wept as they heard the words of the Law. |
| Josedech | |
| 1 Chronicles 6:14 | Azariah fathered Seraiah, Seraiah fathered Jehozadak; |
| 1 Chronicles 6:15 | and Jehozadak went into exile when the LORD sent Judah and Jerusalem into exile by the hand of Nebuchadnezzar. |
| Joshua | |
| Ezra 2:2 | They came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, and Baanah.The number of the men of the people of Israel: |
| Ezra 3:8 | Now in the second year after their coming to the house of God at Jerusalem, in the second month, Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak made a beginning, together with the rest of their kinsmen, the priests and the Levites and all who had come to Jerusalem from the captivity. They appointed the Levites, from twenty years old and upward, to supervise the work of the house of the LORD. |
| Ezra 5:2 | Then Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak arose and began to rebuild the house of God that is in Jerusalem, and the prophets of God were with them, supporting them. |
| Nehemiah 12:1 | These are the priests and the Levites who came up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra, |
| Nehemiah 12:10 | And Jeshua was the father of Joiakim, Joiakim the father of Eliashib, Eliashib the father of Joiada, |
| second | |
| Ezra 4:24 | Then the work on the house of God that is in Jerusalem stopped, and it ceased until the second year of the reign of Darius king of Persia. |
| Ezra 5:1 | Now the prophets, Haggai and Zechariah the son of Iddo, prophesied to the Jews who were in Judah and Jerusalem, in the name of the God of Israel who was over them. |
| Ezra 5:2 | Then Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak arose and began to rebuild the house of God that is in Jerusalem, and the prophets of God were with them, supporting them. |
| Haggai 2:1 | In the seventh month, on the twenty-first day of the month, the word of the LORD came by the hand of Haggai the prophet, |
| Haggai 2:10 | On the twenty-fourth day of the ninth month, in the second year of Darius, the word of the LORD came by Haggai the prophet, |
| Haggai 2:20 | The word of the LORD came a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month, |
| Zechariah 1:1 | In the eighth month, in the second year of Darius, the word of the LORD came to the prophet Zechariah, the son of Berechiah, son of Iddo, saying, |
| unto | |
| 1 Chronicles 3:17 | and the sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son, |
| 1 Chronicles 3:19 | and the sons of Pedaiah: Zerubbabel and Shimei; and the sons of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah, and Shelomith was their sister; |
| Ezra 2:2 | They came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, and Baanah.The number of the men of the people of Israel: |
| Ezra 3:2 | Then arose Jeshua the son of Jozadak, with his fellow priests, and Zerubbabel the son of Shealtiel with his kinsmen, and they built the altar of the God of Israel, to offer burnt offerings on it, as it is written in the Law of Moses the man of God. |
| Ezra 3:8 | Now in the second year after their coming to the house of God at Jerusalem, in the second month, Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak made a beginning, together with the rest of their kinsmen, the priests and the Levites and all who had come to Jerusalem from the captivity. They appointed the Levites, from twenty years old and upward, to supervise the work of the house of the LORD. |
| Ezra 4:2 | they approached Zerubbabel and the heads of fathers' houses and said to them, "Let us build with you, for we worship your God as you do, and we have been sacrificing to him ever since the days of Esarhaddon king of Assyria who brought us here." |
| Ezra 5:2 | Then Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak arose and began to rebuild the house of God that is in Jerusalem, and the prophets of God were with them, supporting them. |
| Nehemiah 7:7 | They came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah.The number of the men of the people of Israel: |
| Haggai 1:12 | Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Jehozadak, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed the voice of the LORD their God, and the words of Haggai the prophet, as the LORD their God had sent him. And the people feared the LORD. |
| Haggai 1:14 | And the LORD stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people. And they came and worked on the house of the LORD of hosts, their God, |
| Haggai 2:2 | "Speak now to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and to all the remnant of the people, and say, |
| Haggai 2:4 | Yet now be strong, O Zerubbabel, declares the LORD. Be strong, O Joshua, son of Jehozadak, the high priest. Be strong, all you people of the land, declares the LORD. Work, for I am with you, declares the LORD of hosts, |
| Haggai 2:21 | "Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I am about to shake the heavens and the earth, |
| Haggai 2:22 | and to overthrow the throne of kingdoms. I am about to destroy the strength of the kingdoms of the nations, and overthrow the chariots and their riders. And the horses and their riders shall go down, every one by the sword of his brother. |
| Haggai 2:23 | On that day, declares the LORD of hosts, I will take you, O Zerubbabel my servant, the son of Shealtiel, declares the LORD, and make you like a signet ring, for I have chosen you, declares the LORD of hosts." |
| Zechariah 4:6 | Then he said to me, "This is the word of the LORD to Zerubbabel: Not by might, nor by power, but by my Spirit, says the LORD of hosts. |
| Zechariah 4:7 | Who are you, O great mountain? Before Zerubbabel you shall become a plain. And he shall bring forward the top stone amid shouts of 'Grace, grace to it!'" |
| Zechariah 4:8 | Then the word of the LORD came to me, saying, |
| Zechariah 4:9 | "The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house; his hands shall also complete it. Then you will know that the LORD of hosts has sent me to you. |
| Zechariah 4:10 | For whoever has despised the day of small things shall rejoice, and shall see the plumb line in the hand of Zerubbabel."These seven are the eyes of the LORD, which range through the whole earth." |
| Matthew 1:12 | And after the deportation to Babylon: Jechoniah was the father of Shealtiel, and Shealtiel the father of Zerubbabel, |
| Matthew 1:13 | and Zerubbabel the father of Abiud, and Abiud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor, |
| Luke 3:27 | the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri, |
Haggai 1:1 Original Languages
Hebrew Word Order
in / year
bi / sh.Nat
HR / Ncfsc
two
she.Ta.yim
HAcfda
of / Darius
le. / da.re.Ya.vesh
HR / Npm
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
in the / month
ba. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
(the) / sixth
ha. / shi.Shi
HTd / Aomsa
on / day
be. / Yom
HR / Ncmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
of the / month
la. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
it came
ha.Yah
HVqp3ms
[the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
by / [the] hand of
be. / yad-
HR / Ncbsc
Haggai
cha.Gai
HNpm
the / prophet
ha. / na.Vi'
HTd / Ncmsa
to
'el-
HR
Zerubbabel
ze.ru.ba.Vel
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Shealtiel
she.'al.ti.'El
HNpm
[the] governor of
pa.Chat
HNcfsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
and / to
ve. / 'el-
HC / R
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Jehozadak
ye.ho.tza.Dak
HNpm
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
(the) / great
ha. / ga.Dol
HTd / Aamsa
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
English Word Order
two
she.Ta.yim
HAcfda
in / year
bi / sh.Nat
HR / Ncfsc
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
of / Darius
le. / da.re.Ya.vesh
HR / Npm
one
'e.Chad
HAcfsa
of the / month
la. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
on / day
be. / Yom
HR / Ncmsa
(the) / sixth
ha. / shi.Shi
HTd / Aomsa
in the / month
ba. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
[the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
it came
ha.Yah
HVqp3ms
by / [the] hand of
be. / yad-
HR / Ncbsc
Haggai
cha.Gai
HNpm
the / prophet
ha. / na.Vi'
HTd / Ncmsa
to
'el-
HR
Zerubbabel
ze.ru.ba.Vel
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Shealtiel
she.'al.ti.'El
HNpm
[the] governor of
pa.Chat
HNcfsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
and / to
ve. / 'el-
HC / R
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Jehozadak
ye.ho.tza.Dak
HNpm
(the) / great
ha. / ga.Dol
HTd / Aamsa
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἔτει
ἐκ
δὴ
εἰπὸν
λέγων
בִּשְׁנַ֤ת
ἐν
שְׁתַּ֨יִמ֙
τῷ δευτέρῳ
לְדָרְיָֽוֶשׁ
ἐπὶ Δαρείου
הַמֶּ֔לֶכְ
τοῦ βασιλέωσ
בַּחֹֹ֨דֶשׁ֙
ἐν τῷ μηνὶ
הַשִּׁשִּׁ֔י
τῷ ἕκτῳ
בְּיֹֹ֥ום אֶחָ֖ד
μιᾷ
לַחֹֹ֑דֶשׁ
τοῦ μηνὸσ
הָיָ֙ה
ἐγένετο
דְבַר־
λόγοσ
יְהוָ֜ה
κύριου
בְּיַד־
ἐν χειρὶ
חַגַּֽי
Αγγαιου
הַנָּבִ֗יא
τοῦ προφήτου
אֶל־
πρὸσ
זְרֻבָּבֶ֤ל
Ζοροβαβελ
בֶּנ־
τὸν τοῦ
שְׁאַלְתִּיאֵל֙
Σαλαθιηλ
פַּחַֽת
φυλῆσ
יְהוּדָ֔ה
Ιουδα
וְאֶל־
καὶ πρὸσ
יְהֺֺֺושֻׁ֧עַ
Ἰησοῦν
בֶּנ־
τὸν τοῦ
יְהֺֺֺוצָדָ֛ק
Ιωσεδεκ
הַכֹֹּהֵ֥ן
τὸν ἱερέα
הַגָּדֹֹ֖ול
τὸν μέγαν
לֵאמֹֹֽר׃
λέγων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בִּשְׁנַ֤ת
ἐν
שְׁתַּ֨יִמ֙
τῷ δευτέρῳ
ἔτει
לְדָרְיָֽוֶשׁ
ἐπὶ Δαρείου
הַמֶּ֔לֶכְ
τοῦ βασιλέωσ
בַּחֹֹ֨דֶשׁ֙
ἐν τῷ μηνὶ
הַשִּׁשִּׁ֔י
τῷ ἕκτῳ
בְּיֹֹ֥ום אֶחָ֖ד
μιᾷ
לַחֹֹ֑דֶשׁ
τοῦ μηνὸσ
הָיָ֙ה
ἐγένετο
דְבַר־
λόγοσ
יְהוָ֜ה
κύριου
בְּיַד־
ἐν χειρὶ
חַגַּֽי
Αγγαιου
הַנָּבִ֗יא
τοῦ προφήτου
λέγων
εἰπὸν
δὴ
אֶל־
πρὸσ
זְרֻבָּבֶ֤ל
Ζοροβαβελ
בֶּנ־
τὸν τοῦ
שְׁאַלְתִּיאֵל֙
Σαλαθιηλ
ἐκ
פַּחַֽת
φυλῆσ
יְהוּדָ֔ה
Ιουδα
וְאֶל־
καὶ πρὸσ
יְהֺֺֺושֻׁ֧עַ
Ἰησοῦν
בֶּנ־
τὸν τοῦ
יְהֺֺֺוצָדָ֛ק
Ιωσεδεκ
הַכֹֹּהֵ֥ן
τὸν ἱερέα
הַגָּדֹֹ֖ול
τὸν μέγαν
לֵאמֹֹֽר׃
λέγων
Haggai 1:2 Cross References
| This | Num 13:31; Ezra 4:23; Ezra 4:24; Ezra 5:1; Ezra 5:2; Neh 4:10; Prov 22:13; Prov 26:13-16; Prov 29:25; Ecc 9:10; Ecc 11:4; Song 5:2; Song 5:3 |
| This | |
