Read the Word of God
Hosea 11:1-7
The Lord’s Love for Israel
Hosea 11:1 Cross References
| Hos 12:9; Hos 12:13; Hos 13:4 | |
| called | Ex 4:22; Matt 2:15 |
| Israel | Deut 7:7; Jer 2:2; Ezek 16:6; Hos 2:15; Mal 1:2 |
| Hosea 12:9 | I am the LORD your God from the land of Egypt; I will again make you dwell in tents, as in the days of the appointed feast. |
| Hosea 12:13 | By a prophet the LORD brought Israel up from Egypt, and by a prophet he was guarded. |
| Hosea 13:4 | But I am the LORD your God from the land of Egypt; you know no God but me, and besides me there is no savior. |
| called | |
| Exodus 4:22 | Then you shall say to Pharaoh, 'Thus says the LORD, Israel is my firstborn son, |
| Matthew 2:15 | and remained there until the death of Herod. This was to fulfill what the Lord had spoken by the prophet, "Out of Egypt I called my son." |
| Israel | |
| Deuteronomy 7:7 | It was not because you were more in number than any other people that the LORD set his love on you and chose you, for you were the fewest of all peoples, |
| Jeremiah 2:2 | "Go and proclaim in the hearing of Jerusalem, Thus says the LORD, "I remember the devotion of your youth, your love as a bride, how you followed me in the wilderness, in a land not sown. |
| Ezekiel 16:6 | "And when I passed by you and saw you wallowing in your blood, I said to you in your blood, 'Live!' I said to you in your blood, 'Live!' |
| Hosea 2:15 | And there I will give her her vineyards and make the Valley of Achor a door of hope. And there she shall answer as in the days of her youth, as at the time when she came out of the land of Egypt. |
| Malachi 1:2 | "I have loved you," says the LORD. But you say, "How have you loved us?Is not Esau Jacob's brother?" declares the LORD. "Yet I have loved Jacob |
Hosea 11:1 Original Languages
Hebrew Word Order
if
ki
HTc
[was] a youth
Na.'ar
HNcmsa
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / I loved / him
va. / 'o.ha.Ve. / hu
Hc / Vqw1cs / Sp3ms
and / from / Egypt
u. / mi. / mitz.Ra.yim
HC / R / Npl
I summoned
ka.Ra.ti
HVqp1cs
(to) / son / my
li / v.N / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
English Word Order
if
ki
HTc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
[was] a youth
Na.'ar
HNcmsa
and / I loved / him
va. / 'o.ha.Ve. / hu
Hc / Vqw1cs / Sp3ms
and / from / Egypt
u. / mi. / mitz.Ra.yim
HC / R / Npl
I summoned
ka.Ra.ti
HVqp1cs
(to) / son / my
li / v.N / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּ֛י
διότι
נַ֥עַר
νήπιοσ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
וָאֹֹהֲב/ֵ֑הוּ
καὶ ἐγὼ ἠγάπησα αὐτὸν
וּמִמִּצְרַ֖יִם
καὶ ἐξ Αἰγύπτου
קָרָ֥אתִי
μετεκάλεσα
לִבְנ/ִֽי׃
τὰ τέκνα αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֛י
διότι
נַ֥עַר
νήπιοσ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
וָאֹֹהֲב/ֵ֑הוּ
καὶ ἐγὼ ἠγάπησα αὐτὸν
וּמִמִּצְרַ֖יִם
καὶ ἐξ Αἰγύπτου
קָרָ֥אתִי
μετεκάλεσα
לִבְנ/ִֽי׃
τὰ τέκνα αὐτοῦ
Hosea 11:2 Cross References
| burned | 1 Kgs 12:33; Isa 65:7; Jer 18:15; Jer 44:15 |
| they called | Deut 29:2-4; 1 Sam 8:7-9; 2 Kgs 17:13-15; 2 Chr 36:15; 2 Chr 36:16; Neh 9:30; Isa 30:9-11; Jer 35:13; Jer 44:16; Jer 44:17; Hos 11:7; Zech 1:4; Zech 7:11; Luke 13:34; John 3:19; Acts 7:51; 2 Cor 2:15; 2 Cor 2:16 |
| they sacrificed | Judg 2:13; Judg 3:7; Judg 10:6; 1 Kgs 16:31; 1 Kgs 16:32; 1 Kgs 18:19; 2 Kgs 17:16; Hos 2:13; Hos 13:1; Hos 13:2 |
| burned | |
| 1 Kings 12:33 | He went up to the altar that he had made in Bethel on the fifteenth day in the eighth month, in the month that he had devised from his own heart. And he instituted a feast for the people of Israel and went up to the altar to make offerings. |
| Isaiah 65:7 | both your iniquities and your fathers' iniquities together, says the LORD; because they made offerings on the mountains and insulted me on the hills, I will measure into their bosom payment for their former deeds." |
| Jeremiah 18:15 | But my people have forgotten me; they make offerings to false gods; they made them stumble in their ways, in the ancient roads, and to walk into side roads, not the highway, |
| Jeremiah 44:15 | Then all the men who knew that their wives had made offerings to other gods, and all the women who stood by, a great assembly, all the people who lived in Pathros in the land of Egypt, answered Jeremiah: |
| they called | |
| Deuteronomy 29:2 | And Moses summoned all Israel and said to them: "You have seen all that the LORD did before your eyes in the land of Egypt, to Pharaoh and to all his servants and to all his land, |
| Deuteronomy 29:3 | the great trials that your eyes saw, the signs, and those great wonders. |
| Deuteronomy 29:4 | But to this day the LORD has not given you a heart to understand or eyes to see or ears to hear. |
| 1 Samuel 8:7 | And the LORD said to Samuel, "Obey the voice of the people in all that they say to you, for they have not rejected you, but they have rejected me from being king over them. |
| 1 Samuel 8:8 | According to all the deeds that they have done, from the day I brought them up out of Egypt even to this day, forsaking me and serving other gods, so they are also doing to you. |
| 1 Samuel 8:9 | Now then, obey their voice; only you shall solemnly warn them and show them the ways of the king who shall reign over them." |
| 2 Kings 17:13 | Yet the LORD warned Israel and Judah by every prophet and every seer, saying, "Turn from your evil ways and keep my commandments and my statutes, in accordance with all the Law that I commanded your fathers, and that I sent to you by my servants the prophets." |
| 2 Kings 17:14 | But they would not listen, but were stubborn, as their fathers had been, who did not believe in the LORD their God. |
| 2 Kings 17:15 | They despised his statutes and his covenant that he made with their fathers and the warnings that he gave them. They went after false idols and became false, and they followed the nations that were around them, concerning whom the LORD had commanded them that they should not do like them. |
| 2 Chronicles 36:15 | The LORD, the God of their fathers, sent persistently to them by his messengers, because he had compassion on his people and on his dwelling place. |
| 2 Chronicles 36:16 | But they kept mocking the messengers of God, despising his words and scoffing at his prophets, until the wrath of the LORD rose against his people, until there was no remedy. |
| Nehemiah 9:30 | Many years you bore with them and warned them by your Spirit through your prophets. Yet they would not give ear. Therefore you gave them into the hand of the peoples of the lands. |
| Isaiah 30:9 | For they are a rebellious people, lying children, children unwilling to hear the instruction of the LORD; |
| Isaiah 30:10 | who say to the seers, "Do not see," and to the prophets, "Do not prophesy to us what is right; speak to us smooth things, prophesy illusions, |
| Isaiah 30:11 | leave the way, turn aside from the path, let us hear no more about the Holy One of Israel." |
| Jeremiah 35:13 | "Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Go and say to the people of Judah and the inhabitants of Jerusalem, Will you not receive instruction and listen to my words? declares the LORD. |
| Jeremiah 44:16 | "As for the word that you have spoken to us in the name of the LORD, we will not listen to you. |
| Jeremiah 44:17 | But we will do everything that we have vowed, make offerings to the queen of heaven and pour out drink offerings to her, as we did, both we and our fathers, our kings and our officials, in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem. For then we had plenty of food, and prospered, and saw no disaster. |
| Hosea 11:7 | My people are bent on turning away from me, and though they call out to the Most High, he shall not raise them up at all. |
| Zechariah 1:4 | Do not be like your fathers, to whom the former prophets cried out, 'Thus says the LORD of hosts, Return from your evil ways and from your evil deeds.' But they did not hear or pay attention to me, declares the LORD. |
| Zechariah 7:11 | But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder and stopped their ears that they might not hear. |
| Luke 13:34 | O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones those who are sent to it! How often would I have gathered your children together as a hen gathers her brood under her wings, and you would not! |
| John 3:19 | And this is the judgment: the light has come into the world, and people loved the darkness rather than the light because their works were evil. |
| Acts 7:51 | "You stiff-necked people, uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit. As your fathers did, so do you. |
| 2 Corinthians 2:15 | For we are the aroma of Christ to God among those who are being saved and among those who are perishing, |
| 2 Corinthians 2:16 | to one a fragrance from death to death, to the other a fragrance from life to life. Who is sufficient for these things? |
| they sacrificed | |
| Judges 2:13 | They abandoned the LORD and served the Baals and the Ashtaroth. |
| Judges 3:7 | And the people of Israel did what was evil in the sight of the LORD. They forgot the LORD their God and served the Baals and the Asheroth. |
| Judges 10:6 | The people of Israel again did what was evil in the sight of the LORD and served the Baals and the Ashtaroth, the gods of Syria, the gods of Sidon, the gods of Moab, the gods of the Ammonites, and the gods of the Philistines. And they forsook the LORD and did not serve him. |
| 1 Kings 16:31 | And as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, he took for his wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Sidonians, and went and served Baal and worshiped him. |
| 1 Kings 16:32 | He erected an altar for Baal in the house of Baal, which he built in Samaria. |
| 1 Kings 18:19 | Now therefore send and gather all Israel to me at Mount Carmel, and the 450 prophets of Baal and the 400 prophets of Asherah, who eat at Jezebel's table." |
| 2 Kings 17:16 | And they abandoned all the commandments of the LORD their God, and made for themselves metal images of two calves; and they made an Asherah and worshiped all the host of heaven and served Baal. |
| Hosea 2:13 | And I will punish her for the feast days of the Baals when she burned offerings to them and adorned herself with her ring and jewelry, and went after her lovers and forgot me, declares the LORD. |
| Hosea 13:1 | When Ephraim spoke, there was trembling; he was exalted in Israel, but he incurred guilt through Baal and died. |
| Hosea 13:2 | And now they sin more and more, and make for themselves metal images, idols skillfully made of their silver, all of them the work of craftsmen. It is said of them, "Those who offer human sacrifice kiss calves!" |
Hosea 11:2 Original Languages
Hebrew Word Order
they summoned
ka.re.'U
HVqp3cp
(to) / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
so
ken
HD
they went
ha.le.Khu
HVqp3cp
from / before / them
mi. / pe.nei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
to the / Baals
la. / be.'a.Lim
HRd / Ntmpa
they sacrificed
ye.za.Be.chu
HVpi3mp
and / to the / idols
ve. / la. / pe.si.Lim
HC / Rd / Ncmpa
they made smoke / !
ye.ka.te.Ru / n
HVpi3mp / Sn
English Word Order
they summoned
ka.re.'U
HVqp3cp
(to) / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
so
ken
HD
they went
ha.le.Khu
HVqp3cp
from / before / them
mi. / pe.nei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
they sacrificed
ye.za.Be.chu
HVpi3mp
to the / Baals
la. / be.'a.Lim
HRd / Ntmpa
they made smoke / !
