Read the Word of God
Numbers 13:11
Spies Sent into Canaan
Numbers 13:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he spoke
va / y.da.Ber
Hc / Vpw3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he spoke
va / y.da.Ber
Hc / Vpw3ms
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְדַבֵּ֥ר
καὶ ἐλάλησεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֥ה
Μωυσῆν
לֵּאמֹֹֽר׃
λέγων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְדַבֵּ֥ר
καὶ ἐλάλησεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֥ה
Μωυσῆν
לֵּאמֹֹֽר׃
λέγων
Numbers 13:2 Cross References
| a ruler | Ex 18:25; Num 11:16; Deut 1:15 |
| of every | Num 1:4; Num 34:18 |
| Send thou | Num 32:8; Deut 1:22-25; Josh 2:1-24 |
| a ruler | |
| Exodus 18:25 | Moses chose able men out of all Israel and made them heads over the people, chiefs of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens. |
| Numbers 11:16 | Then the LORD said to Moses, "Gather for me seventy men of the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people and officers over them, and bring them to the tent of meeting, and let them take their stand there with you. |
| Deuteronomy 1:15 | So I took the heads of your tribes, wise and experienced men, and set them as heads over you, commanders of thousands, commanders of hundreds, commanders of fifties, commanders of tens, and officers, throughout your tribes. |
| of every | |
| Numbers 1:4 | And there shall be with you a man from each tribe, each man being the head of the house of his fathers. |
| Numbers 34:18 | You shall take one chief from every tribe to divide the land for inheritance. |
| Send thou | |
| Numbers 32:8 | Your fathers did this, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land. |
| Deuteronomy 1:22 | Then all of you came near me and said, 'Let us send men before us, that they may explore the land for us and bring us word again of the way by which we must go up and the cities into which we shall come.' |
| Deuteronomy 1:23 | The thing seemed good to me, and I took twelve men from you, one man from each tribe. |
| Deuteronomy 1:24 | And they turned and went up into the hill country, and came to the Valley of Eshcol and spied it out. |
| Deuteronomy 1:25 | And they took in their hands some of the fruit of the land and brought it down to us, and brought us word again and said, 'It is a good land that the LORD our God is giving us.' |
| Joshua 2:1 | And Joshua the son of Nun sent two men secretly from Shittim as spies, saying, "Go, view the land, especially Jericho." And they went and came into the house of a prostitute whose name was Rahab and lodged there. |
| Joshua 2:2 | And it was told to the king of Jericho, "Behold, men of Israel have come here tonight to search out the land." |
| Joshua 2:3 | Then the king of Jericho sent to Rahab, saying, "Bring out the men who have come to you, who entered your house, for they have come to search out all the land." |
| Joshua 2:4 | But the woman had taken the two men and hidden them. And she said, "True, the men came to me, but I did not know where they were from. |
| Joshua 2:5 | And when the gate was about to be closed at dark, the men went out. I do not know where the men went. Pursue them quickly, for you will overtake them." |
| Joshua 2:6 | But she had brought them up to the roof and hid them with the stalks of flax that she had laid in order on the roof. |
| Joshua 2:7 | So the men pursued after them on the way to the Jordan as far as the fords. And the gate was shut as soon as the pursuers had gone out. |
| Joshua 2:8 | Before the men lay down, she came up to them on the roof |
| Joshua 2:9 | and said to the men, "I know that the LORD has given you the land, and that the fear of you has fallen upon us, and that all the inhabitants of the land melt away before you. |
| Joshua 2:10 | For we have heard how the LORD dried up the water of the Red Sea before you when you came out of Egypt, and what you did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, to Sihon and Og, whom you devoted to destruction. |
| Joshua 2:11 | And as soon as we heard it, our hearts melted, and there was no spirit left in any man because of you, for the LORD your God, he is God in the heavens above and on the earth beneath. |
| Joshua 2:12 | Now then, please swear to me by the LORD that, as I have dealt kindly with you, you also will deal kindly with my father's house, and give me a sure sign |
| Joshua 2:13 | that you will save alive my father and mother, my brothers and sisters, and all who belong to them, and deliver our lives from death." |
| Joshua 2:14 | And the men said to her, "Our life for yours even to death! If you do not tell this business of ours, then when the LORD gives us the land we will deal kindly and faithfully with you." |
| Joshua 2:15 | Then she let them down by a rope through the window, for her house was built into the city wall, so that she lived in the wall. |
| Joshua 2:16 | And she said to them, "Go into the hills, or the pursuers will encounter you, and hide there three days until the pursuers have returned. Then afterward you may go your way." |
| Joshua 2:17 | The men said to her, "We will be guiltless with respect to this oath of yours that you have made us swear. |
| Joshua 2:18 | Behold, when we come into the land, you shall tie this scarlet cord in the window through which you let us down, and you shall gather into your house your father and mother, your brothers, and all your father's household. |
| Joshua 2:19 | Then if anyone goes out of the doors of your house into the street, his blood shall be on his own head, and we shall be guiltless. But if a hand is laid on anyone who is with you in the house, his blood shall be on our head. |
| Joshua 2:20 | But if you tell this business of ours, then we shall be guiltless with respect to your oath that you have made us swear." |
| Joshua 2:21 | And she said, "According to your words, so be it." Then she sent them away, and they departed. And she tied the scarlet cord in the window. |
| Joshua 2:22 | They departed and went into the hills and remained there three days until the pursuers returned, and the pursuers searched all along the way and found nothing. |
| Joshua 2:23 | Then the two men returned. They came down from the hills and passed over and came to Joshua the son of Nun, and they told him all that had happened to them. |
| Joshua 2:24 | And they said to Joshua, "Truly the LORD has given all the land into our hands. And also, all the inhabitants of the land melt away because of us." |
Numbers 13:2 Original Languages
Hebrew Word Order
send
she.lach-
HVqv2ms
for (the) / yourself
le. / Kha
HRd / Sp2ms
men
'a.na.Shim
HNcmpa
so / they may spy out
ve. / ya.Tu.ru
HC / Vqu3mp
(obj.)
'et-
HTo
[the] land of
'E.retz
HNcfsc
Canaan
ke.Na.'an
HNpl
which
'a.Sher-
HTr
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] about to give
no.Ten
HVqrmsa
to / [the] people of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
a man
'ish
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a man
'ish
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
for / [the] tribe of
le. / ma.Teh
HR / Ncmsc
ancestors / his
'a.vo.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
you will send
tish.La.chu
HVqi2mp
every [one]
kol
HNcmsa
a leader
na.Si'
HNcmsa
among (the) / them
va. / Hem
HRd / Sp3mp
English Word Order
send
she.lach-
HVqv2ms
for (the) / yourself
le. / Kha
HRd / Sp2ms
men
'a.na.Shim
HNcmpa
so / they may spy out
ve. / ya.Tu.ru
HC / Vqu3mp
(obj.)
'et-
HTo
[the] land of
'E.retz
HNcfsc
Canaan
ke.Na.'an
HNpl
which
'a.Sher-
HTr
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] about to give
no.Ten
HVqrmsa
to / [the] people of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
a man
'ish
HNcmsa
every [one]
kol
HNcmsa
ancestors / his
'a.vo.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
for / [the] tribe of
le. / ma.Teh
HR / Ncmsc
you will send
tish.La.chu
HVqi2mp
one
'e.Chad
HAcfsa
a man
'ish
HNcmsa
one
'e.Chad
HAcfsa
a leader
na.Si'
HNcmsa
among (the) / them
va. / Hem
HRd / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσ κατάσχεσιν
αὐτούσ
κατὰ δήμουσ
שְׁלַח־
ἀπόστειλον
ל/ְכָֽ
σεαυτῷ
אֲנָשִׁ֗ים
ἄνδρασ
וְיָתֻ֨רוּ֙
καὶ κατασκεψάσθωσαν
אֶת־אֶֽרֶץ
τὴν γῆν
כְּנַ֔עַן
τῶν Χαναναίων
אֲשֶׁר־
ἣν
אֲנִ֥י
ἐγὼ
נֹֹתֵ֖ן
δίδωμι
לִבְנֵֽי
τοῖσ υἱοῖσ
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
אִֽישׁ
ἄνδρα
אֶחָד֩
ἕνα
אִ֙ישׁ
אֶחָ֜ד
לְמַטֵּ֤ה
κατὰ φυλὴν
אֲבֹֹתָי/ו֙
πατριῶν αὐτῶν
תִּשְׁלָ֔חוּ
ἀποστελεῖσ
כֹֹּ֖ל
πάντα
נָשִׂ֥יא
ἀρχηγὸν
ב/ָהֶֽמ׃
ἐξ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶחָ֜ד
אִ֙ישׁ
שְׁלַח־
ἀπόστειλον
ל/ְכָֽ
σεαυτῷ
אֲנָשִׁ֗ים
ἄνδρασ
וְיָתֻ֨רוּ֙
καὶ κατασκεψάσθωσαν
אֶת־אֶֽרֶץ
τὴν γῆν
כְּנַ֔עַן
τῶν Χαναναίων
אֲשֶׁר־
ἣν
אֲנִ֥י
ἐγὼ
נֹֹתֵ֖ן
δίδωμι
לִבְנֵֽי
τοῖσ υἱοῖσ
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
εἰσ κατάσχεσιν
אִֽישׁ
ἄνδρα
אֶחָד֩
ἕνα
לְמַטֵּ֤ה
κατὰ φυλὴν
κατὰ δήμουσ
אֲבֹֹתָי/ו֙
πατριῶν αὐτῶν
תִּשְׁלָ֔חוּ
ἀποστελεῖσ
αὐτούσ
כֹֹּ֖ל
πάντα
נָשִׂ֥יא
ἀρχηγὸν
ב/ָהֶֽמ׃
ἐξ αὐτῶν
Numbers 13:3 Cross References
| Num 12:16; Num 32:8; Deut 1:19; Deut 1:23; Deut 9:23 | |
| Numbers 12:16 | After that the people set out from Hazeroth, and camped in the wilderness of Paran. |
| Numbers 32:8 | Your fathers did this, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land. |
| Deuteronomy 1:19 | "Then we set out from Horeb and went through all that great and terrifying wilderness that you saw, on the way to the hill country of the Amorites, as the LORD our God commanded us. And we came to Kadesh-barnea. |
| Deuteronomy 1:23 | The thing seemed good to me, and I took twelve men from you, one man from each tribe. |
| Deuteronomy 9:23 | And when the LORD sent you from Kadesh-barnea, saying, 'Go up and take possession of the land that I have given you,' then you rebelled against the commandment of the LORD your God and did not believe him or obey his voice. |
Numbers 13:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he sent
va / i.yish.Lach
Hc / Vqw3ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
Moses
mo.Sheh
HNpm
from / [the] wilderness of
mi. / mid.Bar
HR / Ncmsc
Paran
pa.Ran
HNpl
on
'al-
HR
[the] mouth of
pi
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
all of / them
ku.La / m
HNcmsc / Sp3mp
[were] men
'a.na.Shim
HNcmpa
[who were] [the] heads of
ra.Shei
HNcmpc
[the] people of
ve.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
they
He.mah
HPp3mp
English Word Order
on
'al-
HR
[the] mouth of
pi
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / he sent
va / i.yish.Lach
Hc / Vqw3ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
from / [the] wilderness of
mi. / mid.Bar
HR / Ncmsc
Paran
pa.Ran
HNpl
all of / them
ku.La / m
HNcmsc / Sp3mp
[were] men
'a.na.Shim
HNcmpa
[who were] [the] heads of
ra.Shei
HNcmpc
[the] people of
ve.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
they
He.mah
HPp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּשְׁלַ֙ח
καὶ ἐξαπέστειλεν
אֹֹת/ָ֥ם
αὐτοὺσ
מֹֹשֶׁ֛ה
Μωυσῆσ
מִמִּדְבַּ֥ר
ἐκ τῆσ ἐρήμου
פָּארָ֖ן
Φαραν
עַל־פִּֽי
διὰ φωνῆσ
יְהוָ֑ה
κυρίου
כֻּלּ/ָֽם
πάντεσ
אֲנָשִׁ֔ים
ἄνδρεσ
רָאשֵׁ֥י
ἀρχηγοὶ
בְנֵֽי־
υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
הֵֽמָּה׃
οὗτοι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּשְׁלַ֙ח
καὶ ἐξαπέστειλεν
אֹֹת/ָ֥ם
αὐτοὺσ
מֹֹשֶׁ֛ה
Μωυσῆσ
מִמִּדְבַּ֥ר
ἐκ τῆσ ἐρήμου
פָּארָ֖ן
Φαραν
עַל־פִּֽי
διὰ φωνῆσ
יְהוָ֑ה
κυρίου
כֻּלּ/ָֽם
πάντεσ
אֲנָשִׁ֔ים
ἄνδρεσ
רָאשֵׁ֥י
ἀρχηγοὶ
בְנֵֽי־
υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
הֵֽמָּה׃
οὗτοι
Numbers 13:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[are] names / their
she.mo.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
for / [the] tribe of
le. / ma.Teh
HR / Ncmsc
Reuben
re.'u.Ven
HNpm
Shammua
sha.Mu.a'
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Zaccur
za.Kur
HNpm
English Word Order
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[are] names / their
she.mo.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
for / [the] tribe of
le. / ma.Teh
HR / Ncmsc
Reuben
re.'u.Ven
HNpm
Shammua
sha.Mu.a'
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Zaccur
za.Kur
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֵ֖לֶּה
καὶ ταῦτα
שְׁמֺֺֺות/ָ֑ם
τὰ ὀνόματα αὐτῶν
לְמַטֵּֽה
τῆσ φυλῆσ
רְאוּבֵ֔ן
Ρουβην
שַׁמּ֖וּעַ
Σαλαμιηλ
בֶּנ־
υἱὸσ
זַכּֽוּר׃
Ζακχουρ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֵ֖לֶּה
καὶ ταῦτα
שְׁמֺֺֺות/ָ֑ם
τὰ ὀνόματα αὐτῶν
לְמַטֵּֽה
τῆσ φυλῆσ
רְאוּבֵ֔ן
Ρουβην
שַׁמּ֖וּעַ
Σαλαμιηλ
בֶּנ־
υἱὸσ
זַכּֽוּר׃
Ζακχουρ
Numbers 13:5 Original Languages
Hebrew Word Order
for / [the] tribe of
le. / ma.Teh
HR / Ncmsc
Simeon
shim.'on
HNpm
Shaphat
sha.Fat
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Hori
cho.Ri
HNpm
English Word Order
for / [the] tribe of
le. / ma.Teh
HR / Ncmsc
Simeon
shim.'on
HNpm
Shaphat
sha.Fat
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Hori
cho.Ri
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לְמַטֵּֽה
τῆσ φυλῆσ
שִׁמְעֹֹ֔ון
Συμεων
שָׁפָ֖ט
Σαφατ
בֶּנ־
υἱὸσ
חֺֺֺורִֽי׃
Σουρι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לְמַטֵּֽה
τῆσ φυλῆσ
שִׁמְעֹֹ֔ון
Συμεων
שָׁפָ֖ט
Σαφατ
בֶּנ־
υἱὸσ
חֺֺֺורִֽי׃
Σουρι
Numbers 13:6 Cross References
| Judg 1:12-15 | |
| Caleb | Num 13:30; Num 14:6; Num 14:24; Num 14:30; Num 14:38; Num 26:65; Num 27:15-23; Num 34:19; Deut 31:7-17; Josh 14:6-15; Josh 15:13-19; 1 Chr 4:15; Luke 1:10-15 |
| Judges 1:12 | And Caleb said, "He who attacks Kiriath-sepher and captures it, I will give him Achsah my daughter for a wife." |
| Judges 1:13 | And Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother, captured it. And he gave him Achsah his daughter for a wife. |
| Judges 1:14 | When she came to him, she urged him to ask her father for a field. And she dismounted from her donkey, and Caleb said to her, "What do you want?" |
| Judges 1:15 | She said to him, "Give me a blessing. Since you have set me in the land of the Negeb, give me also springs of water." And Caleb gave her the upper springs and the lower springs. |
| Caleb | |
| Numbers 13:30 | But Caleb quieted the people before Moses and said, "Let us go up at once and occupy it, for we are well able to overcome it." |
| Numbers 14:6 | And Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were among those who had spied out the land, tore their clothes |
| Numbers 14:24 | But my servant Caleb, because he has a different spirit and has followed me fully, I will bring into the land into which he went, and his descendants shall possess it. |
| Numbers 14:30 | not one shall come into the land where I swore that I would make you dwell, except Caleb the son of Jephunneh and Joshua the son of Nun. |
| Numbers 14:38 | Of those men who went to spy out the land, only Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh remained alive. |
| Numbers 26:65 | For the LORD had said of them, "They shall die in the wilderness." Not one of them was left, except Caleb the son of Jephunneh and Joshua the son of Nun. |
| Numbers 27:15 | Moses spoke to the LORD, saying, |
| Numbers 27:16 | "Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation |
| Numbers 27:17 | who shall go out before them and come in before them, who shall lead them out and bring them in, that the congregation of the LORD may not be as sheep that have no shepherd." |
| Numbers 27:18 | So the LORD said to Moses, "Take Joshua the son of Nun, a man in whom is the Spirit, and lay your hand on him. |
| Numbers 27:19 | Make him stand before Eleazar the priest and all the congregation, and you shall commission him in their sight. |
| Numbers 27:20 | You shall invest him with some of your authority, that all the congregation of the people of Israel may obey. |
| Numbers 27:21 | And he shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire for him by the judgment of the Urim before the LORD. At his word they shall go out, and at his word they shall come in, both he and all the people of Israel with him, the whole congregation." |
