Read the Word of God
Ezra 6:14
The Decree of Darius
Ezra 6:1 Cross References
| and search | Ezra 4:15; Ezra 4:19; Ezra 5:17; Job 29:16; Prov 25:2 |
| rolls | Ps 40:7; Jer 36:2-4; Jer 36:20-23; Jer 36:29; Jer 36:32; Ezek 2:9; Ezek 3:1; Rev 5:1 |
| and search | |
| Ezra 4:15 | in order that search may be made in the book of the records of your fathers. You will find in the book of the records and learn that this city is a rebellious city, hurtful to kings and provinces, and that sedition was stirred up in it from of old. That was why this city was laid waste. |
| Ezra 4:19 | And I made a decree, and search has been made, and it has been found that this city from of old has risen against kings, and that rebellion and sedition have been made in it. |
| Ezra 5:17 | Therefore, if it seems good to the king, let search be made in the royal archives there in Babylon, to see whether a decree was issued by Cyrus the king for the rebuilding of this house of God in Jerusalem. And let the king send us his pleasure in this matter." |
| Job 29:16 | I was a father to the needy, and I searched out the cause of him whom I did not know. |
| Proverbs 25:2 | It is the glory of God to conceal things, but the glory of kings is to search things out. |
| rolls | |
| Psalms 40:7 | Then I said, "Behold, I have come; in the scroll of the book it is written of me: |
| Jeremiah 36:2 | "Take a scroll and write on it all the words that I have spoken to you against Israel and Judah and all the nations, from the day I spoke to you, from the days of Josiah until today. |
| Jeremiah 36:3 | It may be that the house of Judah will hear all the disaster that I intend to do to them, so that every one may turn from his evil way, and that I may forgive their iniquity and their sin." |
| Jeremiah 36:4 | Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah, and Baruch wrote on a scroll at the dictation of Jeremiah all the words of the LORD that he had spoken to him. |
| Jeremiah 36:20 | So they went into the court to the king, having put the scroll in the chamber of Elishama the secretary, and they reported all the words to the king. |
| Jeremiah 36:21 | Then the king sent Jehudi to get the scroll, and he took it from the chamber of Elishama the secretary. And Jehudi read it to the king and all the officials who stood beside the king. |
| Jeremiah 36:22 | It was the ninth month, and the king was sitting in the winter house, and there was a fire burning in the fire pot before him. |
| Jeremiah 36:23 | As Jehudi read three or four columns, the king would cut them off with a knife and throw them into the fire in the fire pot, until the entire scroll was consumed in the fire that was in the fire pot. |
| Jeremiah 36:29 | And concerning Jehoiakim king of Judah you shall say, 'Thus says the LORD, You have burned this scroll, saying, "Why have you written in it that the king of Babylon will certainly come and destroy this land, and will cut off from it man and beast?" |
| Jeremiah 36:32 | Then Jeremiah took another scroll and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah, who wrote on it at the dictation of Jeremiah all the words of the scroll that Jehoiakim king of Judah had burned in the fire. And many similar words were added to them. |
| Ezekiel 2:9 | And when I looked, behold, a hand was stretched out to me, and behold, a scroll of a book was in it. |
| Ezekiel 3:1 | And he said to me, "Son of man, eat whatever you find here. Eat this scroll, and go, speak to the house of Israel." |
| Revelation 5:1 | Then I saw in the right hand of him who was seated on the throne a scroll written within and on the back, sealed with seven seals. |
Ezra 6:1 Original Languages
Hebrew Word Order
(in) / then
be. / Da.yin
AR / D
Darius
da.re.Ya.vesh
ANpm
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
he made
sam
AVqp3ms
a decree
te.'Em
ANcbsa
and / they searched
u. / va.Ka.ru
AC / Vpp3mp
in / [the] house
be. / Veit
AR / Ncbsc
books / the
sif.rai.Ya / '
ANcmpd / Ta
where
di
AC
treasures / the
gin.zai.Ya / '
ANcmpd / Ta
[were] deposited
me.ha.cha.Tin
AVhrmpa
there
ta.Mah
AD
in / Babylon
be. / va.Vel
AR / Npl
English Word Order
(in) / then
be. / Da.yin
AR / D
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
Darius
da.re.Ya.vesh
ANpm
he made
sam
AVqp3ms
a decree
te.'Em
ANcbsa
and / they searched
u. / va.Ka.ru
AC / Vpp3mp
in / [the] house
be. / Veit
AR / Ncbsc
[were] deposited
me.ha.cha.Tin
AVhrmpa
books / the
sif.rai.Ya / '
ANcmpd / Ta
where
di
AC
treasures / the
gin.zai.Ya / '
ANcmpd / Ta
in / Babylon
be. / va.Vel
AR / Npl
there
ta.Mah
AD
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בֵּאדַ֛יִן
τότε
דָּרְיָ֥וֶשׁ
Δαρεῖοσ
מַלְכָּ֖א
ὁ βασιλεὺσ
שָֽׂם
ἔθηκεν
טְעֵ֑ם
γνώμην
וּבַקַּֽרוּ׀
καὶ ἐπεσκέψατο
בְּבֵֽית סִפְרַיָּ֗א
ἐν ταῖσ βιβλιοθήκαισ
דִּ֧י
ὅπου
גִנְזַיָּ֛א
ἡ γάζα
מְהַחֲתִ֥ין
κεῖται
תַּמָּ֖ה
בְּבָבֶֽל׃
ἐν Βαβυλῶνι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תַּמָּ֖ה
בֵּאדַ֛יִן
τότε
דָּרְיָ֥וֶשׁ
Δαρεῖοσ
מַלְכָּ֖א
ὁ βασιλεὺσ
שָֽׂם
ἔθηκεν
טְעֵ֑ם
γνώμην
וּבַקַּֽרוּ׀
καὶ ἐπεσκέψατο
בְּבֵֽית סִפְרַיָּ֗א
ἐν ταῖσ βιβλιοθήκαισ
דִּ֧י
ὅπου
גִנְזַיָּ֛א
ἡ γάζα
מְהַחֲתִ֥ין
κεῖται
בְּבָבֶֽל׃
ἐν Βαβυλῶνι
Ezra 6:2 Cross References
| 2 Kgs 17:6 | |
| at Achmetha | Ezra 1:1 |
| 2 Kings 17:6 | In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria, and he carried the Israelites away to Assyria and placed them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes. |
| at Achmetha | |
| Ezra 1:1 | In the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom and also put it in writing: |
Ezra 6:2 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it was found
ve. / hish.te.Khach
AC / Vup3ms
in / Ecbatana
be. / 'ach.me.Ta'
AR / Npl
in / citadel / the
be. / vi.re.Ta / '
AR / Ncfsd / Ta
which
di
AC
[is] in / Media
be. / ma.Dai
AR / Npl
province / the
me.di.ne.Tah / '
ANcfsd / Ta
a scroll
me.gi.Lah
ANcfsa
one
cha.Dah
AAcbsa
and / as follows
ve. / khen-
AC / D
it was written
ke.Tiv
AVQrmsa
in / midst / its
be. / ga.Va / h
AR / Ncbsc / Sp3fs
(the) / memorandum
dikh.ro.Nah / '
ANcbsd / Ta
English Word Order
a scroll
me.gi.Lah
ANcfsa
one
cha.Dah
AAcbsa
and / it was found
ve. / hish.te.Khach
AC / Vup3ms
in / citadel / the
be. / vi.re.Ta / '
AR / Ncfsd / Ta
which
di
AC
in / Ecbatana
be. / 'ach.me.Ta'
AR / Npl
province / the
me.di.ne.Tah / '
ANcfsd / Ta
[is] in / Media
be. / ma.Dai
AR / Npl
and / as follows
ve. / khen-
AC / D
it was written
ke.Tiv
AVQrmsa
in / midst / its
be. / ga.Va / h
AR / Ncbsc / Sp3fs
(the) / memorandum
dikh.ro.Nah / '
ANcbsd / Ta
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהִשְׁתְּכַֽח
καὶ εὑρέθη
בְּאַחְמְתָ֗א
ἐν πόλει
בְּבִֽירְתָ֛א
ἐν τῇ βάρει
דִּ֛י
בְּמָדַ֥י
τῆσ Μήδων
מְדִינְתָּ֖ה
πόλεωσ
מְגִלָּֽה
κεφαλὶσ
חֲדָ֑ה
μία
וְכֵנ־
καὶ τοῦτο
כְּתִ֥יב
ἦν γεγραμμένον
בְּגַוּ/ַ֖הּ
ἐν αὐτῇ
דִּכְרֺֺֺונָֽה׃
ὑπόμνημα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
דִּ֛י
וְהִשְׁתְּכַֽח
καὶ εὑρέθη
בְּאַחְמְתָ֗א
ἐν πόλει
בְּבִֽירְתָ֛א
ἐν τῇ βάρει
בְּמָדַ֥י
τῆσ Μήδων
מְדִינְתָּ֖ה
πόλεωσ
מְגִלָּֽה
κεφαλὶσ
חֲדָ֑ה
μία
וְכֵנ־
καὶ τοῦτο
כְּתִ֥יב
ἦν γεγραμμένον
בְּגַוּ/ַ֖הּ
ἐν αὐτῇ
דִּכְרֺֺֺונָֽה׃
ὑπόμνημα
Ezra 6:3 Cross References
| the first year | 2 Chr 36:22; 2 Chr 36:23; Ezra 1:1-4; Ezra 5:13-15 |
| the height | 1 Kgs 6:2; 1 Kgs 6:3; 2 Chr 3:3; 2 Chr 3:4; Ezek 41:13-15; Rev 21:16 |
| the place | Deut 12:5; Deut 12:6; Deut 12:11-14; 2 Chr 2:6; Ps 122:4 |
| the first year | |
| 2 Chronicles 36:22 | Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom and also put it in writing: |
| 2 Chronicles 36:23 | "Thus says Cyrus king of Persia, 'The LORD, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth, and he has charged me to build him a house at Jerusalem, which is in Judah. Whoever is among you of all his people, may the LORD his God be with him. Let him go up.'" |
| Ezra 1:1 | In the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom and also put it in writing: |
| Ezra 1:2 | "Thus says Cyrus king of Persia: The LORD, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth, and he has charged me to build him a house at Jerusalem, which is in Judah. |
| Ezra 1:3 | Whoever is among you of all his people, may his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and rebuild the house of the LORD, the God of Israel--he is the God who is in Jerusalem. |
| Ezra 1:4 | And let each survivor, in whatever place he sojourns, be assisted by the men of his place with silver and gold, with goods and with beasts, besides freewill offerings for the house of God that is in Jerusalem." |
| Ezra 5:13 | However, in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree that this house of God should be rebuilt. |
| Ezra 5:14 | And the gold and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar had taken out of the temple that was in Jerusalem and brought into the temple of Babylon, these Cyrus the king took out of the temple of Babylon, and they were delivered to one whose name was Sheshbazzar, whom he had made governor; |
| Ezra 5:15 | and he said to him, "Take these vessels, go and put them in the temple that is in Jerusalem, and let the house of God be rebuilt on its site." |
| the height | |
| 1 Kings 6:2 | The house that King Solomon built for the LORD was sixty cubits long, twenty cubits wide, and thirty cubits high. |
| 1 Kings 6:3 | The vestibule in front of the nave of the house was twenty cubits long, equal to the width of the house, and ten cubits deep in front of the house. |
| 2 Chronicles 3:3 | These are Solomon's measurements for building the house of God: the length, in cubits of the old standard, was sixty cubits, and the breadth twenty cubits. |
| 2 Chronicles 3:4 | The vestibule in front of the nave of the house was twenty cubits long, equal to the width of the house, and its height was 120 cubits. He overlaid it on the inside with pure gold. |
| Ezekiel 41:13 | Then he measured the temple, a hundred cubits long; and the yard and the building with its walls, a hundred cubits long; |
| Ezekiel 41:14 | also the breadth of the east front of the temple and the yard, a hundred cubits. |
| Ezekiel 41:15 | Then he measured the length of the building facing the yard that was at the back and its galleries on either side, a hundred cubits.The inside of the nave and the vestibules of the court, |
| Revelation 21:16 | The city lies foursquare; its length the same as its width. And he measured the city with his rod, 12,000 stadia. Its length and width and height are equal. |
| the place | |
| Deuteronomy 12:5 | But you shall seek the place that the LORD your God will choose out of all your tribes to put his name and make his habitation there. There you shall go, |
| Deuteronomy 12:6 | and there you shall bring your burnt offerings and your sacrifices, your tithes and the contribution that you present, your vow offerings, your freewill offerings, and the firstborn of your herd and of your flock. |
| Deuteronomy 12:11 | then to the place that the LORD your God will choose, to make his name dwell there, there you shall bring all that I command you: your burnt offerings and your sacrifices, your tithes and the contribution that you present, and all your finest vow offerings that you vow to the LORD. |
| Deuteronomy 12:12 | And you shall rejoice before the LORD your God, you and your sons and your daughters, your male servants and your female servants, and the Levite that is within your towns, since he has no portion or inheritance with you. |
| Deuteronomy 12:13 | Take care that you do not offer your burnt offerings at any place that you see, |
| Deuteronomy 12:14 | but at the place that the LORD will choose in one of your tribes, there you shall offer your burnt offerings, and there you shall do all that I am commanding you. |
| 2 Chronicles 2:6 | But who is able to build him a house, since heaven, even highest heaven, cannot contain him? Who am I to build a house for him, except as a place to make offerings before him? |
| Psalms 122:4 | to which the tribes go up, the tribes of the LORD, as was decreed for Israel, to give thanks to the name of the LORD. |
Ezra 6:3 Original Languages
Hebrew Word Order
in / year
bi / sh.Nat
AR / Ncfsc
one
cha.Dah
AAcbsa
of / Cyrus
le. / Kho.resh
AR / Npm
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
Cyrus
Ko.resh
ANpm
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
he made
sam
AVqp3ms
a decree
te.'Em
ANcbsa
[the] house of
beit-
ANcbsc
(the) / God
'e.la.Ha / '
ANcbsd / Ta
in / Jerusalem
vi. / ru.she.Lem
AR / Npl
house / the
bay.Ta / '
ANcbsd / Ta
let it be built
yit.be.Ne'
AVui3ms
a place
'a.Tar
ANcbsa
which
di-
AC
[they were] sacrificing
da.ve.Chin
AVqrmpa
sacrifices
div.Chin
ANcmpa
and / foundations / its
ve. / 'u.Sho. / hi
AC / Ncmpc / Sp3ms
[be] retained
me.sov.Lin
AVprmpa
height / its
ru.Me / h
ANcbsc / Sp3fs
cubits
'a.Min
ANcmpa
sixty
shi.Tin
AAcmpa
width / its
pe.ta.Ye / h
ANcbsc / Sp3fs
cubits
'a.Min
ANcmpa
sixty
shi.Tin
AAcmpa
English Word Order
one
cha.Dah
AAcbsa
in / year
bi / sh.Nat
AR / Ncfsc
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
of / Cyrus
le. / Kho.resh
AR / Npm
Cyrus
Ko.resh
ANpm
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
he made
sam
AVqp3ms
a decree
te.'Em
ANcbsa
[the] house of
beit-
ANcbsc
(the) / God
'e.la.Ha / '
ANcbsd / Ta
in / Jerusalem
vi. / ru.she.Lem
AR / Npl
house / the
bay.Ta / '
ANcbsd / Ta
let it be built
yit.be.Ne'
AVui3ms
a place
'a.Tar
ANcbsa
which
di-
AC
[they were] sacrificing
da.ve.Chin
AVqrmpa
sacrifices
div.Chin
ANcmpa
and / foundations / its
ve. / 'u.Sho. / hi
AC / Ncmpc / Sp3ms
[be] retained
me.sov.Lin
AVprmpa
sixty
shi.Tin
AAcmpa
cubits
'a.Min
ANcmpa
height / its
ru.Me / h
ANcbsc / Sp3fs
sixty
shi.Tin
AAcmpa
cubits
'a.Min
ANcmpa
width / its
pe.ta.Ye / h
ANcbsc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
περὶ
בִּשְׁנַ֙ת
ἐν ἔτει
חֲדָ֜ה
πρώτῳ
לְכֹֹֽורֶשׁ
Κύρου
מַלְכָּ֗א
βασιλέωσ
כֹֹּֽורֶשׁ
Κῦροσ
מַלְכָּא֘
ὁ βασιλεὺσ
שָֽׂם
ἔθηκεν
טְעֵמ֒
γνώμην
בֵּית־
οἴκου
אֱלָהָ֤א
τοῦ θεοῦ
בִֽירוּשְׁלֶמ֙
τοῦ ἐν Ιερουσαλημ
בַּיְתָֽא
οἶκοσ
יִתְבְּנֵ֔א
οἰκοδομηθήτω
אֲתַר֙
καὶ τόποσ
דִּֽי־
οὗ
דָבְחִֽין
θυσιάζουσιν
דִּבְחִ֔ין
τὰ θυσιάσματα
וְאֻשֹֹּׁ֖ו/הִי
καὶ ἔθηκεν
מְסֹֹֽובְלִ֑ין
ἔπαρμα
רוּמ/ֵהּ֙
ὕψοσ
אַמִּֽין
πήχεισ
שִׁתִּ֔ין
ἑξήκοντα
פְּתָי/ֵ֖הּ
πλάτοσ αὐτοῦ
אַמִּ֥ין
πήχεων
שִׁתִּֽינ׃
ἑξήκοντα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בִּשְׁנַ֙ת
ἐν ἔτει
חֲדָ֜ה
πρώτῳ
לְכֹֹֽורֶשׁ
Κύρου
מַלְכָּ֗א
βασιλέωσ
כֹֹּֽורֶשׁ
Κῦροσ
מַלְכָּא֘
ὁ βασιλεὺσ
שָֽׂם
ἔθηκεν
טְעֵמ֒
γνώμην
περὶ
בֵּית־
οἴκου
אֱלָהָ֤א
τοῦ θεοῦ
בִֽירוּשְׁלֶמ֙
τοῦ ἐν Ιερουσαλημ
בַּיְתָֽא
οἶκοσ
יִתְבְּנֵ֔א
οἰκοδομηθήτω
אֲתַר֙
καὶ τόποσ
דִּֽי־
οὗ
דָבְחִֽין
θυσιάζουσιν
דִּבְחִ֔ין
τὰ θυσιάσματα
וְאֻשֹֹּׁ֖ו/הִי
καὶ ἔθηκεν
מְסֹֹֽובְלִ֑ין
ἔπαρμα
רוּמ/ֵהּ֙
ὕψοσ
אַמִּֽין
πήχεισ
שִׁתִּ֔ין
ἑξήκοντα
פְּתָי/ֵ֖הּ
πλάτοσ αὐτοῦ
אַמִּ֥ין
πήχεων
שִׁתִּֽינ׃
ἑξήκοντα
Ezra 6:4 Cross References
| the expenses | Ezra 7:20-23; Ps 68:29; Ps 72:10; Isa 49:23; Isa 60:6-10; Rev 12:16 |
| three rows | 1 Kgs 6:36 |
| the expenses | |
| Ezra 7:20 | And whatever else is required for the house of your God, which it falls to you to provide, you may provide it out of the king's treasury. |
| Ezra 7:21 | "And I, Artaxerxes the king, make a decree to all the treasurers in the province Beyond the River: Whatever Ezra the priest, the scribe of the Law of the God of heaven, requires of you, let it be done with all diligence, |
| Ezra 7:22 | up to 100 talents of silver, 100 cors of wheat, 100 baths of wine, 100 baths of oil, and salt without prescribing how much. |
| Ezra 7:23 | Whatever is decreed by the God of heaven, let it be done in full for the house of the God of heaven, lest his wrath be against the realm of the king and his sons. |
| Psalms 68:29 | Because of your temple at Jerusalem kings shall bear gifts to you. |
| Psalms 72:10 | May the kings of Tarshish and of the coastlands render him tribute; may the kings of Sheba and Seba bring gifts! |
| Isaiah 49:23 | Kings shall be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. With their faces to the ground they shall bow down to you, and lick the dust of your feet. Then you will know that I am the LORD; those who wait for me shall not be put to shame." |
| Isaiah 60:6 | A multitude of camels shall cover you, the young camels of Midian and Ephah; all those from Sheba shall come. They shall bring gold and frankincense, and shall bring good news, the praises of the LORD. |
| Isaiah 60:7 | All the flocks of Kedar shall be gathered to you; the rams of Nebaioth shall minister to you; they shall come up with acceptance on my altar, and I will beautify my beautiful house. |
| Isaiah 60:8 | Who are these that fly like a cloud, and like doves to their windows? |
| Isaiah 60:9 | For the coastlands shall hope for me, the ships of Tarshish first, to bring your children from afar, their silver and gold with them, for the name of the LORD your God, and for the Holy One of Israel, because he has made you beautiful. |
| Isaiah 60:10 | Foreigners shall build up your walls, and their kings shall minister to you; for in my wrath I struck you, but in my favor I have had mercy on you. |
| Revelation 12:16 | But the earth came to the help of the woman, and the earth opened its mouth and swallowed the river that the dragon had poured from his mouth. |
| three rows | |
| 1 Kings 6:36 | He built the inner court with three courses of cut stone and one course of cedar beams. |
Ezra 6:4 Original Languages
Hebrew Word Order
rows
nid.ba.Khin
ANcmpa
of
di-
AC
stone of
'E.ven
ANcbsc
rolling
ge.Lal
ANcbsa
three
te.la.Ta'
AAcbsa
and / a row
ve. / nid.Bakh
AC / Ncbsa
of
di-
AC
timber
'a'
ANcbsa
new
cha.Dat
AAabsa
and / expense / the
ve. / Nif.ke.Ta / '
AC / Ncfsd / Ta
from
min-
AR
[the] house of
beit
ANcbsc
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
let it be given
tit.ye.Hiv
AVui2ms
English Word Order
three
te.la.Ta'
AAcbsa
and / a row
ve. / nid.Bakh
AC / Ncbsa
rows
nid.ba.Khin
ANcmpa
of
di-
AC
stone of
'E.ven
ANcbsc
rolling
ge.Lal
ANcbsa
new
cha.Dat
AAabsa
of
di-
AC
timber
'a'
ANcbsa
and / expense / the
ve. / Nif.ke.Ta / '
AC / Ncfsd / Ta
let it be given
tit.ye.Hiv
AVui2ms
from
min-
AR
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
[the] house of
beit
ANcbsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
נִדְבָּכִ֞ין
καὶ δόμοι
דִּי־אֶ֤בֶן
λίθινοι
גְּלָל֙
κραταιοὶ
תְּלָתָ֔א
τρεῖσ
וְנִדְבָּ֖כְ
καὶ δόμοσ
דִּי־אָֽע
ξύλινοσ
חֲדַ֑ת
εἷσ
וְנִ֙פְקְתָ֔א
καὶ ἡ δαπάνη
מִנ־
ἐξ
בֵּ֥ית
οἴκου
מַלְכָּ֖א
τοῦ βασιλέωσ
תִּתְיְהִֽב׃
δοθήσεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נִדְבָּכִ֞ין
καὶ δόμοι
דִּי־אֶ֤בֶן
λίθινοι
גְּלָל֙
κραταιοὶ
תְּלָתָ֔א
τρεῖσ
וְנִדְבָּ֖כְ
καὶ δόμοσ
דִּי־אָֽע
ξύλινοσ
חֲדַ֑ת
εἷσ
וְנִ֙פְקְתָ֔א
καὶ ἡ δαπάνη
מִנ־
ἐξ
בֵּ֥ית
οἴκου
מַלְכָּ֖א
τοῦ βασιλέωσ
תִּתְיְהִֽב׃
δοθήσεται
Ezra 6:5 Cross References
| the golden | Ezra 1:7; Ezra 1:8; Ezra 5:14; Jer 27:16; Jer 27:18-22; Dan 1:2; Dan 5:2 |
| which Nebuchadnezzar | 2 Kgs 24:13; 2 Kgs 25:14; 2 Kgs 25:15; 2 Chr 36:6; 2 Chr 36:7; 2 Chr 36:10; 2 Chr 36:18; Jer 52:19 |
| the golden | |
| Ezra 1:7 | Cyrus the king also brought out the vessels of the house of the LORD that Nebuchadnezzar had carried away from Jerusalem and placed in the house of his gods. |
| Ezra 1:8 | Cyrus king of Persia brought these out in charge of Mithredath the treasurer, who counted them out to Sheshbazzar the prince of Judah. |
| Ezra 5:14 | And the gold and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar had taken out of the temple that was in Jerusalem and brought into the temple of Babylon, these Cyrus the king took out of the temple of Babylon, and they were delivered to one whose name was Sheshbazzar, whom he had made governor; |
| Jeremiah 27:16 | Then I spoke to the priests and to all this people, saying, "Thus says the LORD: Do not listen to the words of your prophets who are prophesying to you, saying, 'Behold, the vessels of the LORD's house will now shortly be brought back from Babylon,' for it is a lie that they are prophesying to you. |
| Jeremiah 27:18 | If they are prophets, and if the word of the LORD is with them, then let them intercede with the LORD of hosts, that the vessels that are left in the house of the LORD, in the house of the king of Judah, and in Jerusalem may not go to Babylon. |
| Jeremiah 27:19 | For thus says the LORD of hosts concerning the pillars, the sea, the stands, and the rest of the vessels that are left in this city, |
| Jeremiah 27:20 | which Nebuchadnezzar king of Babylon did not take away, when he took into exile from Jerusalem to Babylon Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, and all the nobles of Judah and Jerusalem-- |
| Jeremiah 27:21 | thus says the LORD of hosts, the God of Israel, concerning the vessels that are left in the house of the LORD, in the house of the king of Judah, and in Jerusalem: |
| Jeremiah 27:22 | They shall be carried to Babylon and remain there until the day when I visit them, declares the LORD. Then I will bring them back and restore them to this place." |
| Daniel 1:2 | And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with some of the vessels of the house of God. And he brought them to the land of Shinar, to the house of his god, and placed the vessels in the treasury of his god. |
| Daniel 5:2 | Belshazzar, when he tasted the wine, commanded that the vessels of gold and of silver that Nebuchadnezzar his father had taken out of the temple in Jerusalem be brought, that the king and his lords, his wives, and his concubines might drink from them. |
| which Nebuchadnezzar | |
| 2 Kings 24:13 | and carried off all the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king's house, and cut in pieces all the vessels of gold in the temple of the LORD, which Solomon king of Israel had made, as the LORD had foretold. |
| 2 Kings 25:14 | And they took away the pots and the shovels and the snuffers and the dishes for incense and all the vessels of bronze used in the temple service, |
| 2 Kings 25:15 | the fire pans also and the bowls. What was of gold the captain of the guard took away as gold, and what was of silver, as silver. |
| 2 Chronicles 36:6 | Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon and bound him in chains to take him to Babylon. |
| 2 Chronicles 36:7 | Nebuchadnezzar also carried part of the vessels of the house of the LORD to Babylon and put them in his palace in Babylon. |
| 2 Chronicles 36:10 | In the spring of the year King Nebuchadnezzar sent and brought him to Babylon, with the precious vessels of the house of the LORD, and made his brother Zedekiah king over Judah and Jerusalem. |
| 2 Chronicles 36:18 | And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king and of his princes, all these he brought to Babylon. |
| Jeremiah 52:19 | also the small bowls and the fire pans and the basins and the pots and the lampstands and the dishes for incense and the bowls for drink offerings. What was of gold the captain of the guard took away as gold, and what was of silver, as silver. |
Ezra 6:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / also
Ve. / 'af
AC / D
[the] vessels of
ma.Nei
ANcmpc
[the] house of
veit-
ANcbsc
(the) / God
'e.la.Ha / '
ANcbsd / Ta
of
di
AC
(the) / gold
da.ha.Vah / '
ANcbsd / Ta
and / (the) / silver
ve. / khas.Pa / '
AC / Ncbsd / Ta
which
di
AC
Nebuchadnezzar
ne.vu.khad.ne.Tzar
ANpm
he brought out
han.Pek
AVhp3ms
from
min-
AR
temple / the
heikh.La / '
ANcbsd / Ta
which
di-
AC
[was] in / Jerusalem
vi. / ru.she.Lem
AR / Npl
and / he carried
ve. / hei.Vel
AC / Vhp3ms
to / Babylon
le. / va.Vel
AR / Npl
let them send back
ya.ha.ti.Vun
AVhi3mp
and / let it go
Vi. / hokh
AC / Vqu3ms
to / temple / the
le. / hei.khe.La / '
AR / Ncbsd / Ta
which
di-
AC
[is] in / Jerusalem
vi. / ru.she.Lem
AR / Npl
to / place / its
le. / 'at.Re / h
AR / Ncbsc / Sp3fs
so / you may deposit [them]
ve. / ta.Chet
AC / Vhu2ms
in / [the] house of
be. / Veit
AR / Ncbsc
(the) / God
'e.la.Ha / '
ANcbsd / Ta
English Word Order
and / also
Ve. / 'af
AC / D
(the) / gold
da.ha.Vah / '
ANcbsd / Ta
and / (the) / silver
ve. / khas.Pa / '
AC / Ncbsd / Ta
which
di
AC
[the] vessels of
ma.Nei
ANcmpc
[the] house of
veit-
ANcbsc
(the) / God
'e.la.Ha / '
ANcbsd / Ta
of
di
AC
Nebuchadnezzar
ne.vu.khad.ne.Tzar
ANpm
he brought out
han.Pek
AVhp3ms
from
min-
AR
temple / the
heikh.La / '
ANcbsd / Ta
which
di-
AC
[was] in / Jerusalem
vi. / ru.she.Lem
AR / Npl
and / he carried
ve. / hei.Vel
AC / Vhp3ms
to / Babylon
le. / va.Vel
AR / Npl
let them send back
ya.ha.ti.Vun
AVhi3mp
and / let it go
Vi. / hokh
AC / Vqu3ms
to / temple / the
le. / hei.khe.La / '
AR / Ncbsd / Ta
which
di-
AC
[is] in / Jerusalem
vi. / ru.she.Lem
AR / Npl
to / place / its
le. / 'at.Re / h
AR / Ncbsc / Sp3fs
so / you may deposit [them]
ve. / ta.Chet
AC / Vhu2ms
in / [the] house of
be. / Veit
AR / Ncbsc
(the) / God
'e.la.Ha / '
ANcbsd / Ta
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְ֠אַף
καὶ
מָאנֵֽי
τὰ σκεύη
בֵית־
οἴκου
אֱלָהָא֘
τοῦ θεοῦ
דִּֽי דַהֲבָֽה
τὰ ἀργυρᾶ
וְכַסְפָּא֒
καὶ τὰ χρυσᾶ
דִּֽי
ἃ
נְבֽוּכַדְנֶצַּ֗ר
Ναβουχοδονοσορ
הַנְפֵּ֛ק
ἐξήνεγκεν
מִנ־
ἀπὸ
הֵיכְלָ֥א
οἴκου
דִי־
τοῦ
בִירוּשְׁלֶ֖ם
ἐν Ιερουσαλημ
וְהֵיבֵֽל
καὶ ἐκόμισεν
לְבָבֶ֑ל
εἰσ Βαβυλῶνα
יַהֲתִיב֗וּן
καὶ δοθήτω
וִ֠יהָכְ
καὶ ἀπελθάτω
לְהֵיכְלָ֤א
εἰσ τὸν ναὸν
דִי־
τὸν
בִירֽוּשְׁלֶמ֙
ἐν Ιερουσαλημ
לְאַתְר/ֵ֔הּ
ἐπὶ τόπου
וְתַחֵ֖ת
οὗ ἐτέθη
בְּבֵ֥ית
ἐν οἴκῳ
אֱלָהָֽא׃
τοῦ θεοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְ֠אַף
καὶ
מָאנֵֽי
τὰ σκεύη
בֵית־
οἴκου
אֱלָהָא֘
τοῦ θεοῦ
דִּֽי דַהֲבָֽה
τὰ ἀργυρᾶ
וְכַסְפָּא֒
καὶ τὰ χρυσᾶ
דִּֽי
ἃ
נְבֽוּכַדְנֶצַּ֗ר
Ναβουχοδονοσορ
הַנְפֵּ֛ק
ἐξήνεγκεν
מִנ־
ἀπὸ
הֵיכְלָ֥א
οἴκου
דִי־
τοῦ
בִירוּשְׁלֶ֖ם
ἐν Ιερουσαλημ
וְהֵיבֵֽל
καὶ ἐκόμισεν
לְבָבֶ֑ל
εἰσ Βαβυλῶνα
יַהֲתִיב֗וּן
καὶ δοθήτω
וִ֠יהָכְ
καὶ ἀπελθάτω
לְהֵיכְלָ֤א
εἰσ τὸν ναὸν
דִי־
τὸν
בִירֽוּשְׁלֶמ֙
ἐν Ιερουσαλημ
לְאַתְר/ֵ֔הּ
ἐπὶ τόπου
וְתַחֵ֖ת
οὗ ἐτέθη
בְּבֵ֥ית
ἐν οἴκῳ
אֱלָהָֽא׃
τοῦ θεοῦ
Ezra 6:6 Cross References
| be ye far | Gen 32:28; Gen 43:14; Neh 1:11; Ps 76:10; Prov 21:1; Prov 21:30; Isa 27:8; Acts 4:26-28; Rom 8:31 |
