Read the Word of God
Genesis 6:4
Increasing Corruption on Earth
Genesis 6:1 Cross References
| to multiply | Gen 1:28 |
| to multiply | |
| Genesis 1:28 | And God blessed them. And God said to them, "Be fruitful and multiply and fill the earth and subdue it and have dominion over the fish of the sea and over the birds of the heavens and over every living thing that moves on the earth." |
Genesis 6:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
that
ki-
HTc
(it) began
he.Chel
HVhp3ms
(the) / humankind
ha. / 'a.Dam
HTd / Ncmsa
to / become numerous
la. / Ro
HR / Vqcc
on
'al-
HR
[the] surface of
pe.Nei
HNcmpc
the / ground
ha. / 'a.da.Mah
HTd / Ncfsa
and / daughters
u. / va.Not
HC / Ncfpa
they were born
yu.le.Du
HVPp3cp
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
English Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
that
ki-
HTc
(the) / humankind
ha. / 'a.Dam
HTd / Ncmsa
(it) began
he.Chel
HVhp3ms
to / become numerous
la. / Ro
HR / Vqcc
on
'al-
HR
[the] surface of
pe.Nei
HNcmpc
the / ground
ha. / 'a.da.Mah
HTd / Ncfsa
and / daughters
u. / va.Not
HC / Ncfpa
they were born
yu.le.Du
HVPp3cp
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַֽיְהִי֙
καὶ ἐγένετο
כִּֽי־
ἡνίκα
הֵחֵֽל
ἤρξαντο
הָֽאָדָ֔ם
οἱ ἄνθρωποι
לָרֹֹ֖ב
πολλοὶ γίνεσθαι
עַל־פְּנֵֽי
ἐπὶ
הָֽאֲדָמָ֑ה
τῆσ γῆσ
וּבָנֹֹ֖ות
καὶ θυγατέρεσ
יֻלְּד֥וּ
ἐγενήθησαν
ל/ָהֶֽמ׃
αὐτοῖσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַֽיְהִי֙
καὶ ἐγένετο
כִּֽי־
ἡνίκα
הֵחֵֽל
ἤρξαντο
הָֽאָדָ֔ם
οἱ ἄνθρωποι
לָרֹֹ֖ב
πολλοὶ γίνεσθαι
עַל־פְּנֵֽי
ἐπὶ
הָֽאֲדָמָ֑ה
τῆσ γῆσ
וּבָנֹֹ֖ות
καὶ θυγατέρεσ
יֻלְּד֥וּ
ἐγενήθησαν
ל/ָהֶֽמ׃
αὐτοῖσ
Genesis 6:2 Cross References
| and they | Gen 24:3; Gen 27:46; Ex 34:16; Deut 7:3; Deut 7:4; Josh 23:12; Josh 23:13; Ezra 9:1; Ezra 9:2; Ezra 9:12; Neh 13:24-27; Mal 2:15; 1 Cor 7:39; 2 Cor 6:14-16 |
| saw | 2 Pet 2:14 |
| that they | Gen 3:6; Gen 39:6; Gen 39:7; 2 Sam 11:2; Job 31:1; 1 Jhn 2:16 |
| the sons | Gen 4:26; Ex 4:22; Ex 4:23; Deut 14:1; Ps 82:6; Ps 82:7; Isa 63:16; Mal 2:11; John 8:41; John 8:42; Rom 9:7; Rom 9:8; 2 Cor 6:18 |
| and they | |
| Genesis 24:3 | that I may make you swear by the LORD, the God of heaven and God of the earth, that you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, among whom I dwell, |
| Genesis 27:46 | Then Rebekah said to Isaac, "I loathe my life because of the Hittite women. If Jacob marries one of the Hittite women like these, one of the women of the land, what good will my life be to me?" |
| Exodus 34:16 | and you take of their daughters for your sons, and their daughters whore after their gods and make your sons whore after their gods. |
| Deuteronomy 7:3 | You shall not intermarry with them, giving your daughters to their sons or taking their daughters for your sons, |
| Deuteronomy 7:4 | for they would turn away your sons from following me, to serve other gods. Then the anger of the LORD would be kindled against you, and he would destroy you quickly. |
| Joshua 23:12 | For if you turn back and cling to the remnant of these nations remaining among you and make marriages with them, so that you associate with them and they with you, |
| Joshua 23:13 | know for certain that the LORD your God will no longer drive out these nations before you, but they shall be a snare and a trap for you, a whip on your sides and thorns in your eyes, until you perish from off this good ground that the LORD your God has given you. |
| Ezra 9:1 | After these things had been done, the officials approached me and said, "The people of Israel and the priests and the Levites have not separated themselves from the peoples of the lands with their abominations, from the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites. |
| Ezra 9:2 | For they have taken some of their daughters to be wives for themselves and for their sons, so that the holy race has mixed itself with the peoples of the lands. And in this faithlessness the hand of the officials and chief men has been foremost." |
| Ezra 9:12 | Therefore do not give your daughters to their sons, neither take their daughters for your sons, and never seek their peace or prosperity, that you may be strong and eat the good of the land and leave it for an inheritance to your children forever.' |
| Nehemiah 13:24 | And half of their children spoke the language of Ashdod, and they could not speak the language of Judah, but only the language of each people. |
| Nehemiah 13:25 | And I confronted them and cursed them and beat some of them and pulled out their hair. And I made them take oath in the name of God, saying, "You shall not give your daughters to their sons, or take their daughters for your sons or for yourselves. |
| Nehemiah 13:26 | Did not Solomon king of Israel sin on account of such women? Among the many nations there was no king like him, and he was beloved by his God, and God made him king over all Israel. Nevertheless, foreign women made even him to sin. |
| Nehemiah 13:27 | Shall we then listen to you and do all this great evil and act treacherously against our God by marrying foreign women?" |
| Malachi 2:15 | Did he not make them one, with a portion of the Spirit in their union? And what was the one God seeking? Godly offspring. So guard yourselves in your spirit, and let none of you be faithless to the wife of your youth. |
| 1 Corinthians 7:39 | A wife is bound to her husband as long as he lives. But if her husband dies, she is free to be married to whom she wishes, only in the Lord. |
| 2 Corinthians 6:14 | Do not be unequally yoked with unbelievers. For what partnership has righteousness with lawlessness? Or what fellowship has light with darkness? |
| 2 Corinthians 6:15 | What accord has Christ with Belial? Or what portion does a believer share with an unbeliever? |
| 2 Corinthians 6:16 | What agreement has the temple of God with idols? For we are the temple of the living God; as God said, "I will make my dwelling among them and walk among them, and I will be their God, and they shall be my people. |
| saw | |
| 2 Peter 2:14 | They have eyes full of adultery, insatiable for sin. They entice unsteady souls. They have hearts trained in greed. Accursed children! |
| that they | |
| Genesis 3:6 | So when the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took of its fruit and ate, and she also gave some to her husband who was with her, and he ate. |
| Genesis 39:6 | So he left all that he had in Joseph's charge, and because of him he had no concern about anything but the food he ate.Now Joseph was handsome in form and appearance. |
| Genesis 39:7 | And after a time his master's wife cast her eyes on Joseph and said, "Lie with me." |
| 2 Samuel 11:2 | It happened, late one afternoon, when David arose from his couch and was walking on the roof of the king's house, that he saw from the roof a woman bathing; and the woman was very beautiful. |
| Job 31:1 | "I have made a covenant with my eyes; how then could I gaze at a virgin? |
| 1 John 2:16 | For all that is in the world--the desires of the flesh and the desires of the eyes and pride in possessions--is not from the Father but is from the world. |
| the sons | |
| Genesis 4:26 | To Seth also a son was born, and he called his name Enosh. At that time people began to call upon the name of the LORD. |
| Exodus 4:22 | Then you shall say to Pharaoh, 'Thus says the LORD, Israel is my firstborn son, |
| Exodus 4:23 | and I say to you, "Let my son go that he may serve me." If you refuse to let him go, behold, I will kill your firstborn son.'" |
| Deuteronomy 14:1 | "You are the sons of the LORD your God. You shall not cut yourselves or make any baldness on your foreheads for the dead. |
| Psalms 82:6 | I said, "You are gods, sons of the Most High, all of you; |
| Psalms 82:7 | nevertheless, like men you shall die, and fall like any prince." |
| Isaiah 63:16 | For you are our Father, though Abraham does not know us, and Israel does not acknowledge us; you, O LORD, are our Father, our Redeemer from of old is your name. |
| Malachi 2:11 | Judah has been faithless, and abomination has been committed in Israel and in Jerusalem. For Judah has profaned the sanctuary of the LORD, which he loves, and has married the daughter of a foreign god. |
| John 8:41 | You are doing the works your father did." They said to him, "We were not born of sexual immorality. We have one Father--even God." |
| John 8:42 | Jesus said to them, "If God were your Father, you would love me, for I came from God and I am here. I came not of my own accord, but He sent me. |
| Romans 9:7 | and not all are children of Abraham because they are his offspring, but "Through Isaac shall your offspring be named." |
| Romans 9:8 | This means that it is not the children of the flesh who are the children of God, but the children of the promise are counted as offspring. |
| 2 Corinthians 6:18 | and I will be a father to you, and you shall be sons and daughters to me, says the Lord Almighty." |
Genesis 6:2 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they saw
va / i.yir.'U
Hc / Vqw3mp
[the] sons of
ve.nei-
HNcmpc
(the) / God
ha. / 'E.lo.Him
HTd / Ncmpa
(obj.)
'et-
HTo
[the] daughters of
be.Not
HNcfpc
(the) / humankind
ha. / 'a.Dam
HTd / Ncmsa
that
ki
HTc
[were] good
to.Vot
HAafpa
they
He.nah
HPp3fp
and / they took
va / i.yik.Chu
Hc / Vqw3mp
for (the) / themselves
la. / Hem
HRd / Sp3mp
wives
na.Shim
HNcmpa
from / all
mi. / Kol
HR / Ncmsa
whom
'a.Sher
HTr
they chose
ba.Cha.ru
HVqp3cp
English Word Order
[the] sons of
ve.nei-
HNcmpc
(the) / God
ha. / 'E.lo.Him
HTd / Ncmpa
(obj.)
'et-
HTo
and / they saw
va / i.yir.'U
Hc / Vqw3mp
that
ki
HTc
[the] daughters of
be.Not
HNcfpc
(the) / humankind
ha. / 'a.Dam
HTd / Ncmsa
they
He.nah
HPp3fp
[were] good
to.Vot
HAafpa
and / they took
va / i.yik.Chu
Hc / Vqw3mp
for (the) / themselves
la. / Hem
HRd / Sp3mp
wives
na.Shim
HNcmpa
from / all
mi. / Kol
HR / Ncmsa
whom
'a.Sher
HTr
they chose
ba.Cha.ru
HVqp3cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּרְא֤וּ
ἰδόντεσ δὲ
בְנֵי־
οἱ υἱοὶ
הָֽאֱלֹֹהִימ֙
τοῦ θεοῦ
אֶת־בְּנֹֹֽות
τὰσ θυγατέρασ
הָֽאָדָ֔ם
τῶν ἀνθρώπων
כִּ֥י
ὅτι
טֹֹבֹֹ֖ת
καλαί
הֵ֑נָּה
εἰσιν
וַיִּקְח֤וּ
ἔλαβον
ל/ָהֶמ֙
ἑαυτοῖσ
נָשִׁ֔ים
γυναῖκασ
מִכֹֹּ֖ל
ἀπὸ πασῶν
אֲשֶׁ֥ר
ὧν
בָּחָֽרוּ׃
ἐξελέξαντο
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּרְא֤וּ
ἰδόντεσ δὲ
בְנֵי־
οἱ υἱοὶ
הָֽאֱלֹֹהִימ֙
τοῦ θεοῦ
אֶת־בְּנֹֹֽות
τὰσ θυγατέρασ
הָֽאָדָ֔ם
τῶν ἀνθρώπων
כִּ֥י
ὅτι
טֹֹבֹֹ֖ת
καλαί
הֵ֑נָּה
εἰσιν
וַיִּקְח֤וּ
ἔλαβον
ל/ָהֶמ֙
ἑαυτοῖσ
נָשִׁ֔ים
γυναῖκασ
מִכֹֹּ֖ל
ἀπὸ πασῶν
אֲשֶׁ֥ר
ὧν
בָּחָֽרוּ׃
ἐξελέξαντο
Genesis 6:3 Cross References
| is | Ps 78:39; John 3:6; Rom 8:1-13; Gal 5:16-24; 1 Pet 3:20 |
| My | Num 11:17; Neh 9:30; Isa 5:4; Isa 63:10; Jer 11:7; Jer 11:11; Acts 7:51; Gal 5:16; Gal 5:17; 1Thes 5:19; 1 Pet 3:18-20; Jude 1:14; Jude 1:15 |
| is | |
| Psalms 78:39 | He remembered that they were but flesh, a wind that passes and comes not again. |
| John 3:6 | That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit. |
| Romans 8:1 | There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus. |
| Romans 8:2 | For the law of the Spirit of life has set you free in Christ Jesus from the law of sin and death. |
| Romans 8:3 | For God has done what the law, weakened by the flesh, could not do. By sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, he condemned sin in the flesh, |
| Romans 8:4 | in order that the righteous requirement of the law might be fulfilled in us, who walk not according to the flesh but according to the Spirit. |
| Romans 8:5 | For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit set their minds on the things of the Spirit. |
| Romans 8:6 | For to set the mind on the flesh is death, but to set the mind on the Spirit is life and peace. |
| Romans 8:7 | For the mind that is set on the flesh is hostile to God, for it does not submit to God's law; indeed, it cannot. |
| Romans 8:8 | Those who are in the flesh cannot please God. |
| Romans 8:9 | You, however, are not in the flesh but in the Spirit, if in fact the Spirit of God dwells in you. Anyone who does not have the Spirit of Christ does not belong to him. |
| Romans 8:10 | But if Christ is in you, although the body is dead because of sin, the Spirit is life because of righteousness. |
| Romans 8:11 | If the Spirit of him who raised Jesus from the dead dwells in you, he who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you. |
| Romans 8:12 | So then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh. |
| Romans 8:13 | For if you live according to the flesh you will die, but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live. |
| Galatians 5:16 | But I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh. |
| Galatians 5:17 | For the desires of the flesh are against the Spirit, and the desires of the Spirit are against the flesh, for these are opposed to each other, to keep you from doing the things you want to do. |
| Galatians 5:18 | But if you are led by the Spirit, you are not under the law. |
| Galatians 5:19 | Now the works of the flesh are evident: sexual immorality, impurity, sensuality, |
| Galatians 5:20 | idolatry, sorcery, enmity, strife, jealousy, fits of anger, rivalries, dissensions, divisions, |
| Galatians 5:21 | envy, drunkenness, orgies, and things like these. I warn you, as I warned you before, that those who do such things will not inherit the kingdom of God. |
| Galatians 5:22 | But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, |
| Galatians 5:23 | gentleness, self-control; against such things there is no law. |
| Galatians 5:24 | And those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires. |
| 1 Peter 3:20 | because they formerly did not obey, when God's patience waited in the days of Noah, while the ark was being prepared, in which a few, that is, eight persons, were brought safely through water. |
| My | |
| Numbers 11:17 | And I will come down and talk with you there. And I will take some of the Spirit that is on you and put it on them, and they shall bear the burden of the people with you, so that you may not bear it yourself alone. |
| Nehemiah 9:30 | Many years you bore with them and warned them by your Spirit through your prophets. Yet they would not give ear. Therefore you gave them into the hand of the peoples of the lands. |
