Read the Word of God
Habakkuk 2:4
Habakkuk 2:1 Cross References
| Ps 5:3 | |
| and will | Ps 85:8; Hab 1:12-17 |
| stand | Ps 73:16; Ps 73:17; Isa 21:8; Isa 21:11; Isa 21:12 |
| tower | 2 Sam 18:24; 2 Kgs 9:17; 2 Kgs 17:9; Isa 21:5; Isa 62:6 |
| unto me | 2 Cor 13:3; Gal 1:16 |
| when I am reproved | Job 23:5-7; Job 31:35; Job 31:37; Jer 12:1 |
| Psalms 5:3 | O LORD, in the morning you hear my voice; in the morning I prepare a sacrifice for you and watch. |
| and will | |
| Psalms 85:8 | Let me hear what God the LORD will speak, for he will speak peace to his people, to his saints; but let them not turn back to folly. |
| Habakkuk 1:12 | Are you not from everlasting, O LORD my God, my Holy One? We shall not die. O LORD, you have ordained them as a judgment, and you, O Rock, have established them for reproof. |
| Habakkuk 1:13 | You who are of purer eyes than to see evil and cannot look at wrong, why do you idly look at traitors and remain silent when the wicked swallows up the man more righteous than he? |
| Habakkuk 1:14 | You make mankind like the fish of the sea, like crawling things that have no ruler. |
| Habakkuk 1:15 | He brings all of them up with a hook; he drags them out with his net; he gathers them in his dragnet; so he rejoices and is glad. |
| Habakkuk 1:16 | Therefore he sacrifices to his net and makes offerings to his dragnet; for by them he lives in luxury, and his food is rich. |
| Habakkuk 1:17 | Is he then to keep on emptying his net and mercilessly killing nations forever? |
| stand | |
| Psalms 73:16 | But when I thought how to understand this, it seemed to me a wearisome task, |
| Psalms 73:17 | until I went into the sanctuary of God; then I discerned their end. |
| Isaiah 21:8 | Then he who saw cried out: "Upon a watchtower I stand, O Lord, continually by day, and at my post I am stationed whole nights. |
| Isaiah 21:11 | The oracle concerning Dumah. One is calling to me from Seir, "Watchman, what time of the night? Watchman, what time of the night?" |
| Isaiah 21:12 | The watchman says: "Morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire; come back again." |
| tower | |
| 2 Samuel 18:24 | Now David was sitting between the two gates, and the watchman went up to the roof of the gate by the wall, and when he lifted up his eyes and looked, he saw a man running alone. |
| 2 Kings 9:17 | Now the watchman was standing on the tower in Jezreel, and he saw the company of Jehu as he came and said, "I see a company." And Joram said, "Take a horseman and send to meet them, and let him say, 'Is it peace?'" |
| 2 Kings 17:9 | And the people of Israel did secretly against the LORD their God things that were not right. They built for themselves high places in all their towns, from watchtower to fortified city. |
| Isaiah 21:5 | They prepare the table, they spread the rugs, they eat, they drink. Arise, O princes; oil the shield! |
| Isaiah 62:6 | On your walls, O Jerusalem, I have set watchmen; all the day and all the night they shall never be silent. You who put the LORD in remembrance, take no rest, |
| unto me | |
| 2 Corinthians 13:3 | since you seek proof that Christ is speaking in me. He is not weak in dealing with you, but is powerful among you. |
| Galatians 1:16 | was pleased to reveal his Son to me, in order that I might preach him among the Gentiles, I did not immediately consult with anyone; |
| when I am reproved | |
| Job 23:5 | I would know what he would answer me and understand what he would say to me. |
| Job 23:6 | Would he contend with me in the greatness of his power? No; he would pay attention to me. |
| Job 23:7 | There an upright man could argue with him, and I would be acquitted forever by my judge. |
| Job 31:35 | Oh, that I had one to hear me! (Here is my signature! Let the Almighty answer me!) Oh, that I had the indictment written by my adversary! |
| Job 31:37 | I would give him an account of all my steps; like a prince I would approach him. |
| Jeremiah 12:1 | Righteous are you, O LORD, when I complain to you; yet I would plead my case before you. Why does the way of the wicked prosper? Why do all who are treacherous thrive? |
Habakkuk 2:1 Original Languages
Hebrew Word Order
at
'al-
HR
post / my
mish.mar.T / i
HNcfsc / Sp1bs
I will stand
'e.'e.Mo.dah
HVqc1cs
and / I will take my stand
ve. / 'et.ya.tze.Vah
HC / Vtc1cs
on
'al-
HR
[the] fortification
ma.Tzor
HNcmsa
so / I may watch
va. / 'a.tza.Peh
HC / Vpu1cs
to / see
li / r.'Ot
HR / Vqcc
what?
mah-
HPi
will he speak
ye.da.ber-
HVpi3ms
by / me
B / i
HR / Sp1bs
and / what?
u. / Mah
HC / Pi
will I bring back
'a.Shiv
HVhi1cs
on
'al-
HR
complaint / my
to.khach.T / i
HNcfsc / Sp1bs
English Word Order
I will stand
'e.'e.Mo.dah
HVqc1cs
at
'al-
HR
post / my
mish.mar.T / i
HNcfsc / Sp1bs
and / I will take my stand
ve. / 'et.ya.tze.Vah
HC / Vtc1cs
on
'al-
HR
[the] fortification
ma.Tzor
HNcmsa
so / I may watch
va. / 'a.tza.Peh
HC / Vpu1cs
to / see
li / r.'Ot
HR / Vqcc
what?
mah-
HPi
will he speak
ye.da.ber-
HVpi3ms
by / me
B / i
HR / Sp1bs
and / what?
u. / Mah
HC / Pi
will I bring back
'a.Shiv
HVhi1cs
on
'al-
HR
complaint / my
to.khach.T / i
HNcfsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עַל־
ἐπὶ
מִשְׁמַרְתּ/ִֽי
τῆσ φυλακῆσ μου
אֶעֱמֹֹ֔דָה
στήσομαι
וְאֶֽתְיַצְּבָ֖ה
καὶ ἐπιβήσομαι
עַל־
ἐπὶ
מָצֹֹ֑ור
πέτραν
וַאֲצַפֶּ֗ה
καὶ ἀποσκοπεύσω
לִרְאֺֺֺות֙
τοῦ ἰδεῖν
מַה־
τί
יְדַבֶּר־
λαλήσει
בּ/ִ֔י
ἐν ἐμοὶ
וּמָ֥ה
καὶ τί
אָשִׁ֖יב
ἀποκριθῶ
עַל־
ἐπὶ
תֺֺֺּוכַחְתּ/ִֽי׃
τὸν ἔλεγχόν μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עַל־
ἐπὶ
מִשְׁמַרְתּ/ִֽי
τῆσ φυλακῆσ μου
אֶעֱמֹֹ֔דָה
στήσομαι
וְאֶֽתְיַצְּבָ֖ה
καὶ ἐπιβήσομαι
עַל־
ἐπὶ
מָצֹֹ֑ור
πέτραν
וַאֲצַפֶּ֗ה
καὶ ἀποσκοπεύσω
לִרְאֺֺֺות֙
τοῦ ἰδεῖν
מַה־
τί
יְדַבֶּר־
λαλήσει
בּ/ִ֔י
ἐν ἐμοὶ
וּמָ֥ה
καὶ τί
אָשִׁ֖יב
ἀποκριθῶ
עַל־
ἐπὶ
תֺֺֺּוכַחְתּ/ִֽי׃
τὸν ἔλεγχόν μου
The Righteous Shall Live by His Faith
Habakkuk 2:2 Cross References
| make | John 11:28; John 11:29; 1 Cor 14:19; 2 Cor 3:12 |
| Write | Deut 27:8; Deut 31:19; Deut 31:22; Isa 8:1; Isa 30:8; Jer 36:2-4; Jer 36:27-32; Dan 12:4; Rev 1:18; Rev 1:19; Rev 14:13; Rev 19:9; Rev 21:5-8 |
| make | |
| John 11:28 | When she had said this, she went and called her sister Mary, saying in private, "The Teacher is here and is calling for you." |
| John 11:29 | And when she heard it, she rose quickly and went to him. |
| 1 Corinthians 14:19 | Nevertheless, in church I would rather speak five words with my mind in order to instruct others, than ten thousand words in a tongue. |
| 2 Corinthians 3:12 | Since we have such a hope, we are very bold, |
| Write | |
| Deuteronomy 27:8 | And you shall write on the stones all the words of this law very plainly." |
| Deuteronomy 31:19 | "Now therefore write this song and teach it to the people of Israel. Put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the people of Israel. |
| Deuteronomy 31:22 | So Moses wrote this song the same day and taught it to the people of Israel. |
| Isaiah 8:1 | Then the LORD said to me, "Take a large tablet and write on it in common characters, 'Belonging to Maher-shalal-hash-baz.' |
| Isaiah 30:8 | And now, go, write it before them on a tablet and inscribe it in a book, that it may be for the time to come as a witness forever. |
| Jeremiah 36:2 | "Take a scroll and write on it all the words that I have spoken to you against Israel and Judah and all the nations, from the day I spoke to you, from the days of Josiah until today. |
| Jeremiah 36:3 | It may be that the house of Judah will hear all the disaster that I intend to do to them, so that every one may turn from his evil way, and that I may forgive their iniquity and their sin." |
| Jeremiah 36:4 | Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah, and Baruch wrote on a scroll at the dictation of Jeremiah all the words of the LORD that he had spoken to him. |
| Jeremiah 36:27 | Now after the king had burned the scroll with the words that Baruch wrote at Jeremiah's dictation, the word of the LORD came to Jeremiah: |
| Jeremiah 36:28 | "Take another scroll and write on it all the former words that were in the first scroll, which Jehoiakim the king of Judah has burned. |
| Jeremiah 36:29 | And concerning Jehoiakim king of Judah you shall say, 'Thus says the LORD, You have burned this scroll, saying, "Why have you written in it that the king of Babylon will certainly come and destroy this land, and will cut off from it man and beast?" |
| Jeremiah 36:30 | Therefore thus says the LORD concerning Jehoiakim king of Judah: He shall have none to sit on the throne of David, and his dead body shall be cast out to the heat by day and the frost by night. |
| Jeremiah 36:31 | And I will punish him and his offspring and his servants for their iniquity. I will bring upon them and upon the inhabitants of Jerusalem and upon the people of Judah all the disaster that I have pronounced against them, but they would not hear.'" |
| Jeremiah 36:32 | Then Jeremiah took another scroll and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah, who wrote on it at the dictation of Jeremiah all the words of the scroll that Jehoiakim king of Judah had burned in the fire. And many similar words were added to them. |
| Daniel 12:4 | But you, Daniel, shut up the words and seal the book, until the time of the end. Many shall run to and fro, and knowledge shall increase." |
| Revelation 1:18 | and the living one. I died, and behold I am alive forevermore, and I have the keys of Death and Hades. |
| Revelation 1:19 | Write therefore the things that you have seen, those that are and those that are to take place after this. |
| Revelation 14:13 | And I heard a voice from heaven saying, "Write this: Blessed are the dead who die in the Lord from now on.Blessed indeed," says the Spirit, "that they may rest from their labors, for their deeds follow them!" |
| Revelation 19:9 | And the angel said to me, "Write this: Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb." And he said to me, "These are the true words of God." |
| Revelation 21:5 | And he who was seated on the throne said, "Behold, I am making all things new." Also he said, "Write this down, for these words are trustworthy and true." |
| Revelation 21:6 | And he said to me, "It is done! I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. To the thirsty I will give from the spring of the water of life without payment. |
| Revelation 21:7 | The one who conquers will have this heritage, and I will be his God and he will be my son. |
| Revelation 21:8 | But as for the cowardly, the faithless, the detestable, as for murderers, the sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their portion will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death." |
Habakkuk 2:2 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he answered / me
va / i.ya.'a.Ne. / ni
Hc / Vqw3ms / Sp1bs
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
write down
ke.Tov
HVqv2ms
[the] vision
cha.Zon
HNcmsa
and / make [it] clear
u. / va.'Er
HC / Vpv2ms
on
'al-
HR
the / tablets
ha. / lu.Chot
HTd / Ncfpa
so that
le.Ma.'an
HTc
he may run
ya.Rutz
HVqj3ms
[one who] reads
Ko.re'
HVqrmsa
(in) / it
v / o
HR / Sp3ms
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
and / he answered / me
va / i.ya.'a.Ne. / ni
Hc / Vqw3ms / Sp1bs
write down
ke.Tov
HVqv2ms
[the] vision
cha.Zon
HNcmsa
and / make [it] clear
u. / va.'Er
HC / Vpv2ms
on
'al-
HR
the / tablets
ha. / lu.Chot
HTd / Ncfpa
so that
le.Ma.'an
HTc
[one who] reads
Ko.re'
HVqrmsa
he may run
ya.Rutz
HVqj3ms
(in) / it
v / o
HR / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיַּעֲנ/ֵ֤נִי
καὶ ἀπεκρίθη πρόσ με
יְהוָה֙
κύριοσ
וַיֹֹּ֔אמֶר
καὶ εἶπεν
כְּתֹֹֽוב
γράψον
חָזֹֹ֔ון
ὅρασιν
וּבָאֵ֖ר
καὶ σαφῶσ
עַל־
ἐπὶ
הַלֻּחֹֹ֑ות
πυξίον
לְמַ֥עַן
ὅπωσ
יָר֖וּץ
διώκῃ
קֹֹ֥ורֵא
ὁ ἀναγινώσκων
ב/ֹֹֽו׃
αὐτά
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּעֲנ/ֵ֤נִי
καὶ ἀπεκρίθη πρόσ με
יְהוָה֙
κύριοσ
וַיֹֹּ֔אמֶר
καὶ εἶπεν
כְּתֹֹֽוב
γράψον
חָזֹֹ֔ון
ὅρασιν
וּבָאֵ֖ר
καὶ σαφῶσ
עַל־
ἐπὶ
הַלֻּחֹֹ֑ות
πυξίον
לְמַ֥עַן
ὅπωσ
יָר֖וּץ
διώκῃ
קֹֹ֥ורֵא
ὁ ἀναγινώσκων
ב/ֹֹֽו׃
αὐτά
Habakkuk 2:3 Cross References
| Ezek 12:25; Dan 8:17 | |
| but | Ex 12:41; Ps 102:13; Jer 25:12-14; Heb 10:36 |
| it will surely | Luke 18:7; Luke 18:8; 2 Pet 2:3 |
| the vision | Jer 27:7; Dan 8:19; Dan 9:24-27; Dan 10:1; Dan 10:14; Dan 11:27; Dan 11:35; Acts 1:7; Acts 17:26; Gal 4:2; 2Thes 2:6-8 |
| wait | 2 Kgs 6:33; Ps 27:14; Ps 130:5; Ps 130:6; Isa 30:18; Lam 3:25; Lam 3:26; Mic 7:7; Luke 2:25; James 5:7; James 5:8 |
| Ezekiel 12:25 | For I am the LORD; I will speak the word that I will speak, and it will be performed. It will no longer be delayed, but in your days, O rebellious house, I will speak the word and perform it, declares the Lord GOD." |
| Daniel 8:17 | So he came near where I stood. And when he came, I was frightened and fell on my face. But he said to me, "Understand, O son of man, that the vision is for the time of the end." |
| but | |
| Exodus 12:41 | At the end of 430 years, on that very day, all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt. |
| Psalms 102:13 | You will arise and have pity on Zion; it is the time to favor her; the appointed time has come. |
| Jeremiah 25:12 | Then after seventy years are completed, I will punish the king of Babylon and that nation, the land of the Chaldeans, for their iniquity, declares the LORD, making the land an everlasting waste. |
| Jeremiah 25:13 | I will bring upon that land all the words that I have uttered against it, everything written in this book, which Jeremiah prophesied against all the nations. |
| Jeremiah 25:14 | For many nations and great kings shall make slaves even of them, and I will recompense them according to their deeds and the work of their hands." |
| Hebrews 10:36 | For you have need of endurance, so that when you have done the will of God you may receive what is promised. |
| it will surely | |
| Luke 18:7 | And will not God give justice to his elect, who cry to him day and night? Will he delay long over them? |
| Luke 18:8 | I tell you, he will give justice to them speedily. Nevertheless, when the Son of Man comes, will he find faith on earth?" |
| 2 Peter 2:3 | And in their greed they will exploit you with false words. Their condemnation from long ago is not idle, and their destruction is not asleep. |
| the vision | |
| Jeremiah 27:7 | All the nations shall serve him and his son and his grandson, until the time of his own land comes. Then many nations and great kings shall make him their slave. |
| Daniel 8:19 | He said, "Behold, I will make known to you what shall be at the latter end of the indignation, for it refers to the appointed time of the end. |
| Daniel 9:24 | "Seventy weeks are decreed about your people and your holy city, to finish the transgression, to put an end to sin, and to atone for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal both vision and prophet, and to anoint a most holy place. |
| Daniel 9:25 | Know therefore and understand that from the going out of the word to restore and build Jerusalem to the coming of an anointed one, a prince, there shall be seven weeks. Then for sixty-two weeks it shall be built again with squares and moat, but in a troubled time. |
| Daniel 9:26 | And after the sixty-two weeks, an anointed one shall be cut off and shall have nothing. And the people of the prince who is to come shall destroy the city and the sanctuary. Its end shall come with a flood, and to the end there shall be war. Desolations are decreed. |
| Daniel 9:27 | And he shall make a strong covenant with many for one week, and for half of the week he shall put an end to sacrifice and offering. And on the wing of abominations shall come one who makes desolate, until the decreed end is poured out on the desolator." |
| Daniel 10:1 | In the third year of Cyrus king of Persia a word was revealed to Daniel, who was named Belteshazzar. And the word was true, and it was a great conflict. And he understood the word and had understanding of the vision. |
| Daniel 10:14 | and came to make you understand what is to happen to your people in the latter days. For the vision is for days yet to come." |
| Daniel 11:27 | And as for the two kings, their hearts shall be bent on doing evil. They shall speak lies at the same table, but to no avail, for the end is yet to be at the time appointed. |
| Daniel 11:35 | and some of the wise shall stumble, so that they may be refined, purified, and made white, until the time of the end, for it still awaits the appointed time. |
| Acts 1:7 | He said to them, "It is not for you to know times or seasons that the Father has fixed by his own authority. |
| Acts 17:26 | And he made from one man every nation of mankind to live on all the face of the earth, having determined allotted periods and the boundaries of their dwelling place, |
| Galatians 4:2 | but he is under guardians and managers until the date set by his father. |
| 2 Thessalonians 2:6 | And you know what is restraining him now so that he may be revealed in his time. |
| 2 Thessalonians 2:7 | For the mystery of lawlessness is already at work. Only he who now restrains it will do so until he is out of the way. |
| 2 Thessalonians 2:8 | And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will kill with the breath of his mouth and bring to nothing by the appearance of his coming. |
| wait | |
| 2 Kings 6:33 | And while he was still speaking with them, the messenger came down to him and said, "This trouble is from the LORD! Why should I wait for the LORD any longer?" |
| Psalms 27:14 | Wait for the LORD; be strong, and let your heart take courage; wait for the LORD! |
| Psalms 130:5 | I wait for the LORD, my soul waits, and in his word I hope; |
| Psalms 130:6 | my soul waits for the Lord more than watchmen for the morning, more than watchmen for the morning. |
| Isaiah 30:18 | Therefore the LORD waits to be gracious to you, and therefore he exalts himself to show mercy to you. For the LORD is a God of justice; blessed are all those who wait for him. |
| Lamentations 3:25 | The LORD is good to those who wait for him, to the soul who seeks him. |
| Lamentations 3:26 | It is good that one should wait quietly for the salvation of the LORD. |
| Micah 7:7 | But as for me, I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation; my God will hear me. |
| Luke 2:25 | Now there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon, and this man was righteous and devout, waiting for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him. |
| James 5:7 | Be patient, therefore, brothers, until the coming of the Lord. See how the farmer waits for the precious fruit of the earth, being patient about it, until it receives the early and the late rains. |
| James 5:8 | You also, be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand. |
Habakkuk 2:3 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
still
od
HAcmsa
[the] vision
cha.zOn
HNcmsa
[is] for the / appointed time
la. / mo.'Ed
HRd / Ncmsa
and / it will pant
ve. / ya.Fe.ach
HC / Vqj3ms
to the / end
la. / Ketz
HRd / Ncmsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
it will lie
ye.kha.Zev
HVpi3ms
if
'im-
HTc
it will delay
yit.mah.Mah
HVti3ms
wait
cha.keh-
HVpv2ms
for / it
l / o
HR / Sp3ms
for
ki-
HTc
surely (come)
vo'
HVqcc
it will come
ya.Vo'
HVqi3ms
not
lo'
HTn
it will delay
ye.'a.Cher
HVpi3ms
English Word Order
for
ki
HTc
[the] vision
cha.zOn
HNcmsa
still
od
HAcmsa
[is] for the / appointed time
la. / mo.'Ed
HRd / Ncmsa
and / it will pant
ve. / ya.Fe.ach
HC / Vqj3ms
