Read the Word of God
Ezekiel 3:16
Ezekiel 3:1 Cross References
| eat | Ezek 2:8; Ezek 2:9; Ezek 3:10; 1 Tim 4:15; Rev 10:9; Rev 10:10 |
| go | Jer 24:1-7; Ezek 2:3; Ezek 3:11; Ezek 3:15; Ezek 3:17-21 |
| eat | |
| Ezekiel 2:8 | "But you, son of man, hear what I say to you. Be not rebellious like that rebellious house; open your mouth and eat what I give you." |
| Ezekiel 2:9 | And when I looked, behold, a hand was stretched out to me, and behold, a scroll of a book was in it. |
| Ezekiel 3:10 | Moreover, he said to me, "Son of man, all my words that I shall speak to you receive in your heart, and hear with your ears. |
| 1 Timothy 4:15 | Practice these things, devote yourself to them, so that all may see your progress. |
| Revelation 10:9 | So I went to the angel and told him to give me the little scroll. And he said to me, "Take and eat it; it will make your stomach bitter, but in your mouth it will be sweet as honey." |
| Revelation 10:10 | And I took the little scroll from the hand of the angel and ate it. It was sweet as honey in my mouth, but when I had eaten it my stomach was made bitter. |
| go | |
| Jeremiah 24:1 | After Nebuchadnezzar king of Babylon had taken into exile from Jerusalem Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, together with the officials of Judah, the craftsmen, and the metal workers, and had brought them to Babylon, the LORD showed me this vision: behold, two baskets of figs placed before the temple of the LORD. |
| Jeremiah 24:2 | One basket had very good figs, like first-ripe figs, but the other basket had very bad figs, so bad that they could not be eaten. |
| Jeremiah 24:3 | And the LORD said to me, "What do you see, Jeremiah?" I said, "Figs, the good figs very good, and the bad figs very bad, so bad that they cannot be eaten." |
| Jeremiah 24:4 | Then the word of the LORD came to me: |
| Jeremiah 24:5 | "Thus says the LORD, the God of Israel: Like these good figs, so I will regard as good the exiles from Judah, whom I have sent away from this place to the land of the Chaldeans. |
| Jeremiah 24:6 | I will set my eyes on them for good, and I will bring them back to this land. I will build them up, and not tear them down; I will plant them, and not uproot them. |
| Jeremiah 24:7 | I will give them a heart to know that I am the LORD, and they shall be my people and I will be their God, for they shall return to me with their whole heart. |
| Ezekiel 2:3 | And he said to me, "Son of man, I send you to the people of Israel, to nations of rebels, who have rebelled against me. They and their fathers have transgressed against me to this very day. |
| Ezekiel 3:11 | And go to the exiles, to your people, and speak to them and say to them, 'Thus says the Lord GOD,' whether they hear or refuse to hear." |
| Ezekiel 3:15 | And I came to the exiles at Tel-abib, who were dwelling by the Chebar canal, and I sat where they were dwelling. And I sat there overwhelmed among them seven days. |
| Ezekiel 3:17 | "Son of man, I have made you a watchman for the house of Israel. Whenever you hear a word from my mouth, you shall give them warning from me. |
| Ezekiel 3:18 | If I say to the wicked, 'You shall surely die,' and you give him no warning, nor speak to warn the wicked from his wicked way, in order to save his life, that wicked person shall die for his iniquity, but his blood I will require at your hand. |
| Ezekiel 3:19 | But if you warn the wicked, and he does not turn from his wickedness, or from his wicked way, he shall die for his iniquity, but you will have delivered your soul. |
| Ezekiel 3:20 | Again, if a righteous person turns from his righteousness and commits injustice, and I lay a stumbling block before him, he shall die. Because you have not warned him, he shall die for his sin, and his righteous deeds that he has done shall not be remembered, but his blood I will require at your hand. |
| Ezekiel 3:21 | But if you warn the righteous person not to sin, and he does not sin, he shall surely live, because he took warning, and you will have delivered your soul." |
Ezekiel 3:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
O son of
ben-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
(obj.)
'et
HTo
[that] which
'a.Sher-
HTr
you find
tim.Tza'
HVqi2ms
eat
'e.Khol
HVqv2ms
eat
'e.khOl
HVqv2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / scroll
ha. / me.gi.Lah
HTd / Ncfsa
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
and / go
ve. / Lekh
HC / Vqv2ms
speak
da.Ber
HVpv2ms
to
'el-
HR
[the] house of
beit
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
O son of
ben-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
(obj.)
'et
HTo
eat
'e.Khol
HVqv2ms
[that] which
'a.Sher-
HTr
you find
tim.Tza'
HVqi2ms
eat
'e.khOl
HVqv2ms
(obj.)
'et-
HTo
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
the / scroll
ha. / me.gi.Lah
HTd / Ncfsa
and / go
ve. / Lekh
HC / Vqv2ms
speak
da.Ber
HVpv2ms
to
'el-
HR
[the] house of
beit
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
אֵל/ַ֔י
πρόσ με
בֶּנ־
υἱὲ
אָדָ֕ם
ἀνθρώπου
אֵ֥ת אֲשֶׁר־
תִּמְצָ֖א
אֱכֹֹ֑ול
אֱכֺֺֺול֙
κατάφαγε
אֶת־הַמְּגִלָּֽה
τὴν κεφαλίδα
הַזֹֹּ֔את
ταύτην
וְלֵ֥כְ
καὶ πορεύθητι
דַּבֵּ֖ר
καὶ λάλησον
אֶל־בֵּ֥ית
τοῖσ υἱοῖσ
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֵ֥ת אֲשֶׁר־
תִּמְצָ֖א
אֱכֹֹ֑ול
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
אֵל/ַ֔י
πρόσ με
בֶּנ־
υἱὲ
אָדָ֕ם
ἀνθρώπου
אֱכֺֺֺול֙
κατάφαγε
אֶת־הַמְּגִלָּֽה
τὴν κεφαλίδα
הַזֹֹּ֔את
ταύτην
וְלֵ֥כְ
καὶ πορεύθητι
דַּבֵּ֖ר
καὶ λάλησον
אֶל־בֵּ֥ית
τοῖσ υἱοῖσ
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Ezekiel 3:2 Cross References
| Jer 25:17; Acts 26:19 | |
| Jeremiah 25:17 | So I took the cup from the LORD's hand, and made all the nations to whom the LORD sent me drink it: |
| Acts 26:19 | "Therefore, O King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision, |
Ezekiel 3:2 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I opened
va. / 'ef.Tach
Hc / Vqw1cs
(obj.)
'et-
HTo
mouth / my
P / i
HNcmsc / Sp1bs
and / he caused to eat / me
va / i.Ya.'a.khi.Le. / ni
Hc / Vhw3ms / Sp1bs
(obj.)
'et
HTo
the / scroll
ha. / me.gi.Lah
HTd / Ncfsa
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
English Word Order
and / I opened
va. / 'ef.Tach
Hc / Vqw1cs
(obj.)
'et-
HTo
mouth / my
P / i
HNcmsc / Sp1bs
and / he caused to eat / me
va / i.Ya.'a.khi.Le. / ni
Hc / Vhw3ms / Sp1bs
(obj.)
'et
HTo
the / scroll
ha. / me.gi.Lah
HTd / Ncfsa
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וָאֶפְתַּ֖ח
καὶ διήνοιξα
אֶת־פּ/ִ֑י
τὸ στόμα μου
וַיַּֽאֲכִל/ֵ֔נִי
καὶ ἐψώμισέν με
אֵ֖ת הַמְּגִלָּ֥ה
τὴν κεφαλίδα
הַזֹֹּֽאת׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַזֹֹּֽאת׃
וָאֶפְתַּ֖ח
καὶ διήνοιξα
אֶת־פּ/ִ֑י
τὸ στόμα μου
וַיַּֽאֲכִל/ֵ֔נִי
καὶ ἐψώμισέν με
אֵ֖ת הַמְּגִלָּ֥ה
τὴν κεφαλίδα
Ezekiel 3:3 Cross References
| and fill | Job 32:18; Job 32:19; Jer 6:11; Jer 20:9; Ezek 2:10; John 7:38; Col 3:16 |
| it was | Job 23:12; Ps 19:10; Ps 119:97; Ps 119:103; Prov 2:10; Prov 2:11; Rev 10:9; Rev 10:10 |
| Then | Ps 119:11; Jer 15:16; John 6:53-63 |
| and fill | |
| Job 32:18 | For I am full of words; the spirit within me constrains me. |
| Job 32:19 | Behold, my belly is like wine that has no vent; like new wineskins ready to burst. |
| Jeremiah 6:11 | Therefore I am full of the wrath of the LORD; I am weary of holding it in. "Pour it out upon the children in the street, and upon the gatherings of young men, also; both husband and wife shall be taken, the elderly and the very aged. |
| Jeremiah 20:9 | If I say, "I will not mention him, or speak any more in his name," there is in my heart as it were a burning fire shut up in my bones, and I am weary with holding it in, and I cannot. |
| Ezekiel 2:10 | And he spread it before me. And it had writing on the front and on the back, and there were written on it words of lamentation and mourning and woe. |
| John 7:38 | Whoever believes in me, as the Scripture has said, 'Out of his heart will flow rivers of living water.'" |
| Colossians 3:16 | Let the word of Christ dwell in you richly, teaching and admonishing one another in all wisdom, singing psalms and hymns and spiritual songs, with thankfulness in your hearts to God. |
| it was | |
| Job 23:12 | I have not departed from the commandment of his lips; I have treasured the words of his mouth more than my portion of food. |
| Psalms 19:10 | More to be desired are they than gold, even much fine gold; sweeter also than honey and drippings of the honeycomb. |
| Psalms 119:97 | Oh how I love your law! It is my meditation all the day. |
| Psalms 119:103 | How sweet are your words to my taste, sweeter than honey to my mouth! |
| Proverbs 2:10 | for wisdom will come into your heart, and knowledge will be pleasant to your soul; |
| Proverbs 2:11 | discretion will watch over you, understanding will guard you, |
| Revelation 10:9 | So I went to the angel and told him to give me the little scroll. And he said to me, "Take and eat it; it will make your stomach bitter, but in your mouth it will be sweet as honey." |
| Revelation 10:10 | And I took the little scroll from the hand of the angel and ate it. It was sweet as honey in my mouth, but when I had eaten it my stomach was made bitter. |
| Then | |
| Psalms 119:11 | I have stored up your word in my heart, that I might not sin against you. |
| Jeremiah 15:16 | Your words were found, and I ate them, and your words became to me a joy and the delight of my heart, for I am called by your name, O LORD, God of hosts. |
| John 6:53 | So Jesus said to them, "Truly, truly, I say to you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you have no life in you. |
| John 6:54 | Whoever feeds on my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up on the last day. |
| John 6:55 | For my flesh is true food, and my blood is true drink. |
| John 6:56 | Whoever feeds on my flesh and drinks my blood abides in me, and I in him. |
| John 6:57 | As the living Father sent me, and I live because of the Father, so whoever feeds on me, he also will live because of me. |
| John 6:58 | This is the bread that came down from heaven, not like the bread the fathers ate and died. Whoever feeds on this bread will live forever." |
| John 6:59 | Jesus said these things in the synagogue, as he taught at Capernaum. |
| John 6:60 | When many of his disciples heard it, they said, "This is a hard saying; who can listen to it?" |
| John 6:61 | But Jesus, knowing in himself that his disciples were grumbling about this, said to them, "Do you take offense at this? |
| John 6:62 | Then what if you were to see the Son of Man ascending to where he was before? |
| John 6:63 | It is the Spirit who gives life; the flesh is no help at all. The words that I have spoken to you are spirit and life. |
Ezekiel 3:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
O son of
ben-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
belly / your
bit.ne. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
may you cause to eat
ta.'a.Khel
HVhj2ms
and / inward parts / your
u. / me.'Ei. / kha
HC / Ncmpc / Sp2ms
may you fill
te.ma.Le'
HVpi2ms
(obj.)
'et
HTo
the / scroll
ha. / me.gi.Lah
HTd / Ncfsa
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
which
'a.Sher
HTr
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] giving
no.Ten
HVqrmsa
to / you
'e.Lei. / kha
HR / Sp2ms
and / I ate [it] / !
va. / 'O.khe.La / h
Hc / Vqw1cs / Sh
and / it was
va. / te.Hi
Hc / Vqw3fs
in / mouth / my
be. / F / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
like / honey
ki / d.Vash
HR / Ncmsa
to / sweet
le. / ma.Tok
HR / Aamsa
English Word Order
O son of
ben-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
belly / your
bit.ne. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
may you cause to eat
ta.'a.Khel
HVhj2ms
may you fill
te.ma.Le'
HVpi2ms
(obj.)
'et
HTo
and / inward parts / your
u. / me.'Ei. / kha
HC / Ncmpc / Sp2ms
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
which
'a.Sher
HTr
the / scroll
ha. / me.gi.Lah
HTd / Ncfsa
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] giving
no.Ten
HVqrmsa
to / you
'e.Lei. / kha
HR / Sp2ms
and / I ate [it] / !
va. / 'O.khe.La / h
Hc / Vqw1cs / Sh
and / it was
va. / te.Hi
Hc / Vqw3fs
to / sweet
le. / ma.Tok
HR / Aamsa
like / honey
ki / d.Vash
HR / Ncmsa
in / mouth / my
be. / F / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
אֵל/ַ֗י
πρόσ με
בֶּנ־
υἱὲ
אָדָמ֙
ἀνθρώπου
בִּטְנ/ְכָ֤
τὸ στόμα σου
תַֽאֲכֵל֙
φάγεται
וּמֵעֶֽי/כָ
καὶ ἡ κοιλία σου
תְמַלֵּ֔א
πλησθήσεται
אֵ֚ת הַמְּגִלָּֽה
τῆσ κεφαλίδοσ
הַזֹֹּ֔את
ταύτησ
אֲשֶׁ֥ר
τῆσ
אֲנִ֖י נֹֹתֵֽן
δεδομένησ
אֵלֶ֑י/כָ
εἰσ σέ
וָאֹֹֽכְל/ָ֔ה
καὶ ἔφαγον αὐτήν
וַתְּהִ֥י
καὶ ἐγένετο
בְּפ/ִ֖י
ἐν τῷ στόματί μου
כִּדְבַ֥שׁ
ὡσ μέλι
לְמָתֹֹֽוק׃
γλυκάζον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
אֵל/ַ֗י
πρόσ με
בֶּנ־
υἱὲ
אָדָמ֙
ἀνθρώπου
בִּטְנ/ְכָ֤
τὸ στόμα σου
תַֽאֲכֵל֙
φάγεται
וּמֵעֶֽי/כָ
καὶ ἡ κοιλία σου
תְמַלֵּ֔א
πλησθήσεται
אֵ֚ת הַמְּגִלָּֽה
τῆσ κεφαλίδοσ
הַזֹֹּ֔את
ταύτησ
אֲשֶׁ֥ר
τῆσ
אֲנִ֖י נֹֹתֵֽן
δεδομένησ
אֵלֶ֑י/כָ
εἰσ σέ
וָאֹֹֽכְל/ָ֔ה
καὶ ἔφαγον αὐτήν
וַתְּהִ֥י
καὶ ἐγένετο
בְּפ/ִ֖י
ἐν τῷ στόματί μου
כִּדְבַ֥שׁ
ὡσ μέλι
לְמָתֹֹֽוק׃
γλυκάζον
Ezekiel 3:4 Cross References
| Ezek 2:3; Ezek 2:7; Ezek 3:11; Matt 10:5; Matt 10:6; Matt 15:24; Acts 1:8 | |
| Ezekiel 2:3 | And he said to me, "Son of man, I send you to the people of Israel, to nations of rebels, who have rebelled against me. They and their fathers have transgressed against me to this very day. |
| Ezekiel 2:7 | And you shall speak my words to them, whether they hear or refuse to hear, for they are a rebellious house. |
| Ezekiel 3:11 | And go to the exiles, to your people, and speak to them and say to them, 'Thus says the Lord GOD,' whether they hear or refuse to hear." |
| Matthew 10:5 | These twelve Jesus sent out, instructing them, "Go nowhere among the Gentiles and enter no town of the Samaritans, |
| Matthew 10:6 | but go rather to the lost sheep of the house of Israel. |
| Matthew 15:24 | He answered, "I was sent only to the lost sheep of the house of Israel." |
| Acts 1:8 | But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be my witnesses in Jerusalem and in all Judea and Samaria, and to the end of the earth." |
Ezekiel 3:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
O son of
ben-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
go
lekh-
HVqv2ms
go
bo'
HVqv2ms
to
'el-
HR
[the] house of
beit
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / you will speak
ve. / di.bar.Ta
Hc / Vpq2ms
with / words / my
vi / d.va.Ra / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
to / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
English Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
O son of
ben-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
go
lekh-
HVqv2ms
go
bo'
HVqv2ms
to
'el-
HR
[the] house of
beit
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / you will speak
ve. / di.bar.Ta
Hc / Vpq2ms
with / words / my
vi / d.va.Ra / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
to / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֹֹּ֖אמֶר
καὶ εἶπεν
אֵל/ָ֑י
πρόσ με
בֶּנ־
υἱὲ
אָדָ֗ם
ἀνθρώπου
לֶכְ־
βάδιζε
בֹֹּא֙
εἴσελθε
אֶל־
πρὸσ
בֵּֽית
τὸν οἶκον
יִשְׂרָאֵ֔ל
τοῦ Ισραηλ
וְדִבַּרְתָּ֥
καὶ λάλησον
בִדְבָר/ַ֖י
τοὺσ λόγουσ μου
אֲלֵי/הֶֽמ׃
πρὸσ αὐτούσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּ֖אמֶר
καὶ εἶπεν
אֵל/ָ֑י
πρόσ με
בֶּנ־
υἱὲ
אָדָ֗ם
ἀνθρώπου
לֶכְ־
βάδιζε
בֹֹּא֙
εἴσελθε
אֶל־
πρὸσ
בֵּֽית
τὸν οἶκον
יִשְׂרָאֵ֔ל
τοῦ Ισραηλ
וְדִבַּרְתָּ֥
καὶ λάλησον
בִדְבָר/ַ֖י
τοὺσ λόγουσ μου
אֲלֵי/הֶֽמ׃
πρὸσ αὐτούσ
Ezekiel 3:5 Cross References
| Isa 28:11 | |
| of a strange speech and of an hard language | Ps 81:5; Isa 33:19; Ezek 3:6 |
| thou | Jonah 1:2; Jonah 3:2-4; Acts 26:17; Acts 26:18 |
| Isaiah 28:11 | For by people of strange lips and with a foreign tongue the LORD will speak to this people, |
| of a strange speech and of an hard language | |
| Psalms 81:5 | He made it a decree in Joseph when he went out over the land of Egypt. I hear a language I had not known: |
| Isaiah 33:19 | You will see no more the insolent people, the people of an obscure speech that you cannot comprehend, stammering in a tongue that you cannot understand. |
| Ezekiel 3:6 | not to many peoples of foreign speech and a hard language, whose words you cannot understand. Surely, if I sent you to such, they would listen to you. |
| thou | |
| Jonah 1:2 | "Arise, go to Nineveh, that great city, and call out against it, for their evil has come up before me." |
| Jonah 3:2 | "Arise, go to Nineveh, that great city, and call out against it the message that I tell you." |
| Jonah 3:3 | So Jonah arose and went to Nineveh, according to the word of the LORD. Now Nineveh was an exceedingly great city, three days' journey in breadth. |
| Jonah 3:4 | Jonah began to go into the city, going a day's journey. And he called out, "Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown!" |
| Acts 26:17 | delivering you from your people and from the Gentiles--to whom I am sending you |
| Acts 26:18 | to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and a place among those who are sanctified by faith in me.' |
Ezekiel 3:5 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
not
lo'
HTn
to
'el-
HR
a people
'am
HNcmsa
deep of
'im.Kei
HAampc
lip
sa.Fah
HNcfsa
and / heavy of
ve. / khiv.Dei
HC / Aampc
tongue
la.Shon
HNcbsa
you
'a.Tah
HPp2ms
[are] being sent
sha.Lu.ach
HVqsmsa
to
'el-
HR
[the] house of
beit
