Read the Word of God
Numbers 7:67
Offerings at the Tabernacle’s Consecration
Numbers 7:1 Cross References
| Ex 40:9-10; Num 7:84; Num 7:88 | |
| anointed it | Ex 30:23-30; Lev 8:10; Lev 8:11; Lev 9:1-24 |
| had fully | Ex 40:17-19 |
| sanctified them | Gen 2:3; Ex 13:2; 1 Kgs 8:64; Matt 23:19 |
| Exodus 40:9 | "Then you shall take the anointing oil and anoint the tabernacle and all that is in it, and consecrate it and all its furniture, so that it may become holy. |
| Exodus 40:10 | You shall also anoint the altar of burnt offering and all its utensils, and consecrate the altar, so that the altar may become most holy. |
| Numbers 7:84 | This was the dedication offering for the altar on the day when it was anointed, from the chiefs of Israel: twelve silver plates, twelve silver basins, twelve golden dishes, |
| Numbers 7:88 | and all the cattle for the sacrifice of peace offerings twenty-four bulls, the rams sixty, the male goats sixty, the male lambs a year old sixty. This was the dedication offering for the altar after it was anointed. |
| anointed it | |
| Exodus 30:23 | "Take the finest spices: of liquid myrrh 500 shekels, and of sweet-smelling cinnamon half as much, that is, 250, and 250 of aromatic cane, |
| Exodus 30:24 | and 500 of cassia, according to the shekel of the sanctuary, and a hin of olive oil. |
| Exodus 30:25 | And you shall make of these a sacred anointing oil blended as by the perfumer; it shall be a holy anointing oil. |
| Exodus 30:26 | With it you shall anoint the tent of meeting and the ark of the testimony, |
| Exodus 30:27 | and the table and all its utensils, and the lampstand and its utensils, and the altar of incense, |
| Exodus 30:28 | and the altar of burnt offering with all its utensils and the basin and its stand. |
| Exodus 30:29 | You shall consecrate them, that they may be most holy. Whatever touches them will become holy. |
| Exodus 30:30 | You shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may serve me as priests. |
| Leviticus 8:10 | Then Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and all that was in it, and consecrated them. |
| Leviticus 8:11 | And he sprinkled some of it on the altar seven times, and anointed the altar and all its utensils and the basin and its stand, to consecrate them. |
| Leviticus 9:1 | On the eighth day Moses called Aaron and his sons and the elders of Israel, |
| Leviticus 9:2 | and he said to Aaron, "Take for yourself a bull calf for a sin offering and a ram for a burnt offering, both without blemish, and offer them before the LORD. |
| Leviticus 9:3 | And say to the people of Israel, 'Take a male goat for a sin offering, and a calf and a lamb, both a year old without blemish, for a burnt offering, |
| Leviticus 9:4 | and an ox and a ram for peace offerings, to sacrifice before the LORD, and a grain offering mixed with oil, for today the LORD will appear to you.'" |
| Leviticus 9:5 | And they brought what Moses commanded in front of the tent of meeting, and all the congregation drew near and stood before the LORD. |
| Leviticus 9:6 | And Moses said, "This is the thing that the LORD commanded you to do, that the glory of the LORD may appear to you." |
| Leviticus 9:7 | Then Moses said to Aaron, "Draw near to the altar and offer your sin offering and your burnt offering and make atonement for yourself and for the people, and bring the offering of the people and make atonement for them, as the LORD has commanded." |
| Leviticus 9:8 | So Aaron drew near to the altar and killed the calf of the sin offering, which was for himself. |
| Leviticus 9:9 | And the sons of Aaron presented the blood to him, and he dipped his finger in the blood and put it on the horns of the altar and poured out the blood at the base of the altar. |
| Leviticus 9:10 | But the fat and the kidneys and the long lobe of the liver from the sin offering he burned on the altar, as the LORD commanded Moses. |
| Leviticus 9:11 | The flesh and the skin he burned up with fire outside the camp. |
| Leviticus 9:12 | Then he killed the burnt offering, and Aaron's sons handed him the blood, and he threw it against the sides of the altar. |
| Leviticus 9:13 | And they handed the burnt offering to him, piece by piece, and the head, and he burned them on the altar. |
| Leviticus 9:14 | And he washed the entrails and the legs and burned them with the burnt offering on the altar. |
| Leviticus 9:15 | Then he presented the people's offering and took the goat of the sin offering that was for the people and killed it and offered it as a sin offering, like the first one. |
| Leviticus 9:16 | And he presented the burnt offering and offered it according to the rule. |
| Leviticus 9:17 | And he presented the grain offering, took a handful of it, and burned it on the altar, besides the burnt offering of the morning. |
| Leviticus 9:18 | Then he killed the ox and the ram, the sacrifice of peace offerings for the people. And Aaron's sons handed him the blood, and he threw it against the sides of the altar. |
| Leviticus 9:19 | But the fat pieces of the ox and of the ram, the fat tail and that which covers the entrails and the kidneys and the long lobe of the liver-- |
| Leviticus 9:20 | they put the fat pieces on the breasts, and he burned the fat pieces on the altar, |
| Leviticus 9:21 | but the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before the LORD, as Moses commanded. |
| Leviticus 9:22 | Then Aaron lifted up his hands toward the people and blessed them, and he came down from offering the sin offering and the burnt offering and the peace offerings. |
| Leviticus 9:23 | And Moses and Aaron went into the tent of meeting, and when they came out they blessed the people, and the glory of the LORD appeared to all the people. |
| Leviticus 9:24 | And fire came out from before the LORD and consumed the burnt offering and the pieces of fat on the altar, and when all the people saw it, they shouted and fell on their faces. |
| had fully | |
| Exodus 40:17 | In the first month in the second year, on the first day of the month, the tabernacle was erected. |
| Exodus 40:18 | Moses erected the tabernacle. He laid its bases, and set up its frames, and put in its poles, and raised up its pillars. |
| Exodus 40:19 | And he spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent over it, as the LORD had commanded Moses. |
| sanctified them | |
| Genesis 2:3 | So God blessed the seventh day and made it holy, because on it God rested from all his work that he had done in creation. |
| Exodus 13:2 | "Consecrate to me all the firstborn. Whatever is the first to open the womb among the people of Israel, both of man and of beast, is mine." |
| 1 Kings 8:64 | The same day the king consecrated the middle of the court that was before the house of the LORD, for there he offered the burnt offering and the grain offering and the fat pieces of the peace offerings, because the bronze altar that was before the LORD was too small to receive the burnt offering and the grain offering and the fat pieces of the peace offerings. |
| Matthew 23:19 | You blind men! For which is greater, the gift or the altar that makes the gift sacred? |
Numbers 7:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
on / [the] day
be. / yOm
HR / Ncmsa
finished
ka.Lot
HVpcc
Moses
mo.Sheh
HNpm
to / set up
le. / ha.Kim
HR / Vhcc
(obj.)
'et-
HTo
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
and / he anointed
va / i.yim.Shach
Hc / Vqw3ms
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
and / he consecrated
va / y.ka.Desh
Hc / Vpw3ms
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
articles / its
ke.La / v
HNcmpc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
articles / its
ke.La / v
HNcmpc / Sp3ms
and / he anointed / them
va / i.yim.sha.Che / m
Hc / Vqw3ms / Sp3mp
and / he consecrated
va / y.ka.Desh
Hc / Vpw3ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
English Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
on / [the] day
be. / yOm
HR / Ncmsa
Moses
mo.Sheh
HNpm
finished
ka.Lot
HVpcc
to / set up
le. / ha.Kim
HR / Vhcc
(obj.)
'et-
HTo
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
and / he anointed
va / i.yim.Shach
Hc / Vqw3ms
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
and / he consecrated
va / y.ka.Desh
Hc / Vpw3ms
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
articles / its
ke.La / v
HNcmpc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
articles / its
ke.La / v
HNcmpc / Sp3ms
and / he anointed / them
va / i.yim.sha.Che / m
Hc / Vqw3ms / Sp3mp
and / he consecrated
va / y.ka.Desh
Hc / Vpw3ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְהִ֡י
καὶ ἐγένετο
בְּיֺֺֺומ֩
ᾗ ἡμέρᾳ
כַּלֹֹּ֙ות
συνετέλεσεν
מֹֹשֶׁ֜ה
Μωυσῆσ
לְהָקִֽים
ὥστε ἀναστῆσαι
אֶת־הַמִּשְׁכָּ֗ן
τὴν σκηνὴν
וַיִּמְשַׁ֙ח
καὶ ἔχρισεν
אֹֹת/ֹֹ֜ו
αὐτὴν
וַיְקַדֵּ֤שׁ
καὶ ἡγίασεν
אֹֹת/ֺֺֺו֙
αὐτὴν
וְאֶת־כָּל־
καὶ πάντα
כֵּלָ֔י/ו
τὰ σκεύη αὐτῆσ
וְאֶת־הַמִּזְבֵּ֖חַ
καὶ τὸ θυσιαστήριον
וְאֶת־כָּל־
καὶ πάντα
כֵּלָ֑י/ו
τὰ σκεύη αὐτοῦ
וַיִּמְשָׁח/ֵ֖ם
καὶ ἔχρισεν αὐτὰ
וַיְקַדֵּ֥שׁ
καὶ ἡγίασεν
אֹֹת/ָֽמ׃
αὐτά
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְהִ֡י
καὶ ἐγένετο
בְּיֺֺֺומ֩
ᾗ ἡμέρᾳ
כַּלֹֹּ֙ות
συνετέλεσεν
מֹֹשֶׁ֜ה
Μωυσῆσ
לְהָקִֽים
ὥστε ἀναστῆσαι
אֶת־הַמִּשְׁכָּ֗ן
τὴν σκηνὴν
וַיִּמְשַׁ֙ח
καὶ ἔχρισεν
אֹֹת/ֹֹ֜ו
αὐτὴν
וַיְקַדֵּ֤שׁ
καὶ ἡγίασεν
אֹֹת/ֺֺֺו֙
αὐτὴν
וְאֶת־כָּל־
καὶ πάντα
כֵּלָ֔י/ו
τὰ σκεύη αὐτῆσ
וְאֶת־הַמִּזְבֵּ֖חַ
καὶ τὸ θυσιαστήριον
וְאֶת־כָּל־
καὶ πάντα
כֵּלָ֑י/ו
τὰ σκεύη αὐτοῦ
וַיִּמְשָׁח/ֵ֖ם
καὶ ἔχρισεν αὐτὰ
וַיְקַדֵּ֥שׁ
καὶ ἡγίασεν
אֹֹת/ָֽמ׃
αὐτά
Numbers 7:2 Cross References
| offered | Ex 35:27; 1 Chr 29:6-8; 2 Chr 35:8; Ezra 2:68; Ezra 2:69; Neh 7:70-72 |
| the princes | Num 1:4-16; Num 2:1-34; Num 10:1-36 |
| offered | |
| Exodus 35:27 | And the leaders brought onyx stones and stones to be set, for the ephod and for the breastpiece, |
| 1 Chronicles 29:6 | Then the leaders of fathers' houses made their freewill offerings, as did also the leaders of the tribes, the commanders of thousands and of hundreds, and the officers over the king's work. |
| 1 Chronicles 29:7 | They gave for the service of the house of God 5,000 talents and 10,000 darics of gold, 10,000 talents of silver, 18,000 talents of bronze and 100,000 talents of iron. |
| 1 Chronicles 29:8 | And whoever had precious stones gave them to the treasury of the house of the LORD, in the care of Jehiel the Gershonite. |
| 2 Chronicles 35:8 | And his officials contributed willingly to the people, to the priests, and to the Levites. Hilkiah, Zechariah, and Jehiel, the chief officers of the house of God, gave to the priests for the Passover offerings 2,600 Passover lambs and 300 bulls. |
| Ezra 2:68 | Some of the heads of families, when they came to the house of the LORD that is in Jerusalem, made freewill offerings for the house of God, to erect it on its site. |
| Ezra 2:69 | According to their ability they gave to the treasury of the work 61,000 darics of gold, 5,000 minas of silver, and 100 priests' garments. |
| Nehemiah 7:70 | Now some of the heads of fathers' houses gave to the work. The governor gave to the treasury 1,000 darics of gold, 50 basins, 30 priests' garments and 500 minas of silver. |
| Nehemiah 7:71 | And some of the heads of fathers' houses gave into the treasury of the work 20,000 darics of gold and 2,200 minas of silver. |
| Nehemiah 7:72 | And what the rest of the people gave was 20,000 darics of gold, 2,000 minas of silver, and 67 priests' garments. |
| the princes | |
| Numbers 1:4 | And there shall be with you a man from each tribe, each man being the head of the house of his fathers. |
| Numbers 1:5 | And these are the names of the men who shall assist you. From Reuben, Elizur the son of Shedeur; |
| Numbers 1:6 | from Simeon, Shelumiel the son of Zurishaddai; |
| Numbers 1:7 | from Judah, Nahshon the son of Amminadab; |
| Numbers 1:8 | from Issachar, Nethanel the son of Zuar; |
| Numbers 1:9 | from Zebulun, Eliab the son of Helon; |
| Numbers 1:10 | from the sons of Joseph, from Ephraim, Elishama the son of Ammihud, and from Manasseh, Gamaliel the son of Pedahzur; |
| Numbers 1:11 | from Benjamin, Abidan the son of Gideoni; |
| Numbers 1:12 | from Dan, Ahiezer the son of Ammishaddai; |
| Numbers 1:13 | from Asher, Pagiel the son of Ochran; |
| Numbers 1:14 | from Gad, Eliasaph the son of Deuel; |
| Numbers 1:15 | from Naphtali, Ahira the son of Enan." |
| Numbers 1:16 | These were the ones chosen from the congregation, the chiefs of their ancestral tribes, the heads of the clans of Israel. |
| Numbers 2:1 | The LORD spoke to Moses and Aaron, saying, |
| Numbers 2:2 | "The people of Israel shall camp each by his own standard, with the banners of their fathers' houses. They shall camp facing the tent of meeting on every side. |
| Numbers 2:3 | Those to camp on the east side toward the sunrise shall be of the standard of the camp of Judah by their companies, the chief of the people of Judah being Nahshon the son of Amminadab, |
| Numbers 2:4 | his company as listed being 74,600. |
| Numbers 2:5 | Those to camp next to him shall be the tribe of Issachar, the chief of the people of Issachar being Nethanel the son of Zuar, |
| Numbers 2:6 | his company as listed being 54,400. |
| Numbers 2:7 | Then the tribe of Zebulun, the chief of the people of Zebulun being Eliab the son of Helon, |
| Numbers 2:8 | his company as listed being 57,400. |
| Numbers 2:9 | All those listed of the camp of Judah, by their companies, were 186,400. They shall set out first on the march. |
| Numbers 2:10 | "On the south side shall be the standard of the camp of Reuben by their companies, the chief of the people of Reuben being Elizur the son of Shedeur, |
| Numbers 2:11 | his company as listed being 46,500. |
| Numbers 2:12 | And those to camp next to him shall be the tribe of Simeon, the chief of the people of Simeon being Shelumiel the son of Zurishaddai, |
| Numbers 2:13 | his company as listed being 59,300. |
| Numbers 2:14 | Then the tribe of Gad, the chief of the people of Gad being Eliasaph the son of Reuel, |
| Numbers 2:15 | his company as listed being 45,650. |
| Numbers 2:16 | All those listed of the camp of Reuben, by their companies, were 151,450. They shall set out second. |
| Numbers 2:17 | "Then the tent of meeting shall set out, with the camp of the Levites in the midst of the camps; as they camp, so shall they set out, each in position, standard by standard. |
| Numbers 2:18 | "On the west side shall be the standard of the camp of Ephraim by their companies, the chief of the people of Ephraim being Elishama the son of Ammihud, |
| Numbers 2:19 | his company as listed being 40,500. |
| Numbers 2:20 | And next to him shall be the tribe of Manasseh, the chief of the people of Manasseh being Gamaliel the son of Pedahzur, |
| Numbers 2:21 | his company as listed being 32,200. |
| Numbers 2:22 | Then the tribe of Benjamin, the chief of the people of Benjamin being Abidan the son of Gideoni, |
| Numbers 2:23 | his company as listed being 35,400. |
| Numbers 2:24 | All those listed of the camp of Ephraim, by their companies, were 108,100. They shall set out third on the march. |
| Numbers 2:25 | "On the north side shall be the standard of the camp of Dan by their companies, the chief of the people of Dan being Ahiezer the son of Ammishaddai, |
| Numbers 2:26 | his company as listed being 62,700. |
| Numbers 2:27 | And those to camp next to him shall be the tribe of Asher, the chief of the people of Asher being Pagiel the son of Ochran, |
| Numbers 2:28 | his company as listed being 41,500. |
| Numbers 2:29 | Then the tribe of Naphtali, the chief of the people of Naphtali being Ahira the son of Enan, |
| Numbers 2:30 | his company as listed being 53,400. |
| Numbers 2:31 | All those listed of the camp of Dan were 157,600. They shall set out last, standard by standard." |
| Numbers 2:32 | These are the people of Israel as listed by their fathers' houses. All those listed in the camps by their companies were 603,550. |
| Numbers 2:33 | But the Levites were not listed among the people of Israel, as the LORD commanded Moses. |
| Numbers 2:34 | Thus did the people of Israel. According to all that the LORD commanded Moses, so they camped by their standards, and so they set out, each one in his clan, according to his fathers' house. |
| Numbers 10:1 | The LORD spoke to Moses, saying, |
| Numbers 10:2 | "Make two silver trumpets. Of hammered work you shall make them, and you shall use them for summoning the congregation and for breaking camp. |
| Numbers 10:3 | And when both are blown, all the congregation shall gather themselves to you at the entrance of the tent of meeting. |
| Numbers 10:4 | But if they blow only one, then the chiefs, the heads of the tribes of Israel, shall gather themselves to you. |
| Numbers 10:5 | When you blow an alarm, the camps that are on the east side shall set out. |
| Numbers 10:6 | And when you blow an alarm the second time, the camps that are on the south side shall set out. An alarm is to be blown whenever they are to set out. |
| Numbers 10:7 | But when the assembly is to be gathered together, you shall blow a long blast, but you shall not sound an alarm. |
| Numbers 10:8 | And the sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets. The trumpets shall be to you for a perpetual statute throughout your generations. |
| Numbers 10:9 | And when you go to war in your land against the adversary who oppresses you, then you shall sound an alarm with the trumpets, that you may be remembered before the LORD your God, and you shall be saved from your enemies. |
| Numbers 10:10 | On the day of your gladness also, and at your appointed feasts and at the beginnings of your months, you shall blow the trumpets over your burnt offerings and over the sacrifices of your peace offerings. They shall be a reminder of you before your God: I am the LORD your God." |
| Numbers 10:11 | In the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, the cloud lifted from over the tabernacle of the testimony, |
| Numbers 10:12 | and the people of Israel set out by stages from the wilderness of Sinai. And the cloud settled down in the wilderness of Paran. |
| Numbers 10:13 | They set out for the first time at the command of the LORD by Moses. |
| Numbers 10:14 | The standard of the camp of the people of Judah set out first by their companies, and over their company was Nahshon the son of Amminadab. |
| Numbers 10:15 | And over the company of the tribe of the people of Issachar was Nethanel the son of Zuar. |
| Numbers 10:16 | And over the company of the tribe of the people of Zebulun was Eliab the son of Helon. |
| Numbers 10:17 | And when the tabernacle was taken down, the sons of Gershon and the sons of Merari, who carried the tabernacle, set out. |
| Numbers 10:18 | And the standard of the camp of Reuben set out by their companies, and over their company was Elizur the son of Shedeur. |
| Numbers 10:19 | And over the company of the tribe of the people of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai. |
| Numbers 10:20 | And over the company of the tribe of the people of Gad was Eliasaph the son of Deuel. |
| Numbers 10:21 | Then the Kohathites set out, carrying the holy things, and the tabernacle was set up before their arrival. |
| Numbers 10:22 | And the standard of the camp of the people of Ephraim set out by their companies, and over their company was Elishama the son of Ammihud. |
| Numbers 10:23 | And over the company of the tribe of the people of Manasseh was Gamaliel the son of Pedahzur. |
| Numbers 10:24 | And over the company of the tribe of the people of Benjamin was Abidan the son of Gideoni. |
| Numbers 10:25 | Then the standard of the camp of the people of Dan, acting as the rear guard of all the camps, set out by their companies, and over their company was Ahiezer the son of Ammishaddai. |
| Numbers 10:26 | And over the company of the tribe of the people of Asher was Pagiel the son of Ochran. |
| Numbers 10:27 | And over the company of the tribe of the people of Naphtali was Ahira the son of Enan. |
| Numbers 10:28 | This was the order of march of the people of Israel by their companies, when they set out. |
| Numbers 10:29 | And Moses said to Hobab the son of Reuel the Midianite, Moses' father-in-law, "We are setting out for the place of which the LORD said, 'I will give it to you.' Come with us, and we will do good to you, for the LORD has promised good to Israel." |
| Numbers 10:30 | But he said to him, "I will not go. I will depart to my own land and to my kindred." |
| Numbers 10:31 | And he said, "Please do not leave us, for you know where we should camp in the wilderness, and you will serve as eyes for us. |
| Numbers 10:32 | And if you do go with us, whatever good the LORD will do to us, the same will we do to you." |
| Numbers 10:33 | So they set out from the mount of the LORD three days' journey. And the ark of the covenant of the LORD went before them three days' journey, to seek out a resting place for them. |
| Numbers 10:34 | And the cloud of the LORD was over them by day, whenever they set out from the camp. |
| Numbers 10:35 | And whenever the ark set out, Moses said, "Arise, O LORD, and let your enemies be scattered, and let those who hate you flee before you." |
| Numbers 10:36 | And when it rested, he said, "Return, O LORD, to the ten thousand thousands of Israel." |
Numbers 7:2 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they brought near
va / i.yak.Ri.vu
Hc / Vhw3mp
[the] leaders of
ne.si.'Ei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
[the] heads of
ra.Shei
HNcmpc
[the] house of
beit
HNcmsc
ancestors / their
'a.vo.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
they
hem
HPp3mp
[were] [the] leaders of
ne.si.'Ei
HNcmpc
the / tribes
ha. / ma.Tot
HTd / Ncfpa
they
hem
HPp3mp
[were] the / [ones who] stood
ha. / 'o.me.Dim
HTd / Vqrmpa
over
'al-
HR
the / enrolled [men]
ha. / pe.ku.Dim
HTd / Vqsmpa
English Word Order
[the] leaders of
ne.si.'Ei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
[the] heads of
ra.Shei
HNcmpc
ancestors / their
'a.vo.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
[the] house of
beit
HNcmsc
and / they brought near
va / i.yak.Ri.vu
Hc / Vhw3mp
they
hem
HPp3mp
the / tribes
ha. / ma.Tot
HTd / Ncfpa
they
hem
HPp3mp
[were] [the] leaders of
ne.si.'Ei
HNcmpc
[were] the / [ones who] stood
ha. / 'o.me.Dim
HTd / Vqrmpa
over
'al-
HR
the / enrolled [men]
ha. / pe.ku.Dim
HTd / Vqsmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
δώδεκα
וַיַּקְרִ֨יבוּ֙
καὶ προσήνεγκαν
נְשִׂיאֵֽי
οἱ ἄρχοντεσ
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
רָאשֵׁ֖י
ἄρχοντεσ
בֵּֽית
οἴκων
אֲבֹֹת/ָ֑ם
πατριῶν αὐτῶν
הֵ֚ם
οὗτοι
נְשִׂיאֵֽי
ἄρχοντεσ
הַמַּטֹֹּ֔ת
φυλῶν
הֵ֥ם
οὗτοι
הָעֹֹמְדִ֖ים
οἱ παρεστηκότεσ
עַל־
ἐπὶ
הַפְּקֻדִֽימ׃
τῆσ ἐπισκοπῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּקְרִ֨יבוּ֙
καὶ προσήνεγκαν
נְשִׂיאֵֽי
οἱ ἄρχοντεσ
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
δώδεκα
רָאשֵׁ֖י
ἄρχοντεσ
בֵּֽית
οἴκων
אֲבֹֹת/ָ֑ם
πατριῶν αὐτῶν
הֵ֚ם
οὗτοι
נְשִׂיאֵֽי
ἄρχοντεσ
הַמַּטֹֹּ֔ת
φυλῶν
הֵ֥ם
οὗτοι
הָעֹֹמְדִ֖ים
οἱ παρεστηκότεσ
עַל־
ἐπὶ
הַפְּקֻדִֽימ׃
τῆσ ἐπισκοπῆσ
Numbers 7:3 Cross References
| covered wagons | Num 7:3 |
| covered wagons | |
| Numbers 7:3 | and brought their offerings before the LORD, six wagons and twelve oxen, a wagon for every two of the chiefs, and for each one an ox. They brought them before the tabernacle. |
Numbers 7:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they brought
va / i.ya.Vi.'u
Hc / Vhw3mp
(obj.)
'et-
HTo
offering / their
ka.re.ba.Na / m
HNcmsc / Sp3mp
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
six
shesh-
HAcbsa
carts of
'eg.Lot
HNcfpc
covering
tzav
HNcmsa
and / two [plus]
u. / she.Nei
HC / Acbdc
ten
'a.Sar
HAcbsa
ox[en]
ba.Kar
HNcbsa
a cart
'a.ga.Lah
HNcfsa
on
'al-
HR
two of
she.Nei
HAcbdc
the / leaders
ha. / ne.si.'Im
HTd / Ncmpa
and / an ox
ve. / Shor
HC / Ncmsa
for / one
le. / 'e.Chad
HR / Acfsa
and / they brought near
va / i.yak.Ri.vu
Hc / Vhw3mp
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / they brought
va / i.ya.Vi.'u
Hc / Vhw3mp
(obj.)
'et-
HTo
offering / their
ka.re.ba.Na / m
HNcmsc / Sp3mp
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
six
shesh-
HAcbsa
covering
tzav
HNcmsa
carts of
'eg.Lot
HNcfpc
and / two [plus]
u. / she.Nei
HC / Acbdc
ten
'a.Sar
HAcbsa
ox[en]
ba.Kar
HNcbsa
and / an ox
ve. / Shor
HC / Ncmsa
for / one
le. / 'e.Chad
HR / Acfsa
a cart
'a.ga.Lah
HNcfsa
on
'al-
HR
two of
she.Nei
HAcbdc
the / leaders
ha. / ne.si.'Im
HTd / Ncmpa
and / they brought near
va / i.yak.Ri.vu
Hc / Vhw3mp
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיָּבִ֙יאוּ
καὶ ἤνεγκαν
אֶת־קָרְבָּנ/ָ֜ם
τὰ δῶρα αὐτῶν
לִפְנֵֽי
ἔναντι
יְהוָ֗ה
κυρίου
שֵׁשׁ־
ἓξ
עֶגְלֹֹ֥ת
ἁμάξασ
צָב֙
λαμπηνικὰσ
וּשְׁנֵֽי עָשָֽׂר
καὶ δώδεκα
בָּקָ֔ר
βόασ
עֲגָלָ֛ה
ἅμαξαν
עַל־
παρὰ
שְׁנֵ֥י
δύο
הַנְּשִׂאִ֖ים
ἀρχόντων
וְשֹֹֽׁור
καὶ μόσχον
לְאֶחָ֑ד
παρὰ ἑκάστου
וַיַּקְרִ֥יבוּ
καὶ προσήγαγον
אֺֺֺות/ָ֖ם
לִפְנֵ֥י
ἐναντίον
הַמִּשְׁכָּֽנ׃
τῆσ σκηνῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֺֺֺות/ָ֖ם
וַיָּבִ֙יאוּ
καὶ ἤνεγκαν
אֶת־קָרְבָּנ/ָ֜ם
τὰ δῶρα αὐτῶν
לִפְנֵֽי
ἔναντι
יְהוָ֗ה
κυρίου
שֵׁשׁ־
ἓξ
עֶגְלֹֹ֥ת
ἁμάξασ
צָב֙
λαμπηνικὰσ
וּשְׁנֵֽי עָשָֽׂר
καὶ δώδεκα
בָּקָ֔ר
βόασ
עֲגָלָ֛ה
ἅμαξαν
עַל־
παρὰ
שְׁנֵ֥י
δύο
הַנְּשִׂאִ֖ים
ἀρχόντων
וְשֹֹֽׁור
καὶ μόσχον
לְאֶחָ֑ד
παρὰ ἑκάστου
וַיַּקְרִ֥יבוּ
καὶ προσήγαγον
לִפְנֵ֥י
ἐναντίον
הַמִּשְׁכָּֽנ׃
τῆσ σκηνῆσ
Numbers 7:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֹֹּ֥אמֶר
καὶ εἶπεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֥ה
Μωυσῆν
לֵּאמֹֹֽר׃
λέγων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּ֥אמֶר
καὶ εἶπεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֥ה
Μωυσῆν
לֵּאמֹֹֽר׃
λέγων
Numbers 7:5 Cross References
| Take it | Ex 25:1-11; Ex 35:4-10; Ps 16:2; Ps 16:3; Isa 42:1-7; Isa 49:1-8; Eph 4:11-13; Titus 3:8 |
| Take it | |
| Exodus 25:1 | The LORD said to Moses, |
| Exodus 25:2 | "Speak to the people of Israel, that they take for me a contribution. From every man whose heart moves him you shall receive the contribution for me. |
| Exodus 25:3 | And this is the contribution that you shall receive from them: gold, silver, and bronze, |
| Exodus 25:4 | blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, goats' hair, |
| Exodus 25:5 | tanned rams' skins, goatskins, acacia wood, |
| Exodus 25:6 | oil for the lamps, spices for the anointing oil and for the fragrant incense, |
| Exodus 25:7 | onyx stones, and stones for setting, for the ephod and for the breastpiece. |
| Exodus 25:8 | And let them make me a sanctuary, that I may dwell in their midst. |
| Exodus 25:9 | Exactly as I show you concerning the pattern of the tabernacle, and of all its furniture, so you shall make it. |
| Exodus 25:10 | "They shall make an ark of acacia wood. Two cubits and a half shall be its length, a cubit and a half its breadth, and a cubit and a half its height. |
| Exodus 25:11 | You shall overlay it with pure gold, inside and outside shall you overlay it, and you shall make on it a molding of gold around it. |
| Exodus 35:4 | Moses said to all the congregation of the people of Israel, "This is the thing that the LORD has commanded. |
| Exodus 35:5 | Take from among you a contribution to the LORD. Whoever is of a generous heart, let him bring the LORD's contribution: gold, silver, and bronze; |
| Exodus 35:6 | blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen; goats' hair, |
| Exodus 35:7 | tanned rams' skins, and goatskins; acacia wood, |
| Exodus 35:8 | oil for the light, spices for the anointing oil and for the fragrant incense, |
| Exodus 35:9 | and onyx stones and stones for setting, for the ephod and for the breastpiece. |
| Exodus 35:10 | "Let every skillful craftsman among you come and make all that the LORD has commanded: |
| Psalms 16:2 | I say to the LORD, "You are my Lord; I have no good apart from you." |
| Psalms 16:3 | As for the saints in the land, they are the excellent ones, in whom is all my delight. |
| Isaiah 42:1 | Behold my servant, whom I uphold, my chosen, in whom my soul delights; I have put my Spirit upon him; he will bring forth justice to the nations. |
| Isaiah 42:2 | He will not cry aloud or lift up his voice, or make it heard in the street; |
| Isaiah 42:3 | a bruised reed he will not break, and a faintly burning wick he will not quench; he will faithfully bring forth justice. |
| Isaiah 42:4 | He will not grow faint or be discouraged till he has established justice in the earth; and the coastlands wait for his law. |
| Isaiah 42:5 | Thus says God, the LORD, who created the heavens and stretched them out, who spread out the earth and what comes from it, who gives breath to the people on it and spirit to those who walk in it: |
| Isaiah 42:6 | "I am the LORD; I have called you in righteousness; I will take you by the hand and keep you; I will give you as a covenant for the people, a light for the nations, |
| Isaiah 42:7 | to open the eyes that are blind, to bring out the prisoners from the dungeon, from the prison those who sit in darkness. |
| Isaiah 49:1 | Listen to me, O coastlands, and give attention, you peoples from afar. The LORD called me from the womb, from the body of my mother he named my name. |
| Isaiah 49:2 | He made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand he hid me; he made me a polished arrow; in his quiver he hid me away. |
| Isaiah 49:3 | And he said to me, "You are my servant, Israel, in whom I will be glorified." |
| Isaiah 49:4 | But I said, "I have labored in vain; I have spent my strength for nothing and vanity; yet surely my right is with the LORD, and my recompense with my God." |
| Isaiah 49:5 | And now the LORD says, he who formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob back to him; and that Israel might be gathered to him--for I am honored in the eyes of the LORD, and my God has become my strength-- |
| Isaiah 49:6 | he says: "It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob and to bring back the preserved of Israel; I will make you as a light for the nations, that my salvation may reach to the end of the earth." |
| Isaiah 49:7 | Thus says the LORD, the Redeemer of Israel and his Holy One, to one deeply despised, abhorred by the nation, the servant of rulers: "Kings shall see and arise; princes, and they shall prostrate themselves; because of the LORD, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen you." |
| Isaiah 49:8 | Thus says the LORD: "In a time of favor I have answered you; in a day of salvation I have helped you; I will keep you and give you as a covenant to the people, to establish the land, to apportion the desolate heritages, |
| Ephesians 4:11 | And he gave the apostles, the prophets, the evangelists, the pastors and teachers, |
| Ephesians 4:12 | to equip the saints for the work of ministry, for building up the body of Christ, |
| Ephesians 4:13 | until we all attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to mature manhood, to the measure of the stature of the fullness of Christ, |
| Titus 3:8 | The saying is trustworthy, and I want you to insist on these things, so that those who have believed in God may be careful to devote themselves to good works. These things are excellent and profitable for people. |
Numbers 7:5 Original Languages
Hebrew Word Order
take [them]
kach
HVqv2ms
from / with (the) / them
me. / 'i.Ta / m
HR / Rd / Sp3mp
and / they will be
ve. / ha.Yu
Hc / Vqq3cp
to / serve
la. / 'a.Vod
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
[the] service of
'a.vo.Dat
HNcfsc
[the] tent of
'O.hel
HNcmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
and / you will give
ve. / na.ta.Tah
Hc / Vqq2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
to
'el-
HR
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
each one
'ish
HNcmsa
according to / [the] mouth of
ke. / Fi
HR / Ncmsc
service / his
a.vo.da.T / o
HNcfsc / Sp3ms
English Word Order
take [them]
kach
HVqv2ms
from / with (the) / them
me. / 'i.Ta / m
HR / Rd / Sp3mp
and / they will be
ve. / ha.Yu
Hc / Vqq3cp
to / serve
la. / 'a.Vod
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
[the] service of
'a.vo.Dat
HNcfsc
[the] tent of
'O.hel
HNcmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
and / you will give
ve. / na.ta.Tah
Hc / Vqq2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
to
'el-
HR
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
each one
'ish
HNcmsa
according to / [the] mouth of
ke. / Fi
HR / Ncmsc
service / his
a.vo.da.T / o
HNcfsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
קַ֚ח
λαβὲ
מֵֽאִתּ/ָ֔ם
παρ' αὐτῶν
וְהָי֕וּ
καὶ ἔσονται
לַעֲבֹֹ֕ד
πρὸσ τὰ ἔργα
אֶת־עֲבֹֹדַ֖ת
τὰ λειτουργικὰ
אֹֹֽהֶל
τῆσ σκηνῆσ
מֺֺֺועֵ֑ד
τοῦ μαρτυρίου
וְנָתַתָּ֤ה
καὶ δώσεισ
אֺֺֺות/ָמ֙
αὐτὰ
אֶל־הַלְוִיִּ֔ם
τοῖσ Λευίταισ
אִ֖ישׁ
ἑκάστῳ
כְּפִ֥י
κατὰ
עֲבֹֹדָת/ֹֹֽו׃
τὴν αὐτοῦ λειτουργίαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
קַ֚ח
λαβὲ
מֵֽאִתּ/ָ֔ם
παρ' αὐτῶν
וְהָי֕וּ
καὶ ἔσονται
לַעֲבֹֹ֕ד
πρὸσ τὰ ἔργα
אֶת־עֲבֹֹדַ֖ת
τὰ λειτουργικὰ
אֹֹֽהֶל
τῆσ σκηνῆσ
מֺֺֺועֵ֑ד
τοῦ μαρτυρίου
וְנָתַתָּ֤ה
καὶ δώσεισ
אֺֺֺות/ָמ֙
αὐτὰ
אֶל־הַלְוִיִּ֔ם
τοῖσ Λευίταισ
אִ֖ישׁ
ἑκάστῳ
כְּפִ֥י
κατὰ
עֲבֹֹדָת/ֹֹֽו׃
τὴν αὐτοῦ λειτουργίαν
Numbers 7:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he took
va / i.yi.Kach
Hc / Vqw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
the / carts
ha. / 'a.ga.Lot
HTd / Ncfpa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / ox[en]
ha. / ba.Kar
HTd / Ncbsa
and / he gave
va / i.yi.Ten
Hc / Vqw3ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
to
'el-
HR
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
English Word Order
Moses
mo.Sheh
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
and / he took
va / i.yi.Kach
Hc / Vqw3ms
the / carts
ha. / 'a.ga.Lot
HTd / Ncfpa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / ox[en]
ha. / ba.Kar
HTd / Ncbsa
and / he gave
va / i.yi.Ten
Hc / Vqw3ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
to
'el-
HR
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּקַּֽח
καὶ λαβὼν
מֹֹשֶׁ֔ה
Μωυσῆσ
אֶת־הָעֲגָלֹֹ֖ת
τὰσ ἁμάξασ
וְאֶת־הַבָּקָ֑ר
καὶ τοὺσ βόασ
וַיִּתֵּ֥ן
ἔδωκεν
אֺֺֺות/ָ֖ם
αὐτὰ
אֶל־הַלְוִיִּֽמ׃
τοῖσ Λευίταισ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּקַּֽח
καὶ λαβὼν
מֹֹשֶׁ֔ה
Μωυσῆσ
אֶת־הָעֲגָלֹֹ֖ת
τὰσ ἁμάξασ
וְאֶת־הַבָּקָ֑ר
καὶ τοὺσ βόασ
וַיִּתֵּ֥ן
ἔδωκεν
אֺֺֺות/ָ֖ם
αὐτὰ
אֶל־הַלְוִיִּֽמ׃
τοῖσ Λευίταισ
Numbers 7:7 Cross References
| sons of Gershon | Num 4:40; Num 4:25 |
| Two wagons | Num 3:25; Num 3:26; Num 4:24-28 |
| sons of Gershon | |
| Numbers 4:40 | those listed by their clans and their fathers' houses were 2,630. |
| Numbers 4:25 | they shall carry the curtains of the tabernacle and the tent of meeting with its covering and the covering of goatskin that is on top of it and the screen for the entrance of the tent of meeting |
| Two wagons | |
| Numbers 3:25 | And the guard duty of the sons of Gershon in the tent of meeting involved the tabernacle, the tent with its covering, the screen for the entrance of the tent of meeting, |
| Numbers 3:26 | the hangings of the court, the screen for the door of the court that is around the tabernacle and the altar, and its cords--all the service connected with these. |
| Numbers 4:24 | This is the service of the clans of the Gershonites, in serving and bearing burdens: |
| Numbers 4:25 | they shall carry the curtains of the tabernacle and the tent of meeting with its covering and the covering of goatskin that is on top of it and the screen for the entrance of the tent of meeting |
| Numbers 4:26 | and the hangings of the court and the screen for the entrance of the gate of the court that is around the tabernacle and the altar, and their cords and all the equipment for their service. And they shall do all that needs to be done with regard to them. |
| Numbers 4:27 | All the service of the sons of the Gershonites shall be at the command of Aaron and his sons, in all that they are to carry and in all that they have to do. And you shall assign to their charge all that they are to carry. |
| Numbers 4:28 | This is the service of the clans of the sons of the Gershonites in the tent of meeting, and their guard duty is to be under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest. |
Numbers 7:7 Original Languages
Hebrew Word Order
(obj.)