to the / end
la. / Ketz
HRd / Ncmsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
it will lie
ye.kha.Zev
HVpi3ms
if
'im-
HTc
it will delay
yit.mah.Mah
HVti3ms
wait
cha.keh-
HVpv2ms
for / it
l / o
HR / Sp3ms
for
ki-
HTc
surely (come)
vo'
HVqcc
it will come
ya.Vo'
HVqi3ms
not
lo'
HTn
it will delay
ye.'a.Cher
HVpi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּֽי
διότι
עֹֹ֤וד
ἔτι
חָזֺֺֺונ֙
ὅρασισ
לַמֺֺֺּועֵ֔ד
εἰσ καιρὸν
וְיָפֵ֥חַ
καὶ ἀνατελεῖ
לַקֵּ֖ץ
εἰσ πέρασ
וְלֹֹֽא
καὶ οὐκ
יְכַזֵּ֑ב
εἰσ κενόν
אִמ־
ἐὰν
יִתְמַהְמָהּ֙
ὑστερήσῃ
חַכֵּה־
ὑπόμεινον
ל/ֹֹ֔ו
αὐτόν
כִּֽי־
ὅτι
בֹֹ֥א
ἐρχόμενοσ
יָבֹֹ֖א
ἥξει
לֹֹ֥א
καὶ οὐ μὴ
יְאַחֵֽר׃
χρονίσῃ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי
διότι
עֹֹ֤וד
ἔτι
חָזֺֺֺונ֙
ὅρασισ
לַמֺֺֺּועֵ֔ד
εἰσ καιρὸν
וְיָפֵ֥חַ
καὶ ἀνατελεῖ
לַקֵּ֖ץ
εἰσ πέρασ
וְלֹֹֽא
καὶ οὐκ
יְכַזֵּ֑ב
εἰσ κενόν
אִמ־
ἐὰν
יִתְמַהְמָהּ֙
ὑστερήσῃ
חַכֵּה־
ὑπόμεινον
ל/ֹֹ֔ו
αὐτόν
כִּֽי־
ὅτι
בֹֹ֥א
ἐρχόμενοσ
יָבֹֹ֖א
ἥξει
לֹֹ֥א
καὶ οὐ μὴ
יְאַחֵֽר׃
χρονίσῃ
Habakkuk 2:4 Cross References
| but | John 3:36; Rom 1:17; Gal 2:16; Gal 3:11; Gal 3:12; Heb 10:38; 1 Jhn 5:10-12 |
| his | Job 40:11; Job 40:12; Dan 4:30; Dan 4:37; Dan 5:20-23; Luke 18:14; 2Thes 2:4; 1 Pet 5:5 |
| but | |
| John 3:36 | Whoever believes in the Son has eternal life; whoever does not obey the Son shall not see life, but the wrath of God remains on him. |
| Romans 1:17 | For in it the righteousness of God is revealed from faith for faith, as it is written, "The righteous shall live by faith." |
| Galatians 2:16 | yet we know that a person is not justified by works of the law but through faith in Jesus Christ, so we also have believed in Christ Jesus, in order to be justified by faith in Christ and not by works of the law, because by works of the law no one will be justified. |
| Galatians 3:11 | Now it is evident that no one is justified before God by the law, for "The righteous shall live by faith." |
| Galatians 3:12 | But the law is not of faith, rather "The one who does them shall live by them." |
| Hebrews 10:38 | but my righteous one shall live by faith, and if he shrinks back, my soul has no pleasure in him." |
| 1 John 5:10 | Whoever believes in the Son of God has the testimony in himself. Whoever does not believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has borne concerning his Son. |
| 1 John 5:11 | And this is the testimony, that God gave us eternal life, and this life is in his Son. |
| 1 John 5:12 | Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life. |
| his | |
| Job 40:11 | Pour out the overflowings of your anger, and look on everyone who is proud and abase him. |
| Job 40:12 | Look on everyone who is proud and bring him low and tread down the wicked where they stand. |
| Daniel 4:30 | and the king answered and said, "Is not this great Babylon, which I have built by my mighty power as a royal residence and for the glory of my majesty?" |
| Daniel 4:37 | Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven, for all his works are right and his ways are just; and those who walk in pride he is able to humble. |
| Daniel 5:20 | But when his heart was lifted up and his spirit was hardened so that he dealt proudly, he was brought down from his kingly throne, and his glory was taken from him. |
| Daniel 5:21 | He was driven from among the children of mankind, and his mind was made like that of a beast, and his dwelling was with the wild donkeys. He was fed grass like an ox, and his body was wet with the dew of heaven, until he knew that the Most High God rules the kingdom of mankind and sets over it whom he will. |
| Daniel 5:22 | And you his son, Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this, |
| Daniel 5:23 | but you have lifted up yourself against the Lord of heaven. And the vessels of his house have been brought in before you, and you and your lords, your wives, and your concubines have drunk wine from them. And you have praised the gods of silver and gold, of bronze, iron, wood, and stone, which do not see or hear or know, but the God in whose hand is your breath, and whose are all your ways, you have not honored. |
| Luke 18:14 | I tell you, this man went down to his house justified, rather than the other. For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted." |
| 2 Thessalonians 2:4 | who opposes and exalts himself against every so-called god or object of worship, so that he takes his seat in the temple of God, proclaiming himself to be God. |
| 1 Peter 5:5 | Likewise, you who are younger, be subject to the elders. Clothe yourselves, all of you, with humility toward one another, for "God opposes the proud but gives grace to the humble." |
Habakkuk 2:4 Original Languages
Hebrew Word Order
there!
hi.Neh
HTj
it is swollen
'u.pe.Lah
HVPp3fs
not
lo'-
HTn
it is upright
ya.she.Rah
HVqp3fs
self / his
naf.Sh / o
HNcfsc / Sp3ms
in / him
b / o
HR / Sp3ms
and / [the] righteous
ve. / tza.Dik
HC / Aamsa
by / faithfulness / his
be. / 'e.mu.na.T / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
he will live
yich.Yeh
HVqi3ms
English Word Order
there!
hi.Neh
HTj
it is swollen
'u.pe.Lah
HVPp3fs
self / his
naf.Sh / o
HNcfsc / Sp3ms
in / him
b / o
HR / Sp3ms
not
lo'-
HTn
it is upright
ya.she.Rah
HVqp3fs
and / [the] righteous
ve. / tza.Dik
HC / Aamsa
he will live
yich.Yeh
HVqi3ms
by / faithfulness / his
be. / 'e.mu.na.T / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הִנֵּֽה
ἐὰν
עֻפְּלָ֔ה
ὑποστείληται
לֹֹא־
οὐκ
יָשְׁרָ֥ה
εὐδοκεῖ
נַפְשׁ/ֹֹ֖ו
ἡ ψυχή μου
בּ/ֹֹ֑ו
ἐν αὐτῷ
וְצַדִּ֖יק
ὁ δὲ δίκαιοσ
בֶּאֱמוּנָת/ֹֹ֥ו
ἐκ πίστεώσ μου
יִחְיֶֽה׃
ζήσεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הִנֵּֽה
ἐὰν
עֻפְּלָ֔ה
ὑποστείληται
לֹֹא־
οὐκ
יָשְׁרָ֥ה
εὐδοκεῖ
נַפְשׁ/ֹֹ֖ו
ἡ ψυχή μου
בּ/ֹֹ֑ו
ἐν αὐτῷ
וְצַדִּ֖יק
ὁ δὲ δίκαιοσ
בֶּאֱמוּנָת/ֹֹ֥ו
ἐκ πίστεώσ μου
יִחְיֶֽה׃
ζήσεται
Habakkuk 2:5 Cross References
| a proud man | Ps 138:6; Prov 30:13; Prov 30:14; Isa 2:11; Isa 2:12; Isa 2:17; Isa 16:6; Jer 50:29; Dan 5:20-23; Hab 2:4; James 4:6 |
| as hell | Prov 27:20; Prov 30:15; Prov 30:16; Ecc 5:10 |
| gathereth | Isa 14:16; Isa 14:17; Jer 25:9; Jer 25:17-29; Hab 2:8-10 |
| he transgresseth | Prov 20:1; Prov 23:29-33; Prov 31:4; Prov 31:5; Isa 5:11; Isa 5:12; Isa 5:22; Isa 5:23; Isa 21:5; Jer 51:39; Dan 5:1-4; Dan 5:23; Nah 1:9; Nah 1:10 |
| keepeth | 2 Kgs 14:10; 1Thes 4:11 |
| who | Isa 5:8; Isa 10:7-13 |
| a proud man | |
| Psalms 138:6 | For though the LORD is high, he regards the lowly, but the haughty he knows from afar. |
| Proverbs 30:13 | There are those--how lofty are their eyes, how high their eyelids lift! |
| Proverbs 30:14 | There are those whose teeth are swords, whose fangs are knives, to devour the poor from off the earth, the needy from among mankind. |
| Isaiah 2:11 | The haughty looks of man shall be brought low, and the lofty pride of men shall be humbled, and the LORD alone will be exalted in that day. |
| Isaiah 2:12 | For the LORD of hosts has a day against all that is proud and lofty, against all that is lifted up--and it shall be brought low; |
| Isaiah 2:17 | And the haughtiness of man shall be humbled, and the lofty pride of men shall be brought low, and the LORD alone will be exalted in that day. |
| Isaiah 16:6 | We have heard of the pride of Moab--how proud he is!--of his arrogance, his pride, and his insolence; in his idle boasting he is not right. |
| Jeremiah 50:29 | "Summon archers against Babylon, all those who bend the bow. Encamp around her; let no one escape. Repay her according to her deeds; do to her according to all that she has done. For she has proudly defied the LORD, the Holy One of Israel. |
| Daniel 5:20 | But when his heart was lifted up and his spirit was hardened so that he dealt proudly, he was brought down from his kingly throne, and his glory was taken from him. |
| Daniel 5:21 | He was driven from among the children of mankind, and his mind was made like that of a beast, and his dwelling was with the wild donkeys. He was fed grass like an ox, and his body was wet with the dew of heaven, until he knew that the Most High God rules the kingdom of mankind and sets over it whom he will. |
| Daniel 5:22 | And you his son, Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this, |
| Daniel 5:23 | but you have lifted up yourself against the Lord of heaven. And the vessels of his house have been brought in before you, and you and your lords, your wives, and your concubines have drunk wine from them. And you have praised the gods of silver and gold, of bronze, iron, wood, and stone, which do not see or hear or know, but the God in whose hand is your breath, and whose are all your ways, you have not honored. |
| Habakkuk 2:4 | "Behold, his soul is puffed up; it is not upright within him, but the righteous shall live by his faith. |
| James 4:6 | But he gives more grace. Therefore it says, "God opposes the proud, but gives grace to the humble." |
| as hell | |
| Proverbs 27:20 | Sheol and Abaddon are never satisfied, and never satisfied are the eyes of man. |
| Proverbs 30:15 | The leech has two daughters: Give and Give. Three things are never satisfied; four never say, “Enough”: |
| Proverbs 30:16 | Sheol, the barren womb, the land never satisfied with water, and the fire that never says, "Enough." |
| Ecclesiastes 5:10 | He who loves money will not be satisfied with money, nor he who loves wealth with his income; this also is vanity. |
| gathereth | |
| Isaiah 14:16 | Those who see you will stare at you and ponder over you: 'Is this the man who made the earth tremble, who shook kingdoms, |
| Isaiah 14:17 | who made the world like a desert and overthrew its cities, who did not let his prisoners go home?' |
| Jeremiah 25:9 | behold, I will send for all the tribes of the north, declares the LORD, and for Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and I will bring them against this land and its inhabitants, and against all these surrounding nations. I will devote them to destruction, and make them a horror, a hissing, and an everlasting desolation. |
| Jeremiah 25:17 | So I took the cup from the LORD's hand, and made all the nations to whom the LORD sent me drink it: |
| Jeremiah 25:18 | Jerusalem and the cities of Judah, its kings and officials, to make them a desolation and a waste, a hissing and a curse, as at this day; |
| Jeremiah 25:19 | Pharaoh king of Egypt, his servants, his officials, all his people, |
| Jeremiah 25:20 | and all the mixed tribes among them; all the kings of the land of Uz and all the kings of the land of the Philistines (Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod); |
| Jeremiah 25:21 | Edom, Moab, and the sons of Ammon; |
| Jeremiah 25:22 | all the kings of Tyre, all the kings of Sidon, and the kings of the coastland across the sea; |
| Jeremiah 25:23 | Dedan, Tema, Buz, and all who cut the corners of their hair; |
| Jeremiah 25:24 | all the kings of Arabia and all the kings of the mixed tribes who dwell in the desert; |
| Jeremiah 25:25 | all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of Media; |
| Jeremiah 25:26 | all the kings of the north, far and near, one after another, and all the kingdoms of the world that are on the face of the earth. And after them the king of Babylon shall drink. |
| Jeremiah 25:27 | "Then you shall say to them, 'Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Drink, be drunk and vomit, fall and rise no more, because of the sword that I am sending among you.' |
| Jeremiah 25:28 | "And if they refuse to accept the cup from your hand to drink, then you shall say to them, 'Thus says the LORD of hosts: You must drink! |
| Jeremiah 25:29 | For behold, I begin to work disaster at the city that is called by my name, and shall you go unpunished? You shall not go unpunished, for I am summoning a sword against all the inhabitants of the earth, declares the LORD of hosts.' |
| Habakkuk 2:8 | Because you have plundered many nations, all the remnant of the peoples shall plunder you, for the blood of man and violence to the earth, to cities and all who dwell in them. |
| Habakkuk 2:9 | "Woe to him who gets evil gain for his house, to set his nest on high, to be safe from the reach of harm! |
| Habakkuk 2:10 | You have devised shame for your house by cutting off many peoples; you have forfeited your life. |
| he transgresseth | |
| Proverbs 20:1 | Wine is a mocker, strong drink a brawler, and whoever is led astray by it is not wise. |
| Proverbs 23:29 | Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaining? Who has wounds without cause? Who has redness of eyes? |
| Proverbs 23:30 | Those who tarry long over wine; those who go to try mixed wine. |
| Proverbs 23:31 | Do not look at wine when it is red, when it sparkles in the cup and goes down smoothly. |
| Proverbs 23:32 | In the end it bites like a serpent and stings like an adder. |
| Proverbs 23:33 | Your eyes will see strange things, and your heart utter perverse things. |
| Proverbs 31:4 | It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine, or for rulers to take strong drink, |
| Proverbs 31:5 | lest they drink and forget what has been decreed and pervert the rights of all the afflicted. |
| Isaiah 5:11 | Woe to those who rise early in the morning, that they may run after strong drink, who tarry late into the evening as wine inflames them! |
| Isaiah 5:12 | They have lyre and harp, tambourine and flute and wine at their feasts, but they do not regard the deeds of the LORD, or see the work of his hands. |
| Isaiah 5:22 | Woe to those who are heroes at drinking wine, and valiant men in mixing strong drink, |
| Isaiah 5:23 | who acquit the guilty for a bribe, and deprive the innocent of his right! |
| Isaiah 21:5 | They prepare the table, they spread the rugs, they eat, they drink. Arise, O princes; oil the shield! |
| Jeremiah 51:39 | While they are inflamed I will prepare them a feast and make them drunk, that they may become merry, then sleep a perpetual sleep and not wake, declares the LORD. |
| Daniel 5:1 | King Belshazzar made a great feast for a thousand of his lords and drank wine in front of the thousand. |
| Daniel 5:2 | Belshazzar, when he tasted the wine, commanded that the vessels of gold and of silver that Nebuchadnezzar his father had taken out of the temple in Jerusalem be brought, that the king and his lords, his wives, and his concubines might drink from them. |
| Daniel 5:3 | Then they brought in the golden vessels that had been taken out of the temple, the house of God in Jerusalem, and the king and his lords, his wives, and his concubines drank from them. |
| Daniel 5:4 | They drank wine and praised the gods of gold and silver, bronze, iron, wood, and stone. |
| Daniel 5:23 | but you have lifted up yourself against the Lord of heaven. And the vessels of his house have been brought in before you, and you and your lords, your wives, and your concubines have drunk wine from them. And you have praised the gods of silver and gold, of bronze, iron, wood, and stone, which do not see or hear or know, but the God in whose hand is your breath, and whose are all your ways, you have not honored. |
| Nahum 1:9 | What do you plot against the LORD? He will make a complete end; trouble will not rise up a second time. |
| Nahum 1:10 | For they are like entangled thorns, like drunkards as they drink; they are consumed like stubble fully dried. |
| keepeth | |
| 2 Kings 14:10 | You have indeed struck down Edom, and your heart has lifted you up. Be content with your glory, and stay at home, for why should you provoke trouble so that you fall, you and Judah with you?" |
| 1 Thessalonians 4:11 | and to aspire to live quietly, and to mind your own affairs, and to work with your hands, as we instructed you, |
| who | |
| Isaiah 5:8 | Woe to those who join house to house, who add field to field, until there is no more room, and you are made to dwell alone in the midst of the land. |
| Isaiah 10:7 | But he does not so intend, and his heart does not so think; but it is in his heart to destroy, and to cut off nations not a few; |
| Isaiah 10:8 | for he says: "Are not my commanders all kings? |
| Isaiah 10:9 | Is not Calno like Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus? |
| Isaiah 10:10 | As my hand has reached to the kingdoms of the idols, whose carved images were greater than those of Jerusalem and Samaria, |
| Isaiah 10:11 | shall I not do to Jerusalem and her idols as I have done to Samaria and her images?" |
| Isaiah 10:12 | When the Lord has finished all his work on Mount Zion and on Jerusalem, he will punish the speech of the arrogant heart of the king of Assyria and the boastful look in his eyes. |
| Isaiah 10:13 | For he says: "By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom, for I have understanding; I remove the boundaries of peoples, and plunder their treasures; like a bull I bring down those who sit on thrones. |
Habakkuk 2:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / also
ve. / 'Af
HC / Tj
for
ki-
HTc
(the) / wine
hai. / Ya.yin
HTd / Ncmsa
[is] treacherous
bo.Ged
HVqrmsa
a man
Ge.ver
HNcmsa
arrogant
ya.Hir
HAamsa
and / [who] not
ve. / Lo'
HC / Tn
he stays at home
yin.Veh
HVqi3ms
who
'a.Sher
HTr
he has made large
hir.Chiv
HVhp3ms
like / Sheol
ki / sh.'ol
HR / Ncbsa
throat / his
naf.Sh / o
HNcfsc / Sp3ms
and / he
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
[is] like (the) / death
kha. / Ma.vet
HRd / Ncmsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
he is satisfied
yis.Ba'
HVqi3ms
and / he has gathered
va / i.ye.'e.Sof
Hc / Vqw3ms
to / himself
'e.La / v
HR / Sp3ms
all
kol-
HNcmsc
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
and / he has assembled
va / i.yik.Botz
Hc / Vqw3ms
to / himself
'e.La / v
HR / Sp3ms
all
kol-
HNcmsc
the / peoples
ha. / 'a.Mim
HTd / Ncmpa
English Word Order
(the) / wine
hai. / Ya.yin
HTd / Ncmsa
and / also
ve. / 'Af
HC / Tj
for
ki-
HTc
[is] treacherous
bo.Ged
HVqrmsa
arrogant
ya.Hir
HAamsa
a man
Ge.ver
HNcmsa
and / [who] not
ve. / Lo'
HC / Tn
he stays at home
yin.Veh
HVqi3ms
who
'a.Sher
HTr
he has made large
hir.Chiv
HVhp3ms
throat / his
naf.Sh / o
HNcfsc / Sp3ms
like / Sheol
ki / sh.'ol
HR / Ncbsa
[is] like (the) / death
kha. / Ma.vet
HRd / Ncmsa
and / he
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
he is satisfied
yis.Ba'
HVqi3ms
and / he has gathered
va / i.ye.'e.Sof
Hc / Vqw3ms
all
kol-
HNcmsc
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
to / himself
'e.La / v
HR / Sp3ms
and / he has assembled
va / i.yik.Botz
Hc / Vqw3ms
all
kol-
HNcmsc
the / peoples
ha. / 'a.Mim
HTd / Ncmpa
to / himself
'e.La / v
HR / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὁ
וְאַפ֙ כִּֽי־
δὲ
הַיַּֽיִן
κατοινωμένοσ
בֺֺֺּוגֵ֔ד
καὶ καταφρονητὴσ
גֶּ֥בֶר
ἀνὴρ
יָהִ֖יר
ἀλαζών
וְלֹֹֽא
οὐδὲν μὴ
יִנְוֶ֑ה
περάνῃ
אֲשֶׁר֩
ὃσ
הִרְחִ֙יב
ἐπλάτυνεν
כִּשְׁאֹֹ֜ול
καθὼσ ὁ ᾅδησ
נַפְשׁ/ֹֹ֗ו
τὴν ψυχὴν αὐτοῦ
וְה֤וּא
καὶ οὗτοσ
כַמָּ֨וֶת֙
ὡσ θάνατοσ
וְלֹֹֽא
οὐκ
יִשְׂבָּ֔ע
ἐμπιπλάμενοσ
וַיֶּאֱסֹֹ֤ף
καὶ ἐπισυνάξει
אֵלָי/ו֙
ἐπ' αὐτὸν
כָּל־
πάντα
הַגֺֺֺּויִ֔ם
τὰ ἔθνη
וַיִּקְבֹֹּ֥ץ
καὶ εἰσδέξεται
אֵלָ֖י/ו
πρὸσ αὐτὸν
כָּל־
πάντασ
הָעַמִּֽימ׃
τοὺσ λαούσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ὁ
וְאַפ֙ כִּֽי־
δὲ
הַיַּֽיִן
κατοινωμένοσ
בֺֺֺּוגֵ֔ד
καὶ καταφρονητὴσ
גֶּ֥בֶר
ἀνὴρ
יָהִ֖יר
ἀλαζών
וְלֹֹֽא
οὐδὲν μὴ
יִנְוֶ֑ה
περάνῃ
אֲשֶׁר֩
ὃσ
הִרְחִ֙יב
ἐπλάτυνεν
כִּשְׁאֹֹ֜ול
καθὼσ ὁ ᾅδησ
נַפְשׁ/ֹֹ֗ו
τὴν ψυχὴν αὐτοῦ
וְה֤וּא
καὶ οὗτοσ
כַמָּ֨וֶת֙
ὡσ θάνατοσ
וְלֹֹֽא
οὐκ
יִשְׂבָּ֔ע
ἐμπιπλάμενοσ
וַיֶּאֱסֹֹ֤ף
καὶ ἐπισυνάξει
אֵלָי/ו֙
ἐπ' αὐτὸν
כָּל־
πάντα
הַגֺֺֺּויִ֔ם
τὰ ἔθνη
וַיִּקְבֹֹּ֥ץ
καὶ εἰσδέξεται