| Numbers 27:22 | And Moses did as the LORD commanded him. He took Joshua and made him stand before Eleazar the priest and the whole congregation, |
| Numbers 27:23 | and he laid his hands on him and commissioned him as the LORD directed through Moses. |
| Numbers 34:19 | These are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh. |
| Deuteronomy 31:7 | Then Moses summoned Joshua and said to him in the sight of all Israel, "Be strong and courageous, for you shall go with this people into the land that the LORD has sworn to their fathers to give them, and you shall put them in possession of it. |
| Deuteronomy 31:8 | It is the LORD who goes before you. He will be with you; he will not leave you or forsake you. Do not fear or be dismayed." |
| Deuteronomy 31:9 | Then Moses wrote this law and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel. |
| Deuteronomy 31:10 | And Moses commanded them, "At the end of every seven years, at the set time in the year of release, at the Feast of Booths, |
| Deuteronomy 31:11 | when all Israel comes to appear before the LORD your God at the place that he will choose, you shall read this law before all Israel in their hearing. |
| Deuteronomy 31:12 | Assemble the people, men, women, and little ones, and the sojourner within your towns, that they may hear and learn to fear the LORD your God, and be careful to do all the words of this law, |
| Deuteronomy 31:13 | and that their children, who have not known it, may hear and learn to fear the LORD your God, as long as you live in the land that you are going over the Jordan to possess." |
| Deuteronomy 31:14 | And the LORD said to Moses, "Behold, the days approach when you must die. Call Joshua and present yourselves in the tent of meeting, that I may commission him." And Moses and Joshua went and presented themselves in the tent of meeting. |
| Deuteronomy 31:15 | And the LORD appeared in the tent in a pillar of cloud. And the pillar of cloud stood over the entrance of the tent. |
| Deuteronomy 31:16 | And the LORD said to Moses, "Behold, you are about to lie down with your fathers. Then this people will rise and whore after the foreign gods among them in the land that they are entering, and they will forsake me and break my covenant that I have made with them. |
| Deuteronomy 31:17 | Then my anger will be kindled against them in that day, and I will forsake them and hide my face from them, and they will be devoured. And many evils and troubles will come upon them, so that they will say in that day, 'Have not these evils come upon us because our God is not among us?' |
| Joshua 14:6 | Then the people of Judah came to Joshua at Gilgal. And Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said to him, "You know what the LORD said to Moses the man of God in Kadesh-barnea concerning you and me. |
| Joshua 14:7 | I was forty years old when Moses the servant of the LORD sent me from Kadesh-barnea to spy out the land, and I brought him word again as it was in my heart. |
| Joshua 14:8 | But my brothers who went up with me made the heart of the people melt; yet I wholly followed the LORD my God. |
| Joshua 14:9 | And Moses swore on that day, saying, 'Surely the land on which your foot has trodden shall be an inheritance for you and your children forever, because you have wholly followed the LORD my God.' |
| Joshua 14:10 | And now, behold, the LORD has kept me alive, just as he said, these forty-five years since the time that the LORD spoke this word to Moses, while Israel walked in the wilderness. And now, behold, I am this day eighty-five years old. |
| Joshua 14:11 | I am still as strong today as I was in the day that Moses sent me; my strength now is as my strength was then, for war and for going and coming. |
| Joshua 14:12 | So now give me this hill country of which the LORD spoke on that day, for you heard on that day how the Anakim were there, with great fortified cities. It may be that the LORD will be with me, and I shall drive them out just as the LORD said." |
| Joshua 14:13 | Then Joshua blessed him, and he gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance. |
| Joshua 14:14 | Therefore Hebron became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite to this day, because he wholly followed the LORD, the God of Israel. |
| Joshua 14:15 | Now the name of Hebron formerly was Kiriath-arba. (Arba was the greatest man among the Anakim.) And the land had rest from war. |
| Joshua 15:13 | According to the commandment of the LORD to Joshua, he gave to Caleb the son of Jephunneh a portion among the people of Judah, Kiriath-arba, that is, Hebron (Arba was the father of Anak). |
| Joshua 15:14 | And Caleb drove out from there the three sons of Anak, Sheshai and Ahiman and Talmai, the descendants of Anak. |
| Joshua 15:15 | And he went up from there against the inhabitants of Debir. Now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher. |
| Joshua 15:16 | And Caleb said, "Whoever strikes Kiriath-sepher and captures it, to him will I give Achsah my daughter as wife." |
| Joshua 15:17 | And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, captured it. And he gave him Achsah his daughter as wife. |
| Joshua 15:18 | When she came to him, she urged him to ask her father for a field. And she got off her donkey, and Caleb said to her, "What do you want?" |
| Joshua 15:19 | She said to him, "Give me a blessing. Since you have given me the land of the Negeb, give me also springs of water." And he gave her the upper springs and the lower springs. |
| 1 Chronicles 4:15 | The sons of Caleb the son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam; and the son of Elah: Kenaz. |
| Luke 1:10 | And the whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense. |
| Luke 1:11 | And there appeared to him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense. |
| Luke 1:12 | And Zechariah was troubled when he saw him, and fear fell upon him. |
| Luke 1:13 | But the angel said to him, "Do not be afraid, Zechariah, for your prayer has been heard, and your wife Elizabeth will bear you a son, and you shall call his name John. |
| Luke 1:14 | And you will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth, |
| Luke 1:15 | for he will be great before the Lord. And he must not drink wine or strong drink, and he will be filled with the Holy Spirit, even from his mother's womb. |
Numbers 13:6 Original Languages
Hebrew Word Order
for / [the] tribe of
le. / ma.Teh
HR / Ncmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
Caleb
ka.Lev
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Jephunneh
ye.fu.Neh
HNpm
English Word Order
for / [the] tribe of
le. / ma.Teh
HR / Ncmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
Caleb
ka.Lev
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Jephunneh
ye.fu.Neh
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לְמַטֵּֽה
τῆσ φυλῆσ
יְהוּדָ֔ה
Ιουδα
כָּלֵ֖ב
Χαλεβ
בֶּנ־
υἱὸσ
יְפֻנֶּֽה׃
Ιεφοννη
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לְמַטֵּֽה
τῆσ φυλῆσ
יְהוּדָ֔ה
Ιουδα
כָּלֵ֖ב
Χαλεβ
בֶּנ־
υἱὸσ
יְפֻנֶּֽה׃
Ιεφοννη
Numbers 13:7 Original Languages
Hebrew Word Order
for / [the] tribe of
le. / ma.Teh
HR / Ncmsc
Issachar
yi.so.sh.Khar
HNpm
Igal
yig.'Al
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Joseph
yo.Sef
HNpm
English Word Order
for / [the] tribe of
le. / ma.Teh
HR / Ncmsc
Issachar
yi.so.sh.Khar
HNpm
Igal
yig.'Al
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Joseph
yo.Sef
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לְמַטֵּֽה
τῆσ φυλῆσ
יִשָּׂשכָ֔ר
Ισσαχαρ
יִגְאָ֖ל
Ιγααλ
בֶּנ־
υἱὸσ
יֺֺֺוסֵֽפ׃
Ιωσηφ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לְמַטֵּֽה
τῆσ φυλῆσ
יִשָּׂשכָ֔ר
Ισσαχαρ
יִגְאָ֖ל
Ιγααλ
בֶּנ־
υἱὸσ
יֺֺֺוסֵֽפ׃
Ιωσηφ
Numbers 13:8 Cross References
| Deut 32:44 | |
| Oshea | Ex 17:9-13; Ex 24:13; Ex 32:17; Num 11:28; Num 13:16; Num 27:18-22; Deut 31:7; Deut 31:8; Deut 31:14; Deut 31:23; Deut 34:9; Josh 1:1-9; Josh 1:16; Josh 24:1-33 |
| Deuteronomy 32:44 | Moses came and recited all the words of this song in the hearing of the people, he and Joshua the son of Nun. |
| Oshea | |
| Exodus 17:9 | So Moses said to Joshua, "Choose for us men, and go out and fight with Amalek. Tomorrow I will stand on the top of the hill with the staff of God in my hand." |
| Exodus 17:10 | So Joshua did as Moses told him, and fought with Amalek, while Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill. |
| Exodus 17:11 | Whenever Moses held up his hand, Israel prevailed, and whenever he lowered his hand, Amalek prevailed. |
| Exodus 17:12 | But Moses' hands grew weary, so they took a stone and put it under him, and he sat on it, while Aaron and Hur held up his hands, one on one side, and the other on the other side. So his hands were steady until the going down of the sun. |
| Exodus 17:13 | And Joshua overwhelmed Amalek and his people with the sword. |
| Exodus 24:13 | So Moses rose with his assistant Joshua, and Moses went up into the mountain of God. |
| Exodus 32:17 | When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, "There is a noise of war in the camp." |
| Numbers 11:28 | And Joshua the son of Nun, the assistant of Moses from his youth, said, "My lord Moses, stop them." |
| Numbers 13:16 | These were the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun Joshua. |
| Numbers 27:18 | So the LORD said to Moses, "Take Joshua the son of Nun, a man in whom is the Spirit, and lay your hand on him. |
| Numbers 27:19 | Make him stand before Eleazar the priest and all the congregation, and you shall commission him in their sight. |
| Numbers 27:20 | You shall invest him with some of your authority, that all the congregation of the people of Israel may obey. |
| Numbers 27:21 | And he shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire for him by the judgment of the Urim before the LORD. At his word they shall go out, and at his word they shall come in, both he and all the people of Israel with him, the whole congregation." |
| Numbers 27:22 | And Moses did as the LORD commanded him. He took Joshua and made him stand before Eleazar the priest and the whole congregation, |
| Deuteronomy 31:7 | Then Moses summoned Joshua and said to him in the sight of all Israel, "Be strong and courageous, for you shall go with this people into the land that the LORD has sworn to their fathers to give them, and you shall put them in possession of it. |
| Deuteronomy 31:8 | It is the LORD who goes before you. He will be with you; he will not leave you or forsake you. Do not fear or be dismayed." |
| Deuteronomy 31:14 | And the LORD said to Moses, "Behold, the days approach when you must die. Call Joshua and present yourselves in the tent of meeting, that I may commission him." And Moses and Joshua went and presented themselves in the tent of meeting. |
| Deuteronomy 31:23 | And the LORD commissioned Joshua the son of Nun and said, "Be strong and courageous, for you shall bring the people of Israel into the land that I swore to give them. I will be with you." |
| Deuteronomy 34:9 | And Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom, for Moses had laid his hands on him. So the people of Israel obeyed him and did as the LORD had commanded Moses. |
| Joshua 1:1 | After the death of Moses the servant of the LORD, the LORD said to Joshua the son of Nun, Moses' assistant, |
| Joshua 1:2 | "Moses my servant is dead. Now therefore arise, go over this Jordan, you and all this people, into the land that I am giving to them, to the people of Israel. |
| Joshua 1:3 | Every place that the sole of your foot will tread upon I have given to you, just as I promised to Moses. |
| Joshua 1:4 | From the wilderness and this Lebanon as far as the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites to the Great Sea toward the going down of the sun shall be your territory. |
| Joshua 1:5 | No man shall be able to stand before you all the days of your life. Just as I was with Moses, so I will be with you. I will not leave you or forsake you. |
| Joshua 1:6 | Be strong and courageous, for you shall cause this people to inherit the land that I swore to their fathers to give them. |
| Joshua 1:7 | Only be strong and very courageous, being careful to do according to all the law that Moses my servant commanded you. Do not turn from it to the right hand or to the left, that you may have good success wherever you go. |
| Joshua 1:8 | This Book of the Law shall not depart from your mouth, but you shall meditate on it day and night, so that you may be careful to do according to all that is written in it. For then you will make your way prosperous, and then you will have good success. |
| Joshua 1:9 | Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be frightened, and do not be dismayed, for the LORD your God is with you wherever you go." |
| Joshua 1:16 | And they answered Joshua, "All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go. |
| Joshua 24:1 | Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem and summoned the elders, the heads, the judges, and the officers of Israel. And they presented themselves before God. |
| Joshua 24:2 | And Joshua said to all the people, "Thus says the LORD, the God of Israel, 'Long ago, your fathers lived beyond the Euphrates, Terah, the father of Abraham and of Nahor; and they served other gods. |
| Joshua 24:3 | Then I took your father Abraham from beyond the River and led him through all the land of Canaan, and made his offspring many. I gave him Isaac. |
| Joshua 24:4 | And to Isaac I gave Jacob and Esau. And I gave Esau the hill country of Seir to possess, but Jacob and his children went down to Egypt. |
| Joshua 24:5 | And I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt with what I did in the midst of it, and afterward I brought you out. |
| Joshua 24:6 | "'Then I brought your fathers out of Egypt, and you came to the sea. And the Egyptians pursued your fathers with chariots and horsemen to the Red Sea. |
| Joshua 24:7 | And when they cried to the LORD, he put darkness between you and the Egyptians and made the sea come upon them and cover them; and your eyes saw what I did in Egypt. And you lived in the wilderness a long time. |
| Joshua 24:8 | Then I brought you to the land of the Amorites, who lived on the other side of the Jordan. They fought with you, and I gave them into your hand, and you took possession of their land, and I destroyed them before you. |
| Joshua 24:9 | Then Balak the son of Zippor, king of Moab, arose and fought against Israel. And he sent and invited Balaam the son of Beor to curse you, |
| Joshua 24:10 | but I would not listen to Balaam. Indeed, he blessed you. So I delivered you out of his hand. |
| Joshua 24:11 | And you went over the Jordan and came to Jericho, and the leaders of Jericho fought against you, and also the Amorites, the Perizzites, the Canaanites, the Hittites, the Girgashites, the Hivites, and the Jebusites. And I gave them into your hand. |
| Joshua 24:12 | And I sent the hornet before you, which drove them out before you, the two kings of the Amorites; it was not by your sword or by your bow. |
| Joshua 24:13 | I gave you a land on which you had not labored and cities that you had not built, and you dwell in them. You eat the fruit of vineyards and olive orchards that you did not plant.' |
| Joshua 24:14 | "Now therefore fear the LORD and serve him in sincerity and in faithfulness. Put away the gods that your fathers served beyond the River and in Egypt, and serve the LORD. |
| Joshua 24:15 | And if it is evil in your eyes to serve the LORD, choose this day whom you will serve, whether the gods your fathers served in the region beyond the River, or the gods of the Amorites in whose land you dwell. But as for me and my house, we will serve the LORD." |
| Joshua 24:16 | Then the people answered, "Far be it from us that we should forsake the LORD to serve other gods, |