ye.ka.te.Ru / n
HVpi3mp / Sn
and / to the / idols
ve. / la. / pe.si.Lim
HC / Rd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
קָרְא֖וּ
καθὼσ μετεκάλεσα
ל/ָהֶ֑ם
αὐτούσ
כֵּ֚ן
οὕτωσ
הָלְכֽוּ
ἀπῴχοντο
מִפְּנֵי/הֶ֔ם
ἐκ προσώπου μου αὐτοὶ
לַבְּעָלִֽים
τοῖσ Βααλιμ
יְזַבֵּ֔חוּ
ἔθυον
וְלַפְּסִלִ֖ים
καὶ τοῖσ γλυπτοῖσ
יְקַטֵּרֽוּ/נ׃
ἐθυμίων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
קָרְא֖וּ
καθὼσ μετεκάλεσα
ל/ָהֶ֑ם
αὐτούσ
כֵּ֚ן
οὕτωσ
הָלְכֽוּ
ἀπῴχοντο
מִפְּנֵי/הֶ֔ם
ἐκ προσώπου μου αὐτοὶ
לַבְּעָלִֽים
τοῖσ Βααλιμ
יְזַבֵּ֔חוּ
ἔθυον
וְלַפְּסִלִ֖ים
καὶ τοῖσ γλυπτοῖσ
יְקַטֵּרֽוּ/נ׃
ἐθυμίων
Hosea 11:3 Cross References
| Hos 7:15 | |
| I healed | Ex 15:26; Ex 23:25; Isa 1:2; Isa 30:26; Jer 8:22; Jer 30:17; Hos 2:8; Hos 7:1; Hos 14:4 |
| taught | Ex 19:4; Num 11:11; Num 11:12; Deut 1:31; Deut 8:2; Deut 32:10-12; Isa 46:3; Isa 63:9; Acts 13:18 |
| Hosea 7:15 | Although I trained and strengthened their arms, yet they devise evil against me. |
| I healed | |
| Exodus 15:26 | saying, "If you will diligently listen to the voice of the LORD your God, and do that which is right in his eyes, and give ear to his commandments and keep all his statutes, I will put none of the diseases on you that I put on the Egyptians, for I am the LORD, your healer." |
| Exodus 23:25 | You shall serve the LORD your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from among you. |
| Isaiah 1:2 | Hear, O heavens, and give ear, O earth; for the LORD has spoken: "Children have I reared and brought up, but they have rebelled against me. |
| Isaiah 30:26 | Moreover, the light of the moon will be as the light of the sun, and the light of the sun will be sevenfold, as the light of seven days, in the day when the LORD binds up the brokenness of his people, and heals the wounds inflicted by his blow. |
| Jeremiah 8:22 | Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then has the health of the daughter of my people not been restored? |
| Jeremiah 30:17 | For I will restore health to you, and your wounds I will heal, declares the LORD, because they have called you an outcast: 'It is Zion, for whom no one cares!' |
| Hosea 2:8 | And she did not know that it was I who gave her the grain, the wine, and the oil, and who lavished on her silver and gold, which they used for Baal. |
| Hosea 7:1 | When I would heal Israel, the iniquity of Ephraim is revealed, and the evil deeds of Samaria; for they deal falsely; the thief breaks in, and the bandits raid outside. |
| Hosea 14:4 | I will heal their apostasy; I will love them freely, for my anger has turned from them. |
| taught | |
| Exodus 19:4 | You yourselves have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles' wings and brought you to myself. |
| Numbers 11:11 | Moses said to the LORD, "Why have you dealt ill with your servant? And why have I not found favor in your sight, that you lay the burden of all this people on me? |
| Numbers 11:12 | Did I conceive all this people? Did I give them birth, that you should say to me, 'Carry them in your bosom, as a nurse carries a nursing child,' to the land that you swore to give their fathers? |
| Deuteronomy 1:31 | and in the wilderness, where you have seen how the LORD your God carried you, as a man carries his son, all the way that you went until you came to this place.' |
| Deuteronomy 8:2 | And you shall remember the whole way that the LORD your God has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, testing you to know what was in your heart, whether you would keep his commandments or not. |
| Deuteronomy 32:10 | "He found him in a desert land, and in the howling waste of the wilderness; he encircled him, he cared for him, he kept him as the apple of his eye. |
| Deuteronomy 32:11 | Like an eagle that stirs up its nest, that flutters over its young, spreading out its wings, catching them, bearing them on its pinions, |
| Deuteronomy 32:12 | the LORD alone guided him, no foreign god was with him. |
| Isaiah 46:3 | "Listen to me, O house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who have been borne by me from before your birth, carried from the womb; |
| Isaiah 63:9 | In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them; in his love and in his pity he redeemed them; he lifted them up and carried them all the days of old. |
| Acts 13:18 | And for about forty years he put up with them in the wilderness. |
Hosea 11:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I
ve. / 'a.no.Khi
HC / Pp1bs
I taught to walk
tir.Gal.ti
HVcp1cs
(to) / Ephraim
le. / 'ef.Ra.yim
HR / Npm
he took / them
ka.Cha / m
HVqcc / Sp3mp
on
'al-
HR
arms / his
ze.ro.'o.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they knew
ya.de.'U
HVqp3cp
that
ki
HTc
I had healed / them
re.fa.Ti / m
HVqp1cs / Sp3mp
English Word Order
and / I
ve. / 'a.no.Khi
HC / Pp1bs
(to) / Ephraim
le. / 'ef.Ra.yim
HR / Npm
I taught to walk
tir.Gal.ti
HVcp1cs
he took / them
ka.Cha / m
HVqcc / Sp3mp
on
'al-
HR
arms / his
ze.ro.'o.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they knew
ya.de.'U
HVqp3cp
that
ki
HTc
I had healed / them
re.fa.Ti / m
HVqp1cs / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאָנֹֹכִ֤י
καὶ ἐγὼ
תִרְגַּ֨לְתִּי֙
συνεπόδισα
לְאֶפְרַ֔יִם
τὸν Εφραιμ
קָח/ָ֖ם
ἀνέλαβον αὐτὸν
עַל־
ἐπὶ
זְרֹֹֽועֹֹתָ֑י/ו
τὸν βραχίονά μου
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐκ
יָדְע֖וּ
ἔγνωσαν
כִּ֥י
ὅτι
רְפָאתִֽי/מ׃
ἴαμαι αὐτούσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאָנֹֹכִ֤י
καὶ ἐγὼ
תִרְגַּ֨לְתִּי֙
συνεπόδισα
לְאֶפְרַ֔יִם
τὸν Εφραιμ
קָח/ָ֖ם
ἀνέλαβον αὐτὸν
עַל־
ἐπὶ
זְרֹֹֽועֹֹתָ֑י/ו
τὸν βραχίονά μου
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐκ
יָדְע֖וּ
ἔγνωσαν
כִּ֥י
ὅτι
רְפָאתִֽי/מ׃
ἴαμαι αὐτούσ
Hosea 11:4 Cross References
| Ex 16:32; Jer 31:2-3 | |
| and I laid | Ps 78:23-25; Ps 105:40; Hos 2:8; John 6:32-58 |
| drew | Song 1:4; Isa 63:9; John 6:44; John 12:32; 2 Cor 5:14 |
| I was | Lev 26:13 |
| of a | 2 Sam 7:14 |
| Exodus 16:32 | Moses said, "This is what the LORD has commanded: 'Let an omer of it be kept throughout your generations, so that they may see the bread with which I fed you in the wilderness, when I brought you out of the land of Egypt.'" |
| Jeremiah 31:2 | Thus says the LORD: "The people who survived the sword found grace in the wilderness; when Israel sought for rest, |
| Jeremiah 31:3 | the LORD appeared to him from far away. I have loved you with an everlasting love; therefore I have continued my faithfulness to you. |
| and I laid | |
| Psalms 78:23 | Yet he commanded the skies above and opened the doors of heaven, |
| Psalms 78:24 | and he rained down on them manna to eat and gave them the grain of heaven. |
| Psalms 78:25 | Man ate of the bread of the angels; he sent them food in abundance. |
| Psalms 105:40 | They asked, and he brought quail, and gave them bread from heaven in abundance. |
| Hosea 2:8 | And she did not know that it was I who gave her the grain, the wine, and the oil, and who lavished on her silver and gold, which they used for Baal. |
| John 6:32 | Jesus then said to them, "Truly, truly, I say to you, it was not Moses who gave you the bread from heaven, but my Father gives you the true bread from heaven. |
| John 6:33 | For the bread of God is he who comes down from heaven and gives life to the world." |
| John 6:34 | They said to him, "Sir, give us this bread always." |
| John 6:35 | Jesus said to them, "I am the bread of life; whoever comes to me shall not hunger, and whoever believes in me shall never thirst. |
| John 6:36 | But I said to you that you have seen me and yet do not believe. |
| John 6:37 | All that the Father gives me will come to me, and whoever comes to me I will never cast out. |
| John 6:38 | For I have come down from heaven, not to do my own will but the will of him who sent me. |
| John 6:39 | And this is the will of him who sent me, that I should lose nothing of all that he has given me, but raise it up on the last day. |
| John 6:40 | For this is the will of my Father, that everyone who looks on the Son and believes in him should have eternal life, and I will raise him up on the last day." |
| John 6:41 | So the Jews grumbled about him, because he said, "I am the bread that came down from heaven." |
| John 6:42 | They said, "Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How does he now say, 'I have come down from heaven'?" |
| John 6:43 | Jesus answered them, "Do not grumble among yourselves. |
| John 6:44 | No one can come to me unless the Father who sent me draws him. And I will raise him up on the last day. |
| John 6:45 | It is written in the Prophets, 'And they will all be taught by God.' Everyone who has heard and learned from the Father comes to me-- |
| John 6:46 | not that anyone has seen the Father except he who is from God; he has seen the Father. |
| John 6:47 | Truly, truly, I say to you, whoever believes has eternal life. |
| John 6:48 | I am the bread of life. |
| John 6:49 | Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died. |
| John 6:50 | This is the bread that comes down from heaven, so that one may eat of it and not die. |
| John 6:51 | I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever. And the bread that I will give for the life of the world is my flesh." |
| John 6:52 | The Jews then disputed among themselves, saying, "How can this man give us his flesh to eat?" |
| John 6:53 | So Jesus said to them, "Truly, truly, I say to you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you have no life in you. |
| John 6:54 | Whoever feeds on my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up on the last day. |
| John 6:55 | For my flesh is true food, and my blood is true drink. |
| John 6:56 | Whoever feeds on my flesh and drinks my blood abides in me, and I in him. |
| John 6:57 | As the living Father sent me, and I live because of the Father, so whoever feeds on me, he also will live because of me. |
| John 6:58 | This is the bread that came down from heaven, not like the bread the fathers ate and died. Whoever feeds on this bread will live forever." |
| drew | |
| Song of Solomon 1:4 | Draw me after you; let us run. The king has brought me into his chambers. We will exult and rejoice in you; we will extol your love more than wine; rightly do they love you. |
| Isaiah 63:9 | In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them; in his love and in his pity he redeemed them; he lifted them up and carried them all the days of old. |
| John 6:44 | No one can come to me unless the Father who sent me draws him. And I will raise him up on the last day. |
| John 12:32 | And I, when I am lifted up from the earth, will draw all people to myself." |
| 2 Corinthians 5:14 | For the love of Christ controls us, because we have concluded this: that one has died for all, therefore all have died; |
| I was | |
| Leviticus 26:13 | I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, that you should not be their slaves. And I have broken the bars of your yoke and made you walk erect. |
| of a | |
| 2 Samuel 7:14 | I will be to him a father, and he shall be to me a son. When he commits iniquity, I will discipline him with the rod of men, with the stripes of the sons of men, |
Hosea 11:4 Original Languages
Hebrew Word Order
with / cords of
be. / chav.Lei
HR / Ncbpc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
I drew / them
'em.she.Khe / m
HVqi1cs / Sp3mp
with / ropes of
ba. / 'a.vo.Tot
HR / Ncfpc
love
'a.ha.Vah
HNcfsa
and / I was
va. / 'eh.Yeh
Hc / Vqw1cs
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
like / [those who] lift
ki / m.Ri.mei
HR / Vhrmpc
(of) a yoke
'ol
HNcmsa
on
'al
HR
jaws / their
le.chei. / Hem
HNcmdc / Sp3mp
and / I incline
ve. / 'At
HC / Vhj1cs
to / him
'e.La / v
HR / Sp3ms
I feed [him]
'o.Khil
HVhi1cs
English Word Order
I drew / them
'em.she.Khe / m
HVqi1cs / Sp3mp
with / cords of
be. / chav.Lei
HR / Ncbpc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
with / ropes of
ba. / 'a.vo.Tot
HR / Ncfpc
love
'a.ha.Vah
HNcfsa
and / I was
va. / 'eh.Yeh
Hc / Vqw1cs
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
like / [those who] lift
ki / m.Ri.mei
HR / Vhrmpc
(of) a yoke
'ol
HNcmsa
on
'al
HR
jaws / their
le.chei. / Hem
HNcmdc / Sp3mp
and / I incline
ve. / 'At
HC / Vhj1cs
to / him
'e.La / v
HR / Sp3ms
I feed [him]
'o.Khil
HVhi1cs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בְּחַבְלֵ֙י
ἐν διαφθορᾷ
לֹֹ֤א
αὐτῷ
אָדָ֤ם
ἀνθρώπων
אֶמְשְׁכ/ֵמ֙
ἐξέτεινα αὐτοὺσ
בַּעֲבֹֹתֹֹֽות
ἐν δεσμοῖσ
אַהֲבָ֔ה
ἀγαπήσεώσ μου
וָאֶהְיֶ֥ה
καὶ ἔσομαι
ל/ָהֶ֛ם
αὐτοῖσ
כִּמְרִ֥ימֵי
ὡσ ῥαπίζων ἄνθρωποσ
עֹֹ֖ל
עַֽל
ἐπὶ
לְחֵי/הֶ֑ם
τὰσ σιαγόνασ αὐτοῦ
וְאַ֥ט
καὶ ἐπιβλέψομαι
אֵלָ֖י/ו
πρὸσ αὐτόν
אֺֺֺוכִֽיל׃
δυνήσομαι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֹֹ֖ל
בְּחַבְלֵ֙י
ἐν διαφθορᾷ