אֵלָ֖י/ו
πρὸσ αὐτὸν
כָּל־
πάντασ
הָעַמִּֽימ׃
τοὺσ λαούσ
Woe to the Chaldeans
Habakkuk 2:6 Cross References
| how | Ps 94:3; Luke 12:20; 1 Cor 7:29-31; 1 Pet 4:7 |
| ladeth | Isa 44:20; Isa 55:2; Hab 2:13 |
| take | Num 23:7; Num 23:18; Isa 14:4-19; Jer 29:22; Jer 50:13; Ezek 32:21; Mic 2:4 |
| that increaseth | Job 20:15-29; Job 22:6-10; Prov 22:16; Jer 51:34; Jer 51:35; Hab 1:9; Hab 1:10; Hab 1:15; James 5:1-4 |
| how | |
| Psalms 94:3 | O LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked exult? |
| Luke 12:20 | But God said to him, 'Fool! This night your soul is required of you, and the things you have prepared, whose will they be?' |
| 1 Corinthians 7:29 | This is what I mean, brothers: the appointed time has grown very short. From now on, let those who have wives live as though they had none, |
| 1 Corinthians 7:30 | and those who mourn as though they were not mourning, and those who rejoice as though they were not rejoicing, and those who buy as though they had no goods, |
| 1 Corinthians 7:31 | and those who deal with the world as though they had no dealings with it. For the present form of this world is passing away. |
| 1 Peter 4:7 | The end of all things is at hand; therefore be self-controlled and sober-minded for the sake of your prayers. |
| ladeth | |
| Isaiah 44:20 | He feeds on ashes; a deluded heart has led him astray, and he cannot deliver himself or say, "Is there not a lie in my right hand?" |
| Isaiah 55:2 | Why do you spend your money for that which is not bread, and your labor for that which does not satisfy? Listen diligently to me, and eat what is good, and delight yourselves in rich food. |
| Habakkuk 2:13 | Behold, is it not from the LORD of hosts that peoples labor merely for fire, and nations weary themselves for nothing? |
| take | |
| Numbers 23:7 | And Balaam took up his discourse and said, "From Aram Balak has brought me, the king of Moab from the eastern mountains: 'Come, curse Jacob for me, and come, denounce Israel!' |
| Numbers 23:18 | And Balaam took up his discourse and said, "Rise, Balak, and hear; give ear to me, O son of Zippor: |
| Isaiah 14:4 | you will take up this taunt against the king of Babylon: "How the oppressor has ceased, the insolent fury ceased! |
| Isaiah 14:5 | The LORD has broken the staff of the wicked, the scepter of rulers, |
| Isaiah 14:6 | that struck the peoples in wrath with unceasing blows, that ruled the nations in anger with unrelenting persecution. |
| Isaiah 14:7 | The whole earth is at rest and quiet; they break forth into singing. |
| Isaiah 14:8 | The cypresses rejoice at you, the cedars of Lebanon, saying, 'Since you were laid low, no woodcutter comes up against us.' |
| Isaiah 14:9 | Sheol beneath is stirred up to meet you when you come; it rouses the shades to greet you, all who were leaders of the earth; it raises from their thrones all who were kings of the nations. |
| Isaiah 14:10 | All of them will answer and say to you: 'You too have become as weak as we! You have become like us!' |
| Isaiah 14:11 | Your pomp is brought down to Sheol, the sound of your harps; maggots are laid as a bed beneath you, and worms are your covers. |
| Isaiah 14:12 | "How you are fallen from heaven, O Day Star, son of Dawn! How you are cut down to the ground, you who laid the nations low! |
| Isaiah 14:13 | You said in your heart, 'I will ascend to heaven; above the stars of God I will set my throne on high; I will sit on the mount of assembly in the far reaches of the north; |
| Isaiah 14:14 | I will ascend above the heights of the clouds; I will make myself like the Most High.' |
| Isaiah 14:15 | But you are brought down to Sheol, to the far reaches of the pit. |
| Isaiah 14:16 | Those who see you will stare at you and ponder over you: 'Is this the man who made the earth tremble, who shook kingdoms, |
| Isaiah 14:17 | who made the world like a desert and overthrew its cities, who did not let his prisoners go home?' |
| Isaiah 14:18 | All the kings of the nations lie in glory, each in his own tomb; |
| Isaiah 14:19 | but you are cast out, away from your grave, like a loathed branch, clothed with the slain, those pierced by the sword, who go down to the stones of the pit, like a dead body trampled underfoot. |
| Jeremiah 29:22 | Because of them this curse shall be used by all the exiles from Judah in Babylon: "The LORD make you like Zedekiah and Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire," |
| Jeremiah 50:13 | Because of the wrath of the LORD she shall not be inhabited but shall be an utter desolation; everyone who passes by Babylon shall be appalled, and hiss because of all her wounds. |
| Ezekiel 32:21 | The mighty chiefs shall speak of them, with their helpers, out of the midst of Sheol: 'They have come down, they lie still, the uncircumcised, slain by the sword.' |
| Micah 2:4 | In that day they shall take up a taunt song against you and moan bitterly, and say, "We are utterly ruined; he changes the portion of my people; how he removes it from me! To an apostate he allots our fields." |
| that increaseth | |
| Job 20:15 | He swallows down riches and vomits them up again; God casts them out of his belly. |
| Job 20:16 | He will suck the poison of cobras; the tongue of a viper will kill him. |
| Job 20:17 | He will not look upon the rivers, the streams flowing with honey and curds. |
| Job 20:18 | He will give back the fruit of his toil and will not swallow it down; from the profit of his trading he will get no enjoyment. |
| Job 20:19 | For he has crushed and abandoned the poor; he has seized a house that he did not build. |
| Job 20:20 | "Because he knew no contentment in his belly, he will not let anything in which he delights escape him. |
| Job 20:21 | There was nothing left after he had eaten; therefore his prosperity will not endure. |
| Job 20:22 | In the fullness of his sufficiency he will be in distress; the hand of everyone in misery will come against him. |
| Job 20:23 | To fill his belly to the full God will send his burning anger against him and rain it upon him into his body. |
| Job 20:24 | He will flee from an iron weapon; a bronze arrow will strike him through. |
| Job 20:25 | It is drawn forth and comes out of his body; the glittering point comes out of his gallbladder; terrors come upon him. |
| Job 20:26 | Utter darkness is laid up for his treasures; a fire not fanned will devour him; what is left in his tent will be consumed. |
| Job 20:27 | The heavens will reveal his iniquity, and the earth will rise up against him. |
| Job 20:28 | The possessions of his house will be carried away, dragged off in the day of God's wrath. |
| Job 20:29 | This is the wicked man's portion from God, the heritage decreed for him by God." |
| Job 22:6 | For you have exacted pledges of your brothers for nothing and stripped the naked of their clothing. |
| Job 22:7 | You have given no water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry. |
| Job 22:8 | The man with power possessed the land, and the favored man lived in it. |
| Job 22:9 | You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless were crushed. |
| Job 22:10 | Therefore snares are all around you, and sudden terror overwhelms you, |
| Proverbs 22:16 | Whoever oppresses the poor to increase his own wealth, or gives to the rich, will only come to poverty. |
| Jeremiah 51:34 | "Nebuchadnezzar the king of Babylon has devoured me; he has crushed me; he has made me an empty vessel; he has swallowed me like a monster; he has filled his stomach with my delicacies; he has rinsed me out. |
| Jeremiah 51:35 | The violence done to me and to my kinsmen be upon Babylon," let the inhabitant of Zion say. "My blood be upon the inhabitants of Chaldea," let Jerusalem say. |
| Habakkuk 1:9 | They all come for violence, all their faces forward. They gather captives like sand. |
| Habakkuk 1:10 | At kings they scoff, and at rulers they laugh. They laugh at every fortress, for they pile up earth and take it. |
| Habakkuk 1:15 | He brings all of them up with a hook; he drags them out with his net; he gathers them in his dragnet; so he rejoices and is glad. |
| James 5:1 | Come now, you rich, weep and howl for the miseries that are coming upon you. |
| James 5:2 | Your riches have rotted and your garments are moth-eaten. |
| James 5:3 | Your gold and silver have corroded, and their corrosion will be evidence against you and will eat your flesh like fire. You have laid up treasure in the last days. |
| James 5:4 | Behold, the wages of the laborers who mowed your fields, which you kept back by fraud, are crying out against you, and the cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of hosts. |
Habakkuk 2:6 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / not
ha. / lo'-
HTi / Tn
these [nations]
'E.leh
HTm
all of / them
khu.La / m
HNcmsc / Sp3mp
on / him
'a.La / v
HR / Sp3ms
a saying
ma.Shal
HNcmsa
will they lift up
yi.Sa.'u
HVqi3mp
and / a mocking song
u. / me.li.Tzah
HC / Ncfsa
riddles
chi.Dot
HNcfpa
to / him
l / o
HR / Sp3ms
so / may someone say?
ve. / yo.Mar
HC / Vqu3ms
woe to!
Ho
HTj
the / [one who] increases
ha. / mar.Beh
HTd / Vhrmsa
[that which] not
lo'-
HTn
[belongs] to / him
l / o
HR / Sp3ms
until
'ad-
HR
when?
ma.Tai
HTi
and / [one who] makes heavy
u. / makh.Bid
HC / Vhrmsa
on / himself
'a.La / v
HR / Sp3ms
pledge[s]
'av.Tit
HNcmsa
English Word Order
¿ / not
ha. / lo'-
HTi / Tn
all of / them
khu.La / m
HNcmsc / Sp3mp
these [nations]
'E.leh
HTm
will they lift up
yi.Sa.'u
HVqi3mp
a saying
ma.Shal
HNcmsa
on / him
'a.La / v
HR / Sp3ms
to / him
l / o
HR / Sp3ms
so / may someone say?
ve. / yo.Mar
HC / Vqu3ms
and / a mocking song
u. / me.li.Tzah
HC / Ncfsa
riddles
chi.Dot
HNcfpa
woe to!
Ho
HTj
the / [one who] increases
ha. / mar.Beh
HTd / Vhrmsa
[that which] not
lo'-
HTn
[belongs] to / him
l / o
HR / Sp3ms
and / [one who] makes heavy
u. / makh.Bid
HC / Vhrmsa
on / himself
'a.La / v
HR / Sp3ms
pledge[s]
'av.Tit
HNcmsa
until
'ad-
HR
when?
ma.Tai
HTi
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τὰ
ἑαυτῷ
הֲלֺֺֺוא־
οὐχὶ
אֵֽלֶּה
ταῦτα
כֻלּ/ָ֗ם
πάντα
עָלָי/ו֙
κατ' αὐτοῦ
מָשָֽׁל
παραβολὴν
יִשָּׂ֔אוּ
λήμψονται
וּמְלִיצָ֖ה
εἰσ διήγησιν
חִידֹֹֽות
καὶ πρόβλημα
ל/ֹֹ֑ו
αὐτοῦ
וְיֹֹאמַ֗ר
καὶ ἐροῦσιν
הֺֺֺ֚וי
οὐαὶ
הַמַּרְבֶּֽה
ὁ πληθύνων
לֹֹּא־
οὐκ
ל/ֹֹ֔ו
ὄντα αὐτοῦ
עַד־
ἕωσ
מָתַ֕י
τίνοσ
וּמַכְבִּ֥יד
καὶ βαρύνων
עָלָ֖י/ו
τὸν κλοιὸν αὐτοῦ
עַבְטִֽיט׃
στιβαρῶσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֲלֺֺֺוא־
οὐχὶ
אֵֽלֶּה
ταῦτα
כֻלּ/ָ֗ם
πάντα
מָשָֽׁל
παραβολὴν
עָלָי/ו֙
κατ' αὐτοῦ
יִשָּׂ֔אוּ
λήμψονται
חִידֹֹֽות
καὶ πρόβλημα
וּמְלִיצָ֖ה
εἰσ διήγησιν
ל/ֹֹ֑ו
αὐτοῦ
וְיֹֹאמַ֗ר
καὶ ἐροῦσιν
הֺֺֺ֚וי
οὐαὶ
הַמַּרְבֶּֽה
ὁ πληθύνων
ἑαυτῷ
τὰ
לֹֹּא־
οὐκ
ל/ֹֹ֔ו
ὄντα αὐτοῦ
עַד־
ἕωσ
מָתַ֕י
τίνοσ
וּמַכְבִּ֥יד
καὶ βαρύνων
עָלָ֖י/ו
τὸν κλοιὸν αὐτοῦ
עַבְטִֽיט׃
στιβαρῶσ
Habakkuk 2:7 Cross References
| bite | Ecc 10:8; Jer 8:17 |
| they | Prov 29:1; Isa 13:1-5; Isa 13:16-18; Isa 21:2-9; Isa 41:25; Isa 45:1-3; Isa 46:11; Isa 47:11; Isa 48:14; Isa 48:15; Jer 50:21-32; Jer 51:11; Jer 51:27; Jer 51:28; Jer 51:57; Dan 5:25-31; Nah 1:9; Nah 1:10; 1Thes 5:3 |
| bite | |
| Ecclesiastes 10:8 | He who digs a pit will fall into it, and a serpent will bite him who breaks through a wall. |
| Jeremiah 8:17 | For behold, I am sending among you serpents, adders that cannot be charmed, and they shall bite you," declares the LORD. |
| they | |
| Proverbs 29:1 | He who is often reproved, yet stiffens his neck, will suddenly be broken beyond healing. |
| Isaiah 13:1 | The oracle concerning Babylon which Isaiah the son of Amoz saw. |
| Isaiah 13:2 | On a bare hill raise a signal; cry aloud to them; wave the hand for them to enter the gates of the nobles. |
| Isaiah 13:3 | I myself have commanded my consecrated ones, and have summoned my mighty men to execute my anger, my proudly exulting ones. |
| Isaiah 13:4 | The sound of a tumult is on the mountains as of a great multitude! The sound of an uproar of kingdoms, of nations gathering together! The LORD of hosts is mustering a host for battle. |
| Isaiah 13:5 | They come from a distant land, from the end of the heavens, the LORD and the weapons of his indignation, to destroy the whole land. |
| Isaiah 13:16 | Their infants will be dashed in pieces before their eyes; their houses will be plundered and their wives ravished. |
| Isaiah 13:17 | Behold, I am stirring up the Medes against them, who have no regard for silver and do not delight in gold. |
| Isaiah 13:18 | Their bows will slaughter the young men; they will have no mercy on the fruit of the womb; their eyes will not pity children. |
| Isaiah 21:2 | A stern vision is told to me; the traitor betrays, and the destroyer destroys. Go up, O Elam; lay siege, O Media; all the sighing she has caused I bring to an end. |
| Isaiah 21:3 | Therefore my loins are filled with anguish; pangs have seized me, like the pangs of a woman in labor; I am bowed down so that I cannot hear; I am dismayed so that I cannot see. |
| Isaiah 21:4 | My heart staggers; horror has appalled me; the twilight I longed for has been turned for me into trembling. |
| Isaiah 21:5 | They prepare the table, they spread the rugs, they eat, they drink. Arise, O princes; oil the shield! |
| Isaiah 21:6 | For thus the Lord said to me: "Go, set a watchman; let him announce what he sees. |
| Isaiah 21:7 | When he sees riders, horsemen in pairs, riders on donkeys, riders on camels, let him listen diligently, very diligently." |
| Isaiah 21:8 | Then he who saw cried out: "Upon a watchtower I stand, O Lord, continually by day, and at my post I am stationed whole nights. |
| Isaiah 21:9 | And behold, here come riders, horsemen in pairs!" And he answered, "Fallen, fallen is Babylon; and all the carved images of her gods he has shattered to the ground." |
| Isaiah 41:25 | I stirred up one from the north, and he has come, from the rising of the sun, and he shall call upon my name; he shall trample on rulers as on mortar, as the potter treads clay. |
| Isaiah 45:1 | Thus says the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have grasped, to subdue nations before him and to loose the belts of kings, to open doors before him that gates may not be closed: |
| Isaiah 45:2 | "I will go before you and level the exalted places, I will break in pieces the doors of bronze and cut through the bars of iron, |
| Isaiah 45:3 | I will give you the treasures of darkness and the hoards in secret places, that you may know that it is I, the LORD, the God of Israel, who call you by your name. |
| Isaiah 46:11 | calling a bird of prey from the east, the man of my counsel from a far country. I have spoken, and I will bring it to pass; I have purposed, and I will do it. |
| Isaiah 47:11 | But evil shall come upon you, which you will not know how to charm away; disaster shall fall upon you, for which you will not be able to atone; and ruin shall come upon you suddenly, of which you know nothing. |
| Isaiah 48:14 | "Assemble, all of you, and listen! Who among them has declared these things? The LORD loves him; he shall perform his purpose on Babylon, and his arm shall be against the Chaldeans. |
| Isaiah 48:15 | I, even I, have spoken and called him; I have brought him, and he will prosper in his way. |
| Jeremiah 50:21 | "Go up against the land of Merathaim, and against the inhabitants of Pekod. Kill, and devote them to destruction, declares the LORD, and do all that I have commanded you. |
| Jeremiah 50:22 | The noise of battle is in the land, and great destruction! |
| Jeremiah 50:23 | How the hammer of the whole earth is cut down and broken! How Babylon has become a horror among the nations! |
| Jeremiah 50:24 | I set a snare for you and you were taken, O Babylon, and you did not know it; you were found and caught, because you opposed the LORD. |
| Jeremiah 50:25 | The LORD has opened his armory and brought out the weapons of his wrath, for the Lord GOD of hosts has a work to do in the land of the Chaldeans. |
| Jeremiah 50:26 | Come against her from every quarter; open her granaries; pile her up like heaps of grain, and devote her to destruction; let nothing be left of her. |
| Jeremiah 50:27 | Kill all her bulls; let them go down to the slaughter. Woe to them, for their day has come, the time of their punishment. |
| Jeremiah 50:28 | "A voice! They flee and escape from the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of the LORD our God, vengeance for his temple. |
| Jeremiah 50:29 | "Summon archers against Babylon, all those who bend the bow. Encamp around her; let no one escape. Repay her according to her deeds; do to her according to all that she has done. For she has proudly defied the LORD, the Holy One of Israel. |
| Jeremiah 50:30 | Therefore her young men shall fall in her squares, and all her soldiers shall be destroyed on that day, declares the LORD. |
| Jeremiah 50:31 | "Behold, I am against you, O proud one, declares the Lord GOD of hosts, for your day has come, the time when I will punish you. |
| Jeremiah 50:32 | The proud one shall stumble and fall, with none to raise him up, and I will kindle a fire in his cities, and it will devour all that is around him. |
| Jeremiah 51:11 | "Sharpen the arrows! Take up the shields!The LORD has stirred up the spirit of the kings of the Medes, because his purpose concerning Babylon is to destroy it, for that is the vengeance of the LORD, the vengeance for his temple. |
| Jeremiah 51:27 | "Set up a standard on the earth; blow the trumpet among the nations; prepare the nations for war against her; summon against her the kingdoms, Ararat, Minni, and Ashkenaz; appoint a marshal against her; bring up horses like bristling locusts. |
| Jeremiah 51:28 | Prepare the nations for war against her, the kings of the Medes, with their governors and deputies, and every land under their dominion. |
| Jeremiah 51:57 | I will make drunk her officials and her wise men, her governors, her commanders, and her warriors; they shall sleep a perpetual sleep and not wake, declares the King, whose name is the LORD of hosts. |
| Daniel 5:25 | And this is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, and PARSIN. |
| Daniel 5:26 | This is the interpretation of the matter: MENE, God has numbered the days of your kingdom and brought it to an end; |
| Daniel 5:27 | TEKEL, you have been weighed in the balances and found wanting; |
| Daniel 5:28 | PERES, your kingdom is divided and given to the Medes and Persians." |
| Daniel 5:29 | Then Belshazzar gave the command, and Daniel was clothed with purple, a chain of gold was put around his neck, and a proclamation was made about him, that he should be the third ruler in the kingdom. |
| Daniel 5:30 | That very night Belshazzar the Chaldean king was killed. |
| Daniel 5:31 | And Darius the Mede received the kingdom, being about sixty-two years old. |
| Nahum 1:9 | What do you plot against the LORD? He will make a complete end; trouble will not rise up a second time. |
| Nahum 1:10 | For they are like entangled thorns, like drunkards as they drink; they are consumed like stubble fully dried. |
| 1 Thessalonians 5:3 | While people are saying, "There is peace and security," then sudden destruction will come upon them as labor pains come upon a pregnant woman, and they will not escape. |
Habakkuk 2:7 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / not
ha. / Lo'
HTi / Tn
suddenly
Fe.ta'
HNcmsa
will they arise
ya.Ku.mu
HVqi3mp
[those who] pay interest to / you
no.she.Khei. / kha
HVqrmpc / Sp2ms
and / may they awake?