| Numbers 13:31 | Then the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against the people, for they are stronger than we are." |
| Ezra 4:23 | Then, when the copy of King Artaxerxes' letter was read before Rehum and Shimshai the scribe and their associates, they went in haste to the Jews at Jerusalem and by force and power made them cease. |
| Ezra 4:24 | Then the work on the house of God that is in Jerusalem stopped, and it ceased until the second year of the reign of Darius king of Persia. |
| Ezra 5:1 | Now the prophets, Haggai and Zechariah the son of Iddo, prophesied to the Jews who were in Judah and Jerusalem, in the name of the God of Israel who was over them. |
| Ezra 5:2 | Then Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak arose and began to rebuild the house of God that is in Jerusalem, and the prophets of God were with them, supporting them. |
| Nehemiah 4:10 | In Judah it was said, "The strength of those who bear the burdens is failing. There is too much rubble. By ourselves we will not be able to rebuild the wall." |
| Proverbs 22:13 | The sluggard says, "There is a lion outside! I shall be killed in the streets!" |
| Proverbs 26:13 | The sluggard says, "There is a lion in the road! There is a lion in the streets!" |
| Proverbs 26:14 | As a door turns on its hinges, so does a sluggard on his bed. |
| Proverbs 26:15 | The sluggard buries his hand in the dish; it wears him out to bring it back to his mouth. |
| Proverbs 26:16 | The sluggard is wiser in his own eyes than seven men who can answer sensibly. |
| Proverbs 29:25 | The fear of man lays a snare, but whoever trusts in the LORD is safe. |
| Ecclesiastes 9:10 | Whatever your hand finds to do, do it with your might, for there is no work or thought or knowledge or wisdom in Sheol, to which you are going. |
| Ecclesiastes 11:4 | He who observes the wind will not sow, and he who regards the clouds will not reap. |
| Song of Solomon 5:2 | I slept, but my heart was awake. A sound! My beloved is knocking. "Open to me, my sister, my love, my dove, my perfect one, for my head is wet with dew, my locks with the drops of the night." |
| Song of Solomon 5:3 | I had put off my garment; how could I put it on? I had bathed my feet; how could I soil them? |
Haggai 1:2 Original Languages
Hebrew Word Order
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
they have said
'a.me.Ru
HVqp3cp
not
lo'
HTn
a time
'et-
HNcbsc
to come
bo'
HVqcc
[the] time of
'et-
HNcbsc
[the] house of
beit
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to / be rebuilt
le. / hi.ba.Not
HR / VNcc
English Word Order
thus
koh
HD
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
he says
'a.Mar
HVqp3ms
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
they have said
'a.me.Ru
HVqp3cp
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
a time
'et-
HNcbsc
not
lo'
HTn
to come
bo'
HVqcc
[the] time of
'et-
HNcbsc
to / be rebuilt
le. / hi.ba.Not
HR / VNcc
[the] house of
beit
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τοῦ οἰκοδομῆσαι
כֹֹּ֥ה
τάδε
אָמַ֛ר
λέγει
יְהוָ֥ה
κύριοσ
צְבָאֹֹ֖ות
παντοκράτωρ
לֵאמֹֹ֑ר
λέγων
הָעָ֤ם
ὁ λαὸσ
הַזֶּה֙
οὗτοσ
אָֽמְר֔וּ
λέγουσιν
לֹֹ֥א
οὐχ
עֶת־
בֹֹּ֛א
ἥκει
עֶת־
ὁ καιρὸσ
בֵּ֥ית
τὸν οἶκον
יְהוָ֖ה
κυρίου
לְהִבָּנֹֹֽות׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֶת־
לְהִבָּנֹֹֽות׃
כֹֹּ֥ה
τάδε
אָמַ֛ר
λέγει
יְהוָ֥ה
κύριοσ
צְבָאֹֹ֖ות
παντοκράτωρ
לֵאמֹֹ֑ר
λέγων
הָעָ֤ם
ὁ λαὸσ
הַזֶּה֙
οὗτοσ
אָֽמְר֔וּ
λέγουσιν
לֹֹ֥א
οὐχ
בֹֹּ֛א
ἥκει
עֶת־
ὁ καιρὸσ
τοῦ οἰκοδομῆσαι
בֵּ֥ית
τὸν οἶκον
יְהוָ֖ה
κυρίου
Haggai 1:3 Cross References
| by Haggai | Ezra 5:1; Zech 1:1 |
| by Haggai | |
| Ezra 5:1 | Now the prophets, Haggai and Zechariah the son of Iddo, prophesied to the Jews who were in Judah and Jerusalem, in the name of the God of Israel who was over them. |
| Zechariah 1:1 | In the eighth month, in the second year of Darius, the word of the LORD came to the prophet Zechariah, the son of Berechiah, son of Iddo, saying, |
Haggai 1:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it came
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
[the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
by / [the] hand of
be. / yad-
HR / Ncbsc
Haggai
cha.Gai
HNpm
the / prophet
ha. / na.Vi'
HTd / Ncmsa
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
English Word Order
[the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / it came
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
by / [the] hand of
be. / yad-
HR / Ncbsc
Haggai
cha.Gai
HNpm
the / prophet
ha. / na.Vi'
HTd / Ncmsa
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַֽיְהִי֙
καὶ ἐγένετο
דְּבַר־
λόγοσ
יְהוָ֔ה
κυρίου
בְּיַד־
ἐν χειρὶ
חַגַּ֥י
Αγγαιου
הַנָּבִ֖יא
τοῦ προφήτου
לֵאמֹֹֽר׃
λέγων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַֽיְהִי֙
καὶ ἐγένετο
דְּבַר־
λόγοσ
יְהוָ֔ה
κυρίου
בְּיַד־
ἐν χειρὶ
חַגַּ֥י
Αγγαιου
הַנָּבִ֖יא
τοῦ προφήτου
לֵאמֹֹֽר׃
λέγων
Haggai 1:4 Cross References
| Jer 33:10; Jer 33:12; Hag 1:9 | |
| and | Ps 74:7; Ps 102:14; Jer 26:6; Jer 26:18; Jer 52:13; Lam 2:7; Lam 4:1; Ezek 24:21; Dan 9:17; Dan 9:18; Dan 9:26; Dan 9:27; Mic 3:12; Matt 24:1; Matt 24:2 |
| to | 2 Sam 7:2; Ps 132:3-5; Matt 6:33; Phil 2:21 |
| Jeremiah 33:10 | "Thus says the LORD: In this place of which you say, 'It is a waste without man or beast,' in the cities of Judah and the streets of Jerusalem that are desolate, without man or inhabitant or beast, there shall be heard again |
| Jeremiah 33:12 | "Thus says the LORD of hosts: In this place that is waste, without man or beast, and in all of its cities, there shall again be habitations of shepherds resting their flocks. |
| Haggai 1:9 | You looked for much, and behold, it came to little. And when you brought it home, I blew it away. Why? declares the LORD of hosts. Because of my house that lies in ruins, while each of you busies himself with his own house. |
| and | |
| Psalms 74:7 | They set your sanctuary on fire; they profaned the dwelling place of your name, bringing it down to the ground. |
| Psalms 102:14 | For your servants hold her stones dear and have pity on her dust. |
| Jeremiah 26:6 | then I will make this house like Shiloh, and I will make this city a curse for all the nations of the earth.'" |
| Jeremiah 26:18 | "Micah of Moresheth prophesied in the days of Hezekiah king of Judah, and said to all the people of Judah: 'Thus says the LORD of hosts, "'Zion shall be plowed as a field; Jerusalem shall become a heap of ruins, and the mountain of the house a wooded height.' |
| Jeremiah 52:13 | And he burned the house of the LORD, and the king's house and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down. |
| Lamentations 2:7 | The Lord has scorned his altar, disowned his sanctuary; he has delivered into the hand of the enemy the walls of her palaces; they raised a clamor in the house of the LORD as on the day of festival. |
| Lamentations 4:1 | How the gold has grown dim, how the pure gold is changed! The holy stones lie scattered at the head of every street. |
| Ezekiel 24:21 | 'Say to the house of Israel, Thus says the Lord GOD: Behold, I will profane my sanctuary, the pride of your power, the delight of your eyes, and the yearning of your soul, and your sons and your daughters whom you left behind shall fall by the sword. |
| Daniel 9:17 | Now therefore, O our God, listen to the prayer of your servant and to his pleas for mercy, and for your own sake, O Lord, make your face to shine upon your sanctuary, which is desolate. |
| Daniel 9:18 | O my God, incline your ear and hear. Open your eyes and see our desolations, and the city that is called by your name. For we do not present our pleas before you because of our righteousness, but because of your great mercy. |
| Daniel 9:26 | And after the sixty-two weeks, an anointed one shall be cut off and shall have nothing. And the people of the prince who is to come shall destroy the city and the sanctuary. Its end shall come with a flood, and to the end there shall be war. Desolations are decreed. |
| Daniel 9:27 | And he shall make a strong covenant with many for one week, and for half of the week he shall put an end to sacrifice and offering. And on the wing of abominations shall come one who makes desolate, until the decreed end is poured out on the desolator." |
| Micah 3:12 | Therefore because of you Zion shall be plowed as a field; Jerusalem shall become a heap of ruins, and the mountain of the house a wooded height. |
| Matthew 24:1 | Jesus left the temple and was going away, when his disciples came to point out to him the buildings of the temple. |
| Matthew 24:2 | But he answered them, "You see all these, do you not? Truly, I say to you, there will not be left here one stone upon another that will not be thrown down." |
| to | |
| 2 Samuel 7:2 | the king said to Nathan the prophet, "See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwells in a tent." |
| Psalms 132:3 | "I will not enter my house or get into my bed, |
| Psalms 132:4 | I will not give sleep to my eyes or slumber to my eyelids, |
| Psalms 132:5 | until I find a place for the LORD, a dwelling place for the Mighty One of Jacob." |
| Matthew 6:33 | But seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be added to you. |
| Philippians 2:21 | They all seek their own interests, not those of Jesus Christ. |
Haggai 1:4 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / [does] a time
ha. / 'Et
HTi / Ncbsa
[belong] to / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
you
'a.Tem
HPp2mp
to / dwell
la. / She.vet
HR / Vqcc
in / houses / your
be. / va.tei. / Khem
HR / Ncmpc / Sp2mp
covered
se.fu.Nim
HVqsmpa
and / the / house
ve. / ha. / Ba.yit
HC / Td / Ncmsa
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
[is] desolate
cha.Rev
HAamsa
English Word Order
¿ / [does] a time
ha. / 'Et
HTi / Ncbsa
[belong] to / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
you
'a.Tem
HPp2mp
to / dwell
la. / She.vet
HR / Vqcc
covered
se.fu.Nim
HVqsmpa
in / houses / your
be. / va.tei. / Khem
HR / Ncmpc / Sp2mp
(the) / this
ha. / Zeh
HTd / Tm
and / the / house
ve. / ha. / Ba.yit