| Isaiah 5:4 | What more was there to do for my vineyard, that I have not done in it? When I looked for it to yield grapes, why did it yield wild grapes? |
| Isaiah 63:10 | But they rebelled and grieved his Holy Spirit; therefore he turned to be their enemy, and himself fought against them. |
| Jeremiah 11:7 | For I solemnly warned your fathers when I brought them up out of the land of Egypt, warning them persistently, even to this day, saying, Obey my voice. |
| Jeremiah 11:11 | Therefore, thus says the LORD, Behold, I am bringing disaster upon them that they cannot escape. Though they cry to me, I will not listen to them. |
| Acts 7:51 | "You stiff-necked people, uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit. As your fathers did, so do you. |
| Galatians 5:16 | But I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh. |
| Galatians 5:17 | For the desires of the flesh are against the Spirit, and the desires of the Spirit are against the flesh, for these are opposed to each other, to keep you from doing the things you want to do. |
| 1 Thessalonians 5:19 | Do not quench the Spirit. |
| 1 Peter 3:18 | For Christ also suffered once for sins, the righteous for the unrighteous, that he might bring us to God, being put to death in the flesh but made alive in the spirit, |
| 1 Peter 3:19 | in which he went and proclaimed to the spirits in prison, |
| 1 Peter 3:20 | because they formerly did not obey, when God's patience waited in the days of Noah, while the ark was being prepared, in which a few, that is, eight persons, were brought safely through water. |
| Jude 1:14 | It was also about these that Enoch, the seventh from Adam, prophesied, saying, "Behold, the Lord came with ten thousands of his holy ones, |
| Jude 1:15 | to execute judgment on all and to convict all the ungodly of all their deeds of ungodliness that they have committed in such an ungodly way, and of all the harsh things that ungodly sinners have spoken against him." |
Genesis 6:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
not
lo'-
HTn
(it) will remain
ya.Don
HVqi3ms
spirit / my
ru.Ch / i
HNcbsc / Sp1fs
in (the) / humankind
va. / 'a.Dam
HRd / Ncmsa
for / ever
le. / 'o.Lam
HR / Ncmsa
in / that / also
be. / sha. / Gam
HR / Tr / D
he
hu'
HPp3ms
[is] flesh
va.Sar
HNcmsa
and / they will be
ve. / ha.Yu
Hc / Vqq3cp
days / his
ya.Ma / v
HNcmpc / Sp3ms
one hundred
me.'Ah
HAcfsa
and / twenty
ve. / 'es.Rim
HC / Acmpa
year[s]
sha.Nah
HNcfsa
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
spirit / my
ru.Ch / i
HNcbsc / Sp1fs
not
lo'-
HTn
(it) will remain
ya.Don
HVqi3ms
in (the) / humankind
va. / 'a.Dam
HRd / Ncmsa
for / ever
le. / 'o.Lam
HR / Ncmsa
in / that / also
be. / sha. / Gam
HR / Tr / D
he
hu'
HPp3ms
[is] flesh
va.Sar
HNcmsa
days / his
ya.Ma / v
HNcmpc / Sp3ms
and / they will be
ve. / ha.Yu
Hc / Vqq3cp
one hundred
me.'Ah
HAcfsa
and / twenty
ve. / 'es.Rim
HC / Acmpa
year[s]
sha.Nah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὁ θεόσ
τούτοισ
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
יְהוָ֗ה
κύριοσ
לֹֹֽא־
οὐ μὴ
יָדֹֹ֙ון
καταμείνῃ
רוּח/ִ֤י
τὸ πνεῦμά μου
בָֽאָדָמ֙
ἐν τοῖσ ἀνθρώποισ
לְעֹֹלָ֔ם
εἰσ τὸν αἰῶνα
בְּשַׁגַּ֖ם
διὰ
הֽוּא
τὸ εἶναι αὐτοὺσ
בָשָׂ֑ר
σάρκασ
וְהָיֽוּ
ἔσονται δὲ
יָמָ֔י/ו
αἱ ἡμέραι αὐτῶν
מֵאָ֥ה וְעֶשְׂרִ֖ים
ἑκατὸν εἴκοσι
שָׁנָֽה׃
ἔτη
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
יְהוָ֗ה
κύριοσ
ὁ θεόσ
לֹֹֽא־
οὐ μὴ
יָדֹֹ֙ון
καταμείνῃ
רוּח/ִ֤י
τὸ πνεῦμά μου
בָֽאָדָמ֙
ἐν τοῖσ ἀνθρώποισ
τούτοισ
לְעֹֹלָ֔ם
εἰσ τὸν αἰῶνα
בְּשַׁגַּ֖ם
διὰ
הֽוּא
τὸ εἶναι αὐτοὺσ
בָשָׂ֑ר
σάρκασ
וְהָיֽוּ
ἔσονται δὲ
יָמָ֔י/ו
αἱ ἡμέραι αὐτῶν
מֵאָ֥ה וְעֶשְׂרִ֖ים
ἑκατὸν εἴκοσι
שָׁנָֽה׃
ἔτη
Genesis 6:4 Cross References
| after | Gen 6:3 |
| giants | Num 13:33; Deut 2:20; Deut 2:21; Deut 3:11; 1 Sam 17:4; 2 Sam 21:15-22 |
| men of | Gen 11:4; Num 16:2 |
| after | |
| Genesis 6:3 | Then the LORD said, "My Spirit shall not abide in man forever, for he is flesh: his days shall be 120 years." |
| giants | |
| Numbers 13:33 | And there we saw the Nephilim (the sons of Anak, who come from the Nephilim), and we seemed to ourselves like grasshoppers, and so we seemed to them." |
| Deuteronomy 2:20 | (It is also counted as a land of Rephaim. Rephaim formerly lived there--but the Ammonites call them Zamzummim-- |
| Deuteronomy 2:21 | a people great and many, and tall as the Anakim; but the LORD destroyed them before the Ammonites, and they dispossessed them and settled in their place, |
| Deuteronomy 3:11 | (For only Og the king of Bashan was left of the remnant of the Rephaim. Behold, his bed was a bed of iron. Is it not in Rabbah of the Ammonites? Nine cubits was its length, and four cubits its breadth, according to the common cubit. ) |
| 1 Samuel 17:4 | And there came out from the camp of the Philistines a champion named Goliath of Gath, whose height was six cubits and a span. |
| 2 Samuel 21:15 | There was war again between the Philistines and Israel, and David went down together with his servants, and they fought against the Philistines. And David grew weary. |
| 2 Samuel 21:16 | And Ishbi-benob, one of the descendants of the giants, whose spear weighed three hundred shekels of bronze, and who was armed with a new sword, thought to kill David. |
| 2 Samuel 21:17 | But Abishai the son of Zeruiah came to his aid and attacked the Philistine and killed him. Then David's men swore to him, "You shall no longer go out with us to battle, lest you quench the lamp of Israel." |
| 2 Samuel 21:18 | After this there was again war with the Philistines at Gob. Then Sibbecai the Hushathite struck down Saph, who was one of the descendants of the giants. |
| 2 Samuel 21:19 | And there was again war with the Philistines at Gob, and Elhanan the son of Jaare-oregim, the Bethlehemite, struck down Goliath the Gittite, the shaft of whose spear was like a weaver's beam. |
| 2 Samuel 21:20 | And there was again war at Gath, where there was a man of great stature, who had six fingers on each hand, and six toes on each foot, twenty-four in number, and he also was descended from the giants. |
| 2 Samuel 21:21 | And when he taunted Israel, Jonathan the son of Shimei, David's brother, struck him down. |
| 2 Samuel 21:22 | These four were descended from the giants in Gath, and they fell by the hand of David and by the hand of his servants. |
| men of | |
| Genesis 11:4 | Then they said, "Come, let us build ourselves a city and a tower with its top in the heavens, and let us make a name for ourselves, lest we be dispersed over the face of the whole earth." |
| Numbers 16:2 | And they rose up before Moses, with a number of the people of Israel, 250 chiefs of the congregation, chosen from the assembly, well-known men. |
Genesis 6:4 Original Languages
Hebrew Word Order
the / Nephilim
ha. / ne.fi.Lim
HTd / Ngmpa
they were
ha.Yu
HVqp3cp
on the / earth
va. / 'a.Retz
HRd / Ncfsa
in the / days
ba / i.ya.Mim
HRd / Ncmpa
(the) / those
ha. / Hem
HTd / Pp3mp
and / also
ve. / Gam
HC / D
after
'a.cha.rei-
HAcmpc
thus
Khen
HD
when
'a.Sher
HTr
they went
ya.Vo.'u
HVqi3mp
[the] sons of
be.Nei
HNcmpc
(the) / God
ha. / 'E.lo.Him
HTd / Ncmpa
into
'el-
HR
[the] daughters of
be.Not
HNcfpc
(the) / humankind
ha. / 'a.Dam
HTd / Ncmsa
and / they bore children
ve. / yal.Du
Hc / Vqq3cp
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
they
He.mah
HPp3mp
[were] the / mighty [men]
ha. / gi.bo.Rim
HTd / Ncmpa
who
'a.Sher
HTr
[were] from / long ago
me. / 'o.Lam
HR / Ncmsa
[the] men of
'an.Shei
HNcmpc
(the) / name
ha. / Shem
HTd / Ncmsa
English Word Order
the / Nephilim
ha. / ne.fi.Lim
HTd / Ngmpa
they were
ha.Yu
HVqp3cp
on the / earth
va. / 'a.Retz
HRd / Ncfsa
in the / days
ba / i.ya.Mim
HRd / Ncmpa
(the) / those
ha. / Hem
HTd / Pp3mp
and / also
ve. / Gam
HC / D
after
'a.cha.rei-
HAcmpc
thus
Khen
HD
when
'a.Sher
HTr
[the] sons of
be.Nei
HNcmpc
(the) / God
ha. / 'E.lo.Him
HTd / Ncmpa
they went
ya.Vo.'u
HVqi3mp
into
'el-
HR
[the] daughters of
be.Not
HNcfpc
(the) / humankind
ha. / 'a.Dam
HTd / Ncmsa
and / they bore children
ve. / yal.Du
Hc / Vqq3cp
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
they
He.mah
HPp3mp
[were] the / mighty [men]
ha. / gi.bo.Rim
HTd / Ncmpa
who
'a.Sher
HTr
[were] from / long ago
me. / 'o.Lam
HR / Ncmsa
[the] men of
'an.Shei
HNcmpc
(the) / name
ha. / Shem
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הַנְּפִלִ֞ים
οἱ δὲ γίγαντεσ
הָיֽוּ
ἦσαν
בָאָרֶצ֘
ἐπὶ τῆσ γῆσ
בַּיָּמִֽים
ἐν ταῖσ ἡμέραισ
הָהֵמ֒
ἐκείναισ
וְגַֽם
καὶ
אַֽחֲרֵי־כֵ֗ן
μετ' ἐκεῖνο
אֲשֶׁ֙ר
ὡσ ἂν
יָבֹֹ֜אוּ
εἰσεπορεύοντο
בְּנֵ֤י
οἱ υἱοὶ
הָֽאֱלֹֹהִימ֙
τοῦ θεοῦ
אֶל־
πρὸσ
בְּנֹֹֽות
τὰσ θυγατέρασ
הָֽאָדָ֔ם
τῶν ἀνθρώπων
וְיָלְד֖וּ
καὶ ἐγεννῶσαν
ל/ָהֶ֑ם
ἑαυτοῖσ
הֵ֧מָּה
ἐκεῖνοι ἦσαν
הַגִּבֹֹּרִ֛ים
οἱ γίγαντεσ
אֲשֶׁ֥ר
οἱ
מֵעֺֺֺולָ֖ם
ἀπ' αἰῶνοσ
אַנְשֵׁ֥י
οἱ ἄνθρωποι
הַשֵּֽׁמ׃
οἱ ὀνομαστοί
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַנְּפִלִ֞ים
οἱ δὲ γίγαντεσ
הָיֽוּ
ἦσαν
בָאָרֶצ֘
ἐπὶ τῆσ γῆσ
בַּיָּמִֽים
ἐν ταῖσ ἡμέραισ
הָהֵמ֒
ἐκείναισ
וְגַֽם
καὶ
אַֽחֲרֵי־כֵ֗ן
μετ' ἐκεῖνο
אֲשֶׁ֙ר
ὡσ ἂν
יָבֹֹ֜אוּ
εἰσεπορεύοντο
בְּנֵ֤י
οἱ υἱοὶ
הָֽאֱלֹֹהִימ֙
τοῦ θεοῦ
אֶל־
πρὸσ
בְּנֹֹֽות
τὰσ θυγατέρασ
הָֽאָדָ֔ם
τῶν ἀνθρώπων
וְיָלְד֖וּ
καὶ ἐγεννῶσαν
ל/ָהֶ֑ם
ἑαυτοῖσ
הֵ֧מָּה
ἐκεῖνοι ἦσαν
הַגִּבֹֹּרִ֛ים
οἱ γίγαντεσ
אֲשֶׁ֥ר
οἱ
מֵעֺֺֺולָ֖ם
ἀπ' αἰῶνοσ
אַנְשֵׁ֥י
οἱ ἄνθρωποι
הַשֵּֽׁמ׃
οἱ ὀνομαστοί
Genesis 6:5 Cross References
| every imagination | Gen 8:21; Deut 29:19; Job 15:16; Prov 6:18; Ecc 7:29; Ecc 9:3; Jer 17:9; Ezek 8:9; Ezek 8:12; Matt 15:19; Mark 7:21-23; Eph 2:1-3; Titus 3:3 |
| God | Gen 13:13; Gen 18:20; Gen 18:21; Ps 14:1-4; Ps 53:2; Rom 1:28-31; Rom 3:9-19 |
| thoughts | Jer 4:14 |
| every imagination | |
| Genesis 8:21 | And when the LORD smelled the pleasing aroma, the LORD said in his heart, "I will never again curse the ground because of man, for the intention of man's heart is evil from his youth. Neither will I ever again strike down every living creature as I have done. |
| Deuteronomy 29:19 | one who, when he hears the words of this sworn covenant, blesses himself in his heart, saying, 'I shall be safe, though I walk in the stubbornness of my heart.' This will lead to the sweeping away of moist and dry alike. |
| Job 15:16 | how much less one who is abominable and corrupt, a man who drinks injustice like water! |
| Proverbs 6:18 | a heart that devises wicked plans, feet that make haste to run to evil, |
| Ecclesiastes 7:29 | See, this alone I found, that God made man upright, but they have sought out many schemes. |
| Ecclesiastes 9:3 | This is an evil in all that is done under the sun, that the same event happens to all. Also, the hearts of the children of man are full of evil, and madness is in their hearts while they live, and after that they go to the dead. |
| Jeremiah 17:9 | The heart is deceitful above all things, and desperately sick; who can understand it? |
| Ezekiel 8:9 | And he said to me, "Go in, and see the vile abominations that they are committing here." |
| Ezekiel 8:12 | Then he said to me, "Son of man, have you seen what the elders of the house of Israel are doing in the dark, each in his room of pictures? For they say, 'The LORD does not see us, the LORD has forsaken the land.'" |
| Matthew 15:19 | For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false witness, slander. |
| Mark 7:21 | For from within, out of the heart of man, come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery, |
| Mark 7:22 | coveting, wickedness, deceit, sensuality, envy, slander, pride, foolishness. |
| Mark 7:23 | All these evil things come from within, and they defile a person." |
| Ephesians 2:1 | And you were dead in the trespasses and sins |
| Ephesians 2:2 | in which you once walked, following the course of this world, following the prince of the power of the air, the spirit that is now at work in the sons of disobedience-- |
| Ephesians 2:3 | among whom we all once lived in the passions of our flesh, carrying out the desires of the body and the mind, and were by nature children of wrath, like the rest of mankind. |
| Titus 3:3 | For we ourselves were once foolish, disobedient, led astray, slaves to various passions and pleasures, passing our days in malice and envy, hated by others and hating one another. |
| God | |
| Genesis 13:13 | Now the men of Sodom were wicked, great sinners against the LORD. |
| Genesis 18:20 | Then the LORD said, "Because the outcry against Sodom and Gomorrah is great and their sin is very grave, |
| Genesis 18:21 | I will go down to see whether they have done altogether according to the outcry that has come to me. And if not, I will know." |
| Psalms 14:1 | The fool says in his heart, "There is no God." They are corrupt, they do abominable deeds, there is none who does good. |
| Psalms 14:2 | The LORD looks down from heaven on the children of man, to see if there are any who understand, who seek after God. |
| Psalms 14:3 | They have all turned aside; together they have become corrupt; there is none who does good, not even one. |
| Psalms 14:4 | Have they no knowledge, all the evildoers who eat up my people as they eat bread and do not call upon the LORD? |
| Psalms 53:2 | God looks down from heaven on the children of man to see if there are any who understand, who seek after God. |
| Romans 1:28 | And since they did not see fit to acknowledge God, God gave them up to a debased mind to do what ought not to be done. |
| Romans 1:29 | They were filled with all manner of unrighteousness, evil, covetousness, malice. They are full of envy, murder, strife, deceit, maliciousness. They are gossips, |
| Romans 1:30 | slanderers, haters of God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil, disobedient to parents, |
| Romans 1:31 | foolish, faithless, heartless, ruthless. |
| Romans 3:9 | What then? Are we Jews any better off? No, not at all. For we have already charged that all, both Jews and Greeks, are under sin, |
| Romans 3:10 | as it is written: "None is righteous, no, not one; |
| Romans 3:11 | no one understands; no one seeks for God. |
| Romans 3:12 | All have turned aside; together they have become worthless; no one does good, not even one." |
| Romans 3:13 | "Their throat is an open grave; they use their tongues to deceive.The venom of asps is under their lips." |
| Romans 3:14 | "Their mouth is full of curses and bitterness." |
| Romans 3:15 | "Their feet are swift to shed blood; |
| Romans 3:16 | in their paths are ruin and misery, |
