Read the Word of God
Job 26:4
Job Replies: God’s Majesty Is Unsearchable
Job 26:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he answered
va / i.Ya.'an
Hc / Vqw3ms
Job
'i.Yov
HNpm
and / he said
va / i.yo.Mar
Hc / Vqw3ms
English Word Order
Job
'i.Yov
HNpm
and / he said
va / i.yo.Mar
Hc / Vqw3ms
and / he answered
va / i.Ya.'an
Hc / Vqw3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיַּ֥עַן
ὑπολαβὼν δὲ
אִיֹֹּ֗וב
Ιωβ
וַיֹֹּאמַֽר׃
λέγει
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּ֥עַן
ὑπολαβὼν δὲ
אִיֹֹּ֗וב
Ιωβ
וַיֹֹּאמַֽר׃
λέγει
Job 26:2 Cross References
| Job 6:12; Ps 71:9 | |
| helped | Job 4:3; Job 4:4; Job 6:25; Job 16:4; Job 16:5; Isa 35:3; Isa 35:4; Isa 40:14; Isa 41:5-7 |
| How hast thou | 1 Kgs 18:27; Job 12:2 |
| Job 6:12 | Is my strength the strength of stones, or is my flesh bronze? |
| Psalms 71:9 | Do not cast me off in the time of old age; forsake me not when my strength is spent. |
| helped | |
| Job 4:3 | Behold, you have instructed many, and you have strengthened the weak hands. |
| Job 4:4 | Your words have upheld him who was stumbling, and you have made firm the feeble knees. |
| Job 6:25 | How forceful are upright words! But what does reproof from you reprove? |
| Job 16:4 | I also could speak as you do, if you were in my place; I could join words together against you and shake my head at you. |
| Job 16:5 | I could strengthen you with my mouth, and the solace of my lips would assuage your pain. |
| Isaiah 35:3 | Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees. |
| Isaiah 35:4 | Say to those who have an anxious heart, "Be strong; fear not! Behold, your God will come with vengeance, with the recompense of God. He will come and save you." |
| Isaiah 40:14 | Whom did he consult, and who made him understand? Who taught him the path of justice, and taught him knowledge, and showed him the way of understanding? |
| Isaiah 41:5 | The coastlands have seen and are afraid; the ends of the earth tremble; they have drawn near and come. |
| Isaiah 41:6 | Everyone helps his neighbor and says to his brother, "Be strong!" |
| Isaiah 41:7 | The craftsman strengthens the goldsmith, and he who smooths with the hammer him who strikes the anvil, saying of the soldering, "It is good"; and they strengthen it with nails so that it cannot be moved. |
| How hast thou | |
| 1 Kings 18:27 | And at noon Elijah mocked them, saying, "Cry aloud, for he is a god. Either he is musing, or he is relieving himself, or he is on a journey, or perhaps he is asleep and must be awakened." |
| Job 12:2 | "No doubt you are the people, and wisdom will die with you. |
Job 26:2 Original Languages
Hebrew Word Order
how!
meh-
HPi
you have helped
'a.Zar.ta
HVqp2ms
(to) / not
le. / lo'-
HR / Tn
power
Kho.ach
HNcmsa
you have saved
ho.Sha'.ta
HVhp2ms
[the] arm
ze.Ro.a'
HNcfsa
not
lo'-
HTn
strength
'Oz
HNcmsa
English Word Order
how!
meh-
HPi
you have helped
'a.Zar.ta
HVqp2ms
(to) / not
le. / lo'-
HR / Tn
power
Kho.ach
HNcmsa
you have saved
ho.Sha'.ta
HVhp2ms
[the] arm
ze.Ro.a'
HNcfsa
not
lo'-
HTn
strength
'Oz
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πρόσκεισαι
ἢ τίνι
πότερον
ἐστιν
מֶה־
τίνι
עָזַ֥רְתָּ
μέλλεισ βοηθεῖν
לְלֹֹא־
οὐχ ᾧ πολλὴ
כֹֹ֑חַ
ἰσχὺσ
הֺֺֺ֔ושַׁ֗עְתָּ
καὶ ᾧ
זְרֹֹֽועַ
βραχίων
לֹֹא־
עֹֹֽז׃
κραταιόσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֹֹא־
מֶה־
τίνι
πρόσκεισαι
ἢ τίνι
עָזַ֥רְתָּ
μέλλεισ βοηθεῖν
πότερον
לְלֹֹא־
οὐχ ᾧ πολλὴ
כֹֹ֑חַ
ἰσχὺσ
הֺֺֺ֔ושַׁ֗עְתָּ
καὶ ᾧ
זְרֹֹֽועַ
βραχίων
עֹֹֽז׃
κραταιόσ
ἐστιν
Job 26:3 Cross References
| counselled | Job 6:13; Job 12:3; Job 13:5; Job 15:8-10; Job 17:10; Job 32:11-13 |
| plentifully | Job 33:3; Job 33:33; Job 38:2; Ps 49:1-4; Ps 71:15-18; Prov 8:6-9; Acts 20:20; Acts 20:27 |
| counselled | |
| Job 6:13 | Have I any help in me, when resource is driven from me? |
| Job 12:3 | But I have understanding as well as you; I am not inferior to you. Who does not know such things as these? |
| Job 13:5 | Oh that you would keep silent, and it would be your wisdom! |
| Job 15:8 | Have you listened in the council of God? And do you limit wisdom to yourself? |
| Job 15:9 | What do you know that we do not know? What do you understand that is not clear to us? |
| Job 15:10 | Both the gray-haired and the aged are among us, older than your father. |
| Job 17:10 | But you, come on again, all of you, and I shall not find a wise man among you. |
| Job 32:11 | "Behold, I waited for your words, I listened for your wise sayings, while you searched out what to say. |
| Job 32:12 | I gave you my attention, and, behold, there was none among you who refuted Job or who answered his words. |
| Job 32:13 | Beware lest you say, 'We have found wisdom; God may vanquish him, not a man.' |
| plentifully | |
| Job 33:3 | My words declare the uprightness of my heart, and what my lips know they speak sincerely. |
| Job 33:33 | If not, listen to me; be silent, and I will teach you wisdom." |
| Job 38:2 | "Who is this that darkens counsel by words without knowledge? |
| Psalms 49:1 | Hear this, all peoples! Give ear, all inhabitants of the world, |
| Psalms 49:2 | both low and high, rich and poor together! |
| Psalms 49:3 | My mouth shall speak wisdom; the meditation of my heart shall be understanding. |
| Psalms 49:4 | I will incline my ear to a proverb; I will solve my riddle to the music of the lyre. |
| Psalms 71:15 | My mouth will tell of your righteous acts, of your deeds of salvation all the day, for their number is past my knowledge. |
| Psalms 71:16 | With the mighty deeds of the Lord GOD I will come; I will remind them of your righteousness, yours alone. |
| Psalms 71:17 | O God, from my youth you have taught me, and I still proclaim your wondrous deeds. |
| Psalms 71:18 | So even to old age and gray hairs, O God, do not forsake me, until I proclaim your might to another generation, your power to all those to come. |
| Proverbs 8:6 | Hear, for I will speak noble things, and from my lips will come what is right, |
| Proverbs 8:7 | for my mouth will utter truth; wickedness is an abomination to my lips. |
| Proverbs 8:8 | All the words of my mouth are righteous; there is nothing twisted or crooked in them. |
| Proverbs 8:9 | They are all straight to him who understands, and right to those who find knowledge. |
| Acts 20:20 | how I did not shrink from declaring to you anything that was profitable, and teaching you in public and from house to house, |
| Acts 20:27 | for I did not shrink from declaring to you the whole counsel of God. |
Job 26:3 Original Languages
Hebrew Word Order
how!