אָדָ֤ם
ἀνθρώπων
אֶמְשְׁכ/ֵמ֙
ἐξέτεινα αὐτοὺσ
בַּעֲבֹֹתֹֹֽות
ἐν δεσμοῖσ
אַהֲבָ֔ה
ἀγαπήσεώσ μου
וָאֶהְיֶ֥ה
καὶ ἔσομαι
ל/ָהֶ֛ם
αὐτοῖσ
כִּמְרִ֥ימֵי
ὡσ ῥαπίζων ἄνθρωποσ
עַֽל
ἐπὶ
לְחֵי/הֶ֑ם
τὰσ σιαγόνασ αὐτοῦ
וְאַ֥ט
καὶ ἐπιβλέψομαι
אֵלָ֖י/ו
πρὸσ αὐτόν
אֺֺֺוכִֽיל׃
δυνήσομαι
לֹֹ֤א
αὐτῷ
Hosea 11:5 Cross References
| because | 2 Kgs 17:13; 2 Kgs 17:14; 2 Kgs 18:12; Jer 8:4-6; Hos 6:1; Amos 4:6; Amos 4:8-10; Zech 1:4-6 |
| but | 2 Kgs 15:19; 2 Kgs 15:29; 2 Kgs 17:3-6; 2 Kgs 18:11; Isa 8:6-8; Hos 5:13; Hos 10:6; Amos 5:27 |
| shall not | Hos 7:16; Hos 8:13; Hos 9:3; Hos 9:6 |
| because | |
| 2 Kings 17:13 | Yet the LORD warned Israel and Judah by every prophet and every seer, saying, "Turn from your evil ways and keep my commandments and my statutes, in accordance with all the Law that I commanded your fathers, and that I sent to you by my servants the prophets." |
| 2 Kings 17:14 | But they would not listen, but were stubborn, as their fathers had been, who did not believe in the LORD their God. |
| 2 Kings 18:12 | because they did not obey the voice of the LORD their God but transgressed his covenant, even all that Moses the servant of the LORD commanded. They neither listened nor obeyed. |
| Jeremiah 8:4 | "You shall say to them, Thus says the LORD: When men fall, do they not rise again? If one turns away, does he not return? |
| Jeremiah 8:5 | Why then has this people turned away in perpetual backsliding? They hold fast to deceit; they refuse to return. |
| Jeremiah 8:6 | I have paid attention and listened, but they have not spoken rightly; no man relents of his evil, saying, 'What have I done?' Everyone turns to his own course, like a horse plunging headlong into battle. |
| Hosea 6:1 | "Come, let us return to the LORD; for he has torn us, that he may heal us; he has struck us down, and he will bind us up. |
| Amos 4:6 | "I gave you cleanness of teeth in all your cities, and lack of bread in all your places, yet you did not return to me," declares the LORD. |
| Amos 4:8 | so two or three cities would wander to another city to drink water, and would not be satisfied; yet you did not return to me," declares the LORD. |
| Amos 4:9 | "I struck you with blight and mildew; your many gardens and your vineyards, your fig trees and your olive trees the locust devoured; yet you did not return to me," declares the LORD. |
| Amos 4:10 | "I sent among you a pestilence after the manner of Egypt; I killed your young men with the sword, and carried away your horses, and I made the stench of your camp go up into your nostrils; yet you did not return to me," declares the LORD. |
| Zechariah 1:4 | Do not be like your fathers, to whom the former prophets cried out, 'Thus says the LORD of hosts, Return from your evil ways and from your evil deeds.' But they did not hear or pay attention to me, declares the LORD. |
| Zechariah 1:5 | Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever? |
| Zechariah 1:6 | But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not overtake your fathers? So they repented and said, As the LORD of hosts purposed to deal with us for our ways and deeds, so has he dealt with us." |
| but | |
| 2 Kings 15:19 | Pul the king of Assyria came against the land, and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that he might help him to confirm his hold on the royal power. |
| 2 Kings 15:29 | In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and he carried the people captive to Assyria. |
| 2 Kings 17:3 | Against him came up Shalmaneser king of Assyria. And Hoshea became his vassal and paid him tribute. |
| 2 Kings 17:4 | But the king of Assyria found treachery in Hoshea, for he had sent messengers to So, king of Egypt, and offered no tribute to the king of Assyria, as he had done year by year. Therefore the king of Assyria shut him up and bound him in prison. |
| 2 Kings 17:5 | Then the king of Assyria invaded all the land and came to Samaria, and for three years he besieged it. |
| 2 Kings 17:6 | In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria, and he carried the Israelites away to Assyria and placed them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes. |
| 2 Kings 18:11 | The king of Assyria carried the Israelites away to Assyria and put them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes, |
| Isaiah 8:6 | "Because this people has refused the waters of Shiloah that flow gently, and rejoice over Rezin and the son of Remaliah, |
| Isaiah 8:7 | therefore, behold, the Lord is bringing up against them the waters of the River, mighty and many, the king of Assyria and all his glory. And it will rise over all its channels and go over all its banks, |
| Isaiah 8:8 | and it will sweep on into Judah, it will overflow and pass on, reaching even to the neck, and its outspread wings will fill the breadth of your land, O Immanuel." |
| Hosea 5:13 | When Ephraim saw his sickness, and Judah his wound, then Ephraim went to Assyria, and sent to the great king. But he is not able to cure you or heal your wound. |
| Hosea 10:6 | The thing itself shall be carried to Assyria as tribute to the great king. Ephraim shall be put to shame, and Israel shall be ashamed of his idol. |
| Amos 5:27 | and I will send you into exile beyond Damascus," says the LORD, whose name is the God of hosts. |
| shall not | |
| Hosea 7:16 | They return, but not upward; they are like a treacherous bow; their princes shall fall by the sword because of the insolence of their tongue. This shall be their derision in the land of Egypt. |
| Hosea 8:13 | As for my sacrificial offerings, they sacrifice meat and eat it, but the LORD does not accept them. Now he will remember their iniquity and punish their sins; they shall return to Egypt. |
| Hosea 9:3 | They shall not remain in the land of the LORD, but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean food in Assyria. |
| Hosea 9:6 | For behold, they are going away from destruction; but Egypt shall gather them; Memphis shall bury them. Nettles shall possess their precious things of silver; thorns shall be in their tents. |
Hosea 11:5 Original Languages
Hebrew Word Order
not
lo'
HTn
he will return
ya.Shuv
HVqi3ms
to
'el-
HR
[the] land of
'E.retz
HNcfsc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
and / Assyria
ve. / 'a.Shur
HC / Npl
it
hu'
HPp3ms
[will be] king / his
mal.K / o
HNcmsc / Sp3ms
for
ki
HTc
they have refused
me.'a.Nu
HVpp3cp
to / repent
la. / Shuv
HR / Vqcc
English Word Order
not
lo'
HTn
he will return
ya.Shuv
HVqi3ms
to
'el-
HR
[the] land of
'E.retz
HNcfsc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
[will be] king / his
mal.K / o
HNcmsc / Sp3ms
and / Assyria
ve. / 'a.Shur
HC / Npl
it
hu'
HPp3ms
for
ki
HTc
they have refused
me.'a.Nu
HVpp3cp
to / repent
la. / Shuv
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
Εφραιμ
יָשׁוּב֙
κατῴκησεν
אֶל־
ἐν
אֶֽרֶץ
מִצְרַ֔יִם
Αἰγύπτῳ
וְאַשּׁ֖וּר
καὶ Ασσουρ
הֽוּא
αὐτὸσ
מַלְכּ/ֹֹ֑ו
βασιλεὺσ αὐτοῦ
כִּ֥י
ὅτι
מֵאֲנ֖וּ
οὐκ ἠθέλησεν
לָשֽׁוּב׃
ἐπιστρέψαι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶֽרֶץ
יָשׁוּב֙
κατῴκησεν
Εφραιμ
אֶל־
ἐν
מִצְרַ֔יִם
Αἰγύπτῳ
וְאַשּׁ֖וּר
καὶ Ασσουρ
הֽוּא
αὐτὸσ
מַלְכּ/ֹֹ֑ו
βασιλεὺσ αὐτοῦ
כִּ֥י
ὅτι
מֵאֲנ֖וּ
οὐκ ἠθέλησεν
לָשֽׁוּב׃
ἐπιστρέψαι
Hosea 11:6 Cross References
| because | Ps 106:39; Ps 106:43; Isa 30:1; Hos 10:6 |
| consume | Ps 80:11-16; Isa 9:14; Isa 18:5; Isa 27:10; Ezek 15:2-7; Ezek 20:47; Mal 4:1 |
| the sword | Lev 26:31; Lev 26:33; Deut 28:52; Deut 32:25; Jer 5:17; Hos 10:14; Hos 13:16; Mic 5:11 |
| because | |
| Psalms 106:39 | Thus they became unclean by their acts, and played the whore in their deeds. |
| Psalms 106:43 | Many times he delivered them, but they were rebellious in their purposes and were brought low through their iniquity. |
| Isaiah 30:1 | "Ah, stubborn children," declares the LORD, "who carry out a plan, but not mine, and who make an alliance, but not of my Spirit, that they may add sin to sin; |
| Hosea 10:6 | The thing itself shall be carried to Assyria as tribute to the great king. Ephraim shall be put to shame, and Israel shall be ashamed of his idol. |
| consume | |
| Psalms 80:11 | It sent out its branches to the sea and its shoots to the River. |
| Psalms 80:12 | Why then have you broken down its walls, so that all who pass along the way pluck its fruit? |
| Psalms 80:13 | The boar from the forest ravages it, and all that move in the field feed on it. |
| Psalms 80:14 | Turn again, O God of hosts! Look down from heaven, and see; have regard for this vine, |
| Psalms 80:15 | the stock that your right hand planted, and for the son whom you made strong for yourself. |
| Psalms 80:16 | They have burned it with fire; they have cut it down; may they perish at the rebuke of your face! |
| Isaiah 9:14 | So the LORD cut off from Israel head and tail, palm branch and reed in one day-- |
| Isaiah 18:5 | For before the harvest, when the blossom is over, and the flower becomes a ripening grape, he cuts off the shoots with pruning hooks, and the spreading branches he lops off and clears away. |
| Isaiah 27:10 | For the fortified city is solitary, a habitation deserted and forsaken, like the wilderness; there the calf grazes; there it lies down and strips its branches. |
| Ezekiel 15:2 | "Son of man, how does the wood of the vine surpass any wood, the vine branch that is among the trees of the forest? |
| Ezekiel 15:3 | Is wood taken from it to make anything? Do people take a peg from it to hang any vessel on it? |
| Ezekiel 15:4 | Behold, it is given to the fire for fuel. When the fire has consumed both ends of it, and the middle of it is charred, is it useful for anything? |
| Ezekiel 15:5 | Behold, when it was whole, it was used for nothing. How much less, when the fire has consumed it and it is charred, can it ever be used for anything! |
| Ezekiel 15:6 | Therefore thus says the Lord GOD: Like the wood of the vine among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so have I given up the inhabitants of Jerusalem. |
| Ezekiel 15:7 | And I will set my face against them. Though they escape from the fire, the fire shall yet consume them, and you will know that I am the LORD, when I set my face against them. |
| Ezekiel 20:47 | Say to the forest of the Negeb, Hear the word of the LORD: Thus says the Lord GOD, Behold, I will kindle a fire in you, and it shall devour every green tree in you and every dry tree. The blazing flame shall not be quenched, and all faces from south to north shall be scorched by it. |
| Malachi 4:1 | "For behold, the day is coming, burning like an oven, when all the arrogant and all evildoers will be stubble. The day that is coming shall set them ablaze, says the LORD of hosts, so that it will leave them neither root nor branch. |
| the sword | |
| Leviticus 26:31 | And I will lay your cities waste and will make your sanctuaries desolate, and I will not smell your pleasing aromas. |
| Leviticus 26:33 | And I will scatter you among the nations, and I will unsheathe the sword after you, and your land shall be a desolation, and your cities shall be a waste. |
| Deuteronomy 28:52 | "They shall besiege you in all your towns, until your high and fortified walls, in which you trusted, come down throughout all your land. And they shall besiege you in all your towns throughout all your land, which the LORD your God has given you. |
| Deuteronomy 32:25 | Outdoors the sword shall bereave, and indoors terror, for young man and woman alike, the nursing child with the man of gray hairs. |
| Jeremiah 5:17 | They shall eat up your harvest and your food; they shall eat up your sons and your daughters; they shall eat up your flocks and your herds; they shall eat up your vines and your fig trees; your fortified cities in which you trust they shall beat down with the sword." |
| Hosea 10:14 | therefore the tumult of war shall arise among your people, and all your fortresses shall be destroyed, as Shalman destroyed Beth-arbel on the day of battle; mothers were dashed in pieces with their children. |
| Hosea 13:16 | Samaria shall bear her guilt, because she has rebelled against her God; they shall fall by the sword; their little ones shall be dashed in pieces, and their pregnant women ripped open. |
| Micah 5:11 | and I will cut off the cities of your land and throw down all your strongholds; |
Hosea 11:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will whirl
ve. / cha.Lah
Hc / Vqq3fs
a sword
che.rev
HNcfsa
in / cities / his
be. / 'a.Ra / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
and / it will put an end to
ve. / khi.le.Tah
Hc / Vpq3fs
bars / his
va.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / it will devour [them]
ve. / 'a.Kha.lah
Hc / Vqq3fs
from / schemes / their
mi. / mo.'a.Tzo.tei. / Hem