| Tatnai | Ezra 5:3 |
| your companions | Ezra 5:6 |
| be ye far | |
| Genesis 32:28 | Then he said, "Your name shall no longer be called Jacob, but Israel, for you have striven with God and with men, and have prevailed." |
| Genesis 43:14 | May God Almighty grant you mercy before the man, and may he send back your other brother and Benjamin. And as for me, if I am bereaved of my children, I am bereaved." |
| Nehemiah 1:11 | O Lord, let your ear be attentive to the prayer of your servant, and to the prayer of your servants who delight to fear your name, and give success to your servant today, and grant him mercy in the sight of this man."Now I was cupbearer to the king. |
| Psalms 76:10 | Surely the wrath of man shall praise you; the remnant of wrath you will put on like a belt. |
| Proverbs 21:1 | The king's heart is a stream of water in the hand of the LORD; he turns it wherever he will. |
| Proverbs 21:30 | No wisdom, no understanding, no counsel can avail against the LORD. |
| Isaiah 27:8 | Measure by measure, by exile you contended with them; he removed them with his fierce breath in the day of the east wind. |
| Acts 4:26 | The kings of the earth set themselves, and the rulers were gathered together, against the Lord and against his Anointed'-- |
| Acts 4:27 | for truly in this city there were gathered together against your holy servant Jesus, whom you anointed, both Herod and Pontius Pilate, along with the Gentiles and the peoples of Israel, |
| Acts 4:28 | to do whatever your hand and your plan had predestined to take place. |
| Romans 8:31 | What then shall we say to these things? If God is for us, who can be against us? |
| Tatnai | |
| Ezra 5:3 | At the same time Tattenai the governor of the province Beyond the River and Shethar-bozenai and their associates came to them and spoke to them thus, "Who gave you a decree to build this house and to finish this structure?" |
| your companions | |
| Ezra 5:6 | This is a copy of the letter that Tattenai the governor of the province Beyond the River and Shethar-bozenai and his associates the governors who were in the province Beyond the River sent to Darius the king. |
Ezra 6:6 Original Languages
Hebrew Word Order
now
ke.'An
AD
O Tattenai
Ta.te.nai
ANpm
[the] governor of
pa.Chat
ANcfsc
[the] region beyond
'a.var-
ANcbsc
river / the
na.ha.Rah / '
ANcbsd / Ta
Shethar-
she.Tar
ANpm
Bozenai
boz.Nai
ANpm
and / associates / their
u. / khe.na.Va.te. / Hon
AC / Ncfpc / Sp3mp
officials / the
'a.far.se.kha.Ye / '
ANcmpd / Ta
who
di
AC
[are] in / [the] region beyond
ba. / 'a.Var
AR / Ncbsc
river / the
na.ha.Rah / '
ANcbsd / Ta
far
ra.chi.Kin
AAampa
be!
ha.Vo
AVqv2mp
from
min-
AR
there
ta.Mah
AD
English Word Order
now
ke.'An
AD
O Tattenai
Ta.te.nai
ANpm
[the] governor of
pa.Chat
ANcfsc
[the] region beyond
'a.var-
ANcbsc
river / the
na.ha.Rah / '
ANcbsd / Ta
Shethar-
she.Tar
ANpm
Bozenai
boz.Nai
ANpm
and / associates / their
u. / khe.na.Va.te. / Hon
AC / Ncfpc / Sp3mp
officials / the
'a.far.se.kha.Ye / '
ANcmpd / Ta
who
di
AC
[are] in / [the] region beyond
ba. / 'a.Var
AR / Ncbsc
river / the
na.ha.Rah / '
ANcbsd / Ta
be!
ha.Vo
AVqv2mp
far
ra.chi.Kin
AAampa
from
min-
AR
there
ta.Mah
AD
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כְּעַ֡ן
νῦν
תַּ֠תְּנַי
δώσετε
פַּחַ֙ת
ἔπαρχοι
עֲבַֽר־נַהֲרָ֜ה
πέραν τοῦ ποταμοῦ
שְׁתַ֤ר~בֺֺֺּוזְנַי֙
Σαθαρβουζανα
וּכְנָוָֽת/ְהֹֹ֔ון
καὶ οἱ σύνδουλοι αὐτῶν
אֲפַרְסְכָיֵ֔א
Αφαρσαχαῖοι
דִּ֖י
οἱ
בַּעֲבַֽר נַהֲרָ֑ה
ἐν πέρα τοῦ ποταμοῦ
רַחִיקִ֥ין
μακρὰν
הֲוֹֹ֖ו
ὄντεσ
מִנ־תַּמָּֽה׃
ἐκεῖθεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כְּעַ֡ן
νῦν
תַּ֠תְּנַי
δώσετε
פַּחַ֙ת
ἔπαρχοι
עֲבַֽר־נַהֲרָ֜ה
πέραν τοῦ ποταμοῦ
שְׁתַ֤ר~בֺֺֺּוזְנַי֙
Σαθαρβουζανα
וּכְנָוָֽת/ְהֹֹ֔ון
καὶ οἱ σύνδουλοι αὐτῶν
אֲפַרְסְכָיֵ֔א
Αφαρσαχαῖοι
דִּ֖י
οἱ
בַּעֲבַֽר נַהֲרָ֑ה
ἐν πέρα τοῦ ποταμοῦ
רַחִיקִ֥ין
μακρὰν
הֲוֹֹ֖ו
ὄντεσ
מִנ־תַּמָּֽה׃
ἐκεῖθεν
Ezra 6:7 Cross References
| Let the work | Acts 5:38; Acts 5:39 |
| Let the work | |
| Acts 5:38 | So in the present case I tell you, keep away from these men and let them alone, for if this plan or this undertaking is of man, it will fail; |
| Acts 5:39 | but if it is of God, you will not be able to overthrow them. You might even be found opposing God!" So they took his advice, |
Ezra 6:7 Original Languages
Hebrew Word Order
leave!
she.Vu.ku
AVqv2mp
(obj.) / [the] work of
la. / 'a.vi.Dat
AR / Ncfsc
[the] house of
beit-
ANcbsc
(the) / God
'e.la.Ha / '
ANcbsd / Ta
this
Dekh
ATm
[the] governor of
pa.Chat
ANcfsc
Jews / the
ye.hu.da.Ye / '
ANgmpd / Ta
and / (to) / [the] elders of
u. / le. / sa.Vei
AC / R / Ncmpc
Jews / the
ye.hu.da.Ye / '
ANgmpd / Ta
[the] house of
beit-
ANcbsc
(the) / God
'e.la.Ha / '
ANcbsd / Ta
this
dekh
ATm
let them build
yiv.Non
AVqi3mp
on
'al-
AR
place / its
'at.Re / h
ANcbsc / Sp3fs
English Word Order
(obj.) / [the] work of
la. / 'a.vi.Dat
AR / Ncfsc
this
Dekh
ATm
[the] house of
beit-
ANcbsc
(the) / God
'e.la.Ha / '
ANcbsd / Ta
leave!
she.Vu.ku
AVqv2mp
[the] governor of
pa.Chat
ANcfsc
and / (to) / [the] elders of
u. / le. / sa.Vei
AC / R / Ncmpc
Jews / the
ye.hu.da.Ye / '
ANgmpd / Ta
Jews / the
ye.hu.da.Ye / '
ANgmpd / Ta
let them build
yiv.Non
AVqi3mp
this
dekh
ATm
[the] house of
beit-
ANcbsc
(the) / God
'e.la.Ha / '
ANcbsd / Ta
on
'al-
AR
place / its
'at.Re / h
ANcbsc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שְׁבֻ֕קוּ
ἄφετε
לַעֲבִידַ֖ת
τὸ ἔργον
בֵּית־
οἴκου
אֱלָהָֽא
τοῦ θεοῦ
דֵ֑כְ
פַּחַ֤ת
οἱ ἀφηγούμενοι
יְהוּדָיֵא֙
τῶν Ιουδαίων
וּלְשָׂבֵֽי
καὶ οἱ πρεσβύτεροι
יְהוּדָיֵ֔א
τῶν Ιουδαίων
בֵּית־
οἶκον
אֱלָהָ֥א
τοῦ θεοῦ
דֵ֖כְ
ἐκεῖνον
יִבְנֹֹ֥ון
οἰκοδομείτωσαν
עַל־
ἐπὶ
אַתְר/ֵֽהּ׃
τοῦ τόπου αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
דֵ֑כְ
שְׁבֻ֕קוּ
ἄφετε
לַעֲבִידַ֖ת
τὸ ἔργον
בֵּית־
οἴκου
אֱלָהָֽא
τοῦ θεοῦ
פַּחַ֤ת
οἱ ἀφηγούμενοι
יְהוּדָיֵא֙
τῶν Ιουδαίων
וּלְשָׂבֵֽי
καὶ οἱ πρεσβύτεροι
יְהוּדָיֵ֔א
τῶν Ιουδαίων
בֵּית־
οἶκον
אֱלָהָ֥א
τοῦ θεοῦ
דֵ֖כְ
ἐκεῖνον
יִבְנֹֹ֥ון
οἰκοδομείτωσαν
עַל־
ἐπὶ
אַתְר/ֵֽהּ׃
τοῦ τόπου αὐτοῦ
Ezra 6:8 Cross References
| hindered | Ezra 4:21; Ezra 4:23; Ezra 5:5 |
| the king's | Ezra 4:16; Ezra 4:20; Ezra 6:4; Ezra 7:15-22; Ps 68:29-31; Hag 2:8 |
| hindered | |
| Ezra 4:21 | Therefore make a decree that these men be made to cease, and that this city be not rebuilt, until a decree is made by me. |
| Ezra 4:23 | Then, when the copy of King Artaxerxes' letter was read before Rehum and Shimshai the scribe and their associates, they went in haste to the Jews at Jerusalem and by force and power made them cease. |
| Ezra 5:5 | But the eye of their God was on the elders of the Jews, and they did not stop them until the report should reach Darius and then an answer be returned by letter concerning it. |
| the king's | |
| Ezra 4:16 | We make known to the king that if this city is rebuilt and its walls finished, you will then have no possession in the province Beyond the River." |
| Ezra 4:20 | And mighty kings have been over Jerusalem, who ruled over the whole province Beyond the River, to whom tribute, custom, and toll were paid. |
| Ezra 6:4 | with three layers of great stones and one layer of timber. Let the cost be paid from the royal treasury. |
| Ezra 7:15 | and also to carry the silver and gold that the king and his counselors have freely offered to the God of Israel, whose dwelling is in Jerusalem, |
| Ezra 7:16 | with all the silver and gold that you shall find in the whole province of Babylonia, and with the freewill offerings of the people and the priests, vowed willingly for the house of their God that is in Jerusalem. |
| Ezra 7:17 | With this money, then, you shall with all diligence buy bulls, rams, and lambs, with their grain offerings and their drink offerings, and you shall offer them on the altar of the house of your God that is in Jerusalem. |
| Ezra 7:18 | Whatever seems good to you and your brothers to do with the rest of the silver and gold, you may do, according to the will of your God. |
| Ezra 7:19 | The vessels that have been given you for the service of the house of your God, you shall deliver before the God of Jerusalem. |
| Ezra 7:20 | And whatever else is required for the house of your God, which it falls to you to provide, you may provide it out of the king's treasury. |
| Ezra 7:21 | "And I, Artaxerxes the king, make a decree to all the treasurers in the province Beyond the River: Whatever Ezra the priest, the scribe of the Law of the God of heaven, requires of you, let it be done with all diligence, |
| Ezra 7:22 | up to 100 talents of silver, 100 cors of wheat, 100 baths of wine, 100 baths of oil, and salt without prescribing how much. |
| Psalms 68:29 | Because of your temple at Jerusalem kings shall bear gifts to you. |
| Psalms 68:30 | Rebuke the beasts that dwell among the reeds, the herd of bulls with the calves of the peoples. Trample underfoot those who lust after tribute; scatter the peoples who delight in war. |
| Psalms 68:31 | Nobles shall come from Egypt; Cush shall hasten to stretch out her hands to God. |
| Haggai 2:8 | The silver is mine, and the gold is mine, declares the LORD of hosts. |
Ezra 6:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / from / me
u. / mi.N / i
AC / R / Sp1bs
it is made
sim
AVQp3ms
a decree
te.'Em
ANcbsa
to / whatever
le. / Ma'
AR / Pi
that
di-
AC
you will do
ta.'av.Dun
AVqi2mp
with
'im-
AR
[the] elders of
sa.Vei
ANcmpc
Jews / the
ye.hu.da.Ye / '
ANgmpd / Ta
these
'i.Lekh
ATm
to / build
le. / miv.Ne'
AR / Vqcc
[the] house of
beit-
ANcbsc
(the) / God
'e.la.Ha / '
ANcbsd / Ta
this
Dekh
ATm
and / from / [the] properti(es) of
u. / mi. / nikh.Sei
AC / R / Ncmpc
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
which
di
AC
[is] [the] tribute of
mi.Dat
ANcfsc
[the] region beyond
'a.Var
ANcbsc
river / the
na.ha.Rah / '
ANcbsd / Ta
diligently
'a.se.Par.na'
AD
expense / the
nif.ke.Ta / '
ANcfsd / Ta
let it be
te.he.Ve'
AVqi3fs
given
mit.ya.ha.Va'
AVurfsa
to / men / the
le. / guv.rai.Ya / '
AR / Ncmpd / Ta
these
'i.Lekh
ATm
that
di-
AC
not
la'
ATn
to / make to cease
le. / va.ta.La'
AR / Vpcc
English Word Order
and / from / me
u. / mi.N / i
AC / R / Sp1bs
it is made
sim
AVQp3ms
a decree
te.'Em
ANcbsa
to / whatever
le. / Ma'
AR / Pi
that
di-
AC
you will do
ta.'av.Dun
AVqi2mp
with
'im-
AR
these
'i.Lekh
ATm
[the] elders of
sa.Vei
ANcmpc
Jews / the
ye.hu.da.Ye / '
ANgmpd / Ta
to / build
le. / miv.Ne'
AR / Vqcc
this
Dekh
ATm
[the] house of
beit-
ANcbsc
(the) / God
'e.la.Ha / '
ANcbsd / Ta
expense / the
nif.ke.Ta / '
ANcfsd / Ta
let it be
te.he.Ve'
AVqi3fs
given
mit.ya.ha.Va'
AVurfsa
diligently
'a.se.Par.na'
AD
these
'i.Lekh
ATm
to / men / the
le. / guv.rai.Ya / '
AR / Ncmpd / Ta
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
and / from / [the] properti(es) of
u. / mi. / nikh.Sei
AC / R / Ncmpc
which
di
AC
[is] [the] tribute of
mi.Dat
ANcfsc
[the] region beyond
'a.Var
ANcbsc
river / the
na.ha.Rah / '
ANcbsd / Ta
that
di-
AC
not
la'
ATn
to / make to cease
le. / va.ta.La'
AR / Vpcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּמִנּ/ִי֘
καὶ ἀπ' ἐμοῦ
שִֽׂים
ἐτέθη
טְעֵמ֒
γνώμη
לְמָֽא
μήποτέ
דִֽי־
τι
תַֽעַבְד֗וּן
ποιήσητε
עִמ־
μετὰ
שָׂבֵ֤י
τῶν πρεσβυτέρων
יְהוּדָיֵא֙
τῶν Ιουδαίων
אִלֵּ֔כְ
לְמִבְנֵ֖א
τοῦ οἰκοδομῆσαι
בֵּית־
οἶκον
אֱלָהָֽא
τοῦ θεοῦ
דֵ֑כְ
ἐκεῖνον
וּמִנִּכְסֵֽי
καὶ ἀπὸ ὑπαρχόντων
מַלְכָּ֗א
βασιλέωσ
דִּ֚י
מִדַּת֙
τῶν φόρων
עֲבַֽר נַהֲרָ֔ה
πέραν τοῦ ποταμοῦ
אָסְפַּ֗רְנָא
ἐπιμελῶσ
נִפְקְתָ֛א
δαπάνη
תֶּהֱוֵ֧א
ἔστω
מִֽתְיַהֲבָ֛א
διδομένη
לְגֻבְרַיָּ֥א
τοῖσ ἀνδράσιν
אִלֵּ֖כְ
ἐκείνοισ
דִּי־
τὸ
לָ֥א
μὴ
לְבַטָּלָֽא׃
καταργηθῆναι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אִלֵּ֔כְ
דִּ֚י
וּמִנּ/ִי֘
καὶ ἀπ' ἐμοῦ
שִֽׂים
ἐτέθη
טְעֵמ֒
γνώμη
לְמָֽא
μήποτέ
דִֽי־
τι
תַֽעַבְד֗וּן
ποιήσητε
עִמ־
μετὰ
שָׂבֵ֤י
τῶν πρεσβυτέρων
יְהוּדָיֵא֙
τῶν Ιουδαίων
לְמִבְנֵ֖א
τοῦ οἰκοδομῆσαι
בֵּית־
οἶκον
אֱלָהָֽא
τοῦ θεοῦ
דֵ֑כְ
ἐκεῖνον
וּמִנִּכְסֵֽי
καὶ ἀπὸ ὑπαρχόντων
מַלְכָּ֗א
βασιλέωσ
מִדַּת֙
τῶν φόρων
עֲבַֽר נַהֲרָ֔ה
πέραν τοῦ ποταμοῦ
אָסְפַּ֗רְנָא
ἐπιμελῶσ
נִפְקְתָ֛א
δαπάνη
תֶּהֱוֵ֧א
ἔστω
מִֽתְיַהֲבָ֛א
διδομένη
לְגֻבְרַיָּ֥א
τοῖσ ἀνδράσιν
אִלֵּ֖כְ
ἐκείνοισ
דִּי־
τὸ
לָ֥א
μὴ
לְבַטָּלָֽא׃
καταργηθῆναι
Ezra 6:9 Cross References
| lambs | Ex 29:38-42; Num 28:1-29:40; Num 29:40 |
| let it be given | Isa 49:23 |
| salt | Lev 2:13; Mark 9:49 |
| wheat | Lev 2:1-16; Num 15:4-31; 1 Chr 9:29 |
| young bullocks | Lev 1:3-5; Lev 1:10; Lev 9:2; Ps 50:9-13 |
| lambs | |
| Exodus 29:38 | "Now this is what you shall offer on the altar: two lambs a year old day by day regularly. |
| Exodus 29:39 | One lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight. |
| Exodus 29:40 | And with the first lamb a tenth seah of fine flour mingled with a fourth of a hin of beaten oil, and a fourth of a hin of wine for a drink offering. |
| Exodus 29:41 | The other lamb you shall offer at twilight, and shall offer with it a grain offering and its drink offering, as in the morning, for a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Exodus 29:42 | It shall be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance of the tent of meeting before the LORD, where I will meet with you, to speak to you there. |
| Numbers 28:1 | The LORD spoke to Moses, saying, |
| Numbers 28:2 | "Command the people of Israel and say to them, 'My offering, my food for my food offerings, my pleasing aroma, you shall be careful to offer to me at its appointed time.' |
| Numbers 28:3 | And you shall say to them, This is the food offering that you shall offer to the LORD: two male lambs a year old without blemish, day by day, as a regular offering. |
| Numbers 28:4 | The one lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight; |
| Numbers 28:5 | also a tenth of an ephah of fine flour for a grain offering, mixed with a quarter of a hin of beaten oil. |
| Numbers 28:6 | It is a regular burnt offering, which was ordained at Mount Sinai for a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Numbers 28:7 | Its drink offering shall be a quarter of a hin for each lamb. In the Holy Place you shall pour out a drink offering of strong drink to the LORD. |
| Numbers 28:8 | The other lamb you shall offer at twilight. Like the grain offering of the morning, and like its drink offering, you shall offer it as a food offering, with a pleasing aroma to the LORD. |
| Numbers 28:9 | "On the Sabbath day, two male lambs a year old without blemish, and two tenths of an ephah of fine flour for a grain offering, mixed with oil, and its drink offering: |
| Numbers 28:10 | this is the burnt offering of every Sabbath, besides the regular burnt offering and its drink offering. |
| Numbers 28:11 | "At the beginnings of your months, you shall offer a burnt offering to the LORD: two bulls from the herd, one ram, seven male lambs a year old without blemish; |
| Numbers 28:12 | also three tenths of an ephah of fine flour for a grain offering, mixed with oil, for each bull, and two tenths of fine flour for a grain offering, mixed with oil, for the one ram; |
| Numbers 28:13 | and a tenth of fine flour mixed with oil as a grain offering for every lamb; for a burnt offering with a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Numbers 28:14 | Their drink offerings shall be half a hin of wine for a bull, a third of a hin for a ram, and a quarter of a hin for a lamb. This is the burnt offering of each month throughout the months of the year. |
| Numbers 28:15 | Also one male goat for a sin offering to the LORD; it shall be offered besides the regular burnt offering and its drink offering. |
| Numbers 28:16 | "On the fourteenth day of the first month is the LORD's Passover, |
| Numbers 28:17 | and on the fifteenth day of this month is a feast. Seven days shall unleavened bread be eaten. |
| Numbers 28:18 | On the first day there shall be a holy convocation. You shall not do any ordinary work, |
| Numbers 28:19 | but offer a food offering, a burnt offering to the LORD: two bulls from the herd, one ram, and seven male lambs a year old; see that they are without blemish; |
| Numbers 28:20 | also their grain offering of fine flour mixed with oil; three tenths of an ephah shall you offer for a bull, and two tenths for a ram; |
| Numbers 28:21 | a tenth shall you offer for each of the seven lambs; |
| Numbers 28:22 | also one male goat for a sin offering, to make atonement for you. |
| Numbers 28:23 | You shall offer these besides the burnt offering of the morning, which is for a regular burnt offering. |
| Numbers 28:24 | In the same way you shall offer daily, for seven days, the food of a food offering, with a pleasing aroma to the LORD. It shall be offered besides the regular burnt offering and its drink offering. |
| Numbers 28:25 | And on the seventh day you shall have a holy convocation. You shall not do any ordinary work. |
| Numbers 28:26 | "On the day of the firstfruits, when you offer a grain offering of new grain to the LORD at your Feast of Weeks, you shall have a holy convocation. You shall not do any ordinary work, |
| Numbers 28:27 | but offer a burnt offering, with a pleasing aroma to the LORD: two bulls from the herd, one ram, seven male lambs a year old; |
| Numbers 28:28 | also their grain offering of fine flour mixed with oil, three tenths of an ephah for each bull, two tenths for one ram, |
| Numbers 28:29 | a tenth for each of the seven lambs; |
| Numbers 28:30 | with one male goat, to make atonement for you. |
| Numbers 28:31 | Besides the regular burnt offering and its grain offering, you shall offer them and their drink offering. See that they are without blemish. |
| Numbers 29:1 | "On the first day of the seventh month you shall have a holy convocation. You shall not do any ordinary work. It is a day for you to blow the trumpets, |
| Numbers 29:2 | and you shall offer a burnt offering, for a pleasing aroma to the LORD: one bull from the herd, one ram, seven male lambs a year old without blemish; |
| Numbers 29:3 | also their grain offering of fine flour mixed with oil, three tenths of an ephah for the bull, two tenths for the ram, |
| Numbers 29:4 | and one tenth for each of the seven lambs; |
| Numbers 29:5 | with one male goat for a sin offering, to make atonement for you; |
| Numbers 29:6 | besides the burnt offering of the new moon, and its grain offering, and the regular burnt offering and its grain offering, and their drink offering, according to the rule for them, for a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Numbers 29:7 | "On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation and afflict yourselves. You shall do no work, |
| Numbers 29:8 | but you shall offer a burnt offering to the LORD, a pleasing aroma: one bull from the herd, one ram, seven male lambs a year old: see that they are without blemish. |
| Numbers 29:9 | And their grain offering shall be of fine flour mixed with oil, three tenths of an ephah for the bull, two tenths for the one ram, |
| Numbers 29:10 | a tenth for each of the seven lambs: |
| Numbers 29:11 | also one male goat for a sin offering, besides the sin offering of atonement, and the regular burnt offering and its grain offering, and their drink offerings. |
| Numbers 29:12 | "On the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation. You shall not do any ordinary work, and you shall keep a feast to the LORD seven days. |
| Numbers 29:13 | And you shall offer a burnt offering, a food offering, with a pleasing aroma to the LORD, thirteen bulls from the herd, two rams, fourteen male lambs a year old; they shall be without blemish; |
| Numbers 29:14 | and their grain offering of fine flour mixed with oil, three tenths of an ephah for each of the thirteen bulls, two tenths for each of the two rams, |
| Numbers 29:15 | and a tenth for each of the fourteen lambs; |
| Numbers 29:16 | also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering and its drink offering. |
| Numbers 29:17 | "On the second day twelve bulls from the herd, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:18 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:19 | also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering and its grain offering, and their drink offerings. |
| Numbers 29:20 | "On the third day eleven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:21 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:22 | also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering and its grain offering and its drink offering. |
| Numbers 29:23 | "On the fourth day ten bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:24 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:25 | also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering and its drink offering. |
| Numbers 29:26 | "On the fifth day nine bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:27 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:28 | also one male goat for a sin offering; besides the regular burnt offering and its grain offering and its drink offering. |
| Numbers 29:29 | "On the sixth day eight bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:30 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:31 | also one male goat for a sin offering; besides the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offerings. |
| Numbers 29:32 | "On the seventh day seven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:33 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:34 | also one male goat for a sin offering; besides the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offering. |
| Numbers 29:35 | "On the eighth day you shall have a solemn assembly. You shall not do any ordinary work, |
| Numbers 29:36 | but you shall offer a burnt offering, a food offering, with a pleasing aroma to the LORD: one bull, one ram, seven male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:37 | and the grain offering and the drink offerings for the bull, for the ram, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:38 | also one male goat for a sin offering; besides the regular burnt offering and its grain offering and its drink offering. |
| Numbers 29:39 | "These you shall offer to the LORD at your appointed feasts, in addition to your vow offerings and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your grain offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings." |
| Numbers 29:40 | So Moses told the people of Israel everything just as the LORD had commanded Moses. |
| Numbers 29:40 | So Moses told the people of Israel everything just as the LORD had commanded Moses. |
| let it be given | |
| Isaiah 49:23 | Kings shall be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. With their faces to the ground they shall bow down to you, and lick the dust of your feet. Then you will know that I am the LORD; those who wait for me shall not be put to shame." |
| salt | |
| Leviticus 2:13 | You shall season all your grain offerings with salt. You shall not let the salt of the covenant with your God be missing from your grain offering; with all your offerings you shall offer salt. |
| Mark 9:49 | For everyone will be salted with fire. |
| wheat | |
| Leviticus 2:1 | "When anyone brings a grain offering as an offering to the LORD, his offering shall be of fine flour. He shall pour oil on it and put frankincense on it |
| Leviticus 2:2 | and bring it to Aaron's sons the priests. And he shall take from it a handful of the fine flour and oil, with all of its frankincense, and the priest shall burn this as its memorial portion on the altar, a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| Leviticus 2:3 | But the rest of the grain offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the LORD's food offerings. |
| Leviticus 2:4 | "When you bring a grain offering baked in the oven as an offering, it shall be unleavened loaves of fine flour mixed with oil or unleavened wafers smeared with oil. |
| Leviticus 2:5 | And if your offering is a grain offering baked on a griddle, it shall be of fine flour unleavened, mixed with oil. |
| Leviticus 2:6 | You shall break it in pieces and pour oil on it; it is a grain offering. |
| Leviticus 2:7 | And if your offering is a grain offering cooked in a pan, it shall be made of fine flour with oil. |
| Leviticus 2:8 | And you shall bring the grain offering that is made of these things to the LORD, and when it is presented to the priest, he shall bring it to the altar. |
| Leviticus 2:9 | And the priest shall take from the grain offering its memorial portion and burn this on the altar, a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| Leviticus 2:10 | But the rest of the grain offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the LORD's food offerings. |
| Leviticus 2:11 | "No grain offering that you bring to the LORD shall be made with leaven, for you shall burn no leaven nor any honey as a food offering to the LORD. |
| Leviticus 2:12 | As an offering of firstfruits you may bring them to the LORD, but they shall not be offered on the altar for a pleasing aroma. |
| Leviticus 2:13 | You shall season all your grain offerings with salt. You shall not let the salt of the covenant with your God be missing from your grain offering; with all your offerings you shall offer salt. |
| Leviticus 2:14 | "If you offer a grain offering of firstfruits to the LORD, you shall offer for the grain offering of your firstfruits fresh ears, roasted with fire, crushed new grain. |
| Leviticus 2:15 | And you shall put oil on it and lay frankincense on it; it is a grain offering. |
| Leviticus 2:16 | And the priest shall burn as its memorial portion some of the crushed grain and some of the oil with all of its frankincense; it is a food offering to the LORD. |
| Numbers 15:4 | then he who brings his offering shall offer to the LORD a grain offering of a tenth of an ephah of fine flour, mixed with a quarter of a hin of oil; |
| Numbers 15:5 | and you shall offer with the burnt offering, or for the sacrifice, a quarter of a hin of wine for the drink offering for each lamb. |