| Romans 3:17 | and the way of peace they have not known." |
| Romans 3:18 | "There is no fear of God before their eyes." |
| Romans 3:19 | Now we know that whatever the law says it speaks to those who are under the law, so that every mouth may be stopped, and the whole world may be held accountable to God. |
| thoughts | |
| Jeremiah 4:14 | O Jerusalem, wash your heart from evil, that you may be saved. How long shall your wicked thoughts lodge within you? |
Genesis 6:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he saw
va / i.Yar'
Hc / Vqw3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
that
ki
HTc
[was] great
ra.Bah
HAafsa
[the] evil of
ra.'At
HNcfsc
(the) / humankind
ha. / 'a.Dam
HTd / Ncmsa
on the / earth
ba. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
and / every
ve. / khol
HC / Ncmsc
(the) inclination of
ye.tzer
HNcmsc
[the] thoughts of
mach.she.Vot
HNcfpc
heart / his
li.B / o
HNcmsc / Sp3ms
only
rak
HD
[was] evil
ra'
HAamsa
every
kol-
HNcmsc
(the) / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he saw
va / i.Yar'
Hc / Vqw3ms
that
ki
HTc
[the] evil of
ra.'At
HNcfsc
(the) / humankind
ha. / 'a.Dam
HTd / Ncmsa
[was] great
ra.Bah
HAafsa
on the / earth
ba. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
and / every
ve. / khol
HC / Ncmsc
(the) inclination of
ye.tzer
HNcmsc
[the] thoughts of
mach.she.Vot
HNcfpc
heart / his
li.B / o
HNcmsc / Sp3ms
only
rak
HD
[was] evil
ra'
HAamsa
every
kol-
HNcmsc
(the) / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὁ θεὸσ
ἐπὶ
ἐν
וַיַּֽרְא
ἰδὼν δὲ
יְהוָ֔ה
κύριοσ
כִּ֥י
ὅτι
רַבָּ֛ה
ἐπληθύνθησαν
רָעַ֥ת
αἱ κακίαι
הָאָדָ֖ם
τῶν ἀνθρώπων
בָּאָ֑רֶץ
ἐπὶ τῆσ γῆσ
וְכָל־
καὶ πᾶσ τισ
יֵ֨צֶר֙ מַחְשְׁבֹֹֽת
διανοεῖται
לִבּ/ֹֹ֔ו
τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ
רַ֥ק
ἐπιμελῶσ
רַ֖ע
τὰ πονηρὰ
כָּל־
πάσασ
הַיֹֹּֽומ׃
τὰσ ἡμέρασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּֽרְא
ἰδὼν δὲ
יְהוָ֔ה
κύριοσ
ὁ θεὸσ
כִּ֥י
ὅτι
רַבָּ֛ה
ἐπληθύνθησαν
רָעַ֥ת
αἱ κακίαι
הָאָדָ֖ם
τῶν ἀνθρώπων
בָּאָ֑רֶץ
ἐπὶ τῆσ γῆσ
וְכָל־
καὶ πᾶσ τισ
יֵ֨צֶר֙ מַחְשְׁבֹֹֽת
διανοεῖται
ἐν
לִבּ/ֹֹ֔ו
τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ
רַ֥ק
ἐπιμελῶσ
ἐπὶ
רַ֖ע
τὰ πονηρὰ
כָּל־
πάσασ
הַיֹֹּֽומ׃
τὰσ ἡμέρασ
Genesis 6:6 Cross References
| 1 Sam 15:35; Joel 2:13 | |
| grieved | Deut 5:29; Deut 32:29; Ps 78:40; Ps 81:13; Ps 95:10; Ps 119:158; Isa 48:18; Isa 63:10; Ezek 33:11; Luke 19:41; Luke 19:42; Eph 4:30; Heb 3:10; Heb 3:17 |
| repented | Ex 32:14; Num 23:19; Deut 32:36; 1 Sam 15:11; 1 Sam 15:29; 2 Sam 24:16; 1 Chr 21:15; Ps 106:45; Ps 110:4; Jer 18:8-10; Jer 26:19; Hos 11:8; Jonah 3:10; Mal 3:6; Rom 11:29; Heb 6:17; Heb 6:18; James 1:17 |
| 1 Samuel 15:35 | And Samuel did not see Saul again until the day of his death, but Samuel grieved over Saul. And the LORD regretted that he had made Saul king over Israel. |
| Joel 2:13 | and rend your hearts and not your garments." Return to the LORD, your God, for he is gracious and merciful, slow to anger, and abounding in steadfast love; and he relents over disaster. |
| grieved | |
| Deuteronomy 5:29 | Oh that they had such a mind as this always, to fear me and to keep all my commandments, that it might go well with them and with their descendants forever! |
| Deuteronomy 32:29 | If they were wise, they would understand this; they would discern their latter end! |
| Psalms 78:40 | How often they rebelled against him in the wilderness and grieved him in the desert! |
| Psalms 81:13 | Oh, that my people would listen to me, that Israel would walk in my ways! |
| Psalms 95:10 | For forty years I loathed that generation and said, "They are a people who go astray in their heart, and they have not known my ways." |
| Psalms 119:158 | I look at the faithless with disgust, because they do not keep your commands. |
| Isaiah 48:18 | Oh that you had paid attention to my commandments! Then your peace would have been like a river, and your righteousness like the waves of the sea; |
| Isaiah 63:10 | But they rebelled and grieved his Holy Spirit; therefore he turned to be their enemy, and himself fought against them. |
| Ezekiel 33:11 | Say to them, As I live, declares the Lord GOD, I have no pleasure in the death of the wicked, but that the wicked turn from his way and live; turn back, turn back from your evil ways, for why will you die, O house of Israel? |
| Luke 19:41 | And when he drew near and saw the city, he wept over it, |
| Luke 19:42 | saying, "Would that you, even you, had known on this day the things that make for peace! But now they are hidden from your eyes. |
| Ephesians 4:30 | And do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption. |
| Hebrews 3:10 | for forty years. Therefore I was provoked with that generation, and said, 'They always go astray in their heart; they have not known my ways.' |
| Hebrews 3:17 | And with whom was he provoked for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness? |
| repented | |
| Exodus 32:14 | And the LORD relented from the disaster that he had spoken of bringing on his people. |
| Numbers 23:19 | God is not man, that he should lie, or a son of man, that he should change his mind. Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and will he not fulfill it? |
| Deuteronomy 32:36 | For the LORD will vindicate his people and have compassion on his servants, when he sees that their power is gone and there is none remaining, bond or free. |
| 1 Samuel 15:11 | "I regret that I have made Saul king, for he has turned back from following me and has not performed my commandments." And Samuel was angry, and he cried to the LORD all night. |
| 1 Samuel 15:29 | And also the Glory of Israel will not lie or have regret, for he is not a man, that he should have regret." |
| 2 Samuel 24:16 | And when the angel stretched out his hand toward Jerusalem to destroy it, the LORD relented from the calamity and said to the angel who was working destruction among the people, "It is enough; now stay your hand." And the angel of the LORD was by the threshing floor of Araunah the Jebusite. |
| 1 Chronicles 21:15 | And God sent the angel to Jerusalem to destroy it, but as he was about to destroy it, the LORD saw, and he relented from the calamity. And he said to the angel who was working destruction, "It is enough; now stay your hand." And the angel of the LORD was standing by the threshing floor of Ornan the Jebusite. |
| Psalms 106:45 | For their sake he remembered his covenant, and relented according to the abundance of his steadfast love. |
| Psalms 110:4 | The LORD has sworn and will not change his mind, "You are a priest forever after the order of Melchizedek." |
| Jeremiah 18:8 | and if that nation, concerning which I have spoken, turns from its evil, I will relent of the disaster that I intended to do to it. |
| Jeremiah 18:9 | And if at any time I declare concerning a nation or a kingdom that I will build and plant it, |
| Jeremiah 18:10 | and if it does evil in my sight, not listening to my voice, then I will relent of the good that I had intended to do to it. |
| Jeremiah 26:19 | Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him to death? Did he not fear the LORD and entreat the favor of the LORD, and did not the LORD relent of the disaster that he had pronounced against them? But we are about to bring great disaster upon ourselves." |
| Hosea 11:8 | How can I give you up, O Ephraim? How can I hand you over, O Israel? How can I make you like Admah? How can I treat you like Zeboiim? My heart recoils within me; my compassion grows warm and tender. |
| Jonah 3:10 | When God saw what they did, how they turned from their evil way, God relented of the disaster that he had said he would do to them, and he did not do it. |
| Malachi 3:6 | "For I the LORD do not change; therefore you, O children of Jacob, are not consumed. |
| Romans 11:29 | For the gifts and the calling of God are irrevocable. |
| Hebrews 6:17 | So when God desired to show more convincingly to the heirs of the promise the unchangeable character of his purpose, he guaranteed it with an oath, |
| Hebrews 6:18 | so that by two unchangeable things, in which it is impossible for God to lie, we who have fled for refuge might have strong encouragement to hold fast to the hope set before us. |
| James 1:17 | Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights with whom there is no variation or shadow due to change. |
Genesis 6:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he regretted
va / i.yi.Na.chem
Hc / VNw3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
that
ki-
HTc
he had made
'a.Sah
HVqp3ms
(obj.)
'et-
HTo
(the) / humankind
ha. / 'a.Dam
HTd / Ncmsa
on the / earth
ba. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
and / he was pained
va / i.yit.'a.Tzev
Hc / Vtw3ms
to
'el-
HR
heart / his
li.B / o
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he regretted
va / i.yi.Na.chem
Hc / VNw3ms
that
ki-
HTc
he had made
'a.Sah
HVqp3ms
(obj.)
'et-
HTo
(the) / humankind
ha. / 'a.Dam
HTd / Ncmsa
on the / earth
ba. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
and / he was pained
va / i.yit.'a.Tzev
Hc / Vtw3ms
to
'el-
HR
heart / his
li.B / o
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּנָּֽחֶם
καὶ ἐνεθυμήθη
יְהוָ֔ה
ὁ θεὸσ
כִּֽי־
ὅτι
עָשָׂ֥ה
ἐποίησεν
אֶת־הָֽאָדָ֖ם
τὸν ἄνθρωπον
בָּאָ֑רֶץ
ἐπὶ τῆσ γῆσ
וַיִּתְעַצֵּ֖ב אֶל־לִבּ/ֹֹֽו׃
καὶ διενοήθη
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּנָּֽחֶם
καὶ ἐνεθυμήθη
יְהוָ֔ה
ὁ θεὸσ
כִּֽי־
ὅτι
עָשָׂ֥ה
ἐποίησεν
אֶת־הָֽאָדָ֖ם
τὸν ἄνθρωπον
בָּאָ֑רֶץ
ἐπὶ τῆσ γῆσ
וַיִּתְעַצֵּ֖ב אֶל־לִבּ/ֹֹֽו׃
καὶ διενοήθη
Genesis 6:7 Cross References
| Jer 4:22; Jer 12:3; Jer 12:4; Hos 4:3; Zeph 1:3; Rom 3:20 | |
| both man, and beast | Jer 4:22-27; Jer 12:3; Jer 12:4; Hos 4:3; Zeph 1:3; Rom 3:20-22 |
| I will | Ps 24:1; Ps 24:2; Ps 37:20; Prov 10:27; Prov 16:4 |
| Jeremiah 4:22 | "For my people are foolish; they know me not; they are stupid children; they have no understanding. They are 'wise'--in doing evil! But how to do good they know not." |
| Jeremiah 12:3 | But you, O LORD, know me; you see me, and test my heart toward you. Pull them out like sheep for the slaughter, and set them apart for the day of slaughter. |
| Jeremiah 12:4 | How long will the land mourn and the grass of every field wither? For the evil of those who dwell in it the beasts and the birds are swept away, because they said, "He will not see our latter end." |
| Hosea 4:3 | Therefore the land mourns, and all who dwell in it languish, and also the beasts of the field and the birds of the heavens, and even the fish of the sea are taken away. |
| Zephaniah 1:3 | "I will sweep away man and beast; I will sweep away the birds of the heavens and the fish of the sea, and the rubble with the wicked. I will cut off mankind from the face of the earth," declares the LORD. |
| Romans 3:20 | For by works of the law no human being will be justified in his sight, since through the law comes knowledge of sin. |
| both man, and beast | |
| Jeremiah 4:22 | "For my people are foolish; they know me not; they are stupid children; they have no understanding. They are 'wise'--in doing evil! But how to do good they know not." |
| Jeremiah 4:23 | I looked on the earth, and behold, it was without form and void; and to the heavens, and they had no light. |
| Jeremiah 4:24 | I looked on the mountains, and behold, they were quaking, and all the hills moved to and fro. |
| Jeremiah 4:25 | I looked, and behold, there was no man, and all the birds of the air had fled. |
| Jeremiah 4:26 | I looked, and behold, the fruitful land was a desert, and all its cities were laid in ruins before the LORD, before his fierce anger. |
| Jeremiah 4:27 | For thus says the LORD, "The whole land shall be a desolation; yet I will not make a full end. |
| Jeremiah 12:3 | But you, O LORD, know me; you see me, and test my heart toward you. Pull them out like sheep for the slaughter, and set them apart for the day of slaughter. |
| Jeremiah 12:4 | How long will the land mourn and the grass of every field wither? For the evil of those who dwell in it the beasts and the birds are swept away, because they said, "He will not see our latter end." |
| Hosea 4:3 | Therefore the land mourns, and all who dwell in it languish, and also the beasts of the field and the birds of the heavens, and even the fish of the sea are taken away. |
| Zephaniah 1:3 | "I will sweep away man and beast; I will sweep away the birds of the heavens and the fish of the sea, and the rubble with the wicked. I will cut off mankind from the face of the earth," declares the LORD. |
| Romans 3:20 | For by works of the law no human being will be justified in his sight, since through the law comes knowledge of sin. |
| Romans 3:21 | But now the righteousness of God has been manifested apart from the law, although the Law and the Prophets bear witness to it-- |
| Romans 3:22 | the righteousness of God through faith in Jesus Christ for all who believe. For there is no distinction: |
| I will | |
| Psalms 24:1 | The earth is the LORD's and the fullness thereof, the world and those who dwell therein, |
| Psalms 24:2 | for he has founded it upon the seas and established it upon the rivers. |
| Psalms 37:20 | But the wicked will perish; the enemies of the LORD are like the glory of the pastures; they vanish--like smoke they vanish away. |
| Proverbs 10:27 | The fear of the LORD prolongs life, but the years of the wicked will be short. |
| Proverbs 16:4 | The LORD has made everything for its purpose, even the wicked for the day of trouble. |
Genesis 6:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
I will wipe
'em.Cheh
HVqi1cs
(obj.)
'et-
HTo
(the) / humankind
ha. / 'a.Dam
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
I created
ba.Ra.ti
HVqp1cs
from / on
me. / 'Al
HR / R
[the] surface of
pe.Nei
HNcmpc
the / ground
ha. / 'a.da.Mah
HTd / Ncfsa
from / humankind
me. / 'a.Dam
HR / Ncmsa
unto
'ad-
HR
animal[s]
be.he.Mah
HNcfsa
unto
'ad-
HR
creeping thing[s]
Re.mes
HNcmsa
and / unto
ve. / 'ad-
HC / R
[the] bird[s] of
of
HNcmsc
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
for
ki
HTc
I regret
ni.Cham.ti
HVNp1cs
that
ki
HTc
I have made / them
'a.si.Ti / m
HVqp1cs / Sp3mp
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
I will wipe
'em.Cheh
HVqi1cs
(obj.)