mah-
HPi
you have counseled
Ya.'atz.ta
HVqp2ms
(to) / not
le. / Lo'
HR / Tn
wisdom
chokh.mah
HNcfsa
and / sound wisdom
ve. / tu.shi.Yah
HC / Ncfsa
for / abundance
la. / Ro
HR / Ncmsa
you have made known
ho.Da.'e.ta
HVhp2ms
English Word Order
how!
mah-
HPi
you have counseled
Ya.'atz.ta
HVqp2ms
(to) / not
le. / Lo'
HR / Tn
wisdom
chokh.mah
HNcfsa
you have made known
ho.Da.'e.ta
HVhp2ms
for / abundance
la. / Ro
HR / Ncmsa
and / sound wisdom
ve. / tu.shi.Yah
HC / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐπακολουθήσεισ
οὐχ
δύναμισ
מַה־
τίνι
י13ָּעַצְתָּ
συμβεβούλευσαι
לְלֹֹֽא
οὐχ ᾧ πᾶσα
חָכְמָ֑ה
σοφία
וְ֔תוּשִׁיָּ֗ה
ἢ τίνι
לָרֹֹ֥ב
ᾧ μεγίστη
הֺֺֺודָֽעְתָּ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֺֺֺודָֽעְתָּ׃
מַה־
τίνι
י13ָּעַצְתָּ
συμβεβούλευσαι
לְלֹֹֽא
οὐχ ᾧ πᾶσα
חָכְמָ֑ה
σοφία
וְ֔תוּשִׁיָּ֗ה
ἢ τίνι
ἐπακολουθήσεισ
οὐχ
לָרֹֹ֥ב
ᾧ μεγίστη
δύναμισ
Job 26:4 Cross References
| whose spirit | 1 Kgs 22:23; 1 Kgs 22:24; Job 20:3; Job 32:18; Ecc 12:7; 1 Cor 12:3; 1 Jhn 4:1-3; Rev 16:13; Rev 16:14 |
| whose spirit | |
| 1 Kings 22:23 | Now therefore behold, the LORD has put a lying spirit in the mouth of all these your prophets; the LORD has declared disaster for you." |
| 1 Kings 22:24 | Then Zedekiah the son of Chenaanah came near and struck Micaiah on the cheek and said, "How did the Spirit of the LORD go from me to speak to you?" |
| Job 20:3 | I hear censure that insults me, and out of my understanding a spirit answers me. |
| Job 32:18 | For I am full of words; the spirit within me constrains me. |
| Ecclesiastes 12:7 | and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it. |
| 1 Corinthians 12:3 | Therefore I want you to understand that no one speaking in the Spirit of God ever says "Jesus is accursed!" and no one can say "Jesus is Lord" except in the Holy Spirit. |
| 1 John 4:1 | Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God, for many false prophets have gone out into the world. |
| 1 John 4:2 | By this you know the Spirit of God: every spirit that confesses that Jesus Christ has come in the flesh is from God, |
| 1 John 4:3 | and every spirit that does not confess Jesus is not from God. This is the spirit of the antichrist, which you heard was coming and now is in the world already. |
| Revelation 16:13 | And I saw, coming out of the mouth of the dragon and out of the mouth of the beast and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits like frogs. |
| Revelation 16:14 | For they are demonic spirits, performing signs, who go abroad to the kings of the whole world, to assemble them for battle on the great day of God the Almighty. |
Job 26:4 Original Languages
Hebrew Word Order
(obj.)
'et-
HTo
whom?
mi
HPi
have you told
hi.Gad.ta
HVhp2ms
words
mi.Lin
HNcmpa
and / [the] breath of
ve. / nish.mat-
HC / Ncfsc
whom?
mi
HPi
has it gone out
ya.tze.'Ah
HVqp3fs
from / you
mi.Me. / ka
HR / Sp2ms
English Word Order
(obj.)
'et-
HTo
whom?
mi
HPi
have you told
hi.Gad.ta
HVhp2ms
words
mi.Lin
HNcmpa
whom?