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
for
ki
HTc
you
'a.Tah
HPp2ms
not
lo'
HTn
[are] being sent
sha.Lu.ach
HVqsmsa
to
'el-
HR
a people
'am
HNcmsa
deep of
'im.Kei
HAampc
lip
sa.Fah
HNcfsa
and / heavy of
ve. / khiv.Dei
HC / Aampc
tongue
la.Shon
HNcbsa
to
'el-
HR
[the] house of
beit
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּ֡י
διότι
לֹֹא֩
οὐ
אֶל־
πρὸσ
עַ֙ם
λαὸν
עִמְקֵ֥י שָׂפָ֛ה
βαθύχειλον
וְכִבְדֵ֥י לָשֹֹׁ֖ון
καὶ βαρύγλωσσον
אַתָּֽה
σὺ
שָׁל֑וּחַ
ἐξαποστέλλῃ
אֶל־
πρὸσ
בֵּ֖ית
τὸν οἶκον
יִשְׂרָאֵֽל׃
τοῦ Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֡י
διότι
לֹֹא֩
οὐ
אֶל־
πρὸσ
עַ֙ם
λαὸν
עִמְקֵ֥י שָׂפָ֛ה
βαθύχειλον
וְכִבְדֵ֥י לָשֹֹׁ֖ון
καὶ βαρύγλωσσον
אַתָּֽה
σὺ
שָׁל֑וּחַ
ἐξαποστέλλῃ
אֶל־
πρὸσ
בֵּ֖ית
τὸν οἶκον
יִשְׂרָאֵֽל׃
τοῦ Ισραηλ
Ezekiel 3:6 Cross References
| of a strange speech and of an hard language | Jonah 3:5-10; Matt 11:20-24; Matt 12:41; Matt 12:42; Luke 11:30-32; Acts 27:28; Rom 9:30-33 |
| of a strange speech and of an hard language | |
| Jonah 3:5 | And the people of Nineveh believed God. They called for a fast and put on sackcloth, from the greatest of them to the least of them. |
| Jonah 3:6 | The word reached the king of Nineveh, and he arose from his throne, removed his robe, covered himself with sackcloth, and sat in ashes. |
| Jonah 3:7 | And he issued a proclamation and published through Nineveh, "By the decree of the king and his nobles: Let neither man nor beast, herd nor flock, taste anything. Let them not feed or drink water, |
| Jonah 3:8 | but let man and beast be covered with sackcloth, and let them call out mightily to God. Let everyone turn from his evil way and from the violence that is in his hands. |
| Jonah 3:9 | Who knows? God may turn and relent and turn from his fierce anger, so that we may not perish." |
| Jonah 3:10 | When God saw what they did, how they turned from their evil way, God relented of the disaster that he had said he would do to them, and he did not do it. |
| Matthew 11:20 | Then he began to denounce the cities where most of his mighty works had been done, because they did not repent. |
| Matthew 11:21 | "Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the mighty works done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. |
| Matthew 11:22 | But I tell you, it will be more bearable on the day of judgment for Tyre and Sidon than for you. |
| Matthew 11:23 | And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? You will be brought down to Hades. For if the mighty works done in you had been done in Sodom, it would have remained until this day. |
| Matthew 11:24 | But I tell you that it will be more tolerable on the day of judgment for the land of Sodom than for you." |
| Matthew 12:41 | The men of Nineveh will rise up at the judgment with this generation and condemn it, for they repented at the preaching of Jonah, and behold, something greater than Jonah is here. |
| Matthew 12:42 | The queen of the South will rise up at the judgment with this generation and condemn it, for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and behold, something greater than Solomon is here. |
| Luke 11:30 | For as Jonah became a sign to the people of Nineveh, so will the Son of Man be to this generation. |
| Luke 11:31 | The queen of the South will rise up at the judgment with the men of this generation and condemn them, for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and behold, something greater than Solomon is here. |
| Luke 11:32 | The men of Nineveh will rise up at the judgment with this generation and condemn it, for they repented at the preaching of Jonah, and behold, something greater than Jonah is here. |
| Acts 27:28 | So they took a sounding and found twenty fathoms. A little farther on they took a sounding again and found fifteen fathoms. |
| Romans 9:30 | What shall we say, then? That Gentiles who did not pursue righteousness have attained it, that is, a righteousness that is by faith; |
| Romans 9:31 | but that Israel who pursued a law that would lead to righteousness did not succeed in reaching that law. |
| Romans 9:32 | Why? Because they did not pursue it by faith, but as if it were based on works. They have stumbled over the stumbling stone, |
| Romans 9:33 | as it is written, "Behold, I am laying in Zion a stone of stumbling, and a rock of offense; and whoever believes in him will not be put to shame." |
Ezekiel 3:6 Original Languages
Hebrew Word Order
not
lo'
HTn
to
'el-
HR
peoples
'a.Mim
HNcmpa
many
ra.Bim
HAampa
deep of
'im.Kei
HAampc
lip
sa.Fah
HNcfsa
and / heavy of
ve. / khiv.Dei
HC / Aampc
tongue
la.Shon
HNcbsa
whom
'a.Sher
HTr
not
lo'-
HTn
you will understand
tish.Ma'
HVqi2ms
words / their
div.rei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
if
'im-
HTc
not
lo'
HTn
to / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
I had sent / you
she.lach.Ti. / kha
HVqp1cs / Sp2ms
they
He.mah
HPp3mp
they will listen
yish.me.'U
HVqi3mp
to / you
'e.Lei. / kha
HR / Sp2ms
English Word Order
not
lo'
HTn
to
'el-
HR
many
ra.Bim
HAampa
peoples
'a.Mim
HNcmpa
deep of
'im.Kei
HAampc
lip
sa.Fah
HNcfsa
and / heavy of
ve. / khiv.Dei
HC / Aampc
tongue
la.Shon
HNcbsa
whom
'a.Sher
HTr
words / their
div.rei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
not
lo'-
HTn
you will understand
tish.Ma'
HVqi2ms
if
'im-
HTc
not
lo'
HTn
I had sent / you
she.lach.Ti. / kha
HVqp1cs / Sp2ms
to / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
they
He.mah
HPp3mp
they will listen
yish.me.'U
HVqi3mp
to / you
'e.Lei. / kha
HR / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לֹֹֽא׀
οὐδὲ
אֶל־
πρὸσ
עַמִּֽים
λαοὺσ
רַבִּ֗ים
πολλοὺσ
עִמְקֵ֤י שָׂפָה֙
ἀλλοφώνουσ
וְכִבְדֵֽי לָשֹֹׁ֔ון
ἢ ἀλλογλώσσουσ οὐδὲ στιβαροὺσ τῇ γλώσσῃ ὄντασ
אֲשֶׁ֥ר
ὧν
לֹֹֽא־
οὐκ
תִשְׁמַ֖ע
ἀκούσῃ
דִּבְרֵי/הֶ֑ם
τοὺσ λόγουσ αὐτῶν
אִמ־
καὶ εἰ
לֹֹ֤א
אֲלֵי/הֶמ֙
πρὸσ τοιούτουσ
שְׁלַחְתִּ֔י/כָ
ἐξαπέστειλά σε
הֵ֖מָּה
οὗτοι ἂν
יִשְׁמְע֥וּ
εἰσήκουσάν
אֵלֶֽי/כָ׃
σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֹֹ֤א
לֹֹֽא׀
οὐδὲ
אֶל־
πρὸσ
עַמִּֽים
λαοὺσ
רַבִּ֗ים
πολλοὺσ
עִמְקֵ֤י שָׂפָה֙
ἀλλοφώνουσ
וְכִבְדֵֽי לָשֹֹׁ֔ון
ἢ ἀλλογλώσσουσ οὐδὲ στιβαροὺσ τῇ γλώσσῃ ὄντασ
אֲשֶׁ֥ר
ὧν
לֹֹֽא־
οὐκ
תִשְׁמַ֖ע
ἀκούσῃ
דִּבְרֵי/הֶ֑ם
τοὺσ λόγουσ αὐτῶν
אִמ־
καὶ εἰ
אֲלֵי/הֶמ֙
πρὸσ τοιούτουσ
שְׁלַחְתִּ֔י/כָ
ἐξαπέστειλά σε
הֵ֖מָּה
οὗτοι ἂν
יִשְׁמְע֥וּ
εἰσήκουσάν
אֵלֶֽי/כָ׃
σου
Ezekiel 3:7 Cross References
| all the | Isa 3:9; Jer 3:3; Jer 5:3; Ezek 2:4; Ezek 24:7 |
| Israel will | 1 Sam 8:7; Jer 25:3; Jer 25:4; Jer 44:4; Jer 44:5; Jer 44:16; Luke 10:16; Luke 13:34; Luke 19:14; John 5:40-47; John 15:20-24 |
| all the | |
| Isaiah 3:9 | For the look on their faces bears witness against them; they proclaim their sin like Sodom; they do not hide it. Woe to them! For they have brought evil on themselves. |
| Jeremiah 3:3 | Therefore the showers have been withheld, and the spring rain has not come; yet you have the forehead of a whore; you refuse to be ashamed. |
| Jeremiah 5:3 | O LORD, do not your eyes look for truth? You have struck them down, but they felt no anguish; you have consumed them, but they refused to take correction. They have made their faces harder than rock; they have refused to repent. |
| Ezekiel 2:4 | The descendants also are impudent and stubborn: I send you to them, and you shall say to them, 'Thus says the Lord GOD.' |
| Ezekiel 24:7 | For the blood she has shed is in her midst; she put it on the bare rock; she did not pour it out on the ground to cover it with dust. |
| Israel will | |
| 1 Samuel 8:7 | And the LORD said to Samuel, "Obey the voice of the people in all that they say to you, for they have not rejected you, but they have rejected me from being king over them. |
| Jeremiah 25:3 | "For twenty-three years, from the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, to this day, the word of the LORD has come to me, and I have spoken persistently to you, but you have not listened. |
| Jeremiah 25:4 | You have neither listened nor inclined your ears to hear, although the LORD persistently sent to you all his servants the prophets, |
| Jeremiah 44:4 | Yet I persistently sent to you all my servants the prophets, saying, 'Oh, do not do this abomination that I hate!' |
| Jeremiah 44:5 | But they did not listen or incline their ear, to turn from their evil and make no offerings to other gods. |
| Jeremiah 44:16 | "As for the word that you have spoken to us in the name of the LORD, we will not listen to you. |
| Luke 10:16 | "The one who hears you hears me, and the one who rejects you rejects me, and the one who rejects me rejects him who sent me." |
| Luke 13:34 | O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones those who are sent to it! How often would I have gathered your children together as a hen gathers her brood under her wings, and you would not! |
| Luke 19:14 | But his citizens hated him and sent a delegation after him, saying, 'We do not want this man to reign over us.' |
| John 5:40 | yet you refuse to come to me that you may have life. |
| John 5:41 | I do not receive glory from people. |
| John 5:42 | But I know that you do not have the love of God within you. |
| John 5:43 | I have come in my Father's name, and you do not receive me. If another comes in his own name, you will receive him. |
| John 5:44 | How can you believe, when you receive glory from one another and do not seek the glory that comes from the only God? |
| John 5:45 | Do not think that I will accuse you to the Father. There is one who accuses you: Moses, on whom you have set your hope. |
| John 5:46 | For if you believed Moses, you would believe me; for he wrote of me. |
| John 5:47 | But if you do not believe his writings, how will you believe my words?" |
| John 15:20 | Remember the word that I said to you: 'A servant is not greater than his master.' If they persecuted me, they will also persecute you. If they kept my word, they will also keep yours. |
| John 15:21 | But all these things they will do to you on account of my name, because they do not know him who sent me. |
| John 15:22 | If I had not come and spoken to them, they would not have been guilty of sin, but now they have no excuse for their sin. |
| John 15:23 | Whoever hates me hates my Father also. |
| John 15:24 | If I had not done among them the works that no one else did, they would not be guilty of sin, but now they have seen and hated both me and my Father. |
Ezekiel 3:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] house of
u. / Veit
HC / Ncmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
not
lo'
HTn
they will be willing
yo.Vu
HVqi3mp
to / listen
li / sh.Mo.a'
HR / Vqcc
to / you
'e.Lei. / kha
HR / Sp2ms
for
ki-
HTc
not / they
'ei.Na / m
HNcmsc / Sp3mp
[are] willing
'o.Vim
HVqrmpa
to / listen
li / sh.Mo.a'
HR / Vqcc
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
for
ki
HTc
all
kol-
HNcmsc
[the] house of
beit
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
[are] hard of
chiz.kei-
HAampc
forehead
Me.tzach
HNcmsa
and / stern of
u. / ke.shei-
HC / Aampc
heart
lev
HNcmsa
they
He.mah
HPp3mp
English Word Order
and / [the] house of
u. / Veit
HC / Ncmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
not
lo'
HTn
they will be willing
yo.Vu
HVqi3mp
to / listen
li / sh.Mo.a'
HR / Vqcc
to / you
'e.Lei. / kha
HR / Sp2ms
for
ki-
HTc
not / they
'ei.Na / m
HNcmsc / Sp3mp
[are] willing
'o.Vim
HVqrmpa
to / listen
li / sh.Mo.a'
HR / Vqcc
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
for
ki
HTc
all
kol-
HNcmsc
[the] house of
beit
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
[are] hard of
chiz.kei-
HAampc
forehead
Me.tzach
HNcmsa
and / stern of
u. / ke.shei-
HC / Aampc
heart
lev
HNcmsa
they
He.mah
HPp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσιν
וּבֵֽית
ὁ δὲ οἶκοσ
יִשְׂרָאֵ֗ל
τοῦ Ισραηλ
לֹֹ֤א
οὐ μὴ
יֹֹאבוּ֙
θελήσωσιν
לִשְׁמֹֹֽעַ
εἰσακοῦσαί
אֵלֶ֔י/כָ
σου
כִּֽי־
διότι
אֵינ/ָ֥ם
οὐ
אֹֹבִ֖ים
βούλονται
לִשְׁמֹֹֽעַ
εἰσακούειν
אֵל/ָ֑י
μου
כִּ֚י
ὅτι
כָּל־
πᾶσ
בֵּֽית
ὁ οἶκοσ
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
חִזְקֵי־מֵ֥צַח
φιλόνεικοί
וּקְשֵׁי־לֵ֖ב
καὶ σκληροκάρδιοι
הֵֽמָּה׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֵֽמָּה׃
וּבֵֽית
ὁ δὲ οἶκοσ
יִשְׂרָאֵ֗ל
τοῦ Ισραηλ
לֹֹ֤א
οὐ μὴ
יֹֹאבוּ֙
θελήσωσιν
לִשְׁמֹֹֽעַ
εἰσακοῦσαί
אֵלֶ֔י/כָ
σου
כִּֽי־
διότι
אֵינ/ָ֥ם
οὐ
אֹֹבִ֖ים
βούλονται
לִשְׁמֹֹֽעַ
εἰσακούειν
אֵל/ָ֑י
μου
כִּ֚י
ὅτι
כָּל־
πᾶσ
בֵּֽית
ὁ οἶκοσ
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
חִזְקֵי־מֵ֥צַח
φιλόνεικοί
εἰσιν
וּקְשֵׁי־לֵ֖ב
καὶ σκληροκάρδιοι
Ezekiel 3:8 Cross References
| Ex 4:15; Ex 4:16; Ex 11:4-8; 1 Kgs 21:20; Isa 50:7; Jer 1:18; Jer 15:20; Mic 3:8; Acts 7:51-56; Heb 11:27; Heb 11:32-37; Ex 11:4; Acts 7:51; Heb 11:32 | |
| Exodus 4:15 | You shall speak to him and put the words in his mouth, and I will be with your mouth and with his mouth and will teach you both what to do. |
| Exodus 4:16 | He shall speak for you to the people, and he shall be your mouth, and you shall be as God to him. |
| Exodus 11:4 | So Moses said, "Thus says the LORD: About midnight I will go out in the midst of Egypt, |
| Exodus 11:5 | and every firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne, even to the firstborn of the slave girl who is behind the handmill, and all the firstborn of the cattle. |
| Exodus 11:6 | There shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there has never been, nor ever will be again. |
| Exodus 11:7 | But not a dog shall growl against any of the people of Israel, either man or beast, that you may know that the LORD makes a distinction between Egypt and Israel. |
| Exodus 11:8 | And all these your servants shall come down to me and bow down to me, saying, 'Get out, you and all the people who follow you.' And after that I will go out." And he went out from Pharaoh in hot anger. |
| 1 Kings 21:20 | Ahab said to Elijah, "Have you found me, O my enemy?" He answered, "I have found you, because you have sold yourself to do what is evil in the sight of the LORD. |
| Isaiah 50:7 | But the Lord GOD helps me; therefore I have not been disgraced; therefore I have set my face like a flint, and I know that I shall not be put to shame. |
| Jeremiah 1:18 | And I, behold, I make you this day a fortified city, an iron pillar, and bronze walls, against the whole land, against the kings of Judah, its officials, its priests, and the people of the land. |
| Jeremiah 15:20 | And I will make you to this people a fortified wall of bronze; they will fight against you, but they shall not prevail over you, for I am with you to save you and deliver you, declares the LORD. |
| Micah 3:8 | But as for me, I am filled with power, with the Spirit of the LORD, and with justice and might, to declare to Jacob his transgression and to Israel his sin. |
| Acts 7:51 | "You stiff-necked people, uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit. As your fathers did, so do you. |
| Acts 7:52 | Which of the prophets did your fathers not persecute? And they killed those who announced beforehand the coming of the Righteous One, whom you have now betrayed and murdered, |
| Acts 7:53 | you who received the law as delivered by angels and did not keep it." |
| Acts 7:54 | Now when they heard these things they were enraged, and they ground their teeth at him. |
| Acts 7:55 | But he, full of the Holy Spirit, gazed into heaven and saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God. |
| Acts 7:56 | And he said, "Behold, I see the heavens opened, and the Son of Man standing at the right hand of God." |
| Hebrews 11:27 | By faith he left Egypt, not being afraid of the anger of the king, for he endured as seeing him who is invisible. |
| Hebrews 11:32 | And what more shall I say? For time would fail me to tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, of David and Samuel and the prophets-- |
| Hebrews 11:33 | who through faith conquered kingdoms, enforced justice, obtained promises, stopped the mouths of lions, |
| Hebrews 11:34 | quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, were made strong out of weakness, became mighty in war, put foreign armies to flight. |
| Hebrews 11:35 | Women received back their dead by resurrection. Some were tortured, refusing to accept release, so that they might rise again to a better life. |
| Hebrews 11:36 | Others suffered mocking and flogging, and even chains and imprisonment. |
| Hebrews 11:37 | They were stoned, they were sawn in two, they were killed with the sword. They went about in skins of sheep and goats, destitute, afflicted, mistreated-- |
| Exodus 11:4 | So Moses said, "Thus says the LORD: About midnight I will go out in the midst of Egypt, |
| Acts 7:51 | "You stiff-necked people, uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit. As your fathers did, so do you. |
| Hebrews 11:32 | And what more shall I say? For time would fail me to tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, of David and Samuel and the prophets-- |
Ezekiel 3:8 Original Languages
Hebrew Word Order
here!
hi.Neh
HTj
I make
na.Ta.ti
HVqp1cs
(obj.)
'et-
HTo
face / your
pa.Nei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
hard
cha.za.Kim
HAampa
(to) / corresponding to
le. / 'u.Mat
HR / Ncfsc
faces / their
pe.nei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
forehead / your
mitz.cha. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
hard
cha.Zak
HAamsa
(to) / corresponding to
le. / 'u.Mat
HR / Ncfsc
forehead / their
mitz.Cha / m
HNcmsc / Sp3mp
English Word Order
here!
hi.Neh
HTj
I make
na.Ta.ti
HVqp1cs
(obj.)
