Read the Word of God
Ezekiel 45:14
The Holy District
Ezekiel 45:1 Cross References
| an holy portion | Zech 14:20; Zech 14:21 |
| shall divide by lot | Num 34:13; Josh 13:6; Josh 14:2; Ps 16:5; Ps 16:6; Ezek 47:21; Ezek 48:29 |
| the length | Ezek 45:2; Ezek 42:16; Ezek 45:5; Ezek 45:6 |
| ye shall offer | Lev 25:23; Prov 3:9; Ezek 45:2-7; Ezek 48:8-23 |
| an holy portion | |
| Zechariah 14:20 | And on that day there shall be inscribed on the bells of the horses, "Holy to the LORD." And the pots in the house of the LORD shall be as the bowls before the altar. |
| Zechariah 14:21 | And every pot in Jerusalem and Judah shall be holy to the LORD of hosts, so that all who sacrifice may come and take of them and boil the meat of the sacrifice in them. And there shall no longer be a trader in the house of the LORD of hosts on that day. |
| shall divide by lot | |
| Numbers 34:13 | Moses commanded the people of Israel, saying, "This is the land that you shall inherit by lot, which the LORD has commanded to give to the nine tribes and to the half-tribe. |
| Joshua 13:6 | all the inhabitants of the hill country from Lebanon to Misrephoth-maim, even all the Sidonians. I myself will drive them out from before the people of Israel. Only allot the land to Israel for an inheritance, as I have commanded you. |
| Joshua 14:2 | Their inheritance was by lot, just as the LORD had commanded by the hand of Moses for the nine and one-half tribes. |
| Psalms 16:5 | The LORD is my chosen portion and my cup; you hold my lot. |
| Psalms 16:6 | The lines have fallen for me in pleasant places; indeed, I have a beautiful inheritance. |
| Ezekiel 47:21 | "So you shall divide this land among you according to the tribes of Israel. |
| Ezekiel 48:29 | This is the land that you shall allot as an inheritance among the tribes of Israel, and these are their portions, declares the Lord GOD. |
| the length | |
| Ezekiel 45:2 | Of this a square plot of 500 by 500 cubits shall be for the sanctuary, with fifty cubits for an open space around it. |
| Ezekiel 42:16 | He measured the east side with the measuring reed, 500 cubits by the measuring reed all around. |
| Ezekiel 45:5 | Another section, 25,000 cubits long and 10,000 cubits broad, shall be for the Levites who minister at the temple, as their possession for cities to live in. |
| Ezekiel 45:6 | "Alongside the portion set apart as the holy district you shall assign for the property of the city an area 5,000 cubits broad and 25,000 cubits long. It shall belong to the whole house of Israel. |
| ye shall offer | |
| Leviticus 25:23 | "The land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine. For you are strangers and sojourners with me. |
| Proverbs 3:9 | Honor the LORD with your wealth and with the firstfruits of all your produce; |
| Ezekiel 45:2 | Of this a square plot of 500 by 500 cubits shall be for the sanctuary, with fifty cubits for an open space around it. |
| Ezekiel 45:3 | And from this measured district you shall measure off a section 25,000 cubits long and 10,000 broad, in which shall be the sanctuary, the Most Holy Place. |
| Ezekiel 45:4 | It shall be the holy portion of the land. It shall be for the priests, who minister in the sanctuary and approach the LORD to minister to him, and it shall be a place for their houses and a holy place for the sanctuary. |
| Ezekiel 45:5 | Another section, 25,000 cubits long and 10,000 cubits broad, shall be for the Levites who minister at the temple, as their possession for cities to live in. |
| Ezekiel 45:6 | "Alongside the portion set apart as the holy district you shall assign for the property of the city an area 5,000 cubits broad and 25,000 cubits long. It shall belong to the whole house of Israel. |
| Ezekiel 45:7 | "And to the prince shall belong the land on both sides of the holy district and the property of the city, alongside the holy district and the property of the city, on the west and on the east, corresponding in length to one of the tribal portions, and extending from the western to the eastern boundary |
| Ezekiel 48:8 | "Adjoining the territory of Judah, from the east side to the west, shall be the portion which you shall set apart, 25,000 cubits in breadth, and in length equal to one of the tribal portions, from the east side to the west, with the sanctuary in the midst of it. |
| Ezekiel 48:9 | The portion that you shall set apart for the LORD shall be 25,000 cubits in length, and 20,000 in breadth. |
| Ezekiel 48:10 | These shall be the allotments of the holy portion: the priests shall have an allotment measuring 25,000 cubits on the northern side, 10,000 cubits in breadth on the western side, 10,000 in breadth on the eastern side, and 25,000 in length on the southern side, with the sanctuary of the LORD in the midst of it. |
| Ezekiel 48:11 | This shall be for the consecrated priests, the sons of Zadok, who kept my charge, who did not go astray when the people of Israel went astray, as the Levites did. |
| Ezekiel 48:12 | And it shall belong to them as a special portion from the holy portion of the land, a most holy place, adjoining the territory of the Levites. |
| Ezekiel 48:13 | And alongside the territory of the priests, the Levites shall have an allotment 25,000 cubits in length and 10,000 in breadth. The whole length shall be 25,000 cubits and the breadth 20,000. |
| Ezekiel 48:14 | They shall not sell or exchange any of it. They shall not alienate this choice portion of the land, for it is holy to the LORD. |
| Ezekiel 48:15 | "The remainder, 5,000 cubits in breadth and 25,000 in length, shall be for common use for the city, for dwellings and for open country. In the midst of it shall be the city, |
| Ezekiel 48:16 | and these shall be its measurements: the north side 4,500 cubits, the south side 4,500, the east side 4,500, and the west side 4,500. |
| Ezekiel 48:17 | And the city shall have open land: on the north 250 cubits, on the south 250, on the east 250, and on the west 250. |
| Ezekiel 48:18 | The remainder of the length alongside the holy portion shall be 10,000 cubits to the east, and 10,000 to the west, and it shall be alongside the holy portion. Its produce shall be food for the workers of the city. |
| Ezekiel 48:19 | And the workers of the city, from all the tribes of Israel, shall till it. |
| Ezekiel 48:20 | The whole portion that you shall set apart shall be 25,000 cubits square, that is, the holy portion together with the property of the city. |
| Ezekiel 48:21 | "What remains on both sides of the holy portion and of the property of the city shall belong to the prince. Extending from the 25,000 cubits of the holy portion to the east border, and westward from the 25,000 cubits to the west border, parallel to the tribal portions, it shall belong to the prince. The holy portion with the sanctuary of the temple shall be in its midst. |
| Ezekiel 48:22 | It shall be separate from the property of the Levites and the property of the city, which are in the midst of that which belongs to the prince. The portion of the prince shall lie between the territory of Judah and the territory of Benjamin. |
| Ezekiel 48:23 | "As for the rest of the tribes: from the east side to the west, Benjamin, one portion. |
Ezekiel 45:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / when / make fall / you
u / v. / ha.pi.le. / Khem
HC / R / Vhcc / Sp2mp
(obj.)
'et-
HTo
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
(in) / an inheritance
be. / na.cha.Lah
HR / Ncfsa
you will offer up
ta.ri.Mu
HVhi2mp
a contribution
te.ru.Mah
HNcfsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
a holy portion
ko.Desh
HNcmsa
from
min-
HR
the / land
ha. / 'a.Retz
HTd / Ncfsa
[the] length
'O.rekh
HNcmsa
[will be] five
cha.mi.Shah
HAcbsa
and / twenty
ve. / 'es.Rim
HC / Acmpa
thousand [cubits]
'e.lef
HAcbsa
[the] length
'O.rekh
HNcmsa
and / [the] breadth
ve. / Ro.chav
HC / Ncmsa
[will be] ten
'a.Sa.rah
HNcfsa
thousand [cubits]
'A.lef
HAcbsa
[will be] a holy place
ko.desh-
HNcmsa
it
hu'
HPp3ms
in / all
ve. / khol-
HR / Ncmsc
territory / its
ge.vu.La / h
HNcmsc / Sp3fs
all around
sa.Viv
HNcbsa
English Word Order
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / when / make fall / you
u / v. / ha.pi.le. / Khem
HC / R / Vhcc / Sp2mp
(obj.)
'et-
HTo
(in) / an inheritance
be. / na.cha.Lah
HR / Ncfsa
you will offer up
ta.ri.Mu
HVhi2mp
a contribution
te.ru.Mah
HNcfsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
a holy portion
ko.Desh
HNcmsa
from
min-
HR
the / land
ha. / 'a.Retz
HTd / Ncfsa
[will be] five
cha.mi.Shah
HAcbsa
and / twenty
ve. / 'es.Rim
HC / Acmpa
thousand [cubits]
'e.lef
HAcbsa
[the] length
'O.rekh
HNcmsa
[the] length
'O.rekh
HNcmsa
[will be] ten
'a.Sa.rah
HNcfsa
thousand [cubits]
'A.lef
HAcbsa
and / [the] breadth
ve. / Ro.chav
HC / Ncmsa
it
hu'
HPp3ms
in / all
ve. / khol-
HR / Ncmsc
territory / its
ge.vu.La / h
HNcmsc / Sp3fs
all around
sa.Viv
HNcbsa
[will be] a holy place
ko.desh-
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבְהַפִּֽיל/ְכֶ֙ם
καὶ ἐν τῷ καταμετρεῖσθαι ὑμᾶσ
אֶת־הָאָ֜רֶץ
τὴν γῆν
בְּנַחֲלָ֗ה
ἐν κληρονομίᾳ
תָּרִימוּ֩
ἀφοριεῖτε
תְרוּמָ֙ה
ἀπαρχὴν
לַיהוָ֥ה׀
τῷ κυρίῳ
קֹֹדֶשׁ֘
ἅγιον
מִנ־
ἀπὸ
הָאָרֶצ֒
τῆσ γῆσ
אֹֹ֗רֶכְ
חֲמִשָּׁ֙ה
πέντε
וְעֶשְׂרִ֥ים
καὶ εἴκοσι
אֶ֨לֶפ֙
χιλιάδασ
אֹֹ֔רֶכְ
μῆκοσ
וְרֹֹ֖חַב
καὶ εὖροσ
עֲשָֽׂרָה
εἴκοσι
אָ֑לֶף
χιλιάδασ
קֹֹדֶשׁ־
ἅγιον
ה֥וּא
ἔσται
בְכָל־
ἐν πᾶσι
גְּבוּל/ָ֖הּ
τοῖσ ὁρίοισ αὐτοῦ
סָבִֽיב׃
κυκλόθεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֹֹ֗רֶכְ
וּבְהַפִּֽיל/ְכֶ֙ם
καὶ ἐν τῷ καταμετρεῖσθαι ὑμᾶσ
אֶת־הָאָ֜רֶץ
τὴν γῆν
בְּנַחֲלָ֗ה
ἐν κληρονομίᾳ
תָּרִימוּ֩
ἀφοριεῖτε
תְרוּמָ֙ה
ἀπαρχὴν
לַיהוָ֥ה׀
τῷ κυρίῳ
קֹֹדֶשׁ֘
ἅγιον
מִנ־
ἀπὸ
הָאָרֶצ֒
τῆσ γῆσ
חֲמִשָּׁ֙ה
πέντε
וְעֶשְׂרִ֥ים
καὶ εἴκοσι
אֶ֨לֶפ֙
χιλιάδασ
אֹֹ֔רֶכְ
μῆκοσ
וְרֹֹ֖חַב
καὶ εὖροσ
עֲשָֽׂרָה
εἴκοσι
אָ֑לֶף
χιλιάδασ
קֹֹדֶשׁ־
ἅγιον
ה֥וּא
ἔσται
בְכָל־
ἐν πᾶσι
גְּבוּל/ָ֖הּ
τοῖσ ὁρίοισ αὐτοῦ
סָבִֽיב׃
κυκλόθεν
Ezekiel 45:2 Cross References
| Ezek 27:28 | |
| five hundred in length | Ezek 42:16-20 |
| Ezekiel 27:28 | At the sound of the cry of your pilots the countryside shakes, |
| five hundred in length | |
| Ezekiel 42:16 | He measured the east side with the measuring reed, 500 cubits by the measuring reed all around. |
| Ezekiel 42:17 | He measured the north side, 500 cubits by the measuring reed all around. |
| Ezekiel 42:18 | He measured the south side, 500 cubits by the measuring reed. |
| Ezekiel 42:19 | Then he turned to the west side and measured, 500 cubits by the measuring reed. |
| Ezekiel 42:20 | He measured it on the four sides. It had a wall around it, 500 cubits long and 500 cubits broad, to make a separation between the holy and the common. |
Ezekiel 45:2 Original Languages
Hebrew Word Order
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
some of / this
mi. / Zeh
HR / Tm
to
'el-
HR
the / holy place
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
five
cha.Mesh
HAcbsc
hundred [cubits]
me.'ot
HAcfpa
by / five
ba. / cha.Mesh
HR / Acbsc
hundred [cubits]
me.'ot
HAcfpa
square
me.ru.Ba'
HVPsmsa
all around
sa.Viv
HNcbsa
and / fifty
va. / cha.mi.Shim
HC / Acmpa
cubit[s]
'a.Mah
HNcfsa
open land
mig.Rash
HNcmsa
[will belong] to / it
l / o
HR / Sp3ms
all around
sa.Viv
HNcbsa
English Word Order
some of / this
mi. / Zeh
HR / Tm
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
to
'el-
HR
the / holy place
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
five
cha.Mesh
HAcbsc
hundred [cubits]
me.'ot
HAcfpa
by / five
ba. / cha.Mesh
HR / Acbsc
hundred [cubits]
me.'ot
HAcfpa
square
me.ru.Ba'
HVPsmsa
and / fifty
va. / cha.mi.Shim
HC / Acmpa
cubit[s]
'a.Mah
HNcfsa
all around
sa.Viv
HNcbsa
open land
mig.Rash
HNcmsa
[will belong] to / it
l / o
HR / Sp3ms
all around
sa.Viv
HNcbsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יִהְיֶ֤ה
καὶ ἔσται
מִזֶּה֙
ἐκ τούτου
אֶל־
εἰσ
הַקֹֹּ֔דֶשׁ
ἁγίασμα
חֲמֵ֥שׁ מֵאֹֹ֛ות
πεντακόσιοι
בַּחֲמֵ֥שׁ מֵאֹֹ֖ות
ἐπὶ πεντακοσίουσ
מְרֻבָּֽע
τετράγωνον
סָבִ֑יב
κυκλόθεν
וַחֲמִשִּֽׁים
πεντήκοντα
אַמָּ֔ה
καὶ πήχεισ
מִגְרָ֥שׁ
διάστημα
ל/ֹֹ֖ו
αὐτῷ
סָבִֽיב׃
κυκλόθεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יִהְיֶ֤ה
καὶ ἔσται
מִזֶּה֙
ἐκ τούτου
אֶל־
εἰσ
הַקֹֹּ֔דֶשׁ
ἁγίασμα
חֲמֵ֥שׁ מֵאֹֹ֛ות
πεντακόσιοι
בַּחֲמֵ֥שׁ מֵאֹֹ֖ות
ἐπὶ πεντακοσίουσ
מְרֻבָּֽע
τετράγωνον
סָבִ֑יב
κυκλόθεν
אַמָּ֔ה
καὶ πήχεισ
וַחֲמִשִּֽׁים
πεντήκοντα
מִגְרָ֥שׁ
διάστημα
ל/ֹֹ֖ו
αὐτῷ
סָבִֽיב׃
κυκλόθεν
Ezekiel 45:3 Cross References
| and in it | Ezek 48:10 |
| and in it | |
| Ezekiel 48:10 | These shall be the allotments of the holy portion: the priests shall have an allotment measuring 25,000 cubits on the northern side, 10,000 cubits in breadth on the western side, 10,000 in breadth on the eastern side, and 25,000 in length on the southern side, with the sanctuary of the LORD in the midst of it. |
Ezekiel 45:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / from
u. / min-
HC / R
the / measured area
ha. / mi.Dah
HTd / Ncfsa
(the) / this
ha. / zoT
HTd / Tm
you will measure
ta.Mod
HVqi2ms
a length
'O.rekh
HNcmsc
five
cha.mesh
HAcbsa
and / twenty
ve. / 'es.Rim
HC / Acmpa
thousand [cubits]
'E.lef
HAcbsa
and / a breadth
ve. / Ro.chav
HC / Ncmsc
ten
'a.Se.ret
HNcfsc
thousand [cubits]
'a.la.Fim
HAcbpa
and / in / it
u. / vo / v-
HC / R / Sp3ms
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
the / sanctuary
ha. / mik.Dash
HTd / Ncmsa
a holy place of
Ko.desh
HNtmsc
holy places
ka.da.Shim
HNtmpa
English Word Order
and / from
u. / min-
HC / R
(the) / this
ha. / zoT
HTd / Tm
the / measured area
ha. / mi.Dah
HTd / Ncfsa
you will measure
ta.Mod
HVqi2ms
a length
'O.rekh
HNcmsc
five
cha.mesh
HAcbsa
and / twenty
ve. / 'es.Rim
HC / Acmpa
thousand [cubits]
'E.lef
HAcbsa
and / a breadth
ve. / Ro.chav
HC / Ncmsc
ten
'a.Se.ret
HNcfsc
thousand [cubits]
'a.la.Fim
HAcbpa
and / in / it
u. / vo / v-
HC / R / Sp3ms
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
the / sanctuary
ha. / mik.Dash
HTd / Ncmsa
holy places
ka.da.Shim
HNtmpa
a holy place of
Ko.desh
HNtmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ταύτησ
וּמִנ־
καὶ ἐκ
הַמִּדָּ֤ה
τῆσ διαμετρήσεωσ
הַזֹֹּאת֙
תָּמֹֹ֔וד
διαμετρήσεισ
אֹֹ֗רֶכְ
μῆκοσ
חָמֵשׁ חֲמִשָּׁ֤ה וְעֶשְׂרִימ֙
πέντε καὶ εἴκοσι
אֶ֔לֶף
χιλιάδασ
וְרֹֹ֖חַב
καὶ εὖροσ
עֲשֶֽׂרֶת
δέκα
אֲלָפִ֑ים
χιλιάδασ
וּב/ֹֹֽו־
καὶ ἐν αὐτῇ
יִהְיֶ֥ה
ἔσται
הַמִּקְדָּ֖שׁ
τὸ ἁγίασμα
קֹֹ֥דֶשׁ
ἅγια
קָדָשִֽׁימ׃
τῶν ἁγίων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַזֹֹּאת֙
וּמִנ־
καὶ ἐκ
ταύτησ
הַמִּדָּ֤ה
τῆσ διαμετρήσεωσ
תָּמֹֹ֔וד
διαμετρήσεισ
אֹֹ֗רֶכְ
μῆκοσ
חָמֵשׁ חֲמִשָּׁ֤ה וְעֶשְׂרִימ֙
πέντε καὶ εἴκοσι
אֶ֔לֶף
χιλιάδασ
וְרֹֹ֖חַב
καὶ εὖροσ
עֲשֶֽׂרֶת
δέκα
אֲלָפִ֑ים
χιλιάδασ
וּב/ֹֹֽו־
καὶ ἐν αὐτῇ
יִהְיֶ֥ה
ἔσται
הַמִּקְדָּ֖שׁ
τὸ ἁγίασμα
קֹֹ֥דֶשׁ
ἅγια
קָדָשִֽׁימ׃
τῶν ἁγίων
Ezekiel 45:4 Cross References
| Ezek 48:10-11 | |
| holy portion | Ezek 44:28; Ezek 45:1; Ezek 48:11 |
| which | Num 16:5; Ezek 40:45; Ezek 43:19; Ezek 44:13; Ezek 44:14 |
| Ezekiel 48:10 | These shall be the allotments of the holy portion: the priests shall have an allotment measuring 25,000 cubits on the northern side, 10,000 cubits in breadth on the western side, 10,000 in breadth on the eastern side, and 25,000 in length on the southern side, with the sanctuary of the LORD in the midst of it. |
| Ezekiel 48:11 | This shall be for the consecrated priests, the sons of Zadok, who kept my charge, who did not go astray when the people of Israel went astray, as the Levites did. |
| holy portion | |
| Ezekiel 44:28 | "This shall be their inheritance: I am their inheritance: and you shall give them no possession in Israel; I am their possession. |
| Ezekiel 45:1 | "When you allot the land as an inheritance, you shall set apart for the LORD a portion of the land as a holy district, 25,000 cubits long and 20,000 cubits broad. It shall be holy throughout its whole extent. |
| Ezekiel 48:11 | This shall be for the consecrated priests, the sons of Zadok, who kept my charge, who did not go astray when the people of Israel went astray, as the Levites did. |
| which | |
| Numbers 16:5 | and he said to Korah and all his company, "In the morning the LORD will show who is his, and who is holy, and will bring him near to him. The one whom he chooses he will bring near to him. |
| Ezekiel 40:45 | And he said to me, This chamber that faces south is for the priests who have charge of the temple, |
| Ezekiel 43:19 | you shall give to the Levitical priests of the family of Zadok, who draw near to me to minister to me, declares the Lord GOD, a bull from the herd for a sin offering. |
| Ezekiel 44:13 | They shall not come near to me, to serve me as priest, nor come near any of my holy things and the things that are most holy, but they shall bear their shame and the abominations that they have committed. |
| Ezekiel 44:14 | Yet I will appoint them to keep charge of the temple, to do all its service and all that is to be done in it. |
Ezekiel 45:4 Original Languages
Hebrew Word Order
[will be] a holy portion
Ko.desh
HNcmsa
from
min-
HR
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
it
Hu'
HPp3ms
to the / priests
la. / Ko.ha.Nim
HRd / Ncmpa
[who] serve
me.sha.re.Tei
HVprmpc
(of) the / sanctuary
ha. / mik.Dash
HTd / Ncmsa
it will belong
yih.Yeh
HVqi3ms
(the) / approaching
ha. / ke.re.Vim
HTd / Aampa
to / serve
le. / sha.Ret
HR / Vpcc
(obj.)
