Read the Word of God
Exodus 39:38
Making the Priestly Garments
Exodus 39:1 Cross References
| Ex 39:41 | |
| cloths | Ex 31:10; Ex 35:19 |
| holy place | Ps 93:5; Ezek 43:12; Heb 9:12; Heb 9:25 |
| the blue | Ex 25:4; Ex 26:1; Ex 35:23 |
| the holy | Ex 28:2-4; Ex 31:10; Ezek 42:14 |
| Exodus 39:41 | the finely worked garments for ministering in the Holy Place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons for their service as priests. |
| cloths | |
| Exodus 31:10 | and the finely worked garments, the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, for their service as priests, |
| Exodus 35:19 | the finely worked garments for ministering in the Holy Place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, for their service as priests." |
| holy place | |
| Psalms 93:5 | Your decrees are very trustworthy; holiness befits your house, O LORD, forevermore. |
| Ezekiel 43:12 | This is the law of the temple: the whole territory on the top of the mountain all around shall be most holy. Behold, this is the law of the temple. |
| Hebrews 9:12 | he entered once for all into the holy places, not by means of the blood of goats and calves but by means of his own blood, thus securing an eternal redemption. |
| Hebrews 9:25 | Nor was it to offer himself repeatedly, as the high priest enters the holy places every year with blood not his own, |
| the blue | |
| Exodus 25:4 | blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, goats' hair, |
| Exodus 26:1 | "Moreover, you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen and blue and purple and scarlet yarns; you shall make them with cherubim skillfully worked into them. |
| Exodus 35:23 | And every one who possessed blue or purple or scarlet yarns or fine linen or goats' hair or tanned rams' skins or goatskins brought them. |
| the holy | |
| Exodus 28:2 | And you shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty. |
| Exodus 28:3 | You shall speak to all the skillful, whom I have filled with a spirit of skill, that they make Aaron's garments to consecrate him for my priesthood. |
| Exodus 28:4 | These are the garments that they shall make: a breastpiece, an ephod, a robe, a coat of checker work, a turban, and a sash. They shall make holy garments for Aaron your brother and his sons to serve me as priests. |
| Exodus 31:10 | and the finely worked garments, the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, for their service as priests, |
| Ezekiel 42:14 | When the priests enter the Holy Place, they shall not go out of it into the outer court without laying there the garments in which they minister, for these are holy. They shall put on other garments before they go near to that which is for the people." |
Exodus 39:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / from
u. / min-
HC / R
the / violet stuff
ha. / te.Khe.let
HTd / Ncfsa
and / the / purple
ve. / ha. / 'ar.ga.Man
HC / Td / Ncmsa
and / [the] scarlet stuff of
ve. / to.La.'at
HC / Ncfsc
the / scarlet
ha. / sha.Ni
HTd / Ncmsa
they made
'a.Su
HVqp3cp
garments of
vig.dei-
HNcmpc
woven material
se.Rad
HNcmsa
to / serve
le. / sha.Ret
HR / Vpcc
in the / holy place
ba. / Ko.desh
HRd / Ntmsa
and / they made
va / i.ya.'a.Su
Hc / Vqw3mp
(obj.)
'et-
HTo
[the] garments of
big.Dei
HNcmpc
the / holiness
ha. / Ko.desh
HTd / Ntmsa
which
'a.Sher
HTr
[belong] to / Aaron
le. / 'a.ha.Ron
HR / Npm
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
Moses
mo.Sheh
HNpm
English Word Order
and / from
u. / min-
HC / R
the / violet stuff
ha. / te.Khe.let
HTd / Ncfsa
and / the / purple
ve. / ha. / 'ar.ga.Man
HC / Td / Ncmsa
and / [the] scarlet stuff of
ve. / to.La.'at
HC / Ncfsc
the / scarlet
ha. / sha.Ni
HTd / Ncmsa
they made
'a.Su
HVqp3cp
woven material
se.Rad
HNcmsa
garments of
vig.dei-
HNcmpc
to / serve
le. / sha.Ret
HR / Vpcc
in the / holy place
ba. / Ko.desh
HRd / Ntmsa
and / they made
va / i.ya.'a.Su
Hc / Vqw3mp
(obj.)
'et-
HTo
the / holiness
ha. / Ko.desh
HTd / Ntmsa
[the] garments of
big.Dei
HNcmpc
[belong] to / Aaron
le. / 'a.ha.Ron
HR / Npm
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
which
'a.Sher
HTr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
Ααρων
ἐν αὐταῖσ
τῷ ἱερεῖ
וּמִנ־
καὶ τὴν καταλειφθεῖσαν
וַיַּעֲשׂ֙וּ
καὶ ἐποίησεν
כָל־
πᾶσ
הַתְּכֵ֤לֶת
ὑάκινθον
חֲכַמ־
σοφὸσ
וְהָֽאַרְגָּמָנ֙
καὶ πορφύραν
וְתֺֺֺולַֽעַת
καὶ τὸ κόκκινον
בְּעֹֹשֵׂ֧י הַמְּלָאכָ֛ה
ἐν τοῖσ ἐργαζομένοισ
הַשָּׁנִ֔י
עָשׂ֥וּ
ἐποίησαν
בִגְדֵי־
στολὰσ
שְׂרָ֖ד
λειτουργικὰσ
לְשָׁרֵֽת
ὥστε λειτουργεῖν
בַּקֹֹּ֑דֶשׁ
ἐν τῷ ἁγίῳ
וַֽיַּעֲשׂ֞וּ
אֶת־בִּגְדֵ֤י
τὰσ στολὰσ
הַקֹֹּ֨דֶשׁ֙
τῶν ἁγίων
אֲשֶֽׁר
αἵ εἰσιν
לְאַהֲרֹֹ֔ן
Ααρων
כַּאֲשֶׁ֛ר
καθὰ
צִוָּ֥ה
συνέταξεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶֽׁה׃
τῷ Μωυσῇ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַשָּׁנִ֔י
וַֽיַּעֲשׂ֞וּ
וּמִנ־
καὶ τὴν καταλειφθεῖσαν
וַיַּעֲשׂ֙וּ
καὶ ἐποίησεν
כָל־
πᾶσ
חֲכַמ־
σοφὸσ
הַתְּכֵ֤לֶת
ὑάκινθον
בְּעֹֹשֵׂ֧י הַמְּלָאכָ֛ה
ἐν τοῖσ ἐργαζομένοισ
וְהָֽאַרְגָּמָנ֙
καὶ πορφύραν
וְתֺֺֺולַֽעַת
καὶ τὸ κόκκινον
אֶת־בִּגְדֵ֤י
τὰσ στολὰσ
הַקֹֹּ֨דֶשׁ֙
τῶν ἁγίων
עָשׂ֥וּ
ἐποίησαν
בִגְדֵי־
στολὰσ
שְׂרָ֖ד
λειτουργικὰσ
אֲשֶֽׁר
αἵ εἰσιν
Ααρων
לְאַהֲרֹֹ֔ן
Ααρων
לְשָׁרֵֽת
ὥστε λειτουργεῖν
τῷ ἱερεῖ
ἐν αὐταῖσ
כַּאֲשֶׁ֛ר
καθὰ
בַּקֹֹּ֑דֶשׁ
ἐν τῷ ἁγίῳ
צִוָּ֥ה
συνέταξεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶֽׁה׃
τῷ Μωυσῇ
Exodus 39:2 Cross References
| Ex 25:7; Ex 28:6-12; Lev 8:7; Ex 28:6 | |
| Exodus 25:7 | onyx stones, and stones for setting, for the ephod and for the breastpiece. |
| Exodus 28:6 | "And they shall make the ephod of gold, of blue and purple and scarlet yarns, and of fine twined linen, skillfully worked. |
| Exodus 28:7 | It shall have two shoulder pieces attached to its two edges, so that it may be joined together. |
| Exodus 28:8 | And the skillfully woven band on it shall be made like it and be of one piece with it, of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen. |
| Exodus 28:9 | You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the sons of Israel, |
| Exodus 28:10 | six of their names on the one stone, and the names of the remaining six on the other stone, in the order of their birth. |
| Exodus 28:11 | As a jeweler engraves signets, so shall you engrave the two stones with the names of the sons of Israel. You shall enclose them in settings of gold filigree. |
| Exodus 28:12 | And you shall set the two stones on the shoulder pieces of the ephod, as stones of remembrance for the sons of Israel. And Aaron shall bear their names before the LORD on his two shoulders for remembrance. |
| Leviticus 8:7 | And he put the coat on him and tied the sash around his waist and clothed him with the robe and put the ephod on him and tied the skillfully woven band of the ephod around him, binding it to him with the band. |
| Exodus 28:6 | "And they shall make the ephod of gold, of blue and purple and scarlet yarns, and of fine twined linen, skillfully worked. |
Exodus 39:2 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he made
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / ephod
ha. / 'e.Fod
HTd / Ncmsa
gold
za.Hav
HNcmsa
violet stuff
te.Khe.let
HNcfsa
and / purple
ve. / 'ar.ga.Man
HC / Ncmsa
and / scarlet stuff of
ve. / to.La.'at
HC / Ncfsc
scarlet
sha.Ni
HNcmsa
and / fine linen
ve. / Shesh
HC / Ncmsa
twisted
ma.she.Zar
HVHsmsa
English Word Order
and / he made
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / ephod
ha. / 'e.Fod
HTd / Ncmsa
twisted
ma.she.Zar
HVHsmsa
and / fine linen
ve. / Shesh
HC / Ncmsa
gold
za.Hav
HNcmsa
violet stuff
te.Khe.let
HNcfsa
and / purple
ve. / 'ar.ga.Man
HC / Ncmsa
and / scarlet stuff of
ve. / to.La.'at
HC / Ncfsc
scarlet
sha.Ni
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐκ
וַיַּ֖עַשׂ
καὶ ἐποίησαν
אֶת־הָאֵפֹֹ֑ד
τὴν ἐπωμίδα
זָהָ֗ב
χρυσίου
תְּכֵ֧לֶת
καὶ ὑακίνθου
וְאַרְגָּמָ֛ן
καὶ πορφύρασ
וְתֺֺֺולַ֥עַת
καὶ κοκκίνου
שָׁנִ֖י
νενησμένου
וְשֵׁ֥שׁ
καὶ βύσσου
מָשְׁזָֽר׃
κεκλωσμένησ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּ֖עַשׂ
καὶ ἐποίησαν
אֶת־הָאֵפֹֹ֑ד
τὴν ἐπωμίδα
ἐκ
זָהָ֗ב
χρυσίου
תְּכֵ֧לֶת
καὶ ὑακίνθου
וְאַרְגָּמָ֛ן
καὶ πορφύρασ
וְתֺֺֺולַ֥עַת
καὶ κοκκίνου
שָׁנִ֖י
νενησμένου
וְשֵׁ֥שׁ
καὶ βύσσου
מָשְׁזָֽר׃
κεκλωσμένησ
Exodus 39:3 Cross References
| cunning work | Ex 26:1; Ex 36:8 |
| cunning work | |
| Exodus 26:1 | "Moreover, you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen and blue and purple and scarlet yarns; you shall make them with cherubim skillfully worked into them. |
| Exodus 36:8 | And all the craftsmen among the workmen made the tabernacle with ten curtains. They were made of fine twined linen and blue and purple and scarlet yarns, with cherubim skillfully worked. |
Exodus 39:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they hammered out
va / y.ra.ke.'U
Hc / Vpw3mp
(obj.)
'et-
HTo
[the] thin plates of
pa.Chei
HNcmpc
(the) / gold
ha. / za.Hav
HTd / Ncmsa
and / he cut [them] up
ve. / ki.Tzetz
Hc / Vpq3ms
threads
pe.ti.Lim
HNcmpa
to / work
la. / 'a.Sot
HR / Vqcc
in / among
be. / Tokh
HR / Ncmsc
the / violet stuff
ha. / te.Khe.let
HTd / Ncfsa
and / in / among
u. / ve. / Tokh
HC / R / Ncmsc
the / purple
ha. / 'ar.ga.Man
HTd / Ncmsa
and / in / among
u. / ve. / Tokh
HC / R / Ncmsc
[the] scarlet stuff of
to.La.'at
HNcfsc
the / scarlet
ha. / sha.Ni
HTd / Ncmsa
and / in / among
u. / ve. / Tokh
HC / R / Ncmsc
the / fine linen
ha. / Shesh
HTd / Ncmsa
[the] work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
a skillful worker
cho.Shev
HVqrmsa
English Word Order
and / they hammered out
va / y.ra.ke.'U
Hc / Vpw3mp
(obj.)
'et-
HTo
[the] thin plates of
pa.Chei
HNcmpc
(the) / gold
ha. / za.Hav
HTd / Ncmsa
and / he cut [them] up
ve. / ki.Tzetz
Hc / Vpq3ms
threads
pe.ti.Lim
HNcmpa
to / work
la. / 'a.Sot
HR / Vqcc
in / among
be. / Tokh
HR / Ncmsc
the / violet stuff
ha. / te.Khe.let
HTd / Ncfsa
and / in / among
u. / ve. / Tokh
HC / R / Ncmsc
the / purple
ha. / 'ar.ga.Man
HTd / Ncmsa
and / in / among
u. / ve. / Tokh
HC / R / Ncmsc
[the] scarlet stuff of
to.La.'at
HNcfsc
the / scarlet
ha. / sha.Ni
HTd / Ncmsa
and / in / among
u. / ve. / Tokh
HC / R / Ncmsc
the / fine linen
ha. / Shesh
HTd / Ncmsa
[the] work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
a skillful worker
cho.Shev
HVqrmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τῇ κεκλωσμένῃ
וַֽיְרַקְּע֞וּ
καὶ ἐτμήθη
אֶת־פַּחֵֽי
τὰ πέταλα
הַזָּהָב֘
τοῦ χρυσίου
פְּתִילִמ֒
τρίχεσ
לַעֲשֹֹׂ֗ות
ὥστε συνυφᾶναι
בְּתֹֹ֤וכְ
σὺν
הַתְּכֵ֨לֶת֙
τῇ ὑακίνθῳ
וּבְתֹֹֽוכְ
καὶ
הָֽאַרְגָּמָ֔ן
τῇ πορφύρᾳ
וּבְתֹֹ֛וכְ
καὶ σὺν
תֺֺֺּולַ֥עַת
τῷ κοκκίνῳ
הַשָּׁנִ֖י
τῷ διανενησμένῳ
וּבְתֹֹֽוכְ
καὶ σὺν
הַשֵּׁ֑שׁ
τῇ βύσσῳ
מַעֲשֵׂ֖ה
ἔργον
חֹֹשֵֽׁב׃
ὑφαντόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַֽיְרַקְּע֞וּ
καὶ ἐτμήθη
אֶת־פַּחֵֽי
τὰ πέταλα
הַזָּהָב֘
τοῦ χρυσίου
פְּתִילִמ֒
τρίχεσ
לַעֲשֹֹׂ֗ות
ὥστε συνυφᾶναι
בְּתֹֹ֤וכְ
σὺν
הַתְּכֵ֨לֶת֙
τῇ ὑακίνθῳ
וּבְתֹֹֽוכְ
καὶ
הָֽאַרְגָּמָ֔ן
τῇ πορφύρᾳ
וּבְתֹֹ֛וכְ
καὶ σὺν
תֺֺֺּולַ֥עַת
τῷ κοκκίνῳ
הַשָּׁנִ֖י
τῷ διανενησμένῳ
וּבְתֹֹֽוכְ
καὶ σὺν
הַשֵּׁ֑שׁ
τῇ βύσσῳ
τῇ κεκλωσμένῃ
מַעֲשֵׂ֖ה
ἔργον
חֹֹשֵֽׁב׃
ὑφαντόν
Exodus 39:4 Original Languages
Hebrew Word Order
shoulder-pieces
ke.te.Fot
HNcfpa
they made
'a.su-
HVqp3cp
for (the) / it
l / o
HRd / Sp3ms
joined
choe.Rot
HVqrfpa
on
'al-
HR
[the] two
she.Nei
HAcbdc
ends / its
kitz.vo.to / v
HNcfpc / Sp3ms
it was joined
chu.Bar
HVPp3ms
English Word Order
they made
'a.su-
HVqp3cp
shoulder-pieces
ke.te.Fot
HNcfpa
for (the) / it
l / o
HRd / Sp3ms
joined
choe.Rot
HVqrfpa
on
'al-
HR
[the] two
she.Nei
HAcbdc
ends / its
kitz.vo.to / v
HNcfpc / Sp3ms
it was joined
chu.Bar
HVPp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐπωμίδασ
כְּתֵפֹֹ֥ת
ἐπωμίδασ
עָֽשׂוּ־
ἐποίησαν
ל/ֹֹ֖ו
αὐτὸ
חֹֹבְרֹֹ֑ת
συνεχούσασ
עַל־
ἐξ
שְׁנֵ֥י
ἀμφοτέρων
קַצְוֺֺֺות/ָו קְצֺֺֺותָ֖י/ו
τῶν μερῶν
חֻבָּֽר׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
חֻבָּֽר׃
עָֽשׂוּ־
ἐποίησαν
ל/ֹֹ֖ו
αὐτὸ
כְּתֵפֹֹ֥ת
ἐπωμίδασ
ἐπωμίδασ
חֹֹבְרֹֹ֑ת
συνεχούσασ
עַל־
ἐξ
שְׁנֵ֥י
ἀμφοτέρων
קַצְוֺֺֺות/ָו קְצֺֺֺותָ֖י/ו
τῶν μερῶν
Exodus 39:5 Cross References
| as the Lord | Matt 28:20; 1 Cor 11:23 |
| curious | Ex 28:8; Ex 29:5; Lev 8:7; Isa 11:5; Rev 1:13 |
| as the Lord | |
| Matthew 28:20 | teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, to the end of the age." |
| 1 Corinthians 11:23 | For I received from the Lord what I also delivered to you, that the Lord Jesus on the night when he was betrayed took bread, |
| curious | |
| Exodus 28:8 | And the skillfully woven band on it shall be made like it and be of one piece with it, of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen. |
| Exodus 29:5 | Then you shall take the garments, and put on Aaron the coat and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastpiece, and gird him with the skillfully woven band of the ephod. |
| Leviticus 8:7 | And he put the coat on him and tied the sash around his waist and clothed him with the robe and put the ephod on him and tied the skillfully woven band of the ephod around him, binding it to him with the band. |
| Isaiah 11:5 | Righteousness shall be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his loins. |
| Revelation 1:13 | and in the midst of the lampstands one like a son of man, clothed with a long robe and with a golden sash around his chest. |
Exodus 39:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] girdle of
ve. / Che.shev
HC / Ncmsc
ephod / its
'a.fu.da.T / o
HNcfsc / Sp3ms
which
'a.Sher
HTr
[was] on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
[was] from / it
mi.Me. / nu
HRd / Sp3ms
it
hu'
HPp3ms
[will be] like / workmanship / its
ke. / ma.'a.se. / Hu
HR / Ncmsc / Sp3ms
gold
za.Hav
HNcmsa
violet stuff
te.Khe.let
HNcfsa
and / purple
ve. / 'ar.ga.Man
HC / Ncmsa
and / scarlet stuff of
ve. / to.La.'at
HC / Ncfsc
scarlet
sha.Ni
HNcmsa
and / fine linen
ve. / Shesh
HC / Ncmsa
twisted
ma.she.Zar
HVHsmsa
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
Moses
mo.Sheh
HNpm
English Word Order
and / [the] girdle of
ve. / Che.shev
HC / Ncmsc
which
'a.Sher
HTr
[was] on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
ephod / its
'a.fu.da.T / o
HNcfsc / Sp3ms
[was] from / it
mi.Me. / nu
HRd / Sp3ms
it
hu'
HPp3ms
[will be] like / workmanship / its
ke. / ma.'a.se. / Hu
HR / Ncmsc / Sp3ms
gold
za.Hav
HNcmsa
violet stuff
te.Khe.let
HNcfsa
and / purple
ve. / 'ar.ga.Man
HC / Ncmsa
and / scarlet stuff of
ve. / to.La.'at
HC / Ncfsc
scarlet
sha.Ni
HNcmsa
twisted
ma.she.Zar
HVHsmsa
and / fine linen
ve. / Shesh
HC / Ncmsa
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
συμπεπλεγμένον
ἐκ
וְחֵ֙שֶׁב
ἔργον ὑφαντὸν
אֲפֻדָּת/ֹֹ֜ו
אֲשֶֽׁר
עָלָ֗י/ו
εἰσ ἄλληλα
מִמּ/ֶֽנּוּ
καθ' ἑαυτὸ ἐξ αὐτοῦ
הוּא֘
ἐποίησαν
כְּמַעֲשׂ/ֵהוּ֒
κατὰ τὴν αὐτοῦ ποίησιν
זָהָ֗ב
χρυσίου
תְּכֵ֧לֶת
καὶ ὑακίνθου
וְאַרְגָּמָ֛ן
καὶ πορφύρασ
וְתֺֺֺולַ֥עַת
καὶ κοκκίνου
שָׁנִ֖י
διανενησμένου
וְשֵֽׁשׁ
καὶ βύσσου
מָשְׁזָ֑ר
κεκλωσμένησ
כַּאֲשֶׁ֛ר
καθὰ
צִוָּ֥ה
συνέταξεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶֽׁה׃
τῷ Μωυσῇ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲפֻדָּת/ֹֹ֜ו
אֲשֶֽׁר
וְחֵ֙שֶׁב
ἔργον ὑφαντὸν
עָלָ֗י/ו
εἰσ ἄλληλα
συμπεπλεγμένον
מִמּ/ֶֽנּוּ
καθ' ἑαυτὸ ἐξ αὐτοῦ
הוּא֘
ἐποίησαν
כְּמַעֲשׂ/ֵהוּ֒
κατὰ τὴν αὐτοῦ ποίησιν
ἐκ
זָהָ֗ב
χρυσίου
תְּכֵ֧לֶת
καὶ ὑακίνθου
וְאַרְגָּמָ֛ן
καὶ πορφύρασ
וְתֺֺֺולַ֥עַת
καὶ κοκκίνου
שָׁנִ֖י
διανενησμένου
וְשֵֽׁשׁ
καὶ βύσσου
מָשְׁזָ֑ר
κεκλωσμένησ
כַּאֲשֶׁ֛ר
καθὰ
צִוָּ֥ה
συνέταξεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶֽׁה׃
τῷ Μωυσῇ
Exodus 39:6 Cross References
| onyx stones | Ex 25:7; Ex 28:9; Ex 35:9; Job 28:16; Ezek 28:13 |
| onyx stones | |
| Exodus 25:7 | onyx stones, and stones for setting, for the ephod and for the breastpiece. |
| Exodus 28:9 | You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the sons of Israel, |
| Exodus 35:9 | and onyx stones and stones for setting, for the ephod and for the breastpiece. |
| Job 28:16 | It cannot be valued in the gold of Ophir, in precious onyx or sapphire. |
| Ezekiel 28:13 | You were in Eden, the garden of God; every precious stone was your covering, sardius, topaz, and diamond, beryl, onyx, and jasper, sapphire, emerald, and carbuncle; and crafted in gold were your settings and your engravings. On the day that you were created they were prepared. |
Exodus 39:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they prepared
va / i.ya.'a.Su
Hc / Vqw3mp
(obj.)
'et-
HTo
[the] stones of
'av.Nei
HNcfpc
the / onyx
ha. / Sho.ham
HTd / Ncmsa
surrounded
mu.sa.Bot
HVHsfpa
filigree settings of
mish.be.Tzot
HNcfpc
gold
za.Hav
HNcmsa
engraved
me.fu.ta.Chot
HVPsfpa
[the] engravings of
pi.tu.Chei
HNcmpc
a seal
cho.Tam
HNcmsa
on
'al-
HR
[the] names of
she.Mot
HNcfpc
[the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
and / they prepared
va / i.ya.'a.Su
Hc / Vqw3mp
(obj.)
'et-
HTo
the / onyx
ha. / Sho.ham
HTd / Ncmsa
surrounded
mu.sa.Bot
HVHsfpa
[the] stones of
'av.Nei
HNcfpc
gold
za.Hav
HNcmsa
filigree settings of
mish.be.Tzot
HNcfpc
engraved
me.fu.ta.Chot
HVPsfpa
[the] engravings of
pi.tu.Chei
HNcmpc
a seal
cho.Tam
HNcmsa
on
'al-
HR
[the] names of
she.Mot
HNcfpc
[the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἀμφοτέρουσ
וַֽיַּעֲשׂוּ֙
καὶ ἐποίησαν
אֶת־אַבְנֵֽי
τοὺσ λίθουσ
הַשֹֹּׁ֔הַם
τῆσ σμαράγδου
מֻֽסַבֹֹּ֖ת
συμπεπορπημένουσ
מִשְׁבְּצֹֹֽת
καὶ περισεσιαλωμένουσ
זָהָ֑ב
χρυσίῳ
מְפֻתָּחֹֹת֙
γεγλυμμένουσ καὶ ἐκκεκολαμμένουσ
פִּתּוּחֵֽי
ἐκκόλαμμα
חֺֺֺותָ֔ם
σφραγῖδοσ
עַל־
ἐκ
שְׁמֹֹ֖ות
τῶν ὀνομάτων
בְּנֵ֥י
τῶν υἱῶν
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַֽיַּעֲשׂוּ֙
καὶ ἐποίησαν
ἀμφοτέρουσ
אֶת־אַבְנֵֽי
τοὺσ λίθουσ
הַשֹֹּׁ֔הַם
τῆσ σμαράγδου
מֻֽסַבֹֹּ֖ת
συμπεπορπημένουσ
מִשְׁבְּצֹֹֽת
καὶ περισεσιαλωμένουσ
זָהָ֑ב
χρυσίῳ
מְפֻתָּחֹֹת֙
γεγλυμμένουσ καὶ ἐκκεκολαμμένουσ
פִּתּוּחֵֽי
ἐκκόλαμμα
חֺֺֺותָ֔ם
σφραγῖδοσ
עַל־
ἐκ
שְׁמֹֹ֖ות
τῶν ὀνομάτων
בְּנֵ֥י
τῶν υἱῶν
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Exodus 39:7 Cross References
| a memorial | Ex 28:12; Ex 28:29; Josh 4:7; Neh 2:20; Mark 14:9; Mark 14:22-25 |
| a memorial | |
| Exodus 28:12 | And you shall set the two stones on the shoulder pieces of the ephod, as stones of remembrance for the sons of Israel. And Aaron shall bear their names before the LORD on his two shoulders for remembrance. |
| Exodus 28:29 | So Aaron shall bear the names of the sons of Israel in the breastpiece of judgment on his heart, when he goes into the Holy Place, to bring them to regular remembrance before the LORD. |
| Joshua 4:7 | then you shall tell them that the waters of the Jordan were cut off before the ark of the covenant of the LORD. When it passed over the Jordan, the waters of the Jordan were cut off. So these stones shall be to the people of Israel a memorial forever." |
| Nehemiah 2:20 | Then I replied to them, "The God of heaven will make us prosper, and we his servants will arise and build, but you have no portion or right or claim in Jerusalem." |
| Mark 14:9 | And truly, I say to you, wherever the gospel is proclaimed in the whole world, what she has done will be told in memory of her." |
| Mark 14:22 | And as they were eating, he took bread, and after blessing it broke it and gave it to them, and said, "Take; this is my body." |
| Mark 14:23 | And he took a cup, and when he had given thanks he gave it to them, and they all drank of it. |
| Mark 14:24 | And he said to them, "This is my blood of the covenant, which is poured out for many. |
| Mark 14:25 | Truly, I say to you, I will not drink again of the fruit of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God." |
Exodus 39:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he put
va / i.Ya.sem
Hc / Vqw3ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
on
'al
HR
[the] shoulder-pieces of
kit.Fot
HNcfpc
the / ephod
ha. / 'e.Fod
HTd / Ncmsa
stones of
'av.Nei
HNcfpc
remembrance
zi.ka.Ron
HNcmsa
for / [the] sons of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
Moses
mo.Sheh
HNpm
English Word Order
and / he put
va / i.Ya.sem
Hc / Vqw3ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
on
'al
HR
[the] shoulder-pieces of
kit.Fot
HNcfpc
the / ephod
ha. / 'e.Fod
HTd / Ncmsa
remembrance
zi.ka.Ron
HNcmsa
stones of
'av.Nei
HNcfpc
for / [the] sons of
li / v.Nei
HR / Ncmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיָּֽשֶׂם
καὶ ἐπέθηκεν
אֹֹת/ָ֗ם
αὐτοὺσ
עַ֚ל
ἐπὶ
כִּתְפֹֹֽת
τοὺσ ὤμουσ
הָאֵפֹֹ֔ד
τῆσ ἐπωμίδοσ
אַבְנֵ֥י
λίθουσ
זִכָּרֹֹ֖ון
μνημοσύνου
לִבְנֵֽי
τῶν υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
כַּאֲשֶׁ֛ר
καθὰ
צִוָּ֥ה
συνέταξεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶֽׁה׃
τῷ Μωυσῇ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיָּֽשֶׂם
καὶ ἐπέθηκεν
אֹֹת/ָ֗ם
αὐτοὺσ
עַ֚ל
ἐπὶ
כִּתְפֹֹֽת
τοὺσ ὤμουσ
הָאֵפֹֹ֔ד
τῆσ ἐπωμίδοσ
אַבְנֵ֥י
λίθουσ
זִכָּרֹֹ֖ון
μνημοσύνου
לִבְנֵֽי
τῶν υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
כַּאֲשֶׁ֛ר
καθὰ
צִוָּ֥ה
συνέταξεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶֽׁה׃
τῷ Μωυσῇ
Exodus 39:8 Cross References
| Ex 25:7; Ex 28:4; Ex 28:13-29; Lev 8:8; Lev 8:9; Ps 89:28; Isa 59:17; Eph 6:14; Ex 28:13 | |
| Exodus 25:7 | onyx stones, and stones for setting, for the ephod and for the breastpiece. |
| Exodus 28:4 | These are the garments that they shall make: a breastpiece, an ephod, a robe, a coat of checker work, a turban, and a sash. They shall make holy garments for Aaron your brother and his sons to serve me as priests. |
| Exodus 28:13 | You shall make settings of gold filigree, |
| Exodus 28:14 | and two chains of pure gold, twisted like cords; and you shall attach the corded chains to the settings. |
| Exodus 28:15 | "You shall make a breastpiece of judgment, in skilled work. In the style of the ephod you shall make it--of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen shall you make it. |
| Exodus 28:16 | It shall be square and doubled, a span its length and a span its breadth. |
| Exodus 28:17 | You shall set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle shall be the first row; |
| Exodus 28:18 | and the second row an emerald, a sapphire, and a diamond; |
| Exodus 28:19 | and the third row a jacinth, an agate, and an amethyst; |
| Exodus 28:20 | and the fourth row a beryl, an onyx, and a jasper. They shall be set in gold filigree. |
| Exodus 28:21 | There shall be twelve stones with their names according to the names of the sons of Israel. They shall be like signets, each engraved with its name, for the twelve tribes. |
| Exodus 28:22 | You shall make for the breastpiece twisted chains like cords, of pure gold. |
| Exodus 28:23 | And you shall make for the breastpiece two rings of gold, and put the two rings on the two edges of the breastpiece. |
| Exodus 28:24 | And you shall put the two cords of gold in the two rings at the edges of the breastpiece. |
| Exodus 28:25 | The two ends of the two cords you shall attach to the two settings of filigree, and so attach it in front to the shoulder pieces of the ephod. |
| Exodus 28:26 | You shall make two rings of gold, and put them at the two ends of the breastpiece, on its inside edge next to the ephod. |
| Exodus 28:27 | And you shall make two rings of gold, and attach them in front to the lower part of the two shoulder pieces of the ephod, at its seam above the skillfully woven band of the ephod. |
| Exodus 28:28 | And they shall bind the breastpiece by its rings to the rings of the ephod with a lace of blue, so that it may lie on the skillfully woven band of the ephod, so that the breastpiece shall not come loose from the ephod. |
| Exodus 28:29 | So Aaron shall bear the names of the sons of Israel in the breastpiece of judgment on his heart, when he goes into the Holy Place, to bring them to regular remembrance before the LORD. |
| Leviticus 8:8 | And he placed the breastpiece on him, and in the breastpiece he put the Urim and the Thummim. |
| Leviticus 8:9 | And he set the turban on his head, and on the turban, in front, he set the golden plate, the holy crown, as the LORD commanded Moses. |
| Psalms 89:28 | My steadfast love I will keep for him forever, and my covenant will stand firm for him. |
| Isaiah 59:17 | He put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation on his head; he put on garments of vengeance for clothing, and wrapped himself in zeal as a cloak. |
| Ephesians 6:14 | Stand therefore, having fastened on the belt of truth, and having put on the breastplate of righteousness, |
| Exodus 28:13 | You shall make settings of gold filigree, |
Exodus 39:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he made
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / breastpiece
ha. / Cho.shen
HTd / Ncmsa
[the] work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
a skillful worker
cho.Shev
HVqrmsa
like / [the] work of
ke. / ma.'a.Seh
HR / Ncmsc
[the] ephod
'e.Fod
HNcmsa
gold
za.Hav
HNcmsa
violet stuff
te.Khe.let
HNcfsa
and / purple
ve. / 'ar.ga.Man
HC / Ncmsa
and / scarlet stuff of
ve. / to.La.'at
HC / Ncfsc
scarlet
sha.Ni
HNcmsa
and / fine linen
ve. / Shesh
HC / Ncmsa
twisted
ma.she.Zar
HVHsmsa
English Word Order
and / he made
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / breastpiece
ha. / Cho.shen
HTd / Ncmsa
[the] work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
a skillful worker
cho.Shev
HVqrmsa
like / [the] work of
ke. / ma.'a.Seh
HR / Ncmsc
[the] ephod
'e.Fod
HNcmsa
gold
za.Hav
HNcmsa
violet stuff
te.Khe.let
HNcfsa
and / purple
ve. / 'ar.ga.Man
HC / Ncmsa
and / scarlet stuff of
ve. / to.La.'at
HC / Ncfsc
scarlet
sha.Ni
HNcmsa
twisted
ma.she.Zar
HVHsmsa
and / fine linen
ve. / Shesh
HC / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐκ
וַיַּ֧עַשׂ
καὶ ἐποίησαν
אֶת־הַחֹֹ֛שֶׁן
λογεῖον
מַעֲשֵׂ֥ה
ἔργον
חֹֹשֵׁ֖ב
ὑφαντὸν ποικιλίᾳ
כְּמַעֲשֵֽׂה
κατὰ τὸ ἔργον
אֵפֹֹ֑ד
τῆσ ἐπωμίδοσ
זָהָ֗ב
χρυσίου
תְּכֵ֧לֶת
καὶ ὑακίνθου
וְאַרְגָּמָ֛ן
καὶ πορφύρασ
וְתֺֺֺולַ֥עַת
καὶ κοκκίνου
שָׁנִ֖י
διανενησμένου
וְשֵׁ֥שׁ
καὶ βύσσου
מָשְׁזָֽר׃
κεκλωσμένησ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּ֧עַשׂ
καὶ ἐποίησαν
אֶת־הַחֹֹ֛שֶׁן
λογεῖον
מַעֲשֵׂ֥ה
ἔργον
חֹֹשֵׁ֖ב
ὑφαντὸν ποικιλίᾳ
כְּמַעֲשֵֽׂה
κατὰ τὸ ἔργον
אֵפֹֹ֑ד
τῆσ ἐπωμίδοσ
ἐκ
זָהָ֗ב
χρυσίου
תְּכֵ֧לֶת
καὶ ὑακίνθου
וְאַרְגָּמָ֛ן
καὶ πορφύρασ
וְתֺֺֺולַ֥עַת
καὶ κοκκίνου
שָׁנִ֖י
διανενησμένου
וְשֵׁ֥שׁ
καὶ βύσσου
מָשְׁזָֽר׃
κεκλωσμένησ
Exodus 39:9 Original Languages
Hebrew Word Order
square
ra.Vu.a'
HVqsmsa
it was
ha.Yah
HVqp3ms
folded double
ka.Ful
HVqsmsa
they made
'a.Su
HVqp3cp
(obj.)
