Read the Word of God
Joshua 18:26
Allotment of the Remaining Land
Joshua 18:1 Cross References
| set up | Judg 18:31; 1 Sam 1:3; 1 Sam 1:24; 1 Sam 4:3; 1 Sam 4:4; 1 Kgs 2:27; 1 Kgs 14:2; 1 Kgs 14:4; Ps 78:66; Jer 7:12-14; Jer 26:6 |
| Shiloh | Josh 19:51; Josh 21:2; Josh 22:9; Judg 21:19 |
| set up | |
| Judges 18:31 | So they set up Micah's carved image that he made, as long as the house of God was at Shiloh. |
| 1 Samuel 1:3 | Now this man used to go up year by year from his city to worship and to sacrifice to the LORD of hosts at Shiloh, where the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were priests of the LORD. |
| 1 Samuel 1:24 | And when she had weaned him, she took him up with her, along with a three-year-old bull, an ephah of flour, and a skin of wine, and she brought him to the house of the LORD at Shiloh. And the child was young. |
| 1 Samuel 4:3 | And when the troops came to the camp, the elders of Israel said, "Why has the LORD defeated us today before the Philistines? Let us bring the ark of the covenant of the LORD here from Shiloh, that it may come among us and save us from the power of our enemies." |
| 1 Samuel 4:4 | So the people sent to Shiloh and brought from there the ark of the covenant of the LORD of hosts, who is enthroned on the cherubim. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God. |
| 1 Kings 2:27 | So Solomon expelled Abiathar from being priest to the LORD, thus fulfilling the word of the LORD that he had spoken concerning the house of Eli in Shiloh. |
| 1 Kings 14:2 | And Jeroboam said to his wife, "Arise, and disguise yourself, that it not be known that you are the wife of Jeroboam, and go to Shiloh. Behold, Ahijah the prophet is there, who said of me that I should be king over this people. |
| 1 Kings 14:4 | Jeroboam's wife did so. She arose and went to Shiloh and came to the house of Ahijah. Now Ahijah could not see, for his eyes were dim because of his age. |
| Psalms 78:66 | And he put his adversaries to rout; he put them to everlasting shame. |
| Jeremiah 7:12 | Go now to my place that was in Shiloh, where I made my name dwell at first, and see what I did to it because of the evil of my people Israel. |
| Jeremiah 7:13 | And now, because you have done all these things, declares the LORD, and when I spoke to you persistently you did not listen, and when I called you, you did not answer, |
| Jeremiah 7:14 | therefore I will do to the house that is called by my name, and in which you trust, and to the place that I gave to you and to your fathers, as I did to Shiloh. |
| Jeremiah 26:6 | then I will make this house like Shiloh, and I will make this city a curse for all the nations of the earth.'" |
| Shiloh | |
| Joshua 19:51 | These are the inheritances that Eleazar the priest and Joshua the son of Nun and the heads of the fathers' houses of the tribes of the people of Israel distributed by lot at Shiloh before the LORD, at the entrance of the tent of meeting. So they finished dividing the land. |
| Joshua 21:2 | And they said to them at Shiloh in the land of Canaan, "The LORD commanded through Moses that we be given cities to dwell in, along with their pasturelands for our livestock." |
| Joshua 22:9 | So the people of Reuben and the people of Gad and the half-tribe of Manasseh returned home, parting from the people of Israel at Shiloh, which is in the land of Canaan, to go to the land of Gilead, their own land of which they had possessed themselves by command of the LORD through Moses. |
| Judges 21:19 | So they said, "Behold, there is the yearly feast of the LORD at Shiloh, which is north of Bethel, on the east of the highway that goes up from Bethel to Shechem, and south of Lebonah." |
Joshua 18:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they assembled
va / i.yi.Ka.ha.Lu
Hc / VNw3mp
all
kol-
HNcmsc
[the] congregation of
'a.Dat
HNcfsc
[the] people of
be.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
Shiloh
shi.Loh
HNpl
and / they caused to dwell
va / i.yash.Ki.nu
Hc / Vhw3mp
there
sham
HD
(obj.)
'et-
HTo
[the] tent of
'O.hel
HNcmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
and / the / land
ve. / ha. / 'A.retz
HC / Td / Ncfsa
it was subdued
nikh.be.Shah
HVNp3fs
(to) / before / them
li / f.nei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
English Word Order
all
kol-
HNcmsc
[the] congregation of
'a.Dat
HNcfsc
[the] people of
be.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / they assembled
va / i.yi.Ka.ha.Lu
Hc / VNw3mp
Shiloh
shi.Loh
HNpl
and / they caused to dwell
va / i.yash.Ki.nu
Hc / Vhw3mp
[the] tent of
'O.hel
HNcmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
there
sham
HD
(obj.)
'et-
HTo
and / the / land
ve. / ha. / 'A.retz
HC / Td / Ncfsa
it was subdued
nikh.be.Shah
HVNp3fs
(to) / before / them
li / f.nei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσ
וַיִּקָּ֙הֲל֜וּ
καὶ ἐξεκκλησιάσθη
כָּל־
πᾶσα
עֲדַ֤ת
συναγωγὴ
בְּנֵֽי־
υἱῶν
יִשְׂרָאֵל֙
Ισραηλ
שִׁלֹֹ֔ה
Σηλω
וַיַּשְׁכִּ֥ינוּ
καὶ ἔπηξαν
שָׁ֖ם
ἐκεῖ
אֶת־אֹֹֽהֶל
τὴν σκηνὴν
מֺֺֺועֵ֑ד
τοῦ μαρτυρίου
וְהָאָ֥רֶץ
καὶ ἡ γῆ
נִכְבְּשָׁ֖ה
ἐκρατήθη
לִפְנֵי/הֶֽמ׃
ὑπ' αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּקָּ֙הֲל֜וּ
καὶ ἐξεκκλησιάσθη
כָּל־
πᾶσα
עֲדַ֤ת
συναγωγὴ
בְּנֵֽי־
υἱῶν
יִשְׂרָאֵל֙
Ισραηλ
εἰσ
שִׁלֹֹ֔ה
Σηλω
וַיַּשְׁכִּ֥ינוּ
καὶ ἔπηξαν
שָׁ֖ם
ἐκεῖ
אֶת־אֹֹֽהֶל
τὴν σκηνὴν
מֺֺֺועֵ֑ד
τοῦ μαρτυρίου
וְהָאָ֥רֶץ
καὶ ἡ γῆ
נִכְבְּשָׁ֖ה
ἐκρατήθη
לִפְנֵי/הֶֽמ׃
ὑπ' αὐτῶν
Joshua 18:2 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they remained
va / i.yi.va.te.Ru
Hc / VNw3mp
among / [the] people of
bi / v.Nei
HR / Ncmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
which
'a.Sher
HTr
not
lo'-
HTn
they had divided
chal.Ku
HVqp3cp
(obj.)
'et-
HTo
inheritance / their
na.cha.la.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
seven
shiv.'Ah
HAcbsa
tribes
she.va.Tim
HNcmpa
English Word Order
and / they remained
va / i.yi.va.te.Ru
Hc / VNw3mp
seven
shiv.'Ah
HAcbsa
tribes
she.va.Tim
HNcmpa
among / [the] people of
bi / v.Nei
HR / Ncmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
which
'a.Sher
HTr
not
lo'-
HTn
they had divided
chal.Ku
HVqp3cp
(obj.)
'et-
HTo
inheritance / their
na.cha.la.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּוָּֽתְרוּ֙
καὶ κατελείφθησαν
בִּבְנֵֽי
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
אֲשֶׁ֥ר
οἳ
לֹֹֽא־
οὐκ
חָלְק֖וּ אֶת־נַֽחֲלָת/ָ֑ם
ἐκληρονόμησαν
שִׁבְעָ֖ה
ἑπτὰ
שְׁבָטִֽימ׃
φυλαί
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּוָּֽתְרוּ֙
καὶ κατελείφθησαν
בִּבְנֵֽי
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
אֲשֶׁ֥ר
οἳ
לֹֹֽא־
οὐκ
חָלְק֖וּ אֶת־נַֽחֲלָת/ָ֑ם
ἐκληρονόμησαν
שִׁבְעָ֖ה
ἑπτὰ
שְׁבָטִֽימ׃
φυλαί
Joshua 18:3 Cross References
| How long are | Judg 18:9; Prov 2:2-6; Prov 10:4; Prov 13:4; Prov 15:19; Ecc 9:10; Zeph 3:16; Matt 20:6; John 6:27; Phil 3:13; Phil 3:14; 2 Pet 1:10; 2 Pet 1:11 |
| How long are | |
| Judges 18:9 | They said, "Arise, and let us go up against them, for we have seen the land, and behold, it is very good. And will you do nothing? Do not be slow to go, to enter in and possess the land. |
| Proverbs 2:2 | making your ear attentive to wisdom and inclining your heart to understanding; |
| Proverbs 2:3 | yes, if you call out for insight and raise your voice for understanding, |
| Proverbs 2:4 | if you seek it like silver and search for it as for hidden treasures, |
| Proverbs 2:5 | then you will understand the fear of the LORD and find the knowledge of God. |
| Proverbs 2:6 | For the LORD gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding; |
| Proverbs 10:4 | A slack hand causes poverty, but the hand of the diligent makes rich. |
| Proverbs 13:4 | The soul of the sluggard craves and gets nothing, while the soul of the diligent is richly supplied. |
| Proverbs 15:19 | The way of a sluggard is like a hedge of thorns, but the path of the upright is a level highway. |
| Ecclesiastes 9:10 | Whatever your hand finds to do, do it with your might, for there is no work or thought or knowledge or wisdom in Sheol, to which you are going. |
| Zephaniah 3:16 | On that day it shall be said to Jerusalem: "Fear not, O Zion; let not your hands grow weak. |
| Matthew 20:6 | And about the eleventh hour he went out and found others standing. And he said to them, 'Why do you stand here idle all day?' |
| John 6:27 | Do not labor for the food that perishes, but for the food that endures to eternal life, which the Son of Man will give to you. For on him God the Father has set his seal." |
| Philippians 3:13 | Brothers, I do not consider that I have made it my own. But one thing I do: forgetting what lies behind and straining forward to what lies ahead, |
| Philippians 3:14 | I press on toward the goal for the prize of the upward call of God in Christ Jesus. |
| 2 Peter 1:10 | Therefore, brothers, be all the more diligent to make your calling and election sure, for if you practice these qualities you will never fall. |
| 2 Peter 1:11 | For in this way there will be richly provided for you an entrance into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ. |
Joshua 18:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
to
'el-
HR
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
until
'ad-
HR
when?
'a.nah
HTi
[will] you
'a.Tem
HPp2mp
[be] showing yourself slack
mit.ra.Pim
HVtrmpa
to / go
la. / Vo'
HR / Vqcc
to / take possession of
la. / Re.shet
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
he has given
na.Tan
HVqp3ms
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] God of
'e.lo.Hei
HNcmpc
ancestors / your
'a.Vo.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
English Word Order
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to
'el-
HR
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
until
'ad-
HR
when?
'a.nah
HTi
[will] you
'a.Tem
HPp2mp
[be] showing yourself slack
mit.ra.Pim
HVtrmpa
to / go
la. / Vo'
HR / Vqcc
to / take possession of
la. / Re.shet
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] God of
'e.lo.Hei
HNcmpc
ancestors / your
'a.Vo.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
he has given
na.Tan
HVqp3ms
to (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֹֹּ֥אמֶר
καὶ εἶπεν
יְהֺֺֺושֻׁ֖עַ
Ἰησοῦσ
אֶל־בְּנֵֽי
τοῖσ υἱοῖσ
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
עַד־אָ֨נָה֙
ἕωσ τίνοσ
אַתֶּֽם מִתְרַפִּ֔ים
ἐκλυθήσεσθε
לָבֺֺֺוא֙
לָרֶֽשֶׁת
κληρονομῆσαι
אֶת־הָאָ֔רֶץ
τὴν γῆν
אֲשֶׁר֙
ἣν
נָתַֽן
ἔδωκεν
ל/ָכֶ֔ם
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֱלֹֹהֵ֥י אֲבֹֹֽותֵי/כֶֽמ׃
ὁ θεὸσ ἡμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לָבֺֺֺוא֙
ל/ָכֶ֔ם
וַיֹֹּ֥אמֶר
καὶ εἶπεν
יְהֺֺֺושֻׁ֖עַ
Ἰησοῦσ
אֶל־בְּנֵֽי
τοῖσ υἱοῖσ
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
עַד־אָ֨נָה֙
ἕωσ τίνοσ
אַתֶּֽם מִתְרַפִּ֔ים
ἐκλυθήσεσθε
לָרֶֽשֶׁת
κληρονομῆσαι
אֶת־הָאָ֔רֶץ
τὴν γῆν
אֲשֶׁר֙
ἣν
נָתַֽן
ἔδωκεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֱלֹֹהֵ֥י אֲבֹֹֽותֵי/כֶֽמ׃
ὁ θεὸσ ἡμῶν
Joshua 18:4 Cross References
| describe | Josh 18:6; Josh 18:9 |
| three | Num 1:4; Num 13:2; Josh 3:12; Josh 4:2; Josh 18:3 |
| describe | |
| Joshua 18:6 | And you shall describe the land in seven divisions and bring the description here to me. And I will cast lots for you here before the LORD our God. |
| Joshua 18:9 | So the men went and passed up and down in the land and wrote in a book a description of it by towns in seven divisions. Then they came to Joshua to the camp at Shiloh, |
| three | |
| Numbers 1:4 | And there shall be with you a man from each tribe, each man being the head of the house of his fathers. |
| Numbers 13:2 | "Send men to spy out the land of Canaan, which I am giving to the people of Israel. From each tribe of their fathers you shall send a man, every one a chief among them." |
| Joshua 3:12 | Now therefore take twelve men from the tribes of Israel, from each tribe a man. |
| Joshua 4:2 | "Take twelve men from the people, from each tribe a man, |
| Joshua 18:3 | So Joshua said to the people of Israel, "How long will you put off going in to take possession of the land, which the LORD, the God of your fathers, has given you? |
Joshua 18:4 Original Languages
Hebrew Word Order
provide
ha.Vu
HVqv2mp
for (the) / yourselves
la. / Khem
HRd / Sp2mp
three
she.lo.Shah
HAcbsa
men
'a.na.Shim
HNcmpa
to the / tribe
la. / Sha.vet
HRd / Ncmsa
so / I may send / them
ve. / 'esh.la.Che / m
HC / Vqu1cs / Sp3mp
and / they may arise
ve. / ya.Ku.mu
HC / Vqu3mp
so / they may walk
ve. / yit.ha.le.Khu
HC / Vtu3mp
in the / land
va. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
so / they may describe in writing
ve. / yikh.te.Vu
HC / Vqu3mp
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
to / [the] mouth of
le. / Fi
HR / Ncmsc
inheritance / their
na.cha.la.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
so / they may come
ve. / ya.Vo.'u
HC / Vqu3mp
to / me
'e.La / i
HRd / Sp1bs
English Word Order
provide
ha.Vu
HVqv2mp
for (the) / yourselves
la. / Khem
HRd / Sp2mp
three
she.lo.Shah
HAcbsa
men
'a.na.Shim
HNcmpa
to the / tribe
la. / Sha.vet
HRd / Ncmsa
so / I may send / them
ve. / 'esh.la.Che / m
HC / Vqu1cs / Sp3mp
and / they may arise
ve. / ya.Ku.mu
HC / Vqu3mp
so / they may walk
ve. / yit.ha.le.Khu
HC / Vtu3mp
in the / land
va. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
so / they may describe in writing
ve. / yikh.te.Vu
HC / Vqu3mp
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
to / [the] mouth of
le. / Fi
HR / Ncmsc
inheritance / their
na.cha.la.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
so / they may come
ve. / ya.Vo.'u
HC / Vqu3mp
to / me
'e.La / i
HRd / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὐτήν
διελεῖν
δεήσει
καθὰ
הָב֥וּ
δότε
ל/ָכֶ֛ם
ἐξ ὑμῶν
שְׁלֹֹשָׁ֥ה
τρεῖσ
אֲנָשִׁ֖ים
ἄνδρασ
לַשָּׁ֑בֶט
ἐκ φυλῆσ
וְאֶשְׁלָח/ֵ֗ם
וְיָקֻ֜מוּ
καὶ ἀναστάντεσ
וְיִֽתְהַלְּכ֥וּ
διελθέτωσαν
בָאָ֛רֶץ
τὴν γῆν
וְיִכְתְּב֥וּ
καὶ διαγραψάτωσαν
אֺֺֺות/ָ֛הּ
αὐτὴν
לְפִ֥י
ἐναντίον μου
נַֽחֲלָת/ָ֖ם
וְיָבֹֹ֥אוּ
καὶ ἤλθοσαν
אֵל/ָֽי׃
πρὸσ αὐτόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֶשְׁלָח/ֵ֗ם
נַֽחֲלָת/ָ֖ם
הָב֥וּ
δότε
ל/ָכֶ֛ם