| Numbers 15:6 | Or for a ram, you shall offer for a grain offering two tenths of an ephah of fine flour mixed with a third of a hin of oil. |
| Numbers 15:7 | And for the drink offering you shall offer a third of a hin of wine, a pleasing aroma to the LORD. |
| Numbers 15:8 | And when you offer a bull as a burnt offering or sacrifice, to fulfill a vow or for peace offerings to the LORD, |
| Numbers 15:9 | then one shall offer with the bull a grain offering of three tenths of an ephah of fine flour, mixed with half a hin of oil. |
| Numbers 15:10 | And you shall offer for the drink offering half a hin of wine, as a food offering, a pleasing aroma to the LORD. |
| Numbers 15:11 | "Thus it shall be done for each bull or ram, or for each lamb or young goat. |
| Numbers 15:12 | As many as you offer, so shall you do with each one, as many as there are. |
| Numbers 15:13 | Every native Israelite shall do these things in this way, in offering a food offering, with a pleasing aroma to the LORD. |
| Numbers 15:14 | And if a stranger is sojourning with you, or anyone is living permanently among you, and he wishes to offer a food offering, with a pleasing aroma to the LORD, he shall do as you do. |
| Numbers 15:15 | For the assembly, there shall be one statute for you and for the stranger who sojourns with you, a statute forever throughout your generations. You and the sojourner shall be alike before the LORD. |
| Numbers 15:16 | One law and one rule shall be for you and for the stranger who sojourns with you." |
| Numbers 15:17 | The LORD spoke to Moses, saying, |
| Numbers 15:18 | "Speak to the people of Israel and say to them, When you come into the land to which I bring you |
| Numbers 15:19 | and when you eat of the bread of the land, you shall present a contribution to the LORD. |
| Numbers 15:20 | Of the first of your dough you shall present a loaf as a contribution; like a contribution from the threshing floor, so shall you present it. |
| Numbers 15:21 | Some of the first of your dough you shall give to the LORD as a contribution throughout your generations. |
| Numbers 15:22 | "But if you sin unintentionally, and do not observe all these commandments that the LORD has spoken to Moses, |
| Numbers 15:23 | all that the LORD has commanded you by Moses, from the day that the LORD gave commandment, and onward throughout your generations, |
| Numbers 15:24 | then if it was done unintentionally without the knowledge of the congregation, all the congregation shall offer one bull from the herd for a burnt offering, a pleasing aroma to the LORD, with its grain offering and its drink offering, according to the rule, and one male goat for a sin offering. |
| Numbers 15:25 | And the priest shall make atonement for all the congregation of the people of Israel, and they shall be forgiven, because it was a mistake, and they have brought their offering, a food offering to the LORD, and their sin offering before the LORD for their mistake. |
| Numbers 15:26 | And all the congregation of the people of Israel shall be forgiven, and the stranger who sojourns among them, because the whole population was involved in the mistake. |
| Numbers 15:27 | "If one person sins unintentionally, he shall offer a female goat a year old for a sin offering. |
| Numbers 15:28 | And the priest shall make atonement before the LORD for the person who makes a mistake, when he sins unintentionally, to make atonement for him, and he shall be forgiven. |
| Numbers 15:29 | You shall have one law for him who does anything unintentionally, for him who is native among the people of Israel and for the stranger who sojourns among them. |
| Numbers 15:30 | But the person who does anything with a high hand, whether he is native or a sojourner, reviles the LORD, and that person shall be cut off from among his people. |
| Numbers 15:31 | Because he has despised the word of the LORD and has broken his commandment, that person shall be utterly cut off; his iniquity shall be on him." |
| 1 Chronicles 9:29 | Others of them were appointed over the furniture and over all the holy utensils, also over the fine flour, the wine, the oil, the incense, and the spices. |
| young bullocks | |
| Leviticus 1:3 | "If his offering is a burnt offering from the herd, he shall offer a male without blemish. He shall bring it to the entrance of the tent of meeting, that he may be accepted before the LORD. |
| Leviticus 1:4 | He shall lay his hand on the head of the burnt offering, and it shall be accepted for him to make atonement for him. |
| Leviticus 1:5 | Then he shall kill the bull before the LORD, and Aaron's sons the priests shall bring the blood and throw the blood against the sides of the altar that is at the entrance of the tent of meeting. |
| Leviticus 1:10 | "If his gift for a burnt offering is from the flock, from the sheep or goats, he shall bring a male without blemish, |
| Leviticus 9:2 | and he said to Aaron, "Take for yourself a bull calf for a sin offering and a ram for a burnt offering, both without blemish, and offer them before the LORD. |
| Psalms 50:9 | I will not accept a bull from your house or goats from your folds. |
| Psalms 50:10 | For every beast of the forest is mine, the cattle on a thousand hills. |
| Psalms 50:11 | I know all the birds of the hills, and all that moves in the field is mine. |
| Psalms 50:12 | "If I were hungry, I would not tell you, for the world and its fullness are mine. |
| Psalms 50:13 | Do I eat the flesh of bulls or drink the blood of goats? |
Ezra 6:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / whatever
u. / Mah
AC / Pi
things needed
chash.Chan
ANcfpa
and / young of
u. / ve.Nei
AC / Ncmpc
bulls
to.Rin
ANcmpa
and / rams
ve. / dikh.Rin
AC / Ncmpa
and / lambs
ve. / 'i.me.Rin
AC / Ncmpa
for / burnt offerings
la. / 'a.la.Van
AR / Ncfpa
to / [the] God of
le. / 'e.Lah
AR / Ncbsc
heavens / the
she.mai.Ya / '
ANcmpd / Ta
wheat(s)
chin.Tin
ANcmpa
salt
me.Lach
ANcbsa
wine
cha.Mar
ANcbsa
and / oil
u. / me.Shach
AC / Ncbsa
according to / [the] word of
ke. / me.Mar
AR / Ncbsc
priests / the
ka.ha.nai.Ya / '
ANcmpd / Ta
who
di-
AC
[are] in / Jerusalem
vi. / ru.she.Lem
AR / Npl
it will be
le.he.Ve'
AVqi3ms
given
mit.ye.Hev
AVurmsa
to / them
le. / Hom
AR / Sp3mp
day
Yom
ANcbsa
by / day
be. / Yom
AR / Ncbsa
that
di-
AC
not
la'
ATn
negligence
sha.Lu
ANcbsa
English Word Order
and / whatever
u. / Mah
AC / Pi
things needed
chash.Chan
ANcfpa
and / young of
u. / ve.Nei
AC / Ncmpc
bulls
to.Rin
ANcmpa
and / rams
ve. / dikh.Rin
AC / Ncmpa
and / lambs
ve. / 'i.me.Rin
AC / Ncmpa
for / burnt offerings
la. / 'a.la.Van
AR / Ncfpa
to / [the] God of
le. / 'e.Lah
AR / Ncbsc
heavens / the
she.mai.Ya / '
ANcmpd / Ta
wheat(s)
chin.Tin
ANcmpa
salt
me.Lach
ANcbsa
wine
cha.Mar
ANcbsa
and / oil
u. / me.Shach
AC / Ncbsa
according to / [the] word of
ke. / me.Mar
AR / Ncbsc
priests / the
ka.ha.nai.Ya / '
ANcmpd / Ta
who
di-
AC
[are] in / Jerusalem
vi. / ru.she.Lem
AR / Npl
it will be
le.he.Ve'
AVqi3ms
given
mit.ye.Hev
AVurmsa
to / them
le. / Hom
AR / Sp3mp
day
Yom
ANcbsa
by / day
be. / Yom
AR / Ncbsa
that
di-
AC
not
la'
ATn
negligence
sha.Lu
ANcbsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּמָֽה
καὶ ὃ ἂν
חַשְׁחָ֡ן
ὑστέρημα
וּבְנֵֽי
καὶ υἱοὺσ
תֺֺֺורִֽין
βοῶν
וְדִכְרִֽין
καὶ κριῶν
וְאִמְּרִֽינ׀
καὶ ἀμνοὺσ
לַעֲלָוָֽנ׀
εἰσ ὁλοκαυτώσεισ
לֶאֱלָ93הּ
τῷ θεῷ
שְׁמַיָּ84א
τοῦ οὐρανοῦ
חִנְטִ֞ין
πυρούσ
מְלַֽח׀
ἅλασ
חֲמַֽר
οἶνον
וּמְשַׁ֗ח
ἔλαιον
כְּמֵאמַ֙ר
κατὰ τὸ ῥῆμα
כָּהֲנַיָּ֤א
τῶν ἱερέων
דִי־
τῶν
בִירֽוּשְׁלֶמ֙
ἐν Ιερουσαλημ
לֶהֱוֵ֙א
ἔστω
מִתְיְהֵ֥ב
διδόμενον
ל/ְהֹֹ֛ם
αὐτοῖσ
יֹֹ֥ומ׀
ἡμέραν
בְּיֹֹ֖ום
ἐν ἡμέρᾳ
דִּי־
ὃ
לָ֥א
ἐὰν
שָׁלֽוּ׃
αἰτήσωσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּמָֽה
καὶ ὃ ἂν
חַשְׁחָ֡ן
ὑστέρημα
וּבְנֵֽי
καὶ υἱοὺσ
תֺֺֺורִֽין
βοῶν
וְדִכְרִֽין
καὶ κριῶν
וְאִמְּרִֽינ׀
καὶ ἀμνοὺσ
לַעֲלָוָֽנ׀
εἰσ ὁλοκαυτώσεισ
לֶאֱלָ93הּ
τῷ θεῷ
שְׁמַיָּ84א
τοῦ οὐρανοῦ
חִנְטִ֞ין
πυρούσ
מְלַֽח׀
ἅλασ
חֲמַֽר
οἶνον
וּמְשַׁ֗ח
ἔλαιον
כְּמֵאמַ֙ר
κατὰ τὸ ῥῆμα
כָּהֲנַיָּ֤א
τῶν ἱερέων
דִי־
τῶν
בִירֽוּשְׁלֶמ֙
ἐν Ιερουσαλημ
לֶהֱוֵ֙א
ἔστω
מִתְיְהֵ֥ב
διδόμενον
ל/ְהֹֹ֛ם
αὐτοῖσ
יֹֹ֥ומ׀
ἡμέραν
בְּיֹֹ֖ום
ἐν ἡμέρᾳ
דִּי־
ὃ
לָ֥א
ἐὰν
שָׁלֽוּ׃
αἰτήσωσιν
Ezra 6:10 Cross References
| pray | Ezra 7:23; Jer 29:7; 1 Tim 2:1; 1 Tim 2:2 |
| sweet savours | Gen 8:21; Lev 1:9; Lev 1:13; Eph 5:2 |
| pray | |
| Ezra 7:23 | Whatever is decreed by the God of heaven, let it be done in full for the house of the God of heaven, lest his wrath be against the realm of the king and his sons. |
| Jeremiah 29:7 | But seek the welfare of the city where I have sent you into exile, and pray to the LORD on its behalf, for in its welfare you will find your welfare. |
| 1 Timothy 2:1 | First of all, then, I urge that supplications, prayers, intercessions, and thanksgivings be made for all people, |
| 1 Timothy 2:2 | for kings and all who are in high positions, that we may lead a peaceful and quiet life, godly and dignified in every way. |
| sweet savours | |
| Genesis 8:21 | And when the LORD smelled the pleasing aroma, the LORD said in his heart, "I will never again curse the ground because of man, for the intention of man's heart is evil from his youth. Neither will I ever again strike down every living creature as I have done. |
| Leviticus 1:9 | but its entrails and its legs he shall wash with water. And the priest shall burn all of it on the altar, as a burnt offering, a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| Leviticus 1:13 | but the entrails and the legs he shall wash with water. And the priest shall offer all of it and burn it on the altar; it is a burnt offering, a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| Ephesians 5:2 | And walk in love, as Christ loved us and gave himself up for us, a fragrant offering and sacrifice to God. |
Ezra 6:10 Original Languages
Hebrew Word Order
that
di-
AC
they will be
le.he.Von
AVqi3mp
offering
me.hak.re.Vin
AVhrmpa
soothing offerings
ni.cho.Chin
ANcmpa
to / [the] God of
le. / 'e.Lah
AR / Ncbsc
heavens / the
she.mai.Ya / '
ANcmpd / Ta
and / praying
u. / me.tza.La.yin
AC / Vprmpa
for / [the] life(s) of
le. / chai.Yei
AR / Ncmpc
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
and / sons / his
u. / ve.No. / hi
AC / Ncmpc / Sp3ms
English Word Order
that
di-
AC
they will be
le.he.Von
AVqi3mp
offering
me.hak.re.Vin
AVhrmpa
soothing offerings
ni.cho.Chin
ANcmpa
to / [the] God of
le. / 'e.Lah
AR / Ncbsc
heavens / the
she.mai.Ya / '
ANcmpd / Ta
and / praying
u. / me.tza.La.yin
AC / Vprmpa
for / [the] life(s) of
le. / chai.Yei
AR / Ncmpc
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
and / sons / his
u. / ve.No. / hi
AC / Ncmpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
דִּֽי־
ἵνα
לֶהֱוֹֹ֧ן
ὦσιν
מְהַקְרְבִ֛ין
προσφέροντεσ
נִיחֺֺֺוחִ֖ין
εὐωδίασ
לֶאֱלָֽהּ
τῷ θεῷ
שְׁמַיָּ֑א
τοῦ οὐρανοῦ
וּמְצַלַּ֕יִן
καὶ προσεύχωνται
לְחַיֵּ֥י
εἰσ ζωὴν
מַלְכָּ֖א
τοῦ βασιλέωσ
וּבְנֹֹֽו/הִי׃
καὶ τῶν υἱῶν αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
דִּֽי־
ἵνα
לֶהֱוֹֹ֧ן
ὦσιν
מְהַקְרְבִ֛ין
προσφέροντεσ
נִיחֺֺֺוחִ֖ין
εὐωδίασ
לֶאֱלָֽהּ
τῷ θεῷ
שְׁמַיָּ֑א
τοῦ οὐρανοῦ
וּמְצַלַּ֕יִן
καὶ προσεύχωνται
לְחַיֵּ֥י
εἰσ ζωὴν
מַלְכָּ֖א
τοῦ βασιλέωσ
וּבְנֹֹֽו/הִי׃
καὶ τῶν υἱῶν αὐτοῦ
Ezra 6:11 Cross References
| his house | 2 Kgs 9:37; 2 Kgs 10:27; Dan 2:5; Dan 3:29 |
| timber | Est 5:4; Est 7:10 |
| whosoever | Ezra 7:26 |
| his house | |
| 2 Kings 9:37 | and the corpse of Jezebel shall be as dung on the face of the field in the territory of Jezreel, so that no one can say, This is Jezebel.'" |
| 2 Kings 10:27 | And they demolished the pillar of Baal, and demolished the house of Baal, and made it a latrine to this day. |
| Daniel 2:5 | The king answered and said to the Chaldeans, "The word from me is firm: if you do not make known to me the dream and its interpretation, you shall be torn limb from limb, and your houses shall be laid in ruins. |
| Daniel 3:29 | Therefore I make a decree: Any people, nation, or language that speaks anything against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego shall be torn limb from limb, and their houses laid in ruins, for there is no other god who is able to rescue in this way." |
| timber | |
| Esther 5:4 | And Esther said, "If it please the king, let the king and Haman come today to a feast that I have prepared for the king." |
| Esther 7:10 | And the king said, "Hang him on that." So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then the wrath of the king abated. |
| whosoever | |
| Ezra 7:26 | Whoever will not obey the law of your God and the law of the king, let judgment be strictly executed on him, whether for death or for banishment or for confiscation of his goods or for imprisonment." |
Ezra 6:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / from / me
u. / mi.N / i
AC / R / Sp1bs
it is made
sim
AVQp3ms
a decree
te.'Em
ANcbsa
that
di
AC
every
khol-
ANcbsc
person
'e.Nash
ANcbsa
who
di
AC
he will violate
ye.hash.Ne'
AVhi3ms
command / the
pit.ga.Ma / '
ANcbsd / Ta
this
de.Nah
ATm
let it be pulled away
yit.ne.Sach
AVui3ms
a beam
'a'
ANcbsa
from
min-
AR
house / his
bay.Te / h
ANcbsc / Sp3fs
and / [he will] be lifted up
u. / ze.Kif
AC / VQrmsa
let him be impaled
yit.me.Che'
AVui3ms
on / it
'a.Lo. / hi
AR / Sp3ms
and / house / his
u. / vay.Te / h
AC / Ncbsc / Sp3fs
a refuse-heap
ne.va.Lu
ANcbsa
let it be made
yit.'a.Ved
AVui3ms
on
'al-
AR
this
de.Nah
ATm
English Word Order
and / from / me
u. / mi.N / i
AC / R / Sp1bs
it is made
sim
AVQp3ms
a decree
te.'Em
ANcbsa
that
di
AC
every
khol-
ANcbsc
person
'e.Nash
ANcbsa
who
di
AC
he will violate
ye.hash.Ne'
AVhi3ms
this
de.Nah
ATm
command / the
pit.ga.Ma / '
ANcbsd / Ta
a beam
'a'
ANcbsa
let it be pulled away
yit.ne.Sach
AVui3ms
from
min-
AR
house / his
bay.Te / h
ANcbsc / Sp3fs
and / [he will] be lifted up
u. / ze.Kif
AC / VQrmsa
let him be impaled
yit.me.Che'
AVui3ms
on / it
'a.Lo. / hi
AR / Sp3ms
and / house / his
u. / vay.Te / h
AC / Ncbsc / Sp3fs
let it be made
yit.'a.Ved
AVui3ms
a refuse-heap
ne.va.Lu
ANcbsa
on
'al-
AR
this
de.Nah
ATm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּמִנּ/ִי֘
καὶ ἀπ' ἐμοῦ
שִֽׂים
ἐτέθη
טְעֵמ֒
γνώμη
דִּֽי
ὅτι
כָל־
πᾶσ
אֱנָ֗שׁ
ἄνθρωποσ
דִּ֤י
ὃσ
יְהַשְׁנֵא֙
ἀλλάξει
פִּתְגָמָֽא
τὸ ῥῆμα
דְנָ֔ה
τοῦτο
יִתְנְסַ֥ח
καθαιρεθήσεται
אָע֙
ξύλον
מִנ־
ἐκ
בַּיְת/ֵ֔הּ
τῆσ οἰκίασ αὐτοῦ
וּזְקִ֖יף
καὶ ὠρθωμένοσ
יִתְמְחֵֽא
παγήσεται
עֲל/ֹֹ֑הִי
ἐπ' αὐτοῦ
וּבַיְת/ֵ֛הּ
καὶ ὁ οἶκοσ αὐτοῦ
נְוָל֥וּ
τὸ κατ' ἐμὲ
יִתְעֲבֵ֖ד
ποιηθήσεται
עַל־
דְּנָֽה׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
דְּנָֽה׃
עַל־
וּמִנּ/ִי֘
καὶ ἀπ' ἐμοῦ
שִֽׂים
ἐτέθη
טְעֵמ֒
γνώμη
דִּֽי
ὅτι
כָל־
πᾶσ
אֱנָ֗שׁ
ἄνθρωποσ
דִּ֤י
ὃσ
יְהַשְׁנֵא֙
ἀλλάξει
פִּתְגָמָֽא
τὸ ῥῆμα
דְנָ֔ה
τοῦτο
יִתְנְסַ֥ח
καθαιρεθήσεται
אָע֙
ξύλον
מִנ־
ἐκ
בַּיְת/ֵ֔הּ
τῆσ οἰκίασ αὐτοῦ
וּזְקִ֖יף
καὶ ὠρθωμένοσ
יִתְמְחֵֽא
παγήσεται
עֲל/ֹֹ֑הִי
ἐπ' αὐτοῦ
וּבַיְת/ֵ֛הּ
καὶ ὁ οἶκοσ αὐτοῦ
נְוָל֥וּ
τὸ κατ' ἐμὲ
יִתְעֲבֵ֖ד
ποιηθήσεται
Ezra 6:12 Cross References
| caused | Ex 20:24; Deut 12:5; Deut 12:11; Deut 16:2; 1 Kgs 9:3; 2 Chr 7:16; Ps 132:13; Ps 132:14 |
| destroy | Ps 5:10; Ps 21:8-10; Ps 137:8; Ps 137:9; Isa 60:12; Obad 1:10; Zech 12:2-4; Acts 5:38; Acts 5:39; Acts 9:5; Rev 19:14-21 |
| I Darius | Est 3:14; Est 3:15; Est 8:14 |
| speed | Ezra 6:13; Ecc 9:10 |
| caused | |
| Exodus 20:24 | An altar of earth you shall make for me and sacrifice on it your burnt offerings and your peace offerings, your sheep and your oxen. In every place where I cause my name to be remembered I will come to you and bless you. |
| Deuteronomy 12:5 | But you shall seek the place that the LORD your God will choose out of all your tribes to put his name and make his habitation there. There you shall go, |
| Deuteronomy 12:11 | then to the place that the LORD your God will choose, to make his name dwell there, there you shall bring all that I command you: your burnt offerings and your sacrifices, your tithes and the contribution that you present, and all your finest vow offerings that you vow to the LORD. |
| Deuteronomy 16:2 | And you shall offer the Passover sacrifice to the LORD your God, from the flock or the herd, at the place that the LORD will choose, to make his name dwell there. |
| 1 Kings 9:3 | And the LORD said to him, "I have heard your prayer and your plea, which you have made before me. I have consecrated this house that you have built, by putting my name there forever. My eyes and my heart will be there for all time. |
| 2 Chronicles 7:16 | For now I have chosen and consecrated this house that my name may be there forever. My eyes and my heart will be there for all time. |
| Psalms 132:13 | For the LORD has chosen Zion; he has desired it for his dwelling place: |
| Psalms 132:14 | "This is my resting place forever; here I will dwell, for I have desired it. |
| destroy | |
| Psalms 5:10 | Make them bear their guilt, O God; let them fall by their own counsels; because of the abundance of their transgressions cast them out, for they have rebelled against you. |
| Psalms 21:8 | Your hand will find out all your enemies; your right hand will find out those who hate you. |
| Psalms 21:9 | You will make them as a blazing oven when you appear. The LORD will swallow them up in his wrath, and fire will consume them. |
| Psalms 21:10 | You will destroy their descendants from the earth, and their offspring from among the children of man. |
| Psalms 137:8 | O daughter of Babylon, doomed to be destroyed, blessed shall he be who repays you with what you have done to us! |
| Psalms 137:9 | Blessed shall he be who takes your little ones and dashes them against the rock! |
| Isaiah 60:12 | For the nation and kingdom that will not serve you shall perish; those nations shall be utterly laid waste. |
| Obadiah 1:10 | Because of the violence done to your brother Jacob, shame shall cover you, and you shall be cut off forever. |
| Zechariah 12:2 | "Behold, I am about to make Jerusalem a cup of staggering to all the surrounding peoples. The siege of Jerusalem will also be against Judah. |
| Zechariah 12:3 | On that day I will make Jerusalem a heavy stone for all the peoples. All who lift it will surely hurt themselves. And all the nations of the earth will gather against it. |
| Zechariah 12:4 | On that day, declares the LORD, I will strike every horse with panic, and its rider with madness. But for the sake of the house of Judah I will keep my eyes open, when I strike every horse of the peoples with blindness. |
| Acts 5:38 | So in the present case I tell you, keep away from these men and let them alone, for if this plan or this undertaking is of man, it will fail; |
| Acts 5:39 | but if it is of God, you will not be able to overthrow them. You might even be found opposing God!" So they took his advice, |
| Acts 9:5 | And he said, "Who are you, Lord?" And he said, "I am Jesus, whom you are persecuting. |
| Revelation 19:14 | And the armies of heaven, arrayed in fine linen, white and pure, were following him on white horses. |
| Revelation 19:15 | From his mouth comes a sharp sword with which to strike down the nations, and he will rule them with a rod of iron. He will tread the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty. |
| Revelation 19:16 | On his robe and on his thigh he has a name written, King of kings and Lord of lords. |
| Revelation 19:17 | Then I saw an angel standing in the sun, and with a loud voice he called to all the birds that fly directly overhead, "Come, gather for the great supper of God, |
| Revelation 19:18 | to eat the flesh of kings, the flesh of captains, the flesh of mighty men, the flesh of horses and their riders, and the flesh of all men, both free and slave, both small and great." |
| Revelation 19:19 | And I saw the beast and the kings of the earth with their armies gathered to make war against him who was sitting on the horse and against his army. |
| Revelation 19:20 | And the beast was captured, and with it the false prophet who in its presence had done the signs by which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped its image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur. |
| Revelation 19:21 | And the rest were slain by the sword that came from the mouth of him who was sitting on the horse, and all the birds were gorged with their flesh. |
| I Darius | |
| Esther 3:14 | A copy of the document was to be issued as a decree in every province by proclamation to all the peoples to be ready for that day. |
| Esther 3:15 | The couriers went out hurriedly by order of the king, and the decree was issued in Susa the citadel. And the king and Haman sat down to drink, but the city of Susa was thrown into confusion. |
| Esther 8:14 | So the couriers, mounted on their swift horses that were used in the king's service, rode out hurriedly, urged by the king's command. And the decree was issued in Susa the citadel. |
| speed | |
| Ezra 6:13 | Then, according to the word sent by Darius the king, Tattenai, the governor of the province Beyond the River, Shethar-bozenai, and their associates did with all diligence what Darius the king had ordered. |
| Ecclesiastes 9:10 | Whatever your hand finds to do, do it with your might, for there is no work or thought or knowledge or wisdom in Sheol, to which you are going. |
Ezra 6:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (the) / God
ve. / la.Ha / '
AC / Ncbsd / Ta
who
di
AC
he has caused to dwell
sha.Kin
AVpp3ms
name / his
she.Me / h
ANcbsc / Sp3fs
there
ta.Mah
AD
may he overthrow
ye.ma.Gar
AVpi3ms
every
kol-
ANcbsc
king
Me.lekh
ANcbsa
and / people
ve. / 'Am
AC / Ncbsa
who
di
AC
he will stretch out
yish.Lach
AVqi3ms
hand / his
ye.De / h
ANcbsc / Sp3fs
to / violate
le. / hash.na.Yah
AR / Vhcc
to / destroy
le. / cha.ba.Lah
AR / Vpcc
[the] house of
beit-
ANcbsc
(the) / God
'e.la.Ha / '
ANcbsd / Ta
this
dekh
ATm
which
di
AC
[is] in / Jerusalem
vi. / ru.she.Lem
AR / Npl
I
'a.Nah
APp1bs
Darius
da.re.Ya.vesh
ANpm
I make
Sa.met
AVqp1cs
a decree
te.'Em
ANcbsa
diligently
'a.se.Par.na'
AD
let it be done
yit.'a.Vid
AVui3ms
English Word Order
and / (the) / God
ve. / la.Ha / '
AC / Ncbsd / Ta
who
di
AC
name / his
she.Me / h
ANcbsc / Sp3fs
he has caused to dwell
sha.Kin
AVpp3ms
there
ta.Mah
AD
may he overthrow
ye.ma.Gar
AVpi3ms
every
kol-
ANcbsc
king
Me.lekh
ANcbsa
and / people
ve. / 'Am
AC / Ncbsa
who
di
AC
he will stretch out
yish.Lach
AVqi3ms
hand / his
ye.De / h
ANcbsc / Sp3fs
to / violate
le. / hash.na.Yah
AR / Vhcc
to / destroy
le. / cha.ba.Lah
AR / Vpcc
this
dekh
ATm
[the] house of
beit-
ANcbsc
(the) / God
'e.la.Ha / '
ANcbsd / Ta
which
di
AC
[is] in / Jerusalem
vi. / ru.she.Lem
AR / Npl
I
'a.Nah
APp1bs
Darius
da.re.Ya.vesh
ANpm
I make
Sa.met
AVqp1cs
a decree
te.'Em
ANcbsa
let it be done
yit.'a.Vid
AVui3ms
diligently
'a.se.Par.na'
AD
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἢ
וֵֽאלָהָ֞א
καὶ ὁ θεόσ
דִּֽי
οὗ
שַׁכִּ֧ן
κατασκηνοῖ
שְׁמ/ֵֽהּ
τὸ ὄνομα
תַּמָּ֗ה
ἐκεῖ
יְמַגַּ֞ר
καταστρέψει
כָּל־
πάντα
מֶ֤לֶכְ
βασιλέα
וְעַמ֙
καὶ λαόν
דִּֽי׀
ὃσ
יִשְׁלַֽח
ἐκτενεῖ
יְד/ֵ֗הּ
τὴν χεῖρα αὐτοῦ
לְהַשְׁנָיָ֛ה
ἀλλάξαι
לְחַבָּלָ֛ה
ἀφανίσαι
בֵּית־
τὸν οἶκον
אֱלָהָ֥א
τοῦ θεοῦ
דֵ֖כְ
ἐκεῖνον
דִּֽי
τὸν
בִירוּשְׁלֶ֑ם
ἐν Ιερουσαλημ
אֲנָ֤ה
ἐγὼ
דָרְיָ֨וֶשׁ֙
Δαρεῖοσ
שָֽׂמֶת
ἔθηκα
טְעֵ֔ם
γνώμην
אָסְפַּ֖רְנָא
ἐπιμελῶσ
יִתְעֲבִֽד׃
ἔσται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וֵֽאלָהָ֞א
καὶ ὁ θεόσ
דִּֽי
οὗ
שַׁכִּ֧ן
κατασκηνοῖ
שְׁמ/ֵֽהּ
τὸ ὄνομα
תַּמָּ֗ה
ἐκεῖ
יְמַגַּ֞ר
καταστρέψει
כָּל־
πάντα
מֶ֤לֶכְ
βασιλέα
וְעַמ֙
καὶ λαόν
דִּֽי׀
ὃσ
יִשְׁלַֽח
ἐκτενεῖ
יְד/ֵ֗הּ
τὴν χεῖρα αὐτοῦ
לְהַשְׁנָיָ֛ה
ἀλλάξαι
ἢ
לְחַבָּלָ֛ה
ἀφανίσαι
בֵּית־
τὸν οἶκον
אֱלָהָ֥א
τοῦ θεοῦ
דֵ֖כְ
ἐκεῖνον
דִּֽי
τὸν
בִירוּשְׁלֶ֑ם
ἐν Ιερουσαλημ
אֲנָ֤ה
ἐγὼ
דָרְיָ֨וֶשׁ֙
Δαρεῖοσ
שָֽׂמֶת
ἔθηκα
טְעֵ֔ם
γνώμην
אָסְפַּ֖רְנָא
ἐπιμελῶσ
יִתְעֲבִֽד׃
ἔσται
The Temple Finished and Dedicated
Ezra 6:13 Cross References
| Ezra 6:6 | |
| so they did | Est 6:11; Job 5:12; Job 5:13; Prov 29:26 |
| Tatnai | Ezra 4:9; Ezra 4:23; Ezra 5:6 |
| Ezra 6:6 | "Now therefore, Tattenai, governor of the province Beyond the River, Shethar-bozenai, and your associates the governors who are in the province Beyond the River, keep away. |
| so they did | |
| Esther 6:11 | So Haman took the robes and the horse, and he dressed Mordecai and led him through the square of the city, proclaiming before him, "Thus shall it be done to the man whom the king delights to honor." |
| Job 5:12 | He frustrates the devices of the crafty, so that their hands achieve no success. |
| Job 5:13 | He catches the wise in their own craftiness, and the schemes of the wily are brought to a quick end. |
| Proverbs 29:26 | Many seek the face of a ruler, but it is from the LORD that a man gets justice. |
| Tatnai | |
| Ezra 4:9 | Rehum the commander, Shimshai the scribe, and the rest of their associates, the judges, the governors, the officials, the Persians, the men of Erech, the Babylonians, the men of Susa, that is, the Elamites, |
| Ezra 4:23 | Then, when the copy of King Artaxerxes' letter was read before Rehum and Shimshai the scribe and their associates, they went in haste to the Jews at Jerusalem and by force and power made them cease. |
| Ezra 5:6 | This is a copy of the letter that Tattenai the governor of the province Beyond the River and Shethar-bozenai and his associates the governors who were in the province Beyond the River sent to Darius the king. |
Ezra 6:13 Original Languages
Hebrew Word Order
then
'E.da.yin
AD
Tattenai
ta.te.Nai
ANpm
[the] governor of
pa.Chat
ANcfsc
[the] region beyond
'a.var-
ANcbsc
river / the
na.ha.Rah / '
ANcbsd / Ta
Shethar-
she.Tar
ANpm
Bozenai
boz.Nai
ANpm
and / associates / their
u. / khe.na.va.te. / Hon
AC / Ncfpc / Sp3mp
(to) / before
lo. / ko.Vel
AR / Ncbsc
that
di-
AC
he had sent
she.Lach
AVqp3ms
Darius
da.re.Ya.vesh
ANpm
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
accordingly
ke.Ne.ma'
AD
diligently
'a.se.Par.na'
AD
they did
'a.Va.du
AVqp3mp
English Word Order
then
'E.da.yin
AD
Tattenai
ta.te.Nai
ANpm
[the] governor of
pa.Chat
ANcfsc
[the] region beyond
'a.var-
ANcbsc
river / the
na.ha.Rah / '
ANcbsd / Ta
Shethar-
she.Tar
ANpm
Bozenai
boz.Nai