'et-
HTo
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
for / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
a place
ma.kOm
HNcmsa
for / houses
le. / Va.Tim
HR / Ncmpa
and / a holy place
u. / mik.Dash
HC / Ncmsa
for the / sanctuary
la. / mik.Dash
HRd / Ncmsa
English Word Order
it will belong
yih.Yeh
HVqi3ms
[will be] a holy portion
Ko.desh
HNcmsa
from
min-
HR
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
it
Hu'
HPp3ms
to the / priests
la. / Ko.ha.Nim
HRd / Ncmpa
[who] serve
me.sha.re.Tei
HVprmpc
(of) the / sanctuary
ha. / mik.Dash
HTd / Ncmsa
(the) / approaching
ha. / ke.re.Vim
HTd / Aampa
to / serve
le. / sha.Ret
HR / Vpcc
(obj.)
'et-
HTo
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
a place
ma.kOm
HNcmsa
for / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
for / houses
le. / Va.Tim
HR / Ncmpa
and / a holy place
u. / mik.Dash
HC / Ncmsa
for the / sanctuary
la. / mik.Dash
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐν
קֹֹֽדֶשׁ
מִנ־
ἀπὸ
הָאָ֜רֶץ
τῆσ γῆσ
ה֗וּא
ἔσται
לַכֹֹּ֙הֲנִ֜ים
τοῖσ ἱερεῦσιν
מְשָׁרְתֵ֤י
τοῖσ λειτουργοῦσιν
הַמִּקְדָּשׁ֙
τῷ ἁγίῳ
יִֽהְיֶ֔ה
καὶ ἔσται
הַקְּרֵבִ֖ים
τοῖσ ἐγγίζουσι
לְשָׁרֵֽת
λειτουργεῖν
אֶת־יְהוָ֑ה
τῷ κυρίῳ
וְהָיָ֙ה
καὶ ἔσται
ל/ָהֶ֤ם
αὐτοῖσ
מָקֺֺֺומ֙
τόποσ
לְבָֽתִּ֔ים
εἰσ οἴκουσ
וּמִקְדָּ֖שׁ
ἀφωρισμένουσ
לַמִּקְדָּֽשׁ׃
τῷ ἁγιασμῷ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
קֹֹֽדֶשׁ
מִנ־
ἀπὸ
הָאָ֜רֶץ
τῆσ γῆσ
ה֗וּא
ἔσται
לַכֹֹּ֙הֲנִ֜ים
τοῖσ ἱερεῦσιν
מְשָׁרְתֵ֤י
τοῖσ λειτουργοῦσιν
ἐν
הַמִּקְדָּשׁ֙
τῷ ἁγίῳ
יִֽהְיֶ֔ה
καὶ ἔσται
הַקְּרֵבִ֖ים
τοῖσ ἐγγίζουσι
לְשָׁרֵֽת
λειτουργεῖν
אֶת־יְהוָ֑ה
τῷ κυρίῳ
וְהָיָ֙ה
καὶ ἔσται
ל/ָהֶ֤ם
αὐτοῖσ
מָקֺֺֺומ֙
τόποσ
לְבָֽתִּ֔ים
εἰσ οἴκουσ
וּמִקְדָּ֖שׁ
ἀφωρισμένουσ
לַמִּקְדָּֽשׁ׃
τῷ ἁγιασμῷ αὐτῶν
Ezekiel 45:5 Cross References
| for a possession | 1 Chr 9:26-33; Neh 10:38; Neh 10:39; Ezek 40:17 |
| the five | Ezek 48:10; Ezek 48:13; Ezek 48:20 |
| the ministers | 1 Cor 9:13; 1 Cor 9:14 |
| for a possession | |
| 1 Chronicles 9:26 | for the four chief gatekeepers, who were Levites, were entrusted to be over the chambers and the treasures of the house of God. |
| 1 Chronicles 9:27 | And they lodged around the house of God, for on them lay the duty of watching, and they had charge of opening it every morning. |
| 1 Chronicles 9:28 | Some of them had charge of the utensils of service, for they were required to count them when they were brought in and taken out. |
| 1 Chronicles 9:29 | Others of them were appointed over the furniture and over all the holy utensils, also over the fine flour, the wine, the oil, the incense, and the spices. |
| 1 Chronicles 9:30 | Others, of the sons of the priests, prepared the mixing of the spices, |
| 1 Chronicles 9:31 | and Mattithiah, one of the Levites, the firstborn of Shallum the Korahite, was entrusted with making the flat cakes. |
| 1 Chronicles 9:32 | Also some of their kinsmen of the Kohathites had charge of the showbread, to prepare it every Sabbath. |
| 1 Chronicles 9:33 | Now these, the singers, the heads of fathers' houses of the Levites, were in the chambers of the temple free from other service, for they were on duty day and night. |
| Nehemiah 10:38 | And the priest, the son of Aaron, shall be with the Levites when the Levites receive the tithes. And the Levites shall bring up the tithe of the tithes to the house of our God, to the chambers of the storehouse. |
| Nehemiah 10:39 | For the people of Israel and the sons of Levi shall bring the contribution of grain, wine, and oil to the chambers, where the vessels of the sanctuary are, as well as the priests who minister, and the gatekeepers and the singers. We will not neglect the house of our God." |
| Ezekiel 40:17 | Then he brought me into the outer court. And behold, there were chambers and a pavement, all around the court. Thirty chambers faced the pavement. |
| the five | |
| Ezekiel 48:10 | These shall be the allotments of the holy portion: the priests shall have an allotment measuring 25,000 cubits on the northern side, 10,000 cubits in breadth on the western side, 10,000 in breadth on the eastern side, and 25,000 in length on the southern side, with the sanctuary of the LORD in the midst of it. |
| Ezekiel 48:13 | And alongside the territory of the priests, the Levites shall have an allotment 25,000 cubits in length and 10,000 in breadth. The whole length shall be 25,000 cubits and the breadth 20,000. |
| Ezekiel 48:20 | The whole portion that you shall set apart shall be 25,000 cubits square, that is, the holy portion together with the property of the city. |
| the ministers | |
| 1 Corinthians 9:13 | Do you not know that those who are employed in the temple service get their food from the temple, and those who serve at the altar share in the sacrificial offerings? |
| 1 Corinthians 9:14 | In the same way, the Lord commanded that those who proclaim the gospel should get their living by the gospel. |
Ezekiel 45:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / five
va. / cha.mi.Shah
HC / Acbsa
and / twenty
ve. / 'es.Rim
HC / Acmpa
thousand [cubits]
'e.lef
HAcbsa
length
'O.rekh
HNcmsa
and / ten
va. / 'a.Se.ret
HC / Ncfsc
thousand [cubits]
'a.la.Fim
HAcbpa
breadth
Ro.chav
HNcmsa
and / it will belong
Ve. / ha.yah
Hc / Vqq3ms
to the / Levites
la / l.vi.Yim
HRd / Ngmpa
[who] serve
me.sha.re.Tei
HVprmpc
(of) the / house
ha. / Ba.yit
HTd / Ncmsa
of / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
to / a possession
la. / 'a.chu.Zah
HR / Ncfsa
twenty
'es.Rim
HAcmpa
rooms
le.sha.Khot
HNcfpa
English Word Order
and / five
va. / cha.mi.Shah
HC / Acbsa
and / twenty
ve. / 'es.Rim
HC / Acmpa
thousand [cubits]
'e.lef
HAcbsa
length
'O.rekh
HNcmsa
and / ten
va. / 'a.Se.ret
HC / Ncfsc
thousand [cubits]
'a.la.Fim
HAcbpa
breadth
Ro.chav
HNcmsa
and / it will belong
Ve. / ha.yah
Hc / Vqq3ms
to the / Levites
la / l.vi.Yim
HRd / Ngmpa
[who] serve
me.sha.re.Tei
HVprmpc
(of) the / house
ha. / Ba.yit
HTd / Ncmsa
of / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
to / a possession
la. / 'a.chu.Zah
HR / Ncfsa
twenty
'es.Rim
HAcmpa
rooms
le.sha.Khot
HNcfpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ εὖροσ
וַחֲמִשָּׁ֙ה וְעֶשְׂרִ֥ים
εἴκοσι καὶ πέντε
אֶ֨לֶפ֙
χιλιάδεσ
אֹֹ֔רֶכְ
μῆκοσ
וַעֲשֶׂ֥רֶת
δέκα
אֲלָפִ֖ים
χιλιάδεσ
רֹֹ֑חַב
καὶ εὖροσ
יִהְיֶה וְֽהָיָ֡ה
ἔσται
לַלְוִיִּמ֩
τοῖσ Λευίταισ
מְשָׁרְתֵ֙י
τοῖσ λειτουργοῦσιν
הַבַּ֧יִת
τῷ οἴκῳ
ל/ָהֶ֛ם
αὐτοῖσ
לַאֲחֻזָּ֖ה
εἰσ κατάσχεσιν
עֶשְׂרִ֥ים
πόλεισ
לְשָׁכֹֹֽת׃
τοῦ κατοικεῖν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַחֲמִשָּׁ֙ה וְעֶשְׂרִ֥ים
εἴκοσι καὶ πέντε
אֶ֨לֶפ֙
χιλιάδεσ
אֹֹ֔רֶכְ
μῆκοσ
καὶ εὖροσ
רֹֹ֑חַב
καὶ εὖροσ
וַעֲשֶׂ֥רֶת
δέκα
אֲלָפִ֖ים
χιλιάδεσ
יִהְיֶה וְֽהָיָ֡ה
ἔσται
לַלְוִיִּמ֩
τοῖσ Λευίταισ
מְשָׁרְתֵ֙י
τοῖσ λειτουργοῦσιν
הַבַּ֧יִת
τῷ οἴκῳ
ל/ָהֶ֛ם
αὐτοῖσ
לַאֲחֻזָּ֖ה
εἰσ κατάσχεσιν
עֶשְׂרִ֥ים
πόλεισ
לְשָׁכֹֹֽת׃
τοῦ κατοικεῖν
Ezekiel 45:6 Cross References
| the city | Ezek 48:15-18; Ezek 48:30-35 |
| the city | |
| Ezekiel 48:15 | "The remainder, 5,000 cubits in breadth and 25,000 in length, shall be for common use for the city, for dwellings and for open country. In the midst of it shall be the city, |
| Ezekiel 48:16 | and these shall be its measurements: the north side 4,500 cubits, the south side 4,500, the east side 4,500, and the west side 4,500. |
| Ezekiel 48:17 | And the city shall have open land: on the north 250 cubits, on the south 250, on the east 250, and on the west 250. |
| Ezekiel 48:18 | The remainder of the length alongside the holy portion shall be 10,000 cubits to the east, and 10,000 to the west, and it shall be alongside the holy portion. Its produce shall be food for the workers of the city. |
| Ezekiel 48:30 | "These shall be the exits of the city: On the north side, which is to be 4,500 cubits by measure, |
| Ezekiel 48:31 | three gates, the gate of Reuben, the gate of Judah, and the gate of Levi, the gates of the city being named after the tribes of Israel. |
| Ezekiel 48:32 | On the east side, which is to be 4,500 cubits, three gates, the gate of Joseph, the gate of Benjamin, and the gate of Dan. |
| Ezekiel 48:33 | On the south side, which is to be 4,500 cubits by measure, three gates, the gate of Simeon, the gate of Issachar, and the gate of Zebulun. |
| Ezekiel 48:34 | On the west side, which is to be 4,500 cubits, three gates, the gate of Gad, the gate of Asher, and the gate of Naphtali. |
| Ezekiel 48:35 | The circumference of the city shall be 18,000 cubits. And the name of the city from that time on shall be, The LORD Is There." |
Ezekiel 45:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] possession of
va. / 'a.chu.Zat
HC / Ncfsc
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
you will give
ti.te.Nu
HVqi2mp
five
cha.Me.shet
HAcbsc
thousand [cubits]
'a.la.Fim
HAcbpa
breadth
Ro.chav
HNcmsa
and / length
ve. / 'O.rekh
HC / Ncmsc
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
and / twenty
ve. / 'es.Rim
HC / Acmpa
thousand [cubits]
'E.lef
HAcbsa
(to) / close to
le. / 'u.Mat
HR / Ncfsc
[the] contribution of
te.ru.Mat
HNcfsc
(the) / holiness
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
to / all
le. / khol
HR / Ncmsc
[the] house of
beit
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
it will belong
yih.Yeh
HVqi3ms
English Word Order
and / [the] possession of
va. / 'a.chu.Zat
HC / Ncfsc
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
you will give
ti.te.Nu
HVqi2mp
five
cha.Me.shet
HAcbsc
thousand [cubits]
'a.la.Fim
HAcbpa
breadth
Ro.chav
HNcmsa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
and / twenty
ve. / 'es.Rim
HC / Acmpa
thousand [cubits]
'E.lef
HAcbsa
and / length
ve. / 'O.rekh
HC / Ncmsc
(to) / close to
le. / 'u.Mat
HR / Ncfsc
(the) / holiness
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
[the] contribution of
te.ru.Mat
HNcfsc
it will belong
yih.Yeh
HVqi3ms
to / all
le. / khol
HR / Ncmsc
[the] house of
beit
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַאֲחֻזַּ֙ת
καὶ τὴν κατάσχεσιν
הָעִ֜יר
τῆσ πόλεωσ
תִּתְּנ֗וּ
δώσεισ
חֲמֵ֤שֶׁת
πέντε
אֲלָפִימ֙
χιλιάδασ
רֹֹ֔חַב
εὖροσ
וְאֹֹ֗רֶכְ
καὶ μῆκοσ
חֲמִשָּׁ֤ה וְעֶשְׂרִימ֙
πέντε καὶ εἴκοσι
אֶ֔לֶף
χιλιάδασ
לְעֻמַּ֖ת
ὃν τρόπον
תְּרוּמַֽת
ἡ ἀπαρχὴ
הַקֹֹּ֑דֶשׁ
τῶν ἁγίων
לְכָל־
παντὶ
בֵּ֥ית
οἴκῳ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
יִהְיֶֽה׃
ἔσονται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַאֲחֻזַּ֙ת
καὶ τὴν κατάσχεσιν
הָעִ֜יר
τῆσ πόλεωσ
תִּתְּנ֗וּ
δώσεισ
חֲמֵ֤שֶׁת
πέντε
אֲלָפִימ֙
χιλιάδασ
רֹֹ֔חַב
εὖροσ
וְאֹֹ֗רֶכְ
καὶ μῆκοσ
חֲמִשָּׁ֤ה וְעֶשְׂרִימ֙
πέντε καὶ εἴκοσι
אֶ֔לֶף
χιλιάδασ
לְעֻמַּ֖ת
ὃν τρόπον
תְּרוּמַֽת
ἡ ἀπαρχὴ
הַקֹֹּ֑דֶשׁ
τῶν ἁγίων
לְכָל־
παντὶ
בֵּ֥ית
οἴκῳ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
יִהְיֶֽה׃
ἔσονται
The Portion for the Prince
Ezekiel 45:7 Cross References
| Ps 2:8; Ps 2:9; Isa 9:5; Isa 9:6; Ezek 34:24; Ezek 37:24; Ezek 46:16-18; Ezek 48:21; Luke 1:32; Luke 1:33; Ezek 46:16 | |
| Psalms 2:8 | Ask of me, and I will make the nations your heritage, and the ends of the earth your possession. |
| Psalms 2:9 | You shall break them with a rod of iron and dash them in pieces like a potter's vessel." |
| Isaiah 9:5 | For every boot of the tramping warrior in battle tumult and every garment rolled in blood will be burned as fuel for the fire. |
| Isaiah 9:6 | For to us a child is born, to us a son is given; and the government shall be upon his shoulder, and his name shall be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. |
| Ezekiel 34:24 | And I, the LORD, will be their God, and my servant David shall be prince among them. I am the LORD; I have spoken. |
| Ezekiel 37:24 | "My servant David shall be king over them, and they shall all have one shepherd. They shall walk in my rules and be careful to obey my statutes. |
| Ezekiel 46:16 | "Thus says the Lord GOD: If the prince makes a gift to any of his sons as his inheritance, it shall belong to his sons. It is their property by inheritance. |
| Ezekiel 46:17 | But if he makes a gift out of his inheritance to one of his servants, it shall be his to the year of liberty. Then it shall revert to the prince; surely it is his inheritance--it shall belong to his sons. |
| Ezekiel 46:18 | The prince shall not take any of the inheritance of the people, thrusting them out of their property. He shall give his sons their inheritance out of his own property, so that none of my people shall be scattered from his property." |
| Ezekiel 48:21 | "What remains on both sides of the holy portion and of the property of the city shall belong to the prince. Extending from the 25,000 cubits of the holy portion to the east border, and westward from the 25,000 cubits to the west border, parallel to the tribal portions, it shall belong to the prince. The holy portion with the sanctuary of the temple shall be in its midst. |
| Luke 1:32 | He will be great and will be called the Son of the Most High. And the Lord God will give to him the throne of his father David, |
| Luke 1:33 | and he will reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end." |
| Ezekiel 46:16 | "Thus says the Lord GOD: If the prince makes a gift to any of his sons as his inheritance, it shall belong to his sons. It is their property by inheritance. |
Ezekiel 45:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [will belong] to the / prince
ve. / la. / na.Si'
HC / Rd / Ncmsa
from / this
mi. / Zeh
HR / Tm
and / from / this
u. / mi. / Zeh
HC / R / Tm
of / [the] contribution of
li / t.ru.Mat
HR / Ncfsc
(the) / holiness
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
and / of / [the] possession of
ve. / la. / 'a.chu.Zat
HC / R / Ncfsc
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
to
'el-
HR
[the] face of
pe.Nei
HNcmpc
[the] contribution of
te.ru.mat-
HNcfsc
(the) / holiness
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
and / to
ve. / 'el-
HC / R
[the] face of
pe.Nei
HNcmpc
[the] possession of
'a.chu.Zat
HNcfsc
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
from / [the] side of
mi. / pe.'at-
HR / Ncfsc
[the] west
yam
HNcmsa
west / -ward
Ya.ma / h
HNcmsa / Sd
and / from / [the] side of
u. / mi. / pe.'at-
HC / R / Ncfsc
east / -ward
Ke.de.ma / h
HNcmsa / Sd
east / -ward
ka.Di.ma / h
HNcmsa / Sd
and / length
ve. / 'O.rekh
HC / Ncmsa
(to) / corresponding to
le. / 'u.mOt
HR / Ncfpc
one of
'a.Chad
HAcfsc
the / portions
ha. / cha.la.Kim
HTd / Ncmpa
from / [the] border of
mi. / ge.Vul
HR / Ncmsc
[the] west
yam
HNcmsa
to
'el-
HR
[the] border of
ge.Vul
HNcmsa
east / -ward
ka.Di.ma / h
HNcmsa / Sd
English Word Order
and / [will belong] to the / prince
ve. / la. / na.Si'
HC / Rd / Ncmsa
from / this
mi. / Zeh
HR / Tm
[the] face of
pe.Nei
HNcmpc
and / from / this
u. / mi. / Zeh
HC / R / Tm
(the) / holiness
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
of / [the] contribution of
li / t.ru.Mat
HR / Ncfsc
and / of / [the] possession of
ve. / la. / 'a.chu.Zat
HC / R / Ncfsc
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
to
'el-
HR
(the) / holiness
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
[the] contribution of
te.ru.mat-
HNcfsc
and / to
ve. / 'el-
HC / R
[the] face of
pe.Nei
HNcmpc
[the] possession of
'a.chu.Zat
HNcfsc
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
[the] west
yam
HNcmsa
west / -ward
Ya.ma / h
HNcmsa / Sd
from / [the] side of
mi. / pe.'at-
HR / Ncfsc
east / -ward
ka.Di.ma / h
HNcmsa / Sd
east / -ward
Ke.de.ma / h
HNcmsa / Sd
and / from / [the] side of
u. / mi. / pe.'at-
HC / R / Ncfsc
and / length
ve. / 'O.rekh
HC / Ncmsa
[the] west
yam
HNcmsa
to
'el-
HR
from / [the] border of
mi. / ge.Vul
HR / Ncmsc
east / -ward
ka.Di.ma / h
HNcmsa / Sd
[the] border of
ge.Vul
HNcmsa
(to) / corresponding to
le. / 'u.mOt
HR / Ncfpc
one of
'a.Chad
HAcfsc
the / portions
ha. / cha.la.Kim
HTd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ τὸ μῆκοσ
וְלַנָּשִׂ֡יא
καὶ τῷ ἡγουμένῳ
לָאָ֛רֶץ
τῆσ γῆσ
מִזֶּֽה
ἐκ τούτου
וּמִזֶּה֩
καὶ ἀπὸ τούτου
לִתְרוּמַ֙ת
εἰσ τὰσ ἀπαρχὰσ
הַקֹֹּ֜דֶשׁ
τῶν ἁγίων
וְלַאֲחֻזַּֽת
εἰσ κατάσχεσιν
הָעִ֗יר
τῆσ πόλεωσ
אֶל־פְּנֵ֤י
κατὰ πρόσωπον
תְרֽוּמַת־
τῶν ἀπαρχῶν
הַקֹֹּ֨דֶשׁ֙
τῶν ἁγίων
וְאֶל־פְּנֵי֙
καὶ κατὰ πρόσωπον
אֲחֻזַּֽת
τῆσ κατασχέσεωσ
הָעִ֔יר
τῆσ πόλεωσ
מִפְּאַת־
τὰ πρὸσ
יָֽם
θάλασσαν
יָ֔מּ/ָה
θάλασσαν
וּמִפְּאַת־
καὶ ἀπὸ τῶν πρὸσ
קֵ֖דְמ/ָה
πρὸσ ἀνατολάσ
קָדִ֑ימ/ָה
וְאֹֹ֗רֶכְ
καὶ τὸ μῆκοσ
לְעֻמֺֺֺּות֙
ὡσ
אַחַֽד
μία
הַחֲלָקִ֔ים
τῶν μερίδων
מִגְּב֥וּל
ἀπὸ τῶν ὁρίων
יָ֖ם
τῶν πρὸσ θάλασσαν
אֶל־
ἐπὶ
גְּב֥וּל
τὰ ὅρια
קָדִֽימ/ָה׃
τὰ πρὸσ ἀνατολὰσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
קָדִ֑ימ/ָה
וְלַנָּשִׂ֡יא
καὶ τῷ ἡγουμένῳ
מִזֶּֽה
ἐκ τούτου
וּמִזֶּה֩
καὶ ἀπὸ τούτου
לִתְרוּמַ֙ת
εἰσ τὰσ ἀπαρχὰσ
הַקֹֹּ֜דֶשׁ
τῶν ἁγίων
וְלַאֲחֻזַּֽת
εἰσ κατάσχεσιν
הָעִ֗יר
τῆσ πόλεωσ
אֶל־פְּנֵ֤י
κατὰ πρόσωπον
תְרֽוּמַת־
τῶν ἀπαρχῶν
הַקֹֹּ֨דֶשׁ֙
τῶν ἁγίων
וְאֶל־פְּנֵי֙
καὶ κατὰ πρόσωπον
אֲחֻזַּֽת
τῆσ κατασχέσεωσ
הָעִ֔יר
τῆσ πόλεωσ
מִפְּאַת־
τὰ πρὸσ
יָֽם
θάλασσαν
וּמִפְּאַת־
καὶ ἀπὸ τῶν πρὸσ
יָ֔מּ/ָה
θάλασσαν
קֵ֖דְמ/ָה
πρὸσ ἀνατολάσ
וְאֹֹ֗רֶכְ
καὶ τὸ μῆκοσ
לְעֻמֺֺֺּות֙
ὡσ
אַחַֽד
μία
הַחֲלָקִ֔ים
τῶν μερίδων
מִגְּב֥וּל
ἀπὸ τῶν ὁρίων
יָ֖ם
τῶν πρὸσ θάλασσαν
καὶ τὸ μῆκοσ
אֶל־
ἐπὶ
גְּב֥וּל
τὰ ὅρια
קָדִֽימ/ָה׃
τὰ πρὸσ ἀνατολὰσ
לָאָ֛רֶץ
τῆσ γῆσ
Ezekiel 45:8 Cross References
| according | Josh 11:23 |
| and my princes | Prov 28:16; Isa 11:3-5; Isa 32:1; Isa 32:2; Isa 60:17; Isa 60:18; Jer 22:17; Jer 23:5; Ezek 19:3; Ezek 19:7; Ezek 22:27; Ezek 46:18; Mic 3:1-4; Zeph 3:13; James 2:6; James 5:1-6; Rev 19:11-16 |
| according | |
| Joshua 11:23 | So Joshua took the whole land, according to all that the LORD had spoken to Moses. And Joshua gave it for an inheritance to Israel according to their tribal allotments. And the land had rest from war. |
| and my princes | |
| Proverbs 28:16 | A ruler who lacks understanding is a cruel oppressor, but he who hates unjust gain will prolong his days. |
| Isaiah 11:3 | And his delight shall be in the fear of the LORD. He shall not judge by what his eyes see, or decide disputes by what his ears hear, |
| Isaiah 11:4 | but with righteousness he shall judge the poor, and decide with equity for the meek of the earth; and he shall strike the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he shall kill the wicked. |
| Isaiah 11:5 | Righteousness shall be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his loins. |
| Isaiah 32:1 | Behold, a king will reign in righteousness, and princes will rule in justice. |
| Isaiah 32:2 | Each will be like a hiding place from the wind, a shelter from the storm, like streams of water in a dry place, like the shade of a great rock in a weary land. |
| Isaiah 60:17 | Instead of bronze I will bring gold, and instead of iron I will bring silver; instead of wood, bronze, instead of stones, iron. I will make your overseers peace and your taskmasters righteousness. |
| Isaiah 60:18 | Violence shall no more be heard in your land, devastation or destruction within your borders; you shall call your walls Salvation, and your gates Praise. |
| Jeremiah 22:17 | But you have eyes and heart only for your dishonest gain, for shedding innocent blood, and for practicing oppression and violence." |
| Jeremiah 23:5 | "Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and he shall reign as king and deal wisely, and shall execute justice and righteousness in the land. |