| Joshua 24:17 | for it is the LORD our God who brought us and our fathers up from the land of Egypt, out of the house of slavery, and who did those great signs in our sight and preserved us in all the way that we went, and among all the peoples through whom we passed. |
| Joshua 24:18 | And the LORD drove out before us all the peoples, the Amorites who lived in the land. Therefore we also will serve the LORD, for he is our God." |
| Joshua 24:19 | But Joshua said to the people, "You are not able to serve the LORD, for he is a holy God. He is a jealous God; he will not forgive your transgressions or your sins. |
| Joshua 24:20 | If you forsake the LORD and serve foreign gods, then he will turn and do you harm and consume you, after having done you good." |
| Joshua 24:21 | And the people said to Joshua, "No, but we will serve the LORD." |
| Joshua 24:22 | Then Joshua said to the people, "You are witnesses against yourselves that you have chosen the LORD, to serve him." And they said, "We are witnesses." |
| Joshua 24:23 | He said, "Then put away the foreign gods that are among you, and incline your heart to the LORD, the God of Israel." |
| Joshua 24:24 | And the people said to Joshua, "The LORD our God we will serve, and his voice we will obey." |
| Joshua 24:25 | So Joshua made a covenant with the people that day, and put in place statutes and rules for them at Shechem. |
| Joshua 24:26 | And Joshua wrote these words in the Book of the Law of God. And he took a large stone and set it up there under the terebinth that was by the sanctuary of the LORD. |
| Joshua 24:27 | And Joshua said to all the people, "Behold, this stone shall be a witness against us, for it has heard all the words of the LORD that he spoke to us. Therefore it shall be a witness against you, lest you deal falsely with your God." |
| Joshua 24:28 | So Joshua sent the people away, every man to his inheritance. |
| Joshua 24:29 | After these things Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being 110 years old. |
| Joshua 24:30 | And they buried him in his own inheritance at Timnath-serah, which is in the hill country of Ephraim, north of the mountain of Gaash. |
| Joshua 24:31 | Israel served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders who outlived Joshua and had known all the work that the LORD did for Israel. |
| Joshua 24:32 | As for the bones of Joseph, which the people of Israel brought up from Egypt, they buried them at Shechem, in the piece of land that Jacob bought from the sons of Hamor the father of Shechem for a hundred pieces of money. It became an inheritance of the descendants of Joseph. |
| Joshua 24:33 | And Eleazar the son of Aaron died, and they buried him at Gibeah, the town of Phinehas his son, which had been given him in the hill country of Ephraim. |
Numbers 13:8 Original Languages
Hebrew Word Order
for / [the] tribe of
le. / ma.Teh
HR / Ncmsc
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
Hoshea
ho.She.a'
HNpm
[the] son of
bin-
HNcmsc
Nun
Nun
HNpm
English Word Order
for / [the] tribe of
le. / ma.Teh
HR / Ncmsc
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
Hoshea
ho.She.a'
HNpm
[the] son of
bin-
HNcmsc
Nun
Nun
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לְמַטֵּ֥ה
τῆσ φυλῆσ
אֶפְרָ֖יִם
Εφραιμ
הֺֺֺושֵׁ֥עַ
Αυση
בִּנ־
υἱὸσ
נֽוּנ׃
Ναυη
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לְמַטֵּ֥ה
τῆσ φυλῆσ
אֶפְרָ֖יִם
Εφραιμ
הֺֺֺושֵׁ֥עַ
Αυση
בִּנ־
υἱὸσ
נֽוּנ׃
Ναυη
Numbers 13:9 Original Languages
Hebrew Word Order
for / [the] tribe of
le. / ma.Teh
HR / Ncmsc
Benjamin
vin.ya.Min
HNpm
Palti
pal.Ti
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Raphu
ra.Fu'
HNpm
English Word Order
for / [the] tribe of
le. / ma.Teh
HR / Ncmsc
Benjamin
vin.ya.Min
HNpm
Palti
pal.Ti
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Raphu
ra.Fu'
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לְמַטֵּֽה
τῆσ φυλῆσ
בִנְיָמִ֔ן
Βενιαμιν
פַּלְטִ֖י
Φαλτι
בֶּנ־
υἱὸσ
רָפֽוּא׃
Ραφου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לְמַטֵּֽה
τῆσ φυλῆσ
בִנְיָמִ֔ן
Βενιαμιν
פַּלְטִ֖י
Φαλτι
בֶּנ־
υἱὸσ
רָפֽוּא׃
Ραφου
Numbers 13:10 Original Languages
Hebrew Word Order
for / [the] tribe of
le. / ma.Teh
HR / Ncmsc
Zebulun
ze.vu.Lun
HNpm
Gaddiel
ga.di.'El
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Sodi
so.Di
HNpm
English Word Order
for / [the] tribe of
le. / ma.Teh
HR / Ncmsc
Zebulun
ze.vu.Lun
HNpm
Gaddiel
ga.di.'El
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Sodi
so.Di
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לְמַטֵּֽה
τῆσ φυλῆσ
זְבוּלֻ֔ן
Ζαβουλων
גַּדִּיאֵ֖ל
Γουδιηλ
בֶּנ־
υἱὸσ
סֺֺֺודִֽי׃
Σουδι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לְמַטֵּֽה
τῆσ φυλῆσ
זְבוּלֻ֔ן
Ζαβουλων
גַּדִּיאֵ֖ל
Γουδιηλ
בֶּנ־
υἱὸσ
סֺֺֺודִֽי׃
Σουδι
Numbers 13:11 Original Languages
Hebrew Word Order
for / [the] tribe of
le. / ma.Teh
HR / Ncmsc
Joseph
yo.Sef
HNpm
for / [the] tribe of
le. / ma.Teh
HR / Ncmsc
Manasseh
me.na.Sheh
HNpm
Gaddi
ga.Di
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Susi
su.Si
HNpm
English Word Order
for / [the] tribe of
le. / ma.Teh
HR / Ncmsc
Manasseh
me.na.Sheh
HNpm
for / [the] tribe of
le. / ma.Teh
HR / Ncmsc
Joseph
yo.Sef
HNpm
Gaddi
ga.Di
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Susi
su.Si
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לְמַטֵּ֥ה
τῆσ φυλῆσ
יֺֺֺוסֵ֖ף
Ιωσηφ
לְמַטֵּֽה
τῶν υἱῶν
מְנַשֶּׁ֑ה
Μανασση
גַּדִּ֖י
Γαδδι
בֶּנ־
υἱὸσ
סוּסִֽי׃
Σουσι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לְמַטֵּ֥ה
τῆσ φυλῆσ
יֺֺֺוסֵ֖ף
Ιωσηφ
לְמַטֵּֽה
τῶν υἱῶν
מְנַשֶּׁ֑ה
Μανασση
גַּדִּ֖י
Γαδδι
בֶּנ־
υἱὸσ
סוּסִֽי׃
Σουσι
Numbers 13:12 Original Languages
Hebrew Word Order
for / [the] tribe of
le. / ma.Teh
HR / Ncmsc
Dan
Dan
HNpl
Ammiel
'a.mi.'El
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Gemalli
ge.ma.Li
HNpm
English Word Order
for / [the] tribe of
le. / ma.Teh
HR / Ncmsc
Dan
Dan
HNpl
Ammiel
'a.mi.'El
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Gemalli
ge.ma.Li
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לְמַטֵּֽה
τῆσ φυλῆσ
דָ֔ן
Δαν
עַמִּיאֵ֖ל
Αμιηλ
בֶּנ־
υἱὸσ
גְּמַלִּֽי׃
Γαμαλι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לְמַטֵּֽה
τῆσ φυλῆσ
דָ֔ן
Δαν
עַמִּיאֵ֖ל
Αμιηλ
בֶּנ־
υἱὸσ
גְּמַלִּֽי׃
Γαμαλι
Numbers 13:13 Original Languages
Hebrew Word Order
for / [the] tribe of
le. / ma.Teh
HR / Ncmsc
Asher
'a.Sher
HNpm
Sethur
se.Tur
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Michael
mi.kha.'El
HNpm
English Word Order
for / [the] tribe of
le. / ma.Teh
HR / Ncmsc
Asher
'a.Sher
HNpm
Sethur
se.Tur
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Michael
mi.kha.'El
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לְמַטֵּֽה
τῆσ φυλῆσ
אָשֵׁ֔ר
Ασηρ
סְת֖וּר
Σαθουρ
בֶּנ־
υἱὸσ
מִיכָאֵֽל׃
Μιχαηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לְמַטֵּֽה
τῆσ φυλῆσ
אָשֵׁ֔ר
Ασηρ
סְת֖וּר
Σαθουρ
בֶּנ־
υἱὸσ
מִיכָאֵֽל׃
Μιχαηλ
Numbers 13:14 Original Languages
Hebrew Word Order
for / [the] tribe of
le. / ma.Teh
HR / Ncmsc
Naphtali
naf.ta.Li
HNpm
Nahbi
nach.Bi
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Vopshi
va.fe.Si
HNpm
English Word Order
for / [the] tribe of
le. / ma.Teh
HR / Ncmsc
Naphtali
naf.ta.Li
HNpm
Nahbi
nach.Bi
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Vopshi
va.fe.Si
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לְמַטֵּֽה
τῆσ φυλῆσ
נַפְתָּלִ֔י
Νεφθαλι
נַחְבִּ֖י
Ναβι
בֶּנ־
υἱὸσ
וָפְסִֽי׃
Ιαβι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לְמַטֵּֽה
τῆσ φυλῆσ
נַפְתָּלִ֔י
Νεφθαλι
נַחְבִּ֖י
Ναβι
בֶּנ־
υἱὸσ
וָפְסִֽי׃
Ιαβι
Numbers 13:15 Original Languages
Hebrew Word Order
for / [the] tribe of
le. / ma.Teh
HR / Ncmsc
Gad
Gad
HNpm
Geuel
ge.'u.'El
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Maki
ma.Khi
HNpm
English Word Order
for / [the] tribe of
le. / ma.Teh
HR / Ncmsc
Gad
Gad
HNpm
Geuel
ge.'u.'El
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Maki
ma.Khi
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לְמַטֵּֽה
τῆσ φυλῆσ
גָ֔ד
Γαδ
גְּאוּאֵ֖ל
Γουδιηλ
בֶּנ־
υἱὸσ
מָכִֽי׃
Μακχι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לְמַטֵּֽה
τῆσ φυλῆσ
גָ֔ד
Γαδ
גְּאוּאֵ֖ל
Γουδιηλ
בֶּנ־
υἱὸσ
מָכִֽי׃
Μακχι
Numbers 13:16 Cross References
| Deut 32:44 | |
| Jehoshua | Ex 17:9; Num 13:8; Num 14:6; Num 14:30; Matt 1:21-23; Acts 7:45; Heb 4:8 |
| Oshea | Hos 1:1; Rom 9:25 |
| Deuteronomy 32:44 | Moses came and recited all the words of this song in the hearing of the people, he and Joshua the son of Nun. |
| Jehoshua | |
| Exodus 17:9 | So Moses said to Joshua, "Choose for us men, and go out and fight with Amalek. Tomorrow I will stand on the top of the hill with the staff of God in my hand." |
| Numbers 13:8 | from the tribe of Ephraim, Hoshea the son of Nun; |
| Numbers 14:6 | And Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were among those who had spied out the land, tore their clothes |
| Numbers 14:30 | not one shall come into the land where I swore that I would make you dwell, except Caleb the son of Jephunneh and Joshua the son of Nun. |
| Matthew 1:21 | She will bear a son, and you shall call his name Jesus, for he will save his people from their sins." |
| Matthew 1:22 | All this took place to fulfill what the Lord had spoken by the prophet: |
| Matthew 1:23 | "Behold, the virgin shall conceive and bear a son, and they shall call his name Immanuel"(which means, God with us). |
| Acts 7:45 | Our fathers in turn brought it in with Joshua when they dispossessed the nations that God drove out before our fathers. So it was until the days of David, |
| Hebrews 4:8 | For if Joshua had given them rest, God would not have spoken of another day later on. |
| Oshea | |
| Hosea 1:1 | The word of the LORD that came to Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel. |
| Romans 9:25 | As indeed he says in Hosea, "Those who were not my people I will call 'my people,' and her who was not beloved I will call 'beloved.'" |
Numbers 13:16 Original Languages
Hebrew Word Order
these
'E.leh
HTm
[are] [the] names of
she.Mot
HNcfpc
the / men
ha. / 'a.na.Shim
HTd / Ncmpa
whom
'a.Sher-
HTr
he sent
sha.Lach
HVqp3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
to / spy out
la. / Tur
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / he called
va / i.yik.Ra'
Hc / Vqw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
(to) / Hoshea
le. / ho.She.a'
HR / Npm
[the] son of
bin-
HNcmsc
Nun
nun
HNpm
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
English Word Order
these
'E.leh
HTm
[are] [the] names of
she.Mot
HNcfpc
the / men
ha. / 'a.na.Shim
HTd / Ncmpa
whom
'a.Sher-
HTr
Moses
mo.Sheh
HNpm
he sent
sha.Lach
HVqp3ms
to / spy out
la. / Tur
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / he called
va / i.yik.Ra'
Hc / Vqw3ms
(to) / Hoshea
le. / ho.She.a'
HR / Npm
[the] son of
bin-
HNcmsc
Nun
nun
HNpm
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֵ֚לֶּה
ταῦτα
שְׁמֹֹֽות
τὰ ὀνόματα
הָֽאֲנָשִׁ֔ים
τῶν ἀνδρῶν
אֲשֶׁר־
οὓσ
שָׁלַ֥ח
ἀπέστειλεν
מֹֹשֶׁ֖ה
Μωυσῆσ
לָתֽוּר
κατασκέψασθαι
אֶת־הָאָ֑רֶץ
τὴν γῆν
וַיִּקְרָ֥א
καὶ ἐπωνόμασεν
מֹֹשֶׁ֛ה
Μωυσῆσ
לְהֺֺֺושֵׁ֥עַ
τὸν Αυση
בִּנ־
υἱὸν
נ֖וּן
Ναυη
יְהֺֺֺושֻֽׁעַ׃
Ἰησοῦν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֵ֚לֶּה
ταῦτα
שְׁמֹֹֽות
τὰ ὀνόματα
הָֽאֲנָשִׁ֔ים
τῶν ἀνδρῶν
אֲשֶׁר־
οὓσ
שָׁלַ֥ח
ἀπέστειλεν
מֹֹשֶׁ֖ה
Μωυσῆσ
לָתֽוּר
κατασκέψασθαι
אֶת־הָאָ֑רֶץ
τὴν γῆν
וַיִּקְרָ֥א
καὶ ἐπωνόμασεν
מֹֹשֶׁ֛ה
Μωυσῆσ
לְהֺֺֺושֵׁ֥עַ
τὸν Αυση
בִּנ־
υἱὸν
נ֖וּן
Ναυη
יְהֺֺֺושֻֽׁעַ׃
Ἰησοῦν
Numbers 13:17 Cross References
| Num 13:29 | |
| southward | Gen 12:9; Gen 13:1; Num 13:21; Num 13:22; Josh 15:3; Judg 1:15 |
| the mountain | Gen 14:10; Num 14:40; Deut 1:44; Judg 1:9; Judg 1:19 |
| Numbers 13:29 | The Amalekites dwell in the land of the Negeb. The Hittites, the Jebusites, and the Amorites dwell in the hill country. And the Canaanites dwell by the sea, and along the Jordan." |
| southward | |
| Genesis 12:9 | And Abram journeyed on, still going toward the Negeb. |
| Genesis 13:1 | So Abram went up from Egypt, he and his wife and all that he had, and Lot with him, into the Negeb. |
| Numbers 13:21 | So they went up and spied out the land from the wilderness of Zin to Rehob, near Lebo-hamath. |
| Numbers 13:22 | They went up into the Negeb and came to Hebron. Ahiman, Sheshai, and Talmai, the descendants of Anak, were there. (Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.) |
| Joshua 15:3 | It goes out southward of the ascent of Akrabbim, passes along to Zin, and goes up south of Kadesh-barnea, along by Hezron, up to Addar, turns about to Karka, |
| Judges 1:15 | She said to him, "Give me a blessing. Since you have set me in the land of the Negeb, give me also springs of water." And Caleb gave her the upper springs and the lower springs. |
| the mountain | |
| Genesis 14:10 | Now the Valley of Siddim was full of bitumen pits, and as the kings of Sodom and Gomorrah fled, some fell into them, and the rest fled to the hill country. |
| Numbers 14:40 | And they rose early in the morning and went up to the heights of the hill country, saying, "Here we are. We will go up to the place that the LORD has promised, for we have sinned." |
| Deuteronomy 1:44 | Then the Amorites who lived in that hill country came out against you and chased you as bees do and beat you down in Seir as far as Hormah. |
| Judges 1:9 | And afterward the men of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill country, in the Negeb, and in the lowland. |
| Judges 1:19 | And the LORD was with Judah, and he took possession of the hill country, but he could not drive out the inhabitants of the plain because they had chariots of iron. |
Numbers 13:17 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he sent
va / i.yish.Lach
Hc / Vqw3ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
Moses
mo.Sheh
HNpm
to / spy out
la. / Tur
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
[the] land of
'E.retz
HNcfsc
Canaan
ke.Na.'an
HNpl
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / them
'a.le. / Hem
HRd / Sp3mp
go up
'a.Lu
HVqv2mp
this
zeh
HTm
in the / Negev
ba. / Ne.gev
HRd / Npl
and / you will go up
va. / 'a.li.Tem
Hc / Vqq2mp
(obj.)
'et-
HTo
the / hill country
ha. / Har
HTd / Ncmsa
English Word Order
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / he sent
va / i.yish.Lach
Hc / Vqw3ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
to / spy out
la. / Tur
HR / Vqcc
(obj.)
'et-
HTo
[the] land of
'E.retz
HNcfsc
Canaan
ke.Na.'an
HNpl
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / them
'a.le. / Hem
HRd / Sp3mp
go up
'a.Lu
HVqv2mp
this
zeh
HTm
in the / Negev
ba. / Ne.gev
HRd / Npl
and / you will go up
va. / 'a.li.Tem
Hc / Vqq2mp
(obj.)
'et-
HTo
the / hill country
ha. / Har
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּשְׁלַ֤ח
καὶ ἀπέστειλεν
אֹֹת/ָמ֙
αὐτοὺσ
מֹֹשֶׁ֔ה
Μωυσῆσ
לָת֖וּר
κατασκέψασθαι
אֶת־אֶֽרֶץ
τὴν γῆν
כְּנָ֑עַן
Χανααν
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
אֲל/ֵהֶ֗ם
πρὸσ αὐτούσ
עֲל֥וּ
ἀνάβητε
זֶה֙
ταύτῃ
בַּנֶּ֔גֶב
τῇ ἐρήμῳ
וַעֲלִיתֶ֖ם
καὶ ἀναβήσεσθε
אֶת־הָהָֽר׃
εἰσ τὸ ὄροσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּשְׁלַ֤ח
καὶ ἀπέστειλεν
אֹֹת/ָמ֙
αὐτοὺσ
מֹֹשֶׁ֔ה
Μωυσῆσ
לָת֖וּר
κατασκέψασθαι
אֶת־אֶֽרֶץ
τὴν γῆν
כְּנָ֑עַן
Χανααν
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
אֲל/ֵהֶ֗ם
πρὸσ αὐτούσ
עֲל֥וּ
ἀνάβητε
זֶה֙
ταύτῃ
בַּנֶּ֔גֶב
τῇ ἐρήμῳ
וַעֲלִיתֶ֖ם
καὶ ἀναβήσεσθε
אֶת־הָהָֽר׃
εἰσ τὸ ὄροσ
Numbers 13:18 Cross References
| Ex 3:8; Ezek 34:14 | |
| Exodus 3:8 | and I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and broad land, a land flowing with milk and honey, to the place of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites. |
| Ezekiel 34:14 | I will feed them with good pasture, and on the mountain heights of Israel shall be their grazing land. There they shall lie down in good grazing land, and on rich pasture they shall feed on the mountains of Israel. |
Numbers 13:18 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will see
u. / re.'i.Tem
Hc / Vqq2mp
(obj.)
