Passage

Read the Word of God

Ezra 7:12

Ezra Sent to Teach the People

Ezra 7:1

Now after this, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, son of Azariah, son of Hilkiah,

Ezra 7:1 Cross References

Artaxerxes	Ezra 6:14; Ezra 7:12; Ezra 7:21; Neh 2:1
Ezra	Ezra 7:10; Ezra 8:1-10:44; Neh 8:2-9; Ezra 10:44
Hilkiah	2 Kgs 22:4; 2 Kgs 22:8; 2 Chr 34:9; 2 Chr 34:15
Seraiah	2 Kgs 25:18; 1 Chr 6:4-14; 1 Chr 9:11; Neh 11:11; Jer 52:24-27

Artaxerxes
Ezra 6:14	And the elders of the Jews built and prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. They finished their building by decree of the God of Israel and by decree of Cyrus and Darius and Artaxerxes king of Persia;
Ezra 7:12	"Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, the scribe of the Law of the God of heaven. Peace. And now
Ezra 7:21	"And I, Artaxerxes the king, make a decree to all the treasurers in the province Beyond the River: Whatever Ezra the priest, the scribe of the Law of the God of heaven, requires of you, let it be done with all diligence,
Nehemiah 2:1	In the month of Nisan, in the twentieth year of King Artaxerxes, when wine was before him, I took up the wine and gave it to the king. Now I had not been sad in his presence.
Ezra
Ezra 7:10	For Ezra had set his heart to study the Law of the LORD, and to do it and to teach his statutes and rules in Israel.
Ezra 8:1	These are the heads of their fathers' houses, and this is the genealogy of those who went up with me from Babylonia, in the reign of Artaxerxes the king:
Ezra 8:2	Of the sons of Phinehas, Gershom. Of the sons of Ithamar, Daniel. Of the sons of David, Hattush.
Ezra 8:3	Of the sons of Shecaniah, who was of the sons of Parosh, Zechariah, with whom were registered 150 men.
Ezra 8:4	Of the sons of Pahath-moab, Eliehoenai the son of Zerahiah, and with him 200 men.
Ezra 8:5	Of the sons of Zattu, Shecaniah the son of Jahaziel, and with him 300 men.
Ezra 8:6	Of the sons of Adin, Ebed the son of Jonathan, and with him 50 men.
Ezra 8:7	Of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah, and with him 70 men.
Ezra 8:8	Of the sons of Shephatiah, Zebadiah the son of Michael, and with him 80 men.
Ezra 8:9	Of the sons of Joab, Obadiah the son of Jehiel, and with him 218 men.
Ezra 8:10	Of the sons of Bani, Shelomith the son of Josiphiah, and with him 160 men.
Ezra 8:11	Of the sons of Bebai, Zechariah, the son of Bebai, and with him 28 men.
Ezra 8:12	Of the sons of Azgad, Johanan the son of Hakkatan, and with him 110 men.
Ezra 8:13	Of the sons of Adonikam, those who came later, their names being Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah, and with them 60 men.
Ezra 8:14	Of the sons of Bigvai, Uthai and Zaccur, and with them 70 men.
Ezra 8:15	I gathered them to the river that runs to Ahava, and there we camped three days. As I reviewed the people and the priests, I found there none of the sons of Levi.
Ezra 8:16	Then I sent for Eliezer, Ariel, Shemaiah, Elnathan, Jarib, Elnathan, Nathan, Zechariah, and Meshullam, leading men, and for Joiarib and Elnathan, who were men of insight,
Ezra 8:17	and sent them to Iddo, the leading man at the place Casiphia, telling them what to say to Iddo and his brothers and the temple servants at the place Casiphia, namely, to send us ministers for the house of our God.
Ezra 8:18	And by the good hand of our God on us, they brought us a man of discretion, of the sons of Mahli the son of Levi, son of Israel, namely Sherebiah with his sons and kinsmen, 18;
Ezra 8:19	also Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, with his kinsmen and their sons, 20;
Ezra 8:20	besides 220 of the temple servants, whom David and his officials had set apart to attend the Levites. These were all mentioned by name.
Ezra 8:21	Then I proclaimed a fast there, at the river Ahava, that we might humble ourselves before our God, to seek from him a safe journey for ourselves, our children, and all our goods.
Ezra 8:22	For I was ashamed to ask the king for a band of soldiers and horsemen to protect us against the enemy on our way, since we had told the king, "The hand of our God is for good on all who seek him, and the power of his wrath is against all who forsake him."
Ezra 8:23	So we fasted and implored our God for this, and he listened to our entreaty.
Ezra 8:24	Then I set apart twelve of the leading priests: Sherebiah, Hashabiah, and ten of their kinsmen with them.
Ezra 8:25	And I weighed out to them the silver and the gold and the vessels, the offering for the house of our God that the king and his counselors and his lords and all Israel there present had offered.
Ezra 8:26	I weighed out into their hand 650 talents of silver, and silver vessels worth 200 talents, and 100 talents of gold,
Ezra 8:27	20 bowls of gold worth 1,000 darics, and two vessels of fine bright bronze as precious as gold.
Ezra 8:28	And I said to them, "You are holy to the LORD, and the vessels are holy, and the silver and the gold are a freewill offering to the LORD, the God of your fathers.
Ezra 8:29	Guard them and keep them until you weigh them before the chief priests and the Levites and the heads of fathers' houses in Israel at Jerusalem, within the chambers of the house of the LORD."
Ezra 8:30	So the priests and the Levites took over the weight of the silver and the gold and the vessels, to bring them to Jerusalem, to the house of our God.
Ezra 8:31	Then we departed from the river Ahava on the twelfth day of the first month, to go to Jerusalem. The hand of our God was on us, and he delivered us from the hand of the enemy and from ambushes by the way.
Ezra 8:32	We came to Jerusalem, and there we remained three days.
Ezra 8:33	On the fourth day, within the house of our God, the silver and the gold and the vessels were weighed into the hands of Meremoth the priest, son of Uriah, and with him was Eleazar the son of Phinehas, and with them were the Levites, Jozabad the son of Jeshua and Noadiah the son of Binnui.
Ezra 8:34	The whole was counted and weighed, and the weight of everything was recorded.
Ezra 8:35	At that time those who had come from captivity, the returned exiles, offered burnt offerings to the God of Israel, twelve bulls for all Israel, ninety-six rams, seventy-seven lambs, and as a sin offering twelve male goats. All this was a burnt offering to the LORD.
Ezra 8:36	They also delivered the king's commissions to the king's satraps and to the governors of the province Beyond the River, and they aided the people and the house of God.
Ezra 9:1	After these things had been done, the officials approached me and said, "The people of Israel and the priests and the Levites have not separated themselves from the peoples of the lands with their abominations, from the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites.
Ezra 9:2	For they have taken some of their daughters to be wives for themselves and for their sons, so that the holy race has mixed itself with the peoples of the lands. And in this faithlessness the hand of the officials and chief men has been foremost."
Ezra 9:3	As soon as I heard this, I tore my garment and my cloak and pulled hair from my head and beard and sat appalled.
Ezra 9:4	Then all who trembled at the words of the God of Israel, because of the faithlessness of the returned exiles, gathered around me while I sat appalled until the evening sacrifice.
Ezra 9:5	And at the evening sacrifice I rose from my fasting, with my garment and my cloak torn, and fell upon my knees and spread out my hands to the LORD my God,
Ezra 9:6	saying:"O my God, I am ashamed and blush to lift my face to you, my God, for our iniquities have risen higher than our heads, and our guilt has mounted up to the heavens.
Ezra 9:7	From the days of our fathers to this day we have been in great guilt. And for our iniquities we, our kings, and our priests have been given into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, to plundering, and to utter shame, as it is today.
Ezra 9:8	But now for a brief moment favor has been shown by the LORD our God, to leave us a remnant and to give us a secure hold within his holy place, that our God may brighten our eyes and grant us a little reviving in our slavery.
Ezra 9:9	For we are slaves. Yet our God has not forsaken us in our slavery, but has extended to us his steadfast love before the kings of Persia, to grant us some reviving to set up the house of our God, to repair its ruins, and to give us protection in Judea and Jerusalem.
Ezra 9:10	"And now, O our God, what shall we say after this? For we have forsaken your commandments,
Ezra 9:11	which you commanded by your servants the prophets, saying, 'The land that you are entering, to take possession of it, is a land impure with the impurity of the peoples of the lands, with their abominations that have filled it from end to end with their uncleanness.
Ezra 9:12	Therefore do not give your daughters to their sons, neither take their daughters for your sons, and never seek their peace or prosperity, that you may be strong and eat the good of the land and leave it for an inheritance to your children forever.'
Ezra 9:13	And after all that has come upon us for our evil deeds and for our great guilt, seeing that you, our God, have punished us less than our iniquities deserved and have given us such a remnant as this,
Ezra 9:14	shall we break your commandments again and intermarry with the peoples who practice these abominations? Would you not be angry with us until you consumed us, so that there should be no remnant, nor any to escape?
Ezra 9:15	O LORD the God of Israel, you are just, for we are left a remnant that has escaped, as it is today. Behold, we are before you in our guilt, for none can stand before you because of this."
Ezra 10:1	While Ezra prayed and made confession, weeping and casting himself down before the house of God, a very great assembly of men, women, and children, gathered to him out of Israel, for the people wept bitterly.
Ezra 10:2	And Shecaniah the son of Jehiel, of the sons of Elam, addressed Ezra: "We have broken faith with our God and have married foreign women from the peoples of the land, but even now there is hope for Israel in spite of this.
Ezra 10:3	Therefore let us make a covenant with our God to put away all these wives and their children, according to the counsel of my lord and of those who tremble at the commandment of our God, and let it be done according to the Law.
Ezra 10:4	Arise, for it is your task, and we are with you; be strong and do it."
Ezra 10:5	Then Ezra arose and made the leading priests and Levites and all Israel take oath that they would do as had been said. So they took the oath.
Ezra 10:6	Then Ezra withdrew from before the house of God and went to the chamber of Jehohanan the son of Eliashib, where he spent the night, neither eating bread nor drinking water, for he was mourning over the faithlessness of the exiles.
Ezra 10:7	And a proclamation was made throughout Judah and Jerusalem to all the returned exiles that they should assemble at Jerusalem,
Ezra 10:8	and that if anyone did not come within three days, by order of the officials and the elders all his property should be forfeited, and he himself banned from the congregation of the exiles.
Ezra 10:9	Then all the men of Judah and Benjamin assembled at Jerusalem within the three days. It was the ninth month, on the twentieth day of the month. And all the people sat in the open square before the house of God, trembling because of this matter and because of the heavy rain.
Ezra 10:10	And Ezra the priest stood up and said to them, "You have broken faith and married foreign women, and so increased the guilt of Israel.
Ezra 10:11	Now then make confession to the LORD, the God of your fathers and do his will. Separate yourselves from the peoples of the land and from the foreign wives."
Ezra 10:12	Then all the assembly answered with a loud voice, "It is so; we must do as you have said.
Ezra 10:13	But the people are many, and it is a time of heavy rain; we cannot stand in the open. Nor is this a task for one day or for two, for we have greatly transgressed in this matter.
Ezra 10:14	Let our officials stand for the whole assembly. Let all in our cities who have taken foreign wives come at appointed times, and with them the elders and judges of every city, until the fierce wrath of our God over this matter is turned away from us."
Ezra 10:15	Only Jonathan the son of Asahel and Jahzeiah the son of Tikvah opposed this, and Meshullam and Shabbethai the Levite supported them.
Ezra 10:16	Then the returned exiles did so. Ezra the priest selected men, heads of fathers' houses, according to their fathers' houses, each of them designated by name. On the first day of the tenth month they sat down to examine the matter;
Ezra 10:17	and by the first day of the first month they had come to the end of all the men who had married foreign women.
Ezra 10:18	Now there were found some of the sons of the priests who had married foreign women: Maaseiah, Eliezer, Jarib, and Gedaliah, some of the sons of Jeshua the son of Jozadak and his brothers.
Ezra 10:19	They pledged themselves to put away their wives, and their guilt offering was a ram of the flock for their guilt.
Ezra 10:20	Of the sons of Immer: Hanani and Zebadiah.
Ezra 10:21	Of the sons of Harim: Maaseiah, Elijah, Shemaiah, Jehiel, and Uzziah.
Ezra 10:22	Of the sons of Pashhur: Elioenai, Maaseiah, Ishmael, Nethanel, Jozabad, and Elasah.
Ezra 10:23	Of the Levites: Jozabad, Shimei, Kelaiah (that is, Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer.
Ezra 10:24	Of the singers: Eliashib. Of the gatekeepers: Shallum, Telem, and Uri.
Ezra 10:25	And of Israel: of the sons of Parosh: Ramiah, Izziah, Malchijah, Mijamin, Eleazar, Hashabiah, and Benaiah.
Ezra 10:26	Of the sons of Elam: Mattaniah, Zechariah, Jehiel, Abdi, Jeremoth, and Elijah.
Ezra 10:27	Of the sons of Zattu: Elioenai, Eliashib, Mattaniah, Jeremoth, Zabad, and Aziza.
Ezra 10:28	Of the sons of Bebai were Jehohanan, Hananiah, Zabbai, and Athlai.
Ezra 10:29	Of the sons of Bani were Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth.
Ezra 10:30	Of the sons of Pahath-moab: Adna, Chelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezalel, Binnui, and Manasseh.
Ezra 10:31	Of the sons of Harim: Eliezer, Isshijah, Malchijah, Shemaiah, Shimeon,
Ezra 10:32	Benjamin, Malluch, and Shemariah.
Ezra 10:33	Of the sons of Hashum: Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, and Shimei.
Ezra 10:34	Of the sons of Bani: Maadai, Amram, Uel,
Ezra 10:35	Benaiah, Bedeiah, Cheluhi,
Ezra 10:36	Vaniah, Meremoth, Eliashib,
Ezra 10:37	Mattaniah, Mattenai, Jaasu.
Ezra 10:38	Of the sons of Binnui: Shimei,
Ezra 10:39	Shelemiah, Nathan, Adaiah,
Ezra 10:40	Machnadebai, Shashai, Sharai,
Ezra 10:41	Azarel, Shelemiah, Shemariah,
Ezra 10:42	Shallum, Amariah, and Joseph.
Ezra 10:43	Of the sons of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jaddai, Joel, and Benaiah.
Ezra 10:44	All these had married foreign women, and some of the women had even borne children.
Nehemiah 8:2	So Ezra the priest brought the Law before the assembly, both men and women and all who could understand what they heard, on the first day of the seventh month.
Nehemiah 8:3	And he read from it facing the square before the Water Gate from early morning until midday, in the presence of the men and the women and those who could understand. And the ears of all the people were attentive to the Book of the Law.
Nehemiah 8:4	And Ezra the scribe stood on a wooden platform that they had made for the purpose. And beside him stood Mattithiah, Shema, Anaiah, Uriah, Hilkiah, and Maaseiah on his right hand, and Pedaiah, Mishael, Malchijah, Hashum, Hashbaddanah, Zechariah, and Meshullam on his left hand.
Nehemiah 8:5	And Ezra opened the book in the sight of all the people, for he was above all the people, and as he opened it all the people stood.
Nehemiah 8:6	And Ezra blessed the LORD, the great God, and all the people answered, "Amen, Amen," lifting up their hands. And they bowed their heads and worshiped the LORD with their faces to the ground.
Nehemiah 8:7	Also Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, the Levites, helped the people to understand the Law, while the people remained in their places.
Nehemiah 8:8	They read from the book, from the Law of God, clearly, and they gave the sense, so that the people understood the reading.
Nehemiah 8:9	And Nehemiah, who was the governor, and Ezra the priest and scribe, and the Levites who taught the people said to all the people, "This day is holy to the LORD your God; do not mourn or weep." For all the people wept as they heard the words of the Law.
Ezra 10:44	All these had married foreign women, and some of the women had even borne children.
Hilkiah
2 Kings 22:4	"Go up to Hilkiah the high priest, that he may count the money that has been brought into the house of the LORD, which the keepers of the threshold have collected from the people.
2 Kings 22:8	And Hilkiah the high priest said to Shaphan the secretary, "I have found the Book of the Law in the house of the LORD." And Hilkiah gave the book to Shaphan, and he read it.
2 Chronicles 34:9	They came to Hilkiah the high priest and gave him the money that had been brought into the house of God, which the Levites, the keepers of the threshold, had collected from Manasseh and Ephraim and from all the remnant of Israel and from all Judah and Benjamin and from the inhabitants of Jerusalem.
2 Chronicles 34:15	Then Hilkiah answered and said to Shaphan the secretary, "I have found the Book of the Law in the house of the LORD." And Hilkiah gave the book to Shaphan.
Seraiah
2 Kings 25:18	And the captain of the guard took Seraiah the chief priest and Zephaniah the second priest and the three keepers of the threshold,
1 Chronicles 6:4	Eleazar fathered Phinehas, Phinehas fathered Abishua,
1 Chronicles 6:5	Abishua fathered Bukki, Bukki fathered Uzzi,
1 Chronicles 6:6	Uzzi fathered Zerahiah, Zerahiah fathered Meraioth,
1 Chronicles 6:7	Meraioth fathered Amariah, Amariah fathered Ahitub,
1 Chronicles 6:8	Ahitub fathered Zadok, Zadok fathered Ahimaaz,
1 Chronicles 6:9	Ahimaaz fathered Azariah, Azariah fathered Johanan,
1 Chronicles 6:10	and Johanan fathered Azariah (it was he who served as priest in the house that Solomon built in Jerusalem).
1 Chronicles 6:11	Azariah fathered Amariah, Amariah fathered Ahitub,
1 Chronicles 6:12	Ahitub fathered Zadok, Zadok fathered Shallum,
1 Chronicles 6:13	Shallum fathered Hilkiah, Hilkiah fathered Azariah,
1 Chronicles 6:14	Azariah fathered Seraiah, Seraiah fathered Jehozadak;
1 Chronicles 9:11	and Azariah the son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub, the chief officer of the house of God;
Nehemiah 11:11	Seraiah the son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub, ruler of the house of God,
Jeremiah 52:24	And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold;
Jeremiah 52:25	and from the city he took an officer who had been in command of the men of war, and seven men of the king's council, who were found in the city; and the secretary of the commander of the army who mustered the people of the land; and sixty men of the people of the land, who were found in the midst of the city.
Jeremiah 52:26	And Nebuzaradan the captain of the guard took them and brought them to the king of Babylon at Riblah.
Jeremiah 52:27	And the king of Babylon struck them down, and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was taken into exile out of its land.

Ezra 7:1 Original Languages

Hebrew Word Order

and / after

וְ/אַחַר֙

ve. / 'a.Char

H9002 / H0310A

HC / Acmsc

the / things

הַ/דְּבָרִ֣ים

ha. / de.va.Rim

H9009 / H1697I

HTd / Ncmpa

(the) / these

הָ/אֵ֔לֶּה

ha. / 'E.leh

H9009 / H0428

HTd / Tm

in / [the] reign of

בְּ/מַלְכ֖וּת

be. / mal.Khut

H9003 / H4438

HR / Ncfsc

Artaxerxes

אַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּא

'ar.tach.Shast'

H0783A

HNpm

[the] king of

מֶֽלֶךְ/־

Me.lekh-

H4428G / H9014

HNcmsc

Persia

פָּרָ֑ס

pa.Ras

H6539

HNpl

Ezra

עֶזְרָא֙

'ez.Ra'

H5830G

HNpm

[the] son of

בֶּן/־

ben-

H1121A / H9014

HNcmsc

Seraiah

שְׂרָיָ֔ה

se.ra.Yah

H8304H

HNpm

[the] son of

בֶּן/־

ben-

H1121A / H9014

HNcmsc

Azariah

עֲזַרְיָ֖ה

'a.zar.Yah

H5838L

HNpm

[the] son of

בֶּן/־

ben-

H1121A / H9014

HNcmsc

Hilkiah

חִלְקִיָּֽה/׃

chil.ki.Yah

H2518H / H9016

HNpm

English Word Order

and / after

וְ/אַחַר֙

ve. / 'a.Char

H9002 / H0310A

HC / Acmsc

(the) / these

הָ/אֵ֔לֶּה

ha. / 'E.leh

H9009 / H0428

HTd / Tm

the / things

הַ/דְּבָרִ֣ים

ha. / de.va.Rim

H9009 / H1697I

HTd / Ncmpa

in / [the] reign of

בְּ/מַלְכ֖וּת

be. / mal.Khut

H9003 / H4438

HR / Ncfsc

Artaxerxes

אַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּא

'ar.tach.Shast'

H0783A

HNpm

[the] king of

מֶֽלֶךְ/־

Me.lekh-

H4428G / H9014

HNcmsc

Persia

פָּרָ֑ס

pa.Ras

H6539

HNpl

Ezra

עֶזְרָא֙

'ez.Ra'

H5830G

HNpm

[the] son of

בֶּן/־

ben-

H1121A / H9014

HNcmsc

Seraiah

שְׂרָיָ֔ה

se.ra.Yah

H8304H

HNpm

[the] son of

בֶּן/־

ben-

H1121A / H9014

HNcmsc

Azariah

עֲזַרְיָ֖ה

'a.zar.Yah

H5838L

HNpm

[the] son of

בֶּן/־

ben-

H1121A / H9014

HNcmsc

Hilkiah

חִלְקִיָּֽה/׃

chil.ki.Yah

H2518H / H9016

HNpm

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

ἀνέβη

וְאַחַר֙

καὶ μετὰ

הַדְּבָרִֽים

τὰ ῥήματα

הָאֵ֔לֶּה

ταῦτα

בְּמַלְכ֖וּת

ἐν βασιλείᾳ

אַרְתַּחְשַֽׁסְתְּא

Αρθασασθα

מֶֽלֶכְ־

βασιλέωσ

פָּרָ֑ס

Περσῶν

עֶזְרָא֙

Εσδρασ

בֶּנ־

υἱὸσ

שְׂרָיָ֔ה

Σαραιου

בֶּנ־

υἱοῦ

עֲזַרְיָ֖ה

Αζαριου

בֶּנ־

υἱοῦ

חִלְקִיָּֽה׃

Ελκια

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

וְאַחַר֙

καὶ μετὰ

הַדְּבָרִֽים

τὰ ῥήματα

הָאֵ֔לֶּה

ταῦτα

בְּמַלְכ֖וּת

ἐν βασιλείᾳ

אַרְתַּחְשַֽׁסְתְּא

Αρθασασθα

מֶֽלֶכְ־

βασιλέωσ

פָּרָ֑ס

Περσῶν

ἀνέβη

עֶזְרָא֙

Εσδρασ

בֶּנ־

υἱὸσ

שְׂרָיָ֔ה

Σαραιου

בֶּנ־

υἱοῦ

עֲזַרְיָ֖ה

Αζαριου

בֶּנ־

υἱοῦ

חִלְקִיָּֽה׃

Ελκια

Ezra 7:2

son of Shallum, son of Zadok, son of Ahitub,

Ezra 7:2 Cross References

Zadok	2 Sam 8:17; 1 Kgs 2:35

Zadok
2 Samuel 8:17	and Zadok the son of Ahitub and Ahimelech the son of Abiathar were priests, and Seraiah was secretary,
1 Kings 2:35	The king put Benaiah the son of Jehoiada over the army in place of Joab, and the king put Zadok the priest in the place of Abiathar.

Ezra 7:2 Original Languages

Hebrew Word Order

[the] son of

בֶּן/־

ben-

H1121A / H9014

HNcmsc

Shallum

שַׁלּ֥וּם

sha.Lum

H7967L

HNpm

[the] son of

בֶּן/־

ben-

H1121A / H9014

HNcmsc

Zadok

צָד֖וֹק

tza.Dok

H6659I

HNpm

[the] son of

בֶּן/־

ben-

H1121A / H9014

HNcmsc

Ahitub

אֲחִיטֽוּב/׃

'a.chi.Tuv

H0285I / H9016

HNpm

English Word Order

[the] son of

בֶּן/־

ben-

H1121A / H9014

HNcmsc

Shallum

שַׁלּ֥וּם

sha.Lum

H7967L

HNpm

[the] son of

בֶּן/־

ben-

H1121A / H9014

HNcmsc

Zadok

צָד֖וֹק

tza.Dok

H6659I

HNpm

[the] son of

בֶּן/־

ben-

H1121A / H9014

HNcmsc

Ahitub

אֲחִיטֽוּב/׃

'a.chi.Tuv

H0285I / H9016

HNpm

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

בֶּנ־

υἱοῦ

שַׁלּ֥וּם

Σαλουμ

בֶּנ־

υἱοῦ

צָדֹֹ֖וק

Σαδδουκ

בֶּנ־

υἱοῦ

אֲחִיטֽוּב׃

Αχιτωβ

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

בֶּנ־

υἱοῦ

שַׁלּ֥וּם

Σαλουμ

בֶּנ־

υἱοῦ

צָדֹֹ֖וק

Σαδδουκ

בֶּנ־

υἱοῦ

אֲחִיטֽוּב׃

Αχιτωβ

Ezra 7:3

son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth,

Ezra 7:3 Original Languages

Hebrew Word Order

[the] son of

בֶּן/־

ben-

H1121A / H9014

HNcmsc

Amariah

אֲמַרְיָ֥ה

'a.mar.Yah

H0568H

HNpm

[the] son of

בֶן/־

ven-

H1121A / H9014

HNcmsc

Azariah

עֲזַרְיָ֖ה

'a.zar.Yah

H5838K

HNpm

[the] son of

בֶּן/־

ben-

H1121A / H9014

HNcmsc

Meraioth

מְרָיֽוֹת/׃

me.ra.Yot

H4812G / H9016

HNpm

English Word Order

[the] son of

בֶּן/־

ben-

H1121A / H9014

HNcmsc

Amariah

אֲמַרְיָ֥ה

'a.mar.Yah

H0568H

HNpm

[the] son of

בֶן/־

ven-

H1121A / H9014

HNcmsc

Azariah

עֲזַרְיָ֖ה

'a.zar.Yah

H5838K

HNpm

[the] son of

בֶּן/־

ben-

H1121A / H9014

HNcmsc

Meraioth

מְרָיֽוֹת/׃

me.ra.Yot

H4812G / H9016

HNpm

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

בֶּנ־

υἱοῦ

אֲמַרְיָ֥ה

Σαμαρια

בֶנ־

υἱοῦ

עֲזַרְיָ֖ה

Εσρια

בֶּנ־

υἱοῦ

מְרָיֹֹֽות׃

Μαρερωθ

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

בֶּנ־

υἱοῦ

אֲמַרְיָ֥ה

Σαμαρια

בֶנ־

υἱοῦ

עֲזַרְיָ֖ה

Εσρια

בֶּנ־

υἱοῦ

מְרָיֹֹֽות׃

Μαρερωθ

Ezra 7:4

son of Zerahiah, son of Uzzi, son of Bukki,

Ezra 7:4 Original Languages

Hebrew Word Order

[the] son of

בֶּן/־

ben-

H1121A / H9014

HNcmsc

Zerahiah

זְרַֽחְיָ֥ה

ze.rach.Yah

H2228G

HNpm

[the] son of

בֶן/־

ven-

H1121A / H9014

HNcmsc

Uzzi

עֻזִּ֖י

'u.Zi

H5813G

HNpm

[the] son of

בֶּן/־

ben-

H1121A / H9014

HNcmsc

Bukki

בֻּקִּֽי/׃

bu.Ki

H1231H / H9016

HNpm

English Word Order

[the] son of

בֶּן/־

ben-

H1121A / H9014

HNcmsc

Zerahiah

זְרַֽחְיָ֥ה

ze.rach.Yah

H2228G

HNpm

[the] son of

בֶן/־

ven-

H1121A / H9014

HNcmsc

Uzzi

עֻזִּ֖י

'u.Zi

H5813G

HNpm

[the] son of

בֶּן/־

ben-

H1121A / H9014

HNcmsc

Bukki

בֻּקִּֽי/׃

bu.Ki

H1231H / H9016

HNpm

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

בֶּנ־

υἱοῦ

זְרַֽחְיָ֥ה

Ζαραια

בֶנ־

υἱοῦ

עֻזִּ֖י

Σαουια

בֶּנ־

υἱοῦ

בֻּקִּֽי׃

Βοκκι

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

בֶּנ־

υἱοῦ

זְרַֽחְיָ֥ה

Ζαραια

בֶנ־

υἱοῦ

עֻזִּ֖י

Σαουια

בֶּנ־

υἱοῦ

בֻּקִּֽי׃

Βοκκι

Ezra 7:5

son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the chief priest—

Ezra 7:5 Cross References

chief priest	2 Chr 19:11; 2 Chr 26:20; Heb 5:4
Eleazar	Lev 10:6; Lev 10:12; Lev 10:16; Num 3:32; Num 20:25-28; Num 27:2; Num 31:31; Num 31:54; Josh 14:1; Josh 24:33; 1 Chr 24:1-6
Phinehas	Ex 6:25; Num 25:7-13; Num 31:6; Josh 22:13; Josh 22:31; Judg 20:28; 1 Chr 6:4; 1 Chr 6:50-52; Ps 106:30; Ps 106:31

chief priest
2 Chronicles 19:11	And behold, Amariah the chief priest is over you in all matters of the LORD; and Zebadiah the son of Ishmael, the governor of the house of Judah, in all the king's matters, and the Levites will serve you as officers. Deal courageously, and may the LORD be with the upright!"
2 Chronicles 26:20	And Azariah the chief priest and all the priests looked at him, and behold, he was leprous in his forehead! And they rushed him out quickly, and he himself hurried to go out, because the LORD had struck him.
Hebrews 5:4	And no one takes this honor for himself, but only when called by God, just as Aaron was.
Eleazar
Leviticus 10:6	And Moses said to Aaron and to Eleazar and Ithamar his sons, "Do not let the hair of your heads hang loose, and do not tear your clothes, lest you die, and wrath come upon all the congregation; but let your brothers, the whole house of Israel, bewail the burning that the LORD has kindled.
Leviticus 10:12	Moses spoke to Aaron and to Eleazar and Ithamar, his surviving sons: "Take the grain offering that is left of the LORD's food offerings, and eat it unleavened beside the altar, for it is most holy.
Leviticus 10:16	Now Moses diligently inquired about the goat of the sin offering, and behold, it was burned up! And he was angry with Eleazar and Ithamar, the surviving sons of Aaron, saying,
Numbers 3:32	And Eleazar the son of Aaron the priest was to be chief over the chiefs of the Levites, and to have oversight of those who kept guard over the sanctuary.
Numbers 20:25	Take Aaron and Eleazar his son and bring them up to Mount Hor.
Numbers 20:26	And strip Aaron of his garments and put them on Eleazar his son. And Aaron shall be gathered to his people and shall die there."
Numbers 20:27	Moses did as the LORD commanded. And they went up Mount Hor in the sight of all the congregation.
Numbers 20:28	And Moses stripped Aaron of his garments and put them on Eleazar his son. And Aaron died there on the top of the mountain. Then Moses and Eleazar came down from the mountain.
Numbers 27:2	And they stood before Moses and before Eleazar the priest and before the chiefs and all the congregation, at the entrance of the tent of meeting, saying,
Numbers 31:31	And Moses and Eleazar the priest did as the LORD commanded Moses.
Numbers 31:54	And Moses and Eleazar the priest received the gold from the commanders of thousands and of hundreds, and brought it into the tent of meeting, as a memorial for the people of Israel before the LORD.
Joshua 14:1	These are the inheritances that the people of Israel received in the land of Canaan, which Eleazar the priest and Joshua the son of Nun and the heads of the fathers' houses of the tribes of the people of Israel gave them to inherit.
Joshua 24:33	And Eleazar the son of Aaron died, and they buried him at Gibeah, the town of Phinehas his son, which had been given him in the hill country of Ephraim.
1 Chronicles 24:1	The divisions of the sons of Aaron were these. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
1 Chronicles 24:2	But Nadab and Abihu died before their father and had no children, so Eleazar and Ithamar became the priests.
1 Chronicles 24:3	With the help of Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, David organized them according to the appointed duties in their service.
1 Chronicles 24:4	Since more chief men were found among the sons of Eleazar than among the sons of Ithamar, they organized them under sixteen heads of fathers' houses of the sons of Eleazar, and eight of the sons of Ithamar.
1 Chronicles 24:5	They divided them by lot, all alike, for there were sacred officers and officers of God among both the sons of Eleazar and the sons of Ithamar.
1 Chronicles 24:6	And the scribe Shemaiah, the son of Nethanel, a Levite, recorded them in the presence of the king and the princes and Zadok the priest and Ahimelech the son of Abiathar and the heads of the fathers' houses of the priests and of the Levites, one father's house being chosen for Eleazar and one chosen for Ithamar.
Phinehas
Exodus 6:25	Eleazar, Aaron's son, took as his wife one of the daughters of Putiel, and she bore him Phinehas. These are the heads of the fathers' houses of the Levites by their clans.
Numbers 25:7	When Phinehas the son of Eleazar, son of Aaron the priest, saw it, he rose and left the congregation and took a spear in his hand
Numbers 25:8	and went after the man of Israel into the chamber and pierced both of them, the man of Israel and the woman through her belly. Thus the plague on the people of Israel was stopped.
Numbers 25:9	Nevertheless, those who died by the plague were twenty-four thousand.
Numbers 25:10	And the LORD said to Moses,
Numbers 25:11	"Phinehas the son of Eleazar, son of Aaron the priest, has turned back my wrath from the people of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I did not consume the people of Israel in my jealousy.
Numbers 25:12	Therefore say, 'Behold, I give to him my covenant of peace,
Numbers 25:13	and it shall be to him and to his descendants after him the covenant of a perpetual priesthood, because he was jealous for his God and made atonement for the people of Israel.'"
Numbers 31:6	And Moses sent them to the war, a thousand from each tribe, together with Phinehas the son of Eleazar the priest, with the vessels of the sanctuary and the trumpets for the alarm in his hand.
Joshua 22:13	Then the people of Israel sent to the people of Reuben and the people of Gad and the half-tribe of Manasseh, in the land of Gilead, Phinehas the son of Eleazar the priest,
Joshua 22:31	And Phinehas the son of Eleazar the priest said to the people of Reuben and the people of Gad and the people of Manasseh, "Today we know that the LORD is in our midst, because you have not committed this breach of faith against the LORD. Now you have delivered the people of Israel from the hand of the LORD."
Judges 20:28	and Phinehas the son of Eleazar, son of Aaron, ministered before it in those days), saying, "Shall we go out once more to battle against our brothers, the people of Benjamin, or shall we cease?" And the LORD said, "Go up, for tomorrow I will give them into your hand."
1 Chronicles 6:4	Eleazar fathered Phinehas, Phinehas fathered Abishua,
1 Chronicles 6:50	These are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
1 Chronicles 6:51	Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son,
1 Chronicles 6:52	Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,
Psalms 106:30	Then Phinehas stood up and intervened, and the plague was stayed.
Psalms 106:31	And that was counted to him as righteousness from generation to generation forever.