| Ezekiel 19:3 | And she brought up one of her cubs; he became a young lion, and he learned to catch prey; he devoured men. |
| Ezekiel 19:7 | and seized their widows. He laid waste their cities, and the land was appalled and all who were in it at the sound of his roaring. |
| Ezekiel 22:27 | Her princes in her midst are like wolves tearing the prey, shedding blood, destroying lives to get dishonest gain. |
| Ezekiel 46:18 | The prince shall not take any of the inheritance of the people, thrusting them out of their property. He shall give his sons their inheritance out of his own property, so that none of my people shall be scattered from his property." |
| Micah 3:1 | And I said: Hear, you heads of Jacob and rulers of the house of Israel! Is it not for you to know justice?-- |
| Micah 3:2 | you who hate the good and love the evil, who tear the skin from off my people and their flesh from off their bones, |
| Micah 3:3 | who eat the flesh of my people, and flay their skin from off them, and break their bones in pieces and chop them up like meat in a pot, like flesh in a cauldron. |
| Micah 3:4 | Then they will cry to the LORD, but he will not answer them; he will hide his face from them at that time, because they have made their deeds evil. |
| Zephaniah 3:13 | those who are left in Israel; they shall do no injustice and speak no lies, nor shall there be found in their mouth a deceitful tongue. For they shall graze and lie down, and none shall make them afraid." |
| James 2:6 | But you have dishonored the poor man. Are not the rich the ones who oppress you, and the ones who drag you into court? |
| James 5:1 | Come now, you rich, weep and howl for the miseries that are coming upon you. |
| James 5:2 | Your riches have rotted and your garments are moth-eaten. |
| James 5:3 | Your gold and silver have corroded, and their corrosion will be evidence against you and will eat your flesh like fire. You have laid up treasure in the last days. |
| James 5:4 | Behold, the wages of the laborers who mowed your fields, which you kept back by fraud, are crying out against you, and the cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of hosts. |
| James 5:5 | You have lived on the earth in luxury and in self-indulgence. You have fattened your hearts in a day of slaughter. |
| James 5:6 | You have condemned; you have murdered the righteous person. He does not resist you. |
| Revelation 19:11 | Then I saw heaven opened, and behold, a white horse! The one sitting on it is called Faithful and True, and in righteousness he judges and makes war. |
| Revelation 19:12 | His eyes are like a flame of fire, and on his head are many diadems, and he has a name written that no one knows but himself. |
| Revelation 19:13 | He is clothed in a robe dipped in blood, and the name by which he is called is The Word of God. |
| Revelation 19:14 | And the armies of heaven, arrayed in fine linen, white and pure, were following him on white horses. |
| Revelation 19:15 | From his mouth comes a sharp sword with which to strike down the nations, and he will rule them with a rod of iron. He will tread the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty. |
| Revelation 19:16 | On his robe and on his thigh he has a name written, King of kings and Lord of lords. |
Ezekiel 45:8 Original Languages
Hebrew Word Order
to the / land
la. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
it will belong
yih.yeh-
HVqi3ms
to / him
l / o
HR / Sp3ms
to / a possession
la. / 'a.chu.Zah
HR / Ncfsa
in / Israel
be. / Yis.ra.'El
HR / Npl
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
they will oppress
yo.Nu
HVhi3mp
again
od
HAcmsa
princes / my
ne.si.'A / i
HNcmpc / Sp1bs
(obj.)
'et-
HTo
people / my
'a.M / i
HNcmsc / Sp1bs
and / the / land
ve. / ha. / 'A.retz
HC / Td / Ncfsa
they will give
yi.te.Nu
HVqi3mp
to / [the] house of
le. / veit-
HR / Ncmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
to / tribes / their
le. / shiv.tei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
English Word Order
to the / land
la. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
it will belong
yih.yeh-
HVqi3ms
to / him
l / o
HR / Sp3ms
to / a possession
la. / 'a.chu.Zah
HR / Ncfsa
in / Israel
be. / Yis.ra.'El
HR / Npl
princes / my
ne.si.'A / i
HNcmpc / Sp1bs
(obj.)
'et-
HTo
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
again
od
HAcmsa
they will oppress
yo.Nu
HVhi3mp
people / my
'a.M / i
HNcmsc / Sp1bs
they will give
yi.te.Nu
HVqi3mp
and / the / land
ve. / ha. / 'A.retz
HC / Td / Ncfsa
to / [the] house of
le. / veit-
HR / Ncmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
to / tribes / their
le. / shiv.tei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יִֽהְיֶה־
καὶ ἔσται
לּ/ֹֹ֥ו
αὐτῷ
לַֽאֲחֻזָּ֖ה
εἰσ κατάσχεσιν
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
ἐν τῷ Ισραηλ
וְלֹֹא־
καὶ οὐ
יֺֺֺונ֙וּ
καταδυναστεύσουσιν
עֹֹ֤וד
οὐκέτι
נְשִׂיא/ַי֙
οἱ ἀφηγούμενοι τοῦ Ισραηλ
אֶת־עַמּ/ִ֔י
τὸν λαόν μου
וְהָאָ֛רֶץ
καὶ τὴν γῆν
יִתְּנ֥וּ
κατακληρονομήσουσιν
לְבֵֽית־
οἶκοσ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
לְשִׁבְטֵי/הֶֽמ׃
κατὰ φυλὰσ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יִֽהְיֶה־
καὶ ἔσται
לּ/ֹֹ֥ו
αὐτῷ
לַֽאֲחֻזָּ֖ה
εἰσ κατάσχεσιν
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
ἐν τῷ Ισραηλ
וְלֹֹא־
καὶ οὐ
יֺֺֺונ֙וּ
καταδυναστεύσουσιν
עֹֹ֤וד
οὐκέτι
נְשִׂיא/ַי֙
οἱ ἀφηγούμενοι τοῦ Ισραηλ
אֶת־עַמּ/ִ֔י
τὸν λαόν μου
וְהָאָ֛רֶץ
καὶ τὴν γῆν
יִתְּנ֥וּ
κατακληρονομήσουσιν
לְבֵֽית־
οἶκοσ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
לְשִׁבְטֵי/הֶֽמ׃
κατὰ φυλὰσ αὐτῶν
Ezekiel 45:9 Cross References
| exactions | Job 20:19; Job 22:9; Job 24:2-12; Mic 2:1; Mic 2:2; Mic 2:9 |
| execute | Ezek 43:14-16 |
| Let it | Ezek 44:6; 1 Pet 4:3 |
| remove | Neh 5:10; Ps 82:2-5; Isa 1:17; Jer 22:3; Zech 8:16; Luke 3:14 |
| take away | Neh 5:1-13; 1 Cor 6:7; 1 Cor 6:8 |
| exactions | |
| Job 20:19 | For he has crushed and abandoned the poor; he has seized a house that he did not build. |
| Job 22:9 | You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless were crushed. |
| Job 24:2 | Some move landmarks; they seize flocks and pasture them. |
| Job 24:3 | They drive away the donkey of the fatherless; they take the widow's ox for a pledge. |
| Job 24:4 | They thrust the poor off the road; the poor of the earth all hide themselves. |
| Job 24:5 | Behold, like wild donkeys in the desert the poor go out to their toil, seeking game; the wasteland yields food for their children. |
| Job 24:6 | They gather their fodder in the field, and they glean the vineyard of the wicked man. |
| Job 24:7 | They lie all night naked, without clothing, and have no covering in the cold. |
| Job 24:8 | They are wet with the rain of the mountains and cling to the rock for lack of shelter. |
| Job 24:9 | (There are those who snatch the fatherless child from the breast, and they take a pledge against the poor.) |
| Job 24:10 | They go about naked, without clothing; hungry, they carry the sheaves; |
| Job 24:11 | among the olive rows of the wicked they make oil; they tread the winepresses, but suffer thirst. |
| Job 24:12 | From out of the city the dying groan, and the soul of the wounded cries for help; yet God charges no one with wrong. |
| Micah 2:1 | Woe to those who devise wickedness and work evil on their beds! When the morning dawns, they perform it, because it is in the power of their hand. |
| Micah 2:2 | They covet fields and seize them, and houses, and take them away; they oppress a man and his house, a man and his inheritance. |
| Micah 2:9 | The women of my people you drive out from their delightful houses; from their young children you take away my splendor forever. |
| execute | |
| Ezekiel 43:14 | from the base on the ground to the lower ledge, two cubits, with a breadth of one cubit; and from the smaller ledge to the larger ledge, four cubits, with a breadth of one cubit; |
| Ezekiel 43:15 | and the altar hearth, four cubits; and from the altar hearth projecting upward, four horns. |
| Ezekiel 43:16 | The altar hearth shall be square, twelve cubits long by twelve broad. |
| Let it | |
| Ezekiel 44:6 | And say to the rebellious house, to the house of Israel, Thus says the Lord GOD: O house of Israel, enough of all your abominations, |
| 1 Peter 4:3 | The time that is past suffices for doing what the Gentiles want to do, living in sensuality, passions, drunkenness, orgies, drinking parties, and lawless idolatry. |
| remove | |
| Nehemiah 5:10 | Moreover, I and my brothers and my servants are lending them money and grain. Let us abandon this exacting of interest. |
| Psalms 82:2 | "How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah |
| Psalms 82:3 | Give justice to the weak and the fatherless; maintain the right of the afflicted and the destitute. |
| Psalms 82:4 | Rescue the weak and the needy; deliver them from the hand of the wicked." |
| Psalms 82:5 | They have neither knowledge nor understanding, they walk about in darkness; all the foundations of the earth are shaken. |
| Isaiah 1:17 | learn to do good; seek justice, correct oppression; bring justice to the fatherless, plead the widow's cause. |
| Jeremiah 22:3 | Thus says the LORD: Do justice and righteousness, and deliver from the hand of the oppressor him who has been robbed. And do no wrong or violence to the resident alien, the fatherless, and the widow, nor shed innocent blood in this place. |
| Zechariah 8:16 | These are the things that you shall do: Speak the truth to one another; render in your gates judgments that are true and make for peace; |
| Luke 3:14 | Soldiers also asked him, "And we, what shall we do?" And he said to them, "Do not extort money from anyone by threats or by false accusation, and be content with your wages." |
| take away | |
| Nehemiah 5:1 | Now there arose a great outcry of the people and of their wives against their Jewish brothers. |
| Nehemiah 5:2 | For there were those who said, "With our sons and our daughters, we are many. So let us get grain, that we may eat and keep alive." |
| Nehemiah 5:3 | There were also those who said, "We are mortgaging our fields, our vineyards, and our houses to get grain because of the famine." |
| Nehemiah 5:4 | And there were those who said, "We have borrowed money for the king's tax on our fields and our vineyards. |
| Nehemiah 5:5 | Now our flesh is as the flesh of our brothers, our children are as their children. Yet we are forcing our sons and our daughters to be slaves, and some of our daughters have already been enslaved, but it is not in our power to help it, for other men have our fields and our vineyards." |
| Nehemiah 5:6 | I was very angry when I heard their outcry and these words. |
| Nehemiah 5:7 | I took counsel with myself, and I brought charges against the nobles and the officials. I said to them, "You are exacting interest, each from his brother." And I held a great assembly against them |
| Nehemiah 5:8 | and said to them, "We, as far as we are able, have bought back our Jewish brothers who have been sold to the nations, but you even sell your brothers that they may be sold to us!" They were silent and could not find a word to say. |
| Nehemiah 5:9 | So I said, "The thing that you are doing is not good. Ought you not to walk in the fear of our God to prevent the taunts of the nations our enemies? |
| Nehemiah 5:10 | Moreover, I and my brothers and my servants are lending them money and grain. Let us abandon this exacting of interest. |
| Nehemiah 5:11 | Return to them this very day their fields, their vineyards, their olive orchards, and their houses, and the percentage of money, grain, wine, and oil that you have been exacting from them." |
| Nehemiah 5:12 | Then they said, "We will restore these and require nothing from them. We will do as you say." And I called the priests and made them swear to do as they had promised. |
| Nehemiah 5:13 | I also shook out the fold of my garment and said, "So may God shake out every man from his house and from his labor who does not keep this promise. So may he be shaken out and emptied." And all the assembly said "Amen" and praised the LORD. And the people did as they had promised. |
| 1 Corinthians 6:7 | To have lawsuits at all with one another is already a defeat for you. Why not rather suffer wrong? Why not rather be defrauded? |
| 1 Corinthians 6:8 | But you yourselves wrong and defraud--even your own brothers! |
Ezekiel 45:9 Original Languages
Hebrew Word Order
thus
koh-
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
enough
rav-
HAamsa
for / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
O princes of
ne.si.'Ei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
injustice
cha.Mas
HNcmsa
and / violence
va. / Shod
HC / Ncmsa
remove
ha.Si.ru
HVhv2mp
and / justice
u. / mish.Pat
HC / Ncmsa
and / righteousness
u. / tze.da.Kah
HC / Ncfsa
do
'a.Su
HVqv2mp
remove
ha.Ri.mu
HVhv2mp
eviction(s) / your
ge.ru.sho.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
from / on
me. / 'Al
HR / R
people / my
'a.M / i
HNcmsc / Sp1bs
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
thus
koh-
HD
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
enough
rav-
HAamsa
for / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
O princes of
ne.si.'Ei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
remove
ha.Si.ru
HVhv2mp
injustice
cha.Mas
HNcmsa
and / violence
va. / Shod
HC / Ncmsa
do
'a.Su
HVqv2mp
and / justice
u. / mish.Pat
HC / Ncmsa
and / righteousness
u. / tze.da.Kah
HC / Ncfsa
remove
ha.Ri.mu
HVhv2mp
eviction(s) / your
ge.ru.sho.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
from / on
me. / 'Al
HR / R
people / my
'a.M / i
HNcmsc / Sp1bs
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כֹֹּֽה־
τάδε
אָמַ֞ר
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי
κύριοσ
יְהוִ֗ה
θεόσ
רַב־
ἱκανούσθω
ל/ָכֶמ֙
ὑμῖν
נְשִׂיאֵֽי
οἱ ἀφηγούμενοι
יִשְׂרָאֵ֔ל
τοῦ Ισραηλ
חָמָ֤ס
ἀδικίαν
וָשֹֹׁד֙
καὶ ταλαιπωρίαν
הָסִ֔ירוּ
ἀφέλεσθε
וּמִשְׁפָּ֥ט
καὶ κρίμα
וּצְדָקָ֖ה
καὶ δικαιοσύνην
עֲשׂ֑וּ
ποιήσατε
הָרִ֤ימוּ
ἐξάρατε
גְרֻשֹֹֽׁתֵי/כֶמ֙
καταδυναστείαν
מֵעַֽל
ἀπὸ
עַמּ/ִ֔י
τοῦ λαοῦ μου
נְאֻ֖ם
λέγει
אֲדֹֹנ/ָ֥י
κύριοσ
יְהוִֽה׃
θεόσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֹֹּֽה־
τάδε
אָמַ֞ר
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי
κύριοσ
יְהוִ֗ה
θεόσ
רַב־
ἱκανούσθω
ל/ָכֶמ֙
ὑμῖν
נְשִׂיאֵֽי
οἱ ἀφηγούμενοι
יִשְׂרָאֵ֔ל
τοῦ Ισραηλ
חָמָ֤ס
ἀδικίαν
וָשֹֹׁד֙
καὶ ταλαιπωρίαν
הָסִ֔ירוּ
ἀφέλεσθε
וּמִשְׁפָּ֥ט
καὶ κρίμα
וּצְדָקָ֖ה
καὶ δικαιοσύνην
עֲשׂ֑וּ
ποιήσατε
הָרִ֤ימוּ
ἐξάρατε
גְרֻשֹֹֽׁתֵי/כֶמ֙
καταδυναστείαν
מֵעַֽל
ἀπὸ
עַמּ/ִ֔י
τοῦ λαοῦ μου
נְאֻ֖ם
λέγει
אֲדֹֹנ/ָ֥י
κύριοσ
יְהוִֽה׃
θεόσ
Ezekiel 45:10 Cross References
| Deut 25:15; Isa 5:10; Lev 19:35; Lev 19:36; Prov 11:1; Prov 16:11; Prov 20:10; Prov 21:3; Amos 8:4-6; Mic 6:10; Mic 6:11; Amos 8:4 | |
| Deuteronomy 25:15 | A full and fair weight you shall have, a full and fair measure you shall have, that your days may be long in the land that the LORD your God is giving you. |
| Isaiah 5:10 | For ten acres of vineyard shall yield but one bath, and a homer of seed shall yield but an ephah." |
| Leviticus 19:35 | "You shall do no wrong in judgment, in measures of length or weight or quantity. |
| Leviticus 19:36 | You shall have just balances, just weights, a just ephah, and a just hin: I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt. |
| Proverbs 11:1 | A false balance is an abomination to the LORD, but a just weight is his delight. |
| Proverbs 16:11 | A just balance and scales are the LORD's; all the weights in the bag are his work. |
| Proverbs 20:10 | Unequal weights and unequal measures are both alike an abomination to the LORD. |
| Proverbs 21:3 | To do righteousness and justice is more acceptable to the LORD than sacrifice. |
| Amos 8:4 | Hear this, you who trample on the needy and bring the poor of the land to an end, |
| Amos 8:5 | saying, "When will the new moon be over, that we may sell grain? And the Sabbath, that we may offer wheat for sale, that we may make the ephah small and the shekel great and deal deceitfully with false balances, |
| Amos 8:6 | that we may buy the poor for silver and the needy for a pair of sandals and sell the chaff of the wheat?" |
| Micah 6:10 | Can I forget any longer the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is accursed? |
| Micah 6:11 | Shall I acquit the man with wicked scales and with a bag of deceitful weights? |
| Amos 8:4 | Hear this, you who trample on the needy and bring the poor of the land to an end, |
Ezekiel 45:10 Original Languages
Hebrew Word Order
balances of
mo.ze.nei-
HNcmdc
righteousness
Tze.dek
HNcmsa
and / an ephah of
ve. / 'ei.fat-
HC / Ncfsc
righteousness
Tze.dek
HNcmsa
and / a bath of
u. / vat-
HC / Ncbsc
righteousness
Tze.dek
HNcmsa
let it be
ye.Hi
HVqj3ms
to / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
English Word Order
let it be
ye.Hi
HVqj3ms
to / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
righteousness
Tze.dek
HNcmsa
balances of
mo.ze.nei-
HNcmdc
righteousness
Tze.dek
HNcmsa
and / an ephah of
ve. / 'ei.fat-
HC / Ncfsc
righteousness
Tze.dek
HNcmsa
and / a bath of
u. / vat-
HC / Ncbsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מֹֹֽאזְנֵי־
ζυγὸσ
צֶ֧דֶק
δίκαιοσ
וְאֵֽיפַת־
καὶ μέτρον
צֶ֛דֶק
δίκαιον
וּבַת־
καὶ χοῖνιξ
צֶ֖דֶק
δικαία
יְהִ֥י
ἔστω
ל/ָכֶֽמ׃
ὑμῖν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מֹֹֽאזְנֵי־
ζυγὸσ
צֶ֧דֶק
δίκαιοσ
וְאֵֽיפַת־
καὶ μέτρον
צֶ֛דֶק
δίκαιον
וּבַת־
καὶ χοῖνιξ
צֶ֖דֶק
δικαία
יְהִ֥י
ἔστω
ל/ָכֶֽמ׃
ὑμῖν
Ezekiel 45:11 Cross References
| ephah | Isa 5:10 |
| ephah | |
| Isaiah 5:10 | For ten acres of vineyard shall yield but one bath, and a homer of seed shall yield but an ephah." |
Ezekiel 45:11 Original Languages
Hebrew Word Order
the / ephah
ha. / 'ei.Fah
HTd / Ncfsa
and / the / bath
ve. / ha. / Bat
HC / Td / Ncbsa
measurement
To.khen
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
[is] to / carry
la. / Set
HR / Vqcc
[the] tenth part of
ma'.Sar
HNcmsc
the / homer
ha. / Cho.mer
HTd / Ncmsa
the / bath
ha. / Bat
HTd / Ncbsa
and / [the] tenth [part] of
va. / 'a.si.Rit
HC / Aofsc
the / homer
ha. / Cho.mer
HTd / Ncmsa
the / ephah
ha. / 'ei.Fah
HTd / Ncfsa
to
'el-
HR
the / homer
ha. / Cho.mer
HTd / Ncmsa
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
measurement / its
mat.kun.T / o
HNcfsc / Sp3ms
English Word Order
the / ephah
ha. / 'ei.Fah
HTd / Ncfsa
and / the / bath
ve. / ha. / Bat
HC / Td / Ncbsa
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
one
'e.Chad
HAcfsa
measurement
To.khen
HNcmsa
the / bath
ha. / Bat
HTd / Ncbsa
[is] to / carry
la. / Set
HR / Vqcc
[the] tenth part of
ma'.Sar
HNcmsc
the / homer
ha. / Cho.mer
HTd / Ncmsa
the / ephah
ha. / 'ei.Fah
HTd / Ncfsa
and / [the] tenth [part] of
va. / 'a.si.Rit
HC / Aofsc
the / homer
ha. / Cho.mer
HTd / Ncmsa
to
'el-
HR
the / homer
ha. / Cho.mer
HTd / Ncmsa
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
measurement / its
mat.kun.T / o
HNcfsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הָאֵיפָֽה
τὸ μέτρον
וְהַבַּ֗ת
καὶ ἡ χοῖνιξ
תֹֹּ֤כֶן
ὁμοίωσ
אֶחָד֙
μία
יִֽהְיֶ֔ה
ἔσται
לָשֵׂ֕את
τοῦ λαμβάνειν
מַעְשַׂ֥ר
τὸ δέκατον
הַחֹֹ֖מֶר
τοῦ γομορ
הַבָּ֑ת
ἡ χοῖνιξ
וַעֲשִׂירִ֤ת
καὶ τὸ δέκατον
הַחֹֹ֨מֶר֙
τοῦ γομορ
הָֽאֵיפָ֔ה
τὸ μέτρον
אֶל־
πρὸσ
הַחֹֹ֖מֶר
τὸ γομορ