ve. / yik.Tzu
HC / Vqu3mp
[those who will] make tremble / you
me.za'.ze.'Ei. / kha
HVprmpc / Sp2ms
and / you will become
ve. / ha.Yi.ta
Hc / Vqq2ms
(into) / plunder(s)
li / m.shi.Sot
HR / Ncfpa
for / them
la. / mo
HR / Sp3mp
English Word Order
¿ / not
ha. / Lo'
HTi / Tn
[those who] pay interest to / you
no.she.Khei. / kha
HVqrmpc / Sp2ms
suddenly
Fe.ta'
HNcmsa
will they arise
ya.Ku.mu
HVqi3mp
[those who will] make tremble / you
me.za'.ze.'Ei. / kha
HVprmpc / Sp2ms
and / may they awake?
ve. / yik.Tzu
HC / Vqu3mp
and / you will become
ve. / ha.Yi.ta
Hc / Vqq2ms
(into) / plunder(s)
li / m.shi.Sot
HR / Ncfpa
for / them
la. / mo
HR / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֲלֹֹֽוא
ὅτι
פֶ֗תַע
ἐξαίφνησ
יָק֨וּמוּ֙
ἀναστήσονται
נֹֹשְׁכֶ֔י/כָ
δάκνοντεσ αὐτόν
וְיִקְצ֖וּ
καὶ ἐκνήψουσιν
מְזַעְזְעֶ֑י/כָ
οἱ ἐπίβουλοί σου
וְהָיִ֥יתָ
καὶ ἔσῃ
לִמְשִׁסֹֹּ֖ות
εἰσ διαρπαγὴν
לָֽ/מֺֺֺו׃
αὐτοῖσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֲלֹֹֽוא
ὅτι
פֶ֗תַע
ἐξαίφνησ
יָק֨וּמוּ֙
ἀναστήσονται
נֹֹשְׁכֶ֔י/כָ
δάκνοντεσ αὐτόν
וְיִקְצ֖וּ
καὶ ἐκνήψουσιν
מְזַעְזְעֶ֑י/כָ
οἱ ἐπίβουλοί σου
וְהָיִ֥יתָ
καὶ ἔσῃ
לִמְשִׁסֹֹּ֖ות
εἰσ διαρπαγὴν
לָֽ/מֺֺֺו׃
αὐτοῖσ
Habakkuk 2:8 Cross References
| blood | Hab 2:17 |
| the violence | Ps 137:8; Isa 47:6; Jer 50:11; Jer 50:17; Jer 50:18; Jer 50:28; Jer 50:33; Jer 50:34; Jer 51:8; Jer 51:24; Jer 51:34; Jer 51:35; Mic 4:11-13; Zech 1:15; Zech 2:8; Zech 12:2-4; Zech 14:12; Rev 6:10; Rev 18:20-24 |
| thou | Isa 33:1; Isa 33:4; Jer 27:7; Jer 30:16; Jer 50:10; Jer 50:37; Jer 51:13; Jer 51:44; Jer 51:48; Jer 51:55; Jer 51:56; Hab 2:10; Hab 2:17; Zech 2:8; Zech 2:9 |
| blood | |
| Habakkuk 2:17 | The violence done to Lebanon will overwhelm you, as will the destruction of the beasts that terrified them, for the blood of man and violence to the earth, to cities and all who dwell in them. |
| the violence | |
| Psalms 137:8 | O daughter of Babylon, doomed to be destroyed, blessed shall he be who repays you with what you have done to us! |
| Isaiah 47:6 | I was angry with my people; I profaned my heritage; I gave them into your hand; you showed them no mercy; on the aged you made your yoke exceedingly heavy. |
| Jeremiah 50:11 | "Though you rejoice, though you exult, O plunderers of my heritage, though you frolic like a heifer in the pasture, and neigh like stallions, |
| Jeremiah 50:17 | "Israel is a hunted sheep driven away by lions. First the king of Assyria devoured him, and now at last Nebuchadnezzar king of Babylon has gnawed his bones. |
| Jeremiah 50:18 | Therefore, thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Behold, I am bringing punishment on the king of Babylon and his land, as I punished the king of Assyria. |
| Jeremiah 50:28 | "A voice! They flee and escape from the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of the LORD our God, vengeance for his temple. |
| Jeremiah 50:33 | "Thus says the LORD of hosts: The people of Israel are oppressed, and the people of Judah with them. All who took them captive have held them fast; they refuse to let them go. |
| Jeremiah 50:34 | Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name. He will surely plead their cause, that he may give rest to the earth, but unrest to the inhabitants of Babylon. |
| Jeremiah 51:8 | Suddenly Babylon has fallen and been broken; wail for her! Take balm for her pain; perhaps she may be healed. |
| Jeremiah 51:24 | "I will repay Babylon and all the inhabitants of Chaldea before your very eyes for all the evil that they have done in Zion, declares the LORD. |
| Jeremiah 51:34 | "Nebuchadnezzar the king of Babylon has devoured me; he has crushed me; he has made me an empty vessel; he has swallowed me like a monster; he has filled his stomach with my delicacies; he has rinsed me out. |
| Jeremiah 51:35 | The violence done to me and to my kinsmen be upon Babylon," let the inhabitant of Zion say. "My blood be upon the inhabitants of Chaldea," let Jerusalem say. |
| Micah 4:11 | Now many nations are assembled against you, saying, "Let her be defiled, and let our eyes gaze upon Zion." |
| Micah 4:12 | But they do not know the thoughts of the LORD; they do not understand his plan, that he has gathered them as sheaves to the threshing floor. |
| Micah 4:13 | Arise and thresh, O daughter of Zion, for I will make your horn iron, and I will make your hoofs bronze; you shall beat in pieces many peoples; and shall devote their gain to the LORD, their wealth to the Lord of the whole earth. |
| Zechariah 1:15 | And I am exceedingly angry with the nations that are at ease; for while I was angry but a little, they furthered the disaster. |
| Zechariah 2:8 | For thus said the LORD of hosts, after his glory sent me to the nations who plundered you, for he who touches you touches the apple of his eye: |
| Zechariah 12:2 | "Behold, I am about to make Jerusalem a cup of staggering to all the surrounding peoples. The siege of Jerusalem will also be against Judah. |
| Zechariah 12:3 | On that day I will make Jerusalem a heavy stone for all the peoples. All who lift it will surely hurt themselves. And all the nations of the earth will gather against it. |
| Zechariah 12:4 | On that day, declares the LORD, I will strike every horse with panic, and its rider with madness. But for the sake of the house of Judah I will keep my eyes open, when I strike every horse of the peoples with blindness. |
| Zechariah 14:12 | And this shall be the plague with which the LORD will strike all the peoples that wage war against Jerusalem: their flesh will rot while they are still standing on their feet, their eyes will rot in their sockets, and their tongues will rot in their mouths. |
| Revelation 6:10 | They cried out with a loud voice, "O Sovereign Lord, holy and true, how long before you will judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?" |
| Revelation 18:20 | Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, for God has given judgment for you against her!" |
| Revelation 18:21 | Then a mighty angel took up a stone like a great millstone and threw it into the sea, saying, "So will Babylon the great city be thrown down with violence, and will be found no more; |
| Revelation 18:22 | and the sound of harpists and musicians, of flute players and trumpeters, will be heard in you no more, and a craftsman of any craft will be found in you no more, and the sound of the mill will be heard in you no more, |
| Revelation 18:23 | and the light of a lamp will shine in you no more, and the voice of bridegroom and bride will be heard in you no more, for your merchants were the great ones of the earth, and all nations were deceived by your sorcery. |
| Revelation 18:24 | And in her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on earth." |
| thou | |
| Isaiah 33:1 | Ah, you destroyer, who yourself have not been destroyed, you traitor, whom none has betrayed! When you have ceased to destroy, you will be destroyed; and when you have finished betraying, they will betray you. |
| Isaiah 33:4 | and your spoil is gathered as the caterpillar gathers; as locusts leap, it is leapt upon. |
| Jeremiah 27:7 | All the nations shall serve him and his son and his grandson, until the time of his own land comes. Then many nations and great kings shall make him their slave. |
| Jeremiah 30:16 | Therefore all who devour you shall be devoured, and all your foes, every one of them, shall go into captivity; those who plunder you shall be plundered, and all who prey on you I will make a prey. |
| Jeremiah 50:10 | Chaldea shall be plundered; all who plunder her shall be sated, declares the LORD. |
| Jeremiah 50:37 | A sword against her horses and against her chariots, and against all the foreign troops in her midst, that they may become women! A sword against all her treasures, that they may be plundered! |
| Jeremiah 51:13 | O you who dwell by many waters, rich in treasures, your end has come; the thread of your life is cut. |
| Jeremiah 51:44 | And I will punish Bel in Babylon, and take out of his mouth what he has swallowed. The nations shall no longer flow to him; the wall of Babylon has fallen. |
| Jeremiah 51:48 | Then the heavens and the earth, and all that is in them, shall sing for joy over Babylon, for the destroyers shall come against them out of the north, declares the LORD. |
| Jeremiah 51:55 | For the LORD is laying Babylon waste and stilling her mighty voice. Their waves roar like many waters; the noise of their voice is raised, |
| Jeremiah 51:56 | for a destroyer has come upon her, upon Babylon; her warriors are taken; their bows are broken in pieces, for the LORD is a God of recompense; he will surely repay. |
| Habakkuk 2:10 | You have devised shame for your house by cutting off many peoples; you have forfeited your life. |
| Habakkuk 2:17 | The violence done to Lebanon will overwhelm you, as will the destruction of the beasts that terrified them, for the blood of man and violence to the earth, to cities and all who dwell in them. |
| Zechariah 2:8 | For thus said the LORD of hosts, after his glory sent me to the nations who plundered you, for he who touches you touches the apple of his eye: |
| Zechariah 2:9 | "Behold, I will shake my hand over them, and they shall become plunder for those who served them. Then you will know that the LORD of hosts has sent me. |
Habakkuk 2:8 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
you
'a.Tah
HPp2ms
you have plundered
sha.Lo.ta
HVqp2ms
nations
go.Yim
HNcmpa
many
ra.Bim
HAampa
they will plunder / you
ye.sha.Lu. / kha
HVqi3mp / Sp2ms
all
kol-
HNcmsc
[the] rest of
Ye.ter
HNcmsc
[the] peoples
'a.Mim
HNcmpa
from / [the] blood(s) of
mi. / de.Mei
HR / Ncmpc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
and / [the] violence of
va. / cha.mas-
HC / Ncmsc
[the] land of
'E.retz
HNcfsa
[the] town
kir.Yah
HNcfsa
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsa
[those who] dwell
Yo.she.vei
HVqrmpc
in / it
Va / h
HR / Sp3fs
English Word Order
for
ki
HTc
you
'a.Tah
HPp2ms
you have plundered
sha.Lo.ta
HVqp2ms
many
ra.Bim
HAampa
nations
go.Yim
HNcmpa
all
kol-
HNcmsc
[the] rest of
Ye.ter
HNcmsc
[the] peoples
'a.Mim
HNcmpa
they will plunder / you
ye.sha.Lu. / kha
HVqi3mp / Sp2ms
from / [the] blood(s) of
mi. / de.Mei
HR / Ncmpc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
and / [the] violence of
va. / cha.mas-
HC / Ncmsc
[the] land of
'E.retz
HNcfsa
[the] town
kir.Yah
HNcfsa
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsa
[those who] dwell
Yo.she.vei
HVqrmpc
in / it
Va / h
HR / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּֽי
διότι
אַתָּ֤ה
σὺ
שַׁלֹֹּ֨ותָ֙
ἐσκύλευσασ
גֺֺֺּויִֽם
ἔθνη
רַבִּ֔ים
πολλά
יְשָׁלּ֖וּ/כָ
σκυλεύσουσίν σε
כָּל־
πάντεσ
יֶֽתֶר
οἱ ὑπολελειμμένοι
עַמִּ֑ים
λαοὶ
מִדְּמֵ֤י
δι' αἵματα
אָדָמ֙
ἀνθρώπων
וַחֲמַס־
καὶ ἀσεβείασ
אֶ֔רֶץ
γῆσ
קִרְיָ֖ה
καὶ πόλεωσ
וְכָל־
καὶ πάντων
יֹֹ֥שְׁבֵי
τῶν κατοικούντων
ב/ָֽהּ׃
αὐτήν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי
διότι
אַתָּ֤ה
σὺ
שַׁלֹֹּ֨ותָ֙
ἐσκύλευσασ
גֺֺֺּויִֽם
ἔθνη
רַבִּ֔ים
πολλά
יְשָׁלּ֖וּ/כָ
σκυλεύσουσίν σε
כָּל־
πάντεσ
יֶֽתֶר
οἱ ὑπολελειμμένοι
עַמִּ֑ים
λαοὶ
מִדְּמֵ֤י
δι' αἵματα
אָדָמ֙
ἀνθρώπων
וַחֲמַס־
καὶ ἀσεβείασ
אֶ֔רֶץ
γῆσ
קִרְיָ֖ה
καὶ πόλεωσ
וְכָל־
καὶ πάντων
יֹֹ֥שְׁבֵי
τῶν κατοικούντων
ב/ָֽהּ׃
αὐτήν
Habakkuk 2:9 Cross References
| set | Ps 10:3-6; Ps 49:11; Ps 52:7; Prov 18:11; Prov 18:12; Isa 28:15; Isa 47:7-9; Jer 49:16; Obad 1:4 |
| that coveteth an evil covetousness | Gen 13:10-13; Gen 19:26-38; Deut 7:25; Deut 7:26; Josh 7:21-26; 1 Kgs 21:2-4; 1 Kgs 21:19-24; 2 Kgs 5:20-27; Job 20:19-28; Jer 22:13-19; Zech 5:1-4; Acts 1:17-25; Jude 1:11 |
| set | |
| Psalms 10:3 | For the wicked boasts of the desires of his soul, and the one greedy for gain curses and renounces the LORD. |
| Psalms 10:4 | In the pride of his face the wicked does not seek him; all his thoughts are, "There is no God." |
| Psalms 10:5 | His ways prosper at all times; your judgments are on high, out of his sight; as for all his foes, he puffs at them. |
| Psalms 10:6 | He says in his heart, "I shall not be moved; throughout all generations I shall not meet adversity." |
| Psalms 49:11 | Their graves are their homes forever, their dwelling places to all generations, though they called lands by their own names. |
| Psalms 52:7 | "See the man who would not make God his refuge, but trusted in the abundance of his riches and sought refuge in his own destruction!" |
| Proverbs 18:11 | A rich man's wealth is his strong city, and like a high wall in his imagination. |
| Proverbs 18:12 | Before destruction a man's heart is haughty, but humility comes before honor. |
| Isaiah 28:15 | Because you have said, "We have made a covenant with death, and with Sheol we have an agreement, when the overwhelming whip passes through it will not come to us, for we have made lies our refuge, and in falsehood we have taken shelter"; |
| Isaiah 47:7 | You said, "I shall be mistress forever," so that you did not lay these things to heart or remember their end. |
| Isaiah 47:8 | Now therefore hear this, you lover of pleasures, who sit securely, who say in your heart, "I am, and there is no one besides me; I shall not sit as a widow or know the loss of children": |
| Isaiah 47:9 | These two things shall come to you in a moment, in one day; the loss of children and widowhood shall come upon you in full measure, in spite of your many sorceries and the great power of your enchantments. |
| Jeremiah 49:16 | The horror you inspire has deceived you, and the pride of your heart, you who live in the clefts of the rock, who hold the height of the hill. Though you make your nest as high as the eagle's, I will bring you down from there, declares the LORD. |
| Obadiah 1:4 | Though you soar aloft like the eagle, though your nest is set among the stars, from there I will bring you down, declares the LORD. |
| that coveteth an evil covetousness | |
| Genesis 13:10 | And Lot lifted up his eyes and saw that the Jordan Valley was well watered everywhere like the garden of the LORD, like the land of Egypt, in the direction of Zoar. (This was before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah.) |
| Genesis 13:11 | So Lot chose for himself all the Jordan Valley, and Lot journeyed east. Thus they separated from each other. |
| Genesis 13:12 | Abram settled in the land of Canaan, while Lot settled among the cities of the valley and moved his tent as far as Sodom. |
| Genesis 13:13 | Now the men of Sodom were wicked, great sinners against the LORD. |
| Genesis 19:26 | But Lot's wife, behind him, looked back, and she became a pillar of salt. |
| Genesis 19:27 | And Abraham went early in the morning to the place where he had stood before the LORD. |
| Genesis 19:28 | And he looked down toward Sodom and Gomorrah and toward all the land of the valley, and he looked and, behold, the smoke of the land went up like the smoke of a furnace. |
| Genesis 19:29 | So it was that, when God destroyed the cities of the valley, God remembered Abraham and sent Lot out of the midst of the overthrow when he overthrew the cities in which Lot had lived. |
| Genesis 19:30 | Now Lot went up out of Zoar and lived in the hills with his two daughters, for he was afraid to live in Zoar. So he lived in a cave with his two daughters. |
| Genesis 19:31 | And the firstborn said to the younger, "Our father is old, and there is not a man on earth to come in to us after the manner of all the earth. |
| Genesis 19:32 | Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve offspring from our father." |
| Genesis 19:33 | So they made their father drink wine that night. And the firstborn went in and lay with her father. He did not know when she lay down or when she arose. |
| Genesis 19:34 | The next day, the firstborn said to the younger, "Behold, I lay last night with my father. Let us make him drink wine tonight also. Then you go in and lie with him, that we may preserve offspring from our father." |
| Genesis 19:35 | So they made their father drink wine that night also. And the younger arose and lay with him, and he did not know when she lay down or when she arose. |
| Genesis 19:36 | Thus both the daughters of Lot became pregnant by their father. |
| Genesis 19:37 | The firstborn bore a son and called his name Moab. He is the father of the Moabites to this day. |
| Genesis 19:38 | The younger also bore a son and called his name Ben-ammi. He is the father of the Ammonites to this day. |
| Deuteronomy 7:25 | The carved images of their gods you shall burn with fire. You shall not covet the silver or the gold that is on them or take it for yourselves, lest you be ensnared by it, for it is an abomination to the LORD your God. |
| Deuteronomy 7:26 | And you shall not bring an abominable thing into your house and become devoted to destruction like it. You shall utterly detest and abhor it, for it is devoted to destruction. |