mi
HPi
and / [the] breath of
ve. / nish.mat-
HC / Ncfsc
has it gone out
ya.tze.'Ah
HVqp3fs
from / you
mi.Me. / ka
HR / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֶת־13מִי
τίνι
הִגַּֽדְתָּ
ἀνήγγειλασ
מִלִּ֑ין
ῥήματα
וְנִשְׁמַת־
πνοὴ δὲ
מִ֔י
τίνοσ ἐστὶν ἡ
יָצְאָ֥ה
ἐξελθοῦσα
מִמּ/ֶֽכָּ׃
ἐκ σοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶת־13מִי
τίνι
הִגַּֽדְתָּ
ἀνήγγειλασ
מִלִּ֑ין
ῥήματα
וְנִשְׁמַת־
πνοὴ δὲ
מִ֔י
τίνοσ ἐστὶν ἡ
יָצְאָ֥ה
ἐξελθοῦσα
מִמּ/ֶֽכָּ׃
ἐκ σοῦ
Job 26:5 Cross References
| Ps 88:10 | |
| Dead things | Gen 6:4; Job 41:1-34; Ps 104:25; Ps 104:26; Ezek 29:3-5 |
| Psalms 88:10 | Do you work wonders for the dead? Do the departed rise up to praise you? Selah |
| Dead things | |
| Genesis 6:4 | The Nephilim were on the earth in those days, and also afterward, when the sons of God came in to the daughters of man and they bore children to them. These were the mighty men who were of old, the men of renown. |
| Job 41:1 | "Can you draw out Leviathan with a fishhook or press down his tongue with a cord? |
| Job 41:2 | Can you put a rope in his nose or pierce his jaw with a hook? |
| Job 41:3 | Will he make many pleas to you? Will he speak to you soft words? |
| Job 41:4 | Will he make a covenant with you to take him for your servant forever? |
| Job 41:5 | Will you play with him as with a bird, or will you put him on a leash for your girls? |
| Job 41:6 | Will traders bargain over him? Will they divide him up among the merchants? |
| Job 41:7 | Can you fill his skin with harpoons or his head with fishing spears? |
| Job 41:8 | Lay your hands on him; remember the battle--you will not do it again! |
| Job 41:9 | Behold, the hope of a man is false; he is laid low even at the sight of him. |
| Job 41:10 | No one is so fierce that he dares to stir him up. Who then is he who can stand before me? |
| Job 41:11 | Who has first given to me, that I should repay him? Whatever is under the whole heaven is mine. |
| Job 41:12 | "I will not keep silence concerning his limbs, or his mighty strength, or his goodly frame. |
| Job 41:13 | Who can strip off his outer garment? Who would come near him with a bridle? |
| Job 41:14 | Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror. |
| Job 41:15 | His back is made of rows of shields, shut up closely as with a seal. |
| Job 41:16 | One is so near to another that no air can come between them. |
| Job 41:17 | They are joined one to another; they clasp each other and cannot be separated. |
| Job 41:18 | His sneezings flash forth light, and his eyes are like the eyelids of the dawn. |
| Job 41:19 | Out of his mouth go flaming torches; sparks of fire leap forth. |
| Job 41:20 | Out of his nostrils comes forth smoke, as from a boiling pot and burning rushes. |
| Job 41:21 | His breath kindles coals, and a flame comes forth from his mouth. |
| Job 41:22 | In his neck abides strength, and terror dances before him. |
| Job 41:23 | The folds of his flesh stick together, firmly cast on him and immovable. |
| Job 41:24 | His heart is hard as a stone, hard as the lower millstone. |
| Job 41:25 | When he raises himself up the mighty are afraid; at the crashing they are beside themselves. |
| Job 41:26 | Though the sword reaches him, it does not avail, nor the spear, the dart, or the javelin. |
| Job 41:27 | He counts iron as straw, and bronze as rotten wood. |
| Job 41:28 | The arrow cannot make him flee; for him sling stones are turned to stubble. |
| Job 41:29 | Clubs are counted as stubble; he laughs at the rattle of javelins. |
| Job 41:30 | His underparts are like sharp potsherds; he spreads himself like a threshing sledge on the mire. |
| Job 41:31 | He makes the deep boil like a pot; he makes the sea like a pot of ointment. |
| Job 41:32 | Behind him he leaves a shining wake; one would think the deep to be white-haired. |
| Job 41:33 | On earth there is not his like, a creature without fear. |
| Job 41:34 | He sees everything that is high; he is king over all the sons of pride." |
| Psalms 104:25 | Here is the sea, great and wide, which teems with creatures innumerable, living things both small and great. |
| Psalms 104:26 | There go the ships, and Leviathan, which you formed to play in it. |
| Ezekiel 29:3 | speak, and say, Thus says the Lord GOD: "Behold, I am against you, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lies in the midst of his streams, that says, 'My Nile is my own; I made it for myself.' |
| Ezekiel 29:4 | I will put hooks in your jaws, and make the fish of your streams stick to your scales; and I will draw you up out of the midst of your streams, with all the fish of your streams that stick to your scales. |
| Ezekiel 29:5 | And I will cast you out into the wilderness, you and all the fish of your streams; you shall fall on the open field, and not be brought together or gathered. To the beasts of the earth and to the birds of the heavens I give you as food. |
Job 26:5 Original Languages
Hebrew Word Order
the / shades
ha. / re.fa.'Im
HTd / Ncmpa
they are made to tremble
ye.cho.La.lu
HVPi3mp
(from) / under
mi. / Ta.chat
HR / Ncmsc
[the] waters
Ma.yim
HNcmpa
and / [those which] dwell in / them
ve. / sho.khe.nei. / Hem
HC / Vqrmpc / Sp3mp
English Word Order
the / shades
ha. / re.fa.'Im
HTd / Ncmpa
they are made to tremble
ye.cho.La.lu
HVPi3mp
(from) / under
mi. / Ta.chat
HR / Ncmsc
[the] waters
Ma.yim
HNcmpa
and / [those which] dwell in / them
ve. / sho.khe.nei. / Hem
HC / Vqrmpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הָרְפָאִ֥ים
μὴ γίγαντεσ
יְחֺֺֺולָ֑לוּ
μαιωθήσονται
מִתַּ֥חַת
ὑποκάτωθεν
מַ֔֗יִם
ὕδατοσ
וְשֹֹׁכְנֵי/הֶֽמ׃
καὶ τῶν γειτόνων αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הָרְפָאִ֥ים
μὴ γίγαντεσ
יְחֺֺֺולָ֑לוּ
μαιωθήσονται
מִתַּ֥חַת
ὑποκάτωθεν
מַ֔֗יִם