'et-
HTo
the / breastpiece
ha. / Cho.shen
HTd / Ncmsa
[was] a span
Ze.ret
HNcfsa
length / its
'a.re.K / o
HNcmsc / Sp3ms
and / [was] a span
ve. / Ze.ret
HC / Ncfsa
breadth / its
ra.che.B / o
HNcmsc / Sp3ms
folded double
ka.Ful
HVqsmsa
English Word Order
they made
'a.Su
HVqp3cp
(obj.)
'et-
HTo
the / breastpiece
ha. / Cho.shen
HTd / Ncmsa
square
ra.Vu.a'
HVqsmsa
it was
ha.Yah
HVqp3ms
folded double
ka.Ful
HVqsmsa
[was] a span
Ze.ret
HNcfsa
length / its
'a.re.K / o
HNcmsc / Sp3ms
and / [was] a span
ve. / Ze.ret
HC / Ncfsa
breadth / its
ra.che.B / o
HNcmsc / Sp3ms
folded double
ka.Ful
HVqsmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
רָב֧וּעַ
τετράγωνον
הָיָ֛ה
כָּפ֖וּל
διπλοῦν
עָשֽׂוּ
ἐποίησαν
אֶת־הַחֹֹ֑שֶׁן
τὸ λογεῖον
זֶ֧רֶת
σπιθαμῆσ
אָרְכּ/ֹֹ֛ו
τὸ μῆκοσ
וְזֶ֥רֶת
καὶ σπιθαμῆσ
רָחְבּ/ֹֹ֖ו
τὸ εὖροσ
כָּפֽוּל׃
διπλοῦν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הָיָ֛ה
רָב֧וּעַ
τετράγωνον
כָּפ֖וּל
διπλοῦν
עָשֽׂוּ
ἐποίησαν
אֶת־הַחֹֹ֑שֶׁן
τὸ λογεῖον
זֶ֧רֶת
σπιθαμῆσ
אָרְכּ/ֹֹ֛ו
τὸ μῆκοσ
וְזֶ֥רֶת
καὶ σπιθαμῆσ
רָחְבּ/ֹֹ֖ו
τὸ εὖροσ
כָּפֽוּל׃
διπλοῦν
Exodus 39:10 Cross References
| the first row | Ex 28:16; Ex 28:17; Ex 28:21; Rev 21:19-21 |
| the first row | |
| Exodus 28:16 | It shall be square and doubled, a span its length and a span its breadth. |
| Exodus 28:17 | You shall set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle shall be the first row; |
| Exodus 28:21 | There shall be twelve stones with their names according to the names of the sons of Israel. They shall be like signets, each engraved with its name, for the twelve tribes. |
| Revelation 21:19 | The foundations of the wall of the city were adorned with every kind of jewel. The first was jasper, the second sapphire, the third agate, the fourth emerald, |
| Revelation 21:20 | the fifth onyx, the sixth carnelian, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, the twelfth amethyst. |
| Revelation 21:21 | And the twelve gates were twelve pearls, each of the gates made of a single pearl, and the street of the city was pure gold, transparent as glass. |
Exodus 39:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they filled
va / y.mal.'u-
Hc / Vpw3mp
in (the) / it
v / o
HRd / Sp3ms
four
'ar.ba.'Ah
HAcbsa
rows of
Tu.rei
HNcmpc
stone[s]
'A.ven
HNcfsa
[was] a row of
Tur
HNcmsc
a ruby
'O.dem
HNcfsa
a topaz
pit.Dah
HNcfsa
and / a beryl
u. / va.Re.ket
HC / Ncfsa
the / row
ha. / Tur
HTd / Ncmsa
(the) / one
ha. / 'e.Chad
HTd / Acfsa
English Word Order
and / they filled
va / y.mal.'u-
Hc / Vpw3mp
in (the) / it
v / o
HRd / Sp3ms
four
'ar.ba.'Ah
HAcbsa
rows of
Tu.rei
HNcmpc
stone[s]
'A.ven
HNcfsa
(the) / one
ha. / 'e.Chad
HTd / Acfsa
[was] a row of
Tur
HNcmsc
the / row
ha. / Tur
HTd / Ncmsa
a ruby
'O.dem
HNcfsa
a topaz
pit.Dah
HNcfsa
and / a beryl
u. / va.Re.ket
HC / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὕφασμα
τετράστιχον
λίθων
וַיְמַלְאוּ־
καὶ συνυφάνθη
ב/ֹֹ֔ו
ἐν αὐτῷ
אַרְבָּעָ֖ה 4ט7וּרֵי
τετράστιχον
אָ֑בֶן
κατάλιθον
1ט8וּר
στίχοσ
אֹֹ֤דֶם
σάρδιον
פִּטְדָה֙
καὶ τοπάζιον
וּבָרֶ֔קֶת
καὶ σμάραγδοσ
הַטּ֖וּר
ὁ στίχοσ
הָאֶחָֽד׃
ὁ εἷσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְמַלְאוּ־
καὶ συνυφάνθη
ב/ֹֹ֔ו
ἐν αὐτῷ
ὕφασμα
אָ֑בֶן
κατάλιθον
אַרְבָּעָ֖ה 4ט7וּרֵי
τετράστιχον
τετράστιχον
1ט8וּר
στίχοσ
λίθων
אֹֹ֤דֶם
σάρδιον
פִּטְדָה֙
καὶ τοπάζιον
וּבָרֶ֔קֶת
καὶ σμάραγδοσ
הַטּ֖וּר
ὁ στίχοσ
הָאֶחָֽד׃
ὁ εἷσ
Exodus 39:11 Cross References
| a diamond | Ex 28:18; Ezek 28:13 |
| a diamond | |
| Exodus 28:18 | and the second row an emerald, a sapphire, and a diamond; |
| Ezekiel 28:13 | You were in Eden, the garden of God; every precious stone was your covering, sardius, topaz, and diamond, beryl, onyx, and jasper, sapphire, emerald, and carbuncle; and crafted in gold were your settings and your engravings. On the day that you were created they were prepared. |
Exodus 39:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / the / row
ve. / ha. / Tur
HC / Td / Ncmsa
(the) / second
ha. / she.Ni
HTd / Aomsa
[was] a turquoise
No.fekh
HNcmsc
a sapphire
sa.Pir
HNcmsa
and / an emerald
ve. / ya.ha.Lom
HC / Ncmsa
English Word Order
(the) / second
ha. / she.Ni
HTd / Aomsa
and / the / row
ve. / ha. / Tur
HC / Td / Ncmsa
[was] a turquoise
No.fekh
HNcmsc
a sapphire
sa.Pir
HNcmsa
and / an emerald
ve. / ya.ha.Lom
HC / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהַטּ֖וּר
καὶ ὁ στίχοσ
הַשֵּׁנִ֑י
ὁ δεύτεροσ
נֹֹ֥פֶכְ
ἄνθραξ
סַפִּ֖יר
καὶ σάπφειροσ
וְיָהֲלֹֹֽמ׃
καὶ ἴασπισ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהַטּ֖וּר
καὶ ὁ στίχοσ
הַשֵּׁנִ֑י
ὁ δεύτεροσ
נֹֹ֥פֶכְ
ἄνθραξ
סַפִּ֖יר
καὶ σάπφειροσ
וְיָהֲלֹֹֽמ׃
καὶ ἴασπισ
Exodus 39:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / the / row
ve. / ha. / Tur
HC / Td / Ncmsa
(the) / third
ha. / she.li.Shi
HTd / Aomsa
[was] a jacinth
Le.shem
HNcmsa
an agate
she.Vo
HNcfsa
and / an amethyst
ve. / 'ach.La.mah
HC / Ncfsa
English Word Order
(the) / third
ha. / she.li.Shi
HTd / Aomsa
and / the / row
ve. / ha. / Tur
HC / Td / Ncmsa
[was] a jacinth
Le.shem
HNcmsa
an agate
she.Vo
HNcfsa
and / an amethyst
ve. / 'ach.La.mah
HC / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהַטּ֖וּר
καὶ ὁ στίχοσ
הַשְּׁלִישִׁ֑י
ὁ τρίτοσ
לֶ֥שֶׁם
λιγύριον
שְׁבֹֹ֖ו
καὶ ἀχάτησ
וְאַחְלָֽמָה׃
καὶ ἀμέθυστοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהַטּ֖וּר
καὶ ὁ στίχοσ
הַשְּׁלִישִׁ֑י
ὁ τρίτοσ
לֶ֥שֶׁם
λιγύριον
שְׁבֹֹ֖ו
καὶ ἀχάτησ
וְאַחְלָֽמָה׃
καὶ ἀμέθυστοσ
Exodus 39:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / the / row
ve. / ha. / Tur
HC / Td / Ncmsa
(the) / fourth
ha. / re.vi.'I
HTd / Aomsa
[was] a chrysolite
tar.Shish
HNcmsc
an onyx
Sho.ham
HNcmsa
and / a jasper
ve. / ya.she.Peh
HC / Ncmsa
surrounded
mu.sa.Bot
HVHsfpa
filigree settings of
mish.be.Tzot
HNcfpc
gold
za.Hav
HNcmsa
in / settings / their
be. / mi.lu.'o.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
English Word Order
(the) / fourth
ha. / re.vi.'I
HTd / Aomsa
and / the / row
ve. / ha. / Tur
HC / Td / Ncmsa
[was] a chrysolite
tar.Shish
HNcmsc
an onyx
Sho.ham
HNcmsa
and / a jasper
ve. / ya.she.Peh
HC / Ncmsa
surrounded
mu.sa.Bot
HVHsfpa
gold
za.Hav
HNcmsa
filigree settings of
mish.be.Tzot
HNcfpc
in / settings / their
be. / mi.lu.'o.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
χρυσίῳ
וְהַטּוּר֙
καὶ ὁ στίχοσ
הָֽרְבִיעִ֔י
ὁ τέταρτοσ
תַּרְשִׁ֥ישׁ
χρυσόλιθοσ
שֹֹׁ֖הַם
καὶ βηρύλλιον
וְיָשְׁפֵ֑ה
καὶ ὀνύχιον
מֽוּסַבֹֹּ֛ת
περικεκυκλωμένα
מִשְׁבְּצֹֹ֥ות
καὶ συνδεδεμένα
זָהָ֖ב
χρυσίῳ
בְּמִלֻּאֹֹת/ָֽמ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּמִלֻּאֹֹת/ָֽמ׃
וְהַטּוּר֙
καὶ ὁ στίχοσ
הָֽרְבִיעִ֔י
ὁ τέταρτοσ
תַּרְשִׁ֥ישׁ
χρυσόλιθοσ
שֹֹׁ֖הַם
καὶ βηρύλλιον
וְיָשְׁפֵ֑ה
καὶ ὀνύχιον
מֽוּסַבֹֹּ֛ת
περικεκυκλωμένα
χρυσίῳ
מִשְׁבְּצֹֹ֥ות
καὶ συνδεδεμένα
זָהָ֖ב
χρυσίῳ
Exodus 39:14 Cross References
| Rev 21:12 | |
| Revelation 21:12 | It had a great, high wall, with twelve gates, and at the gates twelve angels, and on the gates the names of the twelve tribes of the sons of Israel were inscribed-- |
Exodus 39:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / the / stones
Ve. / ha. / 'a.va.nim
HC / Td / Ncfpa
on
'al-
HR
[the] names of
she.Mot
HNcfpc
[the] sons of
be.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
they
He.nah
HPp3fp
[were] two [plus]
she.Teim
HAcfda
ten
'es.Reh
HAcbsa
on
'al-
HR
names / their
she.mo.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
[was the] engravings of
pi.tu.Chei
HNcmpc
a seal
cho.Tam
HNcmsa
each one
'ish
HNcmsa
on
'al-
HR
name / its
she.M / o
HNcmsc / Sp3ms
for / two [plus]
li / sh.Neim
HR / Acbda
ten
'a.Sar
HAcbsa
tribe[s]
Sha.vet
HNcmsa
English Word Order
[were] two [plus]
she.Teim
HAcfda
ten
'es.Reh
HAcbsa
on
'al-
HR
and / the / stones
Ve. / ha. / 'a.va.nim
HC / Td / Ncfpa
on
'al-
HR
[the] names of
she.Mot
HNcfpc
they
He.nah
HPp3fp
[the] sons of
be.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
each one
'ish
HNcmsa
names / their
she.mo.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
[was the] engravings of
pi.tu.Chei
HNcmpc
a seal
cho.Tam
HNcmsa
on
'al-
HR
name / its
she.M / o
HNcmsc / Sp3ms
for / two [plus]
li / sh.Neim
HR / Acbda
ten
'a.Sar
HAcbsa
tribe[s]
Sha.vet
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἦσαν
εἰσ
וְ֠הָאֲבָנִים
καὶ οἱ λίθοι
עַל־
ἐκ
שְׁמֹֹ֙ת
τῶν ὀνομάτων
בְּנֵי־
τῶν υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֥ל
Ισραηλ
הֵ֛נָּה
ἦσαν
שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵ֖ה
δώδεκα
עַל־
ἐκ
שְׁמֹֹת/ָ֑ם
τῶν ὀνομάτων αὐτῶν
פִּתּוּחֵ֤י
ἐγγεγραμμένα
חֹֹתָמ֙
σφραγῖδασ
אִֽישׁ
ἕκαστοσ
עַל־
ἐκ
שְׁמ/ֹֹ֔ו
τοῦ ἑαυτοῦ ὀνόματοσ
לִשְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר
εἰσ τὰσ δώδεκα
שָֽׁבֶט׃
φυλάσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְ֠הָאֲבָנִים
καὶ οἱ λίθοι
ἦσαν
הֵ֛נָּה
ἦσαν
עַל־
ἐκ
שְׁמֹֹ֙ת
τῶν ὀνομάτων
בְּנֵי־
τῶν υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֥ל
Ισραηλ
שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵ֖ה
δώδεκα
עַל־
ἐκ
שְׁמֹֹת/ָ֑ם
τῶν ὀνομάτων αὐτῶν
פִּתּוּחֵ֤י
ἐγγεγραμμένα
εἰσ
חֹֹתָמ֙
σφραγῖδασ
אִֽישׁ
ἕκαστοσ
עַל־
ἐκ
שְׁמ/ֹֹ֔ו
τοῦ ἑαυτοῦ ὀνόματοσ
לִשְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר
εἰσ τὰσ δώδεκα
שָֽׁבֶט׃
φυλάσ
Exodus 39:15 Cross References
| chains at the ends | Ex 28:14; 2 Chr 3:5; Song 1:10; John 10:28; John 17:12; 1 Pet 1:5; Jude 1:1 |
| chains at the ends | |
| Exodus 28:14 | and two chains of pure gold, twisted like cords; and you shall attach the corded chains to the settings. |
| 2 Chronicles 3:5 | The nave he lined with cypress and covered it with fine gold and made palms and chains on it. |
| Song of Solomon 1:10 | Your cheeks are lovely with ornaments, your neck with strings of jewels. |
| John 10:28 | I give them eternal life, and they will never perish, and no one will snatch them out of my hand. |
| John 17:12 | While I was with them, I kept them in your name, which you have given me. I have guarded them, and not one of them has been lost except the son of destruction, that the Scripture might be fulfilled. |
| 1 Peter 1:5 | who by God's power are being guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time. |
| Jude 1:1 | Jude, a servant of Jesus Christ and brother of James,To those who are called, beloved in God the Father and kept for Jesus Christ: |
Exodus 39:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they made
va / i.ya.'a.Su
Hc / Vqw3mp
on
'al-
HR
the / breastpiece
ha. / Cho.shen
HTd / Ncmsa
chains of
shar.she.Rot
HNcfpc
twisting
gav.Lut
HNcfsa
a work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
cordage
'a.Vot
HNcfsa
gold
za.Hav
HNcmsa
pure
ta.Hor
HAamsa
English Word Order
on
'al-
HR
the / breastpiece
ha. / Cho.shen
HTd / Ncmsa
and / they made
va / i.ya.'a.Su
Hc / Vqw3mp
a work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
cordage
'a.Vot
HNcfsa
twisting
gav.Lut
HNcfsa
chains of
shar.she.Rot
HNcfpc
pure
ta.Hor
HAamsa
gold
za.Hav
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐκ
וַיַּעֲשׂ֧וּ
καὶ ἐποίησαν
עַל־
ἐπὶ
הַחֹֹ֛שֶׁן
τὸ λογεῖον
שַׁרְשְׁרֹֹ֥ת
κροσσοὺσ
גַּבְלֻ֖ת
συμπεπλεγμένουσ
מַעֲשֵֽׂה
ἔργον
עֲבֹֹ֑ת
ἐμπλοκίου
זָהָ֖ב
χρυσίου
טָהֹֹֽור׃
καθαροῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּעֲשׂ֧וּ
καὶ ἐποίησαν
עַל־
ἐπὶ
הַחֹֹ֛שֶׁן
τὸ λογεῖον
שַׁרְשְׁרֹֹ֥ת
κροσσοὺσ
גַּבְלֻ֖ת
συμπεπλεγμένουσ
מַעֲשֵֽׂה
ἔργον
עֲבֹֹ֑ת
ἐμπλοκίου
ἐκ
זָהָ֖ב
χρυσίου
טָהֹֹֽור׃
καθαροῦ
Exodus 39:16 Cross References
| gold rings | Ex 25:12 |
| gold rings | |
| Exodus 25:12 | You shall cast four rings of gold for it and put them on its four feet, two rings on the one side of it, and two rings on the other side of it. |
Exodus 39:16 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they made
va / i.ya.'a.Su
Hc / Vqw3mp
two
she.Tei
HAcfdc
filigree settings of
mish.be.Tzot
HNcfpc
gold
za.Hav
HNcmsa
and / two
u. / she.Tei
HC / Acfdc
rings of
ta.be.'Ot
HNcfpc
gold
za.Hav
HNcmsa
and / they put
va / i.yi.te.Nu
Hc / Vqw3mp
(obj.)
'et-
HTo
[the] two
she.Tei
HAcfdc
the / rings
ha. / ta.ba.'Ot
HTd / Ncfpa
on
'al-
HR
[the] two
she.Nei
HAcbdc
[the] ends of
ke.Tzot
HNcfpc
the / breastpiece
ha. / Cho.shen
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / they made
va / i.ya.'a.Su
Hc / Vqw3mp
two
she.Tei
HAcfdc
gold
za.Hav
HNcmsa
filigree settings of
mish.be.Tzot
HNcfpc
and / two
u. / she.Tei
HC / Acfdc
gold
za.Hav
HNcmsa
rings of
ta.be.'Ot
HNcfpc
and / they put
va / i.yi.te.Nu
Hc / Vqw3mp
(obj.)
'et-
HTo
[the] two
she.Tei
HAcfdc
the / rings
ha. / ta.ba.'Ot
HTd / Ncfpa
on
'al-
HR
[the] two
she.Nei
HAcbdc
[the] ends of
ke.Tzot
HNcfpc
the / breastpiece
ha. / Cho.shen
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τοὺσ χρυσοῦσ
וַֽיַּעֲשׂ֗וּ
καὶ ἐποίησαν
שְׁתֵּי֙
δύο
מִשְׁבְּצֹֹֽת
ἀσπιδίσκασ
זָהָ֔ב
χρυσᾶσ
וּשְׁתֵּ֖י
καὶ δύο
טַבְּעֹֹֽת
δακτυλίουσ
זָהָ֑ב
χρυσοῦσ
וַֽיִּתְּנ֗וּ
καὶ ἐπέθηκαν
אֶת־שְׁתֵּי֙
τοὺσ δύο
הַטַּבָּעֹֹ֔ת
δακτυλίουσ
עַל־
ἐπ'
שְׁנֵ֖י
ἀμφοτέρασ
קְצֹֹ֥ות
τὰσ ἀρχὰσ
הַחֹֹֽשֶׁנ׃
τοῦ λογείου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַֽיַּעֲשׂ֗וּ
καὶ ἐποίησαν
שְׁתֵּי֙
δύο
מִשְׁבְּצֹֹֽת
ἀσπιδίσκασ
זָהָ֔ב
χρυσᾶσ
וּשְׁתֵּ֖י
καὶ δύο
טַבְּעֹֹֽת
δακτυλίουσ
זָהָ֑ב
χρυσοῦσ
וַֽיִּתְּנ֗וּ
καὶ ἐπέθηκαν
אֶת־שְׁתֵּי֙
τοὺσ δύο
הַטַּבָּעֹֹ֔ת
δακτυλίουσ
τοὺσ χρυσοῦσ
עַל־
ἐπ'
שְׁנֵ֖י
ἀμφοτέρασ
קְצֹֹ֥ות
τὰσ ἀρχὰσ
הַחֹֹֽשֶׁנ׃
τοῦ λογείου
Exodus 39:17 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they put
va / i.yi.te.Nu
Hc / Vqw3mp
[the] two
she.Tei
HAcfdc
the / cords
ha. / 'a.vo.Tot
HTd / Ncfpa
the / gold
ha. / za.Hav
HTd / Ncmsa
on
'al-
HR
[the] two
she.Tei
HAcfdc
the / rings
ha. / ta.ba.'Ot
HTd / Ncfpa
on
'al-
HR
[the] ends of
ke.Tzot
HNcfpc
the / breastpiece
ha. / Cho.shen
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / they put
va / i.yi.te.Nu
Hc / Vqw3mp
[the] two
she.Tei
HAcfdc
the / gold
ha. / za.Hav
HTd / Ncmsa
the / cords
ha. / 'a.vo.Tot
HTd / Ncfpa
on
'al-
HR
[the] two
she.Tei
HAcfdc
the / rings
ha. / ta.ba.'Ot
HTd / Ncfpa
on
'al-
HR
[the] ends of
ke.Tzot
HNcfpc
the / breastpiece
ha. / Cho.shen
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἀμφοτέρων
וַֽיִּתְּנ֗וּ
καὶ ἐπέθηκαν
שְׁתֵּי֙
הָעֲבֹֹתֹֹֽת
τὰ ἐμπλόκια
הַזָּהָ֔ב
ἐκ χρυσίου
עַל־
ἐπὶ
שְׁתֵּ֖י
הַטַּבָּעֹֹ֑ת
τοὺσ δακτυλίουσ
עַל־
ἐπ'
קְצֹֹ֖ות
τῶν μερῶν
הַחֹֹֽשֶׁנ׃
τοῦ λογείου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שְׁתֵּי֙
שְׁתֵּ֖י
וַֽיִּתְּנ֗וּ
καὶ ἐπέθηκαν
הָעֲבֹֹתֹֹֽת
τὰ ἐμπλόκια
הַזָּהָ֔ב
ἐκ χρυσίου
עַל־
ἐπὶ
הַטַּבָּעֹֹ֑ת
τοὺσ δακτυλίουσ
עַל־
ἐπ'
ἀμφοτέρων
קְצֹֹ֖ות
τῶν μερῶν
הַחֹֹֽשֶׁנ׃
τοῦ λογείου
Exodus 39:18 Cross References
| ephod | Ex 39:2 |
| two wreathen | Ex 28:14; Song 1:10 |
| ephod | |
| Exodus 39:2 | He made the ephod of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen. |
| two wreathen | |
| Exodus 28:14 | and two chains of pure gold, twisted like cords; and you shall attach the corded chains to the settings. |
| Song of Solomon 1:10 | Your cheeks are lovely with ornaments, your neck with strings of jewels. |
Exodus 39:18 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] two
she.Tei
HAcfdc
[the] ends of
ke.tzOt
HNcfpc
[the] two
she.Tei
HAcfdc
the / cords
ha. / 'a.vo.Tot
HTd / Ncfpa
they put
na.te.Nu
HVqp3cp
on
'al-
HR
[the] two
she.Tei
HAcfdc
the / filigree settings
ha. / mish.be.Tzot
HTd / Ncfpa
and / they put / them
va / i.yi.te.Nu / m
Hc / Vqw3mp / Sp3mp
on
'al-
HR
[the] shoulder-pieces of
kit.Fot
HNcfpc
the / ephod
ha. / 'e.Fod
HTd / Ncmsa
to
'el-
HR
[the] front of
mul
HNcmsc
face / its
pa.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
English Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
they put
na.te.Nu
HVqp3cp
[the] two
she.Tei
HAcfdc
[the] ends of
ke.tzOt
HNcfpc
[the] two
she.Tei
HAcfdc
the / cords
ha. / 'a.vo.Tot
HTd / Ncfpa
on
'al-
HR
[the] two
she.Tei
HAcfdc
the / filigree settings
ha. / mish.be.Tzot
HTd / Ncfpa
and / they put / them
va / i.yi.te.Nu / m
Hc / Vqw3mp / Sp3mp
on
'al-
HR
[the] shoulder-pieces of
kit.Fot
HNcfpc
the / ephod
ha. / 'e.Fod
HTd / Ncmsa
to
'el-
HR
[the] front of
mul
HNcmsc
face / its
pa.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֵ֙ת שְׁתֵּ֤י
καὶ εἰσ τὰσ δύο
קְצֺֺֺות֙
συμβολὰσ
שְׁתֵּֽי
τὰ δύο
הָֽעֲבֹֹתֹֹ֔ת
ἐμπλόκια
נָתְנ֖וּ
καὶ ἐπέθηκαν
עַל־
ἐπὶ
שְׁתֵּֽי
τὰσ δύο
הַֽמִּשְׁבְּצֹֹ֑ת
ἀσπιδίσκασ
וַֽיִּתְּנֻ֛/ם
καὶ ἐπέθηκαν
עַל־
ἐπὶ
כִּתְפֹֹ֥ת
τοὺσ ὤμουσ
הָאֵפֹֹ֖ד
τῆσ ἐπωμίδοσ
אֶל־מ֥וּל פָּנָֽי/ו׃
ἐξ ἐναντίασ κατὰ πρόσωπον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֵ֙ת שְׁתֵּ֤י
καὶ εἰσ τὰσ δύο
קְצֺֺֺות֙
συμβολὰσ
שְׁתֵּֽי
τὰ δύο
הָֽעֲבֹֹתֹֹ֔ת
ἐμπλόκια
נָתְנ֖וּ
καὶ ἐπέθηκαν
עַל־
ἐπὶ
שְׁתֵּֽי
τὰσ δύο
הַֽמִּשְׁבְּצֹֹ֑ת
ἀσπιδίσκασ
וַֽיִּתְּנֻ֛/ם
καὶ ἐπέθηκαν
עַל־
ἐπὶ
כִּתְפֹֹ֥ת
τοὺσ ὤμουσ
הָאֵפֹֹ֖ד
τῆσ ἐπωμίδοσ
אֶל־מ֥וּל פָּנָֽי/ו׃
ἐξ ἐναντίασ κατὰ πρόσωπον
Exodus 39:19 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they made
va / i.ya.'a.Su
Hc / Vqw3mp
two
she.Tei
HAcfdc
rings of
ta.be.'Ot
HNcfpc
gold
za.Hav
HNcmsa
and / they put [them]
va / i.ya.Si.mu
Hc / Vqw3mp
on
'al-
HR
[the] two
she.Nei
HAcbdc
[the] ends of
ke.Tzot
HNcfpc
the / breastpiece
ha. / Cho.shen
HTd / Ncmsa
on
'al-
HR
edge / its
se.fa.T / o
HNcfsc / Sp3ms
which
'a.Sher
HTr
[was] to
'el-
HR
[the] side of
'E.ver
HNcmsc
the / ephod
ha. / 'e.Fod
HTd / Ncmsa
[the] inside / towards
Ba.ye.ta / h
HNcmsa / Sd
English Word Order
and / they made
va / i.ya.'a.Su
Hc / Vqw3mp
two
she.Tei
HAcfdc
gold
za.Hav
HNcmsa
rings of
ta.be.'Ot
HNcfpc
and / they put [them]
va / i.ya.Si.mu
Hc / Vqw3mp
on
'al-
HR
[the] two
she.Nei
HAcbdc
[the] ends of
ke.Tzot
HNcfpc
the / breastpiece
ha. / Cho.shen
HTd / Ncmsa
on
'al-
HR
[the] side of
'E.ver
HNcmsc
[the] inside / towards
Ba.ye.ta / h
HNcmsa / Sd
edge / its
se.fa.T / o
HNcfsc / Sp3ms
which
'a.Sher
HTr
[was] to
'el-
HR
the / ephod
ha. / 'e.Fod
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἄκρου
ἐπ'
וַֽיַּעֲשׂ֗וּ
καὶ ἐποίησαν
שְׁתֵּי֙
δύο
טַבְּעֹֹֽת
δακτυλίουσ
זָהָ֔ב
χρυσοῦσ
וַיָּשִׂ֕ימוּ
καὶ ἐπέθηκαν
עַל־
ἐπὶ
שְׁנֵ֖י
τὰ δύο
קְצֹֹֽות
πτερύγια
הַחֹֹ֑שֶׁן
τοῦ λογείου
עַל־
ἐπὶ
שְׂפָת/ֹֹ֕ו
τὸ ἄκρον
אֲשֶׁ֛ר
τοῦ
אֶל־עֵ֥בֶר
ὀπισθίου
הָאֵפֹֹ֖ד
τῆσ ἐπωμίδοσ
בָּֽיְת/ָה׃
ἔσωθεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַֽיַּעֲשׂ֗וּ
καὶ ἐποίησαν
שְׁתֵּי֙
δύο
טַבְּעֹֹֽת
δακτυλίουσ
זָהָ֔ב
χρυσοῦσ
וַיָּשִׂ֕ימוּ
καὶ ἐπέθηκαν
עַל־
ἐπὶ
שְׁנֵ֖י
τὰ δύο
קְצֹֹֽות
πτερύγια
ἐπ'
ἄκρου
הַחֹֹ֑שֶׁן
τοῦ λογείου
עַל־
ἐπὶ
שְׂפָת/ֹֹ֕ו
τὸ ἄκρον
אֲשֶׁ֛ר
τοῦ
אֶל־עֵ֥בֶר
ὀπισθίου
הָאֵפֹֹ֖ד
τῆσ ἐπωμίδοσ
בָּֽיְת/ָה׃
ἔσωθεν
Exodus 39:20 Cross References
| coupling | Ex 26:3 |
| coupling | |
| Exodus 26:3 | Five curtains shall be coupled to one another, and the other five curtains shall be coupled to one another. |
Exodus 39:20 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they made
va / i.ya.'a.Su
Hc / Vqw3mp
two
she.Tei
HAcfdc
rings of
ta.be.'Ot
HNcfpc
gold
za.Hav
HNcmsa
and / they put / them
va / i.yi.te.Nu / m
Hc / Vqw3mp / Sp3mp
on
'al-
HR
[the] two
she.Tei
HAcfdc
[the] shoulder-pieces of
khit.Fot
HNcfpc
the / ephod
ha. / 'e.Fod
HTd / Ncmsa
from / to / downwards
mi / l. / Ma.tah
HR / R / Acmsa
from / in front of
mi. / Mul
HR / Ncmsc
face / its
pa.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
(to) / close to
le. / 'u.Mat
HR / Ncfsc
joining / its
mech.bar.T / o
HNcfsc / Sp3ms
from / above
mi. / Ma.'al
HR / Acbsc
(to) / [the] girdle of
le. / Che.shev
HR / Ncmsc
the / ephod
ha. / 'e.Fod
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / they made
va / i.ya.'a.Su
Hc / Vqw3mp
two
she.Tei
HAcfdc
gold
za.Hav
HNcmsa
rings of
ta.be.'Ot
HNcfpc
and / they put / them
va / i.yi.te.Nu / m
Hc / Vqw3mp / Sp3mp
on
'al-
HR
from / to / downwards
mi / l. / Ma.tah
HR / R / Acmsa
[the] two
she.Tei
HAcfdc
[the] shoulder-pieces of
khit.Fot
HNcfpc
the / ephod
ha. / 'e.Fod
HTd / Ncmsa
from / in front of
mi. / Mul
HR / Ncmsc
face / its
pa.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
(to) / close to
le. / 'u.Mat
HR / Ncfsc
joining / its
mech.bar.T / o
HNcfsc / Sp3ms
from / above
mi. / Ma.'al
HR / Acbsc
(to) / [the] girdle of
le. / Che.shev
HR / Ncmsc
the / ephod
ha. / 'e.Fod
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַֽיַּעֲשׂוּ֘
καὶ ἐποίησαν
שְׁתֵּֽי
δύο
טַבְּעֹֹֽת
δακτυλίουσ
זָהָב֒
χρυσοῦσ
וַֽיִּתְּנֻ֡/ם
καὶ ἐπέθηκαν
עַל־
ἐπ'
שְׁתֵּי֩
ἀμφοτέρουσ
כִתְפֹֹ֙ת
τοὺσ ὤμουσ
הָאֵפֹֹ֤ד
τῆσ ἐπωμίδοσ
מִלְמַ֨טָּה֙
κάτωθεν αὐτοῦ
מִמּֽוּל פָּנָ֔י/ו
κατὰ πρόσωπον
לְעֻמַּ֖ת
κατὰ
מֶחְבַּרְתּ/ֹֹ֑ו
τὴν συμβολὴν
מִמַּ֕עַל
ἄνωθεν
לְחֵ֖שֶׁב
τῆσ συνυφῆσ
הָאֵפֹֹֽד׃
τῆσ ἐπωμίδοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַֽיַּעֲשׂוּ֘
καὶ ἐποίησαν
שְׁתֵּֽי
δύο
טַבְּעֹֹֽת
δακτυλίουσ
זָהָב֒
χρυσοῦσ
וַֽיִּתְּנֻ֡/ם
καὶ ἐπέθηκαν
עַל־
ἐπ'
שְׁתֵּי֩
ἀμφοτέρουσ
כִתְפֹֹ֙ת
τοὺσ ὤμουσ
הָאֵפֹֹ֤ד
τῆσ ἐπωμίδοσ
מִלְמַ֨טָּה֙
κάτωθεν αὐτοῦ
מִמּֽוּל פָּנָ֔י/ו
κατὰ πρόσωπον
לְעֻמַּ֖ת
κατὰ
מֶחְבַּרְתּ/ֹֹ֑ו
τὴν συμβολὴν
מִמַּ֕עַל
ἄνωθεν
לְחֵ֖שֶׁב
τῆσ συνυφῆσ
הָאֵפֹֹֽד׃
τῆσ ἐπωμίδοσ
Exodus 39:21 Cross References
| as the Lord | Matt 16:24; 1 Cor 1:25; 1 Cor 1:27 |
| as the Lord | |
| Matthew 16:24 | Then Jesus told his disciples, "If anyone would come after me, let him deny himself and take up his cross and follow me. |
| 1 Corinthians 1:25 | For the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men. |
| 1 Corinthians 1:27 | But God chose what is foolish in the world to shame the wise; God chose what is weak in the world to shame the strong; |
Exodus 39:21 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they bound
va / i.yir.ke.Su
Hc / Vqw3mp
(obj.)
'et-
HTo
the / breastpiece
ha. / Cho.shen
HTd / Ncmsa
from / rings / its
mi. / ta.be.'o.Ta / v
HR / Ncfpc / Sp3ms
to
'el-
HR
[the] rings of
ta.be.'Ot
HNcfpc
the / ephod
ha. / 'e.Fod
HTd / Ncmsa
with / a cord of
bi / f.Til
HR / Ncmsc
violet stuff
te.Khe.let
HNcfsa
to / be
li / h.Yot
HR / Vqcc
on
'al-
HR
[the] girdle of
Che.shev
HNcmsc
the / ephod
ha. / 'e.Fod
HTd / Ncmsa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
it was displaced
yi.Zach
HVNi3ms
the / breastpiece
ha. / Cho.shen
HTd / Ncmsa
from / on
me. / 'Al
HR / R
the / ephod
ha. / 'e.Fod
HTd / Ncmsa
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
Moses
mo.Sheh
HNpm
English Word Order
and / they bound
va / i.yir.ke.Su
Hc / Vqw3mp
(obj.)