ἐξ ὑμῶν
שְׁלֹֹשָׁ֥ה
τρεῖσ
אֲנָשִׁ֖ים
ἄνδρασ
לַשָּׁ֑בֶט
ἐκ φυλῆσ
וְיָקֻ֜מוּ
καὶ ἀναστάντεσ
וְיִֽתְהַלְּכ֥וּ
διελθέτωσαν
בָאָ֛רֶץ
τὴν γῆν
וְיִכְתְּב֥וּ
καὶ διαγραψάτωσαν
אֺֺֺות/ָ֛הּ
αὐτὴν
לְפִ֥י
ἐναντίον μου
καθὰ
δεήσει
διελεῖν
αὐτήν
וְיָבֹֹ֥אוּ
καὶ ἤλθοσαν
אֵל/ָֽי׃
πρὸσ αὐτόν
Joshua 18:5 Cross References
| Judah shall | Josh 15:1-12; Josh 19:1-9 |
| the house | Josh 16:1-17:18; Josh 17:18 |
| Judah shall | |
| Joshua 15:1 | The allotment for the tribe of the people of Judah according to their clans reached southward to the boundary of Edom, to the wilderness of Zin at the farthest south. |
| Joshua 15:2 | And their south boundary ran from the end of the Salt Sea, from the bay that faces southward. |
| Joshua 15:3 | It goes out southward of the ascent of Akrabbim, passes along to Zin, and goes up south of Kadesh-barnea, along by Hezron, up to Addar, turns about to Karka, |
| Joshua 15:4 | passes along to Azmon, goes out by the Brook of Egypt, and comes to its end at the sea. This shall be your south boundary. |
| Joshua 15:5 | And the east boundary is the Salt Sea, to the mouth of the Jordan. And the boundary on the north side runs from the bay of the sea at the mouth of the Jordan. |
| Joshua 15:6 | And the boundary goes up to Beth-hoglah and passes along north of Beth-arabah. And the boundary goes up to the stone of Bohan the son of Reuben. |
| Joshua 15:7 | And the boundary goes up to Debir from the Valley of Achor, and so northward, turning toward Gilgal, which is opposite the ascent of Adummim, which is on the south side of the valley. And the boundary passes along to the waters of En-shemesh and ends at En-rogel. |
| Joshua 15:8 | Then the boundary goes up by the Valley of the Son of Hinnom at the southern shoulder of the Jebusite (that is, Jerusalem). And the boundary goes up to the top of the mountain that lies over against the Valley of Hinnom, on the west, at the northern end of the Valley of Rephaim. |
| Joshua 15:9 | Then the boundary extends from the top of the mountain to the spring of the waters of Nephtoah, and from there to the cities of Mount Ephron. Then the boundary bends around to Baalah (that is, Kiriath-jearim). |
| Joshua 15:10 | And the boundary circles west of Baalah to Mount Seir, passes along to the northern shoulder of Mount Jearim (that is, Chesalon), and goes down to Beth-shemesh and passes along by Timnah. |
| Joshua 15:11 | The boundary goes out to the shoulder of the hill north of Ekron, then the boundary bends around to Shikkeron and passes along to Mount Baalah and goes out to Jabneel. Then the boundary comes to an end at the sea. |
| Joshua 15:12 | And the west boundary was the Great Sea with its coastline. This is the boundary around the people of Judah according to their clans. |
| Joshua 19:1 | The second lot came out for Simeon, for the tribe of the people of Simeon, according to their clans, and their inheritance was in the midst of the inheritance of the people of Judah. |
| Joshua 19:2 | And they had for their inheritance Beersheba, Sheba, Moladah, |
| Joshua 19:3 | Hazar-shual, Balah, Ezem, |
| Joshua 19:4 | Eltolad, Bethul, Hormah, |
| Joshua 19:5 | Ziklag, Beth-marcaboth, Hazar-susah, |
| Joshua 19:6 | Beth-lebaoth, and Sharuhen--thirteen cities with their villages; |
| Joshua 19:7 | Ain, Rimmon, Ether, and Ashan--four cities with their villages, |
| Joshua 19:8 | together with all the villages around these cities as far as Baalath-beer, Ramah of the Negeb. This was the inheritance of the tribe of the people of Simeon according to their clans. |
| Joshua 19:9 | The inheritance of the people of Simeon formed part of the territory of the people of Judah. Because the portion of the people of Judah was too large for them, the people of Simeon obtained an inheritance in the midst of their inheritance. |
| the house | |
| Joshua 16:1 | The allotment of the people of Joseph went from the Jordan by Jericho, east of the waters of Jericho, into the wilderness, going up from Jericho into the hill country to Bethel. |
| Joshua 16:2 | Then going from Bethel to Luz, it passes along to Ataroth, the territory of the Archites. |
| Joshua 16:3 | Then it goes down westward to the territory of the Japhletites, as far as the territory of Lower Beth-horon, then to Gezer, and it ends at the sea. |
| Joshua 16:4 | The people of Joseph, Manasseh and Ephraim, received their inheritance. |
| Joshua 16:5 | The territory of the people of Ephraim by their clans was as follows: the boundary of their inheritance on the east was Ataroth-addar as far as Upper Beth-horon, |
| Joshua 16:6 | and the boundary goes from there to the sea. On the north is Michmethath. Then on the east the boundary turns around toward Taanath-shiloh and passes along beyond it on the east to Janoah, |
| Joshua 16:7 | then it goes down from Janoah to Ataroth and to Naarah, and touches Jericho, ending at the Jordan. |
| Joshua 16:8 | From Tappuah the boundary goes westward to the brook Kanah and ends at the sea. Such is the inheritance of the tribe of the people of Ephraim by their clans, |
| Joshua 16:9 | together with the towns that were set apart for the people of Ephraim within the inheritance of the Manassites, all those towns with their villages. |
| Joshua 16:10 | However, they did not drive out the Canaanites who lived in Gezer, so the Canaanites have lived in the midst of Ephraim to this day but have been made to do forced labor. |
| Joshua 17:1 | Then allotment was made to the people of Manasseh, for he was the firstborn of Joseph. To Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, were allotted Gilead and Bashan, because he was a man of war. |
| Joshua 17:2 | And allotments were made to the rest of the people of Manasseh by their clans, Abiezer, Helek, Asriel, Shechem, Hepher, and Shemida. These were the male descendants of Manasseh the son of Joseph, by their clans. |
| Joshua 17:3 | Now Zelophehad the son of Hepher, son of Gilead, son of Machir, son of Manasseh, had no sons, but only daughters, and these are the names of his daughters: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
| Joshua 17:4 | They approached Eleazar the priest and Joshua the son of Nun and the leaders and said, "The LORD commanded Moses to give us an inheritance along with our brothers." So according to the mouth of the LORD he gave them an inheritance among the brothers of their father. |
| Joshua 17:5 | Thus there fell to Manasseh ten portions, besides the land of Gilead and Bashan, which is on the other side of the Jordan, |
| Joshua 17:6 | because the daughters of Manasseh received an inheritance along with his sons. The land of Gilead was allotted to the rest of the people of Manasseh. |
| Joshua 17:7 | The territory of Manasseh reached from Asher to Michmethath, which is east of Shechem. Then the boundary goes along southward to the inhabitants of En-tappuah. |
| Joshua 17:8 | The land of Tappuah belonged to Manasseh, but the town of Tappuah on the boundary of Manasseh belonged to the people of Ephraim. |
| Joshua 17:9 | Then the boundary went down to the brook Kanah. These cities, to the south of the brook, among the cities of Manasseh, belong to Ephraim. Then the boundary of Manasseh goes on the north side of the brook and ends at the sea, |
| Joshua 17:10 | the land to the south being Ephraim's and that to the north being Manasseh's, with the sea forming its boundary. On the north Asher is reached, and on the east Issachar. |
| Joshua 17:11 | Also in Issachar and in Asher Manasseh had Beth-shean and its villages, and Ibleam and its villages, and the inhabitants of Dor and its villages, and the inhabitants of En-dor and its villages, and the inhabitants of Taanach and its villages, and the inhabitants of Megiddo and its villages; the third is Naphath. |
| Joshua 17:12 | Yet the people of Manasseh could not take possession of those cities, but the Canaanites persisted in dwelling in that land. |
| Joshua 17:13 | Now when the people of Israel grew strong, they put the Canaanites to forced labor, but did not utterly drive them out. |
| Joshua 17:14 | Then the people of Joseph spoke to Joshua, saying, "Why have you given me but one lot and one portion as an inheritance, although I am a numerous people, since all along the LORD has blessed me?" |
| Joshua 17:15 | And Joshua said to them, "If you are a numerous people, go up by yourselves to the forest, and there clear ground for yourselves in the land of the Perizzites and the Rephaim, since the hill country of Ephraim is too narrow for you." |
| Joshua 17:16 | The people of Joseph said, "The hill country is not enough for us. Yet all the Canaanites who dwell in the plain have chariots of iron, both those in Beth-shean and its villages and those in the Valley of Jezreel." |
| Joshua 17:17 | Then Joshua said to the house of Joseph, to Ephraim and Manasseh, "You are a numerous people and have great power. You shall not have one allotment only, |
| Joshua 17:18 | but the hill country shall be yours, for though it is a forest, you shall clear it and possess it to its farthest borders. For you shall drive out the Canaanites, though they have chariots of iron, and though they are strong." |
| Joshua 17:18 | but the hill country shall be yours, for though it is a forest, you shall clear it and possess it to its farthest borders. For you shall drive out the Canaanites, though they have chariots of iron, and though they are strong." |
Joshua 18:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they will divide among themselves
ve. / hit.cha.le.Ku
Hc / Vtq3cp
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
(into) / seven
le. / shiv.'Ah
HR / Acbsa
portions
cha.la.Kim
HNcmpa
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
it will remain
ya.'a.Mod
HVqi3ms
on
'al-
HR
territory / its
ge.vu.L / o
HNcmsc / Sp3ms
from / [the] south
mi. / Ne.gev
HR / Ncmsa
and / [the] house of
u. / Veit
HC / Ncmsc
Joseph
yo.Sef
HNpm
they will remain
ya.'am.Du
HVqi3mp
on
'al-
HR
territory / their
ge.vu.La / m
HNcmsc / Sp3mp
from / [the] north
mi. / tza.Fon
HR / Ncfsa
English Word Order
and / they will divide among themselves
ve. / hit.cha.le.Ku
Hc / Vtq3cp
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
(into) / seven
le. / shiv.'Ah
HR / Acbsa
portions
cha.la.Kim
HNcmpa
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
it will remain
ya.'a.Mod
HVqi3ms
on
'al-
HR
territory / its
ge.vu.L / o
HNcmsc / Sp3ms
from / [the] south
mi. / Ne.gev
HR / Ncmsa
and / [the] house of
u. / Veit
HC / Ncmsc
Joseph
yo.Sef
HNpm
they will remain
ya.'am.Du
HVqi3mp
on
'al-
HR
territory / their
ge.vu.La / m
HNcmsc / Sp3mp
from / [the] north
mi. / tza.Fon
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὐτοῖσ
וְהִֽתְחַלְּק֥וּ
καὶ διεῖλεν
אֹֹת/ָ֖הּ
αὐτοῖσ
לְשִׁבְעָֽה
ἑπτὰ
חֲלָקִ֑ים
μερίδασ
יְהוּדָ֞ה
Ιουδασ
יַעֲמֹֹ֤ד
στήσεται
עַל־גְּבוּל/ֺֺֺו֙
ὅριον
מִנֶּ֔גֶב
ἀπὸ λιβόσ
וּבֵ֥ית
καὶ οἱ υἱοὶ
יֺֺֺוסֵ֛ף
Ιωσηφ
יַעַמְד֥וּ
στήσονται
עַל־גְּבוּל/ָ֖ם
αὐτοῖσ
מִצָּפֹֹֽונ׃
ἀπὸ βορρᾶ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהִֽתְחַלְּק֥וּ
καὶ διεῖλεν
אֹֹת/ָ֖הּ
αὐτοῖσ
לְשִׁבְעָֽה
ἑπτὰ
חֲלָקִ֑ים
μερίδασ
יְהוּדָ֞ה
Ιουδασ
יַעֲמֹֹ֤ד
στήσεται
αὐτοῖσ
עַל־גְּבוּל/ֺֺֺו֙
ὅριον
מִנֶּ֔גֶב
ἀπὸ λιβόσ
וּבֵ֥ית
καὶ οἱ υἱοὶ
יֺֺֺוסֵ֛ף
Ιωσηφ
יַעַמְד֥וּ
στήσονται
עַל־גְּבוּל/ָ֖ם
αὐτοῖσ
מִצָּפֹֹֽונ׃
ἀπὸ βορρᾶ
Joshua 18:6 Cross References
| that I may cast | Num 26:54; Num 26:55; Num 33:54; Num 34:13; Josh 14:2; Josh 18:8; Josh 18:10; Ps 105:11; Prov 16:33; Prov 18:18; Acts 13:19 |
| that I may cast | |
| Numbers 26:54 | To a large tribe you shall give a large inheritance, and to a small tribe you shall give a small inheritance; every tribe shall be given its inheritance in proportion to its list. |
| Numbers 26:55 | But the land shall be divided by lot. According to the names of the tribes of their fathers they shall inherit. |
| Numbers 33:54 | You shall inherit the land by lot according to your clans. To a large tribe you shall give a large inheritance, and to a small tribe you shall give a small inheritance. Wherever the lot falls for anyone, that shall be his. According to the tribes of your fathers you shall inherit. |
| Numbers 34:13 | Moses commanded the people of Israel, saying, "This is the land that you shall inherit by lot, which the LORD has commanded to give to the nine tribes and to the half-tribe. |
| Joshua 14:2 | Their inheritance was by lot, just as the LORD had commanded by the hand of Moses for the nine and one-half tribes. |
| Joshua 18:8 | So the men arose and went, and Joshua charged those who went to write the description of the land, saying, "Go up and down in the land and write a description and return to me. And I will cast lots for you here before the LORD in Shiloh." |
| Joshua 18:10 | and Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD. And there Joshua apportioned the land to the people of Israel, to each his portion. |
| Psalms 105:11 | saying, "To you I will give the land of Canaan as your portion for an inheritance." |
| Proverbs 16:33 | The lot is cast into the lap, but its every decision is from the LORD. |
| Proverbs 18:18 | The lot puts an end to quarrels and decides between powerful contenders. |
| Acts 13:19 | And after destroying seven nations in the land of Canaan, he gave them their land as an inheritance. |
Joshua 18:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you
ve. / 'a.Tem
HC / Pp2mp
you will describe in writing
tikh.te.Vu
HVqi2mp
(obj.)
'et-
HTo
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
seven
shiv.'Ah
HAcbsa
portions
cha.la.Kim
HNcmpa
and / you will bring [it]
va. / ha.ve.Tem
Hc / Vhq2mp
to / me
'e.La / i
HRd / Sp1bs
hither
He.nah
HD
and / I will throw
ve. / ya.Ri.ti
Hc / Vqq1cs
for (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
a lot
go.Ral
HNcmsa
here
Poh
HD
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / our
'e.lo.Hei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
English Word Order
and / you
ve. / 'a.Tem
HC / Pp2mp
you will describe in writing
tikh.te.Vu
HVqi2mp
(obj.)
