Read the Word of God
Deuteronomy 23:25
Those Excluded from the Assembly
Deuteronomy 23:1 Cross References
| shall not enter | Deut 23:2; Deut 23:3; Deut 23:8; Neh 13:1-3; Isa 56:3; Isa 56:4; Lam 1:10 |
| wounded | Lev 21:17-21; Lev 22:22-24; Gal 3:28 |
| shall not enter | |
| Deuteronomy 23:2 | "No one born of a forbidden union may enter the assembly of the LORD. Even to the tenth generation, none of his descendants may enter the assembly of the LORD. |
| Deuteronomy 23:3 | "No Ammonite or Moabite may enter the assembly of the LORD. Even to the tenth generation, none of them may enter the assembly of the LORD forever, |
| Deuteronomy 23:8 | Children born to them in the third generation may enter the assembly of the LORD. |
| Nehemiah 13:1 | On that day they read from the Book of Moses in the hearing of the people. And in it was found written that no Ammonite or Moabite should ever enter the assembly of God, |
| Nehemiah 13:2 | for they did not meet the people of Israel with bread and water, but hired Balaam against them to curse them--yet our God turned the curse into a blessing. |
| Nehemiah 13:3 | As soon as the people heard the law, they separated from Israel all those of foreign descent. |
| Isaiah 56:3 | Let not the foreigner who has joined himself to the LORD say, "The LORD will surely separate me from his people"; and let not the eunuch say, "Behold, I am a dry tree." |
| Isaiah 56:4 | For thus says the LORD: "To the eunuchs who keep my Sabbaths, who choose the things that please me and hold fast my covenant, |
| Lamentations 1:10 | The enemy has stretched out his hands over all her precious things; for she has seen the nations enter her sanctuary, those whom you forbade to enter your congregation. |
| wounded | |
| Leviticus 21:17 | "Speak to Aaron, saying, None of your offspring throughout their generations who has a blemish may approach to offer the bread of his God. |
| Leviticus 21:18 | For no one who has a blemish shall draw near, a man blind or lame, or one who has a mutilated face or a limb too long, |
| Leviticus 21:19 | or a man who has an injured foot or an injured hand, |
| Leviticus 21:20 | or a hunchback or a dwarf or a man with a defect in his sight or an itching disease or scabs or crushed testicles. |
| Leviticus 21:21 | No man of the offspring of Aaron the priest who has a blemish shall come near to offer the LORD's food offerings; since he has a blemish, he shall not come near to offer the bread of his God. |
| Leviticus 22:22 | Animals blind or disabled or mutilated or having a discharge or an itch or scabs you shall not offer to the LORD or give them to the LORD as a food offering on the altar. |
| Leviticus 22:23 | You may present a bull or a lamb that has a part too long or too short for a freewill offering, but for a vow offering it cannot be accepted. |
| Leviticus 22:24 | Any animal that has its testicles bruised or crushed or torn or cut you shall not offer to the LORD; you shall not do it within your land, |
| Galatians 3:28 | There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female, for you are all one in Christ Jesus. |
Deuteronomy 23:1 Original Languages
Hebrew Word Order
not
lo'-
HTn
he will go
ya.Vo'
HVqi3ms
[one who] is wounded of
fe.tzu.a'-
HVqsmsc
crushing
da.Ka'
HNcfsa
and / [one who] is cut off of
u. / khe.Rut
HC / Vqsmsc
penis
sha.fe.Khah
HNcfsa
in / [the] assembly of
bi / k.Hal
HR / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
not
lo'-
HTn
[one who] is wounded of
fe.tzu.a'-
HVqsmsc
crushing
da.Ka'
HNcfsa
and / [one who] is cut off of
u. / khe.Rut
HC / Vqsmsc
penis
sha.fe.Khah
HNcfsa
he will go
ya.Vo'
HVqi3ms
in / [the] assembly of
bi / k.Hal
HR / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לֹֹֽא־
οὐκ
יָבֹֹ֧א
εἰσελεύσεται
פְצֽוּעַ־דַּכָּ֛א
θλαδίασ
וּכְר֥וּת
καὶ ἀποκεκομμένοσ
בִּקְהַ֥ל
εἰσ ἐκκλησίαν
יְהוָֽה׃
κυρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֹֹֽא־
οὐκ
יָבֹֹ֧א
εἰσελεύσεται
פְצֽוּעַ־דַּכָּ֛א
θλαδίασ
וּכְר֥וּת
καὶ ἀποκεκομμένοσ
בִּקְהַ֥ל
εἰσ ἐκκλησίαν
יְהוָֽה׃
κυρίου
Deuteronomy 23:2 Cross References
| Isa 57:3; Zech 9:6; John 8:41; Heb 12:8 | |
| Isaiah 57:3 | But you, draw near, sons of the sorceress, offspring of the adulterer and the loose woman. |
| Zechariah 9:6 | a mixed people shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of Philistia. |
| John 8:41 | You are doing the works your father did." They said to him, "We were not born of sexual immorality. We have one Father--even God." |
| Hebrews 12:8 | If you are left without discipline, in which all have participated, then you are illegitimate children and not sons. |
Deuteronomy 23:2 Original Languages
Hebrew Word Order
not
lo'-
HTn
he will go
ya.Vo'
HVqi3ms
a bastard
mam.Zer
HNcmsa
in / [the] assembly of
bi / k.Hal
HR / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
also
gam
HD
a generation
Dor
HNcmsa
tenth
'a.si.Ri
HAomsa
not
lo'-
HTn
it will go
Ya.vo'
HVqi3ms
of (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
in / [the] assembly of
bi / k.Hal
HR / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
not
lo'-
HTn
a bastard
mam.Zer
HNcmsa
he will go
ya.Vo'
HVqi3ms
in / [the] assembly of
bi / k.Hal
HR / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
not
lo'-
HTn
also
gam
HD
tenth
'a.si.Ri
HAomsa
a generation
Dor
HNcmsa
it will go
Ya.vo'
HVqi3ms
of (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
in / [the] assembly of
bi / k.Hal
HR / Ncmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לֹֹא־
οὐκ
יָבֹֹ֥א
εἰσελεύσεται
מַמְזֵ֖ר
ἐκ πόρνησ
בִּקְהַֽל
εἰσ ἐκκλησίαν
יְהוָ֑ה
κυρίου
שָׁפְכָ֖ה
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שָׁפְכָ֖ה
לֹֹא־
οὐκ
יָבֹֹ֥א
εἰσελεύσεται
מַמְזֵ֖ר
ἐκ πόρνησ
בִּקְהַֽל
εἰσ ἐκκλησίαν
יְהוָ֑ה
κυρίου
Deuteronomy 23:3 Cross References
| Ammonite | Ruth 4:6; Ruth 4:10-22; Neh 4:3; Neh 4:7; Neh 13:1; Neh 13:2; Neh 13:23; Isa 56:3; Deut 23:4; Deut 23:5 |
| Ammonite | |
| Ruth 4:6 | Then the redeemer said, "I cannot redeem it for myself, lest I impair my own inheritance. Take my right of redemption yourself, for I cannot redeem it." |
| Ruth 4:10 | Also Ruth the Moabite, the widow of Mahlon, I have bought to be my wife, to perpetuate the name of the dead in his inheritance, that the name of the dead may not be cut off from among his brothers and from the gate of his native place. You are witnesses this day." |
| Ruth 4:11 | Then all the people who were at the gate and the elders said, "We are witnesses. May the LORD make the woman, who is coming into your house, like Rachel and Leah, who together built up the house of Israel. May you act worthily in Ephrathah and be renowned in Bethlehem, |
| Ruth 4:12 | and may your house be like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, because of the offspring that the LORD will give you by this young woman." |
| Ruth 4:13 | So Boaz took Ruth, and she became his wife. And he went in to her, and the LORD gave her conception, and she bore a son. |
| Ruth 4:14 | Then the women said to Naomi, "Blessed be the LORD, who has not left you this day without a redeemer, and may his name be renowned in Israel! |
| Ruth 4:15 | He shall be to you a restorer of life and a nourisher of your old age, for your daughter-in-law who loves you, who is more to you than seven sons, has given birth to him." |
| Ruth 4:16 | Then Naomi took the child and laid him on her lap and became his nurse. |
| Ruth 4:17 | And the women of the neighborhood gave him a name, saying, "A son has been born to Naomi." They named him Obed. He was the father of Jesse, the father of David. |
| Ruth 4:18 | Now these are the generations of Perez: Perez fathered Hezron, |
| Ruth 4:19 | Hezron fathered Ram, Ram fathered Amminadab, |
| Ruth 4:20 | Amminadab fathered Nahshon, Nahshon fathered Salmon, |
| Ruth 4:21 | Salmon fathered Boaz, Boaz fathered Obed, |
| Ruth 4:22 | Obed fathered Jesse, and Jesse fathered David. |
| Nehemiah 4:3 | Tobiah the Ammonite was beside him, and he said, "Yes, what they are building--if a fox goes up on it he will break down their stone wall!" |
| Nehemiah 4:7 | But when Sanballat and Tobiah and the Arabs and the Ammonites and the Ashdodites heard that the repairing of the walls of Jerusalem was going forward and that the breaches were beginning to be closed, they were very angry. |
| Nehemiah 13:1 | On that day they read from the Book of Moses in the hearing of the people. And in it was found written that no Ammonite or Moabite should ever enter the assembly of God, |
| Nehemiah 13:2 | for they did not meet the people of Israel with bread and water, but hired Balaam against them to curse them--yet our God turned the curse into a blessing. |
| Nehemiah 13:23 | In those days also I saw the Jews who had married women of Ashdod, Ammon, and Moab. |
| Isaiah 56:3 | Let not the foreigner who has joined himself to the LORD say, "The LORD will surely separate me from his people"; and let not the eunuch say, "Behold, I am a dry tree." |
| Deuteronomy 23:4 | because they did not meet you with bread and with water on the way, when you came out of Egypt, and because they hired against you Balaam the son of Beor from Pethor of Mesopotamia, to curse you. |
| Deuteronomy 23:5 | But the LORD your God would not listen to Balaam; instead the LORD your God turned the curse into a blessing for you, because the LORD your God loved you. |
Deuteronomy 23:3 Original Languages
Hebrew Word Order
not
lo'-
HTn
he will go
ya.Vo'
HVqi3ms
an Ammonite
a.mo.Ni
HNgmsa
and / a Moabite
u. / mo.'a.Vi
HC / Ngmsa
in / [the] assembly of
bi / k.Hal
HR / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
also
gam
HD
a generation
Dor
HNcmsa
tenth
'a.si.Ri
HAomsa
not
lo'-
HTn
it will go
ya.Vo'
HVqi3ms
of (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
in / [the] assembly of
bi / k.Hal
HR / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
until
'ad-
HR
perpetuity
o.Lam
HNcmsa
English Word Order
not
lo'-
HTn
an Ammonite
a.mo.Ni
HNgmsa
and / a Moabite
u. / mo.'a.Vi
HC / Ngmsa
not
lo'-
HTn
he will go
ya.Vo'
HVqi3ms
in / [the] assembly of
bi / k.Hal
HR / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
also
gam
HD
tenth
'a.si.Ri
HAomsa
a generation
Dor
HNcmsa
until
'ad-
HR
perpetuity
o.Lam
HNcmsa
it will go
ya.Vo'
HVqi3ms
of (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
Yahweh
Yah.weh
HNpt
in / [the] assembly of
bi / k.Hal
HR / Ncmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
δεκάτησ
ἕωσ
לֹֹֽא־
οὐκ
יָבֹֹ֧א
εἰσελεύσεται
עַמֺֺֺּונִ֛י
Αμμανίτησ
וּמֺֺֺואָבִ֖י
καὶ Μωαβίτησ
בִּקְהַֽל
εἰσ ἐκκλησίαν
גַּ֚ם
יְהוָ֑ה
κυρίου
דֹֹּֽור
גַּ֚ם
καὶ
עֲשִׂירִ֔י
דֹֹּֽור
γενεᾶσ
לֹֹא־
יָ֥בֹֹא
לֹֹא־
οὐκ
ל/ֹֹ֖ו
יָבֹֹ֥א
εἰσελεύσεται
בִּקְהַ֥ל
יְהוָֽה׃
בִּקְהַ֥ל
εἰσ ἐκκλησίαν
יְהוָ֖ה
κυρίου
עַד־
καὶ ἕωσ
עֺֺֺולָֽמ׃
εἰσ τὸν αἰῶνα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
דֹֹּֽור
עֲשִׂירִ֔י
לֹֹא־
יָ֥בֹֹא
ל/ֹֹ֖ו
בִּקְהַ֥ל
יְהוָֽה׃
גַּ֚ם
לֹֹֽא־
οὐκ
יָבֹֹ֧א
εἰσελεύσεται
עַמֺֺֺּונִ֛י
Αμμανίτησ
וּמֺֺֺואָבִ֖י
καὶ Μωαβίτησ
בִּקְהַֽל
εἰσ ἐκκλησίαν
יְהוָ֑ה
κυρίου
גַּ֚ם
καὶ
ἕωσ
δεκάτησ
דֹֹּֽור
γενεᾶσ
לֹֹא־
οὐκ
יָבֹֹ֥א
εἰσελεύσεται
בִּקְהַ֥ל
εἰσ ἐκκλησίαν
יְהוָ֖ה
κυρίου
עַד־
καὶ ἕωσ
עֺֺֺולָֽמ׃
εἰσ τὸν αἰῶνα
Deuteronomy 23:4 Cross References
| Num 23:7; 2 Pet 2:15 | |
| because they hired | Num 22:5; Num 22:7; Num 22:17; Neh 13:2 |
| Because they met | Gen 14:17; Gen 14:18; Deut 2:28; Deut 2:29; 1 Sam 25:11; 1 Kgs 18:4; Isa 63:9; Zech 2:8; Matt 25:40; Acts 9:4 |
| Numbers 23:7 | And Balaam took up his discourse and said, "From Aram Balak has brought me, the king of Moab from the eastern mountains: 'Come, curse Jacob for me, and come, denounce Israel!' |
| 2 Peter 2:15 | Forsaking the right way, they have gone astray. They have followed the way of Balaam, the son of Beor, who loved gain from wrongdoing, |
| because they hired | |
| Numbers 22:5 | sent messengers to Balaam the son of Beor at Pethor, which is near the River in the land of the people of Amaw, to call him, saying, "Behold, a people has come out of Egypt. They cover the face of the earth, and they are dwelling opposite me. |
| Numbers 22:7 | So the elders of Moab and the elders of Midian departed with the fees for divination in their hand. And they came to Balaam and gave him Balak's message. |
| Numbers 22:17 | for I will surely do you great honor, and whatever you say to me I will do. Come, curse this people for me.'" |
| Nehemiah 13:2 | for they did not meet the people of Israel with bread and water, but hired Balaam against them to curse them--yet our God turned the curse into a blessing. |
| Because they met | |
| Genesis 14:17 | After his return from the defeat of Chedorlaomer and the kings who were with him, the king of Sodom went out to meet him at the Valley of Shaveh (that is, the King's Valley). |
| Genesis 14:18 | And Melchizedek king of Salem brought out bread and wine. (He was priest of God Most High.) |
| Deuteronomy 2:28 | You shall sell me food for money, that I may eat, and give me water for money, that I may drink. Only let me pass through on foot, |
| Deuteronomy 2:29 | as the sons of Esau who live in Seir and the Moabites who live in Ar did for me, until I go over the Jordan into the land that the LORD our God is giving to us.' |
| 1 Samuel 25:11 | Shall I take my bread and my water and my meat that I have killed for my shearers and give it to men who come from I do not know where?" |
| 1 Kings 18:4 | and when Jezebel cut off the prophets of the LORD, Obadiah took a hundred prophets and hid them by fifties in a cave and fed them with bread and water.) |
| Isaiah 63:9 | In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them; in his love and in his pity he redeemed them; he lifted them up and carried them all the days of old. |
| Zechariah 2:8 | For thus said the LORD of hosts, after his glory sent me to the nations who plundered you, for he who touches you touches the apple of his eye: |
| Matthew 25:40 | And the King will answer them, 'Truly, I say to you, as you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.' |
| Acts 9:4 | And falling to the ground he heard a voice saying to him, "Saul, Saul, why are you persecuting me?" |
Deuteronomy 23:4 Original Languages
Hebrew Word Order
on
'al-
HR
[the] thing
de.Var
HNcmsc
(of) that
'a.Sher
HTr
not
lo'-
HTn
they met
ki.de.Mu
HVpp3cp
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
with (the) / food
ba. / Le.chem
HRd / Ncmsa
and / with (the) / water
u. / va. / Ma.yim
HC / Rd / Ncmpa
on the / way
ba. / De.rekh
HRd / Ncbsa
when / came out / you
be. / tze.te. / Khem
HR / Vqcc / Sp2mp
from / Egypt
mi. / mitz.Ra.yim
HR / Npl
and / that
va. / 'a.Sher
HC / Tr
he hired
sa.Khar
HVqp3ms
on / you
'a.Lei. / kha
HRd / Sp2ms
(obj.)