ANpm
and / associates / their
u. / khe.na.va.te. / Hon
AC / Ncfpc / Sp3mp
(to) / before
lo. / ko.Vel
AR / Ncbsc
diligently
'a.se.Par.na'
AD
they did
'a.Va.du
AVqp3mp
that
di-
AC
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
accordingly
ke.Ne.ma'
AD
Darius
da.re.Ya.vesh
ANpm
he had sent
she.Lach
AVqp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐποίησαν
אֱ֠דַיִן
τότε
תַּתְּנַ֞י
Θανθαναι
פַּחַ֧ת
ἔπαρχοσ
עֲבַֽר־נַהֲרָ֛ה
πέραν τοῦ ποταμοῦ
שְׁתַ֥ר~בֺֺֺּוזְנַ֖י
Σαθαρβουζανα
וּכְנָוָת/ְהֹֹ֑ון
καὶ οἱ σύνδουλοι αὐτοῦ
לָקֳבֵ֗ל
πρὸσ
דִּֽי־
ὃ
שְׁלַ֞ח
ἀπέστειλεν
דָּרְיָ֧וֶשׁ
Δαρεῖοσ
מַלְכָּ֛א
ὁ βασιλεὺσ
כְּנֵ֖מָא
οὕτωσ
אָסְפַּ֥רְנָא
ἐπιμελῶσ
עֲבַֽדוּ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֲבַֽדוּ׃
אֱ֠דַיִן
τότε
תַּתְּנַ֞י
Θανθαναι
פַּחַ֧ת
ἔπαρχοσ
עֲבַֽר־נַהֲרָ֛ה
πέραν τοῦ ποταμοῦ
שְׁתַ֥ר~בֺֺֺּוזְנַ֖י
Σαθαρβουζανα
וּכְנָוָת/ְהֹֹ֑ון
καὶ οἱ σύνδουλοι αὐτοῦ
לָקֳבֵ֗ל
πρὸσ
דִּֽי־
ὃ
שְׁלַ֞ח
ἀπέστειλεν
דָּרְיָ֧וֶשׁ
Δαρεῖοσ
מַלְכָּ֛א
ὁ βασιλεὺσ
כְּנֵ֖מָא
οὕτωσ
ἐποίησαν
אָסְפַּ֥רְנָא
ἐπιμελῶσ
Ezra 6:14 Cross References
| Ezra 6:12-13 | |
| according | Isa 44:28; Hag 1:8 |
| And the elders | Ezra 3:8; Ezra 4:3 |
| Artaxerxes | Ezra 7:1 |
| Cyrus | Ezra 1:1-4; Ezra 4:24; Ezra 5:13; Ezra 6:13 |
| finished it | Zech 4:9 |
| through | Ezra 5:1; Ezra 5:2; Hag 1:12-14; Hag 2:2-15; Zech 2:1-4:14; Zech 6:1-15; Zech 4:14 |
| Ezra 6:12 | May the God who has caused his name to dwell there overthrow any king or people who shall put out a hand to alter this, or to destroy this house of God that is in Jerusalem. I Darius make a decree; let it be done with all diligence." |
| Ezra 6:13 | Then, according to the word sent by Darius the king, Tattenai, the governor of the province Beyond the River, Shethar-bozenai, and their associates did with all diligence what Darius the king had ordered. |
| according | |
| Isaiah 44:28 | who says of Cyrus, 'He is my shepherd, and he shall fulfill all my purpose'; saying of Jerusalem, 'She shall be built,' and of the temple, 'Your foundation shall be laid.'" |
| Haggai 1:8 | Go up to the hills and bring wood and build the house, that I may take pleasure in it and that I may be glorified, says the LORD. |
| And the elders | |
| Ezra 3:8 | Now in the second year after their coming to the house of God at Jerusalem, in the second month, Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak made a beginning, together with the rest of their kinsmen, the priests and the Levites and all who had come to Jerusalem from the captivity. They appointed the Levites, from twenty years old and upward, to supervise the work of the house of the LORD. |
| Ezra 4:3 | But Zerubbabel, Jeshua, and the rest of the heads of fathers' houses in Israel said to them, "You have nothing to do with us in building a house to our God; but we alone will build to the LORD, the God of Israel, as King Cyrus the king of Persia has commanded us." |
| Artaxerxes | |
| Ezra 7:1 | Now after this, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, son of Azariah, son of Hilkiah, |
| Cyrus | |
| Ezra 1:1 | In the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom and also put it in writing: |
| Ezra 1:2 | "Thus says Cyrus king of Persia: The LORD, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth, and he has charged me to build him a house at Jerusalem, which is in Judah. |
| Ezra 1:3 | Whoever is among you of all his people, may his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and rebuild the house of the LORD, the God of Israel--he is the God who is in Jerusalem. |
| Ezra 1:4 | And let each survivor, in whatever place he sojourns, be assisted by the men of his place with silver and gold, with goods and with beasts, besides freewill offerings for the house of God that is in Jerusalem." |
| Ezra 4:24 | Then the work on the house of God that is in Jerusalem stopped, and it ceased until the second year of the reign of Darius king of Persia. |
| Ezra 5:13 | However, in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree that this house of God should be rebuilt. |
| Ezra 6:13 | Then, according to the word sent by Darius the king, Tattenai, the governor of the province Beyond the River, Shethar-bozenai, and their associates did with all diligence what Darius the king had ordered. |
| finished it | |
| Zechariah 4:9 | "The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house; his hands shall also complete it. Then you will know that the LORD of hosts has sent me to you. |
| through | |
| Ezra 5:1 | Now the prophets, Haggai and Zechariah the son of Iddo, prophesied to the Jews who were in Judah and Jerusalem, in the name of the God of Israel who was over them. |
| Ezra 5:2 | Then Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak arose and began to rebuild the house of God that is in Jerusalem, and the prophets of God were with them, supporting them. |
| Haggai 1:12 | Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Jehozadak, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed the voice of the LORD their God, and the words of Haggai the prophet, as the LORD their God had sent him. And the people feared the LORD. |
| Haggai 1:13 | Then Haggai, the messenger of the LORD, spoke to the people with the LORD's message, "I am with you, declares the LORD." |
| Haggai 1:14 | And the LORD stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people. And they came and worked on the house of the LORD of hosts, their God, |
| Haggai 2:2 | "Speak now to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and to all the remnant of the people, and say, |
| Haggai 2:3 | 'Who is left among you who saw this house in its former glory? How do you see it now? Is it not as nothing in your eyes? |
| Haggai 2:4 | Yet now be strong, O Zerubbabel, declares the LORD. Be strong, O Joshua, son of Jehozadak, the high priest. Be strong, all you people of the land, declares the LORD. Work, for I am with you, declares the LORD of hosts, |
| Haggai 2:5 | according to the covenant that I made with you when you came out of Egypt. My Spirit remains in your midst. Fear not. |
| Haggai 2:6 | For thus says the LORD of hosts: Yet once more, in a little while, I will shake the heavens and the earth and the sea and the dry land. |
| Haggai 2:7 | And I will shake all nations, so that the treasures of all nations shall come in, and I will fill this house with glory, says the LORD of hosts. |
| Haggai 2:8 | The silver is mine, and the gold is mine, declares the LORD of hosts. |
| Haggai 2:9 | The latter glory of this house shall be greater than the former, says the LORD of hosts. And in this place I will give peace, declares the LORD of hosts.'" |
| Haggai 2:10 | On the twenty-fourth day of the ninth month, in the second year of Darius, the word of the LORD came by Haggai the prophet, |
| Haggai 2:11 | "Thus says the LORD of hosts: Ask the priests about the law: |
| Haggai 2:12 | 'If someone carries holy meat in the fold of his garment and touches with his fold bread or stew or wine or oil or any kind of food, does it become holy?'" The priests answered and said, "No." |
| Haggai 2:13 | Then Haggai said, "If someone who is unclean by contact with a dead body touches any of these, does it become unclean?" The priests answered and said, "It does become unclean." |
| Haggai 2:14 | Then Haggai answered and said, "So is it with this people, and with this nation before me, declares the LORD, and so with every work of their hands. And what they offer there is unclean. |
| Haggai 2:15 | Now then, consider from this day onward. Before stone was placed upon stone in the temple of the LORD, |
| Zechariah 2:1 | And I lifted my eyes and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand! |
| Zechariah 2:2 | Then I said, "Where are you going?" And he said to me, "To measure Jerusalem, to see what is its width and what is its length." |
| Zechariah 2:3 | And behold, the angel who talked with me came forward, and another angel came forward to meet him |
| Zechariah 2:4 | and said to him, "Run, say to that young man, 'Jerusalem shall be inhabited as villages without walls, because of the multitude of people and livestock in it. |
| Zechariah 2:5 | And I will be to her a wall of fire all around, declares the LORD, and I will be the glory in her midst.'" |
| Zechariah 2:6 | Up! Up! Flee from the land of the north, declares the LORD. For I have spread you abroad as the four winds of the heavens, declares the LORD. |
| Zechariah 2:7 | Up! Escape to Zion, you who dwell with the daughter of Babylon. |
| Zechariah 2:8 | For thus said the LORD of hosts, after his glory sent me to the nations who plundered you, for he who touches you touches the apple of his eye: |
| Zechariah 2:9 | "Behold, I will shake my hand over them, and they shall become plunder for those who served them. Then you will know that the LORD of hosts has sent me. |
| Zechariah 2:10 | Sing and rejoice, O daughter of Zion, for behold, I come and I will dwell in your midst, declares the LORD. |
| Zechariah 2:11 | And many nations shall join themselves to the LORD in that day, and shall be my people. And I will dwell in your midst, and you shall know that the LORD of hosts has sent me to you. |
| Zechariah 2:12 | And the LORD will inherit Judah as his portion in the holy land, and will again choose Jerusalem." |
| Zechariah 2:13 | Be silent, all flesh, before the LORD, for he has roused himself from his holy dwelling. |
| Zechariah 3:1 | Then he showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to accuse him. |
| Zechariah 3:2 | And the LORD said to Satan, "The LORD rebuke you, O Satan! The LORD who has chosen Jerusalem rebuke you! Is not this a brand plucked from the fire?" |
| Zechariah 3:3 | Now Joshua was standing before the angel, clothed with filthy garments. |
| Zechariah 3:4 | And the angel said to those who were standing before him, "Remove the filthy garments from him." And to him he said, "Behold, I have taken your iniquity away from you, and I will clothe you with pure vestments." |
| Zechariah 3:5 | And I said, "Let them put a clean turban on his head." So they put a clean turban on his head and clothed him with garments. And the angel of the LORD was standing by. |
| Zechariah 3:6 | And the angel of the LORD solemnly assured Joshua, |
| Zechariah 3:7 | "Thus says the LORD of hosts: If you will walk in my ways and keep my charge, then you shall rule my house and have charge of my courts, and I will give you the right of access among those who are standing here. |
| Zechariah 3:8 | Hear now, O Joshua the high priest, you and your friends who sit before you, for they are men who are a sign: behold, I will bring my servant the Branch. |
| Zechariah 3:9 | For behold, on the stone that I have set before Joshua, on a single stone with seven eyes, I will engrave its inscription, declares the LORD of hosts, and I will remove the iniquity of this land in a single day. |
| Zechariah 3:10 | In that day, declares the LORD of hosts, every one of you will invite his neighbor to come under his vine and under his fig tree." |
| Zechariah 4:1 | And the angel who talked with me came again and woke me, like a man who is awakened out of his sleep. |
| Zechariah 4:2 | And he said to me, "What do you see?" I said, "I see, and behold, a lampstand all of gold, with a bowl on the top of it, and seven lamps on it, with seven lips on each of the lamps that are on the top of it. |
| Zechariah 4:3 | And there are two olive trees by it, one on the right of the bowl and the other on its left." |
| Zechariah 4:4 | And I said to the angel who talked with me, "What are these, my lord?" |
| Zechariah 4:5 | Then the angel who talked with me answered and said to me, "Do you not know what these are?" I said, "No, my lord." |
| Zechariah 4:6 | Then he said to me, "This is the word of the LORD to Zerubbabel: Not by might, nor by power, but by my Spirit, says the LORD of hosts. |
| Zechariah 4:7 | Who are you, O great mountain? Before Zerubbabel you shall become a plain. And he shall bring forward the top stone amid shouts of 'Grace, grace to it!'" |
| Zechariah 4:8 | Then the word of the LORD came to me, saying, |
| Zechariah 4:9 | "The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house; his hands shall also complete it. Then you will know that the LORD of hosts has sent me to you. |
| Zechariah 4:10 | For whoever has despised the day of small things shall rejoice, and shall see the plumb line in the hand of Zerubbabel."These seven are the eyes of the LORD, which range through the whole earth." |
| Zechariah 4:11 | Then I said to him, "What are these two olive trees on the right and the left of the lampstand?" |
| Zechariah 4:12 | And a second time I answered and said to him, "What are these two branches of the olive trees, which are beside the two golden pipes from which the golden oil is poured out?" |
| Zechariah 4:13 | He said to me, "Do you not know what these are?" I said, "No, my lord." |
| Zechariah 4:14 | Then he said, "These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole earth." |
| Zechariah 6:1 | Again I lifted my eyes and saw, and behold, four chariots came out from between two mountains. And the mountains were mountains of bronze. |
| Zechariah 6:2 | The first chariot had red horses, the second black horses, |
| Zechariah 6:3 | the third white horses, and the fourth chariot dappled horses--all of them strong. |
| Zechariah 6:4 | Then I answered and said to the angel who talked with me, "What are these, my lord?" |
| Zechariah 6:5 | And the angel answered and said to me, "These are going out to the four winds of heaven, after presenting themselves before the LORD of all the earth. |
| Zechariah 6:6 | The chariot with the black horses goes toward the north country, the white ones go after them, and the dappled ones go toward the south country." |
| Zechariah 6:7 | When the strong horses came out, they were impatient to go and patrol the earth. And he said, "Go, patrol the earth." So they patrolled the earth. |
| Zechariah 6:8 | Then he cried to me, "Behold, those who go toward the north country have set my Spirit at rest in the north country." |
| Zechariah 6:9 | And the word of the LORD came to me: |
| Zechariah 6:10 | "Take from the exiles Heldai, Tobijah, and Jedaiah, who have arrived from Babylon, and go the same day to the house of Josiah, the son of Zephaniah. |
| Zechariah 6:11 | Take from them silver and gold, and make a crown, and set it on the head of Joshua, the son of Jehozadak, the high priest. |
| Zechariah 6:12 | And say to him, 'Thus says the LORD of hosts, "Behold, the man whose name is the Branch: for he shall branch out from his place, and he shall build the temple of the LORD. |
| Zechariah 6:13 | It is he who shall build the temple of the LORD and shall bear royal honor, and shall sit and rule on his throne. And there shall be a priest on his throne, and the counsel of peace shall be between them both."' |
| Zechariah 6:14 | And the crown shall be in the temple of the LORD as a reminder to Helem, Tobijah, Jedaiah, and Hen the son of Zephaniah. |
| Zechariah 6:15 | "And those who are far off shall come and help to build the temple of the LORD. And you shall know that the LORD of hosts has sent me to you. And this shall come to pass, if you will diligently obey the voice of the LORD your God." |
| Zechariah 4:14 | Then he said, "These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole earth." |
Ezra 6:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] elders of
ve. / sa.Vei
AC / Ncmpc
Jews / the
ye.hu.da.Ye / '
ANgmpd / Ta
[were] building
ba.Na.yin
AVqrmpa
and / prospering
u. / matz.le.Chin
AC / Vhrmpa
by / [the] prophesying of
bi / n.vu.'At
AR / Ncfsc
Haggai
cha.Gai
ANpm
prophet / the
ne.vi.'ah / '
ANcbsd / Ta
and / Zechariah
u. / ze.khar.Yah
AC / Npm
[the] son of
bar-
ANcbsc
Iddo
i.Do'
ANpm
and / they built
u. / ve.No
AC / Vqp3mp
and / they finished
ve. / shakh.Li.lu
AC / Vep3mp
according to
min-
AR
[the] decree of
ta.'am
ANcbsc
[the] God of
'e.Lah
ANcbsc
Israel
Yis.ra.'El
ANpl
and / according to / [the] decree of
u. / mi. / te.'Em
AC / R / Ncbsc
Cyrus
Ko.resh
ANpm
and / Darius
ve. / da.re.Ya.vesh
AC / Npm
and / Artaxerxes
ve. / 'ar.tach.Shas.te'
AC / Npm
[the] king of
Me.lekh
ANcbsc
Persia
pa.Ras
ANpl
English Word Order
Jews / the
ye.hu.da.Ye / '
ANgmpd / Ta
and / [the] elders of
ve. / sa.Vei
AC / Ncmpc
[were] building
ba.Na.yin
AVqrmpa
and / prospering
u. / matz.le.Chin
AC / Vhrmpa
by / [the] prophesying of
bi / n.vu.'At
AR / Ncfsc
Haggai
cha.Gai
ANpm
prophet / the
ne.vi.'ah / '
ANcbsd / Ta
and / Zechariah
u. / ze.khar.Yah
AC / Npm
[the] son of
bar-
ANcbsc
Iddo
i.Do'
ANpm
and / they finished
ve. / shakh.Li.lu
AC / Vep3mp
and / they built
u. / ve.No
AC / Vqp3mp
according to
min-
AR
[the] decree of
ta.'am
ANcbsc
[the] God of
'e.Lah
ANcbsc
Israel
Yis.ra.'El
ANpl
and / according to / [the] decree of
u. / mi. / te.'Em
AC / R / Ncbsc
Cyrus
Ko.resh
ANpm
and / Darius
ve. / da.re.Ya.vesh
AC / Npm
and / Artaxerxes
ve. / 'ar.tach.Shas.te'
AC / Npm
[the] king of
Me.lekh
ANcbsc
Persia
pa.Ras
ANpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְשָׂבֵ֤י
καὶ οἱ πρεσβύτεροι
יְהוּדָיֵא֙
τῶν Ιουδαίων
בָּנַֽיִן
ᾠκοδομοῦσαν
וּמַצְלְחִ֔ין
καὶ οἱ Λευῖται
בִּנְבוּאַת֙
ἐν προφητείᾳ
חַגַּֽי
Αγγαιου
נְבִיאָה
τοῦ προφήτου
נְבִיָּ֔א וּזְכַרְיָ֖ה
καὶ Ζαχαριου
בַּר־
υἱοῦ
עִדֹֹּ֑וא
Αδδω
וּבְנֹֹֽו
καὶ ἀνῳκοδόμησαν
וְשַׁכְלִ֗לוּ
καὶ κατηρτίσαντο
מִנ־
ἀπὸ
טַ֨עַמ֙
γνώμησ
אֱלָֽהּ
θεοῦ
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
וּמִטְּעֵמ֙
καὶ ἀπὸ γνώμησ
כֹֹּֽורֶשׁ
Κύρου
וְדָרְיָ֔וֶשׁ
καὶ Δαρείου
וְאַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּא
καὶ Αρθασασθα
מֶ֥לֶכְ
βασιλέων
פָּרָֽס׃
Περσῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְשָׂבֵ֤י
καὶ οἱ πρεσβύτεροι
יְהוּדָיֵא֙
τῶν Ιουδαίων
בָּנַֽיִן
ᾠκοδομοῦσαν
וּמַצְלְחִ֔ין
καὶ οἱ Λευῖται
בִּנְבוּאַת֙
ἐν προφητείᾳ
חַגַּֽי
Αγγαιου
נְבִיאָה
τοῦ προφήτου
נְבִיָּ֔א וּזְכַרְיָ֖ה
καὶ Ζαχαριου
בַּר־
υἱοῦ
עִדֹֹּ֑וא
Αδδω
וּבְנֹֹֽו
καὶ ἀνῳκοδόμησαν
וְשַׁכְלִ֗לוּ
καὶ κατηρτίσαντο
מִנ־
ἀπὸ
טַ֨עַמ֙
γνώμησ
אֱלָֽהּ
θεοῦ
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
וּמִטְּעֵמ֙
καὶ ἀπὸ γνώμησ
כֹֹּֽורֶשׁ
Κύρου
וְדָרְיָ֔וֶשׁ
καὶ Δαρείου
וְאַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּא
καὶ Αρθασασθα
מֶ֥לֶכְ
βασιλέων
פָּרָֽס׃
Περσῶν
Ezra 6:15 Cross References
| Adar | Est 3:7; Est 3:13; Est 8:12; Est 9:1; Est 9:15; Est 9:17; Est 9:19; Est 9:21 |
| Adar | |
| Esther 3:7 | In the first month, which is the month of Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast Pur (that is, they cast lots) before Haman day after day; and they cast it month after month till the twelfth month, which is the month of Adar. |
| Esther 3:13 | Letters were sent by couriers to all the king's provinces with instruction to destroy, to kill, and to annihilate all Jews, young and old, women and children, in one day, the thirteenth day of the twelfth month, which is the month of Adar, and to plunder their goods. |
| Esther 8:12 | on one day throughout all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month of Adar. |
| Esther 9:1 | Now in the twelfth month, which is the month of Adar, on the thirteenth day of the same, when the king's command and edict were about to be carried out, on the very day when the enemies of the Jews hoped to gain the mastery over them, the reverse occurred: the Jews gained mastery over those who hated them. |
| Esther 9:15 | The Jews who were in Susa gathered also on the fourteenth day of the month of Adar and they killed 300 men in Susa, but they laid no hands on the plunder. |
| Esther 9:17 | This was on the thirteenth day of the month of Adar, and on the fourteenth day they rested and made that a day of feasting and gladness. |
| Esther 9:19 | Therefore the Jews of the villages, who live in the rural towns, hold the fourteenth day of the month of Adar as a day for gladness and feasting, as a holiday, and as a day on which they send gifts of food to one another. |
| Esther 9:21 | obliging them to keep the fourteenth day of the month Adar and also the fifteenth day of the same, year by year, |
Ezra 6:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it was brought forth
ve. / shei.Tzi'
AC / Vep3ms
house / the
bay.Tah / '
ANcbsd / Ta
this
de.Nah
ATm
until
'ad
AR
day
Yom
ANcbsa
three
te.la.Tah
AAcbsa
of / [the] month of
li. / Rach
AR / Ncbsc
Adar
'a.Dar
ANpt
which
di-
AC
it
hi'
APp3fs
[was] year
she.nat-
ANcfsc
six
Shet
AAcbsa
of / [the] reign of
le. / mal.Khut
AR / Ncfsc
Darius
da.re.Ya.vesh
ANpm
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
English Word Order
this
de.Nah
ATm
house / the
bay.Tah / '
ANcbsd / Ta
and / it was brought forth
ve. / shei.Tzi'
AC / Vep3ms
until
'ad
AR
three
te.la.Tah
AAcbsa
day
Yom
ANcbsa
of / [the] month of
li. / Rach
AR / Ncbsc
Adar
'a.Dar
ANpt
which
di-
AC
it
hi'
APp3fs
six
Shet
AAcbsa
[was] year
she.nat-
ANcfsc
of / [the] reign of
le. / mal.Khut
AR / Ncfsc
king / the
mal.Ka / '
ANcbsd / Ta
Darius
da.re.Ya.vesh
ANpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְשֵׁיצִיא֙
καὶ ἐτέλεσαν
בַּיְתָֽה
τὸν οἶκον
דְנָ֔ה
τοῦτον
עַ֛ד
ἕωσ
יֹֹ֥ום
ἡμέρασ
תְּלָתָ֖ה
τρίτησ
לִירַֽח
μηνὸσ
אֲדָ֑ר
Αδαρ
דִּי־
ὅ
הִֽיא
ἐστιν
שְׁנַת־
ἕκτον
שֵׁ֔ת
ἔτοσ
לְמַלְכ֖וּת
τῇ βασιλείᾳ
דָּרְיָ֥וֶשׁ
Δαρείου
מַלְכָּֽא׃
τοῦ βασιλέωσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְשֵׁיצִיא֙
καὶ ἐτέλεσαν
בַּיְתָֽה
τὸν οἶκον
דְנָ֔ה
τοῦτον
עַ֛ד
ἕωσ
יֹֹ֥ום
ἡμέρασ
תְּלָתָ֖ה
τρίτησ
לִירַֽח
μηνὸσ
אֲדָ֑ר
Αδαρ
דִּי־
ὅ
הִֽיא
ἐστιν
שֵׁ֔ת
ἔτοσ
שְׁנַת־
ἕκτον
לְמַלְכ֖וּת
τῇ βασιλείᾳ
דָּרְיָ֥וֶשׁ
Δαρείου
מַלְכָּֽא׃
τοῦ βασιλέωσ
Ezra 6:16 Cross References
| children of the captivity | Ezra 4:1 |
| the children | 1 Chr 9:2; Neh 7:73 |
| the dedication | 1 Kgs 8:63; 2 Chr 7:5; 2 Chr 7:9; John 10:22 |
| with joy | Deut 12:7; 1 Chr 15:28; 2 Chr 7:10; 2 Chr 30:23; 2 Chr 30:26; Ezra 3:11; Ezra 3:12; Ezra 6:22; Neh 8:10; Neh 12:43; Ps 122:1; Phil 4:4 |
| children of the captivity | |
| Ezra 4:1 | Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the returned exiles were building a temple to the LORD, the God of Israel, |
| the children | |
| 1 Chronicles 9:2 | Now the first to dwell again in their possessions in their cities were Israel, the priests, the Levites, and the temple servants. |
| Nehemiah 7:73 | So the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, some of the people, the temple servants, and all Israel, lived in their towns.And when the seventh month had come, the people of Israel were in their towns. |
| the dedication | |
| 1 Kings 8:63 | Solomon offered as peace offerings to the LORD 22,000 oxen and 120,000 sheep. So the king and all the people of Israel dedicated the house of the LORD. |
| 2 Chronicles 7:5 | King Solomon offered as a sacrifice 22,000 oxen and 120,000 sheep. So the king and all the people dedicated the house of God. |
| 2 Chronicles 7:9 | And on the eighth day they held a solemn assembly, for they had kept the dedication of the altar seven days and the feast seven days. |
| John 10:22 | At that time the Feast of Dedication took place at Jerusalem. It was winter, |
| with joy | |
| Deuteronomy 12:7 | And there you shall eat before the LORD your God, and you shall rejoice, you and your households, in all that you undertake, in which the LORD your God has blessed you. |
| 1 Chronicles 15:28 | So all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, to the sound of the horn, trumpets, and cymbals, and made loud music on harps and lyres. |
| 2 Chronicles 7:10 | On the twenty-third day of the seventh month he sent the people away to their homes, joyful and glad of heart for the prosperity that the LORD had granted to David and to Solomon and to Israel his people. |
| 2 Chronicles 30:23 | Then the whole assembly agreed together to keep the feast for another seven days. So they kept it for another seven days with gladness. |
| 2 Chronicles 30:26 | So there was great joy in Jerusalem, for since the time of Solomon the son of David king of Israel there had been nothing like this in Jerusalem. |
| Ezra 3:11 | And they sang responsively, praising and giving thanks to the LORD, "For he is good, for his steadfast love endures forever toward Israel."And all the people shouted with a great shout when they praised the LORD, because the foundation of the house of the LORD was laid. |
| Ezra 3:12 | But many of the priests and Levites and heads of fathers' houses, old men who had seen the first house, wept with a loud voice when they saw the foundation of this house being laid, though many shouted aloud for joy, |
| Ezra 6:22 | And they kept the Feast of Unleavened Bread seven days with joy, for the LORD had made them joyful and had turned the heart of the king of Assyria to them, so that he aided them in the work of the house of God, the God of Israel. |
| Nehemiah 8:10 | Then he said to them, "Go your way. Eat the fat and drink sweet wine and send portions to anyone who has nothing ready, for this day is holy to our Lord. And do not be grieved, for the joy of the LORD is your strength." |
| Nehemiah 12:43 | And they offered great sacrifices that day and rejoiced, for God had made them rejoice with great joy; the women and children also rejoiced. And the joy of Jerusalem was heard far away. |
| Psalms 122:1 | I was glad when they said to me, "Let us go to the house of the LORD!" |
| Philippians 4:4 | Rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice. |
Ezra 6:16 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they made
va. / 'a.Va.du
AC / Vqp3mp
[the] people of
ve.nei-
ANcmpc
Israel
Yis.ra.'el
ANpl
priests / the
ka.ha.nai.Ya / '
ANcmpd / Ta
and / Levites / the
ve. / le.va.Ye / '
AC / Ngmpd / Ta
and / [the] rest of
u. / she.'Ar
AC / Ncbsc
[the] people of
be.nei-
ANcmpc
exile / the
ga.lu.Ta / '
ANcfsd / Ta
[the] dedication of
cha.nu.Kat
ANcfsc
[the] house of
beit-
ANcbsc
(the) / God
'e.la.Ha / '
ANcbsd / Ta
this
de.Nah
ATm
with / joy
be. / ched.Vah
AR / Ncfsa
English Word Order