'et
HTo
two of
she.Tei
HAcfdc
the / carts
ha. / 'a.ga.Lot
HTd / Ncfpa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
four of
'ar.Ba.'at
HAcbsc
the / ox[en]
ha. / ba.Kar
HTd / Ncbsa
he gave
na.Tan
HVqp3ms
to / [the] descendants of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Gershon
ge.re.Shon
HNpm
according to / [the] mouth of
ke. / Fi
HR / Ncmsc
service / their
'a.vo.da.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
English Word Order
(obj.)
'et
HTo
he gave
na.Tan
HVqp3ms
to / [the] descendants of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Gershon
ge.re.Shon
HNpm
two of
she.Tei
HAcfdc
the / carts
ha. / 'a.ga.Lot
HTd / Ncfpa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
four of
'ar.Ba.'at
HAcbsc
the / ox[en]
ha. / ba.Kar
HTd / Ncbsa
service / their
'a.vo.da.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
according to / [the] mouth of
ke. / Fi
HR / Ncmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֵֽת׀ שְׁתֵּֽי
τὰσ δύο
הָעֲגָלֹֹ֗ת
ἁμάξασ
וְאֵת֙ אַרְבַּֽעַת
καὶ τοὺσ τέσσαρασ
הַבָּקָ֔ר
βόασ
נָתַ֖ן
ἔδωκεν
לִבְנֵֽי
τοῖσ υἱοῖσ
גֵרְשֹֹׁ֑ון
Γεδσων
כְּפִ֖י
κατὰ
עֲבֹֹדָת/ָֽמ׃
τὰσ λειτουργίασ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֵֽת׀ שְׁתֵּֽי
τὰσ δύο
הָעֲגָלֹֹ֗ת
ἁμάξασ
וְאֵת֙ אַרְבַּֽעַת
καὶ τοὺσ τέσσαρασ
הַבָּקָ֔ר
βόασ
נָתַ֖ן
ἔδωκεν
לִבְנֵֽי
τοῖσ υἱοῖσ
גֵרְשֹֹׁ֑ון
Γεδσων
כְּפִ֖י
κατὰ
עֲבֹֹדָת/ָֽמ׃
τὰσ λειτουργίασ αὐτῶν
Numbers 7:8 Cross References
| four wagons | Num 3:36; Num 3:37; Num 4:28-33 |
| the sons | Num 4:32; Num 4:48 |
| four wagons | |
| Numbers 3:36 | And the appointed guard duty of the sons of Merari involved the frames of the tabernacle, the bars, the pillars, the bases, and all their accessories; all the service connected with these; |
| Numbers 3:37 | also the pillars around the court, with their bases and pegs and cords. |
| Numbers 4:28 | This is the service of the clans of the sons of the Gershonites in the tent of meeting, and their guard duty is to be under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest. |
| Numbers 4:29 | "As for the sons of Merari, you shall list them by their clans and their fathers' houses. |
| Numbers 4:30 | From thirty years old up to fifty years old, you shall list them, everyone who can come on duty, to do the service of the tent of meeting. |
| Numbers 4:31 | And this is what they are charged to carry, as the whole of their service in the tent of meeting: the frames of the tabernacle, with its bars, pillars, and bases, |
| Numbers 4:32 | and the pillars around the court with their bases, pegs, and cords, with all their equipment and all their accessories. And you shall list by name the objects that they are required to carry. |
| Numbers 4:33 | This is the service of the clans of the sons of Merari, the whole of their service in the tent of meeting, under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest." |
| the sons | |
| Numbers 4:32 | and the pillars around the court with their bases, pegs, and cords, with all their equipment and all their accessories. And you shall list by name the objects that they are required to carry. |
| Numbers 4:48 | those listed were 8,580. |
Numbers 7:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
four of
'ar.Ba'
HAcbsc
the / carts
ha. / 'a.ga.Lot
HTd / Ncfpa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
eight of
she.mo.Nat
HAcbsc
the / ox[en]
ha. / ba.Kar
HTd / Ncbsa
he gave
na.Tan
HVqp3ms
to / [the] descendants of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Merari
me.ra.Ri
HNpm
according to / [the] mouth of
ke. / Fi
HR / Ncmsc
service / their
'a.Vo.da.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
in / [the] hand of
be. / Yad
HR / Ncbsc
Ithamar
'i.ta.Mar
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
he gave
na.Tan
HVqp3ms
to / [the] descendants of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Merari
me.ra.Ri
HNpm
four of
'ar.Ba'
HAcbsc
the / carts
ha. / 'a.ga.Lot
HTd / Ncfpa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
eight of
she.mo.Nat
HAcbsc
the / ox[en]
ha. / ba.Kar
HTd / Ncbsa
service / their
'a.Vo.da.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
according to / [the] mouth of
ke. / Fi
HR / Ncmsc
in / [the] hand of
be. / Yad
HR / Ncbsc
Ithamar
'i.ta.Mar
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֵֽת׀ אַרְבַּֽע
καὶ τὰσ τέσσαρασ
הָעֲגָלֹֹ֗ת
ἁμάξασ
וְאֵת֙ שְׁמֹֹנַֽת
καὶ τοὺσ ὀκτὼ
הַבָּקָ֔ר
βόασ
נָתַ֖ן
ἔδωκεν
לִבְנֵֽי
τοῖσ υἱοῖσ
מְרָרִ֑י
Μεραρι
כְּפִי֙
κατὰ
עֲבֹֹֽדָת/ָ֔ם
τὰσ λειτουργίασ αὐτῶν
בְּיַד֙
διὰ
אִֽיתָמָ֔ר
Ιθαμαρ
בֶּֽנ־
υἱοῦ
אַהֲרֹֹ֖ן
Ααρων
הַכֹֹּהֵֽנ׃
τοῦ ἱερέωσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֵֽת׀ אַרְבַּֽע
καὶ τὰσ τέσσαρασ
הָעֲגָלֹֹ֗ת
ἁμάξασ
וְאֵת֙ שְׁמֹֹנַֽת
καὶ τοὺσ ὀκτὼ
הַבָּקָ֔ר
βόασ
נָתַ֖ן
ἔδωκεν
לִבְנֵֽי
τοῖσ υἱοῖσ
מְרָרִ֑י
Μεραρι
כְּפִי֙
κατὰ
עֲבֹֹֽדָת/ָ֔ם
τὰσ λειτουργίασ αὐτῶν
בְּיַד֙
διὰ
אִֽיתָמָ֔ר
Ιθαμαρ
בֶּֽנ־
υἱοῦ
אַהֲרֹֹ֖ן
Ααρων
הַכֹֹּהֵֽנ׃
τοῦ ἱερέωσ
Numbers 7:9 Cross References
| because | Num 3:31; Num 4:4-16; 2 Sam 6:6; 2 Sam 6:13; 1 Chr 15:3; 1 Chr 15:13; 1 Chr 23:26 |
| unto the | Num 4:4 |
| because | |
| Numbers 3:31 | And their guard duty involved the ark, the table, the lampstand, the altars, the vessels of the sanctuary with which the priests minister, and the screen; all the service connected with these. |
| Numbers 4:4 | This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting: the most holy things. |
| Numbers 4:5 | When the camp is to set out, Aaron and his sons shall go in and take down the veil of the screen and cover the ark of the testimony with it. |
| Numbers 4:6 | Then they shall put on it a covering of goatskin and spread on top of that a cloth all of blue, and shall put in its poles. |
| Numbers 4:7 | And over the table of the bread of the Presence they shall spread a cloth of blue and put on it the plates, the dishes for incense, the bowls, and the flagons for the drink offering; the regular showbread also shall be on it. |
| Numbers 4:8 | Then they shall spread over them a cloth of scarlet and cover the same with a covering of goatskin, and shall put in its poles. |
| Numbers 4:9 | And they shall take a cloth of blue and cover the lampstand for the light, with its lamps, its tongs, its trays, and all the vessels for oil with which it is supplied. |
| Numbers 4:10 | And they shall put it with all its utensils in a covering of goatskin and put it on the carrying frame. |
| Numbers 4:11 | And over the golden altar they shall spread a cloth of blue and cover it with a covering of goatskin, and shall put in its poles. |
| Numbers 4:12 | And they shall take all the vessels of the service that are used in the sanctuary and put them in a cloth of blue and cover them with a covering of goatskin and put them on the carrying frame. |
| Numbers 4:13 | And they shall take away the ashes from the altar and spread a purple cloth over it. |
| Numbers 4:14 | And they shall put on it all the utensils of the altar, which are used for the service there, the fire pans, the forks, the shovels, and the basins, all the utensils of the altar; and they shall spread on it a covering of goatskin, and shall put in its poles. |
| Numbers 4:15 | And when Aaron and his sons have finished covering the sanctuary and all the furnishings of the sanctuary, as the camp sets out, after that the sons of Kohath shall come to carry these, but they must not touch the holy things, lest they die. These are the things of the tent of meeting that the sons of Kohath are to carry. |
| Numbers 4:16 | "And Eleazar the son of Aaron the priest shall have charge of the oil for the light, the fragrant incense, the regular grain offering, and the anointing oil, with the oversight of the whole tabernacle and all that is in it, of the sanctuary and its vessels." |
| 2 Samuel 6:6 | And when they came to the threshing floor of Nacon, Uzzah put out his hand to the ark of God and took hold of it, for the oxen stumbled. |
| 2 Samuel 6:13 | And when those who bore the ark of the LORD had gone six steps, he sacrificed an ox and a fattened animal. |
| 1 Chronicles 15:3 | And David assembled all Israel at Jerusalem to bring up the ark of the LORD to its place, which he had prepared for it. |
| 1 Chronicles 15:13 | Because you did not carry it the first time, the LORD our God broke out against us, because we did not seek him according to the rule." |
| 1 Chronicles 23:26 | And so the Levites no longer need to carry the tabernacle or any of the things for its service." |
| unto the | |
| Numbers 4:4 | This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting: the most holy things. |
Numbers 7:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / to / [the] descendants of
ve. / li / v.Nei
HC / R / Ncmpc
Kohath
ke.Hat
HNpm
not
lo'
HTn
he gave
na.Tan
HVqp3ms
for
ki-
HTc
[the] service of
'a.vo.Dat
HNcfsc
the / holy thing[s]
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
[was] on / them
'a.le. / Hem
HRd / Sp3mp
on the / shoulder
ba. / ka.Tef
HRd / Ncfsa
they carried
yi.Sa.'u
HVqi3mp
English Word Order
not
lo'
HTn
he gave
na.Tan
HVqp3ms
and / to / [the] descendants of
ve. / li / v.Nei
HC / R / Ncmpc
Kohath
ke.Hat
HNpm
for
ki-
HTc
they carried
yi.Sa.'u
HVqi3mp
[was] on / them
'a.le. / Hem
HRd / Sp3mp
on the / shoulder
ba. / ka.Tef
HRd / Ncfsa
the / holy thing[s]
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
[the] service of
'a.vo.Dat
HNcfsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְלִבְנֵ֥י
καὶ τοῖσ υἱοῖσ
קְהָ֖ת
Κααθ
לֹֹֽא
οὐκ
נָתָ֑ן
ἔδωκεν
כִּֽי־
ὅτι
עֲבֹֹדַ֤ת
τὰ λειτουργήματα
הַקֹֹּ֨דֶשׁ֙
τοῦ ἁγίου
עֲלֵ/הֶ֔ם
ἔχουσιν
בַּכָּתֵ֖ף
ἐπ' ὤμων
יִשָּֽׂאוּ׃
ἀροῦσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְלִבְנֵ֥י
καὶ τοῖσ υἱοῖσ
קְהָ֖ת
Κααθ
לֹֹֽא
οὐκ
נָתָ֑ן
ἔδωκεν
כִּֽי־
ὅτι
עֲבֹֹדַ֤ת
τὰ λειτουργήματα
הַקֹֹּ֨דֶשׁ֙
τοῦ ἁγίου
עֲלֵ/הֶ֔ם
ἔχουσιν
בַּכָּתֵ֖ף
ἐπ' ὤμων
יִשָּֽׂאוּ׃
ἀροῦσιν
Numbers 7:10 Cross References
| Num 7:1 | |
| dedicating | Deut 20:5; 1 Kgs 8:63; 2 Chr 7:5; 2 Chr 7:9; Ezra 6:16; Ezra 6:17; Neh 12:27; Neh 12:43; Ps 30:1; John 10:22 |
| Numbers 7:1 | On the day when Moses had finished setting up the tabernacle and had anointed and consecrated it with all its furnishings and had anointed and consecrated the altar with all its utensils, |
| dedicating | |
| Deuteronomy 20:5 | Then the officers shall speak to the people, saying, 'Is there any man who has built a new house and has not dedicated it? Let him go back to his house, lest he die in the battle and another man dedicate it. |
| 1 Kings 8:63 | Solomon offered as peace offerings to the LORD 22,000 oxen and 120,000 sheep. So the king and all the people of Israel dedicated the house of the LORD. |
| 2 Chronicles 7:5 | King Solomon offered as a sacrifice 22,000 oxen and 120,000 sheep. So the king and all the people dedicated the house of God. |
| 2 Chronicles 7:9 | And on the eighth day they held a solemn assembly, for they had kept the dedication of the altar seven days and the feast seven days. |
| Ezra 6:16 | And the people of Israel, the priests and the Levites, and the rest of the returned exiles, celebrated the dedication of this house of God with joy. |
| Ezra 6:17 | They offered at the dedication of this house of God 100 bulls, 200 rams, 400 lambs, and as a sin offering for all Israel 12 male goats, according to the number of the tribes of Israel. |
| Nehemiah 12:27 | And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites in all their places, to bring them to Jerusalem to celebrate the dedication with gladness, with thanksgivings and with singing, with cymbals, harps, and lyres. |
| Nehemiah 12:43 | And they offered great sacrifices that day and rejoiced, for God had made them rejoice with great joy; the women and children also rejoiced. And the joy of Jerusalem was heard far away. |
| Psalms 30:1 | I will extol you, O LORD, for you have drawn me up and have not let my foes rejoice over me. |
| John 10:22 | At that time the Feast of Dedication took place at Jerusalem. It was winter, |
Numbers 7:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they brought near
va / i.yak.Ri.vu
Hc / Vhw3mp
the / leaders
ha. / ne.si.'Im
HTd / Ncmpa
(obj.)
'et
HTo
[the] dedication of
cha.nu.Kat
HNcfsc
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
on / [the] day
be. / Yom
HR / Ncmsa
was anointed
hi.ma.Shach
HVNcc
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
and / they brought near
va / i.yak.Ri.vu
Hc / Vhw3mp
the / leaders
ha. / ne.si.'Im
HTd / Ncmpa
(obj.)
'et-
HTo
offering / their
ka.re.ba.Na / m
HNcmsc / Sp3mp
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
English Word Order
on / [the] day
be. / Yom
HR / Ncmsa
was anointed
hi.ma.Shach
HVNcc
the / leaders
ha. / ne.si.'Im
HTd / Ncmpa
(obj.)
'et
HTo
and / they brought near
va / i.yak.Ri.vu
Hc / Vhw3mp
offering / their
ka.re.ba.Na / m
HNcmsc / Sp3mp
[the] dedication of
cha.nu.Kat
HNcfsc
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
the / leaders
ha. / ne.si.'Im
HTd / Ncmpa
(obj.)
'et-
HTo
and / they brought near
va / i.yak.Ri.vu
Hc / Vhw3mp
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיַּקְרִֽיבוּ
καὶ προσήνεγκαν
הַנְּשִׂאִ֗ים
οἱ ἄρχοντεσ
אֵ֚ת חֲנֻכַּֽת
εἰσ τὸν ἐγκαινισμὸν
הַמִּזְבֵּ֔חַ
τοῦ θυσιαστηρίου
בְּיֹֹ֖ום
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הִמָּשַֽׁח
ᾗ ἔχρισεν
אֹֹת/ֹֹ֑ו
αὐτό
וַיַּקְרִ֧יבוּ
καὶ προσήνεγκαν
הַנְּשִׂיאִ֛ם
οἱ ἄρχοντεσ
אֶת־קָרְבָּנ/ָ֖ם
τὰ δῶρα αὐτῶν
לִפְנֵ֥י
ἀπέναντι
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
τοῦ θυσιαστηρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּקְרִֽיבוּ
καὶ προσήνεγκαν
הַנְּשִׂאִ֗ים
οἱ ἄρχοντεσ
אֵ֚ת חֲנֻכַּֽת
εἰσ τὸν ἐγκαινισμὸν
הַמִּזְבֵּ֔חַ
τοῦ θυσιαστηρίου
בְּיֹֹ֖ום
ἐν τῇ ἡμέρᾳ
הִמָּשַֽׁח
ᾗ ἔχρισεν
אֹֹת/ֹֹ֑ו
αὐτό
וַיַּקְרִ֧יבוּ
καὶ προσήνεγκαν
הַנְּשִׂיאִ֛ם
οἱ ἄρχοντεσ
אֶת־קָרְבָּנ/ָ֖ם
τὰ δῶρα αὐτῶν
לִפְנֵ֥י
ἀπέναντι
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
τοῦ θυσιαστηρίου
Numbers 7:11 Cross References
| 1 Cor 14:33; 1 Cor 14:40; Col 2:5 | |
| 1 Corinthians 14:33 | For God is not a God of confusion but of peace.As in all the churches of the saints, |
| 1 Corinthians 14:40 | But all things should be done decently and in order. |
| Colossians 2:5 | For though I am absent in body, yet I am with you in spirit, rejoicing to see your good order and the firmness of your faith in Christ. |
Numbers 7:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
a leader
na.Si'
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
for the / day
la / i.Yom
HRd / Ncmsa
a leader
na.Si'
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
for the / day
la / i.Yom
HRd / Ncmsa
they will bring near
yak.Ri.vu
HVhi3mp
(obj.)
'et-
HTo
offering / their
ka.re.ba.Na / m
HNcmsc / Sp3mp
for / [the] dedication of
la. / cha.nu.Kat
HR / Ncfsc
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
for the / day
la / i.Yom
HRd / Ncmsa
a leader
na.Si'
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
for the / day
la / i.Yom
HRd / Ncmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a leader
na.Si'
HNcmsa
they will bring near
yak.Ri.vu
HVhi3mp
(obj.)
'et-
HTo
offering / their
ka.re.ba.Na / m
HNcmsc / Sp3mp
for / [the] dedication of
la. / cha.nu.Kat
HR / Ncfsc
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֹֹּ֥אמֶר
καὶ εἶπεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֑ה
Μωυσῆν
נָשִׂ֙יא
ἄρχων
אֶחָ֜ד
εἷσ
לַיֹֹּ֗ום
καθ' ἡμέραν
נָשִׂ֤יא
ἄρχων
אֶחָד֙
לַיֹֹּ֔ום
καθ' ἡμέραν
יַקְרִ֨יבוּ֙
προσοίσουσιν
אֶת־קָרְבָּנ/ָ֔ם
τὰ δῶρα αὐτῶν
לַחֲנֻכַּ֖ת
εἰσ τὸν ἐγκαινισμὸν
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
τοῦ θυσιαστηρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶחָד֙
וַיֹֹּ֥אמֶר
καὶ εἶπεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֑ה
Μωυσῆν
נָשִׂ֙יא
ἄρχων
אֶחָ֜ד
εἷσ
לַיֹֹּ֗ום
καθ' ἡμέραν
נָשִׂ֤יא
ἄρχων
לַיֹֹּ֔ום
καθ' ἡμέραν
יַקְרִ֨יבוּ֙
προσοίσουσιν
אֶת־קָרְבָּנ/ָ֔ם
τὰ δῶρα αὐτῶν
לַחֲנֻכַּ֖ת
εἰσ τὸν ἐγκαινισμὸν
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
τοῦ θυσιαστηρίου
Numbers 7:12 Cross References
| Gen 49:8; Gen 49:10; Num 1:7; Num 2:3; Num 10:14; Ruth 4:20; Matt 1:4; Luke 3:32 | |
| Genesis 49:8 | "Judah, your brothers shall praise you; your hand shall be on the neck of your enemies; your father's sons shall bow down before you. |
| Genesis 49:10 | The scepter shall not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, until tribute comes to him; and to him shall be the obedience of the peoples. |
| Numbers 1:7 | from Judah, Nahshon the son of Amminadab; |
| Numbers 2:3 | Those to camp on the east side toward the sunrise shall be of the standard of the camp of Judah by their companies, the chief of the people of Judah being Nahshon the son of Amminadab, |
| Numbers 10:14 | The standard of the camp of the people of Judah set out first by their companies, and over their company was Nahshon the son of Amminadab. |
| Ruth 4:20 | Amminadab fathered Nahshon, Nahshon fathered Salmon, |
| Matthew 1:4 | and Ram the father of Amminadab, and Amminadab the father of Nahshon, and Nahshon the father of Salmon, |
| Luke 3:32 | the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Sala, the son of Nahshon, |
Numbers 7:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
the / [one who] brought near
ha. / mak.Riv
HTd / Vhrmsa
on the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
(the) / first
ha. / ri.Shon
HTd / Aomsa
(obj.)
'et-
HTo
offering / his
ka.re.ba.N / o
HNcmsc / Sp3ms
[was] Nahshon
nach.Shon
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Amminadab
'a.mi.na.Dav
HNpm
of / [the] tribe of
le. / ma.Teh
HR / Ncmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
English Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
(the) / first
ha. / ri.Shon
HTd / Aomsa
(obj.)
'et-
HTo
on the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
[was] Nahshon
nach.Shon
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Amminadab
'a.mi.na.Dav
HNpm
of / [the] tribe of
le. / ma.Teh
HR / Ncmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
the / [one who] brought near
ha. / mak.Riv
HTd / Vhrmsa
offering / his
ka.re.ba.N / o
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἄρχων
וַיְהִ֗י
καὶ ἦν
הַמַּקְרִ֛יב
ὁ προσφέρων
בַּיֹֹּ֥ום
τῇ ἡμέρᾳ
הָרִאשֹֹׁ֖ון
τῇ πρώτῃ
אֶת־קָרְבָּנ/ֹֹ֑ו
τὸ δῶρον αὐτοῦ
נַחְשֹֹׁ֥ון
Ναασσων
בֶּנ־
υἱὸσ
עַמִּינָדָ֖ב
Αμιναδαβ
לְמַטֵּ֥ה
τῆσ φυλῆσ
יְהוּדָֽה׃
Ιουδα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְהִ֗י
καὶ ἦν
הַמַּקְרִ֛יב
ὁ προσφέρων
בַּיֹֹּ֥ום
τῇ ἡμέρᾳ
הָרִאשֹֹׁ֖ון
τῇ πρώτῃ
אֶת־קָרְבָּנ/ֹֹ֑ו
τὸ δῶρον αὐτοῦ
נַחְשֹֹׁ֥ון
Ναασσων
בֶּנ־
υἱὸσ
עַמִּינָדָ֖ב
Αμιναδαβ
ἄρχων
לְמַטֵּ֥ה
τῆσ φυλῆσ
יְהוּדָֽה׃
Ιουδα
Numbers 7:13 Cross References
| Num 3:47 | |
| a meat offering | Lev 2:1 |
| charger | Ex 25:29; Ex 37:16; 1 Kgs 7:43; 1 Kgs 7:45; 2 Kgs 25:14; 2 Kgs 25:15; Ezra 1:9; Ezra 1:10; Ezra 8:25; Jer 52:19; Dan 5:2; Zech 14:20; Matt 14:8; Matt 14:11 |
| the shekel | Ex 30:13; Lev 27:3; Lev 27:25 |
| Numbers 3:47 | you shall take five shekels per head; you shall take them according to the shekel of the sanctuary (the shekel of twenty gerahs ), |
| a meat offering | |
| Leviticus 2:1 | "When anyone brings a grain offering as an offering to the LORD, his offering shall be of fine flour. He shall pour oil on it and put frankincense on it |
| charger | |
| Exodus 25:29 | And you shall make its plates and dishes for incense, and its flagons and bowls with which to pour drink offerings; you shall make them of pure gold. |
| Exodus 37:16 | And he made the vessels of pure gold that were to be on the table, its plates and dishes for incense, and its bowls and flagons with which to pour drink offerings. |
| 1 Kings 7:43 | the ten stands, and the ten basins on the stands; |
| 1 Kings 7:45 | Now the pots, the shovels, and the basins, all these vessels in the house of the LORD, which Hiram made for King Solomon, were of burnished bronze. |
| 2 Kings 25:14 | And they took away the pots and the shovels and the snuffers and the dishes for incense and all the vessels of bronze used in the temple service, |
| 2 Kings 25:15 | the fire pans also and the bowls. What was of gold the captain of the guard took away as gold, and what was of silver, as silver. |
| Ezra 1:9 | And this was the number of them: 30 basins of gold, 1,000 basins of silver, 29 censers, |
| Ezra 1:10 | 30 bowls of gold, 410 bowls of silver, and 1,000 other vessels; |
| Ezra 8:25 | And I weighed out to them the silver and the gold and the vessels, the offering for the house of our God that the king and his counselors and his lords and all Israel there present had offered. |
| Jeremiah 52:19 | also the small bowls and the fire pans and the basins and the pots and the lampstands and the dishes for incense and the bowls for drink offerings. What was of gold the captain of the guard took away as gold, and what was of silver, as silver. |
| Daniel 5:2 | Belshazzar, when he tasted the wine, commanded that the vessels of gold and of silver that Nebuchadnezzar his father had taken out of the temple in Jerusalem be brought, that the king and his lords, his wives, and his concubines might drink from them. |
| Zechariah 14:20 | And on that day there shall be inscribed on the bells of the horses, "Holy to the LORD." And the pots in the house of the LORD shall be as the bowls before the altar. |
| Matthew 14:8 | Prompted by her mother, she said, "Give me the head of John the Baptist here on a platter." |
| Matthew 14:11 | and his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother. |
| the shekel | |
| Exodus 30:13 | Each one who is numbered in the census shall give this: half a shekel according to the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs), half a shekel as an offering to the LORD. |
| Leviticus 27:3 | then the valuation of a male from twenty years old up to sixty years old shall be fifty shekels of silver, according to the shekel of the sanctuary. |
| Leviticus 27:25 | Every valuation shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall make a shekel. |
Numbers 7:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / offering / his
ve. / ka.re.ba.N / o
HC / Ncmsc / Sp3ms
[was] a dish of
ka.'a.rat-
HNcfsc
silver
Ke.sef
HNcmsa
one
'a.Chat
HAcfsa
[was] thirty
she.lo.Shim
HAcmpa
and / one hundred
u. / me.'Ah
HC / Acfsa
weight / its
mish.ka.La / h
HNcmsc / Sp3fs
a bowl
miz.Rak
HNcmsc
one
'e.Chad
HAcfsc
silver
Ke.sef
HNcmsa
seventy
shiv.'Im
HAcmpa
shekel[s]
She.kel
HNcmsa
by / [the] shekel of
be. / She.kel
HR / Ncmsc
the / holy place
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
both of / them
she.nei. / Hem
HAcbdc / Sp3mp
[were] full
me.le.'Im
HAampa
fine flour
So.let
HNcfsa
mixed
be.lu.Lah
HVqsfsa
with (the) / oil
va. / She.men
HRd / Ncmsa
to / a grain offering
le. / min.Chah
HR / Ncfsa
English Word Order
and / offering / his
ve. / ka.re.ba.N / o
HC / Ncmsc / Sp3ms
one
'a.Chat
HAcfsa
silver
Ke.sef
HNcmsa
[was] a dish of
ka.'a.rat-
HNcfsc
weight / its
mish.ka.La / h
HNcmsc / Sp3fs
[was] thirty
she.lo.Shim
HAcmpa
and / one hundred
u. / me.'Ah
HC / Acfsa
one
'e.Chad
HAcfsc
silver
Ke.sef
HNcmsa
a bowl
miz.Rak
HNcmsc
seventy
shiv.'Im
HAcmpa
shekel[s]
She.kel
HNcmsa
the / holy place
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
by / [the] shekel of
be. / She.kel
HR / Ncmsc
both of / them
she.nei. / Hem
HAcbdc / Sp3mp
[were] full
me.le.'Im
HAampa
fine flour
So.let
HNcfsa
mixed
be.lu.Lah
HVqsfsa
with (the) / oil
va. / She.men
HRd / Ncmsa
to / a grain offering
le. / min.Chah
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ προσήνεγκεν
וְקָרְבָּנ/ֹֹ֞ו
τὸ δῶρον αὐτοῦ
קַֽעֲרַת־
τρυβλίον
כֶּֽסֶף
ἀργυροῦν
אַחַ֗ת
ἕν
שְׁלֹֹשִֽׁים וּמֵאָה֘
τριάκοντα καὶ ἑκατὸν
מִשְׁקָל/ָהּ֒
ὁλκὴ αὐτοῦ
מִזְרָ֤ק
φιάλην
אֶחָד֙
μίαν
כֶּ֔סֶף
ἀργυρᾶν
שִׁבְעִ֥ים
ἑβδομήκοντα
שֶׁ֖קֶל
σίκλων
בְּשֶֽׁקֶל
κατὰ τὸν σίκλον
הַקֹֹּ֑דֶשׁ
τὸν ἅγιον
שְׁנֵי/הֶֽמ׀
ἀμφότερα
מְלֵאִ֗ים
πλήρη
סֹֹ֛לֶת
σεμιδάλεωσ
בְּלוּלָ֥ה
ἀναπεποιημένησ
בַשֶּׁ֖מֶן
ἐν ἐλαίῳ
לְמִנְחָֽה׃
εἰσ θυσίαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
καὶ προσήνεγκεν
וְקָרְבָּנ/ֹֹ֞ו
τὸ δῶρον αὐτοῦ
קַֽעֲרַת־
τρυβλίον
כֶּֽסֶף
ἀργυροῦν
אַחַ֗ת
ἕν
שְׁלֹֹשִֽׁים וּמֵאָה֘
τριάκοντα καὶ ἑκατὸν
מִשְׁקָל/ָהּ֒
ὁλκὴ αὐτοῦ
מִזְרָ֤ק
φιάλην
אֶחָד֙
μίαν
כֶּ֔סֶף
ἀργυρᾶν
שִׁבְעִ֥ים
ἑβδομήκοντα
שֶׁ֖קֶל
σίκλων
בְּשֶֽׁקֶל
κατὰ τὸν σίκλον
הַקֹֹּ֑דֶשׁ
τὸν ἅγιον
שְׁנֵי/הֶֽמ׀
ἀμφότερα
מְלֵאִ֗ים
πλήρη
סֹֹ֛לֶת
σεμιδάλεωσ
בְּלוּלָ֥ה
ἀναπεποιημένησ
בַשֶּׁ֖מֶן
ἐν ἐλαίῳ
לְמִנְחָֽה׃
εἰσ θυσίαν
Numbers 7:14 Cross References
| incense | Ex 30:7; Ex 30:8; Ex 30:34-38; Ex 35:8 |
| spoon | Ex 37:16; Num 4:7; 1 Kgs 7:50; 2 Kgs 25:14; 2 Kgs 25:15; 2 Chr 4:22; 2 Chr 24:14 |
| incense | |
| Exodus 30:7 | And Aaron shall burn fragrant incense on it. Every morning when he dresses the lamps he shall burn it, |
| Exodus 30:8 | and when Aaron sets up the lamps at twilight, he shall burn it, a regular incense offering before the LORD throughout your generations. |
| Exodus 30:34 | The LORD said to Moses, "Take sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum, sweet spices with pure frankincense (of each shall there be an equal part), |
| Exodus 30:35 | and make an incense blended as by the perfumer, seasoned with salt, pure and holy. |
| Exodus 30:36 | You shall beat some of it very small, and put part of it before the testimony in the tent of meeting where I shall meet with you. It shall be most holy for you. |
| Exodus 30:37 | And the incense that you shall make according to its composition, you shall not make for yourselves. It shall be for you holy to the LORD. |
| Exodus 30:38 | Whoever makes any like it to use as perfume shall be cut off from his people." |
| Exodus 35:8 | oil for the light, spices for the anointing oil and for the fragrant incense, |
| spoon | |
| Exodus 37:16 | And he made the vessels of pure gold that were to be on the table, its plates and dishes for incense, and its bowls and flagons with which to pour drink offerings. |
| Numbers 4:7 | And over the table of the bread of the Presence they shall spread a cloth of blue and put on it the plates, the dishes for incense, the bowls, and the flagons for the drink offering; the regular showbread also shall be on it. |
| 1 Kings 7:50 | the cups, snuffers, basins, dishes for incense, and fire pans, of pure gold; and the sockets of gold, for the doors of the innermost part of the house, the Most Holy Place, and for the doors of the nave of the temple. |
| 2 Kings 25:14 | And they took away the pots and the shovels and the snuffers and the dishes for incense and all the vessels of bronze used in the temple service, |
| 2 Kings 25:15 | the fire pans also and the bowls. What was of gold the captain of the guard took away as gold, and what was of silver, as silver. |
| 2 Chronicles 4:22 | the snuffers, basins, dishes for incense, and fire pans, of pure gold, and the sockets of the temple, for the inner doors to the Most Holy Place and for the doors of the nave of the temple were of gold. |
| 2 Chronicles 24:14 | And when they had finished, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, and with it were made utensils for the house of the LORD, both for the service and for the burnt offerings, and dishes for incense and vessels of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the LORD regularly all the days of Jehoiada. |
Numbers 7:14 Original Languages
Hebrew Word Order
a pan
kaf
HNcfsc
one
'a.Chat
HAcfsa
ten
'a.sa.Rah
HNcfsa
gold
za.Hav
HNcmsa
full
me.le.'Ah
HAafsa
incense
ke.To.ret
HNcfsa
English Word Order
one
'a.Chat
HAcfsa
gold
za.Hav
HNcmsa
a pan
kaf
HNcfsc
ten
'a.sa.Rah
HNcfsa
full
me.le.'Ah
HAafsa
incense
ke.To.ret
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כַּ֥ף
θυίσκην
אַחַ֛ת
μίαν
עֲשָׂרָ֥ה
δέκα
זָהָ֖ב
χρυσῶν
מְלֵאָ֥ה
πλήρη
קְטֹֹֽרֶת׃
θυμιάματοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כַּ֥ף
θυίσκην
אַחַ֛ת
μίαν
עֲשָׂרָ֥ה
δέκα
זָהָ֖ב
χρυσῶν
מְלֵאָ֥ה
πλήρη
קְטֹֹֽרֶת׃
θυμιάματοσ
Numbers 7:15 Cross References
| Lev 1:1-17; Num 25:1-18; Num 28:1-29:40; Isa 53:4; Isa 53:10; Isa 53:11; Matt 20:28; John 17:19; Rom 3:24-26; Rom 5:6-11; Rom 5:16-21; Rom 8:34; Rom 10:4; 1 Tim 2:6; Titus 2:14; Heb 2:10; 1 Pet 1:18; 1 Pet 1:19; 1 Pet 2:24; 1 Pet 3:18; Lev 1:1; Num 25:1; Num 28:1; Num 29:40; Rom 3:24; Rom 5:6; Rom 5:16 | |
| Leviticus 1:1 | The LORD called Moses and spoke to him from the tent of meeting, saying, |
| Leviticus 1:2 | "Speak to the people of Israel and say to them, When any one of you brings an offering to the LORD, you shall bring your offering of livestock from the herd or from the flock. |
| Leviticus 1:3 | "If his offering is a burnt offering from the herd, he shall offer a male without blemish. He shall bring it to the entrance of the tent of meeting, that he may be accepted before the LORD. |
| Leviticus 1:4 | He shall lay his hand on the head of the burnt offering, and it shall be accepted for him to make atonement for him. |
| Leviticus 1:5 | Then he shall kill the bull before the LORD, and Aaron's sons the priests shall bring the blood and throw the blood against the sides of the altar that is at the entrance of the tent of meeting. |
| Leviticus 1:6 | Then he shall flay the burnt offering and cut it into pieces, |
| Leviticus 1:7 | and the sons of Aaron the priest shall put fire on the altar and arrange wood on the fire. |
| Leviticus 1:8 | And Aaron's sons the priests shall arrange the pieces, the head, and the fat, on the wood that is on the fire on the altar; |
| Leviticus 1:9 | but its entrails and its legs he shall wash with water. And the priest shall burn all of it on the altar, as a burnt offering, a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| Leviticus 1:10 | "If his gift for a burnt offering is from the flock, from the sheep or goats, he shall bring a male without blemish, |
| Leviticus 1:11 | and he shall kill it on the north side of the altar before the LORD, and Aaron's sons the priests shall throw its blood against the sides of the altar. |
| Leviticus 1:12 | And he shall cut it into pieces, with its head and its fat, and the priest shall arrange them on the wood that is on the fire on the altar, |
| Leviticus 1:13 | but the entrails and the legs he shall wash with water. And the priest shall offer all of it and burn it on the altar; it is a burnt offering, a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| Leviticus 1:14 | "If his offering to the LORD is a burnt offering of birds, then he shall bring his offering of turtledoves or pigeons. |
| Leviticus 1:15 | And the priest shall bring it to the altar and wring off its head and burn it on the altar. Its blood shall be drained out on the side of the altar. |
| Leviticus 1:16 | He shall remove its crop with its contents and cast it beside the altar on the east side, in the place for ashes. |
| Leviticus 1:17 | He shall tear it open by its wings, but shall not sever it completely. And the priest shall burn it on the altar, on the wood that is on the fire. It is a burnt offering, a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| Numbers 25:1 | While Israel lived in Shittim, the people began to whore with the daughters of Moab. |
| Numbers 25:2 | These invited the people to the sacrifices of their gods, and the people ate and bowed down to their gods. |
| Numbers 25:3 | So Israel yoked himself to Baal of Peor. And the anger of the LORD was kindled against Israel. |
| Numbers 25:4 | And the LORD said to Moses, "Take all the chiefs of the people and hang them in the sun before the LORD, that the fierce anger of the LORD may turn away from Israel." |
| Numbers 25:5 | And Moses said to the judges of Israel, "Each of you kill those of his men who have yoked themselves to Baal of Peor." |
| Numbers 25:6 | And behold, one of the people of Israel came and brought a Midianite woman to his family, in the sight of Moses and in the sight of the whole congregation of the people of Israel, while they were weeping in the entrance of the tent of meeting. |
| Numbers 25:7 | When Phinehas the son of Eleazar, son of Aaron the priest, saw it, he rose and left the congregation and took a spear in his hand |
| Numbers 25:8 | and went after the man of Israel into the chamber and pierced both of them, the man of Israel and the woman through her belly. Thus the plague on the people of Israel was stopped. |
| Numbers 25:9 | Nevertheless, those who died by the plague were twenty-four thousand. |
| Numbers 25:10 | And the LORD said to Moses, |
| Numbers 25:11 | "Phinehas the son of Eleazar, son of Aaron the priest, has turned back my wrath from the people of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I did not consume the people of Israel in my jealousy. |
| Numbers 25:12 | Therefore say, 'Behold, I give to him my covenant of peace, |
| Numbers 25:13 | and it shall be to him and to his descendants after him the covenant of a perpetual priesthood, because he was jealous for his God and made atonement for the people of Israel.'" |