'et-
HTo
Balaam
bil.'Am
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Beor
be.'or
HNpm
from / Pethor
mi. / pe.Tor
HR / Npl
Aram
'a.Ram
HNpl
Naharaim
na.ha.Ra.yim
HNpl
to / curse / you
le. / Ka.Le. / ka
HR / Vpcc / Sp2ms
English Word Order
on
'al-
HR
[the] thing
de.Var
HNcmsc
(of) that
'a.Sher
HTr
not
lo'-
HTn
they met
ki.de.Mu
HVpp3cp
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
with (the) / food
ba. / Le.chem
HRd / Ncmsa
and / with (the) / water
u. / va. / Ma.yim
HC / Rd / Ncmpa
on the / way
ba. / De.rekh
HRd / Ncbsa
when / came out / you
be. / tze.te. / Khem
HR / Vqcc / Sp2mp
from / Egypt
mi. / mitz.Ra.yim
HR / Npl
and / that
va. / 'a.Sher
HC / Tr
he hired
sa.Khar
HVqp3ms
on / you
'a.Lei. / kha
HRd / Sp2ms
(obj.)
'et-
HTo
Balaam
bil.'Am
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Beor
be.'or
HNpm
from / Pethor
mi. / pe.Tor
HR / Npl
Aram
'a.Ram
HNpl
Naharaim
na.ha.Ra.yim
HNpl
to / curse / you
le. / Ka.Le. / ka
HR / Vpcc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עַל־דְּבַ֞ר אֲשֶׁ֙ר
παρὰ
לֹֹא־
τὸ μὴ
קִדְּמ֤וּ
συναντῆσαι αὐτοὺσ
אֶת/ְכֶמ֙
ὑμῖν
בַּלֶּֽחֶם
μετὰ ἄρτων
וּבַמַּ֔יִם
καὶ ὕδατοσ
עֲשִׂירִ֔י
בַּדֶּ֖רֶכְ
ἐν τῇ ὁδῷ
בְּצֵאת/ְכֶֽם
ἐκπορευομένων ὑμῶν
מִמִּצְרָ֑יִם
ἐξ Αἰγύπτου
ל/ָהֶ֛ם
וַאֲשֶׁר֩
καὶ ὅτι
שָׂכַ֙ר
ἐμισθώσαντο
עָלֶ֜י/כָ
ἐπὶ σὲ
אֶת־בִּלְעָֽם
τὸν Βαλααμ
בֶּנ־
υἱὸν
בְּעֹֹ֗ור
Βεωρ
מִפְּתֹֹ֛ור אֲרַ֥מ~נַהֲרַ֖יִם
ἐκ τῆσ Μεσοποταμίασ
לְקַֽלְל/ֶֽכָּ׃
καταράσασθαί σε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל/ָהֶ֛ם
עֲשִׂירִ֔י
עַל־דְּבַ֞ר אֲשֶׁ֙ר
παρὰ
לֹֹא־
τὸ μὴ
קִדְּמ֤וּ
συναντῆσαι αὐτοὺσ
אֶת/ְכֶמ֙
ὑμῖν
בַּלֶּֽחֶם
μετὰ ἄρτων
וּבַמַּ֔יִם
καὶ ὕδατοσ
בַּדֶּ֖רֶכְ
ἐν τῇ ὁδῷ
בְּצֵאת/ְכֶֽם
ἐκπορευομένων ὑμῶν
מִמִּצְרָ֑יִם
ἐξ Αἰγύπτου
וַאֲשֶׁר֩
καὶ ὅτι
שָׂכַ֙ר
ἐμισθώσαντο
עָלֶ֜י/כָ
ἐπὶ σὲ
אֶת־בִּלְעָֽם
τὸν Βαλααμ
בֶּנ־
υἱὸν
בְּעֹֹ֗ור
Βεωρ
מִפְּתֹֹ֛ור אֲרַ֥מ~נַהֲרַ֖יִם
ἐκ τῆσ Μεσοποταμίασ
לְקַֽלְל/ֶֽכָּ׃
καταράσασθαί σε
Deuteronomy 23:5 Cross References
| Prov 26:2 | |
| because the | Deut 7:7; Deut 7:8; Deut 33:3; Ps 73:1; Jer 31:3; Ezek 16:8; Mal 1:2; Rom 9:13; Rom 11:28; Eph 2:4; Eph 2:5 |
| Nevertheless | Num 22:35; Num 23:5-12; Num 23:16-26; Num 24:9; Mic 6:5; Rom 8:31; 2 Cor 4:17 |
| Proverbs 26:2 | Like a sparrow in its flitting, like a swallow in its flying, a curse that is causeless does not alight. |
| because the | |
| Deuteronomy 7:7 | It was not because you were more in number than any other people that the LORD set his love on you and chose you, for you were the fewest of all peoples, |
| Deuteronomy 7:8 | but it is because the LORD loves you and is keeping the oath that he swore to your fathers, that the LORD has brought you out with a mighty hand and redeemed you from the house of slavery, from the hand of Pharaoh king of Egypt. |
| Deuteronomy 33:3 | Yes, he loved his people, all his holy ones were in his hand; so they followed in your steps, receiving direction from you, |
| Psalms 73:1 | Truly God is good to Israel, to those who are pure in heart. |
| Jeremiah 31:3 | the LORD appeared to him from far away. I have loved you with an everlasting love; therefore I have continued my faithfulness to you. |
| Ezekiel 16:8 | "When I passed by you again and saw you, behold, you were at the age for love, and I spread the corner of my garment over you and covered your nakedness; I made my vow to you and entered into a covenant with you, declares the Lord GOD, and you became mine. |
| Malachi 1:2 | "I have loved you," says the LORD. But you say, "How have you loved us?Is not Esau Jacob's brother?" declares the LORD. "Yet I have loved Jacob |
| Romans 9:13 | As it is written, "Jacob I loved, but Esau I hated." |
| Romans 11:28 | As regards the gospel, they are enemies of God for your sake. But as regards election, they are beloved for the sake of their forefathers. |
| Ephesians 2:4 | But God, being rich in mercy, because of the great love with which he loved us, |
| Ephesians 2:5 | even when we were dead in our trespasses, made us alive together with Christ--by grace you have been saved-- |
| Nevertheless | |
| Numbers 22:35 | And the angel of the LORD said to Balaam, "Go with the men, but speak only the word that I tell you." So Balaam went on with the princes of Balak. |
| Numbers 23:5 | And the LORD put a word in Balaam's mouth and said, "Return to Balak, and thus you shall speak." |
| Numbers 23:6 | And he returned to him, and behold, he and all the princes of Moab were standing beside his burnt offering. |
| Numbers 23:7 | And Balaam took up his discourse and said, "From Aram Balak has brought me, the king of Moab from the eastern mountains: 'Come, curse Jacob for me, and come, denounce Israel!' |
| Numbers 23:8 | How can I curse whom God has not cursed? How can I denounce whom the LORD has not denounced? |
| Numbers 23:9 | For from the top of the crags I see him, from the hills I behold him; behold, a people dwelling alone, and not counting itself among the nations! |
| Numbers 23:10 | Who can count the dust of Jacob or number the fourth part of Israel? Let me die the death of the upright, and let my end be like his!" |
| Numbers 23:11 | And Balak said to Balaam, "What have you done to me? I took you to curse my enemies, and behold, you have done nothing but bless them." |
| Numbers 23:12 | And he answered and said, "Must I not take care to speak what the LORD puts in my mouth?" |
| Numbers 23:16 | And the LORD met Balaam and put a word in his mouth and said, "Return to Balak, and thus shall you speak." |
| Numbers 23:17 | And he came to him, and behold, he was standing beside his burnt offering, and the princes of Moab with him. And Balak said to him, "What has the LORD spoken?" |
| Numbers 23:18 | And Balaam took up his discourse and said, "Rise, Balak, and hear; give ear to me, O son of Zippor: |
| Numbers 23:19 | God is not man, that he should lie, or a son of man, that he should change his mind. Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and will he not fulfill it? |
| Numbers 23:20 | Behold, I received a command to bless: he has blessed, and I cannot revoke it. |
| Numbers 23:21 | He has not beheld misfortune in Jacob, nor has he seen trouble in Israel. The LORD their God is with them, and the shout of a king is among them. |
| Numbers 23:22 | God brings them out of Egypt and is for them like the horns of the wild ox. |
| Numbers 23:23 | For there is no enchantment against Jacob, no divination against Israel; now it shall be said of Jacob and Israel, 'What has God wrought!' |
| Numbers 23:24 | Behold, a people! As a lioness it rises up and as a lion it lifts itself; it does not lie down until it has devoured the prey and drunk the blood of the slain." |
| Numbers 23:25 | And Balak said to Balaam, "Do not curse them at all, and do not bless them at all." |
| Numbers 23:26 | But Balaam answered Balak, "Did I not tell you, 'All that the LORD says, that I must do'?" |
| Numbers 24:9 | He crouched, he lay down like a lion and like a lioness; who will rouse him up? Blessed are those who bless you, and cursed are those who curse you." |
| Micah 6:5 | O my people, remember what Balak king of Moab devised, and what Balaam the son of Beor answered him, and what happened from Shittim to Gilgal, that you may know the saving acts of the LORD." |
| Romans 8:31 | What then shall we say to these things? If God is for us, who can be against us? |
| 2 Corinthians 4:17 | For this slight momentary affliction is preparing for us an eternal weight of glory beyond all comparison, |
Deuteronomy 23:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
he was willing
'a.Vah
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
to / listen
li / sh.Mo.a'
HR / Vqcc
to
'el-
HR
Balaam
bil.'Am
HNpm
and / he turned
va / i.ya.ha.foKh
Hc / Vqw3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
for (the) / you
le. / Kha
HRd / Sp2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / curse
ha. / ke.la.Lah
HTd / Ncfsa
into / blessing
li / v.ra.Khah
HR / Ncfsa
for
ki
HTc
he loved / you
'a.he.ve. / Kha
HVqp3ms / Sp2ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
he was willing
'a.Vah
HVqp3ms
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
to / listen
li / sh.Mo.a'
HR / Vqcc
to
'el-
HR
Balaam
bil.'Am
HNpm
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
(obj.)
'et-
HTo
and / he turned
va / i.ya.ha.foKh
Hc / Vqw3ms
the / curse
ha. / ke.la.Lah
HTd / Ncfsa
into / blessing
li / v.ra.Khah
HR / Ncfsa
for (the) / you
le. / Kha
HRd / Sp2ms
for
ki
HTc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
he loved / you
'a.he.ve. / Kha
HVqp3ms / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְלֹֹֽא־
καὶ οὐκ
אָבָ֞ה
ἠθέλησεν
יְהוָ֤ה
κύριοσ
אֱלֹֹהֶ֨י/כָ֙
ὁ θεόσ σου
לִשְׁמֹֹֽעַ
εἰσακοῦσαι
אֶל־בִּלְעָ֔ם
τοῦ Βαλααμ
וַיַּהֲפֹֹכְ֩
καὶ μετέστρεψεν
יְהוָ֙ה
κύριοσ
אֱלֹֹהֶ֧י/כָ
ὁ θεόσ σου
אֶת־הַקְּלָלָ֖ה
τὰσ κατάρασ
לִבְרָכָ֑ה
εἰσ εὐλογίαν
כִּ֥י
ὅτι
אֲהֵֽב/ְכָ֖
ἠγάπησέν σε
יְהוָ֥ה
κύριοσ
אֱלֹֹהֶֽי/כָ׃
ὁ θεόσ σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְלֹֹֽא־
καὶ οὐκ
אָבָ֞ה
ἠθέλησεν
יְהוָ֤ה
κύριοσ
אֱלֹֹהֶ֨י/כָ֙
ὁ θεόσ σου
לִשְׁמֹֹֽעַ
εἰσακοῦσαι
אֶל־בִּלְעָ֔ם
τοῦ Βαλααμ
וַיַּהֲפֹֹכְ֩
καὶ μετέστρεψεν
יְהוָ֙ה
κύριοσ
אֱלֹֹהֶ֧י/כָ
ὁ θεόσ σου
אֶת־הַקְּלָלָ֖ה
τὰσ κατάρασ
לִבְרָכָ֑ה
εἰσ εὐλογίαν
כִּ֥י
ὅτι
אֲהֵֽב/ְכָ֖
ἠγάπησέν σε
יְהוָ֥ה
κύριοσ
אֱלֹֹהֶֽי/כָ׃
ὁ θεόσ σου
Deuteronomy 23:6 Cross References
| Thou shalt | 2 Sam 8:2; 2 Sam 12:31; Ezra 9:12; Neh 13:23-25 |
| Thou shalt | |
| 2 Samuel 8:2 | And he defeated Moab and he measured them with a line, making them lie down on the ground. Two lines he measured to be put to death, and one full line to be spared. And the Moabites became servants to David and brought tribute. |
| 2 Samuel 12:31 | And he brought out the people who were in it and set them to labor with saws and iron picks and iron axes and made them toil at the brick kilns. And thus he did to all the cities of the Ammonites. Then David and all the people returned to Jerusalem. |
| Ezra 9:12 | Therefore do not give your daughters to their sons, neither take their daughters for your sons, and never seek their peace or prosperity, that you may be strong and eat the good of the land and leave it for an inheritance to your children forever.' |
| Nehemiah 13:23 | In those days also I saw the Jews who had married women of Ashdod, Ammon, and Moab. |
| Nehemiah 13:24 | And half of their children spoke the language of Ashdod, and they could not speak the language of Judah, but only the language of each people. |
| Nehemiah 13:25 | And I confronted them and cursed them and beat some of them and pulled out their hair. And I made them take oath in the name of God, saying, "You shall not give your daughters to their sons, or take their daughters for your sons or for yourselves. |
Deuteronomy 23:6 Original Languages
Hebrew Word Order
not
lo'-
HTn
you will seek
tid.Rosh
HVqi2ms
peace / their
she.lo.Ma / m
HNcmsc / Sp3mp
and / good / their
ve. / toa.Ta / m
HC / Ncfsc / Sp3mp
all
kol-
HNcmsc
days / your
ya.Mei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
for / ever
le. / 'o.Lam
HR / Ncmsa
English Word Order
not
lo'-
HTn
you will seek
tid.Rosh
HVqi2ms
peace / their
she.lo.Ma / m
HNcmsc / Sp3mp
and / good / their
ve. / toa.Ta / m
HC / Ncfsc / Sp3mp
all
kol-
HNcmsc
days / your
ya.Mei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
for / ever
le. / 'o.Lam
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לֹֹא־
οὐ
תִדְרֹֹ֥שׁ
προσαγορεύσεισ
שְׁלֹֹמ/ָ֖ם
εἰρηνικὰ αὐτοῖσ
וְטֹֹבָת/ָ֑ם
καὶ συμφέροντα αὐτοῖσ
כָּל־
πάσασ
יָמֶ֖י/כָ
τὰσ ἡμέρασ σου
לְעֺֺֺולָֽמ׃
εἰσ τὸν αἰῶνα
לּ/ְכָ֛
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לּ/ְכָ֛
לֹֹא־
οὐ
תִדְרֹֹ֥שׁ
προσαγορεύσεισ
שְׁלֹֹמ/ָ֖ם
εἰρηνικὰ αὐτοῖσ
וְטֹֹבָת/ָ֑ם
καὶ συμφέροντα αὐτοῖσ
כָּל־
πάσασ
יָמֶ֖י/כָ
τὰσ ἡμέρασ σου
לְעֺֺֺולָֽמ׃
εἰσ τὸν αἰῶνα
Deuteronomy 23:7 Cross References
| because thou | Gen 45:17; Gen 45:18; Gen 46:7; Gen 47:6; Gen 47:12; Gen 47:27; Ex 22:21; Ex 23:9; Lev 19:34; Deut 10:19; Ps 105:23; Acts 7:10-18 |
| he is thy | Gen 25:24-26; Gen 25:30; Num 20:14; Obad 1:10-12; Mal 1:2 |
| because thou | |
| Genesis 45:17 | And Pharaoh said to Joseph, "Say to your brothers, 'Do this: load your beasts and go back to the land of Canaan, |
| Genesis 45:18 | and take your father and your households, and come to me, and I will give you the best of the land of Egypt, and you shall eat the fat of the land.' |
| Genesis 46:7 | his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters. All his offspring he brought with him into Egypt. |
| Genesis 47:6 | The land of Egypt is before you. Settle your father and your brothers in the best of the land. Let them settle in the land of Goshen, and if you know any able men among them, put them in charge of my livestock." |
| Genesis 47:12 | And Joseph provided his father, his brothers, and all his father's household with food, according to the number of their dependents. |
| Genesis 47:27 | Thus Israel settled in the land of Egypt, in the land of Goshen. And they gained possessions in it, and were fruitful and multiplied greatly. |
| Exodus 22:21 | "You shall not wrong a sojourner or oppress him, for you were sojourners in the land of Egypt. |
| Exodus 23:9 | "You shall not oppress a sojourner. You know the heart of a sojourner, for you were sojourners in the land of Egypt. |
| Leviticus 19:34 | You shall treat the stranger who sojourns with you as the native among you, and you shall love him as yourself, for you were strangers in the land of Egypt: I am the LORD your God. |
| Deuteronomy 10:19 | Love the sojourner, therefore, for you were sojourners in the land of Egypt. |
| Psalms 105:23 | Then Israel came to Egypt; Jacob sojourned in the land of Ham. |
| Acts 7:10 | and rescued him out of all his afflictions and gave him favor and wisdom before Pharaoh, king of Egypt, who made him ruler over Egypt and over all his household. |
| Acts 7:11 | Now there came a famine throughout all Egypt and Canaan, and great affliction, and our fathers could find no food. |
| Acts 7:12 | But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers on their first visit. |