'et-
HTo
seven
shiv.'Ah
HAcbsa
portions
cha.la.Kim
HNcmpa
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / you will bring [it]
va. / ha.ve.Tem
Hc / Vhq2mp
to / me
'e.La / i
HRd / Sp1bs
hither
He.nah
HD
and / I will throw
ve. / ya.Ri.ti
Hc / Vqq1cs
a lot
go.Ral
HNcmsa
for (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
here
Poh
HD
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / our
'e.lo.Hei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאַתֶּ֞ם
ὑμεῖσ δὲ
תִּכְתְּב֤וּ
μερίσατε
אֶת־הָאָ֨רֶצ֙
τὴν γῆν
שִׁבְעָֽה
ἑπτὰ
חֲלָקִ֔ים
μερίδασ
וַֽהֲבֵאתֶ֥ם
καὶ ἐνέγκατε
אֵל/ַ֖י
πρόσ με
הֵ֑נָּה
ὧδε
וְיָרִ֙יתִי
καὶ ἐξοίσω
ל/ָכֶ֤ם
ὑμῖν
גֺֺֺּורָל֙
κλῆρον
פֹֹּ֔ה
לִפְנֵ֖י
ἔναντι
יְהוָ֥ה
κυρίου
אֱלֹֹהֵֽי/נוּ׃
τοῦ θεοῦ ἡμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
פֹֹּ֔ה
וְאַתֶּ֞ם
ὑμεῖσ δὲ
תִּכְתְּב֤וּ
μερίσατε
אֶת־הָאָ֨רֶצ֙
τὴν γῆν
שִׁבְעָֽה
ἑπτὰ
חֲלָקִ֔ים
μερίδασ
וַֽהֲבֵאתֶ֥ם
καὶ ἐνέγκατε
אֵל/ַ֖י
πρόσ με
הֵ֑נָּה
ὧδε
וְיָרִ֙יתִי
καὶ ἐξοίσω
ל/ָכֶ֤ם
ὑμῖν
גֺֺֺּורָל֙
κλῆρον
לִפְנֵ֖י
ἔναντι
יְהוָ֥ה
κυρίου
אֱלֹֹהֵֽי/נוּ׃
τοῦ θεοῦ ἡμῶν
Joshua 18:7 Cross References
| and Gad | Num 32:29-41; Deut 3:12-17; Deut 4:47; Deut 4:48; Josh 13:8-31 |
| the Levites | Num 18:20; Num 18:23; Deut 10:9; Deut 18:1; Deut 18:2; Josh 13:14; Josh 13:33 |
| and Gad | |
| Numbers 32:29 | And Moses said to them, "If the people of Gad and the people of Reuben, every man who is armed to battle before the LORD, will pass with you over the Jordan and the land shall be subdued before you, then you shall give them the land of Gilead for a possession. |
| Numbers 32:30 | However, if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan." |
| Numbers 32:31 | And the people of Gad and the people of Reuben answered, "What the LORD has said to your servants, we will do. |
| Numbers 32:32 | We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, and the possession of our inheritance shall remain with us beyond the Jordan." |
| Numbers 32:33 | And Moses gave to them, to the people of Gad and to the people of Reuben and to the half-tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan, the land and its cities with their territories, the cities of the land throughout the country. |
| Numbers 32:34 | And the people of Gad built Dibon, Ataroth, Aroer, |
| Numbers 32:35 | Atroth-shophan, Jazer, Jogbehah, |
| Numbers 32:36 | Beth-nimrah and Beth-haran, fortified cities, and folds for sheep. |
| Numbers 32:37 | And the people of Reuben built Heshbon, Elealeh, Kiriathaim, |
| Numbers 32:38 | Nebo, and Baal-meon (their names were changed), and Sibmah. And they gave other names to the cities that they built. |
| Numbers 32:39 | And the sons of Machir the son of Manasseh went to Gilead and captured it, and dispossessed the Amorites who were in it. |
| Numbers 32:40 | And Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh, and he settled in it. |
| Numbers 32:41 | And Jair the son of Manasseh went and captured their villages, and called them Havvoth-jair. |
| Deuteronomy 3:12 | "When we took possession of this land at that time, I gave to the Reubenites and the Gadites the territory beginning at Aroer, which is on the edge of the Valley of the Arnon, and half the hill country of Gilead with its cities. |
| Deuteronomy 3:13 | The rest of Gilead, and all Bashan, the kingdom of Og, that is, all the region of Argob, I gave to the half-tribe of Manasseh. (All that portion of Bashan is called the land of Rephaim. |
| Deuteronomy 3:14 | Jair the Manassite took all the region of Argob, that is, Bashan, as far as the border of the Geshurites and the Maacathites, and called the villages after his own name, Havvoth-jair, as it is to this day.) |
| Deuteronomy 3:15 | To Machir I gave Gilead, |
| Deuteronomy 3:16 | and to the Reubenites and the Gadites I gave the territory from Gilead as far as the Valley of the Arnon, with the middle of the valley as a border, as far over as the river Jabbok, the border of the Ammonites; |
| Deuteronomy 3:17 | the Arabah also, with the Jordan as the border, from Chinnereth as far as the Sea of the Arabah, the Salt Sea, under the slopes of Pisgah on the east. |
| Deuteronomy 4:47 | And they took possession of his land and the land of Og, the king of Bashan, the two kings of the Amorites, who lived to the east beyond the Jordan; |
| Deuteronomy 4:48 | from Aroer, which is on the edge of the Valley of the Arnon, as far as Mount Sirion (that is, Hermon), |
| Joshua 13:8 | With the other half of the tribe of Manasseh the Reubenites and the Gadites received their inheritance, which Moses gave them, beyond the Jordan eastward, as Moses the servant of the LORD gave them: |
| Joshua 13:9 | from Aroer, which is on the edge of the Valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the tableland of Medeba as far as Dibon; |
| Joshua 13:10 | and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, as far as the boundary of the Ammonites; |
| Joshua 13:11 | and Gilead, and the region of the Geshurites and Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan to Salecah; |
| Joshua 13:12 | all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (he alone was left of the remnant of the Rephaim); these Moses had struck and driven out. |
| Joshua 13:13 | Yet the people of Israel did not drive out the Geshurites or the Maacathites, but Geshur and Maacath dwell in the midst of Israel to this day. |
| Joshua 13:14 | To the tribe of Levi alone Moses gave no inheritance. The offerings by fire to the LORD God of Israel are their inheritance, as he said to him. |
| Joshua 13:15 | And Moses gave an inheritance to the tribe of the people of Reuben according to their clans. |
| Joshua 13:16 | So their territory was from Aroer, which is on the edge of the Valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the tableland by Medeba; |
| Joshua 13:17 | with Heshbon, and all its cities that are in the tableland; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon, |
| Joshua 13:18 | and Jahaz, and Kedemoth, and Mephaath, |
| Joshua 13:19 | and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar on the hill of the valley, |
| Joshua 13:20 | and Beth-peor, and the slopes of Pisgah, and Beth-jeshimoth, |
| Joshua 13:21 | that is, all the cities of the tableland, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, whom Moses defeated with the leaders of Midian, Evi and Rekem and Zur and Hur and Reba, the princes of Sihon, who lived in the land. |
| Joshua 13:22 | Balaam also, the son of Beor, the one who practiced divination, was killed with the sword by the people of Israel among the rest of their slain. |
| Joshua 13:23 | And the border of the people of Reuben was the Jordan as a boundary. This was the inheritance of the people of Reuben, according to their clans with their cities and villages. |
| Joshua 13:24 | Moses gave an inheritance also to the tribe of Gad, to the people of Gad, according to their clans. |
| Joshua 13:25 | Their territory was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the Ammonites, to Aroer, which is east of Rabbah, |
| Joshua 13:26 | and from Heshbon to Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim to the territory of Debir, |
| Joshua 13:27 | and in the valley Beth-haram, Beth-nimrah, Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, having the Jordan as a boundary, to the lower end of the Sea of Chinnereth, eastward beyond the Jordan. |
| Joshua 13:28 | This is the inheritance of the people of Gad according to their clans, with their cities and villages. |
| Joshua 13:29 | And Moses gave an inheritance to the half-tribe of Manasseh. It was allotted to the half-tribe of the people of Manasseh according to their clans. |
| Joshua 13:30 | Their region extended from Mahanaim, through all Bashan, the whole kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, sixty cities, |
| Joshua 13:31 | and half Gilead, and Ashtaroth, and Edrei, the cities of the kingdom of Og in Bashan. These were allotted to the people of Machir the son of Manasseh for the half of the people of Machir according to their clans. |
| the Levites | |
| Numbers 18:20 | And the LORD said to Aaron, "You shall have no inheritance in their land, neither shall you have any portion among them. I am your portion and your inheritance among the people of Israel. |
| Numbers 18:23 | But the Levites shall do the service of the tent of meeting, and they shall bear their iniquity. It shall be a perpetual statute throughout your generations, and among the people of Israel they shall have no inheritance. |
| Deuteronomy 10:9 | Therefore Levi has no portion or inheritance with his brothers. The LORD is his inheritance, as the LORD your God said to him.) |
| Deuteronomy 18:1 | "The Levitical priests, all the tribe of Levi, shall have no portion or inheritance with Israel. They shall eat the LORD's food offerings as their inheritance. |
| Deuteronomy 18:2 | They shall have no inheritance among their brothers; the LORD is their inheritance, as he promised them. |
| Joshua 13:14 | To the tribe of Levi alone Moses gave no inheritance. The offerings by fire to the LORD God of Israel are their inheritance, as he said to him. |
| Joshua 13:33 | But to the tribe of Levi Moses gave no inheritance; the LORD God of Israel is their inheritance, just as he said to them. |
Joshua 18:7 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
not
'ein-
HNcmsc
a portion
Che.lek
HNcmsa
[will belong] to the / Levites
la / l.vi.Yim
HRd / Ngmpa
in / midst / your
be. / kir.be. / Khem
HR / Ncmsc / Sp2mp
for
ki-
HTc
[is] [the] priesthood of
khe.hu.Nat
HNcfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
inheritance / its
na.cha.la.T / o
HNcfsc / Sp3ms
and / Gad
ve. / Gad
HC / Npm
and / Reuben
u. / re.'u.Ven
HC / Npm
and / [the] half of
va. / cha.Tzi
HC / Ncmsc
[the] tribe of
She.vet
HNcmsc
(the) / Manasseh
ha / m.na.Sheh
HTd / Ngbsa
they have received
la.ke.Chu
HVqp3cp
inheritance / their
na.cha.la.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
from / [the] other side
me. / 'E.ver
HR / Ncmsc
of the / Jordan
la / i.yar.Den
HRd / Npl
east / -ward
miz.Ra.cha / h
HNcmsa / Sd
which
'a.Sher
HTr
he gave
na.Tan
HVqp3ms
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
Moses
mo.Sheh
HNpm
[the] servant of
'E.ved
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
[will belong] to the / Levites
la / l.vi.Yim
HRd / Ngmpa
for
ki
HTc
not
'ein-
HNcmsc
a portion
Che.lek
HNcmsa
in / midst / your
be. / kir.be. / Khem
HR / Ncmsc / Sp2mp
for
ki-
HTc
inheritance / its
na.cha.la.T / o
HNcfsc / Sp3ms
[is] [the] priesthood of
khe.hu.Nat
HNcfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / Gad
ve. / Gad
HC / Npm
and / Reuben
u. / re.'u.Ven
HC / Npm
and / [the] half of
va. / cha.Tzi
HC / Ncmsc
[the] tribe of
She.vet
HNcmsc
(the) / Manasseh
ha / m.na.Sheh
HTd / Ngbsa
they have received
la.ke.Chu
HVqp3cp
inheritance / their
na.cha.la.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
which
'a.Sher
HTr
Moses
mo.Sheh
HNpm
[the] servant of
'E.ved
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he gave
na.Tan
HVqp3ms
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
from / [the] other side
me. / 'E.ver
HR / Ncmsc
of the / Jordan
la / i.yar.Den
HRd / Npl
east / -ward
miz.Ra.cha / h
HNcmsa / Sd
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
οὐ
כִּ֠י
γάρ
אֵֽינ־
ἐστιν
חֵ֤לֶק
μερὶσ
לַלְוִיִּמ֙
τοῖσ υἱοῖσ Λευι
בְּקִרְבּ/ְכֶ֔ם
ἐν ὑμῖν
כִּֽי־
כְהֻנַּ֥ת
ἱερατεία
יְהוָ֖ה
κυρίου
נַחֲלָת/ֹֹ֑ו
μερὶσ αὐτοῦ
וְגָ֡ד
καὶ Γαδ
וּרְאוּבֵ֡ן
καὶ Ρουβην
וַחֲצִי֩
καὶ τὸ ἥμισυ
שֵׁ֙בֶט
φυλῆσ
הַֽמְנַשֶּׁ֜ה
Μανασση
לָקְחֽוּ
ἐλάβοσαν
נַחֲלָת/ָ֗ם
τὴν κληρονομίαν αὐτῶν
מֵעֵ֤בֶר
πέραν
לַיַּרְדֵּנ֙
τοῦ Ιορδάνου
מִזְרָ֔ח/ָה
ἐπ' ἀνατολάσ
אֲשֶׁר֙
ἣν
נָתַֽן
ἔδωκεν
ל/ָהֶ֔ם
αὐτοῖσ
מֹֹשֶׁ֖ה
Μωυσῆσ
עֶ֥בֶד
ὁ παῖσ
יְהוָֽה׃
κυρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
οὐ
כִּ֠י
γάρ
אֵֽינ־
ἐστιν
חֵ֤לֶק
μερὶσ
לַלְוִיִּמ֙
τοῖσ υἱοῖσ Λευι
בְּקִרְבּ/ְכֶ֔ם
ἐν ὑμῖν
כְהֻנַּ֥ת
ἱερατεία
γὰρ
יְהוָ֖ה
κυρίου
נַחֲלָת/ֹֹ֑ו
μερὶσ αὐτοῦ
וְגָ֡ד
καὶ Γαδ
וּרְאוּבֵ֡ן
καὶ Ρουβην
וַחֲצִי֩
καὶ τὸ ἥμισυ
שֵׁ֙בֶט
φυλῆσ
הַֽמְנַשֶּׁ֜ה
Μανασση
לָקְחֽוּ
ἐλάβοσαν
נַחֲלָת/ָ֗ם
τὴν κληρονομίαν αὐτῶν
מֵעֵ֤בֶר
πέραν
לַיַּרְדֵּנ֙
τοῦ Ιορδάνου
מִזְרָ֔ח/ָה
ἐπ' ἀνατολάσ
אֲשֶׁר֙
ἣν
נָתַֽן
ἔδωκεν
ל/ָהֶ֔ם
αὐτοῖσ
מֹֹשֶׁ֖ה
Μωυσῆσ
עֶ֥בֶד
ὁ παῖσ
יְהוָֽה׃
κυρίου
Joshua 18:8 Cross References
| Josh 18:1 | |
| Go | Gen 13:17 |
| that I may here | Josh 7:16-18; Josh 13:7; Josh 14:1; Josh 14:2; Josh 15:1; Josh 18:6; Josh 18:10; 1 Sam 14:41; Acts 1:24-26; Rom 14:19 |
| Joshua 18:1 | Then the whole congregation of the people of Israel assembled at Shiloh and set up the tent of meeting there. The land lay subdued before them. |
| Go | |
| Genesis 13:17 | Arise, walk through the length and the breadth of the land, for I will give it to you." |
| that I may here | |
| Joshua 7:16 | So Joshua rose early in the morning and brought Israel near tribe by tribe, and the tribe of Judah was taken. |
| Joshua 7:17 | And he brought near the clans of Judah, and the clan of the Zerahites was taken. And he brought near the clan of the Zerahites man by man, and Zabdi was taken. |
| Joshua 7:18 | And he brought near his household man by man, and Achan the son of Carmi, son of Zabdi, son of Zerah, of the tribe of Judah, was taken. |
| Joshua 13:7 | Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes and half the tribe of Manasseh." |
| Joshua 14:1 | These are the inheritances that the people of Israel received in the land of Canaan, which Eleazar the priest and Joshua the son of Nun and the heads of the fathers' houses of the tribes of the people of Israel gave them to inherit. |