'et-
HTo
from / rings / its
mi. / ta.be.'o.Ta / v
HR / Ncfpc / Sp3ms
the / breastpiece
ha. / Cho.shen
HTd / Ncmsa
to
'el-
HR
[the] rings of
ta.be.'Ot
HNcfpc
the / ephod
ha. / 'e.Fod
HTd / Ncmsa
with / a cord of
bi / f.Til
HR / Ncmsc
violet stuff
te.Khe.let
HNcfsa
the / breastpiece
ha. / Cho.shen
HTd / Ncmsa
to / be
li / h.Yot
HR / Vqcc
on
'al-
HR
[the] girdle of
Che.shev
HNcmsc
the / ephod
ha. / 'e.Fod
HTd / Ncmsa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
it was displaced
yi.Zach
HVNi3ms
from / on
me. / 'Al
HR / R
the / ephod
ha. / 'e.Fod
HTd / Ncmsa
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐκ
συμπεπλεγμένουσ
וַיִּרְכְּסֽוּ
καὶ συνέσφιγξεν
אֶת־הַחֹֹ֡שֶׁן
τὸ λογεῖον
מִטַּבְּעֹֹתָי/ו֩
ἀπὸ τῶν δακτυλίων τῶν ἐπ' αὐτοῦ
אֶל־
εἰσ
טַבְּעֹֹ֙ת
τοὺσ δακτυλίουσ
הָאֵפֹֹ֜ד
τῆσ ἐπωμίδοσ
בִּפְתִֽיל
συνεχομένουσ
תְּכֵ֗לֶת
τῆσ ὑακίνθου
לִֽהְיֹֹת֙
עַל־
εἰσ
חֵֽשֶׁב
τὸ ὕφασμα
הָאֵפֹֹ֔ד
τῆσ ἐπωμίδοσ
וְלֹֹֽא־
ἵνα μὴ
יִזַּֽח
χαλᾶται
הַחֹֹ֔שֶׁן
τὸ λογεῖον
מֵעַ֖ל
ἀπὸ
הָאֵפֹֹ֑ד
τῆσ ἐπωμίδοσ
כַּאֲשֶׁ֛ר
καθὰ
צִוָּ֥ה
συνέταξεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶֽׁה׃
τῷ Μωυσῇ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לִֽהְיֹֹת֙
וַיִּרְכְּסֽוּ
καὶ συνέσφιγξεν
אֶת־הַחֹֹ֡שֶׁן
τὸ λογεῖον
מִטַּבְּעֹֹתָי/ו֩
ἀπὸ τῶν δακτυλίων τῶν ἐπ' αὐτοῦ
אֶל־
εἰσ
טַבְּעֹֹ֙ת
τοὺσ δακτυλίουσ
הָאֵפֹֹ֜ד
τῆσ ἐπωμίδοσ
בִּפְתִֽיל
συνεχομένουσ
ἐκ
תְּכֵ֗לֶת
τῆσ ὑακίνθου
συμπεπλεγμένουσ
עַל־
εἰσ
חֵֽשֶׁב
τὸ ὕφασμα
הָאֵפֹֹ֔ד
τῆσ ἐπωμίδοσ
וְלֹֹֽא־
ἵνα μὴ
יִזַּֽח
χαλᾶται
הַחֹֹ֔שֶׁן
τὸ λογεῖον
מֵעַ֖ל
ἀπὸ
הָאֵפֹֹ֑ד
τῆσ ἐπωμίδοσ
כַּאֲשֶׁ֛ר
καθὰ
צִוָּ֥ה
συνέταξεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶֽׁה׃
τῷ Μωυσῇ
Exodus 39:22 Cross References
| Ex 28:31-35 | |
| Exodus 28:31 | "You shall make the robe of the ephod all of blue. |
| Exodus 28:32 | It shall have an opening for the head in the middle of it, with a woven binding around the opening, like the opening in a garment, so that it may not tear. |
| Exodus 28:33 | On its hem you shall make pomegranates of blue and purple and scarlet yarns, around its hem, with bells of gold between them, |
| Exodus 28:34 | a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, around the hem of the robe. |
| Exodus 28:35 | And it shall be on Aaron when he ministers, and its sound shall be heard when he goes into the Holy Place before the LORD, and when he comes out, so that he does not die. |
Exodus 39:22 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he made
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] robe of
me.'Il
HNcmsc
the / ephod
ha. / 'e.Fod
HTd / Ncmsa
[the] work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
a weaver
'o.Reg
HVqrmsa
an entirety of
ke.Lil
HAamsc
violet stuff
te.Khe.let
HNcfsa
English Word Order
and / he made
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] robe of
me.'Il
HNcmsc
the / ephod
ha. / 'e.Fod
HTd / Ncmsa
an entirety of
ke.Lil
HAamsc
violet stuff
te.Khe.let
HNcfsa
[the] work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
a weaver
'o.Reg
HVqrmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὑπὸ
וַיַּ֛עַשׂ
καὶ ἐποίησαν
אֶת־מְעִ֥יל
τὸν ὑποδύτην
הָאֵפֹֹ֖ד
τὴν ἐπωμίδα
מַעֲשֵֽׂה
ἔργον
אֹֹרֵ֑ג
ὑφαντὸν
כְּלִ֖יל
ὅλον
תְּכֵֽלֶת׃
ὑακίνθινον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּ֛עַשׂ
καὶ ἐποίησαν
אֶת־מְעִ֥יל
τὸν ὑποδύτην
ὑπὸ
הָאֵפֹֹ֖ד
τὴν ἐπωμίδα
מַעֲשֵֽׂה
ἔργον
אֹֹרֵ֑ג
ὑφαντὸν
כְּלִ֖יל
ὅλον
תְּכֵֽלֶת׃
ὑακίνθινον
Exodus 39:23 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] opening of
u. / fi-
HC / Ncmsc
the / robe
ha. / me.'Il
HTd / Ncmsa
[was] in / [the] middle of / it
be. / to.Kh / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
like / [the] opening of
ke. / Fi
HR / Ncmsc
a collar
tach.Ra'
HNcmsa
an edge
sa.Fah
HNcfsa
[belonged] to / opening / its
le. / Fi / v
HR / Ncmsc / Sp3ms
all around
sa.Viv
HNcbsa
not
lo'
HTn
it was torn
yi.ka.Re.a'
HVNi3ms
English Word Order
and / [the] opening of
u. / fi-
HC / Ncmsc
[was] in / [the] middle of / it
be. / to.Kh / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
the / robe
ha. / me.'Il
HTd / Ncmsa
like / [the] opening of
ke. / Fi
HR / Ncmsc
a collar
tach.Ra'
HNcmsa
an edge
sa.Fah
HNcfsa
all around
sa.Viv
HNcbsa
[belonged] to / opening / its
le. / Fi / v
HR / Ncmsc / Sp3ms
not
lo'
HTn
it was torn
yi.ka.Re.a'
HVNi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἔχον
וּפִֽי־
τὸ δὲ περιστόμιον
הַמְּעִ֥יל
τοῦ ὑποδύτου
בְּתֺֺֺוכ/ֹֹ֖ו
ἐν τῷ μέσῳ
כְּפִֽי תַחְרָ֑א
διυφασμένον συμπλεκτόν
שָׂפָ֥ה
ᾤαν
לְפִ֛י/ו
τὸ περιστόμιον
סָבִ֖יב
κύκλῳ
לֹֹ֥א יִקָּרֵֽעַ׃
ἀδιάλυτον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּפִֽי־
τὸ δὲ περιστόμιον
הַמְּעִ֥יל
τοῦ ὑποδύτου
בְּתֺֺֺוכ/ֹֹ֖ו
ἐν τῷ μέσῳ
כְּפִֽי תַחְרָ֑א
διυφασμένον συμπλεκτόν
שָׂפָ֥ה
ᾤαν
ἔχον
סָבִ֖יב
κύκλῳ
לְפִ֛י/ו
τὸ περιστόμιον
לֹֹ֥א יִקָּרֵֽעַ׃
ἀδιάλυτον
Exodus 39:24 Cross References
| pomegranates | Gal 5:22 |
| they made | Ex 28:33 |
| pomegranates | |
| Galatians 5:22 | But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, |
| they made | |
| Exodus 28:33 | On its hem you shall make pomegranates of blue and purple and scarlet yarns, around its hem, with bells of gold between them, |
Exodus 39:24 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they made
va / i.ya.'a.Su
Hc / Vqw3mp
on
'al-
HR
[the] skirts of
shu.Lei
HNcmpc
the / robe
ha. / me.'Il
HTd / Ncmsa
pomegranates of
ri.mo.Nei
HNcmpc
violet stuff
te.Khe.let
HNcfsa
and / purple
ve. / 'ar.ga.Man
HC / Ncmsa
and / scarlet stuff of
ve. / to.La.'at
HC / Ncfsc
scarlet
sha.Ni
HNcmsa
twisted
ma.she.Zar
HVHsmsa
English Word Order
and / they made
va / i.ya.'a.Su
Hc / Vqw3mp
pomegranates of
ri.mo.Nei
HNcmpc
violet stuff
te.Khe.let
HNcfsa
and / purple
ve. / 'ar.ga.Man
HC / Ncmsa
and / scarlet stuff of
ve. / to.La.'at
HC / Ncfsc
scarlet
sha.Ni
HNcmsa
twisted
ma.she.Zar
HVHsmsa
on
'al-
HR
[the] skirts of
shu.Lei
HNcmpc
the / robe
ha. / me.'Il
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κάτωθεν
ὡσ ἐξανθούσησ
ἐξ
καὶ βύσσου
וַֽיַּעֲשׂוּ֙
καὶ ἐποίησαν
עַל־
ἐπὶ
שׁוּלֵֽי
τοῦ λώματοσ
הַמְּעִ֔יל
τοῦ ὑποδύτου
רִמֺֺֺּונֵ֕י
ῥόασ ῥοίσκουσ
תְּכֵ֥לֶת
ὑακίνθου
וְאַרְגָּמָ֖ן
καὶ πορφύρασ
וְתֺֺֺולַֽעַת
καὶ κοκκίνου
שָׁנִ֑י
νενησμένου
מָשְׁזָֽר׃
κεκλωσμένησ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַֽיַּעֲשׂוּ֙
καὶ ἐποίησαν
עַל־
ἐπὶ
שׁוּלֵֽי
τοῦ λώματοσ
הַמְּעִ֔יל
τοῦ ὑποδύτου
κάτωθεν
ὡσ ἐξανθούσησ
רִמֺֺֺּונֵ֕י
ῥόασ ῥοίσκουσ
ἐξ
תְּכֵ֥לֶת
ὑακίνθου
וְאַרְגָּמָ֖ן
καὶ πορφύρασ
וְתֺֺֺולַֽעַת
καὶ κοκκίνου
שָׁנִ֑י
νενησμένου
καὶ βύσσου
מָשְׁזָֽר׃
κεκλωσμένησ
Exodus 39:25 Cross References
| bells | Ex 28:33; Ex 28:34; Ps 89:15 |
| the pomegranates | Song 4:13 |
| bells | |
| Exodus 28:33 | On its hem you shall make pomegranates of blue and purple and scarlet yarns, around its hem, with bells of gold between them, |
| Exodus 28:34 | a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, around the hem of the robe. |
| Psalms 89:15 | Blessed are the people who know the festal shout, who walk, O LORD, in the light of your face, |
| the pomegranates | |
| Song of Solomon 4:13 | Your shoots are an orchard of pomegranates with all choicest fruits, henna with nard, |
Exodus 39:25 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they made
va / i.ya.'a.Su
Hc / Vqw3mp
bells of
fa.'a.mo.Nei
HNcmpc
gold
za.Hav
HNcmsa
pure
ta.Hor
HAamsa
and / they put
va / i.yi.te.Nu
Hc / Vqw3mp
(obj.)
'et-
HTo
the / bells
ha. / pa.'a.mo.Nim
HTd / Ncmpa
in / between
be. / Tokh
HR / Ncmsc
the / pomegranates
ha. / ri.mo.Nim
HTd / Ncmpa
on
'al-
HR
[the] skirts of
shu.Lei
HNcmpc
the / robe
ha. / me.'Il
HTd / Ncmsa
all around
sa.Viv
HNcbsa
in / between
be. / Tokh
HR / Ncmsc
the / pomegranates
ha. / ri.mo.Nim
HTd / Ncmpa
English Word Order
and / they made
va / i.ya.'a.Su
Hc / Vqw3mp
bells of
fa.'a.mo.Nei
HNcmpc
pure
ta.Hor
HAamsa
gold
za.Hav
HNcmsa
and / they put
va / i.yi.te.Nu
Hc / Vqw3mp
(obj.)
'et-
HTo
the / bells
ha. / pa.'a.mo.Nim
HTd / Ncmpa
in / between
be. / Tokh
HR / Ncmsc
the / pomegranates
ha. / ri.mo.Nim
HTd / Ncmpa
on
'al-
HR
all around
sa.Viv
HNcbsa
[the] skirts of
shu.Lei
HNcmpc
the / robe
ha. / me.'Il
HTd / Ncmsa
in / between
be. / Tokh
HR / Ncmsc
the / pomegranates
ha. / ri.mo.Nim
HTd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיַּעֲשׂ֥וּ
καὶ ἐποίησαν
פַעֲמֹֹנֵ֖י
κώδωνασ
זָהָֽב
χρυσοῦσ
טָהֹֹ֑ור
וַיִּתְּנ֙וּ
καὶ ἐπέθηκαν
אֶת־הַפַּֽעֲמֹֹנִ֜ים
τοὺσ κώδωνασ
בְּתֹֹֽוכְ
הָרִמֹֹּנִ֗ים
עַל־
ἐπὶ
שׁוּלֵ֤י
τὸ λῶμα
הַמְּעִיל֙
τοῦ ὑποδύτου
סָבִ֔יב
κύκλῳ
בְּתֹֹ֖וכְ
ἀνὰ μέσον
הָרִמֹֹּנִֽימ׃
τῶν ῥοίσκων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
טָהֹֹ֑ור
בְּתֹֹֽוכְ
הָרִמֹֹּנִ֗ים
וַיַּעֲשׂ֥וּ
καὶ ἐποίησαν
פַעֲמֹֹנֵ֖י
κώδωνασ
זָהָֽב
χρυσοῦσ
וַיִּתְּנ֙וּ
καὶ ἐπέθηκαν
אֶת־הַפַּֽעֲמֹֹנִ֜ים
τοὺσ κώδωνασ
עַל־
ἐπὶ
שׁוּלֵ֤י
τὸ λῶμα
הַמְּעִיל֙
τοῦ ὑποδύτου
סָבִ֔יב
κύκλῳ
בְּתֹֹ֖וכְ
ἀνὰ μέσον
הָרִמֹֹּנִֽימ׃
τῶν ῥοίσκων
Exodus 39:26 Cross References
| hem | Deut 22:12; Matt 9:20 |
| pomegranate | Ex 28:34; Song 4:3; Song 4:13; Song 6:7 |
| hem | |
| Deuteronomy 22:12 | "You shall make yourself tassels on the four corners of the garment with which you cover yourself. |
| Matthew 9:20 | And behold, a woman who had suffered from a discharge of blood for twelve years came up behind him and touched the fringe of his garment, |
| pomegranate | |
| Exodus 28:34 | a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, around the hem of the robe. |
| Song of Solomon 4:3 | Your lips are like a scarlet thread, and your mouth is lovely. Your cheeks are like halves of a pomegranate behind your veil. |
| Song of Solomon 4:13 | Your shoots are an orchard of pomegranates with all choicest fruits, henna with nard, |
| Song of Solomon 6:7 | Your cheeks are like halves of a pomegranate behind your veil. |
Exodus 39:26 Original Languages
Hebrew Word Order
a bell
pa.'a.Mon
HNcmsa
and / a pomegranate
ve. / ri.Mon
HC / Ncmsa
a bell
pa.'a.Mon
HNcmsa
and / a pomegranate
ve. / ri.Mon
HC / Ncmsa
[were] on
'al-
HR
[the] skirts of
shu.Lei
HNcmpc
the / robe
ha. / me.'Il
HTd / Ncmsa
all around
sa.Viv
HNcbsa
to / serve
le. / sha.Ret
HR / Vpcc
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
Moses
mo.Sheh
HNpm
English Word Order
all around
sa.Viv
HNcbsa
a bell
pa.'a.Mon
HNcmsa
and / a pomegranate
ve. / ri.Mon
HC / Ncmsa
a bell
pa.'a.Mon
HNcmsa
and / a pomegranate
ve. / ri.Mon
HC / Ncmsa
[were] on
'al-
HR
[the] skirts of
shu.Lei
HNcmpc
the / robe
ha. / me.'Il
HTd / Ncmsa
to / serve
le. / sha.Ret
HR / Vpcc
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
χρυσοῦσ
פַּעֲמֹֹ֤ן
κώδων
וְרִמֹֹּנ֙
καὶ ῥοίσκοσ
פַּעֲמֹֹֽן
וְרִמֹֹּ֔ן
עַל־
ἐπὶ
שׁוּלֵ֥י
τοῦ λώματοσ
הַמְּעִ֖יל
τοῦ ὑποδύτου
סָבִ֑יב
κύκλῳ
לְשָׁרֵ֕ת
εἰσ τὸ λειτουργεῖν
כַּאֲשֶׁ֛ר
καθὰ
צִוָּ֥ה
συνέταξεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶֽׁה׃
τῷ Μωυσῇ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
פַּעֲמֹֹֽן
וְרִמֹֹּ֔ן
פַּעֲמֹֹ֤ן
κώδων
χρυσοῦσ
וְרִמֹֹּנ֙
καὶ ῥοίσκοσ
עַל־
ἐπὶ
שׁוּלֵ֥י
τοῦ λώματοσ
הַמְּעִ֖יל
τοῦ ὑποδύτου
סָבִ֑יב
κύκλῳ
לְשָׁרֵ֕ת
εἰσ τὸ λειτουργεῖν
כַּאֲשֶׁ֛ר
καθὰ
צִוָּ֥ה
συνέταξεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶֽׁה׃
τῷ Μωυσῇ
Exodus 39:27 Cross References
| coats | Ex 28:39-42; Lev 8:13; Isa 61:10; Ezek 44:18; Rom 3:22; Rom 13:14; Gal 3:27; Phil 2:6-8; 1 Pet 1:13 |
| coats | |
| Exodus 28:39 | "You shall weave the coat in checker work of fine linen, and you shall make a turban of fine linen, and you shall make a sash embroidered with needlework. |
| Exodus 28:40 | "For Aaron's sons you shall make coats and sashes and caps. You shall make them for glory and beauty. |
| Exodus 28:41 | And you shall put them on Aaron your brother, and on his sons with him, and shall anoint them and ordain them and consecrate them, that they may serve me as priests. |
| Exodus 28:42 | You shall make for them linen undergarments to cover their naked flesh. They shall reach from the hips to the thighs; |
| Leviticus 8:13 | And Moses brought Aaron's sons and clothed them with coats and tied sashes around their waists and bound caps on them, as the LORD commanded Moses. |
| Isaiah 61:10 | I will greatly rejoice in the LORD; my soul shall exult in my God, for he has clothed me with the garments of salvation; he has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself like a priest with a beautiful headdress, and as a bride adorns herself with her jewels. |
| Ezekiel 44:18 | They shall have linen turbans on their heads, and linen undergarments around their waists. They shall not bind themselves with anything that causes sweat. |
| Romans 3:22 | the righteousness of God through faith in Jesus Christ for all who believe. For there is no distinction: |
| Romans 13:14 | But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to gratify its desires. |
| Galatians 3:27 | For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ. |
| Philippians 2:6 | who, though he was in the form of God, did not count equality with God a thing to be grasped, |
| Philippians 2:7 | but made himself nothing, taking the form of a servant, being born in the likeness of men. |
| Philippians 2:8 | And being found in human form, he humbled himself by becoming obedient to the point of death, even death on a cross. |
| 1 Peter 1:13 | Therefore, preparing your minds for action, and being sober-minded, set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ. |
Exodus 39:27 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they made
va / i.ya.'a.Su
Hc / Vqw3mp
(obj.)
'et-
HTo
the / tunics
ha. / ka.te.Not
HTd / Ncfpc
fine linen
shesh
HNcmsa
[the] work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
a weaver
'o.Reg
HVqrmsa
for / Aaron
le. / 'a.ha.Ron
HR / Npm
and / for / sons / his
u. / le. / va.Na / v
HC / R / Ncmpc / Sp3ms
English Word Order
for / Aaron
le. / 'a.ha.Ron
HR / Npm
and / for / sons / his
u. / le. / va.Na / v
HC / R / Ncmpc / Sp3ms
and / they made
va / i.ya.'a.Su
Hc / Vqw3mp
(obj.)
'et-
HTo
the / tunics
ha. / ka.te.Not
HTd / Ncfpc
fine linen
shesh
HNcmsa
[the] work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
a weaver
'o.Reg
HVqrmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַֽיַּעֲשׂ֛וּ
καὶ ἐποίησαν
אֶת־הַכָּתְנֹֹ֥ת
χιτῶνασ
שֵׁ֖שׁ
βυσσίνουσ
מַעֲשֵֽׂה
ἔργον
אֹֹרֵ֑ג
ὑφαντὸν
לְאַהֲרֹֹ֖ן
Ααρων
וּלְבָנָֽי/ו׃
καὶ τοῖσ υἱοῖσ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַֽיַּעֲשׂ֛וּ
καὶ ἐποίησαν
אֶת־הַכָּתְנֹֹ֥ת
χιτῶνασ
שֵׁ֖שׁ
βυσσίνουσ
מַעֲשֵֽׂה
ἔργον
אֹֹרֵ֑ג
ὑφαντὸν
לְאַהֲרֹֹ֖ן
Ααρων
וּלְבָנָֽי/ו׃
καὶ τοῖσ υἱοῖσ αὐτοῦ
Exodus 39:28 Cross References
| a mitre | Ex 28:4; Ex 28:39; Ezek 44:18 |
| linen | Ex 28:42 |
| a mitre | |
| Exodus 28:4 | These are the garments that they shall make: a breastpiece, an ephod, a robe, a coat of checker work, a turban, and a sash. They shall make holy garments for Aaron your brother and his sons to serve me as priests. |
| Exodus 28:39 | "You shall weave the coat in checker work of fine linen, and you shall make a turban of fine linen, and you shall make a sash embroidered with needlework. |
| Ezekiel 44:18 | They shall have linen turbans on their heads, and linen undergarments around their waists. They shall not bind themselves with anything that causes sweat. |
| linen | |
| Exodus 28:42 | You shall make for them linen undergarments to cover their naked flesh. They shall reach from the hips to the thighs; |
Exodus 39:28 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / turban
ha. / mitz.Ne.fet
HTd / Ncfsa
fine linen
Shesh
HNcmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] head-wrap of
pa.'a.Rei
HNcmpc
the / headdresses
ha. / mig.ba.'Ot
HTd / Ncfpa
fine linen
Shesh
HNcmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] undergarments of
mikh.ne.Sei
HNcmpc
(the) / linen
ha. / Bad
HTd / Ncmsa
fine linen
shesh
HNcmsa
twisted
ma.she.Zar
HVHsmsa
English Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / turban
ha. / mitz.Ne.fet
HTd / Ncfsa
fine linen
Shesh
HNcmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] head-wrap of
pa.'a.Rei
HNcmpc
the / headdresses
ha. / mig.ba.'Ot
HTd / Ncfpa
fine linen
Shesh
HNcmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] undergarments of
mikh.ne.Sei
HNcmpc
(the) / linen
ha. / Bad
HTd / Ncmsa
twisted
ma.she.Zar
HVHsmsa
fine linen
shesh
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐκ
ἐκ
ἐκ
וְאֵת֙ הַמִּצְנֶֽפֶת
καὶ τὰσ κιδάρεισ
שֵׁ֔שׁ
βύσσου
וְאֶת־פַּאֲרֵ֥י הַמִּגְבָּעֹֹ֖ת
καὶ τὴν μίτραν
שֵׁ֑שׁ
βύσσου
וְאֶת־מִכְנְסֵ֥י
καὶ τὰ περισκελῆ
הַבָּ֖ד
שֵׁ֥שׁ
βύσσου
מָשְׁזָֽר׃
κεκλωσμένησ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַבָּ֖ד
וְאֵת֙ הַמִּצְנֶֽפֶת
καὶ τὰσ κιδάρεισ
ἐκ
שֵׁ֔שׁ
βύσσου
וְאֶת־פַּאֲרֵ֥י הַמִּגְבָּעֹֹ֖ת
καὶ τὴν μίτραν
ἐκ
שֵׁ֑שׁ
βύσσου
וְאֶת־מִכְנְסֵ֥י
καὶ τὰ περισκελῆ
ἐκ
שֵׁ֥שׁ
βύσσου
מָשְׁזָֽר׃
κεκλωσμένησ
Exodus 39:29 Cross References
| a girdle | Ex 28:39 |
| a girdle | |
| Exodus 28:39 | "You shall weave the coat in checker work of fine linen, and you shall make a turban of fine linen, and you shall make a sash embroidered with needlework. |
Exodus 39:29 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / sash
ha. / 'av.Net
HTd / Ncmsa
fine linen
shesh
HNcmsa
twisted
ma.she.Zar
HVHsmsa
and / violet stuff
u. / te.Khe.let
HC / Ncfsa
and / purple
ve. / 'ar.ga.Man
HC / Ncmsa
and / scarlet stuff of
ve. / to.La.'at
HC / Ncfsc
scarlet
sha.Ni
HNcmsa
[the] work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
a worker in colors
ro.Kem
HVqrmsa
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
Moses
mo.Sheh
HNpm
English Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / sash
ha. / 'av.Net
HTd / Ncmsa
twisted
ma.she.Zar
HVHsmsa
fine linen
shesh
HNcmsa
a worker in colors
ro.Kem
HVqrmsa
and / violet stuff
u. / te.Khe.let
HC / Ncfsa
and / purple
ve. / 'ar.ga.Man
HC / Ncmsa
and / scarlet stuff of
ve. / to.La.'at
HC / Ncfsc
scarlet
sha.Ni
HNcmsa
[the] work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐκ
וְֽאֶת־הָאַבְנֵ֞ט
καὶ τὰσ ζώνασ αὐτῶν
שֵֽׁשׁ
βύσσου
מָשְׁזָ֗ר
וּתְכֵ֧לֶת
καὶ ὑακίνθου
וְאַרְגָּמָ֛ן
καὶ πορφύρασ
וְתֺֺֺולַ֥עַת
καὶ κοκκίνου
שָׁנִ֖י
νενησμένου
מַעֲשֵֽׂה
ἔργον
רֹֹקֵ֑ם
ποικιλτοῦ
כַּאֲשֶׁ֛ר
ὃν τρόπον
צִוָּ֥ה
συνέταξεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶֽׁה׃
τῷ Μωυσῇ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מָשְׁזָ֗ר
וְֽאֶת־הָאַבְנֵ֞ט
καὶ τὰσ ζώνασ αὐτῶν
ἐκ
שֵֽׁשׁ
βύσσου
וּתְכֵ֧לֶת
καὶ ὑακίνθου
וְאַרְגָּמָ֛ן
καὶ πορφύρασ
וְתֺֺֺולַ֥עַת
καὶ κοκκίνου
שָׁנִ֖י
νενησμένου
מַעֲשֵֽׂה
ἔργον
רֹֹקֵ֑ם
ποικιλτοῦ
כַּאֲשֶׁ֛ר
ὃν τρόπον
צִוָּ֥ה
συνέταξεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶֽׁה׃
τῷ Μωυσῇ
Exodus 39:30 Cross References
| Holiness | Ex 28:36; Zech 14:20; Titus 2:14; Rev 5:10 |
| the plate | Ex 26:36; Ex 28:36-39; 1 Cor 1:30; 2 Cor 5:21; Heb 1:3; Heb 7:26 |
| Holiness | |
| Exodus 28:36 | "You shall make a plate of pure gold and engrave on it, like the engraving of a signet, 'Holy to the LORD.' |
| Zechariah 14:20 | And on that day there shall be inscribed on the bells of the horses, "Holy to the LORD." And the pots in the house of the LORD shall be as the bowls before the altar. |
| Titus 2:14 | who gave himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for himself a people for his own possession who are zealous for good works. |
| Revelation 5:10 | and you have made them a kingdom and priests to our God, and they shall reign on the earth." |
| the plate | |
| Exodus 26:36 | "You shall make a screen for the entrance of the tent, of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, embroidered with needlework. |
| Exodus 28:36 | "You shall make a plate of pure gold and engrave on it, like the engraving of a signet, 'Holy to the LORD.' |
| Exodus 28:37 | And you shall fasten it on the turban by a cord of blue. It shall be on the front of the turban. |
| Exodus 28:38 | It shall be on Aaron's forehead, and Aaron shall bear any guilt from the holy things that the people of Israel consecrate as their holy gifts. It shall regularly be on his forehead, that they may be accepted before the LORD. |
| Exodus 28:39 | "You shall weave the coat in checker work of fine linen, and you shall make a turban of fine linen, and you shall make a sash embroidered with needlework. |
| 1 Corinthians 1:30 | And because of him you are in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, righteousness and sanctification and redemption, |
| 2 Corinthians 5:21 | For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God. |
| Hebrews 1:3 | He is the radiance of the glory of God and the exact imprint of his nature, and he upholds the universe by the word of his power. After making purification for sins, he sat down at the right hand of the Majesty on high, |
| Hebrews 7:26 | For it was indeed fitting that we should have such a high priest, holy, innocent, unstained, separated from sinners, and exalted above the heavens. |
Exodus 39:30 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they made
va / i.ya.'a.Su
Hc / Vqw3mp
(obj.)
'et-
HTo
[the] plate of
tzitz
HNcmsc
[the] crown of
ne.zer-
HNcmsc
(the) / holiness
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
gold
za.Hav
HNcmsa
pure
ta.Hor
HAamsa
and / they inscribed
va / i.yikh.te.Vu
Hc / Vqw3mp
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
an inscription of
mikh.Tav
HNcmsc
[the] engravings of
pi.tu.Chei
HNcmpc
a seal
cho.Tam
HNcmsa
holiness
Ko.desh
HNcmsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
English Word Order
and / they made
va / i.ya.'a.Su
Hc / Vqw3mp
(obj.)