'et-
HTo
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
what?
mah-
HPi
[is] it
hi'
HPp3fs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
which / dwells
hai. / yo.Shev
HTd / Vqrmsa
on / it
'a.Lei. / ha
HRd / Sp3fs
¿ / strong
he. / cha.Zak
HTi / Aamsa
[is] it
hu'
HPp3ms
¿ / feeble
ha. / ra.Peh
HTi / Aamsa
¿ / few
ha / m.'At
HTi / Ncmsa
[is] it
hu'
HPp3ms
or?
'im-
HTc
many
Rav
HAamsa
English Word Order
and / you will see
u. / re.'i.Tem
Hc / Vqq2mp
(obj.)
'et-
HTo
what?
mah-
HPi
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
[is] it
hi'
HPp3fs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
which / dwells
hai. / yo.Shev
HTd / Vqrmsa
on / it
'a.Lei. / ha
HRd / Sp3fs
¿ / strong
he. / cha.Zak
HTi / Aamsa
[is] it
hu'
HPp3ms
¿ / feeble
ha. / ra.Peh
HTi / Aamsa
¿ / few
ha / m.'At
HTi / Ncmsa
[is] it
hu'
HPp3ms
or?
'im-
HTc
many
Rav
HAamsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּרְאִיתֶ֥ם
καὶ ὄψεσθε
אֶת־הָאָ֖רֶץ
τὴν γῆν
מַה־
τίσ
הִ֑וא
ἐστιν
וְאֶת־הָעָמ֙
καὶ τὸν λαὸν
הַיֹֹּשֵֽׁב
τὸν ἐγκαθήμενον
עָלֶ֔י/הָ
ἐπ' αὐτῆσ
הֶחָזָ֥ק
εἰ ἰσχυρότερόσ
הוּא֙
ἐστιν
הֲרָפֶ֔ה
ἢ ἀσθενήσ
הַמְעַ֥ט
εἰ ὀλίγοι
ה֖וּא
εἰσὶν
אִמ־
ἢ
רָֽב׃
πολλοί
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּרְאִיתֶ֥ם
καὶ ὄψεσθε
אֶת־הָאָ֖רֶץ
τὴν γῆν
מַה־
τίσ
הִ֑וא
ἐστιν
וְאֶת־הָעָמ֙
καὶ τὸν λαὸν
הַיֹֹּשֵֽׁב
τὸν ἐγκαθήμενον
עָלֶ֔י/הָ
ἐπ' αὐτῆσ
הֶחָזָ֥ק
εἰ ἰσχυρότερόσ
הוּא֙
ἐστιν
הֲרָפֶ֔ה
ἢ ἀσθενήσ
הַמְעַ֥ט
εἰ ὀλίγοι
ה֖וּא
εἰσὶν
אִמ־
ἢ
רָֽב׃
πολλοί
Numbers 13:19 Original Languages
Hebrew Word Order
and / what?
u. / Mah
HC / Pi
[is] the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher-
HTr
it
hu'
HPp3ms
[is] dwelling
yo.Shev
HVqrmsa
in (the) / it
Ba / h
HRd / Sp3fs
¿ / good
ha. / to.Vah
HTi / Aafsa
[is] it
hi'
HPp3fs
or?
'im-
HTc
bad
ra.'Ah
HAafsa
and / what?
u. / Mah
HC / Pi
[are] the / cities
he. / 'a.Rim
HTd / Ncmpa
which
'a.Sher-
HTr
it
hu'
HPp3ms
[is] dwelling
yo.Shev
HVqrmsa
in / them
ba. / He.nah
HR / Pp3fp
¿ / in / camps
ha. / be. / ma.cha.Nim
HTi / R / Ncmpa
or?
'im
HTc
in / fortresses
be. / miv.tza.Rim
HR / Ncmpa
English Word Order
and / what?
u. / Mah
HC / Pi
[is] the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher-
HTr
it
hu'
HPp3ms
[is] dwelling
yo.Shev
HVqrmsa
in (the) / it
Ba / h
HRd / Sp3fs
¿ / good
ha. / to.Vah
HTi / Aafsa
[is] it
hi'
HPp3fs
or?
'im-
HTc
bad
ra.'Ah
HAafsa
and / what?
u. / Mah
HC / Pi
[are] the / cities
he. / 'a.Rim
HTd / Ncmpa
which
'a.Sher-
HTr
it
hu'
HPp3ms
[is] dwelling
yo.Shev
HVqrmsa
in / them
ba. / He.nah
HR / Pp3fp
¿ / in / camps
ha. / be. / ma.cha.Nim
HTi / R / Ncmpa
or?
'im
HTc
in / fortresses
be. / miv.tza.Rim
HR / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּמָֽה
καὶ τίσ
הָאָ֗רֶץ
ἡ γῆ
אֲשֶׁר־
εἰσ ἣν
הוּא֙
οὗτοι
יֹֹשֵֽׁב
ἐγκάθηνται
בּ/ָ֔הּ
ἐπ' αὐτῆσ
הֲטֺֺֺובָ֥ה
εἰ καλή
הִ֖וא
ἐστιν
אִמ־
ἢ
רָעָ֑ה
πονηρά
וּמָֽה
καὶ τίνεσ
הֶֽעָרִ֗ים
αἱ πόλεισ
אֲשֶׁר־
εἰσ ἃσ
הוּא֙
οὗτοι
יֺֺֺושֵֽׁב
κατοικοῦσιν
בָּהֵ֔נָּה
ἐν αὐταῖσ
הַבְּמַֽחֲנִ֖ים
ἐν ἀτειχίστοισ
אִ֥ם
ἢ
בְּמִבְצָרִֽימ׃
εἰ ἐν τειχήρεσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּמָֽה
καὶ τίσ
הָאָ֗רֶץ
ἡ γῆ
אֲשֶׁר־
εἰσ ἣν
הוּא֙
οὗτοι
יֹֹשֵֽׁב
ἐγκάθηνται
בּ/ָ֔הּ
ἐπ' αὐτῆσ
הֲטֺֺֺובָ֥ה
εἰ καλή
הִ֖וא
ἐστιν
אִמ־
ἢ
רָעָ֑ה
πονηρά
וּמָֽה
καὶ τίνεσ
הֶֽעָרִ֗ים
αἱ πόλεισ
אֲשֶׁר־
εἰσ ἃσ
הוּא֙
οὗτοι
יֺֺֺושֵֽׁב
κατοικοῦσιν
בָּהֵ֔נָּה
ἐν αὐταῖσ
בְּמִבְצָרִֽימ׃
εἰ ἐν τειχήρεσιν
אִ֥ם
ἢ
הַבְּמַֽחֲנִ֖ים
ἐν ἀτειχίστοισ
Numbers 13:20 Cross References
| Deut 1:25 | |
| good courage | Num 13:30; Num 13:31; Deut 31:6-8; Deut 31:23; Josh 1:6; Josh 1:9; Josh 2:3; Josh 2:22; Josh 2:23; 1 Chr 22:11; Heb 13:6 |
| the firstripe | Num 13:23; Num 13:24; Mic 7:1 |
| whether it be | Neh 9:25; Neh 9:35; Ezek 34:14 |
| Deuteronomy 1:25 | And they took in their hands some of the fruit of the land and brought it down to us, and brought us word again and said, 'It is a good land that the LORD our God is giving us.' |
| good courage | |
| Numbers 13:30 | But Caleb quieted the people before Moses and said, "Let us go up at once and occupy it, for we are well able to overcome it." |
| Numbers 13:31 | Then the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against the people, for they are stronger than we are." |
| Deuteronomy 31:6 | Be strong and courageous. Do not fear or be in dread of them, for it is the LORD your God who goes with you. He will not leave you or forsake you." |
| Deuteronomy 31:7 | Then Moses summoned Joshua and said to him in the sight of all Israel, "Be strong and courageous, for you shall go with this people into the land that the LORD has sworn to their fathers to give them, and you shall put them in possession of it. |
| Deuteronomy 31:8 | It is the LORD who goes before you. He will be with you; he will not leave you or forsake you. Do not fear or be dismayed." |
| Deuteronomy 31:23 | And the LORD commissioned Joshua the son of Nun and said, "Be strong and courageous, for you shall bring the people of Israel into the land that I swore to give them. I will be with you." |
| Joshua 1:6 | Be strong and courageous, for you shall cause this people to inherit the land that I swore to their fathers to give them. |
| Joshua 1:9 | Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be frightened, and do not be dismayed, for the LORD your God is with you wherever you go." |
| Joshua 2:3 | Then the king of Jericho sent to Rahab, saying, "Bring out the men who have come to you, who entered your house, for they have come to search out all the land." |
| Joshua 2:22 | They departed and went into the hills and remained there three days until the pursuers returned, and the pursuers searched all along the way and found nothing. |
| Joshua 2:23 | Then the two men returned. They came down from the hills and passed over and came to Joshua the son of Nun, and they told him all that had happened to them. |
| 1 Chronicles 22:11 | "Now, my son, the LORD be with you, so that you may succeed in building the house of the LORD your God, as he has spoken concerning you. |
| Hebrews 13:6 | So we can confidently say, "The Lord is my helper; I will not fear; what can man do to me?" |
| the firstripe | |
| Numbers 13:23 | And they came to the Valley of Eshcol and cut down from there a branch with a single cluster of grapes, and they carried it on a pole between two of them; they also brought some pomegranates and figs. |
| Numbers 13:24 | That place was called the Valley of Eshcol, because of the cluster that the people of Israel cut down from there. |
| Micah 7:1 | Woe is me! For I have become as when the summer fruit has been gathered, as when the grapes have been gleaned: there is no cluster to eat, no first-ripe fig that my soul desires. |
| whether it be | |
| Nehemiah 9:25 | And they captured fortified cities and a rich land, and took possession of houses full of all good things, cisterns already hewn, vineyards, olive orchards and fruit trees in abundance. So they ate and were filled and became fat and delighted themselves in your great goodness. |
| Nehemiah 9:35 | Even in their own kingdom, enjoying your great goodness that you gave them, and in the large and rich land that you set before them, they did not serve you or turn from their wicked works. |
| Ezekiel 34:14 | I will feed them with good pasture, and on the mountain heights of Israel shall be their grazing land. There they shall lie down in good grazing land, and on rich pasture they shall feed on the mountains of Israel. |
Numbers 13:20 Original Languages
Hebrew Word Order
and / what?
u. / Mah
HC / Pi
[is] the / land
Ha. / 'a.retz
HTd / Ncfsa
¿ / fat
ha. / she.me.Nah
HTi / Aafsa
[is] it
hi'
HPp3fs
or?
'im-
HTc
lean
ra.Zah
HAafsa
¿ / [is] there
ha. / yesh-
HTi / Acbsa
in (the) / it
ba / h
HRd / Sp3fs
wood
'etz
HNcmsa
or?
'im-
HTc
not
'A.yin
HNcmsa
and / you will show yourselves strong
ve. / Hit.cha.zak.Tem
Hc / Vtq2mp
and / you will take
u. / le.kach.Tem
Hc / Vqq2mp
some of / [the] fruit of
mi. / pe.Ri
HR / Ncmsc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / the / days
ve. / Hai. / ya.Mim
HC / Td / Ncmpa
[were the] days of
ye.Mei
HNcmpc
[the] first-fruits of
bi.ku.Rei
HNcmpc
grapes
'a.na.Vim
HNcmpa
English Word Order
and / what?
u. / Mah
HC / Pi
[is] the / land
Ha. / 'a.retz
HTd / Ncfsa
¿ / fat
ha. / she.me.Nah
HTi / Aafsa
[is] it
hi'
HPp3fs
or?
'im-
HTc
lean
ra.Zah
HAafsa
¿ / [is] there
ha. / yesh-
HTi / Acbsa
wood
'etz
HNcmsa
in (the) / it
ba / h
HRd / Sp3fs
or?
'im-
HTc
not
'A.yin
HNcmsa
and / you will show yourselves strong
ve. / Hit.cha.zak.Tem
Hc / Vtq2mp
and / you will take
u. / le.kach.Tem
Hc / Vqq2mp
some of / [the] fruit of
mi. / pe.Ri
HR / Ncmsc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / the / days
ve. / Hai. / ya.Mim
HC / Td / Ncmpa
[were the] days of
ye.Mei
HNcmpc
[the] first-fruits of
bi.ku.Rei
HNcmpc
grapes
'a.na.Vim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּמָֽה
καὶ τίσ
הָ֠אָרֶץ
ἡ γῆ
הַשְּׁמֵנָ֙ה
εἰ πίων
הִ֜וא
אִמ־
ἢ
רָזָ֗ה
παρειμένη
הֲיֵֽשׁ־
εἰ ἔστιν
בּ/ָ֥הּ
ἐν αὐτῇ
עֵצ֙
δένδρα
אִמ־
ἢ
אַ֔יִן
οὔ
וְהִ֙תְחַזַּקְתֶּ֔ם
καὶ προσκαρτερήσαντεσ
וּלְקַחְתֶּ֖ם
λήμψεσθε
מִפְּרִֽי
ἀπὸ τῶν καρπῶν
הָאָ֑רֶץ
τῆσ γῆσ
וְהַ֙יָּמִ֔ים
καὶ αἱ ἡμέραι
יְמֵ֖י
ἡμέραι
בִּכּוּרֵ֥י
ἔαροσ πρόδρομοι
עֲנָבִֽימ׃
σταφυλῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הִ֜וא
וּמָֽה
καὶ τίσ
הָ֠אָרֶץ
ἡ γῆ
הַשְּׁמֵנָ֙ה
εἰ πίων
אִמ־
ἢ
רָזָ֗ה
παρειμένη
הֲיֵֽשׁ־
εἰ ἔστιν
בּ/ָ֥הּ
ἐν αὐτῇ
עֵצ֙
δένδρα
אִמ־
ἢ
אַ֔יִן
οὔ
וְהִ֙תְחַזַּקְתֶּ֔ם
καὶ προσκαρτερήσαντεσ
וּלְקַחְתֶּ֖ם
λήμψεσθε
מִפְּרִֽי
ἀπὸ τῶν καρπῶν
הָאָ֑רֶץ
τῆσ γῆσ
וְהַ֙יָּמִ֔ים
καὶ αἱ ἡμέραι
יְמֵ֖י
ἡμέραι
בִּכּוּרֵ֥י
ἔαροσ πρόδρομοι
עֲנָבִֽימ׃
σταφυλῆσ
Numbers 13:21 Cross References
| Josh 13:5 | |
| from the wilderness of Zin | Num 20:1; Num 27:14; Num 33:36; Num 34:3; Num 34:4; Deut 32:51; Josh 15:1; Ex 16:1 |
| Hamath | 2 Sam 8:9; Amos 6:2 |
| Rehob | Judg 18:28; Josh 19:28; Judg 1:31 |
| Joshua 13:5 | and the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the sunrise, from Baal-gad below Mount Hermon to Lebo-hamath, |
| from the wilderness of Zin | |
| Numbers 20:1 | And the people of Israel, the whole congregation, came into the wilderness of Zin in the first month, and the people stayed in Kadesh. And Miriam died there and was buried there. |
| Numbers 27:14 | because you rebelled against my word in the wilderness of Zin when the congregation quarreled, failing to uphold me as holy at the waters before their eyes." (These are the waters of Meribah of Kadesh in the wilderness of Zin.) |
| Numbers 33:36 | And they set out from Ezion-geber and camped in the wilderness of Zin (that is, Kadesh). |
| Numbers 34:3 | your south side shall be from the wilderness of Zin alongside Edom, and your southern border shall run from the end of the Salt Sea on the east. |
| Numbers 34:4 | And your border shall turn south of the ascent of Akrabbim, and cross to Zin, and its limit shall be south of Kadesh-barnea. Then it shall go on to Hazar-addar, and pass along to Azmon. |
| Deuteronomy 32:51 | because you broke faith with me in the midst of the people of Israel at the waters of Meribah-kadesh, in the wilderness of Zin, and because you did not treat me as holy in the midst of the people of Israel. |
| Joshua 15:1 | The allotment for the tribe of the people of Judah according to their clans reached southward to the boundary of Edom, to the wilderness of Zin at the farthest south. |
| Exodus 16:1 | They set out from Elim, and all the congregation of the people of Israel came to the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after they had departed from the land of Egypt. |
| Hamath | |
| 2 Samuel 8:9 | When Toi king of Hamath heard that David had defeated the whole army of Hadadezer, |
| Amos 6:2 | Pass over to Calneh, and see, and from there go to Hamath the great; then go down to Gath of the Philistines. Are you better than these kingdoms? Or is their territory greater than your territory, |
| Rehob | |
| Judges 18:28 | And there was no deliverer because it was far from Sidon, and they had no dealings with anyone. It was in the valley that belongs to Beth-rehob. Then they rebuilt the city and lived in it. |
| Joshua 19:28 | Ebron, Rehob, Hammon, Kanah, as far as Sidon the Great. |
| Judges 1:31 | Asher did not drive out the inhabitants of Acco, or the inhabitants of Sidon or of Ahlab or of Achzib or of Helbah or of Aphik or of Rehob, |
Numbers 13:21 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they went up
va / i.ya.'a.Lu
Hc / Vqw3mp
and / they spied out
va / i.ya.Tu.ru
Hc / Vqw3mp
(obj.)
