Read the Word of God
Nehemiah 3:4
Rebuilding the Wall
Nehemiah 3:1 Cross References
| Neh 3:20; Neh 3:32; Neh 6:1; Neh 7:1 | |
| Eliashib | Neh 12:10; Neh 13:28 |
| sanctified it | Deut 20:5; Neh 12:30; Prov 3:9; Ps 30:1; Prov 3:6 |
| the sheep gate | Neh 12:39; John 5:2 |
| the tower | Neh 12:39; Jer 31:38; Zech 14:10 |
| Nehemiah 3:20 | After him Baruch the son of Zabbai repaired another section from the buttress to the door of the house of Eliashib the high priest. |
| Nehemiah 3:32 | And between the upper chamber of the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and the merchants repaired. |
| Nehemiah 6:1 | Now when Sanballat and Tobiah and Geshem the Arab and the rest of our enemies heard that I had built the wall and that there was no breach left in it (although up to that time I had not set up the doors in the gates), |
| Nehemiah 7:1 | Now when the wall had been built and I had set up the doors, and the gatekeepers, the singers, and the Levites had been appointed, |
| Eliashib | |
| Nehemiah 12:10 | And Jeshua was the father of Joiakim, Joiakim the father of Eliashib, Eliashib the father of Joiada, |
| Nehemiah 13:28 | And one of the sons of Jehoiada, the son of Eliashib the high priest, was the son-in-law of Sanballat the Horonite. Therefore I chased him from me. |
| sanctified it | |
| Deuteronomy 20:5 | Then the officers shall speak to the people, saying, 'Is there any man who has built a new house and has not dedicated it? Let him go back to his house, lest he die in the battle and another man dedicate it. |
| Nehemiah 12:30 | And the priests and the Levites purified themselves, and they purified the people and the gates and the wall. |
| Proverbs 3:9 | Honor the LORD with your wealth and with the firstfruits of all your produce; |
| Psalms 30:1 | I will extol you, O LORD, for you have drawn me up and have not let my foes rejoice over me. |
| Proverbs 3:6 | In all your ways acknowledge him, and he will make straight your paths. |
| the sheep gate | |
| Nehemiah 12:39 | and above the Gate of Ephraim, and by the Gate of Yeshanah, and by the Fish Gate and the Tower of Hananel and the Tower of the Hundred, to the Sheep Gate; and they came to a halt at the Gate of the Guard. |
| John 5:2 | Now there is in Jerusalem by the Sheep Gate a pool, in Aramaic called Bethesda, which has five roofed colonnades. |
| the tower | |
| Nehemiah 12:39 | and above the Gate of Ephraim, and by the Gate of Yeshanah, and by the Fish Gate and the Tower of Hananel and the Tower of the Hundred, to the Sheep Gate; and they came to a halt at the Gate of the Guard. |
| Jeremiah 31:38 | "Behold, the days are coming, declares the LORD, when the city shall be rebuilt for the LORD from the Tower of Hananel to the Corner Gate. |
| Zechariah 14:10 | The whole land shall be turned into a plain from Geba to Rimmon south of Jerusalem. But Jerusalem shall remain aloft on its site from the Gate of Benjamin to the place of the former gate, to the Corner Gate, and from the Tower of Hananel to the king's winepresses. |
Nehemiah 3:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he arose
va / i.Ya.kom
Hc / Vqw3ms
Eliashib
'el.ya.Shiv
HNpm
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
(the) / great
ha. / ga.Dol
HTd / Aamsa
and / brothers / his
ve. / 'e.Cha / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
and / they rebuilt
va / i.yiv.Nu
Hc / Vqw3mp
(obj.)
'et-
HTo
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
the / sheep
ha. / Tzon
HTd / Ncbsa
they
He.mah
HPp3mp
they consecrated / it
ki.de.Shu. / hu
HVpp3cp / Sp3ms
and / they set up
va / i.ya.'a.Mi.du
Hc / Vhw3mp
doors / its
dal.to.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
and / to
ve. / 'ad-
HC / R
[the] tower of
mig.Dal
HNcmsc
the / hundred
ha. / me.'Ah
HTd / Npl
they consecrated / it
ki.de.Shu. / hu
HVpp3cp / Sp3ms
to
'ad
HR
[the] tower of
mig.Dal
HNcmsc
Hananel
cha.nan.'El
HNpm
English Word Order
the / sheep
ha. / Tzon
HTd / Ncbsa
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
Eliashib
'el.ya.Shiv
HNpm
(the) / great
ha. / ga.Dol
HTd / Aamsa
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
and / brothers / his
ve. / 'e.Cha / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
and / he arose
va / i.Ya.kom
Hc / Vqw3ms
and / they rebuilt
va / i.yiv.Nu
Hc / Vqw3mp
(obj.)
'et-
HTo
they
He.mah
HPp3mp
they consecrated / it
ki.de.Shu. / hu
HVpp3cp / Sp3ms
and / they set up
va / i.ya.'a.Mi.du
Hc / Vhw3mp
doors / its
dal.to.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
and / to
ve. / 'ad-
HC / R
[the] tower of
mig.Dal
HNcmsc
the / hundred
ha. / me.'Ah
HTd / Npl
[the] tower of
mig.Dal
HNcmsc
Hananel
cha.nan.'El
HNpm
they consecrated / it
ki.de.Shu. / hu
HVpp3cp / Sp3ms
to
'ad
HR
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיָּ֡קָם
καὶ ἀνέστη
אֶלְיָשִׁיב֩
Ελισουβ
הַכֹֹּהֵ֙ן
ὁ ἱερεὺσ
הַגָּדֹֹ֜ול
ὁ μέγασ
וְאֶחָֽי/ו
καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ
הַכֹֹּהֲנִ֗ים
οἱ ἱερεῖσ
וַיִּבְנוּ֙
καὶ ᾠκοδόμησαν
אֶת־שַֽׁעַר
τὴν πύλην
הַצֹֹּ֔אן
τὴν προβατικήν
הֵֽמָּה
αὐτοὶ
קִדְּשׁ֔וּ/הוּ
ἡγίασαν αὐτὴν
וַֽיַּעֲמִ֖ידוּ
καὶ ἔστησαν
דַּלְתֹֹתָ֑י/ו
θύρασ αὐτῆσ
וְעַד־
καὶ ἕωσ
מִגְדַּ֤ל
πύργου
הַמֵּאָה֙
τῶν ἑκατὸν
קִדְּשׁ֔וּ/הוּ
ἡγίασαν
עַ֖ד
ἕωσ
מִגְדַּ֥ל
πύργου
חֲנַנְאֵֽל׃
Ανανεηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיָּ֡קָם
καὶ ἀνέστη
אֶלְיָשִׁיב֩
Ελισουβ
הַכֹֹּהֵ֙ן
ὁ ἱερεὺσ
הַגָּדֹֹ֜ול
ὁ μέγασ
וְאֶחָֽי/ו
καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ
הַכֹֹּהֲנִ֗ים
οἱ ἱερεῖσ
וַיִּבְנוּ֙
καὶ ᾠκοδόμησαν
אֶת־שַֽׁעַר
τὴν πύλην
הַצֹֹּ֔אן
τὴν προβατικήν
הֵֽמָּה
αὐτοὶ
קִדְּשׁ֔וּ/הוּ
ἡγίασαν αὐτὴν
וַֽיַּעֲמִ֖ידוּ
καὶ ἔστησαν
דַּלְתֹֹתָ֑י/ו
θύρασ αὐτῆσ
וְעַד־
καὶ ἕωσ
מִגְדַּ֤ל
πύργου
הַמֵּאָה֙
τῶν ἑκατὸν
קִדְּשׁ֔וּ/הוּ
ἡγίασαν
עַ֖ד
ἕωσ
מִגְדַּ֥ל
πύργου
חֲנַנְאֵֽל׃
Ανανεηλ
Nehemiah 3:2 Cross References
| the men | Ezra 2:34; Neh 7:36 |
| Zaccur | Neh 10:12 |
| the men | |
| Ezra 2:34 | The sons of Jericho, 345. |
| Nehemiah 7:36 | The sons of Jericho, 345. |
| Zaccur | |
| Nehemiah 10:12 | Zaccur, Sherebiah, Shebaniah, |
Nehemiah 3:2 Original Languages
Hebrew Word Order
and / on
ve. / 'al-
HC / R
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
they built
va.Nu
HVqp3cp
[the] men of
'an.Shei
HNcmpc
Jericho
ye.re.Cho
HNpl
and / on
ve. / 'al-
HC / R
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
he built
va.Nah
HVqp3ms
Zaccur
za.Kur
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Imri
'im.Ri
HNpm
English Word Order
Jericho
ye.re.Cho
HNpl
they built
va.Nu
HVqp3cp
[the] men of
'an.Shei
HNcmpc
and / on
ve. / 'al-
HC / R
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
Zaccur
za.Kur
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Imri
'im.Ri
HNpm
he built
va.Nah
HVqp3ms
and / on
ve. / 'al-
HC / R
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעַל־יָד/ֹֹ֥ו
καὶ ἐπὶ χεῖρασ
בָנ֖וּ
υἱῶν
אַנְשֵֽׁי
ἀνδρῶν
יְרֵחֹֹ֑ו
Ιεριχω
וְעַל־יָד/ֹֹֽו
καὶ ἐπὶ χεῖρασ
בָנָ֔ה
υἱῶν
זַכּ֖וּר
Ζακχουρ
בֶּנ־
υἱοῦ
אִמְרִֽי׃
Αμαρι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעַל־יָד/ֹֹ֥ו
καὶ ἐπὶ χεῖρασ
בָנ֖וּ
υἱῶν
אַנְשֵֽׁי
ἀνδρῶν
יְרֵחֹֹ֑ו
Ιεριχω
וְעַל־יָד/ֹֹֽו
καὶ ἐπὶ χεῖρασ
בָנָ֔ה
υἱῶν
זַכּ֖וּר
Ζακχουρ
בֶּנ־
υἱοῦ
אִמְרִֽי׃
Αμαρι
Nehemiah 3:3 Cross References
| the beams | Neh 2:8; Neh 3:6 |
| the doors | Neh 6:1; Neh 7:1 |
| the fish gate | 2 Chr 33:14; Neh 12:39; Zeph 1:10 |
| the beams | |
| Nehemiah 2:8 | and a letter to Asaph, the keeper of the king's forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the fortress of the temple, and for the wall of the city, and for the house that I shall occupy." And the king granted me what I asked, for the good hand of my God was upon me. |
| Nehemiah 3:6 | Joiada the son of Paseah and Meshullam the son of Besodeiah repaired the Gate of Yeshanah. They laid its beams and set its doors, its bolts, and its bars. |
| the doors | |
| Nehemiah 6:1 | Now when Sanballat and Tobiah and Geshem the Arab and the rest of our enemies heard that I had built the wall and that there was no breach left in it (although up to that time I had not set up the doors in the gates), |
| Nehemiah 7:1 | Now when the wall had been built and I had set up the doors, and the gatekeepers, the singers, and the Levites had been appointed, |
| the fish gate | |
| 2 Chronicles 33:14 | Afterward he built an outer wall for the city of David west of Gihon, in the valley, and for the entrance into the Fish Gate, and carried it around Ophel, and raised it to a very great height. He also put commanders of the army in all the fortified cities in Judah. |
| Nehemiah 12:39 | and above the Gate of Ephraim, and by the Gate of Yeshanah, and by the Fish Gate and the Tower of Hananel and the Tower of the Hundred, to the Sheep Gate; and they came to a halt at the Gate of the Guard. |
| Zephaniah 1:10 | "On that day," declares the LORD, "a cry will be heard from the Fish Gate, a wail from the Second Quarter, a loud crash from the hills. |
Nehemiah 3:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
the / fish
ha. / da.Gim
HTd / Ncmpa
they rebuilt
ba.Nu
HVqp3cp
[the] sons of
be.Nei
HNcmpc
(the) / Senaah
ha. / se.na.'Ah
HTd / Ngmsa
they
He.mah
HPp3mp
they made beams for / it
ke.Ru. / hu
HVpp3cp / Sp3ms
and / they set up
va / i.ya.'a.Mi.du
Hc / Vhw3mp
doors / its
dal.to.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
bolts / its
man.'u.La / v
HNcmpc / Sp3ms
and / bars / its
u. / ve.ri.Cha / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
English Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / fish
ha. / da.Gim
HTd / Ncmpa
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
they rebuilt
ba.Nu
HVqp3cp
[the] sons of
be.Nei
HNcmpc
(the) / Senaah
ha. / se.na.'Ah
HTd / Ngmsa
they
He.mah
HPp3mp
they made beams for / it
ke.Ru. / hu
HVpp3cp / Sp3ms
and / they set up
va / i.ya.'a.Mi.du
Hc / Vhw3mp
doors / its
dal.to.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
bolts / its
man.'u.La / v
HNcmpc / Sp3ms
and / bars / its
u. / ve.ri.Cha / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֵת֙ שַֽׁעַר
καὶ τὴν πύλην
הַדָּגִ֔ים
τὴν ἰχθυηρὰν
בָּנ֖וּ
ᾠκοδόμησαν
בְּנֵֽי
υἱοὶ
הַסְּנָאָ֑ה
Ασανα
הֵֽמָּה
αὐτοὶ
קֵר֔וּ/הוּ
ἐστέγασαν αὐτὴν
וַֽיַּעֲמִ֨ידוּ֙
καὶ ἔστησαν
דַּלְתֹֹתָ֔י/ו
θύρασ αὐτῆσ
מַנְעוּלָ֖י/ו
καὶ κλεῖθρα αὐτῆσ
וּבְרִיחָֽי/ו׃
καὶ μοχλοὺσ αὐτῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֵת֙ שַֽׁעַר
καὶ τὴν πύλην
הַדָּגִ֔ים
τὴν ἰχθυηρὰν
בָּנ֖וּ
ᾠκοδόμησαν
בְּנֵֽי
υἱοὶ
הַסְּנָאָ֑ה
Ασανα
הֵֽמָּה
αὐτοὶ
קֵר֔וּ/הוּ
ἐστέγασαν αὐτὴν
וַֽיַּעֲמִ֨ידוּ֙
καὶ ἔστησαν
דַּלְתֹֹתָ֔י/ו
θύρασ αὐτῆσ
מַנְעוּלָ֖י/ו
καὶ κλεῖθρα αὐτῆσ
וּבְרִיחָֽי/ו׃
καὶ μοχλοὺσ αὐτῆσ
Nehemiah 3:4 Cross References
| Meremoth | Neh 3:21; Neh 10:15 |
| Meshullam | Neh 10:7 |
| Urijah | Ezra 8:33 |
| Meremoth | |
| Nehemiah 3:21 | After him Meremoth the son of Uriah, son of Hakkoz repaired another section from the door of the house of Eliashib to the end of the house of Eliashib. |
| Nehemiah 10:15 | Bunni, Azgad, Bebai, |
| Meshullam | |
| Nehemiah 10:7 | Meshullam, Abijah, Mijamin, |
| Urijah | |
| Ezra 8:33 | On the fourth day, within the house of our God, the silver and the gold and the vessels were weighed into the hands of Meremoth the priest, son of Uriah, and with him was Eleazar the son of Phinehas, and with them were the Levites, Jozabad the son of Jeshua and Noadiah the son of Binnui. |
Nehemiah 3:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / on
ve. / 'al-
HC / R
hand / their
ya.Da / m
HNcbsc / Sp3mp
he repaired
he.che.Zik
HVhp3ms
Meremoth
me.re.Mot
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Uriah
'u.ri.Yah
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Hakkoz
ha.Kotz
HNpm
and / on
ve. / 'al-
HC / R
hand / their
ya.Da / m
HNcbsc / Sp3mp
he repaired
he.che.Zik
HVhp3ms
Meshullam
me.shu.Lam
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Berekiah
be.rekh.Yah
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Meshezabel
me.shei.zav.'El
HNpm
and / on
ve. / 'al-
HC / R
hand / their
ya.Da / m
HNcbsc / Sp3mp
he repaired
he.che.Zik
HVhp3ms
Zadok
tza.Dok
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Baana
ba.'a.Na'
HNpm
English Word Order
and / on
ve. / 'al-
HC / R
hand / their
ya.Da / m
HNcbsc / Sp3mp
Meremoth
me.re.Mot
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Uriah
'u.ri.Yah
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Hakkoz
ha.Kotz
HNpm
he repaired
he.che.Zik
HVhp3ms
and / on
ve. / 'al-
HC / R
hand / their
ya.Da / m
HNcbsc / Sp3mp
Meshullam
me.shu.Lam
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Berekiah
be.rekh.Yah
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Meshezabel
me.shei.zav.'El
HNpm
he repaired
he.che.Zik
HVhp3ms
and / on
ve. / 'al-
HC / R
hand / their
ya.Da / m
HNcbsc / Sp3mp
Zadok
tza.Dok
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Baana
ba.'a.Na'
HNpm
he repaired
he.che.Zik
HVhp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעַל־יָד/ָֽם
καὶ ἐπὶ χεῖρα αὐτῶν
הֶחֱזִ֗יק
κατέσχεν
מְרֵמֹֹ֤ות
ἀπὸ Ραμωθ
בֶּנ־
υἱὸσ
אוּרִיָּה֙
Ουρια
בֶּנ־
υἱοῦ
הַקֹֹּ֔וץ
Ακωσ
וְעַל־יָד/ָֽם
καὶ ἐπὶ χεῖρα αὐτῶν
הֶחֱזִ֔יק
κατέσχεν
מְשֻׁלָּ֥ם
Μοσολλαμ
בֶּנ־
υἱὸσ
בֶּרֶכְיָ֖ה
Βαραχιου
בֶּנ־
υἱοῦ
מְשֵׁיזַבְאֵ֑ל
Μασεζεβηλ
וְעַל־יָד/ָֽם
καὶ ἐπὶ χεῖρα αὐτῶν
הֶֽחֱזִ֔יק
κατέσχεν
צָדֹֹ֖וק
Σαδωκ
בֶּֽנ־
υἱὸσ
בַּעֲנָֽא׃
Βαανα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעַל־יָד/ָֽם
καὶ ἐπὶ χεῖρα αὐτῶν
הֶחֱזִ֗יק
κατέσχεν
מְרֵמֹֹ֤ות
ἀπὸ Ραμωθ
בֶּנ־
υἱὸσ
אוּרִיָּה֙
Ουρια
בֶּנ־
υἱοῦ
הַקֹֹּ֔וץ
Ακωσ
וְעַל־יָד/ָֽם
καὶ ἐπὶ χεῖρα αὐτῶν
הֶחֱזִ֔יק
κατέσχεν
מְשֻׁלָּ֥ם
Μοσολλαμ
בֶּנ־
υἱὸσ
בֶּרֶכְיָ֖ה
Βαραχιου
בֶּנ־
υἱοῦ
מְשֵׁיזַבְאֵ֑ל
Μασεζεβηλ
וְעַל־יָד/ָֽם
καὶ ἐπὶ χεῖρα αὐτῶν
הֶֽחֱזִ֔יק
κατέσχεν
צָדֹֹ֖וק
Σαδωκ
בֶּֽנ־
υἱὸσ
בַּעֲנָֽא׃
Βαανα
Nehemiah 3:5 Cross References
| put not | Jer 27:2; Jer 27:8; Jer 27:12; Jer 30:8; Jer 30:9; Matt 11:29; Acts 15:10 |