יִהְיֶ֥ה
ἔσται
מַתְכֻּנְתּ/ֹֹֽו׃
ἴσον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הָאֵיפָֽה
τὸ μέτρον
וְהַבַּ֗ת
καὶ ἡ χοῖνιξ
תֹֹּ֤כֶן
ὁμοίωσ
אֶחָד֙
μία
יִֽהְיֶ֔ה
ἔσται
לָשֵׂ֕את
τοῦ λαμβάνειν
מַעְשַׂ֥ר
τὸ δέκατον
הַחֹֹ֖מֶר
τοῦ γομορ
הַבָּ֑ת
ἡ χοῖνιξ
וַעֲשִׂירִ֤ת
καὶ τὸ δέκατον
הַחֹֹ֨מֶר֙
τοῦ γομορ
הָֽאֵיפָ֔ה
τὸ μέτρον
אֶל־
πρὸσ
הַחֹֹ֖מֶר
τὸ γομορ
יִהְיֶ֥ה
ἔσται
מַתְכֻּנְתּ/ֹֹֽו׃
ἴσον
Ezekiel 45:12 Cross References
| the shekel | Ex 30:13; Lev 27:25; Num 3:47 |
| the shekel | |
| Exodus 30:13 | Each one who is numbered in the census shall give this: half a shekel according to the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs), half a shekel as an offering to the LORD. |
| Leviticus 27:25 | Every valuation shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall make a shekel. |
| Numbers 3:47 | you shall take five shekels per head; you shall take them according to the shekel of the sanctuary (the shekel of twenty gerahs ), |
Ezekiel 45:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / the / shekel
ve. / ha. / She.kel
HC / Td / Ncmsa
[will be] twenty
'es.Rim
HAcmpa
gerah[s]
ge.Rah
HNcfsa
twenty
'es.Rim
HAcmpa
shekels
she.ka.Lim
HNcmpa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
and / twenty
ve. / 'es.Rim
HC / Acmpa
shekels
she.ka.Lim
HNcmpa
ten
'a.sa.Rah
HNcfsa
and / five
va. / cha.mi.Shah
HC / Acbsa
shekel[s]
She.kel
HNcmsa
the / mina
ha. / ma.Neh
HTd / Ncmsa
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
for / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
English Word Order
and / the / shekel
ve. / ha. / She.kel
HC / Td / Ncmsa
[will be] twenty
'es.Rim
HAcmpa
gerah[s]
ge.Rah
HNcfsa
twenty
'es.Rim
HAcmpa
shekels
she.ka.Lim
HNcmpa
and / twenty
ve. / 'es.Rim
HC / Acmpa
five
cha.mi.Shah
HAcbsa
shekels
she.ka.Lim
HNcmpa
ten
'a.sa.Rah
HNcfsa
and / five
va. / cha.mi.Shah
HC / Acbsa
shekel[s]
She.kel
HNcmsa
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
the / mina
ha. / ma.Neh
HTd / Ncmsa
for / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהַשֶּׁ֖קֶל
καὶ τὸ στάθμιον
עֶשְׂרִֽים
εἴκοσι
גֵּרָ֑ה
ὀβολοί
עֶשְׂרִ֙ים
οἱ πέντε
שְׁקָלִ֜ים
σίκλοι
חֲמִשָּׁ֧ה וְעֶשְׂרִֽים
πέντε καὶ οἱ δέκα
שְׁקָלִ֗ים
σίκλοι
עֲשָׂרָ֤ה וַחֲמִשָּׁה֙
δέκα καὶ πεντήκοντα
שֶׁ֔קֶל
σίκλοι
הַמָּנֶ֖ה
ἡ μνᾶ
יִֽהְיֶ֥ה
ἔσται
ל/ָכֶֽמ׃
ὑμῖν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהַשֶּׁ֖קֶל
καὶ τὸ στάθμιον
עֶשְׂרִֽים
εἴκοσι
גֵּרָ֑ה
ὀβολοί
עֶשְׂרִ֙ים
οἱ πέντε
שְׁקָלִ֜ים
σίκλοι
חֲמִשָּׁ֧ה וְעֶשְׂרִֽים
πέντε καὶ οἱ δέκα
שְׁקָלִ֗ים
σίκλοι
עֲשָׂרָ֤ה וַחֲמִשָּׁה֙
δέκα καὶ πεντήκοντα
שֶׁ֔קֶל
σίκλοι
הַמָּנֶ֖ה
ἡ μνᾶ
יִֽהְיֶ֥ה
ἔσται
ל/ָכֶֽמ׃
ὑμῖν
Ezekiel 45:13 Original Languages
Hebrew Word Order
this
zot
HTm
[will be] the / contribution
ha. / te.ru.Mah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
you will offer up
ta.Ri.mu
HVhi2mp
[the] sixth [part] of
shi.Shit
HAofsc
the / ephah
ha. / 'ei.Fah
HTd / Ncfsa
from / [the] homer of
me. / Cho.mer
HR / Ncmsc
the / wheat(s)
ha. / chi.Tim
HTd / Ncmpa
and / you will give a sixth part of
ve. / shi.shi.Tem
Hc / Vpq2mp
the / ephah
ha. / 'ei.Fah
HTd / Ncfsa
from / [the] homer of
me. / Cho.mer
HR / Ncmsc
the / barley(s)
ha. / se.'o.Rim
HTd / Ncmpa
English Word Order
this
zot
HTm
[will be] the / contribution
ha. / te.ru.Mah
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
you will offer up
ta.Ri.mu
HVhi2mp
[the] sixth [part] of
shi.Shit
HAofsc
the / ephah
ha. / 'ei.Fah
HTd / Ncfsa
from / [the] homer of
me. / Cho.mer
HR / Ncmsc
the / wheat(s)
ha. / chi.Tim
HTd / Ncmpa
and / you will give a sixth part of
ve. / shi.shi.Tem
Hc / Vpq2mp
the / ephah
ha. / 'ei.Fah
HTd / Ncfsa
from / [the] homer of
me. / Cho.mer
HR / Ncmsc
the / barley(s)
ha. / se.'o.Rim
HTd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
זֹֹ֥את
καὶ αὕτη
הַתְּרוּמָ֖ה
ἡ ἀπαρχή
אֲשֶֽׁר
ἣν
תָּרִ֑ימוּ
ἀφοριεῖτε
שִׁשִּׁ֤ית
ἕκτον
הָֽאֵיפָה֙
τοῦ μέτρου
מֵחֹֹֽמֶר
ἀπὸ τοῦ γομορ
הַֽחִטִּ֔ים
τοῦ πυροῦ
וְשִׁשִּׁיתֶמ֙
καὶ τὸ ἕκτον
הָֽאֵיפָ֔ה
τοῦ οιφι
מֵחֹֹ֖מֶר
ἀπὸ τοῦ κόρου
הַשְּׂעֹֹרִֽימ׃
τῶν κριθῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
זֹֹ֥את
καὶ αὕτη
הַתְּרוּמָ֖ה
ἡ ἀπαρχή
אֲשֶֽׁר
ἣν
תָּרִ֑ימוּ
ἀφοριεῖτε
שִׁשִּׁ֤ית
ἕκτον
הָֽאֵיפָה֙
τοῦ μέτρου
מֵחֹֹֽמֶר
ἀπὸ τοῦ γομορ
הַֽחִטִּ֔ים
τοῦ πυροῦ
וְשִׁשִּׁיתֶמ֙
καὶ τὸ ἕκτον
הָֽאֵיפָ֔ה
τοῦ οιφι
מֵחֹֹ֖מֶר
ἀπὸ τοῦ κόρου
הַשְּׂעֹֹרִֽימ׃
τῶν κριθῶν
Ezekiel 45:14 Cross References
| the tenth | Ezek 45:11 |
| the tenth | |
| Ezekiel 45:11 | The ephah and the bath shall be of the same measure, the bath containing one tenth of a homer, and the ephah one tenth of a homer; the homer shall be the standard measure. |
Ezekiel 45:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] prescribed portion of
ve. / Chok
HC / Ncmsc
the / oil
ha. / She.men
HTd / Ncmsa
the / bath
ha. / Bat
HTd / Ncbsa
the / oil
ha. / She.men
HTd / Ncmsa
[will be] [the] tenth part of
ma'.Sar
HNcmsc
the / bath
ha. / Bat
HTd / Ncbsa
from
min-
HR
the / cor
ha. / Kor
HTd / Ncmsa
[the] ten
'a.Se.ret
HNcfsc
the / baths
ha. / ba.Tim
HTd / Ncbpa
[are] a homer
Cho.mer
HNcmsa
for
ki-
HTc
ten
'a.Se.ret
HNcfsc
the / baths
ha. / ba.Tim
HTd / Ncbpa
[are] a homer
Cho.mer
HNcmsa
English Word Order
and / [the] prescribed portion of
ve. / Chok
HC / Ncmsc
the / oil
ha. / She.men
HTd / Ncmsa
the / bath
ha. / Bat
HTd / Ncbsa
the / oil
ha. / She.men
HTd / Ncmsa
[will be] [the] tenth part of
ma'.Sar
HNcmsc
the / bath
ha. / Bat
HTd / Ncbsa
from
min-
HR
the / cor
ha. / Kor
HTd / Ncmsa
[the] ten
'a.Se.ret
HNcfsc
the / baths
ha. / ba.Tim
HTd / Ncbpa
[are] a homer
Cho.mer
HNcmsa
for
ki-
HTc
ten
'a.Se.ret
HNcfsc
the / baths
ha. / ba.Tim
HTd / Ncbpa
[are] a homer
Cho.mer
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσὶν
וְחֹֹ֙ק
καὶ τὸ πρόσταγμα
הַשֶּׁ֜מֶן
τοῦ ἐλαίου
הַבַּֽת
κοτύλην
הַשֶּׁ֗מֶן
ἐλαίου
מַעְשַׂ֤ר
ἀπὸ δέκα
הַבַּת֙
κοτυλῶν
מִנ־
הַכֹֹּ֔ר
עֲשֶׂ֥רֶת
הַבַּתִּ֖ים
חֹֹ֑מֶר
כִּֽי־
ὅτι
עֲשֶׂ֥רֶת
αἱ δέκα
הַבַּתִּ֖ים
κοτύλαι
חֹֹֽמֶר׃
γομορ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מִנ־
הַכֹֹּ֔ר
עֲשֶׂ֥רֶת
הַבַּתִּ֖ים
חֹֹ֑מֶר
וְחֹֹ֙ק
καὶ τὸ πρόσταγμα
הַשֶּׁ֜מֶן
τοῦ ἐλαίου
הַבַּֽת
κοτύλην
הַשֶּׁ֗מֶן
ἐλαίου
מַעְשַׂ֤ר
ἀπὸ δέκα
הַבַּת֙
κοτυλῶν
כִּֽי־
ὅτι
עֲשֶׂ֥רֶת
αἱ δέκα
הַבַּתִּ֖ים
κοτύλαι
εἰσὶν
חֹֹֽמֶר׃
γομορ
Ezekiel 45:15 Cross References
| out of the fat | Prov 3:9; Prov 3:10; Mal 1:8; Mal 1:14 |
| peace offerings | Ezek 45:17 |
| to make | Lev 1:4; Lev 6:30; Dan 9:24; Rom 5:10; 2 Cor 5:19-21; Eph 2:16; Col 1:21; Heb 2:17; Heb 9:22; Heb 9:23 |
| out of the fat | |
| Proverbs 3:9 | Honor the LORD with your wealth and with the firstfruits of all your produce; |
| Proverbs 3:10 | then your barns will be filled with plenty, and your vats will be bursting with wine. |
| Malachi 1:8 | When you offer blind animals in sacrifice, is that not evil? And when you offer those that are lame or sick, is that not evil? Present that to your governor; will he accept you or show you favor? says the LORD of hosts. |
| Malachi 1:14 | Cursed be the cheat who has a male in his flock, and vows it, and yet sacrifices to the Lord what is blemished. For I am a great King, says the LORD of hosts, and my name will be feared among the nations. |
| peace offerings | |
| Ezekiel 45:17 | It shall be the prince's duty to furnish the burnt offerings, grain offerings, and drink offerings, at the feasts, the new moons, and the Sabbaths, all the appointed feasts of the house of Israel: he shall provide the sin offerings, grain offerings, burnt offerings, and peace offerings, to make atonement on behalf of the house of Israel. |
| to make | |
| Leviticus 1:4 | He shall lay his hand on the head of the burnt offering, and it shall be accepted for him to make atonement for him. |
| Leviticus 6:30 | But no sin offering shall be eaten from which any blood is brought into the tent of meeting to make atonement in the Holy Place; it shall be burned up with fire. |
| Daniel 9:24 | "Seventy weeks are decreed about your people and your holy city, to finish the transgression, to put an end to sin, and to atone for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal both vision and prophet, and to anoint a most holy place. |
| Romans 5:10 | For if while we were enemies we were reconciled to God by the death of his Son, much more, now that we are reconciled, shall we be saved by his life. |
| 2 Corinthians 5:19 | that is, in Christ God was reconciling the world to himself, not counting their trespasses against them, and entrusting to us the message of reconciliation. |
| 2 Corinthians 5:20 | Therefore, we are ambassadors for Christ, God making his appeal through us. We implore you on behalf of Christ, be reconciled to God. |
| 2 Corinthians 5:21 | For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God. |
| Ephesians 2:16 | and might reconcile us both to God in one body through the cross, thereby killing the hostility. |
| Colossians 1:21 | And you, who once were alienated and hostile in mind, doing evil deeds, |
| Hebrews 2:17 | Therefore he had to be made like his brothers in every respect, so that he might become a merciful and faithful high priest in the service of God, to make propitiation for the sins of the people. |
| Hebrews 9:22 | Indeed, under the law almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness of sins. |
| Hebrews 9:23 | Thus it was necessary for the copies of the heavenly things to be purified with these rites, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these. |
Ezekiel 45:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / a sheep
ve. / seh-
HC / Ncbsa
one
'a.Chat
HAcfsa
from
min-
HR
the / flock
ha. / Tzon
HTd / Ncbsa
from
min-
HR
the / two hundred
ha. / ma.Ta.yim
HTd / Acfda
from / [the] well-watered land of
mi. / mash.Keh
HR / Ncmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
to / a grain offering
le. / min.Chah
HR / Ncfsa
and / to / a burnt offering
u. / le. / 'o.Lah
HC / R / Ncfsa
and / to / peace offerings
ve. / li / sh.la.Mim
HC / R / Ncmpa
to / make atonement
le. / kha.Per
HR / Vpcc
on / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
from
min-
HR
one
'a.Chat
HAcfsa
and / a sheep
ve. / seh-
HC / Ncbsa
the / flock
ha. / Tzon
HTd / Ncbsa
from
min-
HR
the / two hundred
ha. / ma.Ta.yim
HTd / Acfda
from / [the] well-watered land of
mi. / mash.Keh
HR / Ncmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
to / a grain offering
le. / min.Chah
HR / Ncfsa
and / to / a burnt offering
u. / le. / 'o.Lah
HC / R / Ncfsa
and / to / peace offerings
ve. / li / sh.la.Mim
HC / R / Ncmpa
to / make atonement
le. / kha.Per
HR / Vpcc
on / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τῶν δέκα
ἀφαίρεμα
ἐκ πασῶν
וְשֶׂה־
καὶ πρόβατον
אַחַ֙ת
מִנ־
ἀπὸ
הַצֹֹּ֤אן
προβάτων
מִנ־הַמָּאתַ֨יִמ֙
מִמַּשְׁקֵֽה
τῶν πατριῶν
יִשְׂרָאֵ֔ל
τοῦ Ισραηλ
לְמִנְחָ֖ה
εἰσ θυσίασ
וּלְעֺֺֺולָֽה
καὶ εἰσ ὁλοκαυτώματα
וְלִשְׁלָמִ֑ים
καὶ εἰσ σωτηρίου
לְכַפֵּֽר
τοῦ ἐξιλάσκεσθαι
עֲלֵי/הֶ֔ם
περὶ ὑμῶν
נְאֻ֖ם
λέγει
אֲדֹֹנ/ָ֥י
κύριοσ
יְהוִֽה׃
θεόσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַחַ֙ת
מִנ־הַמָּאתַ֨יִמ֙
וְשֶׂה־
καὶ πρόβατον
מִנ־
ἀπὸ
τῶν δέκα
הַצֹֹּ֤אן
προβάτων
ἀφαίρεμα
ἐκ πασῶν
מִמַּשְׁקֵֽה
τῶν πατριῶν
יִשְׂרָאֵ֔ל
τοῦ Ισραηλ
לְמִנְחָ֖ה
εἰσ θυσίασ
וּלְעֺֺֺולָֽה
καὶ εἰσ ὁλοκαυτώματα
וְלִשְׁלָמִ֑ים
καὶ εἰσ σωτηρίου
לְכַפֵּֽר
τοῦ ἐξιλάσκεσθαι
עֲלֵי/הֶ֔ם
περὶ ὑμῶν
נְאֻ֖ם
λέγει
אֲדֹֹנ/ָ֥י
κύριοσ
יְהוִֽה׃
θεόσ
Ezekiel 45:16 Cross References
| for | Isa 16:1 |
| the people | Ex 30:14; Ex 30:15 |
| for | |
| Isaiah 16:1 | Send the lamb to the ruler of the land, from Sela, by way of the desert, to the mount of the daughter of Zion. |
| the people | |
| Exodus 30:14 | Everyone who is numbered in the census, from twenty years old and upward, shall give the LORD's offering. |
| Exodus 30:15 | The rich shall not give more, and the poor shall not give less, than the half shekel, when you give the LORD's offering to make atonement for your lives. |
Ezekiel 45:16 Original Languages
Hebrew Word Order
all
kol
HNcmsc
the / people of
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
they will be
yih.Yu
HVqi3mp
to
'el-
HR
the / contribution
ha. / te.ru.Mah
HTd / Ncfsa
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
for the / prince
la. / na.Si'
HRd / Ncmsa
in / Israel
be. / Yis.ra.'El
HR / Npl
English Word Order
all
kol
HNcmsc
the / people of
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
they will be
yih.Yu
HVqi3mp
to
'el-
HR
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
the / contribution
ha. / te.ru.Mah
HTd / Ncfsa
for the / prince
la. / na.Si'
HRd / Ncmsa
in / Israel
be. / Yis.ra.'El
HR / Npl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כֹֹּ֚ל
καὶ πᾶσ
הָעָֽם
ὁ λαὸσ
הָאָ֔רֶץ
יִהְי֖וּ
δώσει
אֶל־הַתְּרוּמָֽה
τὴν ἀπαρχὴν
הַזֹֹּ֑את
ταύτην
לַנָּשִׂ֖יא
τῷ ἀφηγουμένῳ
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
τοῦ Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הָאָ֔רֶץ
כֹֹּ֚ל
καὶ πᾶσ
הָעָֽם
ὁ λαὸσ
יִהְי֖וּ
δώσει
אֶל־הַתְּרוּמָֽה
τὴν ἀπαρχὴν
הַזֹֹּ֑את
ταύτην
לַנָּשִׂ֖יא
τῷ ἀφηγουμένῳ
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
τοῦ Ισραηλ
Ezekiel 45:17 Cross References
| he shall prepare | Ps 22:15-26; Ps 22:29; John 6:51-57; 1 Cor 5:7; 1 Cor 5:8; Heb 13:10; 1 Pet 2:24; 1 Pet 3:18 |
| in the feasts | Lev 23:1-44; Num 28:1-29:40; Isa 66:23; Num 29:40 |
| peace offerings | Ezek 43:27; Col 3:17; Heb 13:15 |
| the prince's | 2 Sam 6:19; 1 Kgs 8:63; 1 Kgs 8:64; 1 Chr 16:2; 1 Chr 16:3; 1 Chr 29:3-9; 2 Chr 5:6; 2 Chr 7:4; 2 Chr 7:5; 2 Chr 8:12; 2 Chr 8:13; 2 Chr 30:24; 2 Chr 31:3; 2 Chr 35:7; 2 Chr 35:8; Ezra 1:5; Ezra 6:8; Ezra 6:9; Ps 68:18; Ezek 46:4-12; John 1:16; Rom 11:35; Rom 11:36; Eph 5:2 |
| he shall prepare | |
| Psalms 22:15 | my strength is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to my jaws; you lay me in the dust of death. |
| Psalms 22:16 | For dogs encompass me; a company of evildoers encircles me; they have pierced my hands and feet-- |
| Psalms 22:17 | I can count all my bones--they stare and gloat over me; |
| Psalms 22:18 | they divide my garments among them, and for my clothing they cast lots. |
| Psalms 22:19 | But you, O LORD, do not be far off! O you my help, come quickly to my aid! |
| Psalms 22:20 | Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of the dog! |
| Psalms 22:21 | Save me from the mouth of the lion! You have rescued me from the horns of the wild oxen! |
| Psalms 22:22 | I will tell of your name to my brothers; in the midst of the congregation I will praise you: |
| Psalms 22:23 | You who fear the LORD, praise him! All you offspring of Jacob, glorify him, and stand in awe of him, all you offspring of Israel! |
| Psalms 22:24 | For he has not despised or abhorred the affliction of the afflicted, and he has not hidden his face from him, but has heard, when he cried to him. |
| Psalms 22:25 | From you comes my praise in the great congregation; my vows I will perform before those who fear him. |
| Psalms 22:26 | The afflicted shall eat and be satisfied; those who seek him shall praise the LORD! May your hearts live forever! |
| Psalms 22:29 | All the prosperous of the earth eat and worship; before him shall bow all who go down to the dust, even the one who could not keep himself alive. |
| John 6:51 | I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever. And the bread that I will give for the life of the world is my flesh." |
| John 6:52 | The Jews then disputed among themselves, saying, "How can this man give us his flesh to eat?" |
| John 6:53 | So Jesus said to them, "Truly, truly, I say to you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you have no life in you. |
| John 6:54 | Whoever feeds on my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up on the last day. |
| John 6:55 | For my flesh is true food, and my blood is true drink. |
| John 6:56 | Whoever feeds on my flesh and drinks my blood abides in me, and I in him. |
| John 6:57 | As the living Father sent me, and I live because of the Father, so whoever feeds on me, he also will live because of me. |
| 1 Corinthians 5:7 | Cleanse out the old leaven that you may be a new lump, as you really are unleavened. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed. |
| 1 Corinthians 5:8 | Let us therefore celebrate the festival, not with the old leaven, the leaven of malice and evil, but with the unleavened bread of sincerity and truth. |
| Hebrews 13:10 | We have an altar from which those who serve the tent have no right to eat. |
| 1 Peter 2:24 | He himself bore our sins in his body on the tree, that we might die to sin and live to righteousness. By his wounds you have been healed. |
| 1 Peter 3:18 | For Christ also suffered once for sins, the righteous for the unrighteous, that he might bring us to God, being put to death in the flesh but made alive in the spirit, |
| in the feasts | |
| Leviticus 23:1 | The LORD spoke to Moses, saying, |
| Leviticus 23:2 | "Speak to the people of Israel and say to them, These are the appointed feasts of the LORD that you shall proclaim as holy convocations; they are my appointed feasts. |
| Leviticus 23:3 | "Six days shall work be done, but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, a holy convocation. You shall do no work. It is a Sabbath to the LORD in all your dwelling places. |
| Leviticus 23:4 | "These are the appointed feasts of the LORD, the holy convocations, which you shall proclaim at the time appointed for them. |
| Leviticus 23:5 | In the first month, on the fourteenth day of the month at twilight, is the LORD's Passover. |
| Leviticus 23:6 | And on the fifteenth day of the same month is the Feast of Unleavened Bread to the LORD; for seven days you shall eat unleavened bread. |
| Leviticus 23:7 | On the first day you shall have a holy convocation; you shall not do any ordinary work. |
| Leviticus 23:8 | But you shall present a food offering to the LORD for seven days. On the seventh day is a holy convocation; you shall not do any ordinary work." |
| Leviticus 23:9 | And the LORD spoke to Moses, saying, |
| Leviticus 23:10 | "Speak to the people of Israel and say to them, When you come into the land that I give you and reap its harvest, you shall bring the sheaf of the firstfruits of your harvest to the priest, |
| Leviticus 23:11 | and he shall wave the sheaf before the LORD, so that you may be accepted. On the day after the Sabbath the priest shall wave it. |
| Leviticus 23:12 | And on the day when you wave the sheaf, you shall offer a male lamb a year old without blemish as a burnt offering to the LORD. |
| Leviticus 23:13 | And the grain offering with it shall be two tenths of an ephah of fine flour mixed with oil, a food offering to the LORD with a pleasing aroma, and the drink offering with it shall be of wine, a fourth of a hin. |
| Leviticus 23:14 | And you shall eat neither bread nor grain parched or fresh until this same day, until you have brought the offering of your God: it is a statute forever throughout your generations in all your dwellings. |
| Leviticus 23:15 | "You shall count seven full weeks from the day after the Sabbath, from the day that you brought the sheaf of the wave offering. |
| Leviticus 23:16 | You shall count fifty days to the day after the seventh Sabbath. Then you shall present a grain offering of new grain to the LORD. |