| Joshua 7:21 | when I saw among the spoil a beautiful cloak from Shinar, and 200 shekels of silver, and a bar of gold weighing 50 shekels, then I coveted them and took them. And see, they are hidden in the earth inside my tent, with the silver underneath." |
| Joshua 7:22 | So Joshua sent messengers, and they ran to the tent; and behold, it was hidden in his tent with the silver underneath. |
| Joshua 7:23 | And they took them out of the tent and brought them to Joshua and to all the people of Israel. And they laid them down before the LORD. |
| Joshua 7:24 | And Joshua and all Israel with him took Achan the son of Zerah, and the silver and the cloak and the bar of gold, and his sons and daughters and his oxen and donkeys and sheep and his tent and all that he had. And they brought them up to the Valley of Achor. |
| Joshua 7:25 | And Joshua said, "Why did you bring trouble on us? The LORD brings trouble on you today." And all Israel stoned him with stones. They burned them with fire and stoned them with stones. |
| Joshua 7:26 | And they raised over him a great heap of stones that remains to this day. Then the LORD turned from his burning anger. Therefore, to this day the name of that place is called the Valley of Achor. |
| 1 Kings 21:2 | And after this Ahab said to Naboth, "Give me your vineyard, that I may have it for a vegetable garden, because it is near my house, and I will give you a better vineyard for it; or, if it seems good to you, I will give you its value in money." |
| 1 Kings 21:3 | But Naboth said to Ahab, "The LORD forbid that I should give you the inheritance of my fathers." |
| 1 Kings 21:4 | And Ahab went into his house vexed and sullen because of what Naboth the Jezreelite had said to him, for he had said, "I will not give you the inheritance of my fathers." And he lay down on his bed and turned away his face and would eat no food. |
| 1 Kings 21:19 | And you shall say to him, 'Thus says the LORD, "Have you killed and also taken possession?"' And you shall say to him, 'Thus says the LORD: "In the place where dogs licked up the blood of Naboth shall dogs lick your own blood."'" |
| 1 Kings 21:20 | Ahab said to Elijah, "Have you found me, O my enemy?" He answered, "I have found you, because you have sold yourself to do what is evil in the sight of the LORD. |
| 1 Kings 21:21 | Behold, I will bring disaster upon you. I will utterly burn you up, and will cut off from Ahab every male, bond or free, in Israel. |
| 1 Kings 21:22 | And I will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, for the anger to which you have provoked me, and because you have made Israel to sin. |
| 1 Kings 21:23 | And of Jezebel the LORD also said, 'The dogs shall eat Jezebel within the walls of Jezreel.' |
| 1 Kings 21:24 | Anyone belonging to Ahab who dies in the city the dogs shall eat, and anyone of his who dies in the open country the birds of the heavens shall eat." |
| 2 Kings 5:20 | Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, "See, my master has spared this Naaman the Syrian, in not accepting from his hand what he brought. As the LORD lives, I will run after him and get something from him." |
| 2 Kings 5:21 | So Gehazi followed Naaman. And when Naaman saw someone running after him, he got down from the chariot to meet him and said, "Is all well?" |
| 2 Kings 5:22 | And he said, "All is well. My master has sent me to say, 'There have just now come to me from the hill country of Ephraim two young men of the sons of the prophets. Please give them a talent of silver and two changes of clothing.'" |
| 2 Kings 5:23 | And Naaman said, "Be pleased to accept two talents." And he urged him and tied up two talents of silver in two bags, with two changes of clothing, and laid them on two of his servants. And they carried them before Gehazi. |
| 2 Kings 5:24 | And when he came to the hill, he took them from their hand and put them in the house, and he sent the men away, and they departed. |
| 2 Kings 5:25 | He went in and stood before his master, and Elisha said to him, "Where have you been, Gehazi?" And he said, "Your servant went nowhere." |
| 2 Kings 5:26 | But he said to him, "Did not my heart go when the man turned from his chariot to meet you? Was it a time to accept money and garments, olive orchards and vineyards, sheep and oxen, male servants and female servants? |
| 2 Kings 5:27 | Therefore the leprosy of Naaman shall cling to you and to your descendants forever." So he went out from his presence a leper, like snow. |
| Job 20:19 | For he has crushed and abandoned the poor; he has seized a house that he did not build. |
| Job 20:20 | "Because he knew no contentment in his belly, he will not let anything in which he delights escape him. |
| Job 20:21 | There was nothing left after he had eaten; therefore his prosperity will not endure. |
| Job 20:22 | In the fullness of his sufficiency he will be in distress; the hand of everyone in misery will come against him. |
| Job 20:23 | To fill his belly to the full God will send his burning anger against him and rain it upon him into his body. |
| Job 20:24 | He will flee from an iron weapon; a bronze arrow will strike him through. |
| Job 20:25 | It is drawn forth and comes out of his body; the glittering point comes out of his gallbladder; terrors come upon him. |
| Job 20:26 | Utter darkness is laid up for his treasures; a fire not fanned will devour him; what is left in his tent will be consumed. |
| Job 20:27 | The heavens will reveal his iniquity, and the earth will rise up against him. |
| Job 20:28 | The possessions of his house will be carried away, dragged off in the day of God's wrath. |
| Jeremiah 22:13 | "Woe to him who builds his house by unrighteousness, and his upper rooms by injustice, who makes his neighbor serve him for nothing and does not give him his wages, |
| Jeremiah 22:14 | who says, 'I will build myself a great house with spacious upper rooms,' who cuts out windows for it, paneling it with cedar and painting it with vermilion. |
| Jeremiah 22:15 | Do you think you are a king because you compete in cedar? Did not your father eat and drink and do justice and righteousness? Then it was well with him. |
| Jeremiah 22:16 | He judged the cause of the poor and needy; then it was well. Is not this to know me? declares the LORD. |
| Jeremiah 22:17 | But you have eyes and heart only for your dishonest gain, for shedding innocent blood, and for practicing oppression and violence." |
| Jeremiah 22:18 | Therefore thus says the LORD concerning Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah: "They shall not lament for him, saying, 'Ah, my brother!' or 'Ah, sister!' They shall not lament for him, saying, 'Ah, lord!' or 'Ah, his majesty!' |
| Jeremiah 22:19 | With the burial of a donkey he shall be buried, dragged and dumped beyond the gates of Jerusalem." |
| Zechariah 5:1 | Again I lifted my eyes and saw, and behold, a flying scroll! |
| Zechariah 5:2 | And he said to me, "What do you see?" I answered, "I see a flying scroll. Its length is twenty cubits, and its width ten cubits." |
| Zechariah 5:3 | Then he said to me, "This is the curse that goes out over the face of the whole land. For everyone who steals shall be cleaned out according to what is on one side, and everyone who swears falsely shall be cleaned out according to what is on the other side. |
| Zechariah 5:4 | I will send it out, declares the LORD of hosts, and it shall enter the house of the thief, and the house of him who swears falsely by my name. And it shall remain in his house and consume it, both timber and stones." |
| Acts 1:17 | For he was numbered among us and was allotted his share in this ministry." |
| Acts 1:18 | (Now this man acquired a field with the reward of his wickedness, and falling headlong he burst open in the middle and all his bowels gushed out. |
| Acts 1:19 | And it became known to all the inhabitants of Jerusalem, so that the field was called in their own language Akeldama, that is, Field of Blood.) |
| Acts 1:20 | "For it is written in the Book of Psalms, "'May his camp become desolate, and let there be no one to dwell in it';and "'Let another take his office.' |
| Acts 1:21 | So one of the men who have accompanied us during all the time that the Lord Jesus went in and out among us, |
| Acts 1:22 | beginning from the baptism of John until the day when he was taken up from us--one of these men must become with us a witness to his resurrection." |
| Acts 1:23 | And they put forward two, Joseph called Barsabbas, who was also called Justus, and Matthias. |
| Acts 1:24 | And they prayed and said, "You, Lord, who know the hearts of all, show which one of these two you have chosen |
| Acts 1:25 | to take the place in this ministry and apostleship from which Judas turned aside to go to his own place." |
| Jude 1:11 | Woe to them! For they walked in the way of Cain and abandoned themselves for the sake of gain to Balaam's error and perished in Korah's rebellion. |
Habakkuk 2:9 Original Languages
Hebrew Word Order
woe to!
Ho
HTj
[one who] gains
bo.Tze.a'
HVqrmsa
unjust gain
Be.tza'
HNcmsa
evil
ra'
HAamsa
for / house / his
le. / vei.T / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
to / set
la. / Sum
HR / Vqcc
on the / high places
ba. / ma.rOm
HRd / Ncmsa
nest / his
ki.N / o
HNcmsc / Sp3ms
to / deliver himself
le. / hi.na.Tzel
HR / VNcc
from / [the] hand of
mi. / kaf-
HR / Ncfsa
harm
Ra'
HAamsa
English Word Order
woe to!
Ho
HTj
[one who] gains
bo.Tze.a'
HVqrmsa
for / house / his
le. / vei.T / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
evil
ra'
HAamsa
unjust gain
Be.tza'
HNcmsa
to / set
la. / Sum
HR / Vqcc
nest / his
ki.N / o
HNcmsc / Sp3ms
on the / high places
ba. / ma.rOm
HRd / Ncmsa
to / deliver himself
le. / hi.na.Tzel
HR / VNcc
from / [the] hand of
mi. / kaf-
HR / Ncfsa
harm
Ra'
HAamsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֹֹ֗וי
ὦ
בֹֹּצֵ֛עַ
ὁ πλεονεκτῶν
בֶּ֥צַע
πλεονεξίαν
רָ֖ע
κακὴν
לְבֵית/ֹֹ֑ו
τῷ οἴκῳ αὐτοῦ
לָשׂ֤וּם
τοῦ τάξαι
בַּמָּרֺֺֺומ֙
εἰσ ὕψοσ
קִנּ/ֹֹ֔ו
νοσσιὰν αὐτοῦ
לְהִנָּצֵ֖ל
τοῦ ἐκσπασθῆναι
מִכַּפ־
ἐκ χειρὸσ
רָֽע׃
κακῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֹֹ֗וי
ὦ
בֹֹּצֵ֛עַ
ὁ πλεονεκτῶν
בֶּ֥צַע
πλεονεξίαν
רָ֖ע
κακὴν
לְבֵית/ֹֹ֑ו
τῷ οἴκῳ αὐτοῦ
לָשׂ֤וּם
τοῦ τάξαι
בַּמָּרֺֺֺומ֙
εἰσ ὕψοσ
קִנּ/ֹֹ֔ו
νοσσιὰν αὐτοῦ
לְהִנָּצֵ֖ל
τοῦ ἐκσπασθῆναι
מִכַּפ־
ἐκ χειρὸσ
רָֽע׃
κακῶν
Habakkuk 2:10 Cross References
| Jer 26:19; Hab 2:16 | |
| consulted | 2 Kgs 9:26; 2 Kgs 10:7; Isa 14:20-22; Jer 22:30; Jer 36:31; Nah 1:14; Matt 27:25 |
| sinned | Num 16:38; 1 Kgs 2:23; Prov 1:18; Prov 8:36; Isa 33:11 |
| Jeremiah 26:19 | Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him to death? Did he not fear the LORD and entreat the favor of the LORD, and did not the LORD relent of the disaster that he had pronounced against them? But we are about to bring great disaster upon ourselves." |
| Habakkuk 2:16 | You will have your fill of shame instead of glory. Drink, yourself, and show your uncircumcision! The cup in the LORD's right hand will come around to you, and utter shame will come upon your glory! |
| consulted | |
| 2 Kings 9:26 | 'As surely as I saw yesterday the blood of Naboth and the blood of his sons--declares the LORD--I will repay you on this plot of ground.' Now therefore take him up and throw him on the plot of ground, in accordance with the word of the LORD." |
| 2 Kings 10:7 | And as soon as the letter came to them, they took the king's sons and slaughtered them, seventy persons, and put their heads in baskets and sent them to him at Jezreel. |
| Isaiah 14:20 | You will not be joined with them in burial, because you have destroyed your land, you have slain your people."May the offspring of evildoers nevermore be named! |
| Isaiah 14:21 | Prepare slaughter for his sons because of the guilt of their fathers, lest they rise and possess the earth, and fill the face of the world with cities." |
| Isaiah 14:22 | "I will rise up against them," declares the LORD of hosts, "and will cut off from Babylon name and remnant, descendants and posterity," declares the LORD. |
| Jeremiah 22:30 | Thus says the LORD: "Write this man down as childless, a man who shall not succeed in his days, for none of his offspring shall succeed in sitting on the throne of David and ruling again in Judah." |
| Jeremiah 36:31 | And I will punish him and his offspring and his servants for their iniquity. I will bring upon them and upon the inhabitants of Jerusalem and upon the people of Judah all the disaster that I have pronounced against them, but they would not hear.'" |
| Nahum 1:14 | The LORD has given commandment about you: "No more shall your name be perpetuated; from the house of your gods I will cut off the carved image and the metal image. I will make your grave, for you are vile." |
| Matthew 27:25 | And all the people answered, "His blood be on us and on our children!" |
| sinned | |
| Numbers 16:38 | As for the censers of these men who have sinned at the cost of their lives, let them be made into hammered plates as a covering for the altar, for they offered them before the LORD, and they became holy. Thus they shall be a sign to the people of Israel." |
| 1 Kings 2:23 | Then King Solomon swore by the LORD, saying, "God do so to me and more also if this word does not cost Adonijah his life! |
| Proverbs 1:18 | but these men lie in wait for their own blood; they set an ambush for their own lives. |
| Proverbs 8:36 | but he who fails to find me injures himself; all who hate me love death." |
| Isaiah 33:11 | You conceive chaff; you give birth to stubble; your breath is a fire that will consume you. |
Habakkuk 2:10 Original Languages
Hebrew Word Order
you have planned
ya.'Atz.ta
HVqp2ms
shame
Bo.shet
HNcfsa
for / house / your
le. / vei.Te. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
by cutting off
ke.tzot-
HVqcc
peoples
'a.Mim
HNcmpa
many
ra.Bim
HAampa
and / [you have] sinned
ve. / cho.Te'
HC / Vqrmsa
self / your
naf.She. / kha
HNcfsc / Sp2ms
English Word Order
you have planned
ya.'Atz.ta
HVqp2ms
shame
Bo.shet
HNcfsa
for / house / your
le. / vei.Te. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
by cutting off
ke.tzot-
HVqcc
many
ra.Bim
HAampa
peoples
'a.Mim
HNcmpa
and / [you have] sinned
ve. / cho.Te'
HC / Vqrmsa
self / your
naf.She. / kha
HNcfsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יָעַ֥צְתָּ
ἐβουλεύσω
בֹֹּ֖שֶׁת
αἰσχύνην
לְבֵית/ֶ֑כָ
τῷ οἴκῳ σου
קְצֺֺֺות־
συνεπέρανασ
עַמִּ֥ים
λαοὺσ
רַבִּ֖ים
πολλούσ
וְחֺֺֺוטֵ֥א
καὶ ἐξήμαρτεν
נַפְשׁ/ֶֽכָ׃
ἡ ψυχή σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יָעַ֥צְתָּ
ἐβουλεύσω
בֹֹּ֖שֶׁת
αἰσχύνην
לְבֵית/ֶ֑כָ
τῷ οἴκῳ σου
קְצֺֺֺות־
συνεπέρανασ
עַמִּ֥ים
λαοὺσ
רַבִּ֖ים
πολλούσ
וְחֺֺֺוטֵ֥א
καὶ ἐξήμαρτεν
נַפְשׁ/ֶֽכָ׃
ἡ ψυχή σου
Habakkuk 2:11 Cross References
| the stone | Gen 4:10; Josh 24:27; Job 31:38-40; Luke 19:40; Heb 12:24; James 5:3; James 5:4; Rev 6:10 |
| the stone | |
| Genesis 4:10 | And the LORD said, "What have you done? The voice of your brother's blood is crying to me from the ground. |
| Joshua 24:27 | And Joshua said to all the people, "Behold, this stone shall be a witness against us, for it has heard all the words of the LORD that he spoke to us. Therefore it shall be a witness against you, lest you deal falsely with your God." |
| Job 31:38 | "If my land has cried out against me and its furrows have wept together, |
| Job 31:39 | if I have eaten its yield without payment and made its owners breathe their last, |
| Job 31:40 | let thorns grow instead of wheat, and foul weeds instead of barley."The words of Job are ended. |
| Luke 19:40 | He answered, "I tell you, if these were silent, the very stones would cry out." |
| Hebrews 12:24 | and to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel. |
| James 5:3 | Your gold and silver have corroded, and their corrosion will be evidence against you and will eat your flesh like fire. You have laid up treasure in the last days. |
| James 5:4 | Behold, the wages of the laborers who mowed your fields, which you kept back by fraud, are crying out against you, and the cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of hosts. |
| Revelation 6:10 | They cried out with a loud voice, "O Sovereign Lord, holy and true, how long before you will judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?" |
Habakkuk 2:11 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
a stone
'E.ven
HNcfsa
from / [the] wall
mi. / Kir
HR / Ncmsa
it will cry out
tiz.'Ak
HVqi3fs
and / a rafter
ve. / kha.Fis
HC / Ncmsa
from / [the] wood(s)
me. / 'Etz
HR / Ncmsa
it will answer / it
ya.'a.Ne. / nah
HVqi3ms / Sp3fs
English Word Order
for
ki-
HTc
a stone
'E.ven
HNcfsa
it will cry out
tiz.'Ak
HVqi3fs
from / [the] wall
mi. / Kir
HR / Ncmsa
and / a rafter
ve. / kha.Fis
HC / Ncmsa
it will answer / it
ya.'a.Ne. / nah
HVqi3ms / Sp3fs
from / [the] wood(s)
me. / 'Etz
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּי־
διότι
אֶ֖בֶן
λίθοσ
מִקִּֽיר