| Numbers 25:14 | The name of the slain man of Israel, who was killed with the Midianite woman, was Zimri the son of Salu, chief of a father's house belonging to the Simeonites. |
| Numbers 25:15 | And the name of the Midianite woman who was killed was Cozbi the daughter of Zur, who was the tribal head of a father's house in Midian. |
| Numbers 25:16 | And the LORD spoke to Moses, saying, |
| Numbers 25:17 | "Harass the Midianites and strike them down, |
| Numbers 25:18 | for they have harassed you with their wiles, with which they beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of the chief of Midian, their sister, who was killed on the day of the plague on account of Peor." |
| Numbers 28:1 | The LORD spoke to Moses, saying, |
| Numbers 28:2 | "Command the people of Israel and say to them, 'My offering, my food for my food offerings, my pleasing aroma, you shall be careful to offer to me at its appointed time.' |
| Numbers 28:3 | And you shall say to them, This is the food offering that you shall offer to the LORD: two male lambs a year old without blemish, day by day, as a regular offering. |
| Numbers 28:4 | The one lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight; |
| Numbers 28:5 | also a tenth of an ephah of fine flour for a grain offering, mixed with a quarter of a hin of beaten oil. |
| Numbers 28:6 | It is a regular burnt offering, which was ordained at Mount Sinai for a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Numbers 28:7 | Its drink offering shall be a quarter of a hin for each lamb. In the Holy Place you shall pour out a drink offering of strong drink to the LORD. |
| Numbers 28:8 | The other lamb you shall offer at twilight. Like the grain offering of the morning, and like its drink offering, you shall offer it as a food offering, with a pleasing aroma to the LORD. |
| Numbers 28:9 | "On the Sabbath day, two male lambs a year old without blemish, and two tenths of an ephah of fine flour for a grain offering, mixed with oil, and its drink offering: |
| Numbers 28:10 | this is the burnt offering of every Sabbath, besides the regular burnt offering and its drink offering. |
| Numbers 28:11 | "At the beginnings of your months, you shall offer a burnt offering to the LORD: two bulls from the herd, one ram, seven male lambs a year old without blemish; |
| Numbers 28:12 | also three tenths of an ephah of fine flour for a grain offering, mixed with oil, for each bull, and two tenths of fine flour for a grain offering, mixed with oil, for the one ram; |
| Numbers 28:13 | and a tenth of fine flour mixed with oil as a grain offering for every lamb; for a burnt offering with a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Numbers 28:14 | Their drink offerings shall be half a hin of wine for a bull, a third of a hin for a ram, and a quarter of a hin for a lamb. This is the burnt offering of each month throughout the months of the year. |
| Numbers 28:15 | Also one male goat for a sin offering to the LORD; it shall be offered besides the regular burnt offering and its drink offering. |
| Numbers 28:16 | "On the fourteenth day of the first month is the LORD's Passover, |
| Numbers 28:17 | and on the fifteenth day of this month is a feast. Seven days shall unleavened bread be eaten. |
| Numbers 28:18 | On the first day there shall be a holy convocation. You shall not do any ordinary work, |
| Numbers 28:19 | but offer a food offering, a burnt offering to the LORD: two bulls from the herd, one ram, and seven male lambs a year old; see that they are without blemish; |
| Numbers 28:20 | also their grain offering of fine flour mixed with oil; three tenths of an ephah shall you offer for a bull, and two tenths for a ram; |
| Numbers 28:21 | a tenth shall you offer for each of the seven lambs; |
| Numbers 28:22 | also one male goat for a sin offering, to make atonement for you. |
| Numbers 28:23 | You shall offer these besides the burnt offering of the morning, which is for a regular burnt offering. |
| Numbers 28:24 | In the same way you shall offer daily, for seven days, the food of a food offering, with a pleasing aroma to the LORD. It shall be offered besides the regular burnt offering and its drink offering. |
| Numbers 28:25 | And on the seventh day you shall have a holy convocation. You shall not do any ordinary work. |
| Numbers 28:26 | "On the day of the firstfruits, when you offer a grain offering of new grain to the LORD at your Feast of Weeks, you shall have a holy convocation. You shall not do any ordinary work, |
| Numbers 28:27 | but offer a burnt offering, with a pleasing aroma to the LORD: two bulls from the herd, one ram, seven male lambs a year old; |
| Numbers 28:28 | also their grain offering of fine flour mixed with oil, three tenths of an ephah for each bull, two tenths for one ram, |
| Numbers 28:29 | a tenth for each of the seven lambs; |
| Numbers 28:30 | with one male goat, to make atonement for you. |
| Numbers 28:31 | Besides the regular burnt offering and its grain offering, you shall offer them and their drink offering. See that they are without blemish. |
| Numbers 29:1 | "On the first day of the seventh month you shall have a holy convocation. You shall not do any ordinary work. It is a day for you to blow the trumpets, |
| Numbers 29:2 | and you shall offer a burnt offering, for a pleasing aroma to the LORD: one bull from the herd, one ram, seven male lambs a year old without blemish; |
| Numbers 29:3 | also their grain offering of fine flour mixed with oil, three tenths of an ephah for the bull, two tenths for the ram, |
| Numbers 29:4 | and one tenth for each of the seven lambs; |
| Numbers 29:5 | with one male goat for a sin offering, to make atonement for you; |
| Numbers 29:6 | besides the burnt offering of the new moon, and its grain offering, and the regular burnt offering and its grain offering, and their drink offering, according to the rule for them, for a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Numbers 29:7 | "On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation and afflict yourselves. You shall do no work, |
| Numbers 29:8 | but you shall offer a burnt offering to the LORD, a pleasing aroma: one bull from the herd, one ram, seven male lambs a year old: see that they are without blemish. |
| Numbers 29:9 | And their grain offering shall be of fine flour mixed with oil, three tenths of an ephah for the bull, two tenths for the one ram, |
| Numbers 29:10 | a tenth for each of the seven lambs: |
| Numbers 29:11 | also one male goat for a sin offering, besides the sin offering of atonement, and the regular burnt offering and its grain offering, and their drink offerings. |
| Numbers 29:12 | "On the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation. You shall not do any ordinary work, and you shall keep a feast to the LORD seven days. |
| Numbers 29:13 | And you shall offer a burnt offering, a food offering, with a pleasing aroma to the LORD, thirteen bulls from the herd, two rams, fourteen male lambs a year old; they shall be without blemish; |
| Numbers 29:14 | and their grain offering of fine flour mixed with oil, three tenths of an ephah for each of the thirteen bulls, two tenths for each of the two rams, |
| Numbers 29:15 | and a tenth for each of the fourteen lambs; |
| Numbers 29:16 | also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering and its drink offering. |
| Numbers 29:17 | "On the second day twelve bulls from the herd, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:18 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:19 | also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering and its grain offering, and their drink offerings. |
| Numbers 29:20 | "On the third day eleven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:21 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:22 | also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering and its grain offering and its drink offering. |
| Numbers 29:23 | "On the fourth day ten bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:24 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:25 | also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering and its drink offering. |
| Numbers 29:26 | "On the fifth day nine bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:27 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:28 | also one male goat for a sin offering; besides the regular burnt offering and its grain offering and its drink offering. |
| Numbers 29:29 | "On the sixth day eight bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:30 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:31 | also one male goat for a sin offering; besides the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offerings. |
| Numbers 29:32 | "On the seventh day seven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:33 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:34 | also one male goat for a sin offering; besides the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offering. |
| Numbers 29:35 | "On the eighth day you shall have a solemn assembly. You shall not do any ordinary work, |
| Numbers 29:36 | but you shall offer a burnt offering, a food offering, with a pleasing aroma to the LORD: one bull, one ram, seven male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:37 | and the grain offering and the drink offerings for the bull, for the ram, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:38 | also one male goat for a sin offering; besides the regular burnt offering and its grain offering and its drink offering. |
| Numbers 29:39 | "These you shall offer to the LORD at your appointed feasts, in addition to your vow offerings and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your grain offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings." |
| Numbers 29:40 | So Moses told the people of Israel everything just as the LORD had commanded Moses. |
| Isaiah 53:4 | Surely he has borne our griefs and carried our sorrows; yet we esteemed him stricken, smitten by God, and afflicted. |
| Isaiah 53:10 | Yet it was the will of the LORD to crush him; he has put him to grief; when his soul makes an offering for guilt, he shall see his offspring; he shall prolong his days; the will of the LORD shall prosper in his hand. |
| Isaiah 53:11 | Out of the anguish of his soul he shall see and be satisfied; by his knowledge shall the righteous one, my servant, make many to be accounted righteous, and he shall bear their iniquities. |
| Matthew 20:28 | even as the Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many." |
| John 17:19 | And for their sake I consecrate myself, that they also may be sanctified in truth. |
| Romans 3:24 | and are justified by his grace as a gift, through the redemption that is in Christ Jesus, |
| Romans 3:25 | whom God put forward as a propitiation by his blood, to be received by faith. This was to show God's righteousness, because in his divine forbearance he had passed over former sins. |
| Romans 3:26 | It was to show his righteousness at the present time, so that he might be just and the justifier of the one who has faith in Jesus. |
| Romans 5:6 | For while we were still weak, at the right time Christ died for the ungodly. |
| Romans 5:7 | For one will scarcely die for a righteous person--though perhaps for a good person one would dare even to die-- |
| Romans 5:8 | but God shows his love for us in that while we were still sinners, Christ died for us. |
| Romans 5:9 | Since, therefore, we have now been justified by his blood, much more shall we be saved by him from the wrath of God. |
| Romans 5:10 | For if while we were enemies we were reconciled to God by the death of his Son, much more, now that we are reconciled, shall we be saved by his life. |
| Romans 5:11 | More than that, we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation. |
| Romans 5:16 | And the free gift is not like the result of that one man's sin. For the judgment following one trespass brought condemnation, but the free gift following many trespasses brought justification. |
| Romans 5:17 | For if, because of one man's trespass, death reigned through that one man, much more will those who receive the abundance of grace and the free gift of righteousness reign in life through the one man Jesus Christ. |
| Romans 5:18 | Therefore, as one trespass led to condemnation for all men, so one act of righteousness leads to justification and life for all men. |
| Romans 5:19 | For as by the one man's disobedience the many were made sinners, so by the one man's obedience the many will be made righteous. |
| Romans 5:20 | Now the law came in to increase the trespass, but where sin increased, grace abounded all the more, |
| Romans 5:21 | so that, as sin reigned in death, grace also might reign through righteousness leading to eternal life through Jesus Christ our Lord. |
| Romans 8:34 | Who is to condemn? Christ Jesus is the one who died--more than that, who was raised--who is at the right hand of God, who indeed is interceding for us. |
| Romans 10:4 | For Christ is the end of the law for righteousness to everyone who believes. |
| 1 Timothy 2:6 | who gave himself as a ransom for all, which is the testimony given at the proper time. |
| Titus 2:14 | who gave himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for himself a people for his own possession who are zealous for good works. |
| Hebrews 2:10 | For it was fitting that he, for whom and by whom all things exist, in bringing many sons to glory, should make the founder of their salvation perfect through suffering. |
| 1 Peter 1:18 | knowing that you were ransomed from the futile ways inherited from your forefathers, not with perishable things such as silver or gold, |
| 1 Peter 1:19 | but with the precious blood of Christ, like that of a lamb without blemish or spot. |
| 1 Peter 2:24 | He himself bore our sins in his body on the tree, that we might die to sin and live to righteousness. By his wounds you have been healed. |
| 1 Peter 3:18 | For Christ also suffered once for sins, the righteous for the unrighteous, that he might bring us to God, being put to death in the flesh but made alive in the spirit, |
| Leviticus 1:1 | The LORD called Moses and spoke to him from the tent of meeting, saying, |
| Numbers 25:1 | While Israel lived in Shittim, the people began to whore with the daughters of Moab. |
| Numbers 28:1 | The LORD spoke to Moses, saying, |
| Numbers 29:40 | So Moses told the people of Israel everything just as the LORD had commanded Moses. |
| Romans 3:24 | and are justified by his grace as a gift, through the redemption that is in Christ Jesus, |
| Romans 5:6 | For while we were still weak, at the right time Christ died for the ungodly. |
| Romans 5:16 | And the free gift is not like the result of that one man's sin. For the judgment following one trespass brought condemnation, but the free gift following many trespasses brought justification. |
Numbers 7:15 Original Languages
Hebrew Word Order
a young bull
par
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a young one of
ben-
HNcmsc
cattle
ba.Kar
HNcbsa
a ram
'A.yil
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a lamb
ke.ves-
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] son of
ben-
HNcmsc
year / its
she.na.T / o
HNcfsc / Sp3ms
to / a burnt offering
le. / 'o.Lah
HR / Ncfsa
English Word Order
one
'e.Chad
HAcfsa
a young one of
ben-
HNcmsc
cattle
ba.Kar
HNcbsa
a young bull
par
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a ram
'A.yil
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a lamb
ke.ves-
HNcmsa
[the] son of
ben-
HNcmsc
year / its
she.na.T / o
HNcfsc / Sp3ms
to / a burnt offering
le. / 'o.Lah
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
פַּֽר
μόσχον
אֶחָ֞ד
ἕνα
בֶּנ־בָּקָ֗ר
ἐκ βοῶν
אַ֧יִל
κριὸν
אֶחָ֛ד
ἕνα
כֶּֽבֶשׂ־
ἀμνὸν
אֶחָ֥ד
ἕνα
בֶּנ־שְׁנָת/ֹֹ֖ו
ἐνιαύσιον
לְעֹֹלָֽה׃
εἰσ ὁλοκαύτωμα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
פַּֽר
μόσχον
אֶחָ֞ד
ἕνα
בֶּנ־בָּקָ֗ר
ἐκ βοῶν
אַ֧יִל
κριὸν
אֶחָ֛ד
ἕνα
כֶּֽבֶשׂ־
ἀμνὸν
אֶחָ֥ד
ἕνα
בֶּנ־שְׁנָת/ֹֹ֖ו
ἐνιαύσιον
לְעֹֹלָֽה׃
εἰσ ὁλοκαύτωμα
Numbers 7:16 Cross References
| Lev 4:23; Lev 4:25 | |
| Leviticus 4:23 | or the sin which he has committed is made known to him, he shall bring as his offering a goat, a male without blemish, |
| Leviticus 4:25 | Then the priest shall take some of the blood of the sin offering with his finger and put it on the horns of the altar of burnt offering and pour out the rest of its blood at the base of the altar of burnt offering. |
Numbers 7:16 Original Languages
Hebrew Word Order
a male goat of
se.'ir-
HNcmsc
goats
'i.Zim
HNcmpa
one
'e.Chad
HAcfsa
to / a sin offering
le. / cha.Tat
HR / Ncfsa
English Word Order
one
'e.Chad
HAcfsa
a male goat of
se.'ir-
HNcmsc
goats
'i.Zim
HNcmpa
to / a sin offering
le. / cha.Tat
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שְׂעִיר־
καὶ χίμαρον
עִזִּ֥ים
ἐξ αἰγῶν
אֶחָ֖ד
ἕνα
לְחַטָּֽאת׃
περὶ ἁμαρτίασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שְׂעִיר־
καὶ χίμαρον
עִזִּ֥ים
ἐξ αἰγῶν
אֶחָ֖ד
ἕνα
לְחַטָּֽאת׃
περὶ ἁμαρτίασ
Numbers 7:17 Cross References
| 1 Cor 14:33 | |
| peace | Lev 3:1-17; 2 Cor 5:19-21 |
| this was the offering | Num 2:1; Num 10:1 |
| 1 Corinthians 14:33 | For God is not a God of confusion but of peace.As in all the churches of the saints, |
| peace | |
| Leviticus 3:1 | "If his offering is a sacrifice of peace offering, if he offers an animal from the herd, male or female, he shall offer it without blemish before the LORD. |
| Leviticus 3:2 | And he shall lay his hand on the head of his offering and kill it at the entrance of the tent of meeting, and Aaron's sons the priests shall throw the blood against the sides of the altar. |
| Leviticus 3:3 | And from the sacrifice of the peace offering, as a food offering to the LORD, he shall offer the fat covering the entrails and all the fat that is on the entrails, |
| Leviticus 3:4 | and the two kidneys with the fat that is on them at the loins, and the long lobe of the liver that he shall remove with the kidneys. |
| Leviticus 3:5 | Then Aaron's sons shall burn it on the altar on top of the burnt offering, which is on the wood on the fire; it is a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| Leviticus 3:6 | "If his offering for a sacrifice of peace offering to the LORD is an animal from the flock, male or female, he shall offer it without blemish. |
| Leviticus 3:7 | If he offers a lamb for his offering, then he shall offer it before the LORD, |
| Leviticus 3:8 | lay his hand on the head of his offering, and kill it in front of the tent of meeting; and Aaron's sons shall throw its blood against the sides of the altar. |
| Leviticus 3:9 | Then from the sacrifice of the peace offering he shall offer as a food offering to the LORD its fat; he shall remove the whole fat tail, cut off close to the backbone, and the fat that covers the entrails and all the fat that is on the entrails |
| Leviticus 3:10 | and the two kidneys with the fat that is on them at the loins and the long lobe of the liver that he shall remove with the kidneys. |
| Leviticus 3:11 | And the priest shall burn it on the altar as a food offering to the LORD. |
| Leviticus 3:12 | "If his offering is a goat, then he shall offer it before the LORD |
| Leviticus 3:13 | and lay his hand on its head and kill it in front of the tent of meeting, and the sons of Aaron shall throw its blood against the sides of the altar. |
| Leviticus 3:14 | Then he shall offer from it, as his offering for a food offering to the LORD, the fat covering the entrails and all the fat that is on the entrails |
| Leviticus 3:15 | and the two kidneys with the fat that is on them at the loins and the long lobe of the liver that he shall remove with the kidneys. |
| Leviticus 3:16 | And the priest shall burn them on the altar as a food offering with a pleasing aroma. All fat is the LORD's. |
| Leviticus 3:17 | It shall be a statute forever throughout your generations, in all your dwelling places, that you eat neither fat nor blood." |
| 2 Corinthians 5:19 | that is, in Christ God was reconciling the world to himself, not counting their trespasses against them, and entrusting to us the message of reconciliation. |
| 2 Corinthians 5:20 | Therefore, we are ambassadors for Christ, God making his appeal through us. We implore you on behalf of Christ, be reconciled to God. |
| 2 Corinthians 5:21 | For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God. |
| this was the offering | |
| Numbers 2:1 | The LORD spoke to Moses and Aaron, saying, |
| Numbers 10:1 | The LORD spoke to Moses, saying, |
Numbers 7:17 Original Languages
Hebrew Word Order
and / to / [the] sacrifice of
u. / le. / Ze.vach
HC / R / Ncmsc
the / peace offerings
ha. / she.la.Mim
HTd / Ncmpa
ox[en]
ba.Kar
HNcbsa
two
she.na.Yim
HAcbda
rams
'ei.Lim
HNcmpa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
goats
'a.tu.Dim
HNcmpa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
sons of
be.nei-
HNcmpc
a year
sha.Nah
HNcfsa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
this
zeh
HTm
[was] [the] offering of
ka.re.Ban
HNcmsc
Nahshon
nach.Shon
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Amminadab
'a.mi.na.Dav
HNpm
English Word Order
the / peace offerings
ha. / she.la.Mim
HTd / Ncmpa
and / to / [the] sacrifice of
u. / le. / Ze.vach
HC / R / Ncmsc
two
she.na.Yim
HAcbda
ox[en]
ba.Kar
HNcbsa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
rams
'ei.Lim
HNcmpa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
goats
'a.tu.Dim
HNcmpa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
sons of
be.nei-
HNcmpc
a year
sha.Nah
HNcfsa
this
zeh
HTm
[was] [the] offering of
ka.re.Ban
HNcmsc
Nahshon
nach.Shon
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Amminadab
'a.mi.na.Dav
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּלְזֶֽבַח
καὶ εἰσ θυσίαν
הַשְּׁלָמִימ֘
σωτηρίου
בָּקָֽר
δαμάλεισ
שְׁנַיִמ֒
δύο
אֵילִ֤ם
κριοὺσ
חֲמִשָּׁה֙
πέντε
עַתּוּדִֽים
τράγουσ
חֲמִשָּׁ֔ה
πέντε
כְּבָשִׂ֥ים
ἀμνάδασ
בְּנֵֽי־שָׁנָ֖ה
ἐνιαυσίασ
חֲמִשָּׁ֑ה
πέντε
זֶ֛ה
τοῦτο
קָרְבַּ֥ן
τὸ δῶρον
נַחְשֹֹׁ֖ון
Ναασσων
בֶּנ־
υἱοῦ
עַמִּינָדָֽב׃
Αμιναδαβ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּלְזֶֽבַח
καὶ εἰσ θυσίαν
הַשְּׁלָמִימ֘
σωτηρίου
בָּקָֽר
δαμάλεισ
שְׁנַיִמ֒
δύο
אֵילִ֤ם
κριοὺσ
חֲמִשָּׁה֙
πέντε
עַתּוּדִֽים
τράγουσ
חֲמִשָּׁ֔ה
πέντε
כְּבָשִׂ֥ים
ἀμνάδασ
בְּנֵֽי־שָׁנָ֖ה
ἐνιαυσίασ
חֲמִשָּׁ֑ה
πέντε
זֶ֛ה
τοῦτο
קָרְבַּ֥ן
τὸ δῶρον
נַחְשֹֹׁ֖ון
Ναασσων
בֶּנ־
υἱοῦ
עַמִּינָדָֽב׃
Αμιναδαβ
Numbers 7:18 Cross References
| Num 1:8; Num 2:5 | |
| Numbers 1:8 | from Issachar, Nethanel the son of Zuar; |
| Numbers 2:5 | Those to camp next to him shall be the tribe of Issachar, the chief of the people of Issachar being Nethanel the son of Zuar, |
Numbers 7:18 Original Languages
Hebrew Word Order
on the / day
ba / i.yOm
HRd / Ncmsa
(the) / second
ha. / she.Ni
HTd / Aomsa
he brought near
hik.Riv
HVhp3ms
Nethanel
ne.tan.'El
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Zuar
tzu.'Ar
HNpm
[the] leader of
ne.Si'
HNcmsc
Issachar
yi.so.sh.Khar
HNpm
English Word Order
(the) / second
ha. / she.Ni
HTd / Aomsa
on the / day
ba / i.yOm
HRd / Ncmsa
Nethanel
ne.tan.'El
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Zuar
tzu.'Ar
HNpm
[the] leader of
ne.Si'
HNcmsc
Issachar
yi.so.sh.Khar
HNpm
he brought near
hik.Riv
HVhp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τῆσ φυλῆσ
בַּיֺֺֺּומ֙
τῇ ἡμέρᾳ
הַשֵּׁנִ֔י
τῇ δευτέρᾳ
הִקְרִ֖יב
προσήνεγκεν
נְתַנְאֵֽל
Ναθαναηλ
בֶּנ־
υἱὸσ
צוּעָ֑ר
Σωγαρ
נְשִׂ֖יא
ἄρχων
יִשָּׂשכָֽר׃
Ισσαχαρ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בַּיֺֺֺּומ֙
τῇ ἡμέρᾳ
הַשֵּׁנִ֔י
τῇ δευτέρᾳ
הִקְרִ֖יב
προσήνεγκεν
נְתַנְאֵֽל
Ναθαναηλ
בֶּנ־
υἱὸσ
צוּעָ֑ר
Σωγαρ
נְשִׂ֖יא
ἄρχων
τῆσ φυλῆσ
יִשָּׂשכָֽר׃
Ισσαχαρ
Numbers 7:19 Cross References
| Num 7:12-17 | |
| Numbers 7:12 | He who offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah. |
| Numbers 7:13 | And his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:14 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:15 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:16 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:17 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Nahshon the son of Amminadab. |
| Numbers 7:12 | He who offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah. |
Numbers 7:19 Original Languages
Hebrew Word Order
he brought near
hik.Riv
HVhp3ms
(obj.)
'et-
HTo
offering / his
ka.re.ba.N / o
HNcmsc / Sp3ms
a dish of
ka.'a.rat-
HNcfsc
silver
Ke.sef
HNcmsa
one
'a.Chat
HAcfsa
[was] thirty
she.lo.Shim
HAcmpa
and / one hundred
u. / me.'Ah
HC / Acfsa
weight / its
mish.ka.La / h
HNcmsc / Sp3fs
a bowl
miz.Rak
HNcmsc
one
'e.Chad
HAcfsc
silver
Ke.sef
HNcmsa
seventy
shiv.'Im
HAcmpa
shekel[s]
She.kel
HNcmsa
by / [the] shekel of
be. / She.kel
HR / Ncmsc
the / holy place
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
both of / them
she.nei. / Hem
HAcbdc / Sp3mp
[were] full
me.le.'Im
HAampa
fine flour
So.let
HNcfsa
mixed
be.lu.Lah
HVqsfsa
with (the) / oil
va. / She.men
HRd / Ncmsa
to / a grain offering
le. / min.Chah
HR / Ncfsa
English Word Order
offering / his
ka.re.ba.N / o
HNcmsc / Sp3ms
he brought near
hik.Riv
HVhp3ms
(obj.)
'et-
HTo
one
'a.Chat
HAcfsa
silver
Ke.sef
HNcmsa
a dish of
ka.'a.rat-
HNcfsc
weight / its
mish.ka.La / h
HNcmsc / Sp3fs
[was] thirty
she.lo.Shim
HAcmpa
and / one hundred
u. / me.'Ah
HC / Acfsa
one
'e.Chad
HAcfsc
silver
Ke.sef
HNcmsa
a bowl
miz.Rak
HNcmsc
seventy
shiv.'Im
HAcmpa
shekel[s]
She.kel
HNcmsa
the / holy place
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
by / [the] shekel of
be. / She.kel
HR / Ncmsc
both of / them
she.nei. / Hem
HAcbdc / Sp3mp
[were] full
me.le.'Im
HAampa
fine flour
So.let
HNcfsa
mixed
be.lu.Lah
HVqsfsa
with (the) / oil
va. / She.men
HRd / Ncmsa
to / a grain offering
le. / min.Chah
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הִקְרִ֙ב
καὶ προσήνεγκεν
אֶת־קָרְבָּנ/ֹֹ֜ו
τὸ δῶρον αὐτοῦ
קַֽעֲרַת־
τρυβλίον
כֶּֽסֶף
ἀργυροῦν
אַחַ֗ת
ἕν
שְׁלֹֹשִֽׁים וּמֵאָה֘
τριάκοντα καὶ ἑκατὸν
מִשְׁקָל/ָהּ֒
ὁλκὴ αὐτοῦ
מִזְרָ֤ק
φιάλην
אֶחָד֙
μίαν
כֶּ֔סֶף
ἀργυρᾶν
שִׁבְעִ֥ים
ἑβδομήκοντα
שֶׁ֖קֶל
σίκλων
בְּשֶֽׁקֶל
κατὰ τὸν σίκλον
הַקֹֹּ֑דֶשׁ
τὸν ἅγιον
שְׁנֵי/הֶֽמ׀
ἀμφότερα
מְלֵאִ֗ים
πλήρη
סֹֹ֛לֶת
σεμιδάλεωσ
בְּלוּלָ֥ה
ἀναπεποιημένησ
בַשֶּׁ֖מֶן
ἐν ἐλαίῳ
לְמִנְחָֽה׃
εἰσ θυσίαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הִקְרִ֙ב
καὶ προσήνεγκεν
אֶת־קָרְבָּנ/ֹֹ֜ו
τὸ δῶρον αὐτοῦ
קַֽעֲרַת־
τρυβλίον
כֶּֽסֶף
ἀργυροῦν
אַחַ֗ת
ἕν
שְׁלֹֹשִֽׁים וּמֵאָה֘
τριάκοντα καὶ ἑκατὸν
מִשְׁקָל/ָהּ֒
ὁλκὴ αὐτοῦ
מִזְרָ֤ק
φιάλην
אֶחָד֙
μίαν
כֶּ֔סֶף
ἀργυρᾶν
שִׁבְעִ֥ים
ἑβδομήκοντα
שֶׁ֖קֶל
σίκλων
בְּשֶֽׁקֶל
κατὰ τὸν σίκλον
הַקֹֹּ֑דֶשׁ
τὸν ἅγιον
שְׁנֵי/הֶֽמ׀
ἀμφότερα
מְלֵאִ֗ים
πλήρη
סֹֹ֛לֶת
σεμιδάλεωσ
בְּלוּלָ֥ה
ἀναπεποιημένησ
בַשֶּׁ֖מֶן
ἐν ἐλαίῳ
לְמִנְחָֽה׃
εἰσ θυσίαν
Numbers 7:20 Original Languages
Hebrew Word Order
a pan
kaf
HNcfsc
one
'a.Chat
HAcfsa
ten
'a.sa.Rah
HNcfsa
gold
za.Hav
HNcmsa
full
me.le.'Ah
HAafsa
incense
ke.To.ret
HNcfsa
English Word Order
one
'a.Chat
HAcfsa
gold
za.Hav
HNcmsa
a pan
kaf
HNcfsc
ten
'a.sa.Rah
HNcfsa
full
me.le.'Ah
HAafsa
incense
ke.To.ret
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כַּ֥ף
θυίσκην
אַחַ֛ת
μίαν
עֲשָׂרָ֥ה
δέκα
זָהָ֖ב
χρυσῶν
מְלֵאָ֥ה
πλήρη
קְטֹֹֽרֶת׃
θυμιάματοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כַּ֥ף
θυίσκην
אַחַ֛ת
μίαν
עֲשָׂרָ֥ה
δέκα
זָהָ֖ב
χρυσῶν
מְלֵאָ֥ה
πλήρη
קְטֹֹֽרֶת׃
θυμιάματοσ
Numbers 7:21 Cross References
| Gen 8:20; Rom 12:1; Eph 5:2 | |
| Genesis 8:20 | Then Noah built an altar to the LORD and took some of every clean animal and some of every clean bird and offered burnt offerings on the altar. |
| Romans 12:1 | I appeal to you therefore, brothers, by the mercies of God, to present your bodies as a living sacrifice, holy and acceptable to God, which is your spiritual worship. |
| Ephesians 5:2 | And walk in love, as Christ loved us and gave himself up for us, a fragrant offering and sacrifice to God. |
Numbers 7:21 Original Languages
Hebrew Word Order
a young bull
par
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a young one of
ben-
HNcmsc
cattle
ba.Kar
HNcbsa
a ram
'A.yil
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a lamb
ke.ves-
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] son of
ben-
HNcmsc
year / its
she.na.T / o
HNcfsc / Sp3ms
to / a burnt offering
le. / 'o.Lah
HR / Ncfsa
English Word Order
one
'e.Chad
HAcfsa
a young one of
ben-
HNcmsc
cattle
ba.Kar
HNcbsa
a young bull
par
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a ram
'A.yil
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a lamb
ke.ves-
HNcmsa
[the] son of
ben-
HNcmsc
year / its
she.na.T / o
HNcfsc / Sp3ms
to / a burnt offering
le. / 'o.Lah
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
פַּֽר
μόσχον
אֶחָ֞ד
ἕνα
בֶּנ־בָּקָ֗ר
ἐκ βοῶν
אַ֧יִל
κριὸν
אֶחָ֛ד
ἕνα
כֶּֽבֶשׂ־
ἀμνὸν
אֶחָ֥ד
ἕνα
בֶּנ־שְׁנָת/ֹֹ֖ו
ἐνιαύσιον
לְעֹֹלָֽה׃
εἰσ ὁλοκαύτωμα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
פַּֽר
μόσχον
אֶחָ֞ד
ἕνα
בֶּנ־בָּקָ֗ר
ἐκ βοῶν
אַ֧יִל
κριὸν
אֶחָ֛ד
ἕνα
כֶּֽבֶשׂ־
ἀμνὸν
אֶחָ֥ד
ἕνα
בֶּנ־שְׁנָת/ֹֹ֖ו
ἐνιαύσιον
לְעֹֹלָֽה׃
εἰσ ὁλοκαύτωμα
Numbers 7:22 Original Languages
Hebrew Word Order
a male goat of
se.'ir-
HNcmsc
goats
'i.Zim
HNcmpa
one
'e.Chad
HAcfsa
to / a sin offering
le. / cha.Tat
HR / Ncfsa
English Word Order
one
'e.Chad
HAcfsa
a male goat of
se.'ir-
HNcmsc
goats
'i.Zim
HNcmpa
to / a sin offering
le. / cha.Tat
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שְׂעִיר־
καὶ χίμαρον
עִזִּ֥ים
ἐξ αἰγῶν
אֶחָ֖ד
ἕνα
לְחַטָּֽאת׃
περὶ ἁμαρτίασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שְׂעִיר־
καὶ χίμαρον
עִזִּ֥ים
ἐξ αἰγῶν
אֶחָ֖ד
ἕνα
לְחַטָּֽאת׃
περὶ ἁμαρτίασ
Numbers 7:23 Cross References
| Lev 7:11-13; 1 Kgs 8:63; Prov 7:14; Col 1:1; Lev 7:11 | |
| Leviticus 7:11 | "And this is the law of the sacrifice of peace offerings that one may offer to the LORD. |
| Leviticus 7:12 | If he offers it for a thanksgiving, then he shall offer with the thanksgiving sacrifice unleavened loaves mixed with oil, unleavened wafers smeared with oil, and loaves of fine flour well mixed with oil. |
| Leviticus 7:13 | With the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving he shall bring his offering with loaves of leavened bread. |
| 1 Kings 8:63 | Solomon offered as peace offerings to the LORD 22,000 oxen and 120,000 sheep. So the king and all the people of Israel dedicated the house of the LORD. |
| Proverbs 7:14 | "I had to offer sacrifices, and today I have paid my vows; |
| Colossians 1:1 | Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, |
| Leviticus 7:11 | "And this is the law of the sacrifice of peace offerings that one may offer to the LORD. |
Numbers 7:23 Original Languages
Hebrew Word Order
and / to / [the] sacrifice of
u. / le. / Ze.vach
HC / R / Ncmsc
the / peace offerings
ha. / she.la.Mim
HTd / Ncmpa
ox[en]
ba.Kar
HNcbsa
two
she.na.Yim
HAcbda
rams
'ei.Lim
HNcmpa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
goats
'a.tu.Dim
HNcmpa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
sons of
be.nei-
HNcmpc
a year
sha.Nah
HNcfsa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
this
zeh
HTm
[was] [the] offering of
ka.re.Ban
HNcmsc
Nethanel
ne.tan.'El
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Zuar
tzu.'Ar
HNpm
English Word Order
the / peace offerings
ha. / she.la.Mim
HTd / Ncmpa
and / to / [the] sacrifice of
u. / le. / Ze.vach
HC / R / Ncmsc
two
she.na.Yim
HAcbda
ox[en]
ba.Kar
HNcbsa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
rams
'ei.Lim
HNcmpa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
goats
'a.tu.Dim
HNcmpa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
sons of
be.nei-
HNcmpc
a year
sha.Nah
HNcfsa
this
zeh
HTm
[was] [the] offering of
ka.re.Ban
HNcmsc
Nethanel
ne.tan.'El
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Zuar
tzu.'Ar
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּלְזֶֽבַח
καὶ εἰσ θυσίαν
הַשְּׁלָמִימ֘
σωτηρίου
בָּקָֽר
δαμάλεισ
שְׁנַיִמ֒
δύο
אֵילִ֤ם
κριοὺσ
חֲמִשָּׁה֙
πέντε
עַתּוּדִֽים
τράγουσ
חֲמִשָּׁ֔ה
πέντε
כְּבָשִׂ֥ים
ἀμνάδασ
בְּנֵי־שָׁנָ֖ה
ἐνιαυσίασ
חֲמִשָּׁ֑ה
πέντε
זֶ֛ה
τοῦτο
קָרְבַּ֥ן
τὸ δῶρον
נְתַנְאֵ֖ל
Ναθαναηλ
בֶּנ־
υἱοῦ
צוּעָֽר׃
Σωγαρ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּלְזֶֽבַח
καὶ εἰσ θυσίαν
הַשְּׁלָמִימ֘
σωτηρίου
בָּקָֽר
δαμάλεισ
שְׁנַיִמ֒
δύο
אֵילִ֤ם
κριοὺσ
חֲמִשָּׁה֙
πέντε
עַתּוּדִֽים
τράγουσ
חֲמִשָּׁ֔ה
πέντε
כְּבָשִׂ֥ים
ἀμνάδασ
בְּנֵי־שָׁנָ֖ה
ἐνιαυσίασ
חֲמִשָּׁ֑ה
πέντε
זֶ֛ה
τοῦτο
קָרְבַּ֥ן
τὸ δῶρον
נְתַנְאֵ֖ל
Ναθαναηλ
בֶּנ־
υἱοῦ
צוּעָֽר׃
Σωγαρ
Numbers 7:24 Cross References
| Num 1:9; Num 2:7 | |
| Numbers 1:9 | from Zebulun, Eliab the son of Helon; |
| Numbers 2:7 | Then the tribe of Zebulun, the chief of the people of Zebulun being Eliab the son of Helon, |