| the Tekoites | 2 Sam 14:2; Neh 3:27; Amos 1:1 |
| their nobles | Judg 5:23; Jer 5:4; Jer 5:5; 1 Cor 1:26; 1 Tim 6:17; 1 Tim 6:18 |
| put not | |
| Jeremiah 27:2 | Thus the LORD said to me: "Make yourself straps and yoke-bars, and put them on your neck. |
| Jeremiah 27:8 | "'"But if any nation or kingdom will not serve this Nebuchadnezzar king of Babylon, and put its neck under the yoke of the king of Babylon, I will punish that nation with the sword, with famine, and with pestilence, declares the LORD, until I have consumed it by his hand. |
| Jeremiah 27:12 | To Zedekiah king of Judah I spoke in like manner: "Bring your necks under the yoke of the king of Babylon, and serve him and his people and live. |
| Jeremiah 30:8 | "And it shall come to pass in that day, declares the LORD of hosts, that I will break his yoke from off your neck, and I will burst your bonds, and foreigners shall no more make a servant of him. |
| Jeremiah 30:9 | But they shall serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them. |
| Matthew 11:29 | Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls. |
| Acts 15:10 | Now, therefore, why are you putting God to the test by placing a yoke on the neck of the disciples that neither our fathers nor we have been able to bear? |
| the Tekoites | |
| 2 Samuel 14:2 | And Joab sent to Tekoa and brought from there a wise woman and said to her, "Pretend to be a mourner and put on mourning garments. Do not anoint yourself with oil, but behave like a woman who has been mourning many days for the dead. |
| Nehemiah 3:27 | After him the Tekoites repaired another section opposite the great projecting tower as far as the wall of Ophel. |
| Amos 1:1 | The words of Amos, who was among the shepherds of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel, two years before the earthquake. |
| their nobles | |
| Judges 5:23 | "Curse Meroz, says the angel of the LORD, curse its inhabitants thoroughly, because they did not come to the help of the LORD, to the help of the LORD against the mighty. |
| Jeremiah 5:4 | Then I said, "These are only the poor; they have no sense; for they do not know the way of the LORD, the justice of their God. |
| Jeremiah 5:5 | I will go to the great and will speak to them, for they know the way of the LORD, the justice of their God." But they all alike had broken the yoke; they had burst the bonds. |
| 1 Corinthians 1:26 | For consider your calling, brothers: not many of you were wise according to worldly standards, not many were powerful, not many were of noble birth. |
| 1 Timothy 6:17 | As for the rich in this present age, charge them not to be haughty, nor to set their hopes on the uncertainty of riches, but on God, who richly provides us with everything to enjoy. |
| 1 Timothy 6:18 | They are to do good, to be rich in good works, to be generous and ready to share, |
Nehemiah 3:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / on
ve. / 'al-
HC / R
hand / their
ya.Da / m
HNcbsc / Sp3mp
they repaired
he.che.Zi.ku
HVhp3cp
the / Tekoites
ha. / te.ko.'Im
HTd / Ngmpa
and / nobles / their
ve. / 'a.di.rei. / Hem
HC / Aampc / Sp3mp
not
lo'-
HTn
they brought
he.Vi.'u
HVhp3cp
neck / their
tza.va.Ra / m
HNcmsc / Sp3mp
in / [the] work of
ba. / 'a.vo.Dat
HR / Ncfsc
master(s) / their
'a.do.nei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
English Word Order
and / on
ve. / 'al-
HC / R
hand / their
ya.Da / m
HNcbsc / Sp3mp
the / Tekoites
ha. / te.ko.'Im
HTd / Ngmpa
they repaired
he.che.Zi.ku
HVhp3cp
and / nobles / their
ve. / 'a.di.rei. / Hem
HC / Aampc / Sp3mp
not
lo'-
HTn
they brought
he.Vi.'u
HVhp3cp
neck / their
tza.va.Ra / m
HNcmsc / Sp3mp
in / [the] work of
ba. / 'a.vo.Dat
HR / Ncfsc
master(s) / their
'a.do.nei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעַל־יָד/ָ֖ם
καὶ ἐπὶ χεῖρα αὐτῶν
הֶחֱזִֽיקוּ
κατέσχοσαν
הַתְּקֺֺֺועִ֑ים
οἱ Θεκωιν
וְאַדִּֽירֵי/הֶמ֙
καὶ αδωρηεμ
לֹֹא־
οὐκ
הֵבִֽיאוּ
εἰσήνεγκαν
צַוָּר/ָ֔ם
τράχηλον αὐτῶν
בַּעֲבֹֹדַ֖ת אֲדֹֹנֵי/הֶֽמ׃
εἰσ δουλείαν αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעַל־יָד/ָ֖ם
καὶ ἐπὶ χεῖρα αὐτῶν
הֶחֱזִֽיקוּ
κατέσχοσαν
הַתְּקֺֺֺועִ֑ים
οἱ Θεκωιν
וְאַדִּֽירֵי/הֶמ֙
καὶ αδωρηεμ
לֹֹא־
οὐκ
הֵבִֽיאוּ
εἰσήνεγκαν
צַוָּר/ָ֔ם
τράχηλον αὐτῶν
בַּעֲבֹֹדַ֖ת אֲדֹֹנֵי/הֶֽמ׃
εἰσ δουλείαν αὐτῶν
Nehemiah 3:6 Cross References
| Neh 12:39 | |
| Nehemiah 12:39 | and above the Gate of Ephraim, and by the Gate of Yeshanah, and by the Fish Gate and the Tower of Hananel and the Tower of the Hundred, to the Sheep Gate; and they came to a halt at the Gate of the Guard. |
Nehemiah 3:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Gate
Sha.'ar
HNcmsa
the / Jeshanah
ha / y.sha.Nah
HTd / Aafsa
they repaired
he.che.Zi.ku
HVhp3cp
Joiada
yo.ya.Da'
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Paseah
pa.Se.ach
HNpm
and / Meshullam
u. / me.shu.Lam
HC / Npm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Besodeiah
be.sod.Yah
HNpm
they
He.mah
HPp3mp
they made beams for / it
ke.Ru. / hu
HVpp3cp / Sp3ms
and / they set up
va / i.ya.'a.Mi.du
Hc / Vhw3mp
doors / its
dal.to.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
and / bolts / its
u. / man.'u.La / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
and / bars / its
u. / ve.ri.Cha / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
English Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / Jeshanah
ha / y.sha.Nah
HTd / Aafsa
Gate
Sha.'ar
HNcmsa
they repaired
he.che.Zi.ku
HVhp3cp
Joiada
yo.ya.Da'
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Paseah
pa.Se.ach
HNpm
and / Meshullam
u. / me.shu.Lam
HC / Npm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Besodeiah
be.sod.Yah
HNpm
they
He.mah
HPp3mp
they made beams for / it
ke.Ru. / hu
HVpp3cp / Sp3ms
and / they set up
va / i.ya.'a.Mi.du
Hc / Vhw3mp
doors / its
dal.to.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
and / bolts / its
u. / man.'u.La / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
and / bars / its
u. / ve.ri.Cha / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֵת֩ שַׁ֙עַר~הַיְשָׁנָ֜ה
καὶ τὴν πύλην τοῦ Ισανα
הֶחֱזִ֗יקוּ
ἐκράτησαν
יֹֹֽויָדָע֙
Ιοϊδα
בֶּנ־
υἱὸσ
פָּסֵ֔חַ
Φασεκ
וּמְשֻׁלָּ֖ם
καὶ Μεσουλαμ
בֶּנ־
υἱὸσ
בְּסֹֹֽודְיָ֑ה
Βασωδια
הֵֽמָּה
αὐτοὶ
קֵר֔וּ/הוּ
ἐστέγασαν αὐτὴν
וַֽיַּעֲמִ֨ידוּ֙
καὶ ἔστησαν
דַּלְתֹֹתָ֔י/ו
θύρασ αὐτῆσ
וּמַנְעֻלָ֖י/ו
καὶ κλεῖθρα αὐτῆσ
וּבְרִיחָֽי/ו׃
καὶ μοχλοὺσ αὐτῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֵת֩ שַׁ֙עַר~הַיְשָׁנָ֜ה
καὶ τὴν πύλην τοῦ Ισανα
הֶחֱזִ֗יקוּ
ἐκράτησαν
יֹֹֽויָדָע֙
Ιοϊδα
בֶּנ־
υἱὸσ
פָּסֵ֔חַ
Φασεκ
וּמְשֻׁלָּ֖ם
καὶ Μεσουλαμ
בֶּנ־
υἱὸσ
בְּסֹֹֽודְיָ֑ה
Βασωδια
הֵֽמָּה
αὐτοὶ
קֵר֔וּ/הוּ
ἐστέγασαν αὐτὴν
וַֽיַּעֲמִ֨ידוּ֙
καὶ ἔστησαν
דַּלְתֹֹתָ֔י/ו
θύρασ αὐτῆσ
וּמַנְעֻלָ֖י/ו
καὶ κλεῖθρα αὐτῆσ
וּבְרִיחָֽי/ו׃
καὶ μοχλοὺσ αὐτῆσ
Nehemiah 3:7 Cross References
| Neh 2:7-8 | |
| Mizpah | 2 Chr 16:6; Neh 3:19 |
| the Gibeonite | Josh 9:3-27; 2 Sam 21:2 |
| the throne | Neh 2:8 |
| Nehemiah 2:7 | And I said to the king, "If it pleases the king, let letters be given me to the governors of the province Beyond the River, that they may let me pass through until I come to Judah, |
| Nehemiah 2:8 | and a letter to Asaph, the keeper of the king's forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the fortress of the temple, and for the wall of the city, and for the house that I shall occupy." And the king granted me what I asked, for the good hand of my God was upon me. |
| Mizpah | |
| 2 Chronicles 16:6 | Then King Asa took all Judah, and they carried away the stones of Ramah and its timber, with which Baasha had been building, and with them he built Geba and Mizpah. |
| Nehemiah 3:19 | Next to him Ezer the son of Jeshua, ruler of Mizpah, repaired another section opposite the ascent to the armory at the buttress. |
| the Gibeonite | |
| Joshua 9:3 | But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and to Ai, |
| Joshua 9:4 | they on their part acted with cunning and went and made ready provisions and took worn-out sacks for their donkeys, and wineskins, worn-out and torn and mended, |
| Joshua 9:5 | with worn-out, patched sandals on their feet, and worn-out clothes. And all their provisions were dry and crumbly. |
| Joshua 9:6 | And they went to Joshua in the camp at Gilgal and said to him and to the men of Israel, "We have come from a distant country, so now make a covenant with us." |
| Joshua 9:7 | But the men of Israel said to the Hivites, "Perhaps you live among us; then how can we make a covenant with you?" |
| Joshua 9:8 | They said to Joshua, "We are your servants." And Joshua said to them, "Who are you? And where do you come from?" |
| Joshua 9:9 | They said to him, "From a very distant country your servants have come, because of the name of the LORD your God. For we have heard a report of him, and all that he did in Egypt, |
| Joshua 9:10 | and all that he did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, to Sihon the king of Heshbon, and to Og king of Bashan, who lived in Ashtaroth. |
| Joshua 9:11 | So our elders and all the inhabitants of our country said to us, 'Take provisions in your hand for the journey and go to meet them and say to them, "We are your servants. Come now, make a covenant with us."' |
| Joshua 9:12 | Here is our bread. It was still warm when we took it from our houses as our food for the journey on the day we set out to come to you, but now, behold, it is dry and crumbly. |
| Joshua 9:13 | These wineskins were new when we filled them, and behold, they have burst. And these garments and sandals of ours are worn out from the very long journey." |
| Joshua 9:14 | So the men took some of their provisions, but did not ask counsel from the LORD. |
| Joshua 9:15 | And Joshua made peace with them and made a covenant with them, to let them live, and the leaders of the congregation swore to them. |
| Joshua 9:16 | At the end of three days after they had made a covenant with them, they heard that they were their neighbors and that they lived among them. |
| Joshua 9:17 | And the people of Israel set out and reached their cities on the third day. Now their cities were Gibeon, Chephirah, Beeroth, and Kiriath-jearim. |
| Joshua 9:18 | But the people of Israel did not attack them, because the leaders of the congregation had sworn to them by the LORD, the God of Israel. Then all the congregation murmured against the leaders. |
| Joshua 9:19 | But all the leaders said to all the congregation, "We have sworn to them by the LORD, the God of Israel, and now we may not touch them. |
| Joshua 9:20 | This we will do to them: let them live, lest wrath be upon us, because of the oath that we swore to them." |
| Joshua 9:21 | And the leaders said to them, "Let them live." So they became cutters of wood and drawers of water for all the congregation, just as the leaders had said of them. |
| Joshua 9:22 | Joshua summoned them, and he said to them, "Why did you deceive us, saying, 'We are very far from you,' when you dwell among us? |
| Joshua 9:23 | Now therefore you are cursed, and some of you shall never be anything but servants, cutters of wood and drawers of water for the house of my God." |
| Joshua 9:24 | They answered Joshua, "Because it was told to your servants for a certainty that the LORD your God had commanded his servant Moses to give you all the land and to destroy all the inhabitants of the land from before you--so we feared greatly for our lives because of you and did this thing. |
| Joshua 9:25 | And now, behold, we are in your hand. Whatever seems good and right in your sight to do to us, do it." |
| Joshua 9:26 | So he did this to them and delivered them out of the hand of the people of Israel, and they did not kill them. |
| Joshua 9:27 | But Joshua made them that day cutters of wood and drawers of water for the congregation and for the altar of the LORD, to this day, in the place that he should choose. |
| 2 Samuel 21:2 | So the king called the Gibeonites and spoke to them. Now the Gibeonites were not of the people of Israel but of the remnant of the Amorites. Although the people of Israel had sworn to spare them, Saul had sought to strike them down in his zeal for the people of Israel and Judah. |
| the throne | |
| Nehemiah 2:8 | and a letter to Asaph, the keeper of the king's forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the fortress of the temple, and for the wall of the city, and for the house that I shall occupy." And the king granted me what I asked, for the good hand of my God was upon me. |
Nehemiah 3:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / on
ve. / 'al-
HC / R
hand / their
ya.Da / m
HNcbsc / Sp3mp
he repaired
he.che.Zik
HVhp3ms
Melatiah
me.lat.Yah
HNpm
the / Gibeonite
ha. / giv.'o.Ni
HTd / Ngmsa
and / Jadon
ve. / ya.dOn
HC / Npm
the / Meronothite
ha. / me.Ro.no.Ti
HTd / Ngmsa
[the] men of
'an.Shei
HNcmpc
Gibeon
giv.'on
HNpl
and / (the) / Mizpah
ve. / ha. / mitz.Pah
HC / Td / Npl
to / [the] seat of
le. / khi.Se'
HR / Ncmsc
[the] governor of
pa.Chat
HNcfsc
beyond
'E.ver
HNcmsc
the / River
ha. / na.Har
HTd / Npl
English Word Order
and / on
ve. / 'al-
HC / R
hand / their
ya.Da / m
HNcbsc / Sp3mp
he repaired
he.che.Zik
HVhp3ms
Melatiah
me.lat.Yah
HNpm
the / Gibeonite
ha. / giv.'o.Ni
HTd / Ngmsa
and / Jadon
ve. / ya.dOn
HC / Npm
the / Meronothite
ha. / me.Ro.no.Ti
HTd / Ngmsa
[the] men of
'an.Shei
HNcmpc
Gibeon
giv.'on
HNpl
and / (the) / Mizpah
ve. / ha. / mitz.Pah
HC / Td / Npl
to / [the] seat of
le. / khi.Se'
HR / Ncmsc
[the] governor of
pa.Chat
HNcfsc
beyond
'E.ver
HNcmsc
the / River
ha. / na.Har
HTd / Npl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעַל־יָד/ָ֙ם
הֶחֱזִ֜יק
מְלַטְיָֽה
הַגִּבְעֹֹנִ֗י
וְיָדֺֺֺונ֙
הַמֵּרֹֹֽנֹֹתִ֔י
אַנְשֵׁ֥י
גִבְעֹֹ֖ון
וְהַמִּצְפָּ֑ה
לְכִסֵּ֕א
פַּחַ֖ת
עֵ֥בֶר הַנָּהָֽר׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעַל־יָד/ָ֙ם