'et-
HTo
(the) / humankind
ha. / 'a.Dam
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
I created
ba.Ra.ti
HVqp1cs
from / on
me. / 'Al
HR / R
[the] surface of
pe.Nei
HNcmpc
the / ground
ha. / 'a.da.Mah
HTd / Ncfsa
from / humankind
me. / 'a.Dam
HR / Ncmsa
unto
'ad-
HR
unto
'ad-
HR
animal[s]
be.he.Mah
HNcfsa
and / unto
ve. / 'ad-
HC / R
creeping thing[s]
Re.mes
HNcmsa
[the] bird[s] of
of
HNcmsc
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
for
ki
HTc
I regret
ni.Cham.ti
HVNp1cs
that
ki
HTc
I have made / them
'a.si.Ti / m
HVqp1cs / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
יְהוָ֗ה
ὁ θεόσ
אֶמְחֶ֙ה
ἀπαλείψω
אֶת־הָאָדָ֤ם
τὸν ἄνθρωπον
אֲשֶׁר־
ὃν
בָּרָ֨אתִי֙
ἐποίησα
מֵעַל֙ פְּנֵֽי
ἀπὸ προσώπου
הָֽאֲדָמָ֔ה
τῆσ γῆσ
מֵֽאָדָמ֙
ἀπὸ ἀνθρώπου
עַד־
ἕωσ
בְּהֵמָ֔ה
κτήνουσ
עַד־
καὶ ἀπὸ
רֶ֖מֶשׂ
ἑρπετῶν
וְעַד־
ἕωσ
עֹֹֽוף
τῶν πετεινῶν
הַשָּׁמָ֑יִם
τοῦ οὐρανοῦ
כִּ֥י
ὅτι
נִחַ֖מְתִּי
ἐθυμώθην
כִּ֥י
ὅτι
עֲשִׂיתִֽ/מ׃
ἐποίησα αὐτούσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
יְהוָ֗ה
ὁ θεόσ
אֶמְחֶ֙ה
ἀπαλείψω
אֶת־הָאָדָ֤ם
τὸν ἄνθρωπον
אֲשֶׁר־
ὃν
בָּרָ֨אתִי֙
ἐποίησα
מֵעַל֙ פְּנֵֽי
ἀπὸ προσώπου
הָֽאֲדָמָ֔ה
τῆσ γῆσ
מֵֽאָדָמ֙
ἀπὸ ἀνθρώπου
עַד־
ἕωσ
בְּהֵמָ֔ה
κτήνουσ
עַד־
καὶ ἀπὸ
רֶ֖מֶשׂ
ἑρπετῶν
וְעַד־
ἕωσ
עֹֹֽוף
τῶν πετεινῶν
הַשָּׁמָ֑יִם
τοῦ οὐρανοῦ
כִּ֥י
ὅτι
נִחַ֖מְתִּי
ἐθυμώθην
כִּ֥י
ὅτι
עֲשִׂיתִֽ/מ׃
ἐποίησα αὐτούσ
Genesis 6:8 Cross References
| Gen 19:19; Ex 33:12-17; Ps 84:11; Ps 145:20; Prov 3:4; Prov 8:35; Prov 12:2; Jer 31:2; Luke 1:30; Acts 7:46; Rom 4:4; Rom 11:6; 1 Cor 15:10; Gal 1:15; 2 Tim 1:18; Titus 2:11; Titus 3:7; Heb 4:16; 2 Pet 2:5; Ex 33:12 | |
| Genesis 19:19 | Behold, your servant has found favor in your sight, and you have shown me great kindness in saving my life. But I cannot escape to the hills, lest the disaster overtake me and I die. |
| Exodus 33:12 | Moses said to the LORD, "See, you say to me, 'Bring up this people,' but you have not let me know whom you will send with me. Yet you have said, 'I know you by name, and you have also found favor in my sight.' |
| Exodus 33:13 | Now therefore, if I have found favor in your sight, please show me now your ways, that I may know you in order to find favor in your sight. Consider too that this nation is your people." |
| Exodus 33:14 | And he said, "My presence will go with you, and I will give you rest." |
| Exodus 33:15 | And he said to him, "If your presence will not go with me, do not bring us up from here. |
| Exodus 33:16 | For how shall it be known that I have found favor in your sight, I and your people? Is it not in your going with us, so that we are distinct, I and your people, from every other people on the face of the earth?" |
| Exodus 33:17 | And the LORD said to Moses, "This very thing that you have spoken I will do, for you have found favor in my sight, and I know you by name." |
| Psalms 84:11 | For the LORD God is a sun and shield; the LORD bestows favor and honor. No good thing does he withhold from those who walk uprightly. |
| Psalms 145:20 | The LORD preserves all who love him, but all the wicked he will destroy. |
| Proverbs 3:4 | So you will find favor and good success in the sight of God and man. |
| Proverbs 8:35 | For whoever finds me finds life and obtains favor from the LORD, |
| Proverbs 12:2 | A good man obtains favor from the LORD, but a man of evil devices he condemns. |
| Jeremiah 31:2 | Thus says the LORD: "The people who survived the sword found grace in the wilderness; when Israel sought for rest, |
| Luke 1:30 | And the angel said to her, "Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God. |
| Acts 7:46 | who found favor in the sight of God and asked to find a dwelling place for the God of Jacob. |
| Romans 4:4 | Now to the one who works, his wages are not counted as a gift but as his due. |
| Romans 11:6 | But if it is by grace, it is no longer on the basis of works; otherwise grace would no longer be grace. |
| 1 Corinthians 15:10 | But by the grace of God I am what I am, and his grace toward me was not in vain. On the contrary, I worked harder than any of them, though it was not I, but the grace of God that is with me. |
| Galatians 1:15 | But when he who had set me apart before I was born, and who called me by his grace, |
| 2 Timothy 1:18 | may the Lord grant him to find mercy from the Lord on that Day!--and you well know all the service he rendered at Ephesus. |
| Titus 2:11 | For the grace of God has appeared, bringing salvation for all people, |
| Titus 3:7 | so that being justified by his grace we might become heirs according to the hope of eternal life. |
| Hebrews 4:16 | Let us then with confidence draw near to the throne of grace, that we may receive mercy and find grace to help in time of need. |
| 2 Peter 2:5 | if he did not spare the ancient world, but preserved Noah, a herald of righteousness, with seven others, when he brought a flood upon the world of the ungodly; |
| Exodus 33:12 | Moses said to the LORD, "See, you say to me, 'Bring up this people,' but you have not let me know whom you will send with me. Yet you have said, 'I know you by name, and you have also found favor in my sight.' |
Genesis 6:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / Noah
ve. / No.ach
HC / Npm
he found
Ma.tza'
HVqp3ms
favor
chen
HNcmsa
in / [the] eyes of
be. / 'ei.Nei
HR / Ncfdc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
and / Noah
ve. / No.ach
HC / Npm
he found
Ma.tza'
HVqp3ms
favor
chen
HNcmsa
in / [the] eyes of
be. / 'ei.Nei
HR / Ncfdc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τοῦ θεοῦ
וְנֹֹ֕חַ
Νωε δὲ
מָ֥צָא
εὗρεν
חֵ֖ן
χάριν
בְּעֵינֵ֥י
ἐναντίον
יְהוָֽה׃
κυρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְנֹֹ֕חַ
Νωε δὲ
מָ֥צָא
εὗρεν
חֵ֖ן
χάριν
בְּעֵינֵ֥י
ἐναντίον
יְהוָֽה׃
κυρίου
τοῦ θεοῦ
Noah and the Flood
Genesis 6:9 Cross References
| and Noah | Gen 5:22; Gen 5:24; Gen 17:1; Gen 48:15; 1 Kgs 3:6; Luke 1:6; 1 Pet 2:5 |
| just | Gen 7:1; Job 12:4; Prov 4:18; Ecc 7:20; Ezek 14:14; Ezek 14:20; Hab 2:4; Luke 2:25; Luke 23:50; Acts 10:22; Rom 1:17; Gal 3:11; Heb 11:7; 2 Pet 2:5 |
| perfect | 2 Chr 15:17; 2 Chr 25:2; Job 1:1; Job 1:8; Ps 37:37; Luke 1:6; Phil 3:9-15 |
| These | Gen 2:4; Gen 5:1; Gen 10:1 |
| and Noah | |
| Genesis 5:22 | Enoch walked with God after he fathered Methuselah 300 years and had other sons and daughters. |
| Genesis 5:24 | Enoch walked with God, and he was not, for God took him. |
| Genesis 17:1 | When Abram was ninety-nine years old the LORD appeared to Abram and said to him, "I am God Almighty; walk before me, and be blameless, |
| Genesis 48:15 | And he blessed Joseph and said, "The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God who has been my shepherd all my life long to this day, |
| 1 Kings 3:6 | And Solomon said, "You have shown great and steadfast love to your servant David my father, because he walked before you in faithfulness, in righteousness, and in uprightness of heart toward you. And you have kept for him this great and steadfast love and have given him a son to sit on his throne this day. |
| Luke 1:6 | And they were both righteous before God, walking blamelessly in all the commandments and statutes of the Lord. |
| 1 Peter 2:5 | you yourselves like living stones are being built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ. |
| just | |
| Genesis 7:1 | Then the LORD said to Noah, "Go into the ark, you and all your household, for I have seen that you are righteous before me in this generation. |
| Job 12:4 | I am a laughingstock to my friends; I, who called to God and he answered me, a just and blameless man, am a laughingstock. |
| Proverbs 4:18 | But the path of the righteous is like the light of dawn, which shines brighter and brighter until full day. |
| Ecclesiastes 7:20 | Surely there is not a righteous man on earth who does good and never sins. |
| Ezekiel 14:14 | even if these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they would deliver but their own lives by their righteousness, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 14:20 | even if Noah, Daniel, and Job were in it, as I live, declares the Lord GOD, they would deliver neither son nor daughter. They would deliver but their own lives by their righteousness. |
| Habakkuk 2:4 | "Behold, his soul is puffed up; it is not upright within him, but the righteous shall live by his faith. |
| Luke 2:25 | Now there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon, and this man was righteous and devout, waiting for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him. |
| Luke 23:50 | Now there was a man named Joseph, from the Jewish town of Arimathea. He was a member of the council, a good and righteous man, |
| Acts 10:22 | And they said, "Cornelius, a centurion, an upright and God-fearing man, who is well spoken of by the whole Jewish nation, was directed by a holy angel to send for you to come to his house and to hear what you have to say." |
| Romans 1:17 | For in it the righteousness of God is revealed from faith for faith, as it is written, "The righteous shall live by faith." |
| Galatians 3:11 | Now it is evident that no one is justified before God by the law, for "The righteous shall live by faith." |
| Hebrews 11:7 | By faith Noah, being warned by God concerning events as yet unseen, in reverent fear constructed an ark for the saving of his household. By this he condemned the world and became an heir of the righteousness that comes by faith. |
| 2 Peter 2:5 | if he did not spare the ancient world, but preserved Noah, a herald of righteousness, with seven others, when he brought a flood upon the world of the ungodly; |
| perfect | |
| 2 Chronicles 15:17 | But the high places were not taken out of Israel. Nevertheless, the heart of Asa was wholly true all his days. |
| 2 Chronicles 25:2 | And he did what was right in the eyes of the LORD, yet not with a whole heart. |
| Job 1:1 | There was a man in the land of Uz whose name was Job, and that man was blameless and upright, one who feared God and turned away from evil. |
| Job 1:8 | And the LORD said to Satan, "Have you considered my servant Job, that there is none like him on the earth, a blameless and upright man, who fears God and turns away from evil?" |
| Psalms 37:37 | Mark the blameless and behold the upright, for there is a future for the man of peace. |
| Luke 1:6 | And they were both righteous before God, walking blamelessly in all the commandments and statutes of the Lord. |
| Philippians 3:9 | and be found in him, not having a righteousness of my own that comes from the law, but that which comes through faith in Christ, the righteousness from God that depends on faith-- |
| Philippians 3:10 | that I may know him and the power of his resurrection, and may share his sufferings, becoming like him in his death, |
| Philippians 3:11 | that by any means possible I may attain the resurrection from the dead. |
| Philippians 3:12 | Not that I have already obtained this or am already perfect, but I press on to make it my own, because Christ Jesus has made me his own. |
| Philippians 3:13 | Brothers, I do not consider that I have made it my own. But one thing I do: forgetting what lies behind and straining forward to what lies ahead, |
| Philippians 3:14 | I press on toward the goal for the prize of the upward call of God in Christ Jesus. |
| Philippians 3:15 | Let those of us who are mature think this way, and if in anything you think otherwise, God will reveal that also to you. |
| These | |
| Genesis 2:4 | These are the generations of the heavens and the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens. |
| Genesis 5:1 | This is the book of the generations of Adam. When God created man, he made him in the likeness of God. |
| Genesis 10:1 | These are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood. |
Genesis 6:9 Original Languages
Hebrew Word Order
these
'E.leh
HTm
[are] [the] accounts of
tol.Dot
HNcfpc
Noah
No.ach
HNpm
Noah
No.ach
HNpm
[was] a man
'ish
HNcmsa
righteous
tza.Dik
HAamsa
blameless
ta.Mim
HAamsa
he was
ha.Yah
HVqp3ms
in / generations / his
be. / do.ro.Ta / v
HR / Ncfpc / Sp3ms
with
'et-
HR
(the) / God
ha. / 'E.lo.Him
HTd / Ncmpa
he walked about
hit.ha.lekh-
HVtp3ms
Noah
No.ach
HNpm
English Word Order
these
'E.leh
HTm
[are] [the] accounts of
tol.Dot
HNcfpc
Noah
No.ach
HNpm
Noah
No.ach
HNpm
[was] a man
'ish
HNcmsa
he was
ha.Yah
HVqp3ms
righteous
tza.Dik
HAamsa
blameless
ta.Mim
HAamsa
in / generations / his
be. / do.ro.Ta / v
HR / Ncfpc / Sp3ms
Noah
No.ach
HNpm
he walked about
hit.ha.lekh-
HVtp3ms
with
'et-
HR
(the) / God
ha. / 'E.lo.Him
HTd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֵ֚לֶּה
αὗται δὲ
תֺֺֺּולְדֹֹֽת
αἱ γενέσεισ
נֹֹ֔חַ
Νωε
נֹֹ֗חַ
Νωε
אִ֥ישׁ
ἄνθρωποσ
צַדִּ֛יק
δίκαιοσ
תָּמִ֥ים
τέλειοσ
הָיָ֖ה
ὢν
בְּדֹֹֽרֹֹתָ֑י/ו
ἐν τῇ γενεᾷ αὐτοῦ
אֶת־הָֽאֱלֹֹהִ֖ים
τῷ θεῷ
הִֽתְהַלֶּכְ־
εὐηρέστησεν
נֹֹֽחַ׃
Νωε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֵ֚לֶּה
αὗται δὲ
תֺֺֺּולְדֹֹֽת
αἱ γενέσεισ
נֹֹ֔חַ
Νωε
נֹֹ֗חַ
Νωε
אִ֥ישׁ
ἄνθρωποσ
צַדִּ֛יק
δίκαιοσ
תָּמִ֥ים
τέλειοσ
הָיָ֖ה
ὢν
בְּדֹֹֽרֹֹתָ֑י/ו
ἐν τῇ γενεᾷ αὐτοῦ
אֶת־הָֽאֱלֹֹהִ֖ים
τῷ θεῷ
הִֽתְהַלֶּכְ־
εὐηρέστησεν
נֹֹֽחַ׃
Νωε
Genesis 6:10 Cross References
| Shem | Gen 5:32 |
| Shem | |
| Genesis 5:32 | After Noah was 500 years old, Noah fathered Shem, Ham, and Japheth. |
Genesis 6:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he fathered
va / i.Yo.led
Hc / Vhw3ms
Noah
No.ach
HNpm
three
she.lo.Shah
HAcbsa
sons
va.Nim
HNcmpa
(obj.)
'et-
HTo
Shem
shem
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
Ham
cham
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Japheth
Ya.fet
HNpm
English Word Order
(obj.)
'et-
HTo
Noah
No.ach
HNpm
and / he fathered
va / i.Yo.led
Hc / Vhw3ms
three
she.lo.Shah
HAcbsa
sons
va.Nim
HNcmpa
(obj.)