HC / Td / Ncmsa
[is] desolate
cha.Rev
HAamsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
μέν ἐστιν
הַעֵ֤ת
εἰ καιρὸσ
ל/ָכֶמ֙ אַתֶּ֔ם
ὑμῖν
לָשֶׁ֖בֶת
τοῦ οἰκεῖν
בְּבָתֵּי/כֶֽם
ἐν οἴκοισ ὑμῶν
סְפוּנִ֑ים
κοιλοστάθμοισ
וְהַבַּ֥יִת
ὁ δὲ οἶκοσ
הַזֶּ֖ה
οὗτοσ
חָרֵֽב׃
ἐξηρήμωται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַעֵ֤ת
εἰ καιρὸσ
ל/ָכֶמ֙ אַתֶּ֔ם
ὑμῖν
μέν ἐστιν
לָשֶׁ֖בֶת
τοῦ οἰκεῖν
בְּבָתֵּי/כֶֽם
ἐν οἴκοισ ὑμῶν
סְפוּנִ֑ים
κοιλοστάθμοισ
וְהַבַּ֥יִת
ὁ δὲ οἶκοσ
הַזֶּ֖ה
οὗτοσ
חָרֵֽב׃
ἐξηρήμωται
Haggai 1:5 Cross References
| Consider your ways | Ex 7:23; Ex 9:21; Ps 48:13; Ezek 40:4; Dan 6:14; Dan 10:12 |
| thus | Lam 3:40; Ezek 18:28; Hag 1:7; Hag 2:15-18; Luke 15:17; 2 Cor 13:5; Gal 6:4 |
| Consider your ways | |
| Exodus 7:23 | Pharaoh turned and went into his house, and he did not take even this to heart. |
| Exodus 9:21 | but whoever did not pay attention to the word of the LORD left his slaves and his livestock in the field. |
| Psalms 48:13 | consider well her ramparts, go through her citadels, that you may tell the next generation |
| Ezekiel 40:4 | And the man said to me, "Son of man, look with your eyes, and hear with your ears, and set your heart upon all that I shall show you, for you were brought here in order that I might show it to you. Declare all that you see to the house of Israel." |
| Daniel 6:14 | Then the king, when he heard these words, was much distressed and set his mind to deliver Daniel. And he labored till the sun went down to rescue him. |
| Daniel 10:12 | Then he said to me, "Fear not, Daniel, for from the first day that you set your heart to understand and humbled yourself before your God, your words have been heard, and I have come because of your words. |
| thus | |
| Lamentations 3:40 | Let us test and examine our ways, and return to the LORD! |
| Ezekiel 18:28 | Because he considered and turned away from all the transgressions that he had committed, he shall surely live; he shall not die. |
| Haggai 1:7 | "Thus says the LORD of hosts: Consider your ways. |
| Haggai 2:15 | Now then, consider from this day onward. Before stone was placed upon stone in the temple of the LORD, |
| Haggai 2:16 | how did you fare? When one came to a heap of twenty measures, there were but ten. When one came to the wine vat to draw fifty measures, there were but twenty. |
| Haggai 2:17 | I struck you and all the products of your toil with blight and with mildew and with hail, yet you did not turn to me, declares the LORD. |
| Haggai 2:18 | Consider from this day onward, from the twenty-fourth day of the ninth month. Since the day that the foundation of the LORD's temple was laid, consider: |
| Luke 15:17 | "But when he came to himself, he said, 'How many of my father's hired servants have more than enough bread, but I perish here with hunger! |
| 2 Corinthians 13:5 | Examine yourselves, to see whether you are in the faith. Test yourselves. Or do you not realize this about yourselves, that Jesus Christ is in you?--unless indeed you fail to meet the test! |
| Galatians 6:4 | But let each one test his own work, and then his reason to boast will be in himself alone and not in his neighbor. |
Haggai 1:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / therefore
ve. / 'a.Tah
HC / D
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
set
Si.mu
HVqv2mp
heart / your
le.vav. / Khem
HNcmsc / Sp2mp
on
'al-
HR
ways / your
dar.khei. / Khem
HNcmpc / Sp2bp
English Word Order
and / therefore
ve. / 'a.Tah
HC / D
thus
koh
HD
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
he says
'a.Mar
HVqp3ms
set
Si.mu
HVqv2mp
heart / your
le.vav. / Khem
HNcmsc / Sp2mp
on
'al-
HR
ways / your
dar.khei. / Khem
HNcmpc / Sp2bp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
δὴ
וְעַתָּ֕ה
καὶ νῦν
כֹֹּ֥ה
τάδε
אָמַ֖ר
λέγει
יְהוָֽה
κύριοσ
צְבָאֹֹ֑ות
παντοκράτωρ
שִׂ֥ימוּ
τάξατε
לְבַב/ְכֶ֖ם
τὰσ καρδίασ ὑμῶν
עַל־
εἰσ
דַּרְכֵי/כֶֽמ׃
τὰσ ὁδοὺσ ὑμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעַתָּ֕ה
καὶ νῦν
כֹֹּ֥ה
τάδε
אָמַ֖ר
λέγει
יְהוָֽה
κύριοσ
צְבָאֹֹ֑ות
παντοκράτωρ
שִׂ֥ימוּ
τάξατε
δὴ
לְבַב/ְכֶ֖ם
τὰσ καρδίασ ὑμῶν
עַל־
εἰσ
דַּרְכֵי/כֶֽמ׃
τὰσ ὁδοὺσ ὑμῶν
Haggai 1:6 Cross References
| eat | Lev 26:26; 1 Kgs 17:12; Job 20:22; Jer 44:18; Ezek 4:16; Ezek 4:17 |
| have | Lev 26:20; Deut 28:38-40; 2 Sam 21:1; Ps 107:34; Isa 5:10; Jer 14:4; Hos 4:10; Hos 8:7; Joel 1:10-13; Amos 4:6-9; Mic 6:14; Mic 6:15; Hag 1:9; Hag 2:16; Zech 8:10; Mal 2:2; Mal 3:9-11 |
| with holes | Job 20:28; Zech 5:4 |
| eat | |
| Leviticus 26:26 | When I break your supply of bread, ten women shall bake your bread in a single oven and shall dole out your bread again by weight, and you shall eat and not be satisfied. |
| 1 Kings 17:12 | And she said, "As the LORD your God lives, I have nothing baked, only a handful of flour in a jar and a little oil in a jug. And now I am gathering a couple of sticks that I may go in and prepare it for myself and my son, that we may eat it and die." |
| Job 20:22 | In the fullness of his sufficiency he will be in distress; the hand of everyone in misery will come against him. |
| Jeremiah 44:18 | But since we left off making offerings to the queen of heaven and pouring out drink offerings to her, we have lacked everything and have been consumed by the sword and by famine." |
| Ezekiel 4:16 | Moreover, he said to me, "Son of man, behold, I will break the supply of bread in Jerusalem. They shall eat bread by weight and with anxiety, and they shall drink water by measure and in dismay. |
| Ezekiel 4:17 | I will do this that they may lack bread and water, and look at one another in dismay, and rot away because of their punishment. |
| have | |
| Leviticus 26:20 | And your strength shall be spent in vain, for your land shall not yield its increase, and the trees of the land shall not yield their fruit. |
| Deuteronomy 28:38 | You shall carry much seed into the field and shall gather in little, for the locust shall consume it. |
| Deuteronomy 28:39 | You shall plant vineyards and dress them, but you shall neither drink of the wine nor gather the grapes, for the worm shall eat them. |
| Deuteronomy 28:40 | You shall have olive trees throughout all your territory, but you shall not anoint yourself with the oil, for your olives shall drop off. |
| 2 Samuel 21:1 | Now there was a famine in the days of David for three years, year after year. And David sought the face of the LORD. And the LORD said, "There is bloodguilt on Saul and on his house, because he put the Gibeonites to death." |
| Psalms 107:34 | a fruitful land into a salty waste, because of the evil of its inhabitants. |
| Isaiah 5:10 | For ten acres of vineyard shall yield but one bath, and a homer of seed shall yield but an ephah." |
| Jeremiah 14:4 | Because of the ground that is dismayed, since there is no rain on the land, the farmers are ashamed; they cover their heads. |
| Hosea 4:10 | They shall eat, but not be satisfied; they shall play the whore, but not multiply, because they have forsaken the LORD to cherish |
| Hosea 8:7 | For they sow the wind, and they shall reap the whirlwind. The standing grain has no heads; it shall yield no flour; if it were to yield, strangers would devour it. |
| Joel 1:10 | The fields are destroyed, the ground mourns, because the grain is destroyed, the wine dries up, the oil languishes. |
| Joel 1:11 | Be ashamed, O tillers of the soil; wail, O vinedressers, for the wheat and the barley, because the harvest of the field has perished. |
| Joel 1:12 | The vine dries up; the fig tree languishes. Pomegranate, palm, and apple, all the trees of the field are dried up, and gladness dries up from the children of man. |
| Joel 1:13 | Put on sackcloth and lament, O priests; wail, O ministers of the altar. Go in, pass the night in sackcloth, O ministers of my God! Because grain offering and drink offering are withheld from the house of your God. |
| Amos 4:6 | "I gave you cleanness of teeth in all your cities, and lack of bread in all your places, yet you did not return to me," declares the LORD. |
| Amos 4:7 | "I also withheld the rain from you when there were yet three months to the harvest; I would send rain on one city, and send no rain on another city; one field would have rain, and the field on which it did not rain would wither; |
| Amos 4:8 | so two or three cities would wander to another city to drink water, and would not be satisfied; yet you did not return to me," declares the LORD. |
| Amos 4:9 | "I struck you with blight and mildew; your many gardens and your vineyards, your fig trees and your olive trees the locust devoured; yet you did not return to me," declares the LORD. |
| Micah 6:14 | You shall eat, but not be satisfied, and there shall be hunger within you; you shall put away, but not preserve, and what you preserve I will give to the sword. |
| Micah 6:15 | You shall sow, but not reap; you shall tread olives, but not anoint yourselves with oil; you shall tread grapes, but not drink wine. |
| Haggai 1:9 | You looked for much, and behold, it came to little. And when you brought it home, I blew it away. Why? declares the LORD of hosts. Because of my house that lies in ruins, while each of you busies himself with his own house. |
| Haggai 2:16 | how did you fare? When one came to a heap of twenty measures, there were but ten. When one came to the wine vat to draw fifty measures, there were but twenty. |
| Zechariah 8:10 | For before those days there was no wage for man or any wage for beast, neither was there any safety from the foe for him who went out or came in, for I set every man against his neighbor. |
| Malachi 2:2 | If you will not listen, if you will not take it to heart to give honor to my name, says the LORD of hosts, then I will send the curse upon you and I will curse your blessings. Indeed, I have already cursed them, because you do not lay it to heart. |
| Malachi 3:9 | You are cursed with a curse, for you are robbing me, the whole nation of you. |