| Joshua 14:2 | Their inheritance was by lot, just as the LORD had commanded by the hand of Moses for the nine and one-half tribes. |
| Joshua 15:1 | The allotment for the tribe of the people of Judah according to their clans reached southward to the boundary of Edom, to the wilderness of Zin at the farthest south. |
| Joshua 18:6 | And you shall describe the land in seven divisions and bring the description here to me. And I will cast lots for you here before the LORD our God. |
| Joshua 18:10 | and Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD. And there Joshua apportioned the land to the people of Israel, to each his portion. |
| 1 Samuel 14:41 | Therefore Saul said, "O LORD God of Israel, why have you not answered your servant this day? If this guilt is in me or in Jonathan my son, O LORD, God of Israel, give Urim. But if this guilt is in your people Israel, give Thummim." And Jonathan and Saul were taken, but the people escaped. |
| Acts 1:24 | And they prayed and said, "You, Lord, who know the hearts of all, show which one of these two you have chosen |
| Acts 1:25 | to take the place in this ministry and apostleship from which Judas turned aside to go to his own place." |
| Acts 1:26 | And they cast lots for them, and the lot fell on Matthias, and he was numbered with the eleven apostles. |
| Romans 14:19 | So then let us pursue what makes for peace and for mutual upbuilding. |
Joshua 18:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they arose
va / i.ya.Ku.mu
Hc / Vqw3mp
the / men
ha. / 'a.na.Shim
HTd / Ncmpa
and / they went
va / i.ye.Le.khu
Hc / Vqw3mp
and / he commanded
va / y.Tzav
Hc / Vpw3ms
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
those / [who] went
ha. / ho.le.Khim
HTd / Vqrmpa
to / describe in writing
li / kh.To
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
go
Le.khu
HVqv2mp
and / walk about
ve. / hit.ha.le.Khu
HC / Vtv2mp
in the / land
va. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
and / describe in writing
ve. / khit.Vu
HC / Vqv2mp
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
and / return
ve. / Shu.vu
HC / Vqv2mp
to / me
'e.La / i
HRd / Sp1bs
and / here
U. / foh
HC / D
I will throw
'ash.Likh
HVhi1cs
for (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
a lot
go.Ral
HNcmsa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
in / Shiloh
be. / shi.Loh
HR / Npl
English Word Order
the / men
ha. / 'a.na.Shim
HTd / Ncmpa
and / they arose
va / i.ya.Ku.mu
Hc / Vqw3mp
and / they went
va / i.ye.Le.khu
Hc / Vqw3mp
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
and / he commanded
va / y.Tzav
Hc / Vpw3ms
those / [who] went
ha. / ho.le.Khim
HTd / Vqrmpa
to / describe in writing
li / kh.To
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
go
Le.khu
HVqv2mp
and / walk about
ve. / hit.ha.le.Khu
HC / Vtv2mp
in the / land
va. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
and / describe in writing
ve. / khit.Vu
HC / Vqv2mp
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
and / return
ve. / Shu.vu
HC / Vqv2mp
to / me
'e.La / i
HRd / Sp1bs
I will throw
'ash.Likh
HVhi1cs
a lot
go.Ral
HNcmsa
for (the) / you
la. / Khem
HRd / Sp2mp
and / here
U. / foh
HC / D
in / Shiloh
be. / shi.Loh
HR / Npl
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τοῖσ ἀνδράσιν
וַיָּקֻ֥מוּ
καὶ ἀναστάντεσ
הָאֲנָשִׁ֖ים
οἱ ἄνδρεσ
וַיֵּלֵ֑כוּ
ἐπορεύθησαν
וַיְצַֽו
καὶ ἐνετείλατο
יְהֺֺֺושֻׁ֡עַ
Ἰησοῦσ
אֶת־הַהֹֹלְכִימ֩
τοῖσ πορευομένοισ
לִכְתֹֹּ֙ב
χωροβατῆσαι
אֶת־הָאָ֜רֶץ
τὴν γῆν
לֵאמֹֹ֗ר
λέγων
לְ֠כוּ
πορεύεσθε
וְהִתְהַלְּכ֙וּ
καὶ χωροβατήσατε
בָאָ֜רֶץ
τὴν γῆν
וְכִתְב֤וּ
אֺֺֺות/ָהּ֙
וְשֽׁוּבוּ
καὶ παραγενήθητε
אֵל/ַ֔י
πρόσ με
וּ֠פֹֹה
καὶ ὧδε
אַשְׁלִ֙יכְ
ἐξοίσω
ל/ָכֶ֥ם
ὑμῖν
גֺֺֺּורָ֛ל
κλῆρον
לִפְנֵ֥י
ἔναντι
יְהוָ֖ה
κυρίου
בְּשִׁלֹֹֽה׃
ἐν Σηλω
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְכִתְב֤וּ
אֺֺֺות/ָהּ֙
וַיָּקֻ֥מוּ
καὶ ἀναστάντεσ
הָאֲנָשִׁ֖ים
οἱ ἄνδρεσ
וַיֵּלֵ֑כוּ
ἐπορεύθησαν
וַיְצַֽו
καὶ ἐνετείλατο
יְהֺֺֺושֻׁ֡עַ
Ἰησοῦσ
τοῖσ ἀνδράσιν
אֶת־הַהֹֹלְכִימ֩
τοῖσ πορευομένοισ
לִכְתֹֹּ֙ב
χωροβατῆσαι
אֶת־הָאָ֜רֶץ
τὴν γῆν
לֵאמֹֹ֗ר
λέγων
לְ֠כוּ
πορεύεσθε
וְהִתְהַלְּכ֙וּ
καὶ χωροβατήσατε
בָאָ֜רֶץ
τὴν γῆν
וְשֽׁוּבוּ
καὶ παραγενήθητε
אֵל/ַ֔י
πρόσ με
וּ֠פֹֹה
καὶ ὧδε
אַשְׁלִ֙יכְ
ἐξοίσω
ל/ָכֶ֥ם
ὑμῖν
גֺֺֺּורָ֛ל
κλῆρον
לִפְנֵ֥י
ἔναντι
יְהוָ֖ה
κυρίου
בְּשִׁלֹֹֽה׃
ἐν Σηλω
Joshua 18:9 Cross References
| into seven | Acts 13:19 |
| into seven | |
| Acts 13:19 | And after destroying seven nations in the land of Canaan, he gave them their land as an inheritance. |
Joshua 18:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they went
va / i.ye.le.Khu
Hc / Vqw3mp
the / men
ha. / 'a.na.Shim
HTd / Ncmpa
and / they passed
va / i.ya.'av.Ru
Hc / Vqw3mp
in the / land
va. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
and / they described in writing / it
va / i.yikh.te.Vu. / ha
Hc / Vqw3mp / Sp3fs
to the / cities
le. / 'a.Rim
HRd / Ncmpa
into / seven
le. / shiv.'Ah
HR / Acbsa
portions
cha.la.Kim
HNcmpa
on
'al-
HR
a scroll
Se.fer
HNcmsa
and / they came
va / i.ya.Vo.'u
Hc / Vqw3mp
to
'el-
HR
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
to
'el-
HR
the / camp
ha. / ma.cha.Neh
HTd / Ncfsa
Shiloh
shi.Loh
HNpl
English Word Order
the / men
ha. / 'a.na.Shim
HTd / Ncmpa
and / they went
va / i.ye.le.Khu
Hc / Vqw3mp
and / they passed
va / i.ya.'av.Ru
Hc / Vqw3mp
in the / land
va. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
and / they described in writing / it
va / i.yikh.te.Vu. / ha
Hc / Vqw3mp / Sp3fs
to the / cities
le. / 'a.Rim
HRd / Ncmpa
into / seven
le. / shiv.'Ah
HR / Acbsa
portions
cha.la.Kim
HNcmpa
on
'al-
HR
and / they came
va / i.ya.Vo.'u
Hc / Vqw3mp
a scroll
Se.fer
HNcmsa
to
'el-
HR
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
to
'el-
HR
the / camp
ha. / ma.cha.Neh
HTd / Ncfsa
Shiloh
shi.Loh
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ εἴδοσαν αὐτὴν
וַיֵּלְכ֤וּ
καὶ ἐπορεύθησαν
הָֽאֲנָשִׁימ֙
וַיַּעַבְרֽוּ
καὶ ἐχωροβάτησαν
בָאָ֔רֶץ
τὴν γῆν
וַיִּכְתְּב֧וּ/הָ
καὶ ἔγραψαν αὐτὴν
לֶֽעָרִ֛ים
κατὰ πόλεισ αὐτῆσ
לְשִׁבְעָ֥ה
ἑπτὰ
חֲלָקִ֖ים
μερίδασ
עַל־
εἰσ
סֵ֑פֶר
βιβλίον
וַיָּבֹֹ֧אוּ
καὶ ἤνεγκαν
אֶל־
πρὸσ
יְהֺֺֺושֻׁ֛עַ
Ἰησοῦν
אֶל־
הַֽמַּחֲנֶ֖ה
שִׁלֹֹֽה׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הָֽאֲנָשִׁימ֙
שִׁלֹֹֽה׃
הַֽמַּחֲנֶ֖ה
אֶל־
וַיֵּלְכ֤וּ
καὶ ἐπορεύθησαν
וַיַּעַבְרֽוּ
καὶ ἐχωροβάτησαν
בָאָ֔רֶץ
τὴν γῆν
καὶ εἴδοσαν αὐτὴν
וַיִּכְתְּב֧וּ/הָ
καὶ ἔγραψαν αὐτὴν
לֶֽעָרִ֛ים
κατὰ πόλεισ αὐτῆσ
לְשִׁבְעָ֥ה
ἑπτὰ
חֲלָקִ֖ים
μερίδασ
עַל־
εἰσ
סֵ֑פֶר
βιβλίον
וַיָּבֹֹ֧אוּ
καὶ ἤνεγκαν
אֶל־
πρὸσ
יְהֺֺֺושֻׁ֛עַ
Ἰησοῦν
Joshua 18:10 Cross References
| Josh 19:51 | |
| before the Lord | Ps 16:5; Ps 16:6; Ps 47:4; Ps 61:5; John 17:2; Acts 26:18; Col 1:12 |
| cast lots | Josh 18:6; Josh 18:8; Prov 18:18; Ezek 47:22; Ezek 48:29; Matt 27:35; Acts 13:19 |
| Joshua 19:51 | These are the inheritances that Eleazar the priest and Joshua the son of Nun and the heads of the fathers' houses of the tribes of the people of Israel distributed by lot at Shiloh before the LORD, at the entrance of the tent of meeting. So they finished dividing the land. |
| before the Lord | |
| Psalms 16:5 | The LORD is my chosen portion and my cup; you hold my lot. |
| Psalms 16:6 | The lines have fallen for me in pleasant places; indeed, I have a beautiful inheritance. |
| Psalms 47:4 | He chose our heritage for us, the pride of Jacob whom he loves. Selah |
| Psalms 61:5 | For you, O God, have heard my vows; you have given me the heritage of those who fear your name. |
| John 17:2 | since you have given him authority over all flesh, to give eternal life to all whom you have given him. |
| Acts 26:18 | to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and a place among those who are sanctified by faith in me.' |
| Colossians 1:12 | giving thanks to the Father, who has qualified you to share in the inheritance of the saints in light. |
| cast lots | |
| Joshua 18:6 | And you shall describe the land in seven divisions and bring the description here to me. And I will cast lots for you here before the LORD our God. |
| Joshua 18:8 | So the men arose and went, and Joshua charged those who went to write the description of the land, saying, "Go up and down in the land and write a description and return to me. And I will cast lots for you here before the LORD in Shiloh." |
| Proverbs 18:18 | The lot puts an end to quarrels and decides between powerful contenders. |
| Ezekiel 47:22 | You shall allot it as an inheritance for yourselves and for the sojourners who reside among you and have had children among you. They shall be to you as native-born children of Israel. With you they shall be allotted an inheritance among the tribes of Israel. |
| Ezekiel 48:29 | This is the land that you shall allot as an inheritance among the tribes of Israel, and these are their portions, declares the Lord GOD. |
| Matthew 27:35 | And when they had crucified him, they divided his garments among them by casting lots. |
| Acts 13:19 | And after destroying seven nations in the land of Canaan, he gave them their land as an inheritance. |
Joshua 18:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he threw
va / i.yash.leKh
Hc / Vhw3ms
for (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
a lot
go.Ral
HNcmsa
in / Shiloh
be. / shi.Loh
HR / Npl
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he apportioned
va / y.cha.lek-
Hc / Vpw3ms
there
sham
HD
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
to / [the] people of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
according to / divisions / their
ke. / mach.le.ko.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
English Word Order
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
and / he threw
va / i.yash.leKh
Hc / Vhw3ms
a lot
go.Ral
HNcmsa
for (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
in / Shiloh
be. / shi.Loh
HR / Npl
there
sham
HD
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
and / he apportioned
va / y.cha.lek-
Hc / Vpw3ms
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
to / [the] people of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
according to / divisions / their
ke. / mach.le.ko.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיַּשְׁלֵכְ֩
καὶ ἐνέβαλεν
ל/ָהֶ֙ם
αὐτοῖσ
יְהֺֺֺושֻׁ֧עַ
Ἰησοῦσ
גֺֺֺּורָ֛ל
κλῆρον
בְּשִׁלֹֹ֖ה
ἐν Σηλω
לִפְנֵֽי
ἔναντι
יְהוָ֑ה
κυρίου
וַיְחַלֶּק־
שָׁ֙ם
יְהֺֺֺושֻׁ֧עַ
אֶת־הָאָ֛רֶץ
לִבְנֵ֥י
יִשְׂרָאֵ֖ל
כְּמַחְלְקֹֹת/ָֽמ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְחַלֶּק־
שָׁ֙ם
יְהֺֺֺושֻׁ֧עַ
אֶת־הָאָ֛רֶץ
לִבְנֵ֥י
יִשְׂרָאֵ֖ל
כְּמַחְלְקֹֹת/ָֽמ׃
וַיַּשְׁלֵכְ֩
καὶ ἐνέβαλεν
ל/ָהֶ֙ם
αὐτοῖσ
יְהֺֺֺושֻׁ֧עַ
Ἰησοῦσ
גֺֺֺּורָ֛ל
κλῆρον
בְּשִׁלֹֹ֖ה
ἐν Σηλω
לִפְנֵֽי
ἔναντι
יְהוָ֑ה
κυρίου
The Inheritance for Benjamin
Joshua 18:11 Cross References
| between the children | Deut 10:1-22; Deut 13:12; Josh 15:1-8; Josh 16:1-10 |
| between the children | |
| Deuteronomy 10:1 | "At that time the LORD said to me, 'Cut for yourself two tablets of stone like the first, and come up to me on the mountain and make an ark of wood. |
| Deuteronomy 10:2 | And I will write on the tablets the words that were on the first tablets that you broke, and you shall put them in the ark.' |
| Deuteronomy 10:3 | So I made an ark of acacia wood, and cut two tablets of stone like the first, and went up the mountain with the two tablets in my hand. |
| Deuteronomy 10:4 | And he wrote on the tablets, in the same writing as before, the Ten Commandments that the LORD had spoken to you on the mountain out of the midst of the fire on the day of the assembly. And the LORD gave them to me. |
| Deuteronomy 10:5 | Then I turned and came down from the mountain and put the tablets in the ark that I had made. And there they are, as the LORD commanded me." |
| Deuteronomy 10:6 | (The people of Israel journeyed from Beeroth Bene-jaakan to Moserah. There Aaron died, and there he was buried. And his son Eleazar ministered as priest in his place. |
| Deuteronomy 10:7 | From there they journeyed to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land with brooks of water. |
| Deuteronomy 10:8 | At that time the LORD set apart the tribe of Levi to carry the ark of the covenant of the LORD to stand before the LORD to minister to him and to bless in his name, to this day. |
| Deuteronomy 10:9 | Therefore Levi has no portion or inheritance with his brothers. The LORD is his inheritance, as the LORD your God said to him.) |
| Deuteronomy 10:10 | "I myself stayed on the mountain, as at the first time, forty days and forty nights, and the LORD listened to me that time also. The LORD was unwilling to destroy you. |
| Deuteronomy 10:11 | And the LORD said to me, 'Arise, go on your journey at the head of the people, so that they may go in and possess the land, which I swore to their fathers to give them.' |
| Deuteronomy 10:12 | "And now, Israel, what does the LORD your God require of you, but to fear the LORD your God, to walk in all his ways, to love him, to serve the LORD your God with all your heart and with all your soul, |
| Deuteronomy 10:13 | and to keep the commandments and statutes of the LORD, which I am commanding you today for your good? |
| Deuteronomy 10:14 | Behold, to the LORD your God belong heaven and the heaven of heavens, the earth with all that is in it. |
| Deuteronomy 10:15 | Yet the LORD set his heart in love on your fathers and chose their offspring after them, you above all peoples, as you are this day. |
| Deuteronomy 10:16 | Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no longer stubborn. |
| Deuteronomy 10:17 | For the LORD your God is God of gods and Lord of lords, the great, the mighty, and the awesome God, who is not partial and takes no bribe. |