Numbers 7:24 Original Languages
Hebrew Word Order
on the / day
ba / i.yOm
HRd / Ncmsa
(the) / third
ha. / she.li.Shi
HTd / Aomsa
[the] leader
na.Si'
HNcmsa
of / [the] descendants of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Zebulun
ze.vu.Lun
HNpm
Eliab
'e.li.'Av
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Helon
che.Lon
HNpm
English Word Order
(the) / third
ha. / she.li.Shi
HTd / Aomsa
on the / day
ba / i.yOm
HRd / Ncmsa
Eliab
'e.li.'Av
HNpm
of / [the] descendants of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Helon
che.Lon
HNpm
[the] leader
na.Si'
HNcmsa
[the] son of
ben-
HNcmsc
Zebulun
ze.vu.Lun
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בַּיֺֺֺּומ֙
τῇ ἡμέρᾳ
הַשְּׁלִישִׁ֔י
τῇ τρίτῃ
נָשִׂ֖יא
ἄρχων
לִבְנֵֽי
τῶν υἱῶν
זְבוּלֻ֑ן
Ζαβουλων
אֱלִיאָ֖ב
Ελιαβ
בֶּנ־
υἱὸσ
חֵלֹֹֽנ׃
Χαιλων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בַּיֺֺֺּומ֙
τῇ ἡμέρᾳ
הַשְּׁלִישִׁ֔י
τῇ τρίτῃ
נָשִׂ֖יא
ἄρχων
לִבְנֵֽי
τῶν υἱῶν
זְבוּלֻ֑ן
Ζαβουλων
אֱלִיאָ֖ב
Ελιαβ
בֶּנ־
υἱὸσ
חֵלֹֹֽנ׃
Χαιλων
Numbers 7:25 Original Languages
Hebrew Word Order
offering / his
ka.re.ba.N / o
HNcmsc / Sp3ms
[was] a dish of
ka.'a.rat-
HNcfsc
silver
Ke.sef
HNcmsa
one
'a.Chat
HAcfsa
[was] thirty
she.lo.Shim
HAcmpa
and / one hundred
u. / me.'Ah
HC / Acfsa
weight / its
mish.ka.La / h
HNcmsc / Sp3fs
a bowl
miz.Rak
HNcmsc
one
'e.Chad
HAcfsc
silver
Ke.sef
HNcmsa
seventy
shiv.'Im
HAcmpa
shekel[s]
She.kel
HNcmsa
by / [the] shekel of
be. / She.kel
HR / Ncmsc
the / holy place
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
both of / them
she.nei. / Hem
HAcbdc / Sp3mp
[were] full
me.le.'Im
HAampa
fine flour
So.let
HNcfsa
mixed
be.lu.Lah
HVqsfsa
with (the) / oil
va. / She.men
HRd / Ncmsa
to / a grain offering
le. / min.Chah
HR / Ncfsa
English Word Order
offering / his
ka.re.ba.N / o
HNcmsc / Sp3ms
one
'a.Chat
HAcfsa
silver
Ke.sef
HNcmsa
[was] a dish of
ka.'a.rat-
HNcfsc
weight / its
mish.ka.La / h
HNcmsc / Sp3fs
[was] thirty
she.lo.Shim
HAcmpa
and / one hundred
u. / me.'Ah
HC / Acfsa
one
'e.Chad
HAcfsc
silver
Ke.sef
HNcmsa
a bowl
miz.Rak
HNcmsc
seventy
shiv.'Im
HAcmpa
shekel[s]
She.kel
HNcmsa
the / holy place
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
by / [the] shekel of
be. / She.kel
HR / Ncmsc
both of / them
she.nei. / Hem
HAcbdc / Sp3mp
[were] full
me.le.'Im
HAampa
fine flour
So.let
HNcfsa
mixed
be.lu.Lah
HVqsfsa
with (the) / oil
va. / She.men
HRd / Ncmsa
to / a grain offering
le. / min.Chah
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
קָרְבָּנ/ֹֹ֞ו
τὸ δῶρον αὐτοῦ
קַֽעֲרַת־
τρυβλίον
כֶּֽסֶף
ἀργυροῦν
אַחַ֗ת
ἕν
שְׁלֹֹשִֽׁים וּמֵאָה֘
τριάκοντα καὶ ἑκατὸν
מִשְׁקָל/ָהּ֒
ὁλκὴ αὐτοῦ
מִזְרָ֤ק
φιάλην
אֶחָד֙
μίαν
כֶּ֔סֶף
ἀργυρᾶν
שִׁבְעִ֥ים
ἑβδομήκοντα
שֶׁ֖קֶל
σίκλων
בְּשֶֽׁקֶל
κατὰ τὸν σίκλον
הַקֹֹּ֑דֶשׁ
τὸν ἅγιον
שְׁנֵי/הֶֽמ׀
ἀμφότερα
מְלֵאִ֗ים
πλήρη
סֹֹ֛לֶת
σεμιδάλεωσ
בְּלוּלָ֥ה
ἀναπεποιημένησ
בַשֶּׁ֖מֶן
ἐν ἐλαίῳ
לְמִנְחָֽה׃
εἰσ θυσίαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
קָרְבָּנ/ֹֹ֞ו
τὸ δῶρον αὐτοῦ
קַֽעֲרַת־
τρυβλίον
כֶּֽסֶף
ἀργυροῦν
אַחַ֗ת
ἕν
שְׁלֹֹשִֽׁים וּמֵאָה֘
τριάκοντα καὶ ἑκατὸν
מִשְׁקָל/ָהּ֒
ὁλκὴ αὐτοῦ
מִזְרָ֤ק
φιάλην
אֶחָד֙
μίαν
כֶּ֔סֶף
ἀργυρᾶν
שִׁבְעִ֥ים
ἑβδομήκοντα
שֶׁ֖קֶל
σίκλων
בְּשֶֽׁקֶל
κατὰ τὸν σίκλον
הַקֹֹּ֑דֶשׁ
τὸν ἅγιον
שְׁנֵי/הֶֽמ׀
ἀμφότερα
מְלֵאִ֗ים
πλήρη
סֹֹ֛לֶת
σεμιδάλεωσ
בְּלוּלָ֥ה
ἀναπεποιημένησ
בַשֶּׁ֖מֶן
ἐν ἐλαίῳ
לְמִנְחָֽה׃
εἰσ θυσίαν
Numbers 7:26 Original Languages
Hebrew Word Order
a pan
kaf
HNcfsc
one
'a.Chat
HAcfsa
ten
'a.sa.Rah
HNcfsa
gold
za.Hav
HNcmsa
full
me.le.'Ah
HAafsa
incense
ke.To.ret
HNcfsa
English Word Order
one
'a.Chat
HAcfsa
gold
za.Hav
HNcmsa
a pan
kaf
HNcfsc
ten
'a.sa.Rah
HNcfsa
full
me.le.'Ah
HAafsa
incense
ke.To.ret
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כַּ֥ף
θυίσκην
אַחַ֛ת
μίαν
עֲשָׂרָ֥ה
δέκα
זָהָ֖ב
χρυσῶν
מְלֵאָ֥ה
πλήρη
קְטֹֹֽרֶת׃
θυμιάματοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כַּ֥ף
θυίσκην
אַחַ֛ת
μίαν
עֲשָׂרָ֥ה
δέκα
זָהָ֖ב
χρυσῶν
מְלֵאָ֥ה
πλήρη
קְטֹֹֽרֶת׃
θυμιάματοσ
Numbers 7:27 Cross References
| Ps 50:8-14; Ps 51:16; Isa 1:11; Jer 7:22; Amos 5:22; Ps 50:8 | |
| Psalms 50:8 | Not for your sacrifices do I rebuke you; your burnt offerings are continually before me. |
| Psalms 50:9 | I will not accept a bull from your house or goats from your folds. |
| Psalms 50:10 | For every beast of the forest is mine, the cattle on a thousand hills. |
| Psalms 50:11 | I know all the birds of the hills, and all that moves in the field is mine. |
| Psalms 50:12 | "If I were hungry, I would not tell you, for the world and its fullness are mine. |
| Psalms 50:13 | Do I eat the flesh of bulls or drink the blood of goats? |
| Psalms 50:14 | Offer to God a sacrifice of thanksgiving, and perform your vows to the Most High, |
| Psalms 51:16 | For you will not delight in sacrifice, or I would give it; you will not be pleased with a burnt offering. |
| Isaiah 1:11 | "What to me is the multitude of your sacrifices? says the LORD; I have had enough of burnt offerings of rams and the fat of well-fed beasts; I do not delight in the blood of bulls, or of lambs, or of goats. |
| Jeremiah 7:22 | For in the day that I brought them out of the land of Egypt, I did not speak to your fathers or command them concerning burnt offerings and sacrifices. |
| Amos 5:22 | Even though you offer me your burnt offerings and grain offerings, I will not accept them; and the peace offerings of your fattened animals, I will not look upon them. |
| Psalms 50:8 | Not for your sacrifices do I rebuke you; your burnt offerings are continually before me. |
Numbers 7:27 Original Languages
Hebrew Word Order
a young bull
par
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a young one of
ben-
HNcmsc
cattle
ba.Kar
HNcbsa
a ram
'A.yil
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a lamb
ke.ves-
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] son of
ben-
HNcmsc
year / its
she.na.T / o
HNcfsc / Sp3ms
to / a burnt offering
le. / 'o.Lah
HR / Ncfsa
English Word Order
one
'e.Chad
HAcfsa
a young one of
ben-
HNcmsc
cattle
ba.Kar
HNcbsa
a young bull
par
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a ram
'A.yil
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a lamb
ke.ves-
HNcmsa
[the] son of
ben-
HNcmsc
year / its
she.na.T / o
HNcfsc / Sp3ms
to / a burnt offering
le. / 'o.Lah
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
פַּֽר
μόσχον
אֶחָ֞ד
ἕνα
בֶּנ־בָּקָ֗ר
ἐκ βοῶν
אַ֧יִל
κριὸν
אֶחָ֛ד
ἕνα
כֶּֽבֶשׂ־
ἀμνὸν
אֶחָ֥ד
ἕνα
בֶּנ־שְׁנָת/ֹֹ֖ו
ἐνιαύσιον
לְעֹֹלָֽה׃
εἰσ ὁλοκαύτωμα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
פַּֽר
μόσχον
אֶחָ֞ד
ἕνα
בֶּנ־בָּקָ֗ר
ἐκ βοῶν
אַ֧יִל
κριὸν
אֶחָ֛ד
ἕνα
כֶּֽבֶשׂ־
ἀμνὸν
אֶחָ֥ד
ἕνα
בֶּנ־שְׁנָת/ֹֹ֖ו
ἐνιαύσιον
לְעֹֹלָֽה׃
εἰσ ὁλοκαύτωμα
Numbers 7:28 Original Languages
Hebrew Word Order
a male goat of
se.'ir-
HNcmsc
goats
'i.Zim
HNcmpa
one
'e.Chad
HAcfsa
to / a sin offering
le. / cha.Tat
HR / Ncfsa
English Word Order
one
'e.Chad
HAcfsa
a male goat of
se.'ir-
HNcmsc
goats
'i.Zim
HNcmpa
to / a sin offering
le. / cha.Tat
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐξ
שְׂעִיר־
καὶ χίμαρον
עִזִּ֥ים
αἰγῶν
אֶחָ֖ד
ἕνα
לְחַטָּֽאת׃
περὶ ἁμαρτίασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שְׂעִיר־
καὶ χίμαρον
ἐξ
עִזִּ֥ים
αἰγῶν
אֶחָ֖ד
ἕνα
לְחַטָּֽאת׃
περὶ ἁμαρτίασ
Numbers 7:29 Original Languages
Hebrew Word Order
and / to / [the] sacrifice of
u. / le. / Ze.vach
HC / R / Ncmsc
the / peace offerings
ha. / she.la.Mim
HTd / Ncmpa
ox[en]
ba.Kar
HNcbsa
two
she.na.Yim
HAcbda
rams
'ei.Lim
HNcmpa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
goats
'a.tu.Dim
HNcmpa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
sons of
be.nei-
HNcmpc
a year
sha.Nah
HNcfsa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
this
zeh
HTm
[was] [the] offering of
ka.re.Ban
HNcmsc
Eliab
'e.li.'Av
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Helon
che.Lon
HNpm
English Word Order
the / peace offerings
ha. / she.la.Mim
HTd / Ncmpa
and / to / [the] sacrifice of
u. / le. / Ze.vach
HC / R / Ncmsc
two
she.na.Yim
HAcbda
ox[en]
ba.Kar
HNcbsa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
rams
'ei.Lim
HNcmpa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
goats
'a.tu.Dim
HNcmpa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
sons of
be.nei-
HNcmpc
a year
sha.Nah
HNcfsa
this
zeh
HTm
[was] [the] offering of
ka.re.Ban
HNcmsc
Eliab
'e.li.'Av
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Helon
che.Lon
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּלְזֶֽבַח
καὶ εἰσ θυσίαν
הַשְּׁלָמִימ֘
σωτηρίου
בָּקָֽר
δαμάλεισ
שְׁנַיִמ֒
δύο
אֵילִ֤ם
κριοὺσ
חֲמִשָּׁה֙
πέντε
עַתֻּדִֽים
τράγουσ
חֲמִשָּׁ֔ה
πέντε
כְּבָשִׂ֥ים
ἀμνάδασ
בְּנֵי־שָׁנָ֖ה
ἐνιαυσίασ
חֲמִשָּׁ֑ה
πέντε
זֶ֛ה
τοῦτο
קָרְבַּ֥ן
τὸ δῶρον
אֱלִיאָ֖ב
Ελιαβ
בֶּנ־
υἱοῦ
חֵלֹֹֽנ׃
Χαιλων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּלְזֶֽבַח
καὶ εἰσ θυσίαν
הַשְּׁלָמִימ֘
σωτηρίου
בָּקָֽר
δαμάλεισ
שְׁנַיִמ֒
δύο
אֵילִ֤ם
κριοὺσ
חֲמִשָּׁה֙
πέντε
עַתֻּדִֽים
τράγουσ
חֲמִשָּׁ֔ה
πέντε
כְּבָשִׂ֥ים
ἀμνάδασ
בְּנֵי־שָׁנָ֖ה
ἐνιαυσίασ
חֲמִשָּׁ֑ה
πέντε
זֶ֛ה
τοῦτο
קָרְבַּ֥ן
τὸ δῶρον
אֱלִיאָ֖ב
Ελιαβ
בֶּנ־
υἱοῦ
חֵלֹֹֽנ׃
Χαιλων
Numbers 7:30 Cross References
| Num 1:5; Num 2:10 | |
| Numbers 1:5 | And these are the names of the men who shall assist you. From Reuben, Elizur the son of Shedeur; |
| Numbers 2:10 | "On the south side shall be the standard of the camp of Reuben by their companies, the chief of the people of Reuben being Elizur the son of Shedeur, |
Numbers 7:30 Original Languages
Hebrew Word Order
on the / day
ba / i.yOm
HRd / Ncmsa
(the) / fourth
ha. / re.vi.'I
HTd / Aomsa
[the] leader
na.Si'
HNcmsa
of / [the] descendants of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Reuben
re.'u.Ven
HNpm
Elizur
'e.li.Tzur
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Shedeur
she.dei.'Ur
HNpm
English Word Order
(the) / fourth
ha. / re.vi.'I
HTd / Aomsa
on the / day
ba / i.yOm
HRd / Ncmsa
Elizur
'e.li.Tzur
HNpm
of / [the] descendants of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Shedeur
she.dei.'Ur
HNpm
[the] leader
na.Si'
HNcmsa
[the] son of
ben-
HNcmsc
Reuben
re.'u.Ven
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בַּיֺֺֺּומ֙
τῇ ἡμέρᾳ
הָרְבִיעִ֔י
τῇ τετάρτῃ
נָשִׂ֖יא
ἄρχων
לִבְנֵֽי
τῶν υἱῶν
רְאוּבֵ֑ן
Ρουβην
אֱלִיצ֖וּר
Ελισουρ
בֶּנ־
υἱὸσ
שְׁדֵיאֽוּר׃
Σεδιουρ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בַּיֺֺֺּומ֙
τῇ ἡμέρᾳ
הָרְבִיעִ֔י
τῇ τετάρτῃ
נָשִׂ֖יא
ἄρχων
לִבְנֵֽי
τῶν υἱῶν
רְאוּבֵ֑ן
Ρουβην
אֱלִיצ֖וּר
Ελισουρ
בֶּנ־
υἱὸσ
שְׁדֵיאֽוּר׃
Σεδιουρ
Numbers 7:31 Cross References
| Bowl | Ex 27:21 |
| offering | Num 7:13-89 |
| Bowl | |
| Exodus 27:21 | In the tent of meeting, outside the veil that is before the testimony, Aaron and his sons shall tend it from evening to morning before the LORD. It shall be a statute forever to be observed throughout their generations by the people of Israel. |
| offering | |
| Numbers 7:13 | And his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:14 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:15 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:16 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:17 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Nahshon the son of Amminadab. |
| Numbers 7:18 | On the second day Nethanel the son of Zuar, the chief of Issachar, made an offering. |
| Numbers 7:19 | He offered for his offering one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:20 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:21 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:22 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:23 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Nethanel the son of Zuar. |
| Numbers 7:24 | On the third day Eliab the son of Helon, the chief of the people of Zebulun: |
| Numbers 7:25 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:26 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:27 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:28 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:29 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Eliab the son of Helon. |
| Numbers 7:30 | On the fourth day Elizur the son of Shedeur, the chief of the people of Reuben: |
| Numbers 7:31 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:32 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:33 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:34 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:35 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Elizur the son of Shedeur. |
| Numbers 7:36 | On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, the chief of the people of Simeon: |
| Numbers 7:37 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:38 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:39 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:40 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:41 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai. |
| Numbers 7:42 | On the sixth day Eliasaph the son of Deuel, the chief of the people of Gad: |
| Numbers 7:43 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:44 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:45 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:46 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:47 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Eliasaph the son of Deuel. |
| Numbers 7:48 | On the seventh day Elishama the son of Ammihud, the chief of the people of Ephraim: |
| Numbers 7:49 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:50 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:51 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:52 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:53 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Elishama the son of Ammihud. |
| Numbers 7:54 | On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, the chief of the people of Manasseh: |
| Numbers 7:55 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:56 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:57 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:58 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:59 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur. |
| Numbers 7:60 | On the ninth day Abidan the son of Gideoni, the chief of the people of Benjamin: |
| Numbers 7:61 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:62 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:63 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:64 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:65 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Abidan the son of Gideoni. |
| Numbers 7:66 | On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, the chief of the people of Dan: |
| Numbers 7:67 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:68 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:69 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:70 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:71 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Ahiezer the son of Ammishaddai. |
| Numbers 7:72 | On the eleventh day Pagiel the son of Ochran, the chief of the people of Asher: |
| Numbers 7:73 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:74 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:75 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:76 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:77 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Pagiel the son of Ochran. |
| Numbers 7:78 | On the twelfth day Ahira the son of Enan, the chief of the people of Naphtali: |
| Numbers 7:79 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:80 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:81 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:82 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:83 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Ahira the son of Enan. |
| Numbers 7:84 | This was the dedication offering for the altar on the day when it was anointed, from the chiefs of Israel: twelve silver plates, twelve silver basins, twelve golden dishes, |
| Numbers 7:85 | each silver plate weighing 130 shekels and each basin 70, all the silver of the vessels 2,400 shekels according to the shekel of the sanctuary, |
| Numbers 7:86 | the twelve golden dishes, full of incense, weighing 10 shekels apiece according to the shekel of the sanctuary, all the gold of the dishes being 120 shekels; |
| Numbers 7:87 | all the cattle for the burnt offering twelve bulls, twelve rams, twelve male lambs a year old, with their grain offering; and twelve male goats for a sin offering; |
| Numbers 7:88 | and all the cattle for the sacrifice of peace offerings twenty-four bulls, the rams sixty, the male goats sixty, the male lambs a year old sixty. This was the dedication offering for the altar after it was anointed. |
| Numbers 7:89 | And when Moses went into the tent of meeting to speak with the LORD, he heard the voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the testimony, from between the two cherubim; and it spoke to him. |
Numbers 7:31 Original Languages
Hebrew Word Order
offering / his
ka.re.ba.N / o
HNcmsc / Sp3ms
[was] a dish of
ka.'a.rat-
HNcfsc
silver
Ke.sef
HNcmsa
one
'a.Chat
HAcfsa
[was] thirty
she.lo.Shim
HAcmpa
and / one hundred
u. / me.'Ah
HC / Acfsa
weight / its
mish.ka.La / h
HNcmsc / Sp3fs
a bowl
miz.Rak
HNcmsc
one
'e.Chad
HAcfsc
silver
Ke.sef
HNcmsa
seventy
shiv.'Im
HAcmpa
shekel[s]
She.kel
HNcmsa
by / [the] shekel of
be. / She.kel
HR / Ncmsc
the / holy place
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
both of / them
she.nei. / Hem
HAcbdc / Sp3mp
[were] full
me.le.'Im
HAampa
fine flour
So.let
HNcfsa
mixed
be.lu.Lah
HVqsfsa
with (the) / oil
va. / She.men
HRd / Ncmsa
to / a grain offering
le. / min.Chah
HR / Ncfsa
English Word Order
offering / his
ka.re.ba.N / o
HNcmsc / Sp3ms
one
'a.Chat
HAcfsa
silver
Ke.sef
HNcmsa
[was] a dish of
ka.'a.rat-
HNcfsc
weight / its
mish.ka.La / h
HNcmsc / Sp3fs
[was] thirty
she.lo.Shim
HAcmpa
and / one hundred
u. / me.'Ah
HC / Acfsa
one
'e.Chad
HAcfsc
silver
Ke.sef
HNcmsa
a bowl
miz.Rak
HNcmsc
seventy
shiv.'Im
HAcmpa
shekel[s]
She.kel
HNcmsa
the / holy place
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
by / [the] shekel of
be. / She.kel
HR / Ncmsc
both of / them
she.nei. / Hem
HAcbdc / Sp3mp
[were] full
me.le.'Im
HAampa
fine flour
So.let
HNcfsa
mixed
be.lu.Lah
HVqsfsa
with (the) / oil
va. / She.men
HRd / Ncmsa
to / a grain offering
le. / min.Chah
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
קָרְבָּנ/ֹֹ֞ו
τὸ δῶρον αὐτοῦ
קַֽעֲרַת־
τρυβλίον
כֶּֽסֶף
ἀργυροῦν
אַחַ֗ת
ἕν
שְׁלֹֹשִֽׁים וּמֵאָה֘
τριάκοντα καὶ ἑκατὸν
מִשְׁקָל/ָהּ֒
ὁλκὴ αὐτοῦ
מִזְרָ֤ק
φιάλην
אֶחָד֙
μίαν
כֶּ֔סֶף
ἀργυρᾶν
שִׁבְעִ֥ים
ἑβδομήκοντα
שֶׁ֖קֶל
σίκλων
בְּשֶֽׁקֶל
κατὰ τὸν σίκλον
הַקֹֹּ֑דֶשׁ
τὸν ἅγιον
שְׁנֵי/הֶֽמ׀
ἀμφότερα
מְלֵאִ֗ים
πλήρη
סֹֹ֛לֶת
σεμιδάλεωσ
בְּלוּלָ֥ה
ἀναπεποιημένησ
בַשֶּׁ֖מֶן
ἐν ἐλαίῳ
לְמִנְחָֽה׃
εἰσ θυσίαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
קָרְבָּנ/ֹֹ֞ו
τὸ δῶρον αὐτοῦ
קַֽעֲרַת־
τρυβλίον
כֶּֽסֶף
ἀργυροῦν
אַחַ֗ת
ἕν
שְׁלֹֹשִֽׁים וּמֵאָה֘
τριάκοντα καὶ ἑκατὸν
מִשְׁקָל/ָהּ֒
ὁλκὴ αὐτοῦ
מִזְרָ֤ק
φιάλην
אֶחָד֙
μίαν
כֶּ֔סֶף
ἀργυρᾶν
שִׁבְעִ֥ים
ἑβδομήκοντα
שֶׁ֖קֶל
σίκλων
בְּשֶֽׁקֶל
κατὰ τὸν σίκλον
הַקֹֹּ֑דֶשׁ
τὸν ἅγιον
שְׁנֵי/הֶֽמ׀
ἀμφότερα
מְלֵאִ֗ים
πλήρη
סֹֹ֛לֶת
σεμιδάλεωσ
בְּלוּלָ֥ה
ἀναπεποιημένησ
בַשֶּׁ֖מֶן
ἐν ἐλαίῳ
לְמִנְחָֽה׃
εἰσ θυσίαν
Numbers 7:32 Cross References
| incense | Ps 66:15; Mal 1:11; Luke 1:10; Rev 8:3 |
| incense | |
| Psalms 66:15 | I will offer to you burnt offerings of fattened animals, with the smoke of the sacrifice of rams; I will make an offering of bulls and goats. Selah |
| Malachi 1:11 | For from the rising of the sun to its setting my name will be great among the nations, and in every place incense will be offered to my name, and a pure offering. For my name will be great among the nations, says the LORD of hosts. |
| Luke 1:10 | And the whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense. |
| Revelation 8:3 | And another angel came and stood at the altar with a golden censer, and he was given much incense to offer with the prayers of all the saints on the golden altar before the throne, |
Numbers 7:32 Original Languages
Hebrew Word Order
a pan
kaf
HNcfsc
one
'a.Chat
HAcfsa
ten
'a.sa.Rah
HNcfsa
gold
za.Hav
HNcmsa
full
me.le.'Ah
HAafsa
incense
ke.To.ret
HNcfsa
English Word Order
one
'a.Chat
HAcfsa
gold
za.Hav
HNcmsa
a pan
kaf
HNcfsc
ten
'a.sa.Rah
HNcfsa
full
me.le.'Ah
HAafsa
incense
ke.To.ret
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כַּ֥ף
θυίσκην
אַחַ֛ת
μίαν
עֲשָׂרָ֥ה
δέκα
זָהָ֖ב
χρυσῶν
מְלֵאָ֥ה
πλήρη
קְטֹֹֽרֶת
θυμιάματοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כַּ֥ף
θυίσκην
אַחַ֛ת
μίαν
עֲשָׂרָ֥ה
δέκα
זָהָ֖ב
χρυσῶν
מְלֵאָ֥ה
πλήρη
קְטֹֹֽרֶת
θυμιάματοσ
Numbers 7:33 Original Languages
Hebrew Word Order
a young bull
par
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a young one of
ben-
HNcmsc
cattle
ba.Kar
HNcbsa
a ram
'A.yil
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a lamb
ke.ves-
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] son of
ben-
HNcmsc
year / its
she.na.T / o
HNcfsc / Sp3ms
to / a burnt offering
le. / 'o.Lah
HR / Ncfsa
English Word Order
one
'e.Chad
HAcfsa
a young one of
ben-
HNcmsc
cattle
ba.Kar
HNcbsa
a young bull
par
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a ram
'A.yil
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a lamb
ke.ves-
HNcmsa
[the] son of
ben-
HNcmsc
year / its
she.na.T / o
HNcfsc / Sp3ms
to / a burnt offering
le. / 'o.Lah
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
פַּֽר
μόσχον
אֶחָ֞ד
ἕνα
בֶּנ־בָּקָ֗ר
ἐκ βοῶν
אַ֧יִל
κριὸν
אֶחָ֛ד
ἕνα
כֶּֽבֶשׂ־
ἀμνὸν
אֶחָ֥ד
ἕνα
בֶּנ־שְׁנָת/ֹֹ֖ו
ἐνιαύσιον
לְעֹֹלָֽה׃
εἰσ ὁλοκαύτωμα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
פַּֽר
μόσχον
אֶחָ֞ד
ἕνα
בֶּנ־בָּקָ֗ר
ἐκ βοῶν
אַ֧יִל
κριὸν
אֶחָ֛ד
ἕνα
כֶּֽבֶשׂ־
ἀμνὸν
אֶחָ֥ד
ἕνα
בֶּנ־שְׁנָת/ֹֹ֖ו
ἐνιαύσιον
לְעֹֹלָֽה׃
εἰσ ὁλοκαύτωμα
Numbers 7:34 Original Languages
Hebrew Word Order
a male goat of
se.'ir-
HNcmsc
goats
'i.Zim
HNcmpa
one
'e.Chad
HAcfsa
to / a sin offering
le. / cha.Tat
HR / Ncfsa
English Word Order
one
'e.Chad
HAcfsa
a male goat of
se.'ir-
HNcmsc
goats
'i.Zim
HNcmpa
to / a sin offering
le. / cha.Tat
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐξ
שְׂעִיר־
καὶ χίμαρον
עִזִּ֥ים
αἰγῶν
אֶחָ֖ד
ἕνα
לְחַטָּֽאת׃
περὶ ἁμαρτίασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שְׂעִיר־
καὶ χίμαρον
ἐξ
עִזִּ֥ים
αἰγῶν
אֶחָ֖ד
ἕνα
לְחַטָּֽאת׃
περὶ ἁμαρτίασ
Numbers 7:35 Original Languages
Hebrew Word Order
and / to / [the] sacrifice of
u. / le. / Ze.vach
HC / R / Ncmsc
the / peace offerings
ha. / she.la.Mim
HTd / Ncmpa
ox[en]
ba.Kar
HNcbsa
two
she.na.Yim
HAcbda
rams
'ei.Lim
HNcmpa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
goats
'a.tu.Dim
HNcmpa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
sons of
be.nei-
HNcmpc
a year
sha.Nah
HNcfsa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
this
zeh
HTm
[was] [the] offering of
ka.re.Ban
HNcmsc
Elizur
'e.li.Tzur
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Shedeur
she.dei.'Ur
HNpm
English Word Order
the / peace offerings
ha. / she.la.Mim
HTd / Ncmpa
and / to / [the] sacrifice of
u. / le. / Ze.vach
HC / R / Ncmsc
two
she.na.Yim
HAcbda
ox[en]
ba.Kar
HNcbsa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
rams
'ei.Lim
HNcmpa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
goats
'a.tu.Dim
HNcmpa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
sons of
be.nei-
HNcmpc
a year
sha.Nah
HNcfsa
this
zeh
HTm
[was] [the] offering of
ka.re.Ban
HNcmsc
Elizur
'e.li.Tzur
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Shedeur
she.dei.'Ur
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּלְזֶֽבַח
καὶ εἰσ θυσίαν
הַשְּׁלָמִימ֘
σωτηρίου
בָּקָֽר
δαμάλεισ
שְׁנַיִמ֒
δύο
אֵילִ֤ם
κριοὺσ
חֲמִשָּׁה֙
πέντε
עַתֻּדִֽים
τράγουσ
חֲמִשָּׁ֔ה
πέντε
כְּבָשִׂ֥ים
ἀμνάδασ
בְּנֵֽי־שָׁנָ֖ה
ἐνιαυσίασ
חֲמִשָּׁ֑ה
πέντε
זֶ֛ה
τοῦτο
קָרְבַּ֥ן
τὸ δῶρον
אֱלִיצ֖וּר
Ελισουρ
בֶּנ־
υἱοῦ
שְׁדֵיאֽוּר׃
Σεδιουρ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּלְזֶֽבַח
καὶ εἰσ θυσίαν
הַשְּׁלָמִימ֘
σωτηρίου
בָּקָֽר
δαμάλεισ
שְׁנַיִמ֒
δύο
אֵילִ֤ם
κριοὺσ
חֲמִשָּׁה֙
πέντε
עַתֻּדִֽים
τράγουσ
חֲמִשָּׁ֔ה
πέντε
כְּבָשִׂ֥ים
ἀμνάδασ
בְּנֵֽי־שָׁנָ֖ה
ἐνιαυσίασ
חֲמִשָּׁ֑ה
πέντε
זֶ֛ה
τοῦτο
קָרְבַּ֥ן
τὸ δῶρον
אֱלִיצ֖וּר
Ελισουρ
בֶּנ־
υἱοῦ
שְׁדֵיאֽוּר׃
Σεδιουρ
Numbers 7:36 Cross References
| Num 1:6; Num 2:12 | |
| Numbers 1:6 | from Simeon, Shelumiel the son of Zurishaddai; |
| Numbers 2:12 | And those to camp next to him shall be the tribe of Simeon, the chief of the people of Simeon being Shelumiel the son of Zurishaddai, |
Numbers 7:36 Original Languages
Hebrew Word Order
on the / day
ba / i.yOm
HRd / Ncmsa
(the) / fifth
ha. / cha.mi.Shi
HTd / Aomsa
[the] leader
na.Si'
HNcmsa
of / [the] descendants of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Simeon
shim.'on
HNpm
Shelumiel
she.lu.mi.'El
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Zurishaddai
tzu.Ri.sha.Dai
HNpm
English Word Order
(the) / fifth
ha. / cha.mi.Shi
HTd / Aomsa
on the / day
ba / i.yOm
HRd / Ncmsa
Shelumiel
she.lu.mi.'El
HNpm
of / [the] descendants of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Zurishaddai
tzu.Ri.sha.Dai
HNpm
[the] leader
na.Si'
HNcmsa
[the] son of
ben-
HNcmsc
Simeon
shim.'on
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בַּיֺֺֺּומ֙
τῇ ἡμέρᾳ
הַחֲמִישִׁ֔י
τῇ πέμπτῃ
נָשִׂ֖יא
ἄρχων
לִבְנֵֽי
τῶν υἱῶν
שִׁמְעֹֹ֑ון
Συμεων
שְׁלֻֽמִיאֵ֖ל
Σαλαμιηλ
בֶּנ־
υἱὸσ
צוּרִֽישַׁדָּֽי׃
Σουρισαδαι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בַּיֺֺֺּומ֙
τῇ ἡμέρᾳ
הַחֲמִישִׁ֔י
τῇ πέμπτῃ
נָשִׂ֖יא
ἄρχων
לִבְנֵֽי
τῶν υἱῶν
שִׁמְעֹֹ֑ון
Συμεων
שְׁלֻֽמִיאֵ֖ל
Σαλαμιηλ
בֶּנ־
υἱὸσ
צוּרִֽישַׁדָּֽי׃
Σουρισαδαι
Numbers 7:37 Cross References
| Num 7:13-89 | |
| Numbers 7:13 | And his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:14 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:15 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:16 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:17 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Nahshon the son of Amminadab. |
| Numbers 7:18 | On the second day Nethanel the son of Zuar, the chief of Issachar, made an offering. |
| Numbers 7:19 | He offered for his offering one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:20 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:21 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:22 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:23 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Nethanel the son of Zuar. |
| Numbers 7:24 | On the third day Eliab the son of Helon, the chief of the people of Zebulun: |
| Numbers 7:25 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:26 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:27 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:28 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:29 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Eliab the son of Helon. |
| Numbers 7:30 | On the fourth day Elizur the son of Shedeur, the chief of the people of Reuben: |
| Numbers 7:31 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:32 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:33 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:34 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:35 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Elizur the son of Shedeur. |
| Numbers 7:36 | On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, the chief of the people of Simeon: |
| Numbers 7:37 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:38 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:39 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:40 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:41 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai. |
| Numbers 7:42 | On the sixth day Eliasaph the son of Deuel, the chief of the people of Gad: |
| Numbers 7:43 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:44 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:45 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:46 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:47 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Eliasaph the son of Deuel. |
| Numbers 7:48 | On the seventh day Elishama the son of Ammihud, the chief of the people of Ephraim: |
| Numbers 7:49 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:50 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:51 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:52 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:53 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Elishama the son of Ammihud. |
| Numbers 7:54 | On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, the chief of the people of Manasseh: |
| Numbers 7:55 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:56 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:57 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:58 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:59 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur. |
| Numbers 7:60 | On the ninth day Abidan the son of Gideoni, the chief of the people of Benjamin: |
| Numbers 7:61 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:62 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:63 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:64 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:65 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Abidan the son of Gideoni. |
| Numbers 7:66 | On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, the chief of the people of Dan: |
| Numbers 7:67 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:68 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:69 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:70 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:71 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Ahiezer the son of Ammishaddai. |
| Numbers 7:72 | On the eleventh day Pagiel the son of Ochran, the chief of the people of Asher: |
| Numbers 7:73 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:74 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:75 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:76 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:77 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Pagiel the son of Ochran. |
| Numbers 7:78 | On the twelfth day Ahira the son of Enan, the chief of the people of Naphtali: |
| Numbers 7:79 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:80 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:81 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:82 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:83 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Ahira the son of Enan. |
| Numbers 7:84 | This was the dedication offering for the altar on the day when it was anointed, from the chiefs of Israel: twelve silver plates, twelve silver basins, twelve golden dishes, |
| Numbers 7:85 | each silver plate weighing 130 shekels and each basin 70, all the silver of the vessels 2,400 shekels according to the shekel of the sanctuary, |
| Numbers 7:86 | the twelve golden dishes, full of incense, weighing 10 shekels apiece according to the shekel of the sanctuary, all the gold of the dishes being 120 shekels; |
| Numbers 7:87 | all the cattle for the burnt offering twelve bulls, twelve rams, twelve male lambs a year old, with their grain offering; and twelve male goats for a sin offering; |
| Numbers 7:88 | and all the cattle for the sacrifice of peace offerings twenty-four bulls, the rams sixty, the male goats sixty, the male lambs a year old sixty. This was the dedication offering for the altar after it was anointed. |
| Numbers 7:89 | And when Moses went into the tent of meeting to speak with the LORD, he heard the voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the testimony, from between the two cherubim; and it spoke to him. |
| Numbers 7:13 | And his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
Numbers 7:37 Original Languages
Hebrew Word Order
offering / his
ka.re.ba.N / o
HNcmsc / Sp3ms
[was] a dish of
ka.'a.rat-
HNcfsc
silver
Ke.sef
HNcmsa
one
'a.Chat
HAcfsa
[was] thirty
she.lo.Shim
HAcmpa
and / one hundred
u. / me.'Ah
HC / Acfsa
weight / its
mish.ka.La / h
HNcmsc / Sp3fs
a bowl
miz.Rak
HNcmsc
one
'e.Chad
HAcfsc
silver
Ke.sef
HNcmsa
seventy
shiv.'Im
HAcmpa
shekel[s]
She.kel
HNcmsa
by / [the] shekel of
be. / She.kel
HR / Ncmsc
the / holy place
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
both of / them
she.nei. / Hem
HAcbdc / Sp3mp
[were] full
me.le.'Im
HAampa
fine flour
So.let
HNcfsa
mixed
be.lu.Lah
HVqsfsa
with (the) / oil
va. / She.men
HRd / Ncmsa
to / a grain offering
le. / min.Chah
HR / Ncfsa
English Word Order
offering / his
ka.re.ba.N / o
HNcmsc / Sp3ms
one
'a.Chat
HAcfsa
silver
Ke.sef