Ezra 7:5 Original Languages

Hebrew Word Order

[the] son of

בֶּן/־

ben-

H1121A / H9014

HNcmsc

Abishua

אֲבִישׁ֗וּעַ

'a.vi.Shu.a'

H0050G

HNpm

[the] son of

בֶּן/־

ben-

H1121A / H9014

HNcmsc

Phinehas

פִּֽינְחָס֙

pi.ne.Chas

H6372G

HNpm

[the] son of

בֶּן/־

ben-

H1121A / H9014

HNcmsc

Eleazar

אֶלְעָזָ֔ר

'el.'a.Zar

H0499G

HNpm

[the] son of

בֶּן/־

ben-

H1121A / H9014

HNcmsc

Aaron

אַהֲרֹ֥ן

'a.ha.Ron

H0175

HNpm

the / priest

הַ/כֹּהֵ֖ן

ha. / ko.Hen

H9009 / H3548

HTd / Ncmsa

the / chief

הָ/רֹֽאשׁ/׃

ha. / Rosh

H9009 / H7218H / H9016

HTd / Ncmsa

English Word Order

[the] son of

בֶּן/־

ben-

H1121A / H9014

HNcmsc

Abishua

אֲבִישׁ֗וּעַ

'a.vi.Shu.a'

H0050G

HNpm

[the] son of

בֶּן/־

ben-

H1121A / H9014

HNcmsc

Phinehas

פִּֽינְחָס֙

pi.ne.Chas

H6372G

HNpm

[the] son of

בֶּן/־

ben-

H1121A / H9014

HNcmsc

Eleazar

אֶלְעָזָ֔ר

'el.'a.Zar

H0499G

HNpm

[the] son of

בֶּן/־

ben-

H1121A / H9014

HNcmsc

Aaron

אַהֲרֹ֥ן

'a.ha.Ron

H0175

HNpm

the / chief

הָ/רֹֽאשׁ/׃

ha. / Rosh

H9009 / H7218H / H9016

HTd / Ncmsa

the / priest

הַ/כֹּהֵ֖ן

ha. / ko.Hen

H9009 / H3548

HTd / Ncmsa

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

בֶּנ־

υἱοῦ

אֲבִישׁ֗וּעַ

Αβισουε

בֶּנ־

υἱοῦ

פִּֽינְחָס֙

Φινεεσ

בֶּנ־

υἱοῦ

אֶלְעָזָ֔ר

Ελεαζαρ

בֶּנ־

υἱοῦ

אַהֲרֹֹ֥ן

Ααρων

הַכֹֹּהֵ֖ן

τοῦ ἱερέωσ

הָרֹֹֽאשׁ׃

τοῦ πρώτου

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

בֶּנ־

υἱοῦ

אֲבִישׁ֗וּעַ

Αβισουε

בֶּנ־

υἱοῦ

פִּֽינְחָס֙

Φινεεσ

בֶּנ־

υἱοῦ

אֶלְעָזָ֔ר

Ελεαζαρ

בֶּנ־

υἱοῦ

אַהֲרֹֹ֥ן

Ααρων

הַכֹֹּהֵ֖ן

τοῦ ἱερέωσ

הָרֹֹֽאשׁ׃

τοῦ πρώτου

Ezra 7:6

this Ezra went up from Babylonia. He was a scribe skilled in the Law of Moses that the Lord, the God of Israel, had given, and the king granted him all that he asked, for the hand of the Lord his God was on him.

Ezra 7:6 Cross References

	Ezra 5:5
a ready	Ezra 7:11; Ezra 7:12; Ezra 7:21; Ps 45:1; Matt 13:52
according to	Gen 32:28; Ezra 6:22; Ezra 7:9; Ezra 7:28; Ezra 8:18; Ezra 8:22; Ezra 8:31; Neh 1:10; Neh 1:11; Neh 2:8; Neh 2:12; Neh 2:18; Neh 4:15; Prov 3:6; Isa 50:2; Isa 59:1
granted him	Ezra 7:11-26
scribe	Neh 8:4; Neh 8:9; Neh 8:13; Neh 12:26; Neh 12:36; Jer 8:8; 1 Cor 1:20
the law	Deut 4:5; Deut 28:1; Matt 28:20; 1 Cor 15:1; 1Thes 4:1; 1Thes 4:2

Ezra 5:5	But the eye of their God was on the elders of the Jews, and they did not stop them until the report should reach Darius and then an answer be returned by letter concerning it.
a ready
Ezra 7:11	This is a copy of the letter that King Artaxerxes gave to Ezra the priest, the scribe, a man learned in matters of the commandments of the LORD and his statutes for Israel:
Ezra 7:12	"Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, the scribe of the Law of the God of heaven. Peace. And now
Ezra 7:21	"And I, Artaxerxes the king, make a decree to all the treasurers in the province Beyond the River: Whatever Ezra the priest, the scribe of the Law of the God of heaven, requires of you, let it be done with all diligence,
Psalms 45:1	My heart overflows with a pleasing theme; I address my verses to the king; my tongue is like the pen of a ready scribe.
Matthew 13:52	And he said to them, "Therefore every scribe who has been trained for the kingdom of heaven is like a master of a house, who brings out of his treasure what is new and what is old."
according to
Genesis 32:28	Then he said, "Your name shall no longer be called Jacob, but Israel, for you have striven with God and with men, and have prevailed."
Ezra 6:22	And they kept the Feast of Unleavened Bread seven days with joy, for the LORD had made them joyful and had turned the heart of the king of Assyria to them, so that he aided them in the work of the house of God, the God of Israel.
Ezra 7:9	For on the first day of the first month he began to go up from Babylonia, and on the first day of the fifth month he came to Jerusalem, for the good hand of his God was on him.
Ezra 7:28	and who extended to me his steadfast love before the king and his counselors, and before all the king's mighty officers. I took courage, for the hand of the LORD my God was on me, and I gathered leading men from Israel to go up with me.
Ezra 8:18	And by the good hand of our God on us, they brought us a man of discretion, of the sons of Mahli the son of Levi, son of Israel, namely Sherebiah with his sons and kinsmen, 18;
Ezra 8:22	For I was ashamed to ask the king for a band of soldiers and horsemen to protect us against the enemy on our way, since we had told the king, "The hand of our God is for good on all who seek him, and the power of his wrath is against all who forsake him."
Ezra 8:31	Then we departed from the river Ahava on the twelfth day of the first month, to go to Jerusalem. The hand of our God was on us, and he delivered us from the hand of the enemy and from ambushes by the way.
Nehemiah 1:10	They are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power and by your strong hand.
Nehemiah 1:11	O Lord, let your ear be attentive to the prayer of your servant, and to the prayer of your servants who delight to fear your name, and give success to your servant today, and grant him mercy in the sight of this man."Now I was cupbearer to the king.
Nehemiah 2:8	and a letter to Asaph, the keeper of the king's forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the fortress of the temple, and for the wall of the city, and for the house that I shall occupy." And the king granted me what I asked, for the good hand of my God was upon me.
Nehemiah 2:12	Then I arose in the night, I and a few men with me. And I told no one what my God had put into my heart to do for Jerusalem. There was no animal with me but the one on which I rode.
Nehemiah 2:18	And I told them of the hand of my God that had been upon me for good, and also of the words that the king had spoken to me. And they said, "Let us rise up and build." So they strengthened their hands for the good work.
Nehemiah 4:15	When our enemies heard that it was known to us and that God had frustrated their plan, we all returned to the wall, each to his work.
Proverbs 3:6	In all your ways acknowledge him, and he will make straight your paths.
Isaiah 50:2	Why, when I came, was there no man; why, when I called, was there no one to answer? Is my hand shortened, that it cannot redeem? Or have I no power to deliver? Behold, by my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a desert; their fish stink for lack of water and die of thirst.
Isaiah 59:1	Behold, the LORD's hand is not shortened, that it cannot save, or his ear dull, that it cannot hear;
granted him
Ezra 7:11	This is a copy of the letter that King Artaxerxes gave to Ezra the priest, the scribe, a man learned in matters of the commandments of the LORD and his statutes for Israel:
Ezra 7:12	"Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, the scribe of the Law of the God of heaven. Peace. And now
Ezra 7:13	I make a decree that anyone of the people of Israel or their priests or Levites in my kingdom, who freely offers to go to Jerusalem, may go with you.
Ezra 7:14	For you are sent by the king and his seven counselors to make inquiries about Judah and Jerusalem according to the Law of your God, which is in your hand,
Ezra 7:15	and also to carry the silver and gold that the king and his counselors have freely offered to the God of Israel, whose dwelling is in Jerusalem,
Ezra 7:16	with all the silver and gold that you shall find in the whole province of Babylonia, and with the freewill offerings of the people and the priests, vowed willingly for the house of their God that is in Jerusalem.
Ezra 7:17	With this money, then, you shall with all diligence buy bulls, rams, and lambs, with their grain offerings and their drink offerings, and you shall offer them on the altar of the house of your God that is in Jerusalem.
Ezra 7:18	Whatever seems good to you and your brothers to do with the rest of the silver and gold, you may do, according to the will of your God.
Ezra 7:19	The vessels that have been given you for the service of the house of your God, you shall deliver before the God of Jerusalem.
Ezra 7:20	And whatever else is required for the house of your God, which it falls to you to provide, you may provide it out of the king's treasury.
Ezra 7:21	"And I, Artaxerxes the king, make a decree to all the treasurers in the province Beyond the River: Whatever Ezra the priest, the scribe of the Law of the God of heaven, requires of you, let it be done with all diligence,
Ezra 7:22	up to 100 talents of silver, 100 cors of wheat, 100 baths of wine, 100 baths of oil, and salt without prescribing how much.
Ezra 7:23	Whatever is decreed by the God of heaven, let it be done in full for the house of the God of heaven, lest his wrath be against the realm of the king and his sons.
Ezra 7:24	We also notify you that it shall not be lawful to impose tribute, custom, or toll on anyone of the priests, the Levites, the singers, the doorkeepers, the temple servants, or other servants of this house of God.
Ezra 7:25	"And you, Ezra, according to the wisdom of your God that is in your hand, appoint magistrates and judges who may judge all the people in the province Beyond the River, all such as know the laws of your God. And those who do not know them, you shall teach.
Ezra 7:26	Whoever will not obey the law of your God and the law of the king, let judgment be strictly executed on him, whether for death or for banishment or for confiscation of his goods or for imprisonment."
scribe
Nehemiah 8:4	And Ezra the scribe stood on a wooden platform that they had made for the purpose. And beside him stood Mattithiah, Shema, Anaiah, Uriah, Hilkiah, and Maaseiah on his right hand, and Pedaiah, Mishael, Malchijah, Hashum, Hashbaddanah, Zechariah, and Meshullam on his left hand.
Nehemiah 8:9	And Nehemiah, who was the governor, and Ezra the priest and scribe, and the Levites who taught the people said to all the people, "This day is holy to the LORD your God; do not mourn or weep." For all the people wept as they heard the words of the Law.
Nehemiah 8:13	On the second day the heads of fathers' houses of all the people, with the priests and the Levites, came together to Ezra the scribe in order to study the words of the Law.
Nehemiah 12:26	These were in the days of Joiakim the son of Jeshua son of Jozadak, and in the days of Nehemiah the governor and of Ezra, the priest and scribe.
Nehemiah 12:36	and his relatives, Shemaiah, Azarel, Milalai, Gilalai, Maai, Nethanel, Judah, and Hanani, with the musical instruments of David the man of God. And Ezra the scribe went before them.
Jeremiah 8:8	"How can you say, 'We are wise, and the law of the LORD is with us'? But behold, the lying pen of the scribes has made it into a lie.
1 Corinthians 1:20	Where is the one who is wise? Where is the scribe? Where is the debater of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world?
the law
Deuteronomy 4:5	See, I have taught you statutes and rules, as the LORD my God commanded me, that you should do them in the land that you are entering to take possession of it.
Deuteronomy 28:1	"And if you faithfully obey the voice of the LORD your God, being careful to do all his commandments that I command you today, the LORD your God will set you high above all the nations of the earth.
Matthew 28:20	teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, to the end of the age."
1 Corinthians 15:1	Now I would remind you, brothers, of the gospel I preached to you, which you received, in which you stand,
1 Thessalonians 4:1	Finally, then, brothers, we ask and urge you in the Lord Jesus, that as you received from us how you ought to live and to please God, just as you are doing, that you do so more and more.
1 Thessalonians 4:2	For you know what instructions we gave you through the Lord Jesus.

Ezra 7:6 Original Languages

Hebrew Word Order

that

ה֤וּא

hu'

H1931

HPp3ms

Ezra

עֶזְרָא֙

'ez.Ra'

H5830G

HNpm

he came up

עָלָ֣ה

'a.Lah

H5927G

HVqp3ms

from / Babylon

מִ/בָּבֶ֔ל

mi. / ba.Vel

H9006 / H0894

HR / Npl

and / he

וְ/הֽוּא/־

ve. / hu'-

H9002 / H1931 / H9014

HC / Pp3ms

[was] a scribe

סֹפֵ֤ר

so.Fer

H5608B

HNcmsa

skilled

מָהִיר֙

ma.Hir

H4106

HAamsa

in / [the] law of

בְּ/תוֹרַ֣ת

be. / to.Rat

H9003 / H8451

HR / Ncfsc

Moses

מֹשֶׁ֔ה

mo.Sheh

H4872

HNpm

which

אֲשֶׁר/־

'a.Sher-

H0834A / H9014

HTr

he had given

נָתַ֥ן

na.Tan

H5414G

HVqp3ms

Yahweh

יְהוָ֖ה

Yah.weh

H3068G

HNpt

[the] God of

אֱלֹהֵ֣י

'e.lo.Hei

H0430G

HNcmpc

Israel

יִשְׂרָאֵ֑ל

Yis.ra.'El

H3478

HNpl

and / he gave

וַ/יִּתֶּן/־

va / i.yi.ten-

H9001 / H5414G / H9014

Hc / Vqw3ms

to (the) / him

ל֣/וֹ

l / o

H9005 / H9033

HRd / Sp3ms

the / king

הַ/מֶּ֗לֶךְ

ha. / Me.lekh

H9009 / H4428G

HTd / Ncmsa

according to / [the] hand of

כְּ/יַד/־

ke. / yad-

H9004 / H3027H / H9014

HR / Ncbsc

Yahweh

יְהוָ֤ה

Yah.weh

H3068G

HNpt

God / his

אֱלֹהָי/ו֙

'e.lo.Ha / v

H0430G / H9023

HNcmpc / Sp3ms

on / him

עָלָ֔י/ו

'a.La / v

H5921A / H9033

HRd / Sp3ms

all

כֹּ֖ל

kol

H3605

HNcmsc

request / his

בַּקָּשָׁתֽ/וֹ/׃/ /פ

ba.ka.sha.T / o

H1246 / H9023 / H9016 / / H9017

HNcfsc / Sp3ms

English Word Order

that

ה֤וּא

hu'

H1931

HPp3ms

Ezra

עֶזְרָא֙

'ez.Ra'

H5830G

HNpm

he came up

עָלָ֣ה

'a.Lah

H5927G

HVqp3ms

from / Babylon

מִ/בָּבֶ֔ל

mi. / ba.Vel

H9006 / H0894

HR / Npl

and / he

וְ/הֽוּא/־

ve. / hu'-

H9002 / H1931 / H9014

HC / Pp3ms

[was] a scribe

סֹפֵ֤ר

so.Fer

H5608B

HNcmsa

skilled

מָהִיר֙

ma.Hir

H4106

HAamsa

in / [the] law of

בְּ/תוֹרַ֣ת

be. / to.Rat

H9003 / H8451

HR / Ncfsc

Moses

מֹשֶׁ֔ה

mo.Sheh

H4872

HNpm

which

אֲשֶׁר/־

'a.Sher-

H0834A / H9014

HTr

Yahweh

יְהוָ֖ה

Yah.weh

H3068G

HNpt

[the] God of

אֱלֹהֵ֣י

'e.lo.Hei

H0430G

HNcmpc

Israel

יִשְׂרָאֵ֑ל

Yis.ra.'El

H3478

HNpl

he had given

נָתַ֥ן

na.Tan

H5414G

HVqp3ms

the / king

הַ/מֶּ֗לֶךְ

ha. / Me.lekh

H9009 / H4428G

HTd / Ncmsa

and / he gave

וַ/יִּתֶּן/־

va / i.yi.ten-

H9001 / H5414G / H9014

Hc / Vqw3ms

to (the) / him

ל֣/וֹ

l / o

H9005 / H9033

HRd / Sp3ms

all

כֹּ֖ל

kol

H3605

HNcmsc

request / his

בַּקָּשָׁתֽ/וֹ/׃/ /פ

ba.ka.sha.T / o

H1246 / H9023 / H9016 / / H9017

HNcfsc / Sp3ms

according to / [the] hand of

כְּ/יַד/־

ke. / yad-

H9004 / H3027H / H9014

HR / Ncbsc

Yahweh

יְהוָ֤ה

Yah.weh

H3068G

HNpt

God / his

אֱלֹהָי/ו֙

'e.lo.Ha / v

H0430G / H9023

HNcmpc / Sp3ms

on / him

עָלָ֔י/ו

'a.La / v

H5921A / H9033

HRd / Sp3ms

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

ה֤וּא

αὐτὸσ

עֶזְרָא֙

Εσδρασ

עָלָֽה

ἀνέβη

מִבָּבֶ֔ל

ἐκ Βαβυλῶνοσ

וְהֽוּא־

καὶ αὐτὸσ

סֹֹפֵ֤ר

γραμματεὺσ

מָהִיר֙

ταχὺσ

בְּתֺֺֺורַֽת

ἐν νόμῳ

מֹֹשֶׁ֔ה

Μωυσῆ

אֲשֶׁר־

ὃν

נָתַ֥ן

ἔδωκεν

יְהוָ֖ה

κύριοσ

אֱלֹֹהֵֽי

ὁ θεὸσ

יִשְׂרָאֵ֑ל

Ισραηλ

וַיִּתֶּנ־

καὶ ἔδωκεν

ל/ֹֹֽו

αὐτῷ

הַמֶּ֗לֶכְ

ὁ βασιλεύσ

כְּיַד־

ὅτι χεὶρ

יְהוָ֤ה

κυρίου

אֱלֹֹהָי/ו֙

θεοῦ αὐτοῦ

עָלָ֔י/ו

ἐπ' αὐτὸν

כֹֹּ֖ל

ἐν πᾶσιν

בַּקָּשָׁת/ֹֹֽו׃

οἷσ ἐζήτει αὐτόσ

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

ה֤וּא

αὐτὸσ

עֶזְרָא֙

Εσδρασ

עָלָֽה

ἀνέβη

מִבָּבֶ֔ל

ἐκ Βαβυλῶνοσ

וְהֽוּא־

καὶ αὐτὸσ

סֹֹפֵ֤ר

γραμματεὺσ

מָהִיר֙

ταχὺσ

בְּתֺֺֺורַֽת

ἐν νόμῳ

מֹֹשֶׁ֔ה

Μωυσῆ

אֲשֶׁר־

ὃν

נָתַ֥ן

ἔδωκεν

יְהוָ֖ה

κύριοσ

אֱלֹֹהֵֽי

ὁ θεὸσ

יִשְׂרָאֵ֑ל

Ισραηλ

וַיִּתֶּנ־

καὶ ἔδωκεν

ל/ֹֹֽו

αὐτῷ

הַמֶּ֗לֶכְ

ὁ βασιλεύσ

כְּיַד־

ὅτι χεὶρ

יְהוָ֤ה

κυρίου

אֱלֹֹהָי/ו֙

θεοῦ αὐτοῦ

עָלָ֔י/ו

ἐπ' αὐτὸν

כֹֹּ֖ל

ἐν πᾶσιν

בַּקָּשָׁת/ֹֹֽו׃

οἷσ ἐζήτει αὐτόσ

Ezra 7:7

And there went up also to Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king, some of the people of Israel, and some of the priests and Levites, the singers and gatekeepers, and the temple servants.

Ezra 7:7 Cross References

Artaxerxes	Ezra 6:14; Ezra 7:11; Ezra 7:12; Ezra 8:1; Neh 2:1
Nethinims	Ezra 2:43-70; Ezra 7:24; Ezra 8:20; Neh 7:46-73; Neh 10:28
porters	1 Chr 9:17-27; Ezra 2:42; Neh 7:45
singers	1 Chr 6:31-48; 1 Chr 25:1-8
the children	Ezra 8:1-14
the Levites	Ezra 2:40; Ezra 2:41; Ezra 8:15-20

Artaxerxes
Ezra 6:14	And the elders of the Jews built and prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. They finished their building by decree of the God of Israel and by decree of Cyrus and Darius and Artaxerxes king of Persia;
Ezra 7:11	This is a copy of the letter that King Artaxerxes gave to Ezra the priest, the scribe, a man learned in matters of the commandments of the LORD and his statutes for Israel:
Ezra 7:12	"Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, the scribe of the Law of the God of heaven. Peace. And now
Ezra 8:1	These are the heads of their fathers' houses, and this is the genealogy of those who went up with me from Babylonia, in the reign of Artaxerxes the king:
Nehemiah 2:1	In the month of Nisan, in the twentieth year of King Artaxerxes, when wine was before him, I took up the wine and gave it to the king. Now I had not been sad in his presence.
Nethinims
Ezra 2:43	The temple servants: the sons of Ziha, the sons of Hasupha, the sons of Tabbaoth,
Ezra 2:44	the sons of Keros, the sons of Siaha, the sons of Padon,
Ezra 2:45	the sons of Lebanah, the sons of Hagabah, the sons of Akkub,
Ezra 2:46	the sons of Hagab, the sons of Shamlai, the sons of Hanan,
Ezra 2:47	the sons of Giddel, the sons of Gahar, the sons of Reaiah,
Ezra 2:48	the sons of Rezin, the sons of Nekoda, the sons of Gazzam,
Ezra 2:49	the sons of Uzza, the sons of Paseah, the sons of Besai,
Ezra 2:50	the sons of Asnah, the sons of Meunim, the sons of Nephisim,
Ezra 2:51	the sons of Bakbuk, the sons of Hakupha, the sons of Harhur,
Ezra 2:52	the sons of Bazluth, the sons of Mehida, the sons of Harsha,
Ezra 2:53	the sons of Barkos, the sons of Sisera, the sons of Temah,
Ezra 2:54	the sons of Neziah, and the sons of Hatipha.
Ezra 2:55	The sons of Solomon's servants: the sons of Sotai, the sons of Hassophereth, the sons of Peruda,
Ezra 2:56	the sons of Jaalah, the sons of Darkon, the sons of Giddel,
Ezra 2:57	the sons of Shephatiah, the sons of Hattil, the sons of Pochereth-hazzebaim, and the sons of Ami.
Ezra 2:58	All the temple servants and the sons of Solomon's servants were 392.
Ezra 2:59	The following were those who came up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan, and Immer, though they could not prove their fathers' houses or their descent, whether they belonged to Israel:
Ezra 2:60	the sons of Delaiah, the sons of Tobiah, and the sons of Nekoda, 652.
Ezra 2:61	Also, of the sons of the priests: the sons of Habaiah, the sons of Hakkoz, and the sons of Barzillai (who had taken a wife from the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called by their name).
Ezra 2:62	These sought their registration among those enrolled in the genealogies, but they were not found there, and so they were excluded from the priesthood as unclean.
Ezra 2:63	The governor told them that they were not to partake of the most holy food, until there should be a priest to consult Urim and Thummim.
Ezra 2:64	The whole assembly together was 42,360,
Ezra 2:65	besides their male and female servants, of whom there were 7,337, and they had 200 male and female singers.
Ezra 2:66	Their horses were 736, their mules were 245,
Ezra 2:67	their camels were 435, and their donkeys were 6,720.
Ezra 2:68	Some of the heads of families, when they came to the house of the LORD that is in Jerusalem, made freewill offerings for the house of God, to erect it on its site.
Ezra 2:69	According to their ability they gave to the treasury of the work 61,000 darics of gold, 5,000 minas of silver, and 100 priests' garments.
Ezra 2:70	Now the priests, the Levites, some of the people, the singers, the gatekeepers, and the temple servants lived in their towns, and all the rest of Israel in their towns.
Ezra 7:24	We also notify you that it shall not be lawful to impose tribute, custom, or toll on anyone of the priests, the Levites, the singers, the doorkeepers, the temple servants, or other servants of this house of God.
Ezra 8:20	besides 220 of the temple servants, whom David and his officials had set apart to attend the Levites. These were all mentioned by name.
Nehemiah 7:46	The temple servants: the sons of Ziha, the sons of Hasupha, the sons of Tabbaoth,
Nehemiah 7:47	the sons of Keros, the sons of Sia, the sons of Padon,
Nehemiah 7:48	the sons of Lebana, the sons of Hagaba, the sons of Shalmai,
Nehemiah 7:49	the sons of Hanan, the sons of Giddel, the sons of Gahar,
Nehemiah 7:50	the sons of Reaiah, the sons of Rezin, the sons of Nekoda,
Nehemiah 7:51	the sons of Gazzam, the sons of Uzza, the sons of Paseah,
Nehemiah 7:52	the sons of Besai, the sons of Meunim, the sons of Nephushesim,
Nehemiah 7:53	the sons of Bakbuk, the sons of Hakupha, the sons of Harhur,
Nehemiah 7:54	the sons of Bazlith, the sons of Mehida, the sons of Harsha,
Nehemiah 7:55	the sons of Barkos, the sons of Sisera, the sons of Temah,
Nehemiah 7:56	the sons of Neziah, the sons of Hatipha.
Nehemiah 7:57	The sons of Solomon's servants: the sons of Sotai, the sons of Sophereth, the sons of Perida,
Nehemiah 7:58	the sons of Jaala, the sons of Darkon, the sons of Giddel,
Nehemiah 7:59	the sons of Shephatiah, the sons of Hattil, the sons of Pochereth-hazzebaim, the sons of Amon.
Nehemiah 7:60	All the temple servants and the sons of Solomon's servants were 392.
Nehemiah 7:61	The following were those who came up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addon, and Immer, but they could not prove their fathers' houses nor their descent, whether they belonged to Israel:
Nehemiah 7:62	the sons of Delaiah, the sons of Tobiah, the sons of Nekoda, 642.
Nehemiah 7:63	Also, of the priests: the sons of Hobaiah, the sons of Hakkoz, the sons of Barzillai (who had taken a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite and was called by their name).
Nehemiah 7:64	These sought their registration among those enrolled in the genealogies, but it was not found there, so they were excluded from the priesthood as unclean.
Nehemiah 7:65	The governor told them that they were not to partake of the most holy food until a priest with Urim and Thummim should arise.
Nehemiah 7:66	The whole assembly together was 42,360,
Nehemiah 7:67	besides their male and female servants, of whom there were 7,337. And they had 245 singers, male and female.
Nehemiah 7:68	Their horses were 736, their mules 245,
Nehemiah 7:69	their camels 435, and their donkeys 6,720.
Nehemiah 7:70	Now some of the heads of fathers' houses gave to the work. The governor gave to the treasury 1,000 darics of gold, 50 basins, 30 priests' garments and 500 minas of silver.
Nehemiah 7:71	And some of the heads of fathers' houses gave into the treasury of the work 20,000 darics of gold and 2,200 minas of silver.
Nehemiah 7:72	And what the rest of the people gave was 20,000 darics of gold, 2,000 minas of silver, and 67 priests' garments.
Nehemiah 7:73	So the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, some of the people, the temple servants, and all Israel, lived in their towns.And when the seventh month had come, the people of Israel were in their towns.
Nehemiah 10:28	The rest of the people, the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, the temple servants, and all who have separated themselves from the peoples of the lands to the Law of God, their wives, their sons, their daughters, all who have knowledge and understanding,
porters
1 Chronicles 9:17	The gatekeepers were Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their kinsmen (Shallum was the chief);
1 Chronicles 9:18	until then they were in the king's gate on the east side as the gatekeepers of the camps of the Levites.
1 Chronicles 9:19	Shallum the son of Kore, son of Ebiasaph, son of Korah, and his kinsmen of his fathers' house, the Korahites, were in charge of the work of the service, keepers of the thresholds of the tent, as their fathers had been in charge of the camp of the LORD, keepers of the entrance.
1 Chronicles 9:20	And Phinehas the son of Eleazar was the chief officer over them in time past; the LORD was with him.
1 Chronicles 9:21	Zechariah the son of Meshelemiah was gatekeeper at the entrance of the tent of meeting.
1 Chronicles 9:22	All these, who were chosen as gatekeepers at the thresholds, were 212. They were enrolled by genealogies in their villages. David and Samuel the seer established them in their office of trust.
1 Chronicles 9:23	So they and their sons were in charge of the gates of the house of the LORD, that is, the house of the tent, as guards.
1 Chronicles 9:24	The gatekeepers were on the four sides, east, west, north, and south.
1 Chronicles 9:25	And their kinsmen who were in their villages were obligated to come in every seven days, in turn, to be with these,
1 Chronicles 9:26	for the four chief gatekeepers, who were Levites, were entrusted to be over the chambers and the treasures of the house of God.
1 Chronicles 9:27	And they lodged around the house of God, for on them lay the duty of watching, and they had charge of opening it every morning.
Ezra 2:42	The sons of the gatekeepers: the sons of Shallum, the sons of Ater, the sons of Talmon, the sons of Akkub, the sons of Hatita, and the sons of Shobai, in all 139.
Nehemiah 7:45	The gatekeepers: the sons of Shallum, the sons of Ater, the sons of Talmon, the sons of Akkub, the sons of Hatita, the sons of Shobai, 138.
singers
1 Chronicles 6:31	These are the men whom David put in charge of the service of song in the house of the LORD after the ark rested there.
1 Chronicles 6:32	They ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting until Solomon built the house of the LORD in Jerusalem, and they performed their service according to their order.
1 Chronicles 6:33	These are the men who served and their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman the singer the son of Joel, son of Samuel,
1 Chronicles 6:34	son of Elkanah, son of Jeroham, son of Eliel, son of Toah,
1 Chronicles 6:35	son of Zuph, son of Elkanah, son of Mahath, son of Amasai,
1 Chronicles 6:36	son of Elkanah, son of Joel, son of Azariah, son of Zephaniah,
1 Chronicles 6:37	son of Tahath, son of Assir, son of Ebiasaph, son of Korah,
1 Chronicles 6:38	son of Izhar, son of Kohath, son of Levi, son of Israel;
1 Chronicles 6:39	and his brother Asaph, who stood on his right hand, namely, Asaph the son of Berechiah, son of Shimea,
1 Chronicles 6:40	son of Michael, son of Baaseiah, son of Malchijah,
1 Chronicles 6:41	son of Ethni, son of Zerah, son of Adaiah,
1 Chronicles 6:42	son of Ethan, son of Zimmah, son of Shimei,
1 Chronicles 6:43	son of Jahath, son of Gershom, son of Levi.
1 Chronicles 6:44	On the left hand were their brothers, the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, son of Abdi, son of Malluch,
1 Chronicles 6:45	son of Hashabiah, son of Amaziah, son of Hilkiah,
1 Chronicles 6:46	son of Amzi, son of Bani, son of Shemer,
1 Chronicles 6:47	son of Mahli, son of Mushi, son of Merari, son of Levi.
1 Chronicles 6:48	And their brothers the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God.
1 Chronicles 25:1	David and the chiefs of the service also set apart for the service the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who prophesied with lyres, with harps, and with cymbals. The list of those who did the work and of their duties was:
1 Chronicles 25:2	Of the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asharelah, sons of Asaph, under the direction of Asaph, who prophesied under the direction of the king.
1 Chronicles 25:3	Of Jeduthun, the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the direction of their father Jeduthun, who prophesied with the lyre in thanksgiving and praise to the LORD.
1 Chronicles 25:4	Of Heman, the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth.
1 Chronicles 25:5	All these were the sons of Heman the king's seer, according to the promise of God to exalt him, for God had given Heman fourteen sons and three daughters.
1 Chronicles 25:6	They were all under the direction of their father in the music in the house of the LORD with cymbals, harps, and lyres for the service of the house of God. Asaph, Jeduthun, and Heman were under the order of the king.
1 Chronicles 25:7	The number of them along with their brothers, who were trained in singing to the LORD, all who were skillful, was 288.
1 Chronicles 25:8	And they cast lots for their duties, small and great, teacher and pupil alike.
the children
Ezra 8:1	These are the heads of their fathers' houses, and this is the genealogy of those who went up with me from Babylonia, in the reign of Artaxerxes the king:
Ezra 8:2	Of the sons of Phinehas, Gershom. Of the sons of Ithamar, Daniel. Of the sons of David, Hattush.
Ezra 8:3	Of the sons of Shecaniah, who was of the sons of Parosh, Zechariah, with whom were registered 150 men.
Ezra 8:4	Of the sons of Pahath-moab, Eliehoenai the son of Zerahiah, and with him 200 men.
Ezra 8:5	Of the sons of Zattu, Shecaniah the son of Jahaziel, and with him 300 men.
Ezra 8:6	Of the sons of Adin, Ebed the son of Jonathan, and with him 50 men.
Ezra 8:7	Of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah, and with him 70 men.
Ezra 8:8	Of the sons of Shephatiah, Zebadiah the son of Michael, and with him 80 men.
Ezra 8:9	Of the sons of Joab, Obadiah the son of Jehiel, and with him 218 men.
Ezra 8:10	Of the sons of Bani, Shelomith the son of Josiphiah, and with him 160 men.
Ezra 8:11	Of the sons of Bebai, Zechariah, the son of Bebai, and with him 28 men.
Ezra 8:12	Of the sons of Azgad, Johanan the son of Hakkatan, and with him 110 men.
Ezra 8:13	Of the sons of Adonikam, those who came later, their names being Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah, and with them 60 men.
Ezra 8:14	Of the sons of Bigvai, Uthai and Zaccur, and with them 70 men.
the Levites
Ezra 2:40	The Levites: the sons of Jeshua and Kadmiel, of the sons of Hodaviah, 74.
Ezra 2:41	The singers: the sons of Asaph, 128.
Ezra 8:15	I gathered them to the river that runs to Ahava, and there we camped three days. As I reviewed the people and the priests, I found there none of the sons of Levi.
Ezra 8:16	Then I sent for Eliezer, Ariel, Shemaiah, Elnathan, Jarib, Elnathan, Nathan, Zechariah, and Meshullam, leading men, and for Joiarib and Elnathan, who were men of insight,
Ezra 8:17	and sent them to Iddo, the leading man at the place Casiphia, telling them what to say to Iddo and his brothers and the temple servants at the place Casiphia, namely, to send us ministers for the house of our God.
Ezra 8:18	And by the good hand of our God on us, they brought us a man of discretion, of the sons of Mahli the son of Levi, son of Israel, namely Sherebiah with his sons and kinsmen, 18;
Ezra 8:19	also Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, with his kinsmen and their sons, 20;
Ezra 8:20	besides 220 of the temple servants, whom David and his officials had set apart to attend the Levites. These were all mentioned by name.