[the] people of
ve.nei-
ANcmpc
Israel
Yis.ra.'el
ANpl
priests / the
ka.ha.nai.Ya / '
ANcmpd / Ta
and / Levites / the
ve. / le.va.Ye / '
AC / Ngmpd / Ta
and / [the] rest of
u. / she.'Ar
AC / Ncbsc
[the] people of
be.nei-
ANcmpc
exile / the
ga.lu.Ta / '
ANcfsd / Ta
and / they made
va. / 'a.Va.du
AC / Vqp3mp
[the] dedication of
cha.nu.Kat
ANcfsc
this
de.Nah
ATm
[the] house of
beit-
ANcbsc
(the) / God
'e.la.Ha / '
ANcbsd / Ta
with / joy
be. / ched.Vah
AR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַעֲבַֽדוּ
καὶ ἐποίησαν
בְנֵֽי־
οἱ υἱοὶ
יִ֠שְׂרָאֵל
Ισραηλ
כָּהֲנַיָּ֙א
οἱ ἱερεῖσ
וְלֵוָיֵ֜א
καὶ οἱ Λευῖται
וּשְׁאָֽר
καὶ οἱ κατάλοιποι
בְּנֵי־
υἱῶν
גָלוּתָ֗א
ἀποικεσίασ
חֲנֻכַּ֛ת
ἐγκαίνια
בֵּית־
τοῦ οἴκου
אֱלָהָ֥א
τοῦ θεοῦ
דְנָ֖ה
בְּחֶדְוָֽה׃
ἐν εὐφροσύνῃ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
דְנָ֖ה
וַעֲבַֽדוּ
καὶ ἐποίησαν
בְנֵֽי־
οἱ υἱοὶ
יִ֠שְׂרָאֵל
Ισραηλ
כָּהֲנַיָּ֙א
οἱ ἱερεῖσ
וְלֵוָיֵ֜א
καὶ οἱ Λευῖται
וּשְׁאָֽר
καὶ οἱ κατάλοιποι
בְּנֵי־
υἱῶν
גָלוּתָ֗א
ἀποικεσίασ
חֲנֻכַּ֛ת
ἐγκαίνια
בֵּית־
τοῦ οἴκου
אֱלָהָ֥א
τοῦ θεοῦ
בְּחֶדְוָֽה׃
ἐν εὐφροσύνῃ
Ezra 6:17 Cross References
| a sin offering | Lev 4:3; Lev 4:13; Lev 4:14; Lev 4:22; Lev 4:23; Lev 4:28; 2 Chr 29:21-23 |
| according to | 1 Kgs 18:31; Luke 22:30; Rev 7:4-8; Rev 21:12 |
| offered | Num 7:2-89; 1 Kgs 8:63; 1 Kgs 8:64; 1 Chr 16:1-3; 2 Chr 7:5; 2 Chr 29:31-35; Ezra 8:35 |
| a sin offering | |
| Leviticus 4:3 | if it is the anointed priest who sins, thus bringing guilt on the people, then he shall offer for the sin that he has committed a bull from the herd without blemish to the LORD for a sin offering. |
| Leviticus 4:13 | "If the whole congregation of Israel sins unintentionally and the thing is hidden from the eyes of the assembly, and they do any one of the things that by the LORD's commandments ought not to be done, and they realize their guilt, |
| Leviticus 4:14 | when the sin which they have committed becomes known, the assembly shall offer a bull from the herd for a sin offering and bring it in front of the tent of meeting. |
| Leviticus 4:22 | "When a leader sins, doing unintentionally any one of all the things that by the commandments of the LORD his God ought not to be done, and realizes his guilt, |
| Leviticus 4:23 | or the sin which he has committed is made known to him, he shall bring as his offering a goat, a male without blemish, |
| Leviticus 4:28 | or the sin which he has committed is made known to him, he shall bring for his offering a goat, a female without blemish, for his sin which he has committed. |
| 2 Chronicles 29:21 | And they brought seven bulls, seven rams, seven lambs, and seven male goats for a sin offering for the kingdom and for the sanctuary and for Judah. And he commanded the priests the sons of Aaron to offer them on the altar of the LORD. |
| 2 Chronicles 29:22 | So they slaughtered the bulls, and the priests received the blood and threw it against the altar. And they slaughtered the rams and their blood was thrown against the altar. And they slaughtered the lambs and their blood was thrown against the altar. |
| 2 Chronicles 29:23 | Then the goats for the sin offering were brought to the king and the assembly, and they laid their hands on them, |
| according to | |
| 1 Kings 18:31 | Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, to whom the word of the LORD came, saying, "Israel shall be your name," |
| Luke 22:30 | that you may eat and drink at my table in my kingdom and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. |
| Revelation 7:4 | And I heard the number of the sealed, 144,000, sealed from every tribe of the sons of Israel: |
| Revelation 7:5 | 12,000 from the tribe of Judah were sealed, 12,000 from the tribe of Reuben, 12,000 from the tribe of Gad, |
| Revelation 7:6 | 12,000 from the tribe of Asher, 12,000 from the tribe of Naphtali, 12,000 from the tribe of Manasseh, |
| Revelation 7:7 | 12,000 from the tribe of Simeon, 12,000 from the tribe of Levi, 12,000 from the tribe of Issachar, |
| Revelation 7:8 | 12,000 from the tribe of Zebulun, 12,000 from the tribe of Joseph, 12,000 from the tribe of Benjamin were sealed. |
| Revelation 21:12 | It had a great, high wall, with twelve gates, and at the gates twelve angels, and on the gates the names of the twelve tribes of the sons of Israel were inscribed-- |
| offered | |
| Numbers 7:2 | the chiefs of Israel, heads of their fathers' houses, who were the chiefs of the tribes, who were over those who were listed, approached |
| Numbers 7:3 | and brought their offerings before the LORD, six wagons and twelve oxen, a wagon for every two of the chiefs, and for each one an ox. They brought them before the tabernacle. |
| Numbers 7:4 | Then the LORD said to Moses, |
| Numbers 7:5 | "Accept these from them, that they may be used in the service of the tent of meeting, and give them to the Levites, to each man according to his service." |
| Numbers 7:6 | So Moses took the wagons and the oxen and gave them to the Levites. |
| Numbers 7:7 | Two wagons and four oxen he gave to the sons of Gershon, according to their service. |
| Numbers 7:8 | And four wagons and eight oxen he gave to the sons of Merari, according to their service, under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest. |
| Numbers 7:9 | But to the sons of Kohath he gave none, because they were charged with the service of the holy things that had to be carried on the shoulder. |
| Numbers 7:10 | And the chiefs offered offerings for the dedication of the altar on the day it was anointed; and the chiefs offered their offering before the altar. |
| Numbers 7:11 | And the LORD said to Moses, "They shall offer their offerings, one chief each day, for the dedication of the altar." |
| Numbers 7:12 | He who offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah. |
| Numbers 7:13 | And his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:14 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:15 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:16 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:17 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Nahshon the son of Amminadab. |
| Numbers 7:18 | On the second day Nethanel the son of Zuar, the chief of Issachar, made an offering. |
| Numbers 7:19 | He offered for his offering one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:20 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:21 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:22 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:23 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Nethanel the son of Zuar. |
| Numbers 7:24 | On the third day Eliab the son of Helon, the chief of the people of Zebulun: |
| Numbers 7:25 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:26 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:27 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:28 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:29 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Eliab the son of Helon. |
| Numbers 7:30 | On the fourth day Elizur the son of Shedeur, the chief of the people of Reuben: |
| Numbers 7:31 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:32 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:33 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:34 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:35 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Elizur the son of Shedeur. |
| Numbers 7:36 | On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, the chief of the people of Simeon: |
| Numbers 7:37 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:38 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:39 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:40 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:41 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai. |
| Numbers 7:42 | On the sixth day Eliasaph the son of Deuel, the chief of the people of Gad: |
| Numbers 7:43 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:44 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:45 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:46 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:47 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Eliasaph the son of Deuel. |
| Numbers 7:48 | On the seventh day Elishama the son of Ammihud, the chief of the people of Ephraim: |
| Numbers 7:49 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:50 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:51 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:52 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:53 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Elishama the son of Ammihud. |
| Numbers 7:54 | On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, the chief of the people of Manasseh: |
| Numbers 7:55 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:56 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:57 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:58 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:59 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur. |
| Numbers 7:60 | On the ninth day Abidan the son of Gideoni, the chief of the people of Benjamin: |
| Numbers 7:61 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:62 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:63 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:64 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:65 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Abidan the son of Gideoni. |
| Numbers 7:66 | On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, the chief of the people of Dan: |
| Numbers 7:67 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:68 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:69 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:70 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:71 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Ahiezer the son of Ammishaddai. |
| Numbers 7:72 | On the eleventh day Pagiel the son of Ochran, the chief of the people of Asher: |
| Numbers 7:73 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:74 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:75 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:76 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:77 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Pagiel the son of Ochran. |
| Numbers 7:78 | On the twelfth day Ahira the son of Enan, the chief of the people of Naphtali: |
| Numbers 7:79 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:80 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:81 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:82 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:83 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Ahira the son of Enan. |
| Numbers 7:84 | This was the dedication offering for the altar on the day when it was anointed, from the chiefs of Israel: twelve silver plates, twelve silver basins, twelve golden dishes, |
| Numbers 7:85 | each silver plate weighing 130 shekels and each basin 70, all the silver of the vessels 2,400 shekels according to the shekel of the sanctuary, |
| Numbers 7:86 | the twelve golden dishes, full of incense, weighing 10 shekels apiece according to the shekel of the sanctuary, all the gold of the dishes being 120 shekels; |
| Numbers 7:87 | all the cattle for the burnt offering twelve bulls, twelve rams, twelve male lambs a year old, with their grain offering; and twelve male goats for a sin offering; |
| Numbers 7:88 | and all the cattle for the sacrifice of peace offerings twenty-four bulls, the rams sixty, the male goats sixty, the male lambs a year old sixty. This was the dedication offering for the altar after it was anointed. |
| Numbers 7:89 | And when Moses went into the tent of meeting to speak with the LORD, he heard the voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the testimony, from between the two cherubim; and it spoke to him. |
| 1 Kings 8:63 | Solomon offered as peace offerings to the LORD 22,000 oxen and 120,000 sheep. So the king and all the people of Israel dedicated the house of the LORD. |
| 1 Kings 8:64 | The same day the king consecrated the middle of the court that was before the house of the LORD, for there he offered the burnt offering and the grain offering and the fat pieces of the peace offerings, because the bronze altar that was before the LORD was too small to receive the burnt offering and the grain offering and the fat pieces of the peace offerings. |
| 1 Chronicles 16:1 | And they brought in the ark of God and set it inside the tent that David had pitched for it, and they offered burnt offerings and peace offerings before God. |
| 1 Chronicles 16:2 | And when David had finished offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD |
| 1 Chronicles 16:3 | and distributed to all Israel, both men and women, to each a loaf of bread, a portion of meat, and a cake of raisins. |
| 2 Chronicles 7:5 | King Solomon offered as a sacrifice 22,000 oxen and 120,000 sheep. So the king and all the people dedicated the house of God. |
| 2 Chronicles 29:31 | Then Hezekiah said, "You have now consecrated yourselves to the LORD. Come near; bring sacrifices and thank offerings to the house of the LORD." And the assembly brought sacrifices and thank offerings, and all who were of a willing heart brought burnt offerings. |
| 2 Chronicles 29:32 | The number of the burnt offerings that the assembly brought was 70 bulls, 100 rams, and 200 lambs; all these were for a burnt offering to the LORD. |
| 2 Chronicles 29:33 | And the consecrated offerings were 600 bulls and 3,000 sheep. |
| 2 Chronicles 29:34 | But the priests were too few and could not flay all the burnt offerings, so until other priests had consecrated themselves, their brothers the Levites helped them, until the work was finished--for the Levites were more upright in heart than the priests in consecrating themselves. |
| 2 Chronicles 29:35 | Besides the great number of burnt offerings, there was the fat of the peace offerings, and there were the drink offerings for the burnt offerings. Thus the service of the house of the LORD was restored. |
| Ezra 8:35 | At that time those who had come from captivity, the returned exiles, offered burnt offerings to the God of Israel, twelve bulls for all Israel, ninety-six rams, seventy-seven lambs, and as a sin offering twelve male goats. All this was a burnt offering to the LORD. |
Ezra 6:17 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they offered
ve. / hak.Ri.vu
AC / Vhp3mp
for / [the] dedication of
la. / cha.nu.Kat
AR / Ncfsc
[the] house of
beit-
ANcbsc
(the) / God
'e.la.Ha / '
ANcbsd / Ta
this
de.Nah
ATm
bulls
to.Rin
ANcmpa
one hundred
me.'Ah
AAcbsa
rams
dikh.Rin
ANcmpa
two hundred
ma.Ta.yin
AAcbda
lambs
'i.me.Rin
ANcmpa
four
'ar.Ba'
AAcbsa
hundred
me.'Ah
AAcbsa
and / he-goats of
u. / tze.fi.Rei
AC / Ncmpc
goats
'i.Zin
ANcmpa
for / a sin offering
le. / cha.ta.ya
AR / Ncfsa
on
'al-
AR
all
kol-
ANcbsc
Israel
Yis.ra.'El
ANpl
two [plus]
te.rei-
AAcbdc
ten
'a.Sar
AAcbsa
to / [the] number of
le. / min.Yan
AR / Ncbsc
[the] tribes of
shiv.Tei
ANcmpc
Israel
Yis.ra.'El
ANpl
English Word Order
this
de.Nah
ATm
for / [the] dedication of
la. / cha.nu.Kat
AR / Ncfsc
[the] house of
beit-
ANcbsc
(the) / God
'e.la.Ha / '
ANcbsd / Ta
and / they offered
ve. / hak.Ri.vu
AC / Vhp3mp
one hundred
me.'Ah
AAcbsa
bulls
to.Rin
ANcmpa
two hundred
ma.Ta.yin
AAcbda
rams
dikh.Rin
ANcmpa
four
'ar.Ba'
AAcbsa
hundred
me.'Ah
AAcbsa
lambs
'i.me.Rin
ANcmpa
for / a sin offering
le. / cha.ta.ya
AR / Ncfsa
on
'al-
AR
all
kol-
ANcbsc
Israel
Yis.ra.'El
ANpl
two [plus]
te.rei-
AAcbdc
ten
'a.Sar
AAcbsa
to / [the] number of
le. / min.Yan
AR / Ncbsc
and / he-goats of
u. / tze.fi.Rei
AC / Ncmpc
goats
'i.Zin
ANcmpa
[the] tribes of
shiv.Tei
ANcmpc
Israel
Yis.ra.'El
ANpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהַקְרִ֗בוּ
καὶ προσήνεγκαν
לַחֲנֻכַּת֘
εἰσ τὰ ἐγκαίνια
בֵּית־
τοῦ οἴκου
אֱלָהָֽא
τοῦ θεοῦ
דְנָה֒
תֺֺֺּורִֽין
μόσχουσ
מְאָ֔ה
ἑκατόν
דִּכְרִֽין
κριοὺσ
מָאתַ֔יִן
διακοσίουσ
אִמְּרִ֖ין
ἀμνοὺσ
אַרְבַּֽע מְאָ֑ה
τετρακοσίουσ
וּצְפִירֵ֙י
χιμάρουσ
עִזִּ֜ין
αἰγῶν
לְחַטָּיָא
περὶ ἁμαρτίασ
לְחַטָּאָ֤ה עַל־
ὑπὲρ
כָּל־
παντὸσ
יִשְׂרָאֵל֙
Ισραηλ
תְּרֵֽי־עֲשַׂ֔ר
δώδεκα
לְמִנְיָ֖ן
εἰσ ἀριθμὸν
שִׁבְטֵ֥י
φυλῶν
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
דְנָה֒
וְהַקְרִ֗בוּ
καὶ προσήνεγκαν
לַחֲנֻכַּת֘
εἰσ τὰ ἐγκαίνια
בֵּית־
τοῦ οἴκου
אֱלָהָֽא
τοῦ θεοῦ
תֺֺֺּורִֽין
μόσχουσ
מְאָ֔ה
ἑκατόν
דִּכְרִֽין
κριοὺσ
מָאתַ֔יִן
διακοσίουσ
אִמְּרִ֖ין
ἀμνοὺσ
אַרְבַּֽע מְאָ֑ה
τετρακοσίουσ
וּצְפִירֵ֙י
χιμάρουσ
עִזִּ֜ין
αἰγῶν
לְחַטָּיָא
περὶ ἁμαρτίασ
לְחַטָּאָ֤ה עַל־
ὑπὲρ
כָּל־
παντὸσ
יִשְׂרָאֵל֙
Ισραηλ
תְּרֵֽי־עֲשַׂ֔ר
δώδεκα
לְמִנְיָ֖ן
εἰσ ἀριθμὸν
שִׁבְטֵ֥י
φυλῶν
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Ezra 6:18 Cross References
| 1 Chr 24:1 | |
| as it is written | Num 3:6; Num 8:9-26 |
| the priests | 1 Chr 23:1-26:32; 2 Chr 35:4; 2 Chr 35:5; 1 Chr 26:32 |
| 1 Chronicles 24:1 | The divisions of the sons of Aaron were these. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. |
| as it is written | |
| Numbers 3:6 | "Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest, that they may minister to him. |
| Numbers 8:9 | And you shall bring the Levites before the tent of meeting and assemble the whole congregation of the people of Israel. |
| Numbers 8:10 | When you bring the Levites before the LORD, the people of Israel shall lay their hands on the Levites, |
| Numbers 8:11 | and Aaron shall offer the Levites before the LORD as a wave offering from the people of Israel, that they may do the service of the LORD. |
| Numbers 8:12 | Then the Levites shall lay their hands on the heads of the bulls, and you shall offer the one for a sin offering and the other for a burnt offering to the LORD to make atonement for the Levites. |
| Numbers 8:13 | And you shall set the Levites before Aaron and his sons, and shall offer them as a wave offering to the LORD. |
| Numbers 8:14 | "Thus you shall separate the Levites from among the people of Israel, and the Levites shall be mine. |
| Numbers 8:15 | And after that the Levites shall go in to serve at the tent of meeting, when you have cleansed them and offered them as a wave offering. |
| Numbers 8:16 | For they are wholly given to me from among the people of Israel. Instead of all who open the womb, the firstborn of all the people of Israel, I have taken them for myself. |
| Numbers 8:17 | For all the firstborn among the people of Israel are mine, both of man and of beast. On the day that I struck down all the firstborn in the land of Egypt I consecrated them for myself, |
| Numbers 8:18 | and I have taken the Levites instead of all the firstborn among the people of Israel. |
| Numbers 8:19 | And I have given the Levites as a gift to Aaron and his sons from among the people of Israel, to do the service for the people of Israel at the tent of meeting and to make atonement for the people of Israel, that there may be no plague among the people of Israel when the people of Israel come near the sanctuary." |
| Numbers 8:20 | Thus did Moses and Aaron and all the congregation of the people of Israel to the Levites. According to all that the LORD commanded Moses concerning the Levites, the people of Israel did to them. |
| Numbers 8:21 | And the Levites purified themselves from sin and washed their clothes, and Aaron offered them as a wave offering before the LORD, and Aaron made atonement for them to cleanse them. |
| Numbers 8:22 | And after that the Levites went in to do their service in the tent of meeting before Aaron and his sons; as the LORD had commanded Moses concerning the Levites, so they did to them. |
| Numbers 8:23 | And the LORD spoke to Moses, saying, |
| Numbers 8:24 | "This applies to the Levites: from twenty-five years old and upward they shall come to do duty in the service of the tent of meeting. |
| Numbers 8:25 | And from the age of fifty years they shall withdraw from the duty of the service and serve no more. |
| Numbers 8:26 | They minister to their brothers in the tent of meeting by keeping guard, but they shall do no service. Thus shall you do to the Levites in assigning their duties." |
| the priests | |
| 1 Chronicles 23:1 | When David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel. |
| 1 Chronicles 23:2 | David assembled all the leaders of Israel and the priests and the Levites. |
| 1 Chronicles 23:3 | The Levites, thirty years old and upward, were numbered, and the total was 38,000 men. |
| 1 Chronicles 23:4 | "Twenty-four thousand of these," David said, "shall have charge of the work in the house of the LORD, 6,000 shall be officers and judges, |
| 1 Chronicles 23:5 | 4,000 gatekeepers, and 4,000 shall offer praises to the LORD with the instruments that I have made for praise." |
| 1 Chronicles 23:6 | And David organized them in divisions corresponding to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari. |
| 1 Chronicles 23:7 | The sons of Gershon were Ladan and Shimei. |
| 1 Chronicles 23:8 | The sons of Ladan: Jehiel the chief, and Zetham, and Joel, three. |
| 1 Chronicles 23:9 | The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers' houses of Ladan. |
| 1 Chronicles 23:10 | And the sons of Shimei: Jahath, Zina, and Jeush and Beriah. These four were the sons of Shimei. |
| 1 Chronicles 23:11 | Jahath was the chief, and Zizah the second; but Jeush and Beriah did not have many sons, therefore they became counted as a single father's house. |
| 1 Chronicles 23:12 | The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four. |
| 1 Chronicles 23:13 | The sons of Amram: Aaron and Moses. Aaron was set apart to dedicate the most holy things, that he and his sons forever should make offerings before the LORD and minister to him and pronounce blessings in his name forever. |
| 1 Chronicles 23:14 | But the sons of Moses the man of God were named among the tribe of Levi. |
| 1 Chronicles 23:15 | The sons of Moses: Gershom and Eliezer. |
| 1 Chronicles 23:16 | The sons of Gershom: Shebuel the chief. |
| 1 Chronicles 23:17 | The sons of Eliezer: Rehabiah the chief. Eliezer had no other sons, but the sons of Rehabiah were very many. |
| 1 Chronicles 23:18 | The sons of Izhar: Shelomith the chief. |
| 1 Chronicles 23:19 | The sons of Hebron: Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth. |
| 1 Chronicles 23:20 | The sons of Uzziel: Micah the chief and Isshiah the second. |
| 1 Chronicles 23:21 | The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish. |
| 1 Chronicles 23:22 | Eleazar died having no sons, but only daughters; their kinsmen, the sons of Kish, married them. |
| 1 Chronicles 23:23 | The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jeremoth, three. |
| 1 Chronicles 23:24 | These were the sons of Levi by their fathers' houses, the heads of fathers' houses as they were listed according to the number of the names of the individuals from twenty years old and upward who were to do the work for the service of the house of the LORD. |
| 1 Chronicles 23:25 | For David said, "The LORD, the God of Israel, has given rest to his people, and he dwells in Jerusalem forever. |
| 1 Chronicles 23:26 | And so the Levites no longer need to carry the tabernacle or any of the things for its service." |
| 1 Chronicles 23:27 | For by the last words of David the sons of Levi were numbered from twenty years old and upward. |
| 1 Chronicles 23:28 | For their duty was to assist the sons of Aaron for the service of the house of the LORD, having the care of the courts and the chambers, the cleansing of all that is holy, and any work for the service of the house of God. |
| 1 Chronicles 23:29 | Their duty was also to assist with the showbread, the flour for the grain offering, the wafers of unleavened bread, the baked offering, the offering mixed with oil, and all measures of quantity or size. |
| 1 Chronicles 23:30 | And they were to stand every morning, thanking and praising the LORD, and likewise at evening, |
| 1 Chronicles 23:31 | and whenever burnt offerings were offered to the LORD on Sabbaths, new moons and feast days, according to the number required of them, regularly before the LORD. |
| 1 Chronicles 23:32 | Thus they were to keep charge of the tent of meeting and the sanctuary, and to attend the sons of Aaron, their brothers, for the service of the house of the LORD. |
| 1 Chronicles 24:1 | The divisions of the sons of Aaron were these. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. |
| 1 Chronicles 24:2 | But Nadab and Abihu died before their father and had no children, so Eleazar and Ithamar became the priests. |
| 1 Chronicles 24:3 | With the help of Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, David organized them according to the appointed duties in their service. |
| 1 Chronicles 24:4 | Since more chief men were found among the sons of Eleazar than among the sons of Ithamar, they organized them under sixteen heads of fathers' houses of the sons of Eleazar, and eight of the sons of Ithamar. |
| 1 Chronicles 24:5 | They divided them by lot, all alike, for there were sacred officers and officers of God among both the sons of Eleazar and the sons of Ithamar. |
| 1 Chronicles 24:6 | And the scribe Shemaiah, the son of Nethanel, a Levite, recorded them in the presence of the king and the princes and Zadok the priest and Ahimelech the son of Abiathar and the heads of the fathers' houses of the priests and of the Levites, one father's house being chosen for Eleazar and one chosen for Ithamar. |
| 1 Chronicles 24:7 | The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah, |
| 1 Chronicles 24:8 | the third to Harim, the fourth to Seorim, |
| 1 Chronicles 24:9 | the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin, |
| 1 Chronicles 24:10 | the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah, |