| Acts 7:13 | And on the second visit Joseph made himself known to his brothers, and Joseph's family became known to Pharaoh. |
| Acts 7:14 | And Joseph sent and summoned Jacob his father and all his kindred, seventy-five persons in all. |
| Acts 7:15 | And Jacob went down into Egypt, and he died, he and our fathers, |
| Acts 7:16 | and they were carried back to Shechem and laid in the tomb that Abraham had bought for a sum of silver from the sons of Hamor in Shechem. |
| Acts 7:17 | "But as the time of the promise drew near, which God had granted to Abraham, the people increased and multiplied in Egypt |
| Acts 7:18 | until there arose over Egypt another king who did not know Joseph. |
| he is thy | |
| Genesis 25:24 | When her days to give birth were completed, behold, there were twins in her womb. |
| Genesis 25:25 | The first came out red, all his body like a hairy cloak, so they called his name Esau. |
| Genesis 25:26 | Afterward his brother came out with his hand holding Esau's heel, so his name was called Jacob. Isaac was sixty years old when she bore them. |
| Genesis 25:30 | And Esau said to Jacob, "Let me eat some of that red stew, for I am exhausted!" (Therefore his name was called Edom. ) |
| Numbers 20:14 | Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom: "Thus says your brother Israel: You know all the hardship that we have met: |
| Obadiah 1:10 | Because of the violence done to your brother Jacob, shame shall cover you, and you shall be cut off forever. |
| Obadiah 1:11 | On the day that you stood aloof, on the day that strangers carried off his wealth and foreigners entered his gates and cast lots for Jerusalem, you were like one of them. |
| Obadiah 1:12 | But do not gloat over the day of your brother in the day of his misfortune; do not rejoice over the people of Judah in the day of their ruin; do not boast in the day of distress. |
| Malachi 1:2 | "I have loved you," says the LORD. But you say, "How have you loved us?Is not Esau Jacob's brother?" declares the LORD. "Yet I have loved Jacob |
Deuteronomy 23:7 Original Languages
Hebrew Word Order
not
lo'-
HTn
you will abhor
te.ta.'Ev
HVpi2ms
an Edomite
'a.do.Mi
HNgmsa
for
ki
HTc
[is] relative / your
'a.Chi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
he
Hu'
HPp3ms
not
lo'-
HTn
you will abhor
te.ta.'Ev
HVpi2ms
an Egyptian
mitz.Ri
HNgmsa
for
ki-
HTc
a sojourner
ger
HNcmsa
you were
ha.Yi.ta
HVqp2ms
in / land / his
ve. / 'ar.Tz / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
English Word Order
not
lo'-
HTn
you will abhor
te.ta.'Ev
HVpi2ms
an Edomite
'a.do.Mi
HNgmsa
for
ki
HTc
he
Hu'
HPp3ms
[is] relative / your
'a.Chi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
not
lo'-
HTn
you will abhor
te.ta.'Ev
HVpi2ms
an Egyptian
mitz.Ri
HNgmsa
for
ki-
HTc
you were
ha.Yi.ta
HVqp2ms
a sojourner
ger
HNcmsa
in / land / his
ve. / 'ar.Tz / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לֹֹֽא־
οὐ
תְתַעֵֽב
βδελύξῃ
אֲדֹֹמִ֔י
Ιδουμαῖον
כִּ֥י
ὅτι
אָחִ֖י/כָ
ἀδελφόσ σού
ה֑וּא ס
ἐστιν
לֹֹא־
οὐ
תְתַעֵֽב
βδελύξῃ
מִצְרִ֔י
Αἰγύπτιον
כִּי־
ὅτι
גֵ֖ר
πάροικοσ
הָיִ֥יתָ
ἐγένου
בְאַרְצ/ֹֹֽו׃
ἐν τῇ γῇ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֹֹֽא־
οὐ
תְתַעֵֽב
βδελύξῃ
אֲדֹֹמִ֔י
Ιδουμαῖον
כִּ֥י
ὅτι
אָחִ֖י/כָ
ἀδελφόσ σού
ה֑וּא ס
ἐστιν
לֹֹא־
οὐ
תְתַעֵֽב
βδελύξῃ
מִצְרִ֔י
Αἰγύπτιον
כִּי־
ὅτι
גֵ֖ר
πάροικοσ
הָיִ֥יתָ
ἐγένου
בְאַרְצ/ֹֹֽו׃
ἐν τῇ γῇ αὐτοῦ
Deuteronomy 23:8 Cross References
| enter into | Deut 23:1; Rom 3:29; Rom 3:30; Eph 2:12; Eph 2:13 |
| third generation | Ex 20:5; Ex 20:6; Deut 23:2; Deut 23:3 |
| enter into | |
| Deuteronomy 23:1 | "No one whose testicles are crushed or whose male organ is cut off shall enter the assembly of the LORD. |
| Romans 3:29 | Or is God the God of Jews only? Is he not the God of Gentiles also? Yes, of Gentiles also, |
| Romans 3:30 | since God is one—who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through faith. |
| Ephesians 2:12 | remember that you were at that time separated from Christ, alienated from the commonwealth of Israel and strangers to the covenants of promise, having no hope and without God in the world. |
| Ephesians 2:13 | But now in Christ Jesus you who once were far off have been brought near by the blood of Christ. |
| third generation | |
| Exodus 20:5 | You shall not bow down to them or serve them, for I the LORD your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and the fourth generation of those who hate me, |
| Exodus 20:6 | but showing steadfast love to thousands of those who love me and keep my commandments. |
| Deuteronomy 23:2 | "No one born of a forbidden union may enter the assembly of the LORD. Even to the tenth generation, none of his descendants may enter the assembly of the LORD. |
| Deuteronomy 23:3 | "No Ammonite or Moabite may enter the assembly of the LORD. Even to the tenth generation, none of them may enter the assembly of the LORD forever, |
Deuteronomy 23:8 Original Languages
Hebrew Word Order
children
ba.Nim
HNcmpa
who
'a.Sher-
HTr
they will be born
yi.val.Du
HVNi3mp
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
a generation
Dor
HNcmsa
third
she.li.Shi
HAomsa
it will go
ya.Vo'
HVqi3ms
of (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
in / [the] assembly of
bi / k.Hal
HR / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
third
she.li.Shi
HAomsa
a generation
Dor
HNcmsa
children
ba.Nim
HNcmpa
who
'a.Sher-
HTr
they will be born
yi.val.Du
HVNi3mp
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
it will go
ya.Vo'
HVqi3ms
of (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
in / [the] assembly of
bi / k.Hal
HR / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בָּנִ֛ים
υἱοὶ
אֲשֶׁר־
ἐὰν
יִוָּלְד֥וּ
γενηθῶσιν
ל/ָהֶ֖ם
αὐτοῖσ
דֹֹּֽור
γενεὰ
שְׁלִישִׁ֑י
τρίτη
יָבֹֹ֥א
εἰσελεύσονται
בִּקְהַ֥ל
εἰσ ἐκκλησίαν
יְהוָֽה׃
κυρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בָּנִ֛ים
υἱοὶ
אֲשֶׁר־
ἐὰν
יִוָּלְד֥וּ
γενηθῶσιν
ל/ָהֶ֖ם
αὐτοῖσ
דֹֹּֽור
γενεὰ
שְׁלִישִׁ֑י
τρίτη
יָבֹֹ֥א
εἰσελεύσονται
בִּקְהַ֥ל
εἰσ ἐκκλησίαν
יְהוָֽה׃
κυρίου
Uncleanness in the Camp
Deuteronomy 23:9 Cross References
| Josh 6:18; Josh 7:11-13; Judg 20:26; 2 Chr 19:4; 2 Chr 20:3-13; 2 Chr 31:20; 2 Chr 31:21; 2 Chr 32:1-22; Luke 3:14; Rev 19:11-14; Josh 7:11; 2 Chr 20:3; 2 Chr 32:1; Rev 19:11 | |
| Joshua 6:18 | But you, keep yourselves from the things devoted to destruction, lest when you have devoted them you take any of the devoted things and make the camp of Israel a thing for destruction and bring trouble upon it. |
| Joshua 7:11 | Israel has sinned; they have transgressed my covenant that I commanded them; they have taken some of the devoted things; they have stolen and lied and put them among their own belongings. |
| Joshua 7:12 | Therefore the people of Israel cannot stand before their enemies. They turn their backs before their enemies, because they have become devoted for destruction. I will be with you no more, unless you destroy the devoted things from among you. |
| Joshua 7:13 | Get up! Consecrate the people and say, 'Consecrate yourselves for tomorrow; for thus says the LORD, God of Israel, "There are devoted things in your midst, O Israel. You cannot stand before your enemies until you take away the devoted things from among you." |
| Judges 20:26 | Then all the people of Israel, the whole army, went up and came to Bethel and wept. They sat there before the LORD and fasted that day until evening, and offered burnt offerings and peace offerings before the LORD. |
| 2 Chronicles 19:4 | Jehoshaphat lived at Jerusalem. And he went out again among the people, from Beersheba to the hill country of Ephraim, and brought them back to the LORD, the God of their fathers. |
| 2 Chronicles 20:3 | Then Jehoshaphat was afraid and set his face to seek the LORD, and proclaimed a fast throughout all Judah. |
| 2 Chronicles 20:4 | And Judah assembled to seek help from the LORD; from all the cities of Judah they came to seek the LORD. |
| 2 Chronicles 20:5 | And Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD, before the new court, |
| 2 Chronicles 20:6 | and said, "O LORD, God of our fathers, are you not God in heaven? You rule over all the kingdoms of the nations. In your hand are power and might, so that none is able to withstand you. |
| 2 Chronicles 20:7 | Did you not, our God, drive out the inhabitants of this land before your people Israel, and give it forever to the descendants of Abraham your friend? |
| 2 Chronicles 20:8 | And they have lived in it and have built for you in it a sanctuary for your name, saying, |
| 2 Chronicles 20:9 | 'If disaster comes upon us, the sword, judgment, or pestilence, or famine, we will stand before this house and before you--for your name is in this house--and cry out to you in our affliction, and you will hear and save.' |
| 2 Chronicles 20:10 | And now behold, the men of Ammon and Moab and Mount Seir, whom you would not let Israel invade when they came from the land of Egypt, and whom they avoided and did not destroy-- |
| 2 Chronicles 20:11 | behold, they reward us by coming to drive us out of your possession, which you have given us to inherit. |
| 2 Chronicles 20:12 | O our God, will you not execute judgment on them? For we are powerless against this great horde that is coming against us. We do not know what to do, but our eyes are on you." |
| 2 Chronicles 20:13 | Meanwhile all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children. |
| 2 Chronicles 31:20 | Thus Hezekiah did throughout all Judah, and he did what was good and right and faithful before the LORD his God. |
| 2 Chronicles 31:21 | And every work that he undertook in the service of the house of God and in accordance with the law and the commandments, seeking his God, he did with all his heart, and prospered. |
| 2 Chronicles 32:1 | After these things and these acts of faithfulness, Sennacherib king of Assyria came and invaded Judah and encamped against the fortified cities, thinking to win them for himself. |
| 2 Chronicles 32:2 | And when Hezekiah saw that Sennacherib had come and intended to fight against Jerusalem, |
| 2 Chronicles 32:3 | he planned with his officers and his mighty men to stop the water of the springs that were outside the city; and they helped him. |
| 2 Chronicles 32:4 | A great many people were gathered, and they stopped all the springs and the brook that flowed through the land, saying, "Why should the kings of Assyria come and find much water?" |
| 2 Chronicles 32:5 | He set to work resolutely and built up all the wall that was broken down and raised towers upon it, and outside it he built another wall, and he strengthened the Millo in the city of David. He also made weapons and shields in abundance. |
| 2 Chronicles 32:6 | And he set combat commanders over the people and gathered them together to him in the square at the gate of the city and spoke encouragingly to them, saying, |
| 2 Chronicles 32:7 | "Be strong and courageous. Do not be afraid or dismayed before the king of Assyria and all the horde that is with him, for there are more with us than with him. |
| 2 Chronicles 32:8 | With him is an arm of flesh, but with us is the LORD our God, to help us and to fight our battles." And the people took confidence from the words of Hezekiah king of Judah. |
| 2 Chronicles 32:9 | After this, Sennacherib, king of Assyria, who was besieging Lachish with all his forces, sent his servants to Jerusalem to Hezekiah king of Judah and to all the people of Judah who were in Jerusalem, saying, |
| 2 Chronicles 32:10 | "Thus says Sennacherib king of Assyria, 'On what are you trusting, that you endure the siege in Jerusalem? |
| 2 Chronicles 32:11 | Is not Hezekiah misleading you, that he may give you over to die by famine and by thirst, when he tells you, "The LORD our God will deliver us from the hand of the king of Assyria"? |
| 2 Chronicles 32:12 | Has not this same Hezekiah taken away his high places and his altars and commanded Judah and Jerusalem, "Before one altar you shall worship, and on it you shall burn your sacrifices"? |
| 2 Chronicles 32:13 | Do you not know what I and my fathers have done to all the peoples of other lands? Were the gods of the nations of those lands at all able to deliver their lands out of my hand? |
| 2 Chronicles 32:14 | Who among all the gods of those nations that my fathers devoted to destruction was able to deliver his people from my hand, that your God should be able to deliver you from my hand? |
| 2 Chronicles 32:15 | Now, therefore, do not let Hezekiah deceive you or mislead you in this fashion, and do not believe him, for no god of any nation or kingdom has been able to deliver his people from my hand or from the hand of my fathers. How much less will your God deliver you out of my hand!'" |
| 2 Chronicles 32:16 | And his servants said still more against the Lord GOD and against his servant Hezekiah. |
| 2 Chronicles 32:17 | And he wrote letters to cast contempt on the LORD, the God of Israel and to speak against him, saying, "Like the gods of the nations of the lands who have not delivered their people from my hands, so the God of Hezekiah will not deliver his people from my hand." |
| 2 Chronicles 32:18 | And they shouted it with a loud voice in the language of Judah to the people of Jerusalem who were on the wall, to frighten and terrify them, in order that they might take the city. |
| 2 Chronicles 32:19 | And they spoke of the God of Jerusalem as they spoke of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men's hands. |
| 2 Chronicles 32:20 | Then Hezekiah the king and Isaiah the prophet, the son of Amoz, prayed because of this and cried to heaven. |
| 2 Chronicles 32:21 | And the LORD sent an angel, who cut off all the mighty warriors and commanders and officers in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he came into the house of his god, some of his own sons struck him down there with the sword. |
| 2 Chronicles 32:22 | So the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib king of Assyria and from the hand of all his enemies, and he provided for them on every side. |