ὕδατοσ
וְשֹֹׁכְנֵי/הֶֽמ׃
καὶ τῶν γειτόνων αὐτοῦ
Job 26:6 Cross References
| Job 41:11 | |
| destruction | Job 28:22; Ps 88:10 |
| Hell | Job 11:8; Ps 139:8; Ps 139:11; Prov 15:11; Isa 14:9; Amos 9:2; Heb 4:13 |
| Job 41:11 | Who has first given to me, that I should repay him? Whatever is under the whole heaven is mine. |
| destruction | |
| Job 28:22 | Abaddon and Death say, 'We have heard a rumor of it with our ears.' |
| Psalms 88:10 | Do you work wonders for the dead? Do the departed rise up to praise you? Selah |
| Hell | |
| Job 11:8 | It is higher than heaven--what can you do? Deeper than Sheol--what can you know? |
| Psalms 139:8 | If I ascend to heaven, you are there! If I make my bed in Sheol, you are there! |
| Psalms 139:11 | If I say, "Surely the darkness shall cover me, and the light about me be night," |
| Proverbs 15:11 | Sheol and Abaddon lie open before the LORD; how much more the hearts of the children of man! |
| Isaiah 14:9 | Sheol beneath is stirred up to meet you when you come; it rouses the shades to greet you, all who were leaders of the earth; it raises from their thrones all who were kings of the nations. |
| Amos 9:2 | "If they dig into Sheol, from there shall my hand take them; if they climb up to heaven, from there I will bring them down. |
| Hebrews 4:13 | And no creature is hidden from his sight, but all are naked and exposed to the eyes of him to whom we must give account. |
Job 26:6 Original Languages
Hebrew Word Order
[is] naked
a.Rom
HAamsa
Sheol
she.'ol
HNcbsa
before / him
neg.D / o
HAcmsc / Sp3ms
and / not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
a covering
ke.Sut
HNcfsa
[belongs] to (the) / Abaddon
La. / 'a.va.Don
HRd / Ntfsa
English Word Order
Sheol
she.'ol
HNcbsa
[is] naked
a.Rom
HAamsa
before / him
neg.D / o
HAcmsc / Sp3ms
[belongs] to (the) / Abaddon
La. / 'a.va.Don
HRd / Ntfsa
and / not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
a covering
ke.Sut
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עָרֹֹֽום
γυμνὸσ
שְׁאֹֹֽול
ὁ ᾅδησ
נֶגְדּ/ֹֹ֑ו
ἐπώπιον αὐτοῦ
וְאֵ֥ין
καὶ οὐκ ἔστιν
כְּ֔ס֗וּת
περιβόλαιον
לָֽאֲבַדֹֹּֽונ׃
τῇ ἀπωλείᾳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עָרֹֹֽום
γυμνὸσ
שְׁאֹֹֽול
ὁ ᾅδησ
נֶגְדּ/ֹֹ֑ו
ἐπώπιον αὐτοῦ
וְאֵ֥ין
καὶ οὐκ ἔστιν
כְּ֔ס֗וּת
περιβόλαιον
לָֽאֲבַדֹֹּֽונ׃
τῇ ἀπωλείᾳ
Job 26:7 Cross References
| Gen 1:1; Gen 1:2; Job 9:8; Ps 24:2; Ps 104:2-5; Prov 8:23-27; Isa 40:22; Isa 40:26; Isa 42:5; Ps 104:2; Prov 8:23 | |
| Genesis 1:1 | In the beginning, God created the heavens and the earth. |
| Genesis 1:2 | The earth was without form and void, and darkness was over the face of the deep. And the Spirit of God was hovering over the face of the waters. |
| Job 9:8 | who alone stretched out the heavens and trampled the waves of the sea; |
| Psalms 24:2 | for he has founded it upon the seas and established it upon the rivers. |
| Psalms 104:2 | covering yourself with light as with a garment, stretching out the heavens like a tent. |
| Psalms 104:3 | He lays the beams of his chambers on the waters; he makes the clouds his chariot; he rides on the wings of the wind; |
| Psalms 104:4 | he makes his messengers winds, his ministers a flaming fire. |
| Psalms 104:5 | He set the earth on its foundations, so that it should never be moved. |
| Proverbs 8:23 | Ages ago I was set up, at the first, before the beginning of the earth. |
| Proverbs 8:24 | When there were no depths I was brought forth, when there were no springs abounding with water. |
| Proverbs 8:25 | Before the mountains had been shaped, before the hills, I was brought forth, |
| Proverbs 8:26 | before he had made the earth with its fields, or the first of the dust of the world. |
| Proverbs 8:27 | When he established the heavens, I was there; when he drew a circle on the face of the deep, |
| Isaiah 40:22 | It is he who sits above the circle of the earth, and its inhabitants are like grasshoppers; who stretches out the heavens like a curtain, and spreads them like a tent to dwell in; |
| Isaiah 40:26 | Lift up your eyes on high and see: who created these? He who brings out their host by number, calling them all by name, by the greatness of his might, and because he is strong in power not one is missing. |
| Isaiah 42:5 | Thus says God, the LORD, who created the heavens and stretched them out, who spread out the earth and what comes from it, who gives breath to the people on it and spirit to those who walk in it: |
| Psalms 104:2 | covering yourself with light as with a garment, stretching out the heavens like a tent. |
| Proverbs 8:23 | Ages ago I was set up, at the first, before the beginning of the earth. |
Job 26:7 Original Languages
Hebrew Word Order
[he] stretches out
no.Teh
HVqrmsa
[the] north
tza.Fon
HNcfsa
over
'al-
HR
emptiness
To.hu
HNcmsa
[he] hangs
To.leh
HVqrmsa
[the] earth
'E.retz
HNcfsa
on
'al-
HR
not
be.li-
HNcmsa
whatever
Mah
HPi
English Word Order
[he] stretches out
no.Teh
HVqrmsa
[the] north
tza.Fon
HNcfsa
over
'al-
HR
emptiness
To.hu
HNcmsa
[he] hangs
To.leh
HVqrmsa
[the] earth
'E.retz
HNcfsa
on
'al-
HR
not
be.li-
HNcmsa
whatever
Mah
HPi
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
נֹֹטֶֽה
ἐκτείνων
צָפֹֹֽון
βορέαν
עַל־
ἐπ'
תֹֹּ֑הוּ
οὐδέν
תֹֹּ֥לֶה
κρεμάζων
אֶ֔֗רֶץ
γῆν
עַל־
ἐπὶ
בְּלִי־מָֽה׃
οὐδενόσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נֹֹטֶֽה
ἐκτείνων
צָפֹֹֽון
βορέαν
עַל־
ἐπ'
תֹֹּ֑הוּ
οὐδέν
תֹֹּ֥לֶה
κρεμάζων
אֶ֔֗רֶץ
γῆν
עַל־
ἐπὶ
בְּלִי־מָֽה׃
οὐδενόσ
Job 26:8 Cross References
| and the cloud | Isa 5:6 |
| bindeth up | Gen 1:6; Gen 1:7; Job 36:29; Job 38:9; Job 38:37; Ps 135:7; Prov 30:4; Jer 10:13 |
| thick clouds | Job 37:11-16; Ps 18:10; Ps 18:11 |
| and the cloud | |
| Isaiah 5:6 | I will make it a waste; it shall not be pruned or hoed, and briers and thorns shall grow up; I will also command the clouds that they rain no rain upon it. |