'et-
HTo
[the] plate of
tzitz
HNcmsc
(the) / holiness
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
[the] crown of
ne.zer-
HNcmsc
pure
ta.Hor
HAamsa
gold
za.Hav
HNcmsa
and / they inscribed
va / i.yikh.te.Vu
Hc / Vqw3mp
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
an inscription of
mikh.Tav
HNcmsc
[the] engravings of
pi.tu.Chei
HNcmpc
a seal
cho.Tam
HNcmsa
holiness
Ko.desh
HNcmsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τὸ χρυσοῦν
וַֽיַּעֲשׂ֛וּ
καὶ ἐποίησαν
אֶת־צִ֥יץ
τὸ πέταλον
נֵֽזֶר־
ἀφόρισμα
הַקֹֹּ֖דֶשׁ
τοῦ ἁγίου
זָהָֽב
χρυσίου
טָהֹֹ֑ור
καθαροῦ
וַיִּכְתְּבֽוּ
καὶ ἔγραψεν
עָלָ֗י/ו
ἐπ' αὐτοῦ
מִכְתַּב֙
γράμματα
פִּתּוּחֵֽי
ἐκτετυπωμένα
חֺֺֺותָ֔ם
σφραγῖδοσ
קֹֹ֖דֶשׁ
ἁγίασμα
לַיהוָֽה׃
κυρίῳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַֽיַּעֲשׂ֛וּ
καὶ ἐποίησαν
אֶת־צִ֥יץ
τὸ πέταλον
τὸ χρυσοῦν
נֵֽזֶר־
ἀφόρισμα
הַקֹֹּ֖דֶשׁ
τοῦ ἁγίου
זָהָֽב
χρυσίου
טָהֹֹ֑ור
καθαροῦ
וַיִּכְתְּבֽוּ
καὶ ἔγραψεν
עָלָ֗י/ו
ἐπ' αὐτοῦ
מִכְתַּב֙
γράμματα
פִּתּוּחֵֽי
ἐκτετυπωμένα
חֺֺֺותָ֔ם
σφραγῖδοσ
קֹֹ֖דֶשׁ
ἁγίασμα
לַיהוָֽה׃
κυρίῳ
Exodus 39:31 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they put
va / i.yi.te.Nu
Hc / Vqw3mp
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
a cord of
pe.Til
HNcmsc
violet stuff
te.Khe.let
HNcfsa
to / put [it]
la. / Tet
HR / Vqcc
on
'al-
HR
the / turban
ha. / mitz.Ne.fet
HTd / Ncfsa
from / to / above / (towards)
mi / l. / Ma.'e.la / h
HR / R / Acbsa / Sd
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
Moses
mo.Sheh
HNpm
English Word Order
and / they put
va / i.yi.te.Nu
Hc / Vqw3mp
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
violet stuff
te.Khe.let
HNcfsa
a cord of
pe.Til
HNcmsc
to / put [it]
la. / Tet
HR / Vqcc
on
'al-
HR
the / turban
ha. / mitz.Ne.fet
HTd / Ncfsa
from / to / above / (towards)
mi / l. / Ma.'e.la / h
HR / R / Acbsa / Sd
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּתְּנ֤וּ
καὶ ἐπέθηκαν
עָלָי/ו֙
ἐπ' αὐτὸ
פְּתִֽיל
λῶμα
תְּכֵ֔לֶת
ὑακίνθινον
לָתֵ֥ת
ὥστε ἐπικεῖσθαι
עַל־
ἐπὶ
הַמִּצְנֶ֖פֶת
τὴν μίτραν
מִלְמָ֑עְל/ָה
ἄνωθεν
כַּאֲשֶׁ֛ר
ὃν τρόπον
צִוָּ֥ה
συνέταξεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶֽׁה׃
τῷ Μωυσῇ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּתְּנ֤וּ
καὶ ἐπέθηκαν
עָלָי/ו֙
ἐπ' αὐτὸ
פְּתִֽיל
λῶμα
תְּכֵ֔לֶת
ὑακίνθινον
לָתֵ֥ת
ὥστε ἐπικεῖσθαι
עַל־
ἐπὶ
הַמִּצְנֶ֖פֶת
τὴν μίτραν
מִלְמָ֑עְל/ָה
ἄνωθεν
כַּאֲשֶׁ֛ר
ὃν τρόπον
צִוָּ֥ה
συνέταξεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶֽׁה׃
τῷ Μωυσῇ
Exodus 39:32 Cross References
| according | Ex 25:40; Ex 39:42; Ex 39:43; Ex 40:32; Deut 12:32; 1 Sam 15:22; 1 Chr 28:19; Matt 28:20; Heb 3:2; Heb 8:5 |
| all the | Ex 25:1-31:18; Ex 35:1-40:38; Ex 39:33; Ex 39:42; Lev 8:1-9:24; Num 3:25; Num 3:26; Num 3:31; Num 3:36; Num 3:37; Num 4:4-32; Ex 31:18; Ex 40:38; Lev 9:24 |
| according | |
| Exodus 25:40 | And see that you make them after the pattern for them, which is being shown you on the mountain. |
| Exodus 39:42 | According to all that the LORD had commanded Moses, so the people of Israel had done all the work. |
| Exodus 39:43 | And Moses saw all the work, and behold, they had done it; as the LORD had commanded, so had they done it. Then Moses blessed them. |
| Exodus 40:32 | When they went into the tent of meeting, and when they approached the altar, they washed, as the LORD commanded Moses. |
| Deuteronomy 12:32 | "Everything that I command you, you shall be careful to do. You shall not add to it or take from it. |
| 1 Samuel 15:22 | And Samuel said, "Has the LORD as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the LORD? Behold, to obey is better than sacrifice, and to listen than the fat of rams. |
| 1 Chronicles 28:19 | All this he made clear to me in writing from the hand of the LORD, all the work to be done according to the plan. |
| Matthew 28:20 | teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, to the end of the age." |
| Hebrews 3:2 | who was faithful to him who appointed him, just as Moses also was faithful in all God's house. |
| Hebrews 8:5 | They serve a copy and shadow of the heavenly things. For when Moses was about to erect the tent, he was instructed by God, saying, "See that you make everything according to the pattern that was shown you on the mountain." |
| all the | |
| Exodus 25:1 | The LORD said to Moses, |
| Exodus 25:2 | "Speak to the people of Israel, that they take for me a contribution. From every man whose heart moves him you shall receive the contribution for me. |
| Exodus 25:3 | And this is the contribution that you shall receive from them: gold, silver, and bronze, |
| Exodus 25:4 | blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, goats' hair, |
| Exodus 25:5 | tanned rams' skins, goatskins, acacia wood, |
| Exodus 25:6 | oil for the lamps, spices for the anointing oil and for the fragrant incense, |
| Exodus 25:7 | onyx stones, and stones for setting, for the ephod and for the breastpiece. |
| Exodus 25:8 | And let them make me a sanctuary, that I may dwell in their midst. |
| Exodus 25:9 | Exactly as I show you concerning the pattern of the tabernacle, and of all its furniture, so you shall make it. |
| Exodus 25:10 | "They shall make an ark of acacia wood. Two cubits and a half shall be its length, a cubit and a half its breadth, and a cubit and a half its height. |
| Exodus 25:11 | You shall overlay it with pure gold, inside and outside shall you overlay it, and you shall make on it a molding of gold around it. |
| Exodus 25:12 | You shall cast four rings of gold for it and put them on its four feet, two rings on the one side of it, and two rings on the other side of it. |
| Exodus 25:13 | You shall make poles of acacia wood and overlay them with gold. |
| Exodus 25:14 | And you shall put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark by them. |
| Exodus 25:15 | The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be taken from it. |
| Exodus 25:16 | And you shall put into the ark the testimony that I shall give you. |
| Exodus 25:17 | "You shall make a mercy seat of pure gold. Two cubits and a half shall be its length, and a cubit and a half its breadth. |
| Exodus 25:18 | And you shall make two cherubim of gold; of hammered work shall you make them, on the two ends of the mercy seat. |
| Exodus 25:19 | Make one cherub on the one end, and one cherub on the other end. Of one piece with the mercy seat shall you make the cherubim on its two ends. |
| Exodus 25:20 | The cherubim shall spread out their wings above, overshadowing the mercy seat with their wings, their faces one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubim be. |
| Exodus 25:21 | And you shall put the mercy seat on the top of the ark, and in the ark you shall put the testimony that I shall give you. |
| Exodus 25:22 | There I will meet with you, and from above the mercy seat, from between the two cherubim that are on the ark of the testimony, I will speak with you about all that I will give you in commandment for the people of Israel. |
| Exodus 25:23 | "You shall make a table of acacia wood. Two cubits shall be its length, a cubit its breadth, and a cubit and a half its height. |
| Exodus 25:24 | You shall overlay it with pure gold and make a molding of gold around it. |
| Exodus 25:25 | And you shall make a rim around it a handbreadth wide, and a molding of gold around the rim. |
| Exodus 25:26 | And you shall make for it four rings of gold, and fasten the rings to the four corners at its four legs. |
| Exodus 25:27 | Close to the frame the rings shall lie, as holders for the poles to carry the table. |
| Exodus 25:28 | You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, and the table shall be carried with these. |
| Exodus 25:29 | And you shall make its plates and dishes for incense, and its flagons and bowls with which to pour drink offerings; you shall make them of pure gold. |
| Exodus 25:30 | And you shall set the bread of the Presence on the table before me regularly. |
| Exodus 25:31 | "You shall make a lampstand of pure gold. The lampstand shall be made of hammered work: its base, its stem, its cups, its calyxes, and its flowers shall be of one piece with it. |
| Exodus 25:32 | And there shall be six branches going out of its sides, three branches of the lampstand out of one side of it and three branches of the lampstand out of the other side of it; |
| Exodus 25:33 | three cups made like almond blossoms, each with calyx and flower, on one branch, and three cups made like almond blossoms, each with calyx and flower, on the other branch--so for the six branches going out of the lampstand. |
| Exodus 25:34 | And on the lampstand itself there shall be four cups made like almond blossoms, with their calyxes and flowers, |
| Exodus 25:35 | and a calyx of one piece with it under each pair of the six branches going out from the lampstand. |
| Exodus 25:36 | Their calyxes and their branches shall be of one piece with it, the whole of it a single piece of hammered work of pure gold. |
| Exodus 25:37 | You shall make seven lamps for it. And the lamps shall be set up so as to give light on the space in front of it. |
| Exodus 25:38 | Its tongs and their trays shall be of pure gold. |
| Exodus 25:39 | It shall be made, with all these utensils, out of a talent of pure gold. |
| Exodus 25:40 | And see that you make them after the pattern for them, which is being shown you on the mountain. |
| Exodus 26:1 | "Moreover, you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen and blue and purple and scarlet yarns; you shall make them with cherubim skillfully worked into them. |
| Exodus 26:2 | The length of each curtain shall be twenty-eight cubits, and the breadth of each curtain four cubits; all the curtains shall be the same size. |
| Exodus 26:3 | Five curtains shall be coupled to one another, and the other five curtains shall be coupled to one another. |
| Exodus 26:4 | And you shall make loops of blue on the edge of the outermost curtain in the first set. Likewise you shall make loops on the edge of the outermost curtain in the second set. |
| Exodus 26:5 | Fifty loops you shall make on the one curtain, and fifty loops you shall make on the edge of the curtain that is in the second set; the loops shall be opposite one another. |
| Exodus 26:6 | And you shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to the other with the clasps, so that the tabernacle may be a single whole. |
| Exodus 26:7 | "You shall also make curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle; eleven curtains shall you make. |
| Exodus 26:8 | The length of each curtain shall be thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits. The eleven curtains shall be the same size. |
| Exodus 26:9 | You shall couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and the sixth curtain you shall double over at the front of the tent. |
| Exodus 26:10 | You shall make fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in one set, and fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in the second set. |
| Exodus 26:11 | "You shall make fifty clasps of bronze, and put the clasps into the loops, and couple the tent together that it may be a single whole. |
| Exodus 26:12 | And the part that remains of the curtains of the tent, the half curtain that remains, shall hang over the back of the tabernacle. |
| Exodus 26:13 | And the extra that remains in the length of the curtains, the cubit on the one side, and the cubit on the other side, shall hang over the sides of the tabernacle, on this side and that side, to cover it. |
| Exodus 26:14 | And you shall make for the tent a covering of tanned rams' skins and a covering of goatskins on top. |
| Exodus 26:15 | "You shall make upright frames for the tabernacle of acacia wood. |
| Exodus 26:16 | Ten cubits shall be the length of a frame, and a cubit and a half the breadth of each frame. |
| Exodus 26:17 | There shall be two tenons in each frame, for fitting together. So shall you do for all the frames of the tabernacle. |
| Exodus 26:18 | You shall make the frames for the tabernacle: twenty frames for the south side; |
| Exodus 26:19 | and forty bases of silver you shall make under the twenty frames, two bases under one frame for its two tenons, and two bases under the next frame for its two tenons; |
| Exodus 26:20 | and for the second side of the tabernacle, on the north side twenty frames, |
| Exodus 26:21 | and their forty bases of silver, two bases under one frame, and two bases under the next frame. |
| Exodus 26:22 | And for the rear of the tabernacle westward you shall make six frames. |
| Exodus 26:23 | And you shall make two frames for corners of the tabernacle in the rear; |
| Exodus 26:24 | they shall be separate beneath, but joined at the top, at the first ring. Thus shall it be with both of them; they shall form the two corners. |
| Exodus 26:25 | And there shall be eight frames, with their bases of silver, sixteen bases; two bases under one frame, and two bases under another frame. |
| Exodus 26:26 | "You shall make bars of acacia wood, five for the frames of the one side of the tabernacle, |
| Exodus 26:27 | and five bars for the frames of the other side of the tabernacle, and five bars for the frames of the side of the tabernacle at the rear westward. |
| Exodus 26:28 | The middle bar, halfway up the frames, shall run from end to end. |
| Exodus 26:29 | You shall overlay the frames with gold and shall make their rings of gold for holders for the bars, and you shall overlay the bars with gold. |
| Exodus 26:30 | Then you shall erect the tabernacle according to the plan for it that you were shown on the mountain. |
| Exodus 26:31 | "And you shall make a veil of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen. It shall be made with cherubim skillfully worked into it. |
| Exodus 26:32 | And you shall hang it on four pillars of acacia overlaid with gold, with hooks of gold, on four bases of silver. |
| Exodus 26:33 | And you shall hang the veil from the clasps, and bring the ark of the testimony in there within the veil. And the veil shall separate for you the Holy Place from the Most Holy. |
| Exodus 26:34 | You shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the Most Holy Place. |
| Exodus 26:35 | And you shall set the table outside the veil, and the lampstand on the south side of the tabernacle opposite the table, and you shall put the table on the north side. |
| Exodus 26:36 | "You shall make a screen for the entrance of the tent, of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, embroidered with needlework. |
| Exodus 26:37 | And you shall make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold. Their hooks shall be of gold, and you shall cast five bases of bronze for them. |
| Exodus 27:1 | "You shall make the altar of acacia wood, five cubits long and five cubits broad. The altar shall be square, and its height shall be three cubits. |
| Exodus 27:2 | And you shall make horns for it on its four corners; its horns shall be of one piece with it, and you shall overlay it with bronze. |
| Exodus 27:3 | You shall make pots for it to receive its ashes, and shovels and basins and forks and fire pans. You shall make all its utensils of bronze. |
| Exodus 27:4 | You shall also make for it a grating, a network of bronze, and on the net you shall make four bronze rings at its four corners. |
| Exodus 27:5 | And you shall set it under the ledge of the altar so that the net extends halfway down the altar. |
| Exodus 27:6 | And you shall make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with bronze. |
| Exodus 27:7 | And the poles shall be put through the rings, so that the poles are on the two sides of the altar when it is carried. |
| Exodus 27:8 | You shall make it hollow, with boards. As it has been shown you on the mountain, so shall it be made. |
| Exodus 27:9 | "You shall make the court of the tabernacle. On the south side the court shall have hangings of fine twined linen a hundred cubits long for one side. |
| Exodus 27:10 | Its twenty pillars and their twenty bases shall be of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver. |
| Exodus 27:11 | And likewise for its length on the north side there shall be hangings a hundred cubits long, its pillars twenty and their bases twenty, of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver. |
| Exodus 27:12 | And for the breadth of the court on the west side there shall be hangings for fifty cubits, with ten pillars and ten bases. |
| Exodus 27:13 | The breadth of the court on the front to the east shall be fifty cubits. |
| Exodus 27:14 | The hangings for the one side of the gate shall be fifteen cubits, with their three pillars and three bases. |
| Exodus 27:15 | On the other side the hangings shall be fifteen cubits, with their three pillars and three bases. |
| Exodus 27:16 | For the gate of the court there shall be a screen twenty cubits long, of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, embroidered with needlework. It shall have four pillars and with them four bases. |
| Exodus 27:17 | All the pillars around the court shall be filleted with silver. Their hooks shall be of silver, and their bases of bronze. |
| Exodus 27:18 | The length of the court shall be a hundred cubits, the breadth fifty, and the height five cubits, with hangings of fine twined linen and bases of bronze. |
| Exodus 27:19 | All the utensils of the tabernacle for every use, and all its pegs and all the pegs of the court, shall be of bronze. |
| Exodus 27:20 | "You shall command the people of Israel that they bring to you pure beaten olive oil for the light, that a lamp may regularly be set up to burn. |
| Exodus 27:21 | In the tent of meeting, outside the veil that is before the testimony, Aaron and his sons shall tend it from evening to morning before the LORD. It shall be a statute forever to be observed throughout their generations by the people of Israel. |
| Exodus 28:1 | "Then bring near to you Aaron your brother, and his sons with him, from among the people of Israel, to serve me as priests--Aaron and Aaron's sons, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. |
| Exodus 28:2 | And you shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty. |
| Exodus 28:3 | You shall speak to all the skillful, whom I have filled with a spirit of skill, that they make Aaron's garments to consecrate him for my priesthood. |
| Exodus 28:4 | These are the garments that they shall make: a breastpiece, an ephod, a robe, a coat of checker work, a turban, and a sash. They shall make holy garments for Aaron your brother and his sons to serve me as priests. |
| Exodus 28:5 | They shall receive gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen. |
| Exodus 28:6 | "And they shall make the ephod of gold, of blue and purple and scarlet yarns, and of fine twined linen, skillfully worked. |
| Exodus 28:7 | It shall have two shoulder pieces attached to its two edges, so that it may be joined together. |
| Exodus 28:8 | And the skillfully woven band on it shall be made like it and be of one piece with it, of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen. |
| Exodus 28:9 | You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the sons of Israel, |
| Exodus 28:10 | six of their names on the one stone, and the names of the remaining six on the other stone, in the order of their birth. |
| Exodus 28:11 | As a jeweler engraves signets, so shall you engrave the two stones with the names of the sons of Israel. You shall enclose them in settings of gold filigree. |
| Exodus 28:12 | And you shall set the two stones on the shoulder pieces of the ephod, as stones of remembrance for the sons of Israel. And Aaron shall bear their names before the LORD on his two shoulders for remembrance. |
| Exodus 28:13 | You shall make settings of gold filigree, |
| Exodus 28:14 | and two chains of pure gold, twisted like cords; and you shall attach the corded chains to the settings. |
| Exodus 28:15 | "You shall make a breastpiece of judgment, in skilled work. In the style of the ephod you shall make it--of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen shall you make it. |
| Exodus 28:16 | It shall be square and doubled, a span its length and a span its breadth. |
| Exodus 28:17 | You shall set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle shall be the first row; |
| Exodus 28:18 | and the second row an emerald, a sapphire, and a diamond; |
| Exodus 28:19 | and the third row a jacinth, an agate, and an amethyst; |
| Exodus 28:20 | and the fourth row a beryl, an onyx, and a jasper. They shall be set in gold filigree. |
| Exodus 28:21 | There shall be twelve stones with their names according to the names of the sons of Israel. They shall be like signets, each engraved with its name, for the twelve tribes. |
| Exodus 28:22 | You shall make for the breastpiece twisted chains like cords, of pure gold. |
| Exodus 28:23 | And you shall make for the breastpiece two rings of gold, and put the two rings on the two edges of the breastpiece. |
| Exodus 28:24 | And you shall put the two cords of gold in the two rings at the edges of the breastpiece. |
| Exodus 28:25 | The two ends of the two cords you shall attach to the two settings of filigree, and so attach it in front to the shoulder pieces of the ephod. |
| Exodus 28:26 | You shall make two rings of gold, and put them at the two ends of the breastpiece, on its inside edge next to the ephod. |
| Exodus 28:27 | And you shall make two rings of gold, and attach them in front to the lower part of the two shoulder pieces of the ephod, at its seam above the skillfully woven band of the ephod. |
| Exodus 28:28 | And they shall bind the breastpiece by its rings to the rings of the ephod with a lace of blue, so that it may lie on the skillfully woven band of the ephod, so that the breastpiece shall not come loose from the ephod. |
| Exodus 28:29 | So Aaron shall bear the names of the sons of Israel in the breastpiece of judgment on his heart, when he goes into the Holy Place, to bring them to regular remembrance before the LORD. |
| Exodus 28:30 | And in the breastpiece of judgment you shall put the Urim and the Thummim, and they shall be on Aaron's heart, when he goes in before the LORD. Thus Aaron shall bear the judgment of the people of Israel on his heart before the LORD regularly. |
| Exodus 28:31 | "You shall make the robe of the ephod all of blue. |
| Exodus 28:32 | It shall have an opening for the head in the middle of it, with a woven binding around the opening, like the opening in a garment, so that it may not tear. |
| Exodus 28:33 | On its hem you shall make pomegranates of blue and purple and scarlet yarns, around its hem, with bells of gold between them, |
| Exodus 28:34 | a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, around the hem of the robe. |
| Exodus 28:35 | And it shall be on Aaron when he ministers, and its sound shall be heard when he goes into the Holy Place before the LORD, and when he comes out, so that he does not die. |
| Exodus 28:36 | "You shall make a plate of pure gold and engrave on it, like the engraving of a signet, 'Holy to the LORD.' |
| Exodus 28:37 | And you shall fasten it on the turban by a cord of blue. It shall be on the front of the turban. |
| Exodus 28:38 | It shall be on Aaron's forehead, and Aaron shall bear any guilt from the holy things that the people of Israel consecrate as their holy gifts. It shall regularly be on his forehead, that they may be accepted before the LORD. |
| Exodus 28:39 | "You shall weave the coat in checker work of fine linen, and you shall make a turban of fine linen, and you shall make a sash embroidered with needlework. |
| Exodus 28:40 | "For Aaron's sons you shall make coats and sashes and caps. You shall make them for glory and beauty. |
| Exodus 28:41 | And you shall put them on Aaron your brother, and on his sons with him, and shall anoint them and ordain them and consecrate them, that they may serve me as priests. |
| Exodus 28:42 | You shall make for them linen undergarments to cover their naked flesh. They shall reach from the hips to the thighs; |
| Exodus 28:43 | and they shall be on Aaron and on his sons when they go into the tent of meeting or when they come near the altar to minister in the Holy Place, lest they bear guilt and die. This shall be a statute forever for him and for his offspring after him. |
| Exodus 29:1 | "Now this is what you shall do to them to consecrate them, that they may serve me as priests. Take one bull of the herd and two rams without blemish, |
| Exodus 29:2 | and unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers smeared with oil. You shall make them of fine wheat flour. |
| Exodus 29:3 | You shall put them in one basket and bring them in the basket, and bring the bull and the two rams. |
| Exodus 29:4 | You shall bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting and wash them with water. |
| Exodus 29:5 | Then you shall take the garments, and put on Aaron the coat and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastpiece, and gird him with the skillfully woven band of the ephod. |
| Exodus 29:6 | And you shall set the turban on his head and put the holy crown on the turban. |
| Exodus 29:7 | You shall take the anointing oil and pour it on his head and anoint him. |
| Exodus 29:8 | Then you shall bring his sons and put coats on them, |
| Exodus 29:9 | and you shall gird Aaron and his sons with sashes and bind caps on them. And the priesthood shall be theirs by a statute forever. Thus you shall ordain Aaron and his sons. |
| Exodus 29:10 | "Then you shall bring the bull before the tent of meeting. Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the bull. |
| Exodus 29:11 | Then you shall kill the bull before the LORD at the entrance of the tent of meeting, |
| Exodus 29:12 | and shall take part of the blood of the bull and put it on the horns of the altar with your finger, and the rest of the blood you shall pour out at the base of the altar. |
| Exodus 29:13 | And you shall take all the fat that covers the entrails, and the long lobe of the liver, and the two kidneys with the fat that is on them, and burn them on the altar. |
| Exodus 29:14 | But the flesh of the bull and its skin and its dung you shall burn with fire outside the camp; it is a sin offering. |
| Exodus 29:15 | "Then you shall take one of the rams, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram, |
| Exodus 29:16 | and you shall kill the ram and shall take its blood and throw it against the sides of the altar. |
| Exodus 29:17 | Then you shall cut the ram into pieces, and wash its entrails and its legs, and put them with its pieces and its head, |
| Exodus 29:18 | and burn the whole ram on the altar. It is a burnt offering to the LORD. It is a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Exodus 29:19 | "You shall take the other ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram, |
| Exodus 29:20 | and you shall kill the ram and take part of its blood and put it on the tip of the right ear of Aaron and on the tips of the right ears of his sons, and on the thumbs of their right hands and on the great toes of their right feet, and throw the rest of the blood against the sides of the altar. |
| Exodus 29:21 | Then you shall take part of the blood that is on the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron and his garments, and on his sons and his sons' garments with him. He and his garments shall be holy, and his sons and his sons' garments with him. |
| Exodus 29:22 | "You shall also take the fat from the ram and the fat tail and the fat that covers the entrails, and the long lobe of the liver and the two kidneys with the fat that is on them, and the right thigh (for it is a ram of ordination), |
| Exodus 29:23 | and one loaf of bread and one cake of bread made with oil, and one wafer out of the basket of unleavened bread that is before the LORD. |
| Exodus 29:24 | You shall put all these on the palms of Aaron and on the palms of his sons, and wave them for a wave offering before the LORD. |
| Exodus 29:25 | Then you shall take them from their hands and burn them on the altar on top of the burnt offering, as a pleasing aroma before the LORD. It is a food offering to the LORD. |
| Exodus 29:26 | "You shall take the breast of the ram of Aaron's ordination and wave it for a wave offering before the LORD, and it shall be your portion. |
| Exodus 29:27 | And you shall consecrate the breast of the wave offering that is waved and the thigh of the priests' portion that is contributed from the ram of ordination, from what was Aaron's and his sons'. |
| Exodus 29:28 | It shall be for Aaron and his sons as a perpetual due from the people of Israel, for it is a contribution. It shall be a contribution from the people of Israel from their peace offerings, their contribution to the LORD. |
| Exodus 29:29 | "The holy garments of Aaron shall be for his sons after him; they shall be anointed in them and ordained in them. |
| Exodus 29:30 | The son who succeeds him as priest, who comes into the tent of meeting to minister in the Holy Place, shall wear them seven days. |
| Exodus 29:31 | "You shall take the ram of ordination and boil its flesh in a holy place. |
| Exodus 29:32 | And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram and the bread that is in the basket in the entrance of the tent of meeting. |
| Exodus 29:33 | They shall eat those things with which atonement was made at their ordination and consecration, but an outsider shall not eat of them, because they are holy. |
| Exodus 29:34 | And if any of the flesh for the ordination or of the bread remain until the morning, then you shall burn the remainder with fire. It shall not be eaten, because it is holy. |
| Exodus 29:35 | "Thus you shall do to Aaron and to his sons, according to all that I have commanded you. Through seven days shall you ordain them, |
| Exodus 29:36 | and every day you shall offer a bull as a sin offering for atonement. Also you shall purify the altar, when you make atonement for it, and shall anoint it to consecrate it. |
| Exodus 29:37 | Seven days you shall make atonement for the altar and consecrate it, and the altar shall be most holy. Whatever touches the altar shall become holy. |
| Exodus 29:38 | "Now this is what you shall offer on the altar: two lambs a year old day by day regularly. |
| Exodus 29:39 | One lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight. |
| Exodus 29:40 | And with the first lamb a tenth seah of fine flour mingled with a fourth of a hin of beaten oil, and a fourth of a hin of wine for a drink offering. |
| Exodus 29:41 | The other lamb you shall offer at twilight, and shall offer with it a grain offering and its drink offering, as in the morning, for a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Exodus 29:42 | It shall be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance of the tent of meeting before the LORD, where I will meet with you, to speak to you there. |
| Exodus 29:43 | There I will meet with the people of Israel, and it shall be sanctified by my glory. |
| Exodus 29:44 | I will consecrate the tent of meeting and the altar. Aaron also and his sons I will consecrate to serve me as priests. |
| Exodus 29:45 | I will dwell among the people of Israel and will be their God. |
| Exodus 29:46 | And they shall know that I am the LORD their God, who brought them out of the land of Egypt that I might dwell among them. I am the LORD their God. |
| Exodus 30:1 | "You shall make an altar on which to burn incense; you shall make it of acacia wood. |
| Exodus 30:2 | A cubit shall be its length, and a cubit its breadth. It shall be square, and two cubits shall be its height. Its horns shall be of one piece with it. |
| Exodus 30:3 | You shall overlay it with pure gold, its top and around its sides and its horns. And you shall make a molding of gold around it. |
| Exodus 30:4 | And you shall make two golden rings for it. Under its molding on two opposite sides of it you shall make them, and they shall be holders for poles with which to carry it. |
| Exodus 30:5 | You shall make the poles of acacia wood and overlay them with gold. |
| Exodus 30:6 | And you shall put it in front of the veil that is above the ark of the testimony, in front of the mercy seat that is above the testimony, where I will meet with you. |
| Exodus 30:7 | And Aaron shall burn fragrant incense on it. Every morning when he dresses the lamps he shall burn it, |
| Exodus 30:8 | and when Aaron sets up the lamps at twilight, he shall burn it, a regular incense offering before the LORD throughout your generations. |
| Exodus 30:9 | You shall not offer unauthorized incense on it, or a burnt offering, or a grain offering, and you shall not pour a drink offering on it. |
| Exodus 30:10 | Aaron shall make atonement on its horns once a year. With the blood of the sin offering of atonement he shall make atonement for it once in the year throughout your generations. It is most holy to the LORD." |
| Exodus 30:11 | The LORD said to Moses, |
| Exodus 30:12 | "When you take the census of the people of Israel, then each shall give a ransom for his life to the LORD when you number them, that there be no plague among them when you number them. |
| Exodus 30:13 | Each one who is numbered in the census shall give this: half a shekel according to the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs), half a shekel as an offering to the LORD. |
| Exodus 30:14 | Everyone who is numbered in the census, from twenty years old and upward, shall give the LORD's offering. |
| Exodus 30:15 | The rich shall not give more, and the poor shall not give less, than the half shekel, when you give the LORD's offering to make atonement for your lives. |
| Exodus 30:16 | You shall take the atonement money from the people of Israel and shall give it for the service of the tent of meeting, that it may bring the people of Israel to remembrance before the LORD, so as to make atonement for your lives." |
| Exodus 30:17 | The LORD said to Moses, |
| Exodus 30:18 | "You shall also make a basin of bronze, with its stand of bronze, for washing. You shall put it between the tent of meeting and the altar, and you shall put water in it, |
| Exodus 30:19 | with which Aaron and his sons shall wash their hands and their feet. |
| Exodus 30:20 | When they go into the tent of meeting, or when they come near the altar to minister, to burn a food offering to the LORD, they shall wash with water, so that they may not die. |
| Exodus 30:21 | They shall wash their hands and their feet, so that they may not die. It shall be a statute forever to them, even to him and to his offspring throughout their generations." |
| Exodus 30:22 | The LORD said to Moses, |
| Exodus 30:23 | "Take the finest spices: of liquid myrrh 500 shekels, and of sweet-smelling cinnamon half as much, that is, 250, and 250 of aromatic cane, |
| Exodus 30:24 | and 500 of cassia, according to the shekel of the sanctuary, and a hin of olive oil. |
| Exodus 30:25 | And you shall make of these a sacred anointing oil blended as by the perfumer; it shall be a holy anointing oil. |
| Exodus 30:26 | With it you shall anoint the tent of meeting and the ark of the testimony, |
| Exodus 30:27 | and the table and all its utensils, and the lampstand and its utensils, and the altar of incense, |
| Exodus 30:28 | and the altar of burnt offering with all its utensils and the basin and its stand. |
| Exodus 30:29 | You shall consecrate them, that they may be most holy. Whatever touches them will become holy. |
| Exodus 30:30 | You shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may serve me as priests. |
| Exodus 30:31 | And you shall say to the people of Israel, 'This shall be my holy anointing oil throughout your generations. |
| Exodus 30:32 | It shall not be poured on the body of an ordinary person, and you shall make no other like it in composition. It is holy, and it shall be holy to you. |
| Exodus 30:33 | Whoever compounds any like it or whoever puts any of it on an outsider shall be cut off from his people.'" |
| Exodus 30:34 | The LORD said to Moses, "Take sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum, sweet spices with pure frankincense (of each shall there be an equal part), |
| Exodus 30:35 | and make an incense blended as by the perfumer, seasoned with salt, pure and holy. |
| Exodus 30:36 | You shall beat some of it very small, and put part of it before the testimony in the tent of meeting where I shall meet with you. It shall be most holy for you. |
| Exodus 30:37 | And the incense that you shall make according to its composition, you shall not make for yourselves. It shall be for you holy to the LORD. |
| Exodus 30:38 | Whoever makes any like it to use as perfume shall be cut off from his people." |
| Exodus 31:1 | The LORD said to Moses, |
| Exodus 31:2 | "See, I have called by name Bezalel the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah, |
| Exodus 31:3 | and I have filled him with the Spirit of God, with ability and intelligence, with knowledge and all craftsmanship, |
| Exodus 31:4 | to devise artistic designs, to work in gold, silver, and bronze, |
| Exodus 31:5 | in cutting stones for setting, and in carving wood, to work in every craft. |
| Exodus 31:6 | And behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. And I have given to all able men ability, that they may make all that I have commanded you: |
| Exodus 31:7 | the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is on it, and all the furnishings of the tent, |
| Exodus 31:8 | the table and its utensils, and the pure lampstand with all its utensils, and the altar of incense, |
| Exodus 31:9 | and the altar of burnt offering with all its utensils, and the basin and its stand, |
| Exodus 31:10 | and the finely worked garments, the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, for their service as priests, |
| Exodus 31:11 | and the anointing oil and the fragrant incense for the Holy Place. According to all that I have commanded you, they shall do." |
| Exodus 31:12 | And the LORD said to Moses, |
| Exodus 31:13 | "You are to speak to the people of Israel and say, 'Above all you shall keep my Sabbaths, for this is a sign between me and you throughout your generations, that you may know that I, the LORD, sanctify you. |
| Exodus 31:14 | You shall keep the Sabbath, because it is holy for you. Everyone who profanes it shall be put to death. Whoever does any work on it, that soul shall be cut off from among his people. |
| Exodus 31:15 | Six days shall work be done, but the seventh day is a Sabbath of solemn rest, holy to the LORD. Whoever does any work on the Sabbath day shall be put to death. |
| Exodus 31:16 | Therefore the people of Israel shall keep the Sabbath, observing the Sabbath throughout their generations, as a covenant forever. |
| Exodus 31:17 | It is a sign forever between me and the people of Israel that in six days the LORD made heaven and earth, and on the seventh day he rested and was refreshed.'" |
| Exodus 31:18 | And he gave to Moses, when he had finished speaking with him on Mount Sinai, the two tablets of the testimony, tablets of stone, written with the finger of God. |
| Exodus 35:1 | Moses assembled all the congregation of the people of Israel and said to them, "These are the things that the LORD has commanded you to do. |
| Exodus 35:2 | Six days work shall be done, but on the seventh day you shall have a Sabbath of solemn rest, holy to the LORD. Whoever does any work on it shall be put to death. |
| Exodus 35:3 | You shall kindle no fire in all your dwelling places on the Sabbath day." |
| Exodus 35:4 | Moses said to all the congregation of the people of Israel, "This is the thing that the LORD has commanded. |
| Exodus 35:5 | Take from among you a contribution to the LORD. Whoever is of a generous heart, let him bring the LORD's contribution: gold, silver, and bronze; |
| Exodus 35:6 | blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen; goats' hair, |
| Exodus 35:7 | tanned rams' skins, and goatskins; acacia wood, |
| Exodus 35:8 | oil for the light, spices for the anointing oil and for the fragrant incense, |
| Exodus 35:9 | and onyx stones and stones for setting, for the ephod and for the breastpiece. |
| Exodus 35:10 | "Let every skillful craftsman among you come and make all that the LORD has commanded: |
| Exodus 35:11 | the tabernacle, its tent and its covering, its hooks and its frames, its bars, its pillars, and its bases; |
| Exodus 35:12 | the ark with its poles, the mercy seat, and the veil of the screen; |
| Exodus 35:13 | the table with its poles and all its utensils, and the bread of the Presence; |
| Exodus 35:14 | the lampstand also for the light, with its utensils and its lamps, and the oil for the light; |
| Exodus 35:15 | and the altar of incense, with its poles, and the anointing oil and the fragrant incense, and the screen for the door, at the door of the tabernacle; |
| Exodus 35:16 | the altar of burnt offering, with its grating of bronze, its poles, and all its utensils, the basin and its stand; |
| Exodus 35:17 | the hangings of the court, its pillars and its bases, and the screen for the gate of the court; |
| Exodus 35:18 | the pegs of the tabernacle and the pegs of the court, and their cords; |
| Exodus 35:19 | the finely worked garments for ministering in the Holy Place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, for their service as priests." |
| Exodus 35:20 | Then all the congregation of the people of Israel departed from the presence of Moses. |
| Exodus 35:21 | And they came, everyone whose heart stirred him, and everyone whose spirit moved him, and brought the LORD's contribution to be used for the tent of meeting, and for all its service, and for the holy garments. |
| Exodus 35:22 | So they came, both men and women. All who were of a willing heart brought brooches and earrings and signet rings and armlets, all sorts of gold objects, every man dedicating an offering of gold to the LORD. |
| Exodus 35:23 | And every one who possessed blue or purple or scarlet yarns or fine linen or goats' hair or tanned rams' skins or goatskins brought them. |
| Exodus 35:24 | Everyone who could make a contribution of silver or bronze brought it as the LORD's contribution. And every one who possessed acacia wood of any use in the work brought it. |
| Exodus 35:25 | And every skillful woman spun with her hands, and they all brought what they had spun in blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen. |
| Exodus 35:26 | All the women whose hearts stirred them to use their skill spun the goats' hair. |
| Exodus 35:27 | And the leaders brought onyx stones and stones to be set, for the ephod and for the breastpiece, |
| Exodus 35:28 | and spices and oil for the light, and for the anointing oil, and for the fragrant incense. |
| Exodus 35:29 | All the men and women, the people of Israel, whose heart moved them to bring anything for the work that the LORD had commanded by Moses to be done brought it as a freewill offering to the LORD. |
| Exodus 35:30 | Then Moses said to the people of Israel, "See, the LORD has called by name Bezalel the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah; |
| Exodus 35:31 | and he has filled him with the Spirit of God, with skill, with intelligence, with knowledge, and with all craftsmanship, |
| Exodus 35:32 | to devise artistic designs, to work in gold and silver and bronze, |
| Exodus 35:33 | in cutting stones for setting, and in carving wood, for work in every skilled craft. |
| Exodus 35:34 | And he has inspired him to teach, both him and Oholiab the son of Ahisamach of the tribe of Dan. |
| Exodus 35:35 | He has filled them with skill to do every sort of work done by an engraver or by a designer or by an embroiderer in blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, or by a weaver--by any sort of workman or skilled designer. |
| Exodus 36:1 | "Bezalel and Oholiab and every craftsman in whom the LORD has put skill and intelligence to know how to do any work in the construction of the sanctuary shall work in accordance with all that the LORD has commanded." |
| Exodus 36:2 | And Moses called Bezalel and Oholiab and every craftsman in whose mind the LORD had put skill, everyone whose heart stirred him up to come to do the work. |
| Exodus 36:3 | And they received from Moses all the contribution that the people of Israel had brought for doing the work on the sanctuary. They still kept bringing him freewill offerings every morning, |
| Exodus 36:4 | so that all the craftsmen who were doing every sort of task on the sanctuary came, each from the task that he was doing, |
| Exodus 36:5 | and said to Moses, "The people bring much more than enough for doing the work that the LORD has commanded us to do." |
| Exodus 36:6 | So Moses gave command, and word was proclaimed throughout the camp, "Let no man or woman do anything more for the contribution for the sanctuary." So the people were restrained from bringing, |
| Exodus 36:7 | for the material they had was sufficient to do all the work, and more. |
| Exodus 36:8 | And all the craftsmen among the workmen made the tabernacle with ten curtains. They were made of fine twined linen and blue and purple and scarlet yarns, with cherubim skillfully worked. |
| Exodus 36:9 | The length of each curtain was twenty-eight cubits, and the breadth of each curtain four cubits. All the curtains were the same size. |
| Exodus 36:10 | He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled to one another. |
| Exodus 36:11 | He made loops of blue on the edge of the outermost curtain of the first set. Likewise he made them on the edge of the outermost curtain of the second set. |
| Exodus 36:12 | He made fifty loops on the one curtain, and he made fifty loops on the edge of the curtain that was in the second set. The loops were opposite one another. |
| Exodus 36:13 | And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to the other with clasps. So the tabernacle was a single whole. |
| Exodus 36:14 | He also made curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle. He made eleven curtains. |
| Exodus 36:15 | The length of each curtain was thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits. The eleven curtains were the same size. |
| Exodus 36:16 | He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. |
| Exodus 36:17 | And he made fifty loops on the edge of the outermost curtain of the one set, and fifty loops on the edge of the other connecting curtain. |
| Exodus 36:18 | And he made fifty clasps of bronze to couple the tent together that it might be a single whole. |
| Exodus 36:19 | And he made for the tent a covering of tanned rams' skins and goatskins. |
| Exodus 36:20 | Then he made the upright frames for the tabernacle of acacia wood. |
| Exodus 36:21 | Ten cubits was the length of a frame, and a cubit and a half the breadth of each frame. |
| Exodus 36:22 | Each frame had two tenons for fitting together. He did this for all the frames of the tabernacle. |
| Exodus 36:23 | The frames for the tabernacle he made thus: twenty frames for the south side. |
| Exodus 36:24 | And he made forty bases of silver under the twenty frames, two bases under one frame for its two tenons, and two bases under the next frame for its two tenons. |
| Exodus 36:25 | For the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty frames |
| Exodus 36:26 | and their forty bases of silver, two bases under one frame and two bases under the next frame. |
| Exodus 36:27 | For the rear of the tabernacle westward he made six frames. |
| Exodus 36:28 | He made two frames for corners of the tabernacle in the rear. |
| Exodus 36:29 | And they were separate beneath but joined at the top, at the first ring. He made two of them this way for the two corners. |
| Exodus 36:30 | There were eight frames with their bases of silver: sixteen bases, under every frame two bases. |
| Exodus 36:31 | He made bars of acacia wood, five for the frames of the one side of the tabernacle, |
| Exodus 36:32 | and five bars for the frames of the other side of the tabernacle, and five bars for the frames of the tabernacle at the rear westward. |