| Luke 3:14 | Soldiers also asked him, "And we, what shall we do?" And he said to them, "Do not extort money from anyone by threats or by false accusation, and be content with your wages." |
| Revelation 19:11 | Then I saw heaven opened, and behold, a white horse! The one sitting on it is called Faithful and True, and in righteousness he judges and makes war. |
| Revelation 19:12 | His eyes are like a flame of fire, and on his head are many diadems, and he has a name written that no one knows but himself. |
| Revelation 19:13 | He is clothed in a robe dipped in blood, and the name by which he is called is The Word of God. |
| Revelation 19:14 | And the armies of heaven, arrayed in fine linen, white and pure, were following him on white horses. |
| Joshua 7:11 | Israel has sinned; they have transgressed my covenant that I commanded them; they have taken some of the devoted things; they have stolen and lied and put them among their own belongings. |
| 2 Chronicles 20:3 | Then Jehoshaphat was afraid and set his face to seek the LORD, and proclaimed a fast throughout all Judah. |
| 2 Chronicles 32:1 | After these things and these acts of faithfulness, Sennacherib king of Assyria came and invaded Judah and encamped against the fortified cities, thinking to win them for himself. |
| Revelation 19:11 | Then I saw heaven opened, and behold, a white horse! The one sitting on it is called Faithful and True, and in righteousness he judges and makes war. |
Deuteronomy 23:9 Original Languages
Hebrew Word Order
if
ki-
HTc
you will go out
te.Tze'
HVqi2ms
a camp
ma.cha.Neh
HNcfsa
on
'al-
HR
enemies / your
'o.ye.Vei. / kha
HVqrmpc / Sp2ms
and / you will keep yourself
ve. / Nish.mar.ta
Hc / VNq2ms
from / every
mi. / Kol
HR / Ncmsc
thing
da.Var
HNcmsa
evil
Ra'
HAamsa
English Word Order
if
ki-
HTc
you will go out
te.Tze'
HVqi2ms
a camp
ma.cha.Neh
HNcfsa
on
'al-
HR
enemies / your
'o.ye.Vei. / kha
HVqrmpc / Sp2ms
and / you will keep yourself
ve. / Nish.mar.ta
Hc / VNq2ms
from / every
mi. / Kol
HR / Ncmsc
evil
Ra'
HAamsa
thing
da.Var
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּֽי־
ἐὰν δὲ
תֵצֵ֥א
ἐξέλθῃσ
מַחֲנֶ֖ה
παρεμβαλεῖν
עַל־
ἐπὶ
אֹֹיְבֶ֑י/כָ
τοὺσ ἐχθρούσ σου
וְנִ֙שְׁמַרְתָּ֔
καὶ φυλάξῃ
מִכֹֹּ֖ל
ἀπὸ παντὸσ
ל/ָהֶ֖ם
דָּבָ֥ר
ῥήματοσ
רָֽע׃
πονηροῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל/ָהֶ֖ם
כִּֽי־
ἐὰν δὲ
תֵצֵ֥א
ἐξέλθῃσ
מַחֲנֶ֖ה
παρεμβαλεῖν
עַל־
ἐπὶ
אֹֹיְבֶ֑י/כָ
τοὺσ ἐχθρούσ σου
וְנִ֙שְׁמַרְתָּ֔
καὶ φυλάξῃ
מִכֹֹּ֖ל
ἀπὸ παντὸσ
דָּבָ֥ר
ῥήματοσ
רָֽע׃
πονηροῦ
Deuteronomy 23:10 Cross References
| Lev 15:16; Num 5:2; Num 5:3; 1 Cor 5:11-13 | |
| Leviticus 15:16 | "If a man has an emission of semen, he shall bathe his whole body in water and be unclean until the evening. |
| Numbers 5:2 | "Command the people of Israel that they put out of the camp everyone who is leprous or has a discharge and everyone who is unclean through contact with the dead. |
| Numbers 5:3 | You shall put out both male and female, putting them outside the camp, that they may not defile their camp, in the midst of which I dwell." |
| 1 Corinthians 5:11 | But now I am writing to you not to associate with anyone who bears the name of brother if he is guilty of sexual immorality or greed, or is an idolater, reviler, drunkard, or swindler--not even to eat with such a one. |
| 1 Corinthians 5:12 | For what have I to do with judging outsiders? Is it not those inside the church whom you are to judge? |
| 1 Corinthians 5:13 | God judges those outside. "Purge the evil person from among you." |
| 1 Corinthians 5:11 | But now I am writing to you not to associate with anyone who bears the name of brother if he is guilty of sexual immorality or greed, or is an idolater, reviler, drunkard, or swindler--not even to eat with such a one. |
Deuteronomy 23:10 Original Languages
Hebrew Word Order
if
ki-
HTc
he will be
yih.Yeh
HVqi3ms
among (the) / you
ve. / Kha
HRd / Sp2ms
a man
'Ish
HNcmsa
who
'a.Sher
HTr
not
lo'-
HTn
he will be
yih.Yeh
HVqi3ms
clean
ta.Hor
HAamsa
from / a happening of
mi. / ke.reh-
HR / Ncmsc
night
La.ye.lah
HNcmsa
and / he will go out
ve. / ya.Tza'
Hc / Vqq3ms
to
'el-
HR
from / [the] outside
mi. / Chutz
HR / Ncmsa
of the / camp
la. / ma.cha.Neh
HRd / Ncfsa
not
lo'
HTn
he will come
ya.Vo'
HVqi3ms
into
'el-
HR
[the] middle of
Tokh
HNcmsc
the / camp
Ha. / ma.cha.Neh
HTd / Ncfsa
English Word Order
if
ki-
HTc
he will be
yih.Yeh
HVqi3ms
a man
'Ish
HNcmsa
among (the) / you
ve. / Kha
HRd / Sp2ms
who
'a.Sher
HTr
he will be
yih.Yeh
HVqi3ms
not
lo'-
HTn
clean
ta.Hor
HAamsa
night
La.ye.lah
HNcmsa
from / a happening of
mi. / ke.reh-
HR / Ncmsc
and / he will go out
ve. / ya.Tza'
Hc / Vqq3ms
to
'el-
HR
of the / camp
la. / ma.cha.Neh
HRd / Ncfsa
not
lo'
HTn
he will come
ya.Vo'
HVqi3ms
from / [the] outside
mi. / Chutz
HR / Ncmsa
into
'el-
HR
[the] middle of
Tokh
HNcmsc
the / camp
Ha. / ma.cha.Neh
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּֽי־
ἐὰν
יִהְיֶ֤ה
ᾖ
ב/ְכָ֙
ἐν σοὶ
אִ֔ישׁ
ἄνθρωποσ
אֲשֶׁ֛ר
ὃσ
לֹֹא־
οὐκ
יִהְיֶ֥ה
ἔσται
טָהֹֹ֖ור
καθαρὸσ
מִקְּרֵה־
ἐκ ῥύσεωσ αὐτοῦ
לָ֑יְלָה
νυκτόσ
וְיָצָא֙
καὶ ἐξελεύσεται
אֶל־מִחֽוּץ
ἔξω
לַֽמַּחֲנֶ֔ה
τῆσ παρεμβολῆσ
לֹֹ֥א
καὶ οὐκ
יָבֹֹ֖א
εἰσελεύσεται
אֶל־תֹֹּ֥וכְ
εἰσ
הַֽמַּחֲנֶֽה׃
τὴν παρεμβολήν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
ἐὰν
יִהְיֶ֤ה
ᾖ
ב/ְכָ֙
ἐν σοὶ
אִ֔ישׁ
ἄνθρωποσ
אֲשֶׁ֛ר
ὃσ
לֹֹא־
οὐκ
יִהְיֶ֥ה
ἔσται
טָהֹֹ֖ור
καθαρὸσ
מִקְּרֵה־
ἐκ ῥύσεωσ αὐτοῦ
לָ֑יְלָה
νυκτόσ
וְיָצָא֙
καὶ ἐξελεύσεται
אֶל־מִחֽוּץ
ἔξω
לַֽמַּחֲנֶ֔ה
τῆσ παρεμβολῆσ
לֹֹ֥א
καὶ οὐκ
יָבֹֹ֖א
εἰσελεύσεται
אֶל־תֹֹּ֥וכְ
εἰσ
הַֽמַּחֲנֶֽה׃
τὴν παρεμβολήν
Deuteronomy 23:11 Cross References
| wash himself | Lev 14:9; Lev 15:5; Lev 15:11; Lev 15:13; Lev 22:6; Ps 51:2; Ps 51:7; Ezek 36:25; Matt 3:11; Luke 11:38; Luke 11:39; Eph 5:26; Eph 5:27; Heb 9:9; Heb 9:10; Heb 10:22; 1 Pet 3:21; Rev 1:5 |
| when evening | Lev 11:25; Lev 15:17-23 |
| wash himself | |
| Leviticus 14:9 | And on the seventh day he shall shave off all his hair from his head, his beard, and his eyebrows. He shall shave off all his hair, and then he shall wash his clothes and bathe his body in water, and he shall be clean. |
| Leviticus 15:5 | And anyone who touches his bed shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:11 | Anyone whom the one with the discharge touches without having rinsed his hands in water shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:13 | "And when the one with a discharge is cleansed of his discharge, then he shall count for himself seven days for his cleansing, and wash his clothes. And he shall bathe his body in fresh water and shall be clean. |
| Leviticus 22:6 | the person who touches such a thing shall be unclean until the evening and shall not eat of the holy things unless he has bathed his body in water. |
| Psalms 51:2 | Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin! |
| Psalms 51:7 | Purge me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow. |
| Ezekiel 36:25 | I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you. |
| Matthew 3:11 | "I baptize you with water for repentance, but he who is coming after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and fire. |
| Luke 11:38 | The Pharisee was astonished to see that he did not first wash before dinner. |
| Luke 11:39 | And the Lord said to him, "Now you Pharisees cleanse the outside of the cup and of the dish, but inside you are full of greed and wickedness. |
| Ephesians 5:26 | that he might sanctify her, having cleansed her by the washing of water with the word, |
| Ephesians 5:27 | so that he might present the church to himself in splendor, without spot or wrinkle or any such thing, that she might be holy and without blemish. |
| Hebrews 9:9 | (which is symbolic for the present age). According to this arrangement, gifts and sacrifices are offered that cannot perfect the conscience of the worshiper, |
| Hebrews 9:10 | but deal only with food and drink and various washings, regulations for the body imposed until the time of reformation. |
| Hebrews 10:22 | let us draw near with a true heart in full assurance of faith, with our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed with pure water. |
| 1 Peter 3:21 | Baptism, which corresponds to this, now saves you, not as a removal of dirt from the body but as an appeal to God for a good conscience, through the resurrection of Jesus Christ, |
| Revelation 1:5 | and from Jesus Christ the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of kings on earth.To him who loves us and has freed us from our sins by his blood |
| when evening | |
| Leviticus 11:25 | and whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:17 | And every garment and every skin on which the semen comes shall be washed with water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:18 | If a man lies with a woman and has an emission of semen, both of them shall bathe themselves in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:19 | "When a woman has a discharge, and the discharge in her body is blood, she shall be in her menstrual impurity for seven days, and whoever touches her shall be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:20 | And everything on which she lies during her menstrual impurity shall be unclean. Everything also on which she sits shall be unclean. |
| Leviticus 15:21 | And whoever touches her bed shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:22 | And whoever touches anything on which she sits shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:23 | Whether it is the bed or anything on which she sits, when he touches it he shall be unclean until the evening. |
Deuteronomy 23:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
to / [the] turning of
li / f.not-
HR / Vqcc
evening
'E.rev
HNcmsa
he will wash
yir.Chatz
HVqi3ms
with (the) / water
ba. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
and / just as / goes
u. / khe. / Vo'
HC / R / Vqcc
the / sun
ha. / She.mesh
HTd / Ncbsa
he will come
ya.Vo'
HVqi3ms
into
'el-
HR
[the] middle of
Tokh
HNcmsc
the / camp
Ha. / ma.cha.neh
HTd / Ncfsa
English Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
evening
'E.rev
HNcmsa
to / [the] turning of
li / f.not-
HR / Vqcc
he will wash
yir.Chatz
HVqi3ms
with (the) / water
ba. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
the / sun
ha. / She.mesh
HTd / Ncbsa
and / just as / goes
u. / khe. / Vo'
HC / R / Vqcc
he will come
ya.Vo'
HVqi3ms
into
'el-
HR
[the] middle of
Tokh
HNcmsc
the / camp
Ha. / ma.cha.neh
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τὸ σῶμα αὐτοῦ
וְהָיָ֥ה
καὶ ἔσται
לִפְנֹֹֽות־
τὸ πρὸσ
עֶ֖רֶב
ἑσπέραν
יִרְחַֽץ
λούσεται
בַּמָּ֑יִם
ὕδατι
וּכְבֹֹֽא
καὶ δεδυκότοσ
הַשֶּׁ֔מֶשׁ
ἡλίου
יָבֹֹ֖א
εἰσελεύσεται
אֶל־תֹֹּ֥וכְ
εἰσ
הַֽמַּחֲנֶה׃
τὴν παρεμβολήν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהָיָ֥ה
καὶ ἔσται
לִפְנֹֹֽות־
τὸ πρὸσ
עֶ֖רֶב
ἑσπέραν
יִרְחַֽץ
λούσεται
τὸ σῶμα αὐτοῦ
בַּמָּ֑יִם
ὕδατι
וּכְבֹֹֽא
καὶ δεδυκότοσ
הַשֶּׁ֔מֶשׁ
ἡλίου
יָבֹֹ֖א
εἰσελεύσεται
אֶל־תֹֹּ֥וכְ
εἰσ
הַֽמַּחֲנֶה׃
τὴν παρεμβολήν
Deuteronomy 23:12 Cross References
| Num 1:1; Num 2:1 | |
| Numbers 1:1 | The LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the tent of meeting, on the first day of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying, |
| Numbers 2:1 | The LORD spoke to Moses and Aaron, saying, |
Deuteronomy 23:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / a hand
ve. / Yad
HC / Ncbsa
it will belong
tih.Yeh
HVqi3fs
to (the) / you
le. / Kha
HRd / Sp2ms
from / [the] outside
mi. / Chutz
HR / Ncmsa
of the / camp
la. / ma.cha.Neh
HRd / Ncfsa
and / you will go out
ve. / ya.Tza.ta
Hc / Vqq2ms
there / towards
Sha.ma / h
HD / Sd
outside
Chutz
HNcmsa
English Word Order
it will belong
tih.Yeh
HVqi3fs
to (the) / you
le. / Kha
HRd / Sp2ms
and / a hand
ve. / Yad
HC / Ncbsa
from / [the] outside
mi. / Chutz
HR / Ncmsa
of the / camp
la. / ma.cha.Neh
HRd / Ncfsa
and / you will go out
ve. / ya.Tza.ta
Hc / Vqq2ms
there / towards
Sha.ma / h
HD / Sd
outside
Chutz
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְיָד֙
καὶ τόποσ
תִּהְיֶֽה
ἔσται
ל/ְכָ֔
σοι
מִח֖וּץ
ἔξω
לַֽמַּחֲנֶ֑ה
τῆσ παρεμβολῆσ
וְיָצָ֥אתָ
καὶ ἐξελεύσῃ
שָׁ֖מּ/ָה
ἐκεῖ
חֽוּצ׃
ἔξω
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְיָד֙
καὶ τόποσ
תִּהְיֶֽה
ἔσται
ל/ְכָ֔
σοι
מִח֖וּץ
ἔξω
לַֽמַּחֲנֶ֑ה
τῆσ παρεμβολῆσ
וְיָצָ֥אתָ
καὶ ἐξελεύσῃ
שָׁ֖מּ/ָה
ἐκεῖ
חֽוּצ׃
ἔξω
Deuteronomy 23:13 Cross References
| cover that | Ezek 24:6-8 |
| cover that | |
| Ezekiel 24:6 | "Therefore thus says the Lord GOD: Woe to the bloody city, to the pot whose corrosion is in it, and whose corrosion has not gone out of it! Take out of it piece after piece, without making any choice. |
| Ezekiel 24:7 | For the blood she has shed is in her midst; she put it on the bare rock; she did not pour it out on the ground to cover it with dust. |
| Ezekiel 24:8 | To rouse my wrath, to take vengeance, I have set on the bare rock the blood she has shed, that it may not be covered. |
Deuteronomy 23:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / a spade
ve. / ya.Ted
HC / Ncfsa
it will belong
tih.Yeh
HVqi3fs
to (the) / you
le. / Kha
HRd / Sp2ms
with
'al-
HR
equipment / your
'a.ze.Ne. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
when / sitting down / you
be. / shiv.te. / Kha
HR / Vqcc / Sp2ms
outside
Chutz
HNcmsa
and / you will dig
ve. / cha.far.Tah
Hc / Vqq2ms
with (the) / it
Va / h
HRd / Sp3fs
and / you will turn
ve. / shav.Ta
Hc / Vqq2ms
and / you will cover
ve. / khi.Si.ta
Hc / Vpq2ms
(obj.)
'et-
HTo
excrement / your
tze.'a.Te. / kha
HNcfsc / Sp2ms
English Word Order
it will belong
tih.Yeh
HVqi3fs
to (the) / you
le. / Kha
HRd / Sp2ms
and / a spade
ve. / ya.Ted
HC / Ncfsa
with
'al-
HR
equipment / your
'a.ze.Ne. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
when / sitting down / you
be. / shiv.te. / Kha
HR / Vqcc / Sp2ms
outside
Chutz
HNcmsa
and / you will dig
ve. / cha.far.Tah
Hc / Vqq2ms
with (the) / it
Va / h
HRd / Sp3fs
and / you will turn
ve. / shav.Ta
Hc / Vqq2ms
and / you will cover
ve. / khi.Si.ta
Hc / Vpq2ms
(obj.)