'et-
HTo
face / your
pa.Nei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
hard
cha.za.Kim
HAampa
(to) / corresponding to
le. / 'u.Mat
HR / Ncfsc
faces / their
pe.nei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
forehead / your
mitz.cha. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
hard
cha.Zak
HAamsa
(to) / corresponding to
le. / 'u.Mat
HR / Ncfsc
forehead / their
mitz.Cha / m
HNcmsc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הִנֵּ֙ה
καὶ ἰδοὺ
נָתַ֧תִּי
δέδωκα
אֶת־פָּנֶ֛י/כָ
τὸ πρόσωπόν σου
חֲזָקִ֖ים
δυνατὸν
לְעֻמַּֽת
κατέναντι
פְּנֵי/הֶ֑ם
τῶν προσώπων αὐτῶν
וְאֶֽת־מִצְח/ֲכָ֥
καὶ τὸ νεῖκόσ σου
חָזָ֖ק
κατισχύσω
לְעֻמַּ֥ת
κατέναντι
מִצְח/ָֽמ׃
τοῦ νείκουσ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הִנֵּ֙ה
καὶ ἰδοὺ
נָתַ֧תִּי
δέδωκα
אֶת־פָּנֶ֛י/כָ
τὸ πρόσωπόν σου
חֲזָקִ֖ים
δυνατὸν
לְעֻמַּֽת
κατέναντι
פְּנֵי/הֶ֑ם
τῶν προσώπων αὐτῶν
וְאֶֽת־מִצְח/ֲכָ֥
καὶ τὸ νεῖκόσ σου
חָזָ֖ק
κατισχύσω
לְעֻמַּ֥ת
κατέναντι
מִצְח/ָֽמ׃
τοῦ νείκουσ αὐτῶν
Ezekiel 3:9 Cross References
| adamant | Zech 7:12 |
| fear | Isa 41:10; Isa 41:14; Isa 50:7; Jer 1:8; Jer 1:17; Jer 17:18; Ezek 2:6; Mic 3:8; 1 Tim 2:3; 2 Tim 2:6 |
| adamant | |
| Zechariah 7:12 | They made their hearts diamond-hard lest they should hear the law and the words that the LORD of hosts had sent by his Spirit through the former prophets. Therefore great anger came from the LORD of hosts. |
| fear | |
| Isaiah 41:10 | fear not, for I am with you; be not dismayed, for I am your God; I will strengthen you, I will help you, I will uphold you with my righteous right hand. |
| Isaiah 41:14 | Fear not, you worm Jacob, you men of Israel! I am the one who helps you, declares the LORD; your Redeemer is the Holy One of Israel. |
| Isaiah 50:7 | But the Lord GOD helps me; therefore I have not been disgraced; therefore I have set my face like a flint, and I know that I shall not be put to shame. |
| Jeremiah 1:8 | Do not be afraid of them, for I am with you to deliver you, declares the LORD." |
| Jeremiah 1:17 | But you, dress yourself for work; arise, and say to them everything that I command you. Do not be dismayed by them, lest I dismay you before them. |
| Jeremiah 17:18 | Let those be put to shame who persecute me, but let me not be put to shame; let them be dismayed, but let me not be dismayed; bring upon them the day of disaster; destroy them with double destruction! |
| Ezekiel 2:6 | And you, son of man, be not afraid of them, nor be afraid of their words, though briers and thorns are with you and you sit on scorpions. Be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, for they are a rebellious house. |
| Micah 3:8 | But as for me, I am filled with power, with the Spirit of the LORD, and with justice and might, to declare to Jacob his transgression and to Israel his sin. |
| 1 Timothy 2:3 | This is good, and it is pleasing in the sight of God our Savior, |
| 2 Timothy 2:6 | It is the hard-working farmer who ought to have the first share of the crops. |
Ezekiel 3:9 Original Languages
Hebrew Word Order
like / diamond
ke. / sha.Mir
HR / Ncmsa
hard
cha.Zak
HAamsa
more than / flint
mi. / Tzor
HR / Ncmsa
I make
na.Ta.ti
HVqp1cs
forehead / your
mitz.Che. / kha
HNcmsc / Sp2ms
not
lo'-
HTn
you must fear
ti.Ra'
HVqi2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
you must be dismayed
te.Chat
HVNi2ms
from / faces / their
mi. / pe.nei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
for
ki
HTc
[are] a house of
beit-
HNcmsc
rebellion
me.Ri
HNcmsa
they
He.mah
HPp3mp
English Word Order
I make
na.Ta.ti
HVqp1cs
forehead / your
mitz.Che. / kha
HNcmsc / Sp2ms
like / diamond
ke. / sha.Mir
HR / Ncmsa
hard
cha.Zak
HAamsa
more than / flint
mi. / Tzor
HR / Ncmsa
not
lo'-
HTn
you must fear
ti.Ra'
HVqi2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
you must be dismayed
te.Chat
HVNi2ms
from / faces / their
mi. / pe.nei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
for
ki
HTc
they
He.mah
HPp3mp
rebellion
me.Ri
HNcmsa
[are] a house of
beit-
HNcmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ ἔσται
כְּשָׁמִ֛יר
διὰ παντὸσ
חָזָ֥ק
κραταιότερον
מִצֹֹּ֖ר
πέτρασ
נָתַֽתִּי
מִצְח/ֶ֑כָ
לֹֹֽא־
μὴ
תִירָ֤א
φοβηθῇσ
אֺֺֺות/ָמ֙
ἀπ' αὐτῶν
וְלֹֹא־
μηδὲ
תֵחַֽת
πτοηθῇσ
מִפְּנֵי/הֶ֔ם
ἀπὸ προσώπου αὐτῶν
כִּ֛י
διότι
בֵּֽית־
οἶκοσ
מְרִ֖י
παραπικραίνων
הֵֽמָּה׃
ἐστίν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נָתַֽתִּי
מִצְח/ֶ֑כָ
καὶ ἔσται
כְּשָׁמִ֛יר
διὰ παντὸσ
חָזָ֥ק
κραταιότερον
מִצֹֹּ֖ר
πέτρασ
לֹֹֽא־
μὴ
תִירָ֤א
φοβηθῇσ
אֺֺֺות/ָמ֙
ἀπ' αὐτῶν
וְלֹֹא־
μηδὲ
תֵחַֽת
πτοηθῇσ
מִפְּנֵי/הֶ֔ם
ἀπὸ προσώπου αὐτῶν
כִּ֛י
διότι
בֵּֽית־
οἶκοσ
מְרִ֖י
παραπικραίνων
הֵֽמָּה׃
ἐστίν
Ezekiel 3:10 Cross References
| receive | Job 22:22; Ps 119:11; Prov 8:10; Prov 19:20; Ezek 2:8; Ezek 3:1-3; Luke 8:15; 1Thes 2:13; 1Thes 4:1 |
| receive | |
| Job 22:22 | Receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart. |
| Psalms 119:11 | I have stored up your word in my heart, that I might not sin against you. |
| Proverbs 8:10 | Take my instruction instead of silver, and knowledge rather than choice gold, |
| Proverbs 19:20 | Listen to advice and accept instruction, that you may gain wisdom in the future. |
| Ezekiel 2:8 | "But you, son of man, hear what I say to you. Be not rebellious like that rebellious house; open your mouth and eat what I give you." |
| Ezekiel 3:1 | And he said to me, "Son of man, eat whatever you find here. Eat this scroll, and go, speak to the house of Israel." |
| Ezekiel 3:2 | So I opened my mouth, and he gave me this scroll to eat. |
| Ezekiel 3:3 | And he said to me, "Son of man, feed your belly with this scroll that I give you and fill your stomach with it." Then I ate it, and it was in my mouth as sweet as honey. |
| Luke 8:15 | As for that in the good soil, they are those who, hearing the word, hold it fast in an honest and good heart, and bear fruit with patience. |
| 1 Thessalonians 2:13 | And we also thank God constantly for this, that when you received the word of God, which you heard from us, you accepted it not as the word of men but as what it really is, the word of God, which is at work in you believers. |
| 1 Thessalonians 4:1 | Finally, then, brothers, we ask and urge you in the Lord Jesus, that as you received from us how you ought to live and to please God, just as you are doing, that you do so more and more. |
Ezekiel 3:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
O son of
ben-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
(obj.)
'et-
HTo
all
kol-
HNcmsc
words / my
de.va.Ra / i
HNcmpc / Sp1bs
which
'a.Sher
HTr
I will speak
'a.da.Ber
HVpi1cs
to / you
'e.Lei. / kha
HR / Sp2ms
take
kach
HVqv2ms
in / heart / your
bi / l.va.ve. / Kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
and / with / ears / your
u. / ve. / 'a.ze.Nei. / kha
HC / R / Ncfdc / Sp2ms
hear
she.Ma'
HVqv2ms
English Word Order
O son of
ben-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
(obj.)
'et-
HTo
and / with / ears / your
u. / ve. / 'a.ze.Nei. / kha
HC / R / Ncfdc / Sp2ms
hear
she.Ma'
HVqv2ms
all
kol-
HNcmsc
words / my
de.va.Ra / i
HNcmpc / Sp1bs
which
'a.Sher
HTr
I will speak
'a.da.Ber
HVpi1cs
to / you
'e.Lei. / kha
HR / Sp2ms
take
kach
HVqv2ms
in / heart / your
bi / l.va.ve. / Kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֹֹּ֖אמֶר
καὶ εἶπεν
אֵל/ָ֑י
πρόσ με
בֶּנ־
υἱὲ
אָדָ֕ם
ἀνθρώπου
אֶת־כָּל־
πάντασ
דְּבָר/ַי֙
τοὺσ λόγουσ
אֲשֶֽׁר
οὓσ
אֲדַבֵּֽר
λελάληκα
אֵלֶ֔י/כָ
μετὰ σοῦ
קַ֥ח
λαβὲ
בִּֽלְבָב/ְכָ֖
εἰσ τὴν καρδίαν σου
וּבְאָזְנֶ֥י/כָ
καὶ τοῖσ ὠσίν σου
שְׁמָֽע׃
ἄκουε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּ֖אמֶר
καὶ εἶπεν
אֵל/ָ֑י
πρόσ με
בֶּנ־
υἱὲ
אָדָ֕ם
ἀνθρώπου
אֶת־כָּל־
πάντασ
דְּבָר/ַי֙
τοὺσ λόγουσ
אֲשֶֽׁר
οὓσ
אֲדַבֵּֽר
λελάληκα
אֵלֶ֔י/כָ
μετὰ σοῦ
קַ֥ח
λαβὲ
בִּֽלְבָב/ְכָ֖
εἰσ τὴν καρδίαν σου
וּבְאָזְנֶ֥י/כָ
καὶ τοῖσ ὠσίν σου
שְׁמָֽע׃
ἄκουε
Ezekiel 3:11 Cross References
| get | Ezek 3:15; Ezek 11:24; Ezek 11:25; Dan 6:13 |
| speak | Ezek 2:5; Ezek 2:7; Ezek 3:27; Acts 20:26; Acts 20:27 |
| the children | Ex 32:7; Deut 9:12; Ezek 33:2; Ezek 33:12; Ezek 33:17; Ezek 33:30; Ezek 37:18; Dan 12:1 |
| get | |
| Ezekiel 3:15 | And I came to the exiles at Tel-abib, who were dwelling by the Chebar canal, and I sat where they were dwelling. And I sat there overwhelmed among them seven days. |
| Ezekiel 11:24 | And the Spirit lifted me up and brought me in the vision by the Spirit of God into Chaldea, to the exiles. Then the vision that I had seen went up from me. |
| Ezekiel 11:25 | And I told the exiles all the things that the LORD had shown me. |
| Daniel 6:13 | Then they answered and said before the king, "Daniel, who is one of the exiles from Judah, pays no attention to you, O king, or the injunction you have signed, but makes his petition three times a day." |
| speak | |
| Ezekiel 2:5 | And whether they hear or refuse to hear (for they are a rebellious house) they will know that a prophet has been among them. |
| Ezekiel 2:7 | And you shall speak my words to them, whether they hear or refuse to hear, for they are a rebellious house. |
| Ezekiel 3:27 | But when I speak with you, I will open your mouth, and you shall say to them, 'Thus says the Lord GOD.' He who will hear, let him hear; and he who will refuse to hear, let him refuse, for they are a rebellious house. |
| Acts 20:26 | Therefore I testify to you this day that I am innocent of the blood of all of you, |
| Acts 20:27 | for I did not shrink from declaring to you the whole counsel of God. |
| the children | |
| Exodus 32:7 | And the LORD said to Moses, "Go down, for your people, whom you brought up out of the land of Egypt, have corrupted themselves. |
| Deuteronomy 9:12 | Then the LORD said to me, 'Arise, go down quickly from here, for your people whom you have brought from Egypt have acted corruptly. They have turned aside quickly out of the way that I commanded them; they have made themselves a metal image.' |
| Ezekiel 33:2 | "Son of man, speak to your people and say to them, If I bring the sword upon a land, and the people of the land take a man from among them, and make him their watchman, |
| Ezekiel 33:12 | "And you, son of man, say to your people, The righteousness of the righteous shall not deliver him when he transgresses, and as for the wickedness of the wicked, he shall not fall by it when he turns from his wickedness, and the righteous shall not be able to live by his righteousness when he sins. |
| Ezekiel 33:17 | "Yet your people say, 'The way of the Lord is not just,' when it is their own way that is not just. |
| Ezekiel 33:30 | "As for you, son of man, your people who talk together about you by the walls and at the doors of the houses, say to one another, each to his brother, 'Come, and hear what the word is that comes from the LORD.' |
| Ezekiel 37:18 | And when your people say to you, 'Will you not tell us what you mean by these?' |
| Daniel 12:1 | "At that time shall arise Michael, the great prince who has charge of your people. And there shall be a time of trouble, such as never has been since there was a nation till that time. But at that time your people shall be delivered, everyone whose name shall be found written in the book. |
Ezekiel 3:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / go
ve. / Lekh
HC / Vqv2ms
go
bo'
HVqv2ms
to
'el-
HR
the / exile[s]
ha. / go.Lah
HTd / Ncfsa
to
'el-
HR
[the] children of
be.Nei
HNcmpc
people / your
'a.Me. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / you will speak
ve. / di.bar.Ta
Hc / Vpq2ms
to / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
and / you will say
ve. / 'a.mar.Ta
Hc / Vqq2ms
to / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
whether
'im-
HTc
they will listen
yish.me.'U
HVqi3mp
and / or
ve. / 'im-
HC / Tc
they will refrain
yech.Da.lu
HVqi3mp
English Word Order
and / go
ve. / Lekh
HC / Vqv2ms
go
bo'
HVqv2ms
to
'el-
HR
[the] children of
be.Nei
HNcmpc
people / your
'a.Me. / kha
HNcmsc / Sp2ms
the / exile[s]
ha. / go.Lah
HTd / Ncfsa
and / you will speak
ve. / di.bar.Ta
Hc / Vpq2ms
to / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
to
'el-
HR
and / you will say
ve. / 'a.mar.Ta
Hc / Vqq2ms
to / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
thus
koh
HD
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
whether
'im-
HTc
they will listen
yish.me.'U
HVqi3mp
and / or
ve. / 'im-
HC / Tc
they will refrain
yech.Da.lu
HVqi3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְלֵ֙כְ
καὶ βάδιζε
בֹֹּ֤א
εἴσελθε
אֶל־
εἰσ
הַגֺֺֺּולָה֙
τὴν αἰχμαλωσίαν
אֶל־
πρὸσ
בְּנֵֽי
τοὺσ υἱοὺσ
עַמּ/ֶ֔כָ
τοῦ λαοῦ σου
וְדִבַּרְתָּ֤
καὶ λαλήσεισ
אֲלֵי/הֶמ֙
πρὸσ αὐτοὺσ
וְאָמַרְתָּֽ
καὶ ἐρεῖσ
אֲלֵי/הֶ֔ם
πρὸσ αὐτούσ
כֹֹּ֥ה
τάδε
אָמַ֖ר
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהֺֺֺוִ֑ה
κύριοσ
אִֽמ־
ἐὰν ἄρα
יִשְׁמְע֖וּ
ἀκούσωσιν
וְאִמ־
ἐὰν ἄρα
יֶחְדָּֽלוּ׃
ἐνδῶσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְלֵ֙כְ
καὶ βάδιζε
בֹֹּ֤א
εἴσελθε
אֶל־
εἰσ
הַגֺֺֺּולָה֙
τὴν αἰχμαλωσίαν
אֶל־
πρὸσ
בְּנֵֽי
τοὺσ υἱοὺσ
עַמּ/ֶ֔כָ
τοῦ λαοῦ σου
וְדִבַּרְתָּ֤
καὶ λαλήσεισ
אֲלֵי/הֶמ֙
πρὸσ αὐτοὺσ
וְאָמַרְתָּֽ
καὶ ἐρεῖσ
אֲלֵי/הֶ֔ם
πρὸσ αὐτούσ
כֹֹּ֥ה
τάδε
אָמַ֖ר
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהֺֺֺוִ֑ה
κύριοσ
אִֽמ־
ἐὰν ἄρα
יִשְׁמְע֖וּ
ἀκούσωσιν
וְאִמ־
ἐὰν ἄρα
יֶחְדָּֽלוּ׃
ἐνδῶσιν
Ezekiel 3:12 Cross References
| a voice | Acts 2:2; Rev 1:10; Rev 1:15 |
| Blessed | Ps 72:18; Ps 72:19; Ps 103:20; Ps 103:21; Ps 148:2; Isa 6:3; Rev 5:11-14; Rev 19:6 |
| glory | Ex 40:34; Ex 40:35; 1 Sam 4:21; 1 Sam 4:22; Ezek 9:3; Ezek 10:4; Ezek 10:18; Ezek 10:19; Ezek 11:22; Ezek 11:23 |
| spirit | 1 Kgs 18:12; 2 Kgs 2:16; Ezek 2:2; Ezek 3:14; Ezek 8:3; Ezek 11:1; Ezek 11:24; Ezek 40:1; Ezek 40:2; Acts 8:39 |
| a voice | |
| Acts 2:2 | And suddenly there came from heaven a sound like a mighty rushing wind, and it filled the entire house where they were sitting. |
| Revelation 1:10 | I was in the Spirit on the Lord's day, and I heard behind me a loud voice like a trumpet |
| Revelation 1:15 | his feet were like burnished bronze, refined in a furnace, and his voice was like the roar of many waters. |
| Blessed | |
| Psalms 72:18 | Blessed be the LORD, the God of Israel, who alone does wondrous things. |
| Psalms 72:19 | Blessed be his glorious name forever; may the whole earth be filled with his glory! Amen and Amen! |
| Psalms 103:20 | Bless the LORD, O you his angels, you mighty ones who do his word, obeying the voice of his word! |
| Psalms 103:21 | Bless the LORD, all his hosts, his ministers, who do his will! |
| Psalms 148:2 | Praise him, all his angels; praise him, all his hosts! |
| Isaiah 6:3 | And one called to another and said: "Holy, holy, holy is the LORD of hosts; the whole earth is full of his glory!" |
| Revelation 5:11 | Then I looked, and I heard around the throne and the living creatures and the elders the voice of many angels, numbering myriads of myriads and thousands of thousands, |
| Revelation 5:12 | saying with a loud voice, "Worthy is the Lamb who was slain, to receive power and wealth and wisdom and might and honor and glory and blessing!" |
| Revelation 5:13 | And I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and all that is in them, saying, "To him who sits on the throne and to the Lamb be blessing and honor and glory and might forever and ever!" |
| Revelation 5:14 | And the four living creatures said, "Amen!" and the elders fell down and worshiped. |
| Revelation 19:6 | Then I heard what seemed to be the voice of a great multitude, like the roar of many waters and like the sound of mighty peals of thunder, crying out, "Hallelujah! For the Lord our God the Almighty reigns. |
| glory | |
| Exodus 40:34 | Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle. |
| Exodus 40:35 | And Moses was not able to enter the tent of meeting because the cloud settled on it, and the glory of the LORD filled the tabernacle. |
| 1 Samuel 4:21 | And she named the child Ichabod, saying, "The glory has departed from Israel!" because the ark of God had been captured and because of her father-in-law and her husband. |
| 1 Samuel 4:22 | And she said, "The glory has departed from Israel, for the ark of God has been captured." |
| Ezekiel 9:3 | Now the glory of the God of Israel had gone up from the cherub on which it rested to the threshold of the house. And he called to the man clothed in linen, who had the writing case at his waist. |
| Ezekiel 10:4 | And the glory of the LORD went up from the cherub to the threshold of the house, and the house was filled with the cloud, and the court was filled with the brightness of the glory of the LORD. |
| Ezekiel 10:18 | Then the glory of the LORD went out from the threshold of the house, and stood over the cherubim. |
| Ezekiel 10:19 | And the cherubim lifted up their wings and mounted up from the earth before my eyes as they went out, with the wheels beside them. And they stood at the entrance of the east gate of the house of the LORD, and the glory of the God of Israel was over them. |
| Ezekiel 11:22 | Then the cherubim lifted up their wings, with the wheels beside them, and the glory of the God of Israel was over them. |
| Ezekiel 11:23 | And the glory of the LORD went up from the midst of the city and stood on the mountain that is on the east side of the city. |
| spirit | |
| 1 Kings 18:12 | And as soon as I have gone from you, the Spirit of the LORD will carry you I know not where. And so, when I come and tell Ahab and he cannot find you, he will kill me, although I your servant have feared the LORD from my youth. |
| 2 Kings 2:16 | And they said to him, "Behold now, there are with your servants fifty strong men. Please let them go and seek your master. It may be that the Spirit of the LORD has caught him up and cast him upon some mountain or into some valley." And he said, "You shall not send." |
| Ezekiel 2:2 | And as he spoke to me, the Spirit entered into me and set me on my feet, and I heard him speaking to me. |
| Ezekiel 3:14 | The Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness in the heat of my spirit, the hand of the LORD being strong upon me. |
| Ezekiel 8:3 | He put out the form of a hand and took me by a lock of my head, and the Spirit lifted me up between earth and heaven and brought me in visions of God to Jerusalem, to the entrance of the gateway of the inner court that faces north, where was the seat of the image of jealousy, which provokes to jealousy. |
| Ezekiel 11:1 | The Spirit lifted me up and brought me to the east gate of the house of the LORD, which faces east. And behold, at the entrance of the gateway there were twenty-five men. And I saw among them Jaazaniah the son of Azzur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people. |
| Ezekiel 11:24 | And the Spirit lifted me up and brought me in the vision by the Spirit of God into Chaldea, to the exiles. Then the vision that I had seen went up from me. |
| Ezekiel 40:1 | In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month, in the fourteenth year after the city was struck down, on that very day, the hand of the LORD was upon me, and he brought me to the city. |
| Ezekiel 40:2 | In visions of God he brought me to the land of Israel, and set me down on a very high mountain, on which was a structure like a city to the south. |
| Acts 8:39 | And when they came up out of the water, the Spirit of the Lord carried Philip away, and the eunuch saw him no more, and went on his way rejoicing. |
Ezekiel 3:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it lifted up / me
va. / ti.sa.'E. / ni
Hc / Vqw3fs / Sp1bs
a spirit
Ru.ach
HNcfsa
and / I heard
va. / 'esh.Ma'
Hc / Vqw1cs
behind / me
'a.cha.Ra / i
HAcmpc / Sp1bs
a sound of
Kol
HNcmsa
rumbling
Ra.'ash
HNcmsa
great
ga.Dol
HAamsa
[be] blessed
ba.Rukh
HVqsmsa
[the] glory of
ke.Vod-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
from / place / its
mi. / me.ko.M / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
English Word Order
a spirit
Ru.ach
HNcfsa
and / it lifted up / me
va. / ti.sa.'E. / ni
Hc / Vqw3fs / Sp1bs
and / I heard
va. / 'esh.Ma'
Hc / Vqw1cs
great
ga.Dol
HAamsa
rumbling
Ra.'ash
HNcmsa
a sound of
Kol
HNcmsa
behind / me
'a.cha.Ra / i
HAcmpc / Sp1bs
[be] blessed
ba.Rukh
HVqsmsa
[the] glory of
ke.Vod-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
from / place / its
mi. / me.ko.M / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַתִּשָּׂא/ֵֽנִי
καὶ ἀνέλαβέν με
ר֔וּחַ
πνεῦμα
וָאֶשְׁמַֽע
καὶ ἤκουσα
אַחֲר/ַ֔י
κατόπισθέν μου
קֹֹ֖ול
φωνὴν
רַֽעַשׁ
σεισμοῦ
גָּדֹֹ֑ול
μεγάλου
בָּר֥וּכְ
εὐλογημένη
כְּבֺֺֺוד־
ἡ δόξα
יְהוָ֖ה
κυρίου
מִמְּקֺֺֺומ/ֹֹֽו׃
ἐκ τοῦ τόπου αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַתִּשָּׂא/ֵֽנִי
καὶ ἀνέλαβέν με
ר֔וּחַ
πνεῦμα
וָאֶשְׁמַֽע
καὶ ἤκουσα
אַחֲר/ַ֔י
κατόπισθέν μου
קֹֹ֖ול
φωνὴν
רַֽעַשׁ
σεισμοῦ
גָּדֹֹ֑ול
μεγάλου
בָּר֥וּכְ
εὐλογημένη
כְּבֺֺֺוד־
ἡ δόξα
יְהוָ֖ה
κυρίου
מִמְּקֺֺֺומ/ֹֹֽו׃
ἐκ τοῦ τόπου αὐτοῦ
Ezekiel 3:13 Cross References
| Ezek 1:15 | |
| and the noise | Ezek 10:16; Ezek 10:17 |
| the noise | 2 Sam 5:24; Ezek 1:24; Ezek 10:5 |
| Ezekiel 1:15 | Now as I looked at the living creatures, I saw a wheel on the earth beside the living creatures, one for each of the four of them. |
| and the noise | |
| Ezekiel 10:16 | And when the cherubim went, the wheels went beside them. And when the cherubim lifted up their wings to mount up from the earth, the wheels did not turn from beside them. |