| 1 Chronicles 24:11 | the ninth to Jeshua, the tenth to Shecaniah, |
| 1 Chronicles 24:12 | the eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim, |
| 1 Chronicles 24:13 | the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab, |
| 1 Chronicles 24:14 | the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer, |
| 1 Chronicles 24:15 | the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Happizzez, |
| 1 Chronicles 24:16 | the nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezkel, |
| 1 Chronicles 24:17 | the twenty-first to Jachin, the twenty-second to Gamul, |
| 1 Chronicles 24:18 | the twenty-third to Delaiah, the twenty-fourth to Maaziah. |
| 1 Chronicles 24:19 | These had as their appointed duty in their service to come into the house of the LORD according to the procedure established for them by Aaron their father, as the LORD God of Israel had commanded him. |
| 1 Chronicles 24:20 | And of the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah. |
| 1 Chronicles 24:21 | Of Rehabiah: of the sons of Rehabiah, Isshiah the chief. |
| 1 Chronicles 24:22 | Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath. |
| 1 Chronicles 24:23 | The sons of Hebron: Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth. |
| 1 Chronicles 24:24 | The sons of Uzziel, Micah; of the sons of Micah, Shamir. |
| 1 Chronicles 24:25 | The brother of Micah, Isshiah; of the sons of Isshiah, Zechariah. |
| 1 Chronicles 24:26 | The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Jaaziah: Beno. |
| 1 Chronicles 24:27 | The sons of Merari: of Jaaziah, Beno, Shoham, Zaccur and Ibri. |
| 1 Chronicles 24:28 | Of Mahli: Eleazar, who had no sons. |
| 1 Chronicles 24:29 | Of Kish, the sons of Kish: Jerahmeel. |
| 1 Chronicles 24:30 | The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites according to their fathers' houses. |
| 1 Chronicles 24:31 | These also, the head of each father's house and his younger brother alike, cast lots, just as their brothers the sons of Aaron, in the presence of King David, Zadok, Ahimelech, and the heads of fathers' houses of the priests and of the Levites. |
| 1 Chronicles 25:1 | David and the chiefs of the service also set apart for the service the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who prophesied with lyres, with harps, and with cymbals. The list of those who did the work and of their duties was: |
| 1 Chronicles 25:2 | Of the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asharelah, sons of Asaph, under the direction of Asaph, who prophesied under the direction of the king. |
| 1 Chronicles 25:3 | Of Jeduthun, the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the direction of their father Jeduthun, who prophesied with the lyre in thanksgiving and praise to the LORD. |
| 1 Chronicles 25:4 | Of Heman, the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth. |
| 1 Chronicles 25:5 | All these were the sons of Heman the king's seer, according to the promise of God to exalt him, for God had given Heman fourteen sons and three daughters. |
| 1 Chronicles 25:6 | They were all under the direction of their father in the music in the house of the LORD with cymbals, harps, and lyres for the service of the house of God. Asaph, Jeduthun, and Heman were under the order of the king. |
| 1 Chronicles 25:7 | The number of them along with their brothers, who were trained in singing to the LORD, all who were skillful, was 288. |
| 1 Chronicles 25:8 | And they cast lots for their duties, small and great, teacher and pupil alike. |
| 1 Chronicles 25:9 | The first lot fell for Asaph to Joseph; the second to Gedaliah, to him and his brothers and his sons, twelve; |
| 1 Chronicles 25:10 | the third to Zaccur, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:11 | the fourth to Izri, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:12 | the fifth to Nethaniah, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:13 | the sixth to Bukkiah, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:14 | the seventh to Jesharelah, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:15 | the eighth to Jeshaiah, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:16 | the ninth to Mattaniah, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:17 | the tenth to Shimei, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:18 | the eleventh to Azarel, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:19 | the twelfth to Hashabiah, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:20 | to the thirteenth, Shubael, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:21 | to the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:22 | to the fifteenth, to Jeremoth, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:23 | to the sixteenth, to Hananiah, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:24 | to the seventeenth, to Joshbekashah, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:25 | to the eighteenth, to Hanani, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:26 | to the nineteenth, to Mallothi, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:27 | to the twentieth, to Eliathah, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:28 | to the twenty-first, to Hothir, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:29 | to the twenty-second, to Giddalti, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:30 | to the twenty-third, to Mahazioth, his sons and his brothers, twelve; |
| 1 Chronicles 25:31 | to the twenty-fourth, to Romamti-ezer, his sons and his brothers, twelve. |
| 1 Chronicles 26:1 | As for the divisions of the gatekeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph. |
| 1 Chronicles 26:2 | And Meshelemiah had sons: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth, |
| 1 Chronicles 26:3 | Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Eliehoenai the seventh. |
| 1 Chronicles 26:4 | And Obed-edom had sons: Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Joah the third, Sachar the fourth, Nethanel the fifth, |
| 1 Chronicles 26:5 | Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth, for God blessed him. |
| 1 Chronicles 26:6 | Also to his son Shemaiah were sons born who were rulers in their fathers' houses, for they were men of great ability. |
| 1 Chronicles 26:7 | The sons of Shemaiah: Othni, Rephael, Obed and Elzabad, whose brothers were able men, Elihu and Semachiah. |
| 1 Chronicles 26:8 | All these were of the sons of Obed-edom with their sons and brothers, able men qualified for the service; sixty-two of Obed-edom. |
| 1 Chronicles 26:9 | And Meshelemiah had sons and brothers, able men, eighteen. |
| 1 Chronicles 26:10 | And Hosah, of the sons of Merari, had sons: Shimri the chief (for though he was not the firstborn, his father made him chief), |
| 1 Chronicles 26:11 | Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brothers of Hosah were thirteen. |
| 1 Chronicles 26:12 | These divisions of the gatekeepers, corresponding to their chief men, had duties, just as their brothers did, ministering in the house of the LORD. |
| 1 Chronicles 26:13 | And they cast lots by fathers' houses, small and great alike, for their gates. |
| 1 Chronicles 26:14 | The lot for the east fell to Shelemiah. They cast lots also for his son Zechariah, a shrewd counselor, and his lot came out for the north. |
| 1 Chronicles 26:15 | Obed-edom's came out for the south, and to his sons was allotted the gatehouse. |
| 1 Chronicles 26:16 | For Shuppim and Hosah it came out for the west, at the gate of Shallecheth on the road that goes up. Watch corresponded to watch. |
| 1 Chronicles 26:17 | On the east there were six each day, on the north four each day, on the south four each day, as well as two and two at the gatehouse. |
| 1 Chronicles 26:18 | And for the colonnade on the west there were four at the road and two at the colonnade. |
| 1 Chronicles 26:19 | These were the divisions of the gatekeepers among the Korahites and the sons of Merari. |
| 1 Chronicles 26:20 | And of the Levites, Ahijah had charge of the treasuries of the house of God and the treasuries of the dedicated gifts. |
| 1 Chronicles 26:21 | The sons of Ladan, the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of the fathers' houses belonging to Ladan the Gershonite: Jehieli. |
| 1 Chronicles 26:22 | The sons of Jehieli, Zetham, and Joel his brother, were in charge of the treasuries of the house of the LORD. |
| 1 Chronicles 26:23 | Of the Amramites, the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites-- |
| 1 Chronicles 26:24 | and Shebuel the son of Gershom, son of Moses, was chief officer in charge of the treasuries. |
| 1 Chronicles 26:25 | His brothers: from Eliezer were his son Rehabiah, and his son Jeshaiah, and his son Joram, and his son Zichri, and his son Shelomoth. |
| 1 Chronicles 26:26 | This Shelomoth and his brothers were in charge of all the treasuries of the dedicated gifts that David the king and the heads of the fathers' houses and the officers of the thousands and the hundreds and the commanders of the army had dedicated. |
| 1 Chronicles 26:27 | From spoil won in battles they dedicated gifts for the maintenance of the house of the LORD. |
| 1 Chronicles 26:28 | Also all that Samuel the seer and Saul the son of Kish and Abner the son of Ner and Joab the son of Zeruiah had dedicated--all dedicated gifts were in the care of Shelomoth and his brothers. |
| 1 Chronicles 26:29 | Of the Izharites, Chenaniah and his sons were appointed to external duties for Israel, as officers and judges. |
| 1 Chronicles 26:30 | Of the Hebronites, Hashabiah and his brothers, 1,700 men of ability, had the oversight of Israel westward of the Jordan for all the work of the LORD and for the service of the king. |
| 1 Chronicles 26:31 | Of the Hebronites, Jerijah was chief of the Hebronites of whatever genealogy or fathers' houses. (In the fortieth year of David's reign search was made and men of great ability among them were found at Jazer in Gilead.) |
| 1 Chronicles 26:32 | King David appointed him and his brothers, 2,700 men of ability, heads of fathers' houses, to have the oversight of the Reubenites, the Gadites and the half-tribe of the Manassites for everything pertaining to God and for the affairs of the king. |
| 2 Chronicles 35:4 | Prepare yourselves according to your fathers' houses by your divisions, as prescribed in the writing of David king of Israel and the document of Solomon his son. |
| 2 Chronicles 35:5 | And stand in the Holy Place according to the groupings of the fathers' houses of your brothers the lay people, and according to the division of the Levites by fathers' household. |
| 1 Chronicles 26:32 | King David appointed him and his brothers, 2,700 men of ability, heads of fathers' houses, to have the oversight of the Reubenites, the Gadites and the half-tribe of the Manassites for everything pertaining to God and for the affairs of the king. |
Ezra 6:18 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they appointed
va. / ha.Ki.mu
AC / Vhp3mp
priests / the
kha.ha.nai.Ya / '
ANcmpd / Ta
in / divisions / their
bi / f.lu.ga.te. / Hon
AR / Ncfpc / Sp3mp
and / Levites / the
ve. / le.va.Ye / '
AC / Ngmpd / Ta
in / classes / their
be. / mach.le.Ka.te. / Hon
AR / Ncfpc / Sp3mp
over
'al-
AR
[the] service of
'a.vi.Dat
ANcfsc
(the) / God
'e.la.Ha / '
ANcbsd / Ta
which
di
AC
[is] in / Jerusalem
vi. / ru.she.Lem
AR / Npl
according to / [the] writing of
ki / kh.Tav
AR / Ncbsc
[the] book of
se.Far
ANcbsc
Moses
mo.Sheh
ANpm
English Word Order
and / they appointed
va. / ha.Ki.mu
AC / Vhp3mp
priests / the
kha.ha.nai.Ya / '
ANcmpd / Ta
in / divisions / their
bi / f.lu.ga.te. / Hon
AR / Ncfpc / Sp3mp
and / Levites / the
ve. / le.va.Ye / '
AC / Ngmpd / Ta
in / classes / their
be. / mach.le.Ka.te. / Hon
AR / Ncfpc / Sp3mp
over
'al-
AR
[the] service of
'a.vi.Dat
ANcfsc
(the) / God
'e.la.Ha / '
ANcbsd / Ta
which
di
AC
[is] in / Jerusalem
vi. / ru.she.Lem
AR / Npl
according to / [the] writing of
ki / kh.Tav
AR / Ncbsc
[the] book of
se.Far
ANcbsc
Moses
mo.Sheh
ANpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַהֲקִ֙ימוּ
καὶ ἔστησαν
כָהֲנַיָּ֜א
τοὺσ ἱερεῖσ
בִּפְלֻגָּת/ְהֹֹ֗ון
ἐν διαιρέσεσιν αὐτῶν
וְלֵוָיֵא֙
καὶ τοὺσ Λευίτασ
בְּמַחְלְקָֽת/ְהֹֹ֔ון
ἐν μερισμοῖσ αὐτῶν
עַל־
ἐπὶ
עֲבִידַ֥ת
δουλείᾳ
אֱלָהָ֖א
θεοῦ
דִּֽי
τοῦ
בִירוּשְׁלֶ֑ם
ἐν Ιερουσαλημ
כִּכְתָ֖ב
κατὰ τὴν γραφὴν
סְפַ֥ר
βιβλίου
מֹֹשֶֽׁה׃
Μωυσῆ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַהֲקִ֙ימוּ
καὶ ἔστησαν
כָהֲנַיָּ֜א
τοὺσ ἱερεῖσ
בִּפְלֻגָּת/ְהֹֹ֗ון
ἐν διαιρέσεσιν αὐτῶν
וְלֵוָיֵא֙
καὶ τοὺσ Λευίτασ
בְּמַחְלְקָֽת/ְהֹֹ֔ון
ἐν μερισμοῖσ αὐτῶν
עַל־
ἐπὶ
עֲבִידַ֥ת
δουλείᾳ
אֱלָהָ֖א
θεοῦ
דִּֽי
τοῦ
בִירוּשְׁלֶ֑ם
ἐν Ιερουσαλημ
כִּכְתָ֖ב
κατὰ τὴν γραφὴν
סְפַ֥ר
βιβλίου
מֹֹשֶֽׁה׃
Μωυσῆ
Passover Celebrated
Ezra 6:19 Cross References
| kept | Ex 12:6-36; Josh 5:10; 2 Chr 30:1-35:27; 2 Chr 35:27 |
| the children | Ezra 6:16 |
| kept | |
| Exodus 12:6 | and you shall keep it until the fourteenth day of this month, when the whole assembly of the congregation of Israel shall kill their lambs at twilight. |
| Exodus 12:7 | "Then they shall take some of the blood and put it on the two doorposts and the lintel of the houses in which they eat it. |
| Exodus 12:8 | They shall eat the flesh that night, roasted on the fire; with unleavened bread and bitter herbs they shall eat it. |
| Exodus 12:9 | Do not eat any of it raw or boiled in water, but roasted, its head with its legs and its inner parts. |
| Exodus 12:10 | And you shall let none of it remain until the morning; anything that remains until the morning you shall burn. |
| Exodus 12:11 | In this manner you shall eat it: with your belt fastened, your sandals on your feet, and your staff in your hand. And you shall eat it in haste. It is the LORD's Passover. |
| Exodus 12:12 | For I will pass through the land of Egypt that night, and I will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and on all the gods of Egypt I will execute judgments: I am the LORD. |
| Exodus 12:13 | The blood shall be a sign for you, on the houses where you are. And when I see the blood, I will pass over you, and no plague will befall you to destroy you, when I strike the land of Egypt. |
| Exodus 12:14 | "This day shall be for you a memorial day, and you shall keep it as a feast to the LORD; throughout your generations, as a statute forever, you shall keep it as a feast. |
| Exodus 12:15 | Seven days you shall eat unleavened bread. On the first day you shall remove leaven out of your houses, for if anyone eats what is leavened, from the first day until the seventh day, that person shall be cut off from Israel. |
| Exodus 12:16 | On the first day you shall hold a holy assembly, and on the seventh day a holy assembly. No work shall be done on those days. But what everyone needs to eat, that alone may be prepared by you. |
| Exodus 12:17 | And you shall observe the Feast of Unleavened Bread, for on this very day I brought your hosts out of the land of Egypt. Therefore you shall observe this day, throughout your generations, as a statute forever. |
| Exodus 12:18 | In the first month, from the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread until the twenty-first day of the month at evening. |
| Exodus 12:19 | For seven days no leaven is to be found in your houses. If anyone eats what is leavened, that person will be cut off from the congregation of Israel, whether he is a sojourner or a native of the land. |
| Exodus 12:20 | You shall eat nothing leavened; in all your dwelling places you shall eat unleavened bread." |
| Exodus 12:21 | Then Moses called all the elders of Israel and said to them, "Go and select lambs for yourselves according to your clans, and kill the Passover lamb. |
| Exodus 12:22 | Take a bunch of hyssop and dip it in the blood that is in the basin, and touch the lintel and the two doorposts with the blood that is in the basin. None of you shall go out of the door of his house until the morning. |
| Exodus 12:23 | For the LORD will pass through to strike the Egyptians, and when he sees the blood on the lintel and on the two doorposts, the LORD will pass over the door and will not allow the destroyer to enter your houses to strike you. |
| Exodus 12:24 | You shall observe this rite as a statute for you and for your sons forever. |
| Exodus 12:25 | And when you come to the land that the LORD will give you, as he has promised, you shall keep this service. |
| Exodus 12:26 | And when your children say to you, 'What do you mean by this service?' |
| Exodus 12:27 | you shall say, 'It is the sacrifice of the LORD's Passover, for he passed over the houses of the people of Israel in Egypt, when he struck the Egyptians but spared our houses.'" And the people bowed their heads and worshiped. |
| Exodus 12:28 | Then the people of Israel went and did so; as the LORD had commanded Moses and Aaron, so they did. |
| Exodus 12:29 | At midnight the LORD struck down all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive who was in the dungeon, and all the firstborn of the livestock. |
| Exodus 12:30 | And Pharaoh rose up in the night, he and all his servants and all the Egyptians. And there was a great cry in Egypt, for there was not a house where someone was not dead. |
| Exodus 12:31 | Then he summoned Moses and Aaron by night and said, "Up, go out from among my people, both you and the people of Israel; and go, serve the LORD, as you have said. |
| Exodus 12:32 | Take your flocks and your herds, as you have said, and be gone, and bless me also!" |
| Exodus 12:33 | The Egyptians were urgent with the people to send them out of the land in haste. For they said, "We shall all be dead." |
| Exodus 12:34 | So the people took their dough before it was leavened, their kneading bowls being bound up in their cloaks on their shoulders. |
| Exodus 12:35 | The people of Israel had also done as Moses told them, for they had asked the Egyptians for silver and gold jewelry and for clothing. |
| Exodus 12:36 | And the LORD had given the people favor in the sight of the Egyptians, so that they let them have what they asked. Thus they plundered the Egyptians. |
| Joshua 5:10 | While the people of Israel were encamped at Gilgal, they kept the Passover on the fourteenth day of the month in the evening on the plains of Jericho. |
| 2 Chronicles 30:1 | Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem to keep the Passover to the LORD, the God of Israel. |
| 2 Chronicles 30:2 | For the king and his princes and all the assembly in Jerusalem had taken counsel to keep the Passover in the second month-- |
| 2 Chronicles 30:3 | for they could not keep it at that time because the priests had not consecrated themselves in sufficient number, nor had the people assembled in Jerusalem-- |
| 2 Chronicles 30:4 | and the plan seemed right to the king and all the assembly. |
| 2 Chronicles 30:5 | So they decreed to make a proclamation throughout all Israel, from Beersheba to Dan, that the people should come and keep the Passover to the LORD, the God of Israel, at Jerusalem, for they had not kept it as often as prescribed. |
| 2 Chronicles 30:6 | So couriers went throughout all Israel and Judah with letters from the king and his princes, as the king had commanded, saying, "O people of Israel, return to the LORD, the God of Abraham, Isaac, and Israel, that he may turn again to the remnant of you who have escaped from the hand of the kings of Assyria. |
| 2 Chronicles 30:7 | Do not be like your fathers and your brothers, who were faithless to the LORD God of their fathers, so that he made them a desolation, as you see. |
| 2 Chronicles 30:8 | Do not now be stiff-necked as your fathers were, but yield yourselves to the LORD and come to his sanctuary, which he has consecrated forever, and serve the LORD your God, that his fierce anger may turn away from you. |
| 2 Chronicles 30:9 | For if you return to the LORD, your brothers and your children will find compassion with their captors and return to this land. For the LORD your God is gracious and merciful and will not turn away his face from you, if you return to him." |
| 2 Chronicles 30:10 | So the couriers went from city to city through the country of Ephraim and Manasseh, and as far as Zebulun, but they laughed them to scorn and mocked them. |
| 2 Chronicles 30:11 | However, some men of Asher, of Manasseh, and of Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem. |
| 2 Chronicles 30:12 | The hand of God was also on Judah to give them one heart to do what the king and the princes commanded by the word of the LORD. |
| 2 Chronicles 30:13 | And many people came together in Jerusalem to keep the Feast of Unleavened Bread in the second month, a very great assembly. |
| 2 Chronicles 30:14 | They set to work and removed the altars that were in Jerusalem, and all the altars for burning incense they took away and threw into the Kidron Valley. |
| 2 Chronicles 30:15 | And they slaughtered the Passover lamb on the fourteenth day of the second month. And the priests and the Levites were ashamed, so that they consecrated themselves and brought burnt offerings into the house of the LORD. |
| 2 Chronicles 30:16 | They took their accustomed posts according to the Law of Moses the man of God. The priests threw the blood that they received from the hand of the Levites. |
| 2 Chronicles 30:17 | For there were many in the assembly who had not consecrated themselves. Therefore the Levites had to slaughter the Passover lamb for everyone who was not clean, to consecrate it to the LORD. |
| 2 Chronicles 30:18 | For a majority of the people, many of them from Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet they ate the Passover otherwise than as prescribed. For Hezekiah had prayed for them, saying, "May the good LORD pardon everyone |
| 2 Chronicles 30:19 | who sets his heart to seek God, the LORD, the God of his fathers, even though not according to the sanctuary's rules of cleanness." |
| 2 Chronicles 30:20 | And the LORD heard Hezekiah and healed the people. |
| 2 Chronicles 30:21 | And the people of Israel who were present at Jerusalem kept the Feast of Unleavened Bread seven days with great gladness, and the Levites and the priests praised the LORD day by day, singing with all their might to the LORD. |
| 2 Chronicles 30:22 | And Hezekiah spoke encouragingly to all the Levites who showed good skill in the service of the LORD. So they ate the food of the festival for seven days, sacrificing peace offerings and giving thanks to the LORD, the God of their fathers. |
| 2 Chronicles 30:23 | Then the whole assembly agreed together to keep the feast for another seven days. So they kept it for another seven days with gladness. |
| 2 Chronicles 30:24 | For Hezekiah king of Judah gave the assembly 1,000 bulls and 7,000 sheep for offerings, and the princes gave the assembly 1,000 bulls and 10,000 sheep. And the priests consecrated themselves in great numbers. |
| 2 Chronicles 30:25 | The whole assembly of Judah, and the priests and the Levites, and the whole assembly that came out of Israel, and the sojourners who came out of the land of Israel, and the sojourners who lived in Judah, rejoiced. |
| 2 Chronicles 30:26 | So there was great joy in Jerusalem, for since the time of Solomon the son of David king of Israel there had been nothing like this in Jerusalem. |
| 2 Chronicles 30:27 | Then the priests and the Levites arose and blessed the people, and their voice was heard, and their prayer came to his holy habitation in heaven. |
| 2 Chronicles 31:1 | Now when all this was finished, all Israel who were present went out to the cities of Judah and broke in pieces the pillars and cut down the Asherim and broke down the high places and the altars throughout all Judah and Benjamin, and in Ephraim and Manasseh, until they had destroyed them all. Then all the people of Israel returned to their cities, every man to his possession. |
| 2 Chronicles 31:2 | And Hezekiah appointed the divisions of the priests and of the Levites, division by division, each according to his service, the priests and the Levites, for burnt offerings and peace offerings, to minister in the gates of the camp of the LORD and to give thanks and praise. |
| 2 Chronicles 31:3 | The contribution of the king from his own possessions was for the burnt offerings: the burnt offerings of morning and evening, and the burnt offerings for the Sabbaths, the new moons, and the appointed feasts, as it is written in the Law of the LORD. |
| 2 Chronicles 31:4 | And he commanded the people who lived in Jerusalem to give the portion due to the priests and the Levites, that they might give themselves to the Law of the LORD. |
| 2 Chronicles 31:5 | As soon as the command was spread abroad, the people of Israel gave in abundance the firstfruits of grain, wine, oil, honey, and of all the produce of the field. And they brought in abundantly the tithe of everything. |
| 2 Chronicles 31:6 | And the people of Israel and Judah who lived in the cities of Judah also brought in the tithe of cattle and sheep, and the tithe of the dedicated things that had been dedicated to the LORD their God, and laid them in heaps. |
| 2 Chronicles 31:7 | In the third month they began to pile up the heaps, and finished them in the seventh month. |
| 2 Chronicles 31:8 | When Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD and his people Israel. |
| 2 Chronicles 31:9 | And Hezekiah questioned the priests and the Levites about the heaps. |
| 2 Chronicles 31:10 | Azariah the chief priest, who was of the house of Zadok, answered him, "Since they began to bring the contributions into the house of the LORD, we have eaten and had enough and have plenty left, for the LORD has blessed his people, so that we have this large amount left." |
| 2 Chronicles 31:11 | Then Hezekiah commanded them to prepare chambers in the house of the LORD, and they prepared them. |