| Malachi 3:10 | Bring the full tithe into the storehouse, that there may be food in my house. And thereby put me to the test, says the LORD of hosts, if I will not open the windows of heaven for you and pour down for you a blessing until there is no more need. |
| Malachi 3:11 | I will rebuke the devourer for you, so that it will not destroy the fruits of your soil, and your vine in the field shall not fail to bear, says the LORD of hosts. |
| with holes | |
| Job 20:28 | The possessions of his house will be carried away, dragged off in the day of God's wrath. |
| Zechariah 5:4 | I will send it out, declares the LORD of hosts, and it shall enter the house of the thief, and the house of him who swears falsely by my name. And it shall remain in his house and consume it, both timber and stones." |
Haggai 1:6 Original Languages
Hebrew Word Order
you have sown
ze.ra'.Tem
HVqp2mp
much
har.Beh
HVhaa
and / you have brought
ve. / ha.Ve'
HC / Vhaa
little
me.'At
HNcmsa
you have eaten
'a.Khol
HVqaa
and / not
ve. / 'ein-
HC / Ncmsc
to / satiety
le. / sa.ve.'Ah
HR / Ncfsa
you have drunk
sha.To
HVqaa
and / not
ve. / 'ein-
HC / Ncmsc
to / become drunk
le. / sha.khe.Rah
HR / Vqcc
you have dressed
la.Vo.osh
HVqaa
and / not
ve. / 'ein-
HC / Ncmsc
to / be warm
le. / Chom
HR / Vqcc
to / him
l / o
HR / Sp3ms
and / the / [one who] earns wages
ve. / Ha / m.mis.ta.Ker
HC / Td / Vtrmsa
[is] earning wages
mis.ta.Ker
HVtrmsa
to
'el-
HR
a bag
tze.Ror
HNcmsa
pierced
na.Kuv
HVqsmsa
English Word Order
you have sown
ze.ra'.Tem
HVqp2mp
much
har.Beh
HVhaa
and / you have brought
ve. / ha.Ve'
HC / Vhaa
little
me.'At
HNcmsa
you have eaten
'a.Khol
HVqaa
and / not
ve. / 'ein-
HC / Ncmsc
to / satiety
le. / sa.ve.'Ah
HR / Ncfsa
you have drunk
sha.To
HVqaa
and / not
ve. / 'ein-
HC / Ncmsc
to / become drunk
le. / sha.khe.Rah
HR / Vqcc
you have dressed
la.Vo.osh
HVqaa
and / not
ve. / 'ein-
HC / Ncmsc
to / be warm
le. / Chom
HR / Vqcc
to / him
l / o
HR / Sp3ms
and / the / [one who] earns wages
ve. / Ha / m.mis.ta.Ker
HC / Td / Vtrmsa
[is] earning wages
mis.ta.Ker
HVtrmsa
to
'el-
HR
a bag
tze.Ror
HNcmsa
pierced
na.Kuv
HVqsmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
זְרַעְתֶּ֙ם
ἐσπείρατε
הַרְבֵּ֜ה
πολλὰ
וְהָבֵֽא
καὶ εἰσηνέγκατε
מְעָ֗ט
ὀλίγα
אָכֹֹ֤ול
ἐφάγετε
וְאֵינ־
καὶ οὐκ
לְשָׂבְעָה֙
εἰσ πλησμονήν
שָׁתֹֹֽו
ἐπίετε
וְאֵינ־
καὶ οὐκ
לְשָׁכְרָ֔ה
εἰσ μέθην
לָבֹֹ֖ושׁ
περιεβάλεσθε
וְאֵינ־
καὶ οὐκ
לְחֹֹֽם
ἐθερμάνθητε
ל/ֹֹ֑ו
ἐν αὐτοῖσ
וְהַ֙מִּשְׂתַּכֵּ֔ר
καὶ ὁ τοὺσ μισθοὺσ συνάγων
מִשְׂתַּכֵּ֖ר
συνήγαγεν
אֶל־
εἰσ
צְרֹֹ֥ור
δεσμὸν
נָקֽוּב׃
τετρυπημένον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
זְרַעְתֶּ֙ם
ἐσπείρατε
הַרְבֵּ֜ה
πολλὰ
וְהָבֵֽא
καὶ εἰσηνέγκατε
מְעָ֗ט
ὀλίγα
אָכֹֹ֤ול
ἐφάγετε
וְאֵינ־
καὶ οὐκ
לְשָׂבְעָה֙
εἰσ πλησμονήν
שָׁתֹֹֽו
ἐπίετε
וְאֵינ־
καὶ οὐκ
לְשָׁכְרָ֔ה
εἰσ μέθην
לָבֹֹ֖ושׁ
περιεβάλεσθε
וְאֵינ־
καὶ οὐκ
לְחֹֹֽם
ἐθερμάνθητε
ל/ֹֹ֑ו
ἐν αὐτοῖσ
וְהַ֙מִּשְׂתַּכֵּ֔ר
καὶ ὁ τοὺσ μισθοὺσ συνάγων
מִשְׂתַּכֵּ֖ר
συνήγαγεν
אֶל־
εἰσ
צְרֹֹ֥ור
δεσμὸν
נָקֽוּב׃
τετρυπημένον
Haggai 1:7 Cross References
| Ps 119:59; Ps 119:60; Isa 28:10; Hag 1:5; Phil 3:1 | |
| Psalms 119:59 | When I think on my ways, I turn my feet to your testimonies; |
| Psalms 119:60 | I hasten and do not delay to keep your commandments. |
| Isaiah 28:10 | For it is precept upon precept, precept upon precept, line upon line, line upon line, here a little, there a little." |
| Haggai 1:5 | Now, therefore, thus says the LORD of hosts: Consider your ways. |
| Philippians 3:1 | Finally, my brothers, rejoice in the Lord. To write the same things to you is no trouble to me and is safe for you. |
Haggai 1:7 Original Languages
Hebrew Word Order
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
set
Si.mu
HVqv2mp
heart / your
le.vav. / Khem
HNcmsc / Sp2mp
on
'al-
HR
ways / your
dar.khei. / Khem
HNcmpc / Sp2bp
English Word Order
thus
koh
HD
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
he says
'a.Mar
HVqp3ms
set
Si.mu
HVqv2mp
heart / your
le.vav. / Khem
HNcmsc / Sp2mp
on
'al-
HR
ways / your
dar.khei. / Khem
HNcmpc / Sp2bp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כֹֹּ֥ה
τάδε
אָמַ֖ר
λέγει
יְהוָֽה
κύριοσ
צְבָאֹֹ֑ות
παντοκράτωρ
שִׂ֥ימוּ
θέσθε
לְבַב/ְכֶ֖ם
τὰσ καρδίασ ὑμῶν
עַל־
εἰσ
דַּרְכֵי/כֶֽמ׃
τὰσ ὁδοὺσ ὑμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֹֹּ֥ה
τάδε
אָמַ֖ר
λέγει
יְהוָֽה
κύριοσ
צְבָאֹֹ֑ות
παντοκράτωρ
שִׂ֥ימוּ
θέσθε
לְבַב/ְכֶ֖ם
τὰσ καρδίασ ὑμῶν
עַל־
εἰσ
דַּרְכֵי/כֶֽמ׃
τὰσ ὁδοὺσ ὑμῶν
Haggai 1:8 Cross References
| Hag 2:9 | |
| and build | Jonah 3:1; Jonah 3:2; Hag 1:2-4; Matt 3:8; Matt 3:9 |
| and I will take | 1 Kgs 9:3; 2 Chr 7:16; Ps 87:2; Ps 87:3; Ps 132:13; Ps 132:14 |
| I will be | Ex 29:43; Isa 60:7; Isa 60:13; Isa 66:11; Hag 2:7; John 13:31; John 13:32 |
| to | 2 Chr 2:8-10; Ezra 3:7; Ezra 6:4; Zech 11:1; Zech 11:2 |
| Haggai 2:9 | The latter glory of this house shall be greater than the former, says the LORD of hosts. And in this place I will give peace, declares the LORD of hosts.'" |
| and build | |
| Jonah 3:1 | Then the word of the LORD came to Jonah the second time, saying, |
| Jonah 3:2 | "Arise, go to Nineveh, that great city, and call out against it the message that I tell you." |
| Haggai 1:2 | "Thus says the LORD of hosts: These people say the time has not yet come to rebuild the house of the LORD." |
| Haggai 1:3 | Then the word of the LORD came by the hand of Haggai the prophet, |
| Haggai 1:4 | "Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies in ruins? |
| Matthew 3:8 | Bear fruit in keeping with repentance. |
| Matthew 3:9 | And do not presume to say to yourselves, 'We have Abraham as our father,' for I tell you, God is able from these stones to raise up children for Abraham. |
| and I will take | |
| 1 Kings 9:3 | And the LORD said to him, "I have heard your prayer and your plea, which you have made before me. I have consecrated this house that you have built, by putting my name there forever. My eyes and my heart will be there for all time. |
| 2 Chronicles 7:16 | For now I have chosen and consecrated this house that my name may be there forever. My eyes and my heart will be there for all time. |
| Psalms 87:2 | the LORD loves the gates of Zion more than all the dwelling places of Jacob. |
| Psalms 87:3 | Glorious things of you are spoken, O city of God. Selah |
| Psalms 132:13 | For the LORD has chosen Zion; he has desired it for his dwelling place: |
| Psalms 132:14 | "This is my resting place forever; here I will dwell, for I have desired it. |
| I will be | |
| Exodus 29:43 | There I will meet with the people of Israel, and it shall be sanctified by my glory. |
| Isaiah 60:7 | All the flocks of Kedar shall be gathered to you; the rams of Nebaioth shall minister to you; they shall come up with acceptance on my altar, and I will beautify my beautiful house. |
| Isaiah 60:13 | The glory of Lebanon shall come to you, the cypress, the plane, and the pine, to beautify the place of my sanctuary, and I will make the place of my feet glorious. |
| Isaiah 66:11 | that you may nurse and be satisfied from her consoling breast; that you may drink deeply with delight from her glorious abundance." |
| Haggai 2:7 | And I will shake all nations, so that the treasures of all nations shall come in, and I will fill this house with glory, says the LORD of hosts. |
| John 13:31 | When he had gone out, Jesus said, "Now is the Son of Man glorified, and God is glorified in him. |
| John 13:32 | If God is glorified in him, God will also glorify him in himself, and glorify him at once. |
| to | |
| 2 Chronicles 2:8 | Send me also cedar, cypress, and algum timber from Lebanon, for I know that your servants know how to cut timber in Lebanon. And my servants will be with your servants, |
| 2 Chronicles 2:9 | to prepare timber for me in abundance, for the house I am to build will be great and wonderful. |
| 2 Chronicles 2:10 | I will give for your servants, the woodsmen who cut timber, 20,000 cors of crushed wheat, 20,000 cors of barley, 20,000 baths of wine, and 20,000 baths of oil." |
| Ezra 3:7 | So they gave money to the masons and the carpenters, and food, drink, and oil to the Sidonians and the Tyrians to bring cedar trees from Lebanon to the sea, to Joppa, according to the grant that they had from Cyrus king of Persia. |
| Ezra 6:4 | with three layers of great stones and one layer of timber. Let the cost be paid from the royal treasury. |
| Zechariah 11:1 | Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars! |
| Zechariah 11:2 | Wail, O cypress, for the cedar has fallen, for the glorious trees are ruined! Wail, oaks of Bashan, for the thick forest has been felled! |
Haggai 1:8 Original Languages
Hebrew Word Order
go up
'a.Lu
HVqv2mp
the / hill country
ha. / Har
HTd / Ncmsa
and / you will bring
va. / ha.ve.Tem
Hc / Vhq2mp
wood
'etz
HNcmsa
and / rebuild
u. / ve.Nu
HC / Vqv2mp
the / house
ha. / Ba.yit
HTd / Ncmsa
so / I may take pleasure
ve. / 'er.tzeh-
HC / Vqu1cs
in / it
b / o
HR / Sp3ms
so / let me be honored
ve. / 'e.ka.ved
HC / VNc1cs
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
go up
'a.Lu
HVqv2mp
the / hill country
ha. / Har
HTd / Ncmsa
and / you will bring
va. / ha.ve.Tem
Hc / Vhq2mp
wood
'etz
HNcmsa
and / rebuild
u. / ve.Nu
HC / Vqv2mp
the / house
ha. / Ba.yit
HTd / Ncmsa
so / I may take pleasure
ve. / 'er.tzeh-
HC / Vqu1cs
in / it
b / o
HR / Sp3ms
so / let me be honored
ve. / 'e.ka.ved
HC / VNc1cs
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐπὶ
עֲל֥וּ
ἀνάβητε
הָהָ֛ר
τὸ ὄροσ
וַהֲבֵאתֶ֥ם
καὶ κόψατε
עֵ֖ץ
ξύλα
וּבְנֽוּ
καὶ οἰκοδομήσατε
הַבָּ֑יִת
τὸν οἶκον
וְאֶרְצֶה־
καὶ εὐδοκήσω
בּ/ֹֹ֥ו
ἐν αὐτῷ
וְאֶכָּבֵד וְאֶכָּבְדָ֖ה
καὶ ἐνδοξασθήσομαι
אָמַ֥ר
εἶπεν
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֲל֥וּ
ἀνάβητε
ἐπὶ
הָהָ֛ר
τὸ ὄροσ
וַהֲבֵאתֶ֥ם
καὶ κόψατε
עֵ֖ץ
ξύλα
וּבְנֽוּ
καὶ οἰκοδομήσατε
הַבָּ֑יִת
τὸν οἶκον
וְאֶרְצֶה־
καὶ εὐδοκήσω
בּ/ֹֹ֥ו
ἐν αὐτῷ
וְאֶכָּבֵד וְאֶכָּבְדָ֖ה
καὶ ἐνδοξασθήσομαι
אָמַ֥ר
εἶπεν
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Haggai 1:9 Cross References
| Because | Josh 7:10-15; 2 Sam 21:1; Hag 1:4; Matt 10:37; Matt 10:38; 1 Cor 11:30-32; Rev 2:4; Rev 3:19 |
| blow upon it | 2 Sam 22:16; 2 Kgs 19:7; Isa 40:7; Mal 2:2 |