HNcmsa
[was] a dish of
ka.'a.rat-
HNcfsc
weight / its
mish.ka.La / h
HNcmsc / Sp3fs
[was] thirty
she.lo.Shim
HAcmpa
and / one hundred
u. / me.'Ah
HC / Acfsa
one
'e.Chad
HAcfsc
silver
Ke.sef
HNcmsa
a bowl
miz.Rak
HNcmsc
seventy
shiv.'Im
HAcmpa
shekel[s]
She.kel
HNcmsa
the / holy place
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
by / [the] shekel of
be. / She.kel
HR / Ncmsc
both of / them
she.nei. / Hem
HAcbdc / Sp3mp
[were] full
me.le.'Im
HAampa
fine flour
So.let
HNcfsa
mixed
be.lu.Lah
HVqsfsa
with (the) / oil
va. / She.men
HRd / Ncmsa
to / a grain offering
le. / min.Chah
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
קָרְבָּנ/ֹֹ֞ו
τὸ δῶρον αὐτοῦ
קַֽעֲרַת־
τρυβλίον
כֶּֽסֶף
ἀργυροῦν
אַחַ֗ת
ἕν
שְׁלֹֹשִֽׁים וּמֵאָה֘
τριάκοντα καὶ ἑκατὸν
מִשְׁקָל/ָהּ֒
ὁλκὴ αὐτοῦ
מִזְרָ֤ק
φιάλην
אֶחָד֙
μίαν
כֶּ֔סֶף
ἀργυρᾶν
שִׁבְעִ֥ים
ἑβδομήκοντα
שֶׁ֖קֶל
σίκλων
בְּשֶֽׁקֶל
κατὰ τὸν σίκλον
הַקֹֹּ֑דֶשׁ
τὸν ἅγιον
שְׁנֵי/הֶֽמ׀
ἀμφότερα
מְלֵאִ֗ים
πλήρη
סֹֹ֛לֶת
σεμιδάλεωσ
בְּלוּלָ֥ה
ἀναπεποιημένησ
בַשֶּׁ֖מֶן
ἐν ἐλαίῳ
לְמִנְחָֽה׃
εἰσ θυσίαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
קָרְבָּנ/ֹֹ֞ו
τὸ δῶρον αὐτοῦ
קַֽעֲרַת־
τρυβλίον
כֶּֽסֶף
ἀργυροῦν
אַחַ֗ת
ἕν
שְׁלֹֹשִֽׁים וּמֵאָה֘
τριάκοντα καὶ ἑκατὸν
מִשְׁקָל/ָהּ֒
ὁλκὴ αὐτοῦ
מִזְרָ֤ק
φιάλην
אֶחָד֙
μίαν
כֶּ֔סֶף
ἀργυρᾶν
שִׁבְעִ֥ים
ἑβδομήκοντα
שֶׁ֖קֶל
σίκλων
בְּשֶֽׁקֶל
κατὰ τὸν σίκλον
הַקֹֹּ֑דֶשׁ
τὸν ἅγιον
שְׁנֵי/הֶֽמ׀
ἀμφότερα
מְלֵאִ֗ים
πλήρη
סֹֹ֛לֶת
σεμιδάλεωσ
בְּלוּלָ֥ה
ἀναπεποιημένησ
בַשֶּׁ֖מֶן
ἐν ἐλαίῳ
לְמִנְחָֽה׃
εἰσ θυσίαν
Numbers 7:38 Original Languages
Hebrew Word Order
a pan
kaf
HNcfsc
one
'a.Chat
HAcfsa
ten
'a.sa.Rah
HNcfsa
gold
za.Hav
HNcmsa
full
me.le.'Ah
HAafsa
incense
ke.To.ret
HNcfsa
English Word Order
one
'a.Chat
HAcfsa
gold
za.Hav
HNcmsa
a pan
kaf
HNcfsc
ten
'a.sa.Rah
HNcfsa
full
me.le.'Ah
HAafsa
incense
ke.To.ret
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כַּ֥ף
θυίσκην
אַחַ֛ת
μίαν
עֲשָׂרָ֥ה
δέκα
זָהָ֖ב
χρυσῶν
מְלֵאָ֥ה
πλήρη
קְטֹֹֽרֶת׃
θυμιάματοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כַּ֥ף
θυίσκην
אַחַ֛ת
μίαν
עֲשָׂרָ֥ה
δέκα
זָהָ֖ב
χρυσῶν
מְלֵאָ֥ה
πλήρη
קְטֹֹֽרֶת׃
θυμιάματοσ
Numbers 7:39 Cross References
| Ex 12:5; John 1:29; Acts 8:32; 1 Pet 1:19; Rev 5:6 | |
| Exodus 12:5 | Your lamb shall be without blemish, a male a year old. You may take it from the sheep or from the goats, |
| John 1:29 | The next day he saw Jesus coming toward him, and said, "Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world! |
| Acts 8:32 | Now the passage of the Scripture that he was reading was this: "Like a sheep he was led to the slaughter and like a lamb before its shearer is silent, so he opens not his mouth. |
| 1 Peter 1:19 | but with the precious blood of Christ, like that of a lamb without blemish or spot. |
| Revelation 5:6 | And between the throne and the four living creatures and among the elders I saw a Lamb standing, as though it had been slain, with seven horns and with seven eyes, which are the seven spirits of God sent out into all the earth. |
Numbers 7:39 Original Languages
Hebrew Word Order
a young bull
par
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a young one of
ben-
HNcmsc
cattle
ba.Kar
HNcbsa
a ram
'A.yil
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a lamb
ke.ves-
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] son of
ben-
HNcmsc
year / its
she.na.T / o
HNcfsc / Sp3ms
to / a burnt offering
le. / 'o.Lah
HR / Ncfsa
English Word Order
one
'e.Chad
HAcfsa
a young one of
ben-
HNcmsc
cattle
ba.Kar
HNcbsa
a young bull
par
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a ram
'A.yil
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a lamb
ke.ves-
HNcmsa
[the] son of
ben-
HNcmsc
year / its
she.na.T / o
HNcfsc / Sp3ms
to / a burnt offering
le. / 'o.Lah
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
פַּֽר
μόσχον
אֶחָ֞ד
ἕνα
בֶּנ־בָּקָ֗ר
ἐκ βοῶν
אַ֧יִל
κριὸν
אֶחָ֛ד
ἕνα
כֶּֽבֶשׂ־
ἀμνὸν
אֶחָ֥ד
ἕνα
בֶּנ־שְׁנָת/ֹֹ֖ו
ἐνιαύσιον
לְעֹֹלָֽה׃
εἰσ ὁλοκαύτωμα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
פַּֽר
μόσχον
אֶחָ֞ד
ἕνα
בֶּנ־בָּקָ֗ר
ἐκ βοῶν
אַ֧יִל
κριὸν
אֶחָ֛ד
ἕνα
כֶּֽבֶשׂ־
ἀμνὸν
אֶחָ֥ד
ἕνα
בֶּנ־שְׁנָת/ֹֹ֖ו
ἐνιαύσιον
לְעֹֹלָֽה׃
εἰσ ὁλοκαύτωμα
Numbers 7:40 Original Languages
Hebrew Word Order
a male goat of
se.'ir-
HNcmsc
goats
'i.Zim
HNcmpa
one
'e.Chad
HAcfsa
to / a sin offering
le. / cha.Tat
HR / Ncfsa
English Word Order
one
'e.Chad
HAcfsa
a male goat of
se.'ir-
HNcmsc
goats
'i.Zim
HNcmpa
to / a sin offering
le. / cha.Tat
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐξ
שְׂעִיר־
καὶ χίμαρον
עִזִּ֥ים
αἰγῶν
אֶחָ֖ד
ἕνα
לְחַטָּֽאת
περὶ ἁμαρτίασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שְׂעִיר־
καὶ χίμαρον
ἐξ
עִזִּ֥ים
αἰγῶν
אֶחָ֖ד
ἕνα
לְחַטָּֽאת
περὶ ἁμαρτίασ
Numbers 7:41 Original Languages
Hebrew Word Order
and / to / [the] sacrifice of
u. / le. / Ze.vach
HC / R / Ncmsc
the / peace offerings
ha. / she.la.Mim
HTd / Ncmpa
ox[en]
ba.Kar
HNcbsa
two
she.na.Yim
HAcbda
rams
'ei.Lim
HNcmpa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
goats
'a.tu.Dim
HNcmpa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
sons of
be.nei-
HNcmpc
a year
sha.Nah
HNcfsa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
this
zeh
HTm
[was] [the] offering of
ka.re.Ban
HNcmsc
Shelumiel
she.lu.mi.'El
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Zurishaddai
tzu.Ri.sha.Dai
HNpm
English Word Order
the / peace offerings
ha. / she.la.Mim
HTd / Ncmpa
and / to / [the] sacrifice of
u. / le. / Ze.vach
HC / R / Ncmsc
two
she.na.Yim
HAcbda
ox[en]
ba.Kar
HNcbsa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
rams
'ei.Lim
HNcmpa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
goats
'a.tu.Dim
HNcmpa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
sons of
be.nei-
HNcmpc
a year
sha.Nah
HNcfsa
this
zeh
HTm
[was] [the] offering of
ka.re.Ban
HNcmsc
Shelumiel
she.lu.mi.'El
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Zurishaddai
tzu.Ri.sha.Dai
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּלְזֶֽבַח
καὶ εἰσ θυσίαν
הַשְּׁלָמִימ֘
σωτηρίου
בָּקָֽר
δαμάλεισ
שְׁנַיִמ֒
δύο
אֵילִ֤ם
κριοὺσ
חֲמִשָּׁה֙
πέντε
עַתֻּדִֽים
τράγουσ
חֲמִשָּׁ֔ה
πέντε
כְּבָשִׂ֥ים
ἀμνάδασ
בְּנֵי־שָׁנָ֖ה
ἐνιαυσίασ
חֲמִשָּׁ֑ה
πέντε
זֶ֛ה
τοῦτο
קָרְבַּ֥ן
τὸ δῶρον
שְׁלֻמִיאֵ֖ל
Σαλαμιηλ
בֶּנ־
υἱοῦ
צוּרִֽישַׁדָּֽי׃
Σουρισαδαι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּלְזֶֽבַח
καὶ εἰσ θυσίαν
הַשְּׁלָמִימ֘
σωτηρίου
בָּקָֽר
δαμάλεισ
שְׁנַיִמ֒
δύο
אֵילִ֤ם
κριοὺσ
חֲמִשָּׁה֙
πέντε
עַתֻּדִֽים
τράγουσ
חֲמִשָּׁ֔ה
πέντε
כְּבָשִׂ֥ים
ἀμνάδασ
בְּנֵי־שָׁנָ֖ה
ἐνιαυσίασ
חֲמִשָּׁ֑ה
πέντε
זֶ֛ה
τοῦτο
קָרְבַּ֥ן
τὸ δῶρον
שְׁלֻמִיאֵ֖ל
Σαλαμιηλ
בֶּנ־
υἱοῦ
צוּרִֽישַׁדָּֽי׃
Σουρισαδαι
Numbers 7:42 Cross References
| Num 1:14; Num 2:14 | |
| Numbers 1:14 | from Gad, Eliasaph the son of Deuel; |
| Numbers 2:14 | Then the tribe of Gad, the chief of the people of Gad being Eliasaph the son of Reuel, |
Numbers 7:42 Original Languages
Hebrew Word Order
on the / day
ba / i.yOm
HRd / Ncmsa
(the) / sixth
ha. / shi.Shi
HTd / Aomsa
[the] leader
na.Si'
HNcmsa
of / [the] descendants of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Gad
Gad
HNpm
Eliasaph
'el.ya.Saf
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Deuel
de.'u.'El
HNpm
English Word Order
(the) / sixth
ha. / shi.Shi
HTd / Aomsa
on the / day
ba / i.yOm
HRd / Ncmsa
Eliasaph
'el.ya.Saf
HNpm
of / [the] descendants of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Deuel
de.'u.'El
HNpm
[the] leader
na.Si'
HNcmsa
[the] son of
ben-
HNcmsc
Gad
Gad
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בַּיֺֺֺּומ֙
τῇ ἡμέρᾳ
הַשִּׁשִּׁ֔י
τῇ ἕκτῃ
נָשִׂ֖יא
ἄρχων
לִבְנֵֽי
τῶν υἱῶν
גָ֑ד
Γαδ
אֶלְיָסָ֖ף
Ελισαφ
בֶּנ־
υἱὸσ
דְּעוּאֵֽל׃
Ραγουηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בַּיֺֺֺּומ֙
τῇ ἡμέρᾳ
הַשִּׁשִּׁ֔י
τῇ ἕκτῃ
נָשִׂ֖יא
ἄρχων
לִבְנֵֽי
τῶν υἱῶν
גָ֑ד
Γαδ
אֶלְיָסָ֖ף
Ελισαφ
בֶּנ־
υἱὸσ
דְּעוּאֵֽל׃
Ραγουηλ
Numbers 7:43 Cross References
| mingled with oil | Lev 2:5; Lev 14:10; Heb 1:9; 1 Jhn 2:27 |
| offering | Num 7:13-89 |
| mingled with oil | |
| Leviticus 2:5 | And if your offering is a grain offering baked on a griddle, it shall be of fine flour unleavened, mixed with oil. |
| Leviticus 14:10 | "And on the eighth day he shall take two male lambs without blemish, and one ewe lamb a year old without blemish, and a grain offering of three tenths of an ephah of fine flour mixed with oil, and one log of oil. |
| Hebrews 1:9 | You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness beyond your companions." |
| 1 John 2:27 | But the anointing that you received from him abides in you, and you have no need that anyone should teach you. But as his anointing teaches you about everything--and is true and is no lie, just as it has taught you--abide in him. |
| offering | |
| Numbers 7:13 | And his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:14 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:15 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:16 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:17 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Nahshon the son of Amminadab. |
| Numbers 7:18 | On the second day Nethanel the son of Zuar, the chief of Issachar, made an offering. |
| Numbers 7:19 | He offered for his offering one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:20 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:21 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:22 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:23 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Nethanel the son of Zuar. |
| Numbers 7:24 | On the third day Eliab the son of Helon, the chief of the people of Zebulun: |
| Numbers 7:25 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:26 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:27 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:28 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:29 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Eliab the son of Helon. |
| Numbers 7:30 | On the fourth day Elizur the son of Shedeur, the chief of the people of Reuben: |
| Numbers 7:31 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:32 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:33 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:34 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:35 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Elizur the son of Shedeur. |
| Numbers 7:36 | On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, the chief of the people of Simeon: |
| Numbers 7:37 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:38 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:39 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:40 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:41 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai. |
| Numbers 7:42 | On the sixth day Eliasaph the son of Deuel, the chief of the people of Gad: |
| Numbers 7:43 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:44 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:45 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:46 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:47 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Eliasaph the son of Deuel. |
| Numbers 7:48 | On the seventh day Elishama the son of Ammihud, the chief of the people of Ephraim: |
| Numbers 7:49 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:50 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:51 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:52 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:53 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Elishama the son of Ammihud. |
| Numbers 7:54 | On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, the chief of the people of Manasseh: |
| Numbers 7:55 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:56 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:57 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:58 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:59 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur. |
| Numbers 7:60 | On the ninth day Abidan the son of Gideoni, the chief of the people of Benjamin: |
| Numbers 7:61 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:62 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:63 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:64 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:65 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Abidan the son of Gideoni. |
| Numbers 7:66 | On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, the chief of the people of Dan: |
| Numbers 7:67 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:68 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:69 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:70 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:71 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Ahiezer the son of Ammishaddai. |
| Numbers 7:72 | On the eleventh day Pagiel the son of Ochran, the chief of the people of Asher: |
| Numbers 7:73 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:74 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:75 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:76 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:77 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Pagiel the son of Ochran. |
| Numbers 7:78 | On the twelfth day Ahira the son of Enan, the chief of the people of Naphtali: |
| Numbers 7:79 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:80 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:81 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:82 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:83 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Ahira the son of Enan. |
| Numbers 7:84 | This was the dedication offering for the altar on the day when it was anointed, from the chiefs of Israel: twelve silver plates, twelve silver basins, twelve golden dishes, |
| Numbers 7:85 | each silver plate weighing 130 shekels and each basin 70, all the silver of the vessels 2,400 shekels according to the shekel of the sanctuary, |
| Numbers 7:86 | the twelve golden dishes, full of incense, weighing 10 shekels apiece according to the shekel of the sanctuary, all the gold of the dishes being 120 shekels; |
| Numbers 7:87 | all the cattle for the burnt offering twelve bulls, twelve rams, twelve male lambs a year old, with their grain offering; and twelve male goats for a sin offering; |
| Numbers 7:88 | and all the cattle for the sacrifice of peace offerings twenty-four bulls, the rams sixty, the male goats sixty, the male lambs a year old sixty. This was the dedication offering for the altar after it was anointed. |
| Numbers 7:89 | And when Moses went into the tent of meeting to speak with the LORD, he heard the voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the testimony, from between the two cherubim; and it spoke to him. |
Numbers 7:43 Original Languages
Hebrew Word Order
offering / his
ka.re.ba.N / o
HNcmsc / Sp3ms
[was] a dish of
ka.'a.rat-
HNcfsc
silver
Ke.sef
HNcmsa
one
'a.Chat
HAcfsa
[was] thirty
she.lo.Shim
HAcmpa
and / one hundred
u. / me.'Ah
HC / Acfsa
weight / its
mish.ka.La / h
HNcmsc / Sp3fs
a bowl
miz.Rak
HNcmsc
one
'e.Chad
HAcfsc
silver
Ke.sef
HNcmsa
seventy
shiv.'Im
HAcmpa
shekel[s]
She.kel
HNcmsa
by / [the] shekel of
be. / She.kel
HR / Ncmsc
the / holy place
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
both of / them
she.nei. / Hem
HAcbdc / Sp3mp
[were] full
me.le.'Im
HAampa
fine flour
So.let
HNcfsa
mixed
be.lu.Lah
HVqsfsa
with (the) / oil
va. / She.men
HRd / Ncmsa
to / a grain offering
le. / min.Chah
HR / Ncfsa
English Word Order
offering / his
ka.re.ba.N / o
HNcmsc / Sp3ms
one
'a.Chat
HAcfsa
silver
Ke.sef
HNcmsa
[was] a dish of
ka.'a.rat-
HNcfsc
weight / its
mish.ka.La / h
HNcmsc / Sp3fs
[was] thirty
she.lo.Shim
HAcmpa
and / one hundred
u. / me.'Ah
HC / Acfsa
one
'e.Chad
HAcfsc
silver
Ke.sef
HNcmsa
a bowl
miz.Rak
HNcmsc
seventy
shiv.'Im
HAcmpa
shekel[s]
She.kel
HNcmsa
the / holy place
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
by / [the] shekel of
be. / She.kel
HR / Ncmsc
both of / them
she.nei. / Hem
HAcbdc / Sp3mp
[were] full
me.le.'Im
HAampa
fine flour
So.let
HNcfsa
mixed
be.lu.Lah
HVqsfsa
with (the) / oil
va. / She.men
HRd / Ncmsa
to / a grain offering
le. / min.Chah
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
קָרְבָּנ/ֹֹ֞ו
τὸ δῶρον αὐτοῦ
קַֽעֲרַת־
τρυβλίον
כֶּֽסֶף
ἀργυροῦν
אַחַ֗ת
ἕν
שְׁלֹֹשִֽׁים וּמֵאָה֘
τριάκοντα καὶ ἑκατὸν
מִשְׁקָל/ָהּ֒
ὁλκὴ αὐτοῦ
מִזְרָ֤ק
φιάλην
אֶחָד֙
μίαν
כֶּ֔סֶף
ἀργυρᾶν
שִׁבְעִ֥ים
ἑβδομήκοντα
שֶׁ֖קֶל
σίκλων
בְּשֶֽׁקֶל
κατὰ τὸν σίκλον
הַקֹֹּ֑דֶשׁ
τὸν ἅγιον
שְׁנֵי/הֶֽמ׀
ἀμφότερα
מְלֵאִ֗ים
πλήρη
סֹֹ֛לֶת
σεμιδάλεωσ
בְּלוּלָ֥ה
ἀναπεποιημένησ
בַשֶּׁ֖מֶן
ἐν ἐλαίῳ
לְמִנְחָֽה׃
εἰσ θυσίαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
קָרְבָּנ/ֹֹ֞ו
τὸ δῶρον αὐτοῦ
קַֽעֲרַת־
τρυβλίον
כֶּֽסֶף
ἀργυροῦν
אַחַ֗ת
ἕν
שְׁלֹֹשִֽׁים וּמֵאָה֘
τριάκοντα καὶ ἑκατὸν
מִשְׁקָל/ָהּ֒
ὁλκὴ αὐτοῦ
מִזְרָ֤ק
φιάλην
אֶחָד֙
μίαν
כֶּ֔סֶף
ἀργυρᾶν
שִׁבְעִ֥ים
ἑβδομήκοντα
שֶׁ֖קֶל
σίκλων
בְּשֶֽׁקֶל
κατὰ τὸν σίκλον
הַקֹֹּ֑דֶשׁ
τὸν ἅγιον
שְׁנֵי/הֶֽמ׀
ἀμφότερα
מְלֵאִ֗ים
πλήρη
סֹֹ֛לֶת
σεμιδάλεωσ
בְּלוּלָ֥ה
ἀναπεποιημένησ
בַשֶּׁ֖מֶן
ἐν ἐλαίῳ
לְמִנְחָֽה׃
εἰσ θυσίαν
Numbers 7:44 Original Languages
Hebrew Word Order
a pan
kaf
HNcfsc
one
'a.Chat
HAcfsa
ten
'a.sa.Rah
HNcfsa
gold
za.Hav
HNcmsa
full
me.le.'Ah
HAafsa
incense
ke.To.ret
HNcfsa
English Word Order
one
'a.Chat
HAcfsa
gold
za.Hav
HNcmsa
a pan
kaf
HNcfsc
ten
'a.sa.Rah
HNcfsa
full
me.le.'Ah
HAafsa
incense
ke.To.ret
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כַּ֥ף
θυίσκην
אַחַ֛ת
μίαν
עֲשָׂרָ֥ה
δέκα
זָהָ֖ב
χρυσῶν
מְלֵאָ֥ה
πλήρη
קְטֹֹֽרֶת׃
θυμιάματοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כַּ֥ף
θυίσκην
אַחַ֛ת
μίαν
עֲשָׂרָ֥ה
δέκα
זָהָ֖ב
χρυσῶν
מְלֵאָ֥ה
πλήρη
קְטֹֹֽרֶת׃
θυμιάματοσ
Numbers 7:45 Cross References
| Ps 66:15; Isa 53:4; 2 Cor 5:21 | |
| Psalms 66:15 | I will offer to you burnt offerings of fattened animals, with the smoke of the sacrifice of rams; I will make an offering of bulls and goats. Selah |
| Isaiah 53:4 | Surely he has borne our griefs and carried our sorrows; yet we esteemed him stricken, smitten by God, and afflicted. |
| 2 Corinthians 5:21 | For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God. |
Numbers 7:45 Original Languages
Hebrew Word Order
a young bull
par
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a young one of
ben-
HNcmsc
cattle
ba.Kar
HNcbsa
a ram
'A.yil
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a lamb
ke.ves-
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] son of
ben-
HNcmsc
year / its
she.na.T / o
HNcfsc / Sp3ms
to / a burnt offering
le. / 'o.Lah
HR / Ncfsa
English Word Order
one
'e.Chad
HAcfsa
a young one of
ben-
HNcmsc
cattle
ba.Kar
HNcbsa
a young bull
par
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a ram
'A.yil
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a lamb
ke.ves-
HNcmsa
[the] son of
ben-
HNcmsc
year / its
she.na.T / o
HNcfsc / Sp3ms
to / a burnt offering
le. / 'o.Lah
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
פַּֽר
μόσχον
אֶחָ֞ד
ἕνα
בֶּנ־בָּקָ֗ר
ἐκ βοῶν
אַ֧יִל
κριὸν
אֶחָ֛ד
ἕνα
כֶּֽבֶשׂ־
ἀμνὸν
אֶחָ֥ד
ἕνα
בֶּנ־שְׁנָת/ֹֹ֖ו
ἐνιαύσιον
לְעֹֹלָֽה׃
εἰσ ὁλοκαύτωμα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
פַּֽר
μόσχον
אֶחָ֞ד
ἕνα
בֶּנ־בָּקָ֗ר
ἐκ βοῶν
אַ֧יִל
κριὸν
אֶחָ֛ד
ἕνα
כֶּֽבֶשׂ־
ἀμνὸν
אֶחָ֥ד
ἕνα
בֶּנ־שְׁנָת/ֹֹ֖ו
ἐνιαύσιον
לְעֹֹלָֽה׃
εἰσ ὁλοκαύτωμα
Numbers 7:46 Original Languages
Hebrew Word Order
a male goat of
se.'ir-
HNcmsc
goats
'i.Zim
HNcmpa
one
'e.Chad
HAcfsa
to / a sin offering
le. / cha.Tat
HR / Ncfsa
English Word Order
one
'e.Chad
HAcfsa
a male goat of
se.'ir-
HNcmsc
goats
'i.Zim
HNcmpa
to / a sin offering
le. / cha.Tat
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐξ
שְׂעִיר־
καὶ χίμαρον
עִזִּ֥ים
αἰγῶν
אֶחָ֖ד
ἕνα
לְחַטָּֽאת׃
περὶ ἁμαρτίασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שְׂעִיר־
καὶ χίμαρον
ἐξ
עִזִּ֥ים
αἰγῶν
אֶחָ֖ד
ἕνα
לְחַטָּֽאת׃
περὶ ἁμαρτίασ
Numbers 7:47 Original Languages
Hebrew Word Order
and / to / [the] sacrifice of
u. / le. / Ze.vach
HC / R / Ncmsc
the / peace offerings
ha. / she.la.Mim
HTd / Ncmpa
ox[en]
ba.Kar
HNcbsa
two
she.na.Yim
HAcbda
rams
'ei.Lim
HNcmpa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
goats
'a.tu.Dim
HNcmpa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
sons of
be.nei-
HNcmpc
a year
sha.Nah
HNcfsa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
this
zeh
HTm
[was] [the] offering of
ka.re.Ban
HNcmsc
Eliasaph
'el.ya.Saf
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Deuel
de.'u.'El
HNpm
English Word Order
the / peace offerings
ha. / she.la.Mim
HTd / Ncmpa
and / to / [the] sacrifice of
u. / le. / Ze.vach
HC / R / Ncmsc
two
she.na.Yim
HAcbda
ox[en]
ba.Kar
HNcbsa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
rams
'ei.Lim
HNcmpa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
goats
'a.tu.Dim
HNcmpa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
sons of
be.nei-
HNcmpc
a year
sha.Nah
HNcfsa
this
zeh
HTm
[was] [the] offering of
ka.re.Ban
HNcmsc
Eliasaph
'el.ya.Saf
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Deuel
de.'u.'El
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּלְזֶֽבַח
καὶ εἰσ θυσίαν
הַשְּׁלָמִימ֘
σωτηρίου
בָּקָֽר
δαμάλεισ
שְׁנַיִמ֒
δύο
אֵילִ֤ם
κριοὺσ
חֲמִשָּׁה֙
πέντε
עַתֻּדִֽים
τράγουσ
חֲמִשָּׁ֔ה
πέντε
כְּבָשִׂ֥ים
ἀμνάδασ
בְּנֵי־שָׁנָ֖ה
ἐνιαυσίασ
חֲמִשָּׁ֑ה
πέντε
זֶ֛ה
τοῦτο
קָרְבַּ֥ן
τὸ δῶρον
אֶלְיָסָ֖ף
Ελισαφ
בֶּנ־
υἱοῦ
דְּעוּאֵֽל׃
Ραγουηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּלְזֶֽבַח
καὶ εἰσ θυσίαν
הַשְּׁלָמִימ֘
σωτηρίου
בָּקָֽר
δαμάλεισ
שְׁנַיִמ֒
δύο
אֵילִ֤ם
κριοὺσ
חֲמִשָּׁה֙
πέντε
עַתֻּדִֽים
τράγουσ
חֲמִשָּׁ֔ה
πέντε
כְּבָשִׂ֥ים
ἀμνάδασ
בְּנֵי־שָׁנָ֖ה
ἐνιαυσίασ
חֲמִשָּׁ֑ה
πέντε
זֶ֛ה
τοῦτο
קָרְבַּ֥ן
τὸ δῶρον
אֶלְיָסָ֖ף
Ελισαφ
בֶּנ־
υἱοῦ
דְּעוּאֵֽל׃
Ραγουηλ
Numbers 7:48 Cross References
| Elishama | Num 1:10; Num 2:18 |
| Elishama | |
| Numbers 1:10 | from the sons of Joseph, from Ephraim, Elishama the son of Ammihud, and from Manasseh, Gamaliel the son of Pedahzur; |
| Numbers 2:18 | "On the west side shall be the standard of the camp of Ephraim by their companies, the chief of the people of Ephraim being Elishama the son of Ammihud, |
Numbers 7:48 Original Languages
Hebrew Word Order
on the / day
ba / i.yOm
HRd / Ncmsa
(the) / seventh
ha. / she.vi.'I
HTd / Aomsa
[the] leader
na.Si'
HNcmsa
of / [the] descendants of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
Elishama
'e.li.sha.Ma'
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Ammihud
'a.mi.Hud
HNpm
English Word Order
(the) / seventh
ha. / she.vi.'I
HTd / Aomsa
on the / day
ba / i.yOm
HRd / Ncmsa
Elishama
'e.li.sha.Ma'
HNpm
of / [the] descendants of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Ammihud
'a.mi.Hud
HNpm
[the] leader
na.Si'
HNcmsa
[the] son of
ben-
HNcmsc
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בַּיֺֺֺּומ֙
τῇ ἡμέρᾳ
הַשְּׁבִיעִ֔י
τῇ ἑβδόμῃ
נָשִׂ֖יא
ἄρχων
לִבְנֵֽי
τῶν υἱῶν
אֶפְרָ֑יִם
Εφραιμ
אֱלִֽישָׁמָ֖ע
Ελισαμα
בֶּנ־
υἱὸσ
עַמִּיהֽוּד׃
Εμιουδ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בַּיֺֺֺּומ֙
τῇ ἡμέρᾳ
הַשְּׁבִיעִ֔י
τῇ ἑβδόμῃ
נָשִׂ֖יא
ἄρχων
לִבְנֵֽי
τῶν υἱῶν
אֶפְרָ֑יִם
Εφραιμ
אֱלִֽישָׁמָ֖ע
Ελισαμα
בֶּנ־
υἱὸσ
עַמִּיהֽוּד׃
Εμιουδ
Numbers 7:49 Cross References
| Num 7:13-89 | |
| Numbers 7:13 | And his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:14 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:15 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:16 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:17 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Nahshon the son of Amminadab. |
| Numbers 7:18 | On the second day Nethanel the son of Zuar, the chief of Issachar, made an offering. |
| Numbers 7:19 | He offered for his offering one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:20 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:21 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:22 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:23 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Nethanel the son of Zuar. |
| Numbers 7:24 | On the third day Eliab the son of Helon, the chief of the people of Zebulun: |
| Numbers 7:25 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:26 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:27 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:28 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:29 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Eliab the son of Helon. |
| Numbers 7:30 | On the fourth day Elizur the son of Shedeur, the chief of the people of Reuben: |
| Numbers 7:31 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:32 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:33 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:34 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:35 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Elizur the son of Shedeur. |
| Numbers 7:36 | On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, the chief of the people of Simeon: |
| Numbers 7:37 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:38 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:39 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:40 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:41 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai. |
| Numbers 7:42 | On the sixth day Eliasaph the son of Deuel, the chief of the people of Gad: |
| Numbers 7:43 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:44 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:45 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:46 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:47 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Eliasaph the son of Deuel. |
| Numbers 7:48 | On the seventh day Elishama the son of Ammihud, the chief of the people of Ephraim: |
| Numbers 7:49 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:50 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:51 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:52 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:53 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Elishama the son of Ammihud. |
| Numbers 7:54 | On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, the chief of the people of Manasseh: |
| Numbers 7:55 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:56 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:57 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:58 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:59 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur. |
| Numbers 7:60 | On the ninth day Abidan the son of Gideoni, the chief of the people of Benjamin: |
| Numbers 7:61 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:62 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:63 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:64 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:65 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Abidan the son of Gideoni. |
| Numbers 7:66 | On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, the chief of the people of Dan: |
| Numbers 7:67 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:68 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:69 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:70 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:71 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Ahiezer the son of Ammishaddai. |
| Numbers 7:72 | On the eleventh day Pagiel the son of Ochran, the chief of the people of Asher: |
| Numbers 7:73 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:74 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:75 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:76 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:77 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Pagiel the son of Ochran. |
| Numbers 7:78 | On the twelfth day Ahira the son of Enan, the chief of the people of Naphtali: |
| Numbers 7:79 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:80 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:81 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:82 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:83 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Ahira the son of Enan. |
| Numbers 7:84 | This was the dedication offering for the altar on the day when it was anointed, from the chiefs of Israel: twelve silver plates, twelve silver basins, twelve golden dishes, |
| Numbers 7:85 | each silver plate weighing 130 shekels and each basin 70, all the silver of the vessels 2,400 shekels according to the shekel of the sanctuary, |
| Numbers 7:86 | the twelve golden dishes, full of incense, weighing 10 shekels apiece according to the shekel of the sanctuary, all the gold of the dishes being 120 shekels; |
| Numbers 7:87 | all the cattle for the burnt offering twelve bulls, twelve rams, twelve male lambs a year old, with their grain offering; and twelve male goats for a sin offering; |
| Numbers 7:88 | and all the cattle for the sacrifice of peace offerings twenty-four bulls, the rams sixty, the male goats sixty, the male lambs a year old sixty. This was the dedication offering for the altar after it was anointed. |
| Numbers 7:89 | And when Moses went into the tent of meeting to speak with the LORD, he heard the voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the testimony, from between the two cherubim; and it spoke to him. |
| Numbers 7:13 | And his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
Numbers 7:49 Original Languages
Hebrew Word Order
offering / his
ka.re.ba.N / o
HNcmsc / Sp3ms
[was] a dish of
ka.'a.rat-
HNcfsc
silver
Ke.sef
HNcmsa
one
'a.Chat
HAcfsa
[was] thirty
she.lo.Shim
HAcmpa
and / one hundred
u. / me.'Ah
HC / Acfsa
weight / its
mish.ka.La / h
HNcmsc / Sp3fs
a bowl
miz.Rak
HNcmsc
one
'e.Chad
HAcfsc
silver
Ke.sef
HNcmsa
seventy
shiv.'Im
HAcmpa
shekel[s]
She.kel
HNcmsa
by / [the] shekel of
be. / She.kel
HR / Ncmsc
the / holy place
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
both of / them
she.nei. / Hem
HAcbdc / Sp3mp
[were] full
me.le.'Im
HAampa
fine flour
So.let
HNcfsa
mixed
be.lu.Lah
HVqsfsa
with (the) / oil
va. / She.men
HRd / Ncmsa
to / a grain offering
le. / min.Chah
HR / Ncfsa
English Word Order
offering / his
ka.re.ba.N / o
HNcmsc / Sp3ms
one
'a.Chat
HAcfsa
silver
Ke.sef
HNcmsa
[was] a dish of
ka.'a.rat-
HNcfsc
weight / its
mish.ka.La / h
HNcmsc / Sp3fs
[was] thirty
she.lo.Shim
HAcmpa
and / one hundred
u. / me.'Ah
HC / Acfsa
one
'e.Chad
HAcfsc
silver
Ke.sef
HNcmsa
a bowl
miz.Rak
HNcmsc
seventy
shiv.'Im
HAcmpa
shekel[s]
She.kel
HNcmsa
the / holy place
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
by / [the] shekel of
be. / She.kel
HR / Ncmsc
both of / them
she.nei. / Hem
HAcbdc / Sp3mp
[were] full
me.le.'Im
HAampa
fine flour
So.let
HNcfsa
mixed
be.lu.Lah
HVqsfsa
with (the) / oil
va. / She.men
HRd / Ncmsa
to / a grain offering
le. / min.Chah
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
קָרְבָּנ/ֹֹ֞ו
τὸ δῶρον αὐτοῦ
קַֽעֲרַת־
τρυβλίον
כֶּֽסֶף
ἀργυροῦν
אַחַ֗ת
ἕν
שְׁלֹֹשִֽׁים וּמֵאָה֘
τριάκοντα καὶ ἑκατὸν
מִשְׁקָל/ָהּ֒
ὁλκὴ αὐτοῦ
מִזְרָ֤ק
φιάλην
אֶחָד֙
μίαν
כֶּ֔סֶף
ἀργυρᾶν
שִׁבְעִ֥ים
ἑβδομήκοντα
שֶׁ֖קֶל
σίκλων
בְּשֶֽׁקֶל
κατὰ τὸν σίκλον
הַקֹֹּ֑דֶשׁ
τὸν ἅγιον
שְׁנֵי/הֶֽמ׀
ἀμφότερα
מְלֵאִ֗ים
πλήρη
סֹֹ֛לֶת
σεμιδάλεωσ
בְּלוּלָ֥ה
ἀναπεποιημένησ
בַשֶּׁ֖מֶן
ἐν ἐλαίῳ
לְמִנְחָֽה׃
εἰσ θυσίαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
קָרְבָּנ/ֹֹ֞ו
τὸ δῶρον αὐτοῦ
קַֽעֲרַת־
τρυβλίον
כֶּֽסֶף
ἀργυροῦν
אַחַ֗ת
ἕν
שְׁלֹֹשִֽׁים וּמֵאָה֘
τριάκοντα καὶ ἑκατὸν
מִשְׁקָל/ָהּ֒
ὁλκὴ αὐτοῦ
מִזְרָ֤ק
φιάλην
אֶחָד֙
μίαν
כֶּ֔סֶף
ἀργυρᾶν
שִׁבְעִ֥ים
ἑβδομήκοντα
שֶׁ֖קֶל
σίκλων
בְּשֶֽׁקֶל
κατὰ τὸν σίκλον
הַקֹֹּ֑דֶשׁ
τὸν ἅγιον
שְׁנֵי/הֶֽמ׀
ἀμφότερα
מְלֵאִ֗ים
πλήρη
סֹֹ֛לֶת
σεμιδάλεωσ
בְּלוּלָ֥ה
ἀναπεποιημένησ
בַשֶּׁ֖מֶן
ἐν ἐλαίῳ
לְמִנְחָֽה׃
εἰσ θυσίαν
Numbers 7:50 Original Languages
Hebrew Word Order
a pan
kaf
HNcfsc
one
'a.Chat
HAcfsa
ten
'a.sa.Rah
HNcfsa
gold
za.Hav
HNcmsa
full
me.le.'Ah
HAafsa
incense
ke.To.ret
HNcfsa
English Word Order
one
'a.Chat
HAcfsa
gold
za.Hav
HNcmsa
a pan
kaf
HNcfsc
ten
'a.sa.Rah
HNcfsa
full
me.le.'Ah
HAafsa
incense
ke.To.ret
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כַּ֥ף
θυίσκην
אַחַ֛ת
μίαν
עֲשָׂרָ֥ה
δέκα
זָהָ֖ב
χρυσῶν
מְלֵאָ֥ה
πλήρη
קְטֹֹֽרֶת׃
θυμιάματοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כַּ֥ף
θυίσκην
אַחַ֛ת
μίαν
עֲשָׂרָ֥ה
δέκα
זָהָ֖ב
χρυσῶν
מְלֵאָ֥ה
πλήρη
קְטֹֹֽרֶת׃
θυμιάματοσ
Numbers 7:51 Original Languages
Hebrew Word Order
a young bull
par
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a young one of
ben-
HNcmsc
cattle
ba.Kar
HNcbsa
a ram
'A.yil
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a lamb
ke.ves-
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] son of
ben-