| Deuteronomy 10:18 | He executes justice for the fatherless and the widow, and loves the sojourner, giving him food and clothing. |
| Deuteronomy 10:19 | Love the sojourner, therefore, for you were sojourners in the land of Egypt. |
| Deuteronomy 10:20 | You shall fear the LORD your God. You shall serve him and hold fast to him, and by his name you shall swear. |
| Deuteronomy 10:21 | He is your praise. He is your God, who has done for you these great and terrifying things that your eyes have seen. |
| Deuteronomy 10:22 | Your fathers went down to Egypt seventy persons, and now the LORD your God has made you as numerous as the stars of heaven. |
| Deuteronomy 13:12 | "If you hear in one of your cities, which the LORD your God is giving you to dwell there, |
| Joshua 15:1 | The allotment for the tribe of the people of Judah according to their clans reached southward to the boundary of Edom, to the wilderness of Zin at the farthest south. |
| Joshua 15:2 | And their south boundary ran from the end of the Salt Sea, from the bay that faces southward. |
| Joshua 15:3 | It goes out southward of the ascent of Akrabbim, passes along to Zin, and goes up south of Kadesh-barnea, along by Hezron, up to Addar, turns about to Karka, |
| Joshua 15:4 | passes along to Azmon, goes out by the Brook of Egypt, and comes to its end at the sea. This shall be your south boundary. |
| Joshua 15:5 | And the east boundary is the Salt Sea, to the mouth of the Jordan. And the boundary on the north side runs from the bay of the sea at the mouth of the Jordan. |
| Joshua 15:6 | And the boundary goes up to Beth-hoglah and passes along north of Beth-arabah. And the boundary goes up to the stone of Bohan the son of Reuben. |
| Joshua 15:7 | And the boundary goes up to Debir from the Valley of Achor, and so northward, turning toward Gilgal, which is opposite the ascent of Adummim, which is on the south side of the valley. And the boundary passes along to the waters of En-shemesh and ends at En-rogel. |
| Joshua 15:8 | Then the boundary goes up by the Valley of the Son of Hinnom at the southern shoulder of the Jebusite (that is, Jerusalem). And the boundary goes up to the top of the mountain that lies over against the Valley of Hinnom, on the west, at the northern end of the Valley of Rephaim. |
| Joshua 16:1 | The allotment of the people of Joseph went from the Jordan by Jericho, east of the waters of Jericho, into the wilderness, going up from Jericho into the hill country to Bethel. |
| Joshua 16:2 | Then going from Bethel to Luz, it passes along to Ataroth, the territory of the Archites. |
| Joshua 16:3 | Then it goes down westward to the territory of the Japhletites, as far as the territory of Lower Beth-horon, then to Gezer, and it ends at the sea. |
| Joshua 16:4 | The people of Joseph, Manasseh and Ephraim, received their inheritance. |
| Joshua 16:5 | The territory of the people of Ephraim by their clans was as follows: the boundary of their inheritance on the east was Ataroth-addar as far as Upper Beth-horon, |
| Joshua 16:6 | and the boundary goes from there to the sea. On the north is Michmethath. Then on the east the boundary turns around toward Taanath-shiloh and passes along beyond it on the east to Janoah, |
| Joshua 16:7 | then it goes down from Janoah to Ataroth and to Naarah, and touches Jericho, ending at the Jordan. |
| Joshua 16:8 | From Tappuah the boundary goes westward to the brook Kanah and ends at the sea. Such is the inheritance of the tribe of the people of Ephraim by their clans, |
| Joshua 16:9 | together with the towns that were set apart for the people of Ephraim within the inheritance of the Manassites, all those towns with their villages. |
| Joshua 16:10 | However, they did not drive out the Canaanites who lived in Gezer, so the Canaanites have lived in the midst of Ephraim to this day but have been made to do forced labor. |
Joshua 18:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it came up
va / i.Ya.'al
Hc / Vqw3ms
[the] lot of
go.Ral
HNcmsc
[the] tribe of
ma.Teh
HNcmsc
[the] descendants of
ve.nei-
HNcmpc
Benjamin
vin.ya.Min
HNpm
to / clans / their
le. / mish.pe.cho.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
and / it went out
va / i.ye.Tze'
Hc / Vqw3ms
[the] territory of
ge.Vul
HNcmsc
lot / their
go.ra.La / m
HNcmsc / Sp3mp
[was] between
bein
HAcmsc
[the] descendants of
be.Nei
HNcmpc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
and / between
u. / Vein
HC / Acmsc
[the] descendants of
be.Nei
HNcmpc
Joseph
yo.Sef
HNpm
English Word Order
[the] lot of
go.Ral
HNcmsc
and / it came up
va / i.Ya.'al
Hc / Vqw3ms
to / clans / their
le. / mish.pe.cho.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
[the] tribe of
ma.Teh
HNcmsc
Benjamin
vin.ya.Min
HNpm
[the] descendants of
ve.nei-
HNcmpc
lot / their
go.ra.La / m
HNcmsc / Sp3mp
[the] territory of
ge.Vul
HNcmsc
and / it went out
va / i.ye.Tze'
Hc / Vqw3ms
[was] between
bein
HAcmsc
[the] descendants of
be.Nei
HNcmpc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
and / between
u. / Vein
HC / Acmsc
[the] descendants of
be.Nei
HNcmpc
Joseph
yo.Sef
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πρῶτοσ
וַיַּ֗עַל
καὶ ἐξῆλθεν
גֺֺֺּורַ֛ל
ὁ κλῆροσ
מַטֵּ֥ה
φυλῆσ
בְנֵֽי־
בִנְיָמִ֖ן
Βενιαμιν
לְמִשְׁפְּחֹֹת/ָ֑ם
κατὰ δήμουσ αὐτῶν
וַיֵּצֵא֙
καὶ ἐξῆλθεν
גְּבֽוּל
ὅρια
גֹֹּֽורָל/ָ֔ם
τοῦ κλήρου αὐτῶν
בֵּ֚ין
ἀνὰ μέσον
בְּנֵֽי
יְהוּדָ֔ה
Ιουδα
וּבֵ֖ין
καὶ ἀνὰ μέσον
בְּנֵ֥י
τῶν υἱῶν
יֺֺֺוסֵֽפ׃
Ιωσηφ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְנֵֽי־
בְּנֵֽי
וַיַּ֗עַל
καὶ ἐξῆλθεν
גֺֺֺּורַ֛ל
ὁ κλῆροσ
מַטֵּ֥ה
φυλῆσ
בִנְיָמִ֖ן
Βενιαμιν
πρῶτοσ
לְמִשְׁפְּחֹֹת/ָ֑ם
κατὰ δήμουσ αὐτῶν
וַיֵּצֵא֙
καὶ ἐξῆλθεν
גְּבֽוּל
ὅρια
גֹֹּֽורָל/ָ֔ם
τοῦ κλήρου αὐτῶν
בֵּ֚ין
ἀνὰ μέσον
יְהוּדָ֔ה
Ιουδα
וּבֵ֖ין
καὶ ἀνὰ μέσον
בְּנֵ֥י
τῶν υἱῶν
יֺֺֺוסֵֽפ׃
Ιωσηφ
Joshua 18:12 Cross References
| Jericho | Josh 2:1; Josh 3:16; Josh 6:1; Josh 16:1 |
| the wilderness | Josh 7:2; Hos 4:15; Hos 5:8; Hos 10:5 |
| Jericho | |
| Joshua 2:1 | And Joshua the son of Nun sent two men secretly from Shittim as spies, saying, "Go, view the land, especially Jericho." And they went and came into the house of a prostitute whose name was Rahab and lodged there. |
| Joshua 3:16 | the waters coming down from above stood and rose up in a heap very far away, at Adam, the city that is beside Zarethan, and those flowing down toward the Sea of the Arabah, the Salt Sea, were completely cut off. And the people passed over opposite Jericho. |
| Joshua 6:1 | Now Jericho was shut up inside and outside because of the people of Israel. None went out, and none came in. |
| Joshua 16:1 | The allotment of the people of Joseph went from the Jordan by Jericho, east of the waters of Jericho, into the wilderness, going up from Jericho into the hill country to Bethel. |
| the wilderness | |
| Joshua 7:2 | Joshua sent men from Jericho to Ai, which is near Beth-aven, east of Bethel, and said to them, "Go up and spy out the land." And the men went up and spied out Ai. |
| Hosea 4:15 | Though you play the whore, O Israel, let not Judah become guilty. Enter not into Gilgal, nor go up to Beth-aven, and swear not, "As the LORD lives." |
| Hosea 5:8 | Blow the horn in Gibeah, the trumpet in Ramah. Sound the alarm at Beth-aven; we follow you, O Benjamin! |
| Hosea 10:5 | The inhabitants of Samaria tremble for the calf of Beth-aven. Its people mourn for it, and so do its idolatrous priests--those who rejoiced over it and over its glory--for it has departed from them. |
Joshua 18:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
the / border
ha. / ge.Vul
HTd / Ncmsa
of / [the] side of
li / f.'At
HR / Ncfsc
north / -ward
tza.Fo.na / h
HNcfsa / Sd
from
min-
HR
the / Jordan
hai. / yar.Den
HTd / Npl
and / it goes up
ve. / 'a.Lah
Hc / Vqq3ms
the / border
ha. / ge.Vul
HTd / Ncmsa
to
'el-
HR
[the] slope of
Ke.tef
HNcfsc
Jericho
ye.ri.Cho
HNpl
from / [the] north
mi. / tza.Fon
HR / Ncfsa
and / it goes up
ve. / 'a.Lah
Hc / Vqq3ms
in the / hill country
va. / Har
HRd / Ncmsa
west / -ward
Ya.ma / h
HNcmsa / Sd
and / they are
ve. / ha.yah
Hc / Vqq3cp
extremities / its
to.tze.'o.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
[the] wilderness of / towards
mid.Ba.ra / h
HNcmsc / Sd
Beth
beit
HNpl
Aven
'A.ven
HNpl
English Word Order
north / -ward
tza.Fo.na / h
HNcfsa / Sd
of / [the] side of
li / f.'At
HR / Ncfsc
the / border
ha. / ge.Vul
HTd / Ncmsa
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
from
min-
HR
the / Jordan
hai. / yar.Den
HTd / Npl
and / it goes up
ve. / 'a.Lah
Hc / Vqq3ms
the / border
ha. / ge.Vul
HTd / Ncmsa
to
'el-
HR
from / [the] north
mi. / tza.Fon
HR / Ncfsa
[the] slope of
Ke.tef
HNcfsc
Jericho
ye.ri.Cho
HNpl
and / it goes up
ve. / 'a.Lah
Hc / Vqq3ms
west / -ward
Ya.ma / h
HNcmsa / Sd
in the / hill country
va. / Har
HRd / Ncmsa
and / they are
ve. / ha.yah
Hc / Vqq3cp
extremities / its
to.tze.'o.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
[the] wilderness of / towards
mid.Ba.ra / h
HNcmsc / Sd
Beth
beit
HNpl
Aven
'A.ven
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐπὶ
וַיְהִ֙י
καὶ ἐγενήθη
ל/ָהֶ֧ם
αὐτῶν
הַגְּב֛וּל
τὰ ὅρια
לִפְאַ֥ת
ἀπὸ
צָפֹֹ֖ונ/ָה
βορρᾶ
מִנ־
ἀπὸ
הַיַּרְדֵּ֑ן
τοῦ Ιορδάνου
וְעָלָֽה
προσαναβήσεται
הַגְּבוּל֩
τὰ ὅρια
אֶל־
κατὰ
כֶּ֙תֶף
νώτου
יְרִיחֹֹ֜ו
Ιεριχω
מִצָּפֹֹ֗ון
ἀπὸ βορρᾶ
וְעָלָ֤ה
καὶ ἀναβήσεται
בָהָר֙
ἐπὶ τὸ ὄροσ
יָ֔מּ/ָה
τὴν θάλασσαν
וְהָיָה וְהָיוּ֙
καὶ ἔσται
תֹֹּֽצְאֹֹתָ֔י/ו
αὐτοῦ ἡ διέξοδοσ
מִדְבַּ֖ר/ָה
ἡ Μαδβαρῖτισ
בֵּ֥ית~אָֽוֶנ׃
Βαιθων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְהִ֙י
καὶ ἐγενήθη
ל/ָהֶ֧ם
αὐτῶν
הַגְּב֛וּל
τὰ ὅρια
לִפְאַ֥ת
ἀπὸ
צָפֹֹ֖ונ/ָה
βορρᾶ
מִנ־
ἀπὸ
הַיַּרְדֵּ֑ן
τοῦ Ιορδάνου
וְעָלָֽה
προσαναβήσεται
הַגְּבוּל֩
τὰ ὅρια
אֶל־
κατὰ
כֶּ֙תֶף
νώτου
יְרִיחֹֹ֜ו
Ιεριχω
מִצָּפֹֹ֗ון
ἀπὸ βορρᾶ
וְעָלָ֤ה
καὶ ἀναβήσεται
בָהָר֙
ἐπὶ τὸ ὄροσ
ἐπὶ
יָ֔מּ/ָה
τὴν θάλασσαν
וְהָיָה וְהָיוּ֙
καὶ ἔσται
תֹֹּֽצְאֹֹתָ֔י/ו
αὐτοῦ ἡ διέξοδοσ
מִדְבַּ֖ר/ָה
ἡ Μαδβαρῖτισ
בֵּ֥ית~אָֽוֶנ׃
Βαιθων
Joshua 18:13 Cross References
| Josh 16:5 | |
| Bethhoron | Josh 10:11; Josh 16:3; Josh 21:22 |
| side of Luz | Gen 28:19; Josh 16:2; Judg 1:22-26 |
| Joshua 16:5 | The territory of the people of Ephraim by their clans was as follows: the boundary of their inheritance on the east was Ataroth-addar as far as Upper Beth-horon, |
| Bethhoron | |
| Joshua 10:11 | And as they fled before Israel, while they were going down the ascent of Beth-horon, the LORD threw down large stones from heaven on them as far as Azekah, and they died. There were more who died because of the hailstones than the sons of Israel killed with the sword. |
| Joshua 16:3 | Then it goes down westward to the territory of the Japhletites, as far as the territory of Lower Beth-horon, then to Gezer, and it ends at the sea. |
| Joshua 21:22 | Kibzaim with its pasturelands, Beth-horon with its pasturelands--four cities; |
| side of Luz | |
| Genesis 28:19 | He called the name of that place Bethel, but the name of the city was Luz at the first. |
| Joshua 16:2 | Then going from Bethel to Luz, it passes along to Ataroth, the territory of the Archites. |
| Judges 1:22 | The house of Joseph also went up against Bethel, and the LORD was with them. |
| Judges 1:23 | And the house of Joseph scouted out Bethel. (Now the name of the city was formerly Luz.) |
| Judges 1:24 | And the spies saw a man coming out of the city, and they said to him, "Please show us the way into the city, and we will deal kindly with you." |
| Judges 1:25 | And he showed them the way into the city. And they struck the city with the edge of the sword, but they let the man and all his family go. |
| Judges 1:26 | And the man went to the land of the Hittites and built a city and called its name Luz. That is its name to this day. |
Joshua 18:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it passes on
ve. / 'a.Var
Hc / Vqq3ms
from / there
mi. / Sham
HR / D
the / border
ha. / ge.Vul
HTd / Ncmsa
Luz / towards
Lu.za / h
HNpl / Sd
to
'el-
HR
[the] slope of
Ke.tef
HNcfsc
Luz / (towards)
lu.za / h
HNpl / Sd
south / -ward
Neg.ba / h
HNcmsa / Sd
that
hi'
HPp3fs
[is] Beth-
beit-
HNpl
-el
'El
HNpl
and / it goes down
ve. / ya.Rad
Hc / Vqq3ms
the / border
ha. / ge.Vul
HTd / Ncmsa
Ataroth
at.Rot
HNpl
Addar
'a.Dar
HNpl
on
'al-
HR
the / mountain
ha. / Har
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
[is] from / [the] south
mi. / Ne.gev
HR / Ncmsa
of / Beth
le. / veit-
HR / Npl
Horon
cho.Ron
HNpl
lower
tach.Ton
HNpl
English Word Order
from / there
mi. / Sham
HR / D
the / border
ha. / ge.Vul
HTd / Ncmsa
and / it passes on
ve. / 'a.Var
Hc / Vqq3ms
Luz / towards
Lu.za / h
HNpl / Sd
to
'el-
HR
south / -ward
Neg.ba / h
HNcmsa / Sd
[the] slope of
Ke.tef
HNcfsc
Luz / (towards)
lu.za / h
HNpl / Sd
that
hi'
HPp3fs
[is] Beth-
beit-
HNpl
-el
'El
HNpl
the / border
ha. / ge.Vul
HTd / Ncmsa
and / it goes down
ve. / ya.Rad
Hc / Vqq3ms
Ataroth
at.Rot
HNpl
Addar
'a.Dar
HNpl
on
'al-
HR
the / mountain
ha. / Har
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
[is] from / [the] south
mi. / Ne.gev
HR / Ncmsa
of / Beth
le. / veit-
HR / Npl
lower
tach.Ton
HNpl
Horon
cho.Ron
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעָבַר֩
καὶ διελεύσεται
מִשָּׁ֙ם
ἐκεῖθεν
הַגְּב֜וּל
τὰ ὅρια
ל֗וּז/ָה
Λουζα
אֶל־
ἐπὶ
כֶּ֤תֶף
νώτου
ל֨וּז/ָה֙
Λουζα
נֶ֔גְבּ/ָה
ἀπὸ λιβόσ
הִ֖יא
αὕτη ἐστὶν
בֵּֽית־אֵ֑ל
Βαιθηλ
וְיָרַ֤ד
καὶ καταβήσεται
הַגְּבוּל֙
τὰ ὅρια
עַטְרֹֹֽות~אַדָּ֔ר
Μααταρωθορεχ
עַל־
ἐπὶ
הָהָ֕ר
τὴν ὀρεινήν
אֲשֶׁ֛ר
ἥ ἐστιν
מִנֶּ֥גֶב
πρὸσ λίβα
לְבֵית־חֹֹרֹֹ֖ון
Βαιθωρων
תַּחְתֹֹּֽונ׃
ἡ κάτω
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעָבַר֩
καὶ διελεύσεται
מִשָּׁ֙ם
ἐκεῖθεν
הַגְּב֜וּל
τὰ ὅρια
ל֗וּז/ָה
Λουζα
אֶל־
ἐπὶ
כֶּ֤תֶף
νώτου
ל֨וּז/ָה֙
Λουζα