HR / Ncfpc / Sp3mp
English Word Order
a sword
che.rev
HNcfsa
and / it will whirl
ve. / cha.Lah
Hc / Vqq3fs
in / cities / his
be. / 'a.Ra / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
and / it will put an end to
ve. / khi.le.Tah
Hc / Vpq3fs
bars / his
va.Da / v
HNcmpc / Sp3ms
and / it will devour [them]
ve. / 'a.Kha.lah
Hc / Vqq3fs
from / schemes / their
mi. / mo.'a.Tzo.tei. / Hem
HR / Ncfpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְחָלָ֥ה
καὶ ἠσθένησεν
חֶ֨רֶב֙
ῥομφαία
בְּעָרָ֔י/ו
ἐν ταῖσ πόλεσιν αὐτοῦ
וְכִלְּתָ֥ה
καὶ κατέπαυσεν
בַדָּ֖י/ו
ἐν ταῖσ χερσὶν αὐτοῦ
וְאָכָ֑לָה
καὶ φάγονται
מִֽמֹֹּעֲצֹֹ֖ותֵי/הֶֽמ׃
ἐκ τῶν διαβουλίων αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְחָלָ֥ה
καὶ ἠσθένησεν
חֶ֨רֶב֙
ῥομφαία
בְּעָרָ֔י/ו
ἐν ταῖσ πόλεσιν αὐτοῦ
וְכִלְּתָ֥ה
καὶ κατέπαυσεν
בַדָּ֖י/ו
ἐν ταῖσ χερσὶν αὐτοῦ
וְאָכָ֑לָה
καὶ φάγονται
מִֽמֹֹּעֲצֹֹ֖ותֵי/הֶֽמ׃
ἐκ τῶν διαβουλίων αὐτῶν
Hosea 11:7 Cross References
| are bent | 2 Chr 30:1-11; Ps 78:57; Ps 78:58; Ps 81:11; Prov 14:14; Jer 3:6; Jer 3:8; Jer 3:11; Jer 8:5; Jer 14:7; Hos 4:16; Hos 7:16; Hos 11:2; Hos 14:4; Amos 5:4-6; Amos 5:14; Amos 5:15 |
| are bent | |
| 2 Chronicles 30:1 | Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem to keep the Passover to the LORD, the God of Israel. |
| 2 Chronicles 30:2 | For the king and his princes and all the assembly in Jerusalem had taken counsel to keep the Passover in the second month-- |
| 2 Chronicles 30:3 | for they could not keep it at that time because the priests had not consecrated themselves in sufficient number, nor had the people assembled in Jerusalem-- |
| 2 Chronicles 30:4 | and the plan seemed right to the king and all the assembly. |
| 2 Chronicles 30:5 | So they decreed to make a proclamation throughout all Israel, from Beersheba to Dan, that the people should come and keep the Passover to the LORD, the God of Israel, at Jerusalem, for they had not kept it as often as prescribed. |
| 2 Chronicles 30:6 | So couriers went throughout all Israel and Judah with letters from the king and his princes, as the king had commanded, saying, "O people of Israel, return to the LORD, the God of Abraham, Isaac, and Israel, that he may turn again to the remnant of you who have escaped from the hand of the kings of Assyria. |
| 2 Chronicles 30:7 | Do not be like your fathers and your brothers, who were faithless to the LORD God of their fathers, so that he made them a desolation, as you see. |
| 2 Chronicles 30:8 | Do not now be stiff-necked as your fathers were, but yield yourselves to the LORD and come to his sanctuary, which he has consecrated forever, and serve the LORD your God, that his fierce anger may turn away from you. |
| 2 Chronicles 30:9 | For if you return to the LORD, your brothers and your children will find compassion with their captors and return to this land. For the LORD your God is gracious and merciful and will not turn away his face from you, if you return to him." |
| 2 Chronicles 30:10 | So the couriers went from city to city through the country of Ephraim and Manasseh, and as far as Zebulun, but they laughed them to scorn and mocked them. |
| 2 Chronicles 30:11 | However, some men of Asher, of Manasseh, and of Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem. |
| Psalms 78:57 | but turned away and acted treacherously like their fathers; they twisted like a deceitful bow. |
| Psalms 78:58 | For they provoked him to anger with their high places; they moved him to jealousy with their idols. |
| Psalms 81:11 | "But my people did not listen to my voice; Israel would not submit to me. |
| Proverbs 14:14 | The backslider in heart will be filled with the fruit of his ways, and a good man will be filled with the fruit of his ways. |
| Jeremiah 3:6 | The LORD said to me in the days of King Josiah: "Have you seen what she did, that faithless one, Israel, how she went up on every high hill and under every green tree, and there played the whore? |
| Jeremiah 3:8 | She saw that for all the adulteries of that faithless one, Israel, I had sent her away with a decree of divorce. Yet her treacherous sister Judah did not fear, but she too went and played the whore. |
| Jeremiah 3:11 | And the LORD said to me, "Faithless Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah. |
| Jeremiah 8:5 | Why then has this people turned away in perpetual backsliding? They hold fast to deceit; they refuse to return. |
| Jeremiah 14:7 | "Though our iniquities testify against us, act, O LORD, for your name's sake; for our backslidings are many; we have sinned against you. |
| Hosea 4:16 | Like a stubborn heifer, Israel is stubborn; can the LORD now feed them like a lamb in a broad pasture? |
| Hosea 7:16 | They return, but not upward; they are like a treacherous bow; their princes shall fall by the sword because of the insolence of their tongue. This shall be their derision in the land of Egypt. |
| Hosea 11:2 | The more they were called, the more they went away; they kept sacrificing to the Baals and burning offerings to idols. |
| Hosea 14:4 | I will heal their apostasy; I will love them freely, for my anger has turned from them. |
| Amos 5:4 | For thus says the LORD to the house of Israel: "Seek me and live; |
| Amos 5:5 | but do not seek Bethel, and do not enter into Gilgal or cross over to Beersheba; for Gilgal shall surely go into exile, and Bethel shall come to nothing." |
| Amos 5:6 | Seek the LORD and live, lest he break out like fire in the house of Joseph, and it devour, with none to quench it for Bethel, |
| Amos 5:14 | Seek good, and not evil, that you may live; and so the LORD, the God of hosts, will be with you, as you have said. |
| Amos 5:15 | Hate evil, and love good, and establish justice in the gate; it may be that the LORD, the God of hosts, will be gracious to the remnant of Joseph. |
Hosea 11:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / people / my
ve. / 'a.M / i
HC / Ncmsc / Sp1bs
[is] hung up
te.lu.'Im
HVqsmpa
to / apostasy / my
li / m.shu.va.T / i
HR / Ncfsc / Sp1bs
and / to
ve. / 'el-
HC / R
a height
'al
HNcmsa
they call on / him
yik.ra.'U. / hu
HVqi3mp / Sp3ms
together
Ya.chad
HNcmsa
not
lo'
HTn
he will exalt [them]
ye.ro.mem
HVpi3ms
English Word Order
and / people / my
ve. / 'a.M / i
HC / Ncmsc / Sp1bs
[is] hung up
te.lu.'Im
HVqsmpa
to / apostasy / my
li / m.shu.va.T / i
HR / Ncfsc / Sp1bs
they call on / him
yik.ra.'U. / hu
HVqi3mp / Sp3ms
and / to
ve. / 'el-
HC / R
a height
'al
HNcmsa
not
lo'
HTn
together
Ya.chad
HNcmsa
he will exalt [them]
ye.ro.mem
HVpi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὐτόν
וְעַמּ/ִ֥י
καὶ ὁ λαὸσ αὐτοῦ
תְלוּאִ֖ים
ἐπικρεμάμενοσ
לִמְשֽׁוּבָת/ִ֑י
ἐκ τῆσ κατοικίασ αὐτοῦ
וְאֶל־
καὶ ὁ θεὸσ
עַל֙
ἐπὶ
יִקְרָאֻ֔/הוּ
τὰ τίμια αὐτοῦ
יַ֖חַד
θυμωθήσεται
לֹֹ֥א
καὶ οὐ μὴ
יְרֺֺֺומֵמ׃
ὑψώσῃ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעַמּ/ִ֥י
καὶ ὁ λαὸσ αὐτοῦ
תְלוּאִ֖ים
ἐπικρεμάμενοσ
לִמְשֽׁוּבָת/ִ֑י
ἐκ τῆσ κατοικίασ αὐτοῦ
וְאֶל־
καὶ ὁ θεὸσ
עַל֙
ἐπὶ
יִקְרָאֻ֔/הוּ
τὰ τίμια αὐτοῦ
יַ֖חַד
θυμωθήσεται
לֹֹ֥א
καὶ οὐ μὴ
יְרֺֺֺומֵמ׃
ὑψώσῃ
αὐτόν
Hosea 11:8 Cross References
| Admah | Gen 14:8; Gen 19:24; Gen 19:25; Deut 29:23; Isa 1:9; Isa 1:10; Amos 4:11; Zeph 2:9; 2 Pet 2:6; Jude 1:7; Rev 11:8; Rev 18:18 |
| heart | Lam 1:20 |
| How shall I give | Jer 9:7; Lam 3:33; Hos 6:4; Matt 23:37; Luke 19:41; Luke 19:42 |
| Mine | Deut 32:36; Judg 10:16; 2 Sam 24:16; 2 Kgs 13:23; Ps 106:45; Isa 63:15; Jer 3:12; Jer 31:20; Amos 7:3; Amos 7:6 |
| Admah | |
| Genesis 14:8 | Then the king of Sodom, the king of Gomorrah, the king of Admah, the king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar) went out, and they joined battle in the Valley of Siddim |
| Genesis 19:24 | Then the LORD rained on Sodom and Gomorrah sulfur and fire from the LORD out of heaven. |
| Genesis 19:25 | And he overthrew those cities, and all the valley, and all the inhabitants of the cities, and what grew on the ground. |
| Deuteronomy 29:23 | the whole land burned out with brimstone and salt, nothing sown and nothing growing, where no plant can sprout, an overthrow like that of Sodom and Gomorrah, Admah, and Zeboiim, which the LORD overthrew in his anger and wrath-- |
| Isaiah 1:9 | If the LORD of hosts had not left us a few survivors, we should have been like Sodom, and become like Gomorrah. |
| Isaiah 1:10 | Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom! Give ear to the teaching of our God, you people of Gomorrah! |
| Amos 4:11 | "I overthrew some of you, as when God overthrew Sodom and Gomorrah, and you were as a brand plucked out of the burning; yet you did not return to me," declares the LORD. |
| Zephaniah 2:9 | Therefore, as I live," declares the LORD of hosts, the God of Israel, "Moab shall become like Sodom, and the Ammonites like Gomorrah, a land possessed by nettles and salt pits, and a waste forever. The remnant of my people shall plunder them, and the survivors of my nation shall possess them." |
| 2 Peter 2:6 | if by turning the cities of Sodom and Gomorrah to ashes he condemned them to extinction, making them an example of what is going to happen to the ungodly; |
| Jude 1:7 | just as Sodom and Gomorrah and the surrounding cities, which likewise indulged in sexual immorality and pursued unnatural desire, serve as an example by undergoing a punishment of eternal fire. |
| Revelation 11:8 | and their dead bodies will lie in the street of the great city that symbolically is called Sodom and Egypt, where their Lord was crucified. |
| Revelation 18:18 | and cried out as they saw the smoke of her burning, "What city was like the great city?" |
| heart | |
| Lamentations 1:20 | "Look, O LORD, for I am in distress; my stomach churns; my heart is wrung within me, because I have been very rebellious. In the street the sword bereaves; in the house it is like death. |
| How shall I give | |
| Jeremiah 9:7 | Therefore thus says the LORD of hosts: "Behold, I will refine them and test them, for what else can I do, because of my people? |
| Lamentations 3:33 | for he does not willingly afflict or grieve the children of men. |
| Hosea 6:4 | What shall I do with you, O Ephraim? What shall I do with you, O Judah? Your love is like a morning cloud, like the dew that goes early away. |
| Matthew 23:37 | "O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones those who are sent to it! How often would I have gathered your children together as a hen gathers her brood under her wings, and you would not! |
| Luke 19:41 | And when he drew near and saw the city, he wept over it, |
| Luke 19:42 | saying, "Would that you, even you, had known on this day the things that make for peace! But now they are hidden from your eyes. |
| Mine | |
| Deuteronomy 32:36 | For the LORD will vindicate his people and have compassion on his servants, when he sees that their power is gone and there is none remaining, bond or free. |
| Judges 10:16 | So they put away the foreign gods from among them and served the LORD, and he became impatient over the misery of Israel. |
| 2 Samuel 24:16 | And when the angel stretched out his hand toward Jerusalem to destroy it, the LORD relented from the calamity and said to the angel who was working destruction among the people, "It is enough; now stay your hand." And the angel of the LORD was by the threshing floor of Araunah the Jebusite. |
| 2 Kings 13:23 | But the LORD was gracious to them and had compassion on them, and he turned toward them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them, nor has he cast them from his presence until now. |
| Psalms 106:45 | For their sake he remembered his covenant, and relented according to the abundance of his steadfast love. |
| Isaiah 63:15 | Look down from heaven and see, from your holy and beautiful habitation. Where are your zeal and your might? The stirring of your inner parts and your compassion are held back from me. |
| Jeremiah 3:12 | Go, and proclaim these words toward the north, and say, "'Return, faithless Israel, declares the LORD. I will not look on you in anger, for I am merciful, declares the LORD; I will not be angry forever. |
| Jeremiah 31:20 | Is Ephraim my dear son? Is he my darling child? For as often as I speak against him, I do remember him still. Therefore my heart yearns for him; I will surely have mercy on him, declares the LORD. |
| Amos 7:3 | The LORD relented concerning this; "It shall not be," said the LORD. |
| Amos 7:6 | The LORD relented concerning this; "This also shall not be," said the Lord GOD. |
Hosea 11:8 Original Languages
Hebrew Word Order
how?
'eikh
HTi
will I give up / you
'e.ten. / Kha
HVqi1cs / Sp2ms
O Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
will I deliver up? / you
'a.ma.gen. / Kha
HVpi1cs / Sp2ms
O Israel
Yis.ra.'El
HNpl
how?