הֶחֱזִ֜יק
מְלַטְיָֽה
הַגִּבְעֹֹנִ֗י
וְיָדֺֺֺונ֙
הַמֵּרֹֹֽנֹֹתִ֔י
אַנְשֵׁ֥י
גִבְעֹֹ֖ון
וְהַמִּצְפָּ֑ה
לְכִסֵּ֕א
פַּחַ֖ת
עֵ֥בֶר הַנָּהָֽר׃
Nehemiah 3:8 Cross References
| of the apothecaries | Gen 50:2; Ex 30:25; Ecc 10:1 |
| the broad wall | Neh 12:38 |
| the goldsmiths | Neh 3:31; Neh 3:32; Isa 46:6 |
| of the apothecaries | |
| Genesis 50:2 | And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel. |
| Exodus 30:25 | And you shall make of these a sacred anointing oil blended as by the perfumer; it shall be a holy anointing oil. |
| Ecclesiastes 10:1 | Dead flies make the perfumer's ointment give off a stench; so a little folly outweighs wisdom and honor. |
| the broad wall | |
| Nehemiah 12:38 | The other choir of those who gave thanks went to the north, and I followed them with half of the people, on the wall, above the Tower of the Ovens, to the Broad Wall, |
| the goldsmiths | |
| Nehemiah 3:31 | After him Malchijah, one of the goldsmiths, repaired as far as the house of the temple servants and of the merchants, opposite the Muster Gate, and to the upper chamber of the corner. |
| Nehemiah 3:32 | And between the upper chamber of the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and the merchants repaired. |
| Isaiah 46:6 | Those who lavish gold from the purse, and weigh out silver in the scales, hire a goldsmith, and he makes it into a god; then they fall down and worship! |
Nehemiah 3:8 Original Languages
Hebrew Word Order
on
'al-
HR
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
he repaired
he.che.Zik
HVhp3ms
Uzziel
'u.zi.'El
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Harhaiah
char.ha.Yah
HNpm
goldsmiths
tzor.Fim
HVqrmpa
and / on
ve. / 'al-
HC / R
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
he repaired
he.che.Zik
HVhp3ms
Hananiah
cha.nan.Yah
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
the / perfumers
ha. / ra.ka.Chim
HTd / Ncmpa
and / they restored
va / i.ya.'az.Vu
Hc / Vqw3mp
Jerusalem
ye.Ru.sha.Lim
HNpl
to
'ad
HR
the / wall
ha. / cho.Mah
HTd / Ncfsa
(the) / broad
ha. / re.cha.Vah
HTd / Aafsa
English Word Order
on
'al-
HR
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
Uzziel
'u.zi.'El
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Harhaiah
char.ha.Yah
HNpm
goldsmiths
tzor.Fim
HVqrmpa
he repaired
he.che.Zik
HVhp3ms
and / on
ve. / 'al-
HC / R
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
Hananiah
cha.nan.Yah
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
the / perfumers
ha. / ra.ka.Chim
HTd / Ncmpa
he repaired
he.che.Zik
HVhp3ms
and / they restored
va / i.ya.'az.Vu
Hc / Vqw3mp
Jerusalem
ye.Ru.sha.Lim
HNpl
to
'ad
HR
(the) / broad
ha. / re.cha.Vah
HTd / Aafsa
the / wall
ha. / cho.Mah
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עַל־יָד/ֹֹֽו
הֶחֱזִ֗יק
עֻזִּיאֵ֤ל
בֶּֽנ־
חַרְהֲיָה֙
צֹֹֽורְפִ֔ים
וְעַל־יָד/ֹֹֽו
καὶ ἐπὶ χεῖρα αὐτῶν
הֶחֱזִ֔יק
ἐκράτησεν
חֲנַנְיָ֖ה
Ανανιασ
בֶּנ־
υἱὸσ
הָרַקָּחִ֑ים
τοῦ Ρωκεϊμ
וַיַּֽעַזְבוּ֙
καὶ κατέλιπον
יְרֽוּשָׁלִַ֔ם
Ιερουσαλημ
עַ֖ד
ἕωσ
הַחֺֺֺומָ֥ה
τοῦ τείχουσ
הָרְחָבָֽה׃
τοῦ πλατέοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עַל־יָד/ֹֹֽו
הֶחֱזִ֗יק
עֻזִּיאֵ֤ל
בֶּֽנ־
חַרְהֲיָה֙
צֹֹֽורְפִ֔ים
וְעַל־יָד/ֹֹֽו
καὶ ἐπὶ χεῖρα αὐτῶν
הֶחֱזִ֔יק
ἐκράτησεν
חֲנַנְיָ֖ה
Ανανιασ
בֶּנ־
υἱὸσ
הָרַקָּחִ֑ים
τοῦ Ρωκεϊμ
וַיַּֽעַזְבוּ֙
καὶ κατέλιπον
יְרֽוּשָׁלִַ֔ם
Ιερουσαλημ
עַ֖ד
ἕωσ
הַחֺֺֺומָ֥ה
τοῦ τείχουσ
הָרְחָבָֽה׃
τοῦ πλατέοσ
Nehemiah 3:9 Cross References
| the ruler | Neh 3:12; Neh 3:17 |
| the ruler | |
| Nehemiah 3:12 | Next to him Shallum the son of Hallohesh, ruler of half the district of Jerusalem, repaired, he and his daughters. |
| Nehemiah 3:17 | After him the Levites repaired: Rehum the son of Bani. Next to him Hashabiah, ruler of half the district of Keilah, repaired for his district. |
Nehemiah 3:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / on
ve. / 'al-
HC / R
hand / their
ya.Da / m
HNcbsc / Sp3mp
he repaired
he.che.Zik
HVhp3ms
Rephaiah
re.fa.Yah
HNpm
[the] son of
ven-
HNcmsc
Hur
Chur
HNpm
[the] official of
sar
HNcmsc
(the) half of
cha.Tzi
HNcmsc
[the] district of
Pe.lekh
HNcmsc
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
English Word Order
and / on
ve. / 'al-
HC / R
hand / their
ya.Da / m
HNcbsc / Sp3mp
Rephaiah
re.fa.Yah
HNpm
[the] son of
ven-
HNcmsc
Hur
Chur
HNpm
[the] official of
sar
HNcmsc
(the) half of
cha.Tzi
HNcmsc
[the] district of
Pe.lekh
HNcmsc
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
he repaired
he.che.Zik
HVhp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעַל־יָד/ָ֤ם
καὶ ἐπὶ χεῖρα αὐτῶν
הֶחֱזִיק֙
ἐκράτησεν
רְפָיָֽה
Ραφαια
בֶנ־
ח֔וּר
שַׂ֕ר
ἄρχων
חֲצִ֖י
ἡμίσουσ
פֶּ֥לֶכְ
περιχώρου
יְרוּשָׁלִָֽמ׃
Ιερουσαλημ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בֶנ־
ח֔וּר
וְעַל־יָד/ָ֤ם
καὶ ἐπὶ χεῖρα αὐτῶν
הֶחֱזִיק֙
ἐκράτησεν
רְפָיָֽה
Ραφαια
שַׂ֕ר
ἄρχων
חֲצִ֖י
ἡμίσουσ
פֶּ֥לֶכְ
περιχώρου
יְרוּשָׁלִָֽמ׃
Ιερουσαλημ
Nehemiah 3:10 Cross References
| even | Neh 3:23; Neh 3:28-30 |
| Hattush | Neh 10:4 |
| even | |
| Nehemiah 3:23 | After them Benjamin and Hasshub repaired opposite their house. After them Azariah the son of Maaseiah, son of Ananiah repaired beside his own house. |
| Nehemiah 3:28 | Above the Horse Gate the priests repaired, each one opposite his own house. |
| Nehemiah 3:29 | After them Zadok the son of Immer repaired opposite his own house. After him Shemaiah the son of Shecaniah, the keeper of the East Gate, repaired. |
| Nehemiah 3:30 | After him Hananiah the son of Shelemiah and Hanun the sixth son of Zalaph repaired another section. After him Meshullam the son of Berechiah repaired opposite his chamber. |
| Hattush | |
| Nehemiah 10:4 | Hattush, Shebaniah, Malluch, |
Nehemiah 3:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / on
ve. / 'al-
HC / R
hand / their
ya.Da / m
HNcbsc / Sp3mp
he repaired
he.che.Zik
HVhp3ms
Jedaiah
ye.da.Yah
HNpm
[the] son of
ven-
HNcmsc
Harumaph
cha.ru.Maf
HNpm
and / before
ve. / Ne.ged
HC / Acmsc
own house / his
bei.T / o
HNcmsc / Sp3ms
and / on
ve. / 'al-
HC / R
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
he repaired
he.che.Zik
HVhp3ms
Hattush
cha.Tush
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Hashabneiah
cha.shav.ne.Yah
HNpm
English Word Order
and / on
ve. / 'al-
HC / R
hand / their
ya.Da / m
HNcbsc / Sp3mp
Jedaiah
ye.da.Yah
HNpm
[the] son of
ven-
HNcmsc
Harumaph
cha.ru.Maf
HNpm
he repaired
he.che.Zik
HVhp3ms
and / before
ve. / Ne.ged
HC / Acmsc
own house / his
bei.T / o
HNcmsc / Sp3ms
and / on
ve. / 'al-
HC / R
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
Hattush
cha.Tush
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Hashabneiah
cha.shav.ne.Yah
HNpm
he repaired
he.che.Zik
HVhp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעַל־יָד/ָ֧ם
καὶ ἐπὶ χεῖρα αὐτῶν
הֶחֱזִ֛יק
ἐκράτησεν
יְדָיָ֥ה
Ιεδαια
בֶנ־
υἱὸσ
חֲרוּמַ֖ף
Ερωμαφ
וְנֶֽגֶד
καὶ κατέναντι
בֵּית/ֹֹ֑ו
οἰκίασ αὐτοῦ
וְעַל־יָד/ֹֹֽו
καὶ ἐπὶ χεῖρα αὐτοῦ
הֶחֱזִ֔יק
ἐκράτησεν
חַטּ֖וּשׁ
Ατουσ
בֶּנ־
υἱὸσ
חֲשַׁבְנְיָֽה׃
Ασβανια
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעַל־יָד/ָ֧ם
καὶ ἐπὶ χεῖρα αὐτῶν
הֶחֱזִ֛יק
ἐκράτησεν
יְדָיָ֥ה
Ιεδαια
בֶנ־
υἱὸσ
חֲרוּמַ֖ף
Ερωμαφ
וְנֶֽגֶד
καὶ κατέναντι
בֵּית/ֹֹ֑ו
οἰκίασ αὐτοῦ
וְעַל־יָד/ֹֹֽו
καὶ ἐπὶ χεῖρα αὐτοῦ
הֶחֱזִ֔יק
ἐκράτησεν
חַטּ֖וּשׁ
Ατουσ
בֶּנ־
υἱὸσ
חֲשַׁבְנְיָֽה׃
Ασβανια
Nehemiah 3:11 Cross References
| Harim | Neh 10:5 |
| Pahathmoab | Ezra 2:6; Ezra 8:4; Neh 7:11; Neh 10:14 |
| the tower | Neh 12:38 |
| Harim | |
| Nehemiah 10:5 | Harim, Meremoth, Obadiah, |
| Pahathmoab | |
| Ezra 2:6 | The sons of Pahath-moab, namely the sons of Jeshua and Joab, 2,812. |
| Ezra 8:4 | Of the sons of Pahath-moab, Eliehoenai the son of Zerahiah, and with him 200 men. |
| Nehemiah 7:11 | The sons of Pahath-moab, namely the sons of Jeshua and Joab, 2,818. |
| Nehemiah 10:14 | The chiefs of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani, |
| the tower | |
| Nehemiah 12:38 | The other choir of those who gave thanks went to the north, and I followed them with half of the people, on the wall, above the Tower of the Ovens, to the Broad Wall, |
Nehemiah 3:11 Original Languages
Hebrew Word Order
a measured portion
mi.Dah
HNcfsa
second
she.Nit
HAofsa
he repaired
he.che.Zik
HVhp3ms
Malkijah
mal.ki.Yah
HNpm
[the] son of
ven-
HNcmsc
Harim
cha.Rim
HNpm
and / Hasshub
ve. / cha.Shuv
HC / Npm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Pahath-
pa.Chat
HNpm
Moab
mo.'Av
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] tower of
mig.Dal
HNcmsc
the / ovens
ha. / ta.nu.Rim
HTd / Ncmpa
English Word Order
Malkijah
mal.ki.Yah
HNpm
[the] son of
ven-
HNcmsc
Harim
cha.Rim
HNpm
and / Hasshub
ve. / cha.Shuv
HC / Npm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Pahath-
pa.Chat
HNpm
Moab
mo.'Av
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
he repaired
he.che.Zik
HVhp3ms
second
she.Nit
HAofsa
a measured portion
mi.Dah
HNcfsa
[the] tower of
mig.Dal
HNcmsc
the / ovens
ha. / ta.nu.Rim
HTd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מִדָּֽה
שֵׁנִ֗ית
καὶ δεύτεροσ
הֶחֱזִיק֙
ἐκράτησεν
מַלְכִּיָּֽה
Μελχιασ
בֶנ־
υἱὸσ
חָרִ֔ם
Ηραμ
וְחַשּׁ֖וּב
καὶ Ασουβ
בֶּנ־
υἱὸσ
פַּחַֽת~מֺֺֺואָ֑ב
Φααθμωαβ
וְאֵ֖ת
καὶ ἕωσ
מִגְדַּ֥ל
πύργου
הַתַּנּוּרִֽימ׃
τῶν θαννουριμ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מִדָּֽה
שֵׁנִ֗ית
καὶ δεύτεροσ
הֶחֱזִיק֙
ἐκράτησεν
מַלְכִּיָּֽה
Μελχιασ
בֶנ־
υἱὸσ
חָרִ֔ם
Ηραμ
וְחַשּׁ֖וּב
καὶ Ασουβ
בֶּנ־
υἱὸσ
פַּחַֽת~מֺֺֺואָ֑ב
Φααθμωαβ
וְאֵ֖ת
καὶ ἕωσ
מִגְדַּ֥ל
πύργου
הַתַּנּוּרִֽימ׃
τῶν θαννουριμ
Nehemiah 3:12 Cross References
| he and his daughters | Ex 35:25; Acts 21:8; Acts 21:9; Phil 4:3 |
| the ruler | Neh 3:9; Neh 3:14-18 |
| he and his daughters | |
| Exodus 35:25 | And every skillful woman spun with her hands, and they all brought what they had spun in blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen. |
| Acts 21:8 | On the next day we departed and came to Caesarea, and we entered the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, and stayed with him. |
| Acts 21:9 | He had four unmarried daughters, who prophesied. |
| Philippians 4:3 | Yes, I ask you also, true companion, help these women, who have labored side by side with me in the gospel together with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life. |
| the ruler | |
| Nehemiah 3:9 | Next to them Rephaiah the son of Hur, ruler of half the district of Jerusalem, repaired. |
| Nehemiah 3:14 | Malchijah the son of Rechab, ruler of the district of Beth-haccherem, repaired the Dung Gate. He rebuilt it and set its doors, its bolts, and its bars. |
| Nehemiah 3:15 | And Shallum the son of Col-hozeh, ruler of the district of Mizpah, repaired the Fountain Gate. He rebuilt it and covered it and set its doors, its bolts, and its bars. And he built the wall of the Pool of Shelah of the king's garden, as far as the stairs that go down from the city of David. |
| Nehemiah 3:16 | After him Nehemiah the son of Azbuk, ruler of half the district of Beth-zur, repaired to a point opposite the tombs of David, as far as the artificial pool, and as far as the house of the mighty men. |
| Nehemiah 3:17 | After him the Levites repaired: Rehum the son of Bani. Next to him Hashabiah, ruler of half the district of Keilah, repaired for his district. |
| Nehemiah 3:18 | After him their brothers repaired: Bavvai the son of Henadad, ruler of half the district of Keilah. |
Nehemiah 3:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / on
ve. / 'al-
HC / R
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
he repaired
he.che.Zik
HVhp3ms
Shallum
sha.Lum
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Hallohesh
ha.lo.Chesh
HNpm
[the] official of
sar
HNcmsc
(the) half of
cha.Tzi
HNcmsc
[the] district of
Pe.lekh
HNcmsc
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
he
hu'
HPp3ms
and / daughters / his
u. / ve.no.Ta / v
HC / Ncfpc / Sp3ms
English Word Order
and / on
ve. / 'al-
HC / R
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
Shallum
sha.Lum
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Hallohesh
ha.lo.Chesh
HNpm
[the] official of
sar
HNcmsc
(the) half of
cha.Tzi
HNcmsc
[the] district of
Pe.lekh
HNcmsc
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
he repaired
he.che.Zik
HVhp3ms
he
hu'
HPp3ms
and / daughters / his
u. / ve.no.Ta / v
HC / Ncfpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעַל־יָד/ֹֹֽו
καὶ ἐπὶ χεῖρα αὐτοῦ
הֶחֱזִ֗יק
ἐκράτησεν
שַׁלּוּמ֙
Σαλουμ
בֶּנ־
υἱὸσ
הַלֺֺֺּוחֵ֔שׁ
Αλλωησ
שַׂ֕ר
ἄρχων
חֲצִ֖י
ἡμίσουσ
פֶּֽלֶכְ
περιχώρου
יְרוּשָׁלִָ֑ם
Ιερουσαλημ
ה֖וּא
αὐτὸσ
וּבְנֺֺֺותָֽי/ו׃
καὶ αἱ θυγατέρεσ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעַל־יָד/ֹֹֽו
καὶ ἐπὶ χεῖρα αὐτοῦ
הֶחֱזִ֗יק
ἐκράτησεν
שַׁלּוּמ֙
Σαλουμ
בֶּנ־
υἱὸσ
הַלֺֺֺּוחֵ֔שׁ
Αλλωησ
שַׂ֕ר
ἄρχων
חֲצִ֖י
ἡμίσουσ
פֶּֽלֶכְ
περιχώρου
יְרוּשָׁלִָ֑ם
Ιερουσαλημ
ה֖וּא
αὐτὸσ
וּבְנֺֺֺותָֽי/ו׃
καὶ αἱ θυγατέρεσ αὐτοῦ
Nehemiah 3:13 Cross References
| 2 Chr 26:9 | |
| the valley gate | Neh 2:13 |
| Zanoah | Josh 15:34; Josh 15:56; 1 Chr 4:18; Neh 11:30 |
| 2 Chronicles 26:9 | Moreover, Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate and at the Valley Gate and at the Angle, and fortified them. |
| the valley gate | |
| Nehemiah 2:13 | I went out by night by the Valley Gate to the Dragon Spring and to the Dung Gate, and I inspected the walls of Jerusalem that were broken down and its gates that had been destroyed by fire. |
| Zanoah | |
| Joshua 15:34 | Zanoah, En-gannim, Tappuah, Enam, |
| Joshua 15:56 | Jezreel, Jokdeam, Zanoah, |
| 1 Chronicles 4:18 | And his Judahite wife bore Jered the father of Gedor, Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah. |
| Nehemiah 11:30 | Zanoah, Adullam, and their villages, Lachish and its fields, and Azekah and its villages. So they encamped from Beersheba to the valley of Hinnom. |
Nehemiah 3:13 Original Languages
Hebrew Word Order
(obj.)