נֶ֔גְבּ/ָה
ἀπὸ λιβόσ
הִ֖יא
αὕτη ἐστὶν
בֵּֽית־אֵ֑ל
Βαιθηλ
וְיָרַ֤ד
καὶ καταβήσεται
הַגְּבוּל֙
τὰ ὅρια
עַטְרֹֹֽות~אַדָּ֔ר
Μααταρωθορεχ
עַל־
ἐπὶ
הָהָ֕ר
τὴν ὀρεινήν
אֲשֶׁ֛ר
ἥ ἐστιν
מִנֶּ֥גֶב
πρὸσ λίβα
לְבֵית־חֹֹרֹֹ֖ון
Βαιθωρων
תַּחְתֹֹּֽונ׃
ἡ κάτω
Joshua 18:14 Cross References
| Kirjathbaal | Josh 15:9; Josh 15:60; 1 Sam 7:1; 1 Sam 7:2; 2 Sam 6:2; 1 Chr 13:5; 1 Chr 13:6 |
| Kirjathbaal | |
| Joshua 15:9 | Then the boundary extends from the top of the mountain to the spring of the waters of Nephtoah, and from there to the cities of Mount Ephron. Then the boundary bends around to Baalah (that is, Kiriath-jearim). |
| Joshua 15:60 | Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), and Rabbah: two cities with their villages. |
| 1 Samuel 7:1 | And the men of Kiriath-jearim came and took up the ark of the LORD and brought it to the house of Abinadab on the hill. And they consecrated his son Eleazar to have charge of the ark of the LORD. |
| 1 Samuel 7:2 | From the day that the ark was lodged at Kiriath-jearim, a long time passed, some twenty years, and all the house of Israel lamented after the LORD. |
| 2 Samuel 6:2 | And David arose and went with all the people who were with him from Baale-judah to bring up from there the ark of God, which is called by the name of the LORD of hosts who sits enthroned on the cherubim. |
| 1 Chronicles 13:5 | So David assembled all Israel from the Nile of Egypt to Lebo-hamath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim. |
| 1 Chronicles 13:6 | And David and all Israel went up to Baalah, that is, to Kiriath-jearim that belongs to Judah, to bring up from there the ark of God, which is called by the name of the LORD who sits enthroned above the cherubim. |
Joshua 18:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it turns
ve. / ta.'Ar
Hc / Vqq3ms
the / border
ha. / ge.Vul
HTd / Ncmsa
and / it turns
ve. / na.Sav
Hc / VNq3ms
to / [the] side of
li / f.'at-
HR / Ncfsc
[the] west
yam
HNcmsa
south / -ward
Neg.ba / h
HNcmsa / Sd
from
min-
HR
the / mountain
ha. / Har
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
[is] on
'al-
HR
[the] face of
pe.Nei
HNcmpc
Beth
veit-
HNpl
Horon
cho.rOn
HNpl
[the] south / towards
neg.Ba / h
HNcmsa / Sd
and / they are
ve. / ha.yah
Hc / Vqq3cp
extremities / its
to.tze.'o.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
to
'el-
HR
Kiriath
kir.yat-
HNpl
Baal
ba.'al
HNpl
that
hi'
HPp3fs
[is] Kiriath
kir.Yat
HNpl
Jearim
ye.'a.Rim
HNpl
[the] city of
'ir
HNcfsc
[the] descendants of
be.Nei
HNcmpc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
this
zot
HTm
[is the] side of
pe.'at-
HNcfsc
[the] west
Yam
HNcmsa
English Word Order
[the] west
yam
HNcmsa
to / [the] side of
li / f.'at-
HR / Ncfsc
the / border
ha. / ge.Vul
HTd / Ncmsa
and / it turns
ve. / ta.'Ar
Hc / Vqq3ms
and / it turns
ve. / na.Sav
Hc / VNq3ms
south / -ward
Neg.ba / h
HNcmsa / Sd
from
min-
HR
the / mountain
ha. / Har
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
[is] on
'al-
HR
[the] face of
pe.Nei
HNcmpc
Beth
veit-
HNpl
Horon
cho.rOn
HNpl
[the] south / towards
neg.Ba / h
HNcmsa / Sd
and / they are
ve. / ha.yah
Hc / Vqq3cp
extremities / its
to.tze.'o.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
to
'el-
HR
Kiriath
kir.yat-
HNpl
Baal
ba.'al
HNpl
that
hi'
HPp3fs
[is] Kiriath
kir.Yat
HNpl
Jearim
ye.'a.Rim
HNpl
[the] city of
'ir
HNcfsc
[the] descendants of
be.Nei
HNcmpc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
this
zot
HTm
[the] west
Yam
HNcmsa
[is the] side of
pe.'at-
HNcfsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τὸ βλέπον
τὸ πρὸσ
וְתָאַֽר
καὶ διελεύσεται
הַגְּבוּל֩
τὰ ὅρια
וְנָסַ֙ב
καὶ περιελεύσεται
לִפְאַת־
ἐπὶ τὸ μέροσ
יָ֜ם
παρὰ θάλασσαν
נֶ֗גְבּ/ָה
ἀπὸ λιβὸσ
מִנ־
ἀπὸ
הָהָר֙
τοῦ ὄρουσ
אֲשֶׁ֙ר
עַל־פְּנֵ֥י
ἐπὶ πρόσωπον
בֵית־חֹֹרֺֺֺונ֘
Βαιθωρων
נֶגְבּ/ָה֒
λίβα
וְהָיָה וְהָיֽוּ
καὶ ἔσται
תֹֹֽצְאֹֹתָ֗י/ו
αὐτοῦ ἡ διέξοδοσ
אֶל־
εἰσ
קִרְיַת־בַּ֨עַל֙
Καριαθβααλ
הִ֚יא
αὕτη ἐστὶν
קִרְיַֽת~יְעָרִ֔ים
Καριαθιαριν
עִ֖יר
πόλισ
בְּנֵֽי
υἱῶν
יְהוּדָ֑ה
Ιουδα
זֹֹ֖את
τοῦτό ἐστιν
פְּאַת־
τὸ μέροσ
יָֽמ׃
θάλασσαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲשֶׁ֙ר
וְתָאַֽר
καὶ διελεύσεται
הַגְּבוּל֩
τὰ ὅρια
וְנָסַ֙ב
καὶ περιελεύσεται
לִפְאַת־
ἐπὶ τὸ μέροσ
τὸ βλέπον
יָ֜ם
παρὰ θάλασσαν
נֶ֗גְבּ/ָה
ἀπὸ λιβὸσ
מִנ־
ἀπὸ
הָהָר֙
τοῦ ὄρουσ
עַל־פְּנֵ֥י
ἐπὶ πρόσωπον
בֵית־חֹֹרֺֺֺונ֘
Βαιθωρων
נֶגְבּ/ָה֒
λίβα
וְהָיָה וְהָיֽוּ
καὶ ἔσται
תֹֹֽצְאֹֹתָ֗י/ו
αὐτοῦ ἡ διέξοδοσ
אֶל־
εἰσ
קִרְיַת־בַּ֨עַל֙
Καριαθβααλ
הִ֚יא
αὕτη ἐστὶν
קִרְיַֽת~יְעָרִ֔ים
Καριαθιαριν
עִ֖יר
πόλισ
בְּנֵֽי
υἱῶν
יְהוּדָ֑ה
Ιουδα
זֹֹ֖את
τοῦτό ἐστιν
פְּאַת־
τὸ μέροσ
τὸ πρὸσ
יָֽמ׃
θάλασσαν
Joshua 18:15 Cross References
| Nephtoah | Josh 15:9 |
| Nephtoah | |
| Joshua 15:9 | Then the boundary extends from the top of the mountain to the spring of the waters of Nephtoah, and from there to the cities of Mount Ephron. Then the boundary bends around to Baalah (that is, Kiriath-jearim). |
Joshua 18:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] side of
u. / fe.'at-
HC / Ncfsc
[the] south / (towards)
Neg.ba / h
HNcmsa / Sd
[is] from / [the] end of
mi / k.Tzeh
HR / Ncmsc
Kiriath
kir.Yat
HNpl
Jearim
ye.'a.Rim
HNpl
and / it goes out
ve. / ya.Tza'
Hc / Vqq3ms
the / border
ha. / ge.Vul
HTd / Ncmsa
west- / -ward
Ya.ma / h
HNcmsa / Sd
and / it goes out
ve. / ya.Tza'
Hc / Vqq3ms
to
'el-
HR
[the] spring of
ma'.Yan
HNcmsc
[the] waters of
mei
HNcmpc
Nephtoah
nef.To.ach
HNpl
English Word Order
[the] south / (towards)
Neg.ba / h
HNcmsa / Sd
and / [the] side of
u. / fe.'at-
HC / Ncfsc
the / border
ha. / ge.Vul
HTd / Ncmsa
[is] from / [the] end of
mi / k.Tzeh
HR / Ncmsc
Kiriath
kir.Yat
HNpl
Jearim
ye.'a.Rim
HNpl
and / it goes out
ve. / ya.Tza'
Hc / Vqq3ms
west- / -ward
Ya.ma / h
HNcmsa / Sd
and / it goes out
ve. / ya.Tza'
Hc / Vqq3ms
to
'el-
HR
[the] spring of
ma'.Yan
HNcmsc
[the] waters of
mei
HNcmpc
Nephtoah
nef.To.ach
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּפְאַת־
καὶ μέροσ
נֶ֕גְבּ/ָה
τὸ πρὸσ λίβα
מִקְצֵ֖ה
ἀπὸ μέρουσ
קִרְיַֽת~יְעָרִ֑ים
Καριαθβααλ
וְיָצָ֤א
καὶ διελεύσεται
הַגְּבוּל֙
ὅρια
יָ֔מּ/ָה
εἰσ Γασιν
וְיָצָ֕א
אֶל־
ἐπὶ
מַעְיַ֖ן
πηγὴν
מֵ֥י נֶפְתֹֹּֽוחַ׃
ὕδατοσ Ναφθω
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְיָצָ֕א
וּפְאַת־
καὶ μέροσ
נֶ֕גְבּ/ָה
τὸ πρὸσ λίβα
מִקְצֵ֖ה
ἀπὸ μέρουσ
קִרְיַֽת~יְעָרִ֑ים
Καριαθβααλ
וְיָצָ֤א
καὶ διελεύσεται
הַגְּבוּל֙
ὅρια
יָ֔מּ/ָה
εἰσ Γασιν
אֶל־
ἐπὶ
מַעְיַ֖ן
πηγὴν
מֵ֥י נֶפְתֹֹּֽוחַ׃
ὕδατοσ Ναφθω
Joshua 18:16 Cross References
| Enrogel | Josh 15:7; 2 Sam 17:17; 1 Kgs 1:9 |
| Jebusi | Josh 15:63; Josh 18:28; Judg 1:8; Judg 1:21; Judg 19:10 |
| the valley of the giants | Josh 18:16; 1 Chr 14:9 |
| the valley of the son | Josh 15:8; 2 Kgs 23:10; 2 Chr 28:3; 2 Chr 33:6; Isa 30:33; Jer 7:31; Jer 7:32; Jer 19:2; Jer 19:6; Jer 19:11; Jer 32:35 |
| Enrogel | |
| Joshua 15:7 | And the boundary goes up to Debir from the Valley of Achor, and so northward, turning toward Gilgal, which is opposite the ascent of Adummim, which is on the south side of the valley. And the boundary passes along to the waters of En-shemesh and ends at En-rogel. |
| 2 Samuel 17:17 | Now Jonathan and Ahimaaz were waiting at En-rogel. A female servant was to go and tell them, and they were to go and tell King David, for they were not to be seen entering the city. |
| 1 Kings 1:9 | Adonijah sacrificed sheep, oxen, and fattened cattle by the Serpent's Stone, which is beside En-rogel, and he invited all his brothers, the king's sons, and all the royal officials of Judah, |
| Jebusi | |
| Joshua 15:63 | But the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the people of Judah could not drive out, so the Jebusites dwell with the people of Judah at Jerusalem to this day. |
| Joshua 18:28 | Zela, Haeleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gibeah and Kiriath-jearim--fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the people of Benjamin according to its clans. |
| Judges 1:8 | And the men of Judah fought against Jerusalem and captured it and struck it with the edge of the sword and set the city on fire. |
| Judges 1:21 | But the people of Benjamin did not drive out the Jebusites who lived in Jerusalem, so the Jebusites have lived with the people of Benjamin in Jerusalem to this day. |
| Judges 19:10 | But the man would not spend the night. He rose up and departed and arrived opposite Jebus (that is, Jerusalem). He had with him a couple of saddled donkeys, and his concubine was with him. |
| the valley of the giants | |
| Joshua 18:16 | Then the boundary goes down to the border of the mountain that overlooks the Valley of the Son of Hinnom, which is at the north end of the Valley of Rephaim. And it then goes down the Valley of Hinnom, south of the shoulder of the Jebusites, and downward to En-rogel. |
| 1 Chronicles 14:9 | Now the Philistines had come and made a raid in the Valley of Rephaim. |
| the valley of the son | |
| Joshua 15:8 | Then the boundary goes up by the Valley of the Son of Hinnom at the southern shoulder of the Jebusite (that is, Jerusalem). And the boundary goes up to the top of the mountain that lies over against the Valley of Hinnom, on the west, at the northern end of the Valley of Rephaim. |
| 2 Kings 23:10 | And he defiled Topheth, which is in the Valley of the Son of Hinnom, that no one might burn his son or his daughter as an offering to Molech. |
| 2 Chronicles 28:3 | and he made offerings in the Valley of the Son of Hinnom and burned his sons as an offering, according to the abominations of the nations whom the LORD drove out before the people of Israel. |
| 2 Chronicles 33:6 | And he burned his sons as an offering in the Valley of the Son of Hinnom, and used fortune-telling and omens and sorcery, and dealt with mediums and with necromancers. He did much evil in the sight of the LORD, provoking him to anger. |
| Isaiah 30:33 | For a burning place has long been prepared; indeed, for the king it is made ready, its pyre made deep and wide, with fire and wood in abundance; the breath of the LORD, like a stream of sulfur, kindles it. |
| Jeremiah 7:31 | And they have built the high places of Topheth, which is in the Valley of the Son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire, which I did not command, nor did it come into my mind. |
| Jeremiah 7:32 | Therefore, behold, the days are coming, declares the LORD, when it will no more be called Topheth, or the Valley of the Son of Hinnom, but the Valley of Slaughter; for they will bury in Topheth, because there is no room elsewhere. |
| Jeremiah 19:2 | and go out to the Valley of the Son of Hinnom at the entry of the Potsherd Gate, and proclaim there the words that I tell you. |
| Jeremiah 19:6 | therefore, behold, days are coming, declares the LORD, when this place shall no more be called Topheth, or the Valley of the Son of Hinnom, but the Valley of Slaughter. |
| Jeremiah 19:11 | and shall say to them, 'Thus says the LORD of hosts: So will I break this people and this city, as one breaks a potter's vessel, so that it can never be mended. Men shall bury in Topheth because there will be no place else to bury. |
| Jeremiah 32:35 | They built the high places of Baal in the Valley of the Son of Hinnom, to offer up their sons and daughters to Molech, though I did not command them, nor did it enter into my mind, that they should do this abomination, to cause Judah to sin. |
Joshua 18:16 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it goes down
ve. / ya.Rad
Hc / Vqq3ms
the / border
ha. / ge.Vul
HTd / Ncmsa
to
'el-
HR
[the] end of
ke.Tzeh
HNcmsc
the / mountain
ha. / Har
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
[is] on
'al-
HR
[the] face
pe.Nei
HNcmpc
[the] valley of
gei
HNcbsc
Ben
ven-
HNpl
Hinnom
hi.Nom
HNpl
which
'a.Sher
HTr
[is] in / [the] valley of
be. / 'E.mek
HR / Ncmsc
[the] Rephaites
re.fa.'Im
HNpm
north / -ward
tza.Fo.na / h
HNcfsa / Sd
and / it goes down
ve. / ya.Rad
Hc / Vqq3ms
[the] valley of
gei
HNcbsc
[Ben] Hinnom
hi.Nom
HNpl
to
'el-
HR
[the] slope of
Ke.tef
HNcfsc
the / Jebusite[s]
ha / y.vu.Si
HTd / Ngmsa
[the] south / towards
Neg.ba / h
HNcmsa / Sd
and / it goes down
ve. / ya.Rad
Hc / Vqq3ms
En
'ein
HNpl
Rogel
ro.Gel
HNpl
English Word Order
the / border
ha. / ge.Vul
HTd / Ncmsa
and / it goes down
ve. / ya.Rad
Hc / Vqq3ms
to
'el-
HR
[the] end of
ke.Tzeh
HNcmsc
the / mountain
ha. / Har
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
[is] on
'al-
HR
[the] face
pe.Nei
HNcmpc
[the] valley of
gei
HNcbsc
Ben
ven-
HNpl
Hinnom
hi.Nom
HNpl
which
'a.Sher
HTr
north / -ward
tza.Fo.na / h
HNcfsa / Sd
[is] in / [the] valley of
be. / 'E.mek
HR / Ncmsc
[the] Rephaites
re.fa.'Im
HNpm
and / it goes down
ve. / ya.Rad
Hc / Vqq3ms
[the] valley of
gei
HNcbsc
[Ben] Hinnom
hi.Nom
HNpl
to
'el-
HR
[the] south / towards
Neg.ba / h
HNcmsa / Sd
[the] slope of
Ke.tef
HNcfsc
the / Jebusite[s]
ha / y.vu.Si
HTd / Ngmsa
and / it goes down
ve. / ya.Rad
Hc / Vqq3ms
En
'ein
HNpl
Rogel
ro.Gel
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
Ρωγηλ
ἐπὶ
ἐκ μέρουσ
וְיָרַ֙ד
καὶ καταβήσεται
הַגְּב֜וּל
τὰ ὅρια
אֶל־
ἐπὶ
קְצֵֽה
μέρουσ
הָהָ֗ר
τοῦ ὄρουσ
אֲשֶׁר֙
ὅ ἐστιν
עַל־פְּנֵי֙
κατὰ πρόσωπον
גֵּֽי~בֶנ־הִנֹֹּ֔ם
νάπησ Ονναμ
אֲשֶׁ֛ר
ὅ ἐστιν
בְּעֵ֥מֶק רְפָאִ֖ים
Εμεκραφαϊν
צָפֹֹ֑ונ/ָה
ἀπὸ βορρᾶ
וְיָרַד֩
καὶ καταβήσεται
גֵּ֙י~הִנֹֹּ֜ם
Γαιεννα
אֶל־
ἐπὶ
כֶּ֤תֶף
νώτου
הַיְבוּסִי֙
Ιεβουσαι
נֶ֔גְבּ/ָה
ἀπὸ λιβὸσ
וְיָרַ֖ד
καὶ καταβήσεται
עֵ֥ינ~רֹֹגֵֽל׃
πηγὴν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְיָרַ֙ד
καὶ καταβήσεται
הַגְּב֜וּל
τὰ ὅρια
אֶל־
ἐπὶ
קְצֵֽה
μέρουσ
הָהָ֗ר
τοῦ ὄρουσ
אֲשֶׁר֙
ὅ ἐστιν
עַל־פְּנֵי֙
κατὰ πρόσωπον
גֵּֽי~בֶנ־הִנֹֹּ֔ם
νάπησ Ονναμ
אֲשֶׁ֛ר
ὅ ἐστιν
ἐκ μέρουσ
בְּעֵ֥מֶק רְפָאִ֖ים
Εμεκραφαϊν
צָפֹֹ֑ונ/ָה
ἀπὸ βορρᾶ
וְיָרַד֩
καὶ καταβήσεται