Ezra 7:7 Original Languages

Hebrew Word Order

and / they came up

וַ/יַּֽעֲל֣וּ

va / i.ya.'a.Lu

H9001 / H5927G

Hc / Vqw3mp

some of / [the] people of

מִ/בְּנֵֽי/־

mi. / be.nei-

H9006 / H1121G / H9014

HR / Ncmpc

Israel

יִ֠שְׂרָאֵל

Yis.ra.'el

H3478

HNpl

and / some of

וּ/מִן/־

u. / min-

H9002 / H4480A / H9014

HC / R

the / priests

הַ/כֹּהֲנִ֨ים

ha. / ko.ha.Nim

H9009 / H3548

HTd / Ncmpa

and / the / Levites

וְ/הַ/לְוִיִּ֜ם

ve. / ha / l.vi.Yim

H9002 / H9009 / H3881

HC / Td / Ngmpa

and / the / singers

וְ/הַ/מְשֹׁרְרִ֧ים

ve. / ha / m.sho.re.Rim

H9002 / H9009 / H7891

HC / Td / Vprmpa

and / the / gatekeepers

וְ/הַ/שֹּׁעֲרִ֛ים

ve. / ha. / sho.'a.Rim

H9002 / H9009 / H7778

HC / Td / Ncmpa

and / the / temple servants

וְ/הַ/נְּתִינִ֖ים

ve. / ha. / ne.ti.Nim

H9002 / H9009 / H5411

HC / Td / Ncmpa

אֶל/־

'el-

H0413 / H9014

Jerusalem

יְרוּשָׁלִָ֑ם

ye.ru.sha.Lim

H3389

HNpl

in / year

בִּ/שְׁנַת/־

bi / sh.nat-

H9003 / H8141 / H9014

HR / Ncfsc

seven

שֶׁ֖בַע

She.va'

H7651

HAcbsa

of / Artaxerxes

לְ/אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא

le. / 'ar.tach.Shast'

H9005 / H0783A

HR / Npm

the / king

הַ/מֶּֽלֶךְ/׃

ha. / Me.lekh

H9009 / H4428G / H9016

HTd / Ncmsa

English Word Order

seven

שֶׁ֖בַע

She.va'

H7651

HAcbsa

in / year

בִּ/שְׁנַת/־

bi / sh.nat-

H9003 / H8141 / H9014

HR / Ncfsc

the / king

הַ/מֶּֽלֶךְ/׃

ha. / Me.lekh

H9009 / H4428G / H9016

HTd / Ncmsa

of / Artaxerxes

לְ/אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא

le. / 'ar.tach.Shast'

H9005 / H0783A

HR / Npm

and / they came up

וַ/יַּֽעֲל֣וּ

va / i.ya.'a.Lu

H9001 / H5927G

Hc / Vqw3mp

אֶל/־

'el-

H0413 / H9014

Jerusalem

יְרוּשָׁלִָ֑ם

ye.ru.sha.Lim

H3389

HNpl

and / some of

וּ/מִן/־

u. / min-

H9002 / H4480A / H9014

HC / R

some of / [the] people of

מִ/בְּנֵֽי/־

mi. / be.nei-

H9006 / H1121G / H9014

HR / Ncmpc

Israel

יִ֠שְׂרָאֵל

Yis.ra.'el

H3478

HNpl

the / priests

הַ/כֹּהֲנִ֨ים

ha. / ko.ha.Nim

H9009 / H3548

HTd / Ncmpa

and / the / Levites

וְ/הַ/לְוִיִּ֜ם

ve. / ha / l.vi.Yim

H9002 / H9009 / H3881

HC / Td / Ngmpa

and / the / singers

וְ/הַ/מְשֹׁרְרִ֧ים

ve. / ha / m.sho.re.Rim

H9002 / H9009 / H7891

HC / Td / Vprmpa

and / the / gatekeepers

וְ/הַ/שֹּׁעֲרִ֛ים

ve. / ha. / sho.'a.Rim

H9002 / H9009 / H7778

HC / Td / Ncmpa

and / the / temple servants

וְ/הַ/נְּתִינִ֖ים

ve. / ha. / ne.ti.Nim

H9002 / H9009 / H5411

HC / Td / Ncmpa

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

καὶ

ἀπὸ

וַיַּֽעֲלֽוּ

καὶ ἀνέβησαν

מִבְּנֵֽי־

ἀπὸ υἱῶν

יִ֠שְׂרָאֵל

Ισραηλ

וּמִנ־

καὶ ἀπὸ

הַכֹֹּהֲנִ֙ים

τῶν ἱερέων

וְהַלְוִיִּ֜ם

τῶν Λευιτῶν

וְהַמְשֹֹׁרְרִ֧ים

καὶ οἱ ᾄδοντεσ

וְהַשֹֹּׁעֲרִ֛ים

καὶ οἱ πυλωροὶ

וְהַנְּתִינִ֖ים

καὶ οἱ ναθινιμ

אֶל־

εἰσ

יְרוּשָׁלִָ֑ם

Ιερουσαλημ

בִּשְׁנַת־

ἐν ἔτει

שֶׁ֖בַע

ἑβδόμῳ

לְאַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא

τῷ Αρθασασθα

הַמֶּֽלֶכְ׃

τῷ βασιλεῖ

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

וַיַּֽעֲלֽוּ

καὶ ἀνέβησαν

מִבְּנֵֽי־

ἀπὸ υἱῶν

יִ֠שְׂרָאֵל

Ισραηλ

וּמִנ־

καὶ ἀπὸ

הַכֹֹּהֲנִ֙ים

τῶν ἱερέων

καὶ

ἀπὸ

וְהַלְוִיִּ֜ם

τῶν Λευιτῶν

וְהַמְשֹֹׁרְרִ֧ים

καὶ οἱ ᾄδοντεσ

וְהַשֹֹּׁעֲרִ֛ים

καὶ οἱ πυλωροὶ

וְהַנְּתִינִ֖ים

καὶ οἱ ναθινιμ

אֶל־

εἰσ

יְרוּשָׁלִָ֑ם

Ιερουσαλημ

בִּשְׁנַת־

ἐν ἔτει

שֶׁ֖בַע

ἑβδόμῳ

לְאַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא

τῷ Αρθασασθα

הַמֶּֽלֶכְ׃

τῷ βασιλεῖ

Ezra 7:8

And Ezra came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.

Ezra 7:8 Original Languages

Hebrew Word Order

and / he came

וַ/יָּבֹ֥א

va / i.ya.Vo'

H9001 / H0935G

Hc / Vqw3ms

Jerusalem

יְרוּשָׁלִַ֖ם

ye.ru.sha.Lim

H3389

HNpl

in the / month

בַּ/חֹ֣דֶשׁ

ba. / Cho.desh

H9003 / H2320G

HRd / Ncmsa

(the) / fifth

הַ/חֲמִישִׁ֑י

ha. / cha.mi.Shi

H9009 / H2549

HTd / Aomsa

הִ֛יא

hi'

H1931

HPp3fs

[was] [the] year

שְׁנַ֥ת

she.Nat

H8141

HNcfsc

(of the) / seventh

הַ/שְּׁבִיעִ֖ית

ha. / she.vi.'It

H9009 / H7637

HTd / Aofsa

of the / king

לַ/מֶּֽלֶךְ/׃

la. / Me.lekh

H9005 / H4428G / H9016

HRd / Ncmsa

English Word Order

and / he came

וַ/יָּבֹ֥א

va / i.ya.Vo'

H9001 / H0935G

Hc / Vqw3ms

Jerusalem

יְרוּשָׁלִַ֖ם

ye.ru.sha.Lim

H3389

HNpl

(the) / fifth

הַ/חֲמִישִׁ֑י

ha. / cha.mi.Shi

H9009 / H2549

HTd / Aomsa

הִ֛יא

hi'

H1931

HPp3fs

in the / month

בַּ/חֹ֣דֶשׁ

ba. / Cho.desh

H9003 / H2320G

HRd / Ncmsa

(of the) / seventh

הַ/שְּׁבִיעִ֖ית

ha. / she.vi.'It

H9009 / H7637

HTd / Aofsa

[was] [the] year

שְׁנַ֥ת

she.Nat

H8141

HNcfsc

of the / king

לַ/מֶּֽלֶךְ/׃

la. / Me.lekh

H9005 / H4428G / H9016

HRd / Ncmsa

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

εἰσ

וַיָּבֹֹ֥א

καὶ ἤλθοσαν

יְרוּשָׁלִַ֖ם

Ιερουσαλημ

בַּחֹֹֽדֶשׁ

τῷ μηνὶ

הַחֲמִישִׁ֑י

τῷ πέμπτῳ

הִ֛יא

τοῦτο

שְׁנַ֥ת

ἔτοσ

הַשְּׁבִיעִ֖ית

ἕβδομον

לַמֶּֽלֶכְ׃

τῷ βασιλεῖ

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

וַיָּבֹֹ֥א

καὶ ἤλθοσαν

εἰσ

יְרוּשָׁלִַ֖ם

Ιερουσαλημ

בַּחֹֹֽדֶשׁ

τῷ μηνὶ

הַחֲמִישִׁ֑י

τῷ πέμπτῳ

הִ֛יא

τοῦτο

שְׁנַ֥ת

ἔτοσ

הַשְּׁבִיעִ֖ית

ἕβδομον

לַמֶּֽלֶכְ׃

τῷ βασιλεῖ

Ezra 7:9

For on the first day of the first month he began to go up from Babylonia, and on the first day of the fifth month he came to Jerusalem, for the good hand of his God was on him.

Ezra 7:9 Cross References

began he to go up	Ezra 7:6; Neh 2:8; Neh 2:18

began he to go up
Ezra 7:6	this Ezra went up from Babylonia. He was a scribe skilled in the Law of Moses that the LORD the God of Israel had given, and the king granted him all that he asked, for the hand of the LORD his God was on him.
Nehemiah 2:8	and a letter to Asaph, the keeper of the king's forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the fortress of the temple, and for the wall of the city, and for the house that I shall occupy." And the king granted me what I asked, for the good hand of my God was upon me.
Nehemiah 2:18	And I told them of the hand of my God that had been upon me for good, and also of the words that the king had spoken to me. And they said, "Let us rise up and build." So they strengthened their hands for the good work.

Ezra 7:9 Original Languages

Hebrew Word Order

for

כִּ֗י

H3588A

HTc

on / [day] one

בְּ/אֶחָד֙

be. / 'e.Chad

H9003 / H0259

HR / Acfsa

of the / month

לַ/חֹ֣דֶשׁ

la. / Cho.desh

H9005 / H2320G

HRd / Ncmsa

(the) / first

הָ/רִאשׁ֔וֹן

ha. / ri.Shon

H9009 / H7223G

HTd / Aomsa

ה֣וּא

hu'

H1931

HPp3ms

[was] [the] beginning of

יְסֻ֔ד

ye.Sud

H3246

HVqsmsc

the / going up

הַֽ/מַּעֲלָ֖ה

ha. / ma.'a.Lah

H9009 / H4609B

HTd / Ncfsa

from / Babylon

מִ/בָּבֶ֑ל

mi. / ba.Vel

H9006 / H0894

HR / Npl

and / on / [day] one

וּ/בְ/אֶחָ֞ד

u. / ve. / 'e.Chad

H9002 / H9003 / H0259

HC / R / Acfsa

of the / month

לַ/חֹ֣דֶשׁ

la. / Cho.desh

H9005 / H2320G

HRd / Ncmsa

(the) / fifth

הַ/חֲמִישִׁ֗י

ha. / cha.mi.Shi

H9009 / H2549

HTd / Aomsa

he came

בָּ֚א

ba'

H0935G

HVqp3ms

אֶל/־

'el-

H0413 / H9014

Jerusalem

יְר֣וּשָׁלִַ֔ם

ye.Ru.sha.Lim

H3389

HNpl

according to / [the] hand of

כְּ/יַד/־

ke. / yad-

H9004 / H3027H / H9014

HR / Ncbsc

God / his

אֱלֹהָ֖י/ו

'e.lo.Ha / v

H0430G / H9023

HNcmpc / Sp3ms

(the) / good

הַ/טּוֹבָ֥ה

ha. / to.Vah

H9009 / H2896A

HTd / Aafsa

on / him

עָלָֽי/ו/׃

'a.La / v

H5921A / H9033 / H9016

HRd / Sp3ms

English Word Order

for

כִּ֗י

H3588A

HTc

ה֣וּא

hu'

H1931

HPp3ms

[was] [the] beginning of

יְסֻ֔ד

ye.Sud

H3246

HVqsmsc

the / going up

הַֽ/מַּעֲלָ֖ה

ha. / ma.'a.Lah

H9009 / H4609B

HTd / Ncfsa

from / Babylon

מִ/בָּבֶ֑ל

mi. / ba.Vel

H9006 / H0894

HR / Npl

on / [day] one

בְּ/אֶחָד֙

be. / 'e.Chad

H9003 / H0259

HR / Acfsa

(the) / first

הָ/רִאשׁ֔וֹן

ha. / ri.Shon

H9009 / H7223G

HTd / Aomsa

of the / month

לַ/חֹ֣דֶשׁ

la. / Cho.desh

H9005 / H2320G

HRd / Ncmsa

he came

בָּ֚א

ba'

H0935G

HVqp3ms

אֶל/־

'el-

H0413 / H9014

Jerusalem

יְר֣וּשָׁלִַ֔ם

ye.Ru.sha.Lim

H3389

HNpl

and / on / [day] one

וּ/בְ/אֶחָ֞ד

u. / ve. / 'e.Chad

H9002 / H9003 / H0259

HC / R / Acfsa

(the) / fifth

הַ/חֲמִישִׁ֗י

ha. / cha.mi.Shi

H9009 / H2549

HTd / Aomsa

of the / month

לַ/חֹ֣דֶשׁ

la. / Cho.desh

H9005 / H2320G

HRd / Ncmsa

(the) / good

הַ/טּוֹבָ֥ה

ha. / to.Vah

H9009 / H2896A

HTd / Aafsa

according to / [the] hand of

כְּ/יַד/־

ke. / yad-

H9004 / H3027H / H9014

HR / Ncbsc

God / his

אֱלֹהָ֖י/ו

'e.lo.Ha / v

H0430G / H9023

HNcmpc / Sp3ms

on / him

עָלָֽי/ו/׃

'a.La / v

H5921A / H9033 / H9016

HRd / Sp3ms

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

ἦν

כִּ֗י

ὅτι

בְּאֶחָד֙

ἐν μιᾷ

לַחֹֹֽדֶשׁ

τοῦ μηνὸσ

הָרִאשֹֹׁ֔ון

τοῦ πρώτου

הֽוּא

αὐτὸσ

יְסֻ֔ד

ἐθεμελίωσεν

הַֽמַּעֲלָ֖ה

τὴν ἀνάβασιν

מִבָּבֶ֑ל

τὴν ἀπὸ Βαβυλῶνοσ

וּבְאֶחָ֞ד

ἐν δὲ τῇ πρώτῃ

לַחֹֹֽדֶשׁ

τοῦ μηνὸσ

הַחֲמִישִׁ֗י

τοῦ πέμπτου

בָּ֚א

ἤλθοσαν

אֶל־

εἰσ

יְרֽוּשָׁלִַ֔ם

Ιερουσαλημ

כְּיַד־

ὅτι χεὶρ

אֱלֹֹהָ֖י/ו

θεοῦ αὐτοῦ

הַטֺֺֺּובָ֥ה

ἀγαθὴ

עָלָֽי/ו׃

ἐπ' αὐτόν

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

כִּ֗י

ὅτι

בְּאֶחָד֙

ἐν μιᾷ

לַחֹֹֽדֶשׁ

τοῦ μηνὸσ

הָרִאשֹֹׁ֔ון

τοῦ πρώτου

הֽוּא

αὐτὸσ

יְסֻ֔ד

ἐθεμελίωσεν

הַֽמַּעֲלָ֖ה

τὴν ἀνάβασιν

מִבָּבֶ֑ל

τὴν ἀπὸ Βαβυλῶνοσ

וּבְאֶחָ֞ד

ἐν δὲ τῇ πρώτῃ

לַחֹֹֽדֶשׁ

τοῦ μηνὸσ

הַחֲמִישִׁ֗י

τοῦ πέμπτου

בָּ֚א

ἤλθοσαν

אֶל־

εἰσ

יְרֽוּשָׁלִַ֔ם

Ιερουσαλημ

כְּיַד־

ὅτι χεὶρ

אֱלֹֹהָ֖י/ו

θεοῦ αὐτοῦ

ἦν

הַטֺֺֺּובָ֥ה

ἀγαθὴ

עָלָֽי/ו׃

ἐπ' αὐτόν

Ezra 7:10

For Ezra had set his heart to study the Law of the Lord, and to do it and to teach his statutes and rules in Israel.

Ezra 7:10 Cross References

and to teach	Deut 33:10; 2 Chr 17:8; 2 Chr 17:9; 2 Chr 30:22; Ezra 7:25; Neh 8:1-9; Mal 2:7; Acts 1:1; 1 Tim 3:2; 2 Tim 4:2; Titus 2:1; Titus 2:15
prepared	1 Sam 7:3; 1 Chr 29:18; 2 Chr 12:14; 2 Chr 19:3; Job 11:13; Ps 10:17; Ps 57:7
the law	Ezra 7:6; Ps 1:2; Ps 19:7; Ps 119:45; Ps 119:96-100
to do it	Deut 16:12; Matt 5:19; Matt 7:24; John 13:17; Rev 22:14

and to teach
Deuteronomy 33:10	They shall teach Jacob your rules and Israel your law; they shall put incense before you and whole burnt offerings on your altar.
2 Chronicles 17:8	and with them the Levites, Shemaiah, Nethaniah, Zebadiah, Asahel, Shemiramoth, Jehonathan, Adonijah, Tobijah, and Tobadonijah; and with these Levites, the priests Elishama and Jehoram.
2 Chronicles 17:9	And they taught in Judah, having the Book of the Law of the LORD with them. They went about through all the cities of Judah and taught among the people.
2 Chronicles 30:22	And Hezekiah spoke encouragingly to all the Levites who showed good skill in the service of the LORD. So they ate the food of the festival for seven days, sacrificing peace offerings and giving thanks to the LORD, the God of their fathers.
Ezra 7:25	"And you, Ezra, according to the wisdom of your God that is in your hand, appoint magistrates and judges who may judge all the people in the province Beyond the River, all such as know the laws of your God. And those who do not know them, you shall teach.
Nehemiah 8:1	And all the people gathered as one man into the square before the Water Gate. And they told Ezra the scribe to bring the Book of the Law of Moses that the LORD had commanded Israel.
Nehemiah 8:2	So Ezra the priest brought the Law before the assembly, both men and women and all who could understand what they heard, on the first day of the seventh month.
Nehemiah 8:3	And he read from it facing the square before the Water Gate from early morning until midday, in the presence of the men and the women and those who could understand. And the ears of all the people were attentive to the Book of the Law.
Nehemiah 8:4	And Ezra the scribe stood on a wooden platform that they had made for the purpose. And beside him stood Mattithiah, Shema, Anaiah, Uriah, Hilkiah, and Maaseiah on his right hand, and Pedaiah, Mishael, Malchijah, Hashum, Hashbaddanah, Zechariah, and Meshullam on his left hand.
Nehemiah 8:5	And Ezra opened the book in the sight of all the people, for he was above all the people, and as he opened it all the people stood.
Nehemiah 8:6	And Ezra blessed the LORD, the great God, and all the people answered, "Amen, Amen," lifting up their hands. And they bowed their heads and worshiped the LORD with their faces to the ground.
Nehemiah 8:7	Also Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, the Levites, helped the people to understand the Law, while the people remained in their places.
Nehemiah 8:8	They read from the book, from the Law of God, clearly, and they gave the sense, so that the people understood the reading.
Nehemiah 8:9	And Nehemiah, who was the governor, and Ezra the priest and scribe, and the Levites who taught the people said to all the people, "This day is holy to the LORD your God; do not mourn or weep." For all the people wept as they heard the words of the Law.
Malachi 2:7	For the lips of a priest should guard knowledge, and people should seek instruction from his mouth, for he is the messenger of the LORD of hosts.
Acts 1:1	In the first book, O Theophilus, I have dealt with all that Jesus began to do and teach,
1 Timothy 3:2	Therefore an overseer must be above reproach, the husband of one wife, sober-minded, self-controlled, respectable, hospitable, able to teach,
2 Timothy 4:2	preach the word; be ready in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort, with complete patience and teaching.
Titus 2:1	But as for you, teach what accords with sound doctrine.
Titus 2:15	Declare these things; exhort and rebuke with all authority. Let no one disregard you.
prepared
1 Samuel 7:3	And Samuel said to all the house of Israel, "If you are returning to the LORD with all your heart, then put away the foreign gods and the Ashtaroth from among you and direct your heart to the LORD and serve him only, and he will deliver you out of the hand of the Philistines."
1 Chronicles 29:18	O LORD, the God of Abraham, Isaac, and Israel, our fathers, keep forever such purposes and thoughts in the hearts of your people, and direct their hearts toward you.
2 Chronicles 12:14	And he did evil, for he did not set his heart to seek the LORD.
2 Chronicles 19:3	Nevertheless, some good is found in you, for you destroyed the Asherahs out of the land, and have set your heart to seek God."
Job 11:13	"If you prepare your heart, you will stretch out your hands toward him.
Psalms 10:17	O LORD, you hear the desire of the afflicted; you will strengthen their heart; you will incline your ear
Psalms 57:7	My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast! I will sing and make melody!
the law
Ezra 7:6	this Ezra went up from Babylonia. He was a scribe skilled in the Law of Moses that the LORD the God of Israel had given, and the king granted him all that he asked, for the hand of the LORD his God was on him.
Psalms 1:2	but his delight is in the law of the LORD, and on his law he meditates day and night.
Psalms 19:7	The law of the LORD is perfect, reviving the soul; the testimony of the LORD is sure, making wise the simple;
Psalms 119:45	and I shall walk in a wide place, for I have sought your precepts.
Psalms 119:96	I have seen a limit to all perfection, but your commandment is exceedingly broad.Mem
Psalms 119:97	Oh how I love your law! It is my meditation all the day.
Psalms 119:98	Your commandment makes me wiser than my enemies, for it is ever with me.
Psalms 119:99	I have more understanding than all my teachers, for your testimonies are my meditation.
Psalms 119:100	I understand more than the aged, for I keep your precepts.
to do it
Deuteronomy 16:12	You shall remember that you were a slave in Egypt; and you shall be careful to observe these statutes.
Matthew 5:19	Therefore whoever relaxes one of the least of these commandments and teaches others to do the same will be called least in the kingdom of heaven, but whoever does them and teaches them will be called great in the kingdom of heaven.
Matthew 7:24	"Everyone then who hears these words of mine and does them will be like a wise man who built his house on the rock.
John 13:17	If you know these things, blessed are you if you do them.
Revelation 22:14	Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life and that they may enter the city by the gates.

Ezra 7:10 Original Languages

Hebrew Word Order

for

כִּ֤י

H3588A

HTc

Ezra

עֶזְרָא֙

'ez.Ra'

H5830G

HNpm

he had directed

הֵכִ֣ין

he.Khin

H3559H

HVhp3ms

heart / his

לְבָב֔/וֹ

le.va.V / o

H3824 / H9023

HNcmsc / Sp3ms

to / study

לִ/דְר֛וֹשׁ

li / d.Ro.osh

H9005 / H1875

HR / Vqcc

(obj.)

אֶת/־

'et-

H0853 / H9014

HTo

[the] law of

תּוֹרַ֥ת

to.Rat

H8451

HNcfsc

Yahweh

יְהוָ֖ה

Yah.weh

H3068G

HNpt

and / to / do [it]

וְ/לַ/עֲשֹׂ֑ת

ve. / la. / 'a.Sot

H9002 / H9005 / H6213A

HC / R / Vqcc

and / to / teach

וּ/לְ/לַמֵּ֥ד

u. / le. / la.Med

H9002 / H9005 / H3925G

HC / R / Vpcc

in / Israel

בְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל

be. / Yis.ra.'El

H9003 / H3478

HR / Npl

decree

חֹ֥ק

chok

H2706G

HNcmsa

and / judgment

וּ/מִשְׁפָּֽט/׃/ /ס

u. / mish.Pat

H9002 / H4941G / H9016 / / H9018

HC / Ncmsa

English Word Order

for

כִּ֤י

H3588A

HTc

Ezra

עֶזְרָא֙

'ez.Ra'

H5830G

HNpm

he had directed

הֵכִ֣ין

he.Khin

H3559H

HVhp3ms

heart / his

לְבָב֔/וֹ

le.va.V / o

H3824 / H9023

HNcmsc / Sp3ms

to / study

לִ/דְר֛וֹשׁ

li / d.Ro.osh

H9005 / H1875

HR / Vqcc

(obj.)

אֶת/־

'et-

H0853 / H9014

HTo

[the] law of

תּוֹרַ֥ת

to.Rat

H8451

HNcfsc

Yahweh

יְהוָ֖ה

Yah.weh

H3068G

HNpt

and / to / do [it]

וְ/לַ/עֲשֹׂ֑ת

ve. / la. / 'a.Sot

H9002 / H9005 / H6213A

HC / R / Vqcc

and / to / teach

וּ/לְ/לַמֵּ֥ד

u. / le. / la.Med

H9002 / H9005 / H3925G

HC / R / Vpcc

decree

חֹ֥ק

chok

H2706G

HNcmsa

and / judgment

וּ/מִשְׁפָּֽט/׃/ /ס

u. / mish.Pat

H9002 / H4941G / H9016 / / H9018

HC / Ncmsa

in / Israel

בְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל

be. / Yis.ra.'El

H9003 / H3478

HR / Npl

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

כִּ֤י

ὅτι

עֶזְרָא֙

Εσδρασ

הֵכִֽין

ἔδωκεν

לְבָב/ֹֹ֔ו

ἐν καρδίᾳ αὐτοῦ

לִדְרֹֹ֛ושׁ

ζητῆσαι

אֶת־תֺֺֺּורַ֥ת

τὸν νόμον

יְהוָ֖ה

וְלַעֲשֹֹׂ֑ת

καὶ ποιεῖν

וּלְלַמֵּ֥ד

καὶ διδάσκειν

בְּיִשְׂרָאֵ֖ל

ἐν Ισραηλ

חֹֹ֥ק

προστάγματα

וּמִשְׁפָּֽט׃

καὶ κρίματα

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

יְהוָ֖ה

כִּ֤י

ὅτι

עֶזְרָא֙

Εσδρασ

הֵכִֽין

ἔδωκεν

לְבָב/ֹֹ֔ו

ἐν καρδίᾳ αὐτοῦ

לִדְרֹֹ֛ושׁ

ζητῆσαι

אֶת־תֺֺֺּורַ֥ת

τὸν νόμον

וְלַעֲשֹֹׂ֑ת

καὶ ποιεῖν

וּלְלַמֵּ֥ד

καὶ διδάσκειν

בְּיִשְׂרָאֵ֖ל

ἐν Ισραηλ

חֹֹ֥ק

προστάγματα

וּמִשְׁפָּֽט׃

καὶ κρίματα

Ezra 7:11

This is a copy of the letter that King Artaxerxes gave to Ezra the priest, the scribe, a man learned in matters of the commandments of the Lord and his statutes for Israel:

Ezra 7:11 Cross References

a scribe	Ezra 7:6; Matt 23:2; Matt 23:13; Mark 7:1-13
the copy	Ezra 4:11; Ezra 5:6

a scribe
Ezra 7:6	this Ezra went up from Babylonia. He was a scribe skilled in the Law of Moses that the LORD the God of Israel had given, and the king granted him all that he asked, for the hand of the LORD his God was on him.
Matthew 23:2	"The scribes and the Pharisees sit on Moses' seat,
Matthew 23:13	"But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you shut the kingdom of heaven in people's faces. For you neither enter yourselves nor allow those who would enter to go in.
Mark 7:1	Now when the Pharisees gathered to him, with some of the scribes who had come from Jerusalem,
Mark 7:2	they saw that some of his disciples ate with hands that were defiled, that is, unwashed.
Mark 7:3	(For the Pharisees and all the Jews do not eat unless they wash their hands, holding to the tradition of the elders,
Mark 7:4	and when they come from the marketplace, they do not eat unless they wash. And there are many other traditions that they observe, such as the washing of cups and pots and copper vessels and dining couches. )
Mark 7:5	And the Pharisees and the scribes asked him, "Why do your disciples not walk according to the tradition of the elders, but eat with defiled hands?"
Mark 7:6	And he said to them, "Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, "'This people honors me with their lips, but their heart is far from me;
Mark 7:7	in vain do they worship me, teaching as doctrines the commandments of men.'
Mark 7:8	You leave the commandment of God and hold to the tradition of men."
Mark 7:9	And he said to them, "You have a fine way of rejecting the commandment of God in order to establish your tradition!
Mark 7:10	For Moses said, 'Honor your father and your mother'; and, 'Whoever reviles father or mother must surely die.'
Mark 7:11	But you say, 'If a man tells his father or his mother, Whatever you would have gained from me is Corban' (that is, given to God)--
Mark 7:12	then you no longer permit him to do anything for his father or mother,
Mark 7:13	thus making void the word of God by your tradition that you have handed down. And many such things you do."
the copy
Ezra 4:11	(This is a copy of the letter that they sent.) "To Artaxerxes the king: Your servants, the men of the province Beyond the River, send greeting. And now
Ezra 5:6	This is a copy of the letter that Tattenai the governor of the province Beyond the River and Shethar-bozenai and his associates the governors who were in the province Beyond the River sent to Darius the king.