| Exodus 36:33 | And he made the middle bar to run from end to end halfway up the frames. |
| Exodus 36:34 | And he overlaid the frames with gold, and made their rings of gold for holders for the bars, and overlaid the bars with gold. |
| Exodus 36:35 | He made the veil of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen; with cherubim skillfully worked into it he made it. |
| Exodus 36:36 | And for it he made four pillars of acacia and overlaid them with gold. Their hooks were of gold, and he cast for them four bases of silver. |
| Exodus 36:37 | He also made a screen for the entrance of the tent, of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, embroidered with needlework, |
| Exodus 36:38 | and its five pillars with their hooks. He overlaid their capitals, and their fillets were of gold, but their five bases were of bronze. |
| Exodus 37:1 | Bezalel made the ark of acacia wood. Two cubits and a half was its length, a cubit and a half its breadth, and a cubit and a half its height. |
| Exodus 37:2 | And he overlaid it with pure gold inside and outside, and made a molding of gold around it. |
| Exodus 37:3 | And he cast for it four rings of gold for its four feet, two rings on its one side and two rings on its other side. |
| Exodus 37:4 | And he made poles of acacia wood and overlaid them with gold |
| Exodus 37:5 | and put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark. |
| Exodus 37:6 | And he made a mercy seat of pure gold. Two cubits and a half was its length, and a cubit and a half its breadth. |
| Exodus 37:7 | And he made two cherubim of gold. He made them of hammered work on the two ends of the mercy seat, |
| Exodus 37:8 | one cherub on the one end, and one cherub on the other end. Of one piece with the mercy seat he made the cherubim on its two ends. |
| Exodus 37:9 | The cherubim spread out their wings above, overshadowing the mercy seat with their wings, with their faces one to another; toward the mercy seat were the faces of the cherubim. |
| Exodus 37:10 | He also made the table of acacia wood. Two cubits was its length, a cubit its breadth, and a cubit and a half its height. |
| Exodus 37:11 | And he overlaid it with pure gold, and made a molding of gold around it. |
| Exodus 37:12 | And he made a rim around it a handbreadth wide, and made a molding of gold around the rim. |
| Exodus 37:13 | He cast for it four rings of gold and fastened the rings to the four corners at its four legs. |
| Exodus 37:14 | Close to the frame were the rings, as holders for the poles to carry the table. |
| Exodus 37:15 | He made the poles of acacia wood to carry the table, and overlaid them with gold. |
| Exodus 37:16 | And he made the vessels of pure gold that were to be on the table, its plates and dishes for incense, and its bowls and flagons with which to pour drink offerings. |
| Exodus 37:17 | He also made the lampstand of pure gold. He made the lampstand of hammered work. Its base, its stem, its cups, its calyxes, and its flowers were of one piece with it. |
| Exodus 37:18 | And there were six branches going out of its sides, three branches of the lampstand out of one side of it and three branches of the lampstand out of the other side of it; |
| Exodus 37:19 | three cups made like almond blossoms, each with calyx and flower, on one branch, and three cups made like almond blossoms, each with calyx and flower, on the other branch--so for the six branches going out of the lampstand. |
| Exodus 37:20 | And on the lampstand itself were four cups made like almond blossoms, with their calyxes and flowers, |
| Exodus 37:21 | and a calyx of one piece with it under each pair of the six branches going out of it. |
| Exodus 37:22 | Their calyxes and their branches were of one piece with it. The whole of it was a single piece of hammered work of pure gold. |
| Exodus 37:23 | And he made its seven lamps and its tongs and its trays of pure gold. |
| Exodus 37:24 | He made it and all its utensils out of a talent of pure gold. |
| Exodus 37:25 | He made the altar of incense of acacia wood. Its length was a cubit, and its breadth was a cubit. It was square, and two cubits was its height. Its horns were of one piece with it. |
| Exodus 37:26 | He overlaid it with pure gold, its top and around its sides and its horns. And he made a molding of gold around it, |
| Exodus 37:27 | and made two rings of gold on it under its molding, on two opposite sides of it, as holders for the poles with which to carry it. |
| Exodus 37:28 | And he made the poles of acacia wood and overlaid them with gold. |
| Exodus 37:29 | He made the holy anointing oil also, and the pure fragrant incense, blended as by the perfumer. |
| Exodus 38:1 | He made the altar of burnt offering of acacia wood. Five cubits was its length, and five cubits its breadth. It was square, and three cubits was its height. |
| Exodus 38:2 | He made horns for it on its four corners. Its horns were of one piece with it, and he overlaid it with bronze. |
| Exodus 38:3 | And he made all the utensils of the altar, the pots, the shovels, the basins, the forks, and the fire pans. He made all its utensils of bronze. |
| Exodus 38:4 | And he made for the altar a grating, a network of bronze, under its ledge, extending halfway down. |
| Exodus 38:5 | He cast four rings on the four corners of the bronze grating as holders for the poles. |
| Exodus 38:6 | He made the poles of acacia wood and overlaid them with bronze. |
| Exodus 38:7 | And he put the poles through the rings on the sides of the altar to carry it with them. He made it hollow, with boards. |
| Exodus 38:8 | He made the basin of bronze and its stand of bronze, from the mirrors of the ministering women who ministered in the entrance of the tent of meeting. |
| Exodus 38:9 | And he made the court. For the south side the hangings of the court were of fine twined linen, a hundred cubits; |
| Exodus 38:10 | their twenty pillars and their twenty bases were of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets were of silver. |
| Exodus 38:11 | And for the north side there were hangings of a hundred cubits, their twenty pillars, their twenty bases were of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets were of silver. |
| Exodus 38:12 | And for the west side were hangings of fifty cubits, their ten pillars, and their ten bases; the hooks of the pillars and their fillets were of silver. |
| Exodus 38:13 | And for the front to the east, fifty cubits. |
| Exodus 38:14 | The hangings for one side of the gate were fifteen cubits, with their three pillars and three bases. |
| Exodus 38:15 | And so for the other side. On both sides of the gate of the court were hangings of fifteen cubits, with their three pillars and their three bases. |
| Exodus 38:16 | All the hangings around the court were of fine twined linen. |
| Exodus 38:17 | And the bases for the pillars were of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets were of silver. The overlaying of their capitals was also of silver, and all the pillars of the court were filleted with silver. |
| Exodus 38:18 | And the screen for the gate of the court was embroidered with needlework in blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen. It was twenty cubits long and five cubits high in its breadth, corresponding to the hangings of the court. |
| Exodus 38:19 | And their pillars were four in number. Their four bases were of bronze, their hooks of silver, and the overlaying of their capitals and their fillets of silver. |
| Exodus 38:20 | And all the pegs for the tabernacle and for the court all around were of bronze. |
| Exodus 38:21 | These are the records of the tabernacle, the tabernacle of the testimony, as they were recorded at the commandment of Moses, the responsibility of the Levites under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest. |
| Exodus 38:22 | Bezalel the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD commanded Moses; |
| Exodus 38:23 | and with him was Oholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver and designer and embroiderer in blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen. |
| Exodus 38:24 | All the gold that was used for the work, in all the construction of the sanctuary, the gold from the offering, was twenty-nine talents and 730 shekels, by the shekel of the sanctuary. |
| Exodus 38:25 | The silver from those of the congregation who were recorded was a hundred talents and 1,775 shekels, by the shekel of the sanctuary: |
| Exodus 38:26 | a beka a head (that is, half a shekel, by the shekel of the sanctuary), for everyone who was listed in the records, from twenty years old and upward, for 603,550 men. |
| Exodus 38:27 | The hundred talents of silver were for casting the bases of the sanctuary and the bases of the veil; a hundred bases for the hundred talents, a talent a base. |
| Exodus 38:28 | And of the 1,775 shekels he made hooks for the pillars and overlaid their capitals and made fillets for them. |
| Exodus 38:29 | The bronze that was offered was seventy talents and 2,400 shekels; |
| Exodus 38:30 | with it he made the bases for the entrance of the tent of meeting, the bronze altar and the bronze grating for it and all the utensils of the altar, |
| Exodus 38:31 | the bases around the court, and the bases of the gate of the court, all the pegs of the tabernacle, and all the pegs around the court. |
| Exodus 39:1 | From the blue and purple and scarlet yarns they made finely woven garments, for ministering in the Holy Place. They made the holy garments for Aaron, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 39:2 | He made the ephod of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen. |
| Exodus 39:3 | And they hammered out gold leaf, and he cut it into threads to work into the blue and purple and the scarlet yarns, and into the fine twined linen, in skilled design. |
| Exodus 39:4 | They made for the ephod attaching shoulder pieces, joined to it at its two edges. |
| Exodus 39:5 | And the skillfully woven band on it was of one piece with it and made like it, of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 39:6 | They made the onyx stones, enclosed in settings of gold filigree, and engraved like the engravings of a signet, according to the names of the sons of Israel. |
| Exodus 39:7 | And he set them on the shoulder pieces of the ephod to be stones of remembrance for the sons of Israel, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 39:8 | He made the breastpiece, in skilled work, in the style of the ephod, of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen. |
| Exodus 39:9 | It was square. They made the breastpiece doubled, a span its length and a span its breadth when doubled. |
| Exodus 39:10 | And they set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle was the first row; |
| Exodus 39:11 | and the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond; |
| Exodus 39:12 | and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst; |
| Exodus 39:13 | and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper. They were enclosed in settings of gold filigree. |
| Exodus 39:14 | There were twelve stones with their names according to the names of the sons of Israel. They were like signets, each engraved with its name, for the twelve tribes. |
| Exodus 39:15 | And they made on the breastpiece twisted chains like cords, of pure gold. |
| Exodus 39:16 | And they made two settings of gold filigree and two gold rings, and put the two rings on the two edges of the breastpiece. |
| Exodus 39:17 | And they put the two cords of gold in the two rings at the edges of the breastpiece. |
| Exodus 39:18 | They attached the two ends of the two cords to the two settings of filigree. Thus they attached it in front to the shoulder pieces of the ephod. |
| Exodus 39:19 | Then they made two rings of gold, and put them at the two ends of the breastpiece, on its inside edge next to the ephod. |
| Exodus 39:20 | And they made two rings of gold, and attached them in front to the lower part of the two shoulder pieces of the ephod, at its seam above the skillfully woven band of the ephod. |
| Exodus 39:21 | And they bound the breastpiece by its rings to the rings of the ephod with a lace of blue, so that it should lie on the skillfully woven band of the ephod, and that the breastpiece should not come loose from the ephod, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 39:22 | He also made the robe of the ephod woven all of blue, |
| Exodus 39:23 | and the opening of the robe in it was like the opening in a garment, with a binding around the opening, so that it might not tear. |
| Exodus 39:24 | On the hem of the robe they made pomegranates of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen. |
| Exodus 39:25 | They also made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates all around the hem of the robe, between the pomegranates-- |
| Exodus 39:26 | a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate around the hem of the robe for ministering, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 39:27 | They also made the coats, woven of fine linen, for Aaron and his sons, |
| Exodus 39:28 | and the turban of fine linen, and the caps of fine linen, and the linen undergarments of fine twined linen, |
| Exodus 39:29 | and the sash of fine twined linen and of blue and purple and scarlet yarns, embroidered with needlework, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 39:30 | They made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote on it an inscription, like the engraving of a signet, "Holy to the LORD." |
| Exodus 39:31 | And they tied to it a cord of blue to fasten it on the turban above, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 39:32 | Thus all the work of the tabernacle of the tent of meeting was finished, and the people of Israel did according to all that the LORD had commanded Moses; so they did. |
| Exodus 39:33 | Then they brought the tabernacle to Moses, the tent and all its utensils, its hooks, its frames, its bars, its pillars, and its bases; |
| Exodus 39:34 | the covering of tanned rams' skins and goatskins, and the veil of the screen; |
| Exodus 39:35 | the ark of the testimony with its poles and the mercy seat; |
| Exodus 39:36 | the table with all its utensils, and the bread of the Presence; |
| Exodus 39:37 | the lampstand of pure gold and its lamps with the lamps set and all its utensils, and the oil for the light; |
| Exodus 39:38 | the golden altar, the anointing oil and the fragrant incense, and the screen for the entrance of the tent; |
| Exodus 39:39 | the bronze altar, and its grating of bronze, its poles, and all its utensils; the basin and its stand; |
| Exodus 39:40 | the hangings of the court, its pillars, and its bases, and the screen for the gate of the court, its cords, and its pegs; and all the utensils for the service of the tabernacle, for the tent of meeting; |
| Exodus 39:41 | the finely worked garments for ministering in the Holy Place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons for their service as priests. |
| Exodus 39:42 | According to all that the LORD had commanded Moses, so the people of Israel had done all the work. |
| Exodus 39:43 | And Moses saw all the work, and behold, they had done it; as the LORD had commanded, so had they done it. Then Moses blessed them. |
| Exodus 40:1 | The LORD spoke to Moses, saying, |
| Exodus 40:2 | "On the first day of the first month you shall erect the tabernacle of the tent of meeting. |
| Exodus 40:3 | And you shall put in it the ark of the testimony, and you shall screen the ark with the veil. |
| Exodus 40:4 | And you shall bring in the table and arrange it, and you shall bring in the lampstand and set up its lamps. |
| Exodus 40:5 | And you shall put the golden altar for incense before the ark of the testimony, and set up the screen for the door of the tabernacle. |
| Exodus 40:6 | You shall set the altar of burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of meeting, |
| Exodus 40:7 | and place the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it. |
| Exodus 40:8 | And you shall set up the court all around, and hang up the screen for the gate of the court. |
| Exodus 40:9 | "Then you shall take the anointing oil and anoint the tabernacle and all that is in it, and consecrate it and all its furniture, so that it may become holy. |
| Exodus 40:10 | You shall also anoint the altar of burnt offering and all its utensils, and consecrate the altar, so that the altar may become most holy. |
| Exodus 40:11 | You shall also anoint the basin and its stand, and consecrate it. |
| Exodus 40:12 | Then you shall bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting and shall wash them with water |
| Exodus 40:13 | and put on Aaron the holy garments. And you shall anoint him and consecrate him, that he may serve me as priest. |
| Exodus 40:14 | You shall bring his sons also and put coats on them, |
| Exodus 40:15 | and anoint them, as you anointed their father, that they may serve me as priests. And their anointing shall admit them to a perpetual priesthood throughout their generations." |
| Exodus 40:16 | This Moses did; according to all that the LORD commanded him, so he did. |
| Exodus 40:17 | In the first month in the second year, on the first day of the month, the tabernacle was erected. |
| Exodus 40:18 | Moses erected the tabernacle. He laid its bases, and set up its frames, and put in its poles, and raised up its pillars. |
| Exodus 40:19 | And he spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent over it, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 40:20 | He took the testimony and put it into the ark, and put the poles on the ark and set the mercy seat above on the ark. |
| Exodus 40:21 | And he brought the ark into the tabernacle and set up the veil of the screen, and screened the ark of the testimony, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 40:22 | He put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the veil, |
| Exodus 40:23 | and arranged the bread on it before the LORD, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 40:24 | He put the lampstand in the tent of meeting, opposite the table on the south side of the tabernacle, |
| Exodus 40:25 | and set up the lamps before the LORD, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 40:26 | He put the golden altar in the tent of meeting before the veil, |
| Exodus 40:27 | and burned fragrant incense on it, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 40:28 | He put in place the screen for the door of the tabernacle. |
| Exodus 40:29 | And he set the altar of burnt offering at the entrance of the tabernacle of the tent of meeting, and offered on it the burnt offering and the grain offering, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 40:30 | He set the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it for washing, |
| Exodus 40:31 | with which Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet. |
| Exodus 40:32 | When they went into the tent of meeting, and when they approached the altar, they washed, as the LORD commanded Moses. |
| Exodus 40:33 | And he erected the court around the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work. |
| Exodus 40:34 | Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle. |
| Exodus 40:35 | And Moses was not able to enter the tent of meeting because the cloud settled on it, and the glory of the LORD filled the tabernacle. |
| Exodus 40:36 | Throughout all their journeys, whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the people of Israel would set out. |
| Exodus 40:37 | But if the cloud was not taken up, then they did not set out till the day that it was taken up. |
| Exodus 40:38 | For the cloud of the LORD was on the tabernacle by day, and fire was in it by night, in the sight of all the house of Israel throughout all their journeys. |
| Exodus 39:33 | Then they brought the tabernacle to Moses, the tent and all its utensils, its hooks, its frames, its bars, its pillars, and its bases; |
| Exodus 39:42 | According to all that the LORD had commanded Moses, so the people of Israel had done all the work. |
| Leviticus 8:1 | The LORD spoke to Moses, saying, |
| Leviticus 8:2 | "Take Aaron and his sons with him, and the garments and the anointing oil and the bull of the sin offering and the two rams and the basket of unleavened bread. |
| Leviticus 8:3 | And assemble all the congregation at the entrance of the tent of meeting." |
| Leviticus 8:4 | And Moses did as the LORD commanded him, and the congregation was assembled at the entrance of the tent of meeting. |
| Leviticus 8:5 | And Moses said to the congregation, "This is the thing that the LORD has commanded to be done." |
| Leviticus 8:6 | And Moses brought Aaron and his sons and washed them with water. |
| Leviticus 8:7 | And he put the coat on him and tied the sash around his waist and clothed him with the robe and put the ephod on him and tied the skillfully woven band of the ephod around him, binding it to him with the band. |
| Leviticus 8:8 | And he placed the breastpiece on him, and in the breastpiece he put the Urim and the Thummim. |
| Leviticus 8:9 | And he set the turban on his head, and on the turban, in front, he set the golden plate, the holy crown, as the LORD commanded Moses. |
| Leviticus 8:10 | Then Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and all that was in it, and consecrated them. |
| Leviticus 8:11 | And he sprinkled some of it on the altar seven times, and anointed the altar and all its utensils and the basin and its stand, to consecrate them. |
| Leviticus 8:12 | And he poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him to consecrate him. |
| Leviticus 8:13 | And Moses brought Aaron's sons and clothed them with coats and tied sashes around their waists and bound caps on them, as the LORD commanded Moses. |
| Leviticus 8:14 | Then he brought the bull of the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull of the sin offering. |
| Leviticus 8:15 | And he killed it, and Moses took the blood, and with his finger put it on the horns of the altar around it and purified the altar and poured out the blood at the base of the altar and consecrated it to make atonement for it. |
| Leviticus 8:16 | And he took all the fat that was on the entrails and the long lobe of the liver and the two kidneys with their fat, and Moses burned them on the altar. |
| Leviticus 8:17 | But the bull and its skin and its flesh and its dung he burned up with fire outside the camp, as the LORD commanded Moses. |
| Leviticus 8:18 | Then he presented the ram of the burnt offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram. |
| Leviticus 8:19 | And he killed it, and Moses threw the blood against the sides of the altar. |
| Leviticus 8:20 | He cut the ram into pieces, and Moses burned the head and the pieces and the fat. |
| Leviticus 8:21 | He washed the entrails and the legs with water, and Moses burned the whole ram on the altar. It was a burnt offering with a pleasing aroma, a food offering for the LORD, as the LORD commanded Moses. |
| Leviticus 8:22 | Then he presented the other ram, the ram of ordination, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram. |
| Leviticus 8:23 | And he killed it, and Moses took some of its blood and put it on the lobe of Aaron's right ear and on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot. |
| Leviticus 8:24 | Then he presented Aaron's sons, and Moses put some of the blood on the lobes of their right ears and on the thumbs of their right hands and on the big toes of their right feet. And Moses threw the blood against the sides of the altar. |
| Leviticus 8:25 | Then he took the fat and the fat tail and all the fat that was on the entrails and the long lobe of the liver and the two kidneys with their fat and the right thigh, |
| Leviticus 8:26 | and out of the basket of unleavened bread that was before the LORD he took one unleavened loaf and one loaf of bread with oil and one wafer and placed them on the pieces of fat and on the right thigh. |
| Leviticus 8:27 | And he put all these in the hands of Aaron and in the hands of his sons and waved them as a wave offering before the LORD. |
| Leviticus 8:28 | Then Moses took them from their hands and burned them on the altar with the burnt offering. This was an ordination offering with a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Leviticus 8:29 | And Moses took the breast and waved it for a wave offering before the LORD. It was Moses' portion of the ram of ordination, as the LORD commanded Moses. |
| Leviticus 8:30 | Then Moses took some of the anointing oil and of the blood that was on the altar and sprinkled it on Aaron and his garments, and also on his sons and his sons' garments. So he consecrated Aaron and his garments, and his sons and his sons' garments with him. |
| Leviticus 8:31 | And Moses said to Aaron and his sons, "Boil the flesh at the entrance of the tent of meeting, and there eat it and the bread that is in the basket of ordination offerings, as I commanded, saying, 'Aaron and his sons shall eat it.' |
| Leviticus 8:32 | And what remains of the flesh and the bread you shall burn up with fire. |
| Leviticus 8:33 | And you shall not go outside the entrance of the tent of meeting for seven days, until the days of your ordination are completed, for it will take seven days to ordain you. |
| Leviticus 8:34 | As has been done today, the LORD has commanded to be done to make atonement for you. |
| Leviticus 8:35 | At the entrance of the tent of meeting you shall remain day and night for seven days, performing what the LORD has charged, so that you do not die, for so I have been commanded." |
| Leviticus 8:36 | And Aaron and his sons did all the things that the LORD commanded by Moses. |
| Leviticus 9:1 | On the eighth day Moses called Aaron and his sons and the elders of Israel, |
| Leviticus 9:2 | and he said to Aaron, "Take for yourself a bull calf for a sin offering and a ram for a burnt offering, both without blemish, and offer them before the LORD. |
| Leviticus 9:3 | And say to the people of Israel, 'Take a male goat for a sin offering, and a calf and a lamb, both a year old without blemish, for a burnt offering, |
| Leviticus 9:4 | and an ox and a ram for peace offerings, to sacrifice before the LORD, and a grain offering mixed with oil, for today the LORD will appear to you.'" |
| Leviticus 9:5 | And they brought what Moses commanded in front of the tent of meeting, and all the congregation drew near and stood before the LORD. |
| Leviticus 9:6 | And Moses said, "This is the thing that the LORD commanded you to do, that the glory of the LORD may appear to you." |
| Leviticus 9:7 | Then Moses said to Aaron, "Draw near to the altar and offer your sin offering and your burnt offering and make atonement for yourself and for the people, and bring the offering of the people and make atonement for them, as the LORD has commanded." |
| Leviticus 9:8 | So Aaron drew near to the altar and killed the calf of the sin offering, which was for himself. |
| Leviticus 9:9 | And the sons of Aaron presented the blood to him, and he dipped his finger in the blood and put it on the horns of the altar and poured out the blood at the base of the altar. |
| Leviticus 9:10 | But the fat and the kidneys and the long lobe of the liver from the sin offering he burned on the altar, as the LORD commanded Moses. |
| Leviticus 9:11 | The flesh and the skin he burned up with fire outside the camp. |
| Leviticus 9:12 | Then he killed the burnt offering, and Aaron's sons handed him the blood, and he threw it against the sides of the altar. |
| Leviticus 9:13 | And they handed the burnt offering to him, piece by piece, and the head, and he burned them on the altar. |
| Leviticus 9:14 | And he washed the entrails and the legs and burned them with the burnt offering on the altar. |
| Leviticus 9:15 | Then he presented the people's offering and took the goat of the sin offering that was for the people and killed it and offered it as a sin offering, like the first one. |
| Leviticus 9:16 | And he presented the burnt offering and offered it according to the rule. |
| Leviticus 9:17 | And he presented the grain offering, took a handful of it, and burned it on the altar, besides the burnt offering of the morning. |
| Leviticus 9:18 | Then he killed the ox and the ram, the sacrifice of peace offerings for the people. And Aaron's sons handed him the blood, and he threw it against the sides of the altar. |
| Leviticus 9:19 | But the fat pieces of the ox and of the ram, the fat tail and that which covers the entrails and the kidneys and the long lobe of the liver-- |
| Leviticus 9:20 | they put the fat pieces on the breasts, and he burned the fat pieces on the altar, |
| Leviticus 9:21 | but the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before the LORD, as Moses commanded. |
| Leviticus 9:22 | Then Aaron lifted up his hands toward the people and blessed them, and he came down from offering the sin offering and the burnt offering and the peace offerings. |
| Leviticus 9:23 | And Moses and Aaron went into the tent of meeting, and when they came out they blessed the people, and the glory of the LORD appeared to all the people. |
| Leviticus 9:24 | And fire came out from before the LORD and consumed the burnt offering and the pieces of fat on the altar, and when all the people saw it, they shouted and fell on their faces. |
| Numbers 3:25 | And the guard duty of the sons of Gershon in the tent of meeting involved the tabernacle, the tent with its covering, the screen for the entrance of the tent of meeting, |
| Numbers 3:26 | the hangings of the court, the screen for the door of the court that is around the tabernacle and the altar, and its cords--all the service connected with these. |
| Numbers 3:31 | And their guard duty involved the ark, the table, the lampstand, the altars, the vessels of the sanctuary with which the priests minister, and the screen; all the service connected with these. |
| Numbers 3:36 | And the appointed guard duty of the sons of Merari involved the frames of the tabernacle, the bars, the pillars, the bases, and all their accessories; all the service connected with these; |
| Numbers 3:37 | also the pillars around the court, with their bases and pegs and cords. |
| Numbers 4:4 | This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting: the most holy things. |
| Numbers 4:5 | When the camp is to set out, Aaron and his sons shall go in and take down the veil of the screen and cover the ark of the testimony with it. |
| Numbers 4:6 | Then they shall put on it a covering of goatskin and spread on top of that a cloth all of blue, and shall put in its poles. |
| Numbers 4:7 | And over the table of the bread of the Presence they shall spread a cloth of blue and put on it the plates, the dishes for incense, the bowls, and the flagons for the drink offering; the regular showbread also shall be on it. |
| Numbers 4:8 | Then they shall spread over them a cloth of scarlet and cover the same with a covering of goatskin, and shall put in its poles. |
| Numbers 4:9 | And they shall take a cloth of blue and cover the lampstand for the light, with its lamps, its tongs, its trays, and all the vessels for oil with which it is supplied. |
| Numbers 4:10 | And they shall put it with all its utensils in a covering of goatskin and put it on the carrying frame. |
| Numbers 4:11 | And over the golden altar they shall spread a cloth of blue and cover it with a covering of goatskin, and shall put in its poles. |
| Numbers 4:12 | And they shall take all the vessels of the service that are used in the sanctuary and put them in a cloth of blue and cover them with a covering of goatskin and put them on the carrying frame. |
| Numbers 4:13 | And they shall take away the ashes from the altar and spread a purple cloth over it. |
| Numbers 4:14 | And they shall put on it all the utensils of the altar, which are used for the service there, the fire pans, the forks, the shovels, and the basins, all the utensils of the altar; and they shall spread on it a covering of goatskin, and shall put in its poles. |
| Numbers 4:15 | And when Aaron and his sons have finished covering the sanctuary and all the furnishings of the sanctuary, as the camp sets out, after that the sons of Kohath shall come to carry these, but they must not touch the holy things, lest they die. These are the things of the tent of meeting that the sons of Kohath are to carry. |
| Numbers 4:16 | "And Eleazar the son of Aaron the priest shall have charge of the oil for the light, the fragrant incense, the regular grain offering, and the anointing oil, with the oversight of the whole tabernacle and all that is in it, of the sanctuary and its vessels." |
| Numbers 4:17 | The LORD spoke to Moses and Aaron, saying, |
| Numbers 4:18 | "Let not the tribe of the clans of the Kohathites be destroyed from among the Levites, |
| Numbers 4:19 | but deal thus with them, that they may live and not die when they come near to the most holy things: Aaron and his sons shall go in and appoint them each to his task and to his burden, |
| Numbers 4:20 | but they shall not go in to look on the holy things even for a moment, lest they die." |
| Numbers 4:21 | The LORD spoke to Moses, saying, |
| Numbers 4:22 | "Take a census of the sons of Gershon also, by their fathers' houses and by their clans. |
| Numbers 4:23 | From thirty years old up to fifty years old, you shall list them, all who can come to do duty, to do service in the tent of meeting. |
| Numbers 4:24 | This is the service of the clans of the Gershonites, in serving and bearing burdens: |
| Numbers 4:25 | they shall carry the curtains of the tabernacle and the tent of meeting with its covering and the covering of goatskin that is on top of it and the screen for the entrance of the tent of meeting |
| Numbers 4:26 | and the hangings of the court and the screen for the entrance of the gate of the court that is around the tabernacle and the altar, and their cords and all the equipment for their service. And they shall do all that needs to be done with regard to them. |
| Numbers 4:27 | All the service of the sons of the Gershonites shall be at the command of Aaron and his sons, in all that they are to carry and in all that they have to do. And you shall assign to their charge all that they are to carry. |
| Numbers 4:28 | This is the service of the clans of the sons of the Gershonites in the tent of meeting, and their guard duty is to be under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest. |
| Numbers 4:29 | "As for the sons of Merari, you shall list them by their clans and their fathers' houses. |
| Numbers 4:30 | From thirty years old up to fifty years old, you shall list them, everyone who can come on duty, to do the service of the tent of meeting. |
| Numbers 4:31 | And this is what they are charged to carry, as the whole of their service in the tent of meeting: the frames of the tabernacle, with its bars, pillars, and bases, |
| Numbers 4:32 | and the pillars around the court with their bases, pegs, and cords, with all their equipment and all their accessories. And you shall list by name the objects that they are required to carry. |
| Exodus 31:18 | And he gave to Moses, when he had finished speaking with him on Mount Sinai, the two tablets of the testimony, tablets of stone, written with the finger of God. |
| Exodus 40:38 | For the cloud of the LORD was on the tabernacle by day, and fire was in it by night, in the sight of all the house of Israel throughout all their journeys. |
| Leviticus 9:24 | And fire came out from before the LORD and consumed the burnt offering and the pieces of fat on the altar, and when all the people saw it, they shouted and fell on their faces. |
Exodus 39:32 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it was finished
va. / Te.khel
Hc / Vqw3fs
all
kol-
HNcmsc
[the] service of
'a.vo.Dat
HNcfsc
[the] tabernacle of
mish.Kan
HNcmsc
[the] tent of
'O.hel
HNcmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
and / they did
va / i.ya.'a.Su
Hc / Vqw3mp
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
according to / all
Ke. / khol
HR / Ncmsa
that
'a.Sher
HTr
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
Moses
mo.Sheh
HNpm
so
ken
HD
they did
'a.Su
HVqp3cp
English Word Order
all
kol-
HNcmsc
[the] service of
'a.vo.Dat
HNcfsc
[the] tabernacle of
mish.Kan
HNcmsc
[the] tent of
'O.hel
HNcmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
and / it was finished
va. / Te.khel
Hc / Vqw3fs
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / they did
va / i.ya.'a.Su
Hc / Vqw3mp
according to / all
Ke. / khol
HR / Ncmsa
that
'a.Sher
HTr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
so
ken
HD
they did
'a.Su
HVqp3cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τὸ δὲ λοιπὸν
χρυσίον
τοῦ ἀφαιρέματοσ
ἐποίησαν
σκεύη
εἰσ τὸ λειτουργεῖν
ἐν αὐτοῖσ
ἔναντι
κυρίου
וַתֵּ֕כֶל
כָּל־
עֲבֹֹדַ֕ת
מִשְׁכַּ֖ן
אֹֹֽהֶל
מֺֺֺועֵ֑ד
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַתֵּ֕כֶל
כָּל־
עֲבֹֹדַ֕ת
מִשְׁכַּ֖ן
אֹֹֽהֶל
מֺֺֺועֵ֑ד
τὸ δὲ λοιπὸν
χρυσίον
τοῦ ἀφαιρέματοσ
ἐποίησαν
σκεύη
εἰσ τὸ λειτουργεῖν
ἐν αὐτοῖσ
ἔναντι
κυρίου
Exodus 39:33 Cross References
| the tent | Ex 25:1-30:38; Ex 31:7-11; Ex 35:11-19; Ex 36:1-40:38; Ex 30:38; Ex 40:38 |
| the tent | |
| Exodus 25:1 | The LORD said to Moses, |
| Exodus 25:2 | "Speak to the people of Israel, that they take for me a contribution. From every man whose heart moves him you shall receive the contribution for me. |
| Exodus 25:3 | And this is the contribution that you shall receive from them: gold, silver, and bronze, |
| Exodus 25:4 | blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, goats' hair, |
| Exodus 25:5 | tanned rams' skins, goatskins, acacia wood, |
| Exodus 25:6 | oil for the lamps, spices for the anointing oil and for the fragrant incense, |
| Exodus 25:7 | onyx stones, and stones for setting, for the ephod and for the breastpiece. |
| Exodus 25:8 | And let them make me a sanctuary, that I may dwell in their midst. |
| Exodus 25:9 | Exactly as I show you concerning the pattern of the tabernacle, and of all its furniture, so you shall make it. |
| Exodus 25:10 | "They shall make an ark of acacia wood. Two cubits and a half shall be its length, a cubit and a half its breadth, and a cubit and a half its height. |
| Exodus 25:11 | You shall overlay it with pure gold, inside and outside shall you overlay it, and you shall make on it a molding of gold around it. |
| Exodus 25:12 | You shall cast four rings of gold for it and put them on its four feet, two rings on the one side of it, and two rings on the other side of it. |
| Exodus 25:13 | You shall make poles of acacia wood and overlay them with gold. |
| Exodus 25:14 | And you shall put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark by them. |
| Exodus 25:15 | The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be taken from it. |
| Exodus 25:16 | And you shall put into the ark the testimony that I shall give you. |
| Exodus 25:17 | "You shall make a mercy seat of pure gold. Two cubits and a half shall be its length, and a cubit and a half its breadth. |
| Exodus 25:18 | And you shall make two cherubim of gold; of hammered work shall you make them, on the two ends of the mercy seat. |
| Exodus 25:19 | Make one cherub on the one end, and one cherub on the other end. Of one piece with the mercy seat shall you make the cherubim on its two ends. |
| Exodus 25:20 | The cherubim shall spread out their wings above, overshadowing the mercy seat with their wings, their faces one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubim be. |
| Exodus 25:21 | And you shall put the mercy seat on the top of the ark, and in the ark you shall put the testimony that I shall give you. |
| Exodus 25:22 | There I will meet with you, and from above the mercy seat, from between the two cherubim that are on the ark of the testimony, I will speak with you about all that I will give you in commandment for the people of Israel. |
| Exodus 25:23 | "You shall make a table of acacia wood. Two cubits shall be its length, a cubit its breadth, and a cubit and a half its height. |
| Exodus 25:24 | You shall overlay it with pure gold and make a molding of gold around it. |
| Exodus 25:25 | And you shall make a rim around it a handbreadth wide, and a molding of gold around the rim. |
| Exodus 25:26 | And you shall make for it four rings of gold, and fasten the rings to the four corners at its four legs. |
| Exodus 25:27 | Close to the frame the rings shall lie, as holders for the poles to carry the table. |
| Exodus 25:28 | You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, and the table shall be carried with these. |
| Exodus 25:29 | And you shall make its plates and dishes for incense, and its flagons and bowls with which to pour drink offerings; you shall make them of pure gold. |
| Exodus 25:30 | And you shall set the bread of the Presence on the table before me regularly. |
| Exodus 25:31 | "You shall make a lampstand of pure gold. The lampstand shall be made of hammered work: its base, its stem, its cups, its calyxes, and its flowers shall be of one piece with it. |
| Exodus 25:32 | And there shall be six branches going out of its sides, three branches of the lampstand out of one side of it and three branches of the lampstand out of the other side of it; |
| Exodus 25:33 | three cups made like almond blossoms, each with calyx and flower, on one branch, and three cups made like almond blossoms, each with calyx and flower, on the other branch--so for the six branches going out of the lampstand. |
| Exodus 25:34 | And on the lampstand itself there shall be four cups made like almond blossoms, with their calyxes and flowers, |
| Exodus 25:35 | and a calyx of one piece with it under each pair of the six branches going out from the lampstand. |
| Exodus 25:36 | Their calyxes and their branches shall be of one piece with it, the whole of it a single piece of hammered work of pure gold. |
| Exodus 25:37 | You shall make seven lamps for it. And the lamps shall be set up so as to give light on the space in front of it. |
| Exodus 25:38 | Its tongs and their trays shall be of pure gold. |
| Exodus 25:39 | It shall be made, with all these utensils, out of a talent of pure gold. |
| Exodus 25:40 | And see that you make them after the pattern for them, which is being shown you on the mountain. |
| Exodus 26:1 | "Moreover, you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen and blue and purple and scarlet yarns; you shall make them with cherubim skillfully worked into them. |
| Exodus 26:2 | The length of each curtain shall be twenty-eight cubits, and the breadth of each curtain four cubits; all the curtains shall be the same size. |
| Exodus 26:3 | Five curtains shall be coupled to one another, and the other five curtains shall be coupled to one another. |
| Exodus 26:4 | And you shall make loops of blue on the edge of the outermost curtain in the first set. Likewise you shall make loops on the edge of the outermost curtain in the second set. |
| Exodus 26:5 | Fifty loops you shall make on the one curtain, and fifty loops you shall make on the edge of the curtain that is in the second set; the loops shall be opposite one another. |
| Exodus 26:6 | And you shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to the other with the clasps, so that the tabernacle may be a single whole. |
| Exodus 26:7 | "You shall also make curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle; eleven curtains shall you make. |
| Exodus 26:8 | The length of each curtain shall be thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits. The eleven curtains shall be the same size. |
| Exodus 26:9 | You shall couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and the sixth curtain you shall double over at the front of the tent. |
| Exodus 26:10 | You shall make fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in one set, and fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in the second set. |
| Exodus 26:11 | "You shall make fifty clasps of bronze, and put the clasps into the loops, and couple the tent together that it may be a single whole. |
| Exodus 26:12 | And the part that remains of the curtains of the tent, the half curtain that remains, shall hang over the back of the tabernacle. |
| Exodus 26:13 | And the extra that remains in the length of the curtains, the cubit on the one side, and the cubit on the other side, shall hang over the sides of the tabernacle, on this side and that side, to cover it. |
| Exodus 26:14 | And you shall make for the tent a covering of tanned rams' skins and a covering of goatskins on top. |
| Exodus 26:15 | "You shall make upright frames for the tabernacle of acacia wood. |
| Exodus 26:16 | Ten cubits shall be the length of a frame, and a cubit and a half the breadth of each frame. |
| Exodus 26:17 | There shall be two tenons in each frame, for fitting together. So shall you do for all the frames of the tabernacle. |
| Exodus 26:18 | You shall make the frames for the tabernacle: twenty frames for the south side; |
| Exodus 26:19 | and forty bases of silver you shall make under the twenty frames, two bases under one frame for its two tenons, and two bases under the next frame for its two tenons; |
| Exodus 26:20 | and for the second side of the tabernacle, on the north side twenty frames, |
| Exodus 26:21 | and their forty bases of silver, two bases under one frame, and two bases under the next frame. |
| Exodus 26:22 | And for the rear of the tabernacle westward you shall make six frames. |
| Exodus 26:23 | And you shall make two frames for corners of the tabernacle in the rear; |
| Exodus 26:24 | they shall be separate beneath, but joined at the top, at the first ring. Thus shall it be with both of them; they shall form the two corners. |
| Exodus 26:25 | And there shall be eight frames, with their bases of silver, sixteen bases; two bases under one frame, and two bases under another frame. |
| Exodus 26:26 | "You shall make bars of acacia wood, five for the frames of the one side of the tabernacle, |
| Exodus 26:27 | and five bars for the frames of the other side of the tabernacle, and five bars for the frames of the side of the tabernacle at the rear westward. |
| Exodus 26:28 | The middle bar, halfway up the frames, shall run from end to end. |
| Exodus 26:29 | You shall overlay the frames with gold and shall make their rings of gold for holders for the bars, and you shall overlay the bars with gold. |
| Exodus 26:30 | Then you shall erect the tabernacle according to the plan for it that you were shown on the mountain. |
| Exodus 26:31 | "And you shall make a veil of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen. It shall be made with cherubim skillfully worked into it. |
| Exodus 26:32 | And you shall hang it on four pillars of acacia overlaid with gold, with hooks of gold, on four bases of silver. |
| Exodus 26:33 | And you shall hang the veil from the clasps, and bring the ark of the testimony in there within the veil. And the veil shall separate for you the Holy Place from the Most Holy. |
| Exodus 26:34 | You shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the Most Holy Place. |
| Exodus 26:35 | And you shall set the table outside the veil, and the lampstand on the south side of the tabernacle opposite the table, and you shall put the table on the north side. |
| Exodus 26:36 | "You shall make a screen for the entrance of the tent, of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, embroidered with needlework. |
| Exodus 26:37 | And you shall make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold. Their hooks shall be of gold, and you shall cast five bases of bronze for them. |
| Exodus 27:1 | "You shall make the altar of acacia wood, five cubits long and five cubits broad. The altar shall be square, and its height shall be three cubits. |
| Exodus 27:2 | And you shall make horns for it on its four corners; its horns shall be of one piece with it, and you shall overlay it with bronze. |