ἐκ τοίχου
תִּזְעָ֑ק
βοήσεται
וְכָפִ֖יס
καὶ κάνθαροσ
מֵעֵ֥ץ
ἐκ ξύλου
יַעֲנ/ֶֽנָּה׃
φθέγξεται αὐτά
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּי־
διότι
אֶ֖בֶן
λίθοσ
מִקִּֽיר
ἐκ τοίχου
תִּזְעָ֑ק
βοήσεται
וְכָפִ֖יס
καὶ κάνθαροσ
מֵעֵ֥ץ
ἐκ ξύλου
יַעֲנ/ֶֽנָּה׃
φθέγξεται αὐτά
Habakkuk 2:12 Cross References
| blood | Hab 2:8 |
| him | Gen 4:11-17; Josh 6:26; 1 Kgs 16:34; Jer 22:13-17; Ezek 24:9; Dan 4:27-31; Mic 3:10; Nah 3:1; John 11:47-50; Rev 17:6 |
| blood | |
| Habakkuk 2:8 | Because you have plundered many nations, all the remnant of the peoples shall plunder you, for the blood of man and violence to the earth, to cities and all who dwell in them. |
| him | |
| Genesis 4:11 | And now you are cursed from the ground, which has opened its mouth to receive your brother's blood from your hand. |
| Genesis 4:12 | When you work the ground, it shall no longer yield to you its strength. You shall be a fugitive and a wanderer on the earth." |
| Genesis 4:13 | Cain said to the LORD, "My punishment is greater than I can bear. |
| Genesis 4:14 | Behold, you have driven me today away from the ground, and from your face I shall be hidden. I shall be a fugitive and a wanderer on the earth, and whoever finds me will kill me." |
| Genesis 4:15 | Then the LORD said to him, "Not so! If anyone kills Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold." And the LORD put a mark on Cain, lest any who found him should attack him. |
| Genesis 4:16 | Then Cain went away from the presence of the LORD and settled in the land of Nod, east of Eden. |
| Genesis 4:17 | Cain knew his wife, and she conceived and bore Enoch. When he built a city, he called the name of the city after the name of his son, Enoch. |
| Joshua 6:26 | Joshua laid an oath on them at that time, saying, "Cursed before the LORD be the man who rises up and rebuilds this city, Jericho. "At the cost of his firstborn shall he lay its foundation, and at the cost of his youngest son shall he set up its gates." |
| 1 Kings 16:34 | In his days Hiel of Bethel built Jericho. He laid its foundation at the cost of Abiram his firstborn, and set up its gates at the cost of his youngest son Segub, according to the word of the LORD, which he spoke by Joshua the son of Nun. |
| Jeremiah 22:13 | "Woe to him who builds his house by unrighteousness, and his upper rooms by injustice, who makes his neighbor serve him for nothing and does not give him his wages, |
| Jeremiah 22:14 | who says, 'I will build myself a great house with spacious upper rooms,' who cuts out windows for it, paneling it with cedar and painting it with vermilion. |
| Jeremiah 22:15 | Do you think you are a king because you compete in cedar? Did not your father eat and drink and do justice and righteousness? Then it was well with him. |
| Jeremiah 22:16 | He judged the cause of the poor and needy; then it was well. Is not this to know me? declares the LORD. |
| Jeremiah 22:17 | But you have eyes and heart only for your dishonest gain, for shedding innocent blood, and for practicing oppression and violence." |
| Ezekiel 24:9 | Therefore thus says the Lord GOD: Woe to the bloody city! I also will make the pile great. |
| Daniel 4:27 | Therefore, O king, let my counsel be acceptable to you: break off your sins by practicing righteousness, and your iniquities by showing mercy to the oppressed, that there may perhaps be a lengthening of your prosperity." |
| Daniel 4:28 | All this came upon King Nebuchadnezzar. |
| Daniel 4:29 | At the end of twelve months he was walking on the roof of the royal palace of Babylon, |
| Daniel 4:30 | and the king answered and said, "Is not this great Babylon, which I have built by my mighty power as a royal residence and for the glory of my majesty?" |
| Daniel 4:31 | While the words were still in the king's mouth, there fell a voice from heaven, "O King Nebuchadnezzar, to you it is spoken: The kingdom has departed from you, |
| Micah 3:10 | who build Zion with blood and Jerusalem with iniquity. |
| Nahum 3:1 | Woe to the bloody city, all full of lies and plunder--no end to the prey! |
| John 11:47 | So the chief priests and the Pharisees gathered the Council and said, "What are we to do? For this man performs many signs. |
| John 11:48 | If we let him go on like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our place and our nation." |
| John 11:49 | But one of them, Caiaphas, who was high priest that year, said to them, "You know nothing at all. |
| John 11:50 | Nor do you understand that it is better for you that one man should die for the people, not that the whole nation should perish." |
| Revelation 17:6 | And I saw the woman, drunk with the blood of the saints, the blood of the martyrs of Jesus. When I saw her, I marveled greatly. |
Habakkuk 2:12 Original Languages
Hebrew Word Order
woe to!
Ho
HTj
[one who] builds
bo.Neh
HVqrmsa
a city
'ir
HNcfsa
by / blood(s)
be. / da.Mim
HR / Ncmpa
and / he establishes
ve. / kho.Nen
Hc / Vpq3ms
a town
kir.Yah
HNcfsa
by / injustice
be. / 'av.Lah
HR / Ncfsa
English Word Order
woe to!
Ho
HTj
[one who] builds
bo.Neh
HVqrmsa
a city
'ir
HNcfsa
by / blood(s)
be. / da.Mim
HR / Ncmpa
and / he establishes
ve. / kho.Nen
Hc / Vpq3ms
a town
kir.Yah
HNcfsa
by / injustice
be. / 'av.Lah
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֹֹ֛וי
οὐαὶ
בֹֹּנֶ֥ה
ὁ οἰκοδομῶν
עִ֖יר
πόλιν
בְּדָמִ֑ים
ἐν αἵμασιν
וְכֺֺֺונֵ֥ן
καὶ ἑτοιμάζων
קִרְיָ֖ה
πόλιν
בְּעַוְלָֽה׃
ἐν ἀδικίαισ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֹֹ֛וי
οὐαὶ
בֹֹּנֶ֥ה
ὁ οἰκοδομῶν
עִ֖יר
πόλιν
בְּדָמִ֑ים
ἐν αἵμασιν
וְכֺֺֺונֵ֥ן
καὶ ἑτοιμάζων
קִרְיָ֖ה
πόλιν
בְּעַוְלָֽה׃
ἐν ἀδικίαισ
Habakkuk 2:13 Cross References
| is it | Gen 11:6-9; 2 Sam 15:31; Job 5:13; Job 5:14; Ps 39:6; Ps 127:1; Ps 127:2; Prov 21:30; Isa 41:5-8; Isa 50:11; Isa 55:2; Jer 51:58; Jer 51:64; Mal 1:4 |
| is it | |
| Genesis 11:6 | And the LORD said, "Behold, they are one people, and they have all one language, and this is only the beginning of what they will do. And nothing that they propose to do will now be impossible for them. |
| Genesis 11:7 | Come, let us go down and there confuse their language, so that they may not understand one another's speech." |
| Genesis 11:8 | So the LORD dispersed them from there over the face of all the earth, and they left off building the city. |
| Genesis 11:9 | Therefore its name was called Babel, because there the LORD confused the language of all the earth. And from there the LORD dispersed them over the face of all the earth. |
| 2 Samuel 15:31 | And it was told David, "Ahithophel is among the conspirators with Absalom." And David said, "O LORD, please turn the counsel of Ahithophel into foolishness." |
| Job 5:13 | He catches the wise in their own craftiness, and the schemes of the wily are brought to a quick end. |
| Job 5:14 | They meet with darkness in the daytime and grope at noonday as in the night. |
| Psalms 39:6 | Surely a man goes about as a shadow! Surely for nothing they are in turmoil; man heaps up wealth and does not know who will gather! |
| Psalms 127:1 | Unless the LORD builds the house, those who build it labor in vain. Unless the LORD watches over the city, the watchman stays awake in vain. |
| Psalms 127:2 | It is in vain that you rise up early and go late to rest, eating the bread of anxious toil; for he gives to his beloved sleep. |
| Proverbs 21:30 | No wisdom, no understanding, no counsel can avail against the LORD. |
| Isaiah 41:5 | The coastlands have seen and are afraid; the ends of the earth tremble; they have drawn near and come. |
| Isaiah 41:6 | Everyone helps his neighbor and says to his brother, "Be strong!" |
| Isaiah 41:7 | The craftsman strengthens the goldsmith, and he who smooths with the hammer him who strikes the anvil, saying of the soldering, "It is good"; and they strengthen it with nails so that it cannot be moved. |
| Isaiah 41:8 | But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, the offspring of Abraham, my friend; |
| Isaiah 50:11 | Behold, all you who kindle a fire, who equip yourselves with burning torches! Walk by the light of your fire, and by the torches that you have kindled! This you have from my hand: you shall lie down in torment. |
| Isaiah 55:2 | Why do you spend your money for that which is not bread, and your labor for that which does not satisfy? Listen diligently to me, and eat what is good, and delight yourselves in rich food. |
| Jeremiah 51:58 | "Thus says the LORD of hosts: The broad wall of Babylon shall be leveled to the ground, and her high gates shall be burned with fire. The peoples labor for nothing, and the nations weary themselves only for fire." |
| Jeremiah 51:64 | and say, 'Thus shall Babylon sink, to rise no more, because of the disaster that I am bringing upon her, and they shall become exhausted.'"Thus far are the words of Jeremiah. |
| Malachi 1:4 | If Edom says, "We are shattered but we will rebuild the ruins," the LORD of hosts says, "They may build, but I will tear down, and they will be called 'the wicked country,' and 'the people with whom the LORD is angry forever.'" |
Habakkuk 2:13 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / [is it] not
ha. / Lo'
HTi / Tn
there!
hi.Neh
HTj
from / with
me. / 'Et
HR / R
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
so / they may labor
ve. / yi.ge.'U
HC / Vqu3mp
peoples
'a.Mim
HNcmpa
for / [the] sufficiency of
be. / dei-
HR / Ncmsc
fire
'Esh
HNcbsa
and / nations
u. / le.'u.Mim
HC / Ncmpa
for / [the] sufficiency of
be. / dei-
HR / Ncmsc
vanity
rik
HNcmsa
they grow weary
yi.'A.fu
HVqi3mp
English Word Order
¿ / [is it] not
ha. / Lo'
HTi / Tn
there!
hi.Neh
HTj
from / with
me. / 'Et
HR / R
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
so / they may labor
ve. / yi.ge.'U
HC / Vqu3mp
peoples
'a.Mim
HNcmpa
for / [the] sufficiency of
be. / dei-
HR / Ncmsc
fire
'Esh
HNcbsa
and / nations
u. / le.'u.Mim
HC / Ncmpa
they grow weary
yi.'A.fu
HVqi3mp
for / [the] sufficiency of
be. / dei-
HR / Ncmsc
vanity
rik
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֲלֹֹֽוא
οὐ
הִנֵּ֔ה
ταῦτά ἐστιν
מֵאֵ֖ת
παρὰ
יְהוָֽה
κυρίου
צְבָאֹֹ֑ות
παντοκράτοροσ
וְיִֽיגְע֤וּ
καὶ ἐξέλιπον
עַמִּימ֙
λαοὶ
בְּדֵי־
ἱκανοὶ
אֵ֔שׁ
ἐν πυρί
וּלְאֻמִּ֖ים
καὶ ἔθνη
בְּדֵי־רִ֥יק
πολλὰ
יִעָֽפוּ׃
ὠλιγοψύχησαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֲלֹֹֽוא
οὐ
הִנֵּ֔ה
ταῦτά ἐστιν
מֵאֵ֖ת
παρὰ
יְהוָֽה
κυρίου
צְבָאֹֹ֑ות
παντοκράτοροσ
וְיִֽיגְע֤וּ
καὶ ἐξέλιπον
עַמִּימ֙
λαοὶ
בְּדֵי־
ἱκανοὶ
אֵ֔שׁ
ἐν πυρί
וּלְאֻמִּ֖ים
καὶ ἔθνη
בְּדֵי־רִ֥יק
πολλὰ
יִעָֽפוּ׃
ὠλιγοψύχησαν
Habakkuk 2:14 Cross References
| the earth | Ps 22:27; Ps 67:1; Ps 67:2; Ps 72:19; Ps 86:9; Ps 98:1-3; Isa 6:3; Isa 11:9; Zech 14:8; Zech 14:9; Rev 11:15; Rev 15:4 |
| the earth | |
| Psalms 22:27 | All the ends of the earth shall remember and turn to the LORD, and all the families of the nations shall worship before you. |
| Psalms 67:1 | May God be gracious to us and bless us and make his face to shine upon us, Selah |
| Psalms 67:2 | that your way may be known on earth, your saving power among all nations. |
| Psalms 72:19 | Blessed be his glorious name forever; may the whole earth be filled with his glory! Amen and Amen! |
| Psalms 86:9 | All the nations you have made shall come and worship before you, O Lord, and shall glorify your name. |
| Psalms 98:1 | Oh sing to the LORD a new song, for he has done marvelous things! His right hand and his holy arm have worked salvation for him. |
| Psalms 98:2 | The LORD has made known his salvation; he has revealed his righteousness in the sight of the nations. |
| Psalms 98:3 | He has remembered his steadfast love and faithfulness to the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God. |
| Isaiah 6:3 | And one called to another and said: "Holy, holy, holy is the LORD of hosts; the whole earth is full of his glory!" |
| Isaiah 11:9 | They shall not hurt or destroy in all my holy mountain; for the earth shall be full of the knowledge of the LORD as the waters cover the sea. |
| Zechariah 14:8 | On that day living waters shall flow out from Jerusalem, half of them to the eastern sea and half of them to the western sea. It shall continue in summer as in winter. |
| Zechariah 14:9 | And the LORD will be king over all the earth. On that day the LORD will be one and his name one. |
| Revelation 11:15 | Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying, "The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he shall reign forever and ever." |
| Revelation 15:4 | Who will not fear, O Lord, and glorify your name? For you alone are holy. All nations will come and worship you, for your righteous acts have been revealed." |
Habakkuk 2:14 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
it will be filled
ti.ma.Le'
HVNi3fs
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
to / know
la. / Da.'at
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
[the] glory of
ke.Vod
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
like (the) / waters
ka. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
[which] they cover
ye.kha.Su
HVpi3mp
over
'al-
HR
[the] sea
Yam
HNcmsa
English Word Order
for
ki
HTc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
it will be filled
ti.ma.Le'
HVNi3fs
to / know
la. / Da.'at
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
[the] glory of
ke.Vod
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
like (the) / waters
ka. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
[which] they cover
ye.kha.Su
HVpi3mp
over
'al-
HR
[the] sea
Yam
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּ֚י
ὅτι
תִּמָּלֵֽא
πλησθήσεται
הָאָ֔רֶץ
ἡ γῆ
לָדַ֖עַת
τοῦ γνῶναι
אֶת־כְּבֹֹֽוד
τὴν δόξαν
יְהוָ֑ה
κυρίου
כַּמַּ֖יִם
ὡσ ὕδωρ
יְכַסּ֥וּ
κατακαλύψει
עַל־יָֽמ׃
αὐτούσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֚י
ὅτι
תִּמָּלֵֽא
πλησθήσεται
הָאָ֔רֶץ
ἡ γῆ
לָדַ֖עַת
τοῦ γνῶναι
אֶת־כְּבֹֹֽוד
τὴν δόξαν
יְהוָ֑ה
κυρίου
כַּמַּ֖יִם
ὡσ ὕδωρ
יְכַסּ֥וּ
κατακαλύψει
עַל־יָֽמ׃
αὐτούσ
Habakkuk 2:15 Cross References
| that puttest | Hos 7:5 |
| that thou | Gen 9:22; Ex 32:25 |
| unto | Gen 19:32-35; 2 Sam 11:13; 2 Sam 13:26-28; Jer 25:15; Jer 51:7; Rev 17:2; Rev 17:6; Rev 18:3 |
| that puttest | |
| Hosea 7:5 | On the day of our king, the princes became sick with the heat of wine; he stretched out his hand with mockers. |
| that thou | |
| Genesis 9:22 | And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father and told his two brothers outside. |
| Exodus 32:25 | And when Moses saw that the people had broken loose (for Aaron had let them break loose, to the derision of their enemies), |
| unto | |
| Genesis 19:32 | Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve offspring from our father." |
| Genesis 19:33 | So they made their father drink wine that night. And the firstborn went in and lay with her father. He did not know when she lay down or when she arose. |
| Genesis 19:34 | The next day, the firstborn said to the younger, "Behold, I lay last night with my father. Let us make him drink wine tonight also. Then you go in and lie with him, that we may preserve offspring from our father." |
| Genesis 19:35 | So they made their father drink wine that night also. And the younger arose and lay with him, and he did not know when she lay down or when she arose. |
| 2 Samuel 11:13 | And David invited him, and he ate in his presence and drank, so that he made him drunk. And in the evening he went out to lie on his couch with the servants of his lord, but he did not go down to his house. |
| 2 Samuel 13:26 | Then Absalom said, "If not, please let my brother Amnon go with us." And the king said to him, "Why should he go with you?" |
| 2 Samuel 13:27 | But Absalom pressed him until he let Amnon and all the king's sons go with him. |
| 2 Samuel 13:28 | Then Absalom commanded his servants, "Mark when Amnon's heart is merry with wine, and when I say to you, 'Strike Amnon,' then kill him. Do not fear; have I not commanded you? Be courageous and be valiant." |
| Jeremiah 25:15 | Thus the LORD, the God of Israel, said to me: "Take from my hand this cup of the wine of wrath, and make all the nations to whom I send you drink it. |
| Jeremiah 51:7 | Babylon was a golden cup in the LORD's hand, making all the earth drunken; the nations drank of her wine; therefore the nations went mad. |
| Revelation 17:2 | with whom the kings of the earth have committed sexual immorality, and with the wine of whose sexual immorality the dwellers on earth have become drunk." |
| Revelation 17:6 | And I saw the woman, drunk with the blood of the saints, the blood of the martyrs of Jesus. When I saw her, I marveled greatly. |
| Revelation 18:3 | For all nations have drunk the wine of the passion of her sexual immorality, and the kings of the earth have committed immorality with her, and the merchants of the earth have grown rich from the power of her luxurious living." |
Habakkuk 2:15 Original Languages
Hebrew Word Order
woe to!