| bindeth up | |
| Genesis 1:6 | And God said, "Let there be an expanse in the midst of the waters, and let it separate the waters from the waters." |
| Genesis 1:7 | And God made the expanse and separated the waters that were under the expanse from the waters that were above the expanse. And it was so. |
| Job 36:29 | Can anyone understand the spreading of the clouds, the thunderings of his pavilion? |
| Job 38:9 | when I made clouds its garment and thick darkness its swaddling band, |
| Job 38:37 | Who can number the clouds by wisdom? Or who can tilt the waterskins of the heavens, |
| Psalms 135:7 | He it is who makes the clouds rise at the end of the earth, who makes lightnings for the rain and brings forth the wind from his storehouses. |
| Proverbs 30:4 | Who has ascended to heaven and come down? Who has gathered the wind in his fists? Who has wrapped up the waters in a garment? Who has established all the ends of the earth? What is his name, and what is his son's name? Surely you know! |
| Jeremiah 10:13 | When he utters his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he makes the mist rise from the ends of the earth. He makes lightning for the rain, and he brings forth the wind from his storehouses. |
| thick clouds | |
| Job 37:11 | He loads the thick cloud with moisture; the clouds scatter his lightning. |
| Job 37:12 | They turn around and around by his guidance, to accomplish all that he commands them on the face of the habitable world. |
| Job 37:13 | Whether for correction or for his land or for love, he causes it to happen. |
| Job 37:14 | "Hear this, O Job; stop and consider the wondrous works of God. |
| Job 37:15 | Do you know how God lays his command upon them and causes the lightning of his cloud to shine? |
| Job 37:16 | Do you know the balancings of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge, |
| Psalms 18:10 | He rode on a cherub and flew; he came swiftly on the wings of the wind. |
| Psalms 18:11 | He made darkness his covering, his canopy around him, thick clouds dark with water. |
Job 26:8 Original Languages
Hebrew Word Order
[he] binds up
tzo.rer-
HVqrmsa
waters
Ma.yim
HNcmpa
in / clouds / his
be. / 'a.Va / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
it is split open
niv.Ka'
HVNp3ms
[the] cloud
'a.Nan
HNcmsa
under / them
tach.Ta / m
HNcmsc / Sp3mp
English Word Order
[he] binds up
tzo.rer-
HVqrmsa
waters
Ma.yim
HNcmpa
in / clouds / his
be. / 'a.Va / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
[the] cloud
'a.Nan
HNcmsa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
it is split open
niv.Ka'
HVNp3ms
under / them
tach.Ta / m
HNcmsc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
צֹֹרֵֽר־
δεσμεύων
מַ֥יִם
ὕδωρ
בְּעָבָ֑י/ו
ἐν νεφέλαισ αὐτοῦ
וְלֹֹא־
καὶ οὐκ
נִבְקַ֖ע
ἐρράγη
עָנָֽן
νέφοσ
תַּחְתּ/ָֽמ׃
ὑποκάτω αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
צֹֹרֵֽר־
δεσμεύων
מַ֥יִם
ὕδωρ
בְּעָבָ֑י/ו
ἐν νεφέλαισ αὐτοῦ
וְלֹֹא־
καὶ οὐκ
נִבְקַ֖ע
ἐρράγη
עָנָֽן
νέφοσ
תַּחְתּ/ָֽמ׃
ὑποκάτω αὐτοῦ
Job 26:9 Cross References
| Job 22:14; Ex 20:21; Ex 33:20-23; Ex 34:3; 1 Kgs 8:12; Ps 97:2; Hab 3:3-5; 1 Tim 6:16; Ex 33:20; Hab 3:3 | |
| Job 22:14 | Thick clouds veil him, so that he does not see, and he walks on the vault of heaven.' |
| Exodus 20:21 | The people stood far off, while Moses drew near to the thick darkness where God was. |
| Exodus 33:20 | But," he said, "you cannot see my face, for man shall not see me and live." |
| Exodus 33:21 | And the LORD said, "Behold, there is a place by me where you shall stand on the rock, |
| Exodus 33:22 | and while my glory passes by I will put you in a cleft of the rock, and I will cover you with my hand until I have passed by. |
| Exodus 33:23 | Then I will take away my hand, and you shall see my back, but my face shall not be seen." |
| Exodus 34:3 | No one shall come up with you, and let no one be seen throughout all the mountain. Let no flocks or herds graze opposite that mountain." |
| 1 Kings 8:12 | Then Solomon said, "The LORD has said that he would dwell in thick darkness. |
| Psalms 97:2 | Clouds and thick darkness are all around him; righteousness and justice are the foundation of his throne. |
| Habakkuk 3:3 | God came from Teman, and the Holy One from Mount Paran. His splendor covered the heavens, and the earth was full of his praise. Selah |
| Habakkuk 3:4 | His brightness was like the light; rays flashed from his hand; and there he veiled his power. |
| Habakkuk 3:5 | Before him went pestilence, and plague followed at his heels. |
| 1 Timothy 6:16 | who alone has immortality, who dwells in unapproachable light, whom no one has ever seen or can see. To him be honor and eternal dominion. Amen. |
| Exodus 33:20 | But," he said, "you cannot see my face, for man shall not see me and live." |
| Habakkuk 3:3 | God came from Teman, and the Holy One from Mount Paran. His splendor covered the heavens, and the earth was full of his praise. Selah |
Job 26:9 Original Languages
Hebrew Word Order
[he] covers
me.'a.Chez
HVprmsa
[the] presence of
pe.nei-
HNcmpc
[the] throne
khi.Seh
HNcmsa
he spreads
par.Shez
HVpaa
over / it
'a.La / v
HR / Sp3ms
cloud / his
a.na.N / o
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
[he] covers
me.'a.Chez
HVprmsa
[the] presence of
pe.nei-
HNcmpc
[the] throne
khi.Seh
HNcmsa
he spreads
par.Shez
HVpaa
over / it
'a.La / v
HR / Sp3ms
cloud / his
a.na.N / o
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מְאַחֵ֥ז
ὁ κρατῶν
פְּנֵי־
πρόσωπον
כִסֵּ֑ה
θρόνου
פַּרְשֵׁ֖ז
ἐκπετάζων
עָלָֽי/ו
ἐπ' αὐτὸν
עֲנָנ/ֹֹֽו׃
νέφοσ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מְאַחֵ֥ז
ὁ κρατῶν
פְּנֵי־
πρόσωπον
כִסֵּ֑ה
θρόνου
פַּרְשֵׁ֖ז
ἐκπετάζων
עָלָֽי/ו