| Why | Job 10:2; Ps 77:5-10 |
| Ye looked | Isa 17:10; Isa 17:11; Hag 1:6; Hag 2:16; Hag 2:17; Mal 3:8-11 |
| Because | |
| Joshua 7:10 | The LORD said to Joshua, "Get up! Why have you fallen on your face? |
| Joshua 7:11 | Israel has sinned; they have transgressed my covenant that I commanded them; they have taken some of the devoted things; they have stolen and lied and put them among their own belongings. |
| Joshua 7:12 | Therefore the people of Israel cannot stand before their enemies. They turn their backs before their enemies, because they have become devoted for destruction. I will be with you no more, unless you destroy the devoted things from among you. |
| Joshua 7:13 | Get up! Consecrate the people and say, 'Consecrate yourselves for tomorrow; for thus says the LORD, God of Israel, "There are devoted things in your midst, O Israel. You cannot stand before your enemies until you take away the devoted things from among you." |
| Joshua 7:14 | In the morning therefore you shall be brought near by your tribes. And the tribe that the LORD takes by lot shall come near by clans. And the clan that the LORD takes shall come near by households. And the household that the LORD takes shall come near man by man. |
| Joshua 7:15 | And he who is taken with the devoted things shall be burned with fire, he and all that he has, because he has transgressed the covenant of the LORD, and because he has done an outrageous thing in Israel.'" |
| 2 Samuel 21:1 | Now there was a famine in the days of David for three years, year after year. And David sought the face of the LORD. And the LORD said, "There is bloodguilt on Saul and on his house, because he put the Gibeonites to death." |
| Haggai 1:4 | "Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies in ruins? |
| Matthew 10:37 | Whoever loves father or mother more than me is not worthy of me, and whoever loves son or daughter more than me is not worthy of me. |
| Matthew 10:38 | And whoever does not take his cross and follow me is not worthy of me. |
| 1 Corinthians 11:30 | That is why many of you are weak and ill, and some have died. |
| 1 Corinthians 11:31 | But if we judged ourselves truly, we would not be judged. |
| 1 Corinthians 11:32 | But when we are judged by the Lord, we are disciplined so that we may not be condemned along with the world. |
| Revelation 2:4 | But I have this against you, that you have abandoned the love you had at first. |
| Revelation 3:19 | Those whom I love, I reprove and discipline, so be zealous and repent. |
| blow upon it | |
| 2 Samuel 22:16 | Then the channels of the sea were seen; the foundations of the world were laid bare, at the rebuke of the LORD, at the blast of the breath of his nostrils. |
| 2 Kings 19:7 | Behold, I will put a spirit in him, so that he shall hear a rumor and return to his own land, and I will make him fall by the sword in his own land.'" |
| Isaiah 40:7 | The grass withers, the flower fades when the breath of the LORD blows on it; surely the people are grass. |
| Malachi 2:2 | If you will not listen, if you will not take it to heart to give honor to my name, says the LORD of hosts, then I will send the curse upon you and I will curse your blessings. Indeed, I have already cursed them, because you do not lay it to heart. |
| Why | |
| Job 10:2 | I will say to God, Do not condemn me; let me know why you contend against me. |
| Psalms 77:5 | I consider the days of old, the years long ago. |
| Psalms 77:6 | I said, "Let me remember my song in the night; let me meditate in my heart." Then my spirit made a diligent search: |
| Psalms 77:7 | "Will the Lord spurn forever, and never again be favorable? |
| Psalms 77:8 | Has his steadfast love forever ceased? Are his promises at an end for all time? |
| Psalms 77:9 | Has God forgotten to be gracious? Has he in anger shut up his compassion?" Selah |
| Psalms 77:10 | Then I said, "I will appeal to this, to the years of the right hand of the Most High." |
| Ye looked | |
| Isaiah 17:10 | For you have forgotten the God of your salvation and have not remembered the Rock of your refuge; therefore, though you plant pleasant plants and sow the vine-branch of a stranger, |
| Isaiah 17:11 | though you make them grow on the day that you plant them, and make them blossom in the morning that you sow, yet the harvest will flee away in a day of grief and incurable pain. |
| Haggai 1:6 | You have sown much, and harvested little. You eat, but you never have enough; you drink, but you never have your fill. You clothe yourselves, but no one is warm. And he who earns wages does so to put them into a bag with holes. |
| Haggai 2:16 | how did you fare? When one came to a heap of twenty measures, there were but ten. When one came to the wine vat to draw fifty measures, there were but twenty. |
| Haggai 2:17 | I struck you and all the products of your toil with blight and with mildew and with hail, yet you did not turn to me, declares the LORD. |
| Malachi 3:8 | Will man rob God? Yet you are robbing me. But you say, 'How have we robbed you?' In your tithes and contributions. |
| Malachi 3:9 | You are cursed with a curse, for you are robbing me, the whole nation of you. |
| Malachi 3:10 | Bring the full tithe into the storehouse, that there may be food in my house. And thereby put me to the test, says the LORD of hosts, if I will not open the windows of heaven for you and pour down for you a blessing until there is no more need. |
| Malachi 3:11 | I will rebuke the devourer for you, so that it will not destroy the fruits of your soil, and your vine in the field shall not fail to bear, says the LORD of hosts. |
Haggai 1:9 Original Languages
Hebrew Word Order
you turned to look
pa.Noh
HVqaa
to
'el-
HR
much
har.Beh
HVhaa
and / there!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
(into) / little
li / m.'At
HR / Ncmsa
and / you brought [it]
va. / ha.ve.Tem
Hc / Vhq2mp
the / house
ha. / Ba.yit
HTd / Ncmsa
and / I blew
ve. / na.Fach.ti
Hc / Vqq1cs
on / it
v / o
HR / Sp3ms
because of
Ya.'an
HC
what?
Meh
HPi
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
because of
Ya.'an
HC
house / my
bei.T / i
HNcmsc / Sp1bs
which
'a.Sher-
HTr
it
hu'
HPp3ms
[is] desolate
cha.Rev
HAamsa
and / you
ve. / 'a.Tem
HC / Pp2mp
[are] running
ra.Tzim
HVqrmpa
each
'ish
HNcmsa
to / own house / his
le. / vei.T / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
English Word Order
you turned to look
pa.Noh
HVqaa
to
'el-
HR
much
har.Beh
HVhaa
and / there!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
(into) / little
li / m.'At
HR / Ncmsa
and / you brought [it]
va. / ha.ve.Tem
Hc / Vhq2mp
the / house
ha. / Ba.yit
HTd / Ncmsa
and / I blew
ve. / na.Fach.ti
Hc / Vqq1cs
on / it
v / o
HR / Sp3ms
because of
Ya.'an
HC
what?
Meh
HPi
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
because of
Ya.'an
HC
house / my
bei.T / i
HNcmsc / Sp1bs
which
'a.Sher-
HTr
it
hu'
HPp3ms
[is] desolate
cha.Rev
HAamsa
each
'ish
HNcmsa
and / you
ve. / 'a.Tem
HC / Pp2mp
[are] running
ra.Tzim
HVqrmpa
to / own house / his
le. / vei.T / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσ
פָּנֹֹ֤ה
ἐπεβλέψατε
אֶל־
εἰσ
הַרְבֵּה֙
πολλά
וְהִנֵּֽה
καὶ ἐγένετο
לִמְעָ֔ט
ὀλίγα
וַהֲבֵאתֶ֥ם
καὶ εἰσηνέχθη
הַבַּ֖יִת
τὸν οἶκον
וְנָפַֽחְתִּי
καὶ ἐξεφύσησα
ב/ֹֹ֑ו
αὐτά
יַֽעַן
διὰ τοῦτο
מֶ֗ה
τάδε
נְאֻמ֙
λέγει
יְהוָֽה
κύριοσ
צְבָאֹֹ֔ות
παντοκράτωρ
יַ֗עַן
ἀνθ' ὧν
בֵּית/ִי֙
ὁ οἶκόσ μού
אֲשֶׁר־
הֽוּא
ἐστιν
חָרֵ֔ב
ἔρημοσ
וְאַתֶּ֥ם
ὑμεῖσ δὲ
רָצִ֖ים
διώκετε
אִ֥ישׁ
ἕκαστοσ
לְבֵית/ֹֹֽו׃
εἰσ τὸν οἶκον αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲשֶׁר־
פָּנֹֹ֤ה
ἐπεβλέψατε
אֶל־
εἰσ
הַרְבֵּה֙
πολλά
וְהִנֵּֽה
καὶ ἐγένετο
לִמְעָ֔ט
ὀλίγα
וַהֲבֵאתֶ֥ם
καὶ εἰσηνέχθη
εἰσ
הַבַּ֖יִת
τὸν οἶκον
וְנָפַֽחְתִּי
καὶ ἐξεφύσησα
ב/ֹֹ֑ו
αὐτά
יַֽעַן
διὰ τοῦτο
מֶ֗ה
τάδε
נְאֻמ֙
λέγει
יְהוָֽה
κύριοσ
צְבָאֹֹ֔ות
παντοκράτωρ
יַ֗עַן
ἀνθ' ὧν
בֵּית/ִי֙
ὁ οἶκόσ μού
הֽוּא
ἐστιν
חָרֵ֔ב
ἔρημοσ
וְאַתֶּ֥ם
ὑμεῖσ δὲ
רָצִ֖ים
διώκετε
אִ֥ישׁ
ἕκαστοσ
לְבֵית/ֹֹֽו׃
εἰσ τὸν οἶκον αὐτοῦ
Haggai 1:10 Cross References
| Lev 26:19; Deut 28:23; Deut 28:24; 1 Kgs 8:35; 1 Kgs 17:1; Jer 14:1-6; Hos 2:9; Joel 1:18-20; Jer 14:1; Joel 1:18 | |
| Leviticus 26:19 | and I will break the pride of your power, and I will make your heavens like iron and your earth like bronze. |
| Deuteronomy 28:23 | And the heavens over your head shall be bronze, and the earth under you shall be iron. |
| Deuteronomy 28:24 | The LORD will make the rain of your land powder. From heaven dust shall come down on you until you are destroyed. |
| 1 Kings 8:35 | "When heaven is shut up and there is no rain because they have sinned against you, if they pray toward this place and acknowledge your name and turn from their sin, when you afflict them, |
| 1 Kings 17:1 | Now Elijah the Tishbite, of Tishbe in Gilead, said to Ahab, "As the LORD the God of Israel lives, before whom I stand, there shall be neither dew nor rain these years, except by my word." |
| Jeremiah 14:1 | The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the drought: |
| Jeremiah 14:2 | "Judah mourns and her gates languish; her people lament on the ground, and the cry of Jerusalem goes up. |
| Jeremiah 14:3 | Her nobles send their servants for water; they come to the cisterns; they find no water; they return with their vessels empty; they are ashamed and confounded and cover their heads. |
| Jeremiah 14:4 | Because of the ground that is dismayed, since there is no rain on the land, the farmers are ashamed; they cover their heads. |
| Jeremiah 14:5 | Even the doe in the field forsakes her newborn fawn because there is no grass. |
| Jeremiah 14:6 | The wild donkeys stand on the bare heights; they pant for air like jackals; their eyes fail because there is no vegetation. |
| Hosea 2:9 | Therefore I will take back my grain in its time, and my wine in its season, and I will take away my wool and my flax, which were to cover her nakedness. |
| Joel 1:18 | How the beasts groan! The herds of cattle are perplexed because there is no pasture for them; even the flocks of sheep suffer. |