Ezra 7:11 Original Languages

Hebrew Word Order

and / this

וְ/זֶ֣ה/׀

ve. / Zeh

H9002 / H2088 / H9015

HC / Tm

[is] [the] copy of

פַּרְשֶׁ֣גֶן

par.She.gen

H6572A

HNcmsc

the / letter

הַֽ/נִּשְׁתְּוָ֗ן

ha. / nish.te.Van

H9009 / H5406

HTd / Ncmsa

which

אֲשֶׁ֤ר

'a.Sher

H0834A

HTr

he gave

נָתַן֙

na.Tan

H5414G

HVqp3ms

the / king

הַ/מֶּ֣לֶךְ

ha. / Me.lekh

H9009 / H4428G

HTd / Ncmsa

Artaxerxes

אַרְתַּחְשַׁ֔סְתְּא

'ar.tach.Shast'

H0783A

HNpm

to / Ezra

לְ/עֶזְרָ֥א

le. / 'ez.Ra'

H9005 / H5830G

HR / Npm

the / priest

הַ/כֹּהֵ֖ן

ha. / ko.Hen

H9009 / H3548

HTd / Ncmsa

the / scribe

הַ/סֹּפֵ֑ר

ha. / so.Fer

H9009 / H5608B

HTd / Ncmsa

[the] scribe of

סֹפֵ֞ר

so.Fer

H5608B

HVqrmsc

[the] matters of

דִּבְרֵ֧י

div.Rei

H1697I

HNcmpc

[the] commandments of

מִצְוֹת/־

mitz.vot-

H4687 / H9014

HNcfpc

Yahweh

יְהוָ֛ה

Yah.weh

H3068G

HNpt

and / statutes / his

וְ/חֻקָּ֖י/ו

ve. / chu.Ka / v

H9002 / H2706G / H9023

HC / Ncmpc / Sp3ms

עַל/־

'al-

H5921A / H9014

Israel

יִשְׂרָאֵֽל/׃/ /פ

Yis.ra.'El

H3478 / H9016 / / H9017

HNpl

English Word Order

and / this

וְ/זֶ֣ה/׀

ve. / Zeh

H9002 / H2088 / H9015

HC / Tm

[is] [the] copy of

פַּרְשֶׁ֣גֶן

par.She.gen

H6572A

HNcmsc

the / letter

הַֽ/נִּשְׁתְּוָ֗ן

ha. / nish.te.Van

H9009 / H5406

HTd / Ncmsa

which

אֲשֶׁ֤ר

'a.Sher

H0834A

HTr

the / king

הַ/מֶּ֣לֶךְ

ha. / Me.lekh

H9009 / H4428G

HTd / Ncmsa

Artaxerxes

אַרְתַּחְשַׁ֔סְתְּא

'ar.tach.Shast'

H0783A

HNpm

he gave

נָתַן֙

na.Tan

H5414G

HVqp3ms

to / Ezra

לְ/עֶזְרָ֥א

le. / 'ez.Ra'

H9005 / H5830G

HR / Npm

the / priest

הַ/כֹּהֵ֖ן

ha. / ko.Hen

H9009 / H3548

HTd / Ncmsa

the / scribe

הַ/סֹּפֵ֑ר

ha. / so.Fer

H9009 / H5608B

HTd / Ncmsa

[the] scribe of

סֹפֵ֞ר

so.Fer

H5608B

HVqrmsc

[the] matters of

דִּבְרֵ֧י

div.Rei

H1697I

HNcmpc

[the] commandments of

מִצְוֹת/־

mitz.vot-

H4687 / H9014

HNcfpc

and / statutes / his

וְ/חֻקָּ֖י/ו

ve. / chu.Ka / v

H9002 / H2706G / H9023

HC / Ncmpc / Sp3ms

Yahweh

יְהוָ֛ה

Yah.weh

H3068G

HNpt

עַל/־

'al-

H5921A / H9014

Israel

יִשְׂרָאֵֽל/׃/ /פ

Yis.ra.'El

H3478 / H9016 / / H9017

HNpl

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

וְזֶֽה׀

καὶ αὕτη

פַּרְשֶֽׁגֶן

ἡ διασάφησισ

הַֽנִּשְׁתְּוָ֗ן

τοῦ διατάγματοσ

אֲשֶׁ֤ר

οὗ

נָתַנ֙

ἔδωκεν

הַמֶּֽלֶכְ

אַרְתַּחְשַׁ֔סְתְּא

Αρθασασθα

לְעֶזְרָ֥א

τῷ Εσδρα

הַכֹֹּהֵ֖ן

τῷ ἱερεῖ

הַסֹֹּפֵ֑ר

τῷ γραμματεῖ

סֹֹפֵ֞ר

βιβλίου

דִּבְרֵ֧י

λόγων

מִצְוֹֹת־

ἐντολῶν

יְהוָ֛ה

κυρίου

וְחֻקָּ֖י/ו

καὶ προσταγμάτων αὐτοῦ

עַל־

ἐπὶ

יִשְׂרָאֵֽל׃

τὸν Ισραηλ

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

הַמֶּֽלֶכְ

וְזֶֽה׀

καὶ αὕτη

פַּרְשֶֽׁגֶן

ἡ διασάφησισ

הַֽנִּשְׁתְּוָ֗ן

τοῦ διατάγματοσ

אֲשֶׁ֤ר

οὗ

נָתַנ֙

ἔδωκεν

אַרְתַּחְשַׁ֔סְתְּא

Αρθασασθα

לְעֶזְרָ֥א

τῷ Εσδρα

הַכֹֹּהֵ֖ן

τῷ ἱερεῖ

הַסֹֹּפֵ֑ר

τῷ γραμματεῖ

סֹֹפֵ֞ר

βιβλίου

דִּבְרֵ֧י

λόγων

מִצְוֹֹת־

ἐντολῶν

יְהוָ֛ה

κυρίου

וְחֻקָּ֖י/ו

καὶ προσταγμάτων αὐτοῦ

עַל־

ἐπὶ

יִשְׂרָאֵֽל׃

τὸν Ισραηλ

Ezra 7:12

“Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, the scribe of the Law of the God of heaven. Peace. And now

Ezra 7:12 Cross References

Artaxerxes	1 Kgs 4:24; 1 Kgs 20:1; Isa 10:8; Ezek 26:7; Dan 2:37; Dan 2:47; 1 Tim 6:15; Rev 17:14; Rev 19:16
unto Ezra	Ezra 4:10; Ezra 4:11; Ezra 4:17

Artaxerxes
1 Kings 4:24	For he had dominion over all the region west of the Euphrates from Tiphsah to Gaza, over all the kings west of the Euphrates. And he had peace on all sides around him.
1 Kings 20:1	Ben-hadad the king of Syria gathered all his army together. Thirty-two kings were with him, and horses and chariots. And he went up and closed in on Samaria and fought against it.
Isaiah 10:8	for he says: "Are not my commanders all kings?
Ezekiel 26:7	"For thus says the Lord GOD: Behold, I will bring against Tyre from the north Nebuchadnezzar king of Babylon, king of kings, with horses and chariots, and with horsemen and a host of many soldiers.
Daniel 2:37	You, O king, the king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, and the might, and the glory,
Daniel 2:47	The king answered and said to Daniel, "Truly, your God is God of gods and Lord of kings, and a revealer of mysteries, for you have been able to reveal this mystery."
1 Timothy 6:15	which he will display at the proper time--he who is the blessed and only Sovereign, the King of kings and Lord of lords,
Revelation 17:14	They will make war on the Lamb, and the Lamb will conquer them, for he is Lord of lords and King of kings, and those with him are called and chosen and faithful."
Revelation 19:16	On his robe and on his thigh he has a name written, King of kings and Lord of lords.
unto Ezra
Ezra 4:10	and the rest of the nations whom the great and noble Osnappar deported and settled in the cities of Samaria and in the rest of the province Beyond the River.
Ezra 4:11	(This is a copy of the letter that they sent.) "To Artaxerxes the king: Your servants, the men of the province Beyond the River, send greeting. And now
Ezra 4:17	The king sent an answer: "To Rehum the commander and Shimshai the scribe and the rest of their associates who live in Samaria and in the rest of the province Beyond the River, greeting. And now

Ezra 7:12 Original Languages

Hebrew Word Order

Artaxerxes

אַ֨רְתַּחְשַׁ֔סְתְּא

'ar.tach.Shast'

H0783B

ANpm

[the] king of

מֶ֖לֶךְ

Me.lekh

H4430

ANcbsc

(the) / kings

מַלְכַיָּ֑/א

mal.khai.Ya / '

H4430 / H9010

ANcmpd / Ta

to / Ezra

לְ/עֶזְרָ֣א

le. / 'ez.Ra'

H9005 / H5831

AR / Npm

priest / the

כָ֠הֲנָ/א

Kha.ha.na / '

H3549 / H9010

ANcbsd / Ta

[the] scribe of

סָפַ֨ר

sa.Far

H5613

ANcbsc

law / the

דָּתָ֜/א

da.Ta / '

H1882 / H9010

ANcbsd / Ta

דִּֽי/־

di-

H1768 / H9014

[the] God of

אֱלָ֧הּ

'e.Lah

H0426

ANcbsc

heavens / the

שְׁמַיָּ֛/א

she.mai.Ya / '

H8065 / H9010

ANcmpd / Ta

perfect

גְּמִ֖יר

ge.Mir

H1585

AVQrmsa

and / now

וּ/כְעֶֽנֶת/׃

u. / khe.'E.net

H9002 / H3706 / H9016

AC / D

English Word Order

Artaxerxes

אַ֨רְתַּחְשַׁ֔סְתְּא

'ar.tach.Shast'

H0783B

ANpm

[the] king of

מֶ֖לֶךְ

Me.lekh

H4430

ANcbsc

(the) / kings

מַלְכַיָּ֑/א

mal.khai.Ya / '

H4430 / H9010

ANcmpd / Ta

to / Ezra

לְ/עֶזְרָ֣א

le. / 'ez.Ra'

H9005 / H5831

AR / Npm

priest / the

כָ֠הֲנָ/א

Kha.ha.na / '

H3549 / H9010

ANcbsd / Ta

[the] scribe of

סָפַ֨ר

sa.Far

H5613

ANcbsc

law / the

דָּתָ֜/א

da.Ta / '

H1882 / H9010

ANcbsd / Ta

דִּֽי/־

di-

H1768 / H9014

[the] God of

אֱלָ֧הּ

'e.Lah

H0426

ANcbsc

heavens / the

שְׁמַיָּ֛/א

she.mai.Ya / '

H8065 / H9010

ANcmpd / Ta

perfect

גְּמִ֖יר

ge.Mir

H1585

AVQrmsa

and / now

וּ/כְעֶֽנֶת/׃

u. / khe.'E.net

H9002 / H3706 / H9016

AC / D

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

ὁ λόγοσ

אַ֙רְתַּחְשַׁ֔סְתְּא

Αρθασασθα

מֶ֖לֶכְ

βασιλεὺσ

מַלְכַיָּ֑א

βασιλέων

לְעֶזְרָֽא

Εσδρα

כָ֠הֲנָא

סָפַ֙ר

γραμματεῖ

דָּתָ֜א

νόμου

דִּֽי־אֱלָ֧הּ

τοῦ θεοῦ

שְׁמַיָּ֛א

τοῦ οὐρανοῦ

גְּמִ֖יר

τετέλεσται

וּכְעֶֽנֶת׃

καὶ ἡ ἀπόκρισισ

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

כָ֠הֲנָא

אַ֙רְתַּחְשַׁ֔סְתְּא

Αρθασασθα

מֶ֖לֶכְ

βασιλεὺσ

מַלְכַיָּ֑א

βασιλέων

לְעֶזְרָֽא

Εσδρα

סָפַ֙ר

γραμματεῖ

דָּתָ֜א

νόμου

דִּֽי־אֱלָ֧הּ

τοῦ θεοῦ

שְׁמַיָּ֛א

τοῦ οὐρανοῦ

גְּמִ֖יר

τετέλεσται

ὁ λόγοσ

וּכְעֶֽנֶת׃

καὶ ἡ ἀπόκρισισ

Ezra 7:13

I make a decree that anyone of the people of Israel or their priests or Levites in my kingdom, who freely offers to go to Jerusalem, may go with you.

Ezra 7:13 Cross References

I make	2 Chr 30:5; Ezra 5:13; Ezra 6:1; Est 3:15; Est 9:14; Ps 148:6
minded	Ezra 1:3; Ps 110:3; Phil 2:13; Rev 22:17

I make
2 Chronicles 30:5	So they decreed to make a proclamation throughout all Israel, from Beersheba to Dan, that the people should come and keep the Passover to the LORD, the God of Israel, at Jerusalem, for they had not kept it as often as prescribed.
Ezra 5:13	However, in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree that this house of God should be rebuilt.
Ezra 6:1	Then Darius the king made a decree, and search was made in Babylonia, in the house of the archives where the documents were stored.
Esther 3:15	The couriers went out hurriedly by order of the king, and the decree was issued in Susa the citadel. And the king and Haman sat down to drink, but the city of Susa was thrown into confusion.
Esther 9:14	So the king commanded this to be done. A decree was issued in Susa, and the ten sons of Haman were hanged.
Psalms 148:6	And he established them forever and ever; he gave a decree, and it shall not pass away.
minded
Ezra 1:3	Whoever is among you of all his people, may his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and rebuild the house of the LORD, the God of Israel--he is the God who is in Jerusalem.
Psalms 110:3	Your people will offer themselves freely on the day of your power, in holy garments; from the womb of the morning, the dew of your youth will be yours.
Philippians 2:13	for it is God who works in you, both to will and to work for his good pleasure.
Revelation 22:17	The Spirit and the Bride say, "Come." And let the one who hears say, "Come." And let the one who is thirsty come; let the one who desires take the water of life without price.

Ezra 7:13 Original Languages

Hebrew Word Order

from / me

מִנִּ/י֮

mi. / Ni

H4481 / H9030

AR / Sp1bs

it is made

שִׂ֣ים

sim

H7761G

AVQp3ms

a decree

טְעֵם֒

te.'Em

H2942

ANcbsa

that

דִּ֣י

H1768

every

כָל/־

khol-

H3606 / H9014

ANcbsa

[one who] volunteers

מִתְנַדַּ֣ב

mit.na.Dav

H5069

AVMrmsa

in / kingdom / my

בְּ/מַלְכוּתִ/י֩

be. / mal.khu.T / i

H9003 / H4437 / H9020

AR / Ncfsc / Sp1bs

from

מִן/־

min-

H4481 / H9014

people / the

עַמָּ֨/ה

'a.Mah / '

H5972 / H9010

ANcbsd / Ta

Israel

יִשְׂרָאֵ֜ל

Yis.ra.'El

H3479

ANpl

and / priests / its

וְ/כָהֲנ֣וֹ/הִי

ve. / kha.ha.No. / hi

H9002 / H3549 / H9023

AC / Ncmpc / Sp3ms

and / Levites / the

וְ/לֵוָיֵ֗/א

ve. / le.va.Ye / '

H9002 / H3879 / H9010

AC / Ngmpd / Ta

to / go

לִ/מְהָ֧ךְ

li / m.Hakh

H9005 / H1946

AR / Vqcc

to / Jerusalem

לִֽ/ירוּשְׁלֶ֛ם

li. / ru.she.Lem

H9005 / H3390

AR / Npl

with / you

עִמָּ֖/ךְ

'i.Ma / kh

H5974 / H9031

AR / Sp2ms

he will go

יְהָֽךְ/׃

ye.Hakh

H1946 / H9016

AVqi3ms

English Word Order

from / me

מִנִּ/י֮

mi. / Ni

H4481 / H9030

AR / Sp1bs

it is made

שִׂ֣ים

sim

H7761G

AVQp3ms

a decree

טְעֵם֒

te.'Em

H2942

ANcbsa

that

דִּ֣י

H1768

every

כָל/־

khol-

H3606 / H9014

ANcbsa

[one who] volunteers

מִתְנַדַּ֣ב

mit.na.Dav

H5069

AVMrmsa

people / the

עַמָּ֨/ה

'a.Mah / '

H5972 / H9010

ANcbsd / Ta

Israel

יִשְׂרָאֵ֜ל

Yis.ra.'El

H3479

ANpl

in / kingdom / my

בְּ/מַלְכוּתִ/י֩

be. / mal.khu.T / i

H9003 / H4437 / H9020

AR / Ncfsc / Sp1bs

from

מִן/־

min-

H4481 / H9014

and / priests / its

וְ/כָהֲנ֣וֹ/הִי

ve. / kha.ha.No. / hi

H9002 / H3549 / H9023

AC / Ncmpc / Sp3ms

and / Levites / the

וְ/לֵוָיֵ֗/א

ve. / le.va.Ye / '

H9002 / H3879 / H9010

AC / Ngmpd / Ta

he will go

יְהָֽךְ/׃

ye.Hakh

H1946 / H9016

AVqi3ms

with / you

עִמָּ֖/ךְ

'i.Ma / kh

H5974 / H9031

AR / Sp2ms

to / go

לִ/מְהָ֧ךְ

li / m.Hakh

H9005 / H1946

AR / Vqcc

to / Jerusalem

לִֽ/ירוּשְׁלֶ֛ם

li. / ru.she.Lem

H9005 / H3390

AR / Npl

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

מִנּ/ִי֘

ἀπ' ἐμοῦ

שִֽׂים

ἐτέθη

טְעֵמ֒

γνώμη

דִּֽי

ὅτι

כָל־

πᾶσ

מִתְנַדַּֽב

ὁ ἑκουσιαζόμενοσ

בְּמַלְכוּת/ִי֩

ἐν βασιλείᾳ μου

מִנ־

ἀπὸ

עַמָּ֙ה

λαοῦ

יִשְׂרָאֵ֜ל

Ισραηλ

וְכָהֲנֹֹֽו/הִי

καὶ ἱερέων

וְלֵוָיֵ֗א

καὶ Λευιτῶν

לִמְהָ֧כְ

πορευθῆναι

לִֽירוּשְׁלֶ֛ם

εἰσ Ιερουσαλημ

עִמּ/ָ֖כְ

μετὰ σοῦ

יְהָֽכְ׃

πορευθῆναι

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

מִנּ/ִי֘

ἀπ' ἐμοῦ

שִֽׂים

ἐτέθη

טְעֵמ֒

γνώμη

דִּֽי

ὅτι

כָל־

πᾶσ

מִתְנַדַּֽב

ὁ ἑκουσιαζόμενοσ

בְּמַלְכוּת/ִי֩

ἐν βασιλείᾳ μου

מִנ־

ἀπὸ

עַמָּ֙ה

λαοῦ

יִשְׂרָאֵ֜ל

Ισραηλ

וְכָהֲנֹֹֽו/הִי

καὶ ἱερέων

וְלֵוָיֵ֗א

καὶ Λευιτῶν

לִמְהָ֧כְ

πορευθῆναι

לִֽירוּשְׁלֶ֛ם

εἰσ Ιερουσαλημ

עִמּ/ָ֖כְ

μετὰ σοῦ

יְהָֽכְ׃

πορευθῆναι

Ezra 7:14

For you are sent by the king and his seven counselors to make inquiries about Judah and Jerusalem according to the Law of your God, which is in your hand,

Ezra 7:14 Cross References

	Ezra 7:15; Ezra 7:28; Ezra 8:25
according	Deut 17:18; Deut 17:19; Ezra 7:25; Ezra 7:26; Isa 8:20
seven counsellors	Est 1:14
thy God	Ezra 1:3; Ezra 5:8; Ezra 6:12; Dan 2:47; Dan 6:20; Dan 6:26

Ezra 7:15	and also to carry the silver and gold that the king and his counselors have freely offered to the God of Israel, whose dwelling is in Jerusalem,
Ezra 7:28	and who extended to me his steadfast love before the king and his counselors, and before all the king's mighty officers. I took courage, for the hand of the LORD my God was on me, and I gathered leading men from Israel to go up with me.
Ezra 8:25	And I weighed out to them the silver and the gold and the vessels, the offering for the house of our God that the king and his counselors and his lords and all Israel there present had offered.
according
Deuteronomy 17:18	"And when he sits on the throne of his kingdom, he shall write for himself in a book a copy of this law, approved by the Levitical priests.
Deuteronomy 17:19	And it shall be with him, and he shall read in it all the days of his life, that he may learn to fear the LORD his God by keeping all the words of this law and these statutes, and doing them,
Ezra 7:25	"And you, Ezra, according to the wisdom of your God that is in your hand, appoint magistrates and judges who may judge all the people in the province Beyond the River, all such as know the laws of your God. And those who do not know them, you shall teach.
Ezra 7:26	Whoever will not obey the law of your God and the law of the king, let judgment be strictly executed on him, whether for death or for banishment or for confiscation of his goods or for imprisonment."
Isaiah 8:20	To the teaching and to the testimony! If they will not speak according to this word, it is because they have no dawn.
seven counsellors
Esther 1:14	the men next to him being Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, who saw the king's face, and sat first in the kingdom):
thy God
Ezra 1:3	Whoever is among you of all his people, may his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and rebuild the house of the LORD, the God of Israel--he is the God who is in Jerusalem.
Ezra 5:8	Be it known to the king that we went to the province of Judah, to the house of the great God. It is being built with huge stones, and timber is laid in the walls. This work goes on diligently and prospers in their hands.
Ezra 6:12	May the God who has caused his name to dwell there overthrow any king or people who shall put out a hand to alter this, or to destroy this house of God that is in Jerusalem. I Darius make a decree; let it be done with all diligence."
Daniel 2:47	The king answered and said to Daniel, "Truly, your God is God of gods and Lord of kings, and a revealer of mysteries, for you have been able to reveal this mystery."
Daniel 6:20	As he came near to the den where Daniel was, he cried out in a tone of anguish. The king declared to Daniel, "O Daniel, servant of the living God, has your God, whom you serve continually, been able to deliver you from the lions?"
Daniel 6:26	I make a decree, that in all my royal dominion people are to tremble and fear before the God of Daniel, for he is the living God, enduring forever; his kingdom shall never be destroyed, and his dominion shall be to the end.

Ezra 7:14 Original Languages

Hebrew Word Order

as / to

כָּ/ל/־

ko / l-

H9004 / H9005 / H9014

AR / R

because

קֳבֵ֗ל

ko.Vel

H6903H

ANcbsa

that

דִּי֩

H1768

from

מִן/־

min-

H4481 / H9014

before

קֳדָ֨ם

ko.Dam

H6925

ANcbsc

king / the

מַלְכָּ֜/א

mal.Ka / '

H4430 / H9010

ANcbsd / Ta

and / seven

וְ/שִׁבְעַ֤ת

ve. / shiv.'At

H9002 / H7655

AC / Acfsc

counselors / his

יָעֲטֹ֙/הִי֙

ya.'a.To. / hi

H3272B / H9023

AVqrmpc / Sp3ms

[you are] sent

שְׁלִ֔יחַ

she.Li.ach

H7972

AVQp3ms

to / enquire

לְ/בַקָּרָ֥א

le. / va.ka.Ra'

H9005 / H1240

AR / Vpcc

עַל/־

'al-

H5922 / H9014

Judah

יְה֖וּד

ye.Hud

H3061

ANpl

and / to / Jerusalem

וְ/לִֽ/ירוּשְׁלֶ֑ם

ve. / li. / ru.she.Lem

H9002 / H9005 / H3390

AC / R / Npl

in / [the] law of

בְּ/דָ֥ת

be. / Dat

H9003 / H1882

AR / Ncbsc

God / your

אֱלָהָ֖/ךְ

'e.la.Ha / kh

H0426 / H9021

ANcbsc / Sp2ms

which

דִּ֥י

H1768

[is] in / hand / your

בִ/ידָֽ/ךְ/׃

vi. / Da / kh

H9003 / H3028 / H9021 / H9016

AR / Ncbsc / Sp2ms

English Word Order

as / to

כָּ/ל/־

ko / l-

H9004 / H9005 / H9014

AR / R

because

קֳבֵ֗ל

ko.Vel

H6903H

ANcbsa

that

דִּי֩

H1768

[you are] sent

שְׁלִ֔יחַ

she.Li.ach

H7972

AVQp3ms

from

מִן/־

min-

H4481 / H9014

before

קֳדָ֨ם

ko.Dam

H6925

ANcbsc

king / the

מַלְכָּ֜/א

mal.Ka / '

H4430 / H9010

ANcbsd / Ta

and / seven

וְ/שִׁבְעַ֤ת

ve. / shiv.'At

H9002 / H7655

AC / Acfsc

counselors / his

יָעֲטֹ֙/הִי֙

ya.'a.To. / hi

H3272B / H9023

AVqrmpc / Sp3ms

to / enquire

לְ/בַקָּרָ֥א

le. / va.ka.Ra'

H9005 / H1240

AR / Vpcc

עַל/־

'al-

H5922 / H9014

Judah

יְה֖וּד

ye.Hud

H3061

ANpl

and / to / Jerusalem

וְ/לִֽ/ירוּשְׁלֶ֑ם

ve. / li. / ru.she.Lem

H9002 / H9005 / H3390

AC / R / Npl

in / [the] law of

בְּ/דָ֥ת

be. / Dat

H9003 / H1882

AR / Ncbsc

God / your

אֱלָהָ֖/ךְ

'e.la.Ha / kh

H0426 / H9021

ANcbsc / Sp2ms

which

דִּ֥י

H1768

[is] in / hand / your

בִ/ידָֽ/ךְ/׃

vi. / Da / kh

H9003 / H3028 / H9021 / H9016

AR / Ncbsc / Sp2ms

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

כָּ

קֳבֵ֗ל

דִּי֩

מִנ־

ἀπὸ

קֳדָ֙ם

προσώπου

מַלְכָּ֜א

τοῦ βασιλέωσ

וְשִׁבְעַ֤ת

καὶ τῶν ἑπτὰ

יָעֲט/ֹֹ֨הִי֙

συμβούλων

שְׁלִ֔יחַ

ἀπεστάλη

לְבַקָּרָ֥א

ἐπισκέψασθαι

עַל־

ἐπὶ

יְה֖וּד

τὴν Ιουδαίαν

וְלִֽירוּשְׁלֶ֑ם

καὶ εἰσ Ιερουσαλημ

בְּדָ֥ת

νόμῳ

אֱלָה/ָ֖כְ

θεοῦ αὐτῶν

דִּ֥י

τῷ

בִיד/ָֽכְ׃

ἐν χειρί σου

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

קֳבֵ֗ל

דִּי֩

כָּ

מִנ־

ἀπὸ

קֳדָ֙ם

προσώπου

מַלְכָּ֜א

τοῦ βασιλέωσ

וְשִׁבְעַ֤ת

καὶ τῶν ἑπτὰ

יָעֲט/ֹֹ֨הִי֙

συμβούλων

שְׁלִ֔יחַ

ἀπεστάλη

לְבַקָּרָ֥א

ἐπισκέψασθαι

עַל־

ἐπὶ

יְה֖וּד

τὴν Ιουδαίαν

וְלִֽירוּשְׁלֶ֑ם

καὶ εἰσ Ιερουσαλημ

בְּדָ֥ת

νόμῳ

אֱלָה/ָ֖כְ

θεοῦ αὐτῶν

דִּ֥י

τῷ

בִיד/ָֽכְ׃

ἐν χειρί σου

Ezra 7:15

and also to carry the silver and gold that the king and his counselors have freely offered to the God of Israel, whose dwelling is in Jerusalem,

Ezra 7:15 Cross References

	1 Chr 29:6
the silver	Ezra 6:4; Ezra 6:8-10; Ps 68:29; Ps 68:30; Ps 72:10; Ps 76:11; Isa 60:6-9; Rev 21:24-26
whose habitation	2 Chr 2:6; 2 Chr 6:2; 2 Chr 6:6; Ezra 6:12; Ps 9:11; Ps 26:8; Ps 76:2; Ps 135:21

1 Chronicles 29:6	Then the leaders of fathers' houses made their freewill offerings, as did also the leaders of the tribes, the commanders of thousands and of hundreds, and the officers over the king's work.
the silver
Ezra 6:4	with three layers of great stones and one layer of timber. Let the cost be paid from the royal treasury.
Ezra 6:8	Moreover, I make a decree regarding what you shall do for these elders of the Jews for the rebuilding of this house of God. The cost is to be paid to these men in full and without delay from the royal revenue, the tribute of the province from Beyond the River.
Ezra 6:9	And whatever is needed--bulls, rams, or sheep for burnt offerings to the God of heaven, wheat, salt, wine, or oil, as the priests at Jerusalem require--let that be given to them day by day without fail,
Ezra 6:10	that they may offer pleasing sacrifices to the God of heaven and pray for the life of the king and his sons.
Psalms 68:29	Because of your temple at Jerusalem kings shall bear gifts to you.
Psalms 68:30	Rebuke the beasts that dwell among the reeds, the herd of bulls with the calves of the peoples. Trample underfoot those who lust after tribute; scatter the peoples who delight in war.
Psalms 72:10	May the kings of Tarshish and of the coastlands render him tribute; may the kings of Sheba and Seba bring gifts!
Psalms 76:11	Make your vows to the LORD your God and perform them; let all around him bring gifts to him who is to be feared,
Isaiah 60:6	A multitude of camels shall cover you, the young camels of Midian and Ephah; all those from Sheba shall come. They shall bring gold and frankincense, and shall bring good news, the praises of the LORD.
Isaiah 60:7	All the flocks of Kedar shall be gathered to you; the rams of Nebaioth shall minister to you; they shall come up with acceptance on my altar, and I will beautify my beautiful house.
Isaiah 60:8	Who are these that fly like a cloud, and like doves to their windows?
Isaiah 60:9	For the coastlands shall hope for me, the ships of Tarshish first, to bring your children from afar, their silver and gold with them, for the name of the LORD your God, and for the Holy One of Israel, because he has made you beautiful.
Revelation 21:24	By its light will the nations walk, and the kings of the earth will bring their glory into it,
Revelation 21:25	and its gates will never be shut by day--and there will be no night there.
Revelation 21:26	They will bring into it the glory and the honor of the nations.
whose habitation
2 Chronicles 2:6	But who is able to build him a house, since heaven, even highest heaven, cannot contain him? Who am I to build a house for him, except as a place to make offerings before him?
2 Chronicles 6:2	But I have built you an exalted house, a place for you to dwell in forever."
2 Chronicles 6:6	but I have chosen Jerusalem that my name may be there, and I have chosen David to be over my people Israel.'
Ezra 6:12	May the God who has caused his name to dwell there overthrow any king or people who shall put out a hand to alter this, or to destroy this house of God that is in Jerusalem. I Darius make a decree; let it be done with all diligence."
Psalms 9:11	Sing praises to the LORD, who sits enthroned in Zion! Tell among the peoples his deeds!
Psalms 26:8	O LORD, I love the habitation of your house and the place where your glory dwells.
Psalms 76:2	His abode has been established in Salem, his dwelling place in Zion.
Psalms 135:21	Blessed be the LORD from Zion, he who dwells in Jerusalem! Praise the LORD!