'et-
HTo
excrement / your
tze.'a.Te. / kha
HNcfsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐν αὐτῷ
וְיָתֵ֛ד
καὶ πάσσαλοσ
תִּהְיֶ֥ה
ἔσται
ל/ְכָ֖
σοι
עַל־
ἐπὶ
אֲזֵנ/ֶ֑כָ
τῆσ ζώνησ σου
וְהָיָה֙
καὶ ἔσται
בְּשִׁבְתּ/ְכָֽ
ὅταν διακαθιζάνῃσ
ח֔וּץ
ἔξω
וְחָפַרְתָּֽה
καὶ ὀρύξεισ
ב/ָ֔הּ
ἐν αὐτῷ
וְשַׁבְתָּ֖
καὶ ἐπαγαγὼν
וְכִסִּ֥יתָ
καλύψεισ
אֶת־צֵאָת/ֶֽכָ׃
τὴν ἀσχημοσύνην σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְיָתֵ֛ד
καὶ πάσσαλοσ
תִּהְיֶ֥ה
ἔσται
ל/ְכָ֖
σοι
עַל־
ἐπὶ
אֲזֵנ/ֶ֑כָ
τῆσ ζώνησ σου
וְהָיָה֙
καὶ ἔσται
בְּשִׁבְתּ/ְכָֽ
ὅταν διακαθιζάνῃσ
ח֔וּץ
ἔξω
וְחָפַרְתָּֽה
καὶ ὀρύξεισ
ב/ָ֔הּ
ἐν αὐτῷ
וְשַׁבְתָּ֖
καὶ ἐπαγαγὼν
וְכִסִּ֥יתָ
καλύψεισ
אֶת־צֵאָת/ֶֽכָ׃
τὴν ἀσχημοσύνην σου
ἐν αὐτῷ
Deuteronomy 23:14 Cross References
| Ex 3:5 | |
| walketh | Gen 17:1; Lev 26:12; 2 Cor 6:16 |
| Exodus 3:5 | Then he said, "Do not come near; take your sandals off your feet, for the place on which you are standing is holy ground." |
| walketh | |
| Genesis 17:1 | When Abram was ninety-nine years old the LORD appeared to Abram and said to him, "I am God Almighty; walk before me, and be blameless, |
| Leviticus 26:12 | And I will walk among you and will be your God, and you shall be my people. |
| 2 Corinthians 6:16 | What agreement has the temple of God with idols? For we are the temple of the living God; as God said, "I will make my dwelling among them and walk among them, and I will be their God, and they shall be my people. |
Deuteronomy 23:14 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
[is] walking back and forth
mit.ha.Lekh
HVtrmsa
in / [the] midst of
be. / Ke.rev
HR / Ncmsc
camp / your
ma.cha.Ne. / kha
HNcfsc / Sp2ms
to / deliver / you
le. / ha.tzi.le. / Kha
HR / Vhcc / Sp2ms
and / to / deliver up
ve. / la. / Tet
HC / R / Vqcc
enemies / your
'o.ye.Vei. / kha
HVqrmpc / Sp2ms
(to) / before / you
le. / fa.Nei. / kha
HR / Ncmpc / Sp2ms
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
camps / your
ma.cha.Nei. / kha
HNcfsc / Sp2ms
holy
ka.Do.osh
HAamsa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
he will see
yir.'Eh
HVqi3ms
among (the) / you
ve. / Kha
HRd / Sp2ms
[the] nakedness of
'er.Vat
HNcfsc
a thing
da.Var
HNcmsa
and / he will turn away
ve. / Shav
Hc / Vqq3ms
from / after / you
me. / 'a.cha.Rei. / kha
HR / Acmpc / Sp2ms
English Word Order
for
ki
HTc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
[is] walking back and forth
mit.ha.Lekh
HVtrmsa
in / [the] midst of
be. / Ke.rev
HR / Ncmsc
camp / your
ma.cha.Ne. / kha
HNcfsc / Sp2ms
to / deliver / you
le. / ha.tzi.le. / Kha
HR / Vhcc / Sp2ms
and / to / deliver up
ve. / la. / Tet
HC / R / Vqcc
enemies / your
'o.ye.Vei. / kha
HVqrmpc / Sp2ms
(to) / before / you
le. / fa.Nei. / kha
HR / Ncmpc / Sp2ms
camps / your
ma.cha.Nei. / kha
HNcfsc / Sp2ms
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
holy
ka.Do.osh
HAamsa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
he will see
yir.'Eh
HVqi3ms
a thing
da.Var
HNcmsa
[the] nakedness of
'er.Vat
HNcfsc
among (the) / you
ve. / Kha
HRd / Sp2ms
and / he will turn away
ve. / Shav
Hc / Vqq3ms
from / after / you
me. / 'a.cha.Rei. / kha
HR / Acmpc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּי֩
ὅτι
יְהוָ֙ה
κύριοσ
אֱלֹֹהֶ֜י/כָ
ὁ θεόσ σου
מִתְהַלֵּֽכְ׀
ἐμπεριπατεῖ
בְּקֶֽרֶב
ἐν
מַחֲנ/ֶ֗כָ
τῇ παρεμβολῇ σου
לְהַצִּֽיל/ְכָ֙
ἐξελέσθαι σε
וְלָתֵ֤ת
καὶ παραδοῦναι
אֹֹיְבֶ֨י/כָ֙
τὸν ἐχθρόν σου
לְפָנֶ֔י/כָ
πρὸ προσώπου σου
וְהָיָ֥ה
καὶ ἔσται
מַחֲנֶ֖י/כָ
ἡ παρεμβολή σου
קָדֹֹ֑ושׁ
ἁγία
וְלֹֹֽא־
καὶ οὐκ
יִרְאֶ֤ה
ὀφθήσεται
ב/ְכָ֙
ἐν σοὶ
עֶרְוַֽת
ἀσχημοσύνη
דָּבָ֔ר
πράγματοσ
וְשָׁ֖ב
καὶ ἀποστρέψει
מֵאַחֲרֶֽי/כָ׃
ἀπὸ σοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּי֩
ὅτι
יְהוָ֙ה
κύριοσ
אֱלֹֹהֶ֜י/כָ
ὁ θεόσ σου
מִתְהַלֵּֽכְ׀
ἐμπεριπατεῖ
בְּקֶֽרֶב
ἐν
מַחֲנ/ֶ֗כָ
τῇ παρεμβολῇ σου
לְהַצִּֽיל/ְכָ֙
ἐξελέσθαι σε
וְלָתֵ֤ת
καὶ παραδοῦναι
אֹֹיְבֶ֨י/כָ֙
τὸν ἐχθρόν σου
לְפָנֶ֔י/כָ
πρὸ προσώπου σου
וְהָיָ֥ה
καὶ ἔσται
מַחֲנֶ֖י/כָ
ἡ παρεμβολή σου
קָדֹֹ֑ושׁ
ἁγία
וְלֹֹֽא־
καὶ οὐκ
יִרְאֶ֤ה
ὀφθήσεται
ב/ְכָ֙
ἐν σοὶ
עֶרְוַֽת
ἀσχημοσύνη
דָּבָ֔ר
πράγματοσ
וְשָׁ֖ב
καὶ ἀποστρέψει
מֵאַחֲרֶֽי/כָ׃
ἀπὸ σοῦ
Miscellaneous Laws
Deuteronomy 23:15 Cross References
| 1 Sam 30:15; Obad 1:14; Phm 1:10-19 | |
| 1 Samuel 30:15 | And David said to him, "Will you take me down to this band?" And he said, "Swear to me by God that you will not kill me or deliver me into the hands of my master, and I will take you down to this band." |
| Obadiah 1:14 | Do not stand at the crossroads to cut off his fugitives; do not hand over his survivors in the day of distress. |
| Philemon 1:10 | I appeal to you for my child, Onesimus, whose father I became in my imprisonment. |
| Philemon 1:11 | (Formerly he was useless to you, but now he is indeed useful to you and to me.) |
| Philemon 1:12 | I am sending him back to you, sending my very heart. |
| Philemon 1:13 | I would have been glad to keep him with me, in order that he might serve me on your behalf during my imprisonment for the gospel, |
| Philemon 1:14 | but I preferred to do nothing without your consent in order that your goodness might not be by compulsion but of your own free will. |
| Philemon 1:15 | For this perhaps is why he was parted from you for a while, that you might have him back forever, |
| Philemon 1:16 | no longer as a slave but more than a slave, as a beloved brother--especially to me, but how much more to you, both in the flesh and in the Lord. |
| Philemon 1:17 | So if you consider me your partner, receive him as you would receive me. |
| Philemon 1:18 | If he has wronged you at all, or owes you anything, charge that to my account. |
| Philemon 1:19 | I, Paul, write this with my own hand: I will repay it--to say nothing of your owing me even your own self. |
| Philemon 1:10 | I appeal to you for my child, Onesimus, whose father I became in my imprisonment. |
Deuteronomy 23:15 Original Languages
Hebrew Word Order
not
lo'-
HTn
you will deliver up
tas.Gir
HVhi2ms
a slave
'E.ved
HNcmsa
to
'el-
HR
master(s) / his
'a.do.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
who
'a.Sher-
HTr
he will deliver himself
yi.na.Tzel
HVNi3ms
to / you
'e.Lei. / kha
HRd / Sp2ms
from / with
me. / 'Im
HR / R
master(s) / his
'a.do.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
English Word Order
not
lo'-
HTn
you will deliver up
tas.Gir
HVhi2ms
a slave
'E.ved
HNcmsa
to
'el-
HR
master(s) / his
'a.do.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
who
'a.Sher-
HTr
he will deliver himself
yi.na.Tzel
HVNi3ms
from / with
me. / 'Im
HR / R
master(s) / his
'a.do.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
to / you
'e.Lei. / kha
HRd / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לֹֹא־
οὐ
תַסְגִּ֥יר
παραδώσεισ
עֶ֖בֶד
παῖδα
אֶל־אֲדֹֹנָ֑י/ו
τῷ κυρίῳ αὐτοῦ
אֲשֶׁר־
ὃσ
יִנָּצֵ֥ל
προστέθειταί
אֵלֶ֖י/כָ
σοι
מֵעִ֥ם
παρὰ
אֲדֹֹנָֽי/ו׃
τοῦ κυρίου αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֹֹא־
οὐ
תַסְגִּ֥יר
παραδώσεισ
עֶ֖בֶד
παῖδα
אֶל־אֲדֹֹנָ֑י/ו
τῷ κυρίῳ αὐτοῦ
אֲשֶׁר־
ὃσ
יִנָּצֵ֥ל
προστέθειταί
אֵלֶ֖י/כָ
σοι
מֵעִ֥ם
παρὰ
אֲדֹֹנָֽי/ו׃
τοῦ κυρίου αὐτοῦ
Deuteronomy 23:16 Cross References
| shall dwell | Isa 16:3; Isa 16:4; Luke 15:15-24; Titus 3:2; Titus 3:3 |
| thou shalt not | Ex 22:21; Ex 23:9; Jer 7:6; Zech 7:10; Mal 3:5; James 2:6 |
| shall dwell | |
| Isaiah 16:3 | "Give counsel; grant justice; make your shade like night at the height of noon; shelter the outcasts; do not reveal the fugitive; |
| Isaiah 16:4 | let the outcasts of Moab sojourn among you; be a shelter to them from the destroyer. When the oppressor is no more and destruction has ceased, and he who tramples underfoot has vanished from the land, |
| Luke 15:15 | So he went and hired himself out to one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed pigs. |
| Luke 15:16 | And he was longing to be fed with the pods that the pigs ate, and no one gave him anything. |
| Luke 15:17 | "But when he came to himself, he said, 'How many of my father's hired servants have more than enough bread, but I perish here with hunger! |
| Luke 15:18 | I will arise and go to my father, and I will say to him, "Father, I have sinned against heaven and before you. |
| Luke 15:19 | I am no longer worthy to be called your son. Treat me as one of your hired servants."' |
| Luke 15:20 | And he arose and came to his father. But while he was still a long way off, his father saw him and felt compassion, and ran and embraced him and kissed him. |
| Luke 15:21 | And the son said to him, 'Father, I have sinned against heaven and before you. I am no longer worthy to be called your son.' |
| Luke 15:22 | But the father said to his servants, 'Bring quickly the best robe, and put it on him, and put a ring on his hand, and shoes on his feet. |
| Luke 15:23 | And bring the fattened calf and kill it, and let us eat and celebrate. |
| Luke 15:24 | For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found.' And they began to celebrate. |
| Titus 3:2 | to speak evil of no one, to avoid quarreling, to be gentle, and to show perfect courtesy toward all people. |
| Titus 3:3 | For we ourselves were once foolish, disobedient, led astray, slaves to various passions and pleasures, passing our days in malice and envy, hated by others and hating one another. |
| thou shalt not | |
| Exodus 22:21 | "You shall not wrong a sojourner or oppress him, for you were sojourners in the land of Egypt. |
| Exodus 23:9 | "You shall not oppress a sojourner. You know the heart of a sojourner, for you were sojourners in the land of Egypt. |
| Jeremiah 7:6 | if you do not oppress the sojourner, the fatherless, or the widow, or shed innocent blood in this place, and if you do not go after other gods to your own harm, |
| Zechariah 7:10 | do not oppress the widow, the fatherless, the sojourner, or the poor, and let none of you devise evil against another in your heart." |
| Malachi 3:5 | "Then I will draw near to you for judgment. I will be a swift witness against the sorcerers, against the adulterers, against those who swear falsely, against those who oppress the hired worker in his wages, the widow and the fatherless, against those who thrust aside the sojourner, and do not fear me, says the LORD of hosts. |
| James 2:6 | But you have dishonored the poor man. Are not the rich the ones who oppress you, and the ones who drag you into court? |
Deuteronomy 23:16 Original Languages
Hebrew Word Order
with / you
'i.me. / Kha
HRd / Sp2ms
let him remain
ye.Shev
HVqi3ms
in / midst / your
be. / kir.be. / Cha
HR / Ncmsc / Sp2ms
in the / place
ba. / ma.Kom
HRd / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
he will choose
yiv.Char
HVqi3ms
in / one of
be. / 'a.Chad
HR / Ncfsc
gates / your
she.'a.Rei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
in the / good [place]
ba. / Tov
HRd / Aamsa
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
not
lo'
HTn
you will maltreat / him
to.Ne. / nu
HVhi2ms / Sp3ms
English Word Order
with / you
'i.me. / Kha
HRd / Sp2ms
let him remain
ye.Shev
HVqi3ms
in / midst / your
be. / kir.be. / Cha
HR / Ncmsc / Sp2ms
in the / place
ba. / ma.Kom
HRd / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
he will choose
yiv.Char
HVqi3ms
in / one of
be. / 'a.Chad
HR / Ncfsc
gates / your
she.'a.Rei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
in the / good [place]
ba. / Tov
HRd / Aamsa
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
not
lo'
HTn
you will maltreat / him
to.Ne. / nu
HVhi2ms / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κατοικήσει
ἐν
παντὶ
עִמּ/ְכָ֞
μετὰ σοῦ
יֵשֵֽׁב
κατοικήσει
בְּקִרְבּ/ְכָ֗
ἐν ὑμῖν
בַּמָּקֹֹ֧ום
τόπῳ
בַּטֹֹּֽוב
οὗ ἐὰν ἀρέσῃ
ל/ֹֹ֑ו
αὐτῷ
לֹֹ֖א
οὐ
תֺֺֺּונ/ֶֽנּוּ׃
θλίψεισ αὐτόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עִמּ/ְכָ֞
μετὰ σοῦ
יֵשֵֽׁב
κατοικήσει
בְּקִרְבּ/ְכָ֗
ἐν ὑμῖν
κατοικήσει
ἐν
παντὶ
בַּמָּקֹֹ֧ום
τόπῳ
בַּטֹֹּֽוב
οὗ ἐὰν ἀρέσῃ
ל/ֹֹ֑ו
αὐτῷ
לֹֹ֖א
οὐ
תֺֺֺּונ/ֶֽנּוּ׃
θλίψεισ αὐτόν
Deuteronomy 23:17 Cross References
| sodomite | Gen 19:4; Gen 19:5; Judg 19:22; 1 Kgs 14:24; 1 Kgs 15:12; 1 Kgs 22:46; 2 Kgs 23:7; Rom 1:27; Rom 1:28; 1 Cor 6:9; 1 Tim 1:10 |
| There shall be | Lev 19:29; Deut 22:21; Deut 22:29; Prov 2:16 |
| whore | Rom 1:26 |
| sodomite | |
| Genesis 19:4 | But before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, both young and old, all the people to the last man, surrounded the house. |
| Genesis 19:5 | And they called to Lot, "Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us, that we may know them." |
| Judges 19:22 | As they were making their hearts merry, behold, the men of the city, worthless fellows, surrounded the house, beating on the door. And they said to the old man, the master of the house, "Bring out the man who came into your house, that we may know him." |
| 1 Kings 14:24 | and there were also male cult prostitutes in the land. They did according to all the abominations of the nations that the LORD drove out before the people of Israel. |
| 1 Kings 15:12 | He put away the male cult prostitutes out of the land and removed all the idols that his fathers had made. |
| 1 Kings 22:46 | And from the land he exterminated the remnant of the male cult prostitutes who remained in the days of his father Asa. |
| 2 Kings 23:7 | And he broke down the houses of the male cult prostitutes who were in the house of the LORD, where the women wove hangings for the Asherah. |
| Romans 1:27 | and the men likewise gave up natural relations with women and were consumed with passion for one another, men committing shameless acts with men and receiving in themselves the due penalty for their error. |
| Romans 1:28 | And since they did not see fit to acknowledge God, God gave them up to a debased mind to do what ought not to be done. |
| 1 Corinthians 6:9 | Or do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who practice homosexuality, |
| 1 Timothy 1:10 | the sexually immoral, men who practice homosexuality, enslavers, liars, perjurers, and whatever else is contrary to sound doctrine, |
| There shall be | |
| Leviticus 19:29 | "Do not profane your daughter by making her a prostitute, lest the land fall into prostitution and the land become full of depravity. |