Ho
HTj
[one who] makes drink
mash.Keh
HVhrmsc
(of) neighbor / his
re.'E. / hu
HNcmsc / Sp3ms
[you are] pouring out
me.sa.Pe.ach
HVprmsa
rage / your
cha.ma.te. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
and / even
ve. / 'Af
HC / Tj
you make [them] drunk
sha.Ker
HVpcc
so as
le.Ma.'an
HTc
to look
ha.Bit
HVhcc
on
'al-
HR
nakedness(es) / their
me.'o.rei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
English Word Order
woe to!
Ho
HTj
[one who] makes drink
mash.Keh
HVhrmsc
(of) neighbor / his
re.'E. / hu
HNcmsc / Sp3ms
[you are] pouring out
me.sa.Pe.ach
HVprmsa
rage / your
cha.ma.te. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
and / even
ve. / 'Af
HC / Tj
you make [them] drunk
sha.Ker
HVpcc
so as
le.Ma.'an
HTc
to look
ha.Bit
HVhcc
on
'al-
HR
nakedness(es) / their
me.'o.rei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֺֺֺ֚וי
ὦ
מַשְׁקֵֽה
ὁ ποτίζων
רֵע/ֵ֔הוּ
τὸν πλησίον αὐτοῦ
מְסַפֵּ֥חַ
ἀνατροπῇ
חֲמָת/ְכָ֖
θολερᾷ
וְאַֽף
καὶ
שַׁכֵּ֑ר
μεθύσκων
לְמַ֥עַן
ὅπωσ
הַבִּ֖יט
ἐπιβλέπῃ
עַל־
ἐπὶ
מְעֺֺֺורֵי/הֶֽמ׃
τὰ σπήλαια αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֺֺֺ֚וי
ὦ
מַשְׁקֵֽה
ὁ ποτίζων
רֵע/ֵ֔הוּ
τὸν πλησίον αὐτοῦ
מְסַפֵּ֥חַ
ἀνατροπῇ
חֲמָת/ְכָ֖
θολερᾷ
וְאַֽף
καὶ
שַׁכֵּ֑ר
μεθύσκων
לְמַ֥עַן
ὅπωσ
הַבִּ֖יט
ἐπιβλέπῃ
עַל־
ἐπὶ
מְעֺֺֺורֵי/הֶֽמ׃
τὰ σπήλαια αὐτῶν
Habakkuk 2:16 Cross References
| Jer 25:15; Lam 4:21 | |
| and let | Isa 20:4; Isa 47:3; Nah 3:5 |
| and shameful | Isa 28:7; Isa 28:8; Hos 7:5 |
| drink | Ps 75:8; Isa 49:26; Isa 51:21-23; Jer 25:26; Jer 25:27; Jer 51:57; Rev 18:6 |
| the cup | Jer 25:27-29 |
| with shame for glory | Prov 3:35; Isa 47:3; Hos 4:7; Phil 3:19 |
| Jeremiah 25:15 | Thus the LORD, the God of Israel, said to me: "Take from my hand this cup of the wine of wrath, and make all the nations to whom I send you drink it. |
| Lamentations 4:21 | Rejoice and be glad, O daughter of Edom, you who dwell in the land of Uz; but to you also the cup shall pass; you shall become drunk and strip yourself bare. |
| and let | |
| Isaiah 20:4 | so shall the king of Assyria lead away the Egyptian captives and the Cushite exiles, both the young and the old, naked and barefoot, with buttocks uncovered, the nakedness of Egypt. |
| Isaiah 47:3 | Your nakedness shall be uncovered, and your disgrace shall be seen. I will take vengeance, and I will spare no one. |
| Nahum 3:5 | Behold, I am against you, declares the LORD of hosts, and will lift up your skirts over your face; and I will make nations look at your nakedness and kingdoms at your shame. |
| and shameful | |
| Isaiah 28:7 | These also reel with wine and stagger with strong drink; the priest and the prophet reel with strong drink, they are swallowed by wine, they stagger with strong drink, they reel in vision, they stumble in giving judgment. |
| Isaiah 28:8 | For all tables are full of filthy vomit, with no space left. |
| Hosea 7:5 | On the day of our king, the princes became sick with the heat of wine; he stretched out his hand with mockers. |
| drink | |
| Psalms 75:8 | For in the hand of the LORD there is a cup with foaming wine, well mixed, and he pours out from it, and all the wicked of the earth shall drain it down to the dregs. |
| Isaiah 49:26 | I will make your oppressors eat their own flesh, and they shall be drunk with their own blood as with wine. Then all flesh shall know that I am the LORD your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob." |
| Isaiah 51:21 | Therefore hear this, you who are afflicted, who are drunk, but not with wine: |
| Isaiah 51:22 | Thus says your Lord, the LORD, your God who pleads the cause of his people: "Behold, I have taken from your hand the cup of staggering; the bowl of my wrath you shall drink no more; |
| Isaiah 51:23 | and I will put it into the hand of your tormentors, who have said to you, 'Bow down, that we may pass over'; and you have made your back like the ground and like the street for them to pass over." |
| Jeremiah 25:26 | all the kings of the north, far and near, one after another, and all the kingdoms of the world that are on the face of the earth. And after them the king of Babylon shall drink. |
| Jeremiah 25:27 | "Then you shall say to them, 'Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Drink, be drunk and vomit, fall and rise no more, because of the sword that I am sending among you.' |
| Jeremiah 51:57 | I will make drunk her officials and her wise men, her governors, her commanders, and her warriors; they shall sleep a perpetual sleep and not wake, declares the King, whose name is the LORD of hosts. |
| Revelation 18:6 | Pay her back as she herself has paid back others, and repay her double for her deeds; mix a double portion for her in the cup she mixed. |
| the cup | |
| Jeremiah 25:27 | "Then you shall say to them, 'Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Drink, be drunk and vomit, fall and rise no more, because of the sword that I am sending among you.' |
| Jeremiah 25:28 | "And if they refuse to accept the cup from your hand to drink, then you shall say to them, 'Thus says the LORD of hosts: You must drink! |
| Jeremiah 25:29 | For behold, I begin to work disaster at the city that is called by my name, and shall you go unpunished? You shall not go unpunished, for I am summoning a sword against all the inhabitants of the earth, declares the LORD of hosts.' |
| with shame for glory | |
| Proverbs 3:35 | The wise will inherit honor, but fools get disgrace. |
| Isaiah 47:3 | Your nakedness shall be uncovered, and your disgrace shall be seen. I will take vengeance, and I will spare no one. |
| Hosea 4:7 | The more they increased, the more they sinned against me; I will change their glory into shame. |
| Philippians 3:19 | Their end is destruction, their god is their belly, and they glory in their shame, with minds set on earthly things. |
Habakkuk 2:16 Original Languages
Hebrew Word Order
you are satisfied
sa.Va'.ta
HVqp2ms
shame
ka.lOn
HNcmsa
more than / honor
mi. / ka.Vod
HR / Ncmsa
drink
she.Teh
HVqv2ms
also
gam-
HD
you
'A.tah
HPp2ms
and / be counted as uncircumcised
ve. / he.'a.Rel
HC / VNv2ms
it will come round
ti.Sov
HVqi3fs
to / you
'a.Lei. / kha
HR / Sp2ms
[the] cup of
Kos
HNcfsc
[the] right [hand] of
ye.Min
HNcfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / disgrace
ve. / ki.ka.Lon
HC / Ncmsa
[will be] over
'al-
HR
honor / your
ke.vo.De. / kha
HNcmsc / Sp2ms
English Word Order
you are satisfied
sa.Va'.ta
HVqp2ms
shame
ka.lOn
HNcmsa
more than / honor
mi. / ka.Vod
HR / Ncmsa
you
'A.tah
HPp2ms
also
gam-
HD
drink
she.Teh
HVqv2ms
and / be counted as uncircumcised
ve. / he.'a.Rel
HC / VNv2ms
[the] cup of
Kos
HNcfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] right [hand] of
ye.Min
HNcfsc
it will come round
ti.Sov
HVqi3fs
to / you
'a.Lei. / kha
HR / Sp2ms
and / disgrace
ve. / ki.ka.Lon
HC / Ncmsa
[will be] over
'al-
HR
honor / your
ke.vo.De. / kha
HNcmsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שָׂבַ֤עְתָּ
πλησμονὴν
קָלֺֺֺונ֙
ἀτιμίασ
מִכָּבֹֹ֔וד
ἐκ δόξησ
שְׁתֵ֥ה
πίε
גַמ־
καὶ
אַ֖תָּה
σὺ
וְהֵֽעָרֵ֑ל
καὶ διασαλεύθητι καὶ σείσθητι
תִּסֹֹּֽוב
ἐκύκλωσεν
עָלֶ֗י/כָ
ἐπὶ σὲ
כֺֺֺּ֚וס
ποτήριον
יְמִֽין
δεξιᾶσ
יְהוָ֔ה
κυρίου
וְקִיקָלֹֹ֖ון
καὶ συνήχθη ἀτιμία
עַל־
ἐπὶ
כְּבֺֺֺוד/ֶֽכָ׃
τὴν δόξαν σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שָׂבַ֤עְתָּ
πλησμονὴν
קָלֺֺֺונ֙
ἀτιμίασ
מִכָּבֹֹ֔וד
ἐκ δόξησ
שְׁתֵ֥ה
πίε
גַמ־
καὶ
אַ֖תָּה
σὺ
וְהֵֽעָרֵ֑ל
καὶ διασαλεύθητι καὶ σείσθητι
תִּסֹֹּֽוב
ἐκύκλωσεν
עָלֶ֗י/כָ
ἐπὶ σὲ
כֺֺֺּ֚וס
ποτήριον
יְמִֽין
δεξιᾶσ
יְהוָ֔ה
κυρίου
וְקִיקָלֹֹ֖ון
καὶ συνήχθη ἀτιμία
עַל־
ἐπὶ
כְּבֺֺֺוד/ֶֽכָ׃
τὴν δόξαν σου
Habakkuk 2:17 Cross References
| because | Ps 55:23; Ps 137:8; Prov 28:17; Hab 2:8; Rev 18:20-24 |
| of the city | Jer 50:28; Jer 50:33; Jer 50:34; Jer 51:24; Jer 51:34-37 |
| the violence | Zech 11:1 |
| because | |
| Psalms 55:23 | But you, O God, will cast them down into the pit of destruction; men of blood and treachery shall not live out half their days. But I will trust in you. |
| Psalms 137:8 | O daughter of Babylon, doomed to be destroyed, blessed shall he be who repays you with what you have done to us! |
| Proverbs 28:17 | If one is burdened with the blood of another, he will be a fugitive until death; let no one help him. |
| Habakkuk 2:8 | Because you have plundered many nations, all the remnant of the peoples shall plunder you, for the blood of man and violence to the earth, to cities and all who dwell in them. |
| Revelation 18:20 | Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, for God has given judgment for you against her!" |
| Revelation 18:21 | Then a mighty angel took up a stone like a great millstone and threw it into the sea, saying, "So will Babylon the great city be thrown down with violence, and will be found no more; |
| Revelation 18:22 | and the sound of harpists and musicians, of flute players and trumpeters, will be heard in you no more, and a craftsman of any craft will be found in you no more, and the sound of the mill will be heard in you no more, |
| Revelation 18:23 | and the light of a lamp will shine in you no more, and the voice of bridegroom and bride will be heard in you no more, for your merchants were the great ones of the earth, and all nations were deceived by your sorcery. |
| Revelation 18:24 | And in her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on earth." |
| of the city | |
| Jeremiah 50:28 | "A voice! They flee and escape from the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of the LORD our God, vengeance for his temple. |
| Jeremiah 50:33 | "Thus says the LORD of hosts: The people of Israel are oppressed, and the people of Judah with them. All who took them captive have held them fast; they refuse to let them go. |
| Jeremiah 50:34 | Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name. He will surely plead their cause, that he may give rest to the earth, but unrest to the inhabitants of Babylon. |
| Jeremiah 51:24 | "I will repay Babylon and all the inhabitants of Chaldea before your very eyes for all the evil that they have done in Zion, declares the LORD. |
| Jeremiah 51:34 | "Nebuchadnezzar the king of Babylon has devoured me; he has crushed me; he has made me an empty vessel; he has swallowed me like a monster; he has filled his stomach with my delicacies; he has rinsed me out. |
| Jeremiah 51:35 | The violence done to me and to my kinsmen be upon Babylon," let the inhabitant of Zion say. "My blood be upon the inhabitants of Chaldea," let Jerusalem say. |
| Jeremiah 51:36 | Therefore thus says the LORD: "Behold, I will plead your cause and take vengeance for you. I will dry up her sea and make her fountain dry, |
| Jeremiah 51:37 | and Babylon shall become a heap of ruins, the haunt of jackals, a horror and a hissing, without inhabitant. |
| the violence | |
| Zechariah 11:1 | Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars! |
Habakkuk 2:17 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
[the] violence of
cha.Mas
HNcmsc
Lebanon
le.va.nOn
HNpl
it will cover / you
ye.kha.Se. / ka
HVpi3ms / Sp2ms
and / [the] devastation of
ve. / Shod
HC / Ncmsc
animals
be.he.Mot
HNcfpa
it will terrify / them
ye.chi.Ta / n
HVhi3ms / Sp3fp
from / [the] blood(s) of
mi. / de.Mei
HR / Ncmpc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
and / [the] violence of
va. / cha.mas-
HC / Ncmsc
[the] land of
'E.retz
HNcfsa
[the] town
kir.Yah
HNcfsa
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsa
[those who] dwell
Yo.she.vei
HVqrmpc
in / it
Va / h
HR / Sp3fs
English Word Order
for
ki
HTc
[the] violence of
cha.Mas
HNcmsc
Lebanon
le.va.nOn
HNpl
it will cover / you
ye.kha.Se. / ka
HVpi3ms / Sp2ms
and / [the] devastation of
ve. / Shod
HC / Ncmsc
animals
be.he.Mot
HNcfpa
it will terrify / them
ye.chi.Ta / n
HVhi3ms / Sp3fp
from / [the] blood(s) of
mi. / de.Mei
HR / Ncmpc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
and / [the] violence of
va. / cha.mas-
HC / Ncmsc
[the] land of
'E.retz
HNcfsa
[the] town
kir.Yah
HNcfsa
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsa
[those who] dwell
Yo.she.vei
HVqrmpc
in / it
Va / h
HR / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּֽי
διότι
חֲמַ֤ס
ἀσέβεια
לְבָנֺֺֺונ֙
τοῦ Λιβάνου
יְכַסּ/ֶ֔כָּ
καλύψει σε
וְשֹֹׁ֥ד
καὶ ταλαιπωρία
בְּהֵמֹֹ֖ות
θηρίων
יְחִית/ַ֑ן
πτοήσει σε
מִדְּמֵ֤י
διὰ αἵματα
אָדָמ֙
ἀνθρώπων
וַחֲמַס־
καὶ ἀσεβείασ
אֶ֔רֶץ
γῆσ
קִרְיָ֖ה
καὶ πόλεωσ
וְכָל־
καὶ πάντων
יֹֹ֥שְׁבֵי
τῶν κατοικούντων
ב/ָֽהּ׃
αὐτήν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי
διότι
חֲמַ֤ס
ἀσέβεια
לְבָנֺֺֺונ֙
τοῦ Λιβάνου
יְכַסּ/ֶ֔כָּ
καλύψει σε
וְשֹֹׁ֥ד
καὶ ταλαιπωρία
בְּהֵמֹֹ֖ות
θηρίων
יְחִית/ַ֑ן
πτοήσει σε
מִדְּמֵ֤י
διὰ αἵματα
אָדָמ֙
ἀνθρώπων
וַחֲמַס־
καὶ ἀσεβείασ
אֶ֔רֶץ
γῆσ
קִרְיָ֖ה
καὶ πόλεωσ
וְכָל־
καὶ πάντων
יֹֹ֥שְׁבֵי
τῶν κατοικούντων
ב/ָֽהּ׃
αὐτήν
Habakkuk 2:18 Cross References
| a teacher | Jer 10:8; Jer 10:14; Jer 10:15; Jonah 2:8; Zech 10:2; Rom 1:23-25; 2Thes 2:9-11; 1 Tim 4:1; 1 Tim 4:2; Rev 13:11-15; Rev 19:20 |
| dumb | 1 Cor 12:2 |
| profiteth | Isa 37:38; Isa 42:17; Isa 44:9; Isa 44:10; Isa 45:16; Isa 45:20; Isa 46:1; Isa 46:2; Isa 46:6-8; Jer 2:27; Jer 2:28; Jer 10:3-5; Jer 50:2; Rom 6:21 |
| that the | Ps 115:4-8; Ps 135:15-18; Isa 1:31; Isa 44:14-20 |
| a teacher | |
| Jeremiah 10:8 | They are both stupid and foolish; the instruction of idols is but wood! |
| Jeremiah 10:14 | Every man is stupid and without knowledge; every goldsmith is put to shame by his idols, for his images are false, and there is no breath in them. |
| Jeremiah 10:15 | They are worthless, a work of delusion; at the time of their punishment they shall perish. |
| Jonah 2:8 | Those who pay regard to vain idols forsake their hope of steadfast love. |
| Zechariah 10:2 | For the household gods utter nonsense, and the diviners see lies; they tell false dreams and give empty consolation. Therefore the people wander like sheep; they are afflicted for lack of a shepherd. |
| Romans 1:23 | and exchanged the glory of the immortal God for images resembling mortal man and birds and animals and creeping things. |
| Romans 1:24 | Therefore God gave them up in the lusts of their hearts to impurity, to the dishonoring of their bodies among themselves, |
| Romans 1:25 | because they exchanged the truth about God for a lie and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever! Amen. |
| 2 Thessalonians 2:9 | The coming of the lawless one is by the activity of Satan with all power and false signs and wonders, |
| 2 Thessalonians 2:10 | and with all wicked deception for those who are perishing, because they refused to love the truth and so be saved. |
| 2 Thessalonians 2:11 | Therefore God sends them a strong delusion, so that they may believe what is false, |
| 1 Timothy 4:1 | Now the Spirit expressly says that in later times some will depart from the faith by devoting themselves to deceitful spirits and teachings of demons, |
| 1 Timothy 4:2 | through the insincerity of liars whose consciences are seared, |
| Revelation 13:11 | Then I saw another beast rising out of the earth. It had two horns like a lamb and it spoke like a dragon. |
| Revelation 13:12 | It exercises all the authority of the first beast in its presence, and makes the earth and its inhabitants worship the first beast, whose mortal wound was healed. |
| Revelation 13:13 | It performs great signs, even making fire come down from heaven to earth in front of people, |
| Revelation 13:14 | and by the signs that it is allowed to work in the presence of the beast it deceives those who dwell on earth, telling them to make an image for the beast that was wounded by the sword and yet lived. |
| Revelation 13:15 | And it was allowed to give breath to the image of the beast, so that the image of the beast might even speak and might cause those who would not worship the image of the beast to be slain. |
| Revelation 19:20 | And the beast was captured, and with it the false prophet who in its presence had done the signs by which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped its image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur. |
| dumb | |
| 1 Corinthians 12:2 | You know that when you were pagans you were led astray to mute idols, however you were led. |
| profiteth | |
| Isaiah 37:38 | And as he was worshiping in the house of Nisroch his god, Adrammelech and Sharezer, his sons, struck him down with the sword. And after they escaped into the land of Ararat, Esarhaddon his son reigned in his place. |
| Isaiah 42:17 | They are turned back and utterly put to shame, who trust in carved idols, who say to metal images, "You are our gods." |
| Isaiah 44:9 | All who fashion idols are nothing, and the things they delight in do not profit. Their witnesses neither see nor know, that they may be put to shame. |
| Isaiah 44:10 | Who fashions a god or casts an idol that is profitable for nothing? |
| Isaiah 45:16 | All of them are put to shame and confounded; the makers of idols go in confusion together. |
| Isaiah 45:20 | "Assemble yourselves and come; draw near together, you survivors of the nations! They have no knowledge who carry about their wooden idols, and keep on praying to a god that cannot save. |
| Isaiah 46:1 | Bel bows down; Nebo stoops; their idols are on beasts and livestock; these things you carry are borne as burdens on weary beasts. |
| Isaiah 46:2 | They stoop; they bow down together; they cannot save the burden, but themselves go into captivity. |
| Isaiah 46:6 | Those who lavish gold from the purse, and weigh out silver in the scales, hire a goldsmith, and he makes it into a god; then they fall down and worship! |
| Isaiah 46:7 | They lift it to their shoulders, they carry it, they set it in its place, and it stands there; it cannot move from its place. If one cries to it, it does not answer or save him from his trouble. |
| Isaiah 46:8 | "Remember this and stand firm, recall it to mind, you transgressors, |
| Jeremiah 2:27 | who say to a tree, 'You are my father,' and to a stone, 'You gave me birth.' For they have turned their back to me, and not their face. But in the time of their trouble they say, 'Arise and save us!' |
| Jeremiah 2:28 | But where are your gods that you made for yourself? Let them arise, if they can save you, in your time of trouble; for as many as your cities are your gods, O Judah. |
| Jeremiah 10:3 | for the customs of the peoples are vanity. A tree from the forest is cut down and worked with an axe by the hands of a craftsman. |
| Jeremiah 10:4 | They decorate it with silver and gold; they fasten it with hammer and nails so that it cannot move. |
| Jeremiah 10:5 | Their idols are like scarecrows in a cucumber field, and they cannot speak; they have to be carried, for they cannot walk. Do not be afraid of them, for they cannot do evil, neither is it in them to do good." |
| Jeremiah 50:2 | "Declare among the nations and proclaim, set up a banner and proclaim, conceal it not, and say: 'Babylon is taken, Bel is put to shame, Merodach is dismayed. Her images are put to shame, her idols are dismayed.' |
| Romans 6:21 | But what fruit were you getting at that time from the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death. |
| that the | |
| Psalms 115:4 | Their idols are silver and gold, the work of human hands. |
| Psalms 115:5 | They have mouths, but do not speak; eyes, but do not see. |
| Psalms 115:6 | They have ears, but do not hear; noses, but do not smell. |
| Psalms 115:7 | They have hands, but do not feel; feet, but do not walk; and they do not make a sound in their throat. |
| Psalms 115:8 | Those who make them become like them; so do all who trust in them. |
| Psalms 135:15 | The idols of the nations are silver and gold, the work of human hands. |
| Psalms 135:16 | They have mouths, but do not speak; they have eyes, but do not see; |
| Psalms 135:17 | they have ears, but do not hear, nor is there any breath in their mouths. |
| Psalms 135:18 | Those who make them become like them, so do all who trust in them! |
| Isaiah 1:31 | And the strong shall become tinder, and his work a spark, and both of them shall burn together, with none to quench them. |
| Isaiah 44:14 | He cuts down cedars, or he chooses a cypress tree or an oak and lets it grow strong among the trees of the forest. He plants a cedar and the rain nourishes it. |
| Isaiah 44:15 | Then it becomes fuel for a man. He takes a part of it and warms himself; he kindles a fire and bakes bread. Also he makes a god and worships it; he makes it an idol and falls down before it. |
| Isaiah 44:16 | Half of it he burns in the fire. Over the half he eats meat; he roasts it and is satisfied. Also he warms himself and says, "Aha, I am warm, I have seen the fire!" |
| Isaiah 44:17 | And the rest of it he makes into a god, his idol, and falls down to it and worships it. He prays to it and says, "Deliver me, for you are my god!" |
| Isaiah 44:18 | They know not, nor do they discern, for he has shut their eyes, so that they cannot see, and their hearts, so that they cannot understand. |
| Isaiah 44:19 | No one considers, nor is there knowledge or discernment to say, "Half of it I burned in the fire; I also baked bread on its coals; I roasted meat and have eaten. And shall I make the rest of it an abomination? Shall I fall down before a block of wood?" |
| Isaiah 44:20 | He feeds on ashes; a deluded heart has led him astray, and he cannot deliver himself or say, "Is there not a lie in my right hand?" |
Habakkuk 2:18 Original Languages
Hebrew Word Order
what?