'et
HTo
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
the / valley
ha. / Gay'
HTd / Ncbsa
he repaired
he.che.Zik
HVhp3ms
Hanun
cha.Nun
HNpm
and / [the] inhabitants of
ve. / yo.she.Vei
HC / Vqrmpc
Zanoah
za.no.aCh
HNpl
they
He.mah
HPp3mp
they rebuilt / it
va.Nu. / hu
HVqp3cp / Sp3ms
and / they set up
va / i.ya.'a.Mi.du
Hc / Vhw3mp
doors / its
dal.to.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
bolts / its
man.'u.La / v
HNcmpc / Sp3ms
and / bars / its
u. / ve.ri.Cha / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
and / one thousand
ve. / 'E.lef
HC / Acbsc
cubit[s]
'a.Mah
HNcfsa
in the / wall
ba. / cho.Mah
HRd / Ncfsa
to
'ad
HR
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
the / dung
ha. / sha.Fot
HTd / Ncmsa
English Word Order
the / valley
ha. / Gay'
HTd / Ncbsa
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
(obj.)
'et
HTo
he repaired
he.che.Zik
HVhp3ms
Hanun
cha.Nun
HNpm
and / [the] inhabitants of
ve. / yo.she.Vei
HC / Vqrmpc
Zanoah
za.no.aCh
HNpl
they
He.mah
HPp3mp
they rebuilt / it
va.Nu. / hu
HVqp3cp / Sp3ms
and / they set up
va / i.ya.'a.Mi.du
Hc / Vhw3mp
doors / its
dal.to.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
bolts / its
man.'u.La / v
HNcmpc / Sp3ms
and / bars / its
u. / ve.ri.Cha / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
and / one thousand
ve. / 'E.lef
HC / Acbsc
cubit[s]
'a.Mah
HNcfsa
in the / wall
ba. / cho.Mah
HRd / Ncfsa
to
'ad
HR
the / dung
ha. / sha.Fot
HTd / Ncmsa
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֵת֩ שַׁ֙עַר
τὴν πύλην
הַגַּ֜יְא
τῆσ φάραγγοσ
הֶחֱזִֽיק
ἐκράτησαν
חָנוּנ֘
Ανουν
וְיֹֹשְׁבֵֽי
καὶ οἱ κατοικοῦντεσ
זָנֺֺֺוחַ֒
Ζανω
הֵֽמָּה
αὐτοὶ
בָנ֔וּ/הוּ
ᾠκοδόμησαν αὐτὴν
וַֽיַּעֲמִ֨ידוּ֙
καὶ ἔστησαν
דַּלְתֹֹתָ֔י/ו
θύρασ αὐτῆσ
מַנְעֻלָ֖י/ו
καὶ κλεῖθρα αὐτῆσ
וּבְרִיחָ֑י/ו
καὶ μοχλοὺσ αὐτῆσ
וְאֶ֤לֶף
καὶ χιλίουσ
אַמָּה֙
πήχεισ
בַּחֺֺֺומָ֔ה
ἐν τῷ τείχει
עַ֖ד
ἕωσ
שַׁ֥עַר
πύλησ
הָשֲׁפֹֹֽות׃
τῆσ κοπρίασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֵת֩ שַׁ֙עַר
τὴν πύλην
הַגַּ֜יְא
τῆσ φάραγγοσ
הֶחֱזִֽיק
ἐκράτησαν
חָנוּנ֘
Ανουν
וְיֹֹשְׁבֵֽי
καὶ οἱ κατοικοῦντεσ
זָנֺֺֺוחַ֒
Ζανω
הֵֽמָּה
αὐτοὶ
בָנ֔וּ/הוּ
ᾠκοδόμησαν αὐτὴν
וַֽיַּעֲמִ֨ידוּ֙
καὶ ἔστησαν
דַּלְתֹֹתָ֔י/ו
θύρασ αὐτῆσ
מַנְעֻלָ֖י/ו
καὶ κλεῖθρα αὐτῆσ
וּבְרִיחָ֑י/ו
καὶ μοχλοὺσ αὐτῆσ
וְאֶ֤לֶף
καὶ χιλίουσ
אַמָּה֙
πήχεισ
בַּחֺֺֺומָ֔ה
ἐν τῷ τείχει
עַ֖ד
ἕωσ
שַׁ֥עַר
πύλησ
הָשֲׁפֹֹֽות׃
τῆσ κοπρίασ
Nehemiah 3:14 Cross References
| Bethhaccerem | Jer 6:1 |
| the dung gate | Neh 2:13; Neh 12:31 |
| the ruler | Neh 3:9; Neh 3:12; Neh 3:15-18 |
| Bethhaccerem | |
| Jeremiah 6:1 | Flee for safety, O people of Benjamin, from the midst of Jerusalem! Blow the trumpet in Tekoa, and raise a signal on Beth-haccherem, for disaster looms out of the north, and great destruction. |
| the dung gate | |
| Nehemiah 2:13 | I went out by night by the Valley Gate to the Dragon Spring and to the Dung Gate, and I inspected the walls of Jerusalem that were broken down and its gates that had been destroyed by fire. |
| Nehemiah 12:31 | Then I brought the leaders of Judah up onto the wall and appointed two great choirs that gave thanks. One went to the south on the wall to the Dung Gate. |
| the ruler | |
| Nehemiah 3:9 | Next to them Rephaiah the son of Hur, ruler of half the district of Jerusalem, repaired. |
| Nehemiah 3:12 | Next to him Shallum the son of Hallohesh, ruler of half the district of Jerusalem, repaired, he and his daughters. |
| Nehemiah 3:15 | And Shallum the son of Col-hozeh, ruler of the district of Mizpah, repaired the Fountain Gate. He rebuilt it and covered it and set its doors, its bolts, and its bars. And he built the wall of the Pool of Shelah of the king's garden, as far as the stairs that go down from the city of David. |
| Nehemiah 3:16 | After him Nehemiah the son of Azbuk, ruler of half the district of Beth-zur, repaired to a point opposite the tombs of David, as far as the artificial pool, and as far as the house of the mighty men. |
| Nehemiah 3:17 | After him the Levites repaired: Rehum the son of Bani. Next to him Hashabiah, ruler of half the district of Keilah, repaired for his district. |
| Nehemiah 3:18 | After him their brothers repaired: Bavvai the son of Henadad, ruler of half the district of Keilah. |
Nehemiah 3:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
the / dung
ha. / 'ash.Pot
HTd / Ncmsa
he repaired
he.che.Zik
HVhp3ms
Malkijah
mal.ki.Yah
HNpm
[the] son of
ven-
HNcmsc
Rechab
re.Khav
HNpm
[the] official of
sar
HNcmsc
[the] district of
Pe.lekh
HNcmsc
Beth
beit-
HNpl
Hakkerem
ha.Ka.rem
HNpl
he
hu'
HPp3ms
he rebuilt / it
yiv.Ne. / nu
HVqi3ms / Sp3ms
and / he may set up
ve. / ya.'a.Mid
HC / Vhu3ms
doors / its
dal.to.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
bolts / its
man.'u.La / v
HNcmpc / Sp3ms
and / bars / its
u. / ve.ri.Cha / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
English Word Order
the / dung
ha. / 'ash.Pot
HTd / Ncmsa
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
he repaired
he.che.Zik
HVhp3ms
Malkijah
mal.ki.Yah
HNpm
[the] son of
ven-
HNcmsc
Rechab
re.Khav
HNpm
[the] official of
sar
HNcmsc
[the] district of
Pe.lekh
HNcmsc
Beth
beit-
HNpl
Hakkerem
ha.Ka.rem
HNpl
he
hu'
HPp3ms
he rebuilt / it
yiv.Ne. / nu
HVqi3ms / Sp3ms
and / he may set up
ve. / ya.'a.Mid
HC / Vhu3ms
doors / its
dal.to.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
bolts / its
man.'u.La / v
HNcmpc / Sp3ms
and / bars / its
u. / ve.ri.Cha / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ ἐσκέπασαν αὐτὴν
וְאֵֽת׀ שַֽׁעַר
καὶ τὴν πύλην
הָאַשְׁפֹֹּ֗ות
τῆσ κοπρίασ
הֶחֱזִיק֙
ἐκράτησεν
מַלְכִּיָּֽה
Μελχια
בֶנ־
υἱὸσ
רֵכָ֔ב
Ρηχαβ
שַׂ֖ר
ἄρχων
פֶּֽלֶכְ
περιχώρου
בֵּית־הַכָּ֑רֶם
Βηθαχαρμ
הֽוּא
αὐτὸσ
יִבְנ/ֶ֔נּוּ
καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ
וְיַעֲמִיד֙
καὶ ἔστησαν
דַּלְתֹֹתָ֔י/ו
θύρασ αὐτῆσ
מַנְעֻלָ֖י/ו
καὶ κλεῖθρα αὐτῆσ
וּבְרִיחָֽי/ו׃
καὶ μοχλοὺσ αὐτῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֵֽת׀ שַֽׁעַר
καὶ τὴν πύλην
הָאַשְׁפֹֹּ֗ות
τῆσ κοπρίασ
הֶחֱזִיק֙
ἐκράτησεν
מַלְכִּיָּֽה
Μελχια
בֶנ־
υἱὸσ
רֵכָ֔ב
Ρηχαβ
שַׂ֖ר
ἄρχων
פֶּֽלֶכְ
περιχώρου
בֵּית־הַכָּ֑רֶם
Βηθαχαρμ
הֽוּא
αὐτὸσ
יִבְנ/ֶ֔נּוּ
καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ
καὶ ἐσκέπασαν αὐτὴν
וְיַעֲמִיד֙
καὶ ἔστησαν
דַּלְתֹֹתָ֔י/ו
θύρασ αὐτῆσ
מַנְעֻלָ֖י/ו
καὶ κλεῖθρα αὐτῆσ
וּבְרִיחָֽי/ו׃
καὶ μοχλοὺσ αὐτῆσ
Nehemiah 3:15 Cross References
| 2 Kgs 25:4 | |
| Mizpah | Judg 20:1; Judg 20:3; Neh 3:7; Jer 40:6 |
| Siloah | Isa 8:6; Luke 13:4; John 9:7 |
| the gate | 2 Chr 32:30; Neh 2:14; Neh 12:37 |
| the ruler | Neh 3:9; Neh 3:12; Neh 3:14 |
| the stairs | 2 Sam 5:6; 2 Sam 5:7 |
| 2 Kings 25:4 | Then a breach was made in the city, and all the men of war fled by night by the way of the gate between the two walls, by the king's garden, though the Chaldeans were around the city. And they went in the direction of the Arabah. |
| Mizpah | |
| Judges 20:1 | Then all the people of Israel came out, from Dan to Beersheba, including the land of Gilead, and the congregation assembled as one man to the LORD at Mizpah. |
| Judges 20:3 | (Now the people of Benjamin heard that the people of Israel had gone up to Mizpah.) And the people of Israel said, "Tell us, how did this evil happen?" |
| Nehemiah 3:7 | And next to them repaired Melatiah the Gibeonite and Jadon the Meronothite, the men of Gibeon and of Mizpah, the seat of the governor of the province Beyond the River. |
| Jeremiah 40:6 | Then Jeremiah went to Gedaliah the son of Ahikam, at Mizpah, and lived with him among the people who were left in the land. |
| Siloah | |
| Isaiah 8:6 | "Because this people has refused the waters of Shiloah that flow gently, and rejoice over Rezin and the son of Remaliah, |
| Luke 13:4 | Or those eighteen on whom the tower in Siloam fell and killed them: do you think that they were worse offenders than all the others who lived in Jerusalem? |
| John 9:7 | and said to him, "Go, wash in the pool of Siloam" (which means Sent). So he went and washed and came back seeing. |
| the gate | |
| 2 Chronicles 32:30 | This same Hezekiah closed the upper outlet of the waters of Gihon and directed them down to the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all his works. |
| Nehemiah 2:14 | Then I went on to the Fountain Gate and to the King's Pool, but there was no room for the animal that was under me to pass. |
| Nehemiah 12:37 | At the Fountain Gate they went up straight before them by the stairs of the city of David, at the ascent of the wall, above the house of David, to the Water Gate on the east. |
| the ruler | |
| Nehemiah 3:9 | Next to them Rephaiah the son of Hur, ruler of half the district of Jerusalem, repaired. |
| Nehemiah 3:12 | Next to him Shallum the son of Hallohesh, ruler of half the district of Jerusalem, repaired, he and his daughters. |
| Nehemiah 3:14 | Malchijah the son of Rechab, ruler of the district of Beth-haccherem, repaired the Dung Gate. He rebuilt it and set its doors, its bolts, and its bars. |
| the stairs | |
| 2 Samuel 5:6 | And the king and his men went to Jerusalem against the Jebusites, the inhabitants of the land, who said to David, "You will not come in here, but the blind and the lame will ward you off"--thinking, "David cannot come in here." |
| 2 Samuel 5:7 | Nevertheless, David took the stronghold of Zion, that is, the city of David. |
Nehemiah 3:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
the / spring
ha. / 'A.yin
HTd / Ncfsa
he repaired
He.che.zik
HVhp3ms
Shallun
sha.Lun
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Col-
kol-
HNpm
Hozeh
cho.Zeh
HNpm
[the] official of
sar
HNcmsc
[the] district of
Pe.lekh
HNcmsc
(the) / Mizpah
ha. / mitz.Pah
HTd / Npl
he
hu'
HPp3ms
he rebuilt / it
yiv.Ne. / nu
HVqi3ms / Sp3ms
and / he roofed over / it
vi. / tal.Le. / nu
HC / Vpu3ms / Sp3ms
so / he may set up
ve. / ya.'a.mi.du
HC / Vhu3ms
doors / its
dal.to.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
bolts / its
man.'u.La / v
HNcmpc / Sp3ms
and / bars / its
u. / ve.ri.Cha / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
and / (obj.)
Ve. / 'et
HC / To
[the] wall of
cho.Mat
HNcfsc
[the] pool of
be.re.Khat
HNcfsc
(the) / Shelah
ha. / She.lach
HTd / Ncmsa
of / [the] garden of
le. / gan-
HR / Ncbsc
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
and / to
ve. / 'ad-
HC / R
the / steps
ha. / ma.'a.Lot
HTd / Ncfpa
which / go down
hai. / yor.Dot
HTd / Vqrfpa
from / [the] city of
me. / 'Ir
HR / Ncfsc
David
da.Vid
HNpm
English Word Order
the / spring
ha. / 'A.yin
HTd / Ncfsa
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
he repaired
He.che.zik
HVhp3ms
Shallun
sha.Lun
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Col-
kol-
HNpm
Hozeh
cho.Zeh
HNpm
[the] official of
sar
HNcmsc
[the] district of
Pe.lekh
HNcmsc
(the) / Mizpah
ha. / mitz.Pah
HTd / Npl
he
hu'
HPp3ms
he rebuilt / it
yiv.Ne. / nu
HVqi3ms / Sp3ms
and / he roofed over / it
vi. / tal.Le. / nu
HC / Vpu3ms / Sp3ms
so / he may set up
ve. / ya.'a.mi.du
HC / Vhu3ms
doors / its
dal.to.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
bolts / its
man.'u.La / v
HNcmpc / Sp3ms
and / bars / its
u. / ve.ri.Cha / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
and / (obj.)