Ezra 7:15 Original Languages

Hebrew Word Order

and / to / carry

וּ/לְ/הֵיבָלָ֖ה

u. / le. / hei.va.Lah

H9002 / H9005 / H2987

AC / R / Vhcc

silver

כְּסַ֣ף

ke.Saf

H3702

ANcbsa

and / gold

וּ/דְהַ֑ב

u. / de.Hav

H9002 / H1722

AC / Ncbsa

which

דִּֽי/־

di-

H1768 / H9014

king / the

מַלְכָּ֣/א

mal.Ka / '

H4430 / H9010

ANcbsd / Ta

and / counselors / his

וְ/יָעֲט֗וֹ/הִי

ve. / ya.'a.To. / hi

H9002 / H3272B / H9023

AC / Vqrmpc / Sp3ms

they have offered freely

הִתְנַדַּ֙בוּ֙

hit.na.Da.vu

H5069

AVMp3mp

to / [the] God of

לֶ/אֱלָ֣הּ

le. / 'e.Lah

H9005 / H0426

AR / Ncbsc

Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

Yis.ra.'El

H3479

ANpl

who

דִּ֥י

H1768

[is] in / Jerusalem

בִֽ/ירוּשְׁלֶ֖ם

vi. / ru.she.Lem

H9003 / H3390

AR / Npl

abode / his

מִשְׁכְּנֵֽ/הּ/׃

mish.ke.Ne / h

H4907 / H9023 / H9016

ANcbsc / Sp3ms

English Word Order

and / to / carry

וּ/לְ/הֵיבָלָ֖ה

u. / le. / hei.va.Lah

H9002 / H9005 / H2987

AC / R / Vhcc

silver

כְּסַ֣ף

ke.Saf

H3702

ANcbsa

and / gold

וּ/דְהַ֑ב

u. / de.Hav

H9002 / H1722

AC / Ncbsa

which

דִּֽי/־

di-

H1768 / H9014

king / the

מַלְכָּ֣/א

mal.Ka / '

H4430 / H9010

ANcbsd / Ta

and / counselors / his

וְ/יָעֲט֗וֹ/הִי

ve. / ya.'a.To. / hi

H9002 / H3272B / H9023

AC / Vqrmpc / Sp3ms

they have offered freely

הִתְנַדַּ֙בוּ֙

hit.na.Da.vu

H5069

AVMp3mp

to / [the] God of

לֶ/אֱלָ֣הּ

le. / 'e.Lah

H9005 / H0426

AR / Ncbsc

Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

Yis.ra.'El

H3479

ANpl

who

דִּ֥י

H1768

abode / his

מִשְׁכְּנֵֽ/הּ/׃

mish.ke.Ne / h

H4907 / H9023 / H9016

ANcbsc / Sp3ms

[is] in / Jerusalem

בִֽ/ירוּשְׁלֶ֖ם

vi. / ru.she.Lem

H9003 / H3390

AR / Npl

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

וּלְהֵיבָלָ֖ה

καὶ εἰσ οἶκον κυρίου

כְּסַֽף

ἀργύριον

וּדְהַ֑ב

καὶ χρυσίον

דִּֽי־

ὃ

מַלְכָּֽא

ὁ βασιλεὺσ

וְיָעֲטֹֹ֗ו/הִי

καὶ οἱ σύμβουλοι

הִתְנַדַּ֨בוּ֙

ἡκουσιάσθησαν

לֶאֱלָֽהּ

τῷ θεῷ

יִשְׂרָאֵ֔ל

τοῦ Ισραηλ

דִּ֥י

τῷ

בִֽירוּשְׁלֶ֖ם

ἐν Ιερουσαλημ

מִשְׁכְּנ/ֵֽהּ׃

κατασκηνοῦντι

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

וּלְהֵיבָלָ֖ה

καὶ εἰσ οἶκον κυρίου

כְּסַֽף

ἀργύριον

וּדְהַ֑ב

καὶ χρυσίον

דִּֽי־

ὃ

מַלְכָּֽא

ὁ βασιλεὺσ

וְיָעֲטֹֹ֗ו/הִי

καὶ οἱ σύμβουλοι

הִתְנַדַּ֨בוּ֙

ἡκουσιάσθησαν

לֶאֱלָֽהּ

τῷ θεῷ

יִשְׂרָאֵ֔ל

τοῦ Ισραηλ

דִּ֥י

τῷ

בִֽירוּשְׁלֶ֖ם

ἐν Ιερουσαλημ

מִשְׁכְּנ/ֵֽהּ׃

κατασκηνοῦντι

Ezra 7:16

with all the silver and gold that you shall find in the whole province of Babylonia, and with the freewill offerings of the people and the priests, vowed willingly for the house of their God that is in Jerusalem.

Ezra 7:16 Cross References

all the silver	Ezra 8:25-28
offering	1 Chr 29:6; 1 Chr 29:9; 1 Chr 29:17; Ezra 1:4; Ezra 1:6; 2 Cor 8:12; 2 Cor 9:7

all the silver
Ezra 8:25	And I weighed out to them the silver and the gold and the vessels, the offering for the house of our God that the king and his counselors and his lords and all Israel there present had offered.
Ezra 8:26	I weighed out into their hand 650 talents of silver, and silver vessels worth 200 talents, and 100 talents of gold,
Ezra 8:27	20 bowls of gold worth 1,000 darics, and two vessels of fine bright bronze as precious as gold.
Ezra 8:28	And I said to them, "You are holy to the LORD, and the vessels are holy, and the silver and the gold are a freewill offering to the LORD, the God of your fathers.
offering
1 Chronicles 29:6	Then the leaders of fathers' houses made their freewill offerings, as did also the leaders of the tribes, the commanders of thousands and of hundreds, and the officers over the king's work.
1 Chronicles 29:9	Then the people rejoiced because they had given willingly, for with a whole heart they had offered freely to the LORD. David the king also rejoiced greatly.
1 Chronicles 29:17	I know, my God, that you test the heart and have pleasure in uprightness. In the uprightness of my heart I have freely offered all these things, and now I have seen your people, who are present here, offering freely and joyously to you.
Ezra 1:4	And let each survivor, in whatever place he sojourns, be assisted by the men of his place with silver and gold, with goods and with beasts, besides freewill offerings for the house of God that is in Jerusalem."
Ezra 1:6	And all who were about them aided them with vessels of silver, with gold, with goods, with beasts, and with costly wares, besides all that was freely offered.
2 Corinthians 8:12	For if the readiness is there, it is acceptable according to what a person has, not according to what he does not have.
2 Corinthians 9:7	Each one must give as he has made up his mind, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.

Ezra 7:16 Original Languages

Hebrew Word Order

and / all

וְ/כֹל֙

ve. / Khol

H9002 / H3606

AC / Ncbsc

[the] silver

כְּסַ֣ף

ke.Saf

H3702

ANcbsa

and / [the] gold

וּ/דְהַ֔ב

u. / de.Hav

H9002 / H1722

AC / Ncbsa

which

דִּ֣י

H1768

you will find

תְהַשְׁכַּ֔ח

te.hash.Kach

H7912

AVhi2ms

in / all

בְּ/כֹ֖ל

be. / Khol

H9003 / H3606

AR / Ncbsc

[the] province of

מְדִינַ֣ת

me.di.Nat

H4083

ANcfsc

Babylon

בָּבֶ֑ל

ba.Vel

H0895

ANpl

with

עִם֩

'im

H5974

[the] freewill offering of

הִתְנַדָּב֨וּת

hit.na.da.Vut

H5069

AVMcc

people / the

עַמָּ֤/א

'a.Ma / '

H5972 / H9010

ANcbsd / Ta

and / priests / the

וְ/כָֽהֲנַיָּ/א֙

ve. / kha.ha.nai.Ya / '

H9002 / H3549 / H9010

AC / Ncmpd / Ta

[who] have offered freely

מִֽתְנַדְּבִ֔ין

mit.na.de.Vin

H5069

AVMrmpa

for / [the] house of

לְ/בֵ֥ית

le. / Veit

H9005 / H1005

AR / Ncbsc

God / their

אֱלָהֲ/הֹ֖ם

'e.la.ha.Ho / m

H0426 / H9028

ANcbsc / Sp3mp

which

דִּ֥י

H1768

[is] in / Jerusalem

בִ/ירוּשְׁלֶֽם/׃

vi. / ru.she.Lem

H9003 / H3390 / H9016

AR / Npl

English Word Order

and / all

וְ/כֹל֙

ve. / Khol

H9002 / H3606

AC / Ncbsc

[the] silver

כְּסַ֣ף

ke.Saf

H3702

ANcbsa

and / [the] gold

וּ/דְהַ֔ב

u. / de.Hav

H9002 / H1722

AC / Ncbsa

which

דִּ֣י

H1768

you will find

תְהַשְׁכַּ֔ח

te.hash.Kach

H7912

AVhi2ms

in / all

בְּ/כֹ֖ל

be. / Khol

H9003 / H3606

AR / Ncbsc

[the] province of

מְדִינַ֣ת

me.di.Nat

H4083

ANcfsc

Babylon

בָּבֶ֑ל

ba.Vel

H0895

ANpl

with

עִם֩

'im

H5974

[the] freewill offering of

הִתְנַדָּב֨וּת

hit.na.da.Vut

H5069

AVMcc

people / the

עַמָּ֤/א

'a.Ma / '

H5972 / H9010

ANcbsd / Ta

and / priests / the

וְ/כָֽהֲנַיָּ/א֙

ve. / kha.ha.nai.Ya / '

H9002 / H3549 / H9010

AC / Ncmpd / Ta

[who] have offered freely

מִֽתְנַדְּבִ֔ין

mit.na.de.Vin

H5069

AVMrmpa

for / [the] house of

לְ/בֵ֥ית

le. / Veit

H9005 / H1005

AR / Ncbsc

God / their

אֱלָהֲ/הֹ֖ם

'e.la.ha.Ho / m

H0426 / H9028

ANcbsc / Sp3mp

which

דִּ֥י

H1768

[is] in / Jerusalem

בִ/ירוּשְׁלֶֽם/׃

vi. / ru.she.Lem

H9003 / H3390 / H9016

AR / Npl

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

וְכֹֹל֙

καὶ πᾶν

כְּסַֽף

ἀργύριον

וּדְהַ֔ב

καὶ χρυσίον

דִּֽי

ὅ τι ἐὰν

תְהַשְׁכַּ֔ח

εὕρῃσ

בְּכֹֹ֖ל

ἐν πάσῃ

מְדִינַֽת

χώρᾳ

בָּבֶ֑ל

Βαβυλῶνοσ

עִמ֩

μετὰ

הִתְנַדָּב֙וּת

ἑκουσιασμοῦ

עַמָּ֤א

τοῦ λαοῦ

וְכָֽהֲנַיָּא֙

καὶ ἱερέων

מִֽתְנַדְּבִ֔ין

τῶν ἑκουσιαζομένων

לְבֵ֥ית

εἰσ οἶκον

אֱלָה/ֲהֹֹ֖ם

θεοῦ

דִּ֥י

τὸν

בִירוּשְׁלֶֽמ׃

ἐν Ιερουσαλημ

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

וְכֹֹל֙

καὶ πᾶν

כְּסַֽף

ἀργύριον

וּדְהַ֔ב

καὶ χρυσίον

דִּֽי

ὅ τι ἐὰν

תְהַשְׁכַּ֔ח

εὕρῃσ

בְּכֹֹ֖ל

ἐν πάσῃ

מְדִינַֽת

χώρᾳ

בָּבֶ֑ל

Βαβυλῶνοσ

עִמ֩

μετὰ

הִתְנַדָּב֙וּת

ἑκουσιασμοῦ

עַמָּ֤א

τοῦ λαοῦ

וְכָֽהֲנַיָּא֙

καὶ ἱερέων

מִֽתְנַדְּבִ֔ין

τῶν ἑκουσιαζομένων

לְבֵ֥ית

εἰσ οἶκον

אֱלָה/ֲהֹֹ֖ם

θεοῦ

דִּ֥י

τὸν

בִירוּשְׁלֶֽמ׃

ἐν Ιερουσαλημ

Ezra 7:17

With this money, then, you shall with all diligence buy bulls, rams, and lambs, with their grain offerings and their drink offerings, and you shall offer them on the altar of the house of your God that is in Jerusalem.

Ezra 7:17 Cross References

buy speedily	Deut 14:24-26; Ezra 6:9; Ezra 6:10; Matt 21:12; Matt 21:13; John 2:14
offer them	Deut 12:5-11
their meat offerings	Num 15:4-13

buy speedily
Deuteronomy 14:24	And if the way is too long for you, so that you are not able to carry the tithe, when the LORD your God blesses you, because the place is too far from you, which the LORD your God chooses, to set his name there,
Deuteronomy 14:25	then you shall turn it into money and bind up the money in your hand and go to the place that the LORD your God chooses
Deuteronomy 14:26	and spend the money for whatever you desire--oxen or sheep or wine or strong drink, whatever your appetite craves. And you shall eat there before the LORD your God and rejoice, you and your household.
Ezra 6:9	And whatever is needed--bulls, rams, or sheep for burnt offerings to the God of heaven, wheat, salt, wine, or oil, as the priests at Jerusalem require--let that be given to them day by day without fail,
Ezra 6:10	that they may offer pleasing sacrifices to the God of heaven and pray for the life of the king and his sons.
Matthew 21:12	And Jesus entered the temple and drove out all who sold and bought in the temple, and he overturned the tables of the money-changers and the seats of those who sold pigeons.
Matthew 21:13	He said to them, "It is written, 'My house shall be called a house of prayer,' but you make it a den of robbers."
John 2:14	In the temple he found those who were selling oxen and sheep and pigeons, and the money-changers sitting there.
offer them
Deuteronomy 12:5	But you shall seek the place that the LORD your God will choose out of all your tribes to put his name and make his habitation there. There you shall go,
Deuteronomy 12:6	and there you shall bring your burnt offerings and your sacrifices, your tithes and the contribution that you present, your vow offerings, your freewill offerings, and the firstborn of your herd and of your flock.
Deuteronomy 12:7	And there you shall eat before the LORD your God, and you shall rejoice, you and your households, in all that you undertake, in which the LORD your God has blessed you.
Deuteronomy 12:8	"You shall not do according to all that we are doing here today, everyone doing whatever is right in his own eyes,
Deuteronomy 12:9	for you have not as yet come to the rest and to the inheritance that the LORD your God is giving you.
Deuteronomy 12:10	But when you go over the Jordan and live in the land that the LORD your God is giving you to inherit, and when he gives you rest from all your enemies around, so that you live in safety,
Deuteronomy 12:11	then to the place that the LORD your God will choose, to make his name dwell there, there you shall bring all that I command you: your burnt offerings and your sacrifices, your tithes and the contribution that you present, and all your finest vow offerings that you vow to the LORD.
their meat offerings
Numbers 15:4	then he who brings his offering shall offer to the LORD a grain offering of a tenth of an ephah of fine flour, mixed with a quarter of a hin of oil;
Numbers 15:5	and you shall offer with the burnt offering, or for the sacrifice, a quarter of a hin of wine for the drink offering for each lamb.
Numbers 15:6	Or for a ram, you shall offer for a grain offering two tenths of an ephah of fine flour mixed with a third of a hin of oil.
Numbers 15:7	And for the drink offering you shall offer a third of a hin of wine, a pleasing aroma to the LORD.
Numbers 15:8	And when you offer a bull as a burnt offering or sacrifice, to fulfill a vow or for peace offerings to the LORD,
Numbers 15:9	then one shall offer with the bull a grain offering of three tenths of an ephah of fine flour, mixed with half a hin of oil.
Numbers 15:10	And you shall offer for the drink offering half a hin of wine, as a food offering, a pleasing aroma to the LORD.
Numbers 15:11	"Thus it shall be done for each bull or ram, or for each lamb or young goat.
Numbers 15:12	As many as you offer, so shall you do with each one, as many as there are.
Numbers 15:13	Every native Israelite shall do these things in this way, in offering a food offering, with a pleasing aroma to the LORD.

Ezra 7:17 Original Languages

Hebrew Word Order

as / to

כָּ/ל/־

ko / l-

H9004 / H9005 / H9014

AR / R

because

קֳבֵ֣ל

ko.Vel

H6903H

ANcbsa

this

דְּנָה֩

de.Nah

H1836

ATm

diligently

אָסְפַּ֨רְנָא

'a.se.Par.na'

H0629

you will buy

תִקְנֵ֜א

tik.Ne'

H7066

AVqi2ms

with / silver / the

בְּ/כַסְפָּ֣/א

be. / khas.Pa / '

H9003 / H3702 / H9010

AR / Ncbsd / Ta

this

דְנָ֗ה

de.Nah

H1836

ATm

bulls

תּוֹרִ֤ין/׀

to.Rin

H8450 / H9015

ANcmpa

rams

דִּכְרִין֙

dikh.Rin

H1798

ANcmpa

lambs

אִמְּרִ֔ין

'i.me.Rin

H0563

ANcmpa

and / grain offerings / their

וּ/מִנְחָתְ/ה֖וֹן

u. / min.cha.te. / Hon

H9002 / H4504 / H9028

AC / Ncfpc / Sp3mp

and / drink offerings / their

וְ/נִסְכֵּי/ה֑וֹן

ve. / nis.kei. / Hon

H9002 / H5261 / H9028

AC / Ncmpc / Sp3mp

so / you may offer

וּ/תְקָרֵ֣ב

u. / te.ka.Rev

H9002 / H7127

AC / Vpu2ms

them

הִמּ֔וֹ

hi.Mo

H1994

APp3mp

עַֽל/־

'al-

H5922 / H9014

altar / the

מַדְבְּחָ֔/ה

mad.be.Chah / '

H4056 / H9010

ANcbsd / Ta

דִּ֛י

H1768

[the] house of

בֵּ֥ית

beit

H1005

ANcbsc

God / your

אֱלָהֲ/כֹ֖ם

'e.la.ha. / Khom

H0426 / H9026

ANcbsc / Sp2mp

which

דִּ֥י

H1768

[is] in / Jerusalem

בִ/ירוּשְׁלֶֽם/׃

vi. / ru.she.Lem

H9003 / H3390 / H9016

AR / Npl

English Word Order

this

דְנָ֗ה

de.Nah

H1836

ATm

with / silver / the

בְּ/כַסְפָּ֣/א

be. / khas.Pa / '

H9003 / H3702 / H9010

AR / Ncbsd / Ta

as / to

כָּ/ל/־

ko / l-

H9004 / H9005 / H9014

AR / R

because

קֳבֵ֣ל

ko.Vel

H6903H

ANcbsa

this

דְּנָה֩

de.Nah

H1836

ATm

you will buy

תִקְנֵ֜א

tik.Ne'

H7066

AVqi2ms

bulls

תּוֹרִ֤ין/׀

to.Rin

H8450 / H9015

ANcmpa

rams

דִּכְרִין֙

dikh.Rin

H1798

ANcmpa

lambs

אִמְּרִ֔ין

'i.me.Rin

H0563

ANcmpa

diligently

אָסְפַּ֨רְנָא

'a.se.Par.na'

H0629

and / grain offerings / their

וּ/מִנְחָתְ/ה֖וֹן

u. / min.cha.te. / Hon

H9002 / H4504 / H9028

AC / Ncfpc / Sp3mp

and / drink offerings / their

וְ/נִסְכֵּי/ה֑וֹן

ve. / nis.kei. / Hon

H9002 / H5261 / H9028

AC / Ncmpc / Sp3mp

so / you may offer

וּ/תְקָרֵ֣ב

u. / te.ka.Rev

H9002 / H7127

AC / Vpu2ms

them

הִמּ֔וֹ

hi.Mo

H1994

APp3mp

עַֽל/־

'al-

H5922 / H9014

altar / the

מַדְבְּחָ֔/ה

mad.be.Chah / '

H4056 / H9010

ANcbsd / Ta

דִּ֛י

H1768

[the] house of

בֵּ֥ית

beit

H1005

ANcbsc

God / your

אֱלָהֲ/כֹ֖ם

'e.la.ha. / Khom

H0426 / H9026

ANcbsc / Sp2mp

which

דִּ֥י

H1768

[is] in / Jerusalem

בִ/ירוּשְׁלֶֽם/׃

vi. / ru.she.Lem

H9003 / H3390 / H9016

AR / Npl

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

כָּ

καὶ πᾶν

קֳבֵֽל

προσπορευόμενον

דְּנָה֩

τοῦτον

אָסְפַּ֙רְנָא

ἑτοίμωσ

תִקְנֵ֜א

ἔνταξον

בְּכַסְפָּֽא

ἐν βιβλίῳ

דְנָ֗ה

τούτῳ

תֺֺֺּורִ֤ינ׀

μόσχουσ

דִּכְרִינ֙

κριούσ

אִמְּרִ֔ין

ἀμνοὺσ

וּמִנְחָת/ְהֹֹ֖ון

καὶ θυσίασ αὐτῶν

וְנִסְכֵּי/הֹֹ֑ון

καὶ σπονδὰσ αὐτῶν

וּתְקָרֵֽב

καὶ προσοίσεισ

הִמֹֹּ֔ו

αὐτὰ

עַֽל־

ἐπὶ

מַדְבְּחָ֔ה

θυσιαστηρίου

דִּ֛י בֵּ֥ית

τοῦ οἴκου

אֱלָה/ֲכֹֹ֖ם

τοῦ θεοῦ ὑμῶν

דִּ֥י

τοῦ

בִירוּשְׁלֶֽמ׃

ἐν Ιερουσαλημ

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

כָּ

καὶ πᾶν

קֳבֵֽל

προσπορευόμενον

דְּנָה֩

τοῦτον

אָסְפַּ֙רְנָא

ἑτοίμωσ

תִקְנֵ֜א

ἔνταξον

בְּכַסְפָּֽא

ἐν βιβλίῳ

דְנָ֗ה

τούτῳ

תֺֺֺּורִ֤ינ׀

μόσχουσ

דִּכְרִינ֙

κριούσ

אִמְּרִ֔ין

ἀμνοὺσ

וּמִנְחָת/ְהֹֹ֖ון

καὶ θυσίασ αὐτῶν

וְנִסְכֵּי/הֹֹ֑ון

καὶ σπονδὰσ αὐτῶν

וּתְקָרֵֽב

καὶ προσοίσεισ

הִמֹֹּ֔ו

αὐτὰ

עַֽל־

ἐπὶ

מַדְבְּחָ֔ה

θυσιαστηρίου

דִּ֛י בֵּ֥ית

τοῦ οἴκου

אֱלָה/ֲכֹֹ֖ם

τοῦ θεοῦ ὑμῶν

דִּ֥י

τοῦ

בִירוּשְׁלֶֽמ׃

ἐν Ιερουσαλημ

Ezra 7:18

Whatever seems good to you and your brothers to do with the rest of the silver and gold, you may do, according to the will of your God.

Ezra 7:18 Cross References

that do	Ezra 7:26; Eph 5:17
whatsoever	2 Kgs 12:15; 2 Kgs 22:7

that do
Ezra 7:26	Whoever will not obey the law of your God and the law of the king, let judgment be strictly executed on him, whether for death or for banishment or for confiscation of his goods or for imprisonment."
Ephesians 5:17	Therefore do not be foolish, but understand what the will of the Lord is.
whatsoever
2 Kings 12:15	And they did not ask an accounting from the men into whose hand they delivered the money to pay out to the workmen, for they dealt honestly.
2 Kings 22:7	But no accounting shall be asked from them for the money that is delivered into their hand, for they deal honestly."

Ezra 7:18 Original Languages

Hebrew Word Order

and / whatever

וּ/מָ֣ה

u. / Mah

H9002 / H4101

AC / Pi

that

דִי֩

H1768

to / you

עֲלָ֨/ךְ

a.la.yi / kh

H5922 / H9031

AR / Sp2ms

and / to

וְ/עַל/־

ve. / 'al-

H9002 / H5922 / H9014

AC / R

brothers / your

אֶחָ֜/ךְ

'e.cha.yi / kh

H0252 / H9021

ANcmpc / Sp2ms

it is good

יִיטַ֗ב

yi.Tav

H3191

AVqi3ms

with / [the] rest of

בִּ/שְׁאָ֛ר

bi / sh.'Ar

H9003 / H7606

AR / Ncbsc

silver / the

כַּסְפָּ֥/א

kas.Pa / '

H3702 / H9010

ANcbsd / Ta

and / gold / the

וְ/דַהֲבָ֖/ה

ve. / da.ha.Vah / '

H9002 / H1722 / H9010

AC / Ncbsd / Ta

to / do

לְ/מֶעְבַּ֑ד

le. / me'.Bad

H9005 / H5648

AR / Vqcc

according to / [the] will of

כִּ/רְע֥וּת

ki / r.'Ut

H9004 / H7470

AR / Ncfsc

God / your

אֱלָהֲ/כֹ֖ם

'e.la.ha. / Khom

H0426 / H9026

ANcbsc / Sp2mp

you will do

תַּעַבְדֽוּן/׃

ta.'av.Dun

H5648 / H9016

AVqi2mp

English Word Order

brothers / your

אֶחָ֜/ךְ

'e.cha.yi / kh

H0252 / H9021

ANcmpc / Sp2ms

to / do

לְ/מֶעְבַּ֑ד

le. / me'.Bad

H9005 / H5648

AR / Vqcc

and / whatever

וּ/מָ֣ה

u. / Mah

H9002 / H4101

AC / Pi

that

דִי֩

H1768

to / you

עֲלָ֨/ךְ

a.la.yi / kh

H5922 / H9031

AR / Sp2ms

and / to

וְ/עַל/־

ve. / 'al-

H9002 / H5922 / H9014

AC / R

it is good

יִיטַ֗ב

yi.Tav

H3191

AVqi3ms

with / [the] rest of

בִּ/שְׁאָ֛ר

bi / sh.'Ar

H9003 / H7606

AR / Ncbsc

silver / the

כַּסְפָּ֥/א

kas.Pa / '

H3702 / H9010

ANcbsd / Ta

and / gold / the

וְ/דַהֲבָ֖/ה

ve. / da.ha.Vah / '

H9002 / H1722 / H9010

AC / Ncbsd / Ta

according to / [the] will of

כִּ/רְע֥וּת

ki / r.'Ut

H9004 / H7470

AR / Ncfsc

God / your

אֱלָהֲ/כֹ֖ם

'e.la.ha. / Khom

H0426 / H9026

ANcbsc / Sp2mp

you will do

תַּעַבְדֽוּן/׃

ta.'av.Dun

H5648 / H9016

AVqi2mp

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

וּמָֽה

καὶ εἴ

דִי֩

τι

עֲלַי/ִכְ

ἐπὶ σὲ

עֲל/ָ֙כְ וְעַל־

καὶ

אֶחַי/ִכְ

τοὺσ ἀδελφούσ σου

אֶח/ָ֜כְ יֵיטַ֗ב

ἀγαθυνθῇ

בִּשְׁאָ֛ר

ἐν καταλοίπῳ

כַּסְפָּ֥א

τοῦ ἀργυρίου

וְדַהֲבָ֖ה

καὶ τοῦ χρυσίου

לְמֶעְבַּ֑ד

ποιῆσαι

כִּרְע֥וּת

ὡσ ἀρεστὸν

אֱלָה/ֲכֹֹ֖ם

τῷ θεῷ ὑμῶν

תַּעַבְדֽוּנ׃

ποιήσατε

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

וּמָֽה

καὶ εἴ

דִי֩

τι

עֲלַי/ִכְ

ἐπὶ σὲ

עֲל/ָ֙כְ וְעַל־

καὶ

אֶחַי/ִכְ

τοὺσ ἀδελφούσ σου

אֶח/ָ֜כְ יֵיטַ֗ב

ἀγαθυνθῇ

בִּשְׁאָ֛ר

ἐν καταλοίπῳ

כַּסְפָּ֥א

τοῦ ἀργυρίου

וְדַהֲבָ֖ה

καὶ τοῦ χρυσίου

לְמֶעְבַּ֑ד

ποιῆσαι

כִּרְע֥וּת

ὡσ ἀρεστὸν

אֱלָה/ֲכֹֹ֖ם

τῷ θεῷ ὑμῶν

תַּעַבְדֽוּנ׃

ποιήσατε

Ezra 7:19

The vessels that have been given you for the service of the house of your God, you shall deliver before the God of Jerusalem.

Ezra 7:19 Cross References

the God of Jerusalem	2 Chr 32:19; Jer 3:17
The vessels	Ezra 8:27-30; Ezra 8:33; Ezra 8:34

the God of Jerusalem
2 Chronicles 32:19	And they spoke of the God of Jerusalem as they spoke of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men's hands.
Jeremiah 3:17	At that time Jerusalem shall be called the throne of the LORD, and all nations shall gather to it, to the presence of the LORD in Jerusalem, and they shall no more stubbornly follow their own evil heart.
The vessels
Ezra 8:27	20 bowls of gold worth 1,000 darics, and two vessels of fine bright bronze as precious as gold.
Ezra 8:28	And I said to them, "You are holy to the LORD, and the vessels are holy, and the silver and the gold are a freewill offering to the LORD, the God of your fathers.
Ezra 8:29	Guard them and keep them until you weigh them before the chief priests and the Levites and the heads of fathers' houses in Israel at Jerusalem, within the chambers of the house of the LORD."
Ezra 8:30	So the priests and the Levites took over the weight of the silver and the gold and the vessels, to bring them to Jerusalem, to the house of our God.
Ezra 8:33	On the fourth day, within the house of our God, the silver and the gold and the vessels were weighed into the hands of Meremoth the priest, son of Uriah, and with him was Eleazar the son of Phinehas, and with them were the Levites, Jozabad the son of Jeshua and Noadiah the son of Binnui.
Ezra 8:34	The whole was counted and weighed, and the weight of everything was recorded.

Ezra 7:19 Original Languages

Hebrew Word Order

and / vessels / the

וּ/מָֽאנַיָּ/א֙

u. / ma.nai.Ya / '

H9002 / H3984 / H9010

AC / Ncmpd / Ta

which

דִּֽי/־

di-

H1768 / H9014

[have been] given

מִתְיַהֲבִ֣ין

mit.ya.ha.Vin

H3052

AVurmpa

to / you

לָ֔/ךְ

La / kh

H9005 / H9031

AR / Sp2ms

for / [the] worship of

לְ/פָלְחָ֖ן

le. / fa.le.Chan

H9005 / H6402

AR / Ncbsc

[the] house of

בֵּ֣ית

beit

H1005

ANcbsc

God / your

אֱלָהָ֑/ךְ

'e.la.Ha / kh

H0426 / H9021

ANcbsc / Sp2ms

make complete

הַשְׁלֵ֕ם

hash.Lem

H8000

AVhv2ms

before

קֳדָ֖ם

ko.Dam

H6925

ANcbsc

[the] God of

אֱלָ֥הּ

'e.Lah

H0426

ANcbsc

Jerusalem

יְרוּשְׁלֶֽם/׃

ye.ru.she.Lem

H3390 / H9016

ANpl

English Word Order

make complete

הַשְׁלֵ֕ם

hash.Lem

H8000

AVhv2ms

before

קֳדָ֖ם

ko.Dam

H6925

ANcbsc

God / your

אֱלָהָ֑/ךְ

'e.la.Ha / kh

H0426 / H9021

ANcbsc / Sp2ms

Jerusalem

יְרוּשְׁלֶֽם/׃

ye.ru.she.Lem

H3390 / H9016

ANpl

and / vessels / the

וּ/מָֽאנַיָּ/א֙

u. / ma.nai.Ya / '

H9002 / H3984 / H9010

AC / Ncmpd / Ta

which

דִּֽי/־

di-

H1768 / H9014

[have been] given

מִתְיַהֲבִ֣ין

mit.ya.ha.Vin

H3052

AVurmpa

to / you

לָ֔/ךְ

La / kh

H9005 / H9031

AR / Sp2ms

for / [the] worship of

לְ/פָלְחָ֖ן

le. / fa.le.Chan

H9005 / H6402

AR / Ncbsc

[the] house of

בֵּ֣ית

beit

H1005

ANcbsc

[the] God of

אֱלָ֥הּ

'e.Lah

H0426

ANcbsc

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

וּמָֽאנַיָּא֙

καὶ τὰ σκεύη

דִּֽי־

τὰ

מִתְיַהֲבִֽין

διδόμενά

ל/ָ֔כְ

σοι

לְפָלְחָ֖ן

εἰσ λειτουργίαν

בֵּֽית

οἴκου

אֱלָה/ָ֑כְ

θεοῦ

הַשְׁלֵ֕ם

παράδοσ

קֳדָ֖ם

ἐνώπιον

אֱלָ֥הּ

τοῦ θεοῦ

יְרוּשְׁלֶֽמ׃

ἐν Ιερουσαλημ

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

וּמָֽאנַיָּא֙

καὶ τὰ σκεύη

דִּֽי־

τὰ

מִתְיַהֲבִֽין

διδόμενά

ל/ָ֔כְ

σοι

לְפָלְחָ֖ן

εἰσ λειτουργίαν

בֵּֽית

οἴκου

אֱלָה/ָ֑כְ

θεοῦ

הַשְׁלֵ֕ם

παράδοσ

קֳדָ֖ם

ἐνώπιον

אֱלָ֥הּ

τοῦ θεοῦ

יְרוּשְׁלֶֽמ׃

ἐν Ιερουσαλημ

Ezra 7:20

And whatever else is required for the house of your God, which it falls you to provide, you may provide it out of the king’s treasury.