'eikh
HTi
will I make / you
'e.ten. / Kha
HVqi1cs / Sp2ms
like / Admah
khe. / 'ad.Mah
HR / Npl
will I make? / you
'a.si.me. / Kha
HVqi1cs / Sp2ms
like / Zeboiim
ki / tz.vo.Yim
HR / Npl
it has been changed
neh.Pakh
HVNp3ms
on / me
'a.La / i
HR / Sp1bs
heart / my
li.B / i
HNcmsc / Sp1bs
together
Ya.chad
HNcmsa
they have grown warm
nikh.me.Ru
HVNp3cp
compassions / my
ni.chu.Ma / i
HNcmpc / Sp1bs
English Word Order
how?
'eikh
HTi
will I give up / you
'e.ten. / Kha
HVqi1cs / Sp2ms
O Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
will I deliver up? / you
'a.ma.gen. / Kha
HVpi1cs / Sp2ms
O Israel
Yis.ra.'El
HNpl
how?
'eikh
HTi
will I make / you
'e.ten. / Kha
HVqi1cs / Sp2ms
like / Admah
khe. / 'ad.Mah
HR / Npl
will I make? / you
'a.si.me. / Kha
HVqi1cs / Sp2ms
like / Zeboiim
ki / tz.vo.Yim
HR / Npl
heart / my
li.B / i
HNcmsc / Sp1bs
it has been changed
neh.Pakh
HVNp3ms
on / me
'a.La / i
HR / Sp1bs
together
Ya.chad
HNcmsa
compassions / my
ni.chu.Ma / i
HNcmpc / Sp1bs
they have grown warm
nikh.me.Ru
HVNp3cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֵ֞יכְ
τί
אֶתֶּנ/ְכָֽ
σε διαθῶ
אֶפְרַ֗יִם
Εφραιμ
אֲמַגֶּנ/ְכָ֙
ὑπερασπιῶ σου
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
אֵ֚יכְ
τί
אֶתֶּנ/ְכָֽ
σε διαθῶ
כְאַדְמָ֔ה
ὡσ Αδαμα
אֲשִֽׂימ/ְכָ֖
θήσομαί σε
כִּצְבֹֹאיִ֑ם
καὶ ὡσ Σεβωιμ
נֶהְפַּ֤כְ
μετεστράφη
עָל/ַי֙
לִבּ/ִ֔י
ἡ καρδία μου
יַ֖חַד
ἐν τῷ αὐτῷ
נִכְמְר֥וּ
συνεταράχθη
נִחוּמ/ָֽי׃
ἡ μεταμέλειά μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עָל/ַי֙
אֵ֞יכְ
τί
אֶתֶּנ/ְכָֽ
σε διαθῶ
אֶפְרַ֗יִם
Εφραιμ
אֲמַגֶּנ/ְכָ֙
ὑπερασπιῶ σου
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
אֵ֚יכְ
τί
אֶתֶּנ/ְכָֽ
σε διαθῶ
כְאַדְמָ֔ה
ὡσ Αδαμα
אֲשִֽׂימ/ְכָ֖
θήσομαί σε
כִּצְבֹֹאיִ֑ם
καὶ ὡσ Σεβωιμ
נֶהְפַּ֤כְ
μετεστράφη
לִבּ/ִ֔י
ἡ καρδία μου
יַ֖חַד
ἐν τῷ αὐτῷ
נִכְמְר֥וּ
συνεταράχθη
נִחוּמ/ָֽי׃
ἡ μεταμέλειά μου
Hosea 11:9 Cross References
| Deut 13:17 | |
| for | Num 23:19; Isa 55:8; Isa 55:9; Mic 7:18-20; Mal 3:6; Rom 11:28; Rom 11:29 |
| not execute | Ex 32:10-14; Deut 32:26; Deut 32:27; Ps 78:38; Isa 27:4-8; Isa 48:9; Jer 30:11; Jer 31:1-3; Ezek 20:8; Ezek 20:9; Ezek 20:13; Ezek 20:14; Ezek 20:21-23; Hos 14:4 |
| return | 1 Sam 26:8; 2 Sam 20:10 |
| the Holy One | Isa 12:6; Ezek 37:27; Ezek 37:28; Zeph 3:15-17 |
| Deuteronomy 13:17 | None of the devoted things shall stick to your hand, that the LORD may turn from the fierceness of his anger and show you mercy and have compassion on you and multiply you, as he swore to your fathers, |
| for | |
| Numbers 23:19 | God is not man, that he should lie, or a son of man, that he should change his mind. Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and will he not fulfill it? |
| Isaiah 55:8 | For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, declares the LORD. |
| Isaiah 55:9 | For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts. |
| Micah 7:18 | Who is a God like you, pardoning iniquity and passing over transgression for the remnant of his inheritance? He does not retain his anger forever, because he delights in steadfast love. |
| Micah 7:19 | He will again have compassion on us; he will tread our iniquities underfoot. You will cast all our sins into the depths of the sea. |
| Micah 7:20 | You will show faithfulness to Jacob and steadfast love to Abraham, as you have sworn to our fathers from the days of old. |
| Malachi 3:6 | "For I the LORD do not change; therefore you, O children of Jacob, are not consumed. |
| Romans 11:28 | As regards the gospel, they are enemies of God for your sake. But as regards election, they are beloved for the sake of their forefathers. |
| Romans 11:29 | For the gifts and the calling of God are irrevocable. |
| not execute | |
| Exodus 32:10 | Now therefore let me alone, that my wrath may burn hot against them and I may consume them, in order that I may make a great nation of you." |
| Exodus 32:11 | But Moses implored the LORD his God and said, "O LORD, why does your wrath burn hot against your people, whom you have brought out of the land of Egypt with great power and with a mighty hand? |
| Exodus 32:12 | Why should the Egyptians say, 'With evil intent did he bring them out, to kill them in the mountains and to consume them from the face of the earth'? Turn from your burning anger and relent from this disaster against your people. |
| Exodus 32:13 | Remember Abraham, Isaac, and Israel, your servants, to whom you swore by your own self, and said to them, 'I will multiply your offspring as the stars of heaven, and all this land that I have promised I will give to your offspring, and they shall inherit it forever.'" |
| Exodus 32:14 | And the LORD relented from the disaster that he had spoken of bringing on his people. |
| Deuteronomy 32:26 | I would have said, "I will cut them to pieces; I will wipe them from human memory," |
| Deuteronomy 32:27 | had I not feared provocation by the enemy, lest their adversaries should misunderstand, lest they should say, "Our hand is triumphant, it was not the LORD who did all this."' |
| Psalms 78:38 | Yet he, being compassionate, atoned for their iniquity and did not destroy them; he restrained his anger often and did not stir up all his wrath. |
| Isaiah 27:4 | I have no wrath. Would that I had thorns and briers to battle! I would march against them, I would burn them up together. |
| Isaiah 27:5 | Or let them lay hold of my protection, let them make peace with me, let them make peace with me." |
| Isaiah 27:6 | In days to come Jacob shall take root, Israel shall blossom and put forth shoots and fill the whole world with fruit. |
| Isaiah 27:7 | Has he struck them as he struck those who struck them? Or have they been slain as their slayers were slain? |
| Isaiah 27:8 | Measure by measure, by exile you contended with them; he removed them with his fierce breath in the day of the east wind. |
| Isaiah 48:9 | "For my name's sake I defer my anger, for the sake of my praise I restrain it for you, that I may not cut you off. |
| Jeremiah 30:11 | For I am with you to save you, declares the LORD; I will make a full end of all the nations among whom I scattered you, but of you I will not make a full end. I will discipline you in just measure, and I will by no means leave you unpunished. |
| Jeremiah 31:1 | "At that time, declares the LORD, I will be the God of all the clans of Israel, and they shall be my people." |
| Jeremiah 31:2 | Thus says the LORD: "The people who survived the sword found grace in the wilderness; when Israel sought for rest, |
| Jeremiah 31:3 | the LORD appeared to him from far away. I have loved you with an everlasting love; therefore I have continued my faithfulness to you. |
| Ezekiel 20:8 | But they rebelled against me and were not willing to listen to me. None of them cast away the detestable things their eyes feasted on, nor did they forsake the idols of Egypt."Then I said I would pour out my wrath upon them and spend my anger against them in the midst of the land of Egypt. |
| Ezekiel 20:9 | But I acted for the sake of my name, that it should not be profaned in the sight of the nations among whom they lived, in whose sight I made myself known to them in bringing them out of the land of Egypt. |
| Ezekiel 20:13 | But the house of Israel rebelled against me in the wilderness. They did not walk in my statutes but rejected my rules, by which, if a person does them, he shall live; and my Sabbaths they greatly profaned."Then I said I would pour out my wrath upon them in the wilderness, to make a full end of them. |
| Ezekiel 20:14 | But I acted for the sake of my name, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I had brought them out. |
| Ezekiel 20:21 | But the children rebelled against me. They did not walk in my statutes and were not careful to obey my rules, by which, if a person does them, he shall live; they profaned my Sabbaths."Then I said I would pour out my wrath upon them and spend my anger against them in the wilderness. |
| Ezekiel 20:22 | But I withheld my hand and acted for the sake of my name, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I had brought them out. |
| Ezekiel 20:23 | Moreover, I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them through the countries, |
| Hosea 14:4 | I will heal their apostasy; I will love them freely, for my anger has turned from them. |
| return | |
| 1 Samuel 26:8 | Then said Abishai to David, "God has given your enemy into your hand this day. Now please let me pin him to the earth with one stroke of the spear, and I will not strike him twice." |
| 2 Samuel 20:10 | But Amasa did not observe the sword that was in Joab's hand. So Joab struck him with it in the stomach and spilled his entrails to the ground without striking a second blow, and he died.Then Joab and Abishai his brother pursued Sheba the son of Bichri. |
| the Holy One | |
| Isaiah 12:6 | Shout, and sing for joy, O inhabitant of Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel." |
| Ezekiel 37:27 | My dwelling place shall be with them, and I will be their God, and they shall be my people. |
| Ezekiel 37:28 | Then the nations will know that I am the LORD who sanctifies Israel, when my sanctuary is in their midst forevermore." |
| Zephaniah 3:15 | The LORD has taken away the judgments against you; he has cleared away your enemies. The King of Israel, the LORD, is in your midst; you shall never again fear evil. |
| Zephaniah 3:16 | On that day it shall be said to Jerusalem: "Fear not, O Zion; let not your hands grow weak. |
| Zephaniah 3:17 | The LORD your God is in your midst, a mighty one who will save; he will rejoice over you with gladness; he will quiet you by his love; he will exult over you with loud singing. |
Hosea 11:9 Original Languages
Hebrew Word Order
not
lo'
HTn
I will carry out
'e.'e.Seh
HVqi1cs
[the] burning of
cha.Ron
HNcmsc
anger / my
'a.P / i
HNcmsc / Sp1bs
not
lo'
HTn
I will repeat
'a.Shuv
HVqi1cs
to / destroy
le. / sha.Chet
HR / Vpcc
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
for
ki
HTc
[am] God
'el
HNcmsa
I
'a.no.Khi
HPp1bs
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
a human
'Ish
HNcmsa
in / midst / your
be. / kir.be. / Cha
HR / Ncmsc / Sp2ms
[the] holy [one]
ka.Do.osh
HAamsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
I will come
'a.Vo'
HVqi1cs
in / rage
be. / 'Ir
HR / Ncmsa
English Word Order
not
lo'
HTn
I will carry out
'e.'e.Seh
HVqi1cs
[the] burning of
cha.Ron
HNcmsc
anger / my
'a.P / i
HNcmsc / Sp1bs
not
lo'
HTn
I will repeat
'a.Shuv
HVqi1cs
to / destroy
le. / sha.Chet
HR / Vpcc
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
for
ki
HTc
I
'a.no.Khi
HPp1bs
[am] God
'el
HNcmsa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
a human
'Ish
HNcmsa
[the] holy [one]
ka.Do.osh
HAamsa
in / midst / your
be. / kir.be. / Cha
HR / Ncmsc / Sp2ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
I will come
'a.Vo'
HVqi1cs
in / rage
be. / 'Ir
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κατὰ
לֹֹ֤א
οὐ μὴ
אֶֽעֱשֶׂה֙
ποιήσω
חֲרֹֹֽון
τὴν ὀργὴν
אַפּ/ִ֔י
τοῦ θυμοῦ μου
לֹֹ֥א
οὐ μὴ
אָשׁ֖וּב
ἐγκαταλίπω
לְשַׁחֵֽת
τοῦ ἐξαλειφθῆναι
אֶפְרָ֑יִם
τὸν Εφραιμ
כִּֽי
διότι
אֵ֤ל
θεὸσ
אָֽנֹֹכִי֙
ἐγώ εἰμι
וְלֹֹא־
καὶ οὐκ
אִ֔ישׁ
ἄνθρωποσ
בְּקִרְבּ/ְכָֽ
ἐν σοὶ
קָדֹֹ֔ושׁ
ἅγιοσ
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐκ
אָבֹֹ֖וא
εἰσελεύσομαι
בְּעִֽיר׃
εἰσ πόλιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֹֹ֤א
οὐ μὴ
אֶֽעֱשֶׂה֙
ποιήσω
κατὰ
חֲרֹֹֽון
τὴν ὀργὴν
אַפּ/ִ֔י
τοῦ θυμοῦ μου
לֹֹ֥א
οὐ μὴ
אָשׁ֖וּב
ἐγκαταλίπω
לְשַׁחֵֽת
τοῦ ἐξαλειφθῆναι
אֶפְרָ֑יִם
τὸν Εφραιμ
כִּֽי
διότι
אֵ֤ל
θεὸσ
אָֽנֹֹכִי֙
ἐγώ εἰμι
וְלֹֹא־
καὶ οὐκ
אִ֔ישׁ
ἄνθρωποσ
בְּקִרְבּ/ְכָֽ
ἐν σοὶ
קָדֹֹ֔ושׁ
ἅγιοσ
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐκ
אָבֹֹ֖וא
εἰσελεύσομαι
בְּעִֽיר׃
εἰσ πόλιν
Hosea 11:10 Cross References
| Hos 3:5; Hos 6:1-3 | |
| he shall roar like | Isa 31:4; Isa 42:13; Jer 25:30; Joel 3:16; Amos 1:2; Amos 3:4; Amos 3:8 |
| shall tremble | Job 37:1; Ps 2:11; Ps 119:120; Isa 64:2; Jer 5:22; Jer 33:9; Hab 3:16; Acts 24:25 |
| walk | Isa 2:5; Isa 49:10; Jer 2:2; Jer 7:6; Jer 7:9; Jer 31:9; Mic 4:5; Zech 10:12; John 8:12; Rom 8:1; 2 Pet 2:10 |
| west | Zech 8:7 |
| Hosea 3:5 | Afterward the children of Israel shall return and seek the LORD their God, and David their king, and they shall come in fear to the LORD and to his goodness in the latter days. |
| Hosea 6:1 | "Come, let us return to the LORD; for he has torn us, that he may heal us; he has struck us down, and he will bind us up. |
| Hosea 6:2 | After two days he will revive us; on the third day he will raise us up, that we may live before him. |
| Hosea 6:3 | Let us know; let us press on to know the LORD; his going out is sure as the dawn; he will come to us as the showers, as the spring rains that water the earth." |
| he shall roar like | |
| Isaiah 31:4 | For thus the LORD said to me, "As a lion or a young lion growls over his prey, and when a band of shepherds is called out against him he is not terrified by their shouting or daunted at their noise, so the LORD of hosts will come down to fight on Mount Zion and on its hill. |