| 2 Chronicles 31:12 | And they faithfully brought in the contributions, the tithes, and the dedicated things. The chief officer in charge of them was Conaniah the Levite, with Shimei his brother as second, |
| 2 Chronicles 31:13 | while Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah were overseers assisting Conaniah and Shimei his brother, by the appointment of Hezekiah the king and Azariah the chief officer of the house of God. |
| 2 Chronicles 31:14 | And Kore the son of Imnah the Levite, keeper of the east gate, was over the freewill offerings to God, to apportion the contribution reserved for the LORD and the most holy offerings. |
| 2 Chronicles 31:15 | Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah, and Shecaniah were faithfully assisting him in the cities of the priests, to distribute the portions to their brothers, old and young alike, by divisions, |
| 2 Chronicles 31:16 | except those enrolled by genealogy, males from three years old and upward--all who entered the house of the LORD as the duty of each day required--for their service according to their offices, by their divisions. |
| 2 Chronicles 31:17 | The enrollment of the priests was according to their fathers' houses; that of the Levites from twenty years old and upward was according to their offices, by their divisions. |
| 2 Chronicles 31:18 | They were enrolled with all their little children, their wives, their sons, and their daughters, the whole assembly, for they were faithful in keeping themselves holy. |
| 2 Chronicles 31:19 | And for the sons of Aaron, the priests, who were in the fields of common land belonging to their cities, there were men in the several cities who were designated by name to distribute portions to every male among the priests and to everyone among the Levites who was enrolled. |
| 2 Chronicles 31:20 | Thus Hezekiah did throughout all Judah, and he did what was good and right and faithful before the LORD his God. |
| 2 Chronicles 31:21 | And every work that he undertook in the service of the house of God and in accordance with the law and the commandments, seeking his God, he did with all his heart, and prospered. |
| 2 Chronicles 32:1 | After these things and these acts of faithfulness, Sennacherib king of Assyria came and invaded Judah and encamped against the fortified cities, thinking to win them for himself. |
| 2 Chronicles 32:2 | And when Hezekiah saw that Sennacherib had come and intended to fight against Jerusalem, |
| 2 Chronicles 32:3 | he planned with his officers and his mighty men to stop the water of the springs that were outside the city; and they helped him. |
| 2 Chronicles 32:4 | A great many people were gathered, and they stopped all the springs and the brook that flowed through the land, saying, "Why should the kings of Assyria come and find much water?" |
| 2 Chronicles 32:5 | He set to work resolutely and built up all the wall that was broken down and raised towers upon it, and outside it he built another wall, and he strengthened the Millo in the city of David. He also made weapons and shields in abundance. |
| 2 Chronicles 32:6 | And he set combat commanders over the people and gathered them together to him in the square at the gate of the city and spoke encouragingly to them, saying, |
| 2 Chronicles 32:7 | "Be strong and courageous. Do not be afraid or dismayed before the king of Assyria and all the horde that is with him, for there are more with us than with him. |
| 2 Chronicles 32:8 | With him is an arm of flesh, but with us is the LORD our God, to help us and to fight our battles." And the people took confidence from the words of Hezekiah king of Judah. |
| 2 Chronicles 32:9 | After this, Sennacherib, king of Assyria, who was besieging Lachish with all his forces, sent his servants to Jerusalem to Hezekiah king of Judah and to all the people of Judah who were in Jerusalem, saying, |
| 2 Chronicles 32:10 | "Thus says Sennacherib king of Assyria, 'On what are you trusting, that you endure the siege in Jerusalem? |
| 2 Chronicles 32:11 | Is not Hezekiah misleading you, that he may give you over to die by famine and by thirst, when he tells you, "The LORD our God will deliver us from the hand of the king of Assyria"? |
| 2 Chronicles 32:12 | Has not this same Hezekiah taken away his high places and his altars and commanded Judah and Jerusalem, "Before one altar you shall worship, and on it you shall burn your sacrifices"? |
| 2 Chronicles 32:13 | Do you not know what I and my fathers have done to all the peoples of other lands? Were the gods of the nations of those lands at all able to deliver their lands out of my hand? |
| 2 Chronicles 32:14 | Who among all the gods of those nations that my fathers devoted to destruction was able to deliver his people from my hand, that your God should be able to deliver you from my hand? |
| 2 Chronicles 32:15 | Now, therefore, do not let Hezekiah deceive you or mislead you in this fashion, and do not believe him, for no god of any nation or kingdom has been able to deliver his people from my hand or from the hand of my fathers. How much less will your God deliver you out of my hand!'" |
| 2 Chronicles 32:16 | And his servants said still more against the Lord GOD and against his servant Hezekiah. |
| 2 Chronicles 32:17 | And he wrote letters to cast contempt on the LORD, the God of Israel and to speak against him, saying, "Like the gods of the nations of the lands who have not delivered their people from my hands, so the God of Hezekiah will not deliver his people from my hand." |
| 2 Chronicles 32:18 | And they shouted it with a loud voice in the language of Judah to the people of Jerusalem who were on the wall, to frighten and terrify them, in order that they might take the city. |
| 2 Chronicles 32:19 | And they spoke of the God of Jerusalem as they spoke of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men's hands. |
| 2 Chronicles 32:20 | Then Hezekiah the king and Isaiah the prophet, the son of Amoz, prayed because of this and cried to heaven. |
| 2 Chronicles 32:21 | And the LORD sent an angel, who cut off all the mighty warriors and commanders and officers in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he came into the house of his god, some of his own sons struck him down there with the sword. |
| 2 Chronicles 32:22 | So the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib king of Assyria and from the hand of all his enemies, and he provided for them on every side. |
| 2 Chronicles 32:23 | And many brought gifts to the LORD to Jerusalem and precious things to Hezekiah king of Judah, so that he was exalted in the sight of all nations from that time onward. |
| 2 Chronicles 32:24 | In those days Hezekiah became sick and was at the point of death, and he prayed to the LORD, and he answered him and gave him a sign. |
| 2 Chronicles 32:25 | But Hezekiah did not make return according to the benefit done to him, for his heart was proud. Therefore wrath came upon him and Judah and Jerusalem. |
| 2 Chronicles 32:26 | But Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD did not come upon them in the days of Hezekiah. |
| 2 Chronicles 32:27 | And Hezekiah had very great riches and honor, and he made for himself treasuries for silver, for gold, for precious stones, for spices, for shields, and for all kinds of costly vessels; |
| 2 Chronicles 32:28 | storehouses also for the yield of grain, wine, and oil; and stalls for all kinds of cattle, and sheepfolds. |
| 2 Chronicles 32:29 | He likewise provided cities for himself, and flocks and herds in abundance, for God had given him very great possessions. |
| 2 Chronicles 32:30 | This same Hezekiah closed the upper outlet of the waters of Gihon and directed them down to the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all his works. |
| 2 Chronicles 32:31 | And so in the matter of the envoys of the princes of Babylon, who had been sent to him to inquire about the sign that had been done in the land, God left him to himself, in order to test him and to know all that was in his heart. |
| 2 Chronicles 32:32 | Now the rest of the acts of Hezekiah and his good deeds, behold, they are written in the vision of Isaiah the prophet the son of Amoz, in the Book of the Kings of Judah and Israel. |
| 2 Chronicles 32:33 | And Hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the upper part of the tombs of the sons of David, and all Judah and the inhabitants of Jerusalem did him honor at his death. And Manasseh his son reigned in his place. |
| 2 Chronicles 33:1 | Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty-five years in Jerusalem. |
| 2 Chronicles 33:2 | And he did what was evil in the sight of the LORD, according to the abominations of the nations whom the LORD drove out before the people of Israel. |
| 2 Chronicles 33:3 | For he rebuilt the high places that his father Hezekiah had broken down, and he erected altars to the Baals, and made Asherahs, and worshiped all the host of heaven and served them. |
| 2 Chronicles 33:4 | And he built altars in the house of the LORD, of which the LORD had said, "In Jerusalem shall my name be forever." |
| 2 Chronicles 33:5 | And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD. |
| 2 Chronicles 33:6 | And he burned his sons as an offering in the Valley of the Son of Hinnom, and used fortune-telling and omens and sorcery, and dealt with mediums and with necromancers. He did much evil in the sight of the LORD, provoking him to anger. |
| 2 Chronicles 33:7 | And the carved image of the idol that he had made he set in the house of God, of which God said to David and to Solomon his son, "In this house, and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, I will put my name forever, |
| 2 Chronicles 33:8 | and I will no more remove the foot of Israel from the land that I appointed for your fathers, if only they will be careful to do all that I have commanded them, all the law, the statutes, and the rules given through Moses." |
| 2 Chronicles 33:9 | Manasseh led Judah and the inhabitants of Jerusalem astray, to do more evil than the nations whom the LORD destroyed before the people of Israel. |
| 2 Chronicles 33:10 | The LORD spoke to Manasseh and to his people, but they paid no attention. |
| 2 Chronicles 33:11 | Therefore the LORD brought upon them the commanders of the army of the king of Assyria, who captured Manasseh with hooks and bound him with chains of bronze and brought him to Babylon. |
| 2 Chronicles 33:12 | And when he was in distress, he entreated the favor of the LORD his God and humbled himself greatly before the God of his fathers. |
| 2 Chronicles 33:13 | He prayed to him, and God was moved by his entreaty and heard his plea and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD was God. |
| 2 Chronicles 33:14 | Afterward he built an outer wall for the city of David west of Gihon, in the valley, and for the entrance into the Fish Gate, and carried it around Ophel, and raised it to a very great height. He also put commanders of the army in all the fortified cities in Judah. |
| 2 Chronicles 33:15 | And he took away the foreign gods and the idol from the house of the LORD, and all the altars that he had built on the mountain of the house of the LORD and in Jerusalem, and he threw them outside of the city. |
| 2 Chronicles 33:16 | He also restored the altar of the LORD and offered on it sacrifices of peace offerings and of thanksgiving, and he commanded Judah to serve the LORD, the God of Israel. |
| 2 Chronicles 33:17 | Nevertheless, the people still sacrificed at the high places, but only to the LORD their God. |
| 2 Chronicles 33:18 | Now the rest of the acts of Manasseh, and his prayer to his God, and the words of the seers who spoke to him in the name of the LORD, the God of Israel, behold, they are in the Chronicles of the Kings of Israel. |
| 2 Chronicles 33:19 | And his prayer, and how God was moved by his entreaty, and all his sin and his faithlessness, and the sites on which he built high places and set up the Asherim and the images, before he humbled himself, behold, they are written in the Chronicles of the Seers. |
| 2 Chronicles 33:20 | So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his house, and Amon his son reigned in his place. |
| 2 Chronicles 33:21 | Amon was twenty-two years old when he began to reign, and he reigned two years in Jerusalem. |
| 2 Chronicles 33:22 | And he did what was evil in the sight of the LORD, as Manasseh his father had done. Amon sacrificed to all the images that Manasseh his father had made, and served them. |
| 2 Chronicles 33:23 | And he did not humble himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself, but this Amon incurred guilt more and more. |
| 2 Chronicles 33:24 | And his servants conspired against him and put him to death in his house. |
| 2 Chronicles 33:25 | But the people of the land struck down all those who had conspired against King Amon. And the people of the land made Josiah his son king in his place. |
| 2 Chronicles 34:1 | Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty-one years in Jerusalem. |
| 2 Chronicles 34:2 | And he did what was right in the eyes of the LORD, and walked in the ways of David his father; and he did not turn aside to the right hand or to the left. |
| 2 Chronicles 34:3 | For in the eighth year of his reign, while he was yet a boy, he began to seek the God of David his father, and in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem of the high places, the Asherim, and the carved and the metal images. |
| 2 Chronicles 34:4 | And they chopped down the altars of the Baals in his presence, and he cut down the incense altars that stood above them. And he broke in pieces the Asherim and the carved and the metal images, and he made dust of them and scattered it over the graves of those who had sacrificed to them. |
| 2 Chronicles 34:5 | He also burned the bones of the priests on their altars and cleansed Judah and Jerusalem. |
| 2 Chronicles 34:6 | And in the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, and as far as Naphtali, in their ruins all around, |
| 2 Chronicles 34:7 | he broke down the altars and beat the Asherim and the images into powder and cut down all the incense altars throughout all the land of Israel. Then he returned to Jerusalem. |
| 2 Chronicles 34:8 | Now in the eighteenth year of his reign, when he had cleansed the land and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz, the recorder, to repair the house of the LORD his God. |
| 2 Chronicles 34:9 | They came to Hilkiah the high priest and gave him the money that had been brought into the house of God, which the Levites, the keepers of the threshold, had collected from Manasseh and Ephraim and from all the remnant of Israel and from all Judah and Benjamin and from the inhabitants of Jerusalem. |
| 2 Chronicles 34:10 | And they gave it to the workmen who were working in the house of the LORD. And the workmen who were working in the house of the LORD gave it for repairing and restoring the house. |
| 2 Chronicles 34:11 | They gave it to the carpenters and the builders to buy quarried stone, and timber for binders and beams for the buildings that the kings of Judah had let go to ruin. |
| 2 Chronicles 34:12 | And the men did the work faithfully. Over them were set Jahath and Obadiah the Levites, of the sons of Merari, and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to have oversight. The Levites, all who were skillful with instruments of music, |
| 2 Chronicles 34:13 | were over the burden-bearers and directed all who did work in every kind of service, and some of the Levites were scribes and officials and gatekeepers. |
| 2 Chronicles 34:14 | While they were bringing out the money that had been brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found the Book of the Law of the LORD given through Moses. |
| 2 Chronicles 34:15 | Then Hilkiah answered and said to Shaphan the secretary, "I have found the Book of the Law in the house of the LORD." And Hilkiah gave the book to Shaphan. |
| 2 Chronicles 34:16 | Shaphan brought the book to the king, and further reported to the king, "All that was committed to your servants they are doing. |
| 2 Chronicles 34:17 | They have emptied out the money that was found in the house of the LORD and have given it into the hand of the overseers and the workmen." |
| 2 Chronicles 34:18 | Then Shaphan the secretary told the king, "Hilkiah the priest has given me a book." And Shaphan read from it before the king. |
| 2 Chronicles 34:19 | And when the king heard the words of the Law, he tore his clothes. |
| 2 Chronicles 34:20 | And the king commanded Hilkiah, Ahikam the son of Shaphan, Abdon the son of Micah, Shaphan the secretary, and Asaiah the king's servant, saying, |
| 2 Chronicles 34:21 | "Go, inquire of the LORD for me and for those who are left in Israel and in Judah, concerning the words of the book that has been found. For great is the wrath of the LORD that is poured out on us, because our fathers have not kept the word of the LORD, to do according to all that is written in this book." |
| 2 Chronicles 34:22 | So Hilkiah and those whom the king had sent went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tokhath, son of Hasrah, keeper of the wardrobe (now she lived in Jerusalem in the Second Quarter) and spoke to her to that effect. |
| 2 Chronicles 34:23 | And she said to them, "Thus says the LORD, the God of Israel: 'Tell the man who sent you to me, |
| 2 Chronicles 34:24 | Thus says the LORD, Behold, I will bring disaster upon this place and upon its inhabitants, all the curses that are written in the book that was read before the king of Judah. |
| 2 Chronicles 34:25 | Because they have forsaken me and have made offerings to other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands, therefore my wrath will be poured out on this place and will not be quenched. |
| 2 Chronicles 34:26 | But to the king of Judah, who sent you to inquire of the LORD, thus shall you say to him, Thus says the LORD, the God of Israel: Regarding the words that you have heard, |
| 2 Chronicles 34:27 | because your heart was tender and you humbled yourself before God when you heard his words against this place and its inhabitants, and you have humbled yourself before me and have torn your clothes and wept before me, I also have heard you, declares the LORD. |
| 2 Chronicles 34:28 | Behold, I will gather you to your fathers, and you shall be gathered to your grave in peace, and your eyes shall not see all the disaster that I will bring upon this place and its inhabitants.'" And they brought back word to the king. |
| 2 Chronicles 34:29 | Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem. |
| 2 Chronicles 34:30 | And the king went up to the house of the LORD, with all the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem and the priests and the Levites, all the people both great and small. And he read in their hearing all the words of the Book of the Covenant that had been found in the house of the LORD. |
| 2 Chronicles 34:31 | And the king stood in his place and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD and to keep his commandments and his testimonies and his statutes, with all his heart and all his soul, to perform the words of the covenant that were written in this book. |
| 2 Chronicles 34:32 | Then he made all who were present in Jerusalem and in Benjamin join in it. And the inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers. |
| 2 Chronicles 34:33 | And Josiah took away all the abominations from all the territory that belonged to the people of Israel and made all who were present in Israel serve the LORD their God. All his days they did not turn away from following the LORD, the God of their fathers. |
| 2 Chronicles 35:1 | Josiah kept a Passover to the LORD in Jerusalem. And they slaughtered the Passover lamb on the fourteenth day of the first month. |
| 2 Chronicles 35:2 | He appointed the priests to their offices and encouraged them in the service of the house of the LORD. |
| 2 Chronicles 35:3 | And he said to the Levites who taught all Israel and who were holy to the LORD, "Put the holy ark in the house that Solomon the son of David, king of Israel, built. You need not carry it on your shoulders. Now serve the LORD your God and his people Israel. |
| 2 Chronicles 35:4 | Prepare yourselves according to your fathers' houses by your divisions, as prescribed in the writing of David king of Israel and the document of Solomon his son. |
| 2 Chronicles 35:5 | And stand in the Holy Place according to the groupings of the fathers' houses of your brothers the lay people, and according to the division of the Levites by fathers' household. |
| 2 Chronicles 35:6 | And slaughter the Passover lamb, and consecrate yourselves, and prepare for your brothers, to do according to the word of the LORD by Moses." |
| 2 Chronicles 35:7 | Then Josiah contributed to the lay people, as Passover offerings for all who were present, lambs and young goats from the flock to the number of 30,000, and 3,000 bulls; these were from the king's possessions. |
| 2 Chronicles 35:8 | And his officials contributed willingly to the people, to the priests, and to the Levites. Hilkiah, Zechariah, and Jehiel, the chief officers of the house of God, gave to the priests for the Passover offerings 2,600 Passover lambs and 300 bulls. |
| 2 Chronicles 35:9 | Conaniah also, and Shemaiah and Nethanel his brothers, and Hashabiah and Jeiel and Jozabad, the chiefs of the Levites, gave to the Levites for the Passover offerings 5,000 lambs and young goats and 500 bulls. |
| 2 Chronicles 35:10 | When the service had been prepared for, the priests stood in their place, and the Levites in their divisions according to the king's command. |
| 2 Chronicles 35:11 | And they slaughtered the Passover lamb, and the priests threw the blood that they received from them while the Levites flayed the sacrifices. |
| 2 Chronicles 35:12 | And they set aside the burnt offerings that they might distribute them according to the groupings of the fathers' houses of the lay people, to offer to the LORD, as it is written in the Book of Moses. And so they did with the bulls. |
| 2 Chronicles 35:13 | And they roasted the Passover lamb with fire according to the rule; and they boiled the holy offerings in pots, in cauldrons, and in pans, and carried them quickly to all the lay people. |
| 2 Chronicles 35:14 | And afterward they prepared for themselves and for the priests, because the priests the sons of Aaron were offering the burnt offerings and the fat parts until night; so the Levites prepared for themselves and for the priests the sons of Aaron. |
| 2 Chronicles 35:15 | The singers, the sons of Asaph, were in their place according to the command of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king's seer; and the gatekeepers were at each gate. They did not need to depart from their service, for their brothers the Levites prepared for them. |
| 2 Chronicles 35:16 | So all the service of the LORD was prepared that day, to keep the Passover and to offer burnt offerings on the altar of the LORD, according to the command of King Josiah. |
| 2 Chronicles 35:17 | And the people of Israel who were present kept the Passover at that time, and the Feast of Unleavened Bread seven days. |
| 2 Chronicles 35:18 | No Passover like it had been kept in Israel since the days of Samuel the prophet. None of the kings of Israel had kept such a Passover as was kept by Josiah, and the priests and the Levites, and all Judah and Israel who were present, and the inhabitants of Jerusalem. |
| 2 Chronicles 35:19 | In the eighteenth year of the reign of Josiah this Passover was kept. |
| 2 Chronicles 35:20 | After all this, when Josiah had prepared the temple, Neco king of Egypt went up to fight at Carchemish on the Euphrates and Josiah went out to meet him. |
| 2 Chronicles 35:21 | But he sent envoys to him, saying, "What have we to do with each other, king of Judah? I am not coming against you this day, but against the house with which I am at war. And God has commanded me to hurry. Cease opposing God, who is with me, lest he destroy you." |
| 2 Chronicles 35:22 | Nevertheless, Josiah did not turn away from him, but disguised himself in order to fight with him. He did not listen to the words of Neco from the mouth of God, but came to fight in the plain of Megiddo. |
| 2 Chronicles 35:23 | And the archers shot King Josiah. And the king said to his servants, "Take me away, for I am badly wounded." |
| 2 Chronicles 35:24 | So his servants took him out of the chariot and carried him in his second chariot and brought him to Jerusalem. And he died and was buried in the tombs of his fathers. All Judah and Jerusalem mourned for Josiah. |
| 2 Chronicles 35:25 | Jeremiah also uttered a lament for Josiah; and all the singing men and singing women have spoken of Josiah in their laments to this day. They made these a rule in Israel; behold, they are written in the Laments. |
| 2 Chronicles 35:26 | Now the rest of the acts of Josiah, and his good deeds according to what is written in the Law of the LORD, |
| 2 Chronicles 35:27 | and his acts, first and last, behold, they are written in the Book of the Kings of Israel and Judah. |
| 2 Chronicles 35:27 | and his acts, first and last, behold, they are written in the Book of the Kings of Israel and Judah. |
| the children | |
| Ezra 6:16 | And the people of Israel, the priests and the Levites, and the rest of the returned exiles, celebrated the dedication of this house of God with joy. |
Ezra 6:19 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they celebrated
va / i.ya.'a.Su
Hc / Vqw3mp
[the] children of
ve.nei-
HNcmpc
the / exile
ha. / go.Lah
HTd / Ncfsa
(obj.)