| Joel 1:19 | To you, O LORD, I call. For fire has devoured the pastures of the wilderness, and flame has burned all the trees of the field. |
| Joel 1:20 | Even the beasts of the field pant for you because the water brooks are dried up, and fire has devoured the pastures of the wilderness. |
| Jeremiah 14:1 | The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the drought: |
| Joel 1:18 | How the beasts groan! The herds of cattle are perplexed because there is no pasture for them; even the flocks of sheep suffer. |
Haggai 1:10 Original Languages
Hebrew Word Order
there-
'al-
HR
-fore
ken
HD
on / you
'a.lei. / Khem
HR / Sp2mp
they have withheld
kal.'U
HVqp3cp
[the] heavens
sha.Ma.yim
HNcmpa
from / dew
mi. / Tal
HR / Ncmsa
and / the / land
ve. / ha. / 'A.retz
HC / Td / Ncfsa
it has withheld
kal.'Ah
HVqp3fs
produce / its
ye.vu.La / h
HNcmsc / Sp3fs
English Word Order
there-
'al-
HR
-fore
ken
HD
on / you
'a.lei. / Khem
HR / Sp2mp
[the] heavens
sha.Ma.yim
HNcmpa
they have withheld
kal.'U
HVqp3cp
from / dew
mi. / Tal
HR / Ncmsa
and / the / land
ve. / ha. / 'A.retz
HC / Td / Ncfsa
it has withheld
kal.'Ah
HVqp3fs
produce / its
ye.vu.La / h
HNcmsc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עַל־
διὰ τοῦτο
עֲלֵי/כֶ֔ם
כָּלְא֥וּ
ἀνέξει
שָׁמַ֖יִם
ὁ οὐρανὸσ
מִטָּ֑ל
ἀπὸ δρόσου
וְהָאָ֖רֶץ
καὶ ἡ γῆ
כָּלְאָ֥ה
ὑποστελεῖται
יְבוּל/ָֽהּ׃
τὰ ἐκφόρια αὐτῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֲלֵי/כֶ֔ם
עַל־
διὰ τοῦτο
כָּלְא֥וּ
ἀνέξει
שָׁמַ֖יִם
ὁ οὐρανὸσ
מִטָּ֑ל
ἀπὸ δρόσου
וְהָאָ֖רֶץ
καὶ ἡ γῆ
כָּלְאָ֥ה
ὑποστελεῖται
יְבוּל/ָֽהּ׃
τὰ ἐκφόρια αὐτῆσ
Haggai 1:11 Cross References
| I called | Deut 28:22; 1 Kgs 17:1; 2 Kgs 8:1; Job 34:29; Lam 1:21; Amos 5:8; Amos 7:4; Amos 9:6 |
| upon all | Hag 2:17 |
| I called | |
| Deuteronomy 28:22 | The LORD will strike you with wasting disease and with fever, inflammation and fiery heat, and with drought and with blight and with mildew. They shall pursue you until you perish. |
| 1 Kings 17:1 | Now Elijah the Tishbite, of Tishbe in Gilead, said to Ahab, "As the LORD the God of Israel lives, before whom I stand, there shall be neither dew nor rain these years, except by my word." |
| 2 Kings 8:1 | Now Elisha had said to the woman whose son he had restored to life, "Arise, and depart with your household, and sojourn wherever you can, for the LORD has called for a famine, and it will come upon the land for seven years." |
| Job 34:29 | When he is quiet, who can condemn? When he hides his face, who can behold him, whether it be a nation or a man?-- |
| Lamentations 1:21 | "They heard my groaning, yet there is no one to comfort me. All my enemies have heard of my trouble; they are glad that you have done it. You have brought the day you announced; now let them be as I am. |
| Amos 5:8 | He who made the Pleiades and Orion, and turns deep darkness into the morning and darkens the day into night, who calls for the waters of the sea and pours them out on the surface of the earth, the LORD is his name; |
| Amos 7:4 | This is what the Lord GOD showed me: behold, the Lord GOD was calling for a judgment by fire, and it devoured the great deep and was eating up the land. |
| Amos 9:6 | who builds his upper chambers in the heavens and founds his vault upon the earth; who calls for the waters of the sea and pours them out upon the surface of the earth--the LORD is his name. |
| upon all | |
| Haggai 2:17 | I struck you and all the products of your toil with blight and with mildew and with hail, yet you did not turn to me, declares the LORD. |
Haggai 1:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I have summoned
va. / 'ek.Ra'
Hc / Vqw1cs
a drought
Cho.rev
HNcmsa
on
'al-
HR
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / on
ve. / 'al-
HC / R
the / mountains
he. / ha.Rim
HTd / Ncmpa
and / on
ve. / 'al-
HC / R
the / grain
ha. / da.Gan
HTd / Ncmsa
and / on
ve. / 'al-
HC / R
the / new wine
ha. / ti.Ro.osh
HTd / Ncmsa
and / on
ve. / 'al-
HC / R
the / fresh oil
hai. / yitz.Har
HTd / Ncmsa
and / on
ve. / 'Al
HC / R
[that] which
'a.Sher
HTr
it will bring forth
to.Tzi'
HVhi3fs
the / ground
ha. / 'a.da.Mah
HTd / Ncfsa
and / on
ve. / 'al-
HC / R
(the) / humankind
ha. / 'a.Dam
HTd / Ncmsa
and / on
ve. / 'al-
HC / R
the / livestock
ha. / be.he.Mah
HTd / Ncfsa
and / on
ve. / 'Al
HC / R
all
kol-
HNcmsc
[the] toil of
ye.Gi.a'
HNcmsc
hands
ka.Pa.yim
HNcfda
English Word Order
and / I have summoned
va. / 'ek.Ra'
Hc / Vqw1cs
a drought
Cho.rev
HNcmsa
on
'al-
HR
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / on
ve. / 'al-
HC / R
the / mountains
he. / ha.Rim
HTd / Ncmpa
and / on
ve. / 'al-
HC / R
the / grain
ha. / da.Gan
HTd / Ncmsa
and / on
ve. / 'al-
HC / R
the / new wine
ha. / ti.Ro.osh
HTd / Ncmsa
and / on
ve. / 'al-
HC / R
the / fresh oil
hai. / yitz.Har
HTd / Ncmsa
and / on
ve. / 'Al
HC / R
[that] which
'a.Sher
HTr
the / ground
ha. / 'a.da.Mah
HTd / Ncfsa
it will bring forth
to.Tzi'
HVhi3fs
and / on
ve. / 'al-
HC / R
(the) / humankind
ha. / 'a.Dam
HTd / Ncmsa
and / on
ve. / 'al-
HC / R
the / livestock
ha. / be.he.Mah
HTd / Ncfsa
and / on
ve. / 'Al
HC / R
all
kol-
HNcmsc
[the] toil of
ye.Gi.a'
HNcmsc
hands
ka.Pa.yim
HNcfda
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וָאֶקְרָ֙א
καὶ ἐπάξω
חֹֹ֜רֶב
ῥομφαίαν
עַל־
ἐπὶ
הָאָֽרֶץ
τὴν γῆν
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
הֶהָרִ֗ים
τὰ ὄρη
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
הַדָּגָנ֙
τὸν σῖτον
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
הַתִּירֹֹֽושׁ
τὸν οἶνον
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
הַיִּצְהָ֔ר
τὸ ἔλαιον
וְעַ֛ל אֲשֶׁ֥ר
καὶ ὅσα
תֺֺֺּוצִ֖יא
ἐκφέρει
הָאֲדָמָ֑ה
ἡ γῆ
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
הָֽאָדָמ֙
τοὺσ ἀνθρώπουσ
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
הַבְּהֵמָ֔ה
τὰ κτήνη
וְעַ֖ל
καὶ ἐπὶ
כָּל־
πάντασ
יְגִ֥יעַ
τοὺσ πόνουσ
כַּפָּֽיִמ׃
τῶν χειρῶν αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וָאֶקְרָ֙א
καὶ ἐπάξω
חֹֹ֜רֶב
ῥομφαίαν
עַל־
ἐπὶ
הָאָֽרֶץ
τὴν γῆν
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
הֶהָרִ֗ים
τὰ ὄρη
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
הַדָּגָנ֙
τὸν σῖτον
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
הַתִּירֹֹֽושׁ
τὸν οἶνον
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
הַיִּצְהָ֔ר
τὸ ἔλαιον
וְעַ֛ל אֲשֶׁ֥ר
καὶ ὅσα
תֺֺֺּוצִ֖יא
ἐκφέρει
הָאֲדָמָ֑ה
ἡ γῆ
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
הָֽאָדָמ֙
τοὺσ ἀνθρώπουσ
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
הַבְּהֵמָ֔ה
τὰ κτήνη
וְעַ֖ל
καὶ ἐπὶ
כָּל־
πάντασ
יְגִ֥יעַ
τοὺσ πόνουσ
כַּפָּֽיִמ׃
τῶν χειρῶν αὐτῶν
The People Obey the Lord
Haggai 1:12 Cross References
| Deut 31:12; Hag 1:1; Hag 2:2 | |
| fear | Gen 22:12; Ps 112:1; Prov 1:7; Ecc 12:13; Isa 50:10; Acts 9:31; Heb 12:28 |
| Zerubbabel | Ezra 5:2; Isa 55:10; Isa 55:11; Hag 1:14; Col 1:6; 1Thes 1:5; 1Thes 1:6; 1Thes 2:13; 1Thes 2:14 |
| Deuteronomy 31:12 | Assemble the people, men, women, and little ones, and the sojourner within your towns, that they may hear and learn to fear the LORD your God, and be careful to do all the words of this law, |
| Haggai 1:1 | In the second year of Darius the king, in the sixth month, on the first day of the month, the word of the LORD came by the hand of Haggai the prophet to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest: |
| Haggai 2:2 | "Speak now to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and to all the remnant of the people, and say, |
| fear | |
| Genesis 22:12 | He said, "Do not lay your hand on the boy or do anything to him, for now I know that you fear God, seeing you have not withheld your son, your only son, from me." |
| Psalms 112:1 | Praise the LORD! Blessed is the man who fears the LORD, who greatly delights in his commandments! |
| Proverbs 1:7 | The fear of the LORD is the beginning of knowledge; fools despise wisdom and instruction. |
| Ecclesiastes 12:13 | The end of the matter; all has been heard. Fear God and keep his commandments, for this is the whole duty of man. |
| Isaiah 50:10 | Who among you fears the LORD and obeys the voice of his servant? Let him who walks in darkness and has no light trust in the name of the LORD and rely on his God. |
| Acts 9:31 | So the church throughout all Judea and Galilee and Samaria had peace and was being built up. And walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, it multiplied. |
| Hebrews 12:28 | Therefore let us be grateful for receiving a kingdom that cannot be shaken, and thus let us offer to God acceptable worship, with reverence and awe, |
| Zerubbabel | |
| Ezra 5:2 | Then Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak arose and began to rebuild the house of God that is in Jerusalem, and the prophets of God were with them, supporting them. |
| Isaiah 55:10 | "For as the rain and the snow come down from heaven and do not return there but water the earth, making it bring forth and sprout, giving seed to the sower and bread to the eater, |
| Isaiah 55:11 | so shall my word be that goes out from my mouth; it shall not return to me empty, but it shall accomplish that which I purpose, and shall succeed in the thing for which I sent it. |
| Haggai 1:14 | And the LORD stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people. And they came and worked on the house of the LORD of hosts, their God, |
| Colossians 1:6 | which has come to you, as indeed in the whole world it is bearing fruit and growing--as it also does among you, since the day you heard it and understood the grace of God in truth, |
| 1 Thessalonians 1:5 | because our gospel came to you not only in word, but also in power and in the Holy Spirit and with full conviction. You know what kind of men we proved to be among you for your sake. |
| 1 Thessalonians 1:6 | And you became imitators of us and of the Lord, for you received the word in much affliction, with the joy of the Holy Spirit, |
| 1 Thessalonians 2:13 | And we also thank God constantly for this, that when you received the word of God, which you heard from us, you accepted it not as the word of men but as what it really is, the word of God, which is at work in you believers. |