HNcmsc
year / its
she.na.T / o
HNcfsc / Sp3ms
to / a burnt offering
le. / 'o.Lah
HR / Ncfsa
English Word Order
one
'e.Chad
HAcfsa
a young one of
ben-
HNcmsc
cattle
ba.Kar
HNcbsa
a young bull
par
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a ram
'A.yil
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a lamb
ke.ves-
HNcmsa
[the] son of
ben-
HNcmsc
year / its
she.na.T / o
HNcfsc / Sp3ms
to / a burnt offering
le. / 'o.Lah
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
פַּֽר
μόσχον
אֶחָ֞ד
ἕνα
בֶּנ־בָּקָ֗ר
ἐκ βοῶν
אַ֧יִל
κριὸν
אֶחָ֛ד
ἕνα
כֶּֽבֶשׂ־
ἀμνὸν
אֶחָ֥ד
ἕνα
בֶּנ־שְׁנָת/ֹֹ֖ו
ἐνιαύσιον
לְעֹֹלָֽה׃
εἰσ ὁλοκαύτωμα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
פַּֽר
μόσχον
אֶחָ֞ד
ἕνα
בֶּנ־בָּקָ֗ר
ἐκ βοῶν
אַ֧יִל
κριὸν
אֶחָ֛ד
ἕνα
כֶּֽבֶשׂ־
ἀμνὸν
אֶחָ֥ד
ἕνα
בֶּנ־שְׁנָת/ֹֹ֖ו
ἐνιαύσιον
לְעֹֹלָֽה׃
εἰσ ὁλοκαύτωμα
Numbers 7:52 Original Languages
Hebrew Word Order
a male goat of
se.'ir-
HNcmsc
goats
'i.Zim
HNcmpa
one
'e.Chad
HAcfsa
to / a sin offering
le. / cha.Tat
HR / Ncfsa
English Word Order
one
'e.Chad
HAcfsa
a male goat of
se.'ir-
HNcmsc
goats
'i.Zim
HNcmpa
to / a sin offering
le. / cha.Tat
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐξ
שְׂעִיר־
καὶ χίμαρον
עִזִּ֥ים
αἰγῶν
אֶחָ֖ד
ἕνα
לְחַטָּֽאת׃
περὶ ἁμαρτίασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שְׂעִיר־
καὶ χίμαρον
ἐξ
עִזִּ֥ים
αἰγῶν
אֶחָ֖ד
ἕνα
לְחַטָּֽאת׃
περὶ ἁμαρτίασ
Numbers 7:53 Original Languages
Hebrew Word Order
and / to / [the] sacrifice of
u. / le. / Ze.vach
HC / R / Ncmsc
the / peace offerings
ha. / she.la.Mim
HTd / Ncmpa
ox[en]
ba.Kar
HNcbsa
two
she.na.Yim
HAcbda
rams
'ei.Lim
HNcmpa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
goats
'a.tu.Dim
HNcmpa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
sons of
be.nei-
HNcmpc
a year
sha.Nah
HNcfsa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
this
zeh
HTm
[was] [the] offering of
ka.re.Ban
HNcmsc
Elishama
'e.li.sha.Ma'
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Ammihud
'a.mi.Hud
HNpm
English Word Order
the / peace offerings
ha. / she.la.Mim
HTd / Ncmpa
and / to / [the] sacrifice of
u. / le. / Ze.vach
HC / R / Ncmsc
two
she.na.Yim
HAcbda
ox[en]
ba.Kar
HNcbsa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
rams
'ei.Lim
HNcmpa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
goats
'a.tu.Dim
HNcmpa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
sons of
be.nei-
HNcmpc
a year
sha.Nah
HNcfsa
this
zeh
HTm
[was] [the] offering of
ka.re.Ban
HNcmsc
Elishama
'e.li.sha.Ma'
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Ammihud
'a.mi.Hud
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּלְזֶֽבַח
καὶ εἰσ θυσίαν
הַשְּׁלָמִימ֘
σωτηρίου
בָּקָֽר
δαμάλεισ
שְׁנַיִמ֒
δύο
אֵילִ֤ם
κριοὺσ
חֲמִשָּׁה֙
πέντε
עַתֻּדִֽים
τράγουσ
חֲמִשָּׁ֔ה
πέντε
כְּבָשִׂ֥ים
ἀμνάδασ
בְּנֵֽי־שָׁנָ֖ה
ἐνιαυσίασ
חֲמִשָּׁ֑ה
πέντε
זֶ֛ה
τοῦτο
קָרְבַּ֥ן
τὸ δῶρον
אֱלִישָׁמָ֖ע
Ελισαμα
בֶּנ־
υἱοῦ
עַמִּיהֽוּד׃
Εμιουδ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּלְזֶֽבַח
καὶ εἰσ θυσίαν
הַשְּׁלָמִימ֘
σωτηρίου
בָּקָֽר
δαμάλεισ
שְׁנַיִמ֒
δύο
אֵילִ֤ם
κριοὺσ
חֲמִשָּׁה֙
πέντε
עַתֻּדִֽים
τράγουσ
חֲמִשָּׁ֔ה
πέντε
כְּבָשִׂ֥ים
ἀμνάδασ
בְּנֵֽי־שָׁנָ֖ה
ἐνιαυσίασ
חֲמִשָּׁ֑ה
πέντε
זֶ֛ה
τοῦτο
קָרְבַּ֥ן
τὸ δῶρον
אֱלִישָׁמָ֖ע
Ελισαμα
בֶּנ־
υἱοῦ
עַמִּיהֽוּד׃
Εμιουδ
Numbers 7:54 Cross References
| Num 1:10; Num 2:20 | |
| Numbers 1:10 | from the sons of Joseph, from Ephraim, Elishama the son of Ammihud, and from Manasseh, Gamaliel the son of Pedahzur; |
| Numbers 2:20 | And next to him shall be the tribe of Manasseh, the chief of the people of Manasseh being Gamaliel the son of Pedahzur, |
Numbers 7:54 Original Languages
Hebrew Word Order
on the / day
ba / i.yOm
HRd / Ncmsa
(the) / eighth
ha. / she.mi.Ni
HTd / Aomsa
[the] leader
na.Si'
HNcmsa
of / [the] descendants of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Manasseh
me.na.Sheh
HNpm
Gamaliel
gam.li.'El
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Pedah-
pe.dah-
HNpm
-zur
Tzur
HNpm
English Word Order
(the) / eighth
ha. / she.mi.Ni
HTd / Aomsa
on the / day
ba / i.yOm
HRd / Ncmsa
Gamaliel
gam.li.'El
HNpm
of / [the] descendants of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Pedah-
pe.dah-
HNpm
-zur
Tzur
HNpm
[the] leader
na.Si'
HNcmsa
Manasseh
me.na.Sheh
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בַּיֺֺֺּומ֙
τῇ ἡμέρᾳ
הַשְּׁמִינִ֔י
τῇ ὀγδόῃ
נָשִׂ֖יא
ἄρχων
לִבְנֵֽי
τῶν υἱῶν
מְנַשֶּׁ֑ה
Μανασση
גַּמְלִיאֵ֖ל
Γαμαλιηλ
בֶּנ־
υἱὸσ
פְּדָה־צֽוּר׃
Φαδασσουρ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בַּיֺֺֺּומ֙
τῇ ἡμέρᾳ
הַשְּׁמִינִ֔י
τῇ ὀγδόῃ
נָשִׂ֖יא
ἄρχων
לִבְנֵֽי
τῶν υἱῶν
מְנַשֶּׁ֑ה
Μανασση
גַּמְלִיאֵ֖ל
Γαμαλιηλ
בֶּנ־
υἱὸσ
פְּדָה־צֽוּר׃
Φαδασσουρ
Numbers 7:55 Cross References
| Num 7:13-89 | |
| Numbers 7:13 | And his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:14 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:15 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:16 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:17 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Nahshon the son of Amminadab. |
| Numbers 7:18 | On the second day Nethanel the son of Zuar, the chief of Issachar, made an offering. |
| Numbers 7:19 | He offered for his offering one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:20 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:21 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:22 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:23 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Nethanel the son of Zuar. |
| Numbers 7:24 | On the third day Eliab the son of Helon, the chief of the people of Zebulun: |
| Numbers 7:25 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:26 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:27 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:28 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:29 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Eliab the son of Helon. |
| Numbers 7:30 | On the fourth day Elizur the son of Shedeur, the chief of the people of Reuben: |
| Numbers 7:31 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:32 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:33 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:34 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:35 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Elizur the son of Shedeur. |
| Numbers 7:36 | On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, the chief of the people of Simeon: |
| Numbers 7:37 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:38 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:39 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:40 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:41 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai. |
| Numbers 7:42 | On the sixth day Eliasaph the son of Deuel, the chief of the people of Gad: |
| Numbers 7:43 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:44 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:45 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:46 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:47 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Eliasaph the son of Deuel. |
| Numbers 7:48 | On the seventh day Elishama the son of Ammihud, the chief of the people of Ephraim: |
| Numbers 7:49 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:50 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:51 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:52 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:53 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Elishama the son of Ammihud. |
| Numbers 7:54 | On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, the chief of the people of Manasseh: |
| Numbers 7:55 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:56 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:57 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:58 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:59 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur. |
| Numbers 7:60 | On the ninth day Abidan the son of Gideoni, the chief of the people of Benjamin: |
| Numbers 7:61 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:62 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:63 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:64 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:65 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Abidan the son of Gideoni. |
| Numbers 7:66 | On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, the chief of the people of Dan: |
| Numbers 7:67 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:68 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:69 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:70 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:71 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Ahiezer the son of Ammishaddai. |
| Numbers 7:72 | On the eleventh day Pagiel the son of Ochran, the chief of the people of Asher: |
| Numbers 7:73 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:74 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:75 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:76 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:77 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Pagiel the son of Ochran. |
| Numbers 7:78 | On the twelfth day Ahira the son of Enan, the chief of the people of Naphtali: |
| Numbers 7:79 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:80 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:81 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:82 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:83 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Ahira the son of Enan. |
| Numbers 7:84 | This was the dedication offering for the altar on the day when it was anointed, from the chiefs of Israel: twelve silver plates, twelve silver basins, twelve golden dishes, |
| Numbers 7:85 | each silver plate weighing 130 shekels and each basin 70, all the silver of the vessels 2,400 shekels according to the shekel of the sanctuary, |
| Numbers 7:86 | the twelve golden dishes, full of incense, weighing 10 shekels apiece according to the shekel of the sanctuary, all the gold of the dishes being 120 shekels; |
| Numbers 7:87 | all the cattle for the burnt offering twelve bulls, twelve rams, twelve male lambs a year old, with their grain offering; and twelve male goats for a sin offering; |
| Numbers 7:88 | and all the cattle for the sacrifice of peace offerings twenty-four bulls, the rams sixty, the male goats sixty, the male lambs a year old sixty. This was the dedication offering for the altar after it was anointed. |
| Numbers 7:89 | And when Moses went into the tent of meeting to speak with the LORD, he heard the voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the testimony, from between the two cherubim; and it spoke to him. |
| Numbers 7:13 | And his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
Numbers 7:55 Original Languages
Hebrew Word Order
offering / his
ka.re.ba.N / o
HNcmsc / Sp3ms
[was] a dish of
ka.'a.rat-
HNcfsc
silver
Ke.sef
HNcmsa
one
'a.Chat
HAcfsa
[was] thirty
she.lo.Shim
HAcmpa
and / one hundred
u. / me.'Ah
HC / Acfsa
weight / its
mish.ka.La / h
HNcmsc / Sp3fs
a bowl
miz.Rak
HNcmsc
one
'e.Chad
HAcfsc
silver
Ke.sef
HNcmsa
seventy
shiv.'Im
HAcmpa
shekel[s]
She.kel
HNcmsa
by / [the] shekel of
be. / She.kel
HR / Ncmsc
the / holy place
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
both of / them
she.nei. / Hem
HAcbdc / Sp3mp
[were] full
me.le.'Im
HAampa
fine flour
So.let
HNcfsa
mixed
be.lu.Lah
HVqsfsa
with (the) / oil
va. / She.men
HRd / Ncmsa
to / a grain offering
le. / min.Chah
HR / Ncfsa
English Word Order
offering / his
ka.re.ba.N / o
HNcmsc / Sp3ms
one
'a.Chat
HAcfsa
silver
Ke.sef
HNcmsa
[was] a dish of
ka.'a.rat-
HNcfsc
weight / its
mish.ka.La / h
HNcmsc / Sp3fs
[was] thirty
she.lo.Shim
HAcmpa
and / one hundred
u. / me.'Ah
HC / Acfsa
one
'e.Chad
HAcfsc
silver
Ke.sef
HNcmsa
a bowl
miz.Rak
HNcmsc
seventy
shiv.'Im
HAcmpa
shekel[s]
She.kel
HNcmsa
the / holy place
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
by / [the] shekel of
be. / She.kel
HR / Ncmsc
both of / them
she.nei. / Hem
HAcbdc / Sp3mp
[were] full
me.le.'Im
HAampa
fine flour
So.let
HNcfsa
mixed
be.lu.Lah
HVqsfsa
with (the) / oil
va. / She.men
HRd / Ncmsa
to / a grain offering
le. / min.Chah
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
קָרְבָּנ/ֹֹ֞ו
τὸ δῶρον αὐτοῦ
קַֽעֲרַת־
τρυβλίον
כֶּֽסֶף
ἀργυροῦν
אַחַ֗ת
ἕν
שְׁלֹֹשִֽׁים וּמֵאָה֘
τριάκοντα καὶ ἑκατὸν
מִשְׁקָל/ָהּ֒
ὁλκὴ αὐτοῦ
מִזְרָ֤ק
φιάλην
אֶחָד֙
μίαν
כֶּ֔סֶף
ἀργυρᾶν
שִׁבְעִ֥ים
ἑβδομήκοντα
שֶׁ֖קֶל
σίκλων
בְּשֶֽׁקֶל
κατὰ τὸν σίκλον
הַקֹֹּ֑דֶשׁ
τὸν ἅγιον
שְׁנֵי/הֶֽמ׀
ἀμφότερα
מְלֵאִ֗ים
πλήρη
סֹֹ֛לֶת
σεμιδάλεωσ
בְּלוּלָ֥ה
ἀναπεποιημένησ
בַשֶּׁ֖מֶן
ἐν ἐλαίῳ
לְמִנְחָֽה
εἰσ θυσίαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
קָרְבָּנ/ֹֹ֞ו
τὸ δῶρον αὐτοῦ
קַֽעֲרַת־
τρυβλίον
כֶּֽסֶף
ἀργυροῦν
אַחַ֗ת
ἕν
שְׁלֹֹשִֽׁים וּמֵאָה֘
τριάκοντα καὶ ἑκατὸν
מִשְׁקָל/ָהּ֒
ὁλκὴ αὐτοῦ
מִזְרָ֤ק
φιάλην
אֶחָד֙
μίαν
כֶּ֔סֶף
ἀργυρᾶν
שִׁבְעִ֥ים
ἑβδομήκοντα
שֶׁ֖קֶל
σίκλων
בְּשֶֽׁקֶל
κατὰ τὸν σίκλον
הַקֹֹּ֑דֶשׁ
τὸν ἅγιον
שְׁנֵי/הֶֽמ׀
ἀμφότερα
מְלֵאִ֗ים
πλήρη
סֹֹ֛לֶת
σεμιδάλεωσ
בְּלוּלָ֥ה
ἀναπεποιημένησ
בַשֶּׁ֖מֶן
ἐν ἐλαίῳ
לְמִנְחָֽה
εἰσ θυσίαν
Numbers 7:56 Original Languages
Hebrew Word Order
a pan
kaf
HNcfsc
one
'a.Chat
HAcfsa
ten
'a.sa.Rah
HNcfsa
gold
za.Hav
HNcmsa
full
me.le.'Ah
HAafsa
incense
ke.To.ret
HNcfsa
English Word Order
one
'a.Chat
HAcfsa
gold
za.Hav
HNcmsa
a pan
kaf
HNcfsc
ten
'a.sa.Rah
HNcfsa
full
me.le.'Ah
HAafsa
incense
ke.To.ret
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כַּ֥ף
θυίσκην
אַחַ֛ת
μίαν
עֲשָׂרָ֥ה
δέκα
זָהָ֖ב
χρυσῶν
מְלֵאָ֥ה
πλήρη
קְטֹֹֽרֶת׃
θυμιάματοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כַּ֥ף
θυίσκην
אַחַ֛ת
μίαν
עֲשָׂרָ֥ה
δέκα
זָהָ֖ב
χρυσῶν
מְלֵאָ֥ה
πλήρη
קְטֹֹֽרֶת׃
θυμιάματοσ
Numbers 7:57 Original Languages
Hebrew Word Order
a young bull
par
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a young one of
ben-
HNcmsc
cattle
ba.Kar
HNcbsa
a ram
'A.yil
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a lamb
ke.ves-
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] son of
ben-
HNcmsc
year / its
she.na.T / o
HNcfsc / Sp3ms
to / a burnt offering
le. / 'o.Lah
HR / Ncfsa
English Word Order
one
'e.Chad
HAcfsa
a young one of
ben-
HNcmsc
cattle
ba.Kar
HNcbsa
a young bull
par
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a ram
'A.yil
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a lamb
ke.ves-
HNcmsa
[the] son of
ben-
HNcmsc
year / its
she.na.T / o
HNcfsc / Sp3ms
to / a burnt offering
le. / 'o.Lah
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
פַּֽר
μόσχον
אֶחָ֞ד
ἕνα
בֶּנ־בָּקָ֗ר
ἐκ βοῶν
אַ֧יִל
κριὸν
אֶחָ֛ד
ἕνα
כֶּֽבֶשׂ־
ἀμνὸν
אֶחָ֥ד
ἕνα
בֶּנ־שְׁנָת/ֹֹ֖ו
ἐνιαύσιον
לְעֹֹלָֽה׃
εἰσ ὁλοκαύτωμα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
פַּֽר
μόσχον
אֶחָ֞ד
ἕνα
בֶּנ־בָּקָ֗ר
ἐκ βοῶν
אַ֧יִל
κριὸν
אֶחָ֛ד
ἕνα
כֶּֽבֶשׂ־
ἀμνὸν
אֶחָ֥ד
ἕνα
בֶּנ־שְׁנָת/ֹֹ֖ו
ἐνιαύσιον
לְעֹֹלָֽה׃
εἰσ ὁλοκαύτωμα
Numbers 7:58 Original Languages
Hebrew Word Order
a male goat of
se.'ir-
HNcmsc
goats
'i.Zim
HNcmpa
one
'e.Chad
HAcfsa
to / a sin offering
le. / cha.Tat
HR / Ncfsa
English Word Order
one
'e.Chad
HAcfsa
a male goat of
se.'ir-
HNcmsc
goats
'i.Zim
HNcmpa
to / a sin offering
le. / cha.Tat
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐξ
שְׂעִיר־
καὶ χίμαρον
עִזִּ֥ים
αἰγῶν
אֶחָ֖ד
ἕνα
לְחַטָּֽאת׃
περὶ ἁμαρτίασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שְׂעִיר־
καὶ χίμαρον
ἐξ
עִזִּ֥ים
αἰγῶν
אֶחָ֖ד
ἕνα
לְחַטָּֽאת׃
περὶ ἁμαρτίασ
Numbers 7:59 Original Languages
Hebrew Word Order
and / to / [the] sacrifice of
u. / le. / Ze.vach
HC / R / Ncmsc
the / peace offerings
ha. / she.la.Mim
HTd / Ncmpa
ox[en]
ba.Kar
HNcbsa
two
she.na.Yim
HAcbda
rams
'ei.Lim
HNcmpa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
goats
'a.tu.Dim
HNcmpa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
sons of
be.nei-
HNcmpc
a year
sha.Nah
HNcfsa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
this
zeh
HTm
[was] [the] offering of
ka.re.Ban
HNcmsc
Gamaliel
gam.li.'El
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Pedah / / zur
pe.dah / / tzur
HNpm / / Npm
English Word Order
the / peace offerings
ha. / she.la.Mim
HTd / Ncmpa
and / to / [the] sacrifice of
u. / le. / Ze.vach
HC / R / Ncmsc
two
she.na.Yim
HAcbda
ox[en]
ba.Kar
HNcbsa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
rams
'ei.Lim
HNcmpa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
goats
'a.tu.Dim
HNcmpa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
sons of
be.nei-
HNcmpc
a year
sha.Nah
HNcfsa
this
zeh
HTm
[was] [the] offering of
ka.re.Ban
HNcmsc
Gamaliel
gam.li.'El
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Pedah / / zur
pe.dah / / tzur
HNpm / / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּלְזֶֽבַח
καὶ εἰσ θυσίαν
הַשְּׁלָמִימ֘
σωτηρίου
בָּקָֽר
δαμάλεισ
שְׁנַיִמ֒
δύο
אֵילִ֤ם
κριοὺσ
חֲמִשָּׁה֙
πέντε
עַתֻּדִֽים
τράγουσ
חֲמִשָּׁ֔ה
πέντε
כְּבָשִׂ֥ים
ἀμνάδασ
בְּנֵי־שָׁנָ֖ה
ἐνιαυσίασ
חֲמִשָּׁ֑ה
πέντε
זֶ֛ה
τοῦτο
קָרְבַּ֥ן
τὸ δῶρον
גַּמְלִיאֵ֖ל
Γαμαλιηλ
בֶּנ־
υἱοῦ
פְּדָה~צֽוּר׃
Φαδασσουρ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּלְזֶֽבַח
καὶ εἰσ θυσίαν
הַשְּׁלָמִימ֘
σωτηρίου
בָּקָֽר
δαμάλεισ
שְׁנַיִמ֒
δύο
אֵילִ֤ם
κριοὺσ
חֲמִשָּׁה֙
πέντε
עַתֻּדִֽים
τράγουσ
חֲמִשָּׁ֔ה
πέντε
כְּבָשִׂ֥ים
ἀμνάδασ
בְּנֵי־שָׁנָ֖ה
ἐνιαυσίασ
חֲמִשָּׁ֑ה
πέντε
זֶ֛ה
τοῦτο
קָרְבַּ֥ן
τὸ δῶρον
גַּמְלִיאֵ֖ל
Γαμαλιηλ
בֶּנ־
υἱοῦ
פְּדָה~צֽוּר׃
Φαδασσουρ
Numbers 7:60 Cross References
| Num 1:11; Num 2:22 | |
| Numbers 1:11 | from Benjamin, Abidan the son of Gideoni; |
| Numbers 2:22 | Then the tribe of Benjamin, the chief of the people of Benjamin being Abidan the son of Gideoni, |
Numbers 7:60 Original Languages
Hebrew Word Order
on the / day
ba / i.yOm
HRd / Ncmsa
(the) / ninth
ha. / te.shi.'I
HTd / Aomsa
[the] leader
na.Si'
HNcmsa
of / [the] descendants of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Benjamin
vin.ya.Min
HNpm
Abidan
'a.vi.Dan
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Gideoni
gid.'o.Ni
HNpm
English Word Order
(the) / ninth
ha. / te.shi.'I
HTd / Aomsa
on the / day
ba / i.yOm
HRd / Ncmsa
Abidan
'a.vi.Dan
HNpm
of / [the] descendants of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Gideoni
gid.'o.Ni
HNpm
[the] leader
na.Si'
HNcmsa
[the] son of
ben-
HNcmsc
Benjamin
vin.ya.Min
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בַּיֺֺֺּומ֙
τῇ ἡμέρᾳ
הַתְּשִׁיעִ֔י
τῇ ἐνάτῃ
נָשִׂ֖יא
ἄρχων
לִבְנֵֽי
τῶν υἱῶν
בִנְיָמִ֑ן
Βενιαμιν
אֲבִידָ֖ן
Αβιδαν
בֶּנ־
υἱὸσ
גִּדְעֹֹנִֽי׃
Γαδεωνι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בַּיֺֺֺּומ֙
τῇ ἡμέρᾳ
הַתְּשִׁיעִ֔י
τῇ ἐνάτῃ
נָשִׂ֖יא
ἄρχων
לִבְנֵֽי
τῶν υἱῶν
בִנְיָמִ֑ן
Βενιαμιν
אֲבִידָ֖ן
Αβιδαν
בֶּנ־
υἱὸσ
גִּדְעֹֹנִֽי׃
Γαδεωνι
Numbers 7:61 Cross References
| Num 7:13-89 | |
| Numbers 7:13 | And his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:14 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:15 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:16 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:17 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Nahshon the son of Amminadab. |
| Numbers 7:18 | On the second day Nethanel the son of Zuar, the chief of Issachar, made an offering. |
| Numbers 7:19 | He offered for his offering one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:20 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:21 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:22 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:23 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Nethanel the son of Zuar. |
| Numbers 7:24 | On the third day Eliab the son of Helon, the chief of the people of Zebulun: |
| Numbers 7:25 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:26 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:27 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:28 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:29 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Eliab the son of Helon. |
| Numbers 7:30 | On the fourth day Elizur the son of Shedeur, the chief of the people of Reuben: |
| Numbers 7:31 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:32 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:33 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:34 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:35 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Elizur the son of Shedeur. |
| Numbers 7:36 | On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, the chief of the people of Simeon: |
| Numbers 7:37 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:38 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:39 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:40 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:41 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai. |
| Numbers 7:42 | On the sixth day Eliasaph the son of Deuel, the chief of the people of Gad: |
| Numbers 7:43 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:44 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:45 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:46 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:47 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Eliasaph the son of Deuel. |
| Numbers 7:48 | On the seventh day Elishama the son of Ammihud, the chief of the people of Ephraim: |
| Numbers 7:49 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:50 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:51 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:52 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:53 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Elishama the son of Ammihud. |
| Numbers 7:54 | On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, the chief of the people of Manasseh: |
| Numbers 7:55 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:56 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:57 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:58 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:59 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur. |
| Numbers 7:60 | On the ninth day Abidan the son of Gideoni, the chief of the people of Benjamin: |
| Numbers 7:61 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:62 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:63 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:64 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:65 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Abidan the son of Gideoni. |
| Numbers 7:66 | On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, the chief of the people of Dan: |
| Numbers 7:67 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:68 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:69 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:70 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:71 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Ahiezer the son of Ammishaddai. |
| Numbers 7:72 | On the eleventh day Pagiel the son of Ochran, the chief of the people of Asher: |
| Numbers 7:73 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:74 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:75 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:76 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:77 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Pagiel the son of Ochran. |
| Numbers 7:78 | On the twelfth day Ahira the son of Enan, the chief of the people of Naphtali: |
| Numbers 7:79 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:80 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:81 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:82 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:83 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Ahira the son of Enan. |
| Numbers 7:84 | This was the dedication offering for the altar on the day when it was anointed, from the chiefs of Israel: twelve silver plates, twelve silver basins, twelve golden dishes, |
| Numbers 7:85 | each silver plate weighing 130 shekels and each basin 70, all the silver of the vessels 2,400 shekels according to the shekel of the sanctuary, |
| Numbers 7:86 | the twelve golden dishes, full of incense, weighing 10 shekels apiece according to the shekel of the sanctuary, all the gold of the dishes being 120 shekels; |
| Numbers 7:87 | all the cattle for the burnt offering twelve bulls, twelve rams, twelve male lambs a year old, with their grain offering; and twelve male goats for a sin offering; |
| Numbers 7:88 | and all the cattle for the sacrifice of peace offerings twenty-four bulls, the rams sixty, the male goats sixty, the male lambs a year old sixty. This was the dedication offering for the altar after it was anointed. |
| Numbers 7:89 | And when Moses went into the tent of meeting to speak with the LORD, he heard the voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the testimony, from between the two cherubim; and it spoke to him. |
| Numbers 7:13 | And his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
Numbers 7:61 Original Languages
Hebrew Word Order
offering / his
ka.re.ba.N / o
HNcmsc / Sp3ms
[was] a dish of
ka.'a.rat-
HNcfsc
silver
Ke.sef
HNcmsa
one
'a.Chat
HAcfsa
[was] thirty
she.lo.Shim
HAcmpa
and / one hundred
u. / me.'Ah
HC / Acfsa
weight / its
mish.ka.La / h
HNcmsc / Sp3fs
a bowl
miz.Rak
HNcmsc
one
'e.Chad
HAcfsc
silver
Ke.sef
HNcmsa
seventy
shiv.'Im
HAcmpa
shekel[s]
She.kel
HNcmsa
by / [the] shekel of
be. / She.kel
HR / Ncmsc
the / holy place
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
both of / them
she.nei. / Hem
HAcbdc / Sp3mp
[were] full
me.le.'Im
HAampa
fine flour
So.let
HNcfsa
mixed
be.lu.Lah
HVqsfsa
with (the) / oil
va. / She.men
HRd / Ncmsa
to / a grain offering
le. / min.Chah
HR / Ncfsa
English Word Order
offering / his
ka.re.ba.N / o
HNcmsc / Sp3ms
one
'a.Chat
HAcfsa
silver
Ke.sef
HNcmsa
[was] a dish of
ka.'a.rat-
HNcfsc
weight / its
mish.ka.La / h
HNcmsc / Sp3fs
[was] thirty
she.lo.Shim
HAcmpa
and / one hundred
u. / me.'Ah
HC / Acfsa
one
'e.Chad
HAcfsc
silver
Ke.sef
HNcmsa
a bowl
miz.Rak
HNcmsc
seventy
shiv.'Im
HAcmpa
shekel[s]
She.kel
HNcmsa
the / holy place
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
by / [the] shekel of
be. / She.kel
HR / Ncmsc
both of / them
she.nei. / Hem
HAcbdc / Sp3mp
[were] full
me.le.'Im
HAampa
fine flour
So.let
HNcfsa
mixed
be.lu.Lah
HVqsfsa
with (the) / oil
va. / She.men
HRd / Ncmsa
to / a grain offering
le. / min.Chah
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
קָרְבָּנ/ֹֹ֞ו
τὸ δῶρον αὐτοῦ
קַֽעֲרַת־
τρυβλίον
כֶּֽסֶף
ἀργυροῦν
אַחַ֗ת
ἕν
שְׁלֹֹשִֽׁים וּמֵאָה֘
τριάκοντα καὶ ἑκατὸν
מִשְׁקָל/ָהּ֒
ὁλκὴ αὐτοῦ
מִזְרָ֤ק
φιάλην
אֶחָד֙
μίαν
כֶּ֔סֶף
ἀργυρᾶν
שִׁבְעִ֥ים
ἑβδομήκοντα
שֶׁ֖קֶל
σίκλων
בְּשֶֽׁקֶל
κατὰ τὸν σίκλον
הַקֹֹּ֑דֶשׁ
τὸν ἅγιον
שְׁנֵי/הֶֽמ׀
ἀμφότερα
מְלֵאִ֗ים
πλήρη
סֹֹ֛לֶת
σεμιδάλεωσ
בְּלוּלָ֥ה
ἀναπεποιημένησ
בַשֶּׁ֖מֶן
ἐν ἐλαίῳ
לְמִנְחָֽה׃
εἰσ θυσίαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
קָרְבָּנ/ֹֹ֞ו
τὸ δῶρον αὐτοῦ
קַֽעֲרַת־
τρυβλίον
כֶּֽסֶף
ἀργυροῦν
אַחַ֗ת
ἕν
שְׁלֹֹשִֽׁים וּמֵאָה֘
τριάκοντα καὶ ἑκατὸν
מִשְׁקָל/ָהּ֒
ὁλκὴ αὐτοῦ
מִזְרָ֤ק
φιάλην
אֶחָד֙
μίαν
כֶּ֔סֶף
ἀργυρᾶν
שִׁבְעִ֥ים
ἑβδομήκοντα
שֶׁ֖קֶל
σίκλων
בְּשֶֽׁקֶל
κατὰ τὸν σίκλον
הַקֹֹּ֑דֶשׁ
τὸν ἅγιον
שְׁנֵי/הֶֽמ׀
ἀμφότερα
מְלֵאִ֗ים
πλήρη
סֹֹ֛לֶת
σεμιδάλεωσ
בְּלוּלָ֥ה
ἀναπεποιημένησ
בַשֶּׁ֖מֶן
ἐν ἐλαίῳ
לְמִנְחָֽה׃
εἰσ θυσίαν
Numbers 7:62 Cross References
| Ps 112:2; Isa 66:20; Dan 9:27; Rom 15:16; Phil 4:18; Heb 13:15 | |
| Psalms 112:2 | His offspring will be mighty in the land; the generation of the upright will be blessed. |
| Isaiah 66:20 | And they shall bring all your brothers from all the nations as an offering to the LORD, on horses and in chariots and in litters and on mules and on dromedaries, to my holy mountain Jerusalem, says the LORD, just as the Israelites bring their grain offering in a clean vessel to the house of the LORD. |
| Daniel 9:27 | And he shall make a strong covenant with many for one week, and for half of the week he shall put an end to sacrifice and offering. And on the wing of abominations shall come one who makes desolate, until the decreed end is poured out on the desolator." |
| Romans 15:16 | to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles in the priestly service of the gospel of God, so that the offering of the Gentiles may be acceptable, sanctified by the Holy Spirit. |
| Philippians 4:18 | I have received full payment, and more. I am well supplied, having received from Epaphroditus the gifts you sent, a fragrant offering, a sacrifice acceptable and pleasing to God. |
| Hebrews 13:15 | Through him then let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that acknowledge his name. |
Numbers 7:62 Original Languages
Hebrew Word Order
a pan
kaf
HNcfsc
one
'a.Chat
HAcfsa
ten
'a.sa.Rah
HNcfsa
gold
za.Hav
HNcmsa
full
me.le.'Ah
HAafsa
incense
ke.To.ret
HNcfsa
English Word Order
one
'a.Chat
HAcfsa
gold
za.Hav
HNcmsa
a pan
kaf
HNcfsc
ten
'a.sa.Rah
HNcfsa
full
me.le.'Ah
HAafsa
incense
ke.To.ret
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כַּ֥ף
θυίσκην
אַחַ֛ת
μίαν
עֲשָׂרָ֥ה
δέκα
זָהָ֖ב
χρυσῶν
מְלֵאָ֥ה
πλήρη
קְטֹֹֽרֶת׃
θυμιάματοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כַּ֥ף
θυίσκην
אַחַ֛ת
μίαν
עֲשָׂרָ֥ה
δέκα
זָהָ֖ב
χρυσῶν
מְלֵאָ֥ה
πλήρη
קְטֹֹֽרֶת׃
θυμιάματοσ
Numbers 7:63 Original Languages
Hebrew Word Order
a young bull
par
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a young one of
ben-
HNcmsc
cattle
ba.Kar
HNcbsa
a ram
'A.yil
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a lamb
ke.ves-
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] son of
ben-
HNcmsc
year / its
she.na.T / o
HNcfsc / Sp3ms
to / a burnt offering
le. / 'o.Lah
HR / Ncfsa
English Word Order
one
'e.Chad
HAcfsa
a young one of
ben-
HNcmsc
cattle
ba.Kar
HNcbsa
a young bull
par
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a ram
'A.yil
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a lamb
ke.ves-
HNcmsa
[the] son of
ben-
HNcmsc
year / its
she.na.T / o
HNcfsc / Sp3ms
to / a burnt offering
le. / 'o.Lah
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
פַּֽר
μόσχον
אֶחָ֞ד
ἕνα
בֶּנ־בָּקָ֗ר
ἐκ βοῶν
אַ֧יִל
κριὸν
אֶחָ֛ד
ἕνα
כֶּֽבֶשׂ־
ἀμνὸν
אֶחָ֥ד
ἕνα
בֶּנ־שְׁנָת/ֹֹ֖ו
ἐνιαύσιον
לְעֹֹלָֽה׃
εἰσ ὁλοκαύτωμα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
פַּֽר
μόσχον
אֶחָ֞ד
ἕνα
בֶּנ־בָּקָ֗ר
ἐκ βοῶν
אַ֧יִל
κριὸν
אֶחָ֛ד
ἕνα
כֶּֽבֶשׂ־
ἀμνὸν
אֶחָ֥ד
ἕνα
בֶּנ־שְׁנָת/ֹֹ֖ו
ἐνιαύσιον
לְעֹֹלָֽה׃
εἰσ ὁλοκαύτωμα
Numbers 7:64 Original Languages
Hebrew Word Order
a male goat of
se.'ir-
HNcmsc
goats
'i.Zim
HNcmpa
one
'e.Chad
HAcfsa
to / a sin offering
le. / cha.Tat
HR / Ncfsa
English Word Order
one
'e.Chad
HAcfsa
a male goat of
se.'ir-
HNcmsc
goats
'i.Zim
HNcmpa
to / a sin offering
le. / cha.Tat
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐξ
שְׂעִיר־
καὶ χίμαρον
עִזִּ֥ים
αἰγῶν
אֶחָ֖ד
ἕνα
לְחַטָּֽאת׃
περὶ ἁμαρτίασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שְׂעִיר־
καὶ χίμαρον
ἐξ
עִזִּ֥ים
αἰγῶν
אֶחָ֖ד
ἕνα
לְחַטָּֽאת׃
περὶ ἁμαρτίασ
Numbers 7:65 Original Languages
Hebrew Word Order
and / to / [the] sacrifice of
u. / le. / Ze.vach
HC / R / Ncmsc
the / peace offerings
ha. / she.la.Mim
HTd / Ncmpa
ox[en]
ba.Kar
HNcbsa
two
she.na.Yim
HAcbda
rams
'ei.Lim
HNcmpa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
goats
'a.tu.Dim
HNcmpa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
sons of
be.nei-
HNcmpc
a year
sha.Nah
HNcfsa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
this
zeh
HTm
[was] [the] offering of
ka.re.Ban
HNcmsc
Abidan
'a.vi.Dan
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Gideoni
gid.'o.Ni
HNpm
English Word Order
the / peace offerings
ha. / she.la.Mim
HTd / Ncmpa
and / to / [the] sacrifice of
u. / le. / Ze.vach
HC / R / Ncmsc
two
she.na.Yim
HAcbda
ox[en]
ba.Kar
HNcbsa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
rams
'ei.Lim
HNcmpa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
goats
'a.tu.Dim
HNcmpa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
sons of
be.nei-
HNcmpc
a year
sha.Nah
HNcfsa
this
zeh
HTm
[was] [the] offering of
ka.re.Ban
HNcmsc
Abidan
'a.vi.Dan
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Gideoni
gid.'o.Ni
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּלְזֶֽבַח
καὶ εἰσ θυσίαν
הַשְּׁלָמִימ֘
σωτηρίου
בָּקָֽר
δαμάλεισ
שְׁנַיִמ֒
δύο
אֵילִ֤ם
κριοὺσ
חֲמִשָּׁה֙
πέντε
עַתֻּדִֽים
τράγουσ
חֲמִשָּׁ֔ה
πέντε
כְּבָשִׂ֥ים
ἀμνάδασ
בְּנֵי־שָׁנָ֖ה
ἐνιαυσίασ
חֲמִשָּׁ֑ה
πέντε
זֶ֛ה
τοῦτο
קָרְבַּ֥ן
τὸ δῶρον
אֲבִידָ֖ן
Αβιδαν
בֶּנ־
υἱοῦ
גִּדְעֹֹנִֽי׃
Γαδεωνι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּלְזֶֽבַח
καὶ εἰσ θυσίαν
הַשְּׁלָמִימ֘
σωτηρίου
בָּקָֽר
δαμάλεισ
שְׁנַיִמ֒
δύο
אֵילִ֤ם
κριοὺσ
חֲמִשָּׁה֙
πέντε
עַתֻּדִֽים
τράγουσ
חֲמִשָּׁ֔ה
πέντε