'et-
HTo
Shem
shem
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Ham
cham
HNpm
Japheth
Ya.fet
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֹֹּ֥ולֶד
ἐγέννησεν δὲ
נֹֹ֖חַ
Νωε
שְׁלֹֹשָֽׁה
τρεῖσ
בָנִ֑ים
υἱούσ
אֶת־שֵׁ֖ם
τὸν Σημ
אֶת־חָ֥ם
τὸν Χαμ
וְאֶת־יָֽפֶת׃
τὸν Ιαφεθ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּ֥ולֶד
ἐγέννησεν δὲ
נֹֹ֖חַ
Νωε
שְׁלֹֹשָֽׁה
τρεῖσ
בָנִ֑ים
υἱούσ
אֶת־שֵׁ֖ם
τὸν Σημ
אֶת־חָ֥ם
τὸν Χαμ
וְאֶת־יָֽפֶת׃
τὸν Ιαφεθ
Genesis 6:11 Cross References
| before | Gen 7:1; Gen 10:9; Gen 13:13; 2 Chr 34:27; Luke 1:6; Rom 2:13; Rom 3:19 |
| filled | Ps 11:5; Ps 55:9; Ps 140:11; Isa 60:18; Jer 6:7; Ezek 8:17; Ezek 28:16; Hos 4:1; Hos 4:2; Hab 1:2; Hab 2:8; Hab 2:17 |
| before | |
| Genesis 7:1 | Then the LORD said to Noah, "Go into the ark, you and all your household, for I have seen that you are righteous before me in this generation. |
| Genesis 10:9 | He was a mighty hunter before the LORD. Therefore it is said, "Like Nimrod a mighty hunter before the LORD." |
| Genesis 13:13 | Now the men of Sodom were wicked, great sinners against the LORD. |
| 2 Chronicles 34:27 | because your heart was tender and you humbled yourself before God when you heard his words against this place and its inhabitants, and you have humbled yourself before me and have torn your clothes and wept before me, I also have heard you, declares the LORD. |
| Luke 1:6 | And they were both righteous before God, walking blamelessly in all the commandments and statutes of the Lord. |
| Romans 2:13 | For it is not the hearers of the law who are righteous before God, but the doers of the law who will be justified. |
| Romans 3:19 | Now we know that whatever the law says it speaks to those who are under the law, so that every mouth may be stopped, and the whole world may be held accountable to God. |
| filled | |
| Psalms 11:5 | The LORD tests the righteous, but his soul hates the wicked and the one who loves violence. |
| Psalms 55:9 | Destroy, O Lord, divide their tongues; for I see violence and strife in the city. |
| Psalms 140:11 | Let not the slanderer be established in the land; let evil hunt down the violent man speedily! |
| Isaiah 60:18 | Violence shall no more be heard in your land, devastation or destruction within your borders; you shall call your walls Salvation, and your gates Praise. |
| Jeremiah 6:7 | As a well keeps its water fresh, so she keeps fresh her evil; violence and destruction are heard within her; sickness and wounds are ever before me. |
| Ezekiel 8:17 | Then he said to me, "Have you seen this, O son of man? Is it too light a thing for the house of Judah to commit the abominations that they commit here, that they should fill the land with violence and provoke me still further to anger? Behold, they put the branch to their nose. |
| Ezekiel 28:16 | In the abundance of your trade you were filled with violence in your midst, and you sinned; so I cast you as a profane thing from the mountain of God, and I destroyed you, O guardian cherub, from the midst of the stones of fire. |
| Hosea 4:1 | Hear the word of the LORD, O children of Israel, for the LORD has a controversy with the inhabitants of the land. There is no faithfulness or steadfast love, and no knowledge of God in the land; |
| Hosea 4:2 | there is swearing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break all bounds, and bloodshed follows bloodshed. |
| Habakkuk 1:2 | O LORD, how long shall I cry for help, and you will not hear? Or cry to you "Violence!" and you will not save? |
| Habakkuk 2:8 | Because you have plundered many nations, all the remnant of the peoples shall plunder you, for the blood of man and violence to the earth, to cities and all who dwell in them. |
| Habakkuk 2:17 | The violence done to Lebanon will overwhelm you, as will the destruction of the beasts that terrified them, for the blood of man and violence to the earth, to cities and all who dwell in them. |
Genesis 6:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (it) was corrupt
va. / ti.sha.Chet
Hc / VNw3fs
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
(the) / God
ha. / 'E.lo.Him
HTd / Ncmpa
and / (it) was filled
va. / ti.ma.Le'
Hc / VNw3fs
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
violence
cha.Mas
HNcmsa
English Word Order
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / (it) was corrupt
va. / ti.sha.Chet
Hc / VNw3fs
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
(the) / God
ha. / 'E.lo.Him
HTd / Ncmpa
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / (it) was filled
va. / ti.ma.Le'
Hc / VNw3fs
violence
cha.Mas
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַתִּשָּׁחֵ֥ת
ἐφθάρη δὲ
הָאָ֖רֶץ
ἡ γῆ
לִפְנֵֽי
ἐναντίον
הָֽאֱלֹֹהִ֑ים
τοῦ θεοῦ
וַתִּמָּלֵ֥א
καὶ ἐπλήσθη
הָאָ֖רֶץ
ἡ γῆ
חָמָֽס׃
ἀδικίασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַתִּשָּׁחֵ֥ת
ἐφθάρη δὲ
הָאָ֖רֶץ
ἡ γῆ
לִפְנֵֽי
ἐναντίον
הָֽאֱלֹֹהִ֑ים
τοῦ θεοῦ
וַתִּמָּלֵ֥א
καὶ ἐπλήσθη
הָאָ֖רֶץ
ἡ γῆ
חָמָֽס׃
ἀδικίασ
Genesis 6:12 Cross References
| Ps 14:1-3 | |
| for all | Gen 6:4; Gen 6:5; Gen 7:1; Gen 7:21; Gen 9:12; Gen 9:16; Gen 9:17; Job 22:15-17; Luke 3:6; 1 Pet 3:19; 1 Pet 3:20; 2 Pet 2:5 |
| God | Gen 6:8; Gen 18:21; Job 33:27; Ps 14:2; Ps 33:13; Ps 33:14; Ps 53:2; Ps 53:3; Prov 15:3 |
| Psalms 14:1 | The fool says in his heart, "There is no God." They are corrupt, they do abominable deeds, there is none who does good. |
| Psalms 14:2 | The LORD looks down from heaven on the children of man, to see if there are any who understand, who seek after God. |
| Psalms 14:3 | They have all turned aside; together they have become corrupt; there is none who does good, not even one. |
| for all | |
| Genesis 6:4 | The Nephilim were on the earth in those days, and also afterward, when the sons of God came in to the daughters of man and they bore children to them. These were the mighty men who were of old, the men of renown. |
| Genesis 6:5 | The LORD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every intention of the thoughts of his heart was only evil continually. |
| Genesis 7:1 | Then the LORD said to Noah, "Go into the ark, you and all your household, for I have seen that you are righteous before me in this generation. |
| Genesis 7:21 | And all flesh died that moved on the earth, birds, livestock, beasts, all swarming creatures that swarm on the earth, and all mankind. |
| Genesis 9:12 | And God said, "This is the sign of the covenant that I make between me and you and every living creature that is with you, for all future generations: |
| Genesis 9:16 | When the bow is in the clouds, I will see it and remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is on the earth." |
| Genesis 9:17 | God said to Noah, "This is the sign of the covenant that I have established between me and all flesh that is on the earth." |
| Job 22:15 | Will you keep to the old way that wicked men have trod? |
| Job 22:16 | They were snatched away before their time; their foundation was washed away. |
| Job 22:17 | They said to God, 'Depart from us,' and 'What can the Almighty do to us?' |
| Luke 3:6 | and all flesh shall see the salvation of God.'" |
| 1 Peter 3:19 | in which he went and proclaimed to the spirits in prison, |
| 1 Peter 3:20 | because they formerly did not obey, when God's patience waited in the days of Noah, while the ark was being prepared, in which a few, that is, eight persons, were brought safely through water. |
| 2 Peter 2:5 | if he did not spare the ancient world, but preserved Noah, a herald of righteousness, with seven others, when he brought a flood upon the world of the ungodly; |
| God | |
| Genesis 6:8 | But Noah found favor in the eyes of the LORD. |
| Genesis 18:21 | I will go down to see whether they have done altogether according to the outcry that has come to me. And if not, I will know." |
| Job 33:27 | He sings before men and says: 'I sinned and perverted what was right, and it was not repaid to me. |
| Psalms 14:2 | The LORD looks down from heaven on the children of man, to see if there are any who understand, who seek after God. |
| Psalms 33:13 | The LORD looks down from heaven; he sees all the children of man; |
| Psalms 33:14 | from where he sits enthroned he looks out on all the inhabitants of the earth, |
| Psalms 53:2 | God looks down from heaven on the children of man to see if there are any who understand, who seek after God. |
| Psalms 53:3 | They have all fallen away; together they have become corrupt; there is none who does good, not even one. |
| Proverbs 15:3 | The eyes of the LORD are in every place, keeping watch on the evil and the good. |
Genesis 6:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he saw
va / i.Yar'
Hc / Vqw3ms
God
'E.lo.Him
HNcmpa
(obj.)
'et-
HTo
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / there!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
it was corrupt
nish.Cha.tah
HVNp3fs
for
ki-
HTc
(it) had corrupted
hish.Chit
HVhp3ms
all
kol-
HNcmsc
flesh
ba.Sar
HNcmsa
(obj.)
'et-
HTo
way / its
dar.K / o
HNcbsc / Sp3ms
on
'al-
HR
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
English Word Order
God
'E.lo.Him
HNcmpa
(obj.)
'et-
HTo
and / he saw
va / i.Yar'
Hc / Vqw3ms
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / there!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
it was corrupt
nish.Cha.tah
HVNp3fs
for
ki-
HTc
all
kol-
HNcmsc
flesh
ba.Sar
HNcmsa
(obj.)
'et-
HTo
on
'al-
HR
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
(it) had corrupted
hish.Chit
HVhp3ms
way / its
dar.K / o
HNcbsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κύριοσ
וַיַּ֧רְא
καὶ εἶδεν
אֱלֹֹהִ֛ים
ὁ θεὸσ
אֶת־הָאָ֖רֶץ
τὴν γῆν
וְהִנֵּֽה
καὶ ἦν
נִשְׁחָ֑תָה
κατεφθαρμένη
כִּֽי־
ὅτι
הִשְׁחִ֧ית
κατέφθειρεν
כָּל־
πᾶσα
בָּשָׂ֛ר
σὰρξ
אֶת־דַּרְכּ/ֹֹ֖ו
τὴν ὁδὸν αὐτοῦ
עַל־
ἐπὶ
הָאָֽרֶצ׃
τῆσ γῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּ֧רְא
καὶ εἶδεν
κύριοσ
אֱלֹֹהִ֛ים
ὁ θεὸσ
אֶת־הָאָ֖רֶץ
τὴν γῆν
וְהִנֵּֽה
καὶ ἦν
נִשְׁחָ֑תָה
κατεφθαρμένη
כִּֽי־
ὅτι
הִשְׁחִ֧ית
κατέφθειρεν
כָּל־
πᾶσα
בָּשָׂ֛ר
σὰρξ
אֶת־דַּרְכּ/ֹֹ֖ו
τὴν ὁδὸν αὐτοῦ
עַל־
ἐπὶ
הָאָֽרֶצ׃
τῆσ γῆσ
Genesis 6:13 Cross References
| and behold | Gen 6:17 |
| filled | Gen 6:4; Gen 6:11; Gen 6:12; Gen 49:5; Hos 4:1; Hos 4:2 |
| the earth | Jer 4:23-28; Heb 11:7; 2 Pet 3:6; 2 Pet 3:7; 2 Pet 3:10-12 |
| The end | Jer 51:13; Ezek 7:2-6; Amos 8:2; 1 Pet 4:7 |
| with | Gen 7:23 |
| and behold | |
| Genesis 6:17 | For behold, I will bring a flood of waters upon the earth to destroy all flesh in which is the breath of life under heaven. Everything that is on the earth shall die. |
| filled | |
| Genesis 6:4 | The Nephilim were on the earth in those days, and also afterward, when the sons of God came in to the daughters of man and they bore children to them. These were the mighty men who were of old, the men of renown. |
| Genesis 6:11 | Now the earth was corrupt in God's sight, and the earth was filled with violence. |
| Genesis 6:12 | And God saw the earth, and behold, it was corrupt, for all flesh had corrupted their way on the earth. |
| Genesis 49:5 | "Simeon and Levi are brothers; weapons of violence are their swords. |
| Hosea 4:1 | Hear the word of the LORD, O children of Israel, for the LORD has a controversy with the inhabitants of the land. There is no faithfulness or steadfast love, and no knowledge of God in the land; |
| Hosea 4:2 | there is swearing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break all bounds, and bloodshed follows bloodshed. |
| the earth | |
| Jeremiah 4:23 | I looked on the earth, and behold, it was without form and void; and to the heavens, and they had no light. |
| Jeremiah 4:24 | I looked on the mountains, and behold, they were quaking, and all the hills moved to and fro. |
| Jeremiah 4:25 | I looked, and behold, there was no man, and all the birds of the air had fled. |
| Jeremiah 4:26 | I looked, and behold, the fruitful land was a desert, and all its cities were laid in ruins before the LORD, before his fierce anger. |
| Jeremiah 4:27 | For thus says the LORD, "The whole land shall be a desolation; yet I will not make a full end. |
| Jeremiah 4:28 | "For this the earth shall mourn, and the heavens above be dark; for I have spoken; I have purposed; I have not relented, nor will I turn back." |
| Hebrews 11:7 | By faith Noah, being warned by God concerning events as yet unseen, in reverent fear constructed an ark for the saving of his household. By this he condemned the world and became an heir of the righteousness that comes by faith. |
| 2 Peter 3:6 | and that by means of these the world that then existed was deluged with water and perished. |
| 2 Peter 3:7 | But by the same word the heavens and earth that now exist are stored up for fire, being kept until the day of judgment and destruction of the ungodly. |
| 2 Peter 3:10 | But the day of the Lord will come like a thief, and then the heavens will pass away with a roar, and the heavenly bodies will be burned up and dissolved, and the earth and the works that are done on it will be exposed. |
| 2 Peter 3:11 | Since all these things are thus to be dissolved, what sort of people ought you to be in lives of holiness and godliness, |
| 2 Peter 3:12 | waiting for and hastening the coming of the day of God, because of which the heavens will be set on fire and dissolved, and the heavenly bodies will melt as they burn! |
| The end | |
| Jeremiah 51:13 | O you who dwell by many waters, rich in treasures, your end has come; the thread of your life is cut. |
| Ezekiel 7:2 | "And you, O son of man, thus says the Lord GOD to the land of Israel: An end! The end has come upon the four corners of the land. |
| Ezekiel 7:3 | Now the end is upon you, and I will send my anger upon you; I will judge you according to your ways, and I will punish you for all your abominations. |
| Ezekiel 7:4 | And my eye will not spare you, nor will I have pity, but I will punish you for your ways, while your abominations are in your midst. Then you will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 7:5 | "Thus says the Lord GOD: Disaster after disaster! Behold, it comes. |
| Ezekiel 7:6 | An end has come; the end has come; it has awakened against you. Behold, it comes. |
| Amos 8:2 | And he said, "Amos, what do you see?" And I said, "A basket of summer fruit." Then the LORD said to me, "The end has come upon my people Israel; I will never again pass by them. |
| 1 Peter 4:7 | The end of all things is at hand; therefore be self-controlled and sober-minded for the sake of your prayers. |
| with | |
| Genesis 7:23 | He blotted out every living thing that was on the face of the ground, man and animals and creeping things and birds of the heavens. They were blotted out from the earth. Only Noah was left, and those who were with him in the ark. |
Genesis 6:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
God
'E.lo.Him
HNcmpa
to / Noah
le. / No.ach
HR / Npm
[the] end of
ketz
HNcmsc
all
kol-
HNcmsc
flesh
ba.Sar
HNcmsa
[is] coming
ba'
HVqp3ms
(to) / before / me
le. / fa.Na / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
for
ki-
HTc
(it) is full
mal.'Ah
HVqp3fs
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
violence
cha.Mas
HNcmsa
(from) / because of / them
mi. / pe.nei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
and / here [am] / I
ve. / hi. / Ni
HC / Tj / Sp1bs
about to destroy / them
mash.chi.Ta / m
HVhrmsc / Sp3mp
with
'et-
HR
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
English Word Order
God
'E.lo.Him
HNcmpa
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / Noah
le. / No.ach
HR / Npm
[the] end of
ketz
HNcmsc
all
kol-
HNcmsc
flesh
ba.Sar
HNcmsa
[is] coming
ba'
HVqp3ms
(to) / before / me
le. / fa.Na / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
for
ki-
HTc
(from) / because of / them
mi. / pe.nei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
(it) is full
mal.'Ah
HVqp3fs
violence
cha.Mas
HNcmsa
and / here [am] / I
ve. / hi. / Ni
HC / Tj / Sp1bs
about to destroy / them
mash.chi.Ta / m
HVhrmsc / Sp3mp
with
'et-
HR
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֹֹּ֙אמֶר
καὶ εἶπεν
אֱלֹֹהִ֜ים
ὁ θεὸσ
לְנֹֹ֗חַ
πρὸσ Νωε
קֵ֤ץ
καιρὸσ
כָּל־
παντὸσ
בָּשָׂר֙
ἀνθρώπου
בָּֽא
ἥκει
לְפָנ/ַ֔י
ἐναντίον μου
כִּֽי־
ὅτι
מָלְאָ֥ה
ἐπλήσθη
הָאָ֛רֶץ
ἡ γῆ
חָמָ֖ס
ἀδικίασ
מִפְּנֵי/הֶ֑ם
ἀπ' αὐτῶν
וְהִנ/ְנִ֥י
καὶ ἰδοὺ ἐγὼ
מַשְׁחִית/ָ֖ם
καταφθείρω αὐτοὺσ
אֶת־
καὶ
הָאָֽרֶצ׃
τὴν γῆν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּ֙אמֶר
καὶ εἶπεν
אֱלֹֹהִ֜ים
ὁ θεὸσ
לְנֹֹ֗חַ
πρὸσ Νωε
קֵ֤ץ
καιρὸσ
כָּל־
παντὸσ
בָּשָׂר֙
ἀνθρώπου
בָּֽא
ἥκει
לְפָנ/ַ֔י
ἐναντίον μου
כִּֽי־
ὅτι
מָלְאָ֥ה
ἐπλήσθη
הָאָ֛רֶץ
ἡ γῆ
חָמָ֖ס
ἀδικίασ
מִפְּנֵי/הֶ֑ם
ἀπ' αὐτῶν
וְהִנ/ְנִ֥י
καὶ ἰδοὺ ἐγὼ
מַשְׁחִית/ָ֖ם
καταφθείρω αὐτοὺσ
אֶת־
καὶ
הָאָֽרֶצ׃
τὴν γῆν
Genesis 6:14 Cross References
| Make | Matt 24:38; Luke 17:27; 1 Pet 3:20 |
| shalt pitch | Ex 2:3 |
| Make | |
| Matthew 24:38 | For as in those days before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day when Noah entered the ark, |
| Luke 17:27 | They were eating and drinking and marrying and being given in marriage, until the day when Noah entered the ark, and the flood came and destroyed them all. |
| 1 Peter 3:20 | because they formerly did not obey, when God's patience waited in the days of Noah, while the ark was being prepared, in which a few, that is, eight persons, were brought safely through water. |
| shalt pitch | |
| Exodus 2:3 | When she could hide him no longer, she took for him a basket made of bulrushes and daubed it with bitumen and pitch. She put the child in it and placed it among the reeds by the river bank. |
Genesis 6:14 Original Languages
Hebrew Word Order
make
'a.Seh
HVqv2ms
for (the) / yourself
le. / Kha
HRd / Sp2ms
an ark of
te.Vat
HNcfsc
wood(s) of
'a.tzei-
HNcmpc
gopher
Go.fer
HNcmsa
nests
ki.Nim
HNcmpa
you will make
ta.'a.Seh
HVqi2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / ark
ha. / te.Vah
HTd / Ncfsa
and / you will cover
ve. / kha.far.Ta
Hc / Vqq2ms
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
from / inside
mi. / Ba.yit
HR / Ncmsa
and / from / outside
u. / mi. / Chutz
HC / R / Ncmsa
with (the) / pitch
ba. / Ko.fer
HRd / Ncmsa
English Word Order
make
'a.Seh
HVqv2ms
for (the) / yourself
le. / Kha
HRd / Sp2ms
an ark of
te.Vat
HNcfsc
gopher
Go.fer
HNcmsa
wood(s) of
'a.tzei-
HNcmpc
you will make
ta.'a.Seh
HVqi2ms
nests
ki.Nim
HNcmpa
(obj.)