| Exodus 27:3 | You shall make pots for it to receive its ashes, and shovels and basins and forks and fire pans. You shall make all its utensils of bronze. |
| Exodus 27:4 | You shall also make for it a grating, a network of bronze, and on the net you shall make four bronze rings at its four corners. |
| Exodus 27:5 | And you shall set it under the ledge of the altar so that the net extends halfway down the altar. |
| Exodus 27:6 | And you shall make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with bronze. |
| Exodus 27:7 | And the poles shall be put through the rings, so that the poles are on the two sides of the altar when it is carried. |
| Exodus 27:8 | You shall make it hollow, with boards. As it has been shown you on the mountain, so shall it be made. |
| Exodus 27:9 | "You shall make the court of the tabernacle. On the south side the court shall have hangings of fine twined linen a hundred cubits long for one side. |
| Exodus 27:10 | Its twenty pillars and their twenty bases shall be of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver. |
| Exodus 27:11 | And likewise for its length on the north side there shall be hangings a hundred cubits long, its pillars twenty and their bases twenty, of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver. |
| Exodus 27:12 | And for the breadth of the court on the west side there shall be hangings for fifty cubits, with ten pillars and ten bases. |
| Exodus 27:13 | The breadth of the court on the front to the east shall be fifty cubits. |
| Exodus 27:14 | The hangings for the one side of the gate shall be fifteen cubits, with their three pillars and three bases. |
| Exodus 27:15 | On the other side the hangings shall be fifteen cubits, with their three pillars and three bases. |
| Exodus 27:16 | For the gate of the court there shall be a screen twenty cubits long, of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, embroidered with needlework. It shall have four pillars and with them four bases. |
| Exodus 27:17 | All the pillars around the court shall be filleted with silver. Their hooks shall be of silver, and their bases of bronze. |
| Exodus 27:18 | The length of the court shall be a hundred cubits, the breadth fifty, and the height five cubits, with hangings of fine twined linen and bases of bronze. |
| Exodus 27:19 | All the utensils of the tabernacle for every use, and all its pegs and all the pegs of the court, shall be of bronze. |
| Exodus 27:20 | "You shall command the people of Israel that they bring to you pure beaten olive oil for the light, that a lamp may regularly be set up to burn. |
| Exodus 27:21 | In the tent of meeting, outside the veil that is before the testimony, Aaron and his sons shall tend it from evening to morning before the LORD. It shall be a statute forever to be observed throughout their generations by the people of Israel. |
| Exodus 28:1 | "Then bring near to you Aaron your brother, and his sons with him, from among the people of Israel, to serve me as priests--Aaron and Aaron's sons, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. |
| Exodus 28:2 | And you shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty. |
| Exodus 28:3 | You shall speak to all the skillful, whom I have filled with a spirit of skill, that they make Aaron's garments to consecrate him for my priesthood. |
| Exodus 28:4 | These are the garments that they shall make: a breastpiece, an ephod, a robe, a coat of checker work, a turban, and a sash. They shall make holy garments for Aaron your brother and his sons to serve me as priests. |
| Exodus 28:5 | They shall receive gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen. |
| Exodus 28:6 | "And they shall make the ephod of gold, of blue and purple and scarlet yarns, and of fine twined linen, skillfully worked. |
| Exodus 28:7 | It shall have two shoulder pieces attached to its two edges, so that it may be joined together. |
| Exodus 28:8 | And the skillfully woven band on it shall be made like it and be of one piece with it, of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen. |
| Exodus 28:9 | You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the sons of Israel, |
| Exodus 28:10 | six of their names on the one stone, and the names of the remaining six on the other stone, in the order of their birth. |
| Exodus 28:11 | As a jeweler engraves signets, so shall you engrave the two stones with the names of the sons of Israel. You shall enclose them in settings of gold filigree. |
| Exodus 28:12 | And you shall set the two stones on the shoulder pieces of the ephod, as stones of remembrance for the sons of Israel. And Aaron shall bear their names before the LORD on his two shoulders for remembrance. |
| Exodus 28:13 | You shall make settings of gold filigree, |
| Exodus 28:14 | and two chains of pure gold, twisted like cords; and you shall attach the corded chains to the settings. |
| Exodus 28:15 | "You shall make a breastpiece of judgment, in skilled work. In the style of the ephod you shall make it--of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen shall you make it. |
| Exodus 28:16 | It shall be square and doubled, a span its length and a span its breadth. |
| Exodus 28:17 | You shall set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle shall be the first row; |
| Exodus 28:18 | and the second row an emerald, a sapphire, and a diamond; |
| Exodus 28:19 | and the third row a jacinth, an agate, and an amethyst; |
| Exodus 28:20 | and the fourth row a beryl, an onyx, and a jasper. They shall be set in gold filigree. |
| Exodus 28:21 | There shall be twelve stones with their names according to the names of the sons of Israel. They shall be like signets, each engraved with its name, for the twelve tribes. |
| Exodus 28:22 | You shall make for the breastpiece twisted chains like cords, of pure gold. |
| Exodus 28:23 | And you shall make for the breastpiece two rings of gold, and put the two rings on the two edges of the breastpiece. |
| Exodus 28:24 | And you shall put the two cords of gold in the two rings at the edges of the breastpiece. |
| Exodus 28:25 | The two ends of the two cords you shall attach to the two settings of filigree, and so attach it in front to the shoulder pieces of the ephod. |
| Exodus 28:26 | You shall make two rings of gold, and put them at the two ends of the breastpiece, on its inside edge next to the ephod. |
| Exodus 28:27 | And you shall make two rings of gold, and attach them in front to the lower part of the two shoulder pieces of the ephod, at its seam above the skillfully woven band of the ephod. |
| Exodus 28:28 | And they shall bind the breastpiece by its rings to the rings of the ephod with a lace of blue, so that it may lie on the skillfully woven band of the ephod, so that the breastpiece shall not come loose from the ephod. |
| Exodus 28:29 | So Aaron shall bear the names of the sons of Israel in the breastpiece of judgment on his heart, when he goes into the Holy Place, to bring them to regular remembrance before the LORD. |
| Exodus 28:30 | And in the breastpiece of judgment you shall put the Urim and the Thummim, and they shall be on Aaron's heart, when he goes in before the LORD. Thus Aaron shall bear the judgment of the people of Israel on his heart before the LORD regularly. |
| Exodus 28:31 | "You shall make the robe of the ephod all of blue. |
| Exodus 28:32 | It shall have an opening for the head in the middle of it, with a woven binding around the opening, like the opening in a garment, so that it may not tear. |
| Exodus 28:33 | On its hem you shall make pomegranates of blue and purple and scarlet yarns, around its hem, with bells of gold between them, |
| Exodus 28:34 | a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, around the hem of the robe. |
| Exodus 28:35 | And it shall be on Aaron when he ministers, and its sound shall be heard when he goes into the Holy Place before the LORD, and when he comes out, so that he does not die. |
| Exodus 28:36 | "You shall make a plate of pure gold and engrave on it, like the engraving of a signet, 'Holy to the LORD.' |
| Exodus 28:37 | And you shall fasten it on the turban by a cord of blue. It shall be on the front of the turban. |
| Exodus 28:38 | It shall be on Aaron's forehead, and Aaron shall bear any guilt from the holy things that the people of Israel consecrate as their holy gifts. It shall regularly be on his forehead, that they may be accepted before the LORD. |
| Exodus 28:39 | "You shall weave the coat in checker work of fine linen, and you shall make a turban of fine linen, and you shall make a sash embroidered with needlework. |
| Exodus 28:40 | "For Aaron's sons you shall make coats and sashes and caps. You shall make them for glory and beauty. |
| Exodus 28:41 | And you shall put them on Aaron your brother, and on his sons with him, and shall anoint them and ordain them and consecrate them, that they may serve me as priests. |
| Exodus 28:42 | You shall make for them linen undergarments to cover their naked flesh. They shall reach from the hips to the thighs; |
| Exodus 28:43 | and they shall be on Aaron and on his sons when they go into the tent of meeting or when they come near the altar to minister in the Holy Place, lest they bear guilt and die. This shall be a statute forever for him and for his offspring after him. |
| Exodus 29:1 | "Now this is what you shall do to them to consecrate them, that they may serve me as priests. Take one bull of the herd and two rams without blemish, |
| Exodus 29:2 | and unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers smeared with oil. You shall make them of fine wheat flour. |
| Exodus 29:3 | You shall put them in one basket and bring them in the basket, and bring the bull and the two rams. |
| Exodus 29:4 | You shall bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting and wash them with water. |
| Exodus 29:5 | Then you shall take the garments, and put on Aaron the coat and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastpiece, and gird him with the skillfully woven band of the ephod. |
| Exodus 29:6 | And you shall set the turban on his head and put the holy crown on the turban. |
| Exodus 29:7 | You shall take the anointing oil and pour it on his head and anoint him. |
| Exodus 29:8 | Then you shall bring his sons and put coats on them, |
| Exodus 29:9 | and you shall gird Aaron and his sons with sashes and bind caps on them. And the priesthood shall be theirs by a statute forever. Thus you shall ordain Aaron and his sons. |
| Exodus 29:10 | "Then you shall bring the bull before the tent of meeting. Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the bull. |
| Exodus 29:11 | Then you shall kill the bull before the LORD at the entrance of the tent of meeting, |
| Exodus 29:12 | and shall take part of the blood of the bull and put it on the horns of the altar with your finger, and the rest of the blood you shall pour out at the base of the altar. |
| Exodus 29:13 | And you shall take all the fat that covers the entrails, and the long lobe of the liver, and the two kidneys with the fat that is on them, and burn them on the altar. |
| Exodus 29:14 | But the flesh of the bull and its skin and its dung you shall burn with fire outside the camp; it is a sin offering. |
| Exodus 29:15 | "Then you shall take one of the rams, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram, |
| Exodus 29:16 | and you shall kill the ram and shall take its blood and throw it against the sides of the altar. |
| Exodus 29:17 | Then you shall cut the ram into pieces, and wash its entrails and its legs, and put them with its pieces and its head, |
| Exodus 29:18 | and burn the whole ram on the altar. It is a burnt offering to the LORD. It is a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Exodus 29:19 | "You shall take the other ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram, |
| Exodus 29:20 | and you shall kill the ram and take part of its blood and put it on the tip of the right ear of Aaron and on the tips of the right ears of his sons, and on the thumbs of their right hands and on the great toes of their right feet, and throw the rest of the blood against the sides of the altar. |
| Exodus 29:21 | Then you shall take part of the blood that is on the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron and his garments, and on his sons and his sons' garments with him. He and his garments shall be holy, and his sons and his sons' garments with him. |
| Exodus 29:22 | "You shall also take the fat from the ram and the fat tail and the fat that covers the entrails, and the long lobe of the liver and the two kidneys with the fat that is on them, and the right thigh (for it is a ram of ordination), |
| Exodus 29:23 | and one loaf of bread and one cake of bread made with oil, and one wafer out of the basket of unleavened bread that is before the LORD. |
| Exodus 29:24 | You shall put all these on the palms of Aaron and on the palms of his sons, and wave them for a wave offering before the LORD. |
| Exodus 29:25 | Then you shall take them from their hands and burn them on the altar on top of the burnt offering, as a pleasing aroma before the LORD. It is a food offering to the LORD. |
| Exodus 29:26 | "You shall take the breast of the ram of Aaron's ordination and wave it for a wave offering before the LORD, and it shall be your portion. |
| Exodus 29:27 | And you shall consecrate the breast of the wave offering that is waved and the thigh of the priests' portion that is contributed from the ram of ordination, from what was Aaron's and his sons'. |
| Exodus 29:28 | It shall be for Aaron and his sons as a perpetual due from the people of Israel, for it is a contribution. It shall be a contribution from the people of Israel from their peace offerings, their contribution to the LORD. |
| Exodus 29:29 | "The holy garments of Aaron shall be for his sons after him; they shall be anointed in them and ordained in them. |
| Exodus 29:30 | The son who succeeds him as priest, who comes into the tent of meeting to minister in the Holy Place, shall wear them seven days. |
| Exodus 29:31 | "You shall take the ram of ordination and boil its flesh in a holy place. |
| Exodus 29:32 | And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram and the bread that is in the basket in the entrance of the tent of meeting. |
| Exodus 29:33 | They shall eat those things with which atonement was made at their ordination and consecration, but an outsider shall not eat of them, because they are holy. |
| Exodus 29:34 | And if any of the flesh for the ordination or of the bread remain until the morning, then you shall burn the remainder with fire. It shall not be eaten, because it is holy. |
| Exodus 29:35 | "Thus you shall do to Aaron and to his sons, according to all that I have commanded you. Through seven days shall you ordain them, |
| Exodus 29:36 | and every day you shall offer a bull as a sin offering for atonement. Also you shall purify the altar, when you make atonement for it, and shall anoint it to consecrate it. |
| Exodus 29:37 | Seven days you shall make atonement for the altar and consecrate it, and the altar shall be most holy. Whatever touches the altar shall become holy. |
| Exodus 29:38 | "Now this is what you shall offer on the altar: two lambs a year old day by day regularly. |
| Exodus 29:39 | One lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight. |
| Exodus 29:40 | And with the first lamb a tenth seah of fine flour mingled with a fourth of a hin of beaten oil, and a fourth of a hin of wine for a drink offering. |
| Exodus 29:41 | The other lamb you shall offer at twilight, and shall offer with it a grain offering and its drink offering, as in the morning, for a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Exodus 29:42 | It shall be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance of the tent of meeting before the LORD, where I will meet with you, to speak to you there. |
| Exodus 29:43 | There I will meet with the people of Israel, and it shall be sanctified by my glory. |
| Exodus 29:44 | I will consecrate the tent of meeting and the altar. Aaron also and his sons I will consecrate to serve me as priests. |
| Exodus 29:45 | I will dwell among the people of Israel and will be their God. |
| Exodus 29:46 | And they shall know that I am the LORD their God, who brought them out of the land of Egypt that I might dwell among them. I am the LORD their God. |
| Exodus 30:1 | "You shall make an altar on which to burn incense; you shall make it of acacia wood. |
| Exodus 30:2 | A cubit shall be its length, and a cubit its breadth. It shall be square, and two cubits shall be its height. Its horns shall be of one piece with it. |
| Exodus 30:3 | You shall overlay it with pure gold, its top and around its sides and its horns. And you shall make a molding of gold around it. |
| Exodus 30:4 | And you shall make two golden rings for it. Under its molding on two opposite sides of it you shall make them, and they shall be holders for poles with which to carry it. |
| Exodus 30:5 | You shall make the poles of acacia wood and overlay them with gold. |
| Exodus 30:6 | And you shall put it in front of the veil that is above the ark of the testimony, in front of the mercy seat that is above the testimony, where I will meet with you. |
| Exodus 30:7 | And Aaron shall burn fragrant incense on it. Every morning when he dresses the lamps he shall burn it, |
| Exodus 30:8 | and when Aaron sets up the lamps at twilight, he shall burn it, a regular incense offering before the LORD throughout your generations. |
| Exodus 30:9 | You shall not offer unauthorized incense on it, or a burnt offering, or a grain offering, and you shall not pour a drink offering on it. |
| Exodus 30:10 | Aaron shall make atonement on its horns once a year. With the blood of the sin offering of atonement he shall make atonement for it once in the year throughout your generations. It is most holy to the LORD." |
| Exodus 30:11 | The LORD said to Moses, |
| Exodus 30:12 | "When you take the census of the people of Israel, then each shall give a ransom for his life to the LORD when you number them, that there be no plague among them when you number them. |
| Exodus 30:13 | Each one who is numbered in the census shall give this: half a shekel according to the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs), half a shekel as an offering to the LORD. |
| Exodus 30:14 | Everyone who is numbered in the census, from twenty years old and upward, shall give the LORD's offering. |
| Exodus 30:15 | The rich shall not give more, and the poor shall not give less, than the half shekel, when you give the LORD's offering to make atonement for your lives. |
| Exodus 30:16 | You shall take the atonement money from the people of Israel and shall give it for the service of the tent of meeting, that it may bring the people of Israel to remembrance before the LORD, so as to make atonement for your lives." |
| Exodus 30:17 | The LORD said to Moses, |
| Exodus 30:18 | "You shall also make a basin of bronze, with its stand of bronze, for washing. You shall put it between the tent of meeting and the altar, and you shall put water in it, |
| Exodus 30:19 | with which Aaron and his sons shall wash their hands and their feet. |
| Exodus 30:20 | When they go into the tent of meeting, or when they come near the altar to minister, to burn a food offering to the LORD, they shall wash with water, so that they may not die. |
| Exodus 30:21 | They shall wash their hands and their feet, so that they may not die. It shall be a statute forever to them, even to him and to his offspring throughout their generations." |
| Exodus 30:22 | The LORD said to Moses, |
| Exodus 30:23 | "Take the finest spices: of liquid myrrh 500 shekels, and of sweet-smelling cinnamon half as much, that is, 250, and 250 of aromatic cane, |
| Exodus 30:24 | and 500 of cassia, according to the shekel of the sanctuary, and a hin of olive oil. |
| Exodus 30:25 | And you shall make of these a sacred anointing oil blended as by the perfumer; it shall be a holy anointing oil. |
| Exodus 30:26 | With it you shall anoint the tent of meeting and the ark of the testimony, |
| Exodus 30:27 | and the table and all its utensils, and the lampstand and its utensils, and the altar of incense, |
| Exodus 30:28 | and the altar of burnt offering with all its utensils and the basin and its stand. |
| Exodus 30:29 | You shall consecrate them, that they may be most holy. Whatever touches them will become holy. |
| Exodus 30:30 | You shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may serve me as priests. |
| Exodus 30:31 | And you shall say to the people of Israel, 'This shall be my holy anointing oil throughout your generations. |
| Exodus 30:32 | It shall not be poured on the body of an ordinary person, and you shall make no other like it in composition. It is holy, and it shall be holy to you. |
| Exodus 30:33 | Whoever compounds any like it or whoever puts any of it on an outsider shall be cut off from his people.'" |
| Exodus 30:34 | The LORD said to Moses, "Take sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum, sweet spices with pure frankincense (of each shall there be an equal part), |
| Exodus 30:35 | and make an incense blended as by the perfumer, seasoned with salt, pure and holy. |
| Exodus 30:36 | You shall beat some of it very small, and put part of it before the testimony in the tent of meeting where I shall meet with you. It shall be most holy for you. |
| Exodus 30:37 | And the incense that you shall make according to its composition, you shall not make for yourselves. It shall be for you holy to the LORD. |
| Exodus 30:38 | Whoever makes any like it to use as perfume shall be cut off from his people." |
| Exodus 31:7 | the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is on it, and all the furnishings of the tent, |
| Exodus 31:8 | the table and its utensils, and the pure lampstand with all its utensils, and the altar of incense, |
| Exodus 31:9 | and the altar of burnt offering with all its utensils, and the basin and its stand, |
| Exodus 31:10 | and the finely worked garments, the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, for their service as priests, |
| Exodus 31:11 | and the anointing oil and the fragrant incense for the Holy Place. According to all that I have commanded you, they shall do." |
| Exodus 35:11 | the tabernacle, its tent and its covering, its hooks and its frames, its bars, its pillars, and its bases; |
| Exodus 35:12 | the ark with its poles, the mercy seat, and the veil of the screen; |
| Exodus 35:13 | the table with its poles and all its utensils, and the bread of the Presence; |
| Exodus 35:14 | the lampstand also for the light, with its utensils and its lamps, and the oil for the light; |
| Exodus 35:15 | and the altar of incense, with its poles, and the anointing oil and the fragrant incense, and the screen for the door, at the door of the tabernacle; |
| Exodus 35:16 | the altar of burnt offering, with its grating of bronze, its poles, and all its utensils, the basin and its stand; |
| Exodus 35:17 | the hangings of the court, its pillars and its bases, and the screen for the gate of the court; |
| Exodus 35:18 | the pegs of the tabernacle and the pegs of the court, and their cords; |
| Exodus 35:19 | the finely worked garments for ministering in the Holy Place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, for their service as priests." |
| Exodus 36:1 | "Bezalel and Oholiab and every craftsman in whom the LORD has put skill and intelligence to know how to do any work in the construction of the sanctuary shall work in accordance with all that the LORD has commanded." |
| Exodus 36:2 | And Moses called Bezalel and Oholiab and every craftsman in whose mind the LORD had put skill, everyone whose heart stirred him up to come to do the work. |
| Exodus 36:3 | And they received from Moses all the contribution that the people of Israel had brought for doing the work on the sanctuary. They still kept bringing him freewill offerings every morning, |
| Exodus 36:4 | so that all the craftsmen who were doing every sort of task on the sanctuary came, each from the task that he was doing, |
| Exodus 36:5 | and said to Moses, "The people bring much more than enough for doing the work that the LORD has commanded us to do." |
| Exodus 36:6 | So Moses gave command, and word was proclaimed throughout the camp, "Let no man or woman do anything more for the contribution for the sanctuary." So the people were restrained from bringing, |
| Exodus 36:7 | for the material they had was sufficient to do all the work, and more. |
| Exodus 36:8 | And all the craftsmen among the workmen made the tabernacle with ten curtains. They were made of fine twined linen and blue and purple and scarlet yarns, with cherubim skillfully worked. |
| Exodus 36:9 | The length of each curtain was twenty-eight cubits, and the breadth of each curtain four cubits. All the curtains were the same size. |
| Exodus 36:10 | He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled to one another. |
| Exodus 36:11 | He made loops of blue on the edge of the outermost curtain of the first set. Likewise he made them on the edge of the outermost curtain of the second set. |
| Exodus 36:12 | He made fifty loops on the one curtain, and he made fifty loops on the edge of the curtain that was in the second set. The loops were opposite one another. |
| Exodus 36:13 | And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to the other with clasps. So the tabernacle was a single whole. |
| Exodus 36:14 | He also made curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle. He made eleven curtains. |
| Exodus 36:15 | The length of each curtain was thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits. The eleven curtains were the same size. |
| Exodus 36:16 | He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. |
| Exodus 36:17 | And he made fifty loops on the edge of the outermost curtain of the one set, and fifty loops on the edge of the other connecting curtain. |
| Exodus 36:18 | And he made fifty clasps of bronze to couple the tent together that it might be a single whole. |
| Exodus 36:19 | And he made for the tent a covering of tanned rams' skins and goatskins. |
| Exodus 36:20 | Then he made the upright frames for the tabernacle of acacia wood. |
| Exodus 36:21 | Ten cubits was the length of a frame, and a cubit and a half the breadth of each frame. |
| Exodus 36:22 | Each frame had two tenons for fitting together. He did this for all the frames of the tabernacle. |
| Exodus 36:23 | The frames for the tabernacle he made thus: twenty frames for the south side. |
| Exodus 36:24 | And he made forty bases of silver under the twenty frames, two bases under one frame for its two tenons, and two bases under the next frame for its two tenons. |
| Exodus 36:25 | For the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty frames |
| Exodus 36:26 | and their forty bases of silver, two bases under one frame and two bases under the next frame. |
| Exodus 36:27 | For the rear of the tabernacle westward he made six frames. |
| Exodus 36:28 | He made two frames for corners of the tabernacle in the rear. |
| Exodus 36:29 | And they were separate beneath but joined at the top, at the first ring. He made two of them this way for the two corners. |
| Exodus 36:30 | There were eight frames with their bases of silver: sixteen bases, under every frame two bases. |
| Exodus 36:31 | He made bars of acacia wood, five for the frames of the one side of the tabernacle, |
| Exodus 36:32 | and five bars for the frames of the other side of the tabernacle, and five bars for the frames of the tabernacle at the rear westward. |
| Exodus 36:33 | And he made the middle bar to run from end to end halfway up the frames. |
| Exodus 36:34 | And he overlaid the frames with gold, and made their rings of gold for holders for the bars, and overlaid the bars with gold. |
| Exodus 36:35 | He made the veil of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen; with cherubim skillfully worked into it he made it. |
| Exodus 36:36 | And for it he made four pillars of acacia and overlaid them with gold. Their hooks were of gold, and he cast for them four bases of silver. |
| Exodus 36:37 | He also made a screen for the entrance of the tent, of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, embroidered with needlework, |
| Exodus 36:38 | and its five pillars with their hooks. He overlaid their capitals, and their fillets were of gold, but their five bases were of bronze. |
| Exodus 37:1 | Bezalel made the ark of acacia wood. Two cubits and a half was its length, a cubit and a half its breadth, and a cubit and a half its height. |
| Exodus 37:2 | And he overlaid it with pure gold inside and outside, and made a molding of gold around it. |
| Exodus 37:3 | And he cast for it four rings of gold for its four feet, two rings on its one side and two rings on its other side. |
| Exodus 37:4 | And he made poles of acacia wood and overlaid them with gold |
| Exodus 37:5 | and put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark. |
| Exodus 37:6 | And he made a mercy seat of pure gold. Two cubits and a half was its length, and a cubit and a half its breadth. |
| Exodus 37:7 | And he made two cherubim of gold. He made them of hammered work on the two ends of the mercy seat, |
| Exodus 37:8 | one cherub on the one end, and one cherub on the other end. Of one piece with the mercy seat he made the cherubim on its two ends. |
| Exodus 37:9 | The cherubim spread out their wings above, overshadowing the mercy seat with their wings, with their faces one to another; toward the mercy seat were the faces of the cherubim. |
| Exodus 37:10 | He also made the table of acacia wood. Two cubits was its length, a cubit its breadth, and a cubit and a half its height. |
| Exodus 37:11 | And he overlaid it with pure gold, and made a molding of gold around it. |
| Exodus 37:12 | And he made a rim around it a handbreadth wide, and made a molding of gold around the rim. |
| Exodus 37:13 | He cast for it four rings of gold and fastened the rings to the four corners at its four legs. |
| Exodus 37:14 | Close to the frame were the rings, as holders for the poles to carry the table. |
| Exodus 37:15 | He made the poles of acacia wood to carry the table, and overlaid them with gold. |
| Exodus 37:16 | And he made the vessels of pure gold that were to be on the table, its plates and dishes for incense, and its bowls and flagons with which to pour drink offerings. |
| Exodus 37:17 | He also made the lampstand of pure gold. He made the lampstand of hammered work. Its base, its stem, its cups, its calyxes, and its flowers were of one piece with it. |
| Exodus 37:18 | And there were six branches going out of its sides, three branches of the lampstand out of one side of it and three branches of the lampstand out of the other side of it; |
| Exodus 37:19 | three cups made like almond blossoms, each with calyx and flower, on one branch, and three cups made like almond blossoms, each with calyx and flower, on the other branch--so for the six branches going out of the lampstand. |
| Exodus 37:20 | And on the lampstand itself were four cups made like almond blossoms, with their calyxes and flowers, |
| Exodus 37:21 | and a calyx of one piece with it under each pair of the six branches going out of it. |
| Exodus 37:22 | Their calyxes and their branches were of one piece with it. The whole of it was a single piece of hammered work of pure gold. |
| Exodus 37:23 | And he made its seven lamps and its tongs and its trays of pure gold. |
| Exodus 37:24 | He made it and all its utensils out of a talent of pure gold. |
| Exodus 37:25 | He made the altar of incense of acacia wood. Its length was a cubit, and its breadth was a cubit. It was square, and two cubits was its height. Its horns were of one piece with it. |
| Exodus 37:26 | He overlaid it with pure gold, its top and around its sides and its horns. And he made a molding of gold around it, |
| Exodus 37:27 | and made two rings of gold on it under its molding, on two opposite sides of it, as holders for the poles with which to carry it. |
| Exodus 37:28 | And he made the poles of acacia wood and overlaid them with gold. |
| Exodus 37:29 | He made the holy anointing oil also, and the pure fragrant incense, blended as by the perfumer. |
| Exodus 38:1 | He made the altar of burnt offering of acacia wood. Five cubits was its length, and five cubits its breadth. It was square, and three cubits was its height. |
| Exodus 38:2 | He made horns for it on its four corners. Its horns were of one piece with it, and he overlaid it with bronze. |
| Exodus 38:3 | And he made all the utensils of the altar, the pots, the shovels, the basins, the forks, and the fire pans. He made all its utensils of bronze. |
| Exodus 38:4 | And he made for the altar a grating, a network of bronze, under its ledge, extending halfway down. |
| Exodus 38:5 | He cast four rings on the four corners of the bronze grating as holders for the poles. |
| Exodus 38:6 | He made the poles of acacia wood and overlaid them with bronze. |
| Exodus 38:7 | And he put the poles through the rings on the sides of the altar to carry it with them. He made it hollow, with boards. |
| Exodus 38:8 | He made the basin of bronze and its stand of bronze, from the mirrors of the ministering women who ministered in the entrance of the tent of meeting. |
| Exodus 38:9 | And he made the court. For the south side the hangings of the court were of fine twined linen, a hundred cubits; |
| Exodus 38:10 | their twenty pillars and their twenty bases were of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets were of silver. |
| Exodus 38:11 | And for the north side there were hangings of a hundred cubits, their twenty pillars, their twenty bases were of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets were of silver. |
| Exodus 38:12 | And for the west side were hangings of fifty cubits, their ten pillars, and their ten bases; the hooks of the pillars and their fillets were of silver. |
| Exodus 38:13 | And for the front to the east, fifty cubits. |
| Exodus 38:14 | The hangings for one side of the gate were fifteen cubits, with their three pillars and three bases. |
| Exodus 38:15 | And so for the other side. On both sides of the gate of the court were hangings of fifteen cubits, with their three pillars and their three bases. |
| Exodus 38:16 | All the hangings around the court were of fine twined linen. |
| Exodus 38:17 | And the bases for the pillars were of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets were of silver. The overlaying of their capitals was also of silver, and all the pillars of the court were filleted with silver. |
| Exodus 38:18 | And the screen for the gate of the court was embroidered with needlework in blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen. It was twenty cubits long and five cubits high in its breadth, corresponding to the hangings of the court. |
| Exodus 38:19 | And their pillars were four in number. Their four bases were of bronze, their hooks of silver, and the overlaying of their capitals and their fillets of silver. |
| Exodus 38:20 | And all the pegs for the tabernacle and for the court all around were of bronze. |
| Exodus 38:21 | These are the records of the tabernacle, the tabernacle of the testimony, as they were recorded at the commandment of Moses, the responsibility of the Levites under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest. |
| Exodus 38:22 | Bezalel the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD commanded Moses; |
| Exodus 38:23 | and with him was Oholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver and designer and embroiderer in blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen. |
| Exodus 38:24 | All the gold that was used for the work, in all the construction of the sanctuary, the gold from the offering, was twenty-nine talents and 730 shekels, by the shekel of the sanctuary. |
| Exodus 38:25 | The silver from those of the congregation who were recorded was a hundred talents and 1,775 shekels, by the shekel of the sanctuary: |
| Exodus 38:26 | a beka a head (that is, half a shekel, by the shekel of the sanctuary), for everyone who was listed in the records, from twenty years old and upward, for 603,550 men. |
| Exodus 38:27 | The hundred talents of silver were for casting the bases of the sanctuary and the bases of the veil; a hundred bases for the hundred talents, a talent a base. |
| Exodus 38:28 | And of the 1,775 shekels he made hooks for the pillars and overlaid their capitals and made fillets for them. |
| Exodus 38:29 | The bronze that was offered was seventy talents and 2,400 shekels; |
| Exodus 38:30 | with it he made the bases for the entrance of the tent of meeting, the bronze altar and the bronze grating for it and all the utensils of the altar, |
| Exodus 38:31 | the bases around the court, and the bases of the gate of the court, all the pegs of the tabernacle, and all the pegs around the court. |
| Exodus 39:1 | From the blue and purple and scarlet yarns they made finely woven garments, for ministering in the Holy Place. They made the holy garments for Aaron, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 39:2 | He made the ephod of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen. |
| Exodus 39:3 | And they hammered out gold leaf, and he cut it into threads to work into the blue and purple and the scarlet yarns, and into the fine twined linen, in skilled design. |
| Exodus 39:4 | They made for the ephod attaching shoulder pieces, joined to it at its two edges. |
| Exodus 39:5 | And the skillfully woven band on it was of one piece with it and made like it, of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 39:6 | They made the onyx stones, enclosed in settings of gold filigree, and engraved like the engravings of a signet, according to the names of the sons of Israel. |
| Exodus 39:7 | And he set them on the shoulder pieces of the ephod to be stones of remembrance for the sons of Israel, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 39:8 | He made the breastpiece, in skilled work, in the style of the ephod, of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen. |
| Exodus 39:9 | It was square. They made the breastpiece doubled, a span its length and a span its breadth when doubled. |
| Exodus 39:10 | And they set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle was the first row; |
| Exodus 39:11 | and the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond; |
| Exodus 39:12 | and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst; |
| Exodus 39:13 | and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper. They were enclosed in settings of gold filigree. |
| Exodus 39:14 | There were twelve stones with their names according to the names of the sons of Israel. They were like signets, each engraved with its name, for the twelve tribes. |
| Exodus 39:15 | And they made on the breastpiece twisted chains like cords, of pure gold. |
| Exodus 39:16 | And they made two settings of gold filigree and two gold rings, and put the two rings on the two edges of the breastpiece. |
| Exodus 39:17 | And they put the two cords of gold in the two rings at the edges of the breastpiece. |
| Exodus 39:18 | They attached the two ends of the two cords to the two settings of filigree. Thus they attached it in front to the shoulder pieces of the ephod. |
| Exodus 39:19 | Then they made two rings of gold, and put them at the two ends of the breastpiece, on its inside edge next to the ephod. |
| Exodus 39:20 | And they made two rings of gold, and attached them in front to the lower part of the two shoulder pieces of the ephod, at its seam above the skillfully woven band of the ephod. |
| Exodus 39:21 | And they bound the breastpiece by its rings to the rings of the ephod with a lace of blue, so that it should lie on the skillfully woven band of the ephod, and that the breastpiece should not come loose from the ephod, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 39:22 | He also made the robe of the ephod woven all of blue, |
| Exodus 39:23 | and the opening of the robe in it was like the opening in a garment, with a binding around the opening, so that it might not tear. |
| Exodus 39:24 | On the hem of the robe they made pomegranates of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen. |
| Exodus 39:25 | They also made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates all around the hem of the robe, between the pomegranates-- |
| Exodus 39:26 | a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate around the hem of the robe for ministering, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 39:27 | They also made the coats, woven of fine linen, for Aaron and his sons, |
| Exodus 39:28 | and the turban of fine linen, and the caps of fine linen, and the linen undergarments of fine twined linen, |
| Exodus 39:29 | and the sash of fine twined linen and of blue and purple and scarlet yarns, embroidered with needlework, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 39:30 | They made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote on it an inscription, like the engraving of a signet, "Holy to the LORD." |
| Exodus 39:31 | And they tied to it a cord of blue to fasten it on the turban above, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 39:32 | Thus all the work of the tabernacle of the tent of meeting was finished, and the people of Israel did according to all that the LORD had commanded Moses; so they did. |
| Exodus 39:33 | Then they brought the tabernacle to Moses, the tent and all its utensils, its hooks, its frames, its bars, its pillars, and its bases; |
| Exodus 39:34 | the covering of tanned rams' skins and goatskins, and the veil of the screen; |
| Exodus 39:35 | the ark of the testimony with its poles and the mercy seat; |
| Exodus 39:36 | the table with all its utensils, and the bread of the Presence; |
| Exodus 39:37 | the lampstand of pure gold and its lamps with the lamps set and all its utensils, and the oil for the light; |
| Exodus 39:38 | the golden altar, the anointing oil and the fragrant incense, and the screen for the entrance of the tent; |
| Exodus 39:39 | the bronze altar, and its grating of bronze, its poles, and all its utensils; the basin and its stand; |
| Exodus 39:40 | the hangings of the court, its pillars, and its bases, and the screen for the gate of the court, its cords, and its pegs; and all the utensils for the service of the tabernacle, for the tent of meeting; |
| Exodus 39:41 | the finely worked garments for ministering in the Holy Place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons for their service as priests. |
| Exodus 39:42 | According to all that the LORD had commanded Moses, so the people of Israel had done all the work. |
| Exodus 39:43 | And Moses saw all the work, and behold, they had done it; as the LORD had commanded, so had they done it. Then Moses blessed them. |
| Exodus 40:1 | The LORD spoke to Moses, saying, |
| Exodus 40:2 | "On the first day of the first month you shall erect the tabernacle of the tent of meeting. |
| Exodus 40:3 | And you shall put in it the ark of the testimony, and you shall screen the ark with the veil. |
| Exodus 40:4 | And you shall bring in the table and arrange it, and you shall bring in the lampstand and set up its lamps. |
| Exodus 40:5 | And you shall put the golden altar for incense before the ark of the testimony, and set up the screen for the door of the tabernacle. |
| Exodus 40:6 | You shall set the altar of burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of meeting, |
| Exodus 40:7 | and place the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it. |
| Exodus 40:8 | And you shall set up the court all around, and hang up the screen for the gate of the court. |
| Exodus 40:9 | "Then you shall take the anointing oil and anoint the tabernacle and all that is in it, and consecrate it and all its furniture, so that it may become holy. |
| Exodus 40:10 | You shall also anoint the altar of burnt offering and all its utensils, and consecrate the altar, so that the altar may become most holy. |
| Exodus 40:11 | You shall also anoint the basin and its stand, and consecrate it. |
| Exodus 40:12 | Then you shall bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting and shall wash them with water |
| Exodus 40:13 | and put on Aaron the holy garments. And you shall anoint him and consecrate him, that he may serve me as priest. |
| Exodus 40:14 | You shall bring his sons also and put coats on them, |
| Exodus 40:15 | and anoint them, as you anointed their father, that they may serve me as priests. And their anointing shall admit them to a perpetual priesthood throughout their generations." |
| Exodus 40:16 | This Moses did; according to all that the LORD commanded him, so he did. |
| Exodus 40:17 | In the first month in the second year, on the first day of the month, the tabernacle was erected. |
| Exodus 40:18 | Moses erected the tabernacle. He laid its bases, and set up its frames, and put in its poles, and raised up its pillars. |
| Exodus 40:19 | And he spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent over it, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 40:20 | He took the testimony and put it into the ark, and put the poles on the ark and set the mercy seat above on the ark. |
| Exodus 40:21 | And he brought the ark into the tabernacle and set up the veil of the screen, and screened the ark of the testimony, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 40:22 | He put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the veil, |
| Exodus 40:23 | and arranged the bread on it before the LORD, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 40:24 | He put the lampstand in the tent of meeting, opposite the table on the south side of the tabernacle, |
| Exodus 40:25 | and set up the lamps before the LORD, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 40:26 | He put the golden altar in the tent of meeting before the veil, |
| Exodus 40:27 | and burned fragrant incense on it, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 40:28 | He put in place the screen for the door of the tabernacle. |
| Exodus 40:29 | And he set the altar of burnt offering at the entrance of the tabernacle of the tent of meeting, and offered on it the burnt offering and the grain offering, as the LORD had commanded Moses. |
| Exodus 40:30 | He set the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it for washing, |
| Exodus 40:31 | with which Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet. |
| Exodus 40:32 | When they went into the tent of meeting, and when they approached the altar, they washed, as the LORD commanded Moses. |
| Exodus 40:33 | And he erected the court around the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work. |
| Exodus 40:34 | Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle. |
| Exodus 40:35 | And Moses was not able to enter the tent of meeting because the cloud settled on it, and the glory of the LORD filled the tabernacle. |
| Exodus 40:36 | Throughout all their journeys, whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the people of Israel would set out. |
| Exodus 40:37 | But if the cloud was not taken up, then they did not set out till the day that it was taken up. |
| Exodus 40:38 | For the cloud of the LORD was on the tabernacle by day, and fire was in it by night, in the sight of all the house of Israel throughout all their journeys. |
| Exodus 30:38 | Whoever makes any like it to use as perfume shall be cut off from his people." |
| Exodus 40:38 | For the cloud of the LORD was on the tabernacle by day, and fire was in it by night, in the sight of all the house of Israel throughout all their journeys. |
Exodus 39:33 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they brought
va / i.ya.Vi.'u
Hc / Vhw3mp
(obj.)