כְּבָשִׂ֥ים
ἀμνάδασ
בְּנֵי־שָׁנָ֖ה
ἐνιαυσίασ
חֲמִשָּׁ֑ה
πέντε
זֶ֛ה
τοῦτο
קָרְבַּ֥ן
τὸ δῶρον
אֲבִידָ֖ן
Αβιδαν
בֶּנ־
υἱοῦ
גִּדְעֹֹנִֽי׃
Γαδεωνι
Numbers 7:66 Cross References
| Ahiezer | Num 1:12; Num 2:25 |
| On the tenth day | Num 4:1; Num 9:1; Num 10:11; Num 10:12 |
| Ahiezer | |
| Numbers 1:12 | from Dan, Ahiezer the son of Ammishaddai; |
| Numbers 2:25 | "On the north side shall be the standard of the camp of Dan by their companies, the chief of the people of Dan being Ahiezer the son of Ammishaddai, |
| On the tenth day | |
| Numbers 4:1 | The LORD spoke to Moses and Aaron, saying, |
| Numbers 9:1 | And the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying, |
| Numbers 10:11 | In the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, the cloud lifted from over the tabernacle of the testimony, |
| Numbers 10:12 | and the people of Israel set out by stages from the wilderness of Sinai. And the cloud settled down in the wilderness of Paran. |
Numbers 7:66 Original Languages
Hebrew Word Order
on the / day
ba / i.yOm
HRd / Ncmsa
(the) / tenth
ha. / 'a.si.Ri
HTd / Aomsa
[the] leader
na.Si'
HNcmsa
of / [the] descendants of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Dan
Dan
HNpl
Ahiezer
'a.chi.'E.zer
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Ammishaddai
'am.mi.sha.Dai
HNpm
English Word Order
(the) / tenth
ha. / 'a.si.Ri
HTd / Aomsa
on the / day
ba / i.yOm
HRd / Ncmsa
Ahiezer
'a.chi.'E.zer
HNpm
of / [the] descendants of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Ammishaddai
'am.mi.sha.Dai
HNpm
[the] leader
na.Si'
HNcmsa
[the] son of
ben-
HNcmsc
Dan
Dan
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בַּיֺֺֺּומ֙
τῇ ἡμέρᾳ
הָעֲשִׂירִ֔י
τῇ δεκάτῃ
נָשִׂ֖יא
ἄρχων
לִבְנֵֽי
τῶν υἱῶν
דָ֑ן
Δαν
אֲחִיעֶ֖זֶר
Αχιεζερ
בֶּנ־
υἱὸσ
עַמִּישַׁדָּֽי׃
Αμισαδαι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בַּיֺֺֺּומ֙
τῇ ἡμέρᾳ
הָעֲשִׂירִ֔י
τῇ δεκάτῃ
נָשִׂ֖יא
ἄρχων
לִבְנֵֽי
τῶν υἱῶν
דָ֑ן
Δαν
אֲחִיעֶ֖זֶר
Αχιεζερ
בֶּנ־
υἱὸσ
עַמִּישַׁדָּֽי׃
Αμισαδαι
Numbers 7:67 Cross References
| Num 7:13-89 | |
| Numbers 7:13 | And his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:14 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:15 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:16 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:17 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Nahshon the son of Amminadab. |
| Numbers 7:18 | On the second day Nethanel the son of Zuar, the chief of Issachar, made an offering. |
| Numbers 7:19 | He offered for his offering one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:20 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:21 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:22 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:23 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Nethanel the son of Zuar. |
| Numbers 7:24 | On the third day Eliab the son of Helon, the chief of the people of Zebulun: |
| Numbers 7:25 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:26 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:27 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:28 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:29 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Eliab the son of Helon. |
| Numbers 7:30 | On the fourth day Elizur the son of Shedeur, the chief of the people of Reuben: |
| Numbers 7:31 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:32 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:33 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:34 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:35 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Elizur the son of Shedeur. |
| Numbers 7:36 | On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, the chief of the people of Simeon: |
| Numbers 7:37 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:38 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:39 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:40 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:41 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai. |
| Numbers 7:42 | On the sixth day Eliasaph the son of Deuel, the chief of the people of Gad: |
| Numbers 7:43 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:44 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:45 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:46 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:47 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Eliasaph the son of Deuel. |
| Numbers 7:48 | On the seventh day Elishama the son of Ammihud, the chief of the people of Ephraim: |
| Numbers 7:49 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:50 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:51 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:52 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:53 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Elishama the son of Ammihud. |
| Numbers 7:54 | On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, the chief of the people of Manasseh: |
| Numbers 7:55 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:56 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:57 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:58 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:59 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur. |
| Numbers 7:60 | On the ninth day Abidan the son of Gideoni, the chief of the people of Benjamin: |
| Numbers 7:61 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:62 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:63 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:64 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:65 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Abidan the son of Gideoni. |
| Numbers 7:66 | On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, the chief of the people of Dan: |
| Numbers 7:67 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:68 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:69 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:70 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:71 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Ahiezer the son of Ammishaddai. |
| Numbers 7:72 | On the eleventh day Pagiel the son of Ochran, the chief of the people of Asher: |
| Numbers 7:73 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:74 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:75 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:76 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:77 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Pagiel the son of Ochran. |
| Numbers 7:78 | On the twelfth day Ahira the son of Enan, the chief of the people of Naphtali: |
| Numbers 7:79 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:80 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:81 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:82 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:83 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Ahira the son of Enan. |
| Numbers 7:84 | This was the dedication offering for the altar on the day when it was anointed, from the chiefs of Israel: twelve silver plates, twelve silver basins, twelve golden dishes, |
| Numbers 7:85 | each silver plate weighing 130 shekels and each basin 70, all the silver of the vessels 2,400 shekels according to the shekel of the sanctuary, |
| Numbers 7:86 | the twelve golden dishes, full of incense, weighing 10 shekels apiece according to the shekel of the sanctuary, all the gold of the dishes being 120 shekels; |
| Numbers 7:87 | all the cattle for the burnt offering twelve bulls, twelve rams, twelve male lambs a year old, with their grain offering; and twelve male goats for a sin offering; |
| Numbers 7:88 | and all the cattle for the sacrifice of peace offerings twenty-four bulls, the rams sixty, the male goats sixty, the male lambs a year old sixty. This was the dedication offering for the altar after it was anointed. |
| Numbers 7:89 | And when Moses went into the tent of meeting to speak with the LORD, he heard the voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the testimony, from between the two cherubim; and it spoke to him. |
| Numbers 7:13 | And his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
Numbers 7:67 Original Languages
Hebrew Word Order
offering / his
ka.re.ba.N / o
HNcmsc / Sp3ms
[was] a dish of
ka.'a.rat-
HNcfsc
silver
Ke.sef
HNcmsa
one
'a.Chat
HAcfsa
[was] thirty
she.lo.Shim
HAcmpa
and / one hundred
u. / me.'Ah
HC / Acfsa
weight / its
mish.ka.La / h
HNcmsc / Sp3fs
a bowl
miz.Rak
HNcmsc
one
'e.Chad
HAcfsc
silver
Ke.sef
HNcmsa
seventy
shiv.'Im
HAcmpa
shekel[s]
She.kel
HNcmsa
by / [the] shekel of
be. / She.kel
HR / Ncmsc
the / holy place
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
both of / them
she.nei. / Hem
HAcbdc / Sp3mp
[were] full
me.le.'Im
HAampa
fine flour
So.let
HNcfsa
mixed
be.lu.Lah
HVqsfsa
with (the) / oil
va. / She.men
HRd / Ncmsa
to / a grain offering
le. / min.Chah
HR / Ncfsa
English Word Order
offering / his
ka.re.ba.N / o
HNcmsc / Sp3ms
one
'a.Chat
HAcfsa
silver
Ke.sef
HNcmsa
[was] a dish of
ka.'a.rat-
HNcfsc
weight / its
mish.ka.La / h
HNcmsc / Sp3fs
[was] thirty
she.lo.Shim
HAcmpa
and / one hundred
u. / me.'Ah
HC / Acfsa
one
'e.Chad
HAcfsc
silver
Ke.sef
HNcmsa
a bowl
miz.Rak
HNcmsc
seventy
shiv.'Im
HAcmpa
shekel[s]
She.kel
HNcmsa
the / holy place
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
by / [the] shekel of
be. / She.kel
HR / Ncmsc
both of / them
she.nei. / Hem
HAcbdc / Sp3mp
[were] full
me.le.'Im
HAampa
fine flour
So.let
HNcfsa
mixed
be.lu.Lah
HVqsfsa
with (the) / oil
va. / She.men
HRd / Ncmsa
to / a grain offering
le. / min.Chah
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
קָרְבָּנ/ֹֹ֞ו
τὸ δῶρον αὐτοῦ
קַֽעֲרַת־
τρυβλίον
כֶּֽסֶף
ἀργυροῦν
אַחַ֗ת
ἕν
שְׁלֹֹשִֽׁים וּמֵאָה֘
τριάκοντα καὶ ἑκατὸν
מִשְׁקָל/ָהּ֒
ὁλκὴ αὐτοῦ
מִזְרָ֤ק
φιάλην
אֶחָד֙
μίαν
כֶּ֔סֶף
ἀργυρᾶν
שִׁבְעִ֥ים
ἑβδομήκοντα
שֶׁ֖קֶל
σίκλων
בְּשֶֽׁקֶל
κατὰ τὸν σίκλον
הַקֹֹּ֑דֶשׁ
τὸν ἅγιον
שְׁנֵי/הֶֽמ׀
ἀμφότερα
מְלֵאִ֗ים
πλήρη
סֹֹ֛לֶת
σεμιδάλεωσ
בְּלוּלָ֥ה
ἀναπεποιημένησ
בַשֶּׁ֖מֶן
ἐν ἐλαίῳ
לְמִנְחָֽה׃
εἰσ θυσίαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
קָרְבָּנ/ֹֹ֞ו
τὸ δῶρον αὐτοῦ
קַֽעֲרַת־
τρυβλίον
כֶּֽסֶף
ἀργυροῦν
אַחַ֗ת
ἕν
שְׁלֹֹשִֽׁים וּמֵאָה֘
τριάκοντα καὶ ἑκατὸν
מִשְׁקָל/ָהּ֒
ὁλκὴ αὐτοῦ
מִזְרָ֤ק
φιάλην
אֶחָד֙
μίαν
כֶּ֔סֶף
ἀργυρᾶν
שִׁבְעִ֥ים
ἑβδομήκοντα
שֶׁ֖קֶל
σίκλων
בְּשֶֽׁקֶל
κατὰ τὸν σίκλον
הַקֹֹּ֑דֶשׁ
τὸν ἅγιον
שְׁנֵי/הֶֽמ׀
ἀμφότερα
מְלֵאִ֗ים
πλήρη
סֹֹ֛לֶת
σεμιδάλεωσ
בְּלוּלָ֥ה
ἀναπεποιημένησ
בַשֶּׁ֖מֶן
ἐν ἐλαίῳ
לְמִנְחָֽה׃
εἰσ θυσίαν
Numbers 7:68 Original Languages
Hebrew Word Order
a pan
kaf
HNcfsc
one
'a.Chat
HAcfsa
ten
'a.sa.Rah
HNcfsa
gold
za.Hav
HNcmsa
full
me.le.'Ah
HAafsa
incense
ke.To.ret
HNcfsa
English Word Order
one
'a.Chat
HAcfsa
gold
za.Hav
HNcmsa
a pan
kaf
HNcfsc
ten
'a.sa.Rah
HNcfsa
full
me.le.'Ah
HAafsa
incense
ke.To.ret
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כַּ֥ף
θυίσκην
אַחַ֛ת
μίαν
עֲשָׂרָ֥ה
δέκα
זָהָ֖ב
χρυσῶν
מְלֵאָ֥ה
πλήρη
קְטֹֹֽרֶת
θυμιάματοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כַּ֥ף
θυίσκην
אַחַ֛ת
μίαν
עֲשָׂרָ֥ה
δέκα
זָהָ֖ב
χρυσῶν
מְלֵאָ֥ה
πλήρη
קְטֹֹֽרֶת
θυμιάματοσ
Numbers 7:69 Original Languages
Hebrew Word Order
a young bull
par
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a young one of
ben-
HNcmsc
cattle
ba.Kar
HNcbsa
a ram
'A.yil
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a lamb
ke.ves-
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] son of
ben-
HNcmsc
year / its
she.na.T / o
HNcfsc / Sp3ms
to / a burnt offering
le. / 'o.Lah
HR / Ncfsa
English Word Order
one
'e.Chad
HAcfsa
a young one of
ben-
HNcmsc
cattle
ba.Kar
HNcbsa
a young bull
par
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a ram
'A.yil
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a lamb
ke.ves-
HNcmsa
[the] son of
ben-
HNcmsc
year / its
she.na.T / o
HNcfsc / Sp3ms
to / a burnt offering
le. / 'o.Lah
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
פַּֽר
μόσχον
אֶחָ֞ד
ἕνα
בֶּנ־בָּקָ֗ר
ἐκ βοῶν
אַ֧יִל
κριὸν
אֶחָ֛ד
ἕνα
כֶּֽבֶשׂ־
ἀμνὸν
אֶחָ֥ד
ἕνα
בֶּנ־שְׁנָת/ֹֹ֖ו
ἐνιαύσιον
לְעֹֹלָֽה׃
εἰσ ὁλοκαύτωμα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
פַּֽר
μόσχον
אֶחָ֞ד
ἕνα
בֶּנ־בָּקָ֗ר
ἐκ βοῶν
אַ֧יִל
κριὸν
אֶחָ֛ד
ἕνα
כֶּֽבֶשׂ־
ἀμνὸν
אֶחָ֥ד
ἕνα
בֶּנ־שְׁנָת/ֹֹ֖ו
ἐνιαύσιον
לְעֹֹלָֽה׃
εἰσ ὁλοκαύτωμα
Numbers 7:70 Original Languages
Hebrew Word Order
a male goat of
se.'ir-
HNcmsc
goats
'i.Zim
HNcmpa
one
'e.Chad
HAcfsa
to / a sin offering
le. / cha.Tat
HR / Ncfsa
English Word Order
one
'e.Chad
HAcfsa
a male goat of
se.'ir-
HNcmsc
goats
'i.Zim
HNcmpa
to / a sin offering
le. / cha.Tat
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐξ
שְׂעִיר־
καὶ χίμαρον
עִזִּ֥ים
αἰγῶν
אֶחָ֖ד
ἕνα
לְחַטָּֽאת׃
περὶ ἁμαρτίασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שְׂעִיר־
καὶ χίμαρον
ἐξ
עִזִּ֥ים
αἰγῶν
אֶחָ֖ד
ἕνα
לְחַטָּֽאת׃
περὶ ἁμαρτίασ
Numbers 7:71 Original Languages
Hebrew Word Order
and / to / [the] sacrifice of
u. / le. / Ze.vach
HC / R / Ncmsc
the / peace offerings
ha. / she.la.Mim
HTd / Ncmpa
ox[en]
ba.Kar
HNcbsa
two
she.na.Yim
HAcbda
rams
'ei.Lim
HNcmpa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
goats
'a.tu.Dim
HNcmpa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
sons of
be.nei-
HNcmpc
a year
sha.Nah
HNcfsa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
this
zeh
HTm
[was] [the] offering of
ka.re.Ban
HNcmsc
Ahiezer
'a.chi.'E.zer
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Ammishaddai
'am.mi.sha.Dai
HNpm
English Word Order
the / peace offerings
ha. / she.la.Mim
HTd / Ncmpa
and / to / [the] sacrifice of
u. / le. / Ze.vach
HC / R / Ncmsc
two
she.na.Yim
HAcbda
ox[en]
ba.Kar
HNcbsa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
rams
'ei.Lim
HNcmpa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
goats
'a.tu.Dim
HNcmpa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
sons of
be.nei-
HNcmpc
a year
sha.Nah
HNcfsa
this
zeh
HTm
[was] [the] offering of
ka.re.Ban
HNcmsc
Ahiezer
'a.chi.'E.zer
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Ammishaddai
'am.mi.sha.Dai
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּלְזֶֽבַח
καὶ εἰσ θυσίαν
הַשְּׁלָמִימ֘
σωτηρίου
בָּקָֽר
δαμάλεισ
שְׁנַיִמ֒
δύο
אֵילִ֤ם
κριοὺσ
חֲמִשָּׁה֙
πέντε
עַתֻּדִֽים
τράγουσ
חֲמִשָּׁ֔ה
πέντε
כְּבָשִׂ֥ים
ἀμνάδασ
בְּנֵֽי־שָׁנָ֖ה
ἐνιαυσίασ
חֲמִשָּׁ֑ה
πέντε
זֶ֛ה
τοῦτο
קָרְבַּ֥ן
τὸ δῶρον
אֲחִיעֶ֖זֶר
Αχιεζερ
בֶּנ־
υἱοῦ
עַמִּישַׁדָּֽי׃
Αμισαδαι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּלְזֶֽבַח
καὶ εἰσ θυσίαν
הַשְּׁלָמִימ֘
σωτηρίου
בָּקָֽר
δαμάλεισ
שְׁנַיִמ֒
δύο
אֵילִ֤ם
κριοὺσ
חֲמִשָּׁה֙
πέντε
עַתֻּדִֽים
τράγουσ
חֲמִשָּׁ֔ה
πέντε
כְּבָשִׂ֥ים
ἀμνάδασ
בְּנֵֽי־שָׁנָ֖ה
ἐνιαυσίασ
חֲמִשָּׁ֑ה
πέντε
זֶ֛ה
τοῦτο
קָרְבַּ֥ן
τὸ δῶρον
אֲחִיעֶ֖זֶר
Αχιεζερ
בֶּנ־
υἱοῦ
עַמִּישַׁדָּֽי׃
Αμισαδαι
Numbers 7:72 Cross References
| eleventh day | Num 7:78 |
| Pagiel | Num 1:13; Num 2:27 |
| eleventh day | |
| Numbers 7:78 | On the twelfth day Ahira the son of Enan, the chief of the people of Naphtali: |
| Pagiel | |
| Numbers 1:13 | from Asher, Pagiel the son of Ochran; |
| Numbers 2:27 | And those to camp next to him shall be the tribe of Asher, the chief of the people of Asher being Pagiel the son of Ochran, |
Numbers 7:72 Original Languages
Hebrew Word Order
on / [the] day
be. / yOm
HR / Ncmsc
[the] one [plus]
'ash.Tei
HAcbsc
ten
'a.Sar
HAcbsa
day
Yom
HNcmsa
[the] leader
na.Si'
HNcmsa
of / [the] descendants of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Asher
'a.Sher
HNpm
Pagiel
pag.'i.'El
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Ocran
'a.khe.Ran
HNpm
English Word Order
[the] one [plus]
'ash.Tei
HAcbsc
ten
'a.Sar
HAcbsa
day
Yom
HNcmsa
on / [the] day
be. / yOm
HR / Ncmsc
Pagiel
pag.'i.'El
HNpm
of / [the] descendants of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Ocran
'a.khe.Ran
HNpm
[the] leader
na.Si'
HNcmsa
[the] son of
ben-
HNcmsc
Asher
'a.Sher
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בְּיֺֺֺומ֙
τῇ ἡμέρᾳ
עַשְׁתֵּֽי עָשָֽׂר
τῇ ἑνδεκάτῃ
יֹֹ֔ום
נָשִׂ֖יא
ἄρχων
לִבְנֵֽי
τῶν υἱῶν
אָשֵׁ֑ר
Ασηρ
פַּגְעִיאֵ֖ל
Φαγαιηλ
בֶּנ־
υἱὸσ
עָכְרָֽנ׃
Εχραν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יֹֹ֔ום
בְּיֺֺֺומ֙
τῇ ἡμέρᾳ
עַשְׁתֵּֽי עָשָֽׂר
τῇ ἑνδεκάτῃ
נָשִׂ֖יא
ἄρχων
לִבְנֵֽי
τῶν υἱῶν
אָשֵׁ֑ר
Ασηρ
פַּגְעִיאֵ֖ל
Φαγαιηλ
בֶּנ־
υἱὸσ
עָכְרָֽנ׃
Εχραν
Numbers 7:73 Cross References
| Num 7:3; Num 7:13-89; Num 7:4; Num 7:5; Num 7:10; Num 7:12; Num 7:13; Num 9:1 | |
| Numbers 7:3 | and brought their offerings before the LORD, six wagons and twelve oxen, a wagon for every two of the chiefs, and for each one an ox. They brought them before the tabernacle. |
| Numbers 7:13 | And his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:14 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:15 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:16 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:17 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Nahshon the son of Amminadab. |
| Numbers 7:18 | On the second day Nethanel the son of Zuar, the chief of Issachar, made an offering. |
| Numbers 7:19 | He offered for his offering one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:20 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:21 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:22 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:23 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Nethanel the son of Zuar. |
| Numbers 7:24 | On the third day Eliab the son of Helon, the chief of the people of Zebulun: |
| Numbers 7:25 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:26 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:27 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:28 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:29 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Eliab the son of Helon. |
| Numbers 7:30 | On the fourth day Elizur the son of Shedeur, the chief of the people of Reuben: |
| Numbers 7:31 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:32 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:33 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:34 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:35 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Elizur the son of Shedeur. |
| Numbers 7:36 | On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, the chief of the people of Simeon: |
| Numbers 7:37 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:38 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:39 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:40 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:41 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai. |
| Numbers 7:42 | On the sixth day Eliasaph the son of Deuel, the chief of the people of Gad: |
| Numbers 7:43 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:44 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:45 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:46 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:47 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Eliasaph the son of Deuel. |
| Numbers 7:48 | On the seventh day Elishama the son of Ammihud, the chief of the people of Ephraim: |
| Numbers 7:49 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:50 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:51 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:52 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:53 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Elishama the son of Ammihud. |
| Numbers 7:54 | On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, the chief of the people of Manasseh: |
| Numbers 7:55 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:56 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:57 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:58 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:59 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur. |
| Numbers 7:60 | On the ninth day Abidan the son of Gideoni, the chief of the people of Benjamin: |
| Numbers 7:61 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:62 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:63 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:64 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:65 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Abidan the son of Gideoni. |
| Numbers 7:66 | On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, the chief of the people of Dan: |
| Numbers 7:67 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:68 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:69 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:70 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:71 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Ahiezer the son of Ammishaddai. |
| Numbers 7:72 | On the eleventh day Pagiel the son of Ochran, the chief of the people of Asher: |
| Numbers 7:73 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:74 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:75 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:76 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:77 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Pagiel the son of Ochran. |
| Numbers 7:78 | On the twelfth day Ahira the son of Enan, the chief of the people of Naphtali: |
| Numbers 7:79 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:80 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:81 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:82 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:83 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Ahira the son of Enan. |
| Numbers 7:84 | This was the dedication offering for the altar on the day when it was anointed, from the chiefs of Israel: twelve silver plates, twelve silver basins, twelve golden dishes, |
| Numbers 7:85 | each silver plate weighing 130 shekels and each basin 70, all the silver of the vessels 2,400 shekels according to the shekel of the sanctuary, |
| Numbers 7:86 | the twelve golden dishes, full of incense, weighing 10 shekels apiece according to the shekel of the sanctuary, all the gold of the dishes being 120 shekels; |
| Numbers 7:87 | all the cattle for the burnt offering twelve bulls, twelve rams, twelve male lambs a year old, with their grain offering; and twelve male goats for a sin offering; |
| Numbers 7:88 | and all the cattle for the sacrifice of peace offerings twenty-four bulls, the rams sixty, the male goats sixty, the male lambs a year old sixty. This was the dedication offering for the altar after it was anointed. |
| Numbers 7:89 | And when Moses went into the tent of meeting to speak with the LORD, he heard the voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the testimony, from between the two cherubim; and it spoke to him. |
| Numbers 7:4 | Then the LORD said to Moses, |
| Numbers 7:5 | "Accept these from them, that they may be used in the service of the tent of meeting, and give them to the Levites, to each man according to his service." |
| Numbers 7:10 | And the chiefs offered offerings for the dedication of the altar on the day it was anointed; and the chiefs offered their offering before the altar. |
| Numbers 7:12 | He who offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah. |
| Numbers 7:13 | And his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 9:1 | And the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying, |
Numbers 7:73 Original Languages
Hebrew Word Order
offering / his
ka.re.ba.N / o
HNcmsc / Sp3ms
[was] a dish of
ka.'a.rat-
HNcfsc
silver
Ke.sef
HNcmsa
one
'a.Chat
HAcfsa
[was] thirty
she.lo.Shim
HAcmpa
and / one hundred
u. / me.'Ah
HC / Acfsa
weight / its
mish.ka.La / h
HNcmsc / Sp3fs
a bowl
miz.Rak
HNcmsc
one
'e.Chad
HAcfsc
silver
Ke.sef
HNcmsa
seventy
shiv.'Im
HAcmpa
shekel[s]
She.kel
HNcmsa
by / [the] shekel of
be. / She.kel
HR / Ncmsc
the / holy place
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
both of / them
she.nei. / Hem
HAcbdc / Sp3mp
[were] full
me.le.'Im
HAampa
fine flour
So.let
HNcfsa
mixed
be.lu.Lah
HVqsfsa
with (the) / oil
va. / She.men
HRd / Ncmsa
to / a grain offering
le. / min.Chah
HR / Ncfsa
English Word Order
offering / his
ka.re.ba.N / o
HNcmsc / Sp3ms
one
'a.Chat
HAcfsa
silver
Ke.sef
HNcmsa
[was] a dish of
ka.'a.rat-
HNcfsc
weight / its
mish.ka.La / h
HNcmsc / Sp3fs
[was] thirty
she.lo.Shim
HAcmpa
and / one hundred
u. / me.'Ah
HC / Acfsa
one
'e.Chad
HAcfsc
silver
Ke.sef
HNcmsa
a bowl
miz.Rak
HNcmsc
seventy
shiv.'Im
HAcmpa
shekel[s]
She.kel
HNcmsa
the / holy place
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
by / [the] shekel of
be. / She.kel
HR / Ncmsc
both of / them
she.nei. / Hem
HAcbdc / Sp3mp
[were] full
me.le.'Im
HAampa
fine flour
So.let
HNcfsa
mixed
be.lu.Lah
HVqsfsa
with (the) / oil
va. / She.men
HRd / Ncmsa
to / a grain offering
le. / min.Chah
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
קָרְבָּנ/ֹֹ֞ו
τὸ δῶρον αὐτοῦ
קַֽעֲרַת־
τρυβλίον
כֶּֽסֶף
ἀργυροῦν
אַחַ֗ת
ἕν
שְׁלֹֹשִֽׁים וּמֵאָה֘
τριάκοντα καὶ ἑκατὸν
מִשְׁקָל/ָהּ֒
ὁλκὴ αὐτοῦ
מִזְרָ֤ק
φιάλην
אֶחָד֙
μίαν
כֶּ֔סֶף
ἀργυρᾶν
שִׁבְעִ֥ים
ἑβδομήκοντα
שֶׁ֖קֶל
σίκλων
בְּשֶֽׁקֶל
κατὰ τὸν σίκλον
הַקֹֹּ֑דֶשׁ
τὸν ἅγιον
שְׁנֵי/הֶֽמ׀
ἀμφότερα
מְלֵאִ֗ים
πλήρη
סֹֹ֛לֶת
σεμιδάλεωσ
בְּלוּלָ֥ה
ἀναπεποιημένησ
בַשֶּׁ֖מֶן
ἐν ἐλαίῳ
לְמִנְחָֽה׃
εἰσ θυσίαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
קָרְבָּנ/ֹֹ֞ו
τὸ δῶρον αὐτοῦ
קַֽעֲרַת־
τρυβλίον
כֶּֽסֶף
ἀργυροῦν
אַחַ֗ת
ἕν
שְׁלֹֹשִֽׁים וּמֵאָה֘
τριάκοντα καὶ ἑκατὸν
מִשְׁקָל/ָהּ֒
ὁλκὴ αὐτοῦ
מִזְרָ֤ק
φιάλην
אֶחָד֙
μίαν
כֶּ֔סֶף
ἀργυρᾶν
שִׁבְעִ֥ים
ἑβδομήκοντα
שֶׁ֖קֶל
σίκλων
בְּשֶֽׁקֶל
κατὰ τὸν σίκλον
הַקֹֹּ֑דֶשׁ
τὸν ἅγιον
שְׁנֵי/הֶֽמ׀
ἀμφότερα
מְלֵאִ֗ים
πλήρη
סֹֹ֛לֶת
σεμιδάλεωσ
בְּלוּלָ֥ה
ἀναπεποιημένησ
בַשֶּׁ֖מֶן
ἐν ἐλαίῳ
לְמִנְחָֽה׃
εἰσ θυσίαν
Numbers 7:74 Original Languages
Hebrew Word Order
a pan
kaf
HNcfsc
one
'a.Chat
HAcfsa
ten
'a.sa.Rah
HNcfsa
gold
za.Hav
HNcmsa
full
me.le.'Ah
HAafsa
incense
ke.To.ret
HNcfsa
English Word Order
one
'a.Chat
HAcfsa
gold
za.Hav
HNcmsa
a pan
kaf
HNcfsc
ten
'a.sa.Rah
HNcfsa
full
me.le.'Ah
HAafsa
incense
ke.To.ret
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כַּ֥ף
θυίσκην
אַחַ֛ת
μίαν
עֲשָׂרָ֥ה
δέκα
זָהָ֖ב
χρυσῶν
מְלֵאָ֥ה
πλήρη
קְטֹֹֽרֶת׃
θυμιάματοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כַּ֥ף
θυίσκην
אַחַ֛ת
μίαν
עֲשָׂרָ֥ה
δέκα
זָהָ֖ב
χρυσῶν
מְלֵאָ֥ה
πλήρη
קְטֹֹֽרֶת׃
θυμιάματοσ
Numbers 7:75 Original Languages
Hebrew Word Order
a young bull
par
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a young one of
ben-
HNcmsc
cattle
ba.Kar
HNcbsa
a ram
'A.yil
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a lamb
ke.ves-
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] son of
ben-
HNcmsc
year / its
she.na.T / o
HNcfsc / Sp3ms
to / a burnt offering
le. / 'o.Lah
HR / Ncfsa
English Word Order
one
'e.Chad
HAcfsa
a young one of
ben-
HNcmsc
cattle
ba.Kar
HNcbsa
a young bull
par
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a ram
'A.yil
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a lamb
ke.ves-
HNcmsa
[the] son of
ben-
HNcmsc
year / its
she.na.T / o
HNcfsc / Sp3ms
to / a burnt offering
le. / 'o.Lah
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
פַּֽר
μόσχον
אֶחָ֞ד
ἕνα
בֶּנ־בָּקָ֗ר
ἐκ βοῶν
אַ֧יִל
κριὸν
אֶחָ֛ד
ἕνα
כֶּֽבֶשׂ־
ἀμνὸν
אֶחָ֥ד
ἕνα
בֶּנ־שְׁנָת/ֹֹ֖ו
ἐνιαύσιον
לְעֹֹלָֽה׃
εἰσ ὁλοκαύτωμα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
פַּֽר
μόσχον
אֶחָ֞ד
ἕνα
בֶּנ־בָּקָ֗ר
ἐκ βοῶν
אַ֧יִל
κριὸν
אֶחָ֛ד
ἕνα
כֶּֽבֶשׂ־
ἀμνὸν
אֶחָ֥ד
ἕνα
בֶּנ־שְׁנָת/ֹֹ֖ו
ἐνιαύσιον
לְעֹֹלָֽה׃
εἰσ ὁλοκαύτωμα
Numbers 7:76 Original Languages
Hebrew Word Order
a male goat of
se.'ir-
HNcmsc
goats
'i.Zim
HNcmpa
one
'e.Chad
HAcfsa
to / a sin offering
le. / cha.Tat
HR / Ncfsa
English Word Order
one
'e.Chad
HAcfsa
a male goat of
se.'ir-
HNcmsc
goats
'i.Zim
HNcmpa
to / a sin offering
le. / cha.Tat
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐξ
שְׂעִיר־
καὶ χίμαρον
עִזִּ֥ים
αἰγῶν
אֶחָ֖ד
ἕνα
לְחַטָּֽאת׃
περὶ ἁμαρτίασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שְׂעִיר־
καὶ χίμαρον
ἐξ
עִזִּ֥ים
αἰγῶν
אֶחָ֖ד
ἕνα
לְחַטָּֽאת׃
περὶ ἁμαρτίασ
Numbers 7:77 Original Languages
Hebrew Word Order
and / to / [the] sacrifice of
u. / le. / Ze.vach
HC / R / Ncmsc
the / peace offerings
ha. / she.la.Mim
HTd / Ncmpa
ox[en]
ba.Kar
HNcbsa
two
she.na.Yim
HAcbda
rams
'ei.Lim
HNcmpa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
goats
'a.tu.Dim
HNcmpa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
sons of
be.nei-
HNcmpc
a year
sha.Nah
HNcfsa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
this
zeh
HTm
[was] [the] offering of
ka.re.Ban
HNcmsc
Pagiel
pag.'i.'El
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Ocran
'a.khe.Ran
HNpm
English Word Order
the / peace offerings
ha. / she.la.Mim
HTd / Ncmpa
and / to / [the] sacrifice of
u. / le. / Ze.vach
HC / R / Ncmsc
two
she.na.Yim
HAcbda
ox[en]
ba.Kar
HNcbsa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
rams
'ei.Lim
HNcmpa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
goats
'a.tu.Dim
HNcmpa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
sons of
be.nei-
HNcmpc
a year
sha.Nah
HNcfsa
this
zeh
HTm
[was] [the] offering of
ka.re.Ban
HNcmsc
Pagiel
pag.'i.'El
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Ocran
'a.khe.Ran
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּלְזֶֽבַח
καὶ εἰσ θυσίαν
הַשְּׁלָמִימ֘
σωτηρίου
בָּקָֽר
δαμάλεισ
שְׁנַיִמ֒
δύο
אֵילִ֤ם
κριοὺσ
חֲמִשָּׁה֙
πέντε
עַתֻּדִֽים
τράγουσ
חֲמִשָּׁ֔ה
πέντε
כְּבָשִׂ֥ים
ἀμνάδασ
בְּנֵֽי־שָׁנָ֖ה
ἐνιαυσίασ
חֲמִשָּׁ֑ה
πέντε
זֶ֛ה
τοῦτο
קָרְבַּ֥ן
τὸ δῶρον
פַּגְעִיאֵ֖ל
Φαγαιηλ
בֶּנ־
υἱοῦ
עָכְרָֽנ׃
Εχραν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּלְזֶֽבַח
καὶ εἰσ θυσίαν
הַשְּׁלָמִימ֘
σωτηρίου
בָּקָֽר
δαμάλεισ
שְׁנַיִמ֒
δύο
אֵילִ֤ם
κριοὺσ
חֲמִשָּׁה֙
πέντε
עַתֻּדִֽים
τράγουσ
חֲמִשָּׁ֔ה
πέντε
כְּבָשִׂ֥ים
ἀμνάδασ
בְּנֵֽי־שָׁנָ֖ה
ἐνιαυσίασ
חֲמִשָּׁ֑ה
πέντε
זֶ֛ה
τοῦτο
קָרְבַּ֥ן
τὸ δῶρον
פַּגְעִיאֵ֖ל
Φαγαιηλ
בֶּנ־
υἱοῦ
עָכְרָֽנ׃
Εχραν
Numbers 7:78 Cross References
| Num 1:15; Num 2:29 | |
| Numbers 1:15 | from Naphtali, Ahira the son of Enan." |
| Numbers 2:29 | Then the tribe of Naphtali, the chief of the people of Naphtali being Ahira the son of Enan, |
Numbers 7:78 Original Languages
Hebrew Word Order
on / [the] day
be. / yOm
HR / Ncmsc
[the] two [plus]
she.Neim
HAcbda
ten
'a.Sar
HAcbsa
day
Yom
HNcmsa
[the] leader
na.Si'
HNcmsa
of / [the] descendants of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Naphtali
naf.ta.Li
HNpm
Ahira
'a.chi.Ra'
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Enan
'ei.Nan
HNpm
English Word Order
[the] two [plus]
she.Neim
HAcbda
ten
'a.Sar
HAcbsa
day
Yom
HNcmsa
on / [the] day
be. / yOm
HR / Ncmsc
Ahira
'a.chi.Ra'
HNpm
of / [the] descendants of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Enan
'ei.Nan
HNpm
[the] leader
na.Si'
HNcmsa
[the] son of
ben-
HNcmsc
Naphtali
naf.ta.Li
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בְּיֺֺֺומ֙
τῇ ἡμέρᾳ
שְׁנֵֽים עָשָֽׂר
τῇ δωδεκάτῃ
יֹֹ֔ום
נָשִׂ֖יא
ἄρχων
לִבְנֵֽי
τῶν υἱῶν
נַפְתָּלִ֑י
Νεφθαλι
אֲחִירַ֖ע
Αχιρε
בֶּנ־
υἱὸσ
עֵינָֽנ׃
Αιναν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יֹֹ֔ום
בְּיֺֺֺומ֙
τῇ ἡμέρᾳ
שְׁנֵֽים עָשָֽׂר
τῇ δωδεκάτῃ
נָשִׂ֖יא
ἄρχων
לִבְנֵֽי
τῶν υἱῶν
נַפְתָּלִ֑י
Νεφθαλι
אֲחִירַ֖ע
Αχιρε
בֶּנ־
υἱὸσ
עֵינָֽנ׃
Αιναν
Numbers 7:79 Cross References
| Num 7:13-89 | |
| Numbers 7:13 | And his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:14 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:15 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:16 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:17 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Nahshon the son of Amminadab. |
| Numbers 7:18 | On the second day Nethanel the son of Zuar, the chief of Issachar, made an offering. |
| Numbers 7:19 | He offered for his offering one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:20 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:21 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:22 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:23 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Nethanel the son of Zuar. |
| Numbers 7:24 | On the third day Eliab the son of Helon, the chief of the people of Zebulun: |
| Numbers 7:25 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:26 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:27 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:28 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:29 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Eliab the son of Helon. |
| Numbers 7:30 | On the fourth day Elizur the son of Shedeur, the chief of the people of Reuben: |