mah-
HPi
does it profit
ho.'Il
HVhp3ms
a carved image
Pe.sel
HNcmsa
that
ki
HTc
he has carved / it
fe.sa.L / o
HVqp3ms / Sp3ms
[one who] formed / it
yo.tze.R / o
HVqrmsc / Sp3ms
a molten image
ma.se.Khah
HNcfsa
and / [one which] teaches
u. / Mo.reh
HC / Vhrmsa
falsehood
Sha.ker
HNcmsa
for
ki
HTc
he relies
va.Tach
HVqp3ms
[one who] formed
yo.Tzer
HVqrmsa
form / his
yitz.R / o
HNcmsc / Sp3ms
on / it
'a.La / v
HR / Sp3ms
to / make
la. / 'a.Sot
HR / Vqcc
idols
'e.li.Lim
HNcmpa
dumb
'i.le.Mim
HAampa
English Word Order
what?
mah-
HPi
does it profit
ho.'Il
HVhp3ms
a carved image
Pe.sel
HNcmsa
that
ki
HTc
[one who] formed / it
yo.tze.R / o
HVqrmsc / Sp3ms
he has carved / it
fe.sa.L / o
HVqp3ms / Sp3ms
a molten image
ma.se.Khah
HNcfsa
and / [one which] teaches
u. / Mo.reh
HC / Vhrmsa
falsehood
Sha.ker
HNcmsa
for
ki
HTc
[one who] formed
yo.Tzer
HVqrmsa
he relies
va.Tach
HVqp3ms
form / his
yitz.R / o
HNcmsc / Sp3ms
on / it
'a.La / v
HR / Sp3ms
to / make
la. / 'a.Sot
HR / Vqcc
idols
'e.li.Lim
HNcmpa
dumb
'i.le.Mim
HAampa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מָֽה־
τί
הֺֺֺועִֽיל
ὠφελεῖ
פֶּ֗סֶל
γλυπτόν
כִּ֤י
ὅτι
פְסָל/ֺֺֺו֙
ἔγλυψαν αὐτό
יֹֹֽצְר/ֹֹ֔ו
ἔπλασαν αὐτὸ
מַסֵּכָ֖ה
χώνευμα
וּמֹֹֽורֶה
φαντασίαν
שָּׁ֑קֶר
ψευδῆ
כִּֽי
ὅτι
בָטַ֞ח
πέποιθεν
יֹֹצֵ֤ר
ὁ πλάσασ
יִצְר/ֺֺֺו֙
τὸ πλάσμα αὐτοῦ
עָלָ֔י/ו
ἐπὶ
לַעֲשֹֹׂ֖ות
τοῦ ποιῆσαι
אֱלִילִ֥ים
εἴδωλα
אִלְּמִֽימ׃
κωφά
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מָֽה־
τί
הֺֺֺועִֽיל
ὠφελεῖ
פֶּ֗סֶל
γλυπτόν
כִּ֤י
ὅτι
פְסָל/ֺֺֺו֙
ἔγλυψαν αὐτό
יֹֹֽצְר/ֹֹ֔ו
ἔπλασαν αὐτὸ
מַסֵּכָ֖ה
χώνευμα
וּמֹֹֽורֶה
φαντασίαν
שָּׁ֑קֶר
ψευδῆ
כִּֽי
ὅτι
בָטַ֞ח
πέποιθεν
יֹֹצֵ֤ר
ὁ πλάσασ
עָלָ֔י/ו
ἐπὶ
יִצְר/ֺֺֺו֙
τὸ πλάσμα αὐτοῦ
לַעֲשֹֹׂ֖ות
τοῦ ποιῆσαι
אֱלִילִ֥ים
εἴδωλα
אִלְּמִֽימ׃
κωφά
Habakkuk 2:19 Cross References
| Jer 10:14 | |
| and there | Ps 135:17 |
| it is | Isa 40:19; Isa 46:6; Jer 10:4; Jer 10:9; Dan 3:1; Acts 17:29; Rev 17:4 |
| that | 1 Kgs 18:26-29; Ps 97:7; Isa 44:17; Jer 51:47; Dan 3:7; Dan 3:18; Dan 3:29; Dan 5:23; Jonah 1:5 |
| Jeremiah 10:14 | Every man is stupid and without knowledge; every goldsmith is put to shame by his idols, for his images are false, and there is no breath in them. |
| and there | |
| Psalms 135:17 | they have ears, but do not hear, nor is there any breath in their mouths. |
| it is | |
| Isaiah 40:19 | An idol! A craftsman casts it, and a goldsmith overlays it with gold and casts for it silver chains. |
| Isaiah 46:6 | Those who lavish gold from the purse, and weigh out silver in the scales, hire a goldsmith, and he makes it into a god; then they fall down and worship! |
| Jeremiah 10:4 | They decorate it with silver and gold; they fasten it with hammer and nails so that it cannot move. |
| Jeremiah 10:9 | Beaten silver is brought from Tarshish, and gold from Uphaz. They are the work of the craftsman and of the hands of the goldsmith; their clothing is violet and purple; they are all the work of skilled men. |
| Daniel 3:1 | King Nebuchadnezzar made an image of gold, whose height was sixty cubits and its breadth six cubits. He set it up on the plain of Dura, in the province of Babylon. |
| Acts 17:29 | Being then God's offspring, we ought not to think that the divine being is like gold or silver or stone, an image formed by the art and imagination of man. |
| Revelation 17:4 | The woman was arrayed in purple and scarlet, and adorned with gold and jewels and pearls, holding in her hand a golden cup full of abominations and the impurities of her sexual immorality. |
| that | |
| 1 Kings 18:26 | And they took the bull that was given them, and they prepared it and called upon the name of Baal from morning until noon, saying, "O Baal, answer us!" But there was no voice, and no one answered. And they limped around the altar that they had made. |
| 1 Kings 18:27 | And at noon Elijah mocked them, saying, "Cry aloud, for he is a god. Either he is musing, or he is relieving himself, or he is on a journey, or perhaps he is asleep and must be awakened." |
| 1 Kings 18:28 | And they cried aloud and cut themselves after their custom with swords and lances, until the blood gushed out upon them. |
| 1 Kings 18:29 | And as midday passed, they raved on until the time of the offering of the oblation, but there was no voice. No one answered; no one paid attention. |
| Psalms 97:7 | All worshipers of images are put to shame, who make their boast in worthless idols; worship him, all you gods! |
| Isaiah 44:17 | And the rest of it he makes into a god, his idol, and falls down to it and worships it. He prays to it and says, "Deliver me, for you are my god!" |
| Jeremiah 51:47 | "Therefore, behold, the days are coming when I will punish the images of Babylon; her whole land shall be put to shame, and all her slain shall fall in the midst of her. |
| Daniel 3:7 | Therefore, as soon as all the peoples heard the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, bagpipe, and every kind of music, all the peoples, nations, and languages fell down and worshiped the golden image that King Nebuchadnezzar had set up. |
| Daniel 3:18 | But if not, be it known to you, O king, that we will not serve your gods or worship the golden image that you have set up." |
| Daniel 3:29 | Therefore I make a decree: Any people, nation, or language that speaks anything against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego shall be torn limb from limb, and their houses laid in ruins, for there is no other god who is able to rescue in this way." |
| Daniel 5:23 | but you have lifted up yourself against the Lord of heaven. And the vessels of his house have been brought in before you, and you and your lords, your wives, and your concubines have drunk wine from them. And you have praised the gods of silver and gold, of bronze, iron, wood, and stone, which do not see or hear or know, but the God in whose hand is your breath, and whose are all your ways, you have not honored. |
| Jonah 1:5 | Then the mariners were afraid, and each cried out to his god. And they hurled the cargo that was in the ship into the sea to lighten it for them. But Jonah had gone down into the inner part of the ship and had lain down and was fast asleep. |
Habakkuk 2:19 Original Languages
Hebrew Word Order
woe to!
Ho
HTj
[one who] says
'o.Mer
HVqrmsa
to (the) / wood
la. / 'Etz
HRd / Ncmsa
wake up / !
ha.Ki.tza / h
HVhv2ms / Sh
awake
'U.ri
HVqv2fs
to / a stone of
le. / 'E.ven
HR / Ncfsa
silence
du.Mam
HD
it
hu'
HPp3ms
will it teach?
yo.Reh
HVhi3ms
there!
hi.neh-
HTj
it
Hu'
HPp3ms
[is] sheathed
ta.Fus
HVqsmsa
gold
za.Hav
HNcmsa
and / silver
va. / Khe.sef
HC / Ncmsa
and / any
ve. / khol
HC / Ncmsc
breath
Ru.ach
HNcfsa
not
'ein
HNcmsc
[is] (in) / within / it
be. / kir.B / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
English Word Order
woe to!
Ho
HTj
[one who] says
'o.Mer
HVqrmsa
to (the) / wood
la. / 'Etz
HRd / Ncmsa
wake up / !
ha.Ki.tza / h
HVhv2ms / Sh
silence
du.Mam
HD
to / a stone of
le. / 'E.ven
HR / Ncfsa
awake
'U.ri
HVqv2fs
it
hu'
HPp3ms
will it teach?
yo.Reh
HVhi3ms
there!
hi.neh-
HTj
it
Hu'
HPp3ms
[is] sheathed
ta.Fus
HVqsmsa
gold
za.Hav
HNcmsa
and / silver
va. / Khe.sef
HC / Ncmsa
not
'ein
HNcmsc
breath
Ru.ach
HNcfsa
[is] (in) / within / it
be. / kir.B / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / any
ve. / khol
HC / Ncmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֹֹֽוי
οὐαὶ
אֹֹמֵ֤ר
ὁ λέγων
לָעֵצ֙
τῷ ξύλῳ
הָקִ֔יצ/ָה
ἔκνηψον
ע֖וּרִי
ἐξεγέρθητι
לְאֶֽבֶן
καὶ τῷ λίθῳ
דּוּמָ֑ם
ὑψώθητι
הֽוּא
καὶ αὐτό ἐστιν
יֺֺֺורֶ֔ה
φαντασία
הִנֵּה־
τοῦτο δέ
ה֗וּא
ἐστιν
תָּפוּשׂ֙
ἔλασμα
זָהָֽב
χρυσίου
וָכֶ֔סֶף
καὶ ἀργυρίου
וְכָל־
καὶ πᾶν
ר֖וּחַ
πνεῦμα
אֵ֥ין
οὐκ ἔστιν
בְּקִרְבּ/ֹֹֽו׃
ἐν αὐτῷ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֹֹֽוי
οὐαὶ
אֹֹמֵ֤ר
ὁ λέγων
לָעֵצ֙
τῷ ξύλῳ
הָקִ֔יצ/ָה
ἔκνηψον
ע֖וּרִי
ἐξεγέρθητι
לְאֶֽבֶן
καὶ τῷ λίθῳ
דּוּמָ֑ם
ὑψώθητι
הֽוּא
καὶ αὐτό ἐστιν
יֺֺֺורֶ֔ה
φαντασία
הִנֵּה־
τοῦτο δέ
ה֗וּא
ἐστιν
תָּפוּשׂ֙
ἔλασμα
זָהָֽב
χρυσίου
וָכֶ֔סֶף
καὶ ἀργυρίου
וְכָל־
καὶ πᾶν
ר֖וּחַ
πνεῦμα
אֵ֥ין
οὐκ ἔστιν
בְּקִרְבּ/ֹֹֽו׃
ἐν αὐτῷ
Habakkuk 2:20 Cross References
| Mic 1:2 | |
| let all the earth keep silence before him | Ps 46:10; Ps 76:8; Ps 76:9; Zeph 1:7; Zech 2:13 |
| the Lord | Ps 11:4; Ps 115:3; Ps 132:13; Ps 132:14; Isa 6:1; Isa 66:1; Isa 66:6; Jonah 2:4; Jonah 2:7; Eph 2:21; Eph 2:22 |
| Micah 1:2 | Hear, you peoples, all of you; pay attention, O earth, and all that is in it, and let the Lord GOD be a witness against you, the Lord from his holy temple. |
| let all the earth keep silence before him | |
| Psalms 46:10 | "Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth!" |
| Psalms 76:8 | From the heavens you uttered judgment; the earth feared and was still, |
| Psalms 76:9 | when God arose to establish judgment, to save all the humble of the earth. Selah |
| Zephaniah 1:7 | Be silent before the Lord GOD! For the day of the LORD is near; the LORD has prepared a sacrifice and consecrated his guests. |
| Zechariah 2:13 | Be silent, all flesh, before the LORD, for he has roused himself from his holy dwelling. |
| the Lord | |
| Psalms 11:4 | The LORD is in his holy temple; the LORD's throne is in heaven; his eyes see, his eyelids test the children of man. |
| Psalms 115:3 | Our God is in the heavens; he does all that he pleases. |
| Psalms 132:13 | For the LORD has chosen Zion; he has desired it for his dwelling place: |
| Psalms 132:14 | "This is my resting place forever; here I will dwell, for I have desired it. |
| Isaiah 6:1 | In the year that King Uzziah died I saw the Lord sitting upon a throne, high and lifted up; and the train of his robe filled the temple. |
| Isaiah 66:1 | Thus says the LORD: "Heaven is my throne, and the earth is my footstool; what is the house that you would build for me, and what is the place of my rest? |
| Isaiah 66:6 | "The sound of an uproar from the city! A sound from the temple! The sound of the LORD, rendering recompense to his enemies! |
| Jonah 2:4 | Then I said, 'I am driven away from your sight; yet I shall again look upon your holy temple.' |
| Jonah 2:7 | When my life was fainting away, I remembered the LORD, and my prayer came to you, into your holy temple. |
| Ephesians 2:21 | in whom the whole structure, being joined together, grows into a holy temple in the Lord. |
| Ephesians 2:22 | In him you also are being built together into a dwelling place for God by the Spirit. |
Habakkuk 2:20 Original Languages
Hebrew Word Order
and / Yahweh
va. / Yah.weh
HC / Npt
[is] in / [the] temple of
be. / hei.Khal
HR / Ncmsc
holiness / his
ka.de.Sh / o
HNcmsc / Sp3ms
hush!
has
HVpv2ms
from / before / him
mi. / pa.Na / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
all
kol-
HNcmsc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
English Word Order
and / Yahweh
va. / Yah.weh
HC / Npt
holiness / his
ka.de.Sh / o
HNcmsc / Sp3ms
[is] in / [the] temple of
be. / hei.Khal
HR / Ncmsc
all
kol-
HNcmsc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
hush!
has
HVpv2ms
from / before / him
mi. / pa.Na / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַֽיהוָ֖ה
ὁ δὲ κύριοσ
בְּהֵיכַֽל
ἐν ναῷ
קָדְשׁ/ֹֹ֑ו
ἁγίῳ αὐτοῦ
הַ֥ס
εὐλαβείσθω
מִפָּנָ֖י/ו
ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ
כָּל־
πᾶσα
הָאָֽרֶצ׃
ἡ γῆ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַֽיהוָ֖ה
ὁ δὲ κύριοσ
בְּהֵיכַֽל
ἐν ναῷ
קָדְשׁ/ֹֹ֑ו
ἁγίῳ αὐτοῦ
הַ֥ס
εὐλαβείσθω
מִפָּנָ֖י/ו
ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ
כָּל־
πᾶσα
הָאָֽרֶצ׃
ἡ γῆ