'et-
HTo
the / ark
ha. / te.Vah
HTd / Ncfsa
and / you will cover
ve. / kha.far.Ta
Hc / Vqq2ms
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
with (the) / pitch
ba. / Ko.fer
HRd / Ncmsa
from / inside
mi. / Ba.yit
HR / Ncmsa
and / from / outside
u. / mi. / Chutz
HC / R / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
οὖν
ἐκ
עֲשֵׂ֤ה
ποίησον
ל/ְכָ֙
σεαυτῷ
תֵּבַֽת
κιβωτὸν
עֲצֵי־
ξύλων
גֹֹ֔פֶר
τετραγώνων
קִנִּ֖ים
νοσσιὰσ
תַּֽעֲשֶֽׂה
ποιήσεισ
אֶת־הַתֵּבָ֑ה
τὴν κιβωτὸν
וְכָֽפַרְתָּ֥
καὶ ἀσφαλτώσεισ
אֹֹת/ָ֛הּ
αὐτὴν
מִבַּ֥יִת
ἔσωθεν
וּמִח֖וּץ
καὶ ἔξωθεν
בַּכֹֹּֽפֶר׃
τῇ ἀσφάλτῳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֲשֵׂ֤ה
ποίησον
οὖν
ל/ְכָ֙
σεαυτῷ
תֵּבַֽת
κιβωτὸν
ἐκ
עֲצֵי־
ξύλων
גֹֹ֔פֶר
τετραγώνων
קִנִּ֖ים
νοσσιὰσ
תַּֽעֲשֶֽׂה
ποιήσεισ
אֶת־הַתֵּבָ֑ה
τὴν κιβωτὸν
וְכָֽפַרְתָּ֥
καὶ ἀσφαλτώσεισ
אֹֹת/ָ֛הּ
αὐτὴν
מִבַּ֥יִת
ἔσωθεν
וּמִח֖וּץ
καὶ ἔξωθεν
בַּכֹֹּֽפֶר׃
τῇ ἀσφάλτῳ
Genesis 6:15 Cross References
| cubits | Gen 7:20; Deut 3:11 |
| cubits | |
| Genesis 7:20 | The waters prevailed above the mountains, covering them fifteen cubits deep. |
| Deuteronomy 3:11 | (For only Og the king of Bashan was left of the remnant of the Rephaim. Behold, his bed was a bed of iron. Is it not in Rabbah of the Ammonites? Nine cubits was its length, and four cubits its breadth, according to the common cubit. ) |
Genesis 6:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / this
ve. / Zeh
HC / Tm
[is] how
'a.Sher
HTr
you will make
ta.'a.Seh
HVqi2ms
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
[will be] three
she.Losh
HAcbsc
hundred(s)
me.'ot
HAcfpc
cubit[s]
'a.Mah
HNcfsa
[the] length of
'O.rekh
HNcmsc
the / ark
ha. / te.Vah
HTd / Ncfsa
[will be] fifty
cha.mi.Shim
HAcmpa
cubit[s]
'a.Mah
HNcfsa
breadth / its
ra.che.Ba / h
HNcmsc / Sp3fs
and / [will be] thirty
u. / she.lo.Shim
HC / Acmpa
cubit[s]
'a.Mah
HNcfsa
height / its
ko.ma.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
English Word Order
and / this
ve. / Zeh
HC / Tm
[is] how
'a.Sher
HTr
you will make
ta.'a.Seh
HVqi2ms
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
the / ark
ha. / te.Vah
HTd / Ncfsa
[will be] three
she.Losh
HAcbsc
hundred(s)
me.'ot
HAcfpc
cubit[s]
'a.Mah
HNcfsa
[the] length of
'O.rekh
HNcmsc
[will be] fifty
cha.mi.Shim
HAcmpa
cubit[s]
'a.Mah
HNcfsa
breadth / its
ra.che.Ba / h
HNcmsc / Sp3fs
and / [will be] thirty
u. / she.lo.Shim
HC / Acmpa
cubit[s]
'a.Mah
HNcfsa
height / its
ko.ma.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְזֶ֕ה אֲשֶׁ֥ר
καὶ οὕτωσ
תַּֽעֲשֶׂ֖ה
ποιήσεισ
אֹֹת/ָ֑הּ
τὴν κιβωτόν
שְׁלֹֹ֧שׁ מֵאֹֹֽות
τριακοσίων
אַמָּ֗ה
πήχεων
אֹֹ֚רֶכְ
τὸ μῆκοσ
הַתֵּבָ֔ה
τῆσ κιβωτοῦ
חֲמִשִּׁ֤ים
καὶ πεντήκοντα
אַמָּה֙
πήχεων
רָחְבּ/ָ֔הּ
τὸ πλάτοσ
וּשְׁלֹֹשִׁ֥ים
καὶ τριάκοντα
אַמָּ֖ה
πήχεων
קֺֺֺומָת/ָֽהּ׃
τὸ ὕψοσ αὐτῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְזֶ֕ה אֲשֶׁ֥ר
καὶ οὕτωσ
תַּֽעֲשֶׂ֖ה
ποιήσεισ
אֹֹת/ָ֑הּ
τὴν κιβωτόν
שְׁלֹֹ֧שׁ מֵאֹֹֽות
τριακοσίων
אַמָּ֗ה
πήχεων
אֹֹ֚רֶכְ
τὸ μῆκοσ
הַתֵּבָ֔ה
τῆσ κιβωτοῦ
חֲמִשִּׁ֤ים
καὶ πεντήκοντα
אַמָּה֙
πήχεων
רָחְבּ/ָ֔הּ
τὸ πλάτοσ
וּשְׁלֹֹשִׁ֥ים
καὶ τριάκοντα
אַמָּ֖ה
πήχεων
קֺֺֺומָת/ָֽהּ׃
τὸ ὕψοσ αὐτῆσ
Genesis 6:16 Cross References
| the door | Gen 7:16; Luke 13:25 |
| window | Gen 8:6; 2 Sam 6:16; 2 Kgs 9:30 |
| with | Ezek 41:16; Ezek 42:3 |
| the door | |
| Genesis 7:16 | And those that entered, male and female of all flesh, went in as God had commanded him. And the LORD shut him in. |
| Luke 13:25 | When once the master of the house has risen and shut the door, and you begin to stand outside and to knock at the door, saying, 'Lord, open to us,' then he will answer you, 'I do not know where you come from.' |
| window | |
| Genesis 8:6 | At the end of forty days Noah opened the window of the ark that he had made |
| 2 Samuel 6:16 | As the ark of the LORD came into the city of David, Michal the daughter of Saul looked out of the window and saw King David leaping and dancing before the LORD, and she despised him in her heart. |
| 2 Kings 9:30 | When Jehu came to Jezreel, Jezebel heard of it. And she painted her eyes and adorned her head and looked out of the window. |
| with | |
| Ezekiel 41:16 | the thresholds and the narrow windows and the galleries all around the three of them, opposite the threshold, were paneled with wood all around, from the floor up to the windows (now the windows were covered), |
| Ezekiel 42:3 | Facing the twenty cubits that belonged to the inner court, and facing the pavement that belonged to the outer court, was gallery against gallery in three stories. |
Genesis 6:16 Original Languages
Hebrew Word Order
a roof
Tzo.har
HNcfsa
you will make
ta.'a.Seh
HVqi2ms
for the / ark
la. / te.Vah
HRd / Ncfsa
and / to
ve. / 'el-
HC / R
a cubit
'a.Mah
HNcfsa
you will finish / it
te.kha.Le. / nah
HVpi2ms / Sp3fs
from / to / above / (towards)
mi / l. / Ma'.la / h
HR / R / Ncbsa / Sd
and / [the] entrance of
u. / Fe.tach
HC / Ncmsc
the / ark
ha. / te.Vah
HTd / Ncfsa
in / side / its
be. / tzi.Da / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
you will put
ta.Sim
HVqi2ms
lower [decks]
tach.ti.Yim
HAampa
second [decks]
she.ni.Yim
HAompa
and / third [decks]
u. / she.li.Shim
HC / Aompa
you will make / it
Ta.'a.Se. / ha
HVqi2ms / Sp3fs
English Word Order
you will make
ta.'a.Seh
HVqi2ms
a roof
Tzo.har
HNcfsa
for the / ark
la. / te.Vah
HRd / Ncfsa
and / to
ve. / 'el-
HC / R
you will finish / it
te.kha.Le. / nah
HVpi2ms / Sp3fs
a cubit
'a.Mah
HNcfsa
from / to / above / (towards)
mi / l. / Ma'.la / h
HR / R / Ncbsa / Sd
you will put
ta.Sim
HVqi2ms
and / [the] entrance of
u. / Fe.tach
HC / Ncmsc
in / side / its
be. / tzi.Da / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
the / ark
ha. / te.Vah
HTd / Ncfsa
you will make / it
Ta.'a.Se. / ha
HVqi2ms / Sp3fs
lower [decks]
tach.ti.Yim
HAampa
second [decks]
she.ni.Yim
HAompa
and / third [decks]
u. / she.li.Shim
HC / Aompa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
צֹֹֽהַר׀
ἐπισυνάγων
תַּֽעֲשֶֽׂה
ποιήσεισ
לַתֵּבָ֗ה
τὴν κιβωτὸν
וְאֶל־
καὶ εἰσ
אַמָּה֙
πῆχυν
תְּכַל/ֶֽנָּה
συντελέσεισ αὐτὴν
מִלְמַ֔עְל/ָה
ἄνωθεν
וּפֶ֥תַח
τὴν δὲ θύραν
הַתֵּבָ֖ה
τῆσ κιβωτοῦ
בְּצִדּ/ָֽהּ
ἐκ πλαγίων
תָּשִׂ֑ים
ποιήσεισ
תַּחְתִּיִּ֛ם
κατάγαια
שְׁנִיִּ֥ם
διώροφα
וּשְׁלִשִׁ֖ים
καὶ τριώροφα
תַּֽעֲשׂ/ֶֽהָ׃
ποιήσεισ αὐτήν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
צֹֹֽהַר׀
ἐπισυνάγων
תַּֽעֲשֶֽׂה
ποιήσεισ
לַתֵּבָ֗ה
τὴν κιβωτὸν
וְאֶל־
καὶ εἰσ
אַמָּה֙
πῆχυν
תְּכַל/ֶֽנָּה
συντελέσεισ αὐτὴν
מִלְמַ֔עְל/ָה
ἄνωθεν
וּפֶ֥תַח
τὴν δὲ θύραν
הַתֵּבָ֖ה
τῆσ κιβωτοῦ
תָּשִׂ֑ים
ποιήσεισ
בְּצִדּ/ָֽהּ
ἐκ πλαγίων
תַּחְתִּיִּ֛ם
κατάγαια
שְׁנִיִּ֥ם
διώροφα
וּשְׁלִשִׁ֖ים
καὶ τριώροφα
תַּֽעֲשׂ/ֶֽהָ׃
ποιήσεισ αὐτήν
Genesis 6:17 Cross References
| behold | Gen 6:13; Gen 7:4; Gen 7:21-23; Gen 9:9; Ex 14:17; Lev 26:28; Deut 32:39; Ps 29:10; Isa 51:12; Ezek 5:8; Ezek 6:3; Ezek 34:11; Ezek 34:20; Hos 5:14; 2 Pet 2:5 |
| bring | Gen 7:4; Gen 7:17; Gen 7:21-23; Job 22:16; Ps 29:10; Ps 93:3; Ps 93:4; Ps 107:34; Isa 54:9; Amos 9:6; Matt 24:39; Luke 17:27; Heb 11:7; 1 Pet 3:20 |
| is the | Gen 2:7; Gen 7:15 |
| shall die | Gen 6:7; Ps 107:34; Rom 5:12-14; Rom 5:21; Rom 6:23; Rom 8:20-22 |
| behold | |
| Genesis 6:13 | And God said to Noah, "I have determined to make an end of all flesh, for the earth is filled with violence through them. Behold, I will destroy them with the earth. |
| Genesis 7:4 | For in seven days I will send rain on the earth forty days and forty nights, and every living thing that I have made I will blot out from the face of the ground." |
| Genesis 7:21 | And all flesh died that moved on the earth, birds, livestock, beasts, all swarming creatures that swarm on the earth, and all mankind. |
| Genesis 7:22 | Everything on the dry land in whose nostrils was the breath of life died. |
| Genesis 7:23 | He blotted out every living thing that was on the face of the ground, man and animals and creeping things and birds of the heavens. They were blotted out from the earth. Only Noah was left, and those who were with him in the ark. |
| Genesis 9:9 | "Behold, I establish my covenant with you and your offspring after you, |
| Exodus 14:17 | And I will harden the hearts of the Egyptians so that they shall go in after them, and I will get glory over Pharaoh and all his host, his chariots, and his horsemen. |
| Leviticus 26:28 | then I will walk contrary to you in fury, and I myself will discipline you sevenfold for your sins. |
| Deuteronomy 32:39 | "'See now that I, even I, am he, and there is no god beside me; I kill and I make alive; I wound and I heal; and there is none that can deliver out of my hand. |
| Psalms 29:10 | The LORD sits enthroned over the flood; the LORD sits enthroned as king forever. |
| Isaiah 51:12 | "I, I am he who comforts you; who are you that you are afraid of man who dies, of the son of man who is made like grass, |
| Ezekiel 5:8 | therefore thus says the Lord GOD: Behold, I, even I, am against you. And I will execute judgments in your midst in the sight of the nations. |
| Ezekiel 6:3 | and say, You mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD! Thus says the Lord GOD to the mountains and the hills, to the ravines and the valleys: Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places. |
| Ezekiel 34:11 | "For thus says the Lord GOD: Behold, I, I myself will search for my sheep and will seek them out. |
| Ezekiel 34:20 | "Therefore, thus says the Lord GOD to them: Behold, I, I myself will judge between the fat sheep and the lean sheep. |
| Hosea 5:14 | For I will be like a lion to Ephraim, and like a young lion to the house of Judah. I, even I, will tear and go away; I will carry off, and no one shall rescue. |
| 2 Peter 2:5 | if he did not spare the ancient world, but preserved Noah, a herald of righteousness, with seven others, when he brought a flood upon the world of the ungodly; |
| bring | |
| Genesis 7:4 | For in seven days I will send rain on the earth forty days and forty nights, and every living thing that I have made I will blot out from the face of the ground." |
| Genesis 7:17 | The flood continued forty days on the earth. The waters increased and bore up the ark, and it rose high above the earth. |
| Genesis 7:21 | And all flesh died that moved on the earth, birds, livestock, beasts, all swarming creatures that swarm on the earth, and all mankind. |
| Genesis 7:22 | Everything on the dry land in whose nostrils was the breath of life died. |
| Genesis 7:23 | He blotted out every living thing that was on the face of the ground, man and animals and creeping things and birds of the heavens. They were blotted out from the earth. Only Noah was left, and those who were with him in the ark. |
| Job 22:16 | They were snatched away before their time; their foundation was washed away. |
| Psalms 29:10 | The LORD sits enthroned over the flood; the LORD sits enthroned as king forever. |
| Psalms 93:3 | The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their roaring. |
| Psalms 93:4 | Mightier than the thunders of many waters, mightier than the waves of the sea, the LORD on high is mighty! |
| Psalms 107:34 | a fruitful land into a salty waste, because of the evil of its inhabitants. |
| Isaiah 54:9 | "This is like the days of Noah to me: as I swore that the waters of Noah should no more go over the earth, so I have sworn that I will not be angry with you, and will not rebuke you. |
| Amos 9:6 | who builds his upper chambers in the heavens and founds his vault upon the earth; who calls for the waters of the sea and pours them out upon the surface of the earth--the LORD is his name. |
| Matthew 24:39 | and they were unaware until the flood came and swept them all away, so will be the coming of the Son of Man. |
| Luke 17:27 | They were eating and drinking and marrying and being given in marriage, until the day when Noah entered the ark, and the flood came and destroyed them all. |
| Hebrews 11:7 | By faith Noah, being warned by God concerning events as yet unseen, in reverent fear constructed an ark for the saving of his household. By this he condemned the world and became an heir of the righteousness that comes by faith. |
| 1 Peter 3:20 | because they formerly did not obey, when God's patience waited in the days of Noah, while the ark was being prepared, in which a few, that is, eight persons, were brought safely through water. |
| is the | |
| Genesis 2:7 | then the LORD God formed the man of dust from the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living creature. |
| Genesis 7:15 | They went into the ark with Noah, two and two of all flesh in which there was the breath of life. |
| shall die | |
| Genesis 6:7 | So the LORD said, "I will blot out man whom I have created from the face of the land, man and animals and creeping things and birds of the heavens, for I am sorry that I have made them." |
| Psalms 107:34 | a fruitful land into a salty waste, because of the evil of its inhabitants. |
| Romans 5:12 | Therefore, just as sin came into the world through one man, and death through sin, and so death spread to all men because all sinned-- |
| Romans 5:13 | for sin indeed was in the world before the law was given, but sin is not counted where there is no law. |
| Romans 5:14 | Yet death reigned from Adam to Moses, even over those whose sinning was not like the transgression of Adam, who was a type of the one who was to come. |
| Romans 5:21 | so that, as sin reigned in death, grace also might reign through righteousness leading to eternal life through Jesus Christ our Lord. |
| Romans 6:23 | For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord. |
| Romans 8:20 | For the creation was subjected to futility, not willingly, but because of him who subjected it, in hope |
| Romans 8:21 | that the creation itself will be set free from its bondage to corruption and obtain the freedom of the glory of the children of God. |
| Romans 8:22 | For we know that the whole creation has been groaning together in the pains of childbirth until now. |
Genesis 6:17 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
[am] about to bring
me.Vi'
HVhrmsa
(obj.)