Ezra 7:20 Cross References

bestow it	Ezra 6:4; Ezra 6:8-18

bestow it
Ezra 6:4	with three layers of great stones and one layer of timber. Let the cost be paid from the royal treasury.
Ezra 6:8	Moreover, I make a decree regarding what you shall do for these elders of the Jews for the rebuilding of this house of God. The cost is to be paid to these men in full and without delay from the royal revenue, the tribute of the province from Beyond the River.
Ezra 6:9	And whatever is needed--bulls, rams, or sheep for burnt offerings to the God of heaven, wheat, salt, wine, or oil, as the priests at Jerusalem require--let that be given to them day by day without fail,
Ezra 6:10	that they may offer pleasing sacrifices to the God of heaven and pray for the life of the king and his sons.
Ezra 6:11	Also I make a decree that if anyone alters this edict, a beam shall be pulled out of his house, and he shall be impaled on it, and his house shall be made a dunghill.
Ezra 6:12	May the God who has caused his name to dwell there overthrow any king or people who shall put out a hand to alter this, or to destroy this house of God that is in Jerusalem. I Darius make a decree; let it be done with all diligence."
Ezra 6:13	Then, according to the word sent by Darius the king, Tattenai, the governor of the province Beyond the River, Shethar-bozenai, and their associates did with all diligence what Darius the king had ordered.
Ezra 6:14	And the elders of the Jews built and prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. They finished their building by decree of the God of Israel and by decree of Cyrus and Darius and Artaxerxes king of Persia;
Ezra 6:15	and this house was finished on the third day of the month of Adar, in the sixth year of the reign of Darius the king.
Ezra 6:16	And the people of Israel, the priests and the Levites, and the rest of the returned exiles, celebrated the dedication of this house of God with joy.
Ezra 6:17	They offered at the dedication of this house of God 100 bulls, 200 rams, 400 lambs, and as a sin offering for all Israel 12 male goats, according to the number of the tribes of Israel.
Ezra 6:18	And they set the priests in their divisions and the Levites in their divisions, for the service of God at Jerusalem, as it is written in the Book of Moses.

Ezra 7:20 Original Languages

Hebrew Word Order

and / [the] rest of

וּ/שְׁאָ֗ר

u. / she.'Ar

H9002 / H7606

AC / Ncbsc

[the] thing[s] needed of

חַשְׁחוּת֙

chash.Chut

H2819

ANcfsc

[the] house of

בֵּ֣ית

beit

H1005

ANcbsc

God / your

אֱלָהָ֔/ךְ

'e.la.Ha / kh

H0426 / H9021

ANcbsc / Sp2ms

which

דִּ֥י

H1768

it will fall

יִפֶּל/־

yi.pel-

H5308 / H9014

AVqi3ms

to / you

לָ֖/ךְ

la / kh

H9005 / H9031

AR / Sp2ms

to / give

לְ/מִנְתַּ֑ן

le. / min.Tan

H9005 / H5415G

AR / Vqcc

you will give

תִּנְתֵּ֕ן

tin.Ten

H5415G

AVqi2ms

from

מִן/־

min-

H4481 / H9014

[the] house of

בֵּ֖ית

beit

H1005

ANcbsc

[the] treasures of

גִּנְזֵ֥י

gin.Zei

H1596

ANcmpc

king / the

מַלְכָּֽ/א/׃

mal.Ka / '

H4430 / H9010 / H9016

ANcbsd / Ta

English Word Order

and / [the] rest of

וּ/שְׁאָ֗ר

u. / she.'Ar

H9002 / H7606

AC / Ncbsc

[the] thing[s] needed of

חַשְׁחוּת֙

chash.Chut

H2819

ANcfsc

[the] house of

בֵּ֣ית

beit

H1005

ANcbsc

God / your

אֱלָהָ֔/ךְ

'e.la.Ha / kh

H0426 / H9021

ANcbsc / Sp2ms

which

דִּ֥י

H1768

to / you

לָ֖/ךְ

la / kh

H9005 / H9031

AR / Sp2ms

it will fall

יִפֶּל/־

yi.pel-

H5308 / H9014

AVqi3ms

to / give

לְ/מִנְתַּ֑ן

le. / min.Tan

H9005 / H5415G

AR / Vqcc

you will give

תִּנְתֵּ֕ן

tin.Ten

H5415G

AVqi2ms

from

מִן/־

min-

H4481 / H9014

king / the

מַלְכָּֽ/א/׃

mal.Ka / '

H4430 / H9010 / H9016

ANcbsd / Ta

[the] house of

בֵּ֖ית

beit

H1005

ANcbsc

[the] treasures of

גִּנְזֵ֥י

gin.Zei

H1596

ANcmpc

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

וּשְׁאָ֗ר

καὶ κατάλοιπον

חַשְׁחוּת֙

χρείασ

בֵּֽית

οἴκου

אֱלָה/ָ֔כְ

θεοῦ σου

דִּ֥י

ὃ ἂν

יִפֶּל־

φανῇ

ל/ָ֖כְ

σοι

לְמִנְתַּ֑ן

δοῦναι

תִּנְתֵּ֕ן

δώσεισ

מִנ־

ἀπὸ

בֵּ֖ית

οἴκων

גִּנְזֵ֥י

γάζησ

מַלְכָּֽא׃

βασιλέωσ

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

וּשְׁאָ֗ר

καὶ κατάλοιπον

חַשְׁחוּת֙

χρείασ

בֵּֽית

οἴκου

אֱלָה/ָ֔כְ

θεοῦ σου

דִּ֥י

ὃ ἂν

יִפֶּל־

φανῇ

ל/ָ֖כְ

σοι

לְמִנְתַּ֑ן

δοῦναι

תִּנְתֵּ֕ן

δώσεισ

מִנ־

ἀπὸ

בֵּ֖ית

οἴκων

גִּנְזֵ֥י

γάζησ

מַלְכָּֽא׃

βασιλέωσ

Ezra 7:21

And I, Artaxerxes the king, make a decree to all the treasurers in the province Beyond the River: Whatever Ezra the priest, the scribe of the Law of the God of heaven, requires of you, let it be done with all diligence,

Ezra 7:21 Cross References

Artaxerxes	Ezra 7:12; Ezra 7:13
beyond the river	Ezra 4:16; Ezra 4:20; Ezra 6:6
Ezra the priest	Ezra 7:6; Ezra 7:10; Ezra 7:11

Artaxerxes
Ezra 7:12	"Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, the scribe of the Law of the God of heaven. Peace. And now
Ezra 7:13	I make a decree that anyone of the people of Israel or their priests or Levites in my kingdom, who freely offers to go to Jerusalem, may go with you.
beyond the river
Ezra 4:16	We make known to the king that if this city is rebuilt and its walls finished, you will then have no possession in the province Beyond the River."
Ezra 4:20	And mighty kings have been over Jerusalem, who ruled over the whole province Beyond the River, to whom tribute, custom, and toll were paid.
Ezra 6:6	"Now therefore, Tattenai, governor of the province Beyond the River, Shethar-bozenai, and your associates the governors who are in the province Beyond the River, keep away.
Ezra the priest
Ezra 7:6	this Ezra went up from Babylonia. He was a scribe skilled in the Law of Moses that the LORD the God of Israel had given, and the king granted him all that he asked, for the hand of the LORD his God was on him.
Ezra 7:10	For Ezra had set his heart to study the Law of the LORD, and to do it and to teach his statutes and rules in Israel.
Ezra 7:11	This is a copy of the letter that King Artaxerxes gave to Ezra the priest, the scribe, a man learned in matters of the commandments of the LORD and his statutes for Israel:

Ezra 7:21 Original Languages

Hebrew Word Order

and / from / me

וּ֠/מִנִּ/י

U. / mi.n / i

H9002 / H4481 / H9030

AC / R / Sp1bs

אֲנָ֞ה

'a.Nah

H0576B

APp1bs

Artaxerxes

אַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא

'ar.tach.Shast'

H0783B

ANpm

king / the

מַלְכָּ/א֙

mal.Ka / '

H4430 / H9010

ANcbsd / Ta

it is made

שִׂ֣ים

sim

H7761G

AVQp3ms

a decree

טְעֵ֔ם

te.'Em

H2942

ANcbsa

to / all

לְ/כֹל֙

le. / Khol

H9005 / H3606

AR / Ncbsc

treasurers / the

גִּזַּֽבְרַיָּ֔/א

gi.zav.rai.Ya / '

H1490 / H9010

ANcmpd / Ta

who

דִּ֖י

H1768

[are] in / [the] region beyond

בַּ/עֲבַ֣ר

ba. / 'a.Var

H9003 / H5675

AR / Ncbsc

river / the

נַהֲרָ֑/ה

na.ha.Rah / '

H5103G / H9010

ANcbsd / Ta

that

דִּ֣י

H1768

all

כָל/־

khol-

H3606 / H9014

ANcbsa

that

דִּ֣י

H1768

he will ask for / you

יִ֠שְׁאֲלֶנְ/כוֹן

Yish.'a.len. / khon

H7593 / H9036

AVqi3ms / Sp2mp

Ezra

עֶזְרָ֨א

'ez.Ra'

H5831

ANpm

priest / the

כָהֲנָ֜/ה

kha.ha.Nah / '

H3549 / H9010

ANcbsd / Ta

[the] scribe of

סָפַ֤ר

sa.Far

H5613

ANcbsc

law / the

דָּתָ/א֙

da.Ta / '

H1882 / H9010

ANcbsd / Ta

דִּֽי/־

di-

H1768 / H9014

[the] God of

אֱלָ֣הּ

'e.Lah

H0426

ANcbsc

heavens / the

שְׁמַיָּ֔/א

she.mai.Ya / '

H8065 / H9010

ANcmpd / Ta

diligently

אָסְפַּ֖רְנָא

'a.se.Par.na'

H0629

let it be done

יִתְעֲבִֽד/׃

yit.'a.Vid

H5648 / H9016

AVui3ms

English Word Order

and / from / me

וּ֠/מִנִּ/י

U. / mi.n / i

H9002 / H4481 / H9030

AC / R / Sp1bs

אֲנָ֞ה

'a.Nah

H0576B

APp1bs

king / the

מַלְכָּ/א֙

mal.Ka / '

H4430 / H9010

ANcbsd / Ta

Artaxerxes

אַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא

'ar.tach.Shast'

H0783B

ANpm

it is made

שִׂ֣ים

sim

H7761G

AVQp3ms

a decree

טְעֵ֔ם

te.'Em

H2942

ANcbsa

to / all

לְ/כֹל֙

le. / Khol

H9005 / H3606

AR / Ncbsc

treasurers / the

גִּזַּֽבְרַיָּ֔/א

gi.zav.rai.Ya / '

H1490 / H9010

ANcmpd / Ta

who

דִּ֖י

H1768

[are] in / [the] region beyond

בַּ/עֲבַ֣ר

ba. / 'a.Var

H9003 / H5675

AR / Ncbsc

river / the

נַהֲרָ֑/ה

na.ha.Rah / '

H5103G / H9010

ANcbsd / Ta

that

דִּ֣י

H1768

all

כָל/־

khol-

H3606 / H9014

ANcbsa

that

דִּ֣י

H1768

Ezra

עֶזְרָ֨א

'ez.Ra'

H5831

ANpm

priest / the

כָהֲנָ֜/ה

kha.ha.Nah / '

H3549 / H9010

ANcbsd / Ta

[the] scribe of

סָפַ֤ר

sa.Far

H5613

ANcbsc

law / the

דָּתָ/א֙

da.Ta / '

H1882 / H9010

ANcbsd / Ta

דִּֽי/־

di-

H1768 / H9014

[the] God of

אֱלָ֣הּ

'e.Lah

H0426

ANcbsc

heavens / the

שְׁמַיָּ֔/א

she.mai.Ya / '

H8065 / H9010

ANcmpd / Ta

he will ask for / you

יִ֠שְׁאֲלֶנְ/כוֹן

Yish.'a.len. / khon

H7593 / H9036

AVqi3ms / Sp2mp

let it be done

יִתְעֲבִֽד/׃

yit.'a.Vid

H5648 / H9016

AVui3ms

diligently

אָסְפַּ֖רְנָא

'a.se.Par.na'

H0629

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

וּ֠מִנּ/ִי

καὶ ἀπ' ἐμοῦ

אֲנָ֞ה

ἐγὼ

אַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא

Αρθασασθα

מַלְכָּא֙

βασιλεύσ

שִֽׂים

ἔθηκα

טְעֵ֔ם

γνώμην

לְכֹֹל֙

πάσαισ

גִּזַּֽבְרַיָּ֔א

ταῖσ γάζαισ

דִּ֖י

ταῖσ

בַּעֲבַֽר נַהֲרָ֑ה

ἐν πέρα τοῦ ποταμοῦ

דִּֽי

ὅτι

כָל־

πᾶν

דִּֽי

ὃ ἂν

יִ֠שְׁאֲלֶנ/ְכֺֺֺון

αἰτήσῃ ὑμᾶσ

עֶזְרָ֙א

Εσδρασ

כָהֲנָ֜ה

ὁ ἱερεὺσ

סָפַ֤ר

καὶ γραμματεὺσ

דָּתָא֙

τοῦ νόμου

דִּֽי־אֱלָֽהּ

τοῦ θεοῦ

שְׁמַיָּ֔א

τοῦ οὐρανοῦ

אָסְפַּ֖רְנָא

ἑτοίμωσ

יִתְעֲבִֽד׃

γιγνέσθω

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

וּ֠מִנּ/ִי

καὶ ἀπ' ἐμοῦ

אֲנָ֞ה

ἐγὼ

אַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא

Αρθασασθα

מַלְכָּא֙

βασιλεύσ

שִֽׂים

ἔθηκα

טְעֵ֔ם

γνώμην

לְכֹֹל֙

πάσαισ

גִּזַּֽבְרַיָּ֔א

ταῖσ γάζαισ

דִּ֖י

ταῖσ

בַּעֲבַֽר נַהֲרָ֑ה

ἐν πέρα τοῦ ποταμοῦ

דִּֽי

ὅτι

כָל־

πᾶν

דִּֽי

ὃ ἂν

יִ֠שְׁאֲלֶנ/ְכֺֺֺון

αἰτήσῃ ὑμᾶσ

עֶזְרָ֙א

Εσδρασ

כָהֲנָ֜ה

ὁ ἱερεὺσ

סָפַ֤ר

καὶ γραμματεὺσ

דָּתָא֙

τοῦ νόμου

דִּֽי־אֱלָֽהּ

τοῦ θεοῦ

שְׁמַיָּ֔א

τοῦ οὐρανοῦ

אָסְפַּ֖רְנָא

ἑτοίμωσ

יִתְעֲבִֽד׃

γιγνέσθω

Ezra 7:22

up to 100 talents of silver, 100 cors of wheat, 100 baths of wine, 100 baths of oil, and salt without prescribing how much.

Ezra 7:22 Cross References

baths of wine	Ezek 45:14; Luke 16:6
measures	Luke 16:7
salt	Lev 2:13

baths of wine
Ezekiel 45:14	and as the fixed portion of oil, measured in baths, one tenth of a bath from each cor (the cor, like the homer, contains ten baths).
Luke 16:6	He said, 'A hundred measures of oil.' He said to him, 'Take your bill, and sit down quickly and write fifty.'
measures
Luke 16:7	Then he said to another, 'And how much do you owe?' He said, 'A hundred measures of wheat.' He said to him, 'Take your bill, and write eighty.'
salt
Leviticus 2:13	You shall season all your grain offerings with salt. You shall not let the salt of the covenant with your God be missing from your grain offering; with all your offerings you shall offer salt.

Ezra 7:22 Original Languages

Hebrew Word Order

up to

עַד/־

'ad-

H5705 / H9014

silver

כְּסַף֮

ke.Saf

H3702

ANcbsa

talents

כַּכְּרִ֣ין

ka.ke.Rin

H3604

ANcmpa

one hundred

מְאָה֒

me.'Ah

H3969

AAcbsa

and / up to

וְ/עַד/־

ve. / 'ad-

H9002 / H5705 / H9014

AC / R

wheat(s)

חִנְטִין֙

chin.Tin

H2591

ANcmpa

cors

כֹּרִ֣ין

ko.Rin

H3734B

ANcmpa

one hundred

מְאָ֔ה

me.'Ah

H3969

AAcbsa

and / up to

וְ/עַד/־

ve. / 'ad-

H9002 / H5705 / H9014

AC / R

wine

חֲמַר֙

cha.Mar

H2562

ANcbsa

baths

בַּתִּ֣ין

ba.Tin

H1325

ANcmpa

one hundred

מְאָ֔ה

me.'Ah

H3969

AAcbsa

and / up to

וְ/עַד/־

ve. / 'ad-

H9002 / H5705 / H9014

AC / R

baths

בַּתִּ֥ין

ba.Tin

H1325

ANcmpa

oil

מְשַׁ֖ח

me.Shach

H4887

ANcbsa

one hundred

מְאָ֑ה

me.'Ah

H3969

AAcbsa

and / salt

וּ/מְלַ֖ח

u. / me.Lach

H9002 / H4416

AC / Ncbsa

which

דִּי/־

di-

H1768 / H9014

not

לָ֥א

la'

H3809

ATn

[is] writing

כְתָֽב/׃

khe.Tav

H3792 / H9016

ANcbsa

English Word Order

up to

עַד/־

'ad-

H5705 / H9014

one hundred

מְאָה֒

me.'Ah

H3969

AAcbsa

talents

כַּכְּרִ֣ין

ka.ke.Rin

H3604

ANcmpa

and / up to

וְ/עַד/־

ve. / 'ad-

H9002 / H5705 / H9014

AC / R

silver

כְּסַף֮

ke.Saf

H3702

ANcbsa

one hundred

מְאָ֔ה

me.'Ah

H3969

AAcbsa

cors

כֹּרִ֣ין

ko.Rin

H3734B

ANcmpa

wheat(s)

חִנְטִין֙

chin.Tin

H2591

ANcmpa

and / up to

וְ/עַד/־

ve. / 'ad-

H9002 / H5705 / H9014

AC / R

one hundred

מְאָ֔ה

me.'Ah

H3969

AAcbsa

baths

בַּתִּ֣ין

ba.Tin

H1325

ANcmpa

and / up to

וְ/עַד/־

ve. / 'ad-

H9002 / H5705 / H9014

AC / R

wine

חֲמַר֙

cha.Mar

H2562

ANcbsa

one hundred

מְאָ֑ה

me.'Ah

H3969

AAcbsa

baths

בַּתִּ֥ין

ba.Tin

H1325

ANcmpa

oil

מְשַׁ֖ח

me.Shach

H4887

ANcbsa

and / salt

וּ/מְלַ֖ח

u. / me.Lach

H9002 / H4416

AC / Ncbsa

which

דִּי/־

di-

H1768 / H9014

not

לָ֥א

la'

H3809

ATn

[is] writing

כְתָֽב/׃

khe.Tav

H3792 / H9016

ANcbsa

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

ἔστιν

ἐλαίου

עַד־

ἕωσ

כְּסַפ֘

ἀργυρίου

כַּכְּרִֽין

ταλάντων

מְאָה֒

ἑκατὸν

וְעַד־

καὶ ἕωσ

חִנְטִינ֙

πυροῦ

כֹֹּרִֽין

κόρων

מְאָ֔ה

ἑκατὸν

וְעַד־

καὶ ἕωσ

חֲמַר֙

οἴνου

בַּתִּֽין

βάδων

מְאָ֔ה

ἑκατὸν

וְעַד־

καὶ ἕωσ

בַּתִּ֥ין

βάδων

מְשַׁ֖ח

מְאָ֑ה

ἑκατὸν

וּמְלַ֖ח

καὶ ἅλασ

דִּי־

οὗ

לָ֥א

οὐκ

כְתָֽב׃

γραφή

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

מְשַׁ֖ח

עַד־

ἕωσ

כְּסַפ֘

ἀργυρίου

כַּכְּרִֽין

ταλάντων

מְאָה֒

ἑκατὸν

וְעַד־

καὶ ἕωσ

חִנְטִינ֙

πυροῦ

כֹֹּרִֽין

κόρων

מְאָ֔ה

ἑκατὸν

וְעַד־

καὶ ἕωσ

חֲמַר֙

οἴνου

בַּתִּֽין

βάδων

מְאָ֔ה

ἑκατὸν

וְעַד־

καὶ ἕωσ

ἐλαίου

בַּתִּ֥ין

βάδων

מְאָ֑ה

ἑκατὸν

וּמְלַ֖ח

καὶ ἅλασ

דִּי־

οὗ

לָ֥א

οὐκ

ἔστιν

כְתָֽב׃

γραφή

Ezra 7:23

Whatever is decreed by the God of heaven, let it be done in full for the house of the God of heaven, lest his wrath be against the realm of the king and his sons.

Ezra 7:23 Cross References

let it be	Ps 119:4
Whatsoever is commanded	Ezra 7:13; Ezra 7:18
why should there be wrath	Ezra 6:10-12; Zech 12:3

let it be
Psalms 119:4	You have commanded your precepts to be kept diligently.
Whatsoever is commanded
Ezra 7:13	I make a decree that anyone of the people of Israel or their priests or Levites in my kingdom, who freely offers to go to Jerusalem, may go with you.
Ezra 7:18	Whatever seems good to you and your brothers to do with the rest of the silver and gold, you may do, according to the will of your God.
why should there be wrath
Ezra 6:10	that they may offer pleasing sacrifices to the God of heaven and pray for the life of the king and his sons.
Ezra 6:11	Also I make a decree that if anyone alters this edict, a beam shall be pulled out of his house, and he shall be impaled on it, and his house shall be made a dunghill.
Ezra 6:12	May the God who has caused his name to dwell there overthrow any king or people who shall put out a hand to alter this, or to destroy this house of God that is in Jerusalem. I Darius make a decree; let it be done with all diligence."
Zechariah 12:3	On that day I will make Jerusalem a heavy stone for all the peoples. All who lift it will surely hurt themselves. And all the nations of the earth will gather against it.

Ezra 7:23 Original Languages

Hebrew Word Order

all

כָּל/־

kol-

H3606 / H9014

ANcbsa

that

דִּ֗י

H1768

[is] according to

מִן/־

min-

H4481 / H9014

[the] decree of

טַ֙עַם֙

ta.'am

H2942

ANcbsc

[the] God of

אֱלָ֣הּ

'e.Lah

H0426

ANcbsc

heavens / the

שְׁמַיָּ֔/א

she.mai.Ya / '

H8065 / H9010

ANcmpd / Ta

let it be done

יִתְעֲבֵד֙

yit.'a.Ved

H5648

AVui3ms

exactly

אַדְרַזְדָּ֔א

'ad.raz.Da'

H0149

for / [the] house of

לְ/בֵ֖ית

le. / Veit

H9005 / H1005

AR / Ncbsc

[the] God of

אֱלָ֣הּ

'e.Lah

H0426

ANcbsc

heavens / the

שְׁמַיָּ֑/א

she.mai.Ya / '

H8065 / H9010

ANcmpd / Ta

that

דִּֽי/־

di-

H1768 / H9014

(to) / why?

לְ/מָ֤ה

le. / Mah

H9005 / H4101

AR / Pi

will it be

לֶֽהֱוֵא֙

le.he.Ve'

H1934

AVqi3ms

anger

קְצַ֔ף

ke.Tzaf

H7109

ANcbsa

עַל/־

'al-

H5922 / H9014

[the] kingdom of

מַלְכ֥וּת

mal.Khut

H4437

ANcfsc

king / the

מַלְכָּ֖/א

mal.Ka / '

H4430 / H9010

ANcbsd / Ta

and / sons / his

וּ/בְנֽוֹ/הִי/׃

u. / ve.No. / hi

H9002 / H1247J / H9023 / H9016

AC / Ncmpc / Sp3ms

English Word Order

all

כָּל/־

kol-

H3606 / H9014

ANcbsa

that

דִּ֗י

H1768

[the] decree of

טַ֙עַם֙

ta.'am

H2942

ANcbsc

[is] according to

מִן/־

min-

H4481 / H9014

[the] God of

אֱלָ֣הּ

'e.Lah

H0426

ANcbsc

heavens / the

שְׁמַיָּ֔/א

she.mai.Ya / '

H8065 / H9010

ANcmpd / Ta

let it be done

יִתְעֲבֵד֙

yit.'a.Ved

H5648

AVui3ms

exactly

אַדְרַזְדָּ֔א

'ad.raz.Da'

H0149

for / [the] house of

לְ/בֵ֖ית

le. / Veit

H9005 / H1005

AR / Ncbsc

[the] God of

אֱלָ֣הּ

'e.Lah

H0426

ANcbsc

heavens / the

שְׁמַיָּ֑/א

she.mai.Ya / '

H8065 / H9010

ANcmpd / Ta

that

דִּֽי/־

di-

H1768 / H9014

(to) / why?

לְ/מָ֤ה

le. / Mah

H9005 / H4101

AR / Pi

anger

קְצַ֔ף

ke.Tzaf

H7109

ANcbsa

will it be

לֶֽהֱוֵא֙

le.he.Ve'

H1934

AVqi3ms

עַל/־

'al-

H5922 / H9014

[the] kingdom of

מַלְכ֥וּת

mal.Khut

H4437

ANcfsc

king / the

מַלְכָּ֖/א

mal.Ka / '

H4430 / H9010

ANcbsd / Ta

and / sons / his

וּ/בְנֽוֹ/הִי/׃

u. / ve.No. / hi

H9002 / H1247J / H9023 / H9016

AC / Ncmpc / Sp3ms

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

ἐστιν

ἐπιχειρήσῃ

τισ

μή

כָּל־

πᾶν

דִּ֗י

ὅ

מִנ־

ἐν

טַ֨עַמ֙

γνώμῃ

אֱלָֽהּ

θεοῦ

שְׁמַיָּ֔א

τοῦ οὐρανοῦ

יִתְעֲבֵד֙

γιγνέσθω

אַדְרַזְדָּ֔א

προσέχετε

לְבֵ֖ית

εἰσ οἶκον

אֱלָֽהּ

θεοῦ

שְׁמַיָּ֑א

τοῦ οὐρανοῦ

דִּֽי־לְ

μήποτε

לֶֽהֱוֵא֙

γένηται

קְצַ֔ף

ὀργὴ

עַל־

ἐπὶ

מַלְכ֥וּת

τὴν βασιλείαν

מַלְכָּ֖א

τοῦ βασιλέωσ

וּבְנֹֹֽו/הִי׃

καὶ τῶν υἱῶν αὐτοῦ

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

כָּל־

πᾶν

דִּ֗י

ὅ

ἐστιν

מִנ־

ἐν

טַ֨עַמ֙

γνώμῃ

אֱלָֽהּ

θεοῦ

שְׁמַיָּ֔א

τοῦ οὐρανοῦ

יִתְעֲבֵד֙

γιγνέσθω

אַדְרַזְדָּ֔א

προσέχετε

μή

τισ

ἐπιχειρήσῃ

לְבֵ֖ית

εἰσ οἶκον

אֱלָֽהּ

θεοῦ

שְׁמַיָּ֑א

τοῦ οὐρανοῦ

דִּֽי־לְ

μήποτε

לֶֽהֱוֵא֙

γένηται

קְצַ֔ף

ὀργὴ

עַל־

ἐπὶ

מַלְכ֥וּת

τὴν βασιλείαν

מַלְכָּ֖א

τοῦ βασιλέωσ

וּבְנֹֹֽו/הִי׃

καὶ τῶν υἱῶν αὐτοῦ

Ezra 7:24

We also notify you that it shall not be lawful to impose tribute, custom, or toll on anyone of the priests, the Levites, the singers, the doorkeepers, the temple servants, or other servants of this house of God.

Ezra 7:24 Cross References

	Ezra 4:13; Ezra 4:20
touching any	Ezra 2:36-55; Ezra 7:7

Ezra 4:13	Now be it known to the king that if this city is rebuilt and the walls finished, they will not pay tribute, custom, or toll, and the royal revenue will be impaired.
Ezra 4:20	And mighty kings have been over Jerusalem, who ruled over the whole province Beyond the River, to whom tribute, custom, and toll were paid.
touching any
Ezra 2:36	The priests: the sons of Jedaiah, of the house of Jeshua, 973.
Ezra 2:37	The sons of Immer, 1,052.
Ezra 2:38	The sons of Pashhur, 1,247.
Ezra 2:39	The sons of Harim, 1,017.
Ezra 2:40	The Levites: the sons of Jeshua and Kadmiel, of the sons of Hodaviah, 74.
Ezra 2:41	The singers: the sons of Asaph, 128.
Ezra 2:42	The sons of the gatekeepers: the sons of Shallum, the sons of Ater, the sons of Talmon, the sons of Akkub, the sons of Hatita, and the sons of Shobai, in all 139.
Ezra 2:43	The temple servants: the sons of Ziha, the sons of Hasupha, the sons of Tabbaoth,
Ezra 2:44	the sons of Keros, the sons of Siaha, the sons of Padon,
Ezra 2:45	the sons of Lebanah, the sons of Hagabah, the sons of Akkub,
Ezra 2:46	the sons of Hagab, the sons of Shamlai, the sons of Hanan,
Ezra 2:47	the sons of Giddel, the sons of Gahar, the sons of Reaiah,
Ezra 2:48	the sons of Rezin, the sons of Nekoda, the sons of Gazzam,
Ezra 2:49	the sons of Uzza, the sons of Paseah, the sons of Besai,
Ezra 2:50	the sons of Asnah, the sons of Meunim, the sons of Nephisim,
Ezra 2:51	the sons of Bakbuk, the sons of Hakupha, the sons of Harhur,
Ezra 2:52	the sons of Bazluth, the sons of Mehida, the sons of Harsha,
Ezra 2:53	the sons of Barkos, the sons of Sisera, the sons of Temah,
Ezra 2:54	the sons of Neziah, and the sons of Hatipha.
Ezra 2:55	The sons of Solomon's servants: the sons of Sotai, the sons of Hassophereth, the sons of Peruda,
Ezra 7:7	And there went up also to Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king, some of the people of Israel, and some of the priests and Levites, the singers and gatekeepers, and the temple servants.