Ve. / 'et
HC / To
[the] wall of
cho.Mat
HNcfsc
[the] pool of
be.re.Khat
HNcfsc
(the) / Shelah
ha. / She.lach
HTd / Ncmsa
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
of / [the] garden of
le. / gan-
HR / Ncbsc
and / to
ve. / 'ad-
HC / R
the / steps
ha. / ma.'a.Lot
HTd / Ncfpa
which / go down
hai. / yor.Dot
HTd / Vqrfpa
from / [the] city of
me. / 'Ir
HR / Ncfsc
David
da.Vid
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֵת֩ שַׁ֙עַר
הָעַ֜יִן
הֶ֠חֱזִיק
שַׁלּֽוּן
בֶּנ־
כָּל־חֹֹזֶה֘
שַֽׂר
פֶּֽלֶכְ
הַמִּצְפָּה֒
ה֤וּא
יִבְנ/ֶ֨נּוּ֙
וִיטַֽלְל/ֶ֔נּוּ
וְיַעֲמִידוּ וְיַעֲמִיד֙
דַּלְתֹֹתָ֔י/ו
מַנְעֻלָ֖י/ו
וּבְרִיחָ֑י/ו
וְ֠אֵת חֺֺֺומַ֞ת
καὶ τὸ τεῖχοσ
בְּרֵכַ֤ת
κολυμβήθρασ
הַשֶּׁ֨לַח֙
τῶν κωδίων
לְגַנ־
τῇ κουρᾷ
הַמֶּ֔לֶכְ
τοῦ βασιλέωσ
וְעַד־
καὶ ἕωσ
הַֽמַּעֲלֹֹ֔ות
τῶν κλιμάκων
הַיֺֺֺּורְדֹֹ֖ות
τῶν καταβαινουσῶν
מֵעִ֥יר
ἀπὸ πόλεωσ
דָּוִֽיד׃
Δαυιδ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הָעַ֜יִן
וּבְרִיחָ֑י/ו
מַנְעֻלָ֖י/ו
דַּלְתֹֹתָ֔י/ו
וְיַעֲמִידוּ וְיַעֲמִיד֙
וִיטַֽלְל/ֶ֔נּוּ
יִבְנ/ֶ֨נּוּ֙
ה֤וּא
פֶּֽלֶכְ
שַֽׂר
כָּל־חֹֹזֶה֘
בֶּנ־
שַׁלּֽוּן
הֶ֠חֱזִיק
וְאֵת֩ שַׁ֙עַר
הַמִּצְפָּה֒
וְ֠אֵת חֺֺֺומַ֞ת
καὶ τὸ τεῖχοσ
בְּרֵכַ֤ת
κολυμβήθρασ
הַשֶּׁ֨לַח֙
τῶν κωδίων
לְגַנ־
τῇ κουρᾷ
הַמֶּ֔לֶכְ
τοῦ βασιλέωσ
וְעַד־
καὶ ἕωσ
הַֽמַּעֲלֹֹ֔ות
τῶν κλιμάκων
הַיֺֺֺּורְדֹֹ֖ות
τῶν καταβαινουσῶν
מֵעִ֥יר
ἀπὸ πόλεωσ
דָּוִֽיד׃
Δαυιδ
Nehemiah 3:16 Cross References
| Bethzur | Josh 15:58; 1 Chr 2:45; 2 Chr 11:7 |
| the house | 1 Kgs 14:27; 1 Kgs 14:28; 2 Chr 12:10; 2 Chr 12:11; Song 3:7 |
| the pool | 2 Kgs 20:20; Isa 7:3; Isa 22:11 |
| the ruler | Neh 3:9; Neh 3:12; Neh 3:14 |
| the sepulchres | 2 Chr 16:14; Acts 2:29 |
| Bethzur | |
| Joshua 15:58 | Halhul, Beth-zur, Gedor, |
| 1 Chronicles 2:45 | The son of Shammai: Maon; and Maon fathered Beth-zur. |
| 2 Chronicles 11:7 | Beth-zur, Soco, Adullam, |
| the house | |
| 1 Kings 14:27 | and King Rehoboam made in their place shields of bronze, and committed them to the hands of the officers of the guard, who kept the door of the king's house. |
| 1 Kings 14:28 | And as often as the king went into the house of the LORD, the guard carried them and brought them back to the guardroom. |
| 2 Chronicles 12:10 | and King Rehoboam made in their place shields of bronze and committed them to the hands of the officers of the guard, who kept the door of the king's house. |
| 2 Chronicles 12:11 | And as often as the king went into the house of the LORD, the guard came and carried them and brought them back to the guardroom. |
| Song of Solomon 3:7 | Behold, it is the litter of Solomon! Around it are sixty mighty men, some of the mighty men of Israel, |
| the pool | |
| 2 Kings 20:20 | The rest of the deeds of Hezekiah and all his might and how he made the pool and the conduit and brought water into the city, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? |
| Isaiah 7:3 | And the LORD said to Isaiah, "Go out to meet Ahaz, you and Shear-jashub your son, at the end of the conduit of the upper pool on the highway to the Washer's Field. |
| Isaiah 22:11 | You made a reservoir between the two walls for the water of the old pool. But you did not look to him who did it, or see him who planned it long ago. |
| the ruler | |
| Nehemiah 3:9 | Next to them Rephaiah the son of Hur, ruler of half the district of Jerusalem, repaired. |
| Nehemiah 3:12 | Next to him Shallum the son of Hallohesh, ruler of half the district of Jerusalem, repaired, he and his daughters. |
| Nehemiah 3:14 | Malchijah the son of Rechab, ruler of the district of Beth-haccherem, repaired the Dung Gate. He rebuilt it and set its doors, its bolts, and its bars. |
| the sepulchres | |
| 2 Chronicles 16:14 | They buried him in the tomb that he had cut for himself in the city of David. They laid him on a bier that had been filled with various kinds of spices prepared by the perfumer's art, and they made a very great fire in his honor. |
| Acts 2:29 | "Brothers, I may say to you with confidence about the patriarch David that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day. |
Nehemiah 3:16 Original Languages
Hebrew Word Order
after / him
'a.cha.Ra / v
HAcmpc / Sp3ms
he repaired
he.che.Zik
HVhp3ms
Nehemiah
ne.chem.Yah
HNpm
[the] son of
ven-
HNcmsc
Azbuk
'az.Buk
HNpm
[the] official of
sar
HNcmsc
(the) half of
cha.Tzi
HNcmsc
[the] district of
Pe.lekh
HNcmsc
Beth
beit-
HNpl
Zur
Tzur
HNpl
to
'ad-
HR
before
ne.ged
HAcmsa
[the] tombs of
kiv.Rei
HNcmpc
David
da.Vid
HNpm
and / to
ve. / 'ad-
HC / R
the / pool
ha. / be.re.Khah
HTd / Ncfsa
(the) / made
ha. / 'a.su.Yah
HTd / Vqsfsa
and / to
ve. / 'Ad
HC / R
[the] house of
beit
HNcmsc
the / mighty [men]
ha. / gi.bo.Rim
HTd / Ncmpa
English Word Order
after / him
'a.cha.Ra / v
HAcmpc / Sp3ms
Nehemiah
ne.chem.Yah
HNpm
[the] son of
ven-
HNcmsc
Azbuk
'az.Buk
HNpm
[the] official of
sar
HNcmsc
(the) half of
cha.Tzi
HNcmsc
[the] district of
Pe.lekh
HNcmsc
Beth
beit-
HNpl
Zur
Tzur
HNpl
he repaired
he.che.Zik
HVhp3ms
to
'ad-
HR
before
ne.ged
HAcmsa
[the] tombs of
kiv.Rei
HNcmpc
David
da.Vid
HNpm
and / to
ve. / 'ad-
HC / R
(the) / made
ha. / 'a.su.Yah
HTd / Vqsfsa
and / to
ve. / 'Ad
HC / R
the / pool
ha. / be.re.Khah
HTd / Ncfsa
[the] house of
beit
HNcmsc
the / mighty [men]
ha. / gi.bo.Rim
HTd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַחֲרָ֤י/ו
ὀπίσω αὐτοῦ
הֶחֱזִיק֙
ἐκράτησεν
נְחֶמְיָֽה
Νεεμιασ
בֶנ־
υἱὸσ
עַזְבּ֔וּק
Αζαβουχ
שַׂ֕ר
ἄρχων
חֲצִ֖י
ἡμίσουσ
פֶּֽלֶכְ
περιχώρου
בֵּֽית־צ֑וּר
Βηθσουρ
עַד־נֶ֨גֶד֙
ἕωσ κήπου
קִבְרֵֽי
τάφου
דָוִ֔יד
Δαυιδ
וְעַד־
καὶ ἕωσ
הַבְּרֵכָה֙
τῆσ κολυμβήθρασ
הָעֲשׂוּיָ֔ה
τῆσ γεγονυίασ
וְעַ֖ד
καὶ ἕωσ
בֵּ֥ית הַגִּבֹֹּרִֽימ׃
Βηθαγγαβαριμ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַחֲרָ֤י/ו
ὀπίσω αὐτοῦ
הֶחֱזִיק֙
ἐκράτησεν
נְחֶמְיָֽה
Νεεμιασ
בֶנ־
υἱὸσ
עַזְבּ֔וּק
Αζαβουχ
שַׂ֕ר
ἄρχων
חֲצִ֖י
ἡμίσουσ
פֶּֽלֶכְ
περιχώρου
בֵּֽית־צ֑וּר
Βηθσουρ
עַד־נֶ֨גֶד֙
ἕωσ κήπου
קִבְרֵֽי
τάφου
דָוִ֔יד
Δαυιδ
וְעַד־
καὶ ἕωσ
הַבְּרֵכָה֙
τῆσ κολυμβήθρασ
הָעֲשׂוּיָ֔ה
τῆσ γεγονυίασ
וְעַ֖ד
καὶ ἕωσ
בֵּ֥ית הַגִּבֹֹּרִֽימ׃
Βηθαγγαβαριμ
Nehemiah 3:17 Cross References
| Keilah | Josh 15:44; 1 Sam 23:1; 1 Sam 23:2-13 |
| the ruler | 1 Chr 23:4; Neh 3:16 |
| Keilah | |
| Joshua 15:44 | Keilah, Achzib, and Mareshah: nine cities with their villages. |
| 1 Samuel 23:1 | Now they told David, "Behold, the Philistines are fighting against Keilah and are robbing the threshing floors." |
| 1 Samuel 23:2 | Therefore David inquired of the LORD, "Shall I go and attack these Philistines?" And the LORD said to David, "Go and attack the Philistines and save Keilah." |
| 1 Samuel 23:3 | But David's men said to him, "Behold, we are afraid here in Judah; how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?" |
| 1 Samuel 23:4 | Then David inquired of the LORD again. And the LORD answered him, "Arise, go down to Keilah, for I will give the Philistines into your hand." |
| 1 Samuel 23:5 | And David and his men went to Keilah and fought with the Philistines and brought away their livestock and struck them with a great blow. So David saved the inhabitants of Keilah. |
| 1 Samuel 23:6 | When Abiathar the son of Ahimelech had fled to David to Keilah, he had come down with an ephod in his hand. |
| 1 Samuel 23:7 | Now it was told Saul that David had come to Keilah. And Saul said, "God has given him into my hand, for he has shut himself in by entering a town that has gates and bars." |
| 1 Samuel 23:8 | And Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men. |
| 1 Samuel 23:9 | David knew that Saul was plotting harm against him. And he said to Abiathar the priest, "Bring the ephod here." |
| 1 Samuel 23:10 | Then said David, "O LORD, the God of Israel, your servant has surely heard that Saul seeks to come to Keilah, to destroy the city on my account. |
| 1 Samuel 23:11 | Will the men of Keilah surrender me into his hand? Will Saul come down, as your servant has heard? O LORD, the God of Israel, please tell your servant." And the LORD said, "He will come down." |
| 1 Samuel 23:12 | Then David said, "Will the men of Keilah surrender me and my men into the hand of Saul?" And the LORD said, "They will surrender you." |
| 1 Samuel 23:13 | Then David and his men, who were about six hundred, arose and departed from Keilah, and they went wherever they could go. When Saul was told that David had escaped from Keilah, he gave up the expedition. |
| the ruler | |
| 1 Chronicles 23:4 | "Twenty-four thousand of these," David said, "shall have charge of the work in the house of the LORD, 6,000 shall be officers and judges, |
| Nehemiah 3:16 | After him Nehemiah the son of Azbuk, ruler of half the district of Beth-zur, repaired to a point opposite the tombs of David, as far as the artificial pool, and as far as the house of the mighty men. |
Nehemiah 3:17 Original Languages
Hebrew Word Order
after / him
'a.cha.Ra / v
HAcmpc / Sp3ms
they repaired
he.che.Zi.ku
HVhp3cp
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
Rehum
re.Chum
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Bani
ba.Ni
HNpm
on
'al-
HR
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
he repaired
he.che.Zik
HVhp3ms
Hashabiah
cha.shav.Yah
HNpm
[the] official of
sar-
HNcmsc
(the) half of
cha.tzi-
HNcmsc
[the] district of
Fe.lekh
HNcmsc
Keilah
ke.'i.Lah
HNpl
for / district / his
le. / fil.K / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
English Word Order
after / him
'a.cha.Ra / v
HAcmpc / Sp3ms
the / Levites
ha / l.vi.Yim
HTd / Ngmpa
they repaired
he.che.Zi.ku
HVhp3cp
Rehum
re.Chum
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Bani
ba.Ni
HNpm
on
'al-
HR
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
Hashabiah
cha.shav.Yah
HNpm
[the] official of
sar-
HNcmsc
(the) half of
cha.tzi-
HNcmsc
[the] district of
Fe.lekh
HNcmsc
Keilah
ke.'i.Lah
HNpl
he repaired
he.che.Zik
HVhp3ms
for / district / his
le. / fil.K / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַחֲרָ֛י/ו
ὀπίσω αὐτοῦ
הֶחֱזִ֥יקוּ
ἐκράτησαν
הַלְוִיִּ֖ם
οἱ Λευῖται
רְחֽוּם
Ραουμ
בֶּנ־
υἱὸσ
בָּנִ֑י
Βανι
עַל־יָד/ֹֹֽו
ἐπὶ χεῖρα αὐτοῦ
הֶחֱזִ֗יק
ἐκράτησεν
חֲשַׁבְיָ֛ה
Ασαβια
שַׂר־
ἄρχων
חֲצִי־
ἡμίσουσ
פֶ֥לֶכְ
περιχώρου
קְעִילָ֖ה
Κεϊλα
לְפִלְכּ/ֹֹֽו׃
τῷ περιχώρῳ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַחֲרָ֛י/ו
ὀπίσω αὐτοῦ
הֶחֱזִ֥יקוּ
ἐκράτησαν
הַלְוִיִּ֖ם
οἱ Λευῖται
רְחֽוּם
Ραουμ
בֶּנ־
υἱὸσ
בָּנִ֑י
Βανι
עַל־יָד/ֹֹֽו
ἐπὶ χεῖρα αὐτοῦ
הֶחֱזִ֗יק
ἐκράτησεν
חֲשַׁבְיָ֛ה
Ασαβια
שַׂר־
ἄρχων
חֲצִי־
ἡμίσουσ
פֶ֥לֶכְ
περιχώρου
קְעִילָ֖ה
Κεϊλα
לְפִלְכּ/ֹֹֽו׃
τῷ περιχώρῳ αὐτοῦ
Nehemiah 3:18 Original Languages
Hebrew Word Order
after / him
'a.cha.Ra / v
HAcmpc / Sp3ms
they repaired
he.che.Zi.ku
HVhp3cp
brothers / their
'a.chei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
Bavvai
ba.Vai
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Henadad
che.na.Dad
HNpm
[the] official of
sar
HNcmsc
(the) half of
cha.Tzi
HNcmsc
[the] district of
Pe.lekh
HNcmsc
Keilah
ke.'i.Lah
HNpl
English Word Order
after / him
'a.cha.Ra / v
HAcmpc / Sp3ms
brothers / their
'a.chei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
they repaired
he.che.Zi.ku
HVhp3cp
Bavvai
ba.Vai
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Henadad
che.na.Dad
HNpm
[the] official of
sar
HNcmsc
(the) half of
cha.Tzi
HNcmsc
[the] district of
Pe.lekh
HNcmsc
Keilah
ke.'i.Lah
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַחֲרָי/ו֙
μετ' αὐτὸν
הֶחֱזִֽיקוּ
ἐκράτησαν
אֲחֵי/הֶ֔ם
ἀδελφοὶ αὐτῶν
בַּוַּ֖י
Βενι
בֶּנ־
υἱὸσ
חֵנָדָ֑ד
Ηναδαδ
שַׂ֕ר
ἄρχων
חֲצִ֖י
ἡμίσουσ
פֶּ֥לֶכְ
περιχώρου
קְעִילָֽה׃
Κεϊλα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַחֲרָי/ו֙
μετ' αὐτὸν
הֶחֱזִֽיקוּ
ἐκράτησαν
אֲחֵי/הֶ֔ם
ἀδελφοὶ αὐτῶν
בַּוַּ֖י
Βενι
בֶּנ־
υἱὸσ
חֵנָדָ֑ד
Ηναδαδ
שַׂ֕ר
ἄρχων
חֲצִ֖י
ἡμίσουσ
פֶּ֥לֶכְ
περιχώρου
קְעִילָֽה׃
Κεϊλα
Nehemiah 3:19 Cross References
| Jeshua | Neh 10:9; Neh 12:8 |
| Mizpah | Neh 3:15 |
| the turning | 2 Chr 26:9 |
| Jeshua | |
| Nehemiah 10:9 | And the Levites: Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel; |
| Nehemiah 12:8 | And the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who with his brothers was in charge of the songs of thanksgiving. |
| Mizpah | |
| Nehemiah 3:15 | And Shallum the son of Col-hozeh, ruler of the district of Mizpah, repaired the Fountain Gate. He rebuilt it and covered it and set its doors, its bolts, and its bars. And he built the wall of the Pool of Shelah of the king's garden, as far as the stairs that go down from the city of David. |
| the turning | |
| 2 Chronicles 26:9 | Moreover, Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate and at the Valley Gate and at the Angle, and fortified them. |