ἐπ' αὐτὸν
עֲנָנ/ֹֹֽו׃
νέφοσ αὐτοῦ
Job 26:10 Cross References
| compassed | Job 38:8-11; Ps 33:7; Ps 104:6-9; Prov 8:29; Jer 5:22 |
| until | Gen 8:22; Isa 54:9; Isa 54:10 |
| compassed | |
| Job 38:8 | "Or who shut in the sea with doors when it burst out from the womb, |
| Job 38:9 | when I made clouds its garment and thick darkness its swaddling band, |
| Job 38:10 | and prescribed limits for it and set bars and doors, |
| Job 38:11 | and said, 'Thus far shall you come, and no farther, and here shall your proud waves be stayed'? |
| Psalms 33:7 | He gathers the waters of the sea as a heap; he puts the deeps in storehouses. |
| Psalms 104:6 | You covered it with the deep as with a garment; the waters stood above the mountains. |
| Psalms 104:7 | At your rebuke they fled; at the sound of your thunder they took to flight. |
| Psalms 104:8 | The mountains rose, the valleys sank down to the place that you appointed for them. |
| Psalms 104:9 | You set a boundary that they may not pass, so that they might not again cover the earth. |
| Proverbs 8:29 | when he assigned to the sea its limit, so that the waters might not transgress his command, when he marked out the foundations of the earth, |
| Jeremiah 5:22 | Do you not fear me? declares the LORD; Do you not tremble before me? I placed the sand as the boundary for the sea, a perpetual barrier that it cannot pass; though the waves toss, they cannot prevail; though they roar, they cannot pass over it. |
| until | |
| Genesis 8:22 | While the earth remains, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night, shall not cease." |
| Isaiah 54:9 | "This is like the days of Noah to me: as I swore that the waters of Noah should no more go over the earth, so I have sworn that I will not be angry with you, and will not rebuke you. |
| Isaiah 54:10 | For the mountains may depart and the hills be removed, but my steadfast love shall not depart from you, and my covenant of peace shall not be removed," says the LORD, who has compassion on you. |
Job 26:10 Original Languages
Hebrew Word Order
a limit
chok-
HNcmsa
he has drawn a circle
chag
HVqp3ms
on
'al-
HR
[the] surface of
pe.nei-
HNcmpc
[the] waters
Ma.yim
HNcmpa
to
'ad-
HR
[the] end of
takh.Lit
HNcfsc
light
'or
HNcfsa
with
'im-
HR
darkness
Cho.shekh
HNcmsa
English Word Order
he has drawn a circle
chag
HVqp3ms
a limit
chok-
HNcmsa
on
'al-
HR
[the] surface of
pe.nei-
HNcmpc
[the] waters
Ma.yim
HNcmpa
to
'ad-
HR
[the] end of
takh.Lit
HNcfsc
with
'im-
HR
light
'or
HNcfsa
darkness
Cho.shekh
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
חֹֹֽק־
πρόσταγμα
ח13ָג
ἐγύρωσεν
עַל־פְּנֵי־
ἐπὶ πρόσωπον
מָ֑יִם
ὕδατοσ
עַד־
μέχρι
תַּכְלִ֖ית
συντελείασ
אֹֹֽור
φωτὸσ
עִמ־
μετὰ
חֹֹֽשֶׁכְ׃
σκότουσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
חֹֹֽק־
πρόσταγμα
ח13ָג
ἐγύρωσεν
עַל־פְּנֵי־
ἐπὶ πρόσωπον
מָ֑יִם
ὕδατοσ
עַד־
μέχρι
תַּכְלִ֖ית
συντελείασ
אֹֹֽור
φωτὸσ
עִמ־
μετὰ
חֹֹֽשֶׁכְ׃
σκότουσ
Job 26:11 Cross References
| are astonished | Job 15:15 |
| pillars | 1 Sam 2:8; Ps 18:7; Hag 2:21; Heb 12:26; Heb 12:27; 2 Pet 3:10; Rev 20:11 |
| are astonished | |
| Job 15:15 | Behold, God puts no trust in his holy ones, and the heavens are not pure in his sight; |
| pillars | |
| 1 Samuel 2:8 | He raises up the poor from the dust; he lifts the needy from the ash heap to make them sit with princes and inherit a seat of honor. For the pillars of the earth are the LORD's, and on them he has set the world. |
| Psalms 18:7 | Then the earth reeled and rocked; the foundations also of the mountains trembled and quaked, because he was angry. |
| Haggai 2:21 | "Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I am about to shake the heavens and the earth, |
| Hebrews 12:26 | At that time his voice shook the earth, but now he has promised, "Yet once more I will shake not only the earth but also the heavens." |
| Hebrews 12:27 | This phrase, "Yet once more," indicates the removal of things that are shaken--that is, things that have been made--in order that the things that cannot be shaken may remain. |
| 2 Peter 3:10 | But the day of the Lord will come like a thief, and then the heavens will pass away with a roar, and the heavenly bodies will be burned up and dissolved, and the earth and the works that are done on it will be exposed. |
| Revelation 20:11 | Then I saw a great white throne and him who was seated on it. From his presence earth and sky fled away, and no place was found for them. |
Job 26:11 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] pillars of
'a.mu.Dei
HNcmpc
heaven
sha.Ma.yim
HNcmpa
they shake
ye.ro.Fa.fu
HVpi3mp
and / they may be astonished
ve. / yit.me.Hu
HC / Vqu3mp
from / rebuke / his
mi. / ga.'a.ra.T / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
English Word Order
[the] pillars of
'a.mu.Dei
HNcmpc
heaven
sha.Ma.yim
HNcmpa
they shake
ye.ro.Fa.fu
HVpi3mp
and / they may be astonished
ve. / yit.me.Hu
HC / Vqu3mp
from / rebuke / his
mi. / ga.'a.ra.T / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עַמּוּדֵֽי
στῦλοι
שָׁמַֽיִם
οὐρανοῦ
יְרֺֺֺופָ֑פוּ
ἐπετάσθησαν
וְ֔יִתְמְה֗וּ
καὶ ἐξέστησαν
מִגַּעֲרָת/ֹֹֽו׃
ἀπὸ τῆσ ἐπιτιμήσεωσ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עַמּוּדֵֽי
στῦλοι
שָׁמַֽיִם
οὐρανοῦ
יְרֺֺֺופָ֑פוּ
ἐπετάσθησαν
וְ֔יִתְמְה֗וּ
καὶ ἐξέστησαν
מִגַּעֲרָת/ֹֹֽו׃
ἀπὸ τῆσ ἐπιτιμήσεωσ αὐτοῦ
Job 26:12 Cross References
| Job 9:13; Job 12:13 | |
| divideth | Ex 14:21-31; Ps 29:10; Ps 74:13; Ps 93:3; Ps 93:4; Ps 114:2-7; Isa 51:15; Jer 31:35 |
| he smiteth | Job 40:11; Job 40:12; Isa 2:12; Dan 4:37; James 4:6 |
| the proud | Ps 89:9; Ps 89:10; Isa 51:9 |
| Job 9:13 | "God will not turn back his anger; beneath him bowed the helpers of Rahab. |
| Job 12:13 | "With God are wisdom and might; he has counsel and understanding. |
| divideth | |