| Leviticus 23:17 | You shall bring from your dwelling places two loaves of bread to be waved, made of two tenths of an ephah. They shall be of fine flour, and they shall be baked with leaven, as firstfruits to the LORD. |
| Leviticus 23:18 | And you shall present with the bread seven lambs a year old without blemish, and one bull from the herd and two rams. They shall be a burnt offering to the LORD, with their grain offering and their drink offerings, a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| Leviticus 23:19 | And you shall offer one male goat for a sin offering, and two male lambs a year old as a sacrifice of peace offerings. |
| Leviticus 23:20 | And the priest shall wave them with the bread of the firstfruits as a wave offering before the LORD, with the two lambs. They shall be holy to the LORD for the priest. |
| Leviticus 23:21 | And you shall make proclamation on the same day. You shall hold a holy convocation. You shall not do any ordinary work. It is a statute forever in all your dwelling places throughout your generations. |
| Leviticus 23:22 | "And when you reap the harvest of your land, you shall not reap your field right up to its edge, nor shall you gather the gleanings after your harvest. You shall leave them for the poor and for the sojourner: I am the LORD your God." |
| Leviticus 23:23 | And the LORD spoke to Moses, saying, |
| Leviticus 23:24 | "Speak to the people of Israel, saying, In the seventh month, on the first day of the month, you shall observe a day of solemn rest, a memorial proclaimed with blast of trumpets, a holy convocation. |
| Leviticus 23:25 | You shall not do any ordinary work, and you shall present a food offering to the LORD." |
| Leviticus 23:26 | And the LORD spoke to Moses, saying, |
| Leviticus 23:27 | "Now on the tenth day of this seventh month is the Day of Atonement. It shall be for you a time of holy convocation, and you shall afflict yourselves and present a food offering to the LORD. |
| Leviticus 23:28 | And you shall not do any work on that very day, for it is a Day of Atonement, to make atonement for you before the LORD your God. |
| Leviticus 23:29 | For whoever is not afflicted on that very day shall be cut off from his people. |
| Leviticus 23:30 | And whoever does any work on that very day, that person I will destroy from among his people. |
| Leviticus 23:31 | You shall not do any work. It is a statute forever throughout your generations in all your dwelling places. |
| Leviticus 23:32 | It shall be to you a Sabbath of solemn rest, and you shall afflict yourselves. On the ninth day of the month beginning at evening, from evening to evening shall you keep your Sabbath." |
| Leviticus 23:33 | And the LORD spoke to Moses, saying, |
| Leviticus 23:34 | "Speak to the people of Israel, saying, On the fifteenth day of this seventh month and for seven days is the Feast of Booths to the LORD. |
| Leviticus 23:35 | On the first day shall be a holy convocation; you shall not do any ordinary work. |
| Leviticus 23:36 | For seven days you shall present food offerings to the LORD. On the eighth day you shall hold a holy convocation and present a food offering to the LORD. It is a solemn assembly; you shall not do any ordinary work. |
| Leviticus 23:37 | "These are the appointed feasts of the LORD, which you shall proclaim as times of holy convocation, for presenting to the LORD food offerings, burnt offerings and grain offerings, sacrifices and drink offerings, each on its proper day, |
| Leviticus 23:38 | besides the LORD's Sabbaths and besides your gifts and besides all your vow offerings and besides all your freewill offerings, which you give to the LORD. |
| Leviticus 23:39 | "On the fifteenth day of the seventh month, when you have gathered in the produce of the land, you shall celebrate the feast of the LORD seven days. On the first day shall be a solemn rest, and on the eighth day shall be a solemn rest. |
| Leviticus 23:40 | And you shall take on the first day the fruit of splendid trees, branches of palm trees and boughs of leafy trees and willows of the brook, and you shall rejoice before the LORD your God seven days. |
| Leviticus 23:41 | You shall celebrate it as a feast to the LORD for seven days in the year. It is a statute forever throughout your generations; you shall celebrate it in the seventh month. |
| Leviticus 23:42 | You shall dwell in booths for seven days. All native Israelites shall dwell in booths, |
| Leviticus 23:43 | that your generations may know that I made the people of Israel dwell in booths when I brought them out of the land of Egypt: I am the LORD your God." |
| Leviticus 23:44 | Thus Moses declared to the people of Israel the appointed feasts of the LORD. |
| Numbers 28:1 | The LORD spoke to Moses, saying, |
| Numbers 28:2 | "Command the people of Israel and say to them, 'My offering, my food for my food offerings, my pleasing aroma, you shall be careful to offer to me at its appointed time.' |
| Numbers 28:3 | And you shall say to them, This is the food offering that you shall offer to the LORD: two male lambs a year old without blemish, day by day, as a regular offering. |
| Numbers 28:4 | The one lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight; |
| Numbers 28:5 | also a tenth of an ephah of fine flour for a grain offering, mixed with a quarter of a hin of beaten oil. |
| Numbers 28:6 | It is a regular burnt offering, which was ordained at Mount Sinai for a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Numbers 28:7 | Its drink offering shall be a quarter of a hin for each lamb. In the Holy Place you shall pour out a drink offering of strong drink to the LORD. |
| Numbers 28:8 | The other lamb you shall offer at twilight. Like the grain offering of the morning, and like its drink offering, you shall offer it as a food offering, with a pleasing aroma to the LORD. |
| Numbers 28:9 | "On the Sabbath day, two male lambs a year old without blemish, and two tenths of an ephah of fine flour for a grain offering, mixed with oil, and its drink offering: |
| Numbers 28:10 | this is the burnt offering of every Sabbath, besides the regular burnt offering and its drink offering. |
| Numbers 28:11 | "At the beginnings of your months, you shall offer a burnt offering to the LORD: two bulls from the herd, one ram, seven male lambs a year old without blemish; |
| Numbers 28:12 | also three tenths of an ephah of fine flour for a grain offering, mixed with oil, for each bull, and two tenths of fine flour for a grain offering, mixed with oil, for the one ram; |
| Numbers 28:13 | and a tenth of fine flour mixed with oil as a grain offering for every lamb; for a burnt offering with a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Numbers 28:14 | Their drink offerings shall be half a hin of wine for a bull, a third of a hin for a ram, and a quarter of a hin for a lamb. This is the burnt offering of each month throughout the months of the year. |
| Numbers 28:15 | Also one male goat for a sin offering to the LORD; it shall be offered besides the regular burnt offering and its drink offering. |
| Numbers 28:16 | "On the fourteenth day of the first month is the LORD's Passover, |
| Numbers 28:17 | and on the fifteenth day of this month is a feast. Seven days shall unleavened bread be eaten. |
| Numbers 28:18 | On the first day there shall be a holy convocation. You shall not do any ordinary work, |
| Numbers 28:19 | but offer a food offering, a burnt offering to the LORD: two bulls from the herd, one ram, and seven male lambs a year old; see that they are without blemish; |
| Numbers 28:20 | also their grain offering of fine flour mixed with oil; three tenths of an ephah shall you offer for a bull, and two tenths for a ram; |
| Numbers 28:21 | a tenth shall you offer for each of the seven lambs; |
| Numbers 28:22 | also one male goat for a sin offering, to make atonement for you. |
| Numbers 28:23 | You shall offer these besides the burnt offering of the morning, which is for a regular burnt offering. |
| Numbers 28:24 | In the same way you shall offer daily, for seven days, the food of a food offering, with a pleasing aroma to the LORD. It shall be offered besides the regular burnt offering and its drink offering. |
| Numbers 28:25 | And on the seventh day you shall have a holy convocation. You shall not do any ordinary work. |
| Numbers 28:26 | "On the day of the firstfruits, when you offer a grain offering of new grain to the LORD at your Feast of Weeks, you shall have a holy convocation. You shall not do any ordinary work, |
| Numbers 28:27 | but offer a burnt offering, with a pleasing aroma to the LORD: two bulls from the herd, one ram, seven male lambs a year old; |
| Numbers 28:28 | also their grain offering of fine flour mixed with oil, three tenths of an ephah for each bull, two tenths for one ram, |
| Numbers 28:29 | a tenth for each of the seven lambs; |
| Numbers 28:30 | with one male goat, to make atonement for you. |
| Numbers 28:31 | Besides the regular burnt offering and its grain offering, you shall offer them and their drink offering. See that they are without blemish. |
| Numbers 29:1 | "On the first day of the seventh month you shall have a holy convocation. You shall not do any ordinary work. It is a day for you to blow the trumpets, |
| Numbers 29:2 | and you shall offer a burnt offering, for a pleasing aroma to the LORD: one bull from the herd, one ram, seven male lambs a year old without blemish; |
| Numbers 29:3 | also their grain offering of fine flour mixed with oil, three tenths of an ephah for the bull, two tenths for the ram, |
| Numbers 29:4 | and one tenth for each of the seven lambs; |
| Numbers 29:5 | with one male goat for a sin offering, to make atonement for you; |
| Numbers 29:6 | besides the burnt offering of the new moon, and its grain offering, and the regular burnt offering and its grain offering, and their drink offering, according to the rule for them, for a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Numbers 29:7 | "On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation and afflict yourselves. You shall do no work, |
| Numbers 29:8 | but you shall offer a burnt offering to the LORD, a pleasing aroma: one bull from the herd, one ram, seven male lambs a year old: see that they are without blemish. |
| Numbers 29:9 | And their grain offering shall be of fine flour mixed with oil, three tenths of an ephah for the bull, two tenths for the one ram, |
| Numbers 29:10 | a tenth for each of the seven lambs: |
| Numbers 29:11 | also one male goat for a sin offering, besides the sin offering of atonement, and the regular burnt offering and its grain offering, and their drink offerings. |
| Numbers 29:12 | "On the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation. You shall not do any ordinary work, and you shall keep a feast to the LORD seven days. |
| Numbers 29:13 | And you shall offer a burnt offering, a food offering, with a pleasing aroma to the LORD, thirteen bulls from the herd, two rams, fourteen male lambs a year old; they shall be without blemish; |
| Numbers 29:14 | and their grain offering of fine flour mixed with oil, three tenths of an ephah for each of the thirteen bulls, two tenths for each of the two rams, |
| Numbers 29:15 | and a tenth for each of the fourteen lambs; |
| Numbers 29:16 | also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering and its drink offering. |
| Numbers 29:17 | "On the second day twelve bulls from the herd, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:18 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:19 | also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering and its grain offering, and their drink offerings. |
| Numbers 29:20 | "On the third day eleven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:21 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:22 | also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering and its grain offering and its drink offering. |
| Numbers 29:23 | "On the fourth day ten bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:24 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:25 | also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering and its drink offering. |
| Numbers 29:26 | "On the fifth day nine bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:27 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:28 | also one male goat for a sin offering; besides the regular burnt offering and its grain offering and its drink offering. |
| Numbers 29:29 | "On the sixth day eight bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:30 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:31 | also one male goat for a sin offering; besides the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offerings. |
| Numbers 29:32 | "On the seventh day seven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:33 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:34 | also one male goat for a sin offering; besides the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offering. |
| Numbers 29:35 | "On the eighth day you shall have a solemn assembly. You shall not do any ordinary work, |
| Numbers 29:36 | but you shall offer a burnt offering, a food offering, with a pleasing aroma to the LORD: one bull, one ram, seven male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:37 | and the grain offering and the drink offerings for the bull, for the ram, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:38 | also one male goat for a sin offering; besides the regular burnt offering and its grain offering and its drink offering. |
| Numbers 29:39 | "These you shall offer to the LORD at your appointed feasts, in addition to your vow offerings and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your grain offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings." |
| Numbers 29:40 | So Moses told the people of Israel everything just as the LORD had commanded Moses. |
| Isaiah 66:23 | From new moon to new moon, and from Sabbath to Sabbath, all flesh shall come to worship before me, declares the LORD. |
| Numbers 29:40 | So Moses told the people of Israel everything just as the LORD had commanded Moses. |
| peace offerings | |
| Ezekiel 43:27 | And when they have completed these days, then from the eighth day onward the priests shall offer on the altar your burnt offerings and your peace offerings, and I will accept you, declares the Lord GOD." |
| Colossians 3:17 | And whatever you do, in word or deed, do everything in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him. |
| Hebrews 13:15 | Through him then let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that acknowledge his name. |
| the prince's | |
| 2 Samuel 6:19 | and distributed among all the people, the whole multitude of Israel, both men and women, a cake of bread, a portion of meat, and a cake of raisins to each one. Then all the people departed, each to his house. |
| 1 Kings 8:63 | Solomon offered as peace offerings to the LORD 22,000 oxen and 120,000 sheep. So the king and all the people of Israel dedicated the house of the LORD. |
| 1 Kings 8:64 | The same day the king consecrated the middle of the court that was before the house of the LORD, for there he offered the burnt offering and the grain offering and the fat pieces of the peace offerings, because the bronze altar that was before the LORD was too small to receive the burnt offering and the grain offering and the fat pieces of the peace offerings. |
| 1 Chronicles 16:2 | And when David had finished offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD |
| 1 Chronicles 16:3 | and distributed to all Israel, both men and women, to each a loaf of bread, a portion of meat, and a cake of raisins. |
| 1 Chronicles 29:3 | Moreover, in addition to all that I have provided for the holy house, I have a treasure of my own of gold and silver, and because of my devotion to the house of my God I give it to the house of my God: |
| 1 Chronicles 29:4 | 3,000 talents of gold, of the gold of Ophir, and 7,000 talents of refined silver, for overlaying the walls of the house, |
| 1 Chronicles 29:5 | and for all the work to be done by craftsmen, gold for the things of gold and silver for the things of silver. Who then will offer willingly, consecrating himself today to the LORD?" |
| 1 Chronicles 29:6 | Then the leaders of fathers' houses made their freewill offerings, as did also the leaders of the tribes, the commanders of thousands and of hundreds, and the officers over the king's work. |
| 1 Chronicles 29:7 | They gave for the service of the house of God 5,000 talents and 10,000 darics of gold, 10,000 talents of silver, 18,000 talents of bronze and 100,000 talents of iron. |
| 1 Chronicles 29:8 | And whoever had precious stones gave them to the treasury of the house of the LORD, in the care of Jehiel the Gershonite. |
| 1 Chronicles 29:9 | Then the people rejoiced because they had given willingly, for with a whole heart they had offered freely to the LORD. David the king also rejoiced greatly. |
| 2 Chronicles 5:6 | And King Solomon and all the congregation of Israel, who had assembled before him, were before the ark, sacrificing so many sheep and oxen that they could not be counted or numbered. |
| 2 Chronicles 7:4 | Then the king and all the people offered sacrifice before the LORD. |
| 2 Chronicles 7:5 | King Solomon offered as a sacrifice 22,000 oxen and 120,000 sheep. So the king and all the people dedicated the house of God. |
| 2 Chronicles 8:12 | Then Solomon offered up burnt offerings to the LORD on the altar of the LORD that he had built before the vestibule, |
| 2 Chronicles 8:13 | as the duty of each day required, offering according to the commandment of Moses for the Sabbaths, the new moons, and the three annual feasts--the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Booths. |
| 2 Chronicles 30:24 | For Hezekiah king of Judah gave the assembly 1,000 bulls and 7,000 sheep for offerings, and the princes gave the assembly 1,000 bulls and 10,000 sheep. And the priests consecrated themselves in great numbers. |
| 2 Chronicles 31:3 | The contribution of the king from his own possessions was for the burnt offerings: the burnt offerings of morning and evening, and the burnt offerings for the Sabbaths, the new moons, and the appointed feasts, as it is written in the Law of the LORD. |
| 2 Chronicles 35:7 | Then Josiah contributed to the lay people, as Passover offerings for all who were present, lambs and young goats from the flock to the number of 30,000, and 3,000 bulls; these were from the king's possessions. |
| 2 Chronicles 35:8 | And his officials contributed willingly to the people, to the priests, and to the Levites. Hilkiah, Zechariah, and Jehiel, the chief officers of the house of God, gave to the priests for the Passover offerings 2,600 Passover lambs and 300 bulls. |
| Ezra 1:5 | Then rose up the heads of the fathers' houses of Judah and Benjamin, and the priests and the Levites, everyone whose spirit God had stirred to go up to rebuild the house of the LORD that is in Jerusalem. |