'et-
HTo
the / passover
ha. / Pa.sach
HTd / Ntmsa
on / [day] four-
be. / 'ar.ba.'Ah
HR / Acbsa
teen
'a.Sar
HAcbsa
of the / month
la. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
the / first
ha. / ri.Shon
HTd / Aomsa
English Word Order
on / [day] four-
be. / 'ar.ba.'Ah
HR / Acbsa
teen
'a.Sar
HAcbsa
the / first
ha. / ri.Shon
HTd / Aomsa
of the / month
la. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
[the] children of
ve.nei-
HNcmpc
the / exile
ha. / go.Lah
HTd / Ncfsa
(obj.)
'et-
HTo
and / they celebrated
va / i.ya.'a.Su
Hc / Vqw3mp
the / passover
ha. / Pa.sach
HTd / Ntmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיַּעֲשׂ֥וּ
καὶ ἐποίησαν
בְנֵי־
οἱ υἱοὶ
הַגֺֺֺּולָ֖ה
τῆσ ἀποικεσίασ
אֶת־הַפָּ֑סַח
τὸ πασχα
בְּאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר
τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ
לַחֹֹ֥דֶשׁ
τοῦ μηνὸσ
הָרִאשֹֹֽׁונ׃
τοῦ πρώτου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּעֲשׂ֥וּ
καὶ ἐποίησαν
בְנֵי־
οἱ υἱοὶ
הַגֺֺֺּולָ֖ה
τῆσ ἀποικεσίασ
אֶת־הַפָּ֑סַח
τὸ πασχα
בְּאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר
τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ
לַחֹֹ֥דֶשׁ
τοῦ μηνὸσ
הָרִאשֹֹֽׁונ׃
τοῦ πρώτου
Ezra 6:20 Cross References
| killed | Ex 12:21; 2 Chr 35:11; Heb 7:27 |
| purified together | 2 Chr 29:34; 2 Chr 30:15-17 |
| killed | |
| Exodus 12:21 | Then Moses called all the elders of Israel and said to them, "Go and select lambs for yourselves according to your clans, and kill the Passover lamb. |
| 2 Chronicles 35:11 | And they slaughtered the Passover lamb, and the priests threw the blood that they received from them while the Levites flayed the sacrifices. |
| Hebrews 7:27 | He has no need, like those high priests, to offer sacrifices daily, first for his own sins and then for those of the people, since he did this once for all when he offered up himself. |
| purified together | |
| 2 Chronicles 29:34 | But the priests were too few and could not flay all the burnt offerings, so until other priests had consecrated themselves, their brothers the Levites helped them, until the work was finished--for the Levites were more upright in heart than the priests in consecrating themselves. |
| 2 Chronicles 30:15 | And they slaughtered the Passover lamb on the fourteenth day of the second month. And the priests and the Levites were ashamed, so that they consecrated themselves and brought burnt offerings into the house of the LORD. |
| 2 Chronicles 30:16 | They took their accustomed posts according to the Law of Moses the man of God. The priests threw the blood that they received from the hand of the Levites. |
| 2 Chronicles 30:17 | For there were many in the assembly who had not consecrated themselves. Therefore the Levites had to slaughter the Passover lamb for everyone who was not clean, to consecrate it to the LORD. |
Ezra 6:20 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
they had purified themselves
hi.ta.ha.Ru
HVtp3cp
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
and / the / Levites
ve. / ha / l.vi.Yim
HC / Td / Ngmpa
as / one
ke. / 'e.Chad
HR / Acfsa
all of / them
ku.La / m
HNcmsc / Sp3mp
[were] pure
te.ho.Rim
HAampa
and / they slaughtered
va / i.yish.cha.Tu
Hc / Vqw3mp
the / passover
ha. / Pe.sach
HTd / Ntmsa
for / all
le. / khol
HR / Ncmsc
[the] children of
be.Nei
HNcmpc
the / exile
ha. / go.Lah
HTd / Ncfsa
and / for / brothers / their
ve. / la. / 'a.chei. / Hem
HC / R / Ncmpc / Sp3mp
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
and / for (the) / themselves
ve. / la. / Hem
HC / Rd / Sp3mp
English Word Order
all of / them
ku.La / m
HNcmsc / Sp3mp
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
and / the / Levites
ve. / ha / l.vi.Yim
HC / Td / Ngmpa
as / one
ke. / 'e.Chad
HR / Acfsa
for
ki
HTc
they had purified themselves
hi.ta.ha.Ru
HVtp3cp
[were] pure
te.ho.Rim
HAampa
and / they slaughtered
va / i.yish.cha.Tu
Hc / Vqw3mp
the / passover
ha. / Pe.sach
HTd / Ntmsa
for / all
le. / khol
HR / Ncmsc
[the] children of
be.Nei
HNcmpc
the / exile
ha. / go.Lah
HTd / Ncfsa
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
and / for / brothers / their
ve. / la. / 'a.chei. / Hem
HC / R / Ncmpc / Sp3mp
and / for (the) / themselves
ve. / la. / Hem
HC / Rd / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּֽי
ὅτι
הִֽטַּהֲר֞וּ
ἐκαθαρίσθησαν
הַכֹֹּהֲנִ֧ים
οἱ ἱερεῖσ
וְהַלְוִיִּ֛ם
καὶ οἱ Λευῖται
כְּאֶחָ֖ד
ἕωσ εἷσ
כֻּלּ/ָֽם
πάντεσ
טְהֺֺֺורִ֑ים
καθαροὶ
וַיִּשְׁחֲט֤וּ
καὶ ἔσφαξαν
הַפֶּ֨סַח֙
τὸ πασχα
לְכָל־
τοῖσ πᾶσιν
בְּנֵֽי
υἱοῖσ
הַגֺֺֺּולָ֔ה
τῆσ ἀποικεσίασ
וְלַאֲחֵי/הֶ֥ם
καὶ τοῖσ ἀδελφοῖσ αὐτῶν
הַכֹֹּהֲנִ֖ים
τοῖσ ἱερεῦσιν
וְל/ָהֶֽמ׃
καὶ ἑαυτοῖσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי
ὅτι
הִֽטַּהֲר֞וּ
ἐκαθαρίσθησαν
הַכֹֹּהֲנִ֧ים
οἱ ἱερεῖσ
וְהַלְוִיִּ֛ם
καὶ οἱ Λευῖται
כְּאֶחָ֖ד
ἕωσ εἷσ
כֻּלּ/ָֽם
πάντεσ
טְהֺֺֺורִ֑ים
καθαροὶ
וַיִּשְׁחֲט֤וּ
καὶ ἔσφαξαν
הַפֶּ֨סַח֙
τὸ πασχα
לְכָל־
τοῖσ πᾶσιν
בְּנֵֽי
υἱοῖσ
הַגֺֺֺּולָ֔ה
τῆσ ἀποικεσίασ
וְלַאֲחֵי/הֶ֥ם
καὶ τοῖσ ἀδελφοῖσ αὐτῶν
הַכֹֹּהֲנִ֖ים
τοῖσ ἱερεῦσιν
וְל/ָהֶֽמ׃
καὶ ἑαυτοῖσ
Ezra 6:21 Cross References
| Ezra 9:1; Neh 9:2; Neh 10:28 | |
| all such | Num 9:6; Num 9:7; Num 9:10-14; Ezra 9:11; Isa 52:11; Ezek 36:25; 2 Cor 6:17; 2 Cor 7:1 |
| did eat | Ex 12:47-49; Ps 93:5 |
| Ezra 9:1 | After these things had been done, the officials approached me and said, "The people of Israel and the priests and the Levites have not separated themselves from the peoples of the lands with their abominations, from the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites. |
| Nehemiah 9:2 | And the Israelites separated themselves from all foreigners and stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers. |
| Nehemiah 10:28 | The rest of the people, the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, the temple servants, and all who have separated themselves from the peoples of the lands to the Law of God, their wives, their sons, their daughters, all who have knowledge and understanding, |
| all such | |
| Numbers 9:6 | And there were certain men who were unclean through touching a dead body, so that they could not keep the Passover on that day, and they came before Moses and Aaron on that day. |
| Numbers 9:7 | And those men said to him, "We are unclean through touching a dead body. Why are we kept from bringing the LORD's offering at its appointed time among the people of Israel?" |
| Numbers 9:10 | "Speak to the people of Israel, saying, If any one of you or of your descendants is unclean through touching a dead body, or is on a long journey, he shall still keep the Passover to the LORD. |
| Numbers 9:11 | In the second month on the fourteenth day at twilight they shall keep it. They shall eat it with unleavened bread and bitter herbs. |
| Numbers 9:12 | They shall leave none of it until the morning, nor break any of its bones; according to all the statute for the Passover they shall keep it. |
| Numbers 9:13 | But if anyone who is clean and is not on a journey fails to keep the Passover, that person shall be cut off from his people because he did not bring the LORD's offering at its appointed time; that man shall bear his sin. |
| Numbers 9:14 | And if a stranger sojourns among you and would keep the Passover to the LORD, according to the statute of the Passover and according to its rule, so shall he do. You shall have one statute, both for the sojourner and for the native." |
| Ezra 9:11 | which you commanded by your servants the prophets, saying, 'The land that you are entering, to take possession of it, is a land impure with the impurity of the peoples of the lands, with their abominations that have filled it from end to end with their uncleanness. |
| Isaiah 52:11 | Depart, depart, go out from there; touch no unclean thing; go out from the midst of her; purify yourselves, you who bear the vessels of the LORD. |
| Ezekiel 36:25 | I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you. |
| 2 Corinthians 6:17 | Therefore go out from their midst, and be separate from them, says the Lord, and touch no unclean thing; then I will welcome you, |
| 2 Corinthians 7:1 | Since we have these promises, beloved, let us cleanse ourselves from every defilement of body and spirit, bringing holiness to completion in the fear of God. |
| did eat | |
| Exodus 12:47 | All the congregation of Israel shall keep it. |
| Exodus 12:48 | If a stranger shall sojourn with you and would keep the Passover to the LORD, let all his males be circumcised. Then he may come near and keep it; he shall be as a native of the land. But no uncircumcised person shall eat of it. |
| Exodus 12:49 | There shall be one law for the native and for the stranger who sojourns among you." |
| Psalms 93:5 | Your decrees are very trustworthy; holiness befits your house, O LORD, forevermore. |
Ezra 6:21 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they ate
va / i.yo.khe.Lu
Hc / Vqw3mp
[the] people of
ve.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
who / had returned
ha. / sha.Vim
HTd / Vqrmpa
from / the / exile
me. / ha. / go.Lah
HR / Td / Ncfsa
and / every
ve. / Khol
HC / Ncmsc
(the) / [one who] had separated himself
ha. / niv.Dal
HTd / VNrmsa
from / [the] uncleanness of
mi. / tum.'At
HR / Ncfsc
[the] nations of
go.ye-
HNcmpc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
to / them
'a.le. / Hem
HRd / Sp3mp
to / seek
li / d.Rosh
HR / Vqcc
(to) / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
[the] God of
'e.lo.Hei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
[the] people of
ve.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
who / had returned
ha. / sha.Vim
HTd / Vqrmpa
from / the / exile
me. / ha. / go.Lah
HR / Td / Ncfsa
and / they ate
va / i.yo.khe.Lu
Hc / Vqw3mp
and / every
ve. / Khol
HC / Ncmsc
(the) / [one who] had separated himself
ha. / niv.Dal
HTd / VNrmsa
from / [the] uncleanness of
mi. / tum.'At
HR / Ncfsc
[the] nations of
go.ye-
HNcmpc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
to / them
'a.le. / Hem
HRd / Sp3mp
to / seek
li / d.Rosh
HR / Vqcc
(to) / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
[the] God of
'e.lo.Hei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τὸ πασχα
וַיֹֹּאכְלֽוּ
καὶ ἔφαγον
בְנֵֽי־
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵ֗ל
Ισραηλ
הַשָּׁבִימ֙
οἱ
מֵֽהַגֺֺֺּולָ֔ה
ἀπὸ τῆσ ἀποικεσίασ
וְכֹֹ֗ל
καὶ πᾶσ
הַנִּבְדָּ֛ל
ὁ χωριζόμενοσ
מִטֻּמְאַ֥ת
τῆσ ἀκαθαρσίασ
גֺֺֺּויֵֽ־
ἐθνῶν
הָאָ֖רֶץ
τῆσ γῆσ
אֲל/ֵהֶ֑ם
πρὸσ αὐτοὺσ
לִדְרֹֹ֕שׁ
τοῦ ἐκζητῆσαι
לַֽיהוָ֖ה
κύριον
אֱלֹֹהֵ֥י
θεὸν
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּאכְלֽוּ
καὶ ἔφαγον
בְנֵֽי־
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵ֗ל
Ισραηλ
τὸ πασχα
הַשָּׁבִימ֙
οἱ
מֵֽהַגֺֺֺּולָ֔ה
ἀπὸ τῆσ ἀποικεσίασ
וְכֹֹ֗ל
καὶ πᾶσ
הַנִּבְדָּ֛ל
ὁ χωριζόμενοσ
מִטֻּמְאַ֥ת
τῆσ ἀκαθαρσίασ
גֺֺֺּויֵֽ־
ἐθνῶν
הָאָ֖רֶץ
τῆσ γῆσ
אֲל/ֵהֶ֑ם
πρὸσ αὐτοὺσ
לִדְרֹֹ֕שׁ
τοῦ ἐκζητῆσαι
לַֽיהוָ֖ה
κύριον
אֱלֹֹהֵ֥י
θεὸν
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Ezra 6:22 Cross References
| the feast | Ex 12:15-20; Ex 13:6; Ex 13:7; 2 Chr 30:21; 2 Chr 35:17; Matt 26:17; 1 Cor 5:7; 1 Cor 5:8 |
| the king | 2 Kgs 23:29; 2 Chr 33:11; Ezra 1:1; Zech 10:10; Zech 10:11; Ezra 6:6 |
| turned | Ezra 7:27; Prov 16:7; Prov 21:1; John 19:11 |
| the feast | |
| Exodus 12:15 | Seven days you shall eat unleavened bread. On the first day you shall remove leaven out of your houses, for if anyone eats what is leavened, from the first day until the seventh day, that person shall be cut off from Israel. |
| Exodus 12:16 | On the first day you shall hold a holy assembly, and on the seventh day a holy assembly. No work shall be done on those days. But what everyone needs to eat, that alone may be prepared by you. |
| Exodus 12:17 | And you shall observe the Feast of Unleavened Bread, for on this very day I brought your hosts out of the land of Egypt. Therefore you shall observe this day, throughout your generations, as a statute forever. |
| Exodus 12:18 | In the first month, from the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread until the twenty-first day of the month at evening. |
| Exodus 12:19 | For seven days no leaven is to be found in your houses. If anyone eats what is leavened, that person will be cut off from the congregation of Israel, whether he is a sojourner or a native of the land. |
| Exodus 12:20 | You shall eat nothing leavened; in all your dwelling places you shall eat unleavened bread." |
| Exodus 13:6 | Seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD. |
| Exodus 13:7 | Unleavened bread shall be eaten for seven days; no leavened bread shall be seen with you, and no leaven shall be seen with you in all your territory. |
| 2 Chronicles 30:21 | And the people of Israel who were present at Jerusalem kept the Feast of Unleavened Bread seven days with great gladness, and the Levites and the priests praised the LORD day by day, singing with all their might to the LORD. |
| 2 Chronicles 35:17 | And the people of Israel who were present kept the Passover at that time, and the Feast of Unleavened Bread seven days. |
| Matthew 26:17 | Now on the first day of Unleavened Bread the disciples came to Jesus, saying, "Where will you have us prepare for you to eat the Passover?" |
| 1 Corinthians 5:7 | Cleanse out the old leaven that you may be a new lump, as you really are unleavened. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed. |
| 1 Corinthians 5:8 | Let us therefore celebrate the festival, not with the old leaven, the leaven of malice and evil, but with the unleavened bread of sincerity and truth. |
| the king | |
| 2 Kings 23:29 | In his days Pharaoh Neco king of Egypt went up to the king of Assyria to the river Euphrates. King Josiah went to meet him, and Pharaoh Neco killed him at Megiddo, as soon as he saw him. |
| 2 Chronicles 33:11 | Therefore the LORD brought upon them the commanders of the army of the king of Assyria, who captured Manasseh with hooks and bound him with chains of bronze and brought him to Babylon. |
| Ezra 1:1 | In the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom and also put it in writing: |
| Zechariah 10:10 | I will bring them home from the land of Egypt, and gather them from Assyria, and I will bring them to the land of Gilead and to Lebanon, till there is no room for them. |
| Zechariah 10:11 | He shall pass through the sea of troubles and strike down the waves of the sea, and all the depths of the Nile shall be dried up. The pride of Assyria shall be laid low, and the scepter of Egypt shall depart. |
| Ezra 6:6 | "Now therefore, Tattenai, governor of the province Beyond the River, Shethar-bozenai, and your associates the governors who are in the province Beyond the River, keep away. |
| turned | |
| Ezra 7:27 | Blessed be the LORD, the God of our fathers, who put such a thing as this into the heart of the king, to beautify the house of the LORD that is in Jerusalem, |
| Proverbs 16:7 | When a man's ways please the LORD, he makes even his enemies to be at peace with him. |
| Proverbs 21:1 | The king's heart is a stream of water in the hand of the LORD; he turns it wherever he will. |
| John 19:11 | Jesus answered him, "You would have no authority over me at all unless it had been given you from above. Therefore he who delivered me over to you has the greater sin." |
Ezra 6:22 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they celebrated
va / i.ya.'a.Su
Hc / Vqw3mp
[the] feast of
chag-
HNcmsc
unleavened bread(s)
ma.Tzot
HNcfpa
seven
shiv.'At
HAcbsc
days
ya.Mim
HNcmpa
with / joy
be. / sim.Chah
HR / Ncfsa
for
ki
HTc
he had made rejoice / them
si.me.Cha / m
HVpp3ms / Sp3mp
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he had turned
ve. / he.Sev
Hc / Vhq3ms
[the] heart of
lev
HNcmsc
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Assyria
'a.Shur
HNpl
towards / them
'a.lei. / Hem
HRd / Sp3mp
to / make strong
le. / cha.Zek
HR / Vpcc
hands / their
ye.dei. / Hem
HNcbdc / Sp3mp
in / [the] work of
bi / m.Le.khet
HR / Ncfsc
[the] house of
beit-
HNcmsc
(the) / God
ha. / 'E.lo.Him
HTd / Ncmpa
[the] God of
'e.lo.Hei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
seven
shiv.'At
HAcbsc
days
ya.Mim
HNcmpa
and / they celebrated
va / i.ya.'a.Su
Hc / Vqw3mp
[the] feast of
chag-
HNcmsc
unleavened bread(s)
ma.Tzot
HNcfpa
with / joy
be. / sim.Chah
HR / Ncfsa
for
ki
HTc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he had made rejoice / them
si.me.Cha / m
HVpp3ms / Sp3mp
and / he had turned
ve. / he.Sev
Hc / Vhq3ms
[the] heart of
lev
HNcmsc
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Assyria
'a.Shur
HNpl
towards / them
'a.lei. / Hem
HRd / Sp3mp
to / make strong
le. / cha.Zek
HR / Vpcc
hands / their
ye.dei. / Hem
HNcbdc / Sp3mp
in / [the] work of
bi / m.Le.khet
HR / Ncfsc
[the] house of
beit-
HNcmsc
(the) / God
ha. / 'E.lo.Him
HTd / Ncmpa
[the] God of
'e.lo.Hei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיַּֽעֲשׂ֧וּ
καὶ ἐποίησαν
חַג־
τὴν ἑορτὴν
מַצֹֹּ֛ות
τῶν ἀζύμων
שִׁבְעַ֥ת
ἑπτὰ
יָמִ֖ים
ἡμέρασ
בְּשִׂמְחָ֑ה
ἐν εὐφροσύνῃ
כִּֽי׀
ὅτι
שִׂמְּח/ָֽם
εὔφρανεν αὐτοὺσ
יְהוָ֗ה
κύριοσ
וְֽהֵסֵ֞ב
καὶ ἐπέστρεψεν
לֵ֤ב
καρδίαν
מֶֽלֶכְ־
βασιλέωσ
אַשּׁוּר֙
Ασσουρ
עֲלֵי/הֶ֔ם
ἐπ' αὐτοὺσ
לְחַזֵּֽק
κραταιῶσαι
יְדֵי/הֶ֔ם
τὰσ χεῖρασ αὐτῶν
בִּמְלֶ֥אכֶת
ἐν ἔργοισ
בֵּית־
οἴκου
הָאֱלֹֹהִ֖ים
אֱלֹֹהֵ֥י
τοῦ θεοῦ
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הָאֱלֹֹהִ֖ים
וַיַּֽעֲשׂ֧וּ
καὶ ἐποίησαν
חַג־
τὴν ἑορτὴν
מַצֹֹּ֛ות
τῶν ἀζύμων
שִׁבְעַ֥ת
ἑπτὰ
יָמִ֖ים
ἡμέρασ
בְּשִׂמְחָ֑ה
ἐν εὐφροσύνῃ
כִּֽי׀
ὅτι
שִׂמְּח/ָֽם
εὔφρανεν αὐτοὺσ
יְהוָ֗ה
κύριοσ
וְֽהֵסֵ֞ב
καὶ ἐπέστρεψεν
לֵ֤ב
καρδίαν
מֶֽלֶכְ־
βασιλέωσ
אַשּׁוּר֙
Ασσουρ
עֲלֵי/הֶ֔ם
ἐπ' αὐτοὺσ
לְחַזֵּֽק
κραταιῶσαι
יְדֵי/הֶ֔ם
τὰσ χεῖρασ αὐτῶν
בִּמְלֶ֥אכֶת
ἐν ἔργοισ
בֵּית־
οἴκου
אֱלֹֹהֵ֥י
τοῦ θεοῦ
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