| Exodus 14:21 | Then Moses stretched out his hand over the sea, and the LORD drove the sea back by a strong east wind all night and made the sea dry land, and the waters were divided. |
| Exodus 14:22 | And the people of Israel went into the midst of the sea on dry ground, the waters being a wall to them on their right hand and on their left. |
| Exodus 14:23 | The Egyptians pursued and went in after them into the midst of the sea, all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen. |
| Exodus 14:24 | And in the morning watch the LORD in the pillar of fire and of cloud looked down on the Egyptian forces and threw the Egyptian forces into a panic, |
| Exodus 14:25 | clogging their chariot wheels so that they drove heavily. And the Egyptians said, "Let us flee from before Israel, for the LORD fights for them against the Egyptians." |
| Exodus 14:26 | Then the LORD said to Moses, "Stretch out your hand over the sea, that the water may come back upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen." |
| Exodus 14:27 | So Moses stretched out his hand over the sea, and the sea returned to its normal course when the morning appeared. And as the Egyptians fled into it, the LORD threw the Egyptians into the midst of the sea. |
| Exodus 14:28 | The waters returned and covered the chariots and the horsemen; of all the host of Pharaoh that had followed them into the sea, not one of them remained. |
| Exodus 14:29 | But the people of Israel walked on dry ground through the sea, the waters being a wall to them on their right hand and on their left. |
| Exodus 14:30 | Thus the LORD saved Israel that day from the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the seashore. |
| Exodus 14:31 | Israel saw the great power that the LORD used against the Egyptians, so the people feared the LORD, and they believed in the LORD and in his servant Moses. |
| Psalms 29:10 | The LORD sits enthroned over the flood; the LORD sits enthroned as king forever. |
| Psalms 74:13 | You divided the sea by your might; you broke the heads of the sea monsters on the waters. |
| Psalms 93:3 | The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their roaring. |
| Psalms 93:4 | Mightier than the thunders of many waters, mightier than the waves of the sea, the LORD on high is mighty! |
| Psalms 114:2 | Judah became his sanctuary, Israel his dominion. |
| Psalms 114:3 | The sea looked and fled; Jordan turned back. |
| Psalms 114:4 | The mountains skipped like rams, the hills like lambs. |
| Psalms 114:5 | What ails you, O sea, that you flee? O Jordan, that you turn back? |
| Psalms 114:6 | O mountains, that you skip like rams? O hills, like lambs? |
| Psalms 114:7 | Tremble, O earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob, |
| Isaiah 51:15 | I am the LORD your God, who stirs up the sea so that its waves roar--the LORD of hosts is his name. |
| Jeremiah 31:35 | Thus says the LORD, who gives the sun for light by day and the fixed order of the moon and the stars for light by night, who stirs up the sea so that its waves roar--the LORD of hosts is his name: |
| he smiteth | |
| Job 40:11 | Pour out the overflowings of your anger, and look on everyone who is proud and abase him. |
| Job 40:12 | Look on everyone who is proud and bring him low and tread down the wicked where they stand. |
| Isaiah 2:12 | For the LORD of hosts has a day against all that is proud and lofty, against all that is lifted up--and it shall be brought low; |
| Daniel 4:37 | Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven, for all his works are right and his ways are just; and those who walk in pride he is able to humble. |
| James 4:6 | But he gives more grace. Therefore it says, "God opposes the proud, but gives grace to the humble." |
| the proud | |
| Psalms 89:9 | You rule the raging of the sea; when its waves rise, you still them. |
| Psalms 89:10 | You crushed Rahab like a carcass; you scattered your enemies with your mighty arm. |
| Isaiah 51:9 | Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in days of old, the generations of long ago. Was it not you who cut Rahab in pieces, who pierced the dragon? |
Job 26:12 Original Languages
Hebrew Word Order
by / power / his
be. / kho.ch / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
he stirred up
ra.Ga'
HVqp3ms
the / sea
hai. / Yam
HTd / Ncmsa
and / by / understanding / his
u. / vi. / tu.ve.na.to / v
HC / R / Ncfsc / Sp3ms
he shattered
Ma.chatz
HVqp3ms
Rahab
Ra.hav
HNpt
English Word Order
by / power / his
be. / kho.ch / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
he stirred up
ra.Ga'
HVqp3ms
the / sea
hai. / Yam
HTd / Ncmsa
and / by / understanding / his
u. / vi. / tu.ve.na.to / v
HC / R / Ncfsc / Sp3ms
he shattered
Ma.chatz
HVqp3ms
Rahab
Ra.hav
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ב13ְּכֹֹח/ֺֺֺו
ἰσχύι
רָגַֽע
κατέπαυσεν
הַיָּ֑ם
τὴν θάλασσαν
וּבִתוּבְנָת/ֺֺֺו ֔וּבִתְבוּנָת/ֹֹ֗ו
ἐπιστήμῃ δὲ
מָֽחַץ
ἔτρωσε
רָֽהַב׃
τὸ κῆτοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ב13ְּכֹֹח/ֺֺֺו
ἰσχύι
רָגַֽע
κατέπαυσεν
הַיָּ֑ם
τὴν θάλασσαν
וּבִתוּבְנָת/ֺֺֺו ֔וּבִתְבוּנָת/ֹֹ֗ו
ἐπιστήμῃ δὲ
מָֽחַץ
ἔτρωσε
רָֽהַב׃
τὸ κῆτοσ
Job 26:13 Cross References
| his spirit | Gen 1:2; Ps 33:6; Ps 33:7; Ps 104:30 |
| the crooked serpent | Ps 74:13; Ps 74:14; Isa 27:1; Rev 12:9 |
| his spirit | |
| Genesis 1:2 | The earth was without form and void, and darkness was over the face of the deep. And the Spirit of God was hovering over the face of the waters. |
| Psalms 33:6 | By the word of the LORD the heavens were made, and by the breath of his mouth all their host. |
| Psalms 33:7 | He gathers the waters of the sea as a heap; he puts the deeps in storehouses. |
| Psalms 104:30 | When you send forth your Spirit, they are created, and you renew the face of the ground. |