'et-
HTo
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
from / [the] wilderness of
mi. / mid.bar-
HR / Ncmsc
Zin
tzin
HNpl
to
'ad-
HR
Rehob
re.Cho
HNpl
Lebo
le.Vo'
HVqcc
Hamath
cha.Mat
HNpl
English Word Order
and / they went up
va / i.ya.'a.Lu
Hc / Vqw3mp
and / they spied out
va / i.ya.Tu.ru
Hc / Vqw3mp
(obj.)
'et-
HTo
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
from / [the] wilderness of
mi. / mid.bar-
HR / Ncmsc
Zin
tzin
HNpl
to
'ad-
HR
Rehob
re.Cho
HNpl
Lebo
le.Vo'
HVqcc
Hamath
cha.Mat
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַֽיַּעֲל֖וּ
καὶ ἀναβάντεσ
וַיָּתֻֽרוּ
κατεσκέψαντο
אֶת־הָאָ֑רֶץ
τὴν γῆν
מִמִּדְבַּר־
ἀπὸ τῆσ ἐρήμου
צִ֥ן
Σιν
עַד־
ἕωσ
רְחֹֹ֖ב
Ρααβ
לְבֹֹ֥א
εἰσπορευομένων
חֲמָֽת׃
Εφααθ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַֽיַּעֲל֖וּ
καὶ ἀναβάντεσ
וַיָּתֻֽרוּ
κατεσκέψαντο
אֶת־הָאָ֑רֶץ
τὴν γῆν
מִמִּדְבַּר־
ἀπὸ τῆσ ἐρήμου
צִ֥ן
Σιν
עַד־
ἕωσ
רְחֹֹ֖ב
Ρααβ
לְבֹֹ֥א
εἰσπορευομένων
חֲמָֽת׃
Εφααθ
Numbers 13:22 Cross References
| Num 13:17; Isa 19:13 | |
| Ahiman | Josh 11:21; Josh 11:22; Josh 15:13; Josh 15:14; Judg 1:10 |
| Hebron | Gen 13:18; Gen 23:2; Josh 14:13-15; Josh 21:13; 2 Sam 2:1; 2 Sam 2:11 |
| the children | Num 13:33 |
| Zoan | Ps 78:12; Ps 78:43; Isa 19:11; Isa 30:4 |
| Numbers 13:17 | Moses sent them to spy out the land of Canaan and said to them, "Go up into the Negeb and go up into the hill country, |
| Isaiah 19:13 | The princes of Zoan have become fools, and the princes of Memphis are deluded; those who are the cornerstones of her tribes have made Egypt stagger. |
| Ahiman | |
| Joshua 11:21 | And Joshua came at that time and cut off the Anakim from the hill country, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the hill country of Judah, and from all the hill country of Israel. Joshua devoted them to destruction with their cities. |
| Joshua 11:22 | There was none of the Anakim left in the land of the people of Israel. Only in Gaza, in Gath, and in Ashdod did some remain. |
| Joshua 15:13 | According to the commandment of the LORD to Joshua, he gave to Caleb the son of Jephunneh a portion among the people of Judah, Kiriath-arba, that is, Hebron (Arba was the father of Anak). |
| Joshua 15:14 | And Caleb drove out from there the three sons of Anak, Sheshai and Ahiman and Talmai, the descendants of Anak. |
| Judges 1:10 | And Judah went against the Canaanites who lived in Hebron (now the name of Hebron was formerly Kiriath-arba), and they defeated Sheshai and Ahiman and Talmai. |
| Hebron | |
| Genesis 13:18 | So Abram moved his tent and came and settled by the oaks of Mamre, which are at Hebron, and there he built an altar to the LORD. |
| Genesis 23:2 | And Sarah died at Kiriath-arba (that is, Hebron) in the land of Canaan, and Abraham went in to mourn for Sarah and to weep for her. |
| Joshua 14:13 | Then Joshua blessed him, and he gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance. |
| Joshua 14:14 | Therefore Hebron became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite to this day, because he wholly followed the LORD, the God of Israel. |
| Joshua 14:15 | Now the name of Hebron formerly was Kiriath-arba. (Arba was the greatest man among the Anakim.) And the land had rest from war. |
| Joshua 21:13 | And to the descendants of Aaron the priest they gave Hebron, the city of refuge for the manslayer, with its pasturelands, Libnah with its pasturelands, |
| 2 Samuel 2:1 | After this David inquired of the LORD, "Shall I go up into any of the cities of Judah?" And the LORD said to him, "Go up." David said, "To which shall I go up?" And he said, "To Hebron." |
| 2 Samuel 2:11 | And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months. |
| the children | |
| Numbers 13:33 | And there we saw the Nephilim (the sons of Anak, who come from the Nephilim), and we seemed to ourselves like grasshoppers, and so we seemed to them." |
| Zoan | |
| Psalms 78:12 | In the sight of their fathers he performed wonders in the land of Egypt, in the fields of Zoan. |
| Psalms 78:43 | when he performed his signs in Egypt and his marvels in the fields of Zoan. |
| Isaiah 19:11 | The princes of Zoan are utterly foolish; the wisest counselors of Pharaoh give stupid counsel. How can you say to Pharaoh, "I am a son of the wise, a son of ancient kings"? |
| Isaiah 30:4 | For though his officials are at Zoan and his envoys reach Hanes, |
Numbers 13:22 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they went up
va / i.ya.'a.Lu
Hc / Vqw3mp
in the / Negev
va. / ne.Gev
HRd / Npl
and / he came
va / i.ya.Vo'
Hc / Vqw3ms
to
'ad-
HR
Hebron
chev.rOn
HNpl
and / [were] there
ve. / Sham
HC / D
Ahiman
'a.chi.Man
HNpm
Sheshai
she.Shai
HNpm
and / Talmai
ve. / tal.Mai
HC / Npm
those born of
ye.li.Dei
HNcmpc
(the) / Anak
ha. / 'a.Nak
HTd / Ngmsa
and / Hebron
ve. / chev.Ron
HC / Npl
seven
She.va'
HAcbsa
years
sha.Nim
HNcmpa
it was built
niv.ne.Tah
HVNp3fs
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Zoan
Tzo.'an
HNpl
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
English Word Order
and / they went up
va / i.ya.'a.Lu
Hc / Vqw3mp
in the / Negev
va. / ne.Gev
HRd / Npl
and / he came
va / i.ya.Vo'
Hc / Vqw3ms
to
'ad-
HR
Hebron
chev.rOn
HNpl
and / [were] there
ve. / Sham
HC / D
Ahiman
'a.chi.Man
HNpm
Sheshai
she.Shai
HNpm
and / Talmai
ve. / tal.Mai
HC / Npm
those born of
ye.li.Dei
HNcmpc
(the) / Anak
ha. / 'a.Nak
HTd / Ngmsa
and / Hebron
ve. / chev.Ron
HC / Npl
it was built
niv.ne.Tah
HVNp3fs
seven
She.va'
HAcbsa
years
sha.Nim
HNcmpa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Zoan
Tzo.'an
HNpl
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיַּעֲלֽוּ
καὶ ἀνέβησαν
בַנֶּגֶב֘
κατὰ τὴν ἔρημον
וַיָּבֹֹֽא
καὶ ἦλθον
עַד־
ἕωσ
חֶבְרֺֺֺונ֒
Χεβρων
וְשָׁ֤ם
καὶ ἐκεῖ
אֲחִימַנ֙
Αχιμαν
שֵׁשַֽׁי
καὶ Σεσσι
וְתַלְמַ֔י
καὶ Θελαμιν
יְלִידֵ֖י
γενεαὶ
הָעֲנָ֑ק
Εναχ
וְחֶבְרֹֹ֗ון
καὶ Χεβρων
שֶׁ֤בַע
ἑπτὰ
שָׁנִימ֙
ἔτεσιν
נִבְנְתָ֔ה
ᾠκοδομήθη
לִפְנֵ֖י
πρὸ
צֹֹ֥עַן
τοῦ Τάνιν
מִצְרָֽיִמ׃
Αἰγύπτου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּעֲלֽוּ
καὶ ἀνέβησαν
בַנֶּגֶב֘
κατὰ τὴν ἔρημον
וַיָּבֹֹֽא
καὶ ἦλθον
עַד־
ἕωσ
חֶבְרֺֺֺונ֒
Χεβρων
וְשָׁ֤ם
καὶ ἐκεῖ
אֲחִימַנ֙
Αχιμαν
שֵׁשַֽׁי
καὶ Σεσσι
וְתַלְמַ֔י
καὶ Θελαμιν
יְלִידֵ֖י
γενεαὶ
הָעֲנָ֑ק
Εναχ
וְחֶבְרֹֹ֗ון
καὶ Χεβρων
שֶׁ֤בַע
ἑπτὰ
שָׁנִימ֙
ἔτεσιν
נִבְנְתָ֔ה
ᾠκοδομήθη
לִפְנֵ֖י
πρὸ
צֹֹ֥עַן
τοῦ Τάνιν
מִצְרָֽיִמ׃
Αἰγύπτου
Numbers 13:23 Cross References
| brook | Num 13:24; Num 32:9; Deut 1:24; Deut 1:25; Judg 16:4 |
| brook | |
| Numbers 13:24 | That place was called the Valley of Eshcol, because of the cluster that the people of Israel cut down from there. |
| Numbers 32:9 | For when they went up to the Valley of Eshcol and saw the land, they discouraged the heart of the people of Israel from going into the land that the LORD had given them. |
| Deuteronomy 1:24 | And they turned and went up into the hill country, and came to the Valley of Eshcol and spied it out. |
| Deuteronomy 1:25 | And they took in their hands some of the fruit of the land and brought it down to us, and brought us word again and said, 'It is a good land that the LORD our God is giving us.' |
| Judges 16:4 | After this he loved a woman in the Valley of Sorek, whose name was Delilah. |
Numbers 13:23 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they came
va / i.ya.Vo.'u
Hc / Vqw3mp
to
'ad-
HR
[the] wadi of
Na.chal
HNpl
Eshcol
'esh.Kol
HNpl
and / they cut down
va / i.yikh.re.Tu
Hc / Vqw3mp
from / there
mi. / Sham
HR / D
a branch
ze.mo.Rah
HNcfsa
and / a cluster of
ve. / 'esh.Kol
HC / Ncmsc
grapes
'a.na.Vim
HNcmpa
one
'e.Chad
HAcfsa
and / they carried / it
va / i.yi.sa.'U. / hu
Hc / Vqw3mp / Sp3ms
on the / pole
va. / Mot
HRd / Ncmsa
(in) / two
bi / sh.Na.yim
HR / Acbda
and / some of
u. / min-
HC / R
the / pomegranates
ha. / ri.mo.Nim
HTd / Ncmpa
and / some of
u. / min-
HC / R
the / figs
ha. / te.'e.Nim
HTd / Ncmpa
English Word Order
and / they came
va / i.ya.Vo.'u
Hc / Vqw3mp
to
'ad-
HR
[the] wadi of
Na.chal
HNpl
Eshcol
'esh.Kol
HNpl
and / they cut down
va / i.yikh.re.Tu
Hc / Vqw3mp
from / there
mi. / Sham
HR / D
a branch
ze.mo.Rah
HNcfsa
one
'e.Chad
HAcfsa
and / a cluster of
ve. / 'esh.Kol
HC / Ncmsc
grapes
'a.na.Vim
HNcmpa
and / they carried / it
va / i.yi.sa.'U. / hu
Hc / Vqw3mp / Sp3ms
on the / pole
va. / Mot
HRd / Ncmsa
(in) / two
bi / sh.Na.yim
HR / Acbda
and / some of
u. / min-
HC / R
the / pomegranates
ha. / ri.mo.Nim
HTd / Ncmpa
and / some of
u. / min-
HC / R
the / figs
ha. / te.'e.Nim
HTd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ κατεσκέψαντο
αὐτήν
ἐπ' αὐτοῦ
וַיָּבֹֹ֜אוּ
καὶ ἤλθοσαν
עַד־
ἕωσ
נַֽחַל
Φάραγγοσ
אֶשְׁכֹֹּ֗ל
βότρυοσ
וַיִּכְרְת֙וּ
καὶ ἔκοψαν
מִשָּׁ֤ם
ἐκεῖθεν
זְמֺֺֺורָה֙
κλῆμα
וְאֶשְׁכֹֹּ֤ול
καὶ βότρυν
עֲנָבִימ֙
σταφυλῆσ
אֶחָ֔ד
ἕνα
וַיִּשָּׂאֻ֥/הוּ
καὶ ἦραν αὐτὸν
בַמֹֹּ֖וט
ἐπ' ἀναφορεῦσιν
בִּשְׁנָ֑יִם
וּמִנ־
καὶ ἀπὸ
הָרִמֹֹּנִ֖ים
τῶν ῥοῶν
וּמִנ־
καὶ ἀπὸ
הַתְּאֵנִֽימ׃
τῶν συκῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בִּשְׁנָ֑יִם
וַיָּבֹֹ֜אוּ
καὶ ἤλθοσαν
עַד־
ἕωσ
נַֽחַל
Φάραγγοσ
אֶשְׁכֹֹּ֗ל
βότρυοσ
καὶ κατεσκέψαντο
αὐτήν
וַיִּכְרְת֙וּ
καὶ ἔκοψαν
מִשָּׁ֤ם
ἐκεῖθεν
זְמֺֺֺורָה֙
κλῆμα
וְאֶשְׁכֹֹּ֤ול
καὶ βότρυν
עֲנָבִימ֙
σταφυλῆσ
אֶחָ֔ד
ἕνα
ἐπ' αὐτοῦ
וַיִּשָּׂאֻ֥/הוּ
καὶ ἦραν αὐτὸν
בַמֹֹּ֖וט
ἐπ' ἀναφορεῦσιν
וּמִנ־
καὶ ἀπὸ
הָרִמֹֹּנִ֖ים
τῶν ῥοῶν
וּמִנ־
καὶ ἀπὸ
הַתְּאֵנִֽימ׃
τῶν συκῶν
Numbers 13:24 Cross References
| brook | Num 13:23 |
| brook | |
| Numbers 13:23 | And they came to the Valley of Eshcol and cut down from there a branch with a single cluster of grapes, and they carried it on a pole between two of them; they also brought some pomegranates and figs. |
Numbers 13:24 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) the / place
la. / ma.Kom
HRd / Ncmsa
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
someone called
ka.Ra'
HVqp3ms
[the] wadi of
Na.chal
HNpl
Eshcol
'esh.Kol
HNpl
on
'al
HR
[the] causes of
'o.Dot
HNcfpc
the / cluster
ha. / 'esh.Kol
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
they cut down
ka.re.Tu
HVqp3cp
from / there
mi. / Sham
HR / D
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
on
'al
HR
[the] causes of
'o.Dot
HNcfpc
the / cluster
ha. / 'esh.Kol
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
they cut down
ka.re.Tu
HVqp3cp
from / there
mi. / Sham
HR / D
(the) / that
ha. / Hu'
HTd / Pp3ms
(to) the / place
la. / ma.Kom
HRd / Ncmsa
someone called
ka.Ra'
HVqp3ms
[the] wadi of
Na.chal
HNpl
Eshcol
'esh.Kol
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לַמָּקֹֹֽום
τὸν τόπον
הַה֔וּא
ἐκεῖνον
קָרָ֖א
ἐπωνόμασαν
נַֽחַל
Φάραγξ
אֶשְׁכֹֹּ֑ול
βότρυοσ
עַ֚ל אֹֹדֹֹֽות
διὰ
הָֽאֶשְׁכֹֹּ֔ול
τὸν βότρυν
אֲשֶׁר־
ὃν
כָּרְת֥וּ
ἔκοψαν
מִשָּׁ֖ם
ἐκεῖθεν
בְּנֵ֥י
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לַמָּקֹֹֽום
τὸν τόπον
הַה֔וּא
ἐκεῖνον
קָרָ֖א
ἐπωνόμασαν
נַֽחַל
Φάραγξ
אֶשְׁכֹֹּ֑ול
βότρυοσ
עַ֚ל אֹֹדֹֹֽות
διὰ
הָֽאֶשְׁכֹֹּ֔ול
τὸν βότρυν
אֲשֶׁר־
ὃν
כָּרְת֥וּ
ἔκοψαν
מִשָּׁ֖ם
ἐκεῖθεν
בְּנֵ֥י
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Report of the Spies
Numbers 13:25 Cross References
| forty days | Ex 24:18; Ex 34:28; Num 14:33; Num 14:34 |
| forty days | |
| Exodus 24:18 | Moses entered the cloud and went up on the mountain. And Moses was on the mountain forty days and forty nights. |
| Exodus 34:28 | So he was there with the LORD forty days and forty nights. He neither ate bread nor drank water. And he wrote on the tablets the words of the covenant, the Ten Commandments. |
| Numbers 14:33 | And your children shall be shepherds in the wilderness forty years and shall suffer for your faithlessness, until the last of your dead bodies lies in the wilderness. |
| Numbers 14:34 | According to the number of the days in which you spied out the land, forty days, a year for each day, you shall bear your iniquity forty years, and you shall know my displeasure.' |
Numbers 13:25 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they returned
va / i.ya.Shu.vu
Hc / Vqw3mp
from / spying out
mi. / Tur
HR / Vqcc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
from / [the] end of
mi. / Ketz
HR / Ncmsc
forty
'ar.ba.'Im
HAcmpa
day[s]
Yom
HNcmsa
English Word Order
from / [the] end of
mi. / Ketz
HR / Ncmsc
forty
'ar.ba.'Im
HAcmpa
day[s]
Yom
HNcmsa
and / they returned
va / i.ya.Shu.vu
Hc / Vqw3mp
from / spying out
mi. / Tur
HR / Vqcc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐκεῖθεν
וַיָּשֻׁ֖בוּ
καὶ ἀπέστρεψαν
מִתּֽוּר
κατασκεψάμενοι
הָאָ֑רֶץ
τὴν γῆν
מִקֵּ֖ץ
μετὰ
אַרְבָּעִ֥ים
τεσσαράκοντα
יֹֹֽומ׃
ἡμέρασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיָּשֻׁ֖בוּ
καὶ ἀπέστρεψαν
ἐκεῖθεν
מִתּֽוּר
κατασκεψάμενοι
הָאָ֑רֶץ
τὴν γῆν
מִקֵּ֖ץ
μετὰ
אַרְבָּעִ֥ים
τεσσαράκοντα
יֹֹֽומ׃
ἡμέρασ
Numbers 13:26 Cross References
| Kadesh | Num 20:1; Num 20:16; Num 32:8; Num 33:36; Deut 1:19; Josh 14:6 |
| unto the wilderness | Num 13:3 |
| Kadesh | |
| Numbers 20:1 | And the people of Israel, the whole congregation, came into the wilderness of Zin in the first month, and the people stayed in Kadesh. And Miriam died there and was buried there. |
| Numbers 20:16 | And when we cried to the LORD, he heard our voice and sent an angel and brought us out of Egypt. And here we are in Kadesh, a city on the edge of your territory. |
| Numbers 32:8 | Your fathers did this, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land. |
| Numbers 33:36 | And they set out from Ezion-geber and camped in the wilderness of Zin (that is, Kadesh). |
| Deuteronomy 1:19 | "Then we set out from Horeb and went through all that great and terrifying wilderness that you saw, on the way to the hill country of the Amorites, as the LORD our God commanded us. And we came to Kadesh-barnea. |
| Joshua 14:6 | Then the people of Judah came to Joshua at Gilgal. And Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said to him, "You know what the LORD said to Moses the man of God in Kadesh-barnea concerning you and me. |
| unto the wilderness | |
| Numbers 13:3 | So Moses sent them from the wilderness of Paran, according to the command of the LORD, all of them men who were heads of the people of Israel. |
Numbers 13:26 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they went
va / i.ye.le.Khu
Hc / Vqw3mp
and / they came
va / i.ya.vo.'U
Hc / Vqw3mp
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / to
ve. / 'el-
HC / R
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
and / to
ve. / 'el-
HC / R
all
kol-
HNcmsc
[the] congregation of
'a.Dat
HNcfsc
[the] people of
be.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
to
'el-
HR
[the] wilderness of
mid.Bar
HNcmsc
Paran
pa.Ran
HNpl
Kadesh / towards
ka.De.sha / h
HNpl / Sd
and / they brought back
va / i.ya.Shi.vu
Hc / Vhw3mp
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
word
da.Var
HNcmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
the / congregation
ha. / 'e.Dah
HTd / Ncfsa
and / they showed / them
va / i.yar.'U / m
Hc / Vhw3mp / Sp3mp
(obj.)