| Ezra 6:8 | Moreover, I make a decree regarding what you shall do for these elders of the Jews for the rebuilding of this house of God. The cost is to be paid to these men in full and without delay from the royal revenue, the tribute of the province from Beyond the River. |
| Ezra 6:9 | And whatever is needed--bulls, rams, or sheep for burnt offerings to the God of heaven, wheat, salt, wine, or oil, as the priests at Jerusalem require--let that be given to them day by day without fail, |
| Psalms 68:18 | You ascended on high, leading a host of captives in your train and receiving gifts among men, even among the rebellious, that the LORD God may dwell there. |
| Ezekiel 46:4 | The burnt offering that the prince offers to the LORD on the Sabbath day shall be six lambs without blemish and a ram without blemish. |
| Ezekiel 46:5 | And the grain offering with the ram shall be an ephah, and the grain offering with the lambs shall be as much as he is able, together with a hin of oil to each ephah. |
| Ezekiel 46:6 | On the day of the new moon he shall offer a bull from the herd without blemish, and six lambs and a ram, which shall be without blemish. |
| Ezekiel 46:7 | As a grain offering he shall provide an ephah with the bull and an ephah with the ram, and with the lambs as much as he is able, together with a hin of oil to each ephah. |
| Ezekiel 46:8 | When the prince enters, he shall enter by the vestibule of the gate, and he shall go out by the same way. |
| Ezekiel 46:9 | "When the people of the land come before the LORD at the appointed feasts, he who enters by the north gate to worship shall go out by the south gate, and he who enters by the south gate shall go out by the north gate: no one shall return by way of the gate by which he entered, but each shall go out straight ahead. |
| Ezekiel 46:10 | When they enter, the prince shall enter with them, and when they go out, he shall go out. |
| Ezekiel 46:11 | "At the feasts and the appointed festivals, the grain offering with a young bull shall be an ephah, and with a ram an ephah, and with the lambs as much as one is able to give, together with a hin of oil to an ephah. |
| Ezekiel 46:12 | When the prince provides a freewill offering, either a burnt offering or peace offerings as a freewill offering to the LORD, the gate facing east shall be opened for him. And he shall offer his burnt offering or his peace offerings as he does on the Sabbath day. Then he shall go out, and after he has gone out the gate shall be shut. |
| John 1:16 | And from his fullness we have all received, grace upon grace. |
| Romans 11:35 | "Or who has given a gift to him that he might be repaid?" |
| Romans 11:36 | For from him and through him and to him are all things. To him be glory forever. Amen. |
| Ephesians 5:2 | And walk in love, as Christ loved us and gave himself up for us, a fragrant offering and sacrifice to God. |
Ezekiel 45:17 Original Languages
Hebrew Word Order
and / on
ve. / 'al-
HC / R
the / prince
ha. / na.Si'
HTd / Ncmsa
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
the / burnt offerings
ha. / 'o.Lot
HTd / Ncfpa
and / the / grain offering
ve. / ha. / min.Chah
HC / Td / Ncfsa
and / the / drink offering
ve. / ha. / ne.seKh
HC / Td / Ncmsa
at the / festivals
ba. / cha.Gim
HRd / Ncmpa
and / at the / new moons
u. / ve. / cho.da.Shim
HC / Rd / Ncmpa
and / on the / sabbaths
u. / va. / sha.ba.Tot
HC / Rd / Ncfpa
at / all
be. / khol
HR / Ncmsc
[the] appointed times of
mo.'a.Dei
HNcmpc
[the] house of
beit
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
he
hu'-
HPp3ms
he will provide
ya.'a.Seh
HVqi3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / sin offering
ha. / cha.Tat
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / grain offering
ha. / min.Chah
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / burnt offering
ha. / 'o.Lah
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / peace offerings
ha. / she.la.Mim
HTd / Ncmpa
to / make atonement
le. / kha.Per
HR / Vpcc
for
be.'Ad
HAcbsc
[the] house of
beit-
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
and / on
ve. / 'al-
HC / R
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
the / prince
ha. / na.Si'
HTd / Ncmsa
the / burnt offerings
ha. / 'o.Lot
HTd / Ncfpa
and / the / grain offering
ve. / ha. / min.Chah
HC / Td / Ncfsa
and / the / drink offering
ve. / ha. / ne.seKh
HC / Td / Ncmsa
at the / festivals
ba. / cha.Gim
HRd / Ncmpa
and / at the / new moons
u. / ve. / cho.da.Shim
HC / Rd / Ncmpa
and / on the / sabbaths
u. / va. / sha.ba.Tot
HC / Rd / Ncfpa
at / all
be. / khol
HR / Ncmsc
[the] appointed times of
mo.'a.Dei
HNcmpc
[the] house of
beit
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
he
hu'-
HPp3ms
he will provide
ya.'a.Seh
HVqi3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / sin offering
ha. / cha.Tat
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / grain offering
ha. / min.Chah
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / burnt offering
ha. / 'o.Lah
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / peace offerings
ha. / she.la.Mim
HTd / Ncmpa
to / make atonement
le. / kha.Per
HR / Vpcc
for
be.'Ad
HAcbsc
[the] house of
beit-
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἔσονται
וְעַֽל־
καὶ διὰ
הַנָּשִֽׂיא
τοῦ ἀφηγουμένου
יִהְיֶ֗ה
ἔσται
הָעֺֺֺולֹֹֽות
τὰ ὁλοκαυτώματα
וְהַמִּנְחָה֘
καὶ αἱ θυσίαι
וְהַנֵּסֶכְ֒
καὶ αἱ σπονδαὶ
בַּחַגִּ֤ים
ἐν ταῖσ ἑορταῖσ
וּבֶחֳדָשִׁימ֙
καὶ ἐν ταῖσ νουμηνίαισ
וּבַשַּׁבָּתֹֹ֔ות
καὶ ἐν τοῖσ σαββάτοισ
בְּכָֽל־
καὶ ἐν πάσαισ
מֺֺֺועֲדֵ֖י
ταῖσ ἑορταῖσ
בֵּֽית
οἴκου
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
הֽוּא־
αὐτὸσ
יַעֲשֶׂ֞ה
ποιήσει
אֶת־הַחַטָּֽאת
τὰ ὑπὲρ ἁμαρτίασ
וְאֶת־הַמִּנְחָ֗ה
καὶ τὴν θυσίαν
וְאֶת־הָֽעֺֺֺולָה֙
καὶ τὰ ὁλοκαυτώματα
וְאֶת־הַשְּׁלָמִ֔ים
καὶ τὰ τοῦ σωτηρίου
לְכַפֵּ֖ר
τοῦ ἐξιλάσκεσθαι
בְּעַ֥ד
ὑπὲρ
בֵּֽית־
τοῦ οἴκου
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעַֽל־
καὶ διὰ
הַנָּשִֽׂיא
τοῦ ἀφηγουμένου
יִהְיֶ֗ה
ἔσται
הָעֺֺֺולֹֹֽות
τὰ ὁλοκαυτώματα
וְהַמִּנְחָה֘
καὶ αἱ θυσίαι
וְהַנֵּסֶכְ֒
καὶ αἱ σπονδαὶ
ἔσονται
בַּחַגִּ֤ים
ἐν ταῖσ ἑορταῖσ
וּבֶחֳדָשִׁימ֙
καὶ ἐν ταῖσ νουμηνίαισ
וּבַשַּׁבָּתֹֹ֔ות
καὶ ἐν τοῖσ σαββάτοισ
בְּכָֽל־
καὶ ἐν πάσαισ
מֺֺֺועֲדֵ֖י
ταῖσ ἑορταῖσ
בֵּֽית
οἴκου
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
הֽוּא־
αὐτὸσ
יַעֲשֶׂ֞ה
ποιήσει
אֶת־הַחַטָּֽאת
τὰ ὑπὲρ ἁμαρτίασ
וְאֶת־הַמִּנְחָ֗ה
καὶ τὴν θυσίαν
וְאֶת־הָֽעֺֺֺולָה֙
καὶ τὰ ὁλοκαυτώματα
וְאֶת־הַשְּׁלָמִ֔ים
καὶ τὰ τοῦ σωτηρίου
לְכַפֵּ֖ר
τοῦ ἐξιλάσκεσθαι
בְּעַ֥ד
ὑπὲρ
בֵּֽית־
τοῦ οἴκου
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Ezekiel 45:18 Cross References
| and cleanse | Lev 16:16; Lev 16:33; Ezek 43:22; Ezek 43:26; Heb 9:22-25; Heb 10:3; Heb 10:4; Heb 10:19-22 |
| In the first month | Ex 12:2; Num 28:11-15; Matt 6:33 |
| without blemish | Lev 22:20; Heb 7:26; Heb 9:14; 1 Pet 1:19 |
| and cleanse | |
| Leviticus 16:16 | Thus he shall make atonement for the Holy Place, because of the uncleannesses of the people of Israel and because of their transgressions, all their sins. And so he shall do for the tent of meeting, which dwells with them in the midst of their uncleannesses. |
| Leviticus 16:33 | He shall make atonement for the holy sanctuary, and he shall make atonement for the tent of meeting and for the altar, and he shall make atonement for the priests and for all the people of the assembly. |
| Ezekiel 43:22 | And on the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin offering; and the altar shall be purified, as it was purified with the bull. |
| Ezekiel 43:26 | Seven days shall they make atonement for the altar and cleanse it, and so consecrate it. |
| Hebrews 9:22 | Indeed, under the law almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness of sins. |
| Hebrews 9:23 | Thus it was necessary for the copies of the heavenly things to be purified with these rites, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these. |
| Hebrews 9:24 | For Christ has entered, not into holy places made with hands, which are copies of the true things, but into heaven itself, now to appear in the presence of God on our behalf. |
| Hebrews 9:25 | Nor was it to offer himself repeatedly, as the high priest enters the holy places every year with blood not his own, |
| Hebrews 10:3 | But in these sacrifices there is a reminder of sin every year. |
| Hebrews 10:4 | For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins. |
| Hebrews 10:19 | Therefore, brothers, since we have confidence to enter the holy places by the blood of Jesus, |
| Hebrews 10:20 | by the new and living way that he opened for us through the curtain, that is, through his flesh, |
| Hebrews 10:21 | and since we have a great priest over the house of God, |
| Hebrews 10:22 | let us draw near with a true heart in full assurance of faith, with our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed with pure water. |
| In the first month | |
| Exodus 12:2 | "This month shall be for you the beginning of months. It shall be the first month of the year for you. |
| Numbers 28:11 | "At the beginnings of your months, you shall offer a burnt offering to the LORD: two bulls from the herd, one ram, seven male lambs a year old without blemish; |
| Numbers 28:12 | also three tenths of an ephah of fine flour for a grain offering, mixed with oil, for each bull, and two tenths of fine flour for a grain offering, mixed with oil, for the one ram; |
| Numbers 28:13 | and a tenth of fine flour mixed with oil as a grain offering for every lamb; for a burnt offering with a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Numbers 28:14 | Their drink offerings shall be half a hin of wine for a bull, a third of a hin for a ram, and a quarter of a hin for a lamb. This is the burnt offering of each month throughout the months of the year. |
| Numbers 28:15 | Also one male goat for a sin offering to the LORD; it shall be offered besides the regular burnt offering and its drink offering. |
| Matthew 6:33 | But seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be added to you. |
| without blemish | |
| Leviticus 22:20 | You shall not offer anything that has a blemish, for it will not be acceptable for you. |
| Hebrews 7:26 | For it was indeed fitting that we should have such a high priest, holy, innocent, unstained, separated from sinners, and exalted above the heavens. |
| Hebrews 9:14 | how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, purify our conscience from dead works to serve the living God. |
| 1 Peter 1:19 | but with the precious blood of Christ, like that of a lamb without blemish or spot. |
Ezekiel 45:18 Original Languages
Hebrew Word Order
thus
koh-
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
in the / first [month]
ba. / ri.shOn
HRd / Aomsa
on / [day] one
be. / 'e.Chad
HR / Acfsa
of the / month
la. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
you will take
ti.Kach
HVqi2ms
a young bull
par-
HNcmsa
a young one of
ben-
HNcmsc
cattle
ba.Kar
HNcbsa
unblemished
ta.Mim
HAamsa
and / you will cleanse from sin
ve. / chi.te.Ta
Hc / Vpq2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / sanctuary
ha. / mik.Dash
HTd / Ncmsa
English Word Order
thus
koh-
HD
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
on / [day] one
be. / 'e.Chad
HR / Acfsa
of the / month
la. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
in the / first [month]
ba. / ri.shOn
HRd / Aomsa
you will take
ti.Kach
HVqi2ms
a young bull
par-
HNcmsa
a young one of
ben-
HNcmsc
cattle
ba.Kar
HNcbsa
unblemished
ta.Mim
HAamsa
and / you will cleanse from sin
ve. / chi.te.Ta
Hc / Vpq2ms
(obj.)
'et-
HTo
the / sanctuary
ha. / mik.Dash
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כֹֹּה־
τάδε
אָמַר֘
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי
κύριοσ
יְהוִה֒
θεόσ
בָּֽרִאשֺֺֺׁונ֙
ἐν τῷ πρώτῳ μηνὶ
בְּאֶחָֽד
μιᾷ
לַחֹֹ֔דֶשׁ
τοῦ μηνὸσ
תִּקַּ֥ח
λήμψεσθε
פַּר־
μόσχον
בֶּנ־
ἐκ
בָּקָ֖ר
βοῶν
תָּמִ֑ים
ἄμωμον
וְחִטֵּאתָ֖
τοῦ ἐξιλάσασθαι
אֶת־הַמִּקְדָּֽשׁ׃
τὸ ἅγιον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֹֹּה־
τάδε
אָמַר֘
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי
κύριοσ
יְהוִה֒
θεόσ
בָּֽרִאשֺֺֺׁונ֙
ἐν τῷ πρώτῳ μηνὶ
בְּאֶחָֽד
μιᾷ
לַחֹֹ֔דֶשׁ
τοῦ μηνὸσ
תִּקַּ֥ח
λήμψεσθε
פַּר־
μόσχον
בֶּנ־
ἐκ
בָּקָ֖ר
βοῶν
תָּמִ֑ים
ἄμωμον
וְחִטֵּאתָ֖
τοῦ ἐξιλάσασθαι
אֶת־הַמִּקְדָּֽשׁ׃
τὸ ἅγιον
Ezekiel 45:19 Cross References
| Ezek 43:17 | |
| and upon the four corners | Lev 16:18-20; Ezek 43:14; Ezek 43:20 |
| Ezekiel 43:17 | The ledge also shall be square, fourteen cubits long by fourteen broad, with a rim around it half a cubit broad, and its base one cubit all around. The steps of the altar shall face east." |
| and upon the four corners | |
| Leviticus 16:18 | Then he shall go out to the altar that is before the LORD and make atonement for it, and shall take some of the blood of the bull and some of the blood of the goat, and put it on the horns of the altar all around. |
| Leviticus 16:19 | And he shall sprinkle some of the blood on it with his finger seven times, and cleanse it and consecrate it from the uncleannesses of the people of Israel. |
| Leviticus 16:20 | "And when he has made an end of atoning for the Holy Place and the tent of meeting and the altar, he shall present the live goat. |
| Ezekiel 43:14 | from the base on the ground to the lower ledge, two cubits, with a breadth of one cubit; and from the smaller ledge to the larger ledge, four cubits, with a breadth of one cubit; |
| Ezekiel 43:20 | And you shall take some of its blood and put it on the four horns of the altar and on the four corners of the ledge and upon the rim all around. Thus you shall purify the altar and make atonement for it. |
Ezekiel 45:19 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he will take
ve. / la.Kach
Hc / Vqq3ms
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
some of / [the] blood of
mi. / Dam
HR / Ncmsc
the / sin offering
ha. / cha.Tat
HTd / Ncfsa
and / he will put [it]
ve. / na.Tan
Hc / Vqq3ms
to
'el-
HR
[the] doorpost of
me.zu.Zat
HNcfsc
the / house
ha. / Ba.yit
HTd / Ncmsa
and / to
ve. / 'el-
HC / R
[the] four
'ar.Ba'
HAcbsc
[the] corners of
pi.Not
HNcfpc
the / ledge
ha. / 'a.za.Rah
HTd / Ncfsa
of the / altar
la. / miz.Be.ach
HRd / Ncmsa
and / on
ve. / 'Al-
HC / R
[the] doorpost of
me.zu.Zat
HNcfsc
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
(the) / inner
ha. / pe.ni.Mit
HTd / Aafsa
English Word Order
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
and / he will take
ve. / la.Kach
Hc / Vqq3ms
some of / [the] blood of
mi. / Dam
HR / Ncmsc
the / sin offering
ha. / cha.Tat
HTd / Ncfsa
and / he will put [it]
ve. / na.Tan
Hc / Vqq3ms
to
'el-
HR
[the] doorpost of
me.zu.Zat
HNcfsc
the / house
ha. / Ba.yit
HTd / Ncmsa
and / to
ve. / 'el-
HC / R
[the] four
'ar.Ba'
HAcbsc
[the] corners of
pi.Not
HNcfpc
the / ledge
ha. / 'a.za.Rah
HTd / Ncfsa
of the / altar
la. / miz.Be.ach
HRd / Ncmsa
and / on
ve. / 'Al-
HC / R
[the] doorpost of
me.zu.Zat
HNcfsc
[the] gate of
Sha.'ar
HNcmsc
(the) / inner
ha. / pe.ni.Mit
HTd / Aafsa
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְלָקַ֙ח
καὶ λήμψεται
הַכֹֹּהֵ֜ן
ὁ ἱερεὺσ
מִדַּֽם
ἀπὸ τοῦ αἵματοσ
הַחַטָּ֗את
τοῦ ἐξιλασμοῦ
וְנָתַנ֙
καὶ δώσει
אֶל־
ἐπὶ
מְזוּזַֽת
τὰσ φλιὰσ
הַבַּ֔יִת
τοῦ οἴκου
וְאֶל־
καὶ ἐπὶ
אַרְבַּ֛ע
τὰσ τέσσαρασ
פִּנֹֹּ֥ות
γωνίασ
הָעֲזָרָ֖ה
τοῦ ἱεροῦ
לַמִּזְבֵּ֑חַ
καὶ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον
וְעַ֙ל־
καὶ ἐπὶ
מְזוּזַ֔ת
τὰσ φλιὰσ
שַׁ֖עַר
τῆσ πύλησ
הֶחָצֵ֥ר
τῆσ αὐλῆσ
הַפְּנִימִֽית׃
τῆσ ἐσωτέρασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְלָקַ֙ח
καὶ λήμψεται
הַכֹֹּהֵ֜ן
ὁ ἱερεὺσ
מִדַּֽם
ἀπὸ τοῦ αἵματοσ
הַחַטָּ֗את
τοῦ ἐξιλασμοῦ
וְנָתַנ֙
καὶ δώσει
אֶל־
ἐπὶ
מְזוּזַֽת
τὰσ φλιὰσ
הַבַּ֔יִת
τοῦ οἴκου
וְאֶל־
καὶ ἐπὶ
אַרְבַּ֛ע
τὰσ τέσσαρασ
פִּנֹֹּ֥ות
γωνίασ
הָעֲזָרָ֖ה
τοῦ ἱεροῦ
לַמִּזְבֵּ֑חַ
καὶ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον
וְעַ֙ל־
καὶ ἐπὶ
מְזוּזַ֔ת
τὰσ φλιὰσ
שַׁ֖עַר
τῆσ πύλησ
הֶחָצֵ֥ר
τῆσ αὐλῆσ
הַפְּנִימִֽית׃
τῆσ ἐσωτέρασ
Ezekiel 45:20 Cross References
| every one | Lev 4:27-35; Ps 19:12; Rom 16:18; Rom 16:19; Heb 5:2 |
| so shall | Lev 16:20; Ezek 45:15; Ezek 45:18 |
| every one | |
| Leviticus 4:27 | "If anyone of the common people sins unintentionally in doing any one of the things that by the LORD's commandments ought not to be done, and realizes his guilt, |
| Leviticus 4:28 | or the sin which he has committed is made known to him, he shall bring for his offering a goat, a female without blemish, for his sin which he has committed. |
| Leviticus 4:29 | And he shall lay his hand on the head of the sin offering and kill the sin offering in the place of burnt offering. |
| Leviticus 4:30 | And the priest shall take some of its blood with his finger and put it on the horns of the altar of burnt offering and pour out all the rest of its blood at the base of the altar. |
| Leviticus 4:31 | And all its fat he shall remove, as the fat is removed from the peace offerings, and the priest shall burn it on the altar for a pleasing aroma to the LORD. And the priest shall make atonement for him, and he shall be forgiven. |
| Leviticus 4:32 | "If he brings a lamb as his offering for a sin offering, he shall bring a female without blemish |
| Leviticus 4:33 | and lay his hand on the head of the sin offering and kill it for a sin offering in the place where they kill the burnt offering. |
| Leviticus 4:34 | Then the priest shall take some of the blood of the sin offering with his finger and put it on the horns of the altar of burnt offering and pour out all the rest of its blood at the base of the altar. |
| Leviticus 4:35 | And all its fat he shall remove as the fat of the lamb is removed from the sacrifice of peace offerings, and the priest shall burn it on the altar, on top of the LORD's food offerings. And the priest shall make atonement for him for the sin which he has committed, and he shall be forgiven. |
| Psalms 19:12 | Who can discern his errors? Declare me innocent from hidden faults. |
| Romans 16:18 | For such persons do not serve our Lord Christ, but their own appetites, and by smooth talk and flattery they deceive the hearts of the naive. |
| Romans 16:19 | For your obedience is known to all, so that I rejoice over you, but I want you to be wise as to what is good and innocent as to what is evil. |
| Hebrews 5:2 | He can deal gently with the ignorant and wayward, since he himself is beset with weakness. |
| so shall | |
| Leviticus 16:20 | "And when he has made an end of atoning for the Holy Place and the tent of meeting and the altar, he shall present the live goat. |
| Ezekiel 45:15 | And one sheep from every flock of two hundred, from the watering places of Israel for grain offering, burnt offering, and peace offerings, to make atonement for them, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 45:18 | "Thus says the Lord GOD: In the first month, on the first day of the month, you shall take a bull from the herd without blemish, and purify the sanctuary. |
Ezekiel 45:20 Original Languages
Hebrew Word Order
and / thus
ve. / Khen
HC / D
you will do
ta.'a.Seh
HVqi2ms
on / [day] seven
be. / shiv.'Ah
HR / Acbsa
in the / month
va. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
from / anyone
me. / 'Ish
HR / Ncmsa
[who] errs
sho.Geh
HVqrmsa
and / from / a simple person
u. / mi. / Pe.ti
HC / R / Ncmsa
and / you will make atonement for
ve. / khi.par.Tem
Hc / Vpq2mp
(obj.)