| the crooked serpent | |
| Psalms 74:13 | You divided the sea by your might; you broke the heads of the sea monsters on the waters. |
| Psalms 74:14 | You crushed the heads of Leviathan; you gave him as food for the creatures of the wilderness. |
| Isaiah 27:1 | In that day the LORD with his hard and great and strong sword will punish Leviathan the fleeing serpent, Leviathan the twisting serpent, and he will slay the dragon that is in the sea. |
| Revelation 12:9 | And the great dragon was thrown down, that ancient serpent, who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world--he was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him. |
Job 26:13 Original Languages
Hebrew Word Order
by / wind / his
be. / ru.ch / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
[the] heavens
sha.Ma.yim
HNcmpa
[are] clearness
shif.Rah
HNcfsa
it pierced
cho.la.Lah
HVpp3fs
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
[the] snake
na.Chash
HNcmsa
fleeing
ba.Ri.ach
HAamsa
English Word Order
by / wind / his
be. / ru.ch / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
[the] heavens
sha.Ma.yim
HNcmpa
[are] clearness
shif.Rah
HNcfsa
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
it pierced
cho.la.Lah
HVpp3fs
fleeing
ba.Ri.ach
HAamsa
[the] snake
na.Chash
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
προστάγματι δὲ
ב13ְּרוּח/ֺֺֺו
κλεῖθρα δὲ
שָׁמַֽיִם
οὐρανοῦ
שִׁפְרָ֑ה
δεδοίκασιν αὐτόν
חֹֹֽלֲלָ֥ה
ἐθανάτωσεν
יָ֔ד/ֹֹ֗ו
נָחָ֥שׁ
δράκοντα
בָּרִֽיחַ׃
ἀποστάτην
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יָ֔ד/ֹֹ֗ו
ב13ְּרוּח/ֺֺֺו
κλεῖθρα δὲ
שָׁמַֽיִם
οὐρανοῦ
שִׁפְרָ֑ה
δεδοίκασιν αὐτόν
προστάγματι δὲ
חֹֹֽלֲלָ֥ה
ἐθανάτωσεν
נָחָ֥שׁ
δράκοντα
בָּרִֽיחַ׃
ἀποστάτην
Job 26:14 Cross References
| Job 4:12; Job 36:29 | |
| how little | Job 11:7-9; Ps 139:6; Ps 145:3; Isa 40:26-29; Rom 11:33; 1 Cor 13:9-12 |
| the thunder | 1 Sam 2:10; Job 40:9; Ps 29:3 |
| Job 4:12 | "Now a word was brought to me stealthily; my ear received the whisper of it. |
| Job 36:29 | Can anyone understand the spreading of the clouds, the thunderings of his pavilion? |
| how little | |
| Job 11:7 | "Can you find out the deep things of God? Can you find out the limit of the Almighty? |
| Job 11:8 | It is higher than heaven--what can you do? Deeper than Sheol--what can you know? |
| Job 11:9 | Its measure is longer than the earth and broader than the sea. |
| Psalms 139:6 | Such knowledge is too wonderful for me; it is high; I cannot attain it. |
| Psalms 145:3 | Great is the LORD, and greatly to be praised, and his greatness is unsearchable. |
| Isaiah 40:26 | Lift up your eyes on high and see: who created these? He who brings out their host by number, calling them all by name, by the greatness of his might, and because he is strong in power not one is missing. |
| Isaiah 40:27 | Why do you say, O Jacob, and speak, O Israel, "My way is hidden from the LORD, and my right is disregarded by my God"? |
| Isaiah 40:28 | Have you not known? Have you not heard? The LORD is the everlasting God, the Creator of the ends of the earth. He does not faint or grow weary; his understanding is unsearchable. |
| Isaiah 40:29 | He gives power to the faint, and to him who has no might he increases strength. |
| Romans 11:33 | Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments and how inscrutable his ways! |
| 1 Corinthians 13:9 | For we know in part and we prophesy in part, |
| 1 Corinthians 13:10 | but when the perfect comes, the partial will pass away. |
| 1 Corinthians 13:11 | When I was a child, I spoke like a child, I thought like a child, I reasoned like a child. When I became a man, I gave up childish ways. |
| 1 Corinthians 13:12 | For now we see in a mirror dimly, but then face to face. Now I know in part; then I shall know fully, even as I have been fully known. |
| the thunder | |
| 1 Samuel 2:10 | The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; against them he will thunder in heaven. The LORD will judge the ends of the earth; he will give strength to his king and exalt the power of his anointed." |
| Job 40:9 | Have you an arm like God, and can you thunder with a voice like his? |
| Psalms 29:3 | The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders, the LORD, over many waters. |
Job 26:14 Original Languages
Hebrew Word Order
there!
hen-
HTj
these
'E.leh
HTm
[are] [the] ends of
ke.Tzot
HNcfpc
ways / his
dar.ko / v
HNcbpc / Sp3bs
and / what!
u. / mah-
HC / Pi
a whisper of
She.metz
HNcmsc
a word
Da.vor
HNcmsa
we hear
nish.ma'-
HVqi1cp
in / it
b / o
HR / Sp3ms
and / [the] thunder of
ve. / Ra.'am
HC / Ncmsc
mighty deeds / his
ge.vu.ra.to / v
HNcfpc / Sp3ms
who?
mi
HPi
will he understand
yit.bo.Nan
HVti3ms
English Word Order
there!
hen-
HTj
these
'E.leh
HTm
[are] [the] ends of
ke.Tzot
HNcfpc
ways / his
dar.ko / v
HNcbpc / Sp3bs
and / what!
u. / mah-
HC / Pi
a whisper of
She.metz
HNcmsc
a word
Da.vor
HNcmsa
we hear
nish.ma'-
HVqi1cp
in / it
b / o
HR / Sp3ms
who?
mi
HPi
will he understand
yit.bo.Nan
HVti3ms
and / [the] thunder of
ve. / Ra.'am
HC / Ncmsc
mighty deeds / his
ge.vu.ra.to / v
HNcfpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὁπότε
ποιήσει
הֶנ־
ἰδοὺ
אֵ֤לֶּה׀
ταῦτα
קְצֹֹ64ות
μέρη
דְּרָכ/ָו דְּרָכָ֗י/ו
ὁδοῦ αὐτοῦ
וּמַה־
καὶ ἐπὶ
שֵּֽׁמֶץ
ἰκμάδα
ד13ָּבָר
λόγου
נִשְׁמַע־
ἀκουσόμεθα
בּ/ֹֹ֑ו
ἐν αὐτῷ
וְרַ֥עַם
σθένοσ δὲ
גְּבוּרָת/ֺֺֺו ֔גְּבוּרֺֺֺותָ֗י/ו
βροντῆσ αὐτοῦ
מִֽי
τίσ
יִתְבֺֺֺּונָֽנ׃
οἶδεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֶנ־
ἰδοὺ
אֵ֤לֶּה׀
ταῦτα
קְצֹֹ64ות
μέρη
דְּרָכ/ָו דְּרָכָ֗י/ו
ὁδοῦ αὐτοῦ
וּמַה־
καὶ ἐπὶ
שֵּֽׁמֶץ
ἰκμάδα
ד13ָּבָר
λόγου
נִשְׁמַע־
ἀκουσόμεθα
בּ/ֹֹ֑ו
ἐν αὐτῷ
וְרַ֥עַם
σθένοσ δὲ
גְּבוּרָת/ֺֺֺו ֔גְּבוּרֺֺֺותָ֗י/ו
βροντῆσ αὐτοῦ
מִֽי
τίσ
יִתְבֺֺֺּונָֽנ׃
οἶδεν
ὁπότε
ποιήσει