| Ezekiel 10:17 | When they stood still, these stood still, and when they mounted up, these mounted up with them, for the spirit of the living creatures was in them. |
| the noise | |
| 2 Samuel 5:24 | And when you hear the sound of marching in the tops of the balsam trees, then rouse yourself, for then the LORD has gone out before you to strike down the army of the Philistines." |
| Ezekiel 1:24 | And when they went, I heard the sound of their wings like the sound of many waters, like the sound of the Almighty, a sound of tumult like the sound of an army. When they stood still, they let down their wings. |
| Ezekiel 10:5 | And the sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when he speaks. |
Ezekiel 3:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] sound of
ve. / Kol
HC / Ncmsc
[the] wings of
kan.Fei
HNcfdc
the / living creatures
ha. / chai.Yot
HTd / Ncfpa
touching closely
ma.shi.kOt
HVhrfpa
each
'i.Shah
HNcfsa
(to)
'el-
HR
sister / its
'a.cho.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
and / [the] sound of
ve. / Kol
HC / Ncmsc
the / wheels
ha. / 'o.fa.Nim
HTd / Ncmpa
(to) / close by / them
le. / 'u.ma.Ta / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
and / a sound of
ve. / Kol
HC / Ncmsa
rumbling
Ra.'ash
HNcmsa
great
ga.Dol
HAamsa
English Word Order
and / [the] sound of
ve. / Kol
HC / Ncmsc
[the] wings of
kan.Fei
HNcfdc
the / living creatures
ha. / chai.Yot
HTd / Ncfpa
touching closely
ma.shi.kOt
HVhrfpa
(to)
'el-
HR
each
'i.Shah
HNcfsa
sister / its
'a.cho.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
and / [the] sound of
ve. / Kol
HC / Ncmsc
the / wheels
ha. / 'o.fa.Nim
HTd / Ncmpa
(to) / close by / them
le. / 'u.ma.Ta / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
great
ga.Dol
HAamsa
rumbling
Ra.'ash
HNcmsa
and / a sound of
ve. / Kol
HC / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ εἶδον
וְקֹֹֽול׀
φωνὴν
כַּנְפֵֽי
πτερύγων
הַחַיֹֹּ֗ות
τῶν ζῴων
מַשִּׁיקֺֺֺות֙
πτερυσσομένων
אִשָּֽׁה
ἑτέρα
אֶל־
πρὸσ
אֲחֺֺֺות/ָ֔הּ
τὴν ἑτέραν
וְקֹֹ֥ול
καὶ φωνὴ
הָאֺֺֺופַנִּ֖ים
τῶν τροχῶν
לְעֻמָּת/ָ֑ם
ἐχομένη αὐτῶν
וְקֹֹ֖ול
καὶ φωνὴ
רַ֥עַשׁ
τοῦ σεισμοῦ
גָּדֹֹֽול׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
גָּדֹֹֽול׃
καὶ εἶδον
וְקֹֹֽול׀
φωνὴν
כַּנְפֵֽי
πτερύγων
הַחַיֹֹּ֗ות
τῶν ζῴων
מַשִּׁיקֺֺֺות֙
πτερυσσομένων
אִשָּֽׁה
ἑτέρα
אֶל־
πρὸσ
אֲחֺֺֺות/ָ֔הּ
τὴν ἑτέραν
וְקֹֹ֥ול
καὶ φωνὴ
הָאֺֺֺופַנִּ֖ים
τῶν τροχῶν
לְעֻמָּת/ָ֑ם
ἐχομένη αὐτῶν
וְקֹֹ֖ול
καὶ φωνὴ
רַ֥עַשׁ
τοῦ σεισμοῦ
Ezekiel 3:14 Cross References
| Num 11:11; Jer 20:14; John 4:1; John 4:3; John 4:9 | |
| but | 1 Kgs 18:46; 2 Kgs 2:16; 2 Kgs 3:15; Jer 20:7-9; Ezek 1:3; Ezek 8:1; Ezek 37:1 |
| in bitterness, in the heat of my spirit | Num 11:11-19; Jer 6:11; Jer 20:14-18; John 4:1; John 4:3; John 4:9 |
| the spirit | Ezek 3:12; Ezek 8:3; Ezek 37:1 |
| Numbers 11:11 | Moses said to the LORD, "Why have you dealt ill with your servant? And why have I not found favor in your sight, that you lay the burden of all this people on me? |
| Jeremiah 20:14 | Cursed be the day on which I was born! The day when my mother bore me, let it not be blessed! |
| John 4:1 | Now when Jesus learned that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John |
| John 4:3 | he left Judea and departed again for Galilee. |
| John 4:9 | The Samaritan woman said to him, "How is it that you, a Jew, ask for a drink from me, a woman of Samaria?" (For Jews have no dealings with Samaritans.) |
| but | |
| 1 Kings 18:46 | And the hand of the LORD was on Elijah, and he gathered up his garment and ran before Ahab to the entrance of Jezreel. |
| 2 Kings 2:16 | And they said to him, "Behold now, there are with your servants fifty strong men. Please let them go and seek your master. It may be that the Spirit of the LORD has caught him up and cast him upon some mountain or into some valley." And he said, "You shall not send." |
| 2 Kings 3:15 | But now bring me a musician." And when the musician played, the hand of the LORD came upon him. |
| Jeremiah 20:7 | O LORD, you have deceived me, and I was deceived; you are stronger than I, and you have prevailed. I have become a laughingstock all the day; everyone mocks me. |
| Jeremiah 20:8 | For whenever I speak, I cry out, I shout, "Violence and destruction!" For the word of the LORD has become for me a reproach and derision all day long. |
| Jeremiah 20:9 | If I say, "I will not mention him, or speak any more in his name," there is in my heart as it were a burning fire shut up in my bones, and I am weary with holding it in, and I cannot. |
| Ezekiel 1:3 | the word of the LORD came to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the Chebar canal, and the hand of the LORD was upon him there. |
| Ezekiel 8:1 | In the sixth year, in the sixth month, on the fifth day of the month, as I sat in my house, with the elders of Judah sitting before me, the hand of the Lord GOD fell upon me there. |
| Ezekiel 37:1 | The hand of the LORD was upon me, and he brought me out in the Spirit of the LORD and set me down in the middle of the valley; it was full of bones. |
| in bitterness, in the heat of my spirit | |
| Numbers 11:11 | Moses said to the LORD, "Why have you dealt ill with your servant? And why have I not found favor in your sight, that you lay the burden of all this people on me? |
| Numbers 11:12 | Did I conceive all this people? Did I give them birth, that you should say to me, 'Carry them in your bosom, as a nurse carries a nursing child,' to the land that you swore to give their fathers? |
| Numbers 11:13 | Where am I to get meat to give to all this people? For they weep before me and say, 'Give us meat, that we may eat.' |
| Numbers 11:14 | I am not able to carry all this people alone; the burden is too heavy for me. |
| Numbers 11:15 | If you will treat me like this, kill me at once, if I find favor in your sight, that I may not see my wretchedness." |
| Numbers 11:16 | Then the LORD said to Moses, "Gather for me seventy men of the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people and officers over them, and bring them to the tent of meeting, and let them take their stand there with you. |
| Numbers 11:17 | And I will come down and talk with you there. And I will take some of the Spirit that is on you and put it on them, and they shall bear the burden of the people with you, so that you may not bear it yourself alone. |
| Numbers 11:18 | And say to the people, 'Consecrate yourselves for tomorrow, and you shall eat meat, for you have wept in the hearing of the LORD, saying, "Who will give us meat to eat? For it was better for us in Egypt." Therefore the LORD will give you meat, and you shall eat. |
| Numbers 11:19 | You shall not eat just one day, or two days, or five days, or ten days, or twenty days, |
| Jeremiah 6:11 | Therefore I am full of the wrath of the LORD; I am weary of holding it in. "Pour it out upon the children in the street, and upon the gatherings of young men, also; both husband and wife shall be taken, the elderly and the very aged. |
| Jeremiah 20:14 | Cursed be the day on which I was born! The day when my mother bore me, let it not be blessed! |
| Jeremiah 20:15 | Cursed be the man who brought the news to my father, "A son is born to you," making him very glad. |
| Jeremiah 20:16 | Let that man be like the cities that the LORD overthrew without pity; let him hear a cry in the morning and an alarm at noon, |
| Jeremiah 20:17 | because he did not kill me in the womb; so my mother would have been my grave, and her womb forever great. |
| Jeremiah 20:18 | Why did I come out from the womb to see toil and sorrow, and spend my days in shame? |
| John 4:1 | Now when Jesus learned that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John |
| John 4:3 | he left Judea and departed again for Galilee. |
| John 4:9 | The Samaritan woman said to him, "How is it that you, a Jew, ask for a drink from me, a woman of Samaria?" (For Jews have no dealings with Samaritans.) |
| the spirit | |
| Ezekiel 3:12 | Then the Spirit lifted me up, and I heard behind me the voice of a great earthquake: "Blessed be the glory of the LORD from its place!" |
| Ezekiel 8:3 | He put out the form of a hand and took me by a lock of my head, and the Spirit lifted me up between earth and heaven and brought me in visions of God to Jerusalem, to the entrance of the gateway of the inner court that faces north, where was the seat of the image of jealousy, which provokes to jealousy. |
| Ezekiel 37:1 | The hand of the LORD was upon me, and he brought me out in the Spirit of the LORD and set me down in the middle of the valley; it was full of bones. |
Ezekiel 3:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / a spirit
ve. / Ru.ach
HC / Ncfsa
it lifted up / me
ne.sa.'At. / ni
HVqp3fs / Sp1bs
and / it took / me
va. / ti.ka.Che. / ni
Hc / Vqw3fs / Sp1bs
and / I went
va. / 'e.Lekh
Hc / Vqw1cs
bitter
mar
HAamsa
in / [the] rage of
ba. / cha.Mat
HR / Ncfsc
spirit / my
ru.Ch / i
HNcbsc / Sp1fs
and / [the] hand of
ve. / yad-
HC / Ncbsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
on / me
'a.La / i
HR / Sp1bs
it was strong
cha.Za.kah
HVqp3fs
English Word Order
and / a spirit
ve. / Ru.ach
HC / Ncfsa
it lifted up / me
ne.sa.'At. / ni
HVqp3fs / Sp1bs
and / it took / me
va. / ti.ka.Che. / ni
Hc / Vqw3fs / Sp1bs
and / I went
va. / 'e.Lekh
Hc / Vqw1cs
bitter
mar
HAamsa
in / [the] rage of
ba. / cha.Mat
HR / Ncfsc
spirit / my
ru.Ch / i
HNcbsc / Sp1fs
it was strong
cha.Za.kah
HVqp3fs
and / [the] hand of
ve. / yad-
HC / Ncbsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
on / me
'a.La / i
HR / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐγένετο
וְר֥וּחַ
καὶ τὸ πνεῦμα
נְשָׂאַ֖ת/ְנִי
ἐξῆρέν με
וַתִּקָּח/ֵ֑נִי
καὶ ἀνέλαβέν με
וָאֵלֵ֥כְ
καὶ ἐπορεύθην
מַר֙
בַּחֲמַֽת
ἐν ὁρμῇ
רוּח/ִ֔י
τοῦ πνεύματόσ μου
וְיַד־
καὶ χεὶρ
יְהוָ֥ה
κυρίου
עָל/ַ֖י
ἐπ' ἐμὲ
חָזָֽקָה׃
κραταιά
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מַר֙
וְר֥וּחַ
καὶ τὸ πνεῦμα
נְשָׂאַ֖ת/ְנִי
ἐξῆρέν με
וַתִּקָּח/ֵ֑נִי
καὶ ἀνέλαβέν με
וָאֵלֵ֥כְ
καὶ ἐπορεύθην
בַּחֲמַֽת
ἐν ὁρμῇ
רוּח/ִ֔י
τοῦ πνεύματόσ μου
וְיַד־
καὶ χεὶρ
יְהוָ֥ה
κυρίου
ἐγένετο
עָל/ַ֖י
ἐπ' ἐμὲ
חָזָֽקָה׃
κραταιά
Ezekiel 3:15 Cross References
| sat | Gen 50:10; Job 2:13; Ps 137:1; Jer 23:9; Hab 3:16 |
| that dwelt | Ezek 1:1; Ezek 3:23; Ezek 10:15; Ezek 43:3 |
| sat | |
| Genesis 50:10 | When they came to the threshing floor of Atad, which is beyond the Jordan, they lamented there with a very great and grievous lamentation, and he made a mourning for his father seven days. |
| Job 2:13 | And they sat with him on the ground seven days and seven nights, and no one spoke a word to him, for they saw that his suffering was very great. |
| Psalms 137:1 | By the waters of Babylon, there we sat down and wept, when we remembered Zion. |
| Jeremiah 23:9 | Concerning the prophets: My heart is broken within me; all my bones shake; I am like a drunken man, like a man overcome by wine, because of the LORD and because of his holy words. |
| Habakkuk 3:16 | I hear, and my body trembles; my lips quiver at the sound; rottenness enters into my bones; my legs tremble beneath me. Yet I will quietly wait for the day of trouble to come upon people who invade us. |
| that dwelt | |
| Ezekiel 1:1 | In the thirtieth year, in the fourth month, on the fifth day of the month, as I was among the exiles by the Chebar canal, the heavens were opened, and I saw visions of God. |
| Ezekiel 3:23 | So I arose and went out into the valley, and behold, the glory of the LORD stood there, like the glory that I had seen by the Chebar canal, and I fell on my face. |
| Ezekiel 10:15 | And the cherubim mounted up. These were the living creatures that I saw by the Chebar canal. |
| Ezekiel 43:3 | And the vision I saw was just like the vision that I had seen when he came to destroy the city, and just like the vision that I had seen by the Chebar canal. And I fell on my face. |
Ezekiel 3:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I came
va. / 'a.Vo'
Hc / Vqw1cs
to
'el-
HR
the / exile[s]
ha. / go.Lah
HTd / Ncfsa
Tel
tel
HNpl
Abib
'A.viv
HNpl
who / were dwelling
hai. / yo.she.Vim
HTd / Vqrmpa
to
'el-
HR
[the] river of
ne.har-
HNcmsc
Kebar
ke.Var
HNpl
and / I sat
va. / 'a.Sher
Hc / Vqw1cs
they
He.mah
HPp3mp
[were] dwelling
yo.she.Vim
HVqrmpa
there
Sham
HD
and / I sat
va. / 'e.Shev
Hc / Vqw1cs
there
sham
HD
seven
shiv.'At
HAcbsc
days
ya.Mim
HNcmpa
appalled
mash.Mim
HVhrmsa
in / midst of / them
be. / to.Kha / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
English Word Order
and / I came
va. / 'a.Vo'
Hc / Vqw1cs
to
'el-
HR
the / exile[s]
ha. / go.Lah
HTd / Ncfsa
Tel
tel
HNpl
Abib
'A.viv
HNpl
who / were dwelling
hai. / yo.she.Vim
HTd / Vqrmpa
to
'el-
HR
[the] river of
ne.har-
HNcmsc
Kebar
ke.Var
HNpl
seven
shiv.'At
HAcbsc
days
ya.Mim
HNcmpa
and / I sat
va. / 'a.Sher
Hc / Vqw1cs
there
Sham
HD
they
He.mah
HPp3mp
[were] dwelling
yo.she.Vim
HVqrmpa
and / I sat
va. / 'e.Shev
Hc / Vqw1cs
there
sham
HD
in / midst of / them
be. / to.Kha / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
appalled
mash.Mim
HVhrmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וָאָבֹֹ֙וא
καὶ εἰσῆλθον
אֶל־
εἰσ
הַגֺֺֺּולָ֜ה
τὴν αἰχμαλωσίαν
תֵּֽל~֠אָבִיב
μετέωροσ καὶ περιῆλθον
הַיֹֹּשְׁבִ֤ים
τοὺσ κατοικοῦντασ
אֶֽל־
ἐπὶ
נְהַר־
τοῦ ποταμοῦ
כְּבָר֙
τοῦ Χοβαρ
וָאֲשֶׁר וָֽאֵשֵׁ֔ב
τοὺσ
הֵ֖מָּה יֺֺֺושְׁבִֽים
ὄντασ
שָׁ֑ם
ἐκεῖ
וָאֵשֵׁ֥ב
καὶ ἐκάθισα
שָׁ֛ם
ἐκεῖ
שִׁבְעַ֥ת
ἑπτὰ
יָמִ֖ים
ἡμέρασ
מַשְׁמִ֥ים
ἀναστρεφόμενοσ
בְּתֺֺֺוכ/ָֽמ׃
ἐν μέσῳ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וָאָבֹֹ֙וא
καὶ εἰσῆλθον
אֶל־
εἰσ
הַגֺֺֺּולָ֜ה
τὴν αἰχμαλωσίαν
תֵּֽל~֠אָבִיב
μετέωροσ καὶ περιῆλθον
הַיֹֹּשְׁבִ֤ים
τοὺσ κατοικοῦντασ
אֶֽל־
ἐπὶ
נְהַר־
τοῦ ποταμοῦ
כְּבָר֙
τοῦ Χοβαρ
וָאֲשֶׁר וָֽאֵשֵׁ֔ב
τοὺσ
הֵ֖מָּה יֺֺֺושְׁבִֽים
ὄντασ
שָׁ֑ם
ἐκεῖ
וָאֵשֵׁ֥ב
καὶ ἐκάθισα
שָׁ֛ם
ἐκεῖ
שִׁבְעַ֥ת
ἑπτὰ
יָמִ֖ים
ἡμέρασ
מַשְׁמִ֥ים
ἀναστρεφόμενοσ
בְּתֺֺֺוכ/ָֽמ׃
ἐν μέσῳ αὐτῶν
A Watchman for Israel
Ezekiel 3:16 Cross References
| Jer 42:7 | |
| Jeremiah 42:7 | At the end of ten days the word of the LORD came to Jeremiah. |
Ezekiel 3:16 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
from / [the] end of
mi / k.Tzeh
HR / Ncmsc
seven
shiv.'At
HAcbsc
days
ya.Mim
HNcmpa
and / it came
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
[the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
English Word Order
from / [the] end of
mi / k.Tzeh
HR / Ncmsc
seven
shiv.'At
HAcbsc
days
ya.Mim
HNcmpa
and / it came
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
[the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְהִ֕י
καὶ ἐγένετο
מִקְצֵ֖ה
μετὰ
שִׁבְעַֽת
τὰσ ἑπτὰ
יָמִ֑ים ף
ἡμέρασ
וַיְהִ֥י
דְבַר־
λόγοσ
יְהוָ֖ה
κυρίου
אֵל/ַ֥י
πρόσ με
לֵאמֹֹֽר׃
λέγων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְהִ֥י
וַיְהִ֕י
καὶ ἐγένετο
מִקְצֵ֖ה
μετὰ
שִׁבְעַֽת
τὰσ ἑπτὰ
יָמִ֑ים ף
ἡμέρασ
דְבַר־
λόγοσ
יְהוָ֖ה
κυρίου
אֵל/ַ֥י
πρόσ με
לֵאמֹֹֽר׃
λέγων
Ezekiel 3:17 Cross References
| a watchman | Song 3:3; Song 5:7; Isa 21:6; Isa 21:8; Isa 21:11; Isa 21:12; Isa 52:8; Isa 56:10; Isa 62:6; Jer 6:17; Jer 31:6; Acts 20:28-31; Heb 13:17 |
| hear | 2 Chr 19:10; Isa 58:1; Jer 6:10; Ezek 33:6-8; Hab 2:1; Matt 3:7; 1 Cor 4:14; 2 Cor 5:11; 2 Cor 5:20; Col 1:28; 1Thes 5:14 |
| I have | Ezek 33:2-9; 1 Cor 12:28 |
| a watchman | |
| Song of Solomon 3:3 | The watchmen found me as they went about in the city. "Have you seen him whom my soul loves?" |
| Song of Solomon 5:7 | The watchmen found me as they went about in the city; they beat me, they bruised me, they took away my veil, those watchmen of the walls. |
| Isaiah 21:6 | For thus the Lord said to me: "Go, set a watchman; let him announce what he sees. |
| Isaiah 21:8 | Then he who saw cried out: "Upon a watchtower I stand, O Lord, continually by day, and at my post I am stationed whole nights. |
| Isaiah 21:11 | The oracle concerning Dumah. One is calling to me from Seir, "Watchman, what time of the night? Watchman, what time of the night?" |
| Isaiah 21:12 | The watchman says: "Morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire; come back again." |
| Isaiah 52:8 | The voice of your watchmen--they lift up their voice; together they sing for joy; for eye to eye they see the return of the LORD to Zion. |
| Isaiah 56:10 | His watchmen are blind; they are all without knowledge; they are all silent dogs; they cannot bark, dreaming, lying down, loving to slumber. |
| Isaiah 62:6 | On your walls, O Jerusalem, I have set watchmen; all the day and all the night they shall never be silent. You who put the LORD in remembrance, take no rest, |
| Jeremiah 6:17 | I set watchmen over you, saying, 'Pay attention to the sound of the trumpet!' But they said, 'We will not pay attention.' |
| Jeremiah 31:6 | For there shall be a day when watchmen will call in the hill country of Ephraim: 'Arise, and let us go up to Zion, to the LORD our God.'" |
| Acts 20:28 | Pay careful attention to yourselves and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to care for the church of God, which he obtained with his own blood. |
| Acts 20:29 | I know that after my departure fierce wolves will come in among you, not sparing the flock; |
| Acts 20:30 | and from among your own selves will arise men speaking twisted things, to draw away the disciples after them. |
| Acts 20:31 | Therefore be alert, remembering that for three years I did not cease night or day to admonish everyone with tears. |
| Hebrews 13:17 | Obey your leaders and submit to them, for they are keeping watch over your souls, as those who will have to give an account. Let them do this with joy and not with groaning, for that would be of no advantage to you. |
| hear | |
| 2 Chronicles 19:10 | whenever a case comes to you from your brothers who live in their cities, concerning bloodshed, law or commandment, statutes or rules, then you shall warn them, that they may not incur guilt before the LORD and wrath may not come upon you and your brothers. Thus you shall do, and you will not incur guilt. |
| Isaiah 58:1 | "Cry aloud; do not hold back; lift up your voice like a trumpet; declare to my people their transgression, to the house of Jacob their sins. |
| Jeremiah 6:10 | To whom shall I speak and give warning, that they may hear? Behold, their ears are uncircumcised, they cannot listen; behold, the word of the LORD is to them an object of scorn; they take no pleasure in it. |
| Ezekiel 33:6 | But if the watchman sees the sword coming and does not blow the trumpet, so that the people are not warned, and the sword comes and takes any one of them, that person is taken away in his iniquity, but his blood I will require at the watchman's hand. |
| Ezekiel 33:7 | "So you, son of man, I have made a watchman for the house of Israel. Whenever you hear a word from my mouth, you shall give them warning from me. |
| Ezekiel 33:8 | If I say to the wicked, O wicked one, you shall surely die, and you do not speak to warn the wicked to turn from his way, that wicked person shall die in his iniquity, but his blood I will require at your hand. |
| Habakkuk 2:1 | I will take my stand at my watchpost and station myself on the tower, and look out to see what he will say to me, and what I will answer concerning my complaint. |
| Matthew 3:7 | But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming to his baptism, he said to them, "You brood of vipers! Who warned you to flee from the wrath to come? |
| 1 Corinthians 4:14 | I do not write these things to make you ashamed, but to admonish you as my beloved children. |
| 2 Corinthians 5:11 | Therefore, knowing the fear of the Lord, we persuade others. But what we are is known to God, and I hope it is known also to your conscience. |
| 2 Corinthians 5:20 | Therefore, we are ambassadors for Christ, God making his appeal through us. We implore you on behalf of Christ, be reconciled to God. |
| Colossians 1:28 | Him we proclaim, warning everyone and teaching everyone with all wisdom, that we may present everyone mature in Christ. |
| 1 Thessalonians 5:14 | And we urge you, brothers, admonish the idle, encourage the fainthearted, help the weak, be patient with them all. |
| I have | |
| Ezekiel 33:2 | "Son of man, speak to your people and say to them, If I bring the sword upon a land, and the people of the land take a man from among them, and make him their watchman, |
| Ezekiel 33:3 | and if he sees the sword coming upon the land and blows the trumpet and warns the people, |
| Ezekiel 33:4 | then if anyone who hears the sound of the trumpet does not take warning, and the sword comes and takes him away, his blood shall be upon his own head. |
| Ezekiel 33:5 | He heard the sound of the trumpet and did not take warning; his blood shall be upon himself. But if he had taken warning, he would have saved his life. |
| Ezekiel 33:6 | But if the watchman sees the sword coming and does not blow the trumpet, so that the people are not warned, and the sword comes and takes any one of them, that person is taken away in his iniquity, but his blood I will require at the watchman's hand. |
| Ezekiel 33:7 | "So you, son of man, I have made a watchman for the house of Israel. Whenever you hear a word from my mouth, you shall give them warning from me. |