'et-
HTo
the / flood
ha. / ma.Bul
HTd / Ncmsa
water
ma.yim
HNcmpa
on
'al-
HR
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
to / destroy
le. / sha.Chet
HR / Vpcc
all
kol-
HNcmsc
flesh
ba.Sar
HNcmsa
which
'a.Sher-
HTr
[is] in (the) / it
b / o
HRd / Sp3ms
[the] breath of
Ru.ach
HNcfsc
life
chai.Yim
HNcmpa
from / under
mi. / Ta.chat
HR / Ncmsc
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
all
kol
HNcmsa
that
'a.Sher-
HTr
[is] on the / earth
ba. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
(it) will die
yig.Va'
HVqi3ms
English Word Order
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
[am] about to bring
me.Vi'
HVhrmsa
(obj.)
'et-
HTo
the / flood
ha. / ma.Bul
HTd / Ncmsa
water
ma.yim
HNcmpa
on
'al-
HR
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
to / destroy
le. / sha.Chet
HR / Vpcc
all
kol-
HNcmsc
flesh
ba.Sar
HNcmsa
from / under
mi. / Ta.chat
HR / Ncmsc
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
which
'a.Sher-
HTr
[is] in (the) / it
b / o
HRd / Sp3ms
[the] breath of
Ru.ach
HNcfsc
life
chai.Yim
HNcmpa
all
kol
HNcmsa
that
'a.Sher-
HTr
[is] on the / earth
ba. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
(it) will die
yig.Va'
HVqi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַאֲנִ֗י הִנ/ְנִי֩
ἐγὼ δὲ ἰδοὺ
מֵבִ֙יא
ἐπάγω
אֶת־הַמַּבּ֥וּל
τὸν κατακλυσμὸν
מַ֨יִמ֙
ὕδωρ
עַל־
ἐπὶ
הָאָ֔רֶץ
τὴν γῆν
לְשַׁחֵֽת
καταφθεῖραι
כָּל־
πᾶσαν
בָּשָׂ֗ר
σάρκα
אֲשֶׁר־בּ/ֺֺֺו֙
ἐν ᾗ ἐστιν
רֽוּחַ
πνεῦμα
חַיִּ֔ים
ζωῆσ
מִתַּ֖חַת
ὑποκάτω
הַשָּׁמָ֑יִם
τοῦ οὐρανοῦ
כֹֹּ֥ל אֲשֶׁר־
καὶ ὅσα ἐὰν ᾖ
בָּאָ֖רֶץ
ἐπὶ τῆσ γῆσ
יִגְוָֽע׃
τελευτήσει
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַאֲנִ֗י הִנ/ְנִי֩
ἐγὼ δὲ ἰδοὺ
מֵבִ֙יא
ἐπάγω
אֶת־הַמַּבּ֥וּל
τὸν κατακλυσμὸν
מַ֨יִמ֙
ὕδωρ
עַל־
ἐπὶ
הָאָ֔רֶץ
τὴν γῆν
לְשַׁחֵֽת
καταφθεῖραι
כָּל־
πᾶσαν
בָּשָׂ֗ר
σάρκα
אֲשֶׁר־בּ/ֺֺֺו֙
ἐν ᾗ ἐστιν
רֽוּחַ
πνεῦμα
חַיִּ֔ים
ζωῆσ
מִתַּ֖חַת
ὑποκάτω
הַשָּׁמָ֑יִם
τοῦ οὐρανοῦ
כֹֹּ֥ל אֲשֶׁר־
καὶ ὅσα ἐὰν ᾖ
בָּאָ֖רֶץ
ἐπὶ τῆσ γῆσ
יִגְוָֽע׃
τελευτήσει
Genesis 6:18 Cross References
| come | Gen 7:1; Gen 7:7; Gen 7:13; Isa 26:20; Heb 11:7; 1 Pet 3:20; 2 Pet 2:5 |
| establish | Gen 9:9; Gen 9:11; Gen 17:4; Gen 17:7; Gen 17:21 |
| come | |
| Genesis 7:1 | Then the LORD said to Noah, "Go into the ark, you and all your household, for I have seen that you are righteous before me in this generation. |
| Genesis 7:7 | And Noah and his sons and his wife and his sons' wives with him went into the ark to escape the waters of the flood. |
| Genesis 7:13 | On the very same day Noah and his sons, Shem and Ham and Japheth, and Noah's wife and the three wives of his sons with them entered the ark, |
| Isaiah 26:20 | Come, my people, enter your chambers, and shut your doors behind you; hide yourselves for a little while until the fury has passed by. |
| Hebrews 11:7 | By faith Noah, being warned by God concerning events as yet unseen, in reverent fear constructed an ark for the saving of his household. By this he condemned the world and became an heir of the righteousness that comes by faith. |
| 1 Peter 3:20 | because they formerly did not obey, when God's patience waited in the days of Noah, while the ark was being prepared, in which a few, that is, eight persons, were brought safely through water. |
| 2 Peter 2:5 | if he did not spare the ancient world, but preserved Noah, a herald of righteousness, with seven others, when he brought a flood upon the world of the ungodly; |
| establish | |
| Genesis 9:9 | "Behold, I establish my covenant with you and your offspring after you, |
| Genesis 9:11 | I establish my covenant with you, that never again shall all flesh be cut off by the waters of the flood, and never again shall there be a flood to destroy the earth." |
| Genesis 17:4 | "Behold, my covenant is with you, and you shall be the father of a multitude of nations. |
| Genesis 17:7 | And I will establish my covenant between me and you and your offspring after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be God to you and to your offspring after you. |
| Genesis 17:21 | But I will establish my covenant with Isaac, whom Sarah shall bear to you at this time next year." |
Genesis 6:18 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will establish
va. / ha.ki.mo.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.)
'et-
HTo
covenant / my
be.ri.T / i
HNcfsc / Sp1bs
with / you
'i.Ta / kh
HRd / Sp2ms
and / you will go
u. / va.Ta
Hc / Vqq2ms
into
'el-
HR
the / ark
ha. / te.Vah
HTd / Ncfsa
you
'a.Tah
HPp2ms
and / sons / your
u. / va.Nei. / kha
HC / Ncmpc / Sp2ms
and / wife / your
ve. / 'ish.te. / Kha
HC / Ncfsc / Sp2ms
and / [the] wives of
u. / ne.shei-
HC / Ncmpc
sons / your
va.Nei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
with / you
'i.Ta / kh
HRd / Sp2ms
English Word Order
and / I will establish
va. / ha.ki.mo.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.)
'et-
HTo
covenant / my
be.ri.T / i
HNcfsc / Sp1bs
with / you
'i.Ta / kh
HRd / Sp2ms
and / you will go
u. / va.Ta
Hc / Vqq2ms
into
'el-
HR
the / ark
ha. / te.Vah
HTd / Ncfsa
you
'a.Tah
HPp2ms
and / sons / your
u. / va.Nei. / kha
HC / Ncmpc / Sp2ms
and / wife / your
ve. / 'ish.te. / Kha
HC / Ncfsc / Sp2ms
sons / your
va.Nei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
and / [the] wives of
u. / ne.shei-
HC / Ncmpc
with / you
'i.Ta / kh
HRd / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַהֲקִמֹֹתִ֥י
καὶ στήσω
אֶת־בְּרִית/ִ֖י
τὴν διαθήκην μου
אִתּ/ָ֑כְ
πρὸσ σέ
וּבָאתָ֙
εἰσελεύσῃ δὲ
אֶל־
εἰσ
הַתֵּבָ֔ה
τὴν κιβωτόν
אַתָּ֕ה
σὺ
וּבָנֶ֛י/כָ
καὶ οἱ υἱοί σου
וְאִשְׁתּ/ְכָ֥
καὶ ἡ γυνή σου
וּנְשֵֽׁי־
καὶ αἱ γυναῖκεσ
בָנֶ֖י/כָ
τῶν υἱῶν σου
אִתּ/ָֽכְ׃
μετὰ σοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַהֲקִמֹֹתִ֥י
καὶ στήσω
אֶת־בְּרִית/ִ֖י
τὴν διαθήκην μου
אִתּ/ָ֑כְ
πρὸσ σέ
וּבָאתָ֙
εἰσελεύσῃ δὲ
אֶל־
εἰσ
הַתֵּבָ֔ה
τὴν κιβωτόν
אַתָּ֕ה
σὺ
וּבָנֶ֛י/כָ
καὶ οἱ υἱοί σου
וְאִשְׁתּ/ְכָ֥
καὶ ἡ γυνή σου
וּנְשֵֽׁי־
καὶ αἱ γυναῖκεσ
בָנֶ֖י/כָ
τῶν υἱῶν σου
אִתּ/ָֽכְ׃
μετὰ σοῦ
Genesis 6:19 Cross References
| Gen 6:15 | |
| two | Gen 7:2; Gen 7:3; Gen 7:8; Gen 7:9; Gen 7:15; Gen 7:16; Gen 8:17; Ps 36:6 |
| Genesis 6:15 | This is how you are to make it: the length of the ark 300 cubits, its breadth 50 cubits, and its height 30 cubits. |
| two | |
| Genesis 7:2 | Take with you seven pairs of all clean animals, the male and his mate, and a pair of the animals that are not clean, the male and his mate, |
| Genesis 7:3 | and seven pairs of the birds of the heavens also, male and female, to keep their offspring alive on the face of all the earth. |
| Genesis 7:8 | Of clean animals, and of animals that are not clean, and of birds, and of everything that creeps on the ground, |
| Genesis 7:9 | two and two, male and female, went into the ark with Noah, as God had commanded Noah. |
| Genesis 7:15 | They went into the ark with Noah, two and two of all flesh in which there was the breath of life. |
| Genesis 7:16 | And those that entered, male and female of all flesh, went in as God had commanded him. And the LORD shut him in. |
| Genesis 8:17 | Bring out with you every living thing that is with you of all flesh--birds and animals and every creeping thing that creeps on the earth--that they may swarm on the earth, and be fruitful and multiply on the earth." |
| Psalms 36:6 | Your righteousness is like the mountains of God; your judgments are like the great deep; man and beast you save, O LORD. |
Genesis 6:19 Original Languages
Hebrew Word Order
and / of / every
u. / mi. / kol-
HC / R / Ncmsc
(the) / living [thing]
Ha. / chai
HTd / Aamsa
of / all
mi. / kol
HR / Ncmsc
flesh
ba.Sar
HNcmsa
two
she.Na.yim
HAcbda
of / everything
mi. / Kol
HR / Ncmsa
you will bring
ta.Vi'
HVhi2ms
into
'el-
HR
the / ark
ha. / te.Vah
HTd / Ncfsa
to / preserve alive
le. / ha.cha.Yot
HR / Vhcc
with / you
'i.Ta / kh
HRd / Sp2ms
male
za.Khar
HAamsa
and / female
u. / ne.ke.Vah
HC / Aafsa
they will be
Yih.Yu
HVqi3mp
English Word Order
and / of / every
u. / mi. / kol-
HC / R / Ncmsc
you will bring
ta.Vi'
HVhi2ms
two
she.Na.yim
HAcbda
of / everything
mi. / Kol
HR / Ncmsa
(the) / living [thing]
Ha. / chai
HTd / Aamsa
of / all
mi. / kol
HR / Ncmsc
flesh
ba.Sar
HNcmsa
into
'el-
HR
the / ark
ha. / te.Vah
HTd / Ncfsa
male
za.Khar
HAamsa
and / female
u. / ne.ke.Vah
HC / Aafsa
they will be
Yih.Yu
HVqi3mp
to / preserve alive
le. / ha.cha.Yot
HR / Vhcc
with / you
'i.Ta / kh
HRd / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τῶν κτηνῶν
δύο
τῶν ἑρπετῶν
καὶ ἀπὸ πάντων
καὶ ἀπὸ πάντων
וּמִכָּל־
καὶ ἀπὸ πάντων
הָ֠חַי
τῶν θηρίων
מִֽכָּל־
καὶ ἀπὸ πάσησ
בָּשָׂ֞ר
σαρκόσ
שְׁנַ֧יִם
δύο
מִכֹֹּ֛ל
ἀπὸ πάντων
תָּבִ֥יא
εἰσάξεισ
אֶל־
εἰσ
הַתֵּבָ֖ה
τὴν κιβωτόν
לְהַחֲיֹֹֽת
ἵνα τρέφῃσ
אִתּ/ָ֑כְ
μετὰ σεαυτοῦ
זָכָ֥ר
ἄρσεν
וּנְקֵבָ֖ה
καὶ θῆλυ
יִֽהְיֽוּ׃
ἔσονται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
καὶ ἀπὸ πάντων
τῶν κτηνῶν
καὶ ἀπὸ πάντων
τῶν ἑρπετῶν
וּמִכָּל־
καὶ ἀπὸ πάντων
הָ֠חַי
τῶν θηρίων
מִֽכָּל־
καὶ ἀπὸ πάσησ
בָּשָׂ֞ר
σαρκόσ
שְׁנַ֧יִם
δύο
δύο
מִכֹֹּ֛ל
ἀπὸ πάντων
תָּבִ֥יא
εἰσάξεισ
אֶל־
εἰσ
הַתֵּבָ֖ה
τὴν κιβωτόν
לְהַחֲיֹֹֽת
ἵνα τρέφῃσ
אִתּ/ָ֑כְ
μετὰ σεαυτοῦ
זָכָ֥ר
ἄρσεν
וּנְקֵבָ֖ה
καὶ θῆλυ
יִֽהְיֽוּ׃
ἔσονται
Genesis 6:20 Cross References
| fowls | Gen 1:20-24; Acts 10:11; Acts 10:12 |
| two | Gen 1:28; Gen 2:19; Gen 7:8-16; John 5:40 |
| fowls | |
| Genesis 1:20 | And God said, "Let the waters swarm with swarms of living creatures, and let birds fly above the earth across the expanse of the heavens." |
| Genesis 1:21 | So God created the great sea creatures and every living creature that moves, with which the waters swarm, according to their kinds, and every winged bird according to its kind. And God saw that it was good. |
| Genesis 1:22 | And God blessed them, saying, "Be fruitful and multiply and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth." |
| Genesis 1:23 | And there was evening and there was morning, the fifth day. |
| Genesis 1:24 | And God said, "Let the earth bring forth living creatures according to their kinds--livestock and creeping things and beasts of the earth according to their kinds." And it was so. |
| Acts 10:11 | and saw the heavens opened and something like a great sheet descending, being let down by its four corners upon the earth. |
| Acts 10:12 | In it were all kinds of animals and reptiles and birds of the air. |
| two | |
| Genesis 1:28 | And God blessed them. And God said to them, "Be fruitful and multiply and fill the earth and subdue it and have dominion over the fish of the sea and over the birds of the heavens and over every living thing that moves on the earth." |
| Genesis 2:19 | Now out of the ground the LORD God had formed every beast of the field and every bird of the heavens and brought them to the man to see what he would call them. And whatever the man called every living creature, that was its name. |
| Genesis 7:8 | Of clean animals, and of animals that are not clean, and of birds, and of everything that creeps on the ground, |