'et-
HTo
[the] fruit of
pe.Ri
HNcmsc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
English Word Order
and / they went
va / i.ye.le.Khu
Hc / Vqw3mp
and / they came
va / i.ya.vo.'U
Hc / Vqw3mp
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / to
ve. / 'el-
HC / R
Aaron
'a.ha.Ron
HNpm
and / to
ve. / 'el-
HC / R
all
kol-
HNcmsc
[the] congregation of
'a.Dat
HNcfsc
[the] people of
be.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
to
'el-
HR
[the] wilderness of
mid.Bar
HNcmsc
Paran
pa.Ran
HNpl
Kadesh / towards
ka.De.sha / h
HNpl / Sd
and / they brought back
va / i.ya.Shi.vu
Hc / Vhw3mp
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
word
da.Var
HNcmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
the / congregation
ha. / 'e.Dah
HTd / Ncfsa
and / they showed / them
va / i.yar.'U / m
Hc / Vhw3mp / Sp3mp
(obj.)
'et-
HTo
[the] fruit of
pe.Ri
HNcmsc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֵּלְכ֡וּ
καὶ πορευθέντεσ
וַיָּבֹֹאוּ֩
ἦλθον
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֙ה
Μωυσῆν
וְאֶֽל־
καὶ
אַהֲרֹֹ֜ן
Ααρων
וְאֶל־
καὶ πρὸσ
כָּל־
πᾶσαν
עֲדַ֧ת
συναγωγὴν
בְּנֵֽי־
υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֛ל
Ισραηλ
אֶל־
εἰσ
מִדְבַּ֥ר
τὴν ἔρημον
פָּארָ֖ן
Φαραν
קָדֵ֑שׁ/ָה
Καδησ
וַיָּשִׁ֙יבוּ
καὶ ἀπεκρίθησαν
אֺֺֺות/ָ֤ם
αὐτοῖσ
דָּבָר֙
ῥῆμα
וְאֶת־כָּל־
καὶ πάσῃ
הָֽעֵדָ֔ה
τῇ συναγωγῇ
וַיַּרְא֖וּ/ם
καὶ ἔδειξαν
אֶת־פְּרִ֥י
τὸν καρπὸν
הָאָֽרֶצ׃
τῆσ γῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֵּלְכ֡וּ
καὶ πορευθέντεσ
וַיָּבֹֹאוּ֩
ἦλθον
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֙ה
Μωυσῆν
וְאֶֽל־
καὶ
אַהֲרֹֹ֜ן
Ααρων
וְאֶל־
καὶ πρὸσ
כָּל־
πᾶσαν
עֲדַ֧ת
συναγωγὴν
בְּנֵֽי־
υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֛ל
Ισραηλ
אֶל־
εἰσ
מִדְבַּ֥ר
τὴν ἔρημον
פָּארָ֖ן
Φαραν
קָדֵ֑שׁ/ָה
Καδησ
וַיָּשִׁ֙יבוּ
καὶ ἀπεκρίθησαν
אֺֺֺות/ָ֤ם
αὐτοῖσ
דָּבָר֙
ῥῆμα
וְאֶת־כָּל־
καὶ πάσῃ
הָֽעֵדָ֔ה
τῇ συναγωγῇ
וַיַּרְא֖וּ/ם
καὶ ἔδειξαν
אֶת־פְּרִ֥י
τὸν καρπὸν
הָאָֽרֶצ׃
τῆσ γῆσ
Numbers 13:27 Cross References
| Ex 3:8; Ex 3:17; Ex 13:5; Ex 33:3; Lev 20:24; Num 14:8; Deut 1:25-33; Deut 6:3; Deut 11:9; Deut 26:9; Deut 26:11-15; Deut 27:3; Deut 31:20; Josh 5:6; Jer 11:5; Jer 32:22; Ezek 20:6; Ezek 20:15; Deut 1:25; Deut 26:11 | |
| Exodus 3:8 | and I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and broad land, a land flowing with milk and honey, to the place of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites. |
| Exodus 3:17 | and I promise that I will bring you up out of the affliction of Egypt to the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, a land flowing with milk and honey."' |
| Exodus 13:5 | And when the LORD brings you into the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Hivites, and the Jebusites, which he swore to your fathers to give you, a land flowing with milk and honey, you shall keep this service in this month. |
| Exodus 33:3 | Go up to a land flowing with milk and honey; but I will not go up among you, lest I consume you on the way, for you are a stiff-necked people." |
| Leviticus 20:24 | But I have said to you, 'You shall inherit their land, and I will give it to you to possess, a land flowing with milk and honey.' I am the LORD your God, who has separated you from the peoples. |
| Numbers 14:8 | If the LORD delights in us, he will bring us into this land and give it to us, a land that flows with milk and honey. |
| Deuteronomy 1:25 | And they took in their hands some of the fruit of the land and brought it down to us, and brought us word again and said, 'It is a good land that the LORD our God is giving us.' |
| Deuteronomy 1:26 | "Yet you would not go up, but rebelled against the command of the LORD your God. |
| Deuteronomy 1:27 | And you murmured in your tents and said, 'Because the LORD hated us he has brought us out of the land of Egypt, to give us into the hand of the Amorites, to destroy us. |
| Deuteronomy 1:28 | Where are we going up? Our brothers have made our hearts melt, saying, "The people are greater and taller than we. The cities are great and fortified up to heaven. And besides, we have seen the sons of the Anakim there."' |
| Deuteronomy 1:29 | Then I said to you, 'Do not be in dread or afraid of them. |
| Deuteronomy 1:30 | The LORD your God who goes before you will himself fight for you, just as he did for you in Egypt before your eyes, |
| Deuteronomy 1:31 | and in the wilderness, where you have seen how the LORD your God carried you, as a man carries his son, all the way that you went until you came to this place.' |
| Deuteronomy 1:32 | Yet in spite of this word you did not believe the LORD your God, |
| Deuteronomy 1:33 | who went before you in the way to seek you out a place to pitch your tents, in fire by night and in the cloud by day, to show you by what way you should go. |
| Deuteronomy 6:3 | Hear therefore, O Israel, and be careful to do them, that it may go well with you, and that you may multiply greatly, as the LORD, the God of your fathers, has promised you, in a land flowing with milk and honey. |
| Deuteronomy 11:9 | and that you may live long in the land that the LORD swore to your fathers to give to them and to their offspring, a land flowing with milk and honey. |
| Deuteronomy 26:9 | And he brought us into this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey. |
| Deuteronomy 26:11 | And you shall rejoice in all the good that the LORD your God has given to you and to your house, you, and the Levite, and the sojourner who is among you. |
| Deuteronomy 26:12 | "When you have finished paying all the tithe of your produce in the third year, which is the year of tithing, giving it to the Levite, the sojourner, the fatherless, and the widow, so that they may eat within your towns and be filled, |
| Deuteronomy 26:13 | then you shall say before the LORD your God, 'I have removed the sacred portion out of my house, and moreover, I have given it to the Levite, the sojourner, the fatherless, and the widow, according to all your commandment that you have commanded me. I have not transgressed any of your commandments, nor have I forgotten them. |
| Deuteronomy 26:14 | I have not eaten of the tithe while I was mourning, or removed any of it while I was unclean, or offered any of it to the dead. I have obeyed the voice of the LORD my God. I have done according to all that you have commanded me. |
| Deuteronomy 26:15 | Look down from your holy habitation, from heaven, and bless your people Israel and the ground that you have given us, as you swore to our fathers, a land flowing with milk and honey.' |
| Deuteronomy 27:3 | And you shall write on them all the words of this law, when you cross over to enter the land that the LORD your God is giving you, a land flowing with milk and honey, as the LORD, the God of your fathers, has promised you. |
| Deuteronomy 31:20 | For when I have brought them into the land flowing with milk and honey, which I swore to give to their fathers, and they have eaten and are full and grown fat, they will turn to other gods and serve them, and despise me and break my covenant. |
| Joshua 5:6 | For the people of Israel walked forty years in the wilderness, until all the nation, the men of war who came out of Egypt, perished, because they did not obey the voice of the LORD; the LORD swore to them that he would not let them see the land that the LORD had sworn to their fathers to give to us, a land flowing with milk and honey. |
| Jeremiah 11:5 | that I may confirm the oath that I swore to your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as at this day." Then I answered, "So be it, LORD." |
| Jeremiah 32:22 | And you gave them this land, which you swore to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey. |
| Ezekiel 20:6 | On that day I swore to them that I would bring them out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, a land flowing with milk and honey, the most glorious of all lands. |
| Ezekiel 20:15 | Moreover, I swore to them in the wilderness that I would not bring them into the land that I had given them, a land flowing with milk and honey, the most glorious of all lands, |
| Deuteronomy 1:25 | And they took in their hands some of the fruit of the land and brought it down to us, and brought us word again and said, 'It is a good land that the LORD our God is giving us.' |
| Deuteronomy 26:11 | And you shall rejoice in all the good that the LORD your God has given to you and to your house, you, and the Levite, and the sojourner who is among you. |
Numbers 13:27 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they recounted
va / y.sa.pe.ru-
Hc / Vpw3mp
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
and / they said
va / i.Yo.me.Ru
Hc / Vqw3mp
we went
Ba.nu
HVqp1cp
into
'el-
HR
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
you sent / us
she.lach.Ta. / nu
HVqp2ms / Sp1bp
and / also
Ve. / gam
HC / D
[is] flowing of
za.Vat
HVqrfsc
milk
cha.Lav
HNcmsa
and / honey
u. / de.Vash
HC / Ncmsa
it
hi'
HPp3fs
and / this
ve. / zeh-
HC / Tm
[is] fruit / its
pir.Ya / h
HNcmsc / Sp3fs
English Word Order
and / they recounted
va / y.sa.pe.ru-
Hc / Vpw3mp
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
and / they said
va / i.Yo.me.Ru
Hc / Vqw3mp
we went
Ba.nu
HVqp1cp
into
'el-
HR
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
you sent / us
she.lach.Ta. / nu
HVqp2ms / Sp1bp
and / also
Ve. / gam
HC / D
it
hi'
HPp3fs
[is] flowing of
za.Vat
HVqrfsc
milk
cha.Lav
HNcmsa
and / honey
u. / de.Vash
HC / Ncmsa
and / this
ve. / zeh-
HC / Tm
[is] fruit / its
pir.Ya / h
HNcmsc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γῆν
וַיְסַפְּרוּ־
καὶ διηγήσαντο
ל/ֺֺֺו֙
αὐτῷ
וַיֹֹּֽאמְר֔וּ
καὶ εἶπαν
בָּ֕אנוּ
ἤλθαμεν
אֶל־
εἰσ
הָאָ֖רֶץ
τὴν γῆν
אֲשֶֽׁר
εἰσ ἣν
שְׁלַחְתָּ֑/נוּ
ἀπέστειλασ ἡμᾶσ
וְ֠גַם
זָבַ֙ת
ῥέουσαν
חָלָ֥ב
γάλα
וּדְבַ֛שׁ
καὶ μέλι
הִ֖וא
וְזֶה־
καὶ οὗτοσ
פִּרְי/ָֽהּ׃
ὁ καρπὸσ αὐτῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְ֠גַם
הִ֖וא
וַיְסַפְּרוּ־
καὶ διηγήσαντο
ל/ֺֺֺו֙
αὐτῷ
וַיֹֹּֽאמְר֔וּ
καὶ εἶπαν
בָּ֕אנוּ
ἤλθαμεν
אֶל־
εἰσ
הָאָ֖רֶץ
τὴν γῆν
אֲשֶֽׁר
εἰσ ἣν
שְׁלַחְתָּ֑/נוּ
ἀπέστειλασ ἡμᾶσ
γῆν
זָבַ֙ת
ῥέουσαν
חָלָ֥ב
γάλα
וּדְבַ֛שׁ
καὶ μέλι
וְזֶה־
καὶ οὗτοσ
פִּרְי/ָֽהּ׃
ὁ καρπὸσ αὐτῆσ
Numbers 13:28 Cross References
| saw the | Num 13:22; Num 13:23; Num 13:33; Josh 11:22; Josh 15:14; Judg 1:20 |
| strong | Deut 1:28; Deut 2:10; Deut 2:11; Deut 2:21; Deut 3:5; Deut 9:1; Deut 9:2 |
| saw the | |
| Numbers 13:22 | They went up into the Negeb and came to Hebron. Ahiman, Sheshai, and Talmai, the descendants of Anak, were there. (Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.) |
| Numbers 13:23 | And they came to the Valley of Eshcol and cut down from there a branch with a single cluster of grapes, and they carried it on a pole between two of them; they also brought some pomegranates and figs. |
| Numbers 13:33 | And there we saw the Nephilim (the sons of Anak, who come from the Nephilim), and we seemed to ourselves like grasshoppers, and so we seemed to them." |
| Joshua 11:22 | There was none of the Anakim left in the land of the people of Israel. Only in Gaza, in Gath, and in Ashdod did some remain. |
| Joshua 15:14 | And Caleb drove out from there the three sons of Anak, Sheshai and Ahiman and Talmai, the descendants of Anak. |
| Judges 1:20 | And Hebron was given to Caleb, as Moses had said. And he drove out from it the three sons of Anak. |
| strong | |
| Deuteronomy 1:28 | Where are we going up? Our brothers have made our hearts melt, saying, "The people are greater and taller than we. The cities are great and fortified up to heaven. And besides, we have seen the sons of the Anakim there."' |
| Deuteronomy 2:10 | (The Emim formerly lived there, a people great and many, and tall as the Anakim. |
| Deuteronomy 2:11 | Like the Anakim they are also counted as Rephaim, but the Moabites call them Emim. |
| Deuteronomy 2:21 | a people great and many, and tall as the Anakim; but the LORD destroyed them before the Ammonites, and they dispossessed them and settled in their place, |
| Deuteronomy 3:5 | All these were cities fortified with high walls, gates, and bars, besides very many unwalled villages. |
| Deuteronomy 9:1 | "Hear, O Israel: you are to cross over the Jordan today, to go in to dispossess nations greater and mightier than yourselves, cities great and fortified up to heaven, |
| Deuteronomy 9:2 | a people great and tall, the sons of the Anakim, whom you know, and of whom you have heard it said, 'Who can stand before the sons of Anak?' |
Numbers 13:28 Original Languages
Hebrew Word Order
nevertheless
'E.fes
HNcmsc
for
ki-
HTc
[is] strong
'az
HAamsa
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
which / dwells
hai. / yo.Shev
HTd / Vqrmsa
in the / land
ba. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
and / the / cities
ve. / he. / 'a.Rim
HC / Td / Ncmpa
[are] fortified
be.tzu.Rot
HAafpa
large
ge.do.Lot
HAafpa
very
me.'Od