| Deuteronomy 22:21 | then they shall bring out the young woman to the door of her father's house, and the men of her city shall stone her to death with stones, because she has done an outrageous thing in Israel by whoring in her father's house. So you shall purge the evil from your midst. |
| Deuteronomy 22:29 | then the man who lay with her shall give to the father of the young woman fifty shekels of silver, and she shall be his wife, because he has violated her. He may not divorce her all his days. |
| Proverbs 2:16 | So you will be delivered from the forbidden woman, from the adulteress with her smooth words, |
| whore | |
| Romans 1:26 | For this reason God gave them up to dishonorable passions. For their women exchanged natural relations for those that are contrary to nature; |
Deuteronomy 23:17 Original Languages
Hebrew Word Order
not
lo'-
HTn
she will be
tih.Yeh
HVqi3fs
a female cult prostitute
ke.de.Shah
HAafsa
any of / [the] daughters of
mi. / be.Not
HR / Ncfpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
he will be
yih.Yeh
HVqi3ms
a male cult prostitute
ka.Desh
HAamsa
any of / [the] sons of
mi. / be.Nei
HR / Ncmpc
Israel
yis.ra.'el
HNpl
English Word Order
not
lo'-
HTn
any of / [the] daughters of
mi. / be.Not
HR / Ncfpc
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
Israel
yis.ra.'el
HNpl
any of / [the] sons of
mi. / be.Nei
HR / Ncmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
he will be
yih.Yeh
HVqi3ms
she will be
tih.Yeh
HVqi3fs
a female cult prostitute
ke.de.Shah
HAafsa
a male cult prostitute
ka.Desh
HAamsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τελεσφόροσ
Ισραηλ
ἀπὸ υἱῶν
ἔσται
τελισκόμενοσ
ἔσται
καὶ οὐκ
Ισραηλ
ἀπὸ θυγατέρων
οὐκ
לֹֹא־
οὐκ
תִהְיֶ֥ה
ἔσται
קְדֵשָׁ֖ה
πόρνη
מִבְּנֹֹֽות
ἀπὸ θυγατέρων
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
אֲשֶׁר־
יִבְחַ֛ר
וְלֹֹֽא־
καὶ οὐκ
יִהְיֶ֥ה
ἔσται
בְּאַחַ֥ד
קָדֵ֖שׁ
πορνεύων
שְׁעָרֶ֖י/כָ
מִבְּנֵ֥י
ἀπὸ υἱῶν
יִשְׂרָאֵל׃
Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יִבְחַ֛ר
בְּאַחַ֥ד
שְׁעָרֶ֖י/כָ
אֲשֶׁר־
לֹֹא־
οὐκ
תִהְיֶ֥ה
ἔσται
קְדֵשָׁ֖ה
πόρνη
מִבְּנֹֹֽות
ἀπὸ θυγατέρων
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
וְלֹֹֽא־
καὶ οὐκ
יִהְיֶ֥ה
ἔσται
קָדֵ֖שׁ
πορνεύων
מִבְּנֵ֥י
ἀπὸ υἱῶν
יִשְׂרָאֵל׃
Ισραηλ
οὐκ
ἔσται
τελεσφόροσ
ἀπὸ θυγατέρων
Ισραηλ
καὶ οὐκ
ἔσται
τελισκόμενοσ
ἀπὸ υἱῶν
Ισραηλ
Deuteronomy 23:18 Cross References
| Lev 18:22 | |
| any vow | Lev 7:16; Deut 12:6; Deut 23:21; Ps 5:4-6; Isa 61:8; Hab 1:13; Mal 1:14 |
| dog | Ps 22:16; Prov 26:11; Isa 56:10; Isa 56:11; Matt 7:6; Phil 3:2; 2 Pet 2:22; Rev 22:15 |
| hire | Ezek 16:33 |
| Leviticus 18:22 | You shall not lie with a male as with a woman; it is an abomination. |
| any vow | |
| Leviticus 7:16 | But if the sacrifice of his offering is a vow offering or a freewill offering, it shall be eaten on the day that he offers his sacrifice, and on the next day what remains of it shall be eaten. |
| Deuteronomy 12:6 | and there you shall bring your burnt offerings and your sacrifices, your tithes and the contribution that you present, your vow offerings, your freewill offerings, and the firstborn of your herd and of your flock. |
| Deuteronomy 23:21 | "If you make a vow to the LORD your God, you shall not delay fulfilling it, for the LORD your God will surely require it of you, and you will be guilty of sin. |
| Psalms 5:4 | For you are not a God who delights in wickedness; evil may not dwell with you. |
| Psalms 5:5 | The boastful shall not stand before your eyes; you hate all evildoers. |
| Psalms 5:6 | You destroy those who speak lies; the LORD abhors the bloodthirsty and deceitful man. |
| Isaiah 61:8 | For I the LORD love justice; I hate robbery and wrong; I will faithfully give them their recompense, and I will make an everlasting covenant with them. |
| Habakkuk 1:13 | You who are of purer eyes than to see evil and cannot look at wrong, why do you idly look at traitors and remain silent when the wicked swallows up the man more righteous than he? |
| Malachi 1:14 | Cursed be the cheat who has a male in his flock, and vows it, and yet sacrifices to the Lord what is blemished. For I am a great King, says the LORD of hosts, and my name will be feared among the nations. |
| dog | |
| Psalms 22:16 | For dogs encompass me; a company of evildoers encircles me; they have pierced my hands and feet-- |
| Proverbs 26:11 | Like a dog that returns to his vomit is a fool who repeats his folly. |
| Isaiah 56:10 | His watchmen are blind; they are all without knowledge; they are all silent dogs; they cannot bark, dreaming, lying down, loving to slumber. |
| Isaiah 56:11 | The dogs have a mighty appetite; they never have enough. But they are shepherds who have no understanding; they have all turned to their own way, each to his own gain, one and all. |
| Matthew 7:6 | "Do not give dogs what is holy, and do not throw your pearls before pigs, lest they trample them underfoot and turn to attack you. |
| Philippians 3:2 | Look out for the dogs, look out for the evildoers, look out for those who mutilate the flesh. |
| 2 Peter 2:22 | What the true proverb says has happened to them: "The dog returns to its own vomit, and the sow, after washing herself, returns to wallow in the mire." |
| Revelation 22:15 | Outside are the dogs and sorcerers and the sexually immoral and murderers and idolaters, and everyone who loves and practices falsehood. |
| hire | |
| Ezekiel 16:33 | Men give gifts to all prostitutes, but you gave your gifts to all your lovers, bribing them to come to you from every side with your whorings. |
Deuteronomy 23:18 Original Languages
Hebrew Word Order
not
lo'-
HTn
you will bring
ta.Vi'
HVhi2ms
[the] price of
'et.Nan
HNcmsc
a prostitute
zo.Nah
HVqrfsa
and / [the] hire of
u. / me.Chir
HC / Ncmsc
a dog
Ke.lev
HNcmsa
[the] house of
beit
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
for / any
le. / khol
HR / Ncmsc
vow
Ne.der
HNcmsa
for
ki
HTc
[are] [the] abomination of
to.'a.Vat
HNcfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
also
gam-
HD
both of / them
she.nei. / Hem
HNcbdc / Sp3mp
English Word Order
not
lo'-
HTn
you will bring
ta.Vi'
HVhi2ms
[the] price of
'et.Nan
HNcmsc
a prostitute
zo.Nah
HVqrfsa
a dog
Ke.lev
HNcmsa
and / [the] hire of
u. / me.Chir
HC / Ncmsc
[the] house of
beit
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
for / any
le. / khol
HR / Ncmsc
vow
Ne.der
HNcmsa
for
ki
HTc
both of / them
she.nei. / Hem
HNcbdc / Sp3mp
[are] [the] abomination of
to.'a.Vat
HNcfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
also
gam-
HD
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσ
ἐστιν
לֹֹא־
οὐ
תָבִיא֩
προσοίσεισ
אֶתְנַ֙ן
μίσθωμα
זֺֺֺונָ֜ה
πόρνησ
וּמְחִֽיר
οὐδὲ ἄλλαγμα
כֶּ֗לֶב
κυνὸσ
בֵּ֛ית
τὸν οἶκον
יְהוָ֥ה
κυρίου
אֱלֹֹהֶ֖י/כָ
τοῦ θεοῦ σου
לְכָל־
πρὸσ πᾶσαν
נֶ֑דֶר
εὐχήν
כִּ֧י
ὅτι
תֺֺֺועֲבַ֛ת
βδέλυγμα
יְהוָ֥ה
κυρίῳ
אֱלֹֹהֶ֖י/כָ
τῷ θεῷ σού
גַּמ־
καὶ
שְׁנֵי/הֶֽמ׃
ἀμφότερα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֹֹא־
οὐ
תָבִיא֩
προσοίσεισ
אֶתְנַ֙ן
μίσθωμα
זֺֺֺונָ֜ה
πόρνησ
וּמְחִֽיר
οὐδὲ ἄλλαγμα
כֶּ֗לֶב
κυνὸσ
εἰσ
בֵּ֛ית
τὸν οἶκον
יְהוָ֥ה
κυρίου
אֱלֹֹהֶ֖י/כָ
τοῦ θεοῦ σου
לְכָל־
πρὸσ πᾶσαν
נֶ֑דֶר
εὐχήν
כִּ֧י
ὅτι
תֺֺֺועֲבַ֛ת
βδέλυγμα
יְהוָ֥ה
κυρίῳ
אֱלֹֹהֶ֖י/כָ
τῷ θεῷ σού
ἐστιν
גַּמ־
καὶ
שְׁנֵי/הֶֽמ׃
ἀμφότερα
Deuteronomy 23:19 Cross References
| Ex 22:25; Lev 25:35-37; Neh 5:1-7; Ps 15:5; Ezek 18:7; Ezek 18:8; Ezek 18:13; Ezek 18:16-18; Ezek 22:12; Luke 6:34; Luke 6:35; Lev 25:35; Neh 5:1; Ezek 18:16 | |
| Exodus 22:25 | "If you lend money to any of my people with you who is poor, you shall not be like a moneylender to him, and you shall not exact interest from him. |
| Leviticus 25:35 | "If your brother becomes poor and cannot maintain himself with you, you shall support him as though he were a stranger and a sojourner, and he shall live with you. |
| Leviticus 25:36 | Take no interest from him or profit, but fear your God, that your brother may live beside you. |
| Leviticus 25:37 | You shall not lend him your money at interest, nor give him your food for profit. |
| Nehemiah 5:1 | Now there arose a great outcry of the people and of their wives against their Jewish brothers. |
| Nehemiah 5:2 | For there were those who said, "With our sons and our daughters, we are many. So let us get grain, that we may eat and keep alive." |
| Nehemiah 5:3 | There were also those who said, "We are mortgaging our fields, our vineyards, and our houses to get grain because of the famine." |
| Nehemiah 5:4 | And there were those who said, "We have borrowed money for the king's tax on our fields and our vineyards. |
| Nehemiah 5:5 | Now our flesh is as the flesh of our brothers, our children are as their children. Yet we are forcing our sons and our daughters to be slaves, and some of our daughters have already been enslaved, but it is not in our power to help it, for other men have our fields and our vineyards." |
| Nehemiah 5:6 | I was very angry when I heard their outcry and these words. |
| Nehemiah 5:7 | I took counsel with myself, and I brought charges against the nobles and the officials. I said to them, "You are exacting interest, each from his brother." And I held a great assembly against them |
| Psalms 15:5 | who does not put out his money at interest and does not take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be moved. |
| Ezekiel 18:7 | does not oppress anyone, but restores to the debtor his pledge, commits no robbery, gives his bread to the hungry and covers the naked with a garment, |
| Ezekiel 18:8 | does not lend at interest or take any profit, withholds his hand from injustice, executes true justice between man and man, |
| Ezekiel 18:13 | lends at interest, and takes profit; shall he then live? He shall not live. He has done all these abominations; he shall surely die; his blood shall be upon himself. |
| Ezekiel 18:16 | does not oppress anyone, exacts no pledge, commits no robbery, but gives his bread to the hungry and covers the naked with a garment, |
| Ezekiel 18:17 | withholds his hand from iniquity, takes no interest or profit, obeys my rules, and walks in my statutes; he shall not die for his father's iniquity; he shall surely live. |
| Ezekiel 18:18 | As for his father, because he practiced extortion, robbed his brother, and did what is not good among his people, behold, he shall die for his iniquity. |
| Ezekiel 22:12 | In you they take bribes to shed blood; you take interest and profit and make gain of your neighbors by extortion; but me you have forgotten, declares the Lord GOD. |
| Luke 6:34 | And if you lend to those from whom you expect to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to get back the same amount. |
| Luke 6:35 | But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing in return, and your reward will be great, and you will be sons of the Most High, for he is kind to the ungrateful and the evil. |
| Leviticus 25:35 | "If your brother becomes poor and cannot maintain himself with you, you shall support him as though he were a stranger and a sojourner, and he shall live with you. |
| Nehemiah 5:1 | Now there arose a great outcry of the people and of their wives against their Jewish brothers. |
| Ezekiel 18:16 | does not oppress anyone, exacts no pledge, commits no robbery, but gives his bread to the hungry and covers the naked with a garment, |
Deuteronomy 23:19 Original Languages
Hebrew Word Order
not
lo'-
HTn
you will charge interest
ta.Shikh
HVhi2ms
to / countryman / your
le. / 'a.Chi. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
interest of
Ne.shekh
HNcmsc
money
Ke.sef
HNcmsa
interest of
Ne.shekh
HNcmsc
food
'O.khel
HNcmsa
interest of
Ne.shekh
HNcmsc
any
kol-
HNcmsc
thing
da.Var
HNcmsa
which
'a.Sher
HTr
someone will pay interest
yi.Shakh
HVqi3ms
English Word Order
not
lo'-
HTn
you will charge interest
ta.Shikh
HVhi2ms
to / countryman / your
le. / 'a.Chi. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
interest of
Ne.shekh
HNcmsc
money
Ke.sef
HNcmsa
interest of
Ne.shekh
HNcmsc
food
'O.khel
HNcmsa
interest of
Ne.shekh
HNcmsc
any
kol-
HNcmsc
thing
da.Var
HNcmsa
which
'a.Sher
HTr
someone will pay interest
yi.Shakh
HVqi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לֹֹא־
οὐκ
תַשִּֽׁיכְ
ἐκτοκιεῖσ
לְאָחִ֔י/כָ
τῷ ἀδελφῷ σου
נֶ֥שֶׁכְ
τόκον
כֶּ֖סֶף
ἀργυρίου
נֶֽשֶׁכְ
καὶ τόκον
אֹֹ֑כֶל
βρωμάτων
נֶ֕שֶׁכְ
καὶ τόκον
כָּל־
παντὸσ
דָּבָ֖ר
πράγματοσ
אֲשֶׁ֥ר
οὗ ἂν
יִשָּֽׁכְ׃
ἐκδανείσῃσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֹֹא־
οὐκ
תַשִּֽׁיכְ
ἐκτοκιεῖσ
לְאָחִ֔י/כָ
τῷ ἀδελφῷ σου
נֶ֥שֶׁכְ
τόκον
כֶּ֖סֶף
ἀργυρίου
נֶֽשֶׁכְ
καὶ τόκον
אֹֹ֑כֶל
βρωμάτων
נֶ֕שֶׁכְ
καὶ τόκον
כָּל־
παντὸσ
דָּבָ֖ר
πράγματοσ
אֲשֶׁ֥ר
οὗ ἂν
יִשָּֽׁכְ׃
ἐκδανείσῃσ
Deuteronomy 23:20 Cross References
| Deut 28:12 | |
| a stranger | Lev 19:33; Lev 19:34; Deut 14:21; Deut 15:3 |
| that the | Deut 15:10; Prov 19:17; Isa 1:19; Luke 14:14; 1 Cor 15:58 |
| Deuteronomy 28:12 | The LORD will open to you his good treasury, the heavens, to give the rain to your land in its season and to bless all the work of your hands. And you shall lend to many nations, but you shall not borrow. |
| a stranger | |
| Leviticus 19:33 | "When a stranger sojourns with you in your land, you shall not do him wrong. |
| Leviticus 19:34 | You shall treat the stranger who sojourns with you as the native among you, and you shall love him as yourself, for you were strangers in the land of Egypt: I am the LORD your God. |
| Deuteronomy 14:21 | "You shall not eat anything that has died naturally. You may give it to the sojourner who is within your towns, that he may eat it, or you may sell it to a foreigner. For you are a people holy to the LORD your God."You shall not boil a young goat in its mother's milk. |
| Deuteronomy 15:3 | Of a foreigner you may exact it, but whatever of yours is with your brother your hand shall release. |
| that the | |
| Deuteronomy 15:10 | You shall give to him freely, and your heart shall not be grudging when you give to him, because for this the LORD your God will bless you in all your work and in all that you undertake. |
| Proverbs 19:17 | Whoever is generous to the poor lends to the LORD, and he will repay him for his deed. |