Nehemiah 3:19 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he repaired
va / y.cha.Zek
Hc / Vpw3ms
on
'al-
HR
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
Ezer
'E.zer
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Jeshua
ye.Shu.a'
HNpm
[the] official of
sar
HNcmsc
(the) / Mizpah
ha. / mitz.Pah
HTd / Npl
a measured portion
mi.Dah
HNcfsa
second
she.Nit
HAofsa
from / before
mi. / Ne.ged
HR / Acmsc
[the] going up of
'a.Lot
HVqcc
the / armory
ha. / Ne.shek
HTd / Ncmsa
the / buttress
ha. / mik.Tzo.a'
HTd / Ncmsa
English Word Order
on
'al-
HR
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
Ezer
'E.zer
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Jeshua
ye.Shu.a'
HNpm
[the] official of
sar
HNcmsc
(the) / Mizpah
ha. / mitz.Pah
HTd / Npl
and / he repaired
va / y.cha.Zek
Hc / Vpw3ms
second
she.Nit
HAofsa
a measured portion
mi.Dah
HNcfsa
from / before
mi. / Ne.ged
HR / Acmsc
[the] going up of
'a.Lot
HVqcc
the / armory
ha. / Ne.shek
HTd / Ncmsa
the / buttress
ha. / mik.Tzo.a'
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְחַזֵּ֙ק
καὶ ἐκράτησεν
עַל־יָד/ֹֹ֜ו
ἐπὶ χεῖρα αὐτοῦ
עֵ֧זֶר
Αζουρ
בֶּנ־
υἱὸσ
יֵשׁ֛וּעַ
Ἰησοῦ
שַׂ֥ר
ἄρχων
הַמִּצְפָּ֖ה
τοῦ Μασφε
מִדָּֽה
μέτρον
שֵׁנִ֑ית
δεύτερον
מִנֶּ֕גֶד
πύργου
עֲלֹֹ֥ת
ἀναβάσεωσ
הַנֶּ֖שֶׁק
τῆσ συναπτούσησ
הַמִּקְצֹֹֽעַ׃
τῆσ γωνίασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְחַזֵּ֙ק
καὶ ἐκράτησεν
עַל־יָד/ֹֹ֜ו
ἐπὶ χεῖρα αὐτοῦ
עֵ֧זֶר
Αζουρ
בֶּנ־
υἱὸσ
יֵשׁ֛וּעַ
Ἰησοῦ
שַׂ֥ר
ἄρχων
הַמִּצְפָּ֖ה
τοῦ Μασφε
מִדָּֽה
μέτρον
שֵׁנִ֑ית
δεύτερον
מִנֶּ֕גֶד
πύργου
עֲלֹֹ֥ת
ἀναβάσεωσ
הַנֶּ֖שֶׁק
τῆσ συναπτούσησ
הַמִּקְצֹֹֽעַ׃
τῆσ γωνίασ
Nehemiah 3:20 Cross References
| earnestly | Ecc 9:10; Rom 12:11 |
| Eliashib | Neh 3:1; Neh 3:21; Neh 12:22; Neh 12:23; Neh 13:4; Neh 13:28 |
| earnestly | |
| Ecclesiastes 9:10 | Whatever your hand finds to do, do it with your might, for there is no work or thought or knowledge or wisdom in Sheol, to which you are going. |
| Romans 12:11 | Do not be slothful in zeal, be fervent in spirit, serve the Lord. |
| Eliashib | |
| Nehemiah 3:1 | Then Eliashib the high priest rose up with his brothers the priests, and they built the Sheep Gate. They consecrated it and set its doors. They consecrated it as far as the Tower of the Hundred, as far as the Tower of Hananel. |
| Nehemiah 3:21 | After him Meremoth the son of Uriah, son of Hakkoz repaired another section from the door of the house of Eliashib to the end of the house of Eliashib. |
| Nehemiah 12:22 | In the days of Eliashib, Joiada, Johanan, and Jaddua, the Levites were recorded as heads of fathers' houses; so too were the priests in the reign of Darius the Persian. |
| Nehemiah 12:23 | As for the sons of Levi, their heads of fathers' houses were written in the Book of the Chronicles until the days of Johanan the son of Eliashib. |
| Nehemiah 13:4 | Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, and who was related to Tobiah, |
| Nehemiah 13:28 | And one of the sons of Jehoiada, the son of Eliashib the high priest, was the son-in-law of Sanballat the Horonite. Therefore I chased him from me. |
Nehemiah 3:20 Original Languages
Hebrew Word Order
after / him
'a.cha.Ra / v
HAcmpc / Sp3ms
zealously
he.che.Rah
HVhp3ms
he repaired
he.che.Zik
HVhp3ms
Baruch
ba.Rukh
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Zaccai
za.kai
HNpm
a measured portion
mi.Dah
HNcfsa
second
she.Nit
HAofsa
from
min-
HR
the / buttress
ha. / mik.Tzo.a'
HTd / Ncmsa
to
'ad-
HR
[the] entrance of
pe.tach
HNcmsc
[the] house of
beit
HNcmsc
Eliashib
'el.ya.Shiv
HNpm
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
(the) / great
ha. / ga.Dol
HTd / Aamsa
English Word Order
after / him
'a.cha.Ra / v
HAcmpc / Sp3ms
Baruch
ba.Rukh
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Zaccai
za.kai
HNpm
zealously
he.che.Rah
HVhp3ms
he repaired
he.che.Zik
HVhp3ms
second
she.Nit
HAofsa
a measured portion
mi.Dah
HNcfsa
from
min-
HR
the / buttress
ha. / mik.Tzo.a'
HTd / Ncmsa
to
'ad-
HR
[the] entrance of
pe.tach
HNcmsc
[the] house of
beit
HNcmsc
Eliashib
'el.ya.Shiv
HNpm
(the) / great
ha. / ga.Dol
HTd / Aamsa
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַחֲרָ֙י/ו
μετ' αὐτὸν
הֶחֱרָ֧ה
הֶחֱזִ֛יק
ἐκράτησεν
בָּר֥וּכְ
Βαρουχ
בֶּנ־
υἱὸσ
זַבַּי זַכַּ֖י
Ζαβου
מִדָּֽה
μέτρον
שֵׁנִ֑ית
δεύτερον
מִנ־
ἀπὸ
הַ֙מִּקְצֹֹ֔ועַ
τῆσ γωνίασ
עַד־
ἕωσ
פֶּ֨תַח֙
θύρασ
בֵּֽית אֶלְיָשִׁ֔יב
Βηθελισουβ
הַכֹֹּהֵ֖ן
τοῦ ἱερέωσ
הַגָּדֹֹֽול׃
τοῦ μεγάλου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֶחֱרָ֧ה
אַחֲרָ֙י/ו
μετ' αὐτὸν
הֶחֱזִ֛יק
ἐκράτησεν
בָּר֥וּכְ
Βαρουχ
בֶּנ־
υἱὸσ
זַבַּי זַכַּ֖י
Ζαβου
מִדָּֽה
μέτρον
שֵׁנִ֑ית
δεύτερον
מִנ־
ἀπὸ
הַ֙מִּקְצֹֹ֔ועַ
τῆσ γωνίασ
עַד־
ἕωσ
פֶּ֨תַח֙
θύρασ
בֵּֽית אֶלְיָשִׁ֔יב
Βηθελισουβ
הַכֹֹּהֵ֖ן
τοῦ ἱερέωσ
הַגָּדֹֹֽול׃
τοῦ μεγάλου
Nehemiah 3:21 Cross References
| Koz | Ezra 2:61; Neh 7:63 |
| Meremoth | Neh 3:4 |
| Koz | |
| Ezra 2:61 | Also, of the sons of the priests: the sons of Habaiah, the sons of Hakkoz, and the sons of Barzillai (who had taken a wife from the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called by their name). |
| Nehemiah 7:63 | Also, of the priests: the sons of Hobaiah, the sons of Hakkoz, the sons of Barzillai (who had taken a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite and was called by their name). |
| Meremoth | |
| Nehemiah 3:4 | And next to them Meremoth the son of Uriah, son of Hakkoz repaired. And next to them Meshullam the son of Berechiah, son of Meshezabel repaired. And next to them Zadok the son of Baana repaired. |
Nehemiah 3:21 Original Languages
Hebrew Word Order
after / him
'a.cha.Ra / v
HAcmpc / Sp3ms
he repaired
he.che.Zik
HVhp3ms
Meremoth
me.re.Mot
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Uriah
'u.ri.Yah
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Hakkoz
ha.Kotz
HNpm
a measured portion
mi.Dah
HNcfsa
second
she.Nit
HAofsa
from / [the] entrance of
mi. / Pe.tach
HR / Ncmsc
[the] house of
beit
HNcmsc
Eliashib
'el.ya.Shiv
HNpm
and / to
ve. / 'ad-
HC / R
[the] end of
takh.Lit
HNcfsc
[the] house of
beit
HNcmsc
Eliashib
'el.ya.Shiv
HNpm
English Word Order
after / him
'a.cha.Ra / v
HAcmpc / Sp3ms
Meremoth
me.re.Mot
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Uriah
'u.ri.Yah
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Hakkoz
ha.Kotz
HNpm
he repaired
he.che.Zik
HVhp3ms
second
she.Nit
HAofsa
a measured portion
mi.Dah
HNcfsa
from / [the] entrance of
mi. / Pe.tach
HR / Ncmsc
[the] house of
beit
HNcmsc
Eliashib
'el.ya.Shiv
HNpm
and / to
ve. / 'ad-
HC / R
[the] end of
takh.Lit
HNcfsc
[the] house of
beit
HNcmsc
Eliashib
'el.ya.Shiv
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַחֲרָֽי/ו
μετ' αὐτὸν
הֶחֱזִ֗יק
ἐκράτησεν
מְרֵמֹֹ֧ות
Μεραμωθ
בֶּנ־
υἱὸσ
אוּרִיָּ֛ה
Ουρια
בֶּנ־
υἱοῦ
הַקֹֹּ֖וץ
Ακωσ
מִדָּֽה
μέτρον
שֵׁנִ֑ית
δεύτερον
מִפֶּ֨תַח֙
ἀπὸ θύρασ
בֵּֽית אֶלְיָשִׁ֔יב
Βηθελισουβ
וְעַד־
ἕωσ
תַּכְלִ֖ית
ἐκλείψεωσ
בֵּ֥ית אֶלְיָשִֽׁיב׃
Βηθελισουβ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַחֲרָֽי/ו
μετ' αὐτὸν
הֶחֱזִ֗יק
ἐκράτησεν
מְרֵמֹֹ֧ות
Μεραμωθ
בֶּנ־
υἱὸσ
אוּרִיָּ֛ה
Ουρια
בֶּנ־
υἱοῦ
הַקֹֹּ֖וץ
Ακωσ
מִדָּֽה
μέτρον
שֵׁנִ֑ית
δεύτερον
מִפֶּ֨תַח֙
ἀπὸ θύρασ
בֵּֽית אֶלְיָשִׁ֔יב
Βηθελισουβ
וְעַד־
ἕωσ
תַּכְלִ֖ית
ἐκλείψεωσ
בֵּ֥ית אֶלְיָשִֽׁיב׃
Βηθελισουβ
Nehemiah 3:22 Cross References
| the men of the plain | Neh 6:2; Neh 12:28 |
| the men of the plain | |
| Nehemiah 6:2 | Sanballat and Geshem sent to me, saying, "Come and let us meet together at Hakkephirim in the plain of Ono." But they intended to do me harm. |
| Nehemiah 12:28 | And the sons of the singers gathered together from the district surrounding Jerusalem and from the villages of the Netophathites; |
Nehemiah 3:22 Original Languages
Hebrew Word Order
and / after / him
ve. / 'a.cha.Ra / v
HC / Acmpc / Sp3ms
they repaired
he.che.Zi.ku
HVhp3cp
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
[the] men of
'an.Shei
HNcmpc
the / surrounding region
ha. / ki.Kar
HTd / Ncfsa
English Word Order
and / after / him
ve. / 'a.cha.Ra / v
HC / Acmpc / Sp3ms
the / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
[the] men of
'an.Shei
HNcmpc
the / surrounding region
ha. / ki.Kar
HTd / Ncfsa
they repaired
he.che.Zi.ku
HVhp3cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאַחֲרָ֛י/ו
καὶ μετ' αὐτὸν
הֶחֱזִ֥יקוּ
ἐκράτησαν
הַכֹֹּהֲנִ֖ים
οἱ ἱερεῖσ
אַנְשֵׁ֥י
ἄνδρεσ
הַכִּכָּֽר׃
Αχεχαρ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאַחֲרָ֛י/ו
καὶ μετ' αὐτὸν
הֶחֱזִ֥יקוּ
ἐκράτησαν
הַכֹֹּהֲנִ֖ים
οἱ ἱερεῖσ
אַנְשֵׁ֥י
ἄνδρεσ
הַכִּכָּֽר׃
Αχεχαρ
Nehemiah 3:23 Cross References
| Azariah | Neh 10:2 |
| Maaseiah | Neh 8:4; Neh 8:7 |
| over against | Neh 3:10; Neh 3:29; Neh 3:30 |
| Azariah | |
| Nehemiah 10:2 | Seraiah, Azariah, Jeremiah, |
| Maaseiah | |
| Nehemiah 8:4 | And Ezra the scribe stood on a wooden platform that they had made for the purpose. And beside him stood Mattithiah, Shema, Anaiah, Uriah, Hilkiah, and Maaseiah on his right hand, and Pedaiah, Mishael, Malchijah, Hashum, Hashbaddanah, Zechariah, and Meshullam on his left hand. |
| Nehemiah 8:7 | Also Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, the Levites, helped the people to understand the Law, while the people remained in their places. |
| over against | |
| Nehemiah 3:10 | Next to them Jedaiah the son of Harumaph repaired opposite his house. And next to him Hattush the son of Hashabneiah repaired. |
| Nehemiah 3:29 | After them Zadok the son of Immer repaired opposite his own house. After him Shemaiah the son of Shecaniah, the keeper of the East Gate, repaired. |
| Nehemiah 3:30 | After him Hananiah the son of Shelemiah and Hanun the sixth son of Zalaph repaired another section. After him Meshullam the son of Berechiah repaired opposite his chamber. |
Nehemiah 3:23 Original Languages
Hebrew Word Order
after / him
'a.cha.Ra / v
HAcmpc / Sp3ms
he repaired
he.che.Zik
HVhp3ms
Benjamin
bin.ya.Min
HNpm
and / Hasshub
ve. / cha.Shuv
HC / Npm
before
Ne.ged
HAcmsc
own house / their
bei.Ta / m
HNcmsc / Sp3mp
after / him
'a.cha.Ra / v
HAcmpc / Sp3ms
he repaired
he.che.Zik
HVhp3ms
Azariah
'a.zar.Yah
HNpm
[the] son of
ven-
HNcmsc
Maaseiah
ma.'a.se.Yah
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Ananiah
'a.na.ne.Yah
HNpm
beside
'E.tzel
HNcbsc
own house / his
bei.T / o
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
after / him
'a.cha.Ra / v
HAcmpc / Sp3ms
Benjamin
bin.ya.Min
HNpm
and / Hasshub
ve. / cha.Shuv
HC / Npm
he repaired
he.che.Zik
HVhp3ms
before
Ne.ged
HAcmsc
own house / their
bei.Ta / m
HNcmsc / Sp3mp
after / him
'a.cha.Ra / v
HAcmpc / Sp3ms
Azariah
'a.zar.Yah
HNpm
[the] son of
ven-
HNcmsc
Maaseiah
ma.'a.se.Yah
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Ananiah
'a.na.ne.Yah
HNpm
he repaired
he.che.Zik
HVhp3ms
beside
'E.tzel
HNcbsc
own house / his
bei.T / o
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַחֲרָ֙י/ו
καὶ μετ' αὐτὸν
הֶחֱזִ֧יק
ἐκράτησεν
בִּנְיָמִ֛ן
Βενιαμιν
וְחַשּׁ֖וּב
καὶ Ασουβ
נֶֽגֶד
κατέναντι
בֵּית/ָ֑ם
οἴκου αὐτῶν
אַחֲרָֽי/ו
μετ' αὐτὸν
הֶחֱזִ֗יק
ἐκράτησεν
עֲזַרְיָ֧ה
Αζαρια
בֶנ־
υἱὸσ
מַעֲשֵׂיָ֛ה
Μαασηα
בֶּנ־
υἱοῦ
עֲנָֽנְיָ֖ה
Ανανια
אֵ֥צֶל
ἐχόμενα
בֵּית/ֹֹֽו׃
οἴκου αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַחֲרָ֙י/ו
καὶ μετ' αὐτὸν
הֶחֱזִ֧יק
ἐκράτησεν
בִּנְיָמִ֛ן
Βενιαμιν
וְחַשּׁ֖וּב
καὶ Ασουβ
נֶֽגֶד
κατέναντι
בֵּית/ָ֑ם
οἴκου αὐτῶν
אַחֲרָֽי/ו
μετ' αὐτὸν
הֶחֱזִ֗יק
ἐκράτησεν
עֲזַרְיָ֧ה
Αζαρια
בֶנ־
υἱὸσ
מַעֲשֵׂיָ֛ה
Μαασηα
בֶּנ־
υἱοῦ
עֲנָֽנְיָ֖ה
Ανανια
אֵ֥צֶל
ἐχόμενα
בֵּית/ֹֹֽו׃
οἴκου αὐτοῦ
Nehemiah 3:24 Cross References
| another piece | Neh 3:11; Neh 3:19; Neh 3:27 |
| Binnui | Neh 10:9 |
| the turning | Neh 3:20 |
| another piece | |
| Nehemiah 3:11 | Malchijah the son of Harim and Hasshub the son of Pahath-moab repaired another section and the Tower of the Ovens. |
| Nehemiah 3:19 | Next to him Ezer the son of Jeshua, ruler of Mizpah, repaired another section opposite the ascent to the armory at the buttress. |
| Nehemiah 3:27 | After him the Tekoites repaired another section opposite the great projecting tower as far as the wall of Ophel. |
| Binnui | |
| Nehemiah 10:9 | And the Levites: Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel; |
| the turning | |
| Nehemiah 3:20 | After him Baruch the son of Zabbai repaired another section from the buttress to the door of the house of Eliashib the high priest. |
Nehemiah 3:24 Original Languages
Hebrew Word Order
after / him
'a.cha.Ra / v
HAcmpc / Sp3ms
he repaired
he.che.Zik
HVhp3ms
Binnui
bi.Nui
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Henadad
che.na.Dad
HNpm
a measured portion
mi.Dah
HNcfsa
second
she.Nit