HAcmsa
and / also
ve. / gam-
HC / D
those born of
ye.li.Dei
HNcmpc
(the) / Anak
ha. / 'a.Nak
HTd / Ngmsa
we saw
ra.'I.nu
HVqp1cp
there
Sham
HD
English Word Order
nevertheless
'E.fes
HNcmsc
for
ki-
HTc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
which / dwells
hai. / yo.Shev
HTd / Vqrmsa
in the / land
ba. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
[is] strong
'az
HAamsa
and / the / cities
ve. / he. / 'a.Rim
HC / Td / Ncmpa
[are] fortified
be.tzu.Rot
HAafpa
large
ge.do.Lot
HAafpa
very
me.'Od
HAcmsa
and / also
ve. / gam-
HC / D
we saw
ra.'I.nu
HVqp1cp
those born of
ye.li.Dei
HNcmpc
(the) / Anak
ha. / 'a.Nak
HTd / Ngmsa
there
Sham
HD
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֶ֚פֶס
ἀλλ' ἢ
כִּֽי־
ὅτι
עַֽז
θρασὺ
הָעָ֔ם
τὸ ἔθνοσ
הַיֹֹּשֵׁ֖ב
τὸ κατοικοῦν
בָּאָ֑רֶץ
ἐπ' αὐτῆσ
וְהֶֽעָרִ֗ים
καὶ αἱ πόλεισ
בְּצֻרֹֹ֤ות
ὀχυραὶ τετειχισμέναι
גְּדֹֹלֹֹת֙
καὶ μεγάλαι
מְאֹֹ֔ד
σφόδρα
וְגַמ־
καὶ
יְלִדֵ֥י
τὴν γενεὰν
הָֽעֲנָ֖ק
Εναχ
רָאִ֥ינוּ
ἑωράκαμεν
שָֽׁמ׃
ἐκεῖ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶ֚פֶס
ἀλλ' ἢ
כִּֽי־
ὅτι
עַֽז
θρασὺ
הָעָ֔ם
τὸ ἔθνοσ
הַיֹֹּשֵׁ֖ב
τὸ κατοικοῦν
בָּאָ֑רֶץ
ἐπ' αὐτῆσ
וְהֶֽעָרִ֗ים
καὶ αἱ πόλεισ
בְּצֻרֹֹ֤ות
ὀχυραὶ τετειχισμέναι
גְּדֹֹלֹֹת֙
καὶ μεγάλαι
מְאֹֹ֔ד
σφόδρα
וְגַמ־
καὶ
יְלִדֵ֥י
τὴν γενεὰν
הָֽעֲנָ֖ק
Εναχ
רָאִ֥ינוּ
ἑωράκαμεν
שָֽׁמ׃
ἐκεῖ
Numbers 13:29 Cross References
| Num 14:25; Num 14:45 | |
| Amalekites | Gen 14:7; Ex 17:8-16; Num 14:43; Num 24:20; Judg 6:3; 1 Sam 14:48; 1 Sam 15:3-9; 1 Sam 30:1; Ps 83:7 |
| the Hittites | Gen 15:19-21; Ex 3:8; Ex 3:17 |
| Numbers 14:25 | Now, since the Amalekites and the Canaanites dwell in the valleys, turn tomorrow and set out for the wilderness by the way to the Red Sea." |
| Numbers 14:45 | Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down and defeated them and pursued them, even to Hormah. |
| Amalekites | |
| Genesis 14:7 | Then they turned back and came to En-mishpat (that is, Kadesh) and defeated all the country of the Amalekites, and also the Amorites who were dwelling in Hazazon-tamar. |
| Exodus 17:8 | Then Amalek came and fought with Israel at Rephidim. |
| Exodus 17:9 | So Moses said to Joshua, "Choose for us men, and go out and fight with Amalek. Tomorrow I will stand on the top of the hill with the staff of God in my hand." |
| Exodus 17:10 | So Joshua did as Moses told him, and fought with Amalek, while Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill. |
| Exodus 17:11 | Whenever Moses held up his hand, Israel prevailed, and whenever he lowered his hand, Amalek prevailed. |
| Exodus 17:12 | But Moses' hands grew weary, so they took a stone and put it under him, and he sat on it, while Aaron and Hur held up his hands, one on one side, and the other on the other side. So his hands were steady until the going down of the sun. |
| Exodus 17:13 | And Joshua overwhelmed Amalek and his people with the sword. |
| Exodus 17:14 | Then the LORD said to Moses, "Write this as a memorial in a book and recite it in the ears of Joshua, that I will utterly blot out the memory of Amalek from under heaven." |
| Exodus 17:15 | And Moses built an altar and called the name of it, The LORD is My Banner, |
| Exodus 17:16 | saying, "A hand upon the throne of the LORD! The LORD will have war with Amalek from generation to generation." |
| Numbers 14:43 | For there the Amalekites and the Canaanites are facing you, and you shall fall by the sword. Because you have turned back from following the LORD, the LORD will not be with you." |
| Numbers 24:20 | Then he looked on Amalek and took up his discourse and said, "Amalek was the first among the nations, but its end is utter destruction." |
| Judges 6:3 | For whenever the Israelites planted crops, the Midianites and the Amalekites and the people of the East would come up against them. |
| 1 Samuel 14:48 | And he did valiantly and struck the Amalekites and delivered Israel out of the hands of those who plundered them. |
| 1 Samuel 15:3 | Now go and strike Amalek and devote to destruction all that they have. Do not spare them, but kill both man and woman, child and infant, ox and sheep, camel and donkey.'" |
| 1 Samuel 15:4 | So Saul summoned the people and numbered them in Telaim, two hundred thousand men on foot, and ten thousand men of Judah. |
| 1 Samuel 15:5 | And Saul came to the city of Amalek and lay in wait in the valley. |
| 1 Samuel 15:6 | Then Saul said to the Kenites, "Go, depart; go down from among the Amalekites, lest I destroy you with them. For you showed kindness to all the people of Israel when they came up out of Egypt." So the Kenites departed from among the Amalekites. |
| 1 Samuel 15:7 | And Saul defeated the Amalekites from Havilah as far as Shur, which is east of Egypt. |
| 1 Samuel 15:8 | And he took Agag the king of the Amalekites alive and devoted to destruction all the people with the edge of the sword. |
| 1 Samuel 15:9 | But Saul and the people spared Agag and the best of the sheep and of the oxen and of the fattened calves and the lambs, and all that was good, and would not utterly destroy them. All that was despised and worthless they devoted to destruction. |
| 1 Samuel 30:1 | Now when David and his men came to Ziklag on the third day, the Amalekites had made a raid against the Negeb and against Ziklag. They had overcome Ziklag and burned it with fire |
| Psalms 83:7 | Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre; |
| the Hittites | |
| Genesis 15:19 | the land of the Kenites, the Kenizzites, the Kadmonites, |
| Genesis 15:20 | the Hittites, the Perizzites, the Rephaim, |
| Genesis 15:21 | the Amorites, the Canaanites, the Girgashites and the Jebusites." |
| Exodus 3:8 | and I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and broad land, a land flowing with milk and honey, to the place of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites. |
| Exodus 3:17 | and I promise that I will bring you up out of the affliction of Egypt to the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, a land flowing with milk and honey."' |
Numbers 13:29 Original Languages
Hebrew Word Order
Amalek
'a.ma.Lek
HNpl
[is] dwelling
yo.Shev
HVqrmsa
in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
the / Negev
ha. / Ne.gev
HTd / Npl
and / the / Hittite[s]
Ve. / ha. / chi.ti
HC / Td / Ngmsa
and / the / Jebusite[s]
ve. / ha / y.vu.Si
HC / Td / Ngmsa
and / the / Amorite[s]
ve. / ha. / 'e.mo.Ri
HC / Td / Ngmsa
[is] dwelling
yo.Shev
HVqrmsa
in the / hill country
ba. / Har
HRd / Ncmsa
and / the / Canaanite[s]
ve. / ha. / ke.na.'a.Ni
HC / Td / Ngmsa
[is] dwelling
yo.Shev
HVqrmsa
at
'al-
HR
the / sea
hai. / Yam
HTd / Ncmsa
and / on
ve. / 'Al
HC / R
[the] side of
yad
HNcbsc
the / Jordan
hai. / yar.Den
HTd / Npl
English Word Order
Amalek
'a.ma.Lek
HNpl
[is] dwelling
yo.Shev
HVqrmsa
in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
the / Negev
ha. / Ne.gev
HTd / Npl
and / the / Hittite[s]
Ve. / ha. / chi.ti
HC / Td / Ngmsa
and / the / Jebusite[s]
ve. / ha / y.vu.Si
HC / Td / Ngmsa
and / the / Amorite[s]
ve. / ha. / 'e.mo.Ri
HC / Td / Ngmsa
[is] dwelling
yo.Shev
HVqrmsa
in the / hill country
ba. / Har
HRd / Ncmsa
and / the / Canaanite[s]
ve. / ha. / ke.na.'a.Ni
HC / Td / Ngmsa
[is] dwelling
yo.Shev
HVqrmsa
at
'al-
HR
the / sea
hai. / Yam
HTd / Ncmsa
and / on
ve. / 'Al
HC / R
[the] side of
yad
HNcbsc
the / Jordan
hai. / yar.Den
HTd / Npl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ποταμόν
καὶ ὁ Ευαῖοσ
עֲמָלֵ֥ק
καὶ Αμαληκ
יֺֺֺושֵׁ֖ב
κατοικεῖ
בְּאֶֽרֶץ
ἐν τῇ γῇ
הַנֶּ֑גֶב
τῇ πρὸσ νότον
וְ֠הַֽחִתִּי
καὶ ὁ Χετταῖοσ
וְהַיְבוּסִ֤י
καὶ ὁ Ιεβουσαῖοσ
וְהָֽאֱמֹֹרִי֙
καὶ ὁ Αμορραῖοσ
יֺֺֺושֵֽׁב
κατοικεῖ
בָּהָ֔ר
ἐν τῇ ὀρεινῇ
וְהַֽכְּנַעֲנִי֙
καὶ ὁ Χαναναῖοσ
יֹֹשֵֽׁב
κατοικεῖ
עַל־
παρὰ
הַיָּ֔ם
θάλασσαν
וְעַ֖ל יַ֥ד
καὶ παρὰ
הַיַּרְדֵּֽנ׃
τὸν Ιορδάνην
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֲמָלֵ֥ק
καὶ Αμαληκ
יֺֺֺושֵׁ֖ב
κατοικεῖ
בְּאֶֽרֶץ
ἐν τῇ γῇ
הַנֶּ֑גֶב
τῇ πρὸσ νότον
וְ֠הַֽחִתִּי
καὶ ὁ Χετταῖοσ
καὶ ὁ Ευαῖοσ
וְהַיְבוּסִ֤י
καὶ ὁ Ιεβουσαῖοσ
וְהָֽאֱמֹֹרִי֙
καὶ ὁ Αμορραῖοσ
יֺֺֺושֵֽׁב
κατοικεῖ
בָּהָ֔ר
ἐν τῇ ὀρεινῇ
וְהַֽכְּנַעֲנִי֙
καὶ ὁ Χαναναῖοσ
יֹֹשֵֽׁב
κατοικεῖ
עַל־
παρὰ
הַיָּ֔ם
θάλασσαν
וְעַ֖ל יַ֥ד
καὶ παρὰ
הַיַּרְדֵּֽנ׃
τὸν Ιορδάνην
ποταμόν
Numbers 13:30 Cross References
| Num 14:6-9; Num 14:24; Josh 14:6-8; Ps 27:1; Ps 27:2; Ps 60:12; Ps 118:10; Ps 118:11; Isa 41:10-16; Rom 8:31; Rom 8:37; Phil 4:13; Heb 11:33; Josh 14:6; Isa 41:10 | |
| Numbers 14:6 | And Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were among those who had spied out the land, tore their clothes |
| Numbers 14:7 | and said to all the congregation of the people of Israel, "The land, which we passed through to spy it out, is an exceedingly good land. |
| Numbers 14:8 | If the LORD delights in us, he will bring us into this land and give it to us, a land that flows with milk and honey. |
| Numbers 14:9 | Only do not rebel against the LORD. And do not fear the people of the land, for they are bread for us. Their protection is removed from them, and the LORD is with us; do not fear them." |
| Numbers 14:24 | But my servant Caleb, because he has a different spirit and has followed me fully, I will bring into the land into which he went, and his descendants shall possess it. |
| Joshua 14:6 | Then the people of Judah came to Joshua at Gilgal. And Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said to him, "You know what the LORD said to Moses the man of God in Kadesh-barnea concerning you and me. |
| Joshua 14:7 | I was forty years old when Moses the servant of the LORD sent me from Kadesh-barnea to spy out the land, and I brought him word again as it was in my heart. |
| Joshua 14:8 | But my brothers who went up with me made the heart of the people melt; yet I wholly followed the LORD my God. |
| Psalms 27:1 | The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life; of whom shall I be afraid? |
| Psalms 27:2 | When evildoers assail me to eat up my flesh, my adversaries and foes, it is they who stumble and fall. |
| Psalms 60:12 | With God we shall do valiantly; it is he who will tread down our foes. |
| Psalms 118:10 | All nations surrounded me; in the name of the LORD I cut them off! |
| Psalms 118:11 | They surrounded me, surrounded me on every side; in the name of the LORD I cut them off! |
| Isaiah 41:10 | fear not, for I am with you; be not dismayed, for I am your God; I will strengthen you, I will help you, I will uphold you with my righteous right hand. |
| Isaiah 41:11 | Behold, all who are incensed against you shall be put to shame and confounded; those who strive against you shall be as nothing and shall perish. |
| Isaiah 41:12 | You shall seek those who contend with you, but you shall not find them; those who war against you shall be as nothing at all. |
| Isaiah 41:13 | For I, the LORD your God, hold your right hand; it is I who say to you, "Fear not, I am the one who helps you." |
| Isaiah 41:14 | Fear not, you worm Jacob, you men of Israel! I am the one who helps you, declares the LORD; your Redeemer is the Holy One of Israel. |
| Isaiah 41:15 | Behold, I make of you a threshing sledge, new, sharp, and having teeth; you shall thresh the mountains and crush them, and you shall make the hills like chaff; |
| Isaiah 41:16 | you shall winnow them, and the wind shall carry them away, and the tempest shall scatter them. And you shall rejoice in the LORD; in the Holy One of Israel you shall glory. |
| Romans 8:31 | What then shall we say to these things? If God is for us, who can be against us? |
| Romans 8:37 | No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us. |
| Philippians 4:13 | I can do all things through him who strengthens me. |
| Hebrews 11:33 | who through faith conquered kingdoms, enforced justice, obtained promises, stopped the mouths of lions, |
| Joshua 14:6 | Then the people of Judah came to Joshua at Gilgal. And Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said to him, "You know what the LORD said to Moses the man of God in Kadesh-barnea concerning you and me. |
| Isaiah 41:10 | fear not, for I am with you; be not dismayed, for I am your God; I will strengthen you, I will help you, I will uphold you with my righteous right hand. |
Numbers 13:30 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he silenced
va / i.Ya.has
Hc / Vhw3ms
Caleb
ka.Lev
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
certainly (to go up)
'a.Loh
HVqaa
we will go up
na.'a.Leh
HVqi1cp
and / we will take possession of
ve. / ya.Rash.nu
Hc / Vqq1cp
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
for
ki-
HTc
certainly (to prevail)
ya.Khol
HVqaa
we will prevail
nu.Khal
HVqi1cp
to (the) / it
La / h
HRd / Sp3fs
English Word Order
Caleb
ka.Lev
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
and / he silenced
va / i.Ya.has
Hc / Vhw3ms
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
certainly (to go up)
'a.Loh
HVqaa
we will go up
na.'a.Leh
HVqi1cp