Ezra 7:24 Original Languages

Hebrew Word Order

and / to / you

וּ/לְ/כֹ֣ם

u. / le. / Khom

H9002 / H9005 / H9036

AC / R / Sp2mp

[we are] making known

מְהוֹדְעִ֗ין

me.hod.'In

H3046

AVhrmpa

that

דִּ֣י

H1768

all

כָל/־

khol-

H3606 / H9014

ANcbsc

priests / the

כָּהֲנַיָּ֣/א

ka.ha.nai.Ya / '

H3549 / H9010

ANcmpd / Ta

and / Levites / the

וְ֠/לֵוָיֵ/א

Ve. / le.va.ye / '

H9002 / H3879 / H9010

AC / Ngmpd / Ta

singers / the

זַמָּ֨רַיָּ֤/א

za.Ma.rai.Ya / '

H2171 / H9010

ANcmpd / Ta

gatekeepers / the

תָרָֽעַיָּ/א֙

ta.ra.'ai.Ya / '

H8652 / H9010

ANcmpd / Ta

temple servants / the

נְתִ֣ינַיָּ֔/א

ne.Ti.nai.Ya / '

H5412 / H9010

ANcmpd / Ta

and / [the] servants of

וּ/פָ֣לְחֵ֔י

u. / Fa.le.Chei

H9002 / H6399

AC / Vqrmpc

[the] house of

בֵּ֖ית

beit

H1005

ANcbsc

(the) / God

אֱלָהָ֣/א

'e.la.Ha / '

H0426 / H9010

ANcbsd / Ta

this

דְנָ֑ה

de.Nah

H1836

ATm

tribute

מִנְדָּ֤ה

min.Dah

H4061

ANcfsa

tax

בְלוֹ֙

ve.Lo

H1093

ANcbsa

and / toll

וַ/הֲלָ֔ךְ

va. / ha.Lakh

H9002 / H1983

AC / Ncbsa

not

לָ֥א

la'

H3809

ATn

[is] authorized

שַׁלִּ֖יט

sha.Lit

H7990

AAabsa

to / throw

לְ/מִרְמֵ֥א

le. / mir.Me'

H9005 / H7412

AR / Vqcc

on / them

עֲלֵי/הֹֽם/׃

'a.lei.Ho / m

H5922 / H9038 / H9016

AR / Sp3mp

English Word Order

and / to / you

וּ/לְ/כֹ֣ם

u. / le. / Khom

H9002 / H9005 / H9036

AC / R / Sp2mp

[we are] making known

מְהוֹדְעִ֗ין

me.hod.'In

H3046

AVhrmpa

that

דִּ֣י

H1768

not

לָ֥א

la'

H3809

ATn

[is] authorized

שַׁלִּ֖יט

sha.Lit

H7990

AAabsa

to / throw

לְ/מִרְמֵ֥א

le. / mir.Me'

H9005 / H7412

AR / Vqcc

tribute

מִנְדָּ֤ה

min.Dah

H4061

ANcfsa

tax

בְלוֹ֙

ve.Lo

H1093

ANcbsa

and / toll

וַ/הֲלָ֔ךְ

va. / ha.Lakh

H9002 / H1983

AC / Ncbsa

on / them

עֲלֵי/הֹֽם/׃

'a.lei.Ho / m

H5922 / H9038 / H9016

AR / Sp3mp

all

כָל/־

khol-

H3606 / H9014

ANcbsc

priests / the

כָּהֲנַיָּ֣/א

ka.ha.nai.Ya / '

H3549 / H9010

ANcmpd / Ta

and / Levites / the

וְ֠/לֵוָיֵ/א

Ve. / le.va.ye / '

H9002 / H3879 / H9010

AC / Ngmpd / Ta

singers / the

זַמָּ֨רַיָּ֤/א

za.Ma.rai.Ya / '

H2171 / H9010

ANcmpd / Ta

gatekeepers / the

תָרָֽעַיָּ/א֙

ta.ra.'ai.Ya / '

H8652 / H9010

ANcmpd / Ta

temple servants / the

נְתִ֣ינַיָּ֔/א

ne.Ti.nai.Ya / '

H5412 / H9010

ANcmpd / Ta

and / [the] servants of

וּ/פָ֣לְחֵ֔י

u. / Fa.le.Chei

H9002 / H6399

AC / Vqrmpc

this

דְנָ֑ה

de.Nah

H1836

ATm

[the] house of

בֵּ֖ית

beit

H1005

ANcbsc

(the) / God

אֱלָהָ֣/א

'e.la.Ha / '

H0426 / H9010

ANcbsd / Ta

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

וּל/ְכֹֹֽם

καὶ ὑμῖν

מְהֺֺֺודְעִ֗ין

ἐγνώρισται

דִּֽי

ἐν

כָל־

πᾶσιν

כָּהֲנַיָּֽא

τοῖσ ἱερεῦσιν

וְ֠לֵוָיֵא

καὶ τοῖσ Λευίταισ

זַמָּ֙רַיָּ֤א

ᾄδουσιν

תָרָֽעַיָּא֙

πυλωροῖσ

נְתִֽינַיָּ֔א

ναθινιμ

וּפָֽלְחֵ֔י

καὶ λειτουργοῖσ

בֵּ֖ית

οἴκου

אֱלָהָֽא

θεοῦ

דְנָ֑ה

τούτου

מִנְדָּ֤ה

φόροσ

בְלֺֺֺו֙

μὴ

וַהֲלָ֔כְ

ἔστω σοι

לָ֥א

οὐκ

שַׁלִּ֖יט

ἐξουσιάσεισ

לְמִרְמֵ֥א

καταδουλοῦσθαι

עֲלֵי/הֹֹֽמ׃

αὐτούσ

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

וּל/ְכֹֹֽם

καὶ ὑμῖν

מְהֺֺֺודְעִ֗ין

ἐγνώρισται

דִּֽי

ἐν

כָל־

πᾶσιν

כָּהֲנַיָּֽא

τοῖσ ἱερεῦσιν

וְ֠לֵוָיֵא

καὶ τοῖσ Λευίταισ

זַמָּ֙רַיָּ֤א

ᾄδουσιν

תָרָֽעַיָּא֙

πυλωροῖσ

נְתִֽינַיָּ֔א

ναθινιμ

וּפָֽלְחֵ֔י

καὶ λειτουργοῖσ

בֵּ֖ית

οἴκου

אֱלָהָֽא

θεοῦ

דְנָ֑ה

τούτου

מִנְדָּ֤ה

φόροσ

בְלֺֺֺו֙

μὴ

וַהֲלָ֔כְ

ἔστω σοι

לָ֥א

οὐκ

שַׁלִּ֖יט

ἐξουσιάσεισ

לְמִרְמֵ֥א

καταδουλοῦσθαι

עֲלֵי/הֹֹֽמ׃

αὐτούσ

Ezra 7:25

And you, Ezra, according to the wisdom of your God that is in your hand, appoint magistrates and judges who may judge all the people in the province Beyond the River, all such as know the laws of your God. And those who do not know them, you shall teach.

Ezra 7:25 Cross References

beyond the river	Ezra 6:6
set magistrates	Ex 18:21-25; Deut 16:18; 1 Chr 23:4; 2 Chr 19:8-10
teach ye	2 Chr 17:7-9; Ezra 7:10; Neh 8:1-3; Neh 8:7; Neh 8:8; Neh 9:3; Neh 13:1-3; Mal 2:7; Matt 13:52; Matt 23:2; Matt 23:3; Mark 6:34; Rom 10:14-17
the wisdom	1 Kgs 3:28; 1 Chr 22:12; Ezra 7:14; Ps 19:7; Ps 119:98-100; Prov 2:6; Prov 6:23; James 1:5; James 3:17; James 3:18

beyond the river
Ezra 6:6	"Now therefore, Tattenai, governor of the province Beyond the River, Shethar-bozenai, and your associates the governors who are in the province Beyond the River, keep away.
set magistrates
Exodus 18:21	Moreover, look for able men from all the people, men who fear God, who are trustworthy and hate a bribe, and place such men over the people as chiefs of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens.
Exodus 18:22	And let them judge the people at all times. Every great matter they shall bring to you, but any small matter they shall decide themselves. So it will be easier for you, and they will bear the burden with you.
Exodus 18:23	If you do this, God will direct you, you will be able to endure, and all this people also will go to their place in peace."
Exodus 18:24	So Moses listened to the voice of his father-in-law and did all that he had said.
Exodus 18:25	Moses chose able men out of all Israel and made them heads over the people, chiefs of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens.
Deuteronomy 16:18	"You shall appoint judges and officers in all your towns that the LORD your God is giving you, according to your tribes, and they shall judge the people with righteous judgment.
1 Chronicles 23:4	"Twenty-four thousand of these," David said, "shall have charge of the work in the house of the LORD, 6,000 shall be officers and judges,
2 Chronicles 19:8	Moreover, in Jerusalem Jehoshaphat appointed certain Levites and priests and heads of families of Israel, to give judgment for the LORD and to decide disputed cases. They had their seat at Jerusalem.
2 Chronicles 19:9	And he charged them: "Thus you shall do in the fear of the LORD, in faithfulness, and with your whole heart:
2 Chronicles 19:10	whenever a case comes to you from your brothers who live in their cities, concerning bloodshed, law or commandment, statutes or rules, then you shall warn them, that they may not incur guilt before the LORD and wrath may not come upon you and your brothers. Thus you shall do, and you will not incur guilt.
teach ye
2 Chronicles 17:7	In the third year of his reign he sent his officials, Ben-hail, Obadiah, Zechariah, Nethanel, and Micaiah, to teach in the cities of Judah;
2 Chronicles 17:8	and with them the Levites, Shemaiah, Nethaniah, Zebadiah, Asahel, Shemiramoth, Jehonathan, Adonijah, Tobijah, and Tobadonijah; and with these Levites, the priests Elishama and Jehoram.
2 Chronicles 17:9	And they taught in Judah, having the Book of the Law of the LORD with them. They went about through all the cities of Judah and taught among the people.
Ezra 7:10	For Ezra had set his heart to study the Law of the LORD, and to do it and to teach his statutes and rules in Israel.
Nehemiah 8:1	And all the people gathered as one man into the square before the Water Gate. And they told Ezra the scribe to bring the Book of the Law of Moses that the LORD had commanded Israel.
Nehemiah 8:2	So Ezra the priest brought the Law before the assembly, both men and women and all who could understand what they heard, on the first day of the seventh month.
Nehemiah 8:3	And he read from it facing the square before the Water Gate from early morning until midday, in the presence of the men and the women and those who could understand. And the ears of all the people were attentive to the Book of the Law.
Nehemiah 8:7	Also Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, the Levites, helped the people to understand the Law, while the people remained in their places.
Nehemiah 8:8	They read from the book, from the Law of God, clearly, and they gave the sense, so that the people understood the reading.
Nehemiah 9:3	And they stood up in their place and read from the Book of the Law of the LORD their God for a quarter of the day; for another quarter of it they made confession and worshiped the LORD their God.
Nehemiah 13:1	On that day they read from the Book of Moses in the hearing of the people. And in it was found written that no Ammonite or Moabite should ever enter the assembly of God,
Nehemiah 13:2	for they did not meet the people of Israel with bread and water, but hired Balaam against them to curse them--yet our God turned the curse into a blessing.
Nehemiah 13:3	As soon as the people heard the law, they separated from Israel all those of foreign descent.
Malachi 2:7	For the lips of a priest should guard knowledge, and people should seek instruction from his mouth, for he is the messenger of the LORD of hosts.
Matthew 13:52	And he said to them, "Therefore every scribe who has been trained for the kingdom of heaven is like a master of a house, who brings out of his treasure what is new and what is old."
Matthew 23:2	"The scribes and the Pharisees sit on Moses' seat,
Matthew 23:3	so practice and observe whatever they tell you--but not what they do. For they preach, but do not practice.
Mark 6:34	When he went ashore he saw a great crowd, and he had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd. And he began to teach them many things.
Romans 10:14	How then will they call on him in whom they have not believed? And how are they to believe in him of whom they have never heard? And how are they to hear without someone preaching?
Romans 10:15	And how are they to preach unless they are sent? As it is written, "How beautiful are the feet of those who preach the good news!"
Romans 10:16	But they have not all obeyed the gospel. For Isaiah says, "Lord, who has believed what he has heard from us?"
Romans 10:17	So faith comes from hearing, and hearing through the word of Christ.
the wisdom
1 Kings 3:28	And all Israel heard of the judgment that the king had rendered, and they stood in awe of the king, because they perceived that the wisdom of God was in him to do justice.
1 Chronicles 22:12	Only, may the LORD grant you discretion and understanding, that when he gives you charge over Israel you may keep the law of the LORD your God.
Ezra 7:14	For you are sent by the king and his seven counselors to make inquiries about Judah and Jerusalem according to the Law of your God, which is in your hand,
Psalms 19:7	The law of the LORD is perfect, reviving the soul; the testimony of the LORD is sure, making wise the simple;
Psalms 119:98	Your commandment makes me wiser than my enemies, for it is ever with me.
Psalms 119:99	I have more understanding than all my teachers, for your testimonies are my meditation.
Psalms 119:100	I understand more than the aged, for I keep your precepts.
Proverbs 2:6	For the LORD gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding;
Proverbs 6:23	For the commandment is a lamp and the teaching a light, and the reproofs of discipline are the way of life,
James 1:5	If any of you lacks wisdom, let him ask God, who gives generously to all without reproach, and it will be given him.
James 3:17	But the wisdom from above is first pure, then peaceable, gentle, open to reason, full of mercy and good fruits, impartial and sincere.
James 3:18	And a harvest of righteousness is sown in peace by those who make peace.

Ezra 7:25 Original Languages

Hebrew Word Order

and / you

וְ/אַ֣נְתְּ

ve. / 'Ant

H9002 / H0607

AC / Pp2ms

O Ezra

עֶזְרָ֗א

'ez.Ra'

H5831

ANpm

according to / [the] wisdom of

כְּ/חָכְמַ֨ת

ke. / cha.khe.Mat

H9004 / H2452

AR / Ncfsc

God / your

אֱלָהָ֤/ךְ

'e.la.Ha / kh

H0426 / H9021

ANcbsc / Sp2ms

which

דִּֽי/־

di-

H1768 / H9014

[is] in / hand / your

בִ/ידָ/ךְ֙

vi. / do / Kh

H9003 / H3028 / H9021

AR / Ncbsc / Sp2ms

appoint

מֶ֣נִּי

Me.ni

H4483

AVpv2ms

judges

שָׁפְטִ֞ין

sha.fe.Tin

H8200

AVqrmpa

and / judges

וְ/דַיָּנִ֗ין

ve. / dai.ya.Nin

H9002 / H1782

AC / Ncmpa

that

דִּי/־

di-

H1768 / H9014

they will be

לֶהֱוֹ֤ן

le.he.Von

H1934

AVqi3mp

judging

דָּאיְנִין֙

da.'a.nin

H1778

AVqrmpa

(obj.) / all

לְ/כָל/־

le. / khol

H9005 / H3606 / H9014

AR / Ncbsc

people / the

עַמָּ/ה֙

'a.Mah / '

H5972 / H9010

ANcbsd / Ta

which

דִּ֚י

H1768

[is] in / [the] region beyond

בַּ/עֲבַ֣ר

ba. / 'a.Var

H9003 / H5675

AR / Ncbsc

river / the

נַהֲרָ֔/ה

na.ha.Rah / '

H5103G / H9010

ANcbsd / Ta

(obj.) / all

לְ/כָל/־

le. / khol

H9005 / H3606 / H9014

AR / Ncbsa

[those who] know

יָדְעֵ֖י

ya.de.'Ei

H3046

AVqrmpc

(of) [the] laws of

דָּתֵ֣י

da.Tei

H1882

ANcmpc

God / your

אֱלָהָ֑/ךְ

'e.la.Ha / kh

H0426 / H9021

ANcbsc / Sp2ms

and / [one] who

וְ/דִ֧י

ve. / Di

H9002 / H1768

AC / C

not

לָ֦א

la'

H3809

ATn

[he is] knowing

יָדַ֖ע

ya.Da'

H3046

AVqrmsa

you will instruct

תְּהוֹדְעֽוּן/׃

te.hod.'Un

H3046 / H9016

AVhi2mp

English Word Order

and / you

וְ/אַ֣נְתְּ

ve. / 'Ant

H9002 / H0607

AC / Pp2ms

O Ezra

עֶזְרָ֗א

'ez.Ra'

H5831

ANpm

according to / [the] wisdom of

כְּ/חָכְמַ֨ת

ke. / cha.khe.Mat

H9004 / H2452

AR / Ncfsc

God / your

אֱלָהָ֤/ךְ

'e.la.Ha / kh

H0426 / H9021

ANcbsc / Sp2ms

which

דִּֽי/־

di-

H1768 / H9014

[is] in / hand / your

בִ/ידָ/ךְ֙

vi. / do / Kh

H9003 / H3028 / H9021

AR / Ncbsc / Sp2ms

appoint

מֶ֣נִּי

Me.ni

H4483

AVpv2ms

judges

שָׁפְטִ֞ין

sha.fe.Tin

H8200

AVqrmpa

and / judges

וְ/דַיָּנִ֗ין

ve. / dai.ya.Nin

H9002 / H1782

AC / Ncmpa

that

דִּי/־

di-

H1768 / H9014

they will be

לֶהֱוֹ֤ן

le.he.Von

H1934

AVqi3mp

judging

דָּאיְנִין֙

da.'a.nin

H1778

AVqrmpa

(obj.) / all

לְ/כָל/־

le. / khol

H9005 / H3606 / H9014

AR / Ncbsc

people / the

עַמָּ/ה֙

'a.Mah / '

H5972 / H9010

ANcbsd / Ta

which

דִּ֚י

H1768

[is] in / [the] region beyond

בַּ/עֲבַ֣ר

ba. / 'a.Var

H9003 / H5675

AR / Ncbsc

river / the

נַהֲרָ֔/ה

na.ha.Rah / '

H5103G / H9010

ANcbsd / Ta

(obj.) / all

לְ/כָל/־

le. / khol

H9005 / H3606 / H9014

AR / Ncbsa

[those who] know

יָדְעֵ֖י

ya.de.'Ei

H3046

AVqrmpc

(of) [the] laws of

דָּתֵ֣י

da.Tei

H1882

ANcmpc

God / your

אֱלָהָ֑/ךְ

'e.la.Ha / kh

H0426 / H9021

ANcbsc / Sp2ms

[he is] knowing

יָדַ֖ע

ya.Da'

H3046

AVqrmsa

and / [one] who

וְ/דִ֧י

ve. / Di

H9002 / H1768

AC / C

not

לָ֦א

la'

H3809

ATn

you will instruct

תְּהוֹדְעֽוּן/׃

te.hod.'Un

H3046 / H9016

AVhi2mp

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

וְאַֽנְתְּ

καὶ σύ

עֶזְרָ֗א

Εσδρα

כְּחָכְמַ֙ת

ὡσ ἡ σοφία

אֱלָה/ָ֤כְ

τοῦ θεοῦ

דִּֽי־

בִיד/ָכְ֙

ἐν χειρί σου

מֶֽנִּי

κατάστησον

שָׁפְטִ֞ין

γραμματεῖσ

וְדַיָּנִ֗ין

καὶ κριτάσ

דִּי־

ἵνα

לֶהֱוֹֹ֤ן

ὦσιν

דָּאֲנִין

κρίνοντεσ

דָּאיְנִינ֙ לְכָל־

παντὶ

עַמָּה֙

τῷ λαῷ

דִּ֚י

τῷ

בַּעֲבַֽר נַהֲרָ֔ה

ἐν πέρα τοῦ ποταμοῦ

לְכָל־

πᾶσιν

יָדְעֵ֖י

τοῖσ εἰδόσιν

דָּתֵֽי

νόμον

אֱלָה/ָ֑כְ

τοῦ θεοῦ σου

וְדִ֧י

καὶ τῷ

לָ72א

μὴ

יָדַ֖ע

εἰδότι

תְּהֺֺֺודְעֽוּנ׃

γνωριεῖτε

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

דִּֽי־

וְאַֽנְתְּ

καὶ σύ

עֶזְרָ֗א

Εσδρα

כְּחָכְמַ֙ת

ὡσ ἡ σοφία

אֱלָה/ָ֤כְ

τοῦ θεοῦ

בִיד/ָכְ֙

ἐν χειρί σου

מֶֽנִּי

κατάστησον

שָׁפְטִ֞ין

γραμματεῖσ

וְדַיָּנִ֗ין

καὶ κριτάσ

דִּי־

ἵνα

לֶהֱוֹֹ֤ן

ὦσιν

דָּאֲנִין

κρίνοντεσ

דָּאיְנִינ֙ לְכָל־

παντὶ

עַמָּה֙

τῷ λαῷ

דִּ֚י

τῷ

בַּעֲבַֽר נַהֲרָ֔ה

ἐν πέρα τοῦ ποταμοῦ

לְכָל־

πᾶσιν

יָדְעֵ֖י

τοῖσ εἰδόσιν

דָּתֵֽי

νόμον

אֱלָה/ָ֑כְ

τοῦ θεοῦ σου

וְדִ֧י

καὶ τῷ

לָ72א

μὴ

יָדַ֖ע

εἰδότι

תְּהֺֺֺודְעֽוּנ׃

γνωριεῖτε

Ezra 7:26

Whoever will not obey the law of your God and the law of the king, let judgment be strictly executed on him, whether for death or for banishment or for confiscation of his goods or for imprisonment.”

Ezra 7:26 Cross References

banishment	Ps 52:5
the law of thy God	2 Chr 30:12
whether it be	Ex 21:1-22:31; Lev 20:1-27; Deut 13:1-18; Ex 22:31
whosoever	Ezra 6:11; Dan 3:28; Dan 3:29; Dan 6:26

banishment
Psalms 52:5	But God will break you down forever; he will snatch and tear you from your tent; he will uproot you from the land of the living. Selah
the law of thy God
2 Chronicles 30:12	The hand of God was also on Judah to give them one heart to do what the king and the princes commanded by the word of the LORD.
whether it be
Exodus 21:1	"Now these are the rules that you shall set before them.
Exodus 21:2	When you buy a Hebrew slave, he shall serve six years, and in the seventh he shall go out free, for nothing.
Exodus 21:3	If he comes in single, he shall go out single; if he comes in married, then his wife shall go out with him.
Exodus 21:4	If his master gives him a wife and she bears him sons or daughters, the wife and her children shall be her master's, and he shall go out alone.
Exodus 21:5	But if the slave plainly says, 'I love my master, my wife, and my children; I will not go out free,'
Exodus 21:6	then his master shall bring him to God, and he shall bring him to the door or the doorpost. And his master shall bore his ear through with an awl, and he shall be his slave forever.
Exodus 21:7	"When a man sells his daughter as a slave, she shall not go out as the male slaves do.
Exodus 21:8	If she does not please her master, who has designated her for himself, then he shall let her be redeemed. He shall have no right to sell her to a foreign people, since he has broken faith with her.
Exodus 21:9	If he designates her for his son, he shall deal with her as with a daughter.
Exodus 21:10	If he takes another wife to himself, he shall not diminish her food, her clothing, or her marital rights.
Exodus 21:11	And if he does not do these three things for her, she shall go out for nothing, without payment of money.
Exodus 21:12	"Whoever strikes a man so that he dies shall be put to death.
Exodus 21:13	But if he did not lie in wait for him, but God let him fall into his hand, then I will appoint for you a place to which he may flee.
Exodus 21:14	But if a man willfully attacks another to kill him by cunning, you shall take him from my altar, that he may die.
Exodus 21:15	"Whoever strikes his father or his mother shall be put to death.
Exodus 21:16	"Whoever steals a man and sells him, and anyone found in possession of him, shall be put to death.
Exodus 21:17	"Whoever curses his father or his mother shall be put to death.
Exodus 21:18	"When men quarrel and one strikes the other with a stone or with his fist and the man does not die but takes to his bed,
Exodus 21:19	then if the man rises again and walks outdoors with his staff, he who struck him shall be clear; only he shall pay for the loss of his time, and shall have him thoroughly healed.
Exodus 21:20	"When a man strikes his slave, male or female, with a rod and the slave dies under his hand, he shall be avenged.
Exodus 21:21	But if the slave survives a day or two, he is not to be avenged, for the slave is his money.
Exodus 21:22	"When men strive together and hit a pregnant woman, so that her children come out, but there is no harm, the one who hit her shall surely be fined, as the woman's husband shall impose on him, and he shall pay as the judges determine.
Exodus 21:23	But if there is harm, then you shall pay life for life,
Exodus 21:24	eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
Exodus 21:25	burn for burn, wound for wound, stripe for stripe.
Exodus 21:26	"When a man strikes the eye of his slave, male or female, and destroys it, he shall let the slave go free because of his eye.
Exodus 21:27	If he knocks out the tooth of his slave, male or female, he shall let the slave go free because of his tooth.
Exodus 21:28	"When an ox gores a man or a woman to death, the ox shall be stoned, and its flesh shall not be eaten, but the owner of the ox shall not be liable.
Exodus 21:29	But if the ox has been accustomed to gore in the past, and its owner has been warned but has not kept it in, and it kills a man or a woman, the ox shall be stoned, and its owner also shall be put to death.
Exodus 21:30	If a ransom is imposed on him, then he shall give for the redemption of his life whatever is imposed on him.
Exodus 21:31	If it gores a man's son or daughter, he shall be dealt with according to this same rule.
Exodus 21:32	If the ox gores a slave, male or female, the owner shall give to their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.
Exodus 21:33	"When a man opens a pit, or when a man digs a pit and does not cover it, and an ox or a donkey falls into it,
Exodus 21:34	the owner of the pit shall make restoration. He shall give money to its owner, and the dead beast shall be his.
Exodus 21:35	"When one man's ox butts another's, so that it dies, then they shall sell the live ox and share its price, and the dead beast also they shall share.
Exodus 21:36	Or if it is known that the ox has been accustomed to gore in the past, and its owner has not kept it in, he shall repay ox for ox, and the dead beast shall be his.
Exodus 22:1	"If a man steals an ox or a sheep, and kills it or sells it, he shall repay five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.
Exodus 22:2	"If a thief is found breaking in and is struck so that he dies, there shall be no bloodguilt for him,
Exodus 22:3	but if the sun has risen on him, there shall be bloodguilt for him. He shall surely pay. If he has nothing, then he shall be sold for his theft.
Exodus 22:4	If the stolen beast is found alive in his possession, whether it is an ox or a donkey or a sheep, he shall pay double.
Exodus 22:5	"If a man causes a field or vineyard to be grazed over, or lets his beast loose and it feeds in another man's field, he shall make restitution from the best in his own field and in his own vineyard.
Exodus 22:6	"If fire breaks out and catches in thorns so that the stacked grain or the standing grain or the field is consumed, he who started the fire shall make full restitution.
Exodus 22:7	"If a man gives to his neighbor money or goods to keep safe, and it is stolen from the man's house, then, if the thief is found, he shall pay double.
Exodus 22:8	If the thief is not found, the owner of the house shall come near to God to show whether or not he has put his hand to his neighbor's property.
Exodus 22:9	For every breach of trust, whether it is for an ox, for a donkey, for a sheep, for a cloak, or for any kind of lost thing, of which one says, 'This is it,' the case of both parties shall come before God. The one whom God condemns shall pay double to his neighbor.
Exodus 22:10	"If a man gives to his neighbor a donkey or an ox or a sheep or any beast to keep safe, and it dies or is injured or is driven away, without anyone seeing it,
Exodus 22:11	an oath by the LORD shall be between them both to see whether or not he has put his hand to his neighbor's property. The owner shall accept the oath, and he shall not make restitution.
Exodus 22:12	But if it is stolen from him, he shall make restitution to its owner.
Exodus 22:13	If it is torn by beasts, let him bring it as evidence. He shall not make restitution for what has been torn.
Exodus 22:14	"If a man borrows anything of his neighbor, and it is injured or dies, the owner not being with it, he shall make full restitution.
Exodus 22:15	If the owner was with it, he shall not make restitution; if it was hired, it came for its hiring fee.
Exodus 22:16	"If a man seduces a virgin who is not betrothed and lies with her, he shall give the bride-price for her and make her his wife.
Exodus 22:17	If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money equal to the bride-price for virgins.
Exodus 22:18	"You shall not permit a sorceress to live.
Exodus 22:19	"Whoever lies with an animal shall be put to death.
Exodus 22:20	"Whoever sacrifices to any god, other than the LORD alone, shall be devoted to destruction.
Exodus 22:21	"You shall not wrong a sojourner or oppress him, for you were sojourners in the land of Egypt.
Exodus 22:22	You shall not mistreat any widow or fatherless child.
Exodus 22:23	If you do mistreat them, and they cry out to me, I will surely hear their cry,
Exodus 22:24	and my wrath will burn, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless.
Exodus 22:25	"If you lend money to any of my people with you who is poor, you shall not be like a moneylender to him, and you shall not exact interest from him.
Exodus 22:26	If ever you take your neighbor's cloak in pledge, you shall return it to him before the sun goes down,
Exodus 22:27	for that is his only covering, and it is his cloak for his body; in what else shall he sleep? And if he cries to me, I will hear, for I am compassionate.
Exodus 22:28	"You shall not revile God, nor curse a ruler of your people.
Exodus 22:29	"You shall not delay to offer from the fullness of your harvest and from the outflow of your presses. The firstborn of your sons you shall give to me.
Exodus 22:30	You shall do the same with your oxen and with your sheep: seven days it shall be with its mother; on the eighth day you shall give it to me.
Exodus 22:31	"You shall be consecrated to me. Therefore you shall not eat any flesh that is torn by beasts in the field; you shall throw it to the dogs.
Leviticus 20:1	The LORD spoke to Moses, saying,
Leviticus 20:2	"Say to the people of Israel, Any one of the people of Israel or of the strangers who sojourn in Israel who gives any of his children to Molech shall surely be put to death. The people of the land shall stone him with stones.
Leviticus 20:3	I myself will set my face against that man and will cut him off from among his people, because he has given one of his children to Molech, to make my sanctuary unclean and to profane my holy name.
Leviticus 20:4	And if the people of the land do at all close their eyes to that man when he gives one of his children to Molech, and do not put him to death,
Leviticus 20:5	then I will set my face against that man and against his clan and will cut them off from among their people, him and all who follow him in whoring after Molech.
Leviticus 20:6	"If a person turns to mediums and necromancers, whoring after them, I will set my face against that person and will cut him off from among his people.
Leviticus 20:7	Consecrate yourselves, therefore, and be holy, for I am the LORD your God.
Leviticus 20:8	Keep my statutes and do them; I am the LORD who sanctifies you.
Leviticus 20:9	For anyone who curses his father or his mother shall surely be put to death; he has cursed his father or his mother; his blood is upon him.
Leviticus 20:10	"If a man commits adultery with the wife of his neighbor, both the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.
Leviticus 20:11	If a man lies with his father's wife, he has uncovered his father's nakedness; both of them shall surely be put to death; their blood is upon them.
Leviticus 20:12	If a man lies with his daughter-in-law, both of them shall surely be put to death; they have committed perversion; their blood is upon them.
Leviticus 20:13	If a man lies with a male as with a woman, both of them have committed an abomination; they shall surely be put to death; their blood is upon them.
Leviticus 20:14	If a man takes a woman and her mother also, it is depravity; he and they shall be burned with fire, that there may be no depravity among you.
Leviticus 20:15	If a man lies with an animal, he shall surely be put to death, and you shall kill the animal.
Leviticus 20:16	If a woman approaches any animal and lies with it, you shall kill the woman and the animal; they shall surely be put to death; their blood is upon them.
Leviticus 20:17	"If a man takes his sister, a daughter of his father or a daughter of his mother, and sees her nakedness, and she sees his nakedness, it is a disgrace, and they shall be cut off in the sight of the children of their people. He has uncovered his sister's nakedness, and he shall bear his iniquity.
Leviticus 20:18	If a man lies with a woman during her menstrual period and uncovers her nakedness, he has made naked her fountain, and she has uncovered the fountain of her blood. Both of them shall be cut off from among their people.
Leviticus 20:19	You shall not uncover the nakedness of your mother's sister or of your father's sister, for that is to make naked one's relative; they shall bear their iniquity.
Leviticus 20:20	If a man lies with his uncle's wife, he has uncovered his uncle's nakedness; they shall bear their sin; they shall die childless.
Leviticus 20:21	If a man takes his brother's wife, it is impurity. He has uncovered his brother's nakedness; they shall be childless.
Leviticus 20:22	"You shall therefore keep all my statutes and all my rules and do them, that the land where I am bringing you to live may not vomit you out.
Leviticus 20:23	And you shall not walk in the customs of the nation that I am driving out before you, for they did all these things, and therefore I detested them.
Leviticus 20:24	But I have said to you, 'You shall inherit their land, and I will give it to you to possess, a land flowing with milk and honey.' I am the LORD your God, who has separated you from the peoples.
Leviticus 20:25	You shall therefore separate the clean beast from the unclean, and the unclean bird from the clean. You shall not make yourselves detestable by beast or by bird or by anything with which the ground crawls, which I have set apart for you to hold unclean.
Leviticus 20:26	You shall be holy to me, for I the LORD am holy and have separated you from the peoples, that you should be mine.
Leviticus 20:27	"A man or a woman who is a medium or a necromancer shall surely be put to death. They shall be stoned with stones; their blood shall be upon them."
Deuteronomy 13:1	"If a prophet or a dreamer of dreams arises among you and gives you a sign or a wonder,
Deuteronomy 13:2	and the sign or wonder that he tells you comes to pass, and if he says, 'Let us go after other gods,' which you have not known, 'and let us serve them,'
Deuteronomy 13:3	you shall not listen to the words of that prophet or that dreamer of dreams. For the LORD your God is testing you, to know whether you love the LORD your God with all your heart and with all your soul.
Deuteronomy 13:4	You shall walk after the LORD your God and fear him and keep his commandments and obey his voice, and you shall serve him and hold fast to him.
Deuteronomy 13:5	But that prophet or that dreamer of dreams shall be put to death, because he has taught rebellion against the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt and redeemed you out of the house of slavery, to make you leave the way in which the LORD your God commanded you to walk. So you shall purge the evil from your midst.
Deuteronomy 13:6	"If your brother, the son of your mother, or your son or your daughter or the wife you embrace or your friend who is as your own soul entices you secretly, saying, 'Let us go and serve other gods,' which neither you nor your fathers have known,
Deuteronomy 13:7	some of the gods of the peoples who are around you, whether near you or far off from you, from the one end of the earth to the other,
Deuteronomy 13:8	you shall not yield to him or listen to him, nor shall your eye pity him, nor shall you spare him, nor shall you conceal him.
Deuteronomy 13:9	But you shall kill him. Your hand shall be first against him to put him to death, and afterward the hand of all the people.
Deuteronomy 13:10	You shall stone him to death with stones, because he sought to draw you away from the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
Deuteronomy 13:11	And all Israel shall hear and fear and never again do any such wickedness as this among you.
Deuteronomy 13:12	"If you hear in one of your cities, which the LORD your God is giving you to dwell there,
Deuteronomy 13:13	that certain worthless fellows have gone out among you and have drawn away the inhabitants of their city, saying, 'Let us go and serve other gods,' which you have not known,
Deuteronomy 13:14	then you shall inquire and make search and ask diligently. And behold, if it be true and certain that such an abomination has been done among you,
Deuteronomy 13:15	you shall surely put the inhabitants of that city to the sword, devoting it to destruction, all who are in it and its cattle, with the edge of the sword.
Deuteronomy 13:16	You shall gather all its spoil into the midst of its open square and burn the city and all its spoil with fire, as a whole burnt offering to the LORD your God. It shall be a heap forever. It shall not be built again.
Deuteronomy 13:17	None of the devoted things shall stick to your hand, that the LORD may turn from the fierceness of his anger and show you mercy and have compassion on you and multiply you, as he swore to your fathers,
Deuteronomy 13:18	if you obey the voice of the LORD your God, keeping all his commandments that I am commanding you today, and doing what is right in the sight of the LORD your God.
Exodus 22:31	"You shall be consecrated to me. Therefore you shall not eat any flesh that is torn by beasts in the field; you shall throw it to the dogs.
whosoever
Ezra 6:11	Also I make a decree that if anyone alters this edict, a beam shall be pulled out of his house, and he shall be impaled on it, and his house shall be made a dunghill.
Daniel 3:28	Nebuchadnezzar answered and said, "Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent his angel and delivered his servants, who trusted in him, and set aside the king's command, and yielded up their bodies rather than serve and worship any god except their own God.
Daniel 3:29	Therefore I make a decree: Any people, nation, or language that speaks anything against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego shall be torn limb from limb, and their houses laid in ruins, for there is no other god who is able to rescue in this way."
Daniel 6:26	I make a decree, that in all my royal dominion people are to tremble and fear before the God of Daniel, for he is the living God, enduring forever; his kingdom shall never be destroyed, and his dominion shall be to the end.