'et-
HTo
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
the / tent
ha. / 'O.hel
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
articles / its
ke.La / v
HNcmpc / Sp3ms
hooks / its
ke.ra.Sa / v
HNcmpc / Sp3ms
frames / its
ke.ra.Sha / v
HNcmpc / Sp3ms
bars / its
be.ri.cho / v
HNcmpc / Sp3ms
and / pillars / its
ve. / 'a.mu.Da / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
and / bases / its
va. / 'a.da.Na / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
English Word Order
and / they brought
va / i.ya.Vi.'u
Hc / Vhw3mp
(obj.)
'et-
HTo
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
the / tent
ha. / 'O.hel
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
articles / its
ke.La / v
HNcmpc / Sp3ms
hooks / its
ke.ra.Sa / v
HNcmpc / Sp3ms
frames / its
ke.ra.Sha / v
HNcmpc / Sp3ms
bars / its
be.ri.cho / v
HNcmpc / Sp3ms
and / pillars / its
ve. / 'a.mu.Da / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
and / bases / its
va. / 'a.da.Na / v
HC / Ncmpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τὰσ στολὰσ
καὶ τὰσ βάσεισ
וַיָּבִ֤יאוּ
καὶ ἤνεγκαν
אֶת־הַמִּשְׁכָּנ֙
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֔ה
Μωυσῆν
אֶת־הָאֹֹ֖הֶל
καὶ τὴν σκηνὴν
וְאֶת־כָּל־
καὶ
כֵּלָ֑י/ו
τὰ σκεύη αὐτῆσ
קְרָסָֽי/ו
קְרָשָׁ֔י/ו
בְּרִיח/ָו בְּרִיחָ֖י/ו
καὶ τοὺσ μοχλοὺσ αὐτῆσ
וְעַמֻּדָ֥י/ו
καὶ τοὺσ στύλουσ
וַאֲדָנָֽי/ו׃
καὶ τὰσ βάσεισ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶת־הַמִּשְׁכָּנ֙
קְרָסָֽי/ו
קְרָשָׁ֔י/ו
וַיָּבִ֤יאוּ
καὶ ἤνεγκαν
τὰσ στολὰσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֔ה
Μωυσῆν
אֶת־הָאֹֹ֖הֶל
καὶ τὴν σκηνὴν
וְאֶת־כָּל־
καὶ
כֵּלָ֑י/ו
τὰ σκεύη αὐτῆσ
καὶ τὰσ βάσεισ
וַאֲדָנָֽי/ו׃
καὶ τὰσ βάσεισ
בְּרִיח/ָו בְּרִיחָ֖י/ו
καὶ τοὺσ μοχλοὺσ αὐτῆσ
וְעַמֻּדָ֥י/ו
καὶ τοὺσ στύλουσ
Exodus 39:34 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] covering of
mikh.Seh
HNcmsc
[the] skins of
o.Rot
HNcfpc
the / rams
ha. / 'ei.Lim
HTd / Ncmpa
that / was dyed red
ha / m.'a.da.Mim
HTd / VPsmpa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] covering of
mikh.Seh
HNcmsc
[the] skins of
'o.Rot
HNcfpc
the / dolphins
ha. / te.cha.Shim
HTd / Ncmpa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] curtain of
pa.Ro.khet
HNcfsc
the / screen
ha. / ma.Sakh
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] covering of
mikh.Seh
HNcmsc
the / rams
ha. / 'ei.Lim
HTd / Ncmpa
[the] skins of
o.Rot
HNcfpc
that / was dyed red
ha / m.'a.da.Mim
HTd / VPsmpa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] covering of
mikh.Seh
HNcmsc
[the] skins of
'o.Rot
HNcfpc
the / dolphins
ha. / te.cha.Shim
HTd / Ncmpa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] curtain of
pa.Ro.khet
HNcfsc
the / screen
ha. / ma.Sakh
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֶת־אֲרֹֹ֥ן
καὶ τὴν κιβωτὸν
הָעֵדֻ֖ת
τῆσ διαθήκησ
וְאֶת־בַּדָּ֑י/ו
καὶ τοὺσ διωστῆρασ αὐτῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶת־אֲרֹֹ֥ן
καὶ τὴν κιβωτὸν
הָעֵדֻ֖ת
τῆσ διαθήκησ
וְאֶת־בַּדָּ֑י/ו
καὶ τοὺσ διωστῆρασ αὐτῆσ
Exodus 39:35 Cross References
| the mercy seat | Ex 25:17; Heb 9:5; Heb 9:8 |
| the mercy seat | |
| Exodus 25:17 | "You shall make a mercy seat of pure gold. Two cubits and a half shall be its length, and a cubit and a half its breadth. |
| Hebrews 9:5 | Above it were the cherubim of glory overshadowing the mercy seat. Of these things we cannot now speak in detail. |
| Hebrews 9:8 | By this the Holy Spirit indicates that the way into the holy places is not yet opened as long as the first section is still standing |
Exodus 39:35 Original Languages
Hebrew Word Order
(obj.)
'et-
HTo
[the] ark of
'a.Ron
HNcmsc
the / testimony
ha. / 'e.Dut
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
poles / its
ba.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / atonement cover
ha. / ka.Po.ret
HTd / Ncfsa
English Word Order
(obj.)
'et-
HTo
[the] ark of
'a.Ron
HNcmsc
the / testimony
ha. / 'e.Dut
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
poles / its
ba.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / atonement cover
ha. / ka.Po.ret
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ πάντα
τὰ σκεύη αὐτοῦ
וְאֵת֙ מִזְבַּֽח
καὶ τὸ θυσιαστήριον
וְאֵת֙ שֶֽׁמֶן
καὶ τὸ ἔλαιον
וְאֵ֖ת הַכַּפֹֹּֽרֶת׃
הַמִּשְׁחָ֔ה
τῆσ χρίσεωσ
וְאֵ֖ת קְטֹֹֽרֶת
καὶ τὸ θυμίαμα
הַסַּמִּ֑ים
τῆσ συνθέσεωσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֵ֖ת הַכַּפֹֹּֽרֶת׃
וְאֵת֙ מִזְבַּֽח
καὶ τὸ θυσιαστήριον
καὶ πάντα
τὰ σκεύη αὐτοῦ
וְאֵת֙ שֶֽׁמֶן
καὶ τὸ ἔλαιον
הַמִּשְׁחָ֔ה
τῆσ χρίσεωσ
וְאֵ֖ת קְטֹֹֽרֶת
καὶ τὸ θυμίαμα
הַסַּמִּ֑ים
τῆσ συνθέσεωσ
Exodus 39:36 Cross References
| the showbread | Ex 25:30; 1 Kgs 7:48 |
| the showbread | |
| Exodus 25:30 | And you shall set the bread of the Presence on the table before me regularly. |
| 1 Kings 7:48 | So Solomon made all the vessels that were in the house of the LORD: the golden altar, the golden table for the bread of the Presence, |
Exodus 39:36 Original Languages
Hebrew Word Order
(obj.)
'et-
HTo
the / table
ha. / shul.Chan
HTd / Ncmsa
(obj.)
'et-
HTo
all
kol-
HNcmsc
articles / its
ke.La / v
HNcmpc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] bread of
Le.chem
HNcmsc
the / presence
ha. / pa.Nim
HTd / Ncmpa
English Word Order
(obj.)
'et-
HTo
the / table
ha. / shul.Chan
HTd / Ncmsa
(obj.)
'et-
HTo
all
kol-
HNcmsc
articles / its
ke.La / v
HNcmpc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] bread of
Le.chem
HNcmsc
the / presence
ha. / pa.Nim
HTd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֶת־הַמְּנֹֹרָ֙ה
καὶ τὴν λυχνίαν
הַטְּהֹֹרָ֜ה
τὴν καθαρὰν
אֶת־נֵרֹֹתֶ֗י/הָ
καὶ τοὺσ λύχνουσ αὐτῆσ
נֵרֹֹ֛ת
λύχνουσ
הַמַּֽעֲרָכָ֖ה
τῆσ καύσεωσ
וְאֵ֖ת שֶׁ֥מֶן
καὶ τὸ ἔλαιον
הַמָּאֹֹֽור׃
τοῦ φωτὸσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶת־הַמְּנֹֹרָ֙ה
καὶ τὴν λυχνίαν
הַטְּהֹֹרָ֜ה
τὴν καθαρὰν
אֶת־נֵרֹֹתֶ֗י/הָ
καὶ τοὺσ λύχνουσ αὐτῆσ
נֵרֹֹ֛ת
λύχνουσ
הַמַּֽעֲרָכָ֖ה
τῆσ καύσεωσ
וְאֵ֖ת שֶׁ֥מֶן
καὶ τὸ ἔλαιον
הַמָּאֹֹֽור׃
τοῦ φωτὸσ
Exodus 39:37 Cross References
| Ex 25:31 | |
| even with | Ex 27:21; Matt 5:14-16; Phil 2:15 |
| Exodus 25:31 | "You shall make a lampstand of pure gold. The lampstand shall be made of hammered work: its base, its stem, its cups, its calyxes, and its flowers shall be of one piece with it. |
| even with | |
| Exodus 27:21 | In the tent of meeting, outside the veil that is before the testimony, Aaron and his sons shall tend it from evening to morning before the LORD. It shall be a statute forever to be observed throughout their generations by the people of Israel. |
| Matthew 5:14 | "You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hidden. |
| Matthew 5:15 | Nor do people light a lamp and put it under a basket, but on a stand, and it gives light to all in the house. |
| Matthew 5:16 | In the same way, let your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father who is in heaven. |
| Philippians 2:15 | that you may be blameless and innocent, children of God without blemish in the midst of a crooked and twisted generation, among whom you shine as lights in the world, |
Exodus 39:37 Original Languages
Hebrew Word Order
(obj.)
'et-
HTo
the / lampstand
ha. / me.no.Rah
HTd / Ncfsa
(the) / pure
ha. / te.ho.Rah
HTd / Aafsa
(obj.)
'et-
HTo
lamps / its
ne.ro.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3fs
[the] lamps of
ne.Rot
HNcfpc
the / row
ha. / ma.'a.ra.Khah
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
articles / its
ke.Lei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] oil of
She.men
HNcmsc
the / light
ha. / ma.'or
HTd / Ncmsa
English Word Order
(obj.)
'et-
HTo
(the) / pure
ha. / te.ho.Rah
HTd / Aafsa
(obj.)
'et-
HTo
the / lampstand
ha. / me.no.Rah
HTd / Ncfsa
lamps / its
ne.ro.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3fs
[the] lamps of
ne.Rot
HNcfpc
the / row
ha. / ma.'a.ra.Khah
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
articles / its
ke.Lei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] oil of
She.men
HNcmsc
the / light
ha. / ma.'or
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֶת־הַשֻּׁלְחָנ֙
καὶ τὴν τράπεζαν τῆσ προθέσεωσ
אֶת־כָּל־
καὶ πάντα
כֵּלָ֔י/ו
τὰ αὐτῆσ σκεύη
וְאֵ֖ת לֶ֥חֶם
καὶ τοὺσ ἄρτουσ
הַפָּנִֽימ׃
τοὺσ προκειμένουσ
וְאֶת־כָּל־
כֵּלֶ֑י/הָ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֶת־כָּל־
כֵּלֶ֑י/הָ
אֶת־הַשֻּׁלְחָנ֙
καὶ τὴν τράπεζαν τῆσ προθέσεωσ
אֶת־כָּל־
καὶ πάντα
כֵּלָ֔י/ו
τὰ αὐτῆσ σκεύη
וְאֵ֖ת לֶ֥חֶם
καὶ τοὺσ ἄρτουσ
הַפָּנִֽימ׃
τοὺσ προκειμένουσ
Exodus 39:38 Cross References
| Ex 30:3 | |
| sweet incense | Ex 25:6; Ex 30:7; Ex 31:11; Ex 35:8; Ex 37:29; 2 Chr 2:4 |
| Exodus 30:3 | You shall overlay it with pure gold, its top and around its sides and its horns. And you shall make a molding of gold around it. |
| sweet incense | |
| Exodus 25:6 | oil for the lamps, spices for the anointing oil and for the fragrant incense, |
| Exodus 30:7 | And Aaron shall burn fragrant incense on it. Every morning when he dresses the lamps he shall burn it, |
| Exodus 31:11 | and the anointing oil and the fragrant incense for the Holy Place. According to all that I have commanded you, they shall do." |
| Exodus 35:8 | oil for the light, spices for the anointing oil and for the fragrant incense, |
| Exodus 37:29 | He made the holy anointing oil also, and the pure fragrant incense, blended as by the perfumer. |
| 2 Chronicles 2:4 | Behold, I am about to build a house for the name of the LORD my God and dedicate it to him for the burning of incense of sweet spices before him, and for the regular arrangement of the showbread, and for burnt offerings morning and evening, on the Sabbaths and the new moons and the appointed feasts of the LORD our God, as ordained forever for Israel. |
Exodus 39:38 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] altar of
miz.Bach
HNcmsc
(the) / gold
ha. / za.Hav
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] oil of
She.men
HNcmsc
(the) / anointing
ha. / mish.Chah
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] incense of
ke.To.ret
HNcfsc
the / perfume(s)
ha. / sa.Mim
HTd / Ncmpa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] screen of
ma.Sakh
HNcmsc
[the] entrance of
Pe.tach
HNcmsc
the / tent
ha. / 'O.hel
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
(the) / gold
ha. / za.Hav
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] altar of
miz.Bach
HNcmsc
(the) / anointing
ha. / mish.Chah
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] oil of
She.men
HNcmsc
the / perfume(s)
ha. / sa.Mim
HTd / Ncmpa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] incense of
ke.To.ret
HNcfsc
[the] screen of
ma.Sakh
HNcmsc
[the] entrance of
Pe.tach
HNcmsc
the / tent
ha. / 'O.hel
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αἵ εἰσιν
הַזָּהָ֔ב
אֶת־בִּגְדֵ֤י
καὶ τὰσ στολὰσ
הַקֹֹּ֨דֶשׁ֙
τοῦ ἁγίου
לְאַהֲרֹֹֽן
Ααρων
וְאֵ֕ת מָסַ֖כְ
וְאֶת־בִּגְדֵ֥י
καὶ τὰσ στολὰσ
פֶּ֥תַח
הָאֹֹֽהֶל׃
בָנָ֖י/ו
τῶν υἱῶν αὐτοῦ
לְכַהֵֽנ׃
εἰσ τὴν ἱερατείαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַזָּהָ֔ב
וְאֵ֕ת מָסַ֖כְ
פֶּ֥תַח
הָאֹֹֽהֶל׃
אֶת־בִּגְדֵ֤י
καὶ τὰσ στολὰσ
הַקֹֹּ֨דֶשׁ֙
τοῦ ἁγίου
αἵ εἰσιν
לְאַהֲרֹֹֽן
Ααρων
וְאֶת־בִּגְדֵ֥י
καὶ τὰσ στολὰσ
בָנָ֖י/ו
τῶν υἱῶν αὐτοῦ
לְכַהֵֽנ׃
εἰσ τὴν ἱερατείαν
Exodus 39:39 Cross References
| Ex 38:30; 1 Kgs 8:64 | |
| Exodus 38:30 | with it he made the bases for the entrance of the tent of meeting, the bronze altar and the bronze grating for it and all the utensils of the altar, |
| 1 Kings 8:64 | The same day the king consecrated the middle of the court that was before the house of the LORD, for there he offered the burnt offering and the grain offering and the fat pieces of the peace offerings, because the bronze altar that was before the LORD was too small to receive the burnt offering and the grain offering and the fat pieces of the peace offerings. |
Exodus 39:39 Original Languages
Hebrew Word Order
(obj.)
'et
HTo
[the] altar of
miz.Bach
HNcmsc
(the) / bronze
ha. / ne.Cho.shet
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] grating of
mikh.Bar
HNcmsc
(the) / bronze
ha. / ne.Cho.shet
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher-
HTr
[belonged] to (the) / it
l / o
HRd / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
poles / its
ba.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
articles / its
ke.La / v
HNcmpc / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / laver
ha. / ki.Yor
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
base / its
ka.N / o
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
(obj.)
'et
HTo
(the) / bronze
ha. / ne.Cho.shet
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] altar of
miz.Bach
HNcmsc
(the) / bronze
ha. / ne.Cho.shet
HTd / Ncfsa
which
'a.Sher-
HTr
[belonged] to (the) / it
l / o
HRd / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] grating of
mikh.Bar
HNcmsc
poles / its
ba.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
articles / its
ke.La / v
HNcmpc / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / laver
ha. / ki.Yor
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
base / its
ka.N / o
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τὰ ἐργαλεῖα αὐτῆσ
καὶ πάντα
τῆσ σκηνῆσ
τῆσ θύρασ
אֵֽת׀ מִזְבַּֽח
אֵת֩ קַלְעֵ֙י
καὶ τὰ ἱστία
הֶחָצֵ֜ר
τῆσ αὐλῆσ
הַנְּחֹֹ֗שֶׁת
וְאֶת־מִכְבַּ֤ר
אֶת־עַמֻּדֶֽי/הָ
καὶ τοὺσ στύλουσ
הַנְּחֹֹ֨שֶׁת֙
אֲשֶׁר־
ל/ֹֹ֔ו
וְאֶת־הַמָּסָכְ֙
καὶ τὸ καταπέτασμα
אֶת־בַּדָּ֖י/ו
לְשַֽׁעַר
καὶ τῆσ πύλησ
וְאֶת־כָּל־
הֶֽחָצֵ֔ר
τῆσ αὐλῆσ
כֵּלָ֑י/ו
אֶת־הַכִּיֹֹּ֖ר
וְאֵ֗ת כָּל־
καὶ πάντα
וְאֶת־כַּנּ/ֹֹֽו׃
כְּלֵ֛י
τὰ σκεύη
הַמִּשְׁכָּ֖ן
τῆσ σκηνῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַנְּחֹֹ֗שֶׁת
וְאֶת־מִכְבַּ֤ר
הַנְּחֹֹ֨שֶׁת֙
אֲשֶׁר־
ל/ֹֹ֔ו
אֶת־בַּדָּ֖י/ו
וְאֶת־כָּל־
כֵּלָ֑י/ו
אֶת־הַכִּיֹֹּ֖ר
וְאֶת־כַּנּ/ֹֹֽו׃
אֵֽת׀ מִזְבַּֽח
אֵת֩ קַלְעֵ֙י
καὶ τὰ ἱστία
הֶחָצֵ֜ר
τῆσ αὐλῆσ
אֶת־עַמֻּדֶֽי/הָ
καὶ τοὺσ στύλουσ
וְאֶת־הַמָּסָכְ֙
καὶ τὸ καταπέτασμα
τῆσ θύρασ
τῆσ σκηνῆσ
לְשַֽׁעַר
καὶ τῆσ πύλησ
הֶֽחָצֵ֔ר
τῆσ αὐλῆσ
וְאֵ֗ת כָּל־
καὶ πάντα
כְּלֵ֛י
τὰ σκεύη
הַמִּשְׁכָּ֖ן
τῆσ σκηνῆσ
καὶ πάντα
τὰ ἐργαλεῖα αὐτῆσ
Exodus 39:40 Cross References
| Ex 27:9-16 | |
| Exodus 27:9 | "You shall make the court of the tabernacle. On the south side the court shall have hangings of fine twined linen a hundred cubits long for one side. |
| Exodus 27:10 | Its twenty pillars and their twenty bases shall be of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver. |
| Exodus 27:11 | And likewise for its length on the north side there shall be hangings a hundred cubits long, its pillars twenty and their bases twenty, of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver. |
| Exodus 27:12 | And for the breadth of the court on the west side there shall be hangings for fifty cubits, with ten pillars and ten bases. |
| Exodus 27:13 | The breadth of the court on the front to the east shall be fifty cubits. |
| Exodus 27:14 | The hangings for the one side of the gate shall be fifteen cubits, with their three pillars and three bases. |
| Exodus 27:15 | On the other side the hangings shall be fifteen cubits, with their three pillars and three bases. |
| Exodus 27:16 | For the gate of the court there shall be a screen twenty cubits long, of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, embroidered with needlework. It shall have four pillars and with them four bases. |
Exodus 39:40 Original Languages
Hebrew Word Order
(obj.)
'et
HTo
[the] curtains of
kal.'Ei
HNcmpc
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
(obj.)
'et-
HTo
pillars / its
'a.mu.Dei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
bases / its
'a.da.Nei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / screen
ha. / ma.soKh
HTd / Ncmsa
for / [the] gate of
le. / Sha.'ar
HR / Ncmsc
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
(obj.)
'et-
HTo
ropes / its
mei.ta.Ra / v
HNcmpc / Sp3ms
and / tent pegs / its
vi. / te.do.Tei. / ha
HC / Ncfpc / Sp3fs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
[the] articles of
ke.Lei
HNcmpc
[the] service of
'a.vo.Dat
HNcfsc
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
for / [the] tent of
le. / 'O.hel
HR / Ncmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
English Word Order
(obj.)
'et
HTo
[the] curtains of
kal.'Ei
HNcmpc
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
(obj.)
'et-
HTo
pillars / its
'a.mu.Dei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
bases / its
'a.da.Nei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / screen
ha. / ma.soKh
HTd / Ncmsa
for / [the] gate of
le. / Sha.'ar
HR / Ncmsc
the / courtyard
he. / cha.Tzer
HTd / Ncbsa
(obj.)
'et-
HTo
ropes / its
mei.ta.Ra / v
HNcmpc / Sp3ms
and / tent pegs / its
vi. / te.do.Tei. / ha
HC / Ncfpc / Sp3fs
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
[the] articles of
ke.Lei
HNcmpc
[the] service of
'a.vo.Dat
HNcfsc
the / tabernacle
ha. / mish.Kan
HTd / Ncmsa
for / [the] tent of
le. / 'O.hel
HR / Ncmsc
meeting
mo.'Ed
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֶת־מִכְסֵ֞ה
καὶ τὰσ διφθέρασ
עֺֺֺורֹֹ֤ת
δέρματα
הָֽאֵילִמ֙
κριῶν
הַמְאָדָּמִ֔ים
ἠρυθροδανωμένα
וְאֶת־מִכְסֵ֖ה
καὶ τὰ καλύμματα
וְאֶת־אֲדָנֶ֗י/הָ
עֹֹרֹֹֽת
δέρματα
הַתְּחָשִׁ֑ים
ὑακίνθινα
וְאֵ֖ת
καὶ τῶν λοιπῶν
פָּרֹֹ֥כֶת הַמָּסָֽכְ׃
τὰ ἐπικαλύμματα
אֶת־מֵיתָרָ֖י/ו
וִיתֵדֹֹתֶ֑י/הָ
עֲבֹֹדַ֥ת
לְאֹֹ֥הֶל
מֺֺֺועֵֽד׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֶת־אֲדָנֶ֗י/הָ
אֶת־מֵיתָרָ֖י/ו
וִיתֵדֹֹתֶ֑י/הָ
עֲבֹֹדַ֥ת
לְאֹֹ֥הֶל
מֺֺֺועֵֽד׃
וְאֶת־מִכְסֵ֞ה
καὶ τὰσ διφθέρασ
עֺֺֺורֹֹ֤ת
δέρματα
הָֽאֵילִמ֙
κριῶν
הַמְאָדָּמִ֔ים
ἠρυθροδανωμένα
וְאֶת־מִכְסֵ֖ה
καὶ τὰ καλύμματα
עֹֹרֹֹֽת
δέρματα
הַתְּחָשִׁ֑ים
ὑακίνθινα
וְאֵ֖ת
καὶ τῶν λοιπῶν
פָּרֹֹ֥כֶת הַמָּסָֽכְ׃
τὰ ἐπικαλύμματα
Exodus 39:41 Cross References
| cloths | Ex 31:10; Ex 39:1 |
| the holy | Ex 28:2 |
| cloths | |
| Exodus 31:10 | and the finely worked garments, the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, for their service as priests, |
| Exodus 39:1 | From the blue and purple and scarlet yarns they made finely woven garments, for ministering in the Holy Place. They made the holy garments for Aaron, as the LORD had commanded Moses. |
| the holy | |
| Exodus 28:2 | And you shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty. |
Exodus 39:41 Original Languages
Hebrew Word Order
(obj.)
'et-
HTo
[the] garments of
big.Dei
HNcmpc
the / woven material
ha. / se.Rad
HTd / Ncmsa
to / serve
le. / sha.Ret
HR / Vpcc
in the / holy place
ba. / Ko.desh
HRd / Ntmsa
(obj.)
'et-
HTo
[the] garments of
big.Dei
HNcmpc
(the) / holiness
ha. / Ko.desh
HTd / Ntmsa
for / Aaron
le. / 'a.ha.Ron
HR / Npm
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] garments of
big.Dei
HNcmpc
sons / his
va.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
to / serve as priests
le. / kha.Hen
HR / Vpcc
English Word Order
(obj.)
'et-
HTo
the / woven material
ha. / se.Rad
HTd / Ncmsa
[the] garments of
big.Dei
HNcmpc
to / serve
le. / sha.Ret
HR / Vpcc
in the / holy place
ba. / Ko.desh
HRd / Ntmsa
(obj.)