גֵּ֙י~הִנֹֹּ֜ם
Γαιεννα
אֶל־
ἐπὶ
כֶּ֤תֶף
νώτου
הַיְבוּסִי֙
Ιεβουσαι
נֶ֔גְבּ/ָה
ἀπὸ λιβὸσ
וְיָרַ֖ד
καὶ καταβήσεται
ἐπὶ
עֵ֥ינ~רֹֹגֵֽל׃
πηγὴν
Ρωγηλ
Joshua 18:17 Cross References
| the stone | Josh 15:6 |
| the stone | |
| Joshua 15:6 | And the boundary goes up to Beth-hoglah and passes along north of Beth-arabah. And the boundary goes up to the stone of Bohan the son of Reuben. |
Joshua 18:17 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it turns
ve. / ta.'Ar
Hc / Vqq3ms
from / [the] north
mi. / tza.Fon
HR / Ncfsa
and / it goes out
ve. / ya.Tza'
Hc / Vqq3ms
En
'ein
HNpl
Shemesh
She.mesh
HNpl
and / it goes out
ve. / ya.Tza'
Hc / Vqq3ms
to
'el-
HR
Geliloth
ge.li.Lot
HNpl
which
'a.Sher-
HTr
[is] opposite
No.khach
HAcmsc
[the] ascent of
ma.'a.Leh
HNcmsc
Adummim
'a.du.Mim
HNpl
and / it goes down
ve. / ya.Rad
Hc / Vqq3ms
[the] stone of
'E.ven
HNcfsc
Bohan
Bo.han
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Reuben
re.'u.Ven
HNpm
English Word Order
and / it turns
ve. / ta.'Ar
Hc / Vqq3ms
from / [the] north
mi. / tza.Fon
HR / Ncfsa
and / it goes out
ve. / ya.Tza'
Hc / Vqq3ms
En
'ein
HNpl
Shemesh
She.mesh
HNpl
and / it goes out
ve. / ya.Tza'
Hc / Vqq3ms
to
'el-
HR
Geliloth
ge.li.Lot
HNpl
which
'a.Sher-
HTr
[is] opposite
No.khach
HAcmsc
[the] ascent of
ma.'a.Leh
HNcmsc
Adummim
'a.du.Mim
HNpl
and / it goes down
ve. / ya.Rad
Hc / Vqq3ms
[the] stone of
'E.ven
HNcfsc
Bohan
Bo.han
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Reuben
re.'u.Ven
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐπὶ
ἐπὶ
וְתָאַֽר
καὶ διελεύσεται
מִצָּפֹֹ֗ון
וְיָצָא֙
עֵֽינ~שֶׁ֔מֶשׁ
πηγὴν Βαιθσαμυσ
וְיָצָא֙
καὶ παρελεύσεται
אֶל־
ἐπὶ
גְּלִילֹֹ֔ות
Γαλιλωθ
אֲשֶׁר־
ἥ ἐστιν
נֹֹ֖כַח
ἀπέναντι
מַעֲלֵֽה אֲדֻמִּ֑ים
πρὸσ ἀνάβασιν Αιθαμιν
וְיָרַ֕ד
καὶ καταβήσεται
אֶ֥בֶן בֹֹּ֖הַן
λίθον Βαιων
בֶּנ־
υἱῶν
רְאוּבֵֽנ׃
Ρουβην
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מִצָּפֹֹ֗ון
וְיָצָא֙
וְתָאַֽר
καὶ διελεύσεται
ἐπὶ
עֵֽינ~שֶׁ֔מֶשׁ
πηγὴν Βαιθσαμυσ
וְיָצָא֙
καὶ παρελεύσεται
אֶל־
ἐπὶ
גְּלִילֹֹ֔ות
Γαλιλωθ
אֲשֶׁר־
ἥ ἐστιν
נֹֹ֖כַח
ἀπέναντι
מַעֲלֵֽה אֲדֻמִּ֑ים
πρὸσ ἀνάβασιν Αιθαμιν
וְיָרַ֕ד
καὶ καταβήσεται
ἐπὶ
אֶ֥בֶן בֹֹּ֖הַן
λίθον Βαιων
בֶּנ־
υἱῶν
רְאוּבֵֽנ׃
Ρουβην
Joshua 18:18 Cross References
| Arabah | Josh 15:6; Josh 15:61 |
| Arabah | |
| Joshua 15:6 | And the boundary goes up to Beth-hoglah and passes along north of Beth-arabah. And the boundary goes up to the stone of Bohan the son of Reuben. |
| Joshua 15:61 | In the wilderness, Beth-arabah, Middin, Secacah, |
Joshua 18:18 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it passes on
ve. / 'a.Var
Hc / Vqq3ms
to
'el-
HR
[the] slope
Ke.tef
HNcfsc
opposite to
mul-
HNcmsc
the / Arabah
ha. / 'a.ra.Vah
HTd / Ncfsa
north / -ward
tza.Fo.na / h
HNcfsa / Sd
and / it goes down
ve. / ya.Rad
Hc / Vqq3ms
the / Arabah / towards
ha. / 'a.ra.Va.ta / h
HTd / Ncfsa / Sd
English Word Order
and / it passes on
ve. / 'a.Var
Hc / Vqq3ms
to
'el-
HR
north / -ward
tza.Fo.na / h
HNcfsa / Sd
[the] slope
Ke.tef
HNcfsc
opposite to
mul-
HNcmsc
the / Arabah
ha. / 'a.ra.Vah
HTd / Ncfsa
and / it goes down
ve. / ya.Rad
Hc / Vqq3ms
the / Arabah / towards
ha. / 'a.ra.Va.ta / h
HTd / Ncfsa / Sd
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעָבַ֛ר
καὶ διελεύσεται
אֶל־
κατὰ
כֶּ֥תֶף
νώτου
מוּל־
הָֽעֲרָבָ֖ה
Βαιθαραβα
צָפֹֹ֑ונ/ָה
ἀπὸ βορρᾶ
וְיָרַ֖ד
καὶ καταβήσεται
הָעֲרָבָֽת/ָה׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מוּל־
הָעֲרָבָֽת/ָה׃
וְעָבַ֛ר
καὶ διελεύσεται
אֶל־
κατὰ
כֶּ֥תֶף
νώτου
הָֽעֲרָבָ֖ה
Βαιθαραβα
צָפֹֹ֑ונ/ָה
ἀπὸ βορρᾶ
וְיָרַ֖ד
καὶ καταβήσεται
Joshua 18:19 Cross References
| bay | Josh 15:2; Isa 11:15 |
| the salt | Gen 14:3; Gen 19:25; Num 34:3; Deut 3:17; Josh 3:16; Josh 12:3 |
| this was the | Josh 16:1; Josh 15:1; Josh 18:14 |
| bay | |
| Joshua 15:2 | And their south boundary ran from the end of the Salt Sea, from the bay that faces southward. |
| Isaiah 11:15 | And the LORD will utterly destroy the tongue of the Sea of Egypt, and will wave his hand over the River with his scorching breath, and strike it into seven channels, and he will lead people across in sandals. |
| the salt | |
| Genesis 14:3 | And all these joined forces in the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea). |
| Genesis 19:25 | And he overthrew those cities, and all the valley, and all the inhabitants of the cities, and what grew on the ground. |
| Numbers 34:3 | your south side shall be from the wilderness of Zin alongside Edom, and your southern border shall run from the end of the Salt Sea on the east. |
| Deuteronomy 3:17 | the Arabah also, with the Jordan as the border, from Chinnereth as far as the Sea of the Arabah, the Salt Sea, under the slopes of Pisgah on the east. |
| Joshua 3:16 | the waters coming down from above stood and rose up in a heap very far away, at Adam, the city that is beside Zarethan, and those flowing down toward the Sea of the Arabah, the Salt Sea, were completely cut off. And the people passed over opposite Jericho. |
| Joshua 12:3 | and the Arabah to the Sea of Chinneroth eastward, and in the direction of Beth-jeshimoth, to the Sea of the Arabah, the Salt Sea, southward to the foot of the slopes of Pisgah; |
| this was the | |
| Joshua 16:1 | The allotment of the people of Joseph went from the Jordan by Jericho, east of the waters of Jericho, into the wilderness, going up from Jericho into the hill country to Bethel. |
| Joshua 15:1 | The allotment for the tribe of the people of Judah according to their clans reached southward to the boundary of Edom, to the wilderness of Zin at the farthest south. |
| Joshua 18:14 | Then the boundary goes in another direction, turning on the western side southward from the mountain that lies to the south, opposite Beth-horon, and it ends at Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), a city belonging to the people of Judah. This forms the western side. |
Joshua 18:19 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it passes on
ve. / 'a.Var
Hc / Vqq3ms
the / border
ha. / ge.Vul
HTd / Ncmsa
to
'el-
HR
[the] slope of
Ke.tef
HNcfsc
Beth
beit-
HNpl
Hoglah
cha.ge.Lah
HNpl
north / -ward
tza.fo.Na / h
HNcfsa / Sd
and / they are
ve. / ha.yah
Hc / Vqq3cp
[the] extremities of
to.tze.'o.tav
HNcfpc
the / territory
ha. / ge.Vul
HTd / Ncmsa
to
'el-
HR
[the] bay of
le.Shon
HNcbsc
[the] Sea of
yom-
HNcmsc
(the) / Salt
ha. / Me.lach
HTd / Ncmsa
north / -ward
tza.Fo.na / h
HNcfsa / Sd
to
'el-
HR
[the] end of
ke.Tzeh
HNcmsc
the / Jordan
hai. / yar.Den
HTd / Npl
[the] south / towards
Neg.ba / h
HNcmsa / Sd
this
zeh
HTm
[is the] border of
ge.Vul
HNcmsc
[the] south
Ne.gev
HNcmsa
English Word Order
the / border
ha. / ge.Vul
HTd / Ncmsa
and / it passes on
ve. / 'a.Var
Hc / Vqq3ms
to
'el-
HR
north / -ward
tza.fo.Na / h
HNcfsa / Sd
[the] slope of
Ke.tef
HNcfsc
Beth
beit-
HNpl
Hoglah
cha.ge.Lah
HNpl
and / they are
ve. / ha.yah
Hc / Vqq3cp
[the] extremities of
to.tze.'o.tav
HNcfpc
to
'el-
HR
north / -ward
tza.Fo.na / h
HNcfsa / Sd
[the] bay of
le.Shon
HNcbsc
[the] Sea of
yom-
HNcmsc
(the) / Salt
ha. / Me.lach
HTd / Ncmsa
to
'el-
HR
[the] south / towards
Neg.ba / h
HNcmsa / Sd
[the] end of
ke.Tzeh
HNcmsc
the / Jordan
hai. / yar.Den
HTd / Npl
this
zeh
HTm
[is the] border of
ge.Vul
HNcmsc
[the] south
Ne.gev
HNcmsa
the / territory
ha. / ge.Vul
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐπὶ
ἀπὸ
ἐστιν
וְעָבַ֙ר
הַגְּב֜וּל
τὰ ὅρια
אֶל־
ἐπὶ
כֶּֽתֶף
νώτου
בֵּית־חָגְלָה֘
Βαιθαγλα
צָפֺֺֺונ/ָה֒
ἀπὸ βορρᾶ
וְהָיָה
καὶ ἔσται
וְהָיֽוּ׀ תֹֹּצְאֺֺֺותָי/ו תֹֹּצְאֹֹֽות
ἡ διέξοδοσ
הַגְּב֗וּל
τῶν ὁρίων
אֶל־
ἐπὶ
לְשֹֹׁ֤ון
λοφιὰν
יָמ־
τῆσ θαλάσσησ
הַמֶּ֨לַח֙
τῶν ἁλῶν
צָפֹֹ֔ונ/ָה
ἐπὶ βορρᾶν
אֶל־
εἰσ
קְצֵ֥ה
μέροσ
הַיַּרְדֵּ֖ן
τοῦ Ιορδάνου
נֶ֑גְבּ/ָה
ἀπὸ λιβόσ
זֶ֖ה
ταῦτα
גְּב֥וּל
τὰ ὅριά
נֶֽגֶב׃
λιβόσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעָבַ֙ר
ἐπὶ
הַגְּב֜וּל
τὰ ὅρια
אֶל־
ἐπὶ
כֶּֽתֶף
νώτου
בֵּית־חָגְלָה֘
Βαιθαγλα
צָפֺֺֺונ/ָה֒
ἀπὸ βορρᾶ
וְהָיָה
καὶ ἔσται
וְהָיֽוּ׀ תֹֹּצְאֺֺֺותָי/ו תֹֹּצְאֹֹֽות
ἡ διέξοδοσ
הַגְּב֗וּל
τῶν ὁρίων
אֶל־
ἐπὶ
לְשֹֹׁ֤ון
λοφιὰν
יָמ־
τῆσ θαλάσσησ
הַמֶּ֨לַח֙
τῶν ἁλῶν
צָפֹֹ֔ונ/ָה
ἐπὶ βορρᾶν
אֶל־
εἰσ
קְצֵ֥ה
μέροσ
הַיַּרְדֵּ֖ן
τοῦ Ιορδάνου
נֶ֑גְבּ/ָה
ἀπὸ λιβόσ
זֶ֖ה
ταῦτα
גְּב֥וּל
τὰ ὅριά
ἐστιν
ἀπὸ
נֶֽגֶב׃
λιβόσ
Joshua 18:20 Cross References
| Josh 18:11 | |
| Joshua 18:11 | The lot of the tribe of the people of Benjamin according to its clans came up, and the territory allotted to it fell between the people of Judah and the people of Joseph. |
Joshua 18:20 Original Languages
Hebrew Word Order
and / the / Jordan
ve. / hai. / yar.Den
HC / Td / Npl
it borders
yig.bol-
HVqi3ms
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
to / [the] side of
li / f.'at-
HR / Ncfsc
east / -ward
Ke.de.ma / h
HNcmsa / Sd
this
zot
HTm
[was] [the] inheritance of
na.cha.Lat
HNcfsc
[the] descendants of
be.Nei
HNcmpc
Benjamin
vin.ya.Min
HNpm
to / borders / its
li / g.vu.lo.Tei. / ha
HR / Ncfpc / Sp3fs
around
sa.Viv
HNcbsa
to / clans / their
le. / mish.pe.cho.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
English Word Order
east / -ward
Ke.de.ma / h
HNcmsa / Sd
to / [the] side of
li / f.'at-
HR / Ncfsc
it borders
yig.bol-
HVqi3ms
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
and / the / Jordan
ve. / hai. / yar.Den
HC / Td / Npl
this
zot
HTm
to / borders / its
li / g.vu.lo.Tei. / ha
HR / Ncfpc / Sp3fs
around
sa.Viv
HNcbsa
[was] [the] inheritance of
na.cha.Lat
HNcfsc
to / clans / their
le. / mish.pe.cho.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
[the] descendants of
be.Nei
HNcmpc
Benjamin
vin.ya.Min
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהַיַּרְדֵּ֥ן
καὶ ὁ Ιορδάνησ
יִגְבֹֹּל־
ὁριεῖ
אֹֹת/ֹֹ֖ו
לִפְאַת־
ἀπὸ μέρουσ
קֵ֑דְמ/ָה
ἀνατολῶν
זֹֹ֡את
αὕτη
נַחֲלַת֩
ἡ κληρονομία
בְּנֵ֙י
υἱῶν
בִנְיָמִ֧ן
Βενιαμιν
לִגְבֽוּלֹֹתֶ֛י/הָ
τὰ ὅρια αὐτῆσ
סָבִ֖יב
κύκλῳ
לְמִשְׁפְּחֹֹת/ָֽמ׃
κατὰ δήμουσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֹֹת/ֹֹ֖ו
וְהַיַּרְדֵּ֥ן
καὶ ὁ Ιορδάνησ
יִגְבֹֹּל־
ὁριεῖ
לִפְאַת־
ἀπὸ μέρουσ
קֵ֑דְמ/ָה
ἀνατολῶν
זֹֹ֡את
αὕτη
נַחֲלַת֩
ἡ κληρονομία
בְּנֵ֙י
υἱῶν
בִנְיָמִ֧ן
Βενιαμιν
לִגְבֽוּלֹֹתֶ֛י/הָ
τὰ ὅρια αὐτῆσ
סָבִ֖יב
κύκλῳ
לְמִשְׁפְּחֹֹת/ָֽמ׃
κατὰ δήμουσ
Joshua 18:21 Cross References
| Bethhoglah | Josh 15:6; Josh 18:19 |
| Jericho | Josh 2:1; Josh 6:1; Josh 18:12; Luke 10:30; Luke 19:1 |
| Bethhoglah | |
| Joshua 15:6 | And the boundary goes up to Beth-hoglah and passes along north of Beth-arabah. And the boundary goes up to the stone of Bohan the son of Reuben. |
| Joshua 18:19 | Then the boundary passes on to the north of the shoulder of Beth-hoglah. And the boundary ends at the northern bay of the Salt Sea, at the south end of the Jordan: this is the southern border. |
| Jericho | |
| Joshua 2:1 | And Joshua the son of Nun sent two men secretly from Shittim as spies, saying, "Go, view the land, especially Jericho." And they went and came into the house of a prostitute whose name was Rahab and lodged there. |
| Joshua 6:1 | Now Jericho was shut up inside and outside because of the people of Israel. None went out, and none came in. |
| Joshua 18:12 | On the north side their boundary began at the Jordan. Then the boundary goes up to the shoulder north of Jericho, then up through the hill country westward, and it ends at the wilderness of Beth-aven. |
| Luke 10:30 | Jesus replied, "A man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who stripped him and beat him and departed, leaving him half dead. |
| Luke 19:1 | He entered Jericho and was passing through. |
Joshua 18:21 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they belonged
ve. / ha.Yu
Hc / Vqq3cp
the / cities
he. / 'a.Rim
HTd / Ncmpa
to / [the] tribe of
le. / ma.Teh
HR / Ncmsc
[the] descendants of
be.Nei
HNcmpc
Benjamin
vin.ya.Min
HNpm
to / clans / their
le. / mish.pe.cho.tei. / Hem
HR / Ncfpc / Sp3mp
Jericho
ye.ri.Cho
HNpl
and / Beth
u. / veit-
HC / Npl
Hoglah
cha.ge.Lah
HNpl
and / Emek
ve. / 'E.mek
HC / Ncmsc
Keziz
ke.Tzitz
HNpl
English Word Order
and / they belonged
ve. / ha.Yu
Hc / Vqq3cp
the / cities
he. / 'a.Rim
HTd / Ncmpa
[the] descendants of
be.Nei
HNcmpc
to / clans / their
le. / mish.pe.cho.tei. / Hem
HR / Ncfpc / Sp3mp
to / [the] tribe of
le. / ma.Teh
HR / Ncmsc
Benjamin
vin.ya.Min
HNpm
Jericho
ye.ri.Cho
HNpl
and / Beth
u. / veit-
HC / Npl
Hoglah
cha.ge.Lah
HNpl
and / Emek
ve. / 'E.mek
HC / Ncmsc
Keziz
ke.Tzitz
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהָיֽוּ
καὶ ἐγενήθησαν
הֶֽעָרִ֗ים
αἱ πόλεισ
לְמַטֵּ֛ה
בְּנֵ֥י
τῶν υἱῶν
בִנְיָמִ֖ן
Βενιαμιν
לְמִשְׁפְּחֹֹֽותֵי/הֶ֑ם
κατὰ δήμουσ αὐτῶν
יְרִיחֹֹ֥ו
Ιεριχω
וּבֵית־חָגְלָ֖ה
καὶ Βαιθεγλιω
וְעֵ֥מֶק~קְצִֽיצ׃
καὶ Αμεκασισ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לְמַטֵּ֛ה
וְהָיֽוּ
καὶ ἐγενήθησαν
הֶֽעָרִ֗ים
αἱ πόλεισ
בְּנֵ֥י
τῶν υἱῶν
בִנְיָמִ֖ן
Βενιαμιν
לְמִשְׁפְּחֹֹֽותֵי/הֶ֑ם
κατὰ δήμουσ αὐτῶν
יְרִיחֹֹ֥ו
Ιεριχω
וּבֵית־חָגְלָ֖ה
καὶ Βαιθεγλιω
וְעֵ֥מֶק~קְצִֽיצ׃
καὶ Αμεκασισ
Joshua 18:22 Cross References
| Betharabah | Josh 15:6; Josh 18:18 |
| Bethel | 1 Kgs 12:29-32 |
| Zemaraim | Gen 10:18; 2 Chr 13:4 |
| Betharabah | |
| Joshua 15:6 | And the boundary goes up to Beth-hoglah and passes along north of Beth-arabah. And the boundary goes up to the stone of Bohan the son of Reuben. |
| Joshua 18:18 | and passing on to the north of the shoulder of Beth-arabah it goes down to the Arabah. |
| Bethel | |
| 1 Kings 12:29 | And he set one in Bethel, and the other he put in Dan. |
| 1 Kings 12:30 | Then this thing became a sin, for the people went as far as Dan to be before one. |
| 1 Kings 12:31 | He also made temples on high places and appointed priests from among all the people, who were not of the Levites. |