| Ezekiel 33:8 | If I say to the wicked, O wicked one, you shall surely die, and you do not speak to warn the wicked to turn from his way, that wicked person shall die in his iniquity, but his blood I will require at your hand. |
| Ezekiel 33:9 | But if you warn the wicked to turn from his way, and he does not turn from his way, that person shall die in his iniquity, but you will have delivered your soul. |
| 1 Corinthians 12:28 | And God has appointed in the church first apostles, second prophets, third teachers, then miracles, then gifts of healing, helping, administrating, and various kinds of tongues. |
Ezekiel 3:17 Original Languages
Hebrew Word Order
O son of
ben-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
a watchman
tzo.Peh
HVqrmsa
I appoint / you
ne.ta.Ti. / kha
HVqp1cs / Sp2ms
for / [the] house of
le. / Veit
HR / Ncmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / you will hear
ve. / sha.ma'.Ta
Hc / Vqq2ms
from / mouth / my
mi. / P / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
a word
da.Var
HNcmsa
and / you will warn
ve. / hiz.har.Ta
Hc / Vhq2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
from / me
mi.Me. / ni
HRd / Sp1bs
English Word Order
O son of
ben-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
I appoint / you
ne.ta.Ti. / kha
HVqp1cs / Sp2ms
a watchman
tzo.Peh
HVqrmsa
for / [the] house of
le. / Veit
HR / Ncmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / you will hear
ve. / sha.ma'.Ta
Hc / Vqq2ms
a word
da.Var
HNcmsa
from / me
mi.Me. / ni
HRd / Sp1bs
from / mouth / my
mi. / P / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
and / you will warn
ve. / hiz.har.Ta
Hc / Vhq2ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בֶּנ־
υἱὲ
אָדָ֕ם
ἀνθρώπου
צֹֹפֶ֥ה
σκοπὸν
נְתַתִּ֖י/כָ
δέδωκά σε
לְבֵֽית
τῷ οἴκῳ
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
וְשָׁמַעְתָּ֤
καὶ ἀκούσῃ
מִפּ/ִי֙
ἐκ στόματόσ μου
דָּבָ֔ר
λόγον
וְהִזְהַרְתָּ֥
καὶ διαπειλήσῃ
אֺֺֺות/ָ֖ם
αὐτοῖσ
מִמּ/ֶֽנִּי׃
παρ' ἐμοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בֶּנ־
υἱὲ
אָדָ֕ם
ἀνθρώπου
צֹֹפֶ֥ה
σκοπὸν
נְתַתִּ֖י/כָ
δέδωκά σε
לְבֵֽית
τῷ οἴκῳ
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
וְשָׁמַעְתָּ֤
καὶ ἀκούσῃ
מִפּ/ִי֙
ἐκ στόματόσ μου
דָּבָ֔ר
λόγον
וְהִזְהַרְתָּ֥
καὶ διαπειλήσῃ
אֺֺֺות/ָ֖ם
αὐτοῖσ
מִמּ/ֶֽנִּי׃
παρ' ἐμοῦ
Ezekiel 3:18 Cross References
| Ezek 3:20 | |
| but | Gen 9:5; Gen 9:6; Gen 42:22; 2 Sam 4:11; Ezek 34:10; Luke 11:50; Luke 11:51; Acts 20:26; Acts 20:27; 1 Tim 5:22 |
| I say | Gen 2:17; Gen 3:3; Gen 3:4; Num 26:65; 2 Kgs 1:4; Isa 3:11; Ezek 18:4; Ezek 18:13; Ezek 18:20; Ezek 33:6; Ezek 33:8; Luke 13:3; Luke 13:5; Eph 5:5; Eph 5:6 |
| the same | Prov 14:32; Ezek 33:6; Ezek 33:9; Ezek 33:10; John 8:21; John 8:24 |
| to save | Ezek 18:30-32; Acts 2:40; Acts 3:19; 1 Tim 4:16; James 5:19; James 5:20 |
| Ezekiel 3:20 | Again, if a righteous person turns from his righteousness and commits injustice, and I lay a stumbling block before him, he shall die. Because you have not warned him, he shall die for his sin, and his righteous deeds that he has done shall not be remembered, but his blood I will require at your hand. |
| but | |
| Genesis 9:5 | And for your lifeblood I will require a reckoning: from every beast I will require it and from man. From his fellow man I will require a reckoning for the life of man. |
| Genesis 9:6 | "Whoever sheds the blood of man, by man shall his blood be shed, for God made man in his own image. |
| Genesis 42:22 | And Reuben answered them, "Did I not tell you not to sin against the boy? But you did not listen. So now there comes a reckoning for his blood." |
| 2 Samuel 4:11 | How much more, when wicked men have killed a righteous man in his own house on his bed, shall I not now require his blood at your hand and destroy you from the earth?" |
| Ezekiel 34:10 | Thus says the Lord GOD, Behold, I am against the shepherds, and I will require my sheep at their hand and put a stop to their feeding the sheep. No longer shall the shepherds feed themselves. I will rescue my sheep from their mouths, that they may not be food for them. |
| Luke 11:50 | so that the blood of all the prophets, shed from the foundation of the world, may be charged against this generation, |
| Luke 11:51 | from the blood of Abel to the blood of Zechariah, who perished between the altar and the sanctuary. Yes, I tell you, it will be required of this generation. |
| Acts 20:26 | Therefore I testify to you this day that I am innocent of the blood of all of you, |
| Acts 20:27 | for I did not shrink from declaring to you the whole counsel of God. |
| 1 Timothy 5:22 | Do not be hasty in the laying on of hands, nor take part in the sins of others; keep yourself pure. |
| I say | |
| Genesis 2:17 | but of the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat, for in the day that you eat of it you shall surely die." |
| Genesis 3:3 | but God said, 'You shall not eat of the fruit of the tree that is in the midst of the garden, neither shall you touch it, lest you die.'" |
| Genesis 3:4 | But the serpent said to the woman, "You will not surely die. |
| Numbers 26:65 | For the LORD had said of them, "They shall die in the wilderness." Not one of them was left, except Caleb the son of Jephunneh and Joshua the son of Nun. |
| 2 Kings 1:4 | Now therefore thus says the LORD, You shall not come down from the bed to which you have gone up, but you shall surely die.'" So Elijah went. |
| Isaiah 3:11 | Woe to the wicked! It shall be ill with him, for what his hands have dealt out shall be done to him. |
| Ezekiel 18:4 | Behold, all souls are mine; the soul of the father as well as the soul of the son is mine: the soul who sins shall die. |
| Ezekiel 18:13 | lends at interest, and takes profit; shall he then live? He shall not live. He has done all these abominations; he shall surely die; his blood shall be upon himself. |
| Ezekiel 18:20 | The soul who sins shall die. The son shall not suffer for the iniquity of the father, nor the father suffer for the iniquity of the son. The righteousness of the righteous shall be upon himself, and the wickedness of the wicked shall be upon himself. |
| Ezekiel 33:6 | But if the watchman sees the sword coming and does not blow the trumpet, so that the people are not warned, and the sword comes and takes any one of them, that person is taken away in his iniquity, but his blood I will require at the watchman's hand. |
| Ezekiel 33:8 | If I say to the wicked, O wicked one, you shall surely die, and you do not speak to warn the wicked to turn from his way, that wicked person shall die in his iniquity, but his blood I will require at your hand. |
| Luke 13:3 | No, I tell you; but unless you repent, you will all likewise perish. |
| Luke 13:5 | No, I tell you; but unless you repent, you will all likewise perish." |
| Ephesians 5:5 | For you may be sure of this, that everyone who is sexually immoral or impure, or who is covetous (that is, an idolater), has no inheritance in the kingdom of Christ and God. |
| Ephesians 5:6 | Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience. |
| the same | |
| Proverbs 14:32 | The wicked is overthrown through his evildoing, but the righteous finds refuge in his death. |
| Ezekiel 33:6 | But if the watchman sees the sword coming and does not blow the trumpet, so that the people are not warned, and the sword comes and takes any one of them, that person is taken away in his iniquity, but his blood I will require at the watchman's hand. |
| Ezekiel 33:9 | But if you warn the wicked to turn from his way, and he does not turn from his way, that person shall die in his iniquity, but you will have delivered your soul. |
| Ezekiel 33:10 | "And you, son of man, say to the house of Israel, Thus have you said: 'Surely our transgressions and our sins are upon us, and we rot away because of them. How then can we live?' |
| John 8:21 | So he said to them again, "I am going away, and you will seek me, and you will die in your sin. Where I am going, you cannot come." |
| John 8:24 | I told you that you would die in your sins, for unless you believe that I am he you will die in your sins." |
| to save | |
| Ezekiel 18:30 | "Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, declares the Lord GOD. Repent and turn from all your transgressions, lest iniquity be your ruin. |
| Ezekiel 18:31 | Cast away from you all the transgressions that you have committed, and make yourselves a new heart and a new spirit! Why will you die, O house of Israel? |
| Ezekiel 18:32 | For I have no pleasure in the death of anyone, declares the Lord GOD; so turn, and live." |
| Acts 2:40 | And with many other words he bore witness and continued to exhort them, saying, "Save yourselves from this crooked generation." |
| Acts 3:19 | Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, |
| 1 Timothy 4:16 | Keep a close watch on yourself and on the teaching. Persist in this, for by so doing you will save both yourself and your hearers. |
| James 5:19 | My brothers, if anyone among you wanders from the truth and someone brings him back, |
| James 5:20 | let him know that whoever brings back a sinner from his wandering will save his soul from death and will cover a multitude of sins. |
Ezekiel 3:18 Original Languages
Hebrew Word Order
when / say / I
be. / 'a.me.R / i
HR / Vqcc / Sp1bs
to (the) / wicked [person]
la. / ra.Sha'
HRd / Ncmsa
surely (die)
Mot
HVqaa
you will die
ta.Mut
HVqi2ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you have warned / him
hiz.har.T / o
HVhp2ms / Sp3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you have spoken
di.Bar.ta
HVpp2ms
to / warn
le. / haz.Hir
HR / Vhcc
a wicked [person]
ra.Sha'
HNcmsa
from / way / his
mi. / dar.K / o
HR / Ncbsc / Sp3ms
(the) / wicked
ha. / re.sha.'Ah
HTd / Ncfsa
to / preserve alive / him
le. / chai.yo.T / o
HR / Vpcc / Sp3ms
that
hu'
HPp3ms
wicked [person]
ra.Sha'
HNcmsa
for / iniquity / his
ba. / 'a.vo.N / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
he will die
ya.Mut
HVqi3ms
and / blood / his
ve. / da.M / o
HC / Ncmsc / Sp3ms
from / hand / your
mi. / ya.de. / Kha
HR / Ncbsc / Sp2ms
I will require
'a.va.Kesh
HVpi1cs
English Word Order
when / say / I
be. / 'a.me.R / i
HR / Vqcc / Sp1bs
to (the) / wicked [person]
la. / ra.Sha'
HRd / Ncmsa
surely (die)
Mot
HVqaa
you will die
ta.Mut
HVqi2ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you have warned / him
hiz.har.T / o
HVhp2ms / Sp3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you have spoken
di.Bar.ta
HVpp2ms
to / warn
le. / haz.Hir
HR / Vhcc
a wicked [person]
ra.Sha'
HNcmsa
(the) / wicked
ha. / re.sha.'Ah
HTd / Ncfsa
from / way / his
mi. / dar.K / o
HR / Ncbsc / Sp3ms
to / preserve alive / him
le. / chai.yo.T / o
HR / Vpcc / Sp3ms
that
hu'
HPp3ms
wicked [person]
ra.Sha'
HNcmsa
he will die
ya.Mut
HVqi3ms
for / iniquity / his
ba. / 'a.vo.N / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
from / hand / your
mi. / ya.de. / Kha
HR / Ncbsc / Sp2ms
I will require
'a.va.Kesh
HVpi1cs
and / blood / his
ve. / da.M / o
HC / Ncmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἀποστρέψαι
בְּאָמְר/ִ֤י
ἐν τῷ λέγειν με
לָֽרָשָׁע֙
τῷ ἀνόμῳ
מֹֹֽות
θανάτῳ
תָּמ֔וּת
θανατωθήσῃ
וְלֹֹֽא
καὶ οὐ
הִזְהַרְתּ/ֹֹ֗ו
διεστείλω αὐτῷ
וְלֹֹ֥א
οὐδὲ
דִבַּ֛רְתָּ
ἐλάλησασ
לְהַזְהִ֥יר
τοῦ διαστείλασθαι
רָשָׁ֛ע
τῷ ἀνόμῳ
מִדַּרְכּ/ֹֹ֥ו
ἀπὸ τῶν ὁδῶν αὐτοῦ
הָרְשָׁעָ֖ה
לְחַיֹֹּת/ֹֹ֑ו
τοῦ ζῆσαι αὐτόν
ה֤וּא
ἐκεῖνοσ
רָשָׁע֙
ὁ ἄνομοσ
בַּעֲוֹֹנ/ֹֹֽו
τῇ ἀδικίᾳ αὐτοῦ
יָמ֔וּת
ἀποθανεῖται
וְדָמ/ֹֹ֖ו
καὶ τὸ αἷμα αὐτοῦ
מִיָּד/ְכָ֥
ἐκ χειρόσ σου
אֲבַקֵּֽשׁ׃
ἐκζητήσω
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הָרְשָׁעָ֖ה
בְּאָמְר/ִ֤י
ἐν τῷ λέγειν με
לָֽרָשָׁע֙
τῷ ἀνόμῳ
מֹֹֽות
θανάτῳ
תָּמ֔וּת
θανατωθήσῃ
וְלֹֹֽא
καὶ οὐ
הִזְהַרְתּ/ֹֹ֗ו
διεστείλω αὐτῷ
וְלֹֹ֥א
οὐδὲ
דִבַּ֛רְתָּ
ἐλάλησασ
לְהַזְהִ֥יר
τοῦ διαστείλασθαι
רָשָׁ֛ע
τῷ ἀνόμῳ
ἀποστρέψαι
מִדַּרְכּ/ֹֹ֥ו
ἀπὸ τῶν ὁδῶν αὐτοῦ
לְחַיֹֹּת/ֹֹ֑ו
τοῦ ζῆσαι αὐτόν
רָשָׁע֙
ὁ ἄνομοσ
ה֤וּא
ἐκεῖνοσ
בַּעֲוֹֹנ/ֹֹֽו
τῇ ἀδικίᾳ αὐτοῦ
יָמ֔וּת
ἀποθανεῖται
וְדָמ/ֹֹ֖ו
καὶ τὸ αἷμα αὐτοῦ
מִיָּד/ְכָ֥
ἐκ χειρόσ σου
אֲבַקֵּֽשׁ׃
ἐκζητήσω
Ezekiel 3:19 Cross References
| 1 Tim 4:16 | |
| but thou | Isa 49:4; Isa 49:5; Ezek 3:21; Ezek 14:14; Ezek 14:20; Ezek 33:5; Ezek 33:9; Acts 13:45; Acts 13:46; Acts 20:26; 2 Cor 2:15-17 |
| he shall | Ezek 3:18; 2Thes 1:8; 2Thes 1:9; Heb 10:26; Heb 10:27 |
| if thou | 2 Kgs 17:13-23; 2 Chr 36:15; 2 Chr 36:16; Prov 29:1; Jer 42:19-22; Jer 44:4; Jer 44:5; Luke 10:10; Luke 10:11; Acts 18:5; Acts 18:6; 1Thes 4:6; Heb 2:1-3; Heb 12:25 |
| 1 Timothy 4:16 | Keep a close watch on yourself and on the teaching. Persist in this, for by so doing you will save both yourself and your hearers. |
| but thou | |
| Isaiah 49:4 | But I said, "I have labored in vain; I have spent my strength for nothing and vanity; yet surely my right is with the LORD, and my recompense with my God." |
| Isaiah 49:5 | And now the LORD says, he who formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob back to him; and that Israel might be gathered to him--for I am honored in the eyes of the LORD, and my God has become my strength-- |
| Ezekiel 3:21 | But if you warn the righteous person not to sin, and he does not sin, he shall surely live, because he took warning, and you will have delivered your soul." |
| Ezekiel 14:14 | even if these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they would deliver but their own lives by their righteousness, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 14:20 | even if Noah, Daniel, and Job were in it, as I live, declares the Lord GOD, they would deliver neither son nor daughter. They would deliver but their own lives by their righteousness. |
| Ezekiel 33:5 | He heard the sound of the trumpet and did not take warning; his blood shall be upon himself. But if he had taken warning, he would have saved his life. |
| Ezekiel 33:9 | But if you warn the wicked to turn from his way, and he does not turn from his way, that person shall die in his iniquity, but you will have delivered your soul. |
| Acts 13:45 | But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy and began to contradict what was spoken by Paul, reviling him. |
| Acts 13:46 | And Paul and Barnabas spoke out boldly, saying, "It was necessary that the word of God be spoken first to you. Since you thrust it aside and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we are turning to the Gentiles. |
| Acts 20:26 | Therefore I testify to you this day that I am innocent of the blood of all of you, |
| 2 Corinthians 2:15 | For we are the aroma of Christ to God among those who are being saved and among those who are perishing, |
| 2 Corinthians 2:16 | to one a fragrance from death to death, to the other a fragrance from life to life. Who is sufficient for these things? |
| 2 Corinthians 2:17 | For we are not, like so many, peddlers of God's word, but as men of sincerity, as commissioned by God, in the sight of God we speak in Christ. |
| he shall | |
| Ezekiel 3:18 | If I say to the wicked, 'You shall surely die,' and you give him no warning, nor speak to warn the wicked from his wicked way, in order to save his life, that wicked person shall die for his iniquity, but his blood I will require at your hand. |
| 2 Thessalonians 1:8 | in flaming fire, inflicting vengeance on those who do not know God and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus. |
| 2 Thessalonians 1:9 | They will suffer the punishment of eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of his might, |
| Hebrews 10:26 | For if we go on sinning deliberately after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins, |
| Hebrews 10:27 | but a fearful expectation of judgment, and a fury of fire that will consume the adversaries. |
| if thou | |
| 2 Kings 17:13 | Yet the LORD warned Israel and Judah by every prophet and every seer, saying, "Turn from your evil ways and keep my commandments and my statutes, in accordance with all the Law that I commanded your fathers, and that I sent to you by my servants the prophets." |
| 2 Kings 17:14 | But they would not listen, but were stubborn, as their fathers had been, who did not believe in the LORD their God. |
| 2 Kings 17:15 | They despised his statutes and his covenant that he made with their fathers and the warnings that he gave them. They went after false idols and became false, and they followed the nations that were around them, concerning whom the LORD had commanded them that they should not do like them. |
| 2 Kings 17:16 | And they abandoned all the commandments of the LORD their God, and made for themselves metal images of two calves; and they made an Asherah and worshiped all the host of heaven and served Baal. |
| 2 Kings 17:17 | And they burned their sons and their daughters as offerings and used divination and omens and sold themselves to do evil in the sight of the LORD, provoking him to anger. |
| 2 Kings 17:18 | Therefore the LORD was very angry with Israel and removed them out of his sight. None was left but the tribe of Judah only. |
| 2 Kings 17:19 | Judah also did not keep the commandments of the LORD their God, but walked in the customs that Israel had introduced. |
| 2 Kings 17:20 | And the LORD rejected all the descendants of Israel and afflicted them and gave them into the hand of plunderers, until he had cast them out of his sight. |
| 2 Kings 17:21 | When he had torn Israel from the house of David, they made Jeroboam the son of Nebat king. And Jeroboam drove Israel from following the LORD and made them commit great sin. |
| 2 Kings 17:22 | The people of Israel walked in all the sins that Jeroboam did. They did not depart from them, |
| 2 Kings 17:23 | until the LORD removed Israel out of his sight, as he had spoken by all his servants the prophets. So Israel was exiled from their own land to Assyria until this day. |
| 2 Chronicles 36:15 | The LORD, the God of their fathers, sent persistently to them by his messengers, because he had compassion on his people and on his dwelling place. |
| 2 Chronicles 36:16 | But they kept mocking the messengers of God, despising his words and scoffing at his prophets, until the wrath of the LORD rose against his people, until there was no remedy. |
| Proverbs 29:1 | He who is often reproved, yet stiffens his neck, will suddenly be broken beyond healing. |
| Jeremiah 42:19 | The LORD has said to you, O remnant of Judah, 'Do not go to Egypt.' Know for a certainty that I have warned you this day |
| Jeremiah 42:20 | that you have gone astray at the cost of your lives. For you sent me to the LORD your God, saying, 'Pray for us to the LORD our God, and whatever the LORD our God says declare to us and we will do it.' |
| Jeremiah 42:21 | And I have this day declared it to you, but you have not obeyed the voice of the LORD your God in anything that he sent me to tell you. |
| Jeremiah 42:22 | Now therefore know for a certainty that you shall die by the sword, by famine, and by pestilence in the place where you desire to go to live." |
| Jeremiah 44:4 | Yet I persistently sent to you all my servants the prophets, saying, 'Oh, do not do this abomination that I hate!' |
| Jeremiah 44:5 | But they did not listen or incline their ear, to turn from their evil and make no offerings to other gods. |
| Luke 10:10 | But whenever you enter a town and they do not receive you, go into its streets and say, |
| Luke 10:11 | 'Even the dust of your town that clings to our feet we wipe off against you. Nevertheless know this, that the kingdom of God has come near.' |
| Acts 18:5 | When Silas and Timothy arrived from Macedonia, Paul was occupied with the word, testifying to the Jews that the Christ was Jesus. |
| Acts 18:6 | And when they opposed and reviled him, he shook out his garments and said to them, "Your blood be on your own heads! I am innocent. From now on I will go to the Gentiles." |
| 1 Thessalonians 4:6 | that no one transgress and wrong his brother in this matter, because the Lord is an avenger in all these things, as we told you beforehand and solemnly warned you. |
| Hebrews 2:1 | Therefore we must pay much closer attention to what we have heard, lest we drift away from it. |
| Hebrews 2:2 | For since the message declared by angels proved to be reliable and every transgression or disobedience received a just retribution, |
| Hebrews 2:3 | how shall we escape if we neglect such a great salvation? It was declared at first by the Lord, and it was attested to us by those who heard, |
| Hebrews 12:25 | See that you do not refuse him who is speaking. For if they did not escape when they refused him who warned them on earth, much less will we escape if we reject him who warns from heaven. |
Ezekiel 3:19 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
if
ki-
HTc
you have warned
hiz.Har.ta
HVhp2ms
a wicked [person]
ra.Sha'
HNcmsa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
he has turned away
shav
HVqp3ms
from / wickedness / his
me. / rish.' / O
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / from / way / his
u. / mi. / dar.K / o
HC / R / Ncbsc / Sp3ms
(the) / wicked
ha. / re.sha.'Ah
HTd / Ncfsa
he
hu'
HPp3ms
for / iniquity / his
ba. / 'a.vo.N / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
he will die
ya.Mut
HVqi3ms
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
(obj.)