'et-
HTo
(the) / holiness
ha. / Ko.desh
HTd / Ntmsa
[the] garments of
big.Dei
HNcmpc
for / Aaron
le. / 'a.ha.Ron
HR / Npm
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] garments of
big.Dei
HNcmpc
sons / his
va.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
to / serve as priests
le. / kha.Hen
HR / Vpcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ τοὺσ πασσάλουσ
καὶ πάντα
τὰ ἐργαλεῖα
τὰ εἰσ
τὰ ἔργα
τῆσ σκηνῆσ
τοῦ μαρτυρίου
אֶת־בִּגְדֵ֥י
הַשְּׂרָ֖ד
לְשָׁרֵֽת
בַּקֹֹּ֑דֶשׁ
הַכֹֹּהֵ֔ן
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶת־בִּגְדֵ֥י
הַשְּׂרָ֖ד
לְשָׁרֵֽת
בַּקֹֹּ֑דֶשׁ
הַכֹֹּהֵ֔ן
καὶ τοὺσ πασσάλουσ
καὶ πάντα
τὰ ἐργαλεῖα
τὰ εἰσ
τὰ ἔργα
τῆσ σκηνῆσ
τοῦ μαρτυρίου
Exodus 39:42 Cross References
| according | Ex 23:21; Ex 23:22; Ex 25:1-31:18; Ex 39:32; Deut 12:32; Matt 28:20; 2 Tim 2:15; 2 Tim 4:7; Ex 31:18 |
| made | Ex 35:10 |
| according | |
| Exodus 23:21 | Pay careful attention to him and obey his voice; do not rebel against him, for he will not pardon your transgression, for my name is in him. |
| Exodus 23:22 | "But if you carefully obey his voice and do all that I say, then I will be an enemy to your enemies and an adversary to your adversaries. |
| Exodus 25:1 | The LORD said to Moses, |
| Exodus 25:2 | "Speak to the people of Israel, that they take for me a contribution. From every man whose heart moves him you shall receive the contribution for me. |
| Exodus 25:3 | And this is the contribution that you shall receive from them: gold, silver, and bronze, |
| Exodus 25:4 | blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, goats' hair, |
| Exodus 25:5 | tanned rams' skins, goatskins, acacia wood, |
| Exodus 25:6 | oil for the lamps, spices for the anointing oil and for the fragrant incense, |
| Exodus 25:7 | onyx stones, and stones for setting, for the ephod and for the breastpiece. |
| Exodus 25:8 | And let them make me a sanctuary, that I may dwell in their midst. |
| Exodus 25:9 | Exactly as I show you concerning the pattern of the tabernacle, and of all its furniture, so you shall make it. |
| Exodus 25:10 | "They shall make an ark of acacia wood. Two cubits and a half shall be its length, a cubit and a half its breadth, and a cubit and a half its height. |
| Exodus 25:11 | You shall overlay it with pure gold, inside and outside shall you overlay it, and you shall make on it a molding of gold around it. |
| Exodus 25:12 | You shall cast four rings of gold for it and put them on its four feet, two rings on the one side of it, and two rings on the other side of it. |
| Exodus 25:13 | You shall make poles of acacia wood and overlay them with gold. |
| Exodus 25:14 | And you shall put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark by them. |
| Exodus 25:15 | The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be taken from it. |
| Exodus 25:16 | And you shall put into the ark the testimony that I shall give you. |
| Exodus 25:17 | "You shall make a mercy seat of pure gold. Two cubits and a half shall be its length, and a cubit and a half its breadth. |
| Exodus 25:18 | And you shall make two cherubim of gold; of hammered work shall you make them, on the two ends of the mercy seat. |
| Exodus 25:19 | Make one cherub on the one end, and one cherub on the other end. Of one piece with the mercy seat shall you make the cherubim on its two ends. |
| Exodus 25:20 | The cherubim shall spread out their wings above, overshadowing the mercy seat with their wings, their faces one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubim be. |
| Exodus 25:21 | And you shall put the mercy seat on the top of the ark, and in the ark you shall put the testimony that I shall give you. |
| Exodus 25:22 | There I will meet with you, and from above the mercy seat, from between the two cherubim that are on the ark of the testimony, I will speak with you about all that I will give you in commandment for the people of Israel. |
| Exodus 25:23 | "You shall make a table of acacia wood. Two cubits shall be its length, a cubit its breadth, and a cubit and a half its height. |
| Exodus 25:24 | You shall overlay it with pure gold and make a molding of gold around it. |
| Exodus 25:25 | And you shall make a rim around it a handbreadth wide, and a molding of gold around the rim. |
| Exodus 25:26 | And you shall make for it four rings of gold, and fasten the rings to the four corners at its four legs. |
| Exodus 25:27 | Close to the frame the rings shall lie, as holders for the poles to carry the table. |
| Exodus 25:28 | You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, and the table shall be carried with these. |
| Exodus 25:29 | And you shall make its plates and dishes for incense, and its flagons and bowls with which to pour drink offerings; you shall make them of pure gold. |
| Exodus 25:30 | And you shall set the bread of the Presence on the table before me regularly. |
| Exodus 25:31 | "You shall make a lampstand of pure gold. The lampstand shall be made of hammered work: its base, its stem, its cups, its calyxes, and its flowers shall be of one piece with it. |
| Exodus 25:32 | And there shall be six branches going out of its sides, three branches of the lampstand out of one side of it and three branches of the lampstand out of the other side of it; |
| Exodus 25:33 | three cups made like almond blossoms, each with calyx and flower, on one branch, and three cups made like almond blossoms, each with calyx and flower, on the other branch--so for the six branches going out of the lampstand. |
| Exodus 25:34 | And on the lampstand itself there shall be four cups made like almond blossoms, with their calyxes and flowers, |
| Exodus 25:35 | and a calyx of one piece with it under each pair of the six branches going out from the lampstand. |
| Exodus 25:36 | Their calyxes and their branches shall be of one piece with it, the whole of it a single piece of hammered work of pure gold. |
| Exodus 25:37 | You shall make seven lamps for it. And the lamps shall be set up so as to give light on the space in front of it. |
| Exodus 25:38 | Its tongs and their trays shall be of pure gold. |
| Exodus 25:39 | It shall be made, with all these utensils, out of a talent of pure gold. |
| Exodus 25:40 | And see that you make them after the pattern for them, which is being shown you on the mountain. |
| Exodus 26:1 | "Moreover, you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen and blue and purple and scarlet yarns; you shall make them with cherubim skillfully worked into them. |
| Exodus 26:2 | The length of each curtain shall be twenty-eight cubits, and the breadth of each curtain four cubits; all the curtains shall be the same size. |
| Exodus 26:3 | Five curtains shall be coupled to one another, and the other five curtains shall be coupled to one another. |
| Exodus 26:4 | And you shall make loops of blue on the edge of the outermost curtain in the first set. Likewise you shall make loops on the edge of the outermost curtain in the second set. |
| Exodus 26:5 | Fifty loops you shall make on the one curtain, and fifty loops you shall make on the edge of the curtain that is in the second set; the loops shall be opposite one another. |
| Exodus 26:6 | And you shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to the other with the clasps, so that the tabernacle may be a single whole. |
| Exodus 26:7 | "You shall also make curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle; eleven curtains shall you make. |
| Exodus 26:8 | The length of each curtain shall be thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits. The eleven curtains shall be the same size. |
| Exodus 26:9 | You shall couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and the sixth curtain you shall double over at the front of the tent. |
| Exodus 26:10 | You shall make fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in one set, and fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in the second set. |
| Exodus 26:11 | "You shall make fifty clasps of bronze, and put the clasps into the loops, and couple the tent together that it may be a single whole. |
| Exodus 26:12 | And the part that remains of the curtains of the tent, the half curtain that remains, shall hang over the back of the tabernacle. |
| Exodus 26:13 | And the extra that remains in the length of the curtains, the cubit on the one side, and the cubit on the other side, shall hang over the sides of the tabernacle, on this side and that side, to cover it. |
| Exodus 26:14 | And you shall make for the tent a covering of tanned rams' skins and a covering of goatskins on top. |
| Exodus 26:15 | "You shall make upright frames for the tabernacle of acacia wood. |
| Exodus 26:16 | Ten cubits shall be the length of a frame, and a cubit and a half the breadth of each frame. |
| Exodus 26:17 | There shall be two tenons in each frame, for fitting together. So shall you do for all the frames of the tabernacle. |
| Exodus 26:18 | You shall make the frames for the tabernacle: twenty frames for the south side; |
| Exodus 26:19 | and forty bases of silver you shall make under the twenty frames, two bases under one frame for its two tenons, and two bases under the next frame for its two tenons; |
| Exodus 26:20 | and for the second side of the tabernacle, on the north side twenty frames, |
| Exodus 26:21 | and their forty bases of silver, two bases under one frame, and two bases under the next frame. |
| Exodus 26:22 | And for the rear of the tabernacle westward you shall make six frames. |
| Exodus 26:23 | And you shall make two frames for corners of the tabernacle in the rear; |
| Exodus 26:24 | they shall be separate beneath, but joined at the top, at the first ring. Thus shall it be with both of them; they shall form the two corners. |
| Exodus 26:25 | And there shall be eight frames, with their bases of silver, sixteen bases; two bases under one frame, and two bases under another frame. |
| Exodus 26:26 | "You shall make bars of acacia wood, five for the frames of the one side of the tabernacle, |
| Exodus 26:27 | and five bars for the frames of the other side of the tabernacle, and five bars for the frames of the side of the tabernacle at the rear westward. |
| Exodus 26:28 | The middle bar, halfway up the frames, shall run from end to end. |
| Exodus 26:29 | You shall overlay the frames with gold and shall make their rings of gold for holders for the bars, and you shall overlay the bars with gold. |
| Exodus 26:30 | Then you shall erect the tabernacle according to the plan for it that you were shown on the mountain. |
| Exodus 26:31 | "And you shall make a veil of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen. It shall be made with cherubim skillfully worked into it. |
| Exodus 26:32 | And you shall hang it on four pillars of acacia overlaid with gold, with hooks of gold, on four bases of silver. |
| Exodus 26:33 | And you shall hang the veil from the clasps, and bring the ark of the testimony in there within the veil. And the veil shall separate for you the Holy Place from the Most Holy. |
| Exodus 26:34 | You shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the Most Holy Place. |
| Exodus 26:35 | And you shall set the table outside the veil, and the lampstand on the south side of the tabernacle opposite the table, and you shall put the table on the north side. |
| Exodus 26:36 | "You shall make a screen for the entrance of the tent, of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, embroidered with needlework. |
| Exodus 26:37 | And you shall make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold. Their hooks shall be of gold, and you shall cast five bases of bronze for them. |
| Exodus 27:1 | "You shall make the altar of acacia wood, five cubits long and five cubits broad. The altar shall be square, and its height shall be three cubits. |
| Exodus 27:2 | And you shall make horns for it on its four corners; its horns shall be of one piece with it, and you shall overlay it with bronze. |
| Exodus 27:3 | You shall make pots for it to receive its ashes, and shovels and basins and forks and fire pans. You shall make all its utensils of bronze. |
| Exodus 27:4 | You shall also make for it a grating, a network of bronze, and on the net you shall make four bronze rings at its four corners. |
| Exodus 27:5 | And you shall set it under the ledge of the altar so that the net extends halfway down the altar. |
| Exodus 27:6 | And you shall make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with bronze. |
| Exodus 27:7 | And the poles shall be put through the rings, so that the poles are on the two sides of the altar when it is carried. |
| Exodus 27:8 | You shall make it hollow, with boards. As it has been shown you on the mountain, so shall it be made. |
| Exodus 27:9 | "You shall make the court of the tabernacle. On the south side the court shall have hangings of fine twined linen a hundred cubits long for one side. |
| Exodus 27:10 | Its twenty pillars and their twenty bases shall be of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver. |
| Exodus 27:11 | And likewise for its length on the north side there shall be hangings a hundred cubits long, its pillars twenty and their bases twenty, of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver. |
| Exodus 27:12 | And for the breadth of the court on the west side there shall be hangings for fifty cubits, with ten pillars and ten bases. |
| Exodus 27:13 | The breadth of the court on the front to the east shall be fifty cubits. |
| Exodus 27:14 | The hangings for the one side of the gate shall be fifteen cubits, with their three pillars and three bases. |
| Exodus 27:15 | On the other side the hangings shall be fifteen cubits, with their three pillars and three bases. |
| Exodus 27:16 | For the gate of the court there shall be a screen twenty cubits long, of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, embroidered with needlework. It shall have four pillars and with them four bases. |
| Exodus 27:17 | All the pillars around the court shall be filleted with silver. Their hooks shall be of silver, and their bases of bronze. |
| Exodus 27:18 | The length of the court shall be a hundred cubits, the breadth fifty, and the height five cubits, with hangings of fine twined linen and bases of bronze. |
| Exodus 27:19 | All the utensils of the tabernacle for every use, and all its pegs and all the pegs of the court, shall be of bronze. |
| Exodus 27:20 | "You shall command the people of Israel that they bring to you pure beaten olive oil for the light, that a lamp may regularly be set up to burn. |
| Exodus 27:21 | In the tent of meeting, outside the veil that is before the testimony, Aaron and his sons shall tend it from evening to morning before the LORD. It shall be a statute forever to be observed throughout their generations by the people of Israel. |
| Exodus 28:1 | "Then bring near to you Aaron your brother, and his sons with him, from among the people of Israel, to serve me as priests--Aaron and Aaron's sons, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. |
| Exodus 28:2 | And you shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty. |
| Exodus 28:3 | You shall speak to all the skillful, whom I have filled with a spirit of skill, that they make Aaron's garments to consecrate him for my priesthood. |
| Exodus 28:4 | These are the garments that they shall make: a breastpiece, an ephod, a robe, a coat of checker work, a turban, and a sash. They shall make holy garments for Aaron your brother and his sons to serve me as priests. |
| Exodus 28:5 | They shall receive gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen. |
| Exodus 28:6 | "And they shall make the ephod of gold, of blue and purple and scarlet yarns, and of fine twined linen, skillfully worked. |
| Exodus 28:7 | It shall have two shoulder pieces attached to its two edges, so that it may be joined together. |
| Exodus 28:8 | And the skillfully woven band on it shall be made like it and be of one piece with it, of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen. |
| Exodus 28:9 | You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the sons of Israel, |
| Exodus 28:10 | six of their names on the one stone, and the names of the remaining six on the other stone, in the order of their birth. |
| Exodus 28:11 | As a jeweler engraves signets, so shall you engrave the two stones with the names of the sons of Israel. You shall enclose them in settings of gold filigree. |
| Exodus 28:12 | And you shall set the two stones on the shoulder pieces of the ephod, as stones of remembrance for the sons of Israel. And Aaron shall bear their names before the LORD on his two shoulders for remembrance. |
| Exodus 28:13 | You shall make settings of gold filigree, |
| Exodus 28:14 | and two chains of pure gold, twisted like cords; and you shall attach the corded chains to the settings. |
| Exodus 28:15 | "You shall make a breastpiece of judgment, in skilled work. In the style of the ephod you shall make it--of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen shall you make it. |
| Exodus 28:16 | It shall be square and doubled, a span its length and a span its breadth. |
| Exodus 28:17 | You shall set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle shall be the first row; |
| Exodus 28:18 | and the second row an emerald, a sapphire, and a diamond; |
| Exodus 28:19 | and the third row a jacinth, an agate, and an amethyst; |
| Exodus 28:20 | and the fourth row a beryl, an onyx, and a jasper. They shall be set in gold filigree. |
| Exodus 28:21 | There shall be twelve stones with their names according to the names of the sons of Israel. They shall be like signets, each engraved with its name, for the twelve tribes. |
| Exodus 28:22 | You shall make for the breastpiece twisted chains like cords, of pure gold. |
| Exodus 28:23 | And you shall make for the breastpiece two rings of gold, and put the two rings on the two edges of the breastpiece. |
| Exodus 28:24 | And you shall put the two cords of gold in the two rings at the edges of the breastpiece. |
| Exodus 28:25 | The two ends of the two cords you shall attach to the two settings of filigree, and so attach it in front to the shoulder pieces of the ephod. |
| Exodus 28:26 | You shall make two rings of gold, and put them at the two ends of the breastpiece, on its inside edge next to the ephod. |
| Exodus 28:27 | And you shall make two rings of gold, and attach them in front to the lower part of the two shoulder pieces of the ephod, at its seam above the skillfully woven band of the ephod. |
| Exodus 28:28 | And they shall bind the breastpiece by its rings to the rings of the ephod with a lace of blue, so that it may lie on the skillfully woven band of the ephod, so that the breastpiece shall not come loose from the ephod. |
| Exodus 28:29 | So Aaron shall bear the names of the sons of Israel in the breastpiece of judgment on his heart, when he goes into the Holy Place, to bring them to regular remembrance before the LORD. |
| Exodus 28:30 | And in the breastpiece of judgment you shall put the Urim and the Thummim, and they shall be on Aaron's heart, when he goes in before the LORD. Thus Aaron shall bear the judgment of the people of Israel on his heart before the LORD regularly. |
| Exodus 28:31 | "You shall make the robe of the ephod all of blue. |
| Exodus 28:32 | It shall have an opening for the head in the middle of it, with a woven binding around the opening, like the opening in a garment, so that it may not tear. |
| Exodus 28:33 | On its hem you shall make pomegranates of blue and purple and scarlet yarns, around its hem, with bells of gold between them, |
| Exodus 28:34 | a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, around the hem of the robe. |
| Exodus 28:35 | And it shall be on Aaron when he ministers, and its sound shall be heard when he goes into the Holy Place before the LORD, and when he comes out, so that he does not die. |
| Exodus 28:36 | "You shall make a plate of pure gold and engrave on it, like the engraving of a signet, 'Holy to the LORD.' |
| Exodus 28:37 | And you shall fasten it on the turban by a cord of blue. It shall be on the front of the turban. |
| Exodus 28:38 | It shall be on Aaron's forehead, and Aaron shall bear any guilt from the holy things that the people of Israel consecrate as their holy gifts. It shall regularly be on his forehead, that they may be accepted before the LORD. |
| Exodus 28:39 | "You shall weave the coat in checker work of fine linen, and you shall make a turban of fine linen, and you shall make a sash embroidered with needlework. |
| Exodus 28:40 | "For Aaron's sons you shall make coats and sashes and caps. You shall make them for glory and beauty. |
| Exodus 28:41 | And you shall put them on Aaron your brother, and on his sons with him, and shall anoint them and ordain them and consecrate them, that they may serve me as priests. |
| Exodus 28:42 | You shall make for them linen undergarments to cover their naked flesh. They shall reach from the hips to the thighs; |
| Exodus 28:43 | and they shall be on Aaron and on his sons when they go into the tent of meeting or when they come near the altar to minister in the Holy Place, lest they bear guilt and die. This shall be a statute forever for him and for his offspring after him. |
| Exodus 29:1 | "Now this is what you shall do to them to consecrate them, that they may serve me as priests. Take one bull of the herd and two rams without blemish, |
| Exodus 29:2 | and unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers smeared with oil. You shall make them of fine wheat flour. |
| Exodus 29:3 | You shall put them in one basket and bring them in the basket, and bring the bull and the two rams. |
| Exodus 29:4 | You shall bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting and wash them with water. |
| Exodus 29:5 | Then you shall take the garments, and put on Aaron the coat and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastpiece, and gird him with the skillfully woven band of the ephod. |
| Exodus 29:6 | And you shall set the turban on his head and put the holy crown on the turban. |
| Exodus 29:7 | You shall take the anointing oil and pour it on his head and anoint him. |
| Exodus 29:8 | Then you shall bring his sons and put coats on them, |
| Exodus 29:9 | and you shall gird Aaron and his sons with sashes and bind caps on them. And the priesthood shall be theirs by a statute forever. Thus you shall ordain Aaron and his sons. |
| Exodus 29:10 | "Then you shall bring the bull before the tent of meeting. Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the bull. |
| Exodus 29:11 | Then you shall kill the bull before the LORD at the entrance of the tent of meeting, |
| Exodus 29:12 | and shall take part of the blood of the bull and put it on the horns of the altar with your finger, and the rest of the blood you shall pour out at the base of the altar. |
| Exodus 29:13 | And you shall take all the fat that covers the entrails, and the long lobe of the liver, and the two kidneys with the fat that is on them, and burn them on the altar. |
| Exodus 29:14 | But the flesh of the bull and its skin and its dung you shall burn with fire outside the camp; it is a sin offering. |
| Exodus 29:15 | "Then you shall take one of the rams, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram, |
| Exodus 29:16 | and you shall kill the ram and shall take its blood and throw it against the sides of the altar. |
| Exodus 29:17 | Then you shall cut the ram into pieces, and wash its entrails and its legs, and put them with its pieces and its head, |
| Exodus 29:18 | and burn the whole ram on the altar. It is a burnt offering to the LORD. It is a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Exodus 29:19 | "You shall take the other ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram, |
| Exodus 29:20 | and you shall kill the ram and take part of its blood and put it on the tip of the right ear of Aaron and on the tips of the right ears of his sons, and on the thumbs of their right hands and on the great toes of their right feet, and throw the rest of the blood against the sides of the altar. |
| Exodus 29:21 | Then you shall take part of the blood that is on the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron and his garments, and on his sons and his sons' garments with him. He and his garments shall be holy, and his sons and his sons' garments with him. |
| Exodus 29:22 | "You shall also take the fat from the ram and the fat tail and the fat that covers the entrails, and the long lobe of the liver and the two kidneys with the fat that is on them, and the right thigh (for it is a ram of ordination), |
| Exodus 29:23 | and one loaf of bread and one cake of bread made with oil, and one wafer out of the basket of unleavened bread that is before the LORD. |
| Exodus 29:24 | You shall put all these on the palms of Aaron and on the palms of his sons, and wave them for a wave offering before the LORD. |
| Exodus 29:25 | Then you shall take them from their hands and burn them on the altar on top of the burnt offering, as a pleasing aroma before the LORD. It is a food offering to the LORD. |
| Exodus 29:26 | "You shall take the breast of the ram of Aaron's ordination and wave it for a wave offering before the LORD, and it shall be your portion. |
| Exodus 29:27 | And you shall consecrate the breast of the wave offering that is waved and the thigh of the priests' portion that is contributed from the ram of ordination, from what was Aaron's and his sons'. |
| Exodus 29:28 | It shall be for Aaron and his sons as a perpetual due from the people of Israel, for it is a contribution. It shall be a contribution from the people of Israel from their peace offerings, their contribution to the LORD. |
| Exodus 29:29 | "The holy garments of Aaron shall be for his sons after him; they shall be anointed in them and ordained in them. |
| Exodus 29:30 | The son who succeeds him as priest, who comes into the tent of meeting to minister in the Holy Place, shall wear them seven days. |
| Exodus 29:31 | "You shall take the ram of ordination and boil its flesh in a holy place. |
| Exodus 29:32 | And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram and the bread that is in the basket in the entrance of the tent of meeting. |
| Exodus 29:33 | They shall eat those things with which atonement was made at their ordination and consecration, but an outsider shall not eat of them, because they are holy. |
| Exodus 29:34 | And if any of the flesh for the ordination or of the bread remain until the morning, then you shall burn the remainder with fire. It shall not be eaten, because it is holy. |
| Exodus 29:35 | "Thus you shall do to Aaron and to his sons, according to all that I have commanded you. Through seven days shall you ordain them, |
| Exodus 29:36 | and every day you shall offer a bull as a sin offering for atonement. Also you shall purify the altar, when you make atonement for it, and shall anoint it to consecrate it. |
| Exodus 29:37 | Seven days you shall make atonement for the altar and consecrate it, and the altar shall be most holy. Whatever touches the altar shall become holy. |
| Exodus 29:38 | "Now this is what you shall offer on the altar: two lambs a year old day by day regularly. |
| Exodus 29:39 | One lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight. |
| Exodus 29:40 | And with the first lamb a tenth seah of fine flour mingled with a fourth of a hin of beaten oil, and a fourth of a hin of wine for a drink offering. |
| Exodus 29:41 | The other lamb you shall offer at twilight, and shall offer with it a grain offering and its drink offering, as in the morning, for a pleasing aroma, a food offering to the LORD. |
| Exodus 29:42 | It shall be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance of the tent of meeting before the LORD, where I will meet with you, to speak to you there. |
| Exodus 29:43 | There I will meet with the people of Israel, and it shall be sanctified by my glory. |
| Exodus 29:44 | I will consecrate the tent of meeting and the altar. Aaron also and his sons I will consecrate to serve me as priests. |
| Exodus 29:45 | I will dwell among the people of Israel and will be their God. |
| Exodus 29:46 | And they shall know that I am the LORD their God, who brought them out of the land of Egypt that I might dwell among them. I am the LORD their God. |
| Exodus 30:1 | "You shall make an altar on which to burn incense; you shall make it of acacia wood. |
| Exodus 30:2 | A cubit shall be its length, and a cubit its breadth. It shall be square, and two cubits shall be its height. Its horns shall be of one piece with it. |
| Exodus 30:3 | You shall overlay it with pure gold, its top and around its sides and its horns. And you shall make a molding of gold around it. |
| Exodus 30:4 | And you shall make two golden rings for it. Under its molding on two opposite sides of it you shall make them, and they shall be holders for poles with which to carry it. |
| Exodus 30:5 | You shall make the poles of acacia wood and overlay them with gold. |
| Exodus 30:6 | And you shall put it in front of the veil that is above the ark of the testimony, in front of the mercy seat that is above the testimony, where I will meet with you. |
| Exodus 30:7 | And Aaron shall burn fragrant incense on it. Every morning when he dresses the lamps he shall burn it, |
| Exodus 30:8 | and when Aaron sets up the lamps at twilight, he shall burn it, a regular incense offering before the LORD throughout your generations. |
| Exodus 30:9 | You shall not offer unauthorized incense on it, or a burnt offering, or a grain offering, and you shall not pour a drink offering on it. |
| Exodus 30:10 | Aaron shall make atonement on its horns once a year. With the blood of the sin offering of atonement he shall make atonement for it once in the year throughout your generations. It is most holy to the LORD." |
| Exodus 30:11 | The LORD said to Moses, |
| Exodus 30:12 | "When you take the census of the people of Israel, then each shall give a ransom for his life to the LORD when you number them, that there be no plague among them when you number them. |
| Exodus 30:13 | Each one who is numbered in the census shall give this: half a shekel according to the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs), half a shekel as an offering to the LORD. |
| Exodus 30:14 | Everyone who is numbered in the census, from twenty years old and upward, shall give the LORD's offering. |
| Exodus 30:15 | The rich shall not give more, and the poor shall not give less, than the half shekel, when you give the LORD's offering to make atonement for your lives. |
| Exodus 30:16 | You shall take the atonement money from the people of Israel and shall give it for the service of the tent of meeting, that it may bring the people of Israel to remembrance before the LORD, so as to make atonement for your lives." |
| Exodus 30:17 | The LORD said to Moses, |
| Exodus 30:18 | "You shall also make a basin of bronze, with its stand of bronze, for washing. You shall put it between the tent of meeting and the altar, and you shall put water in it, |
| Exodus 30:19 | with which Aaron and his sons shall wash their hands and their feet. |
| Exodus 30:20 | When they go into the tent of meeting, or when they come near the altar to minister, to burn a food offering to the LORD, they shall wash with water, so that they may not die. |
| Exodus 30:21 | They shall wash their hands and their feet, so that they may not die. It shall be a statute forever to them, even to him and to his offspring throughout their generations." |
| Exodus 30:22 | The LORD said to Moses, |
| Exodus 30:23 | "Take the finest spices: of liquid myrrh 500 shekels, and of sweet-smelling cinnamon half as much, that is, 250, and 250 of aromatic cane, |
| Exodus 30:24 | and 500 of cassia, according to the shekel of the sanctuary, and a hin of olive oil. |
| Exodus 30:25 | And you shall make of these a sacred anointing oil blended as by the perfumer; it shall be a holy anointing oil. |
| Exodus 30:26 | With it you shall anoint the tent of meeting and the ark of the testimony, |
| Exodus 30:27 | and the table and all its utensils, and the lampstand and its utensils, and the altar of incense, |
| Exodus 30:28 | and the altar of burnt offering with all its utensils and the basin and its stand. |
| Exodus 30:29 | You shall consecrate them, that they may be most holy. Whatever touches them will become holy. |
| Exodus 30:30 | You shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may serve me as priests. |
| Exodus 30:31 | And you shall say to the people of Israel, 'This shall be my holy anointing oil throughout your generations. |
| Exodus 30:32 | It shall not be poured on the body of an ordinary person, and you shall make no other like it in composition. It is holy, and it shall be holy to you. |
| Exodus 30:33 | Whoever compounds any like it or whoever puts any of it on an outsider shall be cut off from his people.'" |
| Exodus 30:34 | The LORD said to Moses, "Take sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum, sweet spices with pure frankincense (of each shall there be an equal part), |
| Exodus 30:35 | and make an incense blended as by the perfumer, seasoned with salt, pure and holy. |
| Exodus 30:36 | You shall beat some of it very small, and put part of it before the testimony in the tent of meeting where I shall meet with you. It shall be most holy for you. |
| Exodus 30:37 | And the incense that you shall make according to its composition, you shall not make for yourselves. It shall be for you holy to the LORD. |
| Exodus 30:38 | Whoever makes any like it to use as perfume shall be cut off from his people." |
| Exodus 31:1 | The LORD said to Moses, |
| Exodus 31:2 | "See, I have called by name Bezalel the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah, |
| Exodus 31:3 | and I have filled him with the Spirit of God, with ability and intelligence, with knowledge and all craftsmanship, |
| Exodus 31:4 | to devise artistic designs, to work in gold, silver, and bronze, |
| Exodus 31:5 | in cutting stones for setting, and in carving wood, to work in every craft. |
| Exodus 31:6 | And behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. And I have given to all able men ability, that they may make all that I have commanded you: |
| Exodus 31:7 | the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is on it, and all the furnishings of the tent, |
| Exodus 31:8 | the table and its utensils, and the pure lampstand with all its utensils, and the altar of incense, |
| Exodus 31:9 | and the altar of burnt offering with all its utensils, and the basin and its stand, |
| Exodus 31:10 | and the finely worked garments, the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, for their service as priests, |
| Exodus 31:11 | and the anointing oil and the fragrant incense for the Holy Place. According to all that I have commanded you, they shall do." |
| Exodus 31:12 | And the LORD said to Moses, |
| Exodus 31:13 | "You are to speak to the people of Israel and say, 'Above all you shall keep my Sabbaths, for this is a sign between me and you throughout your generations, that you may know that I, the LORD, sanctify you. |
| Exodus 31:14 | You shall keep the Sabbath, because it is holy for you. Everyone who profanes it shall be put to death. Whoever does any work on it, that soul shall be cut off from among his people. |
| Exodus 31:15 | Six days shall work be done, but the seventh day is a Sabbath of solemn rest, holy to the LORD. Whoever does any work on the Sabbath day shall be put to death. |
| Exodus 31:16 | Therefore the people of Israel shall keep the Sabbath, observing the Sabbath throughout their generations, as a covenant forever. |
| Exodus 31:17 | It is a sign forever between me and the people of Israel that in six days the LORD made heaven and earth, and on the seventh day he rested and was refreshed.'" |
| Exodus 31:18 | And he gave to Moses, when he had finished speaking with him on Mount Sinai, the two tablets of the testimony, tablets of stone, written with the finger of God. |
| Exodus 39:32 | Thus all the work of the tabernacle of the tent of meeting was finished, and the people of Israel did according to all that the LORD had commanded Moses; so they did. |
| Deuteronomy 12:32 | "Everything that I command you, you shall be careful to do. You shall not add to it or take from it. |
| Matthew 28:20 | teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, to the end of the age." |
| 2 Timothy 2:15 | Do your best to present yourself to God as one approved, a worker who has no need to be ashamed, rightly handling the word of truth. |
| 2 Timothy 4:7 | I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith. |
| Exodus 31:18 | And he gave to Moses, when he had finished speaking with him on Mount Sinai, the two tablets of the testimony, tablets of stone, written with the finger of God. |
| made | |
| Exodus 35:10 | "Let every skillful craftsman among you come and make all that the LORD has commanded: |
Exodus 39:42 Original Languages
Hebrew Word Order
according to / all
ke. / Khol
HR / Ncmsa
that
'a.Sher-
HTr
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
Moses
mo.Sheh
HNpm
so
ken
HD
they did
'a.Su
HVqp3cp
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
(obj.)
'et
HTo
all
kol-
HNcmsc
the / labor
ha. / 'a.vo.Dah
HTd / Ncfsa
English Word Order
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
(obj.)
'et
HTo
they did
'a.Su
HVqp3cp
according to / all
ke. / Khol
HR / Ncmsa
that
'a.Sher-
HTr
the / labor
ha. / 'a.vo.Dah
HTd / Ncfsa
all
kol-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
so
ken
HD
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כְּכֹֹ֛ל אֲשֶׁר־
ὅσα
צִוָּ֥ה
συνέταξεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶׁ֑ה
τῷ Μωυσῇ
כֵּ֤ן
οὕτωσ
עָשׂוּ֙
ἐποίησαν
בְּנֵֽי
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
אֵ֖ת כָּל־
πᾶσαν
הָעֲבֹֹדָֽה׃
τὴν ἀποσκευήν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כְּכֹֹ֛ל אֲשֶׁר־
ὅσα
צִוָּ֥ה
συνέταξεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶׁ֑ה
τῷ Μωυσῇ
כֵּ֤ן
οὕτωσ
עָשׂוּ֙
ἐποίησαν
בְּנֵֽי
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
אֵ֖ת כָּל־
πᾶσαν
הָעֲבֹֹדָֽה׃
τὴν ἀποσκευήν
Exodus 39:43 Cross References
| blessed them | Gen 14:19; Lev 9:22; Lev 9:23; Num 6:23-27; Josh 22:6; 2 Sam 6:18; 1 Kgs 8:14; 1 Chr 16:2; 2 Chr 6:3; 2 Chr 30:27; Neh 11:2; Ps 19:11 |
| did look | Gen 1:31; Ex 40:25; Ps 104:31 |
| blessed them | |
| Genesis 14:19 | And he blessed him and said, "Blessed be Abram by God Most High, Possessor of heaven and earth; |
| Leviticus 9:22 | Then Aaron lifted up his hands toward the people and blessed them, and he came down from offering the sin offering and the burnt offering and the peace offerings. |
| Leviticus 9:23 | And Moses and Aaron went into the tent of meeting, and when they came out they blessed the people, and the glory of the LORD appeared to all the people. |
| Numbers 6:23 | "Speak to Aaron and his sons, saying, Thus you shall bless the people of Israel: you shall say to them, |
| Numbers 6:24 | The LORD bless you and keep you; |
| Numbers 6:25 | the LORD make his face to shine upon you and be gracious to you; |
| Numbers 6:26 | the LORD lift up his countenance upon you and give you peace. |
| Numbers 6:27 | "So shall they put my name upon the people of Israel, and I will bless them." |
| Joshua 22:6 | So Joshua blessed them and sent them away, and they went to their tents. |
| 2 Samuel 6:18 | And when David had finished offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts |
| 1 Kings 8:14 | Then the king turned around and blessed all the assembly of Israel, while all the assembly of Israel stood. |
| 1 Chronicles 16:2 | And when David had finished offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD |
| 2 Chronicles 6:3 | Then the king turned around and blessed all the assembly of Israel, while all the assembly of Israel stood. |
| 2 Chronicles 30:27 | Then the priests and the Levites arose and blessed the people, and their voice was heard, and their prayer came to his holy habitation in heaven. |
| Nehemiah 11:2 | And the people blessed all the men who willingly offered to live in Jerusalem. |
| Psalms 19:11 | Moreover, by them is your servant warned; in keeping them there is great reward. |
| did look | |
| Genesis 1:31 | And God saw everything that he had made, and behold, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day. |
| Exodus 40:25 | and set up the lamps before the LORD, as the LORD had commanded Moses. |
| Psalms 104:31 | May the glory of the LORD endure forever; may the LORD rejoice in his works, |
Exodus 39:43 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he saw
va / i.Yar'
Hc / Vqw3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
all
kol-
HNcmsc
the / work
ha. / me.la.Khah
HTd / Ncfsa
and / there!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
they had done
'a.Su
HVqp3cp
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
so
ken
HD
they had done
'a.Su
HVqp3cp
and / he blessed
va / y.Va.rekh
Hc / Vpw3ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
Moses
mo.Sheh
HNpm
English Word Order
Moses
mo.Sheh
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
and / he saw
va / i.Yar'
Hc / Vqw3ms
all
kol-
HNcmsc
the / work
ha. / me.la.Khah
HTd / Ncfsa
and / there!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
they had done
'a.Su
HVqp3cp
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
they had done
'a.Su
HVqp3cp
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
so
ken
HD
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / he blessed
va / y.Va.rekh
Hc / Vpw3ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὐτά
τῷ Μωυσῇ
וַיַּ֙רְא
καὶ εἶδεν
מֹֹשֶׁ֜ה
Μωυσῆσ
אֶת־כָּל־
πάντα
הַמְּלָאכָ֗ה
τὰ ἔργα
וְהִנֵּה֙
καὶ ἦσαν
עָשֽׂוּ
πεποιηκότεσ
אֹֹת/ָ֔הּ
αὐτὰ
כַּאֲשֶׁ֛ר
ὃν τρόπον
צִוָּ֥ה
συνέταξεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
כֵּֽן
οὕτωσ
עָשׂ֑וּ
ἐποίησαν
וַיְבָ֥רֶכְ
καὶ εὐλόγησεν
אֹֹת/ָ֖ם
αὐτοὺσ
מֹֹשֶֽׁה׃
Μωυσῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּ֙רְא
καὶ εἶδεν
מֹֹשֶׁ֜ה
Μωυσῆσ
אֶת־כָּל־
πάντα
הַמְּלָאכָ֗ה
τὰ ἔργα
וְהִנֵּה֙
καὶ ἦσαν
עָשֽׂוּ
πεποιηκότεσ
אֹֹת/ָ֔הּ
αὐτὰ
כַּאֲשֶׁ֛ר
ὃν τρόπον
צִוָּ֥ה
συνέταξεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
τῷ Μωυσῇ
כֵּֽן
οὕτωσ
עָשׂ֑וּ
ἐποίησαν
αὐτά
וַיְבָ֥רֶכְ
καὶ εὐλόγησεν
אֹֹת/ָ֖ם
αὐτοὺσ
מֹֹשֶֽׁה׃
Μωυσῆσ