and / we will take possession of
ve. / ya.Rash.nu
Hc / Vqq1cp
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
for
ki-
HTc
certainly (to prevail)
ya.Khol
HVqaa
we will prevail
nu.Khal
HVqi1cp
to (the) / it
La / h
HRd / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὐτῷ
οὐχί ἀλλὰ
וַיַּ֧הַס
καὶ κατεσιώπησεν
כָּלֵ֛ב
Χαλεβ
אֶת־הָעָ֖ם
τὸν λαὸν
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֑ה
Μωυσῆν
וַיֹֹּ֗אמֶר
καὶ εἶπεν
עָלֹֹ֤ה
ἀναβάντεσ
נַעֲלֶה֙
ἀναβησόμεθα
וְיָרַֽשְׁנוּ
καὶ κατακληρονομήσομεν
אֹֹת/ָ֔הּ
αὐτήν
כִּֽי־
ὅτι
יָכֹֹ֥ול
δυνατοὶ
נוּכַ֖ל
δυνησόμεθα
ל/ָֽהּ׃
πρὸσ αὐτούσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּ֧הַס
καὶ κατεσιώπησεν
כָּלֵ֛ב
Χαλεβ
אֶת־הָעָ֖ם
τὸν λαὸν
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֑ה
Μωυσῆν
וַיֹֹּ֗אמֶר
καὶ εἶπεν
αὐτῷ
οὐχί ἀλλὰ
עָלֹֹ֤ה
ἀναβάντεσ
נַעֲלֶה֙
ἀναβησόμεθα
וְיָרַֽשְׁנוּ
καὶ κατακληρονομήσομεν
אֹֹת/ָ֔הּ
αὐτήν
כִּֽי־
ὅτι
יָכֹֹ֥ול
δυνατοὶ
נוּכַ֖ל
δυνησόμεθα
ל/ָֽהּ׃
πρὸσ αὐτούσ
Numbers 13:31 Cross References
| Deut 9:1; Num 32:9; Deut 1:28; Josh 14:8; Heb 3:19 | |
| Deuteronomy 9:1 | "Hear, O Israel: you are to cross over the Jordan today, to go in to dispossess nations greater and mightier than yourselves, cities great and fortified up to heaven, |
| Numbers 32:9 | For when they went up to the Valley of Eshcol and saw the land, they discouraged the heart of the people of Israel from going into the land that the LORD had given them. |
| Deuteronomy 1:28 | Where are we going up? Our brothers have made our hearts melt, saying, "The people are greater and taller than we. The cities are great and fortified up to heaven. And besides, we have seen the sons of the Anakim there."' |
| Joshua 14:8 | But my brothers who went up with me made the heart of the people melt; yet I wholly followed the LORD my God. |
| Hebrews 3:19 | So we see that they were unable to enter because of unbelief. |
Numbers 13:31 Original Languages
Hebrew Word Order
and / the / men
ve. / Ha. / 'a.na.Shim
HC / Td / Ncmpa
who
'a.Sher-
HTr
they had gone up
'a.Lu
HVqp3cp
with / him
i.M / o
HRd / Sp3ms
they said
'a.me.Ru
HVqp3cp
not
lo'
HTn
we are able
nu.Khal
HVqi1cp
to / go up
la. / 'a.Lot
HR / Vqcc
against
'el-
HR
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
for
ki-
HTc
[is] strong
cha.Zak
HAamsa
it
hu'
HPp3ms
more than / us
mi.Me. / nu
HRd / Sp1bp
English Word Order
and / the / men
ve. / Ha. / 'a.na.Shim
HC / Td / Ncmpa
who
'a.Sher-
HTr
they had gone up
'a.Lu
HVqp3cp
with / him
i.M / o
HRd / Sp3ms
they said
'a.me.Ru
HVqp3cp
not
lo'
HTn
we are able
nu.Khal
HVqi1cp
to / go up
la. / 'a.Lot
HR / Vqcc
against
'el-
HR
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
for
ki-
HTc
it
hu'
HPp3ms
[is] strong
cha.Zak
HAamsa
more than / us
mi.Me. / nu
HRd / Sp1bp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
οὐκ
ἀναβαίνομεν
ὅτι
וְהָ֙אֲנָשִׁ֜ים
καὶ οἱ ἄνθρωποι
אֲשֶׁר־
οἱ
עָל֤וּ
συναναβάντεσ
עִמּ/ֺֺֺו֙
μετ' αὐτοῦ
אָֽמְר֔וּ
εἶπαν
לֹֹ֥א
οὐ μὴ
נוּכַ֖ל
δυνώμεθα
לַעֲלֹֹֽות
ἀναβῆναι
אֶל־
πρὸσ
הָעָ֑ם
τὸ ἔθνοσ
כִּֽי־
ὅτι
חָזָ֥ק
ἰσχυρότερόν
ה֖וּא
ἐστιν
מִמּ/ֶֽנּוּ׃
ἡμῶν μᾶλλον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהָ֙אֲנָשִׁ֜ים
καὶ οἱ ἄνθρωποι
אֲשֶׁר־
οἱ
עָל֤וּ
συναναβάντεσ
עִמּ/ֺֺֺו֙
μετ' αὐτοῦ
אָֽמְר֔וּ
εἶπαν
οὐκ
ἀναβαίνομεν
ὅτι
לֹֹ֥א
οὐ μὴ
נוּכַ֖ל
δυνώμεθα
לַעֲלֹֹֽות
ἀναβῆναι
אֶל־
πρὸσ
הָעָ֑ם
τὸ ἔθνοσ
כִּֽי־
ὅτι
חָזָ֥ק
ἰσχυρότερόν
ה֖וּא
ἐστιν
מִמּ/ֶֽנּוּ׃
ἡμῶν μᾶλλον
Numbers 13:32 Cross References
| a land | Num 13:28; Ezek 36:13; Amos 2:9 |
| brought | Num 14:36; Num 14:37; Deut 1:28; Matt 23:13 |
| men of a great stature | 2 Sam 21:20; 1 Chr 20:6 |
| a land | |
| Numbers 13:28 | However, the people who dwell in the land are strong, and the cities are fortified and very large. And besides, we saw the descendants of Anak there. |
| Ezekiel 36:13 | Thus says the Lord GOD: Because they say to you, 'You devour people, and you bereave your nation of children,' |
| Amos 2:9 | "Yet it was I who destroyed the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars and who was as strong as the oaks; I destroyed his fruit above and his roots beneath. |
| brought | |
| Numbers 14:36 | And the men whom Moses sent to spy out the land, who returned and made all the congregation grumble against him by bringing up a bad report about the land-- |
| Numbers 14:37 | the men who brought up a bad report of the land--died by plague before the LORD. |
| Deuteronomy 1:28 | Where are we going up? Our brothers have made our hearts melt, saying, "The people are greater and taller than we. The cities are great and fortified up to heaven. And besides, we have seen the sons of the Anakim there."' |
| Matthew 23:13 | "But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you shut the kingdom of heaven in people's faces. For you neither enter yourselves nor allow those who would enter to go in. |
| men of a great stature | |
| 2 Samuel 21:20 | And there was again war at Gath, where there was a man of great stature, who had six fingers on each hand, and six toes on each foot, twenty-four in number, and he also was descended from the giants. |
| 1 Chronicles 20:6 | And there was again war at Gath, where there was a man of great stature, who had six fingers on each hand and six toes on each foot, twenty-four in number, and he also was descended from the giants. |
Numbers 13:32 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they brought out
va / i.yo.Tzi.'u
Hc / Vhw3mp
(the) bad report of
di.Bat
HNcfsc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
they had spied out
ta.Ru
HVqp3cp
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
to
'el-
HR
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
we passed
'a.Var.nu
HVqp1cp
in (the) / it
va / h
HRd / Sp3fs
to / spy out
la. / Tur
HR / Vqcc
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
[is] a land
'E.retz
HNcfsa
[which] devours
'o.Khe.let
HVqrfsa
inhabitants / its
yo.she.Vei. / ha
HVqrmpc / Sp3fs
it
hi'
HPp3fs
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
we saw
ra.'I.nu
HVqp1cp
in / [the] midst of / it
ve. / to.Kha / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
[were] men of
'an.Shei
HNcmpc
stature(s)
mi.Dot
HNcfpa
English Word Order
and / they brought out
va / i.yo.Tzi.'u
Hc / Vhw3mp
to
'el-
HR
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
(the) bad report of
di.Bat
HNcfsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
they had spied out
ta.Ru
HVqp3cp
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
we passed
'a.Var.nu
HVqp1cp
in (the) / it
va / h
HRd / Sp3fs
to / spy out
la. / Tur
HR / Vqcc
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
[is] a land
'E.retz
HNcfsa
[which] devours
'o.Khe.let
HVqrfsa
inhabitants / its
yo.she.Vei. / ha
HVqrmpc / Sp3fs
it
hi'
HPp3fs
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
the / people
ha. / 'Am
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
we saw
ra.'I.nu
HVqp1cp
in / [the] midst of / it
ve. / to.Kha / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
[were] men of
'an.Shei
HNcmpc
stature(s)
mi.Dot
HNcfpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֺֺֺּוצִ֜יאוּ
καὶ ἐξήνεγκαν
דִּבַּ֤ת
ἔκστασιν
הָאָ֨רֶצ֙
τῆσ γῆσ
אֲשֶֽׁר
ἣν
תָּרֽוּ
κατεσκέψαντο
אֹֹת/ָ֔הּ
αὐτήν
אֶל־
πρὸσ
בְּנֵ֥י
τοὺσ υἱοὺσ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
לֵאמֹֹ֑ר
λέγοντεσ
הָאָ֡רֶץ
τὴν γῆν
אֲשֶׁר֩
ἣν
עָבַ֙רְנוּ
παρήλθομεν
ב/ָ֜הּ
αὐτὴν
לָתֽוּר
κατασκέψασθαι
אֹֹת/ָ֗הּ
אֶֽרֶץ
γῆ
אֹֹכֶ֤לֶת
κατέσθουσα
יֺֺֺושְׁבֶ֨י/הָ֙
τοὺσ κατοικοῦντασ ἐπ' αὐτῆσ
הִ֔וא
ἐστιν
וְכָל־
πᾶσ
הָעָ֛ם
ὁ λαόσ
אֲשֶׁר־
ὃν
רָאִ֥ינוּ
ἑωράκαμεν
בְתֺֺֺוכ/ָ֖הּ
ἐν αὐτῇ
אַנְשֵׁ֥י
ἄνδρεσ
מִדֹֹּֽות׃
ὑπερμήκεισ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֹֹת/ָ֗הּ
וַיֺֺֺּוצִ֜יאוּ
καὶ ἐξήνεγκαν
דִּבַּ֤ת
ἔκστασιν
הָאָ֨רֶצ֙
τῆσ γῆσ
אֲשֶֽׁר
ἣν
תָּרֽוּ
κατεσκέψαντο
אֹֹת/ָ֔הּ
αὐτήν
אֶל־
πρὸσ
בְּנֵ֥י
τοὺσ υἱοὺσ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
לֵאמֹֹ֑ר
λέγοντεσ
הָאָ֡רֶץ
τὴν γῆν
אֲשֶׁר֩
ἣν
עָבַ֙רְנוּ
παρήλθομεν
ב/ָ֜הּ
αὐτὴν
לָתֽוּר
κατασκέψασθαι
אֶֽרֶץ
γῆ
אֹֹכֶ֤לֶת
κατέσθουσα
יֺֺֺושְׁבֶ֨י/הָ֙
τοὺσ κατοικοῦντασ ἐπ' αὐτῆσ
הִ֔וא
ἐστιν
וְכָל־
πᾶσ
הָעָ֛ם
ὁ λαόσ
אֲשֶׁר־
ὃν
רָאִ֥ינוּ
ἑωράκαμεν
בְתֺֺֺוכ/ָ֖הּ
ἐν αὐτῇ
אַנְשֵׁ֥י
ἄνδρεσ
מִדֹֹּֽות׃
ὑπερμήκεισ
Numbers 13:33 Cross References
| Gen 6:4 | |
| and we were | 1 Sam 17:42; Isa 40:22 |
| saw the giants | Num 13:22; Deut 1:28; Deut 2:10; Deut 3:11; Deut 9:2; 1 Sam 17:4-7; 2 Sam 21:20-22; 1 Chr 11:23 |
| Genesis 6:4 | The Nephilim were on the earth in those days, and also afterward, when the sons of God came in to the daughters of man and they bore children to them. These were the mighty men who were of old, the men of renown. |
| and we were | |
| 1 Samuel 17:42 | And when the Philistine looked and saw David, he disdained him, for he was but a youth, ruddy and handsome in appearance. |
| Isaiah 40:22 | It is he who sits above the circle of the earth, and its inhabitants are like grasshoppers; who stretches out the heavens like a curtain, and spreads them like a tent to dwell in; |
| saw the giants | |
| Numbers 13:22 | They went up into the Negeb and came to Hebron. Ahiman, Sheshai, and Talmai, the descendants of Anak, were there. (Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.) |
| Deuteronomy 1:28 | Where are we going up? Our brothers have made our hearts melt, saying, "The people are greater and taller than we. The cities are great and fortified up to heaven. And besides, we have seen the sons of the Anakim there."' |
| Deuteronomy 2:10 | (The Emim formerly lived there, a people great and many, and tall as the Anakim. |
| Deuteronomy 3:11 | (For only Og the king of Bashan was left of the remnant of the Rephaim. Behold, his bed was a bed of iron. Is it not in Rabbah of the Ammonites? Nine cubits was its length, and four cubits its breadth, according to the common cubit. ) |
| Deuteronomy 9:2 | a people great and tall, the sons of the Anakim, whom you know, and of whom you have heard it said, 'Who can stand before the sons of Anak?' |
| 1 Samuel 17:4 | And there came out from the camp of the Philistines a champion named Goliath of Gath, whose height was six cubits and a span. |
| 1 Samuel 17:5 | He had a helmet of bronze on his head, and he was armed with a coat of mail, and the weight of the coat was five thousand shekels of bronze. |
| 1 Samuel 17:6 | And he had bronze armor on his legs, and a javelin of bronze slung between his shoulders. |
| 1 Samuel 17:7 | The shaft of his spear was like a weaver's beam, and his spear's head weighed six hundred shekels of iron. And his shield-bearer went before him. |
| 2 Samuel 21:20 | And there was again war at Gath, where there was a man of great stature, who had six fingers on each hand, and six toes on each foot, twenty-four in number, and he also was descended from the giants. |
| 2 Samuel 21:21 | And when he taunted Israel, Jonathan the son of Shimei, David's brother, struck him down. |
| 2 Samuel 21:22 | These four were descended from the giants in Gath, and they fell by the hand of David and by the hand of his servants. |
| 1 Chronicles 11:23 | And he struck down an Egyptian, a man of great stature, five cubits tall. The Egyptian had in his hand a spear like a weaver's beam, but Benaiah went down to him with a staff and snatched the spear out of the Egyptian's hand and killed him with his own spear. |
Numbers 13:33 Original Languages
Hebrew Word Order
and / there
ve. / Sham
HC / D
we saw
ra.'I.nu
HVqp1cp
(obj.)
'et-
HTo
the / Nephilim
ha. / ne.fi.Lim
HTd / Ngmpa
[the] descendants of
be.Nei
HNcmpc
Anak
'a.Nak
HNgmsa
[were] from
min-
HR
the / Nephilim
ha. / ne.fi.Lim
HTd / Ngmpa
and / we were
va. / ne.Hi
Hc / Vqw1cp
in / own eyes / our
ve. / 'ei.Nei. / nu
HR / Ncfdc / Sp1bp
like / grasshoppers
ka. / cha.ga.Vim
HR / Ncmpa
and / thus
ve. / Khen
HC / D
we were
ha.Yi.nu
HVqp1cp
in / view / their
be. / 'ei.nei. / Hem
HR / Ncfdc / Sp3mp
English Word Order
we saw
ra.'I.nu
HVqp1cp
(obj.)
'et-
HTo
the / Nephilim
ha. / ne.fi.Lim
HTd / Ngmpa
and / there
ve. / Sham
HC / D
[the] descendants of
be.Nei
HNcmpc
Anak
'a.Nak
HNgmsa
[were] from
min-
HR
the / Nephilim
ha. / ne.fi.Lim
HTd / Ngmpa
and / we were
va. / ne.Hi
Hc / Vqw1cp
like / grasshoppers
ka. / cha.ga.Vim
HR / Ncmpa
in / own eyes / our
ve. / 'ei.Nei. / nu
HR / Ncfdc / Sp1bp
we were
ha.Yi.nu
HVqp1cp
in / view / their
be. / 'ei.nei. / Hem
HR / Ncfdc / Sp3mp
and / thus
ve. / Khen
HC / D
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְשָֽׁם
καὶ ἐκεῖ
רָאִ֗ינוּ
ἑωράκαμεν
אֶת־הַנְּפִילִ֛ים
τοὺσ γίγαντασ
בְּנֵ֥י
עֲנָ֖ק
מִנ־
הַנְּפִלִ֑ים
וַנְּהִ֤י
καὶ ἦμεν
בְעֵינֵ֨י/נוּ֙
ἐνώπιον αὐτῶν
כַּֽחֲגָבִ֔ים
ὡσεὶ ἀκρίδεσ
וְכֵ֥ן
ἀλλὰ καὶ οὕτωσ
הָיִ֖ינוּ
ἦμεν
בְּעֵינֵי/הֶֽמ׃
ἐνώπιον αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּנֵ֥י
עֲנָ֖ק
מִנ־
הַנְּפִלִ֑ים
וְשָֽׁם
καὶ ἐκεῖ
רָאִ֗ינוּ
ἑωράκαμεν
אֶת־הַנְּפִילִ֛ים
τοὺσ γίγαντασ
וַנְּהִ֤י
καὶ ἦμεν
בְעֵינֵ֨י/נוּ֙
ἐνώπιον αὐτῶν
כַּֽחֲגָבִ֔ים
ὡσεὶ ἀκρίδεσ
וְכֵ֥ן
ἀλλὰ καὶ οὕτωσ
הָיִ֖ינוּ
ἦμεν
בְּעֵינֵי/הֶֽמ׃
ἐνώπιον αὐτῶν