Ezra 7:26 Original Languages

Hebrew Word Order

and / any

וְ/כָל/־

ve. / khol

H9002 / H3606 / H9014

AC / Ncbsa

who

דִּי/־

di-

H1768 / H9014

not

לָא֩

la'

H3809

ATn

he will be

לֶהֱוֵ֨א

le.he.Ve'

H1934

AVqi3ms

doing

עָבֵ֜ד

'a.Ved

H5648

AVqrmsa

law / the

דָּתָ֣/א

da.Ta / '

H1882 / H9010

ANcbsd / Ta

דִֽי/־

di-

H1768 / H9014

God / your

אֱלָהָ֗/ךְ

'e.la.Ha / kh

H0426 / H9021

ANcbsc / Sp2ms

and / decree / the

וְ/דָתָ/א֙

ve. / da.Ta / '

H9002 / H1882 / H9010

AC / Ncbsd / Ta

דִּ֣י

H1768

king / the

מַלְכָּ֔/א

mal.Ka / '

H4430 / H9010

ANcbsd / Ta

diligently

אָסְפַּ֕רְנָא

'a.se.Par.na'

H0629

(the) / judgment

דִּינָ֕/ה

di.Nah / '

H1780 / H9010

ANcbsd / Ta

let it be

לֶהֱוֵ֥א

le.he.Ve'

H1934

AVqi3ms

done

מִתְעֲבֵ֖ד

mit.'a.Ved

H5648

AVurmsa

from / him

מִנֵּ֑/הּ

mi.Ne / h

H4481 / H9033

AR / Sp3ms

whether

הֵ֤ן

hen

H2006A

to / death

לְ/מוֹת֙

le. / mOt

H9005 / H4193

AR / Ncbsa

הֵ֣ן

hen

H2006A

to / banishment

לִ/שְׁרֹשִׁ֔י

li / sh.ro.shu

H9005 / H8332

AR / Ncbsa

הֵן/־

hen-

H2006A / H9014

to / confiscation of

לַ/עֲנָ֥שׁ

la. / 'a.Nash

H9005 / H6065

AR / Ncbsc

properti(es)

נִכְסִ֖ין

nikh.Sin

H5232

ANcmpa

and / to / imprisonment(s)

וְ/לֶ/אֱסוּרִֽין/׃/ /פ

ve. / le. / 'e.su.Rin

H9002 / H9005 / H0613 / H9016 / / H9017

AC / R / Ncmpa

English Word Order

and / any

וְ/כָל/־

ve. / khol

H9002 / H3606 / H9014

AC / Ncbsa

who

דִּי/־

di-

H1768 / H9014

he will be

לֶהֱוֵ֨א

le.he.Ve'

H1934

AVqi3ms

not

לָא֩

la'

H3809

ATn

doing

עָבֵ֜ד

'a.Ved

H5648

AVqrmsa

law / the

דָּתָ֣/א

da.Ta / '

H1882 / H9010

ANcbsd / Ta

דִֽי/־

di-

H1768 / H9014

God / your

אֱלָהָ֗/ךְ

'e.la.Ha / kh

H0426 / H9021

ANcbsc / Sp2ms

and / decree / the

וְ/דָתָ/א֙

ve. / da.Ta / '

H9002 / H1882 / H9010

AC / Ncbsd / Ta

דִּ֣י

H1768

king / the

מַלְכָּ֔/א

mal.Ka / '

H4430 / H9010

ANcbsd / Ta

diligently

אָסְפַּ֕רְנָא

'a.se.Par.na'

H0629

(the) / judgment

דִּינָ֕/ה

di.Nah / '

H1780 / H9010

ANcbsd / Ta

let it be

לֶהֱוֵ֥א

le.he.Ve'

H1934

AVqi3ms

done

מִתְעֲבֵ֖ד

mit.'a.Ved

H5648

AVurmsa

from / him

מִנֵּ֑/הּ

mi.Ne / h

H4481 / H9033

AR / Sp3ms

whether

הֵ֤ן

hen

H2006A

to / death

לְ/מוֹת֙

le. / mOt

H9005 / H4193

AR / Ncbsa

הֵ֣ן

hen

H2006A

to / banishment

לִ/שְׁרֹשִׁ֔י

li / sh.ro.shu

H9005 / H8332

AR / Ncbsa

הֵן/־

hen-

H2006A / H9014

to / confiscation of

לַ/עֲנָ֥שׁ

la. / 'a.Nash

H9005 / H6065

AR / Ncbsc

properti(es)

נִכְסִ֖ין

nikh.Sin

H5232

ANcmpa

and / to / imprisonment(s)

וְ/לֶ/אֱסוּרִֽין/׃/ /פ

ve. / le. / 'e.su.Rin

H9002 / H9005 / H0613 / H9016 / / H9017

AC / R / Ncmpa

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

ἐάν

וְכָל־

καὶ πᾶσ

דִּי־

ὃσ ἂν

לָא֩

μὴ

לֶהֱוֵ֙א

ᾖ

עָבֵ֜ד

ποιῶν

דָּתָֽא

νόμον

דִֽי־אֱלָה/ָ֗כְ

τοῦ θεοῦ

וְדָתָא֙

καὶ νόμον

דִּֽי מַלְכָּ֔א

τοῦ βασιλέωσ

אָסְפַּ֕רְנָא

ἑτοίμωσ

דִּינָ֕ה

τὸ κρίμα

לֶהֱוֵ֥א

ἔσται

מִתְעֲבֵ֖ד

γιγνόμενον

מִנּ/ֵ֑הּ

ἐξ αὐτοῦ

הֵ֤ן

ἐάν

לְמֺֺֺות֙

τε εἰσ θάνατον

הֵֽן

ἐάν

לִשְׁרֹֹשׁוּ

τε εἰσ παιδείαν

לִשְׁרֹֹשִׁ֔י הֵנ־

ἐάν

לַעֲנָ֥שׁ

τε εἰσ ζημίαν

נִכְסִ֖ין

τοῦ βίου

וְלֶאֱסוּרִֽינ׃

τε εἰσ δεσμά

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

וְכָל־

καὶ πᾶσ

דִּי־

ὃσ ἂν

לָא֩

μὴ

לֶהֱוֵ֙א

ᾖ

עָבֵ֜ד

ποιῶν

דָּתָֽא

νόμον

דִֽי־אֱלָה/ָ֗כְ

τοῦ θεοῦ

וְדָתָא֙

καὶ νόμον

דִּֽי מַלְכָּ֔א

τοῦ βασιλέωσ

אָסְפַּ֕רְנָא

ἑτοίμωσ

דִּינָ֕ה

τὸ κρίμα

לֶהֱוֵ֥א

ἔσται

מִתְעֲבֵ֖ד

γιγνόμενον

מִנּ/ֵ֑הּ

ἐξ αὐτοῦ

הֵ֤ן

ἐάν

לְמֺֺֺות֙

τε εἰσ θάνατον

הֵֽן

ἐάν

לִשְׁרֹֹשׁוּ

τε εἰσ παιδείαν

לִשְׁרֹֹשִׁ֔י הֵנ־

ἐάν

לַעֲנָ֥שׁ

τε εἰσ ζημίαν

נִכְסִ֖ין

τοῦ βίου

ἐάν

וְלֶאֱסוּרִֽינ׃

τε εἰσ δεσμά

Ezra 7:27

Blessed be the Lord, the God of our fathers, who put such a thing as this into the heart of the king, to beautify the house of the Lord that is in Jerusalem,

Ezra 7:27 Cross References

Blessed	1 Chr 29:10-30; Ezra 6:22; Phil 4:10
in the king's heart	Neh 2:8; Prov 21:1
put such	Ezra 6:22; Neh 2:12; Neh 7:5; 2 Cor 8:16; Heb 8:10; Heb 10:16; James 1:17; Rev 17:17
to beautify	Isa 60:13

Blessed
1 Chronicles 29:10	Therefore David blessed the LORD in the presence of all the assembly. And David said: "Blessed are you, O LORD, the God of Israel our father, forever and ever.
1 Chronicles 29:11	Yours, O LORD, is the greatness and the power and the glory and the victory and the majesty, for all that is in the heavens and in the earth is yours. Yours is the kingdom, O LORD, and you are exalted as head above all.
1 Chronicles 29:12	Both riches and honor come from you, and you rule over all. In your hand are power and might, and in your hand it is to make great and to give strength to all.
1 Chronicles 29:13	And now we thank you, our God, and praise your glorious name.
1 Chronicles 29:14	"But who am I, and what is my people, that we should be able thus to offer willingly? For all things come from you, and of your own have we given you.
1 Chronicles 29:15	For we are strangers before you and sojourners, as all our fathers were. Our days on the earth are like a shadow, and there is no abiding.
1 Chronicles 29:16	O LORD our God, all this abundance that we have provided for building you a house for your holy name comes from your hand and is all your own.
1 Chronicles 29:17	I know, my God, that you test the heart and have pleasure in uprightness. In the uprightness of my heart I have freely offered all these things, and now I have seen your people, who are present here, offering freely and joyously to you.
1 Chronicles 29:18	O LORD, the God of Abraham, Isaac, and Israel, our fathers, keep forever such purposes and thoughts in the hearts of your people, and direct their hearts toward you.
1 Chronicles 29:19	Grant to Solomon my son a whole heart that he may keep your commandments, your testimonies, and your statutes, performing all, and that he may build the palace for which I have made provision."
1 Chronicles 29:20	Then David said to all the assembly, "Bless the LORD your God." And all the assembly blessed the LORD, the God of their fathers, and bowed their heads and paid homage to the LORD and to the king.
1 Chronicles 29:21	And they ate and drank before the LORD on that day with great gladness.
1 Chronicles 29:22	And they ate and drank before the Lord on that day with great gladness.
1 Chronicles 29:23	Then Solomon sat on the throne of the LORD as king in place of David his father. And he prospered, and all Israel obeyed him.
1 Chronicles 29:24	All the leaders and the mighty men, and also all the sons of King David, pledged their allegiance to King Solomon.
1 Chronicles 29:25	And the LORD made Solomon very great in the sight of all Israel and bestowed on him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.
1 Chronicles 29:26	Thus David the son of Jesse reigned over all Israel.
1 Chronicles 29:27	The time that he reigned over Israel was forty years. He reigned seven years in Hebron and thirty-three years in Jerusalem.
1 Chronicles 29:28	Then he died at a good age, full of days, riches, and honor. And Solomon his son reigned in his place.
1 Chronicles 29:29	Now the acts of King David, from first to last, are written in the Chronicles of Samuel the seer, and in the Chronicles of Nathan the prophet, and in the Chronicles of Gad the seer,
1 Chronicles 29:30	with accounts of all his rule and his might and of the circumstances that came upon him and upon Israel and upon all the kingdoms of the countries.
Ezra 6:22	And they kept the Feast of Unleavened Bread seven days with joy, for the LORD had made them joyful and had turned the heart of the king of Assyria to them, so that he aided them in the work of the house of God, the God of Israel.
Philippians 4:10	I rejoiced in the Lord greatly that now at length you have revived your concern for me. You were indeed concerned for me, but you had no opportunity.
in the king's heart
Nehemiah 2:8	and a letter to Asaph, the keeper of the king's forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the fortress of the temple, and for the wall of the city, and for the house that I shall occupy." And the king granted me what I asked, for the good hand of my God was upon me.
Proverbs 21:1	The king's heart is a stream of water in the hand of the LORD; he turns it wherever he will.
put such
Ezra 6:22	And they kept the Feast of Unleavened Bread seven days with joy, for the LORD had made them joyful and had turned the heart of the king of Assyria to them, so that he aided them in the work of the house of God, the God of Israel.
Nehemiah 2:12	Then I arose in the night, I and a few men with me. And I told no one what my God had put into my heart to do for Jerusalem. There was no animal with me but the one on which I rode.
Nehemiah 7:5	Then my God put it into my heart to assemble the nobles and the officials and the people to be enrolled by genealogy. And I found the book of the genealogy of those who came up at the first, and I found written in it:
2 Corinthians 8:16	But thanks be to God, who put into the heart of Titus the same earnest care I have for you.
Hebrews 8:10	For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord: I will put my laws into their minds, and write them on their hearts, and I will be their God, and they shall be my people.
Hebrews 10:16	"This is the covenant that I will make with them after those days, declares the Lord: I will put my laws on their hearts, and write them on their minds,"
James 1:17	Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights with whom there is no variation or shadow due to change.
Revelation 17:17	for God has put it into their hearts to carry out his purpose by being of one mind and handing over their royal power to the beast, until the words of God are fulfilled.
to beautify
Isaiah 60:13	The glory of Lebanon shall come to you, the cypress, the plane, and the pine, to beautify the place of my sanctuary, and I will make the place of my feet glorious.

Ezra 7:27 Original Languages

Hebrew Word Order

[be] blessed

בָּר֥וּךְ

ba.Rukh

H1288

HVqsmsa

Yahweh

יְהוָ֖ה

Yah.weh

H3068G

HNpt

[the] God of

אֱלֹהֵ֣י

'e.lo.Hei

H0430G

HNcmpc

ancestors / our

אֲבוֹתֵ֑י/נוּ

'a.vo.Tei. / nu

H0001G / H9025

HNcfpc / Sp1bp

who

אֲשֶׁ֨ר

'a.Sher

H0834A

HTr

he has put

נָתַ֤ן

na.Tan

H5414H

HVqp3ms

like / this

כָּ/זֹאת֙

ka. / zoT

H9004 / H2063

HR / Tm

in / [the] heart of

בְּ/לֵ֣ב

be. / Lev

H9003 / H3820A

HR / Ncmsc

the / king

הַ/מֶּ֔לֶךְ

ha. / Me.lekh

H9009 / H4428G

HTd / Ncmsa

to / beautify

לְ/פָאֵ֕ר

le. / fa.'Er

H9005 / H6286A

HR / Vpcc

(obj.)

אֶת/־

'et-

H0853 / H9014

HTo

[the] house of

בֵּ֥ית

beit

H1004Q

HNcmsc

Yahweh

יְהוָ֖ה

Yah.weh

H3068G

HNpt

which

אֲשֶׁ֥ר

'a.Sher

H0834A

HTr

[is] in / Jerusalem

בִּ/ירוּשָׁלִָֽם/׃

bi. / ru.sha.Lim

H9003 / H3389 / H9016

HR / Npl

English Word Order

[be] blessed

בָּר֥וּךְ

ba.Rukh

H1288

HVqsmsa

Yahweh

יְהוָ֖ה

Yah.weh

H3068G

HNpt

[the] God of

אֱלֹהֵ֣י

'e.lo.Hei

H0430G

HNcmpc

ancestors / our

אֲבוֹתֵ֑י/נוּ

'a.vo.Tei. / nu

H0001G / H9025

HNcfpc / Sp1bp

who

אֲשֶׁ֨ר

'a.Sher

H0834A

HTr

he has put

נָתַ֤ן

na.Tan

H5414H

HVqp3ms

like / this

כָּ/זֹאת֙

ka. / zoT

H9004 / H2063

HR / Tm

in / [the] heart of

בְּ/לֵ֣ב

be. / Lev

H9003 / H3820A

HR / Ncmsc

the / king

הַ/מֶּ֔לֶךְ

ha. / Me.lekh

H9009 / H4428G

HTd / Ncmsa

to / beautify

לְ/פָאֵ֕ר

le. / fa.'Er

H9005 / H6286A

HR / Vpcc

(obj.)

אֶת/־

'et-

H0853 / H9014

HTo

[the] house of

בֵּ֥ית

beit

H1004Q

HNcmsc

Yahweh

יְהוָ֖ה

Yah.weh

H3068G

HNpt

which

אֲשֶׁ֥ר

'a.Sher

H0834A

HTr

[is] in / Jerusalem

בִּ/ירוּשָׁלִָֽם/׃

bi. / ru.sha.Lim

H9003 / H3389 / H9016

HR / Npl

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

בָּר֥וּכְ

εὐλογητὸσ

יְהוָ֖ה

κύριοσ

אֱלֹֹהֵֽי

ὁ θεὸσ

אֲבֺֺֺותֵ֑י/נוּ

τῶν πατέρων ἡμῶν

אֲשֶׁ֙ר

ὃσ

נָתַ֤ן

ἔδωκεν

כָּזֹֹאת֙

οὕτωσ

בְּלֵֽב

ἐν καρδίᾳ

הַמֶּ֔לֶכְ

τοῦ βασιλέωσ

לְפָאֵ֕ר

τοῦ δοξάσαι

אֶת־בֵּ֥ית

τὸν οἶκον

יְהוָ֖ה

κυρίου

אֲשֶׁ֥ר

τὸν

בִּירוּשָׁלִָֽמ׃

ἐν Ιερουσαλημ

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

בָּר֥וּכְ

εὐλογητὸσ

יְהוָ֖ה

κύριοσ

אֱלֹֹהֵֽי

ὁ θεὸσ

אֲבֺֺֺותֵ֑י/נוּ

τῶν πατέρων ἡμῶν

אֲשֶׁ֙ר

ὃσ

נָתַ֤ן

ἔδωκεν

כָּזֹֹאת֙

οὕτωσ

בְּלֵֽב

ἐν καρδίᾳ

הַמֶּ֔לֶכְ

τοῦ βασιλέωσ

לְפָאֵ֕ר

τοῦ δοξάσαι

אֶת־בֵּ֥ית

τὸν οἶκον

יְהוָ֖ה

κυρίου

אֲשֶׁ֥ר

τὸν

בִּירוּשָׁלִָֽמ׃

ἐν Ιερουσαλημ

Ezra 7:28

and who extended to me his steadfast love before the king and his counselors, and before all the’ kings mighty officers. I took courage, for the hand of the Lord my God was on me, and I gathered leading men from Israel to go up with me.

Ezra 7:28 Cross References

as the hand	Ezra 5:5; Ezra 7:6; Ezra 7:9; Ezra 8:18; Neh 2:8; 2 Tim 4:17; 2 Tim 4:18
extended	Gen 32:28; Gen 43:14; Ezra 9:9; Neh 1:11
his counsellors	Ezra 7:14; Jonah 3:7

as the hand
Ezra 5:5	But the eye of their God was on the elders of the Jews, and they did not stop them until the report should reach Darius and then an answer be returned by letter concerning it.
Ezra 7:6	this Ezra went up from Babylonia. He was a scribe skilled in the Law of Moses that the LORD the God of Israel had given, and the king granted him all that he asked, for the hand of the LORD his God was on him.
Ezra 7:9	For on the first day of the first month he began to go up from Babylonia, and on the first day of the fifth month he came to Jerusalem, for the good hand of his God was on him.
Ezra 8:18	And by the good hand of our God on us, they brought us a man of discretion, of the sons of Mahli the son of Levi, son of Israel, namely Sherebiah with his sons and kinsmen, 18;
Nehemiah 2:8	and a letter to Asaph, the keeper of the king's forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the fortress of the temple, and for the wall of the city, and for the house that I shall occupy." And the king granted me what I asked, for the good hand of my God was upon me.
2 Timothy 4:17	But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message might be fully proclaimed and all the Gentiles might hear it. So I was rescued from the lion's mouth.
2 Timothy 4:18	The Lord will rescue me from every evil deed and bring me safely into his heavenly kingdom. To him be the glory forever and ever. Amen.
extended
Genesis 32:28	Then he said, "Your name shall no longer be called Jacob, but Israel, for you have striven with God and with men, and have prevailed."
Genesis 43:14	May God Almighty grant you mercy before the man, and may he send back your other brother and Benjamin. And as for me, if I am bereaved of my children, I am bereaved."
Ezra 9:9	For we are slaves. Yet our God has not forsaken us in our slavery, but has extended to us his steadfast love before the kings of Persia, to grant us some reviving to set up the house of our God, to repair its ruins, and to give us protection in Judea and Jerusalem.
Nehemiah 1:11	O Lord, let your ear be attentive to the prayer of your servant, and to the prayer of your servants who delight to fear your name, and give success to your servant today, and grant him mercy in the sight of this man."Now I was cupbearer to the king.
his counsellors
Ezra 7:14	For you are sent by the king and his seven counselors to make inquiries about Judah and Jerusalem according to the Law of your God, which is in your hand,
Jonah 3:7	And he issued a proclamation and published through Nineveh, "By the decree of the king and his nobles: Let neither man nor beast, herd nor flock, taste anything. Let them not feed or drink water,

Ezra 7:28 Original Languages

Hebrew Word Order

and / towards / me

וְ/עָלַ֣/י

ve. / 'a.La / i

H9002 / H5921A / H9030

HC / Rd / Sp1bs

he has extended

הִטָּה/־

hi.tah-

H5186 / H9014

HVhp3ms

covenant loyalty

חֶ֗סֶד

Che.sed

H2617A

HNcmsa

(to) / before

לִ/פְנֵ֤י

li / f.Nei

H9005 / H6440G

HR / Ncmpc

the / king

הַ/מֶּ֙לֶךְ֙

ha. / Me.lekh

H9009 / H4428G

HTd / Ncmsa

and / counselors / his

וְ/יֽוֹעֲצָ֔י/ו

ve. / yo.'a.Tza / v

H9002 / H3289 / H9033

HC / Vqrmpc / Sp3ms

and / to / all

וּ/לְ/כָל/־

u. / le. / khol-

H9002 / H9005 / H3605 / H9014

HC / R / Ncmsc

[the] officials of

שָׂרֵ֥י

sa.Rei

H8269

HNcmpc

the / king

הַ/מֶּ֖לֶךְ

ha. / Me.lekh

H9009 / H4428G

HTd / Ncmsa

(the) / mighty

הַ/גִּבֹּרִ֑ים

ha. / gi.bo.Rim

H9009 / H1368

HTd / Ncmpa

and / I

וַ/אֲנִ֣י

va. / 'a.Ni

H9002 / H0589

HC / Pp1bs

I strengthened myself

הִתְחַזַּ֗קְתִּי

hit.cha.Zak.ti

H2388G

HVtp1cs

according to / [the] hand of

כְּ/יַד/־

ke. / yad-

H9004 / H3027H / H9014

HR / Ncbsc

Yahweh

יְהוָ֤ה

Yah.weh

H3068G

HNpt

God / my

אֱלֹהַ/י֙

'e.lo.Ha / i

H0430G / H9020

HNcmpc / Sp1bs

on / me

עָלַ֔/י

'a.La / i

H5921A / H9030

HRd / Sp1bs

and / I assembled / !

וָ/אֶקְבְּצָ֧/ה

va. / 'ek.be.Tza / h

H9001 / H6908 / H9012

Hc / Vqw1cs / Sh

from / Israel

מִ/יִּשְׂרָאֵ֛ל

mi. / Yis.ra.'El

H9006 / H3478

HR / Npl

chiefs

רָאשִׁ֖ים

ra.Shim

H7218H

HNcmpa

to / go up

לַ/עֲל֥וֹת

la. / 'a.Lot

H9005 / H5927G

HR / Vqcc

with / me

עִמִּֽ/י/׃/ /פ

'i.M / i

H5973A / H9030 / H9016 / / H9017

HRd / Sp1bs

English Word Order

he has extended

הִטָּה/־

hi.tah-

H5186 / H9014

HVhp3ms

and / towards / me

וְ/עָלַ֣/י

ve. / 'a.La / i

H9002 / H5921A / H9030

HC / Rd / Sp1bs

covenant loyalty

חֶ֗סֶד

Che.sed

H2617A

HNcmsa

(to) / before

לִ/פְנֵ֤י

li / f.Nei

H9005 / H6440G

HR / Ncmpc

the / king

הַ/מֶּ֙לֶךְ֙

ha. / Me.lekh

H9009 / H4428G

HTd / Ncmsa

and / counselors / his

וְ/יֽוֹעֲצָ֔י/ו

ve. / yo.'a.Tza / v

H9002 / H3289 / H9033

HC / Vqrmpc / Sp3ms

and / to / all

וּ/לְ/כָל/־

u. / le. / khol-

H9002 / H9005 / H3605 / H9014

HC / R / Ncmsc

the / king

הַ/מֶּ֖לֶךְ

ha. / Me.lekh

H9009 / H4428G

HTd / Ncmsa

(the) / mighty

הַ/גִּבֹּרִ֑ים

ha. / gi.bo.Rim

H9009 / H1368

HTd / Ncmpa

[the] officials of

שָׂרֵ֥י

sa.Rei

H8269

HNcmpc

according to / [the] hand of

כְּ/יַד/־

ke. / yad-

H9004 / H3027H / H9014

HR / Ncbsc

Yahweh

יְהוָ֤ה

Yah.weh

H3068G

HNpt

God / my

אֱלֹהַ/י֙

'e.lo.Ha / i

H0430G / H9020

HNcmpc / Sp1bs

on / me

עָלַ֔/י

'a.La / i

H5921A / H9030

HRd / Sp1bs

and / I

וַ/אֲנִ֣י

va. / 'a.Ni

H9002 / H0589

HC / Pp1bs

I strengthened myself

הִתְחַזַּ֗קְתִּי

hit.cha.Zak.ti

H2388G

HVtp1cs

and / I assembled / !

וָ/אֶקְבְּצָ֧/ה

va. / 'ek.be.Tza / h

H9001 / H6908 / H9012

Hc / Vqw1cs / Sh

chiefs

רָאשִׁ֖ים

ra.Shim

H7218H

HNcmpa

from / Israel

מִ/יִּשְׂרָאֵ֛ל

mi. / Yis.ra.'El

H9006 / H3478

HR / Npl

to / go up

לַ/עֲל֥וֹת

la. / 'a.Lot

H9005 / H5927G

HR / Vqcc

with / me

עִמִּֽ/י/׃/ /פ

'i.M / i

H5973A / H9030 / H9016 / / H9017

HRd / Sp1bs

Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order

ἡ ἀγαθὴ

וְעָל/ַֽי

καὶ ἐπ' ἐμὲ

הִטָּה־

ἔκλινεν

חֶ֗סֶד

ἔλεοσ

לִפְנֵ֤י

ἐν ὀφθαλμοῖσ

הַמֶּ֨לֶכְ֙

τοῦ βασιλέωσ

וְיֹֹֽועֲצָ֔י/ו

καὶ τῶν συμβούλων αὐτοῦ

וּלְכָל־

καὶ πάντων

שָׂרֵ֥י

τῶν ἀρχόντων

הַמֶּ֖לֶכְ

τοῦ βασιλέωσ

הַגִּבֹֹּרִ֑ים

τῶν ἐπηρμένων

וַאֲנִֽי

καὶ ἐγὼ

הִתְחַזַּ֗קְתִּי

ἐκραταιώθην

כְּיַד־

ὡσ χεὶρ

יְהוָ֤ה

אֱלֹֹה/ַי֙

θεοῦ

עָל/ַ֔י

ἐπ' ἐμέ

וָאֶקְבְּצ/ָ֧ה

καὶ συνῆξα

מִיִּשְׂרָאֵ֛ל

ἀπὸ Ισραηλ

רָאשִׁ֖ים

ἄρχοντασ

לַעֲלֹֹ֥ות

ἀναβῆναι

עִמּ/ִֽי׃

μετ' ἐμοῦ

Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order

יְהוָ֤ה

וְעָל/ַֽי

καὶ ἐπ' ἐμὲ

הִטָּה־

ἔκλινεν

חֶ֗סֶד

ἔλεοσ

לִפְנֵ֤י

ἐν ὀφθαλμοῖσ

הַמֶּ֨לֶכְ֙

τοῦ βασιλέωσ

וְיֹֹֽועֲצָ֔י/ו

καὶ τῶν συμβούλων αὐτοῦ

וּלְכָל־

καὶ πάντων

שָׂרֵ֥י

τῶν ἀρχόντων

הַמֶּ֖לֶכְ

τοῦ βασιλέωσ

הַגִּבֹֹּרִ֑ים

τῶν ἐπηρμένων

וַאֲנִֽי

καὶ ἐγὼ

הִתְחַזַּ֗קְתִּי

ἐκραταιώθην

כְּיַד־

ὡσ χεὶρ

אֱלֹֹה/ַי֙

θεοῦ

ἡ ἀγαθὴ

עָל/ַ֔י

ἐπ' ἐμέ

וָאֶקְבְּצ/ָ֧ה

καὶ συνῆξα

מִיִּשְׂרָאֵ֛ל

ἀπὸ Ισραηλ

רָאשִׁ֖ים

ἄρχοντασ

לַעֲלֹֹ֥ות

ἀναβῆναι

עִמּ/ִֽי׃

μετ' ἐμοῦ