'et-
HTo
life / your
naf.she. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
you have delivered
hi.Tzal.ta
HVhp2ms
English Word Order
if
ki-
HTc
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
you have warned
hiz.Har.ta
HVhp2ms
a wicked [person]
ra.Sha'
HNcmsa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
he has turned away
shav
HVqp3ms
from / wickedness / his
me. / rish.' / O
HR / Ncmsc / Sp3ms
(the) / wicked
ha. / re.sha.'Ah
HTd / Ncfsa
and / from / way / his
u. / mi. / dar.K / o
HC / R / Ncbsc / Sp3ms
he
hu'
HPp3ms
he will die
ya.Mut
HVqi3ms
for / iniquity / his
ba. / 'a.vo.N / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
(obj.)
'et-
HTo
you have delivered
hi.Tzal.ta
HVhp2ms
life / your
naf.she. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאַתָּה֙
καὶ σὺ
כִּֽי־
ἐὰν
הִזְהַֽרְתָּ
διαστείλῃ
רָשָׁ֔ע
τῷ ἀνόμῳ
וְלֹֹא־
καὶ μὴ
שָׁב֙
ἀποστρέψῃ
מֵֽרִשְׁע/ֹֹ֔ו
ἀπὸ τῆσ ἀνομίασ αὐτοῦ
וּמִדַּרְכּ/ֹֹ֖ו
καὶ τῆσ ὁδοῦ αὐτοῦ
הָרְשָׁעָ֑ה
ὁ ἄνομοσ
ה֚וּא
ἐκεῖνοσ
בַּעֲוֹֹנ/ֹֹֽו
ἐν τῇ ἀδικίᾳ αὐτοῦ
יָמ֔וּת
ἀποθανεῖται
וְאַתָּ֖ה
καὶ σὺ
אֶֽת־נַפְשׁ/ְכָ֥
τὴν ψυχήν σου
הִצַּֽלְתָּ׃
ῥύσῃ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאַתָּה֙
καὶ σὺ
כִּֽי־
ἐὰν
הִזְהַֽרְתָּ
διαστείλῃ
רָשָׁ֔ע
τῷ ἀνόμῳ
וְלֹֹא־
καὶ μὴ
שָׁב֙
ἀποστρέψῃ
מֵֽרִשְׁע/ֹֹ֔ו
ἀπὸ τῆσ ἀνομίασ αὐτοῦ
וּמִדַּרְכּ/ֹֹ֖ו
καὶ τῆσ ὁδοῦ αὐτοῦ
הָרְשָׁעָ֑ה
ὁ ἄνομοσ
ה֚וּא
ἐκεῖνοσ
בַּעֲוֹֹנ/ֹֹֽו
ἐν τῇ ἀδικίᾳ αὐτοῦ
יָמ֔וּת
ἀποθανεῖται
וְאַתָּ֖ה
καὶ σὺ
אֶֽת־נַפְשׁ/ְכָ֥
τὴν ψυχήν σου
הִצַּֽלְתָּ׃
ῥύσῃ
Ezekiel 3:20 Cross References
| Ezek 33:18 | |
| and his | Ezek 18:24; Ezek 18:26; Ezek 33:12; Ezek 33:13; Matt 12:43-45; Luke 8:15; Rom 2:7; Rom 2:8; Heb 10:38; 2 Pet 2:21 |
| and I lay | Deut 13:3; Ps 119:165; Isa 8:14; Jer 6:21; Ezek 7:19; Ezek 14:3; Ezek 14:7-9; Luke 2:34; Rom 9:32; Rom 9:33; Rom 11:9; 1 Cor 1:23; 2Thes 2:9-12; 1 Pet 2:8 |
| because | Lev 19:17; 2 Sam 12:7-13; 2 Chr 19:2-4; 2 Chr 25:15; Prov 25:12; Ezek 3:18; Matt 18:15 |
| but his | Ezek 3:18; Ezek 33:6; Heb 13:17 |
| righteousness | Isa 64:6; Dan 9:18 |
| When | 2 Chr 24:2; 2 Chr 24:17-22; Ps 36:3; Ps 125:5; Ezek 18:24; Ezek 18:26; Ezek 33:12; Ezek 33:13; Zeph 1:6; Matt 13:20; Matt 13:21; Heb 10:38; 2 Pet 2:18-22; 1 Jhn 2:19 |
| Ezekiel 33:18 | When the righteous turns from his righteousness and does injustice, he shall die for it. |
| and his | |
| Ezekiel 18:24 | But when a righteous person turns away from his righteousness and does injustice and does the same abominations that the wicked person does, shall he live? None of the righteous deeds that he has done shall be remembered; for the treachery of which he is guilty and the sin he has committed, for them he shall die. |
| Ezekiel 18:26 | When a righteous person turns away from his righteousness and does injustice, he shall die for it; for the injustice that he has done he shall die. |
| Ezekiel 33:12 | "And you, son of man, say to your people, The righteousness of the righteous shall not deliver him when he transgresses, and as for the wickedness of the wicked, he shall not fall by it when he turns from his wickedness, and the righteous shall not be able to live by his righteousness when he sins. |
| Ezekiel 33:13 | Though I say to the righteous that he shall surely live, yet if he trusts in his righteousness and does injustice, none of his righteous deeds shall be remembered, but in his injustice that he has done he shall die. |
| Matthew 12:43 | "When the unclean spirit has gone out of a person, it passes through waterless places seeking rest, but finds none. |
| Matthew 12:44 | Then it says, 'I will return to my house from which I came.' And when it comes, it finds the house empty, swept, and put in order. |
| Matthew 12:45 | Then it goes and brings with it seven other spirits more evil than itself, and they enter and dwell there, and the last state of that person is worse than the first. So also will it be with this evil generation." |
| Luke 8:15 | As for that in the good soil, they are those who, hearing the word, hold it fast in an honest and good heart, and bear fruit with patience. |
| Romans 2:7 | to those who by patience in well-doing seek for glory and honor and immortality, he will give eternal life; |
| Romans 2:8 | but for those who are self-seeking and do not obey the truth, but obey unrighteousness, there will be wrath and fury. |
| Hebrews 10:38 | but my righteous one shall live by faith, and if he shrinks back, my soul has no pleasure in him." |
| 2 Peter 2:21 | For it would have been better for them never to have known the way of righteousness than after knowing it to turn back from the holy commandment delivered to them. |
| and I lay | |
| Deuteronomy 13:3 | you shall not listen to the words of that prophet or that dreamer of dreams. For the LORD your God is testing you, to know whether you love the LORD your God with all your heart and with all your soul. |
| Psalms 119:165 | Great peace have those who love your law; nothing can make them stumble. |
| Isaiah 8:14 | And he will become a sanctuary and a stone of offense and a rock of stumbling to both houses of Israel, a trap and a snare to the inhabitants of Jerusalem. |
| Jeremiah 6:21 | Therefore thus says the LORD: 'Behold, I will lay before this people stumbling blocks against which they shall stumble; fathers and sons together, neighbor and friend shall perish.'" |
| Ezekiel 7:19 | They cast their silver into the streets, and their gold is like an unclean thing. Their silver and gold are not able to deliver them in the day of the wrath of the LORD. They cannot satisfy their hunger or fill their stomachs with it. For it was the stumbling block of their iniquity. |
| Ezekiel 14:3 | "Son of man, these men have taken their idols into their hearts, and set the stumbling block of their iniquity before their faces. Should I indeed let myself be consulted by them? |
| Ezekiel 14:7 | For any one of the house of Israel, or of the strangers who sojourn in Israel, who separates himself from me, taking his idols into his heart and putting the stumbling block of his iniquity before his face, and yet comes to a prophet to consult me through him, I the LORD will answer him myself. |
| Ezekiel 14:8 | And I will set my face against that man; I will make him a sign and a byword and cut him off from the midst of my people, and you shall know that I am the LORD. |
| Ezekiel 14:9 | And if the prophet is deceived and speaks a word, I, the LORD, have deceived that prophet, and I will stretch out my hand against him and will destroy him from the midst of my people Israel. |
| Luke 2:34 | And Simeon blessed them and said to Mary his mother, "Behold, this child is appointed for the fall and rising of many in Israel, and for a sign that is opposed |
| Romans 9:32 | Why? Because they did not pursue it by faith, but as if it were based on works. They have stumbled over the stumbling stone, |
| Romans 9:33 | as it is written, "Behold, I am laying in Zion a stone of stumbling, and a rock of offense; and whoever believes in him will not be put to shame." |
| Romans 11:9 | And David says, "Let their table become a snare and a trap, a stumbling block and a retribution for them; |
| 1 Corinthians 1:23 | but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and folly to Gentiles, |
| 2 Thessalonians 2:9 | The coming of the lawless one is by the activity of Satan with all power and false signs and wonders, |
| 2 Thessalonians 2:10 | and with all wicked deception for those who are perishing, because they refused to love the truth and so be saved. |
| 2 Thessalonians 2:11 | Therefore God sends them a strong delusion, so that they may believe what is false, |
| 2 Thessalonians 2:12 | in order that all may be condemned who did not believe the truth but had pleasure in unrighteousness. |
| 1 Peter 2:8 | and "A stone of stumbling, and a rock of offense."They stumble because they disobey the word, as they were destined to do. |
| because | |
| Leviticus 19:17 | "You shall not hate your brother in your heart, but you shall reason frankly with your neighbor, lest you incur sin because of him. |
| 2 Samuel 12:7 | Nathan said to David, "You are the man! Thus says the LORD, the God of Israel, 'I anointed you king over Israel, and I delivered you out of the hand of Saul. |
| 2 Samuel 12:8 | And I gave you your master's house and your master's wives into your arms and gave you the house of Israel and of Judah. And if this were too little, I would add to you as much more. |
| 2 Samuel 12:9 | Why have you despised the word of the LORD, to do what is evil in his sight? You have struck down Uriah the Hittite with the sword and have taken his wife to be your wife and have killed him with the sword of the Ammonites. |
| 2 Samuel 12:10 | Now therefore the sword shall never depart from your house, because you have despised me and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your wife.' |
| 2 Samuel 12:11 | Thus says the LORD, 'Behold, I will raise up evil against you out of your own house. And I will take your wives before your eyes and give them to your neighbor, and he shall lie with your wives in the sight of this sun. |
| 2 Samuel 12:12 | For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel and before the sun.'" |
| 2 Samuel 12:13 | David said to Nathan, "I have sinned against the LORD." And Nathan said to David, "The LORD also has put away your sin; you shall not die. |
| 2 Chronicles 19:2 | But Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him and said to King Jehoshaphat, "Should you help the wicked and love those who hate the LORD? Because of this, wrath has gone out against you from the LORD. |
| 2 Chronicles 19:3 | Nevertheless, some good is found in you, for you destroyed the Asherahs out of the land, and have set your heart to seek God." |
| 2 Chronicles 19:4 | Jehoshaphat lived at Jerusalem. And he went out again among the people, from Beersheba to the hill country of Ephraim, and brought them back to the LORD, the God of their fathers. |
| 2 Chronicles 25:15 | Therefore the LORD was angry with Amaziah and sent to him a prophet, who said to him, "Why have you sought the gods of a people who did not deliver their own people from your hand?" |
| Proverbs 25:12 | Like a gold ring or an ornament of gold is a wise reprover to a listening ear. |
| Ezekiel 3:18 | If I say to the wicked, 'You shall surely die,' and you give him no warning, nor speak to warn the wicked from his wicked way, in order to save his life, that wicked person shall die for his iniquity, but his blood I will require at your hand. |
| Matthew 18:15 | "If your brother sins against you, go and tell him his fault, between you and him alone. If he listens to you, you have gained your brother. |
| but his | |
| Ezekiel 3:18 | If I say to the wicked, 'You shall surely die,' and you give him no warning, nor speak to warn the wicked from his wicked way, in order to save his life, that wicked person shall die for his iniquity, but his blood I will require at your hand. |
| Ezekiel 33:6 | But if the watchman sees the sword coming and does not blow the trumpet, so that the people are not warned, and the sword comes and takes any one of them, that person is taken away in his iniquity, but his blood I will require at the watchman's hand. |
| Hebrews 13:17 | Obey your leaders and submit to them, for they are keeping watch over your souls, as those who will have to give an account. Let them do this with joy and not with groaning, for that would be of no advantage to you. |
| righteousness | |
| Isaiah 64:6 | We have all become like one who is unclean, and all our righteous deeds are like a polluted garment. We all fade like a leaf, and our iniquities, like the wind, take us away. |
| Daniel 9:18 | O my God, incline your ear and hear. Open your eyes and see our desolations, and the city that is called by your name. For we do not present our pleas before you because of our righteousness, but because of your great mercy. |
| When | |
| 2 Chronicles 24:2 | And Joash did what was right in the eyes of the LORD all the days of Jehoiada the priest. |
| 2 Chronicles 24:17 | Now after the death of Jehoiada the princes of Judah came and paid homage to the king. Then the king listened to them. |
| 2 Chronicles 24:18 | And they abandoned the house of the LORD, the God of their fathers, and served the Asherim and the idols. And wrath came upon Judah and Jerusalem for this guilt of theirs. |
| 2 Chronicles 24:19 | Yet he sent prophets among them to bring them back to the LORD. These testified against them, but they would not pay attention. |
| 2 Chronicles 24:20 | Then the Spirit of God clothed Zechariah the son of Jehoiada the priest, and he stood above the people, and said to them, "Thus says God, 'Why do you break the commandments of the LORD, so that you cannot prosper? Because you have forsaken the LORD, he has forsaken you.'" |
| 2 Chronicles 24:21 | But they conspired against him, and by command of the king they stoned him with stones in the court of the house of the LORD. |
| 2 Chronicles 24:22 | Thus Joash the king did not remember the kindness that Jehoiada, Zechariah's father, had shown him, but killed his son. And when he was dying, he said, "May the LORD see and avenge!" |
| Psalms 36:3 | The words of his mouth are trouble and deceit; he has ceased to act wisely and do good. |
| Psalms 125:5 | But those who turn aside to their crooked ways the LORD will lead away with evildoers! Peace be upon Israel! |
| Ezekiel 18:24 | But when a righteous person turns away from his righteousness and does injustice and does the same abominations that the wicked person does, shall he live? None of the righteous deeds that he has done shall be remembered; for the treachery of which he is guilty and the sin he has committed, for them he shall die. |
| Ezekiel 18:26 | When a righteous person turns away from his righteousness and does injustice, he shall die for it; for the injustice that he has done he shall die. |
| Ezekiel 33:12 | "And you, son of man, say to your people, The righteousness of the righteous shall not deliver him when he transgresses, and as for the wickedness of the wicked, he shall not fall by it when he turns from his wickedness, and the righteous shall not be able to live by his righteousness when he sins. |
| Ezekiel 33:13 | Though I say to the righteous that he shall surely live, yet if he trusts in his righteousness and does injustice, none of his righteous deeds shall be remembered, but in his injustice that he has done he shall die. |
| Zephaniah 1:6 | those who have turned back from following the LORD, who do not seek the LORD or inquire of him." |
| Matthew 13:20 | As for what was sown on rocky ground, this is the one who hears the word and immediately receives it with joy, |
| Matthew 13:21 | yet he has no root in himself, but endures for a while, and when tribulation or persecution arises on account of the word, immediately he falls away. |
| Hebrews 10:38 | but my righteous one shall live by faith, and if he shrinks back, my soul has no pleasure in him." |
| 2 Peter 2:18 | For, speaking loud boasts of folly, they entice by sensual passions of the flesh those who are barely escaping from those who live in error. |
| 2 Peter 2:19 | They promise them freedom, but they themselves are slaves of corruption. For whatever overcomes a person, to that he is enslaved. |
| 2 Peter 2:20 | For if, after they have escaped the defilements of the world through the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in them and overcome, the last state has become worse for them than the first. |
| 2 Peter 2:21 | For it would have been better for them never to have known the way of righteousness than after knowing it to turn back from the holy commandment delivered to them. |
| 2 Peter 2:22 | What the true proverb says has happened to them: "The dog returns to its own vomit, and the sow, after washing herself, returns to wallow in the mire." |
| 1 John 2:19 | They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have continued with us. But they went out, that it might become plain that they all are not of us. |
Ezekiel 3:20 Original Languages
Hebrew Word Order
and / when / turns away
u. / ve. / Shuv
HC / R / Vqcc
a righteous [person]
tza.Dik
HAamsa
from / righteousness / his
mi. / tzid.K / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / he will do
ve. / 'A.sah
Hc / Vqq3ms
injustice
'A.vel
HNcmsa
and / I will put
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
an obstacle
mikh.Shol
HNcmsa
(to) / before / him
le. / fa.Na / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
he
hu'
HPp3ms
he will die
ya.Mut
HVqi3ms
if
ki
HTc
not
lo'
HTn
you warned / him
hiz.har.T / o
HVhp2ms / Sp3ms
for / sin / his
be. / cha.ta.T / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
he will die
ya.Mut
HVqi3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they will be remembered
ti.za.Khar.na
HVNi3fp
righteousness(es) / his
tzid.ko.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
which
'a.Sher
HTr
he did
'a.Sah
HVqp3ms
and / blood / his
ve. / da.M / o
HC / Ncmsc / Sp3ms
from / hand / your
mi. / ya.de. / Kha
HR / Ncbsc / Sp2ms
I will require
'a.va.Kesh
HVpi1cs
English Word Order
a righteous [person]
tza.Dik
HAamsa
and / when / turns away
u. / ve. / Shuv
HC / R / Vqcc