| 1 Kings 12:32 | And Jeroboam appointed a feast on the fifteenth day of the eighth month like the feast that was in Judah, and he offered sacrifices on the altar. So he did in Bethel, sacrificing to the calves that he made. And he placed in Bethel the priests of the high places that he had made. |
| Zemaraim | |
| Genesis 10:18 | the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Afterward the clans of the Canaanites dispersed. |
| 2 Chronicles 13:4 | Then Abijah stood up on Mount Zemaraim that is in the hill country of Ephraim and said, "Hear me, O Jeroboam and all Israel! |
Joshua 18:22 Original Languages
Hebrew Word Order
and / Beth
u. / Veit
HC / Npl
(the) / Arabah
ha. / 'a.ra.Vah
HTd / Npl
and / Zemaraim
u. / tze.ma.Ra.yim
HC / Npl
and / Beth-
u. / veit-
HC / Npl
-el
'El
HNpl
English Word Order
and / Beth
u. / Veit
HC / Npl
(the) / Arabah
ha. / 'a.ra.Vah
HTd / Npl
and / Zemaraim
u. / tze.ma.Ra.yim
HC / Npl
and / Beth-
u. / veit-
HC / Npl
-el
'El
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבֵ֧ית~הָֽעֲרָבָ֛ה
καὶ Βαιθαβαρα
וּצְמָרַ֖יִם
καὶ Σαρα
וּבֵֽית־אֵֽל׃
καὶ Βησανα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבֵ֧ית~הָֽעֲרָבָ֛ה
καὶ Βαιθαβαρα
וּצְמָרַ֖יִם
καὶ Σαρα
וּבֵֽית־אֵֽל׃
καὶ Βησανα
Joshua 18:23 Cross References
| Ophrah | 1 Sam 13:17 |
| Ophrah | |
| 1 Samuel 13:17 | And raiders came out of the camp of the Philistines in three companies. One company turned toward Ophrah, to the land of Shual; |
Joshua 18:23 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (the) / Avvites
ve. / ha. / 'a.Vim
HC / Td / Npl
and / (the) / Parah
ve. / ha. / pa.Rah
HC / Td / Npl
and / Ophrah
ve. / 'a.fe.Rah
HC / Npl
English Word Order
and / (the) / Avvites
ve. / ha. / 'a.Vim
HC / Td / Npl
and / (the) / Parah
ve. / ha. / pa.Rah
HC / Td / Npl
and / Ophrah
ve. / 'a.fe.Rah
HC / Npl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהָעַוִּ֥ים
καὶ Αιιν
וְהַפָּרָ֖ה
καὶ Φαρα
וְעָפְרָֽה׃
καὶ Εφραθα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהָעַוִּ֥ים
καὶ Αιιν
וְהַפָּרָ֖ה
καὶ Φαρα
וְעָפְרָֽה׃
καὶ Εφραθα
Joshua 18:24 Cross References
| Isa 10:29 | |
| Gaba | Josh 21:17; Ezra 2:26; Neh 7:30 |
| Isaiah 10:29 | they have crossed over the pass; at Geba they lodge for the night; Ramah trembles; Gibeah of Saul has fled. |
| Gaba | |
| Joshua 21:17 | then out of the tribe of Benjamin, Gibeon with its pasturelands, Geba with its pasturelands, |
| Ezra 2:26 | The sons of Ramah and Geba, 621. |
| Nehemiah 7:30 | The men of Ramah and Geba, 621. |
Joshua 18:24 Original Languages
Hebrew Word Order
and / Kephar
u. / khe.Far
HC / Ncmsc
(the) / Ammonah
ha. / 'a.mo.ni
HTd / Npl
and / (the) / Ophni
ve. / ha. / 'a.fe.Ni
HC / Td / Npl
and / Geba
va. / Ga.va'
HC / Npl
cities
'a.Rim
HNcmpa
two [plus]
she.teim-
HAcfda
ten
'es.Reh
HAcbsa
and / villages / their
ve. / chatz.rei. / Hen
HC / Ncmpc / Sp3fp
English Word Order
and / Kephar
u. / khe.Far
HC / Ncmsc
(the) / Ammonah
ha. / 'a.mo.ni
HTd / Npl
and / (the) / Ophni
ve. / ha. / 'a.fe.Ni
HC / Td / Npl
and / Geba
va. / Ga.va'
HC / Npl
two [plus]
she.teim-
HAcfda
ten
'es.Reh
HAcbsa
cities
'a.Rim
HNcmpa
and / villages / their
ve. / chatz.rei. / Hen
HC / Ncmpc / Sp3fp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּכְפַ֧ר~הָעַמֹֹּנִי כְפַ֧ר~הָֽעַמֹֹּנָ֛ה
καὶ Καραφα καὶ Κεφιρα
וְהָֽעָפְנִ֖י
καὶ Μονι
וָגָ֑בַע
καὶ Γαβαα
עָרִ֥ים
πόλεισ
שְׁתֵּימ־עֶשְׂרֵ֖ה
δέκα δύο
וְחַצְרֵי/הֶֽנ׃
καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּכְפַ֧ר~הָעַמֹֹּנִי כְפַ֧ר~הָֽעַמֹֹּנָ֛ה
καὶ Καραφα καὶ Κεφιρα
וְהָֽעָפְנִ֖י
καὶ Μονι
וָגָ֑בַע
καὶ Γαβαα
עָרִ֥ים
πόλεισ
שְׁתֵּימ־עֶשְׂרֵ֖ה
δέκα δύο
וְחַצְרֵי/הֶֽנ׃
καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν
Joshua 18:25 Cross References
| Gibeon | Josh 9:17; Josh 10:2; 1 Kgs 3:4; 1 Kgs 3:5; 1 Kgs 9:2; Isa 28:21 |
| Ramah | Josh 7:17; Josh 15:34; 1 Sam 1:1; Jer 31:15; Matt 27:57 |
| Gibeon | |
| Joshua 9:17 | And the people of Israel set out and reached their cities on the third day. Now their cities were Gibeon, Chephirah, Beeroth, and Kiriath-jearim. |
| Joshua 10:2 | he feared greatly, because Gibeon was a great city, like one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all its men were warriors. |
| 1 Kings 3:4 | And the king went to Gibeon to sacrifice there, for that was the great high place. Solomon used to offer a thousand burnt offerings on that altar. |
| 1 Kings 3:5 | At Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night, and God said, "Ask what I shall give you." |
| 1 Kings 9:2 | the LORD appeared to Solomon a second time, as he had appeared to him at Gibeon. |
| Isaiah 28:21 | For the LORD will rise up as on Mount Perazim; as in the Valley of Gibeon he will be roused; to do his deed--strange is his deed! and to work his work--alien is his work! |
| Ramah | |
| Joshua 7:17 | And he brought near the clans of Judah, and the clan of the Zerahites was taken. And he brought near the clan of the Zerahites man by man, and Zabdi was taken. |
| Joshua 15:34 | Zanoah, En-gannim, Tappuah, Enam, |
| 1 Samuel 1:1 | There was a certain man of Ramathaim-zophim of the hill country of Ephraim whose name was Elkanah the son of Jeroham, son of Elihu, son of Tohu, son of Zuph, an Ephrathite. |
| Jeremiah 31:15 | Thus says the LORD: "A voice is heard in Ramah, lamentation and bitter weeping. Rachel is weeping for her children; she refuses to be comforted for her children, because they are no more." |
| Matthew 27:57 | When it was evening, there came a rich man from Arimathea, named Joseph, who also was a disciple of Jesus. |
Joshua 18:25 Original Languages
Hebrew Word Order
Gibeon
giv.'on
HNpl
and / (the) / Ramah
ve. / ha. / ra.Mah
HC / Td / Npl
and / Beeroth
u. / ve.'e.Rot
HC / Npl
English Word Order
Gibeon
giv.'on
HNpl
and / (the) / Ramah
ve. / ha. / ra.Mah
HC / Td / Npl
and / Beeroth
u. / ve.'e.Rot
HC / Npl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
גִּבְעֹֹ֥ון
Γαβαων
וְהָֽרָמָ֖ה
καὶ Ραμα
וּבְאֵרֹֹֽות׃
καὶ Βεηρωθα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
גִּבְעֹֹ֥ון
Γαβαων
וְהָֽרָמָ֖ה
καὶ Ραμα
וּבְאֵרֹֹֽות׃
καὶ Βεηρωθα
Joshua 18:26 Cross References
| Chephirah | Josh 9:17; Ezra 2:25 |
| Mizpeh | Judg 10:17 |
| Chephirah | |
| Joshua 9:17 | And the people of Israel set out and reached their cities on the third day. Now their cities were Gibeon, Chephirah, Beeroth, and Kiriath-jearim. |
| Ezra 2:25 | The sons of Kiriath-arim, Chephirah, and Beeroth, 743. |
| Mizpeh | |
| Judges 10:17 | Then the Ammonites were called to arms, and they encamped in Gilead. And the people of Israel came together, and they encamped at Mizpah. |
Joshua 18:26 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (the) / Mizpah
ve. / ha. / mitz.Peh
HC / Td / Npl
and / (the) / Kephirah
ve. / ha. / ke.fi.Rah
HC / Td / Npl
and / (the) / Mozah
ve. / ha. / mo.Tzah
HC / Td / Npl
English Word Order
and / (the) / Mizpah
ve. / ha. / mitz.Peh
HC / Td / Npl
and / (the) / Kephirah
ve. / ha. / ke.fi.Rah
HC / Td / Npl
and / (the) / Mozah
ve. / ha. / mo.Tzah
HC / Td / Npl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהַמִּצְפֶּ֥ה
καὶ Μασσημα
וְהַכְּפִירָ֖ה
καὶ Μιρων
וְהַמֹֹּצָֽה׃
καὶ Αμωκη
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהַמִּצְפֶּ֥ה
καὶ Μασσημα
וְהַכְּפִירָ֖ה
καὶ Μιρων
וְהַמֹֹּצָֽה׃
καὶ Αμωκη
Joshua 18:27 Original Languages
Hebrew Word Order
and / Rekem
ve. / Re.kem
HC / Npl
and / Irpeel
ve. / yir.pe.'El
HC / Npl
and / Taralah
ve. / tar.'a.Lah
HC / Npl
English Word Order
and / Rekem
ve. / Re.kem
HC / Npl
and / Irpeel
ve. / yir.pe.'El
HC / Npl
and / Taralah
ve. / tar.'a.Lah
HC / Npl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ Νακαν
καὶ Σεληκαν
וְרֶ֥קֶם
καὶ Φιρα
וְיִרְפְּאֵ֖ל
καὶ Καφαν
וְתַרְאֲלָֽה׃
καὶ Θαρεηλα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְרֶ֥קֶם
καὶ Φιρα
וְיִרְפְּאֵ֖ל
καὶ Καφαν
καὶ Νακαν
καὶ Σεληκαν
וְתַרְאֲלָֽה׃
καὶ Θαρεηλα
Joshua 18:28 Cross References
| according | Num 26:54; Num 33:54 |
| Gibeath | Judg 19:12-15; Judg 20:4; Judg 20:5; 1 Sam 10:26; 1 Sam 13:15; 1 Sam 13:16; Isa 10:29; Hos 10:9 |
| Jebusi | Josh 15:8; Josh 15:63; Josh 18:16; 2 Sam 5:8 |
| Zelah | 2 Sam 21:14 |
| according | |
| Numbers 26:54 | To a large tribe you shall give a large inheritance, and to a small tribe you shall give a small inheritance; every tribe shall be given its inheritance in proportion to its list. |
| Numbers 33:54 | You shall inherit the land by lot according to your clans. To a large tribe you shall give a large inheritance, and to a small tribe you shall give a small inheritance. Wherever the lot falls for anyone, that shall be his. According to the tribes of your fathers you shall inherit. |
| Gibeath | |
| Judges 19:12 | And his master said to him, "We will not turn aside into the city of foreigners, who do not belong to the people of Israel, but we will pass on to Gibeah." |
| Judges 19:13 | And he said to his young man, "Come and let us draw near to one of these places and spend the night at Gibeah or at Ramah." |
| Judges 19:14 | So they passed on and went their way. And the sun went down on them near Gibeah, which belongs to Benjamin, |
| Judges 19:15 | and they turned aside there, to go in and spend the night at Gibeah. And he went in and sat down in the open square of the city, for no one took them into his house to spend the night. |
| Judges 20:4 | And the Levite, the husband of the woman who was murdered, answered and said, "I came to Gibeah that belongs to Benjamin, I and my concubine, to spend the night. |
| Judges 20:5 | And the leaders of Gibeah rose against me and surrounded the house against me by night. They meant to kill me, and they violated my concubine, and she is dead. |
| 1 Samuel 10:26 | Saul also went to his home at Gibeah, and with him went men of valor whose hearts God had touched. |
| 1 Samuel 13:15 | And Samuel arose and went up from Gilgal. The rest of the people went up after Saul to meet the army; they went up from Gilgal to Gibeah of Benjamin.And Saul numbered the people who were present with him, about six hundred men. |
| 1 Samuel 13:16 | And Saul and Jonathan his son and the people who were present with them stayed in Geba of Benjamin, but the Philistines encamped in Michmash. |
| Isaiah 10:29 | they have crossed over the pass; at Geba they lodge for the night; Ramah trembles; Gibeah of Saul has fled. |
| Hosea 10:9 | From the days of Gibeah, you have sinned, O Israel; there they have continued. Shall not the war against the unjust overtake them in Gibeah? |
| Jebusi | |
| Joshua 15:8 | Then the boundary goes up by the Valley of the Son of Hinnom at the southern shoulder of the Jebusite (that is, Jerusalem). And the boundary goes up to the top of the mountain that lies over against the Valley of Hinnom, on the west, at the northern end of the Valley of Rephaim. |
| Joshua 15:63 | But the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the people of Judah could not drive out, so the Jebusites dwell with the people of Judah at Jerusalem to this day. |
| Joshua 18:16 | Then the boundary goes down to the border of the mountain that overlooks the Valley of the Son of Hinnom, which is at the north end of the Valley of Rephaim. And it then goes down the Valley of Hinnom, south of the shoulder of the Jebusites, and downward to En-rogel. |
| 2 Samuel 5:8 | And David said on that day, "Whoever would strike the Jebusites, let him get up the water shaft to attack 'the lame and the blind,' who are hated by David's soul." Therefore it is said, "The blind and the lame shall not come into the house." |
| Zelah | |
| 2 Samuel 21:14 | And they buried the bones of Saul and his son Jonathan in the land of Benjamin in Zela, in the tomb of Kish his father. And they did all that the king commanded. And after that God responded to the plea for the land. |
Joshua 18:28 Original Languages
Hebrew Word Order
and / Zelah
ve. / tze.La'
HC / Npl
Haeleph
ha.'E.lef
HNpl
and / the / Jebusite
ve. / ha / y.vu.Si
HC / Td / Ngmsa
that
hi'
HPp3fs
[is] Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
Gibeah
giv.'At
HNpl
Kiriath
kir.Yat
HNpl
cities
'a.Rim
HNcmpa
four-
'ar.ba'-
HAcbsa
teen
'es.Reh
HAcbsa
and / villages / their
ve. / chatz.rei. / Hen
HC / Ncmpc / Sp3fp
this
zot
HTm
[was] [the] inheritance of
na.cha.Lat
HNcfsc
[the] descendants of
be.nei-
HNcmpc
Benjamin
vin.ya.Min
HNpm
to / clans / their
le. / mish.pe.cho.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
English Word Order
and / Zelah
ve. / tze.La'
HC / Npl
Haeleph
ha.'E.lef
HNpl
and / the / Jebusite
ve. / ha / y.vu.Si
HC / Td / Ngmsa
that
hi'
HPp3fs
[is] Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
Gibeah
giv.'At
HNpl
Kiriath
kir.Yat
HNpl
four-
'ar.ba'-
HAcbsa
teen
'es.Reh
HAcbsa
cities
'a.Rim
HNcmpa
and / villages / their
ve. / chatz.rei. / Hen
HC / Ncmpc / Sp3fp
this
zot
HTm
[was] [the] inheritance of
na.cha.Lat
HNcfsc
to / clans / their
le. / mish.pe.cho.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
[the] descendants of
be.nei-
HNcmpc
Benjamin
vin.ya.Min
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ πόλεισ
וְצֵלַ֡ע~הָאֶ֜לֶף
וְהַיְבוּסִ֙י
καὶ Ιεβουσ
הִ֤יא
αὕτη ἐστὶν
יְרֽוּשָׁלִַ֨מ֙
Ιερουσαλημ
גִּבְעַֽת
καὶ Γαβαωθιαριμ
קִרְיַ֔ת
עָרִ֥ים
πόλεισ
אַרְבַּֽע־עֶשְׂרֵ֖ה
τρεῖσ καὶ δέκα
וְחַצְרֵי/הֶ֑ן
καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν
זֹֹ֛את
αὕτη
נַֽחֲלַ֥ת
ἡ κληρονομία
בְּנֵֽי־
υἱῶν
בִנְיָמִ֖ן
Βενιαμιν
לְמִשְׁפְּחֹֹת/ָֽמ׃
κατὰ δήμουσ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְצֵלַ֡ע~הָאֶ֜לֶף
קִרְיַ֔ת
וְהַיְבוּסִ֙י
καὶ Ιεβουσ
הִ֤יא
αὕτη ἐστὶν
יְרֽוּשָׁלִַ֨מ֙
Ιερουσαλημ
καὶ πόλεισ
גִּבְעַֽת
καὶ Γαβαωθιαριμ
עָרִ֥ים
πόλεισ
אַרְבַּֽע־עֶשְׂרֵ֖ה
τρεῖσ καὶ δέκα
וְחַצְרֵי/הֶ֑ן
καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν
זֹֹ֛את
αὕτη
נַֽחֲלַ֥ת
ἡ κληρονομία
בְּנֵֽי־
υἱῶν
בִנְיָמִ֖ן
Βενιαμιν
לְמִשְׁפְּחֹֹת/ָֽמ׃
κατὰ δήμουσ αὐτῶν