| Numbers 7:31 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:32 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:33 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:34 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:35 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Elizur the son of Shedeur. |
| Numbers 7:36 | On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, the chief of the people of Simeon: |
| Numbers 7:37 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:38 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:39 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:40 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:41 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai. |
| Numbers 7:42 | On the sixth day Eliasaph the son of Deuel, the chief of the people of Gad: |
| Numbers 7:43 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:44 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:45 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:46 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:47 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Eliasaph the son of Deuel. |
| Numbers 7:48 | On the seventh day Elishama the son of Ammihud, the chief of the people of Ephraim: |
| Numbers 7:49 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:50 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:51 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:52 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:53 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Elishama the son of Ammihud. |
| Numbers 7:54 | On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, the chief of the people of Manasseh: |
| Numbers 7:55 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:56 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:57 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:58 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:59 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur. |
| Numbers 7:60 | On the ninth day Abidan the son of Gideoni, the chief of the people of Benjamin: |
| Numbers 7:61 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:62 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:63 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:64 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:65 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Abidan the son of Gideoni. |
| Numbers 7:66 | On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, the chief of the people of Dan: |
| Numbers 7:67 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:68 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:69 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:70 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:71 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Ahiezer the son of Ammishaddai. |
| Numbers 7:72 | On the eleventh day Pagiel the son of Ochran, the chief of the people of Asher: |
| Numbers 7:73 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:74 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:75 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:76 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:77 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Pagiel the son of Ochran. |
| Numbers 7:78 | On the twelfth day Ahira the son of Enan, the chief of the people of Naphtali: |
| Numbers 7:79 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:80 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:81 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:82 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:83 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Ahira the son of Enan. |
| Numbers 7:84 | This was the dedication offering for the altar on the day when it was anointed, from the chiefs of Israel: twelve silver plates, twelve silver basins, twelve golden dishes, |
| Numbers 7:85 | each silver plate weighing 130 shekels and each basin 70, all the silver of the vessels 2,400 shekels according to the shekel of the sanctuary, |
| Numbers 7:86 | the twelve golden dishes, full of incense, weighing 10 shekels apiece according to the shekel of the sanctuary, all the gold of the dishes being 120 shekels; |
| Numbers 7:87 | all the cattle for the burnt offering twelve bulls, twelve rams, twelve male lambs a year old, with their grain offering; and twelve male goats for a sin offering; |
| Numbers 7:88 | and all the cattle for the sacrifice of peace offerings twenty-four bulls, the rams sixty, the male goats sixty, the male lambs a year old sixty. This was the dedication offering for the altar after it was anointed. |
| Numbers 7:89 | And when Moses went into the tent of meeting to speak with the LORD, he heard the voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the testimony, from between the two cherubim; and it spoke to him. |
| Numbers 7:13 | And his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
Numbers 7:79 Original Languages
Hebrew Word Order
offering / his
ka.re.ba.N / o
HNcmsc / Sp3ms
[was] a dish of
ka.'a.rat-
HNcfsc
silver
Ke.sef
HNcmsa
one
'a.Chat
HAcfsa
[was] thirty
she.lo.Shim
HAcmpa
and / one hundred
u. / me.'Ah
HC / Acfsa
weight / its
mish.ka.La / h
HNcmsc / Sp3fs
a bowl
miz.Rak
HNcmsc
one
'e.Chad
HAcfsc
silver
Ke.sef
HNcmsa
seventy
shiv.'Im
HAcmpa
shekel[s]
She.kel
HNcmsa
by / [the] shekel of
be. / She.kel
HR / Ncmsc
the / holy place
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
both of / them
she.nei. / Hem
HAcbdc / Sp3mp
[were] full
me.le.'Im
HAampa
fine flour
So.let
HNcfsa
mixed
be.lu.Lah
HVqsfsa
with (the) / oil
va. / She.men
HRd / Ncmsa
to / a grain offering
le. / min.Chah
HR / Ncfsa
English Word Order
offering / his
ka.re.ba.N / o
HNcmsc / Sp3ms
one
'a.Chat
HAcfsa
silver
Ke.sef
HNcmsa
[was] a dish of
ka.'a.rat-
HNcfsc
weight / its
mish.ka.La / h
HNcmsc / Sp3fs
[was] thirty
she.lo.Shim
HAcmpa
and / one hundred
u. / me.'Ah
HC / Acfsa
one
'e.Chad
HAcfsc
silver
Ke.sef
HNcmsa
a bowl
miz.Rak
HNcmsc
seventy
shiv.'Im
HAcmpa
shekel[s]
She.kel
HNcmsa
the / holy place
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
by / [the] shekel of
be. / She.kel
HR / Ncmsc
both of / them
she.nei. / Hem
HAcbdc / Sp3mp
[were] full
me.le.'Im
HAampa
fine flour
So.let
HNcfsa
mixed
be.lu.Lah
HVqsfsa
with (the) / oil
va. / She.men
HRd / Ncmsa
to / a grain offering
le. / min.Chah
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
קָרְבָּנ/ֹֹ֞ו
τὸ δῶρον αὐτοῦ
קַֽעֲרַת־
τρυβλίον
כֶּֽסֶף
ἀργυροῦν
אַחַ֗ת
ἕν
שְׁלֹֹשִֽׁים וּמֵאָה֘
τριάκοντα καὶ ἑκατὸν
מִשְׁקָל/ָהּ֒
ὁλκὴ αὐτοῦ
מִזְרָ֤ק
φιάλην
אֶחָד֙
μίαν
כֶּ֔סֶף
ἀργυρᾶν
שִׁבְעִ֥ים
ἑβδομήκοντα
שֶׁ֖קֶל
σίκλων
בְּשֶֽׁקֶל
κατὰ τὸν σίκλον
הַקֹֹּ֑דֶשׁ
τὸν ἅγιον
שְׁנֵי/הֶֽמ׀
ἀμφότερα
מְלֵאִ֗ים
πλήρη
סֹֹ֛לֶת
σεμιδάλεωσ
בְּלוּלָ֥ה
ἀναπεποιημένησ
בַשֶּׁ֖מֶן
ἐν ἐλαίῳ
לְמִנְחָֽה׃
εἰσ θυσίαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
קָרְבָּנ/ֹֹ֞ו
τὸ δῶρον αὐτοῦ
קַֽעֲרַת־
τρυβλίον
כֶּֽסֶף
ἀργυροῦν
אַחַ֗ת
ἕν
שְׁלֹֹשִֽׁים וּמֵאָה֘
τριάκοντα καὶ ἑκατὸν
מִשְׁקָל/ָהּ֒
ὁλκὴ αὐτοῦ
מִזְרָ֤ק
φιάλην
אֶחָד֙
μίαν
כֶּ֔סֶף
ἀργυρᾶν
שִׁבְעִ֥ים
ἑβδομήκοντα
שֶׁ֖קֶל
σίκλων
בְּשֶֽׁקֶל
κατὰ τὸν σίκλον
הַקֹֹּ֑דֶשׁ
τὸν ἅγιον
שְׁנֵי/הֶֽמ׀
ἀμφότερα
מְלֵאִ֗ים
πλήρη
סֹֹ֛לֶת
σεμιδάλεωσ
בְּלוּלָ֥ה
ἀναπεποιημένησ
בַשֶּׁ֖מֶן
ἐν ἐλαίῳ
לְמִנְחָֽה׃
εἰσ θυσίαν
Numbers 7:80 Original Languages
Hebrew Word Order
a pan
kaf
HNcfsc
one
'a.Chat
HAcfsa
ten
'a.sa.Rah
HNcfsa
gold
za.Hav
HNcmsa
full
me.le.'Ah
HAafsa
incense
ke.To.ret
HNcfsa
English Word Order
one
'a.Chat
HAcfsa
gold
za.Hav
HNcmsa
a pan
kaf
HNcfsc
ten
'a.sa.Rah
HNcfsa
full
me.le.'Ah
HAafsa
incense
ke.To.ret
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כַּ֥ף
θυίσκην
אַחַ֛ת
μίαν
עֲשָׂרָ֥ה
δέκα
זָהָ֖ב
χρυσῶν
מְלֵאָ֥ה
πλήρη
קְטֹֹֽרֶת׃
θυμιάματοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כַּ֥ף
θυίσκην
אַחַ֛ת
μίαν
עֲשָׂרָ֥ה
δέκα
זָהָ֖ב
χρυσῶν
מְלֵאָ֥ה
πλήρη
קְטֹֹֽרֶת׃
θυμιάματοσ
Numbers 7:81 Original Languages
Hebrew Word Order
a young bull
par
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a young one of
ben-
HNcmsc
cattle
ba.Kar
HNcbsa
a ram
'A.yil
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a lamb
ke.ves-
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] son of
ben-
HNcmsc
year / its
she.na.T / o
HNcfsc / Sp3ms
to / a burnt offering
le. / 'o.Lah
HR / Ncfsa
English Word Order
one
'e.Chad
HAcfsa
a young one of
ben-
HNcmsc
cattle
ba.Kar
HNcbsa
a young bull
par
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a ram
'A.yil
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a lamb
ke.ves-
HNcmsa
[the] son of
ben-
HNcmsc
year / its
she.na.T / o
HNcfsc / Sp3ms
to / a burnt offering
le. / 'o.Lah
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
פַּֽר
μόσχον
אֶחָ֞ד
ἕνα
בֶּנ־בָּקָ֗ר
ἐκ βοῶν
אַ֧יִל
κριὸν
אֶחָ֛ד
ἕνα
כֶּֽבֶשׂ־
ἀμνὸν
אֶחָ֥ד
ἕνα
בֶּנ־שְׁנָת/ֹֹ֖ו
ἐνιαύσιον
לְעֹֹלָֽה׃
εἰσ ὁλοκαύτωμα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
פַּֽר
μόσχον
אֶחָ֞ד
ἕνα
בֶּנ־בָּקָ֗ר
ἐκ βοῶν
אַ֧יִל
κριὸν
אֶחָ֛ד
ἕνα
כֶּֽבֶשׂ־
ἀμνὸν
אֶחָ֥ד
ἕνα
בֶּנ־שְׁנָת/ֹֹ֖ו
ἐνιαύσιον
לְעֹֹלָֽה׃
εἰσ ὁλοκαύτωμα
Numbers 7:82 Original Languages
Hebrew Word Order
a male goat of
se.'ir-
HNcmsc
goats
'i.Zim
HNcmpa
one
'e.Chad
HAcfsa
to / a sin offering
le. / cha.Tat
HR / Ncfsa
English Word Order
one
'e.Chad
HAcfsa
a male goat of
se.'ir-
HNcmsc
goats
'i.Zim
HNcmpa
to / a sin offering
le. / cha.Tat
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐξ
שְׂעִיר־
καὶ χίμαρον
עִזִּ֥ים
αἰγῶν
אֶחָ֖ד
ἕνα
לְחַטָּֽאת׃
περὶ ἁμαρτίασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שְׂעִיר־
καὶ χίμαρον
ἐξ
עִזִּ֥ים
αἰγῶν
אֶחָ֖ד
ἕνα
לְחַטָּֽאת׃
περὶ ἁμαρτίασ
Numbers 7:83 Original Languages
Hebrew Word Order
and / to / [the] sacrifice of
u. / le. / Ze.vach
HC / R / Ncmsc
the / peace offerings
ha. / she.la.Mim
HTd / Ncmpa
ox[en]
ba.Kar
HNcbsa
two
she.na.Yim
HAcbda
rams
'ei.Lim
HNcmpa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
goats
'a.tu.Dim
HNcmpa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
sons of
be.nei-
HNcmpc
a year
sha.Nah
HNcfsa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
this
zeh
HTm
[was] [the] offering of
ka.re.Ban
HNcmsc
Ahira
'a.chi.Ra'
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Enan
'ei.Nan
HNpm
English Word Order
the / peace offerings
ha. / she.la.Mim
HTd / Ncmpa
and / to / [the] sacrifice of
u. / le. / Ze.vach
HC / R / Ncmsc
two
she.na.Yim
HAcbda
ox[en]
ba.Kar
HNcbsa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
rams
'ei.Lim
HNcmpa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
goats
'a.tu.Dim
HNcmpa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
sons of
be.nei-
HNcmpc
a year
sha.Nah
HNcfsa
this
zeh
HTm
[was] [the] offering of
ka.re.Ban
HNcmsc
Ahira
'a.chi.Ra'
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Enan
'ei.Nan
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּלְזֶֽבַח
καὶ εἰσ θυσίαν
הַשְּׁלָמִימ֘
σωτηρίου
בָּקָֽר
δαμάλεισ
שְׁנַיִמ֒
δύο
אֵילִ֤ם
κριοὺσ
חֲמִשָּׁה֙
πέντε
עַתֻּדִֽים
τράγουσ
חֲמִשָּׁ֔ה
πέντε
כְּבָשִׂ֥ים
ἀμνάδασ
בְּנֵֽי־שָׁנָ֖ה
ἐνιαυσίασ
חֲמִשָּׁ֑ה
πέντε
זֶ֛ה
τοῦτο
קָרְבַּ֥ן
τὸ δῶρον
אֲחִירַ֖ע
Αχιρε
בֶּנ־
υἱοῦ
עֵינָֽנ׃
Αιναν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּלְזֶֽבַח
καὶ εἰσ θυσίαν
הַשְּׁלָמִימ֘
σωτηρίου
בָּקָֽר
δαμάλεισ
שְׁנַיִמ֒
δύο
אֵילִ֤ם
κριοὺσ
חֲמִשָּׁה֙
πέντε
עַתֻּדִֽים
τράγουσ
חֲמִשָּׁ֔ה
πέντε
כְּבָשִׂ֥ים
ἀμνάδασ
בְּנֵֽי־שָׁנָ֖ה
ἐνιαυσίασ
חֲמִשָּׁ֑ה
πέντε
זֶ֛ה
τοῦτο
קָרְבַּ֥ן
τὸ δῶρον
אֲחִירַ֖ע
Αχιρε
בֶּנ־
υἱοῦ
עֵינָֽנ׃
Αιναν
Numbers 7:84 Cross References
| Num 7:1 | |
| the dedication | Num 7:10; 1 Chr 29:6-8; Ezra 2:68; Ezra 2:69; Neh 7:70-72; Isa 60:6-10; Heb 13:10; Rev 21:14 |
| the princes | Judg 5:9; Neh 3:9 |
| Numbers 7:1 | On the day when Moses had finished setting up the tabernacle and had anointed and consecrated it with all its furnishings and had anointed and consecrated the altar with all its utensils, |
| the dedication | |
| Numbers 7:10 | And the chiefs offered offerings for the dedication of the altar on the day it was anointed; and the chiefs offered their offering before the altar. |
| 1 Chronicles 29:6 | Then the leaders of fathers' houses made their freewill offerings, as did also the leaders of the tribes, the commanders of thousands and of hundreds, and the officers over the king's work. |
| 1 Chronicles 29:7 | They gave for the service of the house of God 5,000 talents and 10,000 darics of gold, 10,000 talents of silver, 18,000 talents of bronze and 100,000 talents of iron. |
| 1 Chronicles 29:8 | And whoever had precious stones gave them to the treasury of the house of the LORD, in the care of Jehiel the Gershonite. |
| Ezra 2:68 | Some of the heads of families, when they came to the house of the LORD that is in Jerusalem, made freewill offerings for the house of God, to erect it on its site. |
| Ezra 2:69 | According to their ability they gave to the treasury of the work 61,000 darics of gold, 5,000 minas of silver, and 100 priests' garments. |
| Nehemiah 7:70 | Now some of the heads of fathers' houses gave to the work. The governor gave to the treasury 1,000 darics of gold, 50 basins, 30 priests' garments and 500 minas of silver. |
| Nehemiah 7:71 | And some of the heads of fathers' houses gave into the treasury of the work 20,000 darics of gold and 2,200 minas of silver. |
| Nehemiah 7:72 | And what the rest of the people gave was 20,000 darics of gold, 2,000 minas of silver, and 67 priests' garments. |
| Isaiah 60:6 | A multitude of camels shall cover you, the young camels of Midian and Ephah; all those from Sheba shall come. They shall bring gold and frankincense, and shall bring good news, the praises of the LORD. |
| Isaiah 60:7 | All the flocks of Kedar shall be gathered to you; the rams of Nebaioth shall minister to you; they shall come up with acceptance on my altar, and I will beautify my beautiful house. |
| Isaiah 60:8 | Who are these that fly like a cloud, and like doves to their windows? |
| Isaiah 60:9 | For the coastlands shall hope for me, the ships of Tarshish first, to bring your children from afar, their silver and gold with them, for the name of the LORD your God, and for the Holy One of Israel, because he has made you beautiful. |
| Isaiah 60:10 | Foreigners shall build up your walls, and their kings shall minister to you; for in my wrath I struck you, but in my favor I have had mercy on you. |
| Hebrews 13:10 | We have an altar from which those who serve the tent have no right to eat. |
| Revelation 21:14 | And the wall of the city had twelve foundations, and on them were the twelve names of the twelve apostles of the Lamb. |
| the princes | |
| Judges 5:9 | My heart goes out to the commanders of Israel who offered themselves willingly among the people. Bless the LORD. |
| Nehemiah 3:9 | Next to them Rephaiah the son of Hur, ruler of half the district of Jerusalem, repaired. |
Numbers 7:84 Original Languages
Hebrew Word Order
this
zot
HTm
[was] [the] dedication of
cha.nu.Kat
HNcfsc
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
on / [the] day
be. / yOm
HR / Ncmsa
was anointed
hi.ma.Shach
HVNcc
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
from / with
me. / 'Et
HR / R
[the] leaders of
ne.si.'Ei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
dishes of
ka.'a.Rot
HNcfpc
silver
Ke.sef
HNcmsa
two [plus]
she.Teim
HAcfda
ten
'es.Reh
HAcbsa
bowls of
miz.re.kei-
HNcmpc
silver
khe.sef
HNcmsa
two [plus]
she.Neim
HAcbda
ten
'a.Sar
HAcbsa
pans of
ka.Pot
HNcfpc
gold
za.Hav
HNcmsa
two [plus]
she.Teim
HAcfda
ten
'es.Reh
HAcbsa
English Word Order
this
zot
HTm
[the] leaders of
ne.si.'Ei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
[was] [the] dedication of
cha.nu.Kat
HNcfsc
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
on / [the] day
be. / yOm
HR / Ncmsa
was anointed
hi.ma.Shach
HVNcc
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
from / with
me. / 'Et
HR / R
two [plus]
she.Teim
HAcfda
ten
'es.Reh
HAcbsa
silver
Ke.sef
HNcmsa
dishes of
ka.'a.Rot
HNcfpc
two [plus]
she.Neim
HAcbda
ten
'a.Sar
HAcbsa
silver
khe.sef
HNcmsa
bowls of
miz.re.kei-
HNcmpc
two [plus]
she.Teim
HAcfda
ten
'es.Reh
HAcbsa
gold
za.Hav
HNcmsa
pans of
ka.Pot
HNcfpc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τῶν υἱῶν
זֹֹֽאת׀
οὗτοσ
חֲנֻכַּֽת
ὁ ἐγκαινισμὸσ
הַמִּזְבֵּ֗חַ
τοῦ θυσιαστηρίου
בְּיֺֺֺומ֙
ᾗ ἡμέρᾳ
הִמָּשַֽׁח
ἔχρισεν
אֹֹת/ֹֹ֔ו
αὐτό
מֵאֵ֖ת
παρὰ
נְשִׂיאֵֽי
τῶν ἀρχόντων
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
קַעֲרֹֹ֙ת
τρυβλία
כֶּ֜סֶף
ἀργυρᾶ
שְׁתֵּֽים עֶשְׂרֵ֗ה
δώδεκα
מִֽזְרְקֵי־
φιάλαι
כֶ֨סֶפ֙
ἀργυραῖ
שְׁנֵֽים עָשָׂ֔ר
δώδεκα
כַּפֹֹּ֥ות
θυίσκαι
זָהָ֖ב
χρυσαῖ
שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵֽה׃
δώδεκα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
זֹֹֽאת׀
οὗτοσ
חֲנֻכַּֽת
ὁ ἐγκαινισμὸσ
הַמִּזְבֵּ֗חַ
τοῦ θυσιαστηρίου
בְּיֺֺֺומ֙
ᾗ ἡμέρᾳ
הִמָּשַֽׁח
ἔχρισεν
אֹֹת/ֹֹ֔ו
αὐτό
מֵאֵ֖ת
παρὰ
נְשִׂיאֵֽי
τῶν ἀρχόντων
τῶν υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
קַעֲרֹֹ֙ת
τρυβλία
כֶּ֜סֶף
ἀργυρᾶ
שְׁתֵּֽים עֶשְׂרֵ֗ה
δώδεκα
מִֽזְרְקֵי־
φιάλαι
כֶ֨סֶפ֙
ἀργυραῖ
שְׁנֵֽים עָשָׂ֔ר
δώδεκα
כַּפֹֹּ֥ות
θυίσκαι
זָהָ֖ב
χρυσαῖ
שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵֽה׃
δώδεκα
Numbers 7:85 Cross References
| after the shekel | Num 7:13 |
| two thousand | 1 Chr 22:14; 1 Chr 29:4; 1 Chr 29:7; Ezra 8:25; Ezra 8:26 |
| after the shekel | |
| Numbers 7:13 | And his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| two thousand | |
| 1 Chronicles 22:14 | With great pains I have provided for the house of the LORD 100,000 talents of gold, a million talents of silver, and bronze and iron beyond weighing, for there is so much of it; timber and stone, too, I have provided. To these you must add. |
| 1 Chronicles 29:4 | 3,000 talents of gold, of the gold of Ophir, and 7,000 talents of refined silver, for overlaying the walls of the house, |
| 1 Chronicles 29:7 | They gave for the service of the house of God 5,000 talents and 10,000 darics of gold, 10,000 talents of silver, 18,000 talents of bronze and 100,000 talents of iron. |
| Ezra 8:25 | And I weighed out to them the silver and the gold and the vessels, the offering for the house of our God that the king and his counselors and his lords and all Israel there present had offered. |
| Ezra 8:26 | I weighed out into their hand 650 talents of silver, and silver vessels worth 200 talents, and 100 talents of gold, |
Numbers 7:85 Original Languages
Hebrew Word Order
[was] thirty
she.lo.Shim
HAcmpa
and / one hundred
u. / me.'Ah
HC / Acfsa
the / dish
ha. / ke.'a.Rah
HTd / Ncfsa
(the) / one
ha. / 'a.Chat
HTd / Acfsa
silver
Ke.sef
HNcmsa
and / [was] seventy
ve. / shiv.'Im
HC / Acmpa
the / bowl
ha. / miz.Rak
HTd / Ncmsa
(the) / one
ha. / 'e.Chad
HTd / Acfsa
all
kol
HNcmsc
[the] silver of
Ke.sef
HNcmsc
the / vessels
ha. / ke.Lim
HTd / Ncmpa
[was] two thousand
'al.Pa.yim
HAcbda
and / four
ve. / 'ar.ba'-
HC / Acbsa
hundred(s)
me.'ot
HAcfpa
by / [the] shekel of
be. / She.kel
HR / Ncmsc
the / holy place
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
English Word Order
(the) / one
ha. / 'a.Chat
HTd / Acfsa
silver
Ke.sef
HNcmsa
the / dish
ha. / ke.'a.Rah
HTd / Ncfsa
[was] thirty
she.lo.Shim
HAcmpa
and / one hundred
u. / me.'Ah
HC / Acfsa
(the) / one
ha. / 'e.Chad
HTd / Acfsa
the / bowl
ha. / miz.Rak
HTd / Ncmsa
and / [was] seventy
ve. / shiv.'Im
HC / Acmpa
all
kol
HNcmsc
[the] silver of
Ke.sef
HNcmsc
the / vessels
ha. / ke.Lim
HTd / Ncmpa
[was] two thousand
'al.Pa.yim
HAcbda
and / four
ve. / 'ar.ba'-
HC / Acbsa
hundred(s)
me.'ot
HAcfpa
the / holy place
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
by / [the] shekel of
be. / She.kel
HR / Ncmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
σίκλων
σίκλων
σίκλοι
שְׁלֹֹשִֽׁים וּמֵאָ֗ה
τριάκοντα καὶ ἑκατὸν
הַקְּעָרָ֤ה
τὸ τρυβλίον
הָֽאַחַת֙
τὸ ἕν
כֶּ֔סֶף
וְשִׁבְעִ֖ים
καὶ ἑβδομήκοντα
הַמִּזְרָֽק
ἡ φιάλη
הָאֶחָ֑ד
ἡ μία
כֹֹּ֚ל
πᾶν
כֶּֽסֶף
τὸ ἀργύριον
הַכֵּלִ֔ים
τῶν σκευῶν
אַלְפַּ֥יִם
δισχίλιοι
וְאַרְבַּע־מֵאֹֹ֖ות
καὶ τετρακόσιοι
בְּשֶׁ֥קֶל
ἐν τῷ σίκλῳ
הַקֹֹּֽדֶשׁ׃
τῷ ἁγίῳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֶּ֔סֶף
שְׁלֹֹשִֽׁים וּמֵאָ֗ה
τριάκοντα καὶ ἑκατὸν
σίκλων
הַקְּעָרָ֤ה
τὸ τρυβλίον
הָֽאַחַת֙
τὸ ἕν
וְשִׁבְעִ֖ים
καὶ ἑβδομήκοντα
σίκλων
הַמִּזְרָֽק
ἡ φιάλη
הָאֶחָ֑ד
ἡ μία
כֹֹּ֚ל
πᾶν
כֶּֽסֶף
τὸ ἀργύριον
הַכֵּלִ֔ים
τῶν σκευῶν
אַלְפַּ֥יִם
δισχίλιοι
וְאַרְבַּע־מֵאֹֹ֖ות
καὶ τετρακόσιοι
σίκλοι
בְּשֶׁ֥קֶל
ἐν τῷ σίκλῳ
הַקֹֹּֽדֶשׁ׃
τῷ ἁγίῳ
Numbers 7:86 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] pans of
ka.Pot
HNcfpc
gold
za.Hav
HNcmsa
two [plus]
she.teim-
HAcfda
ten
'es.Reh
HAcbsa
full
me.le.'Ot
HAafpa
incense
ke.To.ret
HNcfsa
[were] ten
'a.sa.Rah
HNcfsa
ten
'a.sa.Rah
HNcfsa
the / pan
ha. / Kaf
HTd / Ncfsa
by / [the] shekel of
be. / She.kel
HR / Ncmsc
the / holy place
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
all
kol-
HNcmsc
[the] gold of
ze.Hav
HNcmsc
the / pans
ha. / ka.Pot
HTd / Ncfpa
[was] twenty
'es.Rim
HAcmpa
and / one hundred
u. / me.'Ah
HC / Acfsa
English Word Order
two [plus]
she.teim-
HAcfda
ten
'es.Reh
HAcbsa
gold
za.Hav
HNcmsa
[the] pans of
ka.Pot
HNcfpc
full
me.le.'Ot
HAafpa
incense
ke.To.ret
HNcfsa
[were] ten
'a.sa.Rah
HNcfsa
ten
'a.sa.Rah
HNcfsa
the / pan
ha. / Kaf
HTd / Ncfsa
the / holy place
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
by / [the] shekel of
be. / She.kel
HR / Ncmsc
all
kol-
HNcmsc
[the] gold of
ze.Hav
HNcmsc
the / pans
ha. / ka.Pot
HTd / Ncfpa
and / one hundred
u. / me.'Ah
HC / Acfsa
[was] twenty
'es.Rim
HAcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
χρυσοῖ
כַּפֹֹּ֙ות
θυίσκαι
זָהָ֤ב
χρυσαῖ
שְׁתֵּימ־עֶשְׂרֵה֙
δώδεκα
מְלֵאֹֹֽת
πλήρεισ
קְטֹֹ֔רֶת
θυμιάματοσ
עֲשָׂרָ֧ה
עֲשָׂרָ֛ה
הַכַּ֖ף
בְּשֶֽׁקֶל
הַקֹֹּ֑דֶשׁ
כָּל־
πᾶν
זְהַ֥ב
τὸ χρυσίον
הַכַּפֹֹּ֖ות
τῶν θυισκῶν
עֶשְׂרִ֥ים וּמֵאָֽה׃
εἴκοσι καὶ ἑκατὸν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֲשָׂרָ֧ה
עֲשָׂרָ֛ה
הַכַּ֖ף
בְּשֶֽׁקֶל
הַקֹֹּ֑דֶשׁ
כַּפֹֹּ֙ות
θυίσκαι
זָהָ֤ב
χρυσαῖ
שְׁתֵּימ־עֶשְׂרֵה֙
δώδεκα
מְלֵאֹֹֽת
πλήρεισ
קְטֹֹ֔רֶת
θυμιάματοσ
כָּל־
πᾶν
זְהַ֥ב
τὸ χρυσίον
הַכַּפֹֹּ֖ות
τῶν θυισκῶν
עֶשְׂרִ֥ים וּמֵאָֽה׃
εἴκοσι καὶ ἑκατὸν
χρυσοῖ
Numbers 7:87 Original Languages
Hebrew Word Order
all
kol-
HNcmsc
the / cattle
ha. / ba.Kar
HTd / Ncbsa
for the / burnt offering
la. / 'o.Lah
HRd / Ncfsa
[was] two [plus]
she.Neim
HAcbda
ten
'a.Sar
HAcbsa
young bulls
pa.Rim
HNcmpa
rams
'ei.Lim
HNcmpa
two [plus]
she.neim-
HAcbda
ten
'a.Sar
HAcbsa
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
sons of
be.nei-
HNcmpc
a year
sha.Nah
HNcfsa
two [plus]
she.Neim
HAcbda
ten
'a.Sar
HAcbsa
and / grain offering / their
u. / min.cha.Ta / m
HC / Ncfsc / Sp3mp
and / male goats of
u. / se.'i.Rei
HC / Ncmpc
goats
'i.Zim
HNcmpa
two [plus]
she.Neim
HAcbda
ten
'a.Sar
HAcbsa
for / a sin offering
le. / cha.Tat
HR / Ncfsa
English Word Order
all
kol-
HNcmsc
the / cattle
ha. / ba.Kar
HTd / Ncbsa
for the / burnt offering
la. / 'o.Lah
HRd / Ncfsa
[was] two [plus]
she.Neim
HAcbda
ten
'a.Sar
HAcbsa
young bulls
pa.Rim
HNcmpa
two [plus]
she.neim-
HAcbda
ten
'a.Sar
HAcbsa
rams
'ei.Lim
HNcmpa
two [plus]
she.Neim
HAcbda
ten
'a.Sar
HAcbsa
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
sons of
be.nei-
HNcmpc
a year
sha.Nah
HNcfsa
and / grain offering / their
u. / min.cha.Ta / m
HC / Ncfsc / Sp3mp
two [plus]
she.Neim
HAcbda
ten
'a.Sar
HAcbsa
and / male goats of
u. / se.'i.Rei
HC / Ncmpc
goats
'i.Zim
HNcmpa
for / a sin offering
le. / cha.Tat
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐξ
καὶ αἱ σπονδαὶ αὐτῶν
כָּל־
πᾶσαι
הַבָּקָ֙ר
αἱ βόεσ
לָעֹֹלָ֜ה
εἰσ ὁλοκαύτωσιν
שְׁנֵ֧ים עָשָֽׂר
δώδεκα
פָּרִ֗ים
μόσχοι
אֵילִ֤ם
κριοὶ
שְׁנֵימ־עָשָׂר֙
δώδεκα
כְּבָשִׂ֧ים
ἀμνοὶ
בְּנֵֽי־שָׁנָ֛ה
ἐνιαύσιοι
שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר
δώδεκα
וּמִנְחָת/ָ֑ם
καὶ αἱ θυσίαι αὐτῶν
וּשְׂעִירֵ֥י
καὶ χίμαροι
עִזִּ֛ים
αἰγῶν
שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר
δώδεκα
לְחַטָּֽאת׃
περὶ ἁμαρτίασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כָּל־
πᾶσαι
הַבָּקָ֙ר
αἱ βόεσ
לָעֹֹלָ֜ה
εἰσ ὁλοκαύτωσιν
פָּרִ֗ים
μόσχοι
שְׁנֵ֧ים עָשָֽׂר
δώδεκα
אֵילִ֤ם
κριοὶ
שְׁנֵימ־עָשָׂר֙
δώδεκα
כְּבָשִׂ֧ים
ἀμνοὶ
בְּנֵֽי־שָׁנָ֛ה
ἐνιαύσιοι
שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר
δώδεκα
וּמִנְחָת/ָ֑ם
καὶ αἱ θυσίαι αὐτῶν
καὶ αἱ σπονδαὶ αὐτῶν
וּשְׂעִירֵ֥י
καὶ χίμαροι
ἐξ
עִזִּ֛ים
αἰγῶν
שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר
δώδεκα
לְחַטָּֽאת׃
περὶ ἁμαρτίασ
Numbers 7:88 Cross References
| that it was anointed | Num 7:1; Num 7:10; Num 7:84 |
| that it was anointed | |
| Numbers 7:1 | On the day when Moses had finished setting up the tabernacle and had anointed and consecrated it with all its furnishings and had anointed and consecrated the altar with all its utensils, |
| Numbers 7:10 | And the chiefs offered offerings for the dedication of the altar on the day it was anointed; and the chiefs offered their offering before the altar. |
| Numbers 7:84 | This was the dedication offering for the altar on the day when it was anointed, from the chiefs of Israel: twelve silver plates, twelve silver basins, twelve golden dishes, |
Numbers 7:88 Original Languages
Hebrew Word Order
and / all
ve. / Khol
HC / Ncmsc
[the] cattle of
be.Kar
HNcbsc
[the] sacrifice of
Ze.vach
HNcmsc
the / peace offerings
ha. / she.la.Mim
HTd / Ncmpa
[was] twenty
'es.Rim
HAcmpa
and / four
ve. / 'ar.ba.'Ah
HC / Acbsa
young bulls
pa.Rim
HNcmpa
rams
'ei.Lim
HNcmpa
sixty
shi.Shim
HAcmpa
goats
'a.tu.Dim
HNcmpa
sixty
shi.Shim
HAcmpa
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
sons of
be.nei-
HNcmpc
a year
sha.Nah
HNcfsa
sixty
shi.Shim
HAcmpa
this
zot
HTm
[was] [the] dedication of
cha.nu.Kat
HNcfsc
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
after
'a.cha.Rei
HAcmpc
was anointed
hi.ma.Shach
HVNcc
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
English Word Order
and / all
ve. / Khol
HC / Ncmsc
[the] cattle of
be.Kar
HNcbsc
[the] sacrifice of
Ze.vach
HNcmsc
the / peace offerings
ha. / she.la.Mim
HTd / Ncmpa
[was] twenty
'es.Rim
HAcmpa
and / four
ve. / 'ar.ba.'Ah
HC / Acbsa
young bulls
pa.Rim
HNcmpa
sixty
shi.Shim
HAcmpa
rams
'ei.Lim
HNcmpa
sixty
shi.Shim
HAcmpa
goats
'a.tu.Dim
HNcmpa
sixty
shi.Shim
HAcmpa
lambs
ke.va.Sim
HNcmpa
sons of
be.nei-
HNcmpc
a year
sha.Nah
HNcfsa
this
zot
HTm
[was] [the] dedication of
cha.nu.Kat
HNcfsc
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
after
'a.cha.Rei
HAcmpc
was anointed
hi.ma.Shach
HVNcc
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τὰσ χεῖρασ αὐτοῦ
ἄμωμοι
τὸ πληρῶσαι
μετὰ
וְכֹֹ֞ל
πᾶσαι
בְּקַֽר׀
αἱ βόεσ
זֶֽבַח
εἰσ θυσίαν
הַשְּׁלָמִ֗ים
σωτηρίου
עֶשְׂרִֽים וְאַרְבָּעָה֘
εἴκοσι τέσσαρεσ
פָּרִימ֒
δαμάλεισ
אֵילִ֤ם
κριοὶ
שִׁשִּׁימ֙
ἑξήκοντα
עַתֻּדִֽים
τράγοι
שִׁשִּׁ֔ים
ἑξήκοντα
כְּבָשִׂ֥ים
ἀμνάδεσ
בְּנֵי־שָׁנָ֖ה
ἐνιαύσιαι
שִׁשִּׁ֑ים
ἑξήκοντα
זֹֹ֚את
αὕτη
חֲנֻכַּֽת
ἡ ἐγκαίνωσισ
הַמִּזְבֵּ֔חַ
τοῦ θυσιαστηρίου
אַחֲרֵ֖י
καὶ μετὰ
הִמָּשַׁ֥ח
τὸ χρῖσαι
אֹֹת/ֹֹֽו׃
αὐτόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְכֹֹ֞ל
πᾶσαι
בְּקַֽר׀
αἱ βόεσ
זֶֽבַח
εἰσ θυσίαν
הַשְּׁלָמִ֗ים
σωτηρίου
פָּרִימ֒
δαμάλεισ
עֶשְׂרִֽים וְאַרְבָּעָה֘
εἴκοσι τέσσαρεσ
אֵילִ֤ם
κριοὶ
שִׁשִּׁימ֙
ἑξήκοντα
עַתֻּדִֽים
τράγοι
שִׁשִּׁ֔ים
ἑξήκοντα
כְּבָשִׂ֥ים
ἀμνάδεσ
שִׁשִּׁ֑ים
ἑξήκοντα
בְּנֵי־שָׁנָ֖ה
ἐνιαύσιαι
ἄμωμοι
זֹֹ֚את
αὕτη
חֲנֻכַּֽת
ἡ ἐγκαίνωσισ
הַמִּזְבֵּ֔חַ
τοῦ θυσιαστηρίου
μετὰ
τὸ πληρῶσαι
τὰσ χεῖρασ αὐτοῦ
אַחֲרֵ֖י
καὶ μετὰ
הִמָּשַׁ֥ח
τὸ χρῖσαι
אֹֹת/ֹֹֽו׃
αὐτόν
Numbers 7:89 Cross References
| Ps 99:1 | |
| he heard | Ex 25:22; Lev 1:1; Num 1:1; Heb 4:16 |
| to speak | Ex 33:9-11; Num 12:8 |
| two cherubims | Ex 25:18-21; 1 Sam 4:4; 1 Kgs 6:23; Ps 80:1; 1 Pet 1:12 |
| Psalms 99:1 | The LORD reigns; let the peoples tremble! He sits enthroned upon the cherubim; let the earth quake! |
| he heard | |
| Exodus 25:22 | There I will meet with you, and from above the mercy seat, from between the two cherubim that are on the ark of the testimony, I will speak with you about all that I will give you in commandment for the people of Israel. |
| Leviticus 1:1 | The LORD called Moses and spoke to him from the tent of meeting, saying, |
| Numbers 1:1 | The LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the tent of meeting, on the first day of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying, |
| Hebrews 4:16 | Let us then with confidence draw near to the throne of grace, that we may receive mercy and find grace to help in time of need. |
| to speak | |
| Exodus 33:9 | When Moses entered the tent, the pillar of cloud would descend and stand at the entrance of the tent, and the LORD would speak with Moses. |
| Exodus 33:10 | And when all the people saw the pillar of cloud standing at the entrance of the tent, all the people would rise up and worship, each at his tent door. |
| Exodus 33:11 | Thus the LORD used to speak to Moses face to face, as a man speaks to his friend. When Moses turned again into the camp, his assistant Joshua the son of Nun, a young man, would not depart from the tent. |
| Numbers 12:8 | With him I speak mouth to mouth, clearly, and not in riddles, and he beholds the form of the LORD. Why then were you not afraid to speak against my servant Moses?" |
| two cherubims | |
| Exodus 25:18 | And you shall make two cherubim of gold; of hammered work shall you make them, on the two ends of the mercy seat. |
| Exodus 25:19 | Make one cherub on the one end, and one cherub on the other end. Of one piece with the mercy seat shall you make the cherubim on its two ends. |
| Exodus 25:20 | The cherubim shall spread out their wings above, overshadowing the mercy seat with their wings, their faces one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubim be. |
| Exodus 25:21 | And you shall put the mercy seat on the top of the ark, and in the ark you shall put the testimony that I shall give you. |
| 1 Samuel 4:4 | So the people sent to Shiloh and brought from there the ark of the covenant of the LORD of hosts, who is enthroned on the cherubim. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God. |
| 1 Kings 6:23 | In the inner sanctuary he made two cherubim of olivewood, each ten cubits high. |
| Psalms 80:1 | Give ear, O Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock! You who are enthroned upon the cherubim, shine forth. |
| 1 Peter 1:12 | It was revealed to them that they were serving not themselves but you, in the things that have now been announced to you through those who preached the good news to you by the Holy Spirit sent from heaven, things into which angels long to look. |
Numbers 7:89 Original Languages
Hebrew Word Order
and / when / went
u. / ve. / Vo'
HC / R / Vqcc
Moses
mo.Sheh
HNpm
into
'el-
HR
[the] tent of
'O.hel
HNcmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
to / speak
le. / da.Ber
HR / Vpcc
with / him
'i.T / o
HRd / Sp3ms
and / he heard
va / i.yish.Ma'
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / voice
ha. / Kol
HTd / Ncmsa
speaking
mi.da.Ber
HVtrmsa
to / him
'e.La / v
HRd / Sp3ms
from / above
me. / 'Al
HR / R
the / atonement cover
ha. / ka.Po.ret
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
[was] on
'al-
HR
[the] ark of
'a.Ron
HNcmsc
the / testimony
ha. / 'e.Dut
HTd / Ncfsa
from / between
mi. / Bein
HR / Acmsc
[the] two
she.Nei
HAcbdc
the / cherubim
ha. / ke.ru.Vim
HTd / Ncmpa
and / he spoke
va / y.da.Ber
Hc / Vpw3ms
to / him
'e.La / v
HRd / Sp3ms
English Word Order
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / when / went
u. / ve. / Vo'
HC / R / Vqcc
into
'el-
HR
[the] tent of
'O.hel
HNcmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
to / speak
le. / da.Ber
HR / Vpcc
with / him
'i.T / o
HRd / Sp3ms
and / he heard
va / i.yish.Ma'
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / voice
ha. / Kol
HTd / Ncmsa
speaking
mi.da.Ber
HVtrmsa
to / him
'e.La / v
HRd / Sp3ms
from / between
mi. / Bein
HR / Acmsc
[the] two
she.Nei
HAcbdc
the / cherubim
ha. / ke.ru.Vim
HTd / Ncmpa
from / above
me. / 'Al
HR / R
the / atonement cover
ha. / ka.Po.ret
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
[was] on
'al-
HR
[the] ark of
'a.Ron
HNcmsc
the / testimony
ha. / 'e.Dut
HTd / Ncfsa
and / he spoke
va / y.da.Ber
Hc / Vpw3ms
to / him
'e.La / v
HRd / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κυρίου
וּבְבֹֹ֙א
ἐν τῷ εἰσπορεύεσθαι
מֹֹשֶׁ֜ה
Μωυσῆν
אֶל־
εἰσ
אֹֹֽהֶל
τὴν σκηνὴν
מֺֺֺועֵד֘
τοῦ μαρτυρίου
לְדַבֵּֽר
λαλῆσαι
אִתּ/ֺֺֺו֒
αὐτῷ
וַיִּשְׁמַ֙ע
καὶ ἤκουσεν
אֶת־הַקֹֹּ֜ול
τὴν φωνὴν
מִדַּבֵּֽר
λαλοῦντοσ
אֵלָ֗י/ו
πρὸσ αὐτὸν
מֵעַ֤ל
ἄνωθεν
הַכַּפֹֹּ֨רֶת֙
τοῦ ἱλαστηρίου
אֲשֶׁר֙
ὅ ἐστιν
עַל־
ἐπὶ
אֲרֹֹֽן
τῆσ κιβωτοῦ
הָעֵדֻ֔ת
τοῦ μαρτυρίου
מִבֵּ֖ין
ἀνὰ μέσον
שְׁנֵֽי
τῶν δύο
הַכְּרֻבִ֑ים
χερουβιμ
וַיְדַבֵּ֖ר
καὶ ἐλάλει
אֵלָֽי/ו׃
πρὸσ αὐτόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבְבֹֹ֙א
ἐν τῷ εἰσπορεύεσθαι
מֹֹשֶׁ֜ה
Μωυσῆν
אֶל־
εἰσ
אֹֹֽהֶל
τὴν σκηνὴν
מֺֺֺועֵד֘
τοῦ μαρτυρίου
לְדַבֵּֽר
λαλῆσαι
אִתּ/ֺֺֺו֒
αὐτῷ
וַיִּשְׁמַ֙ע
καὶ ἤκουσεν
אֶת־הַקֹֹּ֜ול
τὴν φωνὴν
κυρίου
מִדַּבֵּֽר
λαλοῦντοσ
אֵלָ֗י/ו
πρὸσ αὐτὸν
מֵעַ֤ל
ἄνωθεν
הַכַּפֹֹּ֨רֶת֙
τοῦ ἱλαστηρίου
אֲשֶׁר֙
ὅ ἐστιν
עַל־
ἐπὶ
אֲרֹֹֽן
τῆσ κιβωτοῦ
הָעֵדֻ֔ת
τοῦ μαρτυρίου
מִבֵּ֖ין
ἀνὰ μέσον
שְׁנֵֽי
τῶν δύο
הַכְּרֻבִ֑ים
χερουβιμ
וַיְדַבֵּ֖ר
καὶ ἐλάλει
אֵלָֽי/ו׃
πρὸσ αὐτόν