| 1 Thessalonians 2:14 | For you, brothers, became imitators of the churches of God in Christ Jesus that are in Judea. For you suffered the same things from your own countrymen as they did from the Jews, |
Haggai 1:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he listened
va / i.yish.Ma'
Hc / Vqw3ms
Zerubbabel
ze.ru.ba.Vel
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Shealtiel
shal.ti.'El
HNpm
and / Joshua
vi. / ho.Shu.a'
HC / Npm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Jehozadak
ye.ho.tza.Dak
HNpm
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
(the) / great
ha. / ga.Dol
HTd / Aamsa
and / all
ve. / Khol
HC / Ncmsc
[the] remnant of
she.'e.Rit
HNcfsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
to / [the] voice of
be. / kOl
HR / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / their
'e.lo.hei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
and / to
ve. / 'al-
HC / R
[the] words of
div.Rei
HNcmpc
Haggai
cha.Gai
HNpm
the / prophet
ha. / na.Vi'
HTd / Ncmsa
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
he had sent / him
she.la.Ch / o
HVqp3ms / Sp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / their
'e.lo.hei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
and / they were afraid
va / i.yi.re.'U
Hc / Vqw3mp
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
of / (the face of)
mi. / pe.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
Zerubbabel
ze.ru.ba.Vel
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Shealtiel
shal.ti.'El
HNpm
and / Joshua
vi. / ho.Shu.a'
HC / Npm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Jehozadak
ye.ho.tza.Dak
HNpm
(the) / great
ha. / ga.Dol
HTd / Aamsa
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
and / all
ve. / Khol
HC / Ncmsc
[the] remnant of
she.'e.Rit
HNcfsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
and / he listened
va / i.yish.Ma'
Hc / Vqw3ms
to / [the] voice of
be. / kOl
HR / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / their
'e.lo.hei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
and / to
ve. / 'al-
HC / R
[the] words of
div.Rei
HNcmpc
the / prophet
ha. / na.Vi'
HTd / Ncmsa
Haggai
cha.Gai
HNpm
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / their
'e.lo.hei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
he had sent / him
she.la.Ch / o
HVqp3ms / Sp3ms
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
of / (the face of)
mi. / pe.Nei
HR / Ncmpc
and / they were afraid
va / i.yi.re.'U
Hc / Vqw3mp
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πρὸσ αὐτούσ
Ιουδα
ἐκ
φυλῆσ
וַיִּשְׁמַֽע
καὶ ἤκουσεν
זְרֻבָּבֶֽל׀
Ζοροβαβελ
בֶּֽנ־
ὁ τοῦ
שַׁלְתִּיאֵ֡ל
Σαλαθιηλ
וִיהֺֺֺושֻֽׁעַ
καὶ Ἰησοῦσ
בֶּנ־
ὁ τοῦ
יְהֺֺֺוצָדָק֩
Ιωσεδεκ
הַכֹֹּהֵ֙ן
ὁ ἱερεὺσ
הַגָּדֹֹ֜ול
ὁ μέγασ
וְכֹֹֽל׀
καὶ πάντεσ
שְׁאֵרִֽית
οἱ κατάλοιποι
הָעָ֗ם
τοῦ λαοῦ
בְּקֺֺֺול֙
τῆσ φωνῆσ
יְהוָֽה
κυρίου
אֱלֹֹֽהֵי/הֶ֔ם
τοῦ θεοῦ αὐτῶν
וְעַל־דִּבְרֵי֙
καὶ τῶν λόγων
חַגַּֽי
Αγγαιου
הַנָּבִ֔יא
τοῦ προφήτου
כַּאֲשֶׁ֥ר
καθότι
שְׁלָח/ֹֹ֖ו
ἐξαπέστειλεν αὐτὸν
יְהוָֽה
κύριοσ
אֱלֹֹהֵי/הֶ֑ם
ὁ θεὸσ αὐτῶν
וַיִּֽירְא֥וּ
καὶ ἐφοβήθη
הָעָ֖ם
ὁ λαὸσ
מִפְּנֵ֥י
ἀπὸ προσώπου
יְהוָֽה׃
κυρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּשְׁמַֽע
καὶ ἤκουσεν
זְרֻבָּבֶֽל׀
Ζοροβαβελ
בֶּֽנ־
ὁ τοῦ
שַׁלְתִּיאֵ֡ל
Σαλαθιηλ
ἐκ
φυλῆσ
Ιουδα
וִיהֺֺֺושֻֽׁעַ
καὶ Ἰησοῦσ
בֶּנ־
ὁ τοῦ
יְהֺֺֺוצָדָק֩
Ιωσεδεκ
הַכֹֹּהֵ֙ן
ὁ ἱερεὺσ
הַגָּדֹֹ֜ול
ὁ μέγασ
וְכֹֹֽל׀
καὶ πάντεσ
שְׁאֵרִֽית
οἱ κατάλοιποι
הָעָ֗ם
τοῦ λαοῦ
בְּקֺֺֺול֙
τῆσ φωνῆσ
יְהוָֽה
κυρίου
אֱלֹֹֽהֵי/הֶ֔ם
τοῦ θεοῦ αὐτῶν
וְעַל־דִּבְרֵי֙
καὶ τῶν λόγων
חַגַּֽי
Αγγαιου
הַנָּבִ֔יא
τοῦ προφήτου
כַּאֲשֶׁ֥ר
καθότι
שְׁלָח/ֹֹ֖ו
ἐξαπέστειλεν αὐτὸν
יְהוָֽה
κύριοσ
אֱלֹֹהֵי/הֶ֑ם
ὁ θεὸσ αὐτῶν
πρὸσ αὐτούσ
וַיִּֽירְא֥וּ
καὶ ἐφοβήθη
הָעָ֖ם
ὁ λαὸσ
מִפְּנֵ֥י
ἀπὸ προσώπου
יְהוָֽה׃
κυρίου
Haggai 1:13 Cross References
| I am | 2 Chr 15:2; 2 Chr 20:17; 2 Chr 32:8; Ps 46:7; Ps 46:11; Isa 8:8-10; Isa 41:10; Isa 43:2; Jer 15:20; Jer 20:11; Jer 30:11; Hag 2:4; Matt 1:23; Matt 18:20; Matt 28:20; Acts 18:9; Acts 18:10; Rom 8:31; 2 Tim 4:17; 2 Tim 4:22 |
| the Lord's | Judg 2:1; Isa 42:19; Isa 44:26; Ezek 3:17; Mal 2:7; Mal 3:1; 2 Cor 5:20 |
| I am | |
| 2 Chronicles 15:2 | and he went out to meet Asa and said to him, "Hear me, Asa, and all Judah and Benjamin: The LORD is with you while you are with him. If you seek him, he will be found by you, but if you forsake him, he will forsake you. |
| 2 Chronicles 20:17 | You will not need to fight in this battle. Stand firm, hold your position, and see the salvation of the LORD on your behalf, O Judah and Jerusalem.' Do not be afraid and do not be dismayed. Tomorrow go out against them, and the LORD will be with you." |
| 2 Chronicles 32:8 | With him is an arm of flesh, but with us is the LORD our God, to help us and to fight our battles." And the people took confidence from the words of Hezekiah king of Judah. |
| Psalms 46:7 | The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah |
| Psalms 46:11 | The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah |
| Isaiah 8:8 | and it will sweep on into Judah, it will overflow and pass on, reaching even to the neck, and its outspread wings will fill the breadth of your land, O Immanuel." |
| Isaiah 8:9 | Be broken, you peoples, and be shattered; give ear, all you far countries; strap on your armor and be shattered; strap on your armor and be shattered. |
| Isaiah 8:10 | Take counsel together, but it will come to nothing; speak a word, but it will not stand, for God is with us. |
| Isaiah 41:10 | fear not, for I am with you; be not dismayed, for I am your God; I will strengthen you, I will help you, I will uphold you with my righteous right hand. |
| Isaiah 43:2 | When you pass through the waters, I will be with you; and through the rivers, they shall not overwhelm you; when you walk through fire you shall not be burned, and the flame shall not consume you. |
| Jeremiah 15:20 | And I will make you to this people a fortified wall of bronze; they will fight against you, but they shall not prevail over you, for I am with you to save you and deliver you, declares the LORD. |
| Jeremiah 20:11 | But the LORD is with me as a dread warrior; therefore my persecutors will stumble; they will not overcome me. They will be greatly shamed, for they will not succeed. Their eternal dishonor will never be forgotten. |
| Jeremiah 30:11 | For I am with you to save you, declares the LORD; I will make a full end of all the nations among whom I scattered you, but of you I will not make a full end. I will discipline you in just measure, and I will by no means leave you unpunished. |
| Haggai 2:4 | Yet now be strong, O Zerubbabel, declares the LORD. Be strong, O Joshua, son of Jehozadak, the high priest. Be strong, all you people of the land, declares the LORD. Work, for I am with you, declares the LORD of hosts, |
| Matthew 1:23 | "Behold, the virgin shall conceive and bear a son, and they shall call his name Immanuel"(which means, God with us). |
| Matthew 18:20 | For where two or three are gathered in my name, there am I among them." |
| Matthew 28:20 | teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, to the end of the age." |
| Acts 18:9 | And the Lord said to Paul one night in a vision, "Do not be afraid, but go on speaking and do not be silent, |
| Acts 18:10 | for I am with you, and no one will attack you to harm you, for I have many in this city who are my people." |
| Romans 8:31 | What then shall we say to these things? If God is for us, who can be against us? |
| 2 Timothy 4:17 | But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message might be fully proclaimed and all the Gentiles might hear it. So I was rescued from the lion's mouth. |
| 2 Timothy 4:22 | The Lord be with your spirit. Grace be with you. |
| the Lord's | |
| Judges 2:1 | Now the angel of the LORD went up from Gilgal to Bochim. And he said, "I brought you up from Egypt and brought you into the land that I swore to give to your fathers. I said, 'I will never break my covenant with you, |
| Isaiah 42:19 | Who is blind but my servant, or deaf as my messenger whom I send? Who is blind as my dedicated one, or blind as the servant of the LORD? |
| Isaiah 44:26 | who confirms the word of his servant and fulfills the counsel of his messengers, who says of Jerusalem, 'She shall be inhabited,' and of the cities of Judah, 'They shall be built, and I will raise up their ruins'; |
| Ezekiel 3:17 | "Son of man, I have made you a watchman for the house of Israel. Whenever you hear a word from my mouth, you shall give them warning from me. |
| Malachi 2:7 | For the lips of a priest should guard knowledge, and people should seek instruction from his mouth, for he is the messenger of the LORD of hosts. |
| Malachi 3:1 | "Behold, I send my messenger and he will prepare the way before me. And the Lord whom you seek will suddenly come to his temple; and the messenger of the covenant in whom you delight, behold, he is coming, says the LORD of hosts. |
| 2 Corinthians 5:20 | Therefore, we are ambassadors for Christ, God making his appeal through us. We implore you on behalf of Christ, be reconciled to God. |
Haggai 1:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
Va / i.yo.mer
Hc / Vqw3ms
Haggai
cha.Gai
HNpm
[the] messenger of
mal.'Akh
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
by / [the] message of
be. / mal.'a.Khut
HR / Ncfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to the / people
la. / 'Am
HRd / Ncmsa
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] with / you
'i.te. / Khem
HR / Sp2mp
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
Haggai
cha.Gai
HNpm
[the] messenger of
mal.'Akh
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he said
Va / i.yo.mer
Hc / Vqw3ms
by / [the] message of
be. / mal.'a.Khut
HR / Ncfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to the / people
la. / 'Am
HRd / Ncmsa
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] with / you
'i.te. / Khem
HR / Sp2mp
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַ֠יֹֹּאמֶר