HAofsa
from / [the] house of
mi. / Beit
HR / Ncmsc
Azariah
'a.zar.Yah
HNpm
to
'ad-
HR
the / buttress
ha. / mik.Tzo.a'
HTd / Ncmsa
and / to
ve. / 'ad-
HC / R
the / corner
ha. / pi.Nah
HTd / Ncfsa
English Word Order
after / him
'a.cha.Ra / v
HAcmpc / Sp3ms
Binnui
bi.Nui
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Henadad
che.na.Dad
HNpm
he repaired
he.che.Zik
HVhp3ms
second
she.Nit
HAofsa
a measured portion
mi.Dah
HNcfsa
from / [the] house of
mi. / Beit
HR / Ncmsc
Azariah
'a.zar.Yah
HNpm
to
'ad-
HR
the / buttress
ha. / mik.Tzo.a'
HTd / Ncmsa
and / to
ve. / 'ad-
HC / R
the / corner
ha. / pi.Nah
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַחֲרָֽי/ו
μετ' αὐτὸν
הֶחֱזִ֗יק
ἐκράτησεν
בִּנּ֛וּי
Βανι
בֶּנ־
υἱὸσ
חֵנָדָ֖ד
Ηναδαδ
מִדָּֽה
μέτρον
שֵׁנִ֑ית
δεύτερον
מִבֵּֽית עֲזַרְיָ֔ה
ἀπὸ Βηθαζαρια
עַד־
ἕωσ
הַמִּקְצֹֹ֖ועַ
τῆσ γωνίασ
וְעַד־
καὶ ἕωσ
הַפִּנָּֽה׃
τῆσ καμπῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַחֲרָֽי/ו
μετ' αὐτὸν
הֶחֱזִ֗יק
ἐκράτησεν
בִּנּ֛וּי
Βανι
בֶּנ־
υἱὸσ
חֵנָדָ֖ד
Ηναδαδ
מִדָּֽה
μέτρον
שֵׁנִ֑ית
δεύτερον
מִבֵּֽית עֲזַרְיָ֔ה
ἀπὸ Βηθαζαρια
עַד־
ἕωσ
הַמִּקְצֹֹ֖ועַ
τῆσ γωνίασ
וְעַד־
καὶ ἕωσ
הַפִּנָּֽה׃
τῆσ καμπῆσ
Nehemiah 3:25 Cross References
| Jer 39:14-15 | |
| by the court | Neh 12:39; Jer 32:2; Jer 33:1; Jer 37:21; Jer 39:15 |
| Parosh | Ezra 2:3; Neh 7:8 |
| Pedaiah | Neh 8:4 |
| the king's | Jer 22:14; Jer 39:8 |
| Jeremiah 39:14 | sent and took Jeremiah from the court of the guard. They entrusted him to Gedaliah the son of Ahikam, son of Shaphan, that he should take him home. So he lived among the people. |
| Jeremiah 39:15 | The word of the LORD came to Jeremiah while he was shut up in the court of the guard: |
| by the court | |
| Nehemiah 12:39 | and above the Gate of Ephraim, and by the Gate of Yeshanah, and by the Fish Gate and the Tower of Hananel and the Tower of the Hundred, to the Sheep Gate; and they came to a halt at the Gate of the Guard. |
| Jeremiah 32:2 | At that time the army of the king of Babylon was besieging Jerusalem, and Jeremiah the prophet was shut up in the court of the guard that was in the palace of the king of Judah. |
| Jeremiah 33:1 | The word of the LORD came to Jeremiah a second time, while he was still shut up in the court of the guard: |
| Jeremiah 37:21 | So King Zedekiah gave orders, and they committed Jeremiah to the court of the guard. And a loaf of bread was given him daily from the bakers' street, until all the bread of the city was gone. So Jeremiah remained in the court of the guard. |
| Jeremiah 39:15 | The word of the LORD came to Jeremiah while he was shut up in the court of the guard: |
| Parosh | |
| Ezra 2:3 | the sons of Parosh, 2,172. |
| Nehemiah 7:8 | the sons of Parosh, 2,172. |
| Pedaiah | |
| Nehemiah 8:4 | And Ezra the scribe stood on a wooden platform that they had made for the purpose. And beside him stood Mattithiah, Shema, Anaiah, Uriah, Hilkiah, and Maaseiah on his right hand, and Pedaiah, Mishael, Malchijah, Hashum, Hashbaddanah, Zechariah, and Meshullam on his left hand. |
| the king's | |
| Jeremiah 22:14 | who says, 'I will build myself a great house with spacious upper rooms,' who cuts out windows for it, paneling it with cedar and painting it with vermilion. |
| Jeremiah 39:8 | The Chaldeans burned the king's house and the house of the people, and broke down the walls of Jerusalem. |
Nehemiah 3:25 Original Languages
Hebrew Word Order
Palal
pa.Lal
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Uzai
'u.Zai
HNpm
from / before
mi. / Ne.ged
HR / Acmsc
the / buttress
ha. / mik.tzo.a'
HTd / Ncmsa
and / the / tower
ve. / ha. / mig.Dal
HC / Td / Ncmsa
which / projects
hai. / yo.Tze'
HTd / Vqrmsa
from / [the] house of
mi. / Beit
HR / Ncmsc
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
(the) / upper
ha. / 'el.Yon
HTd / Aamsa
which
'a.Sher
HTr
[belongs] to / [the] courtyard of
la. / cha.Tzar
HR / Ncbsc
the / guard
ha. / ma.ta.Rah
HTd / Ncfsa
after / him
'a.cha.Ra / v
HAcmpc / Sp3ms
Pedaiah
pe.da.Yah
HNpm
[the] son of
ven-
HNcmsc
Parosh
par.'Osh
HNpm
English Word Order
Palal
pa.Lal
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Uzai
'u.Zai
HNpm
from / before
mi. / Ne.ged
HR / Acmsc
the / buttress
ha. / mik.tzo.a'
HTd / Ncmsa
and / the / tower
ve. / ha. / mig.Dal
HC / Td / Ncmsa
which / projects
hai. / yo.Tze'
HTd / Vqrmsa
(the) / upper
ha. / 'el.Yon
HTd / Aamsa
which
'a.Sher
HTr
from / [the] house of
mi. / Beit
HR / Ncmsc
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
[belongs] to / [the] courtyard of
la. / cha.Tzar
HR / Ncbsc
the / guard
ha. / ma.ta.Rah
HTd / Ncfsa
after / him
'a.cha.Ra / v
HAcmpc / Sp3ms
Pedaiah
pe.da.Yah
HNpm
[the] son of
ven-
HNcmsc
Parosh
par.'Osh
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
פָּלָֽל
Φαλαλ
בֶּנ־
υἱοῦ
אוּזַי֘
Ευζαι
מִנֶּֽגֶד
ἐξ ἐναντίασ
הַמִּקְצֺֺֺועַ֒
τῆσ γωνίασ
וְהַמִּגְדָּ֗ל
καὶ ὁ πύργοσ
הַיֺֺֺּוצֵא֙
ὁ ἐξέχων
מִבֵּ֤ית
ἐκ τοῦ οἴκου
הַמֶּ֨לֶכְ֙
τοῦ βασιλέωσ
הָֽעֶלְיֹֹ֔ון
ὁ ἀνώτεροσ
אֲשֶׁ֖ר
ὁ
לַחֲצַֽר
τῆσ αὐλῆσ
הַמַּטָּרָ֑ה
τῆσ φυλακῆσ
אַחֲרָ֖י/ו
καὶ μετ' αὐτὸν
פְּדָיָ֥ה
Φαδαια
בֶנ־
υἱὸσ
פַּרְעֹֹֽשׁ׃
Φοροσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
פָּלָֽל
Φαλαλ
בֶּנ־
υἱοῦ
אוּזַי֘
Ευζαι
מִנֶּֽגֶד
ἐξ ἐναντίασ
הַמִּקְצֺֺֺועַ֒
τῆσ γωνίασ
וְהַמִּגְדָּ֗ל
καὶ ὁ πύργοσ
הַיֺֺֺּוצֵא֙
ὁ ἐξέχων
מִבֵּ֤ית
ἐκ τοῦ οἴκου
הַמֶּ֨לֶכְ֙
τοῦ βασιλέωσ
הָֽעֶלְיֹֹ֔ון
ὁ ἀνώτεροσ
אֲשֶׁ֖ר
ὁ
לַחֲצַֽר
τῆσ αὐλῆσ
הַמַּטָּרָ֑ה
τῆσ φυλακῆσ
אַחֲרָ֖י/ו
καὶ μετ' αὐτὸν
פְּדָיָ֥ה
Φαδαια
בֶנ־
υἱὸσ
פַּרְעֹֹֽשׁ׃
Φοροσ
Nehemiah 3:26 Cross References
| Neh 8:16 | |
| Nethinims | 1 Chr 9:2; Ezra 2:43-58; Neh 7:46-56; Neh 10:28 |
| Ophel | 2 Chr 27:3; 2 Chr 33:14; Neh 3:27; Neh 11:21 |
| the water | Neh 8:1; Neh 8:3; Neh 12:37 |
| Nehemiah 8:16 | So the people went out and brought them and made booths for themselves, each on his roof, and in their courts and in the courts of the house of God, and in the square at the Water Gate and in the square at the Gate of Ephraim. |
| Nethinims | |
| 1 Chronicles 9:2 | Now the first to dwell again in their possessions in their cities were Israel, the priests, the Levites, and the temple servants. |
| Ezra 2:43 | The temple servants: the sons of Ziha, the sons of Hasupha, the sons of Tabbaoth, |
| Ezra 2:44 | the sons of Keros, the sons of Siaha, the sons of Padon, |
| Ezra 2:45 | the sons of Lebanah, the sons of Hagabah, the sons of Akkub, |
| Ezra 2:46 | the sons of Hagab, the sons of Shamlai, the sons of Hanan, |
| Ezra 2:47 | the sons of Giddel, the sons of Gahar, the sons of Reaiah, |
| Ezra 2:48 | the sons of Rezin, the sons of Nekoda, the sons of Gazzam, |
| Ezra 2:49 | the sons of Uzza, the sons of Paseah, the sons of Besai, |
| Ezra 2:50 | the sons of Asnah, the sons of Meunim, the sons of Nephisim, |
| Ezra 2:51 | the sons of Bakbuk, the sons of Hakupha, the sons of Harhur, |
| Ezra 2:52 | the sons of Bazluth, the sons of Mehida, the sons of Harsha, |
| Ezra 2:53 | the sons of Barkos, the sons of Sisera, the sons of Temah, |
| Ezra 2:54 | the sons of Neziah, and the sons of Hatipha. |
| Ezra 2:55 | The sons of Solomon's servants: the sons of Sotai, the sons of Hassophereth, the sons of Peruda, |
| Ezra 2:56 | the sons of Jaalah, the sons of Darkon, the sons of Giddel, |
| Ezra 2:57 | the sons of Shephatiah, the sons of Hattil, the sons of Pochereth-hazzebaim, and the sons of Ami. |
| Ezra 2:58 | All the temple servants and the sons of Solomon's servants were 392. |
| Nehemiah 7:46 | The temple servants: the sons of Ziha, the sons of Hasupha, the sons of Tabbaoth, |
| Nehemiah 7:47 | the sons of Keros, the sons of Sia, the sons of Padon, |
| Nehemiah 7:48 | the sons of Lebana, the sons of Hagaba, the sons of Shalmai, |
| Nehemiah 7:49 | the sons of Hanan, the sons of Giddel, the sons of Gahar, |
| Nehemiah 7:50 | the sons of Reaiah, the sons of Rezin, the sons of Nekoda, |
| Nehemiah 7:51 | the sons of Gazzam, the sons of Uzza, the sons of Paseah, |
| Nehemiah 7:52 | the sons of Besai, the sons of Meunim, the sons of Nephushesim, |
| Nehemiah 7:53 | the sons of Bakbuk, the sons of Hakupha, the sons of Harhur, |
| Nehemiah 7:54 | the sons of Bazlith, the sons of Mehida, the sons of Harsha, |
| Nehemiah 7:55 | the sons of Barkos, the sons of Sisera, the sons of Temah, |
| Nehemiah 7:56 | the sons of Neziah, the sons of Hatipha. |
| Nehemiah 10:28 | The rest of the people, the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, the temple servants, and all who have separated themselves from the peoples of the lands to the Law of God, their wives, their sons, their daughters, all who have knowledge and understanding, |
| Ophel | |
| 2 Chronicles 27:3 | He built the upper gate of the house of the LORD and did much building on the wall of Ophel. |
| 2 Chronicles 33:14 | Afterward he built an outer wall for the city of David west of Gihon, in the valley, and for the entrance into the Fish Gate, and carried it around Ophel, and raised it to a very great height. He also put commanders of the army in all the fortified cities in Judah. |
| Nehemiah 3:27 | After him the Tekoites repaired another section opposite the great projecting tower as far as the wall of Ophel. |
| Nehemiah 11:21 | But the temple servants lived on Ophel; and Ziha and Gishpa were over the temple servants. |
| the water | |
| Nehemiah 8:1 | And all the people gathered as one man into the square before the Water Gate. And they told Ezra the scribe to bring the Book of the Law of Moses that the LORD had commanded Israel. |
| Nehemiah 8:3 | And he read from it facing the square before the Water Gate from early morning until midday, in the presence of the men and the women and those who could understand. And the ears of all the people were attentive to the Book of the Law. |
| Nehemiah 12:37 | At the Fountain Gate they went up straight before them by the stairs of the city of David, at the ascent of the wall, above the house of David, to the Water Gate on the east. |
Nehemiah 3:26 Original Languages
Hebrew Word Order
and / the / temple servants
ve. / Ha. / ne.ti.Nim
HC / Td / Ncmpa
[who] they were
ha.Yu
HVqp3cp
dwelling
yo.she.Vim
HVqrmpa
on (the) / Ophel
ba. / 'O.fel
HRd / Npl
to
'ad
HR
before
Ne.ged
HAcmsc
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
the / water
ha. / Ma.yim
HTd / Ncmpa
to the / east
la. / miz.Rach
HRd / Ncmsa
and / the / tower
ve. / ha. / mig.Dal
HC / Td / Ncmsa
(the) / projecting
hai. / yo.Tze'
HTd / Vqrmsa
English Word Order
and / the / temple servants
ve. / Ha. / ne.ti.Nim
HC / Td / Ncmpa
[who] they were
ha.Yu
HVqp3cp
dwelling
yo.she.Vim
HVqrmpa
on (the) / Ophel
ba. / 'O.fel
HRd / Npl
to
'ad
HR
before
Ne.ged
HAcmsc
the / water
ha. / Ma.yim
HTd / Ncmpa
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
to the / east
la. / miz.Rach
HRd / Ncmsa
and / the / tower
ve. / ha. / mig.Dal
HC / Td / Ncmsa
(the) / projecting
hai. / yo.Tze'
HTd / Vqrmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהַ֙נְּתִינִ֔ים
καὶ οἱ ναθινιμ
הָי֥וּ
ἦσαν
יֹֹשְׁבִ֖ים
οἰκοῦντεσ
בָּעֹֹ֑פֶל
ἐν τῷ Ωφαλ
עַ֠ד נֶ֜גֶד
ἕωσ κήπου
שַׁ֤עַר
πύλησ
הַמַּ֨יִמ֙
τοῦ ὕδατοσ
לַמִּזְרָ֔ח
εἰσ ἀνατολάσ
וְהַמִּגְדָּ֖ל
καὶ ὁ πύργοσ
הַיֺֺֺּוצֵֽא׃
ὁ ἐξέχων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהַ֙נְּתִינִ֔ים
καὶ οἱ ναθινιμ
הָי֥וּ
ἦσαν
יֹֹשְׁבִ֖ים
οἰκοῦντεσ
בָּעֹֹ֑פֶל
ἐν τῷ Ωφαλ
עַ֠ד נֶ֜גֶד
ἕωσ κήπου
שַׁ֤עַר
πύλησ
הַמַּ֨יִמ֙
τοῦ ὕδατοσ
לַמִּזְרָ֔ח
εἰσ ἀνατολάσ
וְהַמִּגְדָּ֖ל
καὶ ὁ πύργοσ
הַיֺֺֺּוצֵֽא׃
ὁ ἐξέχων
Nehemiah 3:27 Cross References
| the Tekoites | Neh 3:5 |
| the wall | Neh 3:26 |
| the Tekoites | |
| Nehemiah 3:5 | And next to them the Tekoites repaired, but their nobles would not stoop to serve their Lord. |
| the wall | |
| Nehemiah 3:26 | and the temple servants living on Ophel repaired to a point opposite the Water Gate on the east and the projecting tower. |
Nehemiah 3:27 Original Languages
Hebrew Word Order
after / him
'a.cha.Ra / v
HAcmpc / Sp3ms
they repaired
he.che.Zi.ku
HVhp3cp
the / Tekoites
ha. / te.ko.'Im
HTd / Ngmpa
a measured portion
mi.Dah
HNcfsa
second
she.Nit
HAofsa
from / before
mi. / Ne.ged
HR / Acmsc
the / tower
ha. / mig.Dal
HTd / Ncmsa
(the) / great
ha. / ga.dOl
HTd / Aamsa
(the) / projecting
hai. / yo.Tze'
HTd / Vqrmsa
and / to
ve. / 'Ad
HC / R
[the] wall of
cho.Mat
HNcfsc
(the) / Ophel
ha. / 'O.fel
HTd / Npl
English Word Order
after / him
'a.cha.Ra / v
HAcmpc / Sp3ms
the / Tekoites
ha. / te.ko.'Im
HTd / Ngmpa
they repaired
he.che.Zi.ku
HVhp3cp
second
she.Nit
HAofsa
a measured portion
mi.Dah
HNcfsa
from / before
mi. / Ne.ged
HR / Acmsc
(the) / great
ha. / ga.dOl
HTd / Aamsa