| Isaiah 1:19 | If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land; |
| Luke 14:14 | and you will be blessed, because they cannot repay you. For you will be repaid at the resurrection of the just." |
| 1 Corinthians 15:58 | Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, knowing that in the Lord your labor is not in vain. |
Deuteronomy 23:20 Original Languages
Hebrew Word Order
to the / foreigner
la. / na.khe.Ri
HRd / Aamsa
you will charge interest
ta.Shikh
HVhi2ms
and / to / countryman / your
u. / le. / 'a.Chi. / kha
HC / R / Ncmsc / Sp2ms
not
lo'
HTn
you will charge interest
ta.Shikh
HVhi2ms
so that
le.Ma.'an
HTc
he may bless / you
ye.va.rekh. / Kha
HVpj3ms / Sp2ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
in / every
be. / Khol
HR / Ncmsc
(the) undertaking of
mish.Lach
HNcmsc
hand / your
ya.De. / kha
HNcbsc / Sp2ms
on
'al-
HR
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
where
'a.Sher-
HTr
you
'a.Tah
HPp2ms
[are] about to go
va'-
HVqrmsa
there / towards
Sha.ma / h
HD / Sd
to / take possession of / it
le. / rish.Ta / h
HR / Vqcc / Sp3fs
English Word Order
to the / foreigner
la. / na.khe.Ri
HRd / Aamsa
you will charge interest
ta.Shikh
HVhi2ms
not
lo'
HTn
and / to / countryman / your
u. / le. / 'a.Chi. / kha
HC / R / Ncmsc / Sp2ms
you will charge interest
ta.Shikh
HVhi2ms
so that
le.Ma.'an
HTc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
he may bless / you
ye.va.rekh. / Kha
HVpj3ms / Sp2ms
in / every
be. / Khol
HR / Ncmsc
(the) undertaking of
mish.Lach
HNcmsc
hand / your
ya.De. / kha
HNcbsc / Sp2ms
on
'al-
HR
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
where
'a.Sher-
HTr
you
'a.Tah
HPp2ms
[are] about to go
va'-
HVqrmsa
there / towards
Sha.ma / h
HD / Sd
to / take possession of / it
le. / rish.Ta / h
HR / Vqcc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לַנָּכְרִֽי
τῷ ἀλλοτρίῳ
תַשִּׁ֔יכְ
ἐκτοκιεῖσ
וּלְאָחִ֖י/כָ
τῷ δὲ ἀδελφῷ σου
לֹֹֽא
οὐκ
תַשִּׁ֑יכְ
ἐκτοκιεῖσ
לְמַ֙עַן
ἵνα
יְבָרֶכ/ְכָ֜
εὐλογήσῃ σε
יְהוָֽה
κύριοσ
אֱלֹֹהֶ֗י/כָ
ὁ θεόσ σου
בְּכֹֹל֙
ἐν πᾶσι
מִשְׁלַֽח יָד/ֶ֔כָ
τοῖσ ἔργοισ σου
עַל־
ἐπὶ
הָאָ֕רֶץ
τῆσ γῆσ
אֲשֶׁר־
εἰσ ἣν
אַתָּ֥ה בָא־
εἰσπορεύῃ
שָׁ֖מּ/ָה
ἐκεῖ
לְרִשְׁתּ/ָֽהּ׃
κληρονομῆσαι αὐτήν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לַנָּכְרִֽי
τῷ ἀλλοτρίῳ
תַשִּׁ֔יכְ
ἐκτοκιεῖσ
וּלְאָחִ֖י/כָ
τῷ δὲ ἀδελφῷ σου
לֹֹֽא
οὐκ
תַשִּׁ֑יכְ
ἐκτοκιεῖσ
לְמַ֙עַן
ἵνα
יְבָרֶכ/ְכָ֜
εὐλογήσῃ σε
יְהוָֽה
κύριοσ
אֱלֹֹהֶ֗י/כָ
ὁ θεόσ σου
בְּכֹֹל֙
ἐν πᾶσι
מִשְׁלַֽח יָד/ֶ֔כָ
τοῖσ ἔργοισ σου
עַל־
ἐπὶ
הָאָ֕רֶץ
τῆσ γῆσ
אֲשֶׁר־
εἰσ ἣν
אַתָּ֥ה בָא־
εἰσπορεύῃ
שָׁ֖מּ/ָה
ἐκεῖ
לְרִשְׁתּ/ָֽהּ׃
κληρονομῆσαι αὐτήν
Deuteronomy 23:21 Cross References
| Num 30:1-16; Matt 5:33; Gen 28:20; Gen 35:1-3; Lev 27:2-34; Num 30:2-16; Deut 23:18; Ps 56:12; Ps 66:13; Ps 66:14; Ps 76:11; Ps 116:18; Ecc 5:4; Ecc 5:5; Jonah 1:16; Jonah 2:9; Nah 1:15; Gen 35:1 | |
| Numbers 30:1 | Moses spoke to the heads of the tribes of the people of Israel, saying, "This is what the LORD has commanded. |
| Numbers 30:2 | If a man vows a vow to the LORD, or swears an oath to bind himself by a pledge, he shall not break his word. He shall do according to all that proceeds out of his mouth. |
| Numbers 30:3 | If a woman vows a vow to the LORD and binds herself by a pledge, while within her father's house in her youth, |
| Numbers 30:4 | and her father hears of her vow and of her pledge by which she has bound herself and says nothing to her, then all her vows shall stand, and every pledge by which she has bound herself shall stand. |
| Numbers 30:5 | But if her father opposes her on the day that he hears of it, no vow of hers, no pledge by which she has bound herself shall stand. And the LORD will forgive her, because her father opposed her. |
| Numbers 30:6 | If she marries a husband, while under her vows or any thoughtless utterance of her lips by which she has bound herself, |
| Numbers 30:7 | and her husband hears of it and says nothing to her on the day that he hears, then her vows shall stand, and her pledges by which she has bound herself shall stand. |
| Numbers 30:8 | But if, on the day that her husband comes to hear of it, he opposes her, then he makes void her vow that was on her, and the thoughtless utterance of her lips by which she bound herself. And the LORD will forgive her. |
| Numbers 30:9 | (But any vow of a widow or of a divorced woman, anything by which she has bound herself, shall stand against her.) |
| Numbers 30:10 | And if she vowed in her husband's house or bound herself by a pledge with an oath, |
| Numbers 30:11 | and her husband heard of it and said nothing to her and did not oppose her, then all her vows shall stand, and every pledge by which she bound herself shall stand. |
| Numbers 30:12 | But if her husband makes them null and void on the day that he hears them, then whatever proceeds out of her lips concerning her vows or concerning her pledge of herself shall not stand. Her husband has made them void, and the LORD will forgive her. |
| Numbers 30:13 | Any vow and any binding oath to afflict herself, her husband may establish, or her husband may make void. |
| Numbers 30:14 | But if her husband says nothing to her from day to day, then he establishes all her vows or all her pledges that are upon her. He has established them, because he said nothing to her on the day that he heard of them. |
| Numbers 30:15 | But if he makes them null and void after he has heard of them, then he shall bear her iniquity." |
| Numbers 30:16 | These are the statutes that the LORD commanded Moses about a man and his wife and about a father and his daughter while she is in her youth within her father's house. |
| Matthew 5:33 | "Again you have heard that it was said to those of old, 'You shall not swear falsely, but shall perform to the Lord what you have sworn.' |
| Genesis 28:20 | Then Jacob made a vow, saying, "If God will be with me and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat and clothing to wear, |
| Genesis 35:1 | God said to Jacob, "Arise, go up to Bethel and dwell there. Make an altar there to the God who appeared to you when you fled from your brother Esau." |
| Genesis 35:2 | So Jacob said to his household and to all who were with him, "Put away the foreign gods that are among you and purify yourselves and change your garments. |
| Genesis 35:3 | Then let us arise and go up to Bethel, so that I may make there an altar to the God who answers me in the day of my distress and has been with me wherever I have gone." |
| Leviticus 27:2 | "Speak to the people of Israel and say to them, If anyone makes a special vow to the LORD involving the valuation of persons, |
| Leviticus 27:3 | then the valuation of a male from twenty years old up to sixty years old shall be fifty shekels of silver, according to the shekel of the sanctuary. |
| Leviticus 27:4 | If the person is a female, the valuation shall be thirty shekels. |
| Leviticus 27:5 | If the person is from five years old up to twenty years old, the valuation shall be for a male twenty shekels, and for a female ten shekels. |
| Leviticus 27:6 | If the person is from a month old up to five years old, the valuation shall be for a male five shekels of silver, and for a female the valuation shall be three shekels of silver. |
| Leviticus 27:7 | And if the person is sixty years old or over, then the valuation for a male shall be fifteen shekels, and for a female ten shekels. |
| Leviticus 27:8 | And if someone is too poor to pay the valuation, then he shall be made to stand before the priest, and the priest shall value him; the priest shall value him according to what the vower can afford. |
| Leviticus 27:9 | "If the vow is an animal that may be offered as an offering to the LORD, all of it that he gives to the LORD is holy. |
| Leviticus 27:10 | He shall not exchange it or make a substitute for it, good for bad, or bad for good; and if he does in fact substitute one animal for another, then both it and the substitute shall be holy. |
| Leviticus 27:11 | And if it is any unclean animal that may not be offered as an offering to the LORD, then he shall stand the animal before the priest, |
| Leviticus 27:12 | and the priest shall value it as either good or bad; as the priest values it, so it shall be. |
| Leviticus 27:13 | But if he wishes to redeem it, he shall add a fifth to the valuation. |
| Leviticus 27:14 | "When a man dedicates his house as a holy gift to the LORD, the priest shall value it as either good or bad; as the priest values it, so it shall stand. |
| Leviticus 27:15 | And if the donor wishes to redeem his house, he shall add a fifth to the valuation price, and it shall be his. |
| Leviticus 27:16 | "If a man dedicates to the LORD part of the land that is his possession, then the valuation shall be in proportion to its seed. A homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver. |
| Leviticus 27:17 | If he dedicates his field from the year of jubilee, the valuation shall stand, |
| Leviticus 27:18 | but if he dedicates his field after the jubilee, then the priest shall calculate the price according to the years that remain until the year of jubilee, and a deduction shall be made from the valuation. |
| Leviticus 27:19 | And if he who dedicates the field wishes to redeem it, then he shall add a fifth to its valuation price, and it shall remain his. |
| Leviticus 27:20 | But if he does not wish to redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed anymore. |
| Leviticus 27:21 | But the field, when it is released in the jubilee, shall be a holy gift to the LORD, like a field that has been devoted. The priest shall be in possession of it. |
| Leviticus 27:22 | If he dedicates to the LORD a field that he has bought, which is not a part of his possession, |
| Leviticus 27:23 | then the priest shall calculate the amount of the valuation for it up to the year of jubilee, and the man shall give the valuation on that day as a holy gift to the LORD. |
| Leviticus 27:24 | In the year of jubilee the field shall return to him from whom it was bought, to whom the land belongs as a possession. |
| Leviticus 27:25 | Every valuation shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall make a shekel. |
| Leviticus 27:26 | "But a firstborn of animals, which as a firstborn belongs to the LORD, no man may dedicate; whether ox or sheep, it is the LORD's. |
| Leviticus 27:27 | And if it is an unclean animal, then he shall buy it back at the valuation, and add a fifth to it; or, if it is not redeemed, it shall be sold at the valuation. |
| Leviticus 27:28 | "But no devoted thing that a man devotes to the LORD, of anything that he has, whether man or beast, or of his inherited field, shall be sold or redeemed; every devoted thing is most holy to the LORD. |
| Leviticus 27:29 | No one devoted, who is to be devoted for destruction from mankind, shall be ransomed; he shall surely be put to death. |
| Leviticus 27:30 | "Every tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is the LORD's; it is holy to the LORD. |
| Leviticus 27:31 | If a man wishes to redeem some of his tithe, he shall add a fifth to it. |
| Leviticus 27:32 | And every tithe of herds and flocks, every tenth animal of all that pass under the herdsman's staff, shall be holy to the LORD. |
| Leviticus 27:33 | One shall not differentiate between good or bad, neither shall he make a substitute for it; and if he does substitute for it, then both it and the substitute shall be holy; it shall not be redeemed." |
| Leviticus 27:34 | These are the commandments that the LORD commanded Moses for the people of Israel on Mount Sinai. |
| Numbers 30:2 | If a man vows a vow to the LORD, or swears an oath to bind himself by a pledge, he shall not break his word. He shall do according to all that proceeds out of his mouth. |
| Numbers 30:3 | If a woman vows a vow to the LORD and binds herself by a pledge, while within her father's house in her youth, |
| Numbers 30:4 | and her father hears of her vow and of her pledge by which she has bound herself and says nothing to her, then all her vows shall stand, and every pledge by which she has bound herself shall stand. |
| Numbers 30:5 | But if her father opposes her on the day that he hears of it, no vow of hers, no pledge by which she has bound herself shall stand. And the LORD will forgive her, because her father opposed her. |
| Numbers 30:6 | If she marries a husband, while under her vows or any thoughtless utterance of her lips by which she has bound herself, |
| Numbers 30:7 | and her husband hears of it and says nothing to her on the day that he hears, then her vows shall stand, and her pledges by which she has bound herself shall stand. |
| Numbers 30:8 | But if, on the day that her husband comes to hear of it, he opposes her, then he makes void her vow that was on her, and the thoughtless utterance of her lips by which she bound herself. And the LORD will forgive her. |
| Numbers 30:9 | (But any vow of a widow or of a divorced woman, anything by which she has bound herself, shall stand against her.) |
| Numbers 30:10 | And if she vowed in her husband's house or bound herself by a pledge with an oath, |
| Numbers 30:11 | and her husband heard of it and said nothing to her and did not oppose her, then all her vows shall stand, and every pledge by which she bound herself shall stand. |
| Numbers 30:12 | But if her husband makes them null and void on the day that he hears them, then whatever proceeds out of her lips concerning her vows or concerning her pledge of herself shall not stand. Her husband has made them void, and the LORD will forgive her. |
| Numbers 30:13 | Any vow and any binding oath to afflict herself, her husband may establish, or her husband may make void. |
| Numbers 30:14 | But if her husband says nothing to her from day to day, then he establishes all her vows or all her pledges that are upon her. He has established them, because he said nothing to her on the day that he heard of them. |
| Numbers 30:15 | But if he makes them null and void after he has heard of them, then he shall bear her iniquity." |