| Isaiah 42:13 | The LORD goes out like a mighty man, like a man of war he stirs up his zeal; he cries out, he shouts aloud, he shows himself mighty against his foes. |
| Jeremiah 25:30 | "You, therefore, shall prophesy against them all these words, and say to them: "'The LORD will roar from on high, and from his holy habitation utter his voice; he will roar mightily against his fold, and shout, like those who tread grapes, against all the inhabitants of the earth. |
| Joel 3:16 | The LORD roars from Zion, and utters his voice from Jerusalem, and the heavens and the earth quake. But the LORD is a refuge to his people, a stronghold to the people of Israel. |
| Amos 1:2 | And he said: "The LORD roars from Zion and utters his voice from Jerusalem; the pastures of the shepherds mourn, and the top of Carmel withers." |
| Amos 3:4 | Does a lion roar in the forest, when he has no prey? Does a young lion cry out from his den, if he has taken nothing? |
| Amos 3:8 | The lion has roared; who will not fear? The Lord GOD has spoken; who can but prophesy?" |
| shall tremble | |
| Job 37:1 | "At this also my heart trembles and leaps out of its place. |
| Psalms 2:11 | Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. |
| Psalms 119:120 | My flesh trembles for fear of you, and I am afraid of your judgments.Ayin |
| Isaiah 64:2 | as when fire kindles brushwood and the fire causes water to boil--to make your name known to your adversaries, and that the nations might tremble at your presence! |
| Jeremiah 5:22 | Do you not fear me? declares the LORD; Do you not tremble before me? I placed the sand as the boundary for the sea, a perpetual barrier that it cannot pass; though the waves toss, they cannot prevail; though they roar, they cannot pass over it. |
| Jeremiah 33:9 | And this city shall be to me a name of joy, a praise and a glory before all the nations of the earth who shall hear of all the good that I do for them. They shall fear and tremble because of all the good and all the prosperity I provide for it. |
| Habakkuk 3:16 | I hear, and my body trembles; my lips quiver at the sound; rottenness enters into my bones; my legs tremble beneath me. Yet I will quietly wait for the day of trouble to come upon people who invade us. |
| Acts 24:25 | And as he reasoned about righteousness and self-control and the coming judgment, Felix was alarmed and said, "Go away for the present. When I get an opportunity I will summon you." |
| walk | |
| Isaiah 2:5 | O house of Jacob, come, let us walk in the light of the LORD. |
| Isaiah 49:10 | they shall not hunger or thirst, neither scorching wind nor sun shall strike them, for he who has pity on them will lead them, and by springs of water will guide them. |
| Jeremiah 2:2 | "Go and proclaim in the hearing of Jerusalem, Thus says the LORD, "I remember the devotion of your youth, your love as a bride, how you followed me in the wilderness, in a land not sown. |
| Jeremiah 7:6 | if you do not oppress the sojourner, the fatherless, or the widow, or shed innocent blood in this place, and if you do not go after other gods to your own harm, |
| Jeremiah 7:9 | Will you steal, murder, commit adultery, swear falsely, make offerings to Baal, and go after other gods that you have not known, |
| Jeremiah 31:9 | With weeping they shall come, and with pleas for mercy I will lead them back, I will make them walk by brooks of water, in a straight path in which they shall not stumble, for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn. |
| Micah 4:5 | For all the peoples walk each in the name of its god, but we will walk in the name of the LORD our God forever and ever. |
| Zechariah 10:12 | I will make them strong in the LORD, and they shall walk in his name," declares the LORD. |
| John 8:12 | Again Jesus spoke to them, saying, "I am the light of the world. Whoever follows me will not walk in darkness, but will have the light of life." |
| Romans 8:1 | There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus. |
| 2 Peter 2:10 | and especially those who indulge in the lust of defiling passion and despise authority.Bold and willful, they do not tremble as they blaspheme the glorious ones, |
| west | |
| Zechariah 8:7 | Thus says the LORD of hosts: behold, I will save my people from the east country and from the west country, |
Hosea 11:10 Original Languages
Hebrew Word Order
after
'a.cha.Rei
HAcmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
they will walk
ye.le.Khu
HVqi3mp
like / a lion
ke. / 'ar.Yeh
HR / Ncmsa
he will roar
yish.'Ag
HVqi3ms
if
ki-
HTc
he
hu'
HPp3ms
he will roar
yish.'Ag
HVqi3ms
and / they may tremble
ve. / ye.cher.Du
HC / Vqu3mp
children
va.Nim
HNcmpa
from / [the] west
mi. / Yam
HR / Ncmsa
English Word Order
after
'a.cha.Rei
HAcmpc
they will walk
ye.le.Khu
HVqi3mp
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he will roar
yish.'Ag
HVqi3ms
like / a lion
ke. / 'ar.Yeh
HR / Ncmsa
if
ki-
HTc
he
hu'
HPp3ms
he will roar
yish.'Ag
HVqi3ms
children
va.Nim
HNcmpa
and / they may tremble
ve. / ye.cher.Du
HC / Vqu3mp
from / [the] west
mi. / Yam
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַחֲרֵ֧י
ὀπίσω
יְהוָ֛ה
κυρίου
יֵלְכ֖וּ
πορεύσομαι
כְּאַרְיֵֽה
ὡσ λέων
יִשְׁאָ֑ג
ἐρεύξεται
כִּֽי־
ὅτι
הֽוּא
αὐτὸσ
יִשְׁאַ֔ג
ὠρύσεται
וְיֶחֶרְד֥וּ
καὶ ἐκστήσονται
בָנִ֖ים
τέκνα
מִיָּֽמ׃
ὑδάτων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַחֲרֵ֧י
ὀπίσω
יְהוָ֛ה
κυρίου
יֵלְכ֖וּ
πορεύσομαι
כְּאַרְיֵֽה
ὡσ λέων
יִשְׁאָ֑ג
ἐρεύξεται
כִּֽי־
ὅτι
הֽוּא
αὐτὸσ
יִשְׁאַ֔ג
ὠρύσεται
וְיֶחֶרְד֥וּ
καὶ ἐκστήσονται
בָנִ֖ים
τέκνα
מִיָּֽמ׃
ὑδάτων
Hosea 11:11 Cross References
| and I | Jer 31:12; Ezek 28:25; Ezek 36:33; Ezek 36:34; Ezek 37:21; Ezek 37:25; Amos 9:14; Amos 9:15; Obad 1:17 |
| as a dove | Isa 60:8; Hos 7:11 |
| out | Isa 11:11; Hos 3:5; Hos 9:3-6; Zech 10:10 |
| and I | |
| Jeremiah 31:12 | They shall come and sing aloud on the height of Zion, and they shall be radiant over the goodness of the LORD, over the grain, the wine, and the oil, and over the young of the flock and the herd; their life shall be like a watered garden, and they shall languish no more. |
| Ezekiel 28:25 | "Thus says the Lord GOD: When I gather the house of Israel from the peoples among whom they are scattered, and manifest my holiness in them in the sight of the nations, then they shall dwell in their own land that I gave to my servant Jacob. |
| Ezekiel 36:33 | "Thus says the Lord GOD: On the day that I cleanse you from all your iniquities, I will cause the cities to be inhabited, and the waste places shall be rebuilt. |
| Ezekiel 36:34 | And the land that was desolate shall be tilled, instead of being the desolation that it was in the sight of all who passed by. |
| Ezekiel 37:21 | then say to them, Thus says the Lord GOD: Behold, I will take the people of Israel from the nations among which they have gone, and will gather them from all around, and bring them to their own land. |
| Ezekiel 37:25 | They shall dwell in the land that I gave to my servant Jacob, where your fathers lived. They and their children and their children's children shall dwell there forever, and David my servant shall be their prince forever. |
| Amos 9:14 | I will restore the fortunes of my people Israel, and they shall rebuild the ruined cities and inhabit them; they shall plant vineyards and drink their wine, and they shall make gardens and eat their fruit. |
| Amos 9:15 | I will plant them on their land, and they shall never again be uprooted out of the land that I have given them," says the LORD your God. |
| Obadiah 1:17 | But in Mount Zion there shall be those who escape, and it shall be holy, and the house of Jacob shall possess their own possessions. |
| as a dove | |
| Isaiah 60:8 | Who are these that fly like a cloud, and like doves to their windows? |
| Hosea 7:11 | Ephraim is like a dove, silly and without sense, calling to Egypt, going to Assyria. |
| out | |
| Isaiah 11:11 | In that day the Lord will extend his hand yet a second time to recover the remnant that remains of his people, from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the coastlands of the sea. |
| Hosea 3:5 | Afterward the children of Israel shall return and seek the LORD their God, and David their king, and they shall come in fear to the LORD and to his goodness in the latter days. |
| Hosea 9:3 | They shall not remain in the land of the LORD, but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean food in Assyria. |
| Hosea 9:4 | They shall not pour drink offerings of wine to the LORD, and their sacrifices shall not please him. It shall be like mourners' bread to them; all who eat of it shall be defiled; for their bread shall be for their hunger only; it shall not come to the house of the LORD. |
| Hosea 9:5 | What will you do on the day of the appointed festival, and on the day of the feast of the LORD? |
| Hosea 9:6 | For behold, they are going away from destruction; but Egypt shall gather them; Memphis shall bury them. Nettles shall possess their precious things of silver; thorns shall be in their tents. |
| Zechariah 10:10 | I will bring them home from the land of Egypt, and gather them from Assyria, and I will bring them to the land of Gilead and to Lebanon, till there is no room for them. |
Hosea 11:11 Original Languages
Hebrew Word Order
they will tremble
ye.cher.Du
HVqi3mp
like / a bird
khe. / tzi.pOr
HR / Ncbsa
from / Egypt
mi. / mitz.Ra.yim
HR / Npl
and / like / a dove
u. / khe. / yo.Nah
HC / R / Ncfsa
from / [the] land of
me. / 'E.retz
HR / Ncfsc
Assyria
'a.Shur
HNpl
and / I will cause to dwell / them
ve. / ho.shav.Ti / m
Hc / Vhq1cs / Sp3mp
at
'al-
HR
houses / their
ba.tei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
they will tremble
ye.cher.Du
HVqi3mp
like / a bird
khe. / tzi.pOr
HR / Ncbsa
from / Egypt
mi. / mitz.Ra.yim
HR / Npl
and / like / a dove
u. / khe. / yo.Nah
HC / R / Ncfsa
from / [the] land of
me. / 'E.retz
HR / Ncfsc
Assyria
'a.Shur
HNpl
and / I will cause to dwell / them
ve. / ho.shav.Ti / m
Hc / Vhq1cs / Sp3mp
at
'al-
HR
houses / their
ba.tei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יֶחֶרְד֤וּ
καὶ ἐκστήσονται
כְצִפֺֺֺּור֙
ὡσ ὄρνεον
מִמִּצְרַ֔יִם
ἐξ Αἰγύπτου
וּכְיֺֺֺונָ֖ה
καὶ ὡσ περιστερὰ
מֵאֶֽרֶץ
ἐκ γῆσ
אַשּׁ֑וּר
Ἀσσυρίων
וְהֺֺֺושַׁבְתִּ֥י/ם
καὶ ἀποκαταστήσω αὐτοὺσ
עַל־
εἰσ
בָּתֵּי/הֶ֖ם
τοὺσ οἴκουσ αὐτῶν
נְאֻמ־
λέγει
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יֶחֶרְד֤וּ
καὶ ἐκστήσονται
כְצִפֺֺֺּור֙
ὡσ ὄρνεον
מִמִּצְרַ֔יִם
ἐξ Αἰγύπτου
וּכְיֺֺֺונָ֖ה
καὶ ὡσ περιστερὰ
מֵאֶֽרֶץ
ἐκ γῆσ
אַשּׁ֑וּר
Ἀσσυρίων
וְהֺֺֺושַׁבְתִּ֥י/ם
καὶ ἀποκαταστήσω αὐτοὺσ
עַל־
εἰσ
בָּתֵּי/הֶ֖ם
τοὺσ οἴκουσ αὐτῶν
נְאֻמ־
λέγει
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Hosea 11:12 Cross References
| Hos 4:2 | |
| compasseth | Ps 78:36; Isa 29:13; Isa 44:20; Isa 59:3; Isa 59:4; Hos 7:16; Hos 12:1; Hos 12:7; Mic 6:12 |
| Judah | 2 Kgs 18:4-7; 2 Chr 29:1-32:33; Hos 4:15; 2 Chr 32:33 |
| ruleth | Gen 32:28; 1 Cor 6:2; Rev 1:6; Rev 3:21; Rev 5:10 |
| Hosea 4:2 | there is swearing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break all bounds, and bloodshed follows bloodshed. |
| compasseth | |
| Psalms 78:36 | But they flattered him with their mouths; they lied to him with their tongues. |
| Isaiah 29:13 | And the Lord said: "Because this people draw near with their mouth and honor me with their lips, while their hearts are far from me, and their fear of me is a commandment taught by men, |
| Isaiah 44:20 | He feeds on ashes; a deluded heart has led him astray, and he cannot deliver himself or say, "Is there not a lie in my right hand?" |
| Isaiah 59:3 | For your hands are defiled with blood and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies; your tongue mutters wickedness. |
| Isaiah 59:4 | No one enters suit justly; no one goes to law honestly; they rely on empty pleas, they speak lies, they conceive mischief and give birth to iniquity. |
| Hosea 7:16 | They return, but not upward; they are like a treacherous bow; their princes shall fall by the sword because of the insolence of their tongue. This shall be their derision in the land of Egypt. |
| Hosea 12:1 | Ephraim feeds on the wind and pursues the east wind all day long; they multiply falsehood and violence; they make a covenant with Assyria, and oil is carried to Egypt. |
| Hosea 12:7 | A merchant, in whose hands are false balances, he loves to oppress. |
| Micah 6:12 | Your rich men are full of violence; your inhabitants speak lies, and their tongue is deceitful in their mouth. |
| Judah | |
| 2 Kings 18:4 | He removed the high places and broke the pillars and cut down the Asherah. And he broke in pieces the bronze serpent that Moses had made, for until those days the people of Israel had made offerings to it (it was called Nehushtan). |
| 2 Kings 18:5 | He trusted in the LORD the God of Israel, so that there was none like him among all the kings of Judah after him, nor among those who were before him. |
| 2 Kings 18:6 | For he held fast to the LORD. He did not depart from following him, but kept the commandments that the LORD commanded Moses. |