from / righteousness / his
mi. / tzid.K / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
and / he will do
ve. / 'A.sah
Hc / Vqq3ms
injustice
'A.vel
HNcmsa
and / I will put
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
an obstacle
mikh.Shol
HNcmsa
(to) / before / him
le. / fa.Na / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
he
hu'
HPp3ms
he will die
ya.Mut
HVqi3ms
if
ki
HTc
not
lo'
HTn
you warned / him
hiz.har.T / o
HVhp2ms / Sp3ms
he will die
ya.Mut
HVqi3ms
for / sin / his
be. / cha.ta.T / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
righteousness(es) / his
tzid.ko.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
which
'a.Sher
HTr
he did
'a.Sah
HVqp3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they will be remembered
ti.za.Khar.na
HVNi3fp
from / hand / your
mi. / ya.de. / Kha
HR / Ncbsc / Sp2ms
I will require
'a.va.Kesh
HVpi1cs
and / blood / his
ve. / da.M / o
HC / Ncmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבְשׁ֙וּב
καὶ ἐν τῷ ἀποστρέφειν
צַדִּ֤יק
δίκαιον
מִצִּדְק/ֺֺֺו֙
ἀπὸ τῶν δικαιοσυνῶν αὐτοῦ
וְעָֽשָׂה
καὶ ποιήσῃ
עָ֔וֶל
παράπτωμα
וְנָתַתִּ֥י
καὶ δώσω
מִכְשֹֹׁ֛ול
τὴν βάσανον
לְפָנָ֖י/ו
εἰσ πρόσωπον αὐτοῦ
הֽוּא
αὐτὸσ
יָמ֑וּת
ἀποθανεῖται
כִּֽי
ὅτι
לֹֹ֤א
οὐ
הִזְהַרְתּ/ֺֺֺו֙
διεστείλω αὐτῷ
בְּחַטָּאת/ֹֹֽו
καὶ ἐν ταῖσ ἁμαρτίαισ αὐτοῦ
יָמ֔וּת
ἀποθανεῖται
וְלֹֹֽא
διότι οὐ μὴ
תִזָּכַ֗רְנָ
μνησθῶσιν
צִדְקֹֹתָ/ו֙
αἱ δικαιοσύναι αὐτοῦ
אֲשֶֽׁר
ἃσ
עָשָׂ֔ה
ἐποίησεν
וְדָמ/ֹֹ֖ו
καὶ τὸ αἷμα αὐτοῦ
מִיָּד/ְכָ֥
ἐκ τῆσ χειρόσ σου
אֲבַקֵּֽשׁ׃
ἐκζητήσω
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבְשׁ֙וּב
καὶ ἐν τῷ ἀποστρέφειν
צַדִּ֤יק
δίκαιον
מִצִּדְק/ֺֺֺו֙
ἀπὸ τῶν δικαιοσυνῶν αὐτοῦ
וְעָֽשָׂה
καὶ ποιήσῃ
עָ֔וֶל
παράπτωμα
וְנָתַתִּ֥י
καὶ δώσω
מִכְשֹֹׁ֛ול
τὴν βάσανον
לְפָנָ֖י/ו
εἰσ πρόσωπον αὐτοῦ
הֽוּא
αὐτὸσ
יָמ֑וּת
ἀποθανεῖται
כִּֽי
ὅτι
לֹֹ֤א
οὐ
הִזְהַרְתּ/ֺֺֺו֙
διεστείλω αὐτῷ
בְּחַטָּאת/ֹֹֽו
καὶ ἐν ταῖσ ἁμαρτίαισ αὐτοῦ
יָמ֔וּת
ἀποθανεῖται
וְלֹֹֽא
διότι οὐ μὴ
תִזָּכַ֗רְנָ
μνησθῶσιν
צִדְקֹֹתָ/ו֙
αἱ δικαιοσύναι αὐτοῦ
אֲשֶֽׁר
ἃσ
עָשָׂ֔ה
ἐποίησεν
וְדָמ/ֹֹ֖ו
καὶ τὸ αἷμα αὐτοῦ
מִיָּד/ְכָ֥
ἐκ τῆσ χειρόσ σου
אֲבַקֵּֽשׁ׃
ἐκζητήσω
Ezekiel 3:21 Cross References
| also | Ezek 3:19; 1 Tim 4:16 |
| he shall | Ps 19:11; Prov 9:9; Prov 17:10; Ezek 3:20; Gal 2:11-13; James 5:20 |
| if thou | Matt 24:24; Matt 24:25; Acts 20:31; 1 Cor 4:14; 1 Cor 10:12; Gal 1:6-10; Gal 5:2-7; Eph 4:17-21; Eph 5:5; Eph 5:6; Col 1:28; Col 3:5-8; 1Thes 4:6-8; 1Thes 5:14; Titus 2:15; 1 Jhn 3:6-9; Rev 3:19 |
| also | |
| Ezekiel 3:19 | But if you warn the wicked, and he does not turn from his wickedness, or from his wicked way, he shall die for his iniquity, but you will have delivered your soul. |
| 1 Timothy 4:16 | Keep a close watch on yourself and on the teaching. Persist in this, for by so doing you will save both yourself and your hearers. |
| he shall | |
| Psalms 19:11 | Moreover, by them is your servant warned; in keeping them there is great reward. |
| Proverbs 9:9 | Give instruction to a wise man, and he will be still wiser; teach a righteous man, and he will increase in learning. |
| Proverbs 17:10 | A rebuke goes deeper into a man of understanding than a hundred blows into a fool. |
| Ezekiel 3:20 | Again, if a righteous person turns from his righteousness and commits injustice, and I lay a stumbling block before him, he shall die. Because you have not warned him, he shall die for his sin, and his righteous deeds that he has done shall not be remembered, but his blood I will require at your hand. |
| Galatians 2:11 | But when Cephas came to Antioch, I opposed him to his face, because he stood condemned. |
| Galatians 2:12 | For before certain men came from James, he was eating with the Gentiles; but when they came he drew back and separated himself, fearing the circumcision party. |
| Galatians 2:13 | And the rest of the Jews acted hypocritically along with him, so that even Barnabas was led astray by their hypocrisy. |
| James 5:20 | let him know that whoever brings back a sinner from his wandering will save his soul from death and will cover a multitude of sins. |
| if thou | |
| Matthew 24:24 | For false christs and false prophets will arise and perform great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the elect. |
| Matthew 24:25 | See, I have told you beforehand. |
| Acts 20:31 | Therefore be alert, remembering that for three years I did not cease night or day to admonish everyone with tears. |
| 1 Corinthians 4:14 | I do not write these things to make you ashamed, but to admonish you as my beloved children. |
| 1 Corinthians 10:12 | Therefore let anyone who thinks that he stands take heed lest he fall. |
| Galatians 1:6 | I am astonished that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Christ and are turning to a different gospel-- |
| Galatians 1:7 | not that there is another one, but there are some who trouble you and want to distort the gospel of Christ. |
| Galatians 1:8 | But even if we or an angel from heaven should preach to you a gospel contrary to the one we preached to you, let him be accursed. |
| Galatians 1:9 | As we have said before, so now I say again: If anyone is preaching to you a gospel contrary to the one you received, let him be accursed. |
| Galatians 1:10 | For am I now seeking the approval of man, or of God? Or am I trying to please man? If I were still trying to please man, I would not be a servant of Christ. |
| Galatians 5:2 | Look: I, Paul, say to you that if you accept circumcision, Christ will be of no advantage to you. |
| Galatians 5:3 | I testify again to every man who accepts circumcision that he is obligated to keep the whole law. |
| Galatians 5:4 | You are severed from Christ, you who would be justified by the law; you have fallen away from grace. |
| Galatians 5:5 | For through the Spirit, by faith, we ourselves eagerly wait for the hope of righteousness. |
| Galatians 5:6 | For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision counts for anything, but only faith working through love. |
| Galatians 5:7 | You were running well. Who hindered you from obeying the truth? |
| Ephesians 4:17 | Now this I say and testify in the Lord, that you must no longer walk as the Gentiles do, in the futility of their minds. |
| Ephesians 4:18 | They are darkened in their understanding, alienated from the life of God because of the ignorance that is in them, due to their hardness of heart. |
| Ephesians 4:19 | They have become callous and have given themselves up to sensuality, greedy to practice every kind of impurity. |
| Ephesians 4:20 | But that is not the way you learned Christ!-- |
| Ephesians 4:21 | assuming that you have heard about him and were taught in him, as the truth is in Jesus, |
| Ephesians 5:5 | For you may be sure of this, that everyone who is sexually immoral or impure, or who is covetous (that is, an idolater), has no inheritance in the kingdom of Christ and God. |
| Ephesians 5:6 | Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience. |
| Colossians 1:28 | Him we proclaim, warning everyone and teaching everyone with all wisdom, that we may present everyone mature in Christ. |
| Colossians 3:5 | Put to death therefore what is earthly in you: sexual immorality, impurity, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry. |
| Colossians 3:6 | On account of these the wrath of God is coming. |
| Colossians 3:7 | In these you too once walked, when you were living in them. |
| Colossians 3:8 | But now you must put them all away: anger, wrath, malice, slander, and obscene talk from your mouth. |
| 1 Thessalonians 4:6 | that no one transgress and wrong his brother in this matter, because the Lord is an avenger in all these things, as we told you beforehand and solemnly warned you. |
| 1 Thessalonians 4:7 | For God has not called us for impurity, but in holiness. |
| 1 Thessalonians 4:8 | Therefore whoever disregards this, disregards not man but God, who gives his Holy Spirit to you. |
| 1 Thessalonians 5:14 | And we urge you, brothers, admonish the idle, encourage the fainthearted, help the weak, be patient with them all. |
| Titus 2:15 | Declare these things; exhort and rebuke with all authority. Let no one disregard you. |
| 1 John 3:6 | No one who abides in him keeps on sinning; no one who keeps on sinning has either seen him or known him. |
| 1 John 3:7 | Little children, let no one deceive you. Whoever practices righteousness is righteous, as he is righteous. |
| 1 John 3:8 | Whoever makes a practice of sinning is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. The reason the Son of God appeared was to destroy the works of the devil. |
| 1 John 3:9 | No one born of God makes a practice of sinning, for God's seed abides in him, and he cannot keep on sinning because he has been born of God. |
| Revelation 3:19 | Those whom I love, I reprove and discipline, so be zealous and repent. |
Ezekiel 3:21 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
if
ki
HTc
you have warned / him
hiz.har.T / o
HVhp2ms / Sp3ms
a righteous [person]
tza.Dik
HAamsa
to / not
le. / vil.Ti
HR / Ncbsa
to sin
cha.To'
HVqcc
a righteous [person]
tza.Dik
HAamsa
and / he
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
not
lo'-
HTn
he has sinned
cha.Ta'
HVqp3ms
certainly (live)
cha.Yo
HVqaa
he will live
yich.Yeh
HVqi3ms
for
ki
HTc
he has been warned
niz.Har
HVNrmsa
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
(obj.)
'et-
HTo
life / your
naf.she. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
you have delivered
hi.Tzal.ta
HVhp2ms
English Word Order
if
ki
HTc
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
you have warned / him
hiz.har.T / o
HVhp2ms / Sp3ms
a righteous [person]
tza.Dik
HAamsa
a righteous [person]
tza.Dik
HAamsa
to / not
le. / vil.Ti
HR / Ncbsa
to sin
cha.To'
HVqcc
and / he
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
not
lo'-
HTn
he has sinned
cha.Ta'
HVqp3ms
certainly (live)
cha.Yo
HVqaa
he will live
yich.Yeh
HVqi3ms
for
ki
HTc
he has been warned
niz.Har
HVNrmsa
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
(obj.)
'et-
HTo
you have delivered
hi.Tzal.ta
HVhp2ms
life / your
naf.she. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὁ δίκαιοσ
וְאַתָּ֞ה
σὺ δὲ
כִּ֧י
ἐὰν
הִזְהַרְתּ/ֹֹֽו
διαστείλῃ
צַדִּ֗יק
τῷ δικαίῳ
לְבִלְתִּ֥י
τοῦ μὴ
חֲטֹֹ֛א
ἁμαρτεῖν
צַדִּ֖יק
ὁ δίκαιοσ
וְהֽוּא
καὶ αὐτὸσ
לֹֹא־
μὴ
חָטָ֑א
ἁμάρτῃ
חָיֹֹ֤ו
ζωῇ
יִֽחְיֶה֙
ζήσεται
כִּֽי
ὅτι
נִזְהָ֔ר
διεστείλω αὐτῷ
וְאַתָּ֖ה
καὶ σὺ
אֶֽת־נַפְשׁ/ְכָ֥
τὴν σεαυτοῦ ψυχὴν
הִצַּֽלְתָּ׃
ῥύσῃ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאַתָּ֞ה
σὺ δὲ
כִּ֧י
ἐὰν
הִזְהַרְתּ/ֹֹֽו
διαστείλῃ
צַדִּ֗יק
τῷ δικαίῳ
לְבִלְתִּ֥י
τοῦ μὴ
חֲטֹֹ֛א
ἁμαρτεῖν
וְהֽוּא
καὶ αὐτὸσ
לֹֹא־
μὴ
חָטָ֑א
ἁμάρτῃ
צַדִּ֖יק
ὁ δίκαιοσ
ὁ δίκαιοσ
חָיֹֹ֤ו
ζωῇ
יִֽחְיֶה֙
ζήσεται
כִּֽי
ὅτι
נִזְהָ֔ר
διεστείλω αὐτῷ
וְאַתָּ֖ה
καὶ σὺ
אֶֽת־נַפְשׁ/ְכָ֥
τὴν σεαυτοῦ ψυχὴν
הִצַּֽלְתָּ׃
ῥύσῃ
Ezekiel 3:22 Cross References
| Arise | Ezek 8:4; Acts 9:6 |
| the hand | Ezek 1:3; Ezek 3:14; Ezek 37:1 |
| Arise | |
| Ezekiel 8:4 | And behold, the glory of the God of Israel was there, like the vision that I saw in the valley. |
| Acts 9:6 | But rise and enter the city, and you will be told what you are to do." |
| the hand | |
| Ezekiel 1:3 | the word of the LORD came to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the Chebar canal, and the hand of the LORD was upon him there. |
| Ezekiel 3:14 | The Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness in the heat of my spirit, the hand of the LORD being strong upon me. |
| Ezekiel 37:1 | The hand of the LORD was upon me, and he brought me out in the Spirit of the LORD and set me down in the middle of the valley; it was full of bones. |
Ezekiel 3:22 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it was
va. / te.Hi
Hc / Vqw3fs
on / me
'a.La / i
HR / Sp1bs
there
sham
HD
[the] hand of
yad-
HNcbsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
arise
kum
HVqv2ms
go out
tze'
HVqv2ms
to
'el-
HR
the / plain
ha. / bik.'Ah
HTd / Ncfsa
and / there
ve. / Sham
HC / D
I will speak
'a.da.Ber
HVpi1cs
with / you
'o.Ta / kh
HR / Sp2ms
English Word Order
there
sham
HD
[the] hand of
yad-
HNcbsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / it was
va. / te.Hi
Hc / Vqw3fs
on / me
'a.La / i
HR / Sp1bs
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
arise
kum
HVqv2ms
go out
tze'
HVqv2ms
to
'el-
HR
the / plain
ha. / bik.'Ah
HTd / Ncfsa
and / there
ve. / Sham
HC / D
I will speak
'a.da.Ber
HVpi1cs
with / you
'o.Ta / kh
HR / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַתְּהִ֥י
καὶ ἐγένετο
עָל/ַ֛י
ἐπ' ἐμὲ
שָׁ֖ם
יַד־
χεὶρ
יְהוָ֑ה
κυρίου
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
אֵל/ַ֗י
πρόσ με
ק֥וּם
ἀνάστηθι
צֵא֙
καὶ ἔξελθε
אֶל־
εἰσ
הַבִּקְעָ֔ה
τὸ πεδίον
וְשָׁ֖ם
καὶ ἐκεῖ
אֲדַבֵּ֥ר
λαληθήσεται
אֺֺֺות/ָֽכְ׃
πρὸσ σέ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שָׁ֖ם
וַתְּהִ֥י
καὶ ἐγένετο
עָל/ַ֛י
ἐπ' ἐμὲ
יַד־
χεὶρ
יְהוָ֑ה
κυρίου
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
אֵל/ַ֗י
πρόσ με
ק֥וּם
ἀνάστηθι
צֵא֙
καὶ ἔξελθε
אֶל־
εἰσ
הַבִּקְעָ֔ה
τὸ πεδίον
וְשָׁ֖ם
καὶ ἐκεῖ
אֲדַבֵּ֥ר
λαληθήσεται
אֺֺֺות/ָֽכְ׃
πρὸσ σέ
Ezekiel 3:23 Cross References
| and I fell | Ezek 1:28; Dan 8:17; Dan 10:8; Dan 10:9; Rev 1:17; Rev 4:10; Rev 5:8; Rev 5:14 |
| river | Ezek 1:1-3 |
| the glory | Num 16:19; Num 16:42; Ezek 1:4; Ezek 1:28; Ezek 9:3; Ezek 10:18; Acts 7:55 |
| and I fell | |
| Ezekiel 1:28 | Like the appearance of the bow that is in the cloud on the day of rain, so was the appearance of the brightness all around.Such was the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw it, I fell on my face, and I heard the voice of one speaking. |
| Daniel 8:17 | So he came near where I stood. And when he came, I was frightened and fell on my face. But he said to me, "Understand, O son of man, that the vision is for the time of the end." |
| Daniel 10:8 | So I was left alone and saw this great vision, and no strength was left in me. My radiant appearance was fearfully changed, and I retained no strength. |
| Daniel 10:9 | Then I heard the sound of his words, and as I heard the sound of his words, I fell on my face in deep sleep with my face to the ground. |
| Revelation 1:17 | When I saw him, I fell at his feet as though dead. But he laid his right hand on me, saying, "Fear not, I am the first and the last, |
| Revelation 4:10 | the twenty-four elders fall down before him who is seated on the throne and worship him who lives forever and ever. They cast their crowns before the throne, saying, |
| Revelation 5:8 | And when he had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each holding a harp, and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints. |
| Revelation 5:14 | And the four living creatures said, "Amen!" and the elders fell down and worshiped. |
| river | |
| Ezekiel 1:1 | In the thirtieth year, in the fourth month, on the fifth day of the month, as I was among the exiles by the Chebar canal, the heavens were opened, and I saw visions of God. |
| Ezekiel 1:2 | On the fifth day of the month (it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin), |
| Ezekiel 1:3 | the word of the LORD came to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the Chebar canal, and the hand of the LORD was upon him there. |
| the glory | |
| Numbers 16:19 | Then Korah assembled all the congregation against them at the entrance of the tent of meeting. And the glory of the LORD appeared to all the congregation. |
| Numbers 16:42 | And when the congregation had assembled against Moses and against Aaron, they turned toward the tent of meeting. And behold, the cloud covered it, and the glory of the LORD appeared. |
| Ezekiel 1:4 | As I looked, behold, a stormy wind came out of the north, and a great cloud, with brightness around it, and fire flashing forth continually, and in the midst of the fire, as it were gleaming metal. |
| Ezekiel 1:28 | Like the appearance of the bow that is in the cloud on the day of rain, so was the appearance of the brightness all around.Such was the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw it, I fell on my face, and I heard the voice of one speaking. |
| Ezekiel 9:3 | Now the glory of the God of Israel had gone up from the cherub on which it rested to the threshold of the house. And he called to the man clothed in linen, who had the writing case at his waist. |
| Ezekiel 10:18 | Then the glory of the LORD went out from the threshold of the house, and stood over the cherubim. |
| Acts 7:55 | But he, full of the Holy Spirit, gazed into heaven and saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God. |
Ezekiel 3:23 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I arose
va. / 'a.Kum
Hc / Vqw1cs
and / I went out
va. / 'e.Tze'
Hc / Vqw1cs
to
'el-
HR
the / plain
ha. / bik.'Ah
HTd / Ncfsa
and / there!
ve. / hi.neh-
HC / Tj
there
sham
HD
[the] glory of
ke.Vod-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[was] standing
'o.Med
HVqrmsa
like the / glory
ka. / ka.Vod
HRd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
I had seen
ra.'I.ti
HVqp1cs
at
'al-
HR
[the] river of
ne.har-
HNcmsc
Kebar
ke.Var
HNpl
and / I fell
va. / 'e.Pol
Hc / Vqw1cs
on
'al-
HR
face / my
pa.Na / i
HNcmpc / Sp1bs
English Word Order
and / I arose
va. / 'a.Kum
Hc / Vqw1cs
and / I went out
va. / 'e.Tze'
Hc / Vqw1cs
to
'el-
HR
the / plain
ha. / bik.'Ah
HTd / Ncfsa
and / there!