| Numbers 30:16 | These are the statutes that the LORD commanded Moses about a man and his wife and about a father and his daughter while she is in her youth within her father's house. |
| Deuteronomy 23:18 | You shall not bring the fee of a prostitute or the wages of a dog into the house of the LORD your God in payment for any vow, for both of these are an abomination to the LORD your God. |
| Psalms 56:12 | I must perform my vows to you, O God; I will render thank offerings to you. |
| Psalms 66:13 | I will come into your house with burnt offerings; I will perform my vows to you, |
| Psalms 66:14 | that which my lips uttered and my mouth promised when I was in trouble. |
| Psalms 76:11 | Make your vows to the LORD your God and perform them; let all around him bring gifts to him who is to be feared, |
| Psalms 116:18 | I will pay my vows to the LORD in the presence of all his people, |
| Ecclesiastes 5:4 | When you vow a vow to God, do not delay paying it, for he has no pleasure in fools. Pay what you vow. |
| Ecclesiastes 5:5 | It is better that you should not vow than that you should vow and not pay. |
| Jonah 1:16 | Then the men feared the LORD exceedingly, and they offered a sacrifice to the LORD and made vows. |
| Jonah 2:9 | But I with the voice of thanksgiving will sacrifice to you; what I have vowed I will pay. Salvation belongs to the LORD!" |
| Nahum 1:15 | Behold, upon the mountains, the feet of him who brings good news, who publishes peace! Keep your feasts, O Judah; fulfill your vows, for never again shall the worthless pass through you; he is utterly cut off. |
| Genesis 35:1 | God said to Jacob, "Arise, go up to Bethel and dwell there. Make an altar there to the God who appeared to you when you fled from your brother Esau." |
Deuteronomy 23:21 Original Languages
Hebrew Word Order
if
ki-
HTc
you will vow
ti.Dor
HVqi2ms
a vow
ne.der
HNcmsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
not
lo'
HTn
you will delay
te.'a.Cher
HVpi2ms
to / pay / it
le. / sha.le.M / o
HR / Vpcc / Sp3ms
for
ki-
HTc
certainly (to require)
da.Rosh
HVqaa
he will require / it
yid.re.She. / nu
HVqi3ms / Sp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
from / with (the) / you
me. / 'i.Ma / kh
HR / Rd / Sp2ms
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
on (the) / you
ve. / Kha
HRd / Sp2ms
sin
Chet'
HNcmsa
English Word Order
if
ki-
HTc
you will vow
ti.Dor
HVqi2ms
a vow
ne.der
HNcmsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
not
lo'
HTn
you will delay
te.'a.Cher
HVpi2ms
to / pay / it
le. / sha.le.M / o
HR / Vpcc / Sp3ms
for
ki-
HTc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
certainly (to require)
da.Rosh
HVqaa
he will require / it
yid.re.She. / nu
HVqi3ms / Sp3ms
from / with (the) / you
me. / 'i.Ma / kh
HR / Rd / Sp2ms
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
on (the) / you
ve. / Kha
HRd / Sp2ms
sin
Chet'
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּֽי־
ἐὰν δὲ
תִדֹֹּ֥ר
εὔξῃ
נֶ֨דֶר֙
εὐχὴν
לַיהוָֽה
κυρίῳ
אֱלֹֹהֶ֔י/כָ
τῷ θεῷ σου
לֹֹ֥א
οὐ
תְאַחֵ֖ר
χρονιεῖσ
לְשַׁלְּמ/ֹֹ֑ו
ἀποδοῦναι αὐτήν
כִּֽי־
ὅτι
דָּרֹֹ֙שׁ
ἐκζητῶν
יִדְרְשׁ/ֶ֜נּוּ
ἐκζητήσει
יְהוָ֤ה
κύριοσ
אֱלֹֹהֶ֨י/כָ֙
ὁ θεόσ σου
מֵֽעִמּ/ָ֔כְ
παρὰ σοῦ
וְהָיָ֥ה
καὶ ἔσται
ב/ְכָ֖
ἐν σοὶ
חֵֽטְא׃
ἁμαρία
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
ἐὰν δὲ
תִדֹֹּ֥ר
εὔξῃ
נֶ֨דֶר֙
εὐχὴν
לַיהוָֽה
κυρίῳ
אֱלֹֹהֶ֔י/כָ
τῷ θεῷ σου
לֹֹ֥א
οὐ
תְאַחֵ֖ר
χρονιεῖσ
לְשַׁלְּמ/ֹֹ֑ו
ἀποδοῦναι αὐτήν
כִּֽי־
ὅτι
דָּרֹֹ֙שׁ
ἐκζητῶν
יִדְרְשׁ/ֶ֜נּוּ
ἐκζητήσει
יְהוָ֤ה
κύριοσ
אֱלֹֹהֶ֨י/כָ֙
ὁ θεόσ σου
מֵֽעִמּ/ָ֔כְ
παρὰ σοῦ
וְהָיָ֥ה
καὶ ἔσται
ב/ְכָ֖
ἐν σοὶ
חֵֽטְא׃
ἁμαρία
Deuteronomy 23:22 Original Languages
Hebrew Word Order
and / if
ve. / Khi
HC / Tc
you will refrain
tech.Dal
HVqi2ms
to / make a vow
li / n.Dor
HR / Vqcc
not
lo'-
HTn
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
on (the) / you
ve. / Kha
HRd / Sp2ms
sin
Chet'
HNcmsa
English Word Order
and / if
ve. / Khi
HC / Tc
you will refrain
tech.Dal
HVqi2ms
to / make a vow
li / n.Dor
HR / Vqcc
not
lo'-
HTn
on (the) / you
ve. / Kha
HRd / Sp2ms
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
sin
Chet'
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְכִ֥י
ἐὰν δὲ
תֶחְדַּ֖ל
μὴ θέλῃσ
לִנְדֹֹּ֑ר
εὔξασθαι
לֹֹֽא־
οὐκ
יִהְיֶ֥ה
ἔστιν
ב/ְכָ֖
ἐν σοὶ
חֵֽטְא׃
ἁμαρτία
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְכִ֥י
ἐὰν δὲ
תֶחְדַּ֖ל
μὴ θέλῃσ
לִנְדֹֹּ֑ר
εὔξασθαι
לֹֹֽא־
οὐκ
יִהְיֶ֥ה
ἔστιν
ב/ְכָ֖
ἐν σοὶ
חֵֽטְא׃
ἁμαρτία
Deuteronomy 23:23 Cross References
| hast vowed | 1 Sam 14:24; Jer 44:25-27; Mark 6:22; Mark 6:23; Acts 23:12; Acts 23:21 |
| That which | Num 30:2; Judg 11:30; Judg 11:31; Judg 11:35; 1 Sam 1:11; Ps 66:13; Ps 66:14; Ps 116:18; Prov 20:25; Ecc 5:4; Ecc 5:5 |
| hast vowed | |
| 1 Samuel 14:24 | And the men of Israel had been hard pressed that day, so Saul had laid an oath on the people, saying, "Cursed be the man who eats food until it is evening and I am avenged on my enemies." So none of the people had tasted food. |
| Jeremiah 44:25 | Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: You and your wives have declared with your mouths, and have fulfilled it with your hands, saying, 'We will surely perform our vows that we have made, to make offerings to the queen of heaven and to pour out drink offerings to her.' Then confirm your vows and perform your vows! |
| Jeremiah 44:26 | Therefore hear the word of the LORD, all you of Judah who dwell in the land of Egypt: Behold, I have sworn by my great name, says the LORD, that my name shall no more be invoked by the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt, saying, 'As the Lord GOD lives.' |
| Jeremiah 44:27 | Behold, I am watching over them for disaster and not for good. All the men of Judah who are in the land of Egypt shall be consumed by the sword and by famine, until there is an end of them. |
| Mark 6:22 | For when Herodias's daughter came in and danced, she pleased Herod and his guests. And the king said to the girl, "Ask me for whatever you wish, and I will give it to you." |
| Mark 6:23 | And he vowed to her, "Whatever you ask me, I will give you, up to half of my kingdom." |
| Acts 23:12 | When it was day, the Jews made a plot and bound themselves by an oath neither to eat nor drink till they had killed Paul. |
| Acts 23:21 | But do not be persuaded by them, for more than forty of their men are lying in ambush for him, who have bound themselves by an oath neither to eat nor drink till they have killed him. And now they are ready, waiting for your consent." |
| That which | |
| Numbers 30:2 | If a man vows a vow to the LORD, or swears an oath to bind himself by a pledge, he shall not break his word. He shall do according to all that proceeds out of his mouth. |
| Judges 11:30 | And Jephthah made a vow to the LORD and said, "If you will give the Ammonites into my hand, |
| Judges 11:31 | then whatever comes out from the doors of my house to meet me when I return in peace from the Ammonites shall be the LORD's, and I will offer it up for a burnt offering." |
| Judges 11:35 | And as soon as he saw her, he tore his clothes and said, "Alas, my daughter! You have brought me very low, and you have become the cause of great trouble to me. For I have opened my mouth to the LORD, and I cannot take back my vow." |
| 1 Samuel 1:11 | And she vowed a vow and said, "O LORD of hosts, if you will indeed look on the affliction of your servant and remember me and not forget your servant, but will give to your servant a son, then I will give him to the LORD all the days of his life, and no razor shall touch his head." |
| Psalms 66:13 | I will come into your house with burnt offerings; I will perform my vows to you, |
| Psalms 66:14 | that which my lips uttered and my mouth promised when I was in trouble. |
| Psalms 116:18 | I will pay my vows to the LORD in the presence of all his people, |
| Proverbs 20:25 | It is a snare to say rashly, "It is holy," and to reflect only after making vows. |
| Ecclesiastes 5:4 | When you vow a vow to God, do not delay paying it, for he has no pleasure in fools. Pay what you vow. |
| Ecclesiastes 5:5 | It is better that you should not vow than that you should vow and not pay. |
Deuteronomy 23:23 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] utterance of
mo.Tza'
HNcmsc
lips / your
se.fa.Tei. / kha
HNcfdc / Sp2ms
you will take care
tish.Mor
HVqi2ms
and / you will do
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
you have vowed
na.Dar.ta
HVqp2ms
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
voluntariness
ne.da.Vah
HNcfsa
[that] which
'a.Sher
HTr
you have spoken
di.Bar.ta
HVpp2ms
with / mouth / your
be. / Fi. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
English Word Order
you will take care
tish.Mor
HVqi2ms
and / you will do
ve. / 'a.Si.ta
Hc / Vqq2ms
[the] utterance of
mo.Tza'
HNcmsc
lips / your
se.fa.Tei. / kha
HNcfdc / Sp2ms
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
voluntariness
ne.da.Vah
HNcfsa
you have vowed
na.Dar.ta
HVqp2ms
[that] which
'a.Sher
HTr
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
you have spoken
di.Bar.ta
HVpp2ms
with / mouth / your
be. / Fi. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
διὰ
מֺֺֺוצָ֥א
τὰ ἐκπορευόμενα
שְׂפָתֶ֖י/כָ
τῶν χειλέων σου
תִּשְׁמֹֹֽר
φυλάξῃ
וְעָשִׂ֑יתָ
καὶ ποιήσεισ
כַּאֲשֶׁ֙ר
ὃν τρόπον
נָדַ֜רְתָּ
εὔξω
לַיהוָ֤ה
κυρίῳ
אֱלֹֹהֶ֨י/כָ֙
τῷ θεῷ σου
נְדָבָ֔ה
δόμα
אֲשֶׁ֥ר
ὃ
דִּבַּ֖רְתָּ
ἐλάλησασ
בְּפִֽי/כָ׃
τῷ στόματί σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מֺֺֺוצָ֥א
τὰ ἐκπορευόμενα
διὰ
שְׂפָתֶ֖י/כָ
τῶν χειλέων σου
תִּשְׁמֹֹֽר
φυλάξῃ
וְעָשִׂ֑יתָ
καὶ ποιήσεισ
כַּאֲשֶׁ֙ר
ὃν τρόπον
נָדַ֜רְתָּ
εὔξω
לַיהוָ֤ה
κυρίῳ
אֱלֹֹהֶ֨י/כָ֙
τῷ θεῷ σου
נְדָבָ֔ה
δόμα
אֲשֶׁ֥ר
ὃ
דִּבַּ֖רְתָּ
ἐλάλησασ
בְּפִֽי/כָ׃
τῷ στόματί σου
Deuteronomy 23:24 Cross References
| thou mayest | Rom 12:13; 1 Cor 10:26; Heb 13:5 |
| thou mayest | |
| Romans 12:13 | Contribute to the needs of the saints and seek to show hospitality. |
| 1 Corinthians 10:26 | For "the earth is the Lord's, and the fullness thereof." |
| Hebrews 13:5 | Keep your life free from love of money, and be content with what you have, for he has said, "I will never leave you nor forsake you." |
Deuteronomy 23:24 Original Languages
Hebrew Word Order
if
ki
HTc
you will go
ta.Vo'
HVqi2ms
in / [the] vineyard of
be. / Khe.rem
HR / Ncmsc
neighbor / your
re.'E. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / you will eat
ve. / 'a.khal.Ta
Hc / Vqq2ms
grapes
'a.na.Vim
HNcmpa
according to / appetite / your
ke. / naf.she. / Kha
HR / Ncfsc / Sp2ms
satiety / your
sa.ve.'E. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / into
ve. / 'el-
HC / R
vessel / your
kel.ye. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
not
lo'
HTn
you will put [them]
ti.Ten
HVqi2ms
English Word Order
if
ki
HTc
you will go
ta.Vo'
HVqi2ms
neighbor / your
re.'E. / kha
HNcmsc / Sp2ms
in / [the] vineyard of
be. / Khe.rem
HR / Ncmsc
and / you will eat
ve. / 'a.khal.Ta
Hc / Vqq2ms
according to / appetite / your
ke. / naf.she. / Kha
HR / Ncfsc / Sp2ms
satiety / your
sa.ve.'E. / kha
HNcmsc / Sp2ms
grapes
'a.na.Vim
HNcmpa
not
lo'
HTn
you will put [them]
ti.Ten
HVqi2ms
and / into
ve. / 'el-
HC / R
vessel / your
kel.ye. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּ֤י
ἐὰν δὲ
תָבֹֹא֙
εἰσέλθῃσ
בְּקָמַֽת
εἰσ ἀμητὸν
רֵע/ֶ֔כָ
τοῦ πλησίον σου
וְקָטַפְתָּ֥
καὶ συλλέξεισ
מְלִילֹֹ֖ת
στάχυσ
בְּיָד/ֶ֑כָ
ἐν ταῖσ χερσίν σου
וְחֶרְמֵשׁ֙
καὶ δρέπανον
לֹֹֽא
οὐ μὴ
תָנִ֔יף
ἐπιβάλῃσ
עַ֖ל
ἐπὶ
קָמַ֥ת
τὸν ἀμητὸν
רֵע/ֶֽכָ׃
τοῦ πλησίον σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֤י
ἐὰν δὲ
תָבֹֹא֙
εἰσέλθῃσ
בְּקָמַֽת
εἰσ ἀμητὸν
רֵע/ֶ֔כָ
τοῦ πλησίον σου
וְקָטַפְתָּ֥
καὶ συλλέξεισ
בְּיָד/ֶ֑כָ
ἐν ταῖσ χερσίν σου
מְלִילֹֹ֖ת
στάχυσ
וְחֶרְמֵשׁ֙
καὶ δρέπανον
לֹֹֽא
οὐ μὴ
תָנִ֔יף
ἐπιβάλῃσ
עַ֖ל
ἐπὶ
קָמַ֥ת
τὸν ἀμητὸν
רֵע/ֶֽכָ׃
τοῦ πλησίον σου
Deuteronomy 23:25 Cross References
| then thou mayest | Matt 12:1; Matt 12:2; Mark 2:23; Luke 6:1; Luke 6:2 |
| then thou mayest | |
| Matthew 12:1 | At that time Jesus went through the grainfields on the Sabbath. His disciples were hungry, and they began to pluck heads of grain and to eat. |
| Matthew 12:2 | But when the Pharisees saw it, they said to him, "Look, your disciples are doing what is not lawful to do on the Sabbath." |
| Mark 2:23 | One Sabbath he was going through the grainfields, and as they made their way, his disciples began to pluck heads of grain. |
| Luke 6:1 | On a Sabbath, while he was going through the grainfields, his disciples plucked and ate some heads of grain, rubbing them in their hands. |
| Luke 6:2 | But some of the Pharisees said, "Why are you doing what is not lawful to do on the Sabbath?" |
Deuteronomy 23:25 Original Languages
Hebrew Word Order
if
ki
HTc
you will go
ta.Vo'
HVqi2ms
in / [the] standing grain of
be. / ka.Mat
HR / Ncfsc
neighbor / your
re.'E. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / you will pluck off
ve. / ka.taf.Ta
Hc / Vqq2ms
ears of corn
me.li.Lot
HNcfpa
with / hand / your
be. / ya.De. / kha
HR / Ncbsc / Sp2ms
and / a sickle
ve. / cher.Mesh
HC / Ncmsa
not
lo'
HTn
you will wield
ta.Nif
HVhi2ms
on
'al
HR
[the] standing grain of
ka.Mat
HNcfsc
neighbor / your
re.'E. / kha
HNcmsc / Sp2ms
English Word Order
if
ki
HTc
you will go
ta.Vo'
HVqi2ms
neighbor / your
re.'E. / kha
HNcmsc / Sp2ms
in / [the] standing grain of
be. / ka.Mat
HR / Ncfsc
and / you will pluck off
ve. / ka.taf.Ta
Hc / Vqq2ms
ears of corn
me.li.Lot
HNcfpa
with / hand / your
be. / ya.De. / kha
HR / Ncbsc / Sp2ms
not
lo'
HTn
you will wield
ta.Nif
HVhi2ms
and / a sickle
ve. / cher.Mesh
HC / Ncmsa
on
'al
HR
neighbor / your
re.'E. / kha
HNcmsc / Sp2ms
[the] standing grain of
ka.Mat
HNcfsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּ֤י
ἐὰν δὲ
תָבֹֹא֙
εἰσέλθῃσ
בְּכֶֽרֶם
εἰσ τὸν ἀμπελῶνα
רֵע/ֶ֔כָ
τοῦ πλησίον σου
וְאָכַלְתָּ֧
φάγῃ
עֲנָבִ֛ים
σταφυλὴν
כְּנַפְשׁ/ְכָ֖
ὅσον ψυχήν σου
שָׂבְע/ֶ֑כָ
ἐμπλησθῆναι
וְאֶֽל־
εἰσ δὲ
כֶּלְי/ְכָ֖
ἄγγοσ
לֹֹ֥א
οὐκ
תִתֵּֽנ׃
ἐμβαλεῖσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֤י
ἐὰν δὲ
תָבֹֹא֙
εἰσέλθῃσ
בְּכֶֽרֶם
εἰσ τὸν ἀμπελῶνα
רֵע/ֶ֔כָ
τοῦ πλησίον σου
וְאָכַלְתָּ֧
φάγῃ
עֲנָבִ֛ים
σταφυλὴν
כְּנַפְשׁ/ְכָ֖
ὅσον ψυχήν σου
שָׂבְע/ֶ֑כָ
ἐμπλησθῆναι
וְאֶֽל־
εἰσ δὲ
כֶּלְי/ְכָ֖
ἄγγοσ
לֹֹ֥א
οὐκ
תִתֵּֽנ׃
ἐμβαλεῖσ