| 2 Kings 18:7 | And the LORD was with him; wherever he went out, he prospered. He rebelled against the king of Assyria and would not serve him. |
| 2 Chronicles 29:1 | Hezekiah began to reign when he was twenty-five years old, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother's name was Abijah the daughter of Zechariah. |
| 2 Chronicles 29:2 | And he did what was right in the eyes of the LORD, according to all that David his father had done. |
| 2 Chronicles 29:3 | In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of the LORD and repaired them. |
| 2 Chronicles 29:4 | He brought in the priests and the Levites and assembled them in the square on the east |
| 2 Chronicles 29:5 | and said to them, "Hear me, Levites! Now consecrate yourselves, and consecrate the house of the LORD, the God of your fathers, and carry out the filth from the Holy Place. |
| 2 Chronicles 29:6 | For our fathers have been unfaithful and have done what was evil in the sight of the LORD our God. They have forsaken him and have turned away their faces from the habitation of the LORD and turned their backs. |
| 2 Chronicles 29:7 | They also shut the doors of the vestibule and put out the lamps and have not burned incense or offered burnt offerings in the Holy Place to the God of Israel. |
| 2 Chronicles 29:8 | Therefore the wrath of the LORD came on Judah and Jerusalem, and he has made them an object of horror, of astonishment, and of hissing, as you see with your own eyes. |
| 2 Chronicles 29:9 | For behold, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this. |
| 2 Chronicles 29:10 | Now it is in my heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, in order that his fierce anger may turn away from us. |
| 2 Chronicles 29:11 | My sons, do not now be negligent, for the LORD has chosen you to stand in his presence, to minister to him and to be his ministers and make offerings to him." |
| 2 Chronicles 29:12 | Then the Levites arose, Mahath the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites; and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehallelel; and of the Gershonites, Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah; |
| 2 Chronicles 29:13 | and of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeuel; and of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah; |
| 2 Chronicles 29:14 | and of the sons of Heman, Jehuel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel. |
| 2 Chronicles 29:15 | They gathered their brothers and consecrated themselves and went in as the king had commanded, by the words of the LORD, to cleanse the house of the LORD. |
| 2 Chronicles 29:16 | The priests went into the inner part of the house of the LORD to cleanse it, and they brought out all the uncleanness that they found in the temple of the LORD into the court of the house of the LORD. And the Levites took it and carried it out to the brook Kidron. |
| 2 Chronicles 29:17 | They began to consecrate on the first day of the first month, and on the eighth day of the month they came to the vestibule of the LORD. Then for eight days they consecrated the house of the LORD, and on the sixteenth day of the first month they finished. |
| 2 Chronicles 29:18 | Then they went in to Hezekiah the king and said, "We have cleansed all the house of the LORD, the altar of burnt offering and all its utensils, and the table for the showbread and all its utensils. |
| 2 Chronicles 29:19 | All the utensils that King Ahaz discarded in his reign when he was faithless, we have made ready and consecrated, and behold, they are before the altar of the LORD." |
| 2 Chronicles 29:20 | Then Hezekiah the king rose early and gathered the officials of the city and went up to the house of the LORD. |
| 2 Chronicles 29:21 | And they brought seven bulls, seven rams, seven lambs, and seven male goats for a sin offering for the kingdom and for the sanctuary and for Judah. And he commanded the priests the sons of Aaron to offer them on the altar of the LORD. |
| 2 Chronicles 29:22 | So they slaughtered the bulls, and the priests received the blood and threw it against the altar. And they slaughtered the rams and their blood was thrown against the altar. And they slaughtered the lambs and their blood was thrown against the altar. |
| 2 Chronicles 29:23 | Then the goats for the sin offering were brought to the king and the assembly, and they laid their hands on them, |
| 2 Chronicles 29:24 | and the priests slaughtered them and made a sin offering with their blood on the altar, to make atonement for all Israel. For the king commanded that the burnt offering and the sin offering should be made for all Israel. |
| 2 Chronicles 29:25 | And he stationed the Levites in the house of the LORD with cymbals, harps, and lyres, according to the commandment of David and of Gad the king's seer and of Nathan the prophet, for the commandment was from the LORD through his prophets. |
| 2 Chronicles 29:26 | The Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets. |
| 2 Chronicles 29:27 | Then Hezekiah commanded that the burnt offering be offered on the altar. And when the burnt offering began, the song to the LORD began also, and the trumpets, accompanied by the instruments of David king of Israel. |
| 2 Chronicles 29:28 | The whole assembly worshiped, and the singers sang and the trumpeters sounded. All this continued until the burnt offering was finished. |
| 2 Chronicles 29:29 | When the offering was finished, the king and all who were present with him bowed themselves and worshiped. |
| 2 Chronicles 29:30 | And Hezekiah the king and the officials commanded the Levites to sing praises to the LORD with the words of David and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed down and worshiped. |
| 2 Chronicles 29:31 | Then Hezekiah said, "You have now consecrated yourselves to the LORD. Come near; bring sacrifices and thank offerings to the house of the LORD." And the assembly brought sacrifices and thank offerings, and all who were of a willing heart brought burnt offerings. |
| 2 Chronicles 29:32 | The number of the burnt offerings that the assembly brought was 70 bulls, 100 rams, and 200 lambs; all these were for a burnt offering to the LORD. |
| 2 Chronicles 29:33 | And the consecrated offerings were 600 bulls and 3,000 sheep. |
| 2 Chronicles 29:34 | But the priests were too few and could not flay all the burnt offerings, so until other priests had consecrated themselves, their brothers the Levites helped them, until the work was finished--for the Levites were more upright in heart than the priests in consecrating themselves. |
| 2 Chronicles 29:35 | Besides the great number of burnt offerings, there was the fat of the peace offerings, and there were the drink offerings for the burnt offerings. Thus the service of the house of the LORD was restored. |
| 2 Chronicles 29:36 | And Hezekiah and all the people rejoiced because God had prepared for the people, for the thing came about suddenly. |
| 2 Chronicles 30:1 | Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem to keep the Passover to the LORD, the God of Israel. |
| 2 Chronicles 30:2 | For the king and his princes and all the assembly in Jerusalem had taken counsel to keep the Passover in the second month-- |
| 2 Chronicles 30:3 | for they could not keep it at that time because the priests had not consecrated themselves in sufficient number, nor had the people assembled in Jerusalem-- |
| 2 Chronicles 30:4 | and the plan seemed right to the king and all the assembly. |
| 2 Chronicles 30:5 | So they decreed to make a proclamation throughout all Israel, from Beersheba to Dan, that the people should come and keep the Passover to the LORD, the God of Israel, at Jerusalem, for they had not kept it as often as prescribed. |
| 2 Chronicles 30:6 | So couriers went throughout all Israel and Judah with letters from the king and his princes, as the king had commanded, saying, "O people of Israel, return to the LORD, the God of Abraham, Isaac, and Israel, that he may turn again to the remnant of you who have escaped from the hand of the kings of Assyria. |
| 2 Chronicles 30:7 | Do not be like your fathers and your brothers, who were faithless to the LORD God of their fathers, so that he made them a desolation, as you see. |
| 2 Chronicles 30:8 | Do not now be stiff-necked as your fathers were, but yield yourselves to the LORD and come to his sanctuary, which he has consecrated forever, and serve the LORD your God, that his fierce anger may turn away from you. |
| 2 Chronicles 30:9 | For if you return to the LORD, your brothers and your children will find compassion with their captors and return to this land. For the LORD your God is gracious and merciful and will not turn away his face from you, if you return to him." |
| 2 Chronicles 30:10 | So the couriers went from city to city through the country of Ephraim and Manasseh, and as far as Zebulun, but they laughed them to scorn and mocked them. |
| 2 Chronicles 30:11 | However, some men of Asher, of Manasseh, and of Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem. |
| 2 Chronicles 30:12 | The hand of God was also on Judah to give them one heart to do what the king and the princes commanded by the word of the LORD. |
| 2 Chronicles 30:13 | And many people came together in Jerusalem to keep the Feast of Unleavened Bread in the second month, a very great assembly. |
| 2 Chronicles 30:14 | They set to work and removed the altars that were in Jerusalem, and all the altars for burning incense they took away and threw into the Kidron Valley. |
| 2 Chronicles 30:15 | And they slaughtered the Passover lamb on the fourteenth day of the second month. And the priests and the Levites were ashamed, so that they consecrated themselves and brought burnt offerings into the house of the LORD. |
| 2 Chronicles 30:16 | They took their accustomed posts according to the Law of Moses the man of God. The priests threw the blood that they received from the hand of the Levites. |
| 2 Chronicles 30:17 | For there were many in the assembly who had not consecrated themselves. Therefore the Levites had to slaughter the Passover lamb for everyone who was not clean, to consecrate it to the LORD. |
| 2 Chronicles 30:18 | For a majority of the people, many of them from Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet they ate the Passover otherwise than as prescribed. For Hezekiah had prayed for them, saying, "May the good LORD pardon everyone |
| 2 Chronicles 30:19 | who sets his heart to seek God, the LORD, the God of his fathers, even though not according to the sanctuary's rules of cleanness." |
| 2 Chronicles 30:20 | And the LORD heard Hezekiah and healed the people. |
| 2 Chronicles 30:21 | And the people of Israel who were present at Jerusalem kept the Feast of Unleavened Bread seven days with great gladness, and the Levites and the priests praised the LORD day by day, singing with all their might to the LORD. |
| 2 Chronicles 30:22 | And Hezekiah spoke encouragingly to all the Levites who showed good skill in the service of the LORD. So they ate the food of the festival for seven days, sacrificing peace offerings and giving thanks to the LORD, the God of their fathers. |
| 2 Chronicles 30:23 | Then the whole assembly agreed together to keep the feast for another seven days. So they kept it for another seven days with gladness. |
| 2 Chronicles 30:24 | For Hezekiah king of Judah gave the assembly 1,000 bulls and 7,000 sheep for offerings, and the princes gave the assembly 1,000 bulls and 10,000 sheep. And the priests consecrated themselves in great numbers. |
| 2 Chronicles 30:25 | The whole assembly of Judah, and the priests and the Levites, and the whole assembly that came out of Israel, and the sojourners who came out of the land of Israel, and the sojourners who lived in Judah, rejoiced. |
| 2 Chronicles 30:26 | So there was great joy in Jerusalem, for since the time of Solomon the son of David king of Israel there had been nothing like this in Jerusalem. |
| 2 Chronicles 30:27 | Then the priests and the Levites arose and blessed the people, and their voice was heard, and their prayer came to his holy habitation in heaven. |
| 2 Chronicles 31:1 | Now when all this was finished, all Israel who were present went out to the cities of Judah and broke in pieces the pillars and cut down the Asherim and broke down the high places and the altars throughout all Judah and Benjamin, and in Ephraim and Manasseh, until they had destroyed them all. Then all the people of Israel returned to their cities, every man to his possession. |
| 2 Chronicles 31:2 | And Hezekiah appointed the divisions of the priests and of the Levites, division by division, each according to his service, the priests and the Levites, for burnt offerings and peace offerings, to minister in the gates of the camp of the LORD and to give thanks and praise. |