| Genesis 7:9 | two and two, male and female, went into the ark with Noah, as God had commanded Noah. |
| Genesis 7:10 | And after seven days the waters of the flood came upon the earth. |
| Genesis 7:11 | In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on that day all the fountains of the great deep burst forth, and the windows of the heavens were opened. |
| Genesis 7:12 | And rain fell upon the earth forty days and forty nights. |
| Genesis 7:13 | On the very same day Noah and his sons, Shem and Ham and Japheth, and Noah's wife and the three wives of his sons with them entered the ark, |
| Genesis 7:14 | they and every beast, according to its kind, and all the livestock according to their kinds, and every creeping thing that creeps on the earth, according to its kind, and every bird, according to its kind, every winged creature. |
| Genesis 7:15 | They went into the ark with Noah, two and two of all flesh in which there was the breath of life. |
| Genesis 7:16 | And those that entered, male and female of all flesh, went in as God had commanded him. And the LORD shut him in. |
| John 5:40 | yet you refuse to come to me that you may have life. |
Genesis 6:20 Original Languages
Hebrew Word Order
of / the / bird[s]
me. / ha. / 'of
HR / Td / Ncmsa
to / kind / its
le. / mi.Ne. / hu
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / of
u. / min-
HC / R
the / animal[s]
ha. / be.he.Mah
HTd / Ncfsa
to / kind / its
le. / mi.Na / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
from / every
mi. / Kol
HR / Ncmsc
(the) creeping thing of
Re.mes
HNcmsc
the / ground
ha. / 'a.da.Mah
HTd / Ncfsa
to / kind / its
le. / mi.Ne. / hu
HR / Ncmsc / Sp3ms
two
she.Na.yim
HAcbda
of / everything
mi. / Kol
HR / Ncmsa
they will come
ya.Vo.'u
HVqi3mp
to / you
'e.Lei. / kha
HRd / Sp2ms
to / preserve alive
le. / Ha.cha.Yot
HR / Vhcc
English Word Order
two
she.Na.yim
HAcbda
of / everything
mi. / Kol
HR / Ncmsa
and / of
u. / min-
HC / R
of / the / bird[s]
me. / ha. / 'of
HR / Td / Ncmsa
to / kind / its
le. / mi.Ne. / hu
HR / Ncmsc / Sp3ms
the / animal[s]
ha. / be.he.Mah
HTd / Ncfsa
to / kind / its
le. / mi.Na / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
from / every
mi. / Kol
HR / Ncmsc
(the) creeping thing of
Re.mes
HNcmsc
the / ground
ha. / 'a.da.Mah
HTd / Ncfsa
to / kind / its
le. / mi.Ne. / hu
HR / Ncmsc / Sp3ms
they will come
ya.Vo.'u
HVqi3mp
to / you
'e.Lei. / kha
HRd / Sp2ms
to / preserve alive
le. / Ha.cha.Yot
HR / Vhcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πάντων
καὶ θῆλυ
ἄρσεν
μετὰ σοῦ
δύο
ἐπὶ
τῶν ἑρπόντων
ἀπὸ
מֵהָעֹֹֽוף
τῶν ὀρνέων τῶν πετεινῶν
לְמִינ/ֵ֗הוּ
κατὰ γένοσ
וּמִנ־
καὶ ἀπὸ πάντων
הַבְּהֵמָה֙
τῶν κτηνῶν
לְמִינ/ָ֔הּ
κατὰ γένοσ
מִכֹֹּ֛ל
καὶ ἀπὸ πάντων
רֶ֥מֶשׂ
τῶν ἑρπετῶν
הָֽאֲדָמָ֖ה
τῆσ γῆσ
לְמִינ/ֵ֑הוּ
κατὰ γένοσ αὐτῶν
שְׁנַ֧יִם
δύο
מִכֹֹּ֛ל
ἀπὸ πάντων
יָבֹֹ֥אוּ
εἰσελεύσονται
אֵלֶ֖י/כָ
πρὸσ σὲ
לְהַֽחֲיֹֹֽות׃
τρέφεσθαι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ἀπὸ
πάντων
מֵהָעֹֹֽוף
τῶν ὀρνέων τῶν πετεινῶν
לְמִינ/ֵ֗הוּ
κατὰ γένοσ
וּמִנ־
καὶ ἀπὸ πάντων
הַבְּהֵמָה֙
τῶν κτηνῶν
לְמִינ/ָ֔הּ
κατὰ γένοσ
מִכֹֹּ֛ל
καὶ ἀπὸ πάντων
רֶ֥מֶשׂ
τῶν ἑρπετῶν
τῶν ἑρπόντων
ἐπὶ
הָֽאֲדָמָ֖ה
τῆσ γῆσ
לְמִינ/ֵ֑הוּ
κατὰ γένοσ αὐτῶν
שְׁנַ֧יִם
δύο
δύο
מִכֹֹּ֛ל
ἀπὸ πάντων
יָבֹֹ֥אוּ
εἰσελεύσονται
אֵלֶ֖י/כָ
πρὸσ σὲ
לְהַֽחֲיֹֹֽות׃
τρέφεσθαι
μετὰ σοῦ
ἄρσεν
καὶ θῆλυ
Genesis 6:21 Cross References
| Gen 1:29; Gen 1:30; Job 38:41; Job 40:20; Ps 35:6; Ps 104:27; Ps 104:28; Ps 136:25; Ps 145:16; Ps 147:9; Matt 6:26 | |
| Genesis 1:29 | And God said, "Behold, I have given you every plant yielding seed that is on the face of all the earth, and every tree with seed in its fruit. You shall have them for food. |
| Genesis 1:30 | And to every beast of the earth and to every bird of the heavens and to everything that creeps on the earth, everything that has the breath of life, I have given every green plant for food." And it was so. |
| Job 38:41 | Who provides for the raven its prey, when its young ones cry to God for help, and wander about for lack of food? |
| Job 40:20 | For the mountains yield food for him where all the wild beasts play. |
| Psalms 35:6 | Let their way be dark and slippery, with the angel of the LORD pursuing them! |
| Psalms 104:27 | These all look to you, to give them their food in due season. |
| Psalms 104:28 | When you give it to them, they gather it up; when you open your hand, they are filled with good things. |
| Psalms 136:25 | he who gives food to all flesh, for his steadfast love endures forever. |
| Psalms 145:16 | You open your hand; you satisfy the desire of every living thing. |
| Psalms 147:9 | He gives to the beasts their food, and to the young ravens that cry. |
| Matthew 6:26 | Look at the birds of the air: they neither sow nor reap nor gather into barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not of more value than they? |
Genesis 6:21 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
take
kach-
HVqv2ms
for (the) / yourself
le. / Kha
HRd / Sp2ms
some of / all
mi. / kol
HR / Ncmsc
food
ma.'a.Khal
HNcmsa
which
'a.Sher
HTr
(it) is eaten
ye.'a.Khel
HVNi3ms
and / you will gather [it]
ve. / 'a.saf.Ta
Hc / Vqq2ms
to / yourself
'e.Lei. / kha
HRd / Sp2ms
and / it will become
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
for / you
le. / Kha
HR / Sp2ms
and / for (the) / them
ve. / la. / Hem
HC / Rd / Sp3mp
(into) / food
le. / 'okh.Lah
HR / Ncfsa
English Word Order
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
take
kach-
HVqv2ms
for (the) / yourself
le. / Kha
HRd / Sp2ms
some of / all
mi. / kol
HR / Ncmsc
food
ma.'a.Khal
HNcmsa
which
'a.Sher
HTr
(it) is eaten
ye.'a.Khel
HVNi3ms
and / you will gather [it]
ve. / 'a.saf.Ta
Hc / Vqq2ms
and / it will become
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
(into) / food
le. / 'okh.Lah
HR / Ncfsa
to / yourself
'e.Lei. / kha
HRd / Sp2ms
for / you
le. / Kha
HR / Sp2ms
and / for (the) / them
ve. / la. / Hem
HC / Rd / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאַתָּֽה
σὺ δὲ
קַח־
λήμψῃ
ל/ְכָ֗
σεαυτῷ
מִכָּל־
ἀπὸ πάντων
מַֽאֲכָל֙
τῶν βρωμάτων
אֲשֶֽׁר
ἃ
יֵֽאָכֵ֔ל
ἔδεσθε
וְאָסַפְתָּ֖
καὶ συνάξεισ
אֵלֶ֑י/כָ
πρὸσ σεαυτόν
וְהָיָ֥ה
καὶ ἔσται
ל/ְכָ֛
σοὶ
וְל/ָהֶ֖ם
καὶ ἐκείνοισ
לְאָכְלָֽה׃
φαγεῖν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאַתָּֽה
σὺ δὲ
קַח־
λήμψῃ
ל/ְכָ֗
σεαυτῷ
מִכָּל־
ἀπὸ πάντων
מַֽאֲכָל֙
τῶν βρωμάτων
אֲשֶֽׁר
ἃ
יֵֽאָכֵ֔ל
ἔδεσθε
וְאָסַפְתָּ֖
καὶ συνάξεισ
אֵלֶ֑י/כָ
πρὸσ σεαυτόν
וְהָיָ֥ה
καὶ ἔσται
ל/ְכָ֛
σοὶ
וְל/ָהֶ֖ם
καὶ ἐκείνοισ
לְאָכְלָֽה׃
φαγεῖν
Genesis 6:22 Cross References
| Gen 7:5; Gen 7:9; Gen 7:16; Gen 17:23; Ex 40:16; Ex 40:19; Ex 40:21; Ex 40:23; Ex 40:25; Ex 40:27; Ex 40:32; Deut 12:32; Matt 7:24-27; John 2:5; John 15:14; Heb 11:7; Heb 11:8; 1 Jhn 5:3; 1 Jhn 5:4; Matt 7:24 | |
| Genesis 7:5 | And Noah did all that the LORD had commanded him. |
| Genesis 7:9 | two and two, male and female, went into the ark with Noah, as God had commanded Noah. |
| Genesis 7:16 | And those that entered, male and female of all flesh, went in as God had commanded him. And the LORD shut him in. |
| Genesis 17:23 | Then Abraham took Ishmael his son and all those born in his house or bought with his money, every male among the men of Abraham's house, and he circumcised the flesh of their foreskins that very day, as God had said to him. |
| Exodus 40:16 | This Moses did; according to all that the LORD commanded him, so he did. |
| Exodus 40:19 | And he spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent over it, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 40:21 | And he brought the ark into the tabernacle and set up the veil of the screen, and screened the ark of the testimony, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 40:23 | and arranged the bread on it before the LORD, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 40:25 | and set up the lamps before the LORD, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 40:27 | and burned fragrant incense on it, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 40:32 | When they went into the tent of meeting, and when they approached the altar, they washed, as the LORD commanded Moses. |
| Deuteronomy 12:32 | "Everything that I command you, you shall be careful to do. You shall not add to it or take from it. |
| Matthew 7:24 | "Everyone then who hears these words of mine and does them will be like a wise man who built his house on the rock. |
| Matthew 7:25 | And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and beat on that house, but it did not fall, because it had been founded on the rock. |
| Matthew 7:26 | And everyone who hears these words of mine and does not do them will be like a foolish man who built his house on the sand. |
| Matthew 7:27 | And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and beat against that house, and it fell, and great was the fall of it." |
| John 2:5 | His mother said to the servants, "Do whatever he tells you." |
| John 15:14 | You are my friends if you do what I command you. |
| Hebrews 11:7 | By faith Noah, being warned by God concerning events as yet unseen, in reverent fear constructed an ark for the saving of his household. By this he condemned the world and became an heir of the righteousness that comes by faith. |
| Hebrews 11:8 | By faith Abraham obeyed when he was called to go out to a place that he was to receive as an inheritance. And he went out, not knowing where he was going. |
| 1 John 5:3 | For this is the love of God, that we keep his commandments. And his commandments are not burdensome. |
| 1 John 5:4 | For everyone who has been born of God overcomes the world. And this is the victory that has overcome the world--our faith. |
| Matthew 7:24 | "Everyone then who hears these words of mine and does them will be like a wise man who built his house on the rock. |
Genesis 6:22 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he did
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
Noah
No.ach
HNpm
according to / all
Ke. / khol
HR / Ncmsa
that
'a.Sher
HTr
he commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
God
'E.lo.Him
HNcmpa
so
ken
HD
he did
'a.Sah
HVqp3ms
English Word Order
Noah
No.ach
HNpm
and / he did
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
according to / all
Ke. / khol
HR / Ncmsa
that
'a.Sher
HTr
so
ken
HD
he did
'a.Sah
HVqp3ms
God
'E.lo.Him
HNcmpa
he commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
(obj.) / him
'o.T / o
HTo / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κύριοσ
וַיַּ֖עַשׂ
καὶ ἐποίησεν
נֹֹ֑חַ
Νωε
כְּ֠כֹֹל
πάντα
אֲשֶׁ֙ר
ὅσα
צִוָּ֥ה
ἐνετείλατο
אֹֹת/ֹֹ֛ו
αὐτῷ
אֱלֹֹהִ֖ים
ὁ θεόσ
כֵּ֥ן
οὕτωσ
עָשָֽׂה׃
ἐποίησεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּ֖עַשׂ
καὶ ἐποίησεν
נֹֹ֑חַ
Νωε
כְּ֠כֹֹל
πάντα
אֲשֶׁ֙ר
ὅσα
צִוָּ֥ה
ἐνετείλατο
אֹֹת/ֹֹ֛ו
αὐτῷ
κύριοσ
אֱלֹֹהִ֖ים
ὁ θεόσ
כֵּ֥ן
οὕτωσ
עָשָֽׂה׃
ἐποίησεν