καὶ εἶπεν
חַגַּ֞י
Αγγαιοσ
מַלְאַ֧כְ
ὁ ἄγγελοσ
יְהוָ֛ה
κυρίου
בְּמַלְאֲכ֥וּת
יְהוָ֖ה
לָעָֽם
τῷ λαῷ
לֵאמֹֹ֑ר
אֲנִ֥י
ἐγώ εἰμι
אִתּ/ְכֶ֖ם
μεθ' ὑμῶν
נְאֻמ־
λέγει
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּמַלְאֲכ֥וּת
יְהוָ֖ה
לֵאמֹֹ֑ר
וַ֠יֹֹּאמֶר
καὶ εἶπεν
חַגַּ֞י
Αγγαιοσ
מַלְאַ֧כְ
ὁ ἄγγελοσ
יְהוָ֛ה
κυρίου
לָעָֽם
τῷ λαῷ
אֲנִ֥י
ἐγώ εἰμι
אִתּ/ְכֶ֖ם
μεθ' ὑμῶν
נְאֻמ־
λέγει
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Haggai 1:14 Cross References
| Hag 1:12; Hag 2:2 | |
| and they | Ezra 5:2; Ezra 5:8; Neh 4:6; 1 Cor 15:58; Phil 2:12; Phil 2:13 |
| governor of | Hag 1:1; Hag 2:21 |
| stirred | 1 Chr 5:26; 2 Chr 36:22; Ezra 1:1; Ezra 1:5; Ezra 7:27; Ezra 7:28; Ps 110:3; 1 Cor 12:4-11; 2 Cor 8:16; Heb 13:21 |
| Haggai 1:12 | Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Jehozadak, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed the voice of the LORD their God, and the words of Haggai the prophet, as the LORD their God had sent him. And the people feared the LORD. |
| Haggai 2:2 | "Speak now to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and to all the remnant of the people, and say, |
| and they | |
| Ezra 5:2 | Then Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak arose and began to rebuild the house of God that is in Jerusalem, and the prophets of God were with them, supporting them. |
| Ezra 5:8 | Be it known to the king that we went to the province of Judah, to the house of the great God. It is being built with huge stones, and timber is laid in the walls. This work goes on diligently and prospers in their hands. |
| Nehemiah 4:6 | So we built the wall. And all the wall was joined together to half its height, for the people had a mind to work. |
| 1 Corinthians 15:58 | Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, knowing that in the Lord your labor is not in vain. |
| Philippians 2:12 | Therefore, my beloved, as you have always obeyed, so now, not only as in my presence but much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling, |
| Philippians 2:13 | for it is God who works in you, both to will and to work for his good pleasure. |
| governor of | |
| Haggai 1:1 | In the second year of Darius the king, in the sixth month, on the first day of the month, the word of the LORD came by the hand of Haggai the prophet to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest: |
| Haggai 2:21 | "Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I am about to shake the heavens and the earth, |
| stirred | |
| 1 Chronicles 5:26 | So the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, the spirit of Tiglath-pileser king of Assyria, and he took them into exile, namely, the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, and brought them to Halah, Habor, Hara, and the river Gozan, to this day. |
| 2 Chronicles 36:22 | Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom and also put it in writing: |
| Ezra 1:1 | In the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom and also put it in writing: |
| Ezra 1:5 | Then rose up the heads of the fathers' houses of Judah and Benjamin, and the priests and the Levites, everyone whose spirit God had stirred to go up to rebuild the house of the LORD that is in Jerusalem. |
| Ezra 7:27 | Blessed be the LORD, the God of our fathers, who put such a thing as this into the heart of the king, to beautify the house of the LORD that is in Jerusalem, |
| Ezra 7:28 | and who extended to me his steadfast love before the king and his counselors, and before all the king's mighty officers. I took courage, for the hand of the LORD my God was on me, and I gathered leading men from Israel to go up with me. |
| Psalms 110:3 | Your people will offer themselves freely on the day of your power, in holy garments; from the womb of the morning, the dew of your youth will be yours. |
| 1 Corinthians 12:4 | Now there are varieties of gifts, but the same Spirit; |
| 1 Corinthians 12:5 | and there are varieties of service, but the same Lord; |
| 1 Corinthians 12:6 | and there are varieties of activities, but it is the same God who empowers them all in everyone. |
| 1 Corinthians 12:7 | To each is given the manifestation of the Spirit for the common good. |
| 1 Corinthians 12:8 | For to one is given through the Spirit the utterance of wisdom, and to another the utterance of knowledge according to the same Spirit, |
| 1 Corinthians 12:9 | to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by the one Spirit, |
| 1 Corinthians 12:10 | to another the working of miracles, to another prophecy, to another the ability to distinguish between spirits, to another various kinds of tongues, to another the interpretation of tongues. |
| 1 Corinthians 12:11 | All these are empowered by one and the same Spirit, who apportions to each one individually as he wills. |
| 2 Corinthians 8:16 | But thanks be to God, who put into the heart of Titus the same earnest care I have for you. |
| Hebrews 13:21 | equip you with everything good that you may do his will, working in us that which is pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen. |
Haggai 1:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he stirred up
va / i.Ya.'ar
Hc / Vhw3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
[the] spirit of
ru.aCh
HNcfsc
Zerubbabel
ze.ru.ba.Vel
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Shealtiel
shal.ti.'El
HNpm
[the] governor of
pa.Chat
HNcfsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] spirit of
Ru.ach
HNcfsc
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Jehozadak
ye.ho.tza.Dak
HNpm
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
(the) / great
ha. / ga.Dol
HTd / Aamsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] spirit of
Ru.ach
HNcfsc
all
kol
HNcmsc
[the] remnant of
she.'e.Rit
HNcfsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
and / they came
va / i.ya.Vo.'u
Hc / Vqw3mp
and / they did
va / i.ya.'a.Su
Hc / Vqw3mp
work
me.la.Khah
HNcfsa
in / [the] house of
be. / veit-
HR / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
God / their
'e.lo.hei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
and / he stirred up
va / i.Ya.'ar
Hc / Vhw3ms
[the] spirit of
ru.aCh
HNcfsc
Zerubbabel
ze.ru.ba.Vel
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Shealtiel
shal.ti.'El
HNpm
[the] governor of
pa.Chat
HNcfsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] spirit of
Ru.ach
HNcfsc
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Jehozadak
ye.ho.tza.Dak
HNpm
(the) / great
ha. / ga.Dol
HTd / Aamsa
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] spirit of
Ru.ach
HNcfsc
all
kol
HNcmsc
[the] remnant of
she.'e.Rit
HNcfsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
and / they came
va / i.ya.Vo.'u
Hc / Vqw3mp
and / they did
va / i.ya.'a.Su
Hc / Vqw3mp
work
me.la.Khah
HNcfsa
in / [the] house of
be. / veit-
HR / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
God / their
'e.lo.hei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐκ
παντὸσ
וַיָּֽעַר
καὶ ἐξήγειρεν
יְהוָ֡ה
κύριοσ
אֶת־רוּחַ֩
τὸ πνεῦμα
זְרֻבָּבֶ֙ל
Ζοροβαβελ
בֶּנ־
τοῦ
שַׁלְתִּיאֵ֜ל
Σαλαθιηλ
פַּחַֽת
φυλῆσ
יְהוּדָ֗ה
Ιουδα
וְאֶת־ר֨וּחַ֙
καὶ τὸ πνεῦμα
יְהֺֺֺושֻׁ֤עַ
Ἰησοῦ
בֶּנ־
τοῦ
יְהֺֺֺוצָדָק֙
Ιωσεδεκ
הַכֹֹּהֵֽן
τοῦ ἱερέωσ
הַגָּדֹֹ֔ול
τοῦ μεγάλου
וְֽאֶת־ר֔וּחַ
καὶ τὸ πνεῦμα
כֹֹּ֖ל
שְׁאֵרִֽית
τῶν καταλοίπων
הָעָ֑ם
τοῦ λαοῦ
וַיָּבֹֹ֨אוּ֙
καὶ εἰσῆλθον
וַיַּעֲשֽׂוּ
καὶ ἐποίουν
מְלָאכָ֔ה
ἔργα
בְּבֵית־
ἐν τῷ οἴκῳ
יְהוָ֥ה
κυρίου
צְבָאֹֹ֖ות
παντοκράτοροσ
אֱלֹֹהֵי/הֶֽמ׃
θεοῦ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֹֹּ֖ל
וַיָּֽעַר
καὶ ἐξήγειρεν
יְהוָ֡ה
κύριοσ
אֶת־רוּחַ֩
τὸ πνεῦμα
זְרֻבָּבֶ֙ל
Ζοροβαβελ
בֶּנ־
τοῦ
שַׁלְתִּיאֵ֜ל
Σαλαθιηλ
ἐκ
פַּחַֽת
φυλῆσ
יְהוּדָ֗ה
Ιουδα
וְאֶת־ר֨וּחַ֙
καὶ τὸ πνεῦμα
יְהֺֺֺושֻׁ֤עַ
Ἰησοῦ
בֶּנ־
τοῦ
יְהֺֺֺוצָדָק֙
Ιωσεδεκ
הַכֹֹּהֵֽן
τοῦ ἱερέωσ
הַגָּדֹֹ֔ול
τοῦ μεγάλου
וְֽאֶת־ר֔וּחַ
καὶ τὸ πνεῦμα
שְׁאֵרִֽית
τῶν καταλοίπων
παντὸσ
הָעָ֑ם
τοῦ λαοῦ
וַיָּבֹֹ֨אוּ֙
καὶ εἰσῆλθον
וַיַּעֲשֽׂוּ
καὶ ἐποίουν
מְלָאכָ֔ה
ἔργα
בְּבֵית־
ἐν τῷ οἴκῳ
יְהוָ֥ה
κυρίου
צְבָאֹֹ֖ות
παντοκράτοροσ
אֱלֹֹהֵי/הֶֽמ׃
θεοῦ αὐτῶν
Haggai 1:15 Cross References
| Hag 1:1; Hag 2:1; Hag 2:10; Hag 2:20 | |
| Haggai 1:1 | In the second year of Darius the king, in the sixth month, on the first day of the month, the word of the LORD came by the hand of Haggai the prophet to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest: |
| Haggai 2:1 | In the seventh month, on the twenty-first day of the month, the word of the LORD came by the hand of Haggai the prophet, |
| Haggai 2:10 | On the twenty-fourth day of the ninth month, in the second year of Darius, the word of the LORD came by Haggai the prophet, |
| Haggai 2:20 | The word of the LORD came a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month, |
Haggai 1:15 Original Languages
Hebrew Word Order
on / day
be. / Yom
HR / Ncmsc
twenty
'es.Rim
HAcmpa
and / four
ve. / 'ar.ba.'Ah
HC / Acbsa
of the / month
la. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
in the / sixth [month]
ba. / shi.Shi
HRd / Aomsa
in / year
bi / sh.Nat
HR / Ncfsc
two
she.Ta.yim
HAcfda
of / Darius
le. / da.re.Ya.vesh
HR / Npm
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
English Word Order
twenty
'es.Rim
HAcmpa
and / four
ve. / 'ar.ba.'Ah
HC / Acbsa
on / day
be. / Yom
HR / Ncmsc
in the / sixth [month]
ba. / shi.Shi
HRd / Aomsa
of the / month
la. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
two
she.Ta.yim
HAcfda
in / year
bi / sh.Nat
HR / Ncfsc
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
of / Darius
le. / da.re.Ya.vesh
HR / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἔτει
בְּיֹֹ֙ום עֶשְׂרִ֧ים וְאַרְבָּעָ֛ה
τῇ τετράδι καὶ εἰκάδι
לַחֹֹ֖דֶשׁ
τοῦ μηνὸσ
בַּשִּׁשִּׁ֑י
τοῦ ἕκτου
בִּשְׁנַ֥ת
τῷ
שְׁתַּ֖יִם
δευτέρῳ
לְדָרְיָ֥וֶשׁ
ἐπὶ Δαρείου
הַמֶּֽלֶכְ׃
τοῦ βασιλέωσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּיֹֹ֙ום עֶשְׂרִ֧ים וְאַרְבָּעָ֛ה
τῇ τετράδι καὶ εἰκάδι
לַחֹֹ֖דֶשׁ
τοῦ μηνὸσ
בַּשִּׁשִּׁ֑י
τοῦ ἕκτου
בִּשְׁנַ֥ת
τῷ
שְׁתַּ֖יִם
δευτέρῳ
ἔτει
לְדָרְיָ֥וֶשׁ
ἐπὶ Δαρείου
הַמֶּֽלֶכְ׃
τοῦ βασιλέωσ