'et-
HTo
the / house
ha. / Ba.yit
HTd / Ncmsa
English Word Order
you will do
ta.'a.Seh
HVqi2ms
and / thus
ve. / Khen
HC / D
on / [day] seven
be. / shiv.'Ah
HR / Acbsa
in the / month
va. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
from / anyone
me. / 'Ish
HR / Ncmsa
[who] errs
sho.Geh
HVqrmsa
and / from / a simple person
u. / mi. / Pe.ti
HC / R / Ncmsa
and / you will make atonement for
ve. / khi.par.Tem
Hc / Vpq2mp
(obj.)
'et-
HTo
the / house
ha. / Ba.yit
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
μιᾷ
τοῦ μηνὸσ
λήμψῃ
וְכֵ֤ן
καὶ οὕτωσ
תַּֽעֲשֶׂה֙
ποιήσεισ
בְּשִׁבְעָֽה
ἐν τῷ ἑβδόμῳ
בַחֹֹ֔דֶשׁ
μηνὶ
מֵאִ֥ישׁ
παρ' ἑκάστου
שֹֹׁגֶ֖ה
ἀπόμοιραν
וּמִפֶּ֑תִי
וְכִפַּרְתֶּ֖ם
καὶ ἐξιλάσεσθε
אֶת־הַבָּֽיִת׃
τὸν οἶκον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּמִפֶּ֑תִי
וְכֵ֤ן
καὶ οὕτωσ
תַּֽעֲשֶׂה֙
ποιήσεισ
בְּשִׁבְעָֽה
ἐν τῷ ἑβδόμῳ
בַחֹֹ֔דֶשׁ
μηνὶ
μιᾷ
τοῦ μηνὸσ
λήμψῃ
מֵאִ֥ישׁ
παρ' ἑκάστου
שֹֹׁגֶ֖ה
ἀπόμοιραν
וְכִפַּרְתֶּ֖ם
καὶ ἐξιλάσεσθε
אֶת־הַבָּֽיִת׃
τὸν οἶκον
Ezekiel 45:21 Cross References
| ye shall | Ex 12:1-51; Lev 23:5-8; Num 9:2-14; Num 28:16-25; Deut 16:1-8; 1 Cor 5:7; 1 Cor 5:8 |
| ye shall | |
| Exodus 12:1 | The LORD said to Moses and Aaron in the land of Egypt, |
| Exodus 12:2 | "This month shall be for you the beginning of months. It shall be the first month of the year for you. |
| Exodus 12:3 | Tell all the congregation of Israel that on the tenth day of this month every man shall take a lamb according to their fathers' houses, a lamb for a household. |
| Exodus 12:4 | And if the household is too small for a lamb, then he and his nearest neighbor shall take according to the number of persons; according to what each can eat you shall make your count for the lamb. |
| Exodus 12:5 | Your lamb shall be without blemish, a male a year old. You may take it from the sheep or from the goats, |
| Exodus 12:6 | and you shall keep it until the fourteenth day of this month, when the whole assembly of the congregation of Israel shall kill their lambs at twilight. |
| Exodus 12:7 | "Then they shall take some of the blood and put it on the two doorposts and the lintel of the houses in which they eat it. |
| Exodus 12:8 | They shall eat the flesh that night, roasted on the fire; with unleavened bread and bitter herbs they shall eat it. |
| Exodus 12:9 | Do not eat any of it raw or boiled in water, but roasted, its head with its legs and its inner parts. |
| Exodus 12:10 | And you shall let none of it remain until the morning; anything that remains until the morning you shall burn. |
| Exodus 12:11 | In this manner you shall eat it: with your belt fastened, your sandals on your feet, and your staff in your hand. And you shall eat it in haste. It is the LORD's Passover. |
| Exodus 12:12 | For I will pass through the land of Egypt that night, and I will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and on all the gods of Egypt I will execute judgments: I am the LORD. |
| Exodus 12:13 | The blood shall be a sign for you, on the houses where you are. And when I see the blood, I will pass over you, and no plague will befall you to destroy you, when I strike the land of Egypt. |
| Exodus 12:14 | "This day shall be for you a memorial day, and you shall keep it as a feast to the LORD; throughout your generations, as a statute forever, you shall keep it as a feast. |
| Exodus 12:15 | Seven days you shall eat unleavened bread. On the first day you shall remove leaven out of your houses, for if anyone eats what is leavened, from the first day until the seventh day, that person shall be cut off from Israel. |
| Exodus 12:16 | On the first day you shall hold a holy assembly, and on the seventh day a holy assembly. No work shall be done on those days. But what everyone needs to eat, that alone may be prepared by you. |
| Exodus 12:17 | And you shall observe the Feast of Unleavened Bread, for on this very day I brought your hosts out of the land of Egypt. Therefore you shall observe this day, throughout your generations, as a statute forever. |
| Exodus 12:18 | In the first month, from the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread until the twenty-first day of the month at evening. |
| Exodus 12:19 | For seven days no leaven is to be found in your houses. If anyone eats what is leavened, that person will be cut off from the congregation of Israel, whether he is a sojourner or a native of the land. |
| Exodus 12:20 | You shall eat nothing leavened; in all your dwelling places you shall eat unleavened bread." |
| Exodus 12:21 | Then Moses called all the elders of Israel and said to them, "Go and select lambs for yourselves according to your clans, and kill the Passover lamb. |
| Exodus 12:22 | Take a bunch of hyssop and dip it in the blood that is in the basin, and touch the lintel and the two doorposts with the blood that is in the basin. None of you shall go out of the door of his house until the morning. |
| Exodus 12:23 | For the LORD will pass through to strike the Egyptians, and when he sees the blood on the lintel and on the two doorposts, the LORD will pass over the door and will not allow the destroyer to enter your houses to strike you. |
| Exodus 12:24 | You shall observe this rite as a statute for you and for your sons forever. |
| Exodus 12:25 | And when you come to the land that the LORD will give you, as he has promised, you shall keep this service. |
| Exodus 12:26 | And when your children say to you, 'What do you mean by this service?' |
| Exodus 12:27 | you shall say, 'It is the sacrifice of the LORD's Passover, for he passed over the houses of the people of Israel in Egypt, when he struck the Egyptians but spared our houses.'" And the people bowed their heads and worshiped. |
| Exodus 12:28 | Then the people of Israel went and did so; as the LORD had commanded Moses and Aaron, so they did. |
| Exodus 12:29 | At midnight the LORD struck down all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive who was in the dungeon, and all the firstborn of the livestock. |
| Exodus 12:30 | And Pharaoh rose up in the night, he and all his servants and all the Egyptians. And there was a great cry in Egypt, for there was not a house where someone was not dead. |
| Exodus 12:31 | Then he summoned Moses and Aaron by night and said, "Up, go out from among my people, both you and the people of Israel; and go, serve the LORD, as you have said. |
| Exodus 12:32 | Take your flocks and your herds, as you have said, and be gone, and bless me also!" |
| Exodus 12:33 | The Egyptians were urgent with the people to send them out of the land in haste. For they said, "We shall all be dead." |
| Exodus 12:34 | So the people took their dough before it was leavened, their kneading bowls being bound up in their cloaks on their shoulders. |
| Exodus 12:35 | The people of Israel had also done as Moses told them, for they had asked the Egyptians for silver and gold jewelry and for clothing. |
| Exodus 12:36 | And the LORD had given the people favor in the sight of the Egyptians, so that they let them have what they asked. Thus they plundered the Egyptians. |
| Exodus 12:37 | And the people of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, besides women and children. |
| Exodus 12:38 | A mixed multitude also went up with them, and very much livestock, both flocks and herds. |
| Exodus 12:39 | And they baked unleavened cakes of the dough that they had brought out of Egypt, for it was not leavened, because they were thrust out of Egypt and could not wait, nor had they prepared any provisions for themselves. |
| Exodus 12:40 | The time that the people of Israel lived in Egypt was 430 years. |
| Exodus 12:41 | At the end of 430 years, on that very day, all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt. |
| Exodus 12:42 | It was a night of watching by the LORD, to bring them out of the land of Egypt; so this same night is a night of watching kept to the LORD by all the people of Israel throughout their generations. |
| Exodus 12:43 | And the LORD said to Moses and Aaron, "This is the statute of the Passover: no foreigner shall eat of it, |
| Exodus 12:44 | but every slave that is bought for money may eat of it after you have circumcised him. |
| Exodus 12:45 | No foreigner or hired servant may eat of it. |
| Exodus 12:46 | It shall be eaten in one house; you shall not take any of the flesh outside the house, and you shall not break any of its bones. |
| Exodus 12:47 | All the congregation of Israel shall keep it. |
| Exodus 12:48 | If a stranger shall sojourn with you and would keep the Passover to the LORD, let all his males be circumcised. Then he may come near and keep it; he shall be as a native of the land. But no uncircumcised person shall eat of it. |
| Exodus 12:49 | There shall be one law for the native and for the stranger who sojourns among you." |
| Exodus 12:50 | All the people of Israel did just as the LORD commanded Moses and Aaron. |
| Exodus 12:51 | And on that very day the LORD brought the people of Israel out of the land of Egypt by their hosts. |
| Leviticus 23:5 | In the first month, on the fourteenth day of the month at twilight, is the LORD's Passover. |
| Leviticus 23:6 | And on the fifteenth day of the same month is the Feast of Unleavened Bread to the LORD; for seven days you shall eat unleavened bread. |
| Leviticus 23:7 | On the first day you shall have a holy convocation; you shall not do any ordinary work. |
| Leviticus 23:8 | But you shall present a food offering to the LORD for seven days. On the seventh day is a holy convocation; you shall not do any ordinary work." |
| Numbers 9:2 | "Let the people of Israel keep the Passover at its appointed time. |
| Numbers 9:3 | On the fourteenth day of this month, at twilight, you shall keep it at its appointed time; according to all its statutes and all its rules you shall keep it." |
| Numbers 9:4 | So Moses told the people of Israel that they should keep the Passover. |
| Numbers 9:5 | And they kept the Passover in the first month, on the fourteenth day of the month, at twilight, in the wilderness of Sinai; according to all that the LORD commanded Moses, so the people of Israel did. |
| Numbers 9:6 | And there were certain men who were unclean through touching a dead body, so that they could not keep the Passover on that day, and they came before Moses and Aaron on that day. |
| Numbers 9:7 | And those men said to him, "We are unclean through touching a dead body. Why are we kept from bringing the LORD's offering at its appointed time among the people of Israel?" |
| Numbers 9:8 | And Moses said to them, "Wait, that I may hear what the LORD will command concerning you." |
| Numbers 9:9 | The LORD spoke to Moses, saying, |
| Numbers 9:10 | "Speak to the people of Israel, saying, If any one of you or of your descendants is unclean through touching a dead body, or is on a long journey, he shall still keep the Passover to the LORD. |
| Numbers 9:11 | In the second month on the fourteenth day at twilight they shall keep it. They shall eat it with unleavened bread and bitter herbs. |
| Numbers 9:12 | They shall leave none of it until the morning, nor break any of its bones; according to all the statute for the Passover they shall keep it. |
| Numbers 9:13 | But if anyone who is clean and is not on a journey fails to keep the Passover, that person shall be cut off from his people because he did not bring the LORD's offering at its appointed time; that man shall bear his sin. |
| Numbers 9:14 | And if a stranger sojourns among you and would keep the Passover to the LORD, according to the statute of the Passover and according to its rule, so shall he do. You shall have one statute, both for the sojourner and for the native." |
| Numbers 28:16 | "On the fourteenth day of the first month is the LORD's Passover, |
| Numbers 28:17 | and on the fifteenth day of this month is a feast. Seven days shall unleavened bread be eaten. |
| Numbers 28:18 | On the first day there shall be a holy convocation. You shall not do any ordinary work, |
| Numbers 28:19 | but offer a food offering, a burnt offering to the LORD: two bulls from the herd, one ram, and seven male lambs a year old; see that they are without blemish; |
| Numbers 28:20 | also their grain offering of fine flour mixed with oil; three tenths of an ephah shall you offer for a bull, and two tenths for a ram; |
| Numbers 28:21 | a tenth shall you offer for each of the seven lambs; |
| Numbers 28:22 | also one male goat for a sin offering, to make atonement for you. |
| Numbers 28:23 | You shall offer these besides the burnt offering of the morning, which is for a regular burnt offering. |
| Numbers 28:24 | In the same way you shall offer daily, for seven days, the food of a food offering, with a pleasing aroma to the LORD. It shall be offered besides the regular burnt offering and its drink offering. |
| Numbers 28:25 | And on the seventh day you shall have a holy convocation. You shall not do any ordinary work. |
| Deuteronomy 16:1 | "Observe the month of Abib and keep the Passover to the LORD your God, for in the month of Abib the LORD your God brought you out of Egypt by night. |
| Deuteronomy 16:2 | And you shall offer the Passover sacrifice to the LORD your God, from the flock or the herd, at the place that the LORD will choose, to make his name dwell there. |
| Deuteronomy 16:3 | You shall eat no leavened bread with it. Seven days you shall eat it with unleavened bread, the bread of affliction--for you came out of the land of Egypt in haste--that all the days of your life you may remember the day when you came out of the land of Egypt. |
| Deuteronomy 16:4 | No leaven shall be seen with you in all your territory for seven days, nor shall any of the flesh that you sacrifice on the evening of the first day remain all night until morning. |
| Deuteronomy 16:5 | You may not offer the Passover sacrifice within any of your towns that the LORD your God is giving you, |
| Deuteronomy 16:6 | but at the place that the LORD your God will choose, to make his name dwell in it, there you shall offer the Passover sacrifice, in the evening at sunset, at the time you came out of Egypt. |
| Deuteronomy 16:7 | And you shall cook it and eat it at the place that the LORD your God will choose. And in the morning you shall turn and go to your tents. |
| Deuteronomy 16:8 | For six days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a solemn assembly to the LORD your God. You shall do no work on it. |
| 1 Corinthians 5:7 | Cleanse out the old leaven that you may be a new lump, as you really are unleavened. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed. |
| 1 Corinthians 5:8 | Let us therefore celebrate the festival, not with the old leaven, the leaven of malice and evil, but with the unleavened bread of sincerity and truth. |
Ezekiel 45:21 Original Languages
Hebrew Word Order
in the / first [month]
Ba. / ri.shon
HRd / Aomsa
on / four-
be. / 'ar.ba.'Ah
HR / Acbsa
teen
'a.Sar
HAcbsa
day
yOm
HNcmsa
of the / month
la. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
for / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
the / passover
ha. / Pa.sach
HTd / Ntmsa
a festival
chag
HNcmsa
weeks
she.vu.'ot
HNcfpc
days
ya.Mim
HNcmpa
unleavened bread(s)
ma.Tzot
HNcfpa
it will be eaten
ye.'a.Khel
HVNi3ms
English Word Order
on / four-
be. / 'ar.ba.'Ah
HR / Acbsa
teen
'a.Sar
HAcbsa
day
yOm
HNcmsa
of the / month
la. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
in the / first [month]
Ba. / ri.shon
HRd / Aomsa
it will be
yih.Yeh
HVqi3ms
for / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
the / passover
ha. / Pa.sach
HTd / Ntmsa
a festival
chag
HNcmsa
weeks
she.vu.'ot
HNcfpc
days
ya.Mim
HNcmpa
unleavened bread(s)
ma.Tzot
HNcfpa
it will be eaten
ye.'a.Khel
HVNi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בָּ֠רִאשֺֺֺׁון
καὶ ἐν τῷ πρώτῳ μηνὶ
בְּאַרְבָּעָ֙ה עָשָׂ֥ר
τεσσαρεσκαιδεκάτῃ
יֺֺֺומ֙
לַחֹֹ֔דֶשׁ
τοῦ μηνὸσ
יִהְיֶ֥ה
ἔσται
ל/ָכֶ֖ם
ὑμῖν
הַפָּ֑סַח
τὸ πασχα
חָ֕ג
ἑορτή
שְׁבֻעֹֹֽות
ἑπτὰ
יָמִ֔ים
ἡμέρασ
מַצֹֹּ֖ות
ἄζυμα
יֵאָכֵֽל׃
ἔδεσθε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יֺֺֺומ֙
בָּ֠רִאשֺֺֺׁון
καὶ ἐν τῷ πρώτῳ μηνὶ
בְּאַרְבָּעָ֙ה עָשָׂ֥ר
τεσσαρεσκαιδεκάτῃ
לַחֹֹ֔דֶשׁ
τοῦ μηνὸσ
יִהְיֶ֥ה
ἔσται
ל/ָכֶ֖ם
ὑμῖν
הַפָּ֑סַח
τὸ πασχα
חָ֕ג
ἑορτή
שְׁבֻעֹֹֽות
ἑπτὰ
יָמִ֔ים
ἡμέρασ
מַצֹֹּ֖ות
ἄζυμα
יֵאָכֵֽל׃
ἔδεσθε
Ezekiel 45:22 Cross References
| bullock | Lev 4:14; 2 Cor 5:21 |
| the prince | Matt 20:28; Matt 26:26-28 |
| bullock | |
| Leviticus 4:14 | when the sin which they have committed becomes known, the assembly shall offer a bull from the herd for a sin offering and bring it in front of the tent of meeting. |
| 2 Corinthians 5:21 | For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God. |
| the prince | |
| Matthew 20:28 | even as the Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many." |
| Matthew 26:26 | Now as they were eating, Jesus took bread, and after blessing it broke it and gave it to the disciples, and said, "Take, eat; this is my body." |
| Matthew 26:27 | And he took a cup, and when he had given thanks he gave it to them, saying, "Drink of it, all of you, |
| Matthew 26:28 | for this is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins. |
Ezekiel 45:22 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he will provide
ve. / 'a.Sah
Hc / Vqq3ms
the / prince
ha. / na.Si'
HTd / Ncmsa
on the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
for / himself
ba.'a.D / o
HAcbsc / Sp3ms
and / for
u. / ve.'Ad
HC / Acbsc
all
kol-
HNcmsc
[the] people of
'am
HNcmsc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
a young bull
par
HNcmsc
a sin offering
cha.Tat
HNcfsa
English Word Order
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
on the / day
ba / i.Yom
HRd / Ncmsa
the / prince
ha. / na.Si'
HTd / Ncmsa
and / he will provide
ve. / 'a.Sah
Hc / Vqq3ms
a young bull
par
HNcmsc
a sin offering
cha.Tat
HNcfsa
for / himself
ba.'a.D / o
HAcbsc / Sp3ms
and / for
u. / ve.'Ad
HC / Acbsc
all
kol-
HNcmsc
[the] people of
'am
HNcmsc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐν ἐκείνῃ
καὶ τοῦ οἴκου
וְעָשָׂ֤ה
καὶ ποιήσει
הַנָּשִׂיא֙
ὁ ἀφηγούμενοσ
בַּיֹֹּֽום
τῇ ἡμέρᾳ
הַה֔וּא
בַּעֲד/ֹֹ֕ו
ὑπὲρ αὑτοῦ
וּבְעַ֖ד
καὶ ὑπὲρ
כָּל־
παντὸσ
עַֽם
τοῦ λαοῦ
הָאָ֑רֶץ
τῆσ γῆσ
פַּ֖ר
μόσχον
חַטָּֽאת׃
ὑπὲρ ἁμαρτίασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַה֔וּא
וְעָשָׂ֤ה
καὶ ποιήσει
הַנָּשִׂיא֙
ὁ ἀφηγούμενοσ
ἐν ἐκείνῃ
בַּיֹֹּֽום
τῇ ἡμέρᾳ
בַּעֲד/ֹֹ֕ו
ὑπὲρ αὑτοῦ
καὶ τοῦ οἴκου
וּבְעַ֖ד
καὶ ὑπὲρ
כָּל־
παντὸσ
עַֽם
τοῦ λαοῦ
הָאָ֑רֶץ
τῆσ γῆσ
פַּ֖ר
μόσχον
חַטָּֽאת׃
ὑπὲρ ἁμαρτίασ
Ezekiel 45:23 Cross References
| Num 29:11-38 | |
| a burnt | Num 28:15-31; Num 29:5 |
| seven bullocks | Num 23:1; Num 23:2; Job 42:8; Heb 10:8-12 |
| seven days | Lev 23:8 |
| Numbers 29:11 | also one male goat for a sin offering, besides the sin offering of atonement, and the regular burnt offering and its grain offering, and their drink offerings. |
| Numbers 29:12 | "On the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation. You shall not do any ordinary work, and you shall keep a feast to the LORD seven days. |
| Numbers 29:13 | And you shall offer a burnt offering, a food offering, with a pleasing aroma to the LORD, thirteen bulls from the herd, two rams, fourteen male lambs a year old; they shall be without blemish; |
| Numbers 29:14 | and their grain offering of fine flour mixed with oil, three tenths of an ephah for each of the thirteen bulls, two tenths for each of the two rams, |
| Numbers 29:15 | and a tenth for each of the fourteen lambs; |
| Numbers 29:16 | also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering and its drink offering. |
| Numbers 29:17 | "On the second day twelve bulls from the herd, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:18 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:19 | also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering and its grain offering, and their drink offerings. |
| Numbers 29:20 | "On the third day eleven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:21 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:22 | also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering and its grain offering and its drink offering. |
| Numbers 29:23 | "On the fourth day ten bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:24 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:25 | also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering and its drink offering. |