ve. / hi.neh-
HC / Tj
[the] glory of
ke.Vod-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[was] standing
'o.Med
HVqrmsa
there
sham
HD
like the / glory
ka. / ka.Vod
HRd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
I had seen
ra.'I.ti
HVqp1cs
at
'al-
HR
[the] river of
ne.har-
HNcmsc
Kebar
ke.Var
HNpl
and / I fell
va. / 'e.Pol
Hc / Vqw1cs
on
'al-
HR
face / my
pa.Na / i
HNcmpc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καθὼσ ἡ ὅρασισ
וָאָקוּמ֘
καὶ ἀνέστην
וָאֵצֵֽא
καὶ ἐξῆλθον
אֶל־
εἰσ
הַבִּקְעָה֒
τὸ πεδίον
וְהִנֵּה־
καὶ ἰδοὺ
שָׁ֤ם
ἐκεῖ
כְּבֺֺֺוד־
δόξα
יְהוָה֙
κυρίου
עֹֹמֵ֔ד
εἱστήκει
כַּכָּבֹֹ֕וד
καὶ καθὼσ ἡ δόξα
אֲשֶׁ֥ר
ἣν
רָאִ֖יתִי
εἶδον
עַל־
ἐπὶ
נְהַר־
τοῦ ποταμοῦ
כְּבָ֑ר
τοῦ Χοβαρ
וָאֶפֹֹּ֖ל
καὶ πίπτω
עַל־
ἐπὶ
פָּנ/ָֽי׃
πρόσωπόν μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וָאָקוּמ֘
καὶ ἀνέστην
וָאֵצֵֽא
καὶ ἐξῆλθον
אֶל־
εἰσ
הַבִּקְעָה֒
τὸ πεδίον
וְהִנֵּה־
καὶ ἰδοὺ
שָׁ֤ם
ἐκεῖ
כְּבֺֺֺוד־
δόξα
יְהוָה֙
κυρίου
עֹֹמֵ֔ד
εἱστήκει
καθὼσ ἡ ὅρασισ
כַּכָּבֹֹ֕וד
καὶ καθὼσ ἡ δόξα
אֲשֶׁ֥ר
ἣν
רָאִ֖יתִי
εἶδον
עַל־
ἐπὶ
נְהַר־
τοῦ ποταμοῦ
כְּבָ֑ר
τοῦ Χοβαρ
וָאֶפֹֹּ֖ל
καὶ πίπτω
עַל־
ἐπὶ
פָּנ/ָֽי׃
πρόσωπόν μου
Ezekiel 3:24 Cross References
| Go | Ezek 4:1-4 |
| the spirit | Ezek 2:2; Ezek 37:10; Dan 10:8-10; Dan 10:19 |
| Go | |
| Ezekiel 4:1 | "And you, son of man, take a brick and lay it before you, and engrave on it a city, even Jerusalem. |
| Ezekiel 4:2 | And put siegeworks against it, and build a siege wall against it, and cast up a mound against it. Set camps also against it, and plant battering rams against it all around. |
| Ezekiel 4:3 | And you, take an iron griddle, and place it as an iron wall between you and the city; and set your face toward it, and let it be in a state of siege, and press the siege against it. This is a sign for the house of Israel. |
| Ezekiel 4:4 | "Then lie on your left side, and place the punishment of the house of Israel upon it. For the number of the days that you lie on it, you shall bear their punishment. |
| the spirit | |
| Ezekiel 2:2 | And as he spoke to me, the Spirit entered into me and set me on my feet, and I heard him speaking to me. |
| Ezekiel 37:10 | So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived and stood on their feet, an exceedingly great army. |
| Daniel 10:8 | So I was left alone and saw this great vision, and no strength was left in me. My radiant appearance was fearfully changed, and I retained no strength. |
| Daniel 10:9 | Then I heard the sound of his words, and as I heard the sound of his words, I fell on my face in deep sleep with my face to the ground. |
| Daniel 10:10 | And behold, a hand touched me and set me trembling on my hands and knees. |
| Daniel 10:19 | And he said, "O man greatly loved, fear not, peace be with you; be strong and of good courage." And as he spoke to me, I was strengthened and said, "Let my lord speak, for you have strengthened me." |
Ezekiel 3:24 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it came
va. / ta.vo'-
Hc / Vqw3fs
in / me
v / i
HR / Sp1bs
a spirit
Ru.ach
HNcfsa
and / it made stand up / me
va. / ta.'a.mi.De. / ni
Hc / Vhw3fs / Sp1bs
on
'al-
HR
feet / my
rag.La / i
HNcfdc / Sp1bs
and / he spoke
va / y.da.Ber
Hc / Vpw3ms
with / me
'o.T / i
HR / Sp1bs
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
go
bo'
HVqv2ms
shut yourself up
hi.sa.Ger
HVNv2ms
in / [the] midst of
be. / Tokh
HR / Ncmsc
house / your
bei.Te. / kha
HNcmsc / Sp2ms
English Word Order
a spirit
Ru.ach
HNcfsa
and / it came
va. / ta.vo'-
Hc / Vqw3fs
in / me
v / i
HR / Sp1bs
and / it made stand up / me
va. / ta.'a.mi.De. / ni
Hc / Vhw3fs / Sp1bs
on
'al-
HR
feet / my
rag.La / i
HNcfdc / Sp1bs
and / he spoke
va / y.da.Ber
Hc / Vpw3ms
with / me
'o.T / i
HR / Sp1bs
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
go
bo'
HVqv2ms
shut yourself up
hi.sa.Ger
HVNv2ms
in / [the] midst of
be. / Tokh
HR / Ncmsc
house / your
bei.Te. / kha
HNcmsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַתָּבֹֹא־
καὶ ἦλθεν
ב/ִֽי
ἐπ' ἐμὲ
ר֔וּחַ
πνεῦμα
וַתַּעֲמִד/ֵ֖נִי
καὶ ἔστησέν με
עַל־
ἐπὶ
רַגְל/ָ֑י
πόδασ μου
וַיְדַבֵּ֤ר
καὶ ἐλάλησεν
אֹֹת/ִי֙
πρόσ με
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπέν
אֵל/ַ֔י
μοι
בֹֹּ֥א
εἴσελθε
הִסָּגֵ֖ר
καὶ ἐγκλείσθητι
בְּתֹֹ֥וכְ
ἐν μέσῳ
בֵּית/ֶֽכָ׃
τοῦ οἴκου σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַתָּבֹֹא־
καὶ ἦλθεν
ב/ִֽי
ἐπ' ἐμὲ
ר֔וּחַ
πνεῦμα
וַתַּעֲמִד/ֵ֖נִי
καὶ ἔστησέν με
עַל־
ἐπὶ
רַגְל/ָ֑י
πόδασ μου
וַיְדַבֵּ֤ר
καὶ ἐλάλησεν
אֹֹת/ִי֙
πρόσ με
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπέν
אֵל/ַ֔י
μοι
בֹֹּ֥א
εἴσελθε
הִסָּגֵ֖ר
καὶ ἐγκλείσθητι
בְּתֹֹ֥וכְ
ἐν μέσῳ
בֵּית/ֶֽכָ׃
τοῦ οἴκου σου
Ezekiel 3:25 Cross References
| Ezek 4:8; Mark 3:21; John 21:18; Acts 9:16; Acts 20:23; Acts 21:11-13 | |
| Ezekiel 4:8 | And behold, I will place cords upon you, so that you cannot turn from one side to the other, till you have completed the days of your siege. |
| Mark 3:21 | And when his family heard it, they went out to seize him, for they were saying, "He is out of his mind." |
| John 21:18 | Truly, truly, I say to you, when you were young, you used to dress yourself and walk wherever you wanted, but when you are old, you will stretch out your hands, and another will dress you and carry you where you do not want to go." |
| Acts 9:16 | For I will show him how much he must suffer for the sake of my name." |
| Acts 20:23 | except that the Holy Spirit testifies to me in every city that imprisonment and afflictions await me. |
| Acts 21:11 | And coming to us, he took Paul's belt and bound his own feet and hands and said, "Thus says the Holy Spirit, 'This is how the Jews at Jerusalem will bind the man who owns this belt and deliver him into the hands of the Gentiles.'" |
| Acts 21:12 | When we heard this, we and the people there urged him not to go up to Jerusalem. |
| Acts 21:13 | Then Paul answered, "What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be imprisoned but even to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus." |
| Acts 21:11 | And coming to us, he took Paul's belt and bound his own feet and hands and said, "Thus says the Holy Spirit, 'This is how the Jews at Jerusalem will bind the man who owns this belt and deliver him into the hands of the Gentiles.'" |
Ezekiel 3:25 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
O son of
ven-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
there!
hi.Neh
HTj
people will put
na.te.Nu
HVqp3cp
on / you
'a.Lei. / kha
HR / Sp2ms
ropes
a.vo.Tim
HNcmpa
and / they will bind / you
va. / 'a.sa.Ru. / kha
Hc / Vqq3cp / Sp2ms
with / them
ba. / Hem
HR / Sp3mp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you will go out
te.Tze'
HVqi2ms
in / midst of / them
be. / to.Kha / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
English Word Order
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
O son of
ven-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
there!
hi.Neh
HTj
people will put
na.te.Nu
HVqp3cp
ropes
a.vo.Tim
HNcmpa
on / you
'a.Lei. / kha
HR / Sp2ms
and / they will bind / you
va. / 'a.sa.Ru. / kha
Hc / Vqq3cp / Sp2ms
with / them
ba. / Hem
HR / Sp3mp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you will go out
te.Tze'
HVqi2ms
in / midst of / them
be. / to.Kha / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאַתָּֽה
καὶ σύ
בֶנ־
υἱὲ
אָדָ֗ם
ἀνθρώπου
הִנֵּ֙ה
ἰδοὺ
נָתְנ֤וּ
δέδονται
עָלֶ֨י/כָ֙
ἐπὶ σὲ
עֲבֺֺֺותִ֔ים
δεσμοί
וַֽאֲסָר֖וּ/כָ
καὶ δήσουσίν σε
בּ/ָהֶ֑ם
ἐν αὐτοῖσ
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐ μὴ
תֵצֵ֖א
ἐξέλθῃσ
בְּתֺֺֺוכ/ָֽמ׃
ἐκ μέσου αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאַתָּֽה
καὶ σύ
בֶנ־
υἱὲ
אָדָ֗ם
ἀνθρώπου
הִנֵּ֙ה
ἰδοὺ
נָתְנ֤וּ
δέδονται
עָלֶ֨י/כָ֙
ἐπὶ σὲ
עֲבֺֺֺותִ֔ים
δεσμοί
וַֽאֲסָר֖וּ/כָ
καὶ δήσουσίν σε
בּ/ָהֶ֑ם
ἐν αὐτοῖσ
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐ μὴ
תֵצֵ֖א
ἐξέλθῃσ
בְּתֺֺֺוכ/ָֽמ׃
ἐκ μέσου αὐτῶν
Ezekiel 3:26 Cross References
| and shalt | Ps 36:11; Ps 36:12; Lam 2:9; Hos 4:17; Amos 5:10; Amos 8:11; Amos 8:12; Mic 3:6; Mic 3:7 |
| for | Isa 1:2; Ezek 2:3-8 |
| I will | Ps 51:15; Ps 137:6; Jer 1:17; Ezek 24:27; Luke 1:20-22 |
| and shalt | |
| Psalms 36:11 | Let not the foot of arrogance come upon me, nor the hand of the wicked drive me away. |
| Psalms 36:12 | There the evildoers lie fallen; they are thrust down, unable to rise. |
| Lamentations 2:9 | Her gates have sunk into the ground; he has ruined and broken her bars; her king and princes are among the nations; the law is no more, and her prophets find no vision from the LORD. |
| Hosea 4:17 | Ephraim is joined to idols; leave him alone. |
| Amos 5:10 | They hate him who reproves in the gate, and they abhor him who speaks the truth. |
| Amos 8:11 | "Behold, the days are coming," declares the Lord GOD, "when I will send a famine on the land--not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD. |
| Amos 8:12 | They shall wander from sea to sea, and from north to east; they shall run to and fro, to seek the word of the LORD, but they shall not find it. |
| Micah 3:6 | Therefore it shall be night to you, without vision, and darkness to you, without divination. The sun shall go down on the prophets, and the day shall be black over them; |
| Micah 3:7 | the seers shall be disgraced, and the diviners put to shame; they shall all cover their lips, for there is no answer from God. |
| for | |
| Isaiah 1:2 | Hear, O heavens, and give ear, O earth; for the LORD has spoken: "Children have I reared and brought up, but they have rebelled against me. |
| Ezekiel 2:3 | And he said to me, "Son of man, I send you to the people of Israel, to nations of rebels, who have rebelled against me. They and their fathers have transgressed against me to this very day. |
| Ezekiel 2:4 | The descendants also are impudent and stubborn: I send you to them, and you shall say to them, 'Thus says the Lord GOD.' |
| Ezekiel 2:5 | And whether they hear or refuse to hear (for they are a rebellious house) they will know that a prophet has been among them. |
| Ezekiel 2:6 | And you, son of man, be not afraid of them, nor be afraid of their words, though briers and thorns are with you and you sit on scorpions. Be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, for they are a rebellious house. |
| Ezekiel 2:7 | And you shall speak my words to them, whether they hear or refuse to hear, for they are a rebellious house. |
| Ezekiel 2:8 | "But you, son of man, hear what I say to you. Be not rebellious like that rebellious house; open your mouth and eat what I give you." |
| I will | |
| Psalms 51:15 | O Lord, open my lips, and my mouth will declare your praise. |
| Psalms 137:6 | Let my tongue stick to the roof of my mouth, if I do not remember you, if I do not set Jerusalem above my highest joy! |
| Jeremiah 1:17 | But you, dress yourself for work; arise, and say to them everything that I command you. Do not be dismayed by them, lest I dismay you before them. |
| Ezekiel 24:27 | On that day your mouth will be opened to the fugitive, and you shall speak and be no longer mute. So you will be a sign to them, and they will know that I am the LORD." |
| Luke 1:20 | And behold, you will be silent and unable to speak until the day that these things take place, because you did not believe my words, which will be fulfilled in their time." |
| Luke 1:21 | And the people were waiting for Zechariah, and they were wondering at his delay in the temple. |
| Luke 1:22 | And when he came out, he was unable to speak to them, and they realized that he had seen a vision in the temple. And he kept making signs to them and remained mute. |
Ezekiel 3:26 Original Languages
Hebrew Word Order
and / tongue / your
u. / le.shon. / Kha
HC / Ncbsc / Sp2ms
I will make stick
'ad.Bik
HVhi1cs
to
'el-
HR
palate / your
chi.Ke. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / you will be dumb
ve. / ne.'e.Lam.ta
Hc / VNq2ms
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
you will become
tih.Yeh
HVqi2ms
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
(into) / a person
le. / 'Ish
HR / Ncmsa
[who] reproves
mo.Khi.ach
HVhrmsa
for
ki
HTc
[are] a house of
beit
HNcmsc
rebellion
me.Ri
HNcmsa
they
He.mah
HPp3mp
English Word Order
and / tongue / your
u. / le.shon. / Kha
HC / Ncbsc / Sp2ms
I will make stick
'ad.Bik
HVhi1cs
to
'el-
HR
palate / your
chi.Ke. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / you will be dumb
ve. / ne.'e.Lam.ta
Hc / VNq2ms
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
you will become
tih.Yeh
HVqi2ms
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
(into) / a person
le. / 'Ish
HR / Ncmsa
[who] reproves
mo.Khi.ach
HVhrmsa
for
ki
HTc
they
He.mah
HPp3mp
rebellion
me.Ri
HNcmsa
[are] a house of
beit
HNcmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּלְשֹֹֽׁונ/ְכָ֙
καὶ τὴν γλῶσσάν σου
אַדְבִּֽיק אֶל־חִכּ/ֶ֔כָ
συνδήσω
וְנֶֽאֱלַ֔מְתָּ
καὶ ἀποκωφωθήσῃ
וְלֹֹא־
καὶ οὐκ
תִֽהְיֶ֥ה
ἔσῃ
ל/ָהֶ֖ם
αὐτοῖσ
לְאִֽישׁ
εἰσ ἄνδρα
מֺֺֺוכִ֑יחַ
ἐλέγχοντα
כִּ֛י
διότι
בֵּ֥ית
οἶκοσ
מְרִ֖י
παραπικραίνων
הֵֽמָּה׃
ἐστίν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּלְשֹֹֽׁונ/ְכָ֙
καὶ τὴν γλῶσσάν σου
אַדְבִּֽיק אֶל־חִכּ/ֶ֔כָ
συνδήσω
וְנֶֽאֱלַ֔מְתָּ
καὶ ἀποκωφωθήσῃ
וְלֹֹא־
καὶ οὐκ
תִֽהְיֶ֥ה
ἔσῃ
ל/ָהֶ֖ם
αὐτοῖσ
לְאִֽישׁ
εἰσ ἄνδρα
מֺֺֺוכִ֑יחַ
ἐλέγχοντα
כִּ֛י
διότι
בֵּ֥ית
οἶκοσ
מְרִ֖י
παραπικραίνων
הֵֽמָּה׃
ἐστίν
Ezekiel 3:27 Cross References
| Ezek 33:22 | |
| for they | Ezek 3:9; Ezek 3:26; Ezek 12:2; Ezek 12:3 |
| I will | Ex 4:11; Ex 4:12; Ezek 11:25; Ezek 24:27; Ezek 29:21; Ezek 33:32; Luke 21:15; Eph 6:19 |
| Thus | Ezek 2:5; Ezek 3:11; Matt 11:15; Matt 13:9; Rev 22:10; Rev 22:11 |
| Ezekiel 33:22 | Now the hand of the LORD had been upon me the evening before the fugitive came; and he had opened my mouth by the time the man came to me in the morning, so my mouth was opened, and I was no longer mute. |
| for they | |
| Ezekiel 3:9 | Like emery harder than flint have I made your forehead. Fear them not, nor be dismayed at their looks, for they are a rebellious house." |
| Ezekiel 3:26 | And I will make your tongue cling to the roof of your mouth, so that you shall be mute and unable to reprove them, for they are a rebellious house. |
| Ezekiel 12:2 | "Son of man, you dwell in the midst of a rebellious house, who have eyes to see, but see not, who have ears to hear, but hear not, for they are a rebellious house. |
| Ezekiel 12:3 | As for you, son of man, prepare for yourself an exile's baggage, and go into exile by day in their sight. You shall go like an exile from your place to another place in their sight. Perhaps they will understand, though they are a rebellious house. |
| I will | |
| Exodus 4:11 | Then the LORD said to him, "Who has made man's mouth? Who makes him mute, or deaf, or seeing, or blind? Is it not I, the LORD? |
| Exodus 4:12 | Now therefore go, and I will be with your mouth and teach you what you shall speak." |
| Ezekiel 11:25 | And I told the exiles all the things that the LORD had shown me. |
| Ezekiel 24:27 | On that day your mouth will be opened to the fugitive, and you shall speak and be no longer mute. So you will be a sign to them, and they will know that I am the LORD." |
| Ezekiel 29:21 | "On that day I will cause a horn to spring up for the house of Israel, and I will open your lips among them. Then they will know that I am the LORD." |
| Ezekiel 33:32 | And behold, you are to them like one who sings lustful songs with a beautiful voice and plays well on an instrument, for they hear what you say, but they will not do it. |
| Luke 21:15 | for I will give you a mouth and wisdom, which none of your adversaries will be able to withstand or contradict. |
| Ephesians 6:19 | and also for me, that words may be given to me in opening my mouth boldly to proclaim the mystery of the gospel, |
| Thus | |
| Ezekiel 2:5 | And whether they hear or refuse to hear (for they are a rebellious house) they will know that a prophet has been among them. |
| Ezekiel 3:11 | And go to the exiles, to your people, and speak to them and say to them, 'Thus says the Lord GOD,' whether they hear or refuse to hear." |
| Matthew 11:15 | He who has ears to hear, let him hear. |
| Matthew 13:9 | He who has ears, let him hear." |
| Revelation 22:10 | And he said to me, "Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near. |
| Revelation 22:11 | Let the evildoer still do evil, and the filthy still be filthy, and the righteous still do right, and the holy still be holy." |
Ezekiel 3:27 Original Languages
Hebrew Word Order
and / when / speak / I
u. / ve. / da.be.R / i
HC / R / Vpcc / Sp1bs
with / you
'ot. / Kha
HR / Sp2ms
I will open
'ef.Tach
HVqi1cs
(obj.)
'et-
HTo
mouth / your
Pi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / you will say
ve. / 'a.mar.Ta
Hc / Vqq2ms
to / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
the / [one who] hears
ha. / sho.Me.a'
HTd / Vqrmsa
let him hear
yish.Ma'
HVqi3ms
and / the / [person] who refrains
ve. / he. / cha.Del
HC / Td / Aamsa
let him refrain
yech.Dal
HVqi3ms
for
ki
HTc
[are] a house of
beit
HNcmsc
rebellion
me.Ri
HNcmsa
they
He.mah
HPp3mp
English Word Order
and / when / speak / I
u. / ve. / da.be.R / i
HC / R / Vpcc / Sp1bs
with / you
'ot. / Kha
HR / Sp2ms
I will open
'ef.Tach
HVqi1cs
(obj.)
'et-
HTo
mouth / your
Pi. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / you will say
ve. / 'a.mar.Ta
Hc / Vqq2ms
to / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
thus
koh
HD
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
let him hear
yish.Ma'
HVqi3ms
the / [one who] hears
ha. / sho.Me.a'
HTd / Vqrmsa
let him refrain
yech.Dal
HVqi3ms
and / the / [person] who refrains
ve. / he. / cha.Del
HC / Td / Aamsa
for
ki
HTc
they
He.mah
HPp3mp
rebellion
me.Ri
HNcmsa
[are] a house of
beit
HNcmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּֽבְדַבְּר/ִ֤י
καὶ ἐν τῷ λαλεῖν με
אֹֹֽות/ְכָ֙
πρὸσ σὲ
אֶפְתַּֽח
ἀνοίξω
אֶת־פִּ֔י/כָ
τὸ στόμα σου
וְאָמַרְתָּֽ
καὶ ἐρεῖσ
אֲלֵי/הֶ֔ם
πρὸσ αὐτούσ
כֹֹּ֥ה
τάδε
אָמַ֖ר
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהֺֺֺוִ֑ה
κύριοσ
הַשֹֹּׁמֵ֤עַ׀
ὁ ἀκούων
יִשְׁמָע֙
ἀκουέτω
וְהֶחָדֵֽל׀
καὶ ὁ ἀπειθῶν
יֶחְדָּ֔ל
ἀπειθείτω
כִּ֛י
διότι
בֵּ֥ית
οἶκοσ
מְרִ֖י
παραπικραίνων
הֵֽמָּה׃
ἐστίν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּֽבְדַבְּר/ִ֤י
καὶ ἐν τῷ λαλεῖν με
אֹֹֽות/ְכָ֙
πρὸσ σὲ
אֶפְתַּֽח
ἀνοίξω
אֶת־פִּ֔י/כָ
τὸ στόμα σου
וְאָמַרְתָּֽ
καὶ ἐρεῖσ
אֲלֵי/הֶ֔ם
πρὸσ αὐτούσ
כֹֹּ֥ה
τάδε
אָמַ֖ר
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהֺֺֺוִ֑ה
κύριοσ
הַשֹֹּׁמֵ֤עַ׀
ὁ ἀκούων
יִשְׁמָע֙
ἀκουέτω
וְהֶחָדֵֽל׀
καὶ ὁ ἀπειθῶν
יֶחְדָּ֔ל
ἀπειθείτω
כִּ֛י
διότι
בֵּ֥ית
οἶκοσ
מְרִ֖י
παραπικραίνων
הֵֽמָּה׃
ἐστίν