the / tower
ha. / mig.Dal
HTd / Ncmsa
(the) / projecting
hai. / yo.Tze'
HTd / Vqrmsa
and / to
ve. / 'Ad
HC / R
[the] wall of
cho.Mat
HNcfsc
(the) / Ophel
ha. / 'O.fel
HTd / Npl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַחֲרָ֛י/ו
μετ' αὐτὸν
הֶחֱזִ֥יקוּ
ἐκράτησαν
הַתְּקֹֹעִ֖ים
οἱ Θεκωιν
מִדָּֽה
μέτρον
שֵׁנִ֑ית
δεύτερον
מִנֶּ֜גֶד
ἐξ ἐναντίασ
הַמִּגְדָּ֤ל
τοῦ πύργου
הַגָּדֺֺֺול֙
τοῦ μεγάλου
הַיֺֺֺּוצֵ֔א
τοῦ ἐξέχοντοσ
וְעַ֖ד
καὶ ἕωσ
חֺֺֺומַ֥ת
τοῦ τείχουσ
הָעֹֹֽפֶל׃
τοῦ Οφλα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַחֲרָ֛י/ו
μετ' αὐτὸν
הֶחֱזִ֥יקוּ
ἐκράτησαν
הַתְּקֹֹעִ֖ים
οἱ Θεκωιν
מִדָּֽה
μέτρον
שֵׁנִ֑ית
δεύτερον
מִנֶּ֜גֶד
ἐξ ἐναντίασ
הַמִּגְדָּ֤ל
τοῦ πύργου
הַגָּדֺֺֺול֙
τοῦ μεγάλου
הַיֺֺֺּוצֵ֔א
τοῦ ἐξέχοντοσ
וְעַ֖ד
καὶ ἕωσ
חֺֺֺומַ֥ת
τοῦ τείχουσ
הָעֹֹֽפֶל׃
τοῦ Οφλα
Nehemiah 3:28 Cross References
| every one | Neh 3:10; Neh 3:23 |
| the horse | 2 Kgs 11:16; 2 Chr 23:15; Jer 31:40 |
| every one | |
| Nehemiah 3:10 | Next to them Jedaiah the son of Harumaph repaired opposite his house. And next to him Hattush the son of Hashabneiah repaired. |
| Nehemiah 3:23 | After them Benjamin and Hasshub repaired opposite their house. After them Azariah the son of Maaseiah, son of Ananiah repaired beside his own house. |
| the horse | |
| 2 Kings 11:16 | So they laid hands on her; and she went through the horses' entrance to the king's house, and there she was put to death. |
| 2 Chronicles 23:15 | So they laid hands on her, and she went into the entrance of the horse gate of the king's house, and they put her to death there. |
| Jeremiah 31:40 | The whole valley of the dead bodies and the ashes, and all the fields as far as the brook Kidron, to the corner of the Horse Gate toward the east, shall be sacred to the LORD. It shall not be uprooted or overthrown anymore forever." |
Nehemiah 3:28 Original Languages
Hebrew Word Order
(from) / above
me. / 'Al
HR / R
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
the / horses
ha. / su.Sim
HTd / Ncmpa
they repaired
he.che.Zi.ku
HVhp3cp
the / priests
ha. / Ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
each one
'ish
HNcmsa
to / before
le. / Ne.ged
HR / Acmsc
own house / his
bei.T / o
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
(from) / above
me. / 'Al
HR / R
the / horses
ha. / su.Sim
HTd / Ncmpa
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
each one
'ish
HNcmsa
the / priests
ha. / Ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
they repaired
he.che.Zi.ku
HVhp3cp
to / before
le. / Ne.ged
HR / Acmsc
own house / his
bei.T / o
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מֵעַֽל׀
ἀνώτερον
שַֽׁעַר
πύλησ
הַסּוּסִ֗ים
τῶν ἵππων
הֶחֱזִ֨יקוּ֙
ἐκράτησαν
הַכֹֹּֽהֲנִ֔ים
οἱ ἱερεῖσ
אִ֖ישׁ
ἀνὴρ
לְנֶ֥גֶד
ἐξ ἐναντίασ
בֵּית/ֹֹֽו׃
οἴκου αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מֵעַֽל׀
ἀνώτερον
שַֽׁעַר
πύλησ
הַסּוּסִ֗ים
τῶν ἵππων
הֶחֱזִ֨יקוּ֙
ἐκράτησαν
הַכֹֹּֽהֲנִ֔ים
οἱ ἱερεῖσ
אִ֖ישׁ
ἀνὴρ
לְנֶ֥גֶד
ἐξ ἐναντίασ
בֵּית/ֹֹֽו׃
οἴκου αὐτοῦ
Nehemiah 3:29 Cross References
| Shechaniah | Ezra 10:2 |
| the east gate | Jer 19:2 |
| the son | Ezra 2:37; Neh 7:40 |
| Shechaniah | |
| Ezra 10:2 | And Shecaniah the son of Jehiel, of the sons of Elam, addressed Ezra: "We have broken faith with our God and have married foreign women from the peoples of the land, but even now there is hope for Israel in spite of this. |
| the east gate | |
| Jeremiah 19:2 | and go out to the Valley of the Son of Hinnom at the entry of the Potsherd Gate, and proclaim there the words that I tell you. |
| the son | |
| Ezra 2:37 | The sons of Immer, 1,052. |
| Nehemiah 7:40 | The sons of Immer, 1,052. |
Nehemiah 3:29 Original Languages
Hebrew Word Order
after / him
'a.cha.Ra / v
HAcmpc / Sp3ms
he repaired
he.che.Zik
HVhp3ms
Zadok
tza.Dok
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Immer
'i.Mer
HNpm
before
Ne.ged
HAcmsc
own house / his
bei.T / o
HNcmsc / Sp3ms
and / after / him
ve. / 'a.cha.Ra / v
HC / Acmpc / Sp3ms
he repaired
he.che.Zik
HVhp3ms
Shemaiah
she.ma'.Yah
HNpm
[the] son of
ven-
HNcmsc
Shecaniah
she.khan.Yah
HNpm
[the] keeper of
sho.Mer
HVqrmsc
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
the / east
ha. / miz.Rach
HTd / Npl
English Word Order
after / him
'a.cha.Ra / v
HAcmpc / Sp3ms
Zadok
tza.Dok
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Immer
'i.Mer
HNpm
he repaired
he.che.Zik
HVhp3ms
before
Ne.ged
HAcmsc
own house / his
bei.T / o
HNcmsc / Sp3ms
and / after / him
ve. / 'a.cha.Ra / v
HC / Acmpc / Sp3ms
Shemaiah
she.ma'.Yah
HNpm
[the] son of
ven-
HNcmsc
Shecaniah
she.khan.Yah
HNpm
[the] keeper of
sho.Mer
HVqrmsc
the / east
ha. / miz.Rach
HTd / Npl
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
he repaired
he.che.Zik
HVhp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַחֲרָ֧י/ו
μετ' αὐτὸν
הֶחֱזִ֛יק
ἐκράτησεν
צָדֹֹ֥וק
Σαδδουκ
בֶּנ־
υἱὸσ
אִמֵּ֖ר
Εμμηρ
נֶֽגֶד
ἐξ ἐναντίασ
בֵּית/ֹֹ֑ו
οἴκου αὐτοῦ
וְאַחֲרָ֤י/ו
καὶ μετ' αὐτὸν
הֶחֱזִיק֙
ἐκράτησεν
שְׁמַֽעְיָֽה
Σαμαια
בֶנ־
υἱὸσ
שְׁכַנְיָ֔ה
Σεχενια
שֹֹׁמֵ֖ר
φύλαξ
שַׁ֥עַר
τῆσ πύλησ
הַמִּזְרָֽח׃
τῆσ ἀνατολῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַחֲרָ֧י/ו
μετ' αὐτὸν
הֶחֱזִ֛יק
ἐκράτησεν
צָדֹֹ֥וק
Σαδδουκ
בֶּנ־
υἱὸσ
אִמֵּ֖ר
Εμμηρ
נֶֽגֶד
ἐξ ἐναντίασ
בֵּית/ֹֹ֑ו
οἴκου αὐτοῦ
וְאַחֲרָ֤י/ו
καὶ μετ' αὐτὸν
הֶחֱזִיק֙
ἐκράτησεν
שְׁמַֽעְיָֽה
Σαμαια
בֶנ־
υἱὸσ
שְׁכַנְיָ֔ה
Σεχενια
שֹֹׁמֵ֖ר
φύλαξ
שַׁ֥עַר
τῆσ πύλησ
הַמִּזְרָֽח׃
τῆσ ἀνατολῆσ
Nehemiah 3:30 Cross References
| another piece | Neh 3:21 |
| Meshullam | Neh 3:4 |
| another piece | |
| Nehemiah 3:21 | After him Meremoth the son of Uriah, son of Hakkoz repaired another section from the door of the house of Eliashib to the end of the house of Eliashib. |
| Meshullam | |
| Nehemiah 3:4 | And next to them Meremoth the son of Uriah, son of Hakkoz repaired. And next to them Meshullam the son of Berechiah, son of Meshezabel repaired. And next to them Zadok the son of Baana repaired. |
Nehemiah 3:30 Original Languages
Hebrew Word Order
after / him
'a.cha.rei / v
HAcmpc / Sp3ms
he repaired
he.che.Zik
HVhp3ms
Hananiah
cha.nan.Yah
HNpm
[the] son of
ven-
HNcmsc
Shelemiah
she.lem.Yah
HNpm
and / Hanun
ve. / cha.Nun
HC / Npm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Zalaph
tza.Laf
HNpm
(the) / sixth
ha. / shi.Shi
HTd / Aomsa
a measured portion
mi.Dah
HNcfsa
second
she.Ni
HAomsa
after / him
'a.cha.Ra / v
HAcmpc / Sp3ms
he repaired
he.che.Zik
HVhp3ms
Meshullam
me.shu.Lam
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Berekiah
be.rekh.Yah
HNpm
before
Ne.ged
HAcmsc
room / his
nish.ka.T / o
HNcfsc / Sp3ms
English Word Order
after / him
'a.cha.rei / v
HAcmpc / Sp3ms
Hananiah
cha.nan.Yah
HNpm
[the] son of
ven-
HNcmsc
Shelemiah
she.lem.Yah
HNpm
and / Hanun
ve. / cha.Nun
HC / Npm
(the) / sixth
ha. / shi.Shi
HTd / Aomsa
[the] son of
ben-
HNcmsc
Zalaph
tza.Laf
HNpm
he repaired
he.che.Zik
HVhp3ms
second
she.Ni
HAomsa
a measured portion
mi.Dah
HNcfsa
after / him
'a.cha.Ra / v
HAcmpc / Sp3ms
Meshullam
me.shu.Lam
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Berekiah
be.rekh.Yah
HNpm
he repaired
he.che.Zik
HVhp3ms
before
Ne.ged
HAcmsc
room / his
nish.ka.T / o
HNcfsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַחֲרַי אַחֲרָ֙י/ו
μετ' αὐτὸν
הֶחֱזִ֜יק
ἐκράτησεν
חֲנַנְיָֽה
Ανανια
בֶנ־
υἱὸσ
שֶׁלֶמְיָ֗ה
Σελεμια
וְחָנ֧וּן
καὶ Ανουμ
בֶּנ־
υἱὸσ
צָלָ֛ף
Σελεφ
הַשִּׁשִּׁ֖י
ὁ ἕκτοσ
מִדָּֽה
μέτρον
שֵׁנִ֑י
δεύτερον
אַחֲרָֽי/ו
μετ' αὐτὸν
הֶחֱזִ֗יק
ἐκράτησεν
מְשֻׁלָּמ֙
Μεσουλαμ
בֶּנ־
υἱὸσ
בֶּֽרֶכְיָ֔ה
Βαρχια
נֶ֖גֶד
ἐξ ἐναντίασ
נִשְׁכָּת/ֹֹֽו׃
γαζοφυλακίου αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַחֲרַי אַחֲרָ֙י/ו
μετ' αὐτὸν
הֶחֱזִ֜יק
ἐκράτησεν
חֲנַנְיָֽה
Ανανια
בֶנ־
υἱὸσ
שֶׁלֶמְיָ֗ה
Σελεμια
וְחָנ֧וּן
καὶ Ανουμ
בֶּנ־
υἱὸσ
צָלָ֛ף
Σελεφ
הַשִּׁשִּׁ֖י
ὁ ἕκτοσ
מִדָּֽה
μέτρον
שֵׁנִ֑י
δεύτερον
אַחֲרָֽי/ו
μετ' αὐτὸν
הֶחֱזִ֗יק
ἐκράτησεν
מְשֻׁלָּמ֙
Μεσουλαμ
בֶּנ־
υἱὸσ
בֶּֽרֶכְיָ֔ה
Βαρχια
נֶ֖גֶד
ἐξ ἐναντίασ
נִשְׁכָּת/ֹֹֽו׃
γαζοφυλακίου αὐτοῦ
Nehemiah 3:31 Cross References
| the goldsmith's | Neh 3:8; Neh 3:32 |
| the goldsmith's | |
| Nehemiah 3:8 | Next to them Uzziel the son of Harhaiah, goldsmiths, repaired. Next to him Hananiah, one of the perfumers, repaired, and they restored Jerusalem as far as the Broad Wall. |
| Nehemiah 3:32 | And between the upper chamber of the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and the merchants repaired. |
Nehemiah 3:31 Original Languages
Hebrew Word Order
after / him
'a.cha.rei / v
HAcmpc / Sp3ms
he repaired
he.che.Zik
HVhp3ms
Malkijah
mal.ki.Yah
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
the / goldsmith[s]
ha. / Tzo.re.Fi
HTd / Ncmsa
to
'ad-
HR
[the] house of
beit
HNcmsc
the / temple servants
ha. / ne.ti.Nim
HTd / Ncmpa
and / the / traders
ve. / ha. / ro.khe.Lim
HC / Td / Vqrmpa
before
Ne.ged
HAcmsc
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
the / muster
ha. / mif.Kad
HTd / Ncmsa
and / to
ve. / 'Ad
HC / R
[the] roof-chamber of
'a.li.Yat
HNcfsc
the / corner
ha. / pi.Nah
HTd / Ncfsa
English Word Order
after / him
'a.cha.rei / v
HAcmpc / Sp3ms
Malkijah
mal.ki.Yah
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
the / goldsmith[s]
ha. / Tzo.re.Fi
HTd / Ncmsa
he repaired
he.che.Zik
HVhp3ms
to
'ad-
HR
[the] house of
beit
HNcmsc
the / temple servants
ha. / ne.ti.Nim
HTd / Ncmpa
and / the / traders
ve. / ha. / ro.khe.Lim
HC / Td / Vqrmpa
before
Ne.ged
HAcmsc
the / muster
ha. / mif.Kad
HTd / Ncmsa
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
and / to
ve. / 'Ad
HC / R
[the] roof-chamber of
'a.li.Yat
HNcfsc
the / corner
ha. / pi.Nah
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַחֲרֵי אַחֲרָֽי/ו
μετ' αὐτὸν
הֶחֱזִ֗יק
ἐκράτησεν
מַלְכִּיָּה֙
Μελχια
בֶּנ־
υἱὸσ
הַצֹֹּֽרְפִ֔י
τοῦ Σαραφι
עַד־
ἕωσ
בֵּ֥ית הַנְּתִינִ֖ים
Βηθαναθινιμ
וְהָרֹֹכְלִ֑ים
καὶ οἱ ῥοποπῶλαι
נֶ֚גֶד
ἀπέναντι
שַֽׁעַר
πύλησ
הַמִּפְקָ֔ד
τοῦ Μαφεκαδ
וְעַ֖ד
καὶ ἕωσ
עֲלִיַּ֥ת
ἀναβάσεωσ
הַפִּנָּֽה׃
τῆσ καμπῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַחֲרֵי אַחֲרָֽי/ו
μετ' αὐτὸν
הֶחֱזִ֗יק
ἐκράτησεν
מַלְכִּיָּה֙
Μελχια
בֶּנ־
υἱὸσ
הַצֹֹּֽרְפִ֔י
τοῦ Σαραφι
עַד־
ἕωσ
בֵּ֥ית הַנְּתִינִ֖ים
Βηθαναθινιμ
וְהָרֹֹכְלִ֑ים
καὶ οἱ ῥοποπῶλαι
נֶ֚גֶד
ἀπέναντι
שַֽׁעַר
πύλησ
הַמִּפְקָ֔ד
τοῦ Μαφεκαδ
וְעַ֖ד
καὶ ἕωσ
עֲלִיַּ֥ת
ἀναβάσεωσ
הַפִּנָּֽה׃
τῆσ καμπῆσ
Nehemiah 3:32 Cross References
| the goldsmiths | Neh 3:8; Neh 3:31 |
| the sheep gate | Neh 3:1; Neh 12:39; John 5:2 |
| the goldsmiths | |
| Nehemiah 3:8 | Next to them Uzziel the son of Harhaiah, goldsmiths, repaired. Next to him Hananiah, one of the perfumers, repaired, and they restored Jerusalem as far as the Broad Wall. |
| Nehemiah 3:31 | After him Malchijah, one of the goldsmiths, repaired as far as the house of the temple servants and of the merchants, opposite the Muster Gate, and to the upper chamber of the corner. |
| the sheep gate | |
| Nehemiah 3:1 | Then Eliashib the high priest rose up with his brothers the priests, and they built the Sheep Gate. They consecrated it and set its doors. They consecrated it as far as the Tower of the Hundred, as far as the Tower of Hananel. |
| Nehemiah 12:39 | and above the Gate of Ephraim, and by the Gate of Yeshanah, and by the Fish Gate and the Tower of Hananel and the Tower of the Hundred, to the Sheep Gate; and they came to a halt at the Gate of the Guard. |
| John 5:2 | Now there is in Jerusalem by the Sheep Gate a pool, in Aramaic called Bethesda, which has five roofed colonnades. |
Nehemiah 3:32 Original Languages
Hebrew Word Order
and / between
u. / Vein
HC / Acmsc
[the] roof-chamber of
'a.li.Yat
HNcfsc
the / corner
ha. / pi.Nah
HTd / Ncfsa
and / [the] gate of
le. / Sha.'ar
HR / Ncmsc
the / sheep
ha. / Tzon
HTd / Ncbsa
they repaired
he.che.Zi.ku
HVhp3cp
the / goldsmiths
ha. / tzo.re.Fim
HTd / Vqrmpa
and / the / traders
ve. / ha. / ro.khe.Lim
HC / Td / Vqrmpa
English Word Order
and / between
u. / Vein
HC / Acmsc
[the] roof-chamber of
'a.li.Yat
HNcfsc
the / corner
ha. / pi.Nah
HTd / Ncfsa
the / sheep
ha. / Tzon
HTd / Ncbsa
and / [the] gate of
le. / Sha.'ar
HR / Ncmsc
the / goldsmiths
ha. / tzo.re.Fim
HTd / Vqrmpa
and / the / traders
ve. / ha. / ro.khe.Lim
HC / Td / Vqrmpa
they repaired
he.che.Zi.ku
HVhp3cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבֵ֙ין
καὶ ἀνὰ μέσον
עֲלִיַּ֤ת
ἀναβάσεωσ
הַפִּנָּה֙
לְשַֽׁעַר
τῆσ πύλησ
הַצֹֹּ֔אן
τῆσ προβατικῆσ
הֶחֱזִ֥יקוּ
ἐκράτησαν
הַצֹֹּרְפִ֖ים
οἱ χαλκεῖσ
וְהָרֹֹכְלִֽימ׃
καὶ οἱ ῥοποπῶλαι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַפִּנָּה֙
וּבֵ֙ין
καὶ ἀνὰ μέσον
עֲלִיַּ֤ת
ἀναβάσεωσ
לְשַֽׁעַר
τῆσ πύλησ
הַצֹֹּ֔אן
τῆσ προβατικῆσ
הֶחֱזִ֥יקוּ
ἐκράτησαν
הַצֹֹּרְפִ֖ים
οἱ χαλκεῖσ
וְהָרֹֹכְלִֽימ׃
καὶ οἱ ῥοποπῶλαι