| Numbers 29:26 | "On the fifth day nine bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:27 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:28 | also one male goat for a sin offering; besides the regular burnt offering and its grain offering and its drink offering. |
| Numbers 29:29 | "On the sixth day eight bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:30 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:31 | also one male goat for a sin offering; besides the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offerings. |
| Numbers 29:32 | "On the seventh day seven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:33 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:34 | also one male goat for a sin offering; besides the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offering. |
| Numbers 29:35 | "On the eighth day you shall have a solemn assembly. You shall not do any ordinary work, |
| Numbers 29:36 | but you shall offer a burnt offering, a food offering, with a pleasing aroma to the LORD: one bull, one ram, seven male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:37 | and the grain offering and the drink offerings for the bull, for the ram, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:38 | also one male goat for a sin offering; besides the regular burnt offering and its grain offering and its drink offering. |
| a burnt | |
| Numbers 28:15 | Also one male goat for a sin offering to the LORD; it shall be offered besides the regular burnt offering and its drink offering. |
| Numbers 28:16 | "On the fourteenth day of the first month is the LORD's Passover, |
| Numbers 28:17 | and on the fifteenth day of this month is a feast. Seven days shall unleavened bread be eaten. |
| Numbers 28:18 | On the first day there shall be a holy convocation. You shall not do any ordinary work, |
| Numbers 28:19 | but offer a food offering, a burnt offering to the LORD: two bulls from the herd, one ram, and seven male lambs a year old; see that they are without blemish; |
| Numbers 28:20 | also their grain offering of fine flour mixed with oil; three tenths of an ephah shall you offer for a bull, and two tenths for a ram; |
| Numbers 28:21 | a tenth shall you offer for each of the seven lambs; |
| Numbers 28:22 | also one male goat for a sin offering, to make atonement for you. |
| Numbers 28:23 | You shall offer these besides the burnt offering of the morning, which is for a regular burnt offering. |
| Numbers 28:24 | In the same way you shall offer daily, for seven days, the food of a food offering, with a pleasing aroma to the LORD. It shall be offered besides the regular burnt offering and its drink offering. |
| Numbers 28:25 | And on the seventh day you shall have a holy convocation. You shall not do any ordinary work. |
| Numbers 28:26 | "On the day of the firstfruits, when you offer a grain offering of new grain to the LORD at your Feast of Weeks, you shall have a holy convocation. You shall not do any ordinary work, |
| Numbers 28:27 | but offer a burnt offering, with a pleasing aroma to the LORD: two bulls from the herd, one ram, seven male lambs a year old; |
| Numbers 28:28 | also their grain offering of fine flour mixed with oil, three tenths of an ephah for each bull, two tenths for one ram, |
| Numbers 28:29 | a tenth for each of the seven lambs; |
| Numbers 28:30 | with one male goat, to make atonement for you. |
| Numbers 28:31 | Besides the regular burnt offering and its grain offering, you shall offer them and their drink offering. See that they are without blemish. |
| Numbers 29:5 | with one male goat for a sin offering, to make atonement for you; |
| seven bullocks | |
| Numbers 23:1 | And Balaam said to Balak, "Build for me here seven altars, and prepare for me here seven bulls and seven rams." |
| Numbers 23:2 | Balak did as Balaam had said. And Balak and Balaam offered on each altar a bull and a ram. |
| Job 42:8 | Now therefore take seven bulls and seven rams and go to my servant Job and offer up a burnt offering for yourselves. And my servant Job shall pray for you, for I will accept his prayer not to deal with you according to your folly. For you have not spoken of me what is right, as my servant Job has." |
| Hebrews 10:8 | When he said above, "You have neither desired nor taken pleasure in sacrifices and offerings and burnt offerings and sin offerings" (these are offered according to the law), |
| Hebrews 10:9 | then he added, "Behold, I have come to do your will." He abolishes the first in order to establish the second. |
| Hebrews 10:10 | And by that will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. |
| Hebrews 10:11 | And every priest stands daily at his service, offering repeatedly the same sacrifices, which can never take away sins. |
| Hebrews 10:12 | But when Christ had offered for all time a single sacrifice for sins, he sat down at the right hand of God, |
| seven days | |
| Leviticus 23:8 | But you shall present a food offering to the LORD for seven days. On the seventh day is a holy convocation; you shall not do any ordinary work." |
Ezekiel 45:23 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] seven
ve. / shiv.'At
HC / Acbsc
[the] days of
ye.mei-
HNcmpc
the / festival
he. / Chag
HTd / Ncmsa
he will provide
ya.'a.Seh
HVqi3ms
a burnt offering
o.Lah
HNcfsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
seven
shiv.'At
HAcbsc
young bulls
Pa.rim
HNcmpa
and / seven
ve. / shiv.'At
HC / Acbsc
rams
'ei.Lim
HNcmpa
unblemished
te.mi.Mim
HAampa
to the / day
la / i.Yom
HRd / Ncmsa
[the] seven
shiv.'At
HAcbsc
the / days
hai. / ya.Mim
HTd / Ncmpa
and / a sin offering
ve. / cha.Tat
HC / Ncfsa
a male goat of
se.'Ir
HNcmsc
goats
'i.Zim
HNcmpa
to the / day
la / i.Yom
HRd / Ncmsa
English Word Order
to the / day
la / i.Yom
HRd / Ncmsa
and / [the] seven
ve. / shiv.'At
HC / Acbsc
[the] days of
ye.mei-
HNcmpc
the / festival
he. / Chag
HTd / Ncmsa
he will provide
ya.'a.Seh
HVqi3ms
seven
shiv.'At
HAcbsc
young bulls
Pa.rim
HNcmpa
and / seven
ve. / shiv.'At
HC / Acbsc
rams
'ei.Lim
HNcmpa
unblemished
te.mi.Mim
HAampa
a burnt offering
o.Lah
HNcfsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
to the / day
la / i.Yom
HRd / Ncmsa
[the] seven
shiv.'At
HAcbsc
the / days
hai. / ya.Mim
HTd / Ncmpa
a male goat of
se.'Ir
HNcmsc
goats
'i.Zim
HNcmpa
and / a sin offering
ve. / cha.Tat
HC / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְשִׁבְעַ֙ת
καὶ τὰσ ἑπτὰ
יְמֵֽי־
ἡμέρασ
הֶחָ֜ג
τῆσ ἑορτῆσ
יַעֲשֶׂ֧ה
ποιήσει
עֺֺֺולָֽה
ὁλοκαυτώματα
לַֽיהוָ֗ה
τῷ κυρίῳ
שִׁבְעַֽת
ἑπτὰ
פָּ֠רִים
μόσχουσ
וְשִׁבְעַ֙ת
καὶ ἑπτὰ
אֵילִ֤ים
κριοὺσ
תְּמִימִמ֙
ἀμώμουσ
לַיֹֹּ֔ום
καθ' ἡμέραν
שִׁבְעַ֖ת
τὰσ ἑπτὰ
הַיָּמִ֑ים
ἡμέρασ
וְחַטָּ֕את
καὶ ὑπὲρ ἁμαρτίασ
שְׂעִ֥יר
ἔριφον
עִזִּ֖ים
αἰγῶν
לַיֹֹּֽומ׃
καθ' ἡμέραν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְשִׁבְעַ֙ת
καὶ τὰσ ἑπτὰ
יְמֵֽי־
ἡμέρασ
הֶחָ֜ג
τῆσ ἑορτῆσ
יַעֲשֶׂ֧ה
ποιήσει
עֺֺֺולָֽה
ὁλοκαυτώματα
לַֽיהוָ֗ה
τῷ κυρίῳ
שִׁבְעַֽת
ἑπτὰ
פָּ֠רִים
μόσχουσ
וְשִׁבְעַ֙ת
καὶ ἑπτὰ
אֵילִ֤ים
κριοὺσ
תְּמִימִמ֙
ἀμώμουσ
לַיֹֹּ֔ום
καθ' ἡμέραν
שִׁבְעַ֖ת
τὰσ ἑπτὰ
הַיָּמִ֑ים
ἡμέρασ
וְחַטָּ֕את
καὶ ὑπὲρ ἁμαρτίασ
שְׂעִ֥יר
ἔριφον
עִזִּ֖ים
αἰγῶν
לַיֹֹּֽומ׃
καθ' ἡμέραν
Ezekiel 45:24 Cross References
| Num 28:12-15; Ezek 46:5-7; Num 28:12 | |
| Numbers 28:12 | also three tenths of an ephah of fine flour for a grain offering, mixed with oil, for each bull, and two tenths of fine flour for a grain offering, mixed with oil, for the one ram; |
| Numbers 28:13 | and a tenth of fine flour mixed with oil as a grain offering for every lamb; for a burnt offering with a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Numbers 28:14 | Their drink offerings shall be half a hin of wine for a bull, a third of a hin for a ram, and a quarter of a hin for a lamb. This is the burnt offering of each month throughout the months of the year. |
| Numbers 28:15 | Also one male goat for a sin offering to the LORD; it shall be offered besides the regular burnt offering and its drink offering. |
| Ezekiel 46:5 | And the grain offering with the ram shall be an ephah, and the grain offering with the lambs shall be as much as he is able, together with a hin of oil to each ephah. |
| Ezekiel 46:6 | On the day of the new moon he shall offer a bull from the herd without blemish, and six lambs and a ram, which shall be without blemish. |
| Ezekiel 46:7 | As a grain offering he shall provide an ephah with the bull and an ephah with the ram, and with the lambs as much as he is able, together with a hin of oil to each ephah. |
| Numbers 28:12 | also three tenths of an ephah of fine flour for a grain offering, mixed with oil, for each bull, and two tenths of fine flour for a grain offering, mixed with oil, for the one ram; |
Ezekiel 45:24 Original Languages
Hebrew Word Order
and / a grain offering
u. / min.Chah
HC / Ncfsa
an ephah
'ei.Fah
HNcfsa
to the / young bull
la. / Par
HRd / Ncmsa
and / an ephah
ve. / 'ei.Fah
HC / Ncfsa
to the / ram
la. / 'A.yil
HRd / Ncmsa
he will provide
ya.'a.Seh
HVqi3ms
and / oil
ve. / She.men
HC / Ncmsc
a hin
hin
HNcmsa
to the / ephah
la. / 'ei.Fah
HRd / Ncfsa
English Word Order
he will provide
ya.'a.Seh
HVqi3ms
and / a grain offering
u. / min.Chah
HC / Ncfsa
an ephah
'ei.Fah
HNcfsa
to the / young bull
la. / Par
HRd / Ncmsa
and / an ephah
ve. / 'ei.Fah
HC / Ncfsa
to the / ram
la. / 'A.yil
HRd / Ncmsa
a hin
hin
HNcmsa
and / oil
ve. / She.men
HC / Ncmsc
to the / ephah
la. / 'ei.Fah
HRd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּמִנְחָ֗ה
καὶ θυσίαν
אֵיפָ֥ה
πέμμα
לַפָּ֛ר
τῷ μόσχῳ
וְאֵיפָ֥ה
καὶ πέμμα
לָאַ֖יִל
τῷ κριῷ
יַֽעֲשֶׂ֑ה
ποιήσεισ
וְשֶׁ֖מֶן
καὶ ἐλαίου
הִ֥ין
τὸ ιν
לָאֵיפָֽה׃
τῷ πέμματι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּמִנְחָ֗ה
καὶ θυσίαν
אֵיפָ֥ה
πέμμα
לַפָּ֛ר
τῷ μόσχῳ
וְאֵיפָ֥ה
καὶ πέμμα
לָאַ֖יִל
τῷ κριῷ
יַֽעֲשֶׂ֑ה
ποιήσεισ
וְשֶׁ֖מֶן
καὶ ἐλαίου
הִ֥ין
τὸ ιν
לָאֵיפָֽה׃
τῷ πέμματι
Ezekiel 45:25 Cross References
| In the seventh | Lev 23:33-43; Num 29:12-38; Deut 16:13-15; 2 Chr 5:3; 2 Chr 7:8-10; Neh 8:14-18; Zech 14:16-19; John 7:2; John 7:37-39 |
| In the seventh | |
| Leviticus 23:33 | And the LORD spoke to Moses, saying, |
| Leviticus 23:34 | "Speak to the people of Israel, saying, On the fifteenth day of this seventh month and for seven days is the Feast of Booths to the LORD. |
| Leviticus 23:35 | On the first day shall be a holy convocation; you shall not do any ordinary work. |
| Leviticus 23:36 | For seven days you shall present food offerings to the LORD. On the eighth day you shall hold a holy convocation and present a food offering to the LORD. It is a solemn assembly; you shall not do any ordinary work. |
| Leviticus 23:37 | "These are the appointed feasts of the LORD, which you shall proclaim as times of holy convocation, for presenting to the LORD food offerings, burnt offerings and grain offerings, sacrifices and drink offerings, each on its proper day, |
| Leviticus 23:38 | besides the LORD's Sabbaths and besides your gifts and besides all your vow offerings and besides all your freewill offerings, which you give to the LORD. |
| Leviticus 23:39 | "On the fifteenth day of the seventh month, when you have gathered in the produce of the land, you shall celebrate the feast of the LORD seven days. On the first day shall be a solemn rest, and on the eighth day shall be a solemn rest. |
| Leviticus 23:40 | And you shall take on the first day the fruit of splendid trees, branches of palm trees and boughs of leafy trees and willows of the brook, and you shall rejoice before the LORD your God seven days. |
| Leviticus 23:41 | You shall celebrate it as a feast to the LORD for seven days in the year. It is a statute forever throughout your generations; you shall celebrate it in the seventh month. |
| Leviticus 23:42 | You shall dwell in booths for seven days. All native Israelites shall dwell in booths, |
| Leviticus 23:43 | that your generations may know that I made the people of Israel dwell in booths when I brought them out of the land of Egypt: I am the LORD your God." |
| Numbers 29:12 | "On the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation. You shall not do any ordinary work, and you shall keep a feast to the LORD seven days. |
| Numbers 29:13 | And you shall offer a burnt offering, a food offering, with a pleasing aroma to the LORD, thirteen bulls from the herd, two rams, fourteen male lambs a year old; they shall be without blemish; |
| Numbers 29:14 | and their grain offering of fine flour mixed with oil, three tenths of an ephah for each of the thirteen bulls, two tenths for each of the two rams, |
| Numbers 29:15 | and a tenth for each of the fourteen lambs; |
| Numbers 29:16 | also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering and its drink offering. |
| Numbers 29:17 | "On the second day twelve bulls from the herd, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:18 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:19 | also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering and its grain offering, and their drink offerings. |
| Numbers 29:20 | "On the third day eleven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:21 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:22 | also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering and its grain offering and its drink offering. |
| Numbers 29:23 | "On the fourth day ten bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:24 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:25 | also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering and its drink offering. |
| Numbers 29:26 | "On the fifth day nine bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:27 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:28 | also one male goat for a sin offering; besides the regular burnt offering and its grain offering and its drink offering. |
| Numbers 29:29 | "On the sixth day eight bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:30 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:31 | also one male goat for a sin offering; besides the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offerings. |
| Numbers 29:32 | "On the seventh day seven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:33 | with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:34 | also one male goat for a sin offering; besides the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offering. |
| Numbers 29:35 | "On the eighth day you shall have a solemn assembly. You shall not do any ordinary work, |
| Numbers 29:36 | but you shall offer a burnt offering, a food offering, with a pleasing aroma to the LORD: one bull, one ram, seven male lambs a year old without blemish, |
| Numbers 29:37 | and the grain offering and the drink offerings for the bull, for the ram, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Numbers 29:38 | also one male goat for a sin offering; besides the regular burnt offering and its grain offering and its drink offering. |
| Deuteronomy 16:13 | "You shall keep the Feast of Booths seven days, when you have gathered in the produce from your threshing floor and your winepress. |
| Deuteronomy 16:14 | You shall rejoice in your feast, you and your son and your daughter, your male servant and your female servant, the Levite, the sojourner, the fatherless, and the widow who are within your towns. |
| Deuteronomy 16:15 | For seven days you shall keep the feast to the LORD your God at the place that the LORD will choose, because the LORD your God will bless you in all your produce and in all the work of your hands, so that you will be altogether joyful. |
| 2 Chronicles 5:3 | And all the men of Israel assembled before the king at the feast that is in the seventh month. |
| 2 Chronicles 7:8 | At that time Solomon held the feast for seven days, and all Israel with him, a very great assembly, from Lebo-hamath to the Brook of Egypt. |
| 2 Chronicles 7:9 | And on the eighth day they held a solemn assembly, for they had kept the dedication of the altar seven days and the feast seven days. |
| 2 Chronicles 7:10 | On the twenty-third day of the seventh month he sent the people away to their homes, joyful and glad of heart for the prosperity that the LORD had granted to David and to Solomon and to Israel his people. |
| Nehemiah 8:14 | And they found it written in the Law that the LORD had commanded by Moses that the people of Israel should dwell in booths during the feast of the seventh month, |
| Nehemiah 8:15 | and that they should proclaim it and publish it in all their towns and in Jerusalem, "Go out to the hills and bring branches of olive, wild olive, myrtle, palm, and other leafy trees to make booths, as it is written." |
| Nehemiah 8:16 | So the people went out and brought them and made booths for themselves, each on his roof, and in their courts and in the courts of the house of God, and in the square at the Water Gate and in the square at the Gate of Ephraim. |
| Nehemiah 8:17 | And all the assembly of those who had returned from the captivity made booths and lived in the booths, for from the days of Jeshua the son of Nun to that day the people of Israel had not done so. And there was very great rejoicing. |
| Nehemiah 8:18 | And day by day, from the first day to the last day, he read from the Book of the Law of God. They kept the feast seven days, and on the eighth day there was a solemn assembly, according to the rule. |
| Zechariah 14:16 | Then everyone who survives of all the nations that have come against Jerusalem shall go up year after year to worship the King, the LORD of hosts, and to keep the Feast of Booths. |
| Zechariah 14:17 | And if any of the families of the earth do not go up to Jerusalem to worship the King, the LORD of hosts, there will be no rain on them. |
| Zechariah 14:18 | And if the family of Egypt does not go up and present themselves, then on them there shall be no rain; there shall be the plague with which the LORD afflicts the nations that do not go up to keep the Feast of Booths. |
| Zechariah 14:19 | This shall be the punishment to Egypt and the punishment to all the nations that do not go up to keep the Feast of Booths. |
| John 7:2 | Now the Jews' Feast of Booths was at hand. |
| John 7:37 | On the last day of the feast, the great day, Jesus stood up and cried out, "If anyone thirsts, let him come to me and drink. |
| John 7:38 | Whoever believes in me, as the Scripture has said, 'Out of his heart will flow rivers of living water.'" |
| John 7:39 | Now this he said about the Spirit, whom those who believed in him were to receive, for as yet the Spirit had not been given, because Jesus was not yet glorified. |
Ezekiel 45:25 Original Languages
Hebrew Word Order
in the / seventh [month]
ba. / she.vi.'I
HRd / Aomsa
on / fif-
ba. / cha.mi.Shah
HR / Acbsa
teen
'a.Sar
HAcbsa
day
Yom
HNcmsa
of the / month
la. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
at the / festival
be. / Chag
HRd / Ncmsa
he will provide
ya.'a.Seh
HVqi3ms
like / these [things]
kha. / 'E.leh
HR / Tm
[the] seven
shiv.'At
HAcbsc
the / days
hai. / ya.Mim
HTd / Ncmpa
like the / sin offering
ka. / cha.taT
HRd / Ncfsa
like the / burnt offering
ka. / 'o.Lah
HRd / Ncfsa
and / like the / grain offering
ve. / kha. / min.Chah
HC / Rd / Ncfsa
and / like the / oil
ve. / kha. / Sha.men
HC / Rd / Ncmsa
English Word Order
[the] seven
shiv.'At
HAcbsc
the / days
hai. / ya.Mim
HTd / Ncmpa
at the / festival
be. / Chag
HRd / Ncmsa
on / fif-
ba. / cha.mi.Shah
HR / Acbsa
teen
'a.Sar
HAcbsa
day
Yom
HNcmsa
in the / seventh [month]
ba. / she.vi.'I
HRd / Aomsa
of the / month
la. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
he will provide
ya.'a.Seh
HVqi3ms
like / these [things]
kha. / 'E.leh
HR / Tm
like the / sin offering
ka. / cha.taT
HRd / Ncfsa
like the / burnt offering
ka. / 'o.Lah
HRd / Ncfsa
and / like the / grain offering
ve. / kha. / min.Chah
HC / Rd / Ncfsa
and / like the / oil
ve. / kha. / Sha.men
HC / Rd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בַּשְּׁבִיעִ֡י
καὶ ἐν τῷ ἑβδόμῳ μηνὶ
בַּחֲמִשָּׁה֩ עָשָׂ֙ר
πεντεκαιδεκάτῃ
יֹֹ֤ום
לַחֹֹ֨דֶשׁ֙
τοῦ μηνὸσ
בֶּחָ֔ג
ἐν τῇ ἑορτῇ
יַעֲשֶׂ֥ה
ποιήσεισ
כָאֵ֖לֶּה
κατὰ τὰ αὐτὰ
שִׁבְעַֽת
ἑπτὰ
הַיָּמִ֑ים
ἡμέρασ
כַּֽחַטָּאת֙
καθὼσ τὰ ὑπὲρ τῆσ ἁμαρτίασ
כָּעֹֹלָ֔ה
καὶ καθὼσ τὰ ὁλοκαυτώματα
וְכַמִּנְחָ֖ה
καὶ καθὼσ τὸ μαναα
וְכַשָּֽׁמֶנ׃
καὶ καθὼσ τὸ ἔλαιον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יֹֹ֤ום
בַּשְּׁבִיעִ֡י
καὶ ἐν τῷ ἑβδόμῳ μηνὶ
בַּחֲמִשָּׁה֩ עָשָׂ֙ר
πεντεκαιδεκάτῃ
לַחֹֹ֨דֶשׁ֙
τοῦ μηνὸσ
בֶּחָ֔ג
ἐν τῇ ἑορτῇ
יַעֲשֶׂ֥ה
ποιήσεισ
כָאֵ֖לֶּה
κατὰ τὰ αὐτὰ
שִׁבְעַֽת
ἑπτὰ
הַיָּמִ֑ים
ἡμέρασ
כַּֽחַטָּאת֙
καθὼσ τὰ ὑπὲρ τῆσ ἁμαρτίασ
כָּעֹֹלָ֔ה
καὶ καθὼσ τὰ ὁλοκαυτώματα
וְכַמִּנְחָ֖ה
καὶ καθὼσ τὸ μαναα
וְכַשָּֽׁמֶנ׃
καὶ καθὼσ τὸ ἔλαιον