| 2 Chronicles 31:3 | The contribution of the king from his own possessions was for the burnt offerings: the burnt offerings of morning and evening, and the burnt offerings for the Sabbaths, the new moons, and the appointed feasts, as it is written in the Law of the LORD. |
| 2 Chronicles 31:4 | And he commanded the people who lived in Jerusalem to give the portion due to the priests and the Levites, that they might give themselves to the Law of the LORD. |
| 2 Chronicles 31:5 | As soon as the command was spread abroad, the people of Israel gave in abundance the firstfruits of grain, wine, oil, honey, and of all the produce of the field. And they brought in abundantly the tithe of everything. |
| 2 Chronicles 31:6 | And the people of Israel and Judah who lived in the cities of Judah also brought in the tithe of cattle and sheep, and the tithe of the dedicated things that had been dedicated to the LORD their God, and laid them in heaps. |
| 2 Chronicles 31:7 | In the third month they began to pile up the heaps, and finished them in the seventh month. |
| 2 Chronicles 31:8 | When Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD and his people Israel. |
| 2 Chronicles 31:9 | And Hezekiah questioned the priests and the Levites about the heaps. |
| 2 Chronicles 31:10 | Azariah the chief priest, who was of the house of Zadok, answered him, "Since they began to bring the contributions into the house of the LORD, we have eaten and had enough and have plenty left, for the LORD has blessed his people, so that we have this large amount left." |
| 2 Chronicles 31:11 | Then Hezekiah commanded them to prepare chambers in the house of the LORD, and they prepared them. |
| 2 Chronicles 31:12 | And they faithfully brought in the contributions, the tithes, and the dedicated things. The chief officer in charge of them was Conaniah the Levite, with Shimei his brother as second, |
| 2 Chronicles 31:13 | while Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah were overseers assisting Conaniah and Shimei his brother, by the appointment of Hezekiah the king and Azariah the chief officer of the house of God. |
| 2 Chronicles 31:14 | And Kore the son of Imnah the Levite, keeper of the east gate, was over the freewill offerings to God, to apportion the contribution reserved for the LORD and the most holy offerings. |
| 2 Chronicles 31:15 | Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah, and Shecaniah were faithfully assisting him in the cities of the priests, to distribute the portions to their brothers, old and young alike, by divisions, |
| 2 Chronicles 31:16 | except those enrolled by genealogy, males from three years old and upward--all who entered the house of the LORD as the duty of each day required--for their service according to their offices, by their divisions. |
| 2 Chronicles 31:17 | The enrollment of the priests was according to their fathers' houses; that of the Levites from twenty years old and upward was according to their offices, by their divisions. |
| 2 Chronicles 31:18 | They were enrolled with all their little children, their wives, their sons, and their daughters, the whole assembly, for they were faithful in keeping themselves holy. |
| 2 Chronicles 31:19 | And for the sons of Aaron, the priests, who were in the fields of common land belonging to their cities, there were men in the several cities who were designated by name to distribute portions to every male among the priests and to everyone among the Levites who was enrolled. |
| 2 Chronicles 31:20 | Thus Hezekiah did throughout all Judah, and he did what was good and right and faithful before the LORD his God. |
| 2 Chronicles 31:21 | And every work that he undertook in the service of the house of God and in accordance with the law and the commandments, seeking his God, he did with all his heart, and prospered. |
| 2 Chronicles 32:1 | After these things and these acts of faithfulness, Sennacherib king of Assyria came and invaded Judah and encamped against the fortified cities, thinking to win them for himself. |
| 2 Chronicles 32:2 | And when Hezekiah saw that Sennacherib had come and intended to fight against Jerusalem, |
| 2 Chronicles 32:3 | he planned with his officers and his mighty men to stop the water of the springs that were outside the city; and they helped him. |
| 2 Chronicles 32:4 | A great many people were gathered, and they stopped all the springs and the brook that flowed through the land, saying, "Why should the kings of Assyria come and find much water?" |
| 2 Chronicles 32:5 | He set to work resolutely and built up all the wall that was broken down and raised towers upon it, and outside it he built another wall, and he strengthened the Millo in the city of David. He also made weapons and shields in abundance. |
| 2 Chronicles 32:6 | And he set combat commanders over the people and gathered them together to him in the square at the gate of the city and spoke encouragingly to them, saying, |
| 2 Chronicles 32:7 | "Be strong and courageous. Do not be afraid or dismayed before the king of Assyria and all the horde that is with him, for there are more with us than with him. |
| 2 Chronicles 32:8 | With him is an arm of flesh, but with us is the LORD our God, to help us and to fight our battles." And the people took confidence from the words of Hezekiah king of Judah. |
| 2 Chronicles 32:9 | After this, Sennacherib, king of Assyria, who was besieging Lachish with all his forces, sent his servants to Jerusalem to Hezekiah king of Judah and to all the people of Judah who were in Jerusalem, saying, |
| 2 Chronicles 32:10 | "Thus says Sennacherib king of Assyria, 'On what are you trusting, that you endure the siege in Jerusalem? |
| 2 Chronicles 32:11 | Is not Hezekiah misleading you, that he may give you over to die by famine and by thirst, when he tells you, "The LORD our God will deliver us from the hand of the king of Assyria"? |
| 2 Chronicles 32:12 | Has not this same Hezekiah taken away his high places and his altars and commanded Judah and Jerusalem, "Before one altar you shall worship, and on it you shall burn your sacrifices"? |
| 2 Chronicles 32:13 | Do you not know what I and my fathers have done to all the peoples of other lands? Were the gods of the nations of those lands at all able to deliver their lands out of my hand? |
| 2 Chronicles 32:14 | Who among all the gods of those nations that my fathers devoted to destruction was able to deliver his people from my hand, that your God should be able to deliver you from my hand? |
| 2 Chronicles 32:15 | Now, therefore, do not let Hezekiah deceive you or mislead you in this fashion, and do not believe him, for no god of any nation or kingdom has been able to deliver his people from my hand or from the hand of my fathers. How much less will your God deliver you out of my hand!'" |
| 2 Chronicles 32:16 | And his servants said still more against the Lord GOD and against his servant Hezekiah. |
| 2 Chronicles 32:17 | And he wrote letters to cast contempt on the LORD, the God of Israel and to speak against him, saying, "Like the gods of the nations of the lands who have not delivered their people from my hands, so the God of Hezekiah will not deliver his people from my hand." |
| 2 Chronicles 32:18 | And they shouted it with a loud voice in the language of Judah to the people of Jerusalem who were on the wall, to frighten and terrify them, in order that they might take the city. |
| 2 Chronicles 32:19 | And they spoke of the God of Jerusalem as they spoke of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men's hands. |
| 2 Chronicles 32:20 | Then Hezekiah the king and Isaiah the prophet, the son of Amoz, prayed because of this and cried to heaven. |
| 2 Chronicles 32:21 | And the LORD sent an angel, who cut off all the mighty warriors and commanders and officers in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he came into the house of his god, some of his own sons struck him down there with the sword. |
| 2 Chronicles 32:22 | So the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib king of Assyria and from the hand of all his enemies, and he provided for them on every side. |
| 2 Chronicles 32:23 | And many brought gifts to the LORD to Jerusalem and precious things to Hezekiah king of Judah, so that he was exalted in the sight of all nations from that time onward. |
| 2 Chronicles 32:24 | In those days Hezekiah became sick and was at the point of death, and he prayed to the LORD, and he answered him and gave him a sign. |
| 2 Chronicles 32:25 | But Hezekiah did not make return according to the benefit done to him, for his heart was proud. Therefore wrath came upon him and Judah and Jerusalem. |
| 2 Chronicles 32:26 | But Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD did not come upon them in the days of Hezekiah. |
| 2 Chronicles 32:27 | And Hezekiah had very great riches and honor, and he made for himself treasuries for silver, for gold, for precious stones, for spices, for shields, and for all kinds of costly vessels; |
| 2 Chronicles 32:28 | storehouses also for the yield of grain, wine, and oil; and stalls for all kinds of cattle, and sheepfolds. |
| 2 Chronicles 32:29 | He likewise provided cities for himself, and flocks and herds in abundance, for God had given him very great possessions. |
| 2 Chronicles 32:30 | This same Hezekiah closed the upper outlet of the waters of Gihon and directed them down to the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all his works. |
| 2 Chronicles 32:31 | And so in the matter of the envoys of the princes of Babylon, who had been sent to him to inquire about the sign that had been done in the land, God left him to himself, in order to test him and to know all that was in his heart. |
| 2 Chronicles 32:32 | Now the rest of the acts of Hezekiah and his good deeds, behold, they are written in the vision of Isaiah the prophet the son of Amoz, in the Book of the Kings of Judah and Israel. |
| 2 Chronicles 32:33 | And Hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the upper part of the tombs of the sons of David, and all Judah and the inhabitants of Jerusalem did him honor at his death. And Manasseh his son reigned in his place. |
| Hosea 4:15 | Though you play the whore, O Israel, let not Judah become guilty. Enter not into Gilgal, nor go up to Beth-aven, and swear not, "As the LORD lives." |
| 2 Chronicles 32:33 | And Hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the upper part of the tombs of the sons of David, and all Judah and the inhabitants of Jerusalem did him honor at his death. And Manasseh his son reigned in his place. |
| ruleth | |
| Genesis 32:28 | Then he said, "Your name shall no longer be called Jacob, but Israel, for you have striven with God and with men, and have prevailed." |
| 1 Corinthians 6:2 | Or do you not know that the saints will judge the world? And if the world is to be judged by you, are you incompetent to try trivial cases? |
| Revelation 1:6 | and made us a kingdom, priests to his God and Father, to him be glory and dominion forever and ever. Amen. |
| Revelation 3:21 | The one who conquers, I will grant him to sit with me on my throne, as I also conquered and sat down with my Father on his throne. |
| Revelation 5:10 | and you have made them a kingdom and priests to our God, and they shall reign on the earth." |
Hosea 11:12 Original Languages
Hebrew Word Order
they have surrounded / me
se.va.Vu. / ni
HVqp3cp / Sp1bs
with / lying
ve. / Kha.chash
HR / Ncmsa
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
and / with / deceit
u. / ve. / mir.Mah
HC / R / Ncfsa
[the] house of
beit
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / Judah
vi. / hu.Dah
HC / Npl
still
'od
HAcmsa
it has roamed
rad
HVqrmsa
with
'im-
HR
God
'El
HNcmsa
and / with
ve. / 'im-
HC / R
[the] holy [one(s)]
ke.do.Shim
HAampa
faithful
ne.'e.Man
HVNrmsa
English Word Order
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
they have surrounded / me
se.va.Vu. / ni
HVqp3cp / Sp1bs
with / lying
ve. / Kha.chash
HR / Ncmsa
[the] house of
beit
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / with / deceit
u. / ve. / mir.Mah
HC / R / Ncfsa
and / Judah
vi. / hu.Dah
HC / Npl
still
'od
HAcmsa
it has roamed
rad
HVqrmsa
with
'im-
HR
God
'El
HNcmsa
faithful
ne.'e.Man
HVNrmsa
and / with
ve. / 'im-
HC / R
[the] holy [one(s)]
ke.do.Shim
HAampa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
θεοῦ
סְבָבֻ֤/נִי
ἐκύκλωσέν με
בְכַ֨חַשׁ֙
ἐν ψεύδει
אֶפְרַ֔יִם
Εφραιμ
וּבְמִרְמָ֖ה
καὶ ἐν ἀσεβείαισ
בֵּֽית
οἶκοσ
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
וִֽיהוּדָ֗ה
καὶ Ιουδα
עֹֹ֥ד
νῦν
רָד֙ עִמ־
ἔγνω αὐτοὺσ
אֵ֔ל
ὁ θεόσ
וְעִמ־
καὶ λαὸσ
קְדֺֺֺושִׁ֖ים
ἅγιοσ
נֶאֱמָֽנ׃
κεκλήσεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
סְבָבֻ֤/נִי
ἐκύκλωσέν με
בְכַ֨חַשׁ֙
ἐν ψεύδει
אֶפְרַ֔יִם
Εφραιμ
וּבְמִרְמָ֖ה
καὶ ἐν ἀσεβείαισ
בֵּֽית
οἶκοσ
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
וִֽיהוּדָ֗ה
καὶ Ιουδα
עֹֹ֥ד
νῦν
רָד֙ עִמ־
ἔγνω αὐτοὺσ
אֵ֔ל
ὁ θεόσ
וְעִמ־
καὶ λαὸσ
קְדֺֺֺושִׁ֖ים
ἅγιοσ
נֶאֱמָֽנ׃
κεκλήσεται
θεοῦ