Read the Word of God
Hosea 13:1
The Lord’s Relentless Judgment on Israel
Hosea 13:1 Cross References
| Judg 8:1; Judg 12:1 | |
| died | Gen 2:17; Rom 5:12; 2 Cor 5:14 |
| Ephraim | 1 Sam 15:17; Prov 18:12; Isa 66:2; Luke 14:11 |
| exalted | Num 2:18-21; Num 10:22; Num 13:8; Num 13:16; Num 27:16-23; Josh 3:7; 1 Kgs 12:25 |
| offended | 1 Kgs 16:29-33; 1 Kgs 18:18; 1 Kgs 18:19; 2 Kgs 17:16-18; Hos 11:2 |
| Judges 8:1 | Then the men of Ephraim said to him, "What is this that you have done to us, not to call us when you went to fight against Midian?" And they accused him fiercely. |
| Judges 12:1 | The men of Ephraim were called to arms, and they crossed to Zaphon and said to Jephthah, "Why did you cross over to fight against the Ammonites and did not call us to go with you? We will burn your house over you with fire." |
| died | |
| Genesis 2:17 | but of the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat, for in the day that you eat of it you shall surely die." |
| Romans 5:12 | Therefore, just as sin came into the world through one man, and death through sin, and so death spread to all men because all sinned-- |
| 2 Corinthians 5:14 | For the love of Christ controls us, because we have concluded this: that one has died for all, therefore all have died; |
| Ephraim | |
| 1 Samuel 15:17 | And Samuel said, "Though you are little in your own eyes, are you not the head of the tribes of Israel? The LORD anointed you king over Israel. |
| Proverbs 18:12 | Before destruction a man's heart is haughty, but humility comes before honor. |
| Isaiah 66:2 | All these things my hand has made, and so all these things came to be, declares the LORD. But this is the one to whom I will look: he who is humble and contrite in spirit and trembles at my word. |
| Luke 14:11 | For everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted." |
| exalted | |
| Numbers 2:18 | "On the west side shall be the standard of the camp of Ephraim by their companies, the chief of the people of Ephraim being Elishama the son of Ammihud, |
| Numbers 2:19 | his company as listed being 40,500. |
| Numbers 2:20 | And next to him shall be the tribe of Manasseh, the chief of the people of Manasseh being Gamaliel the son of Pedahzur, |
| Numbers 2:21 | his company as listed being 32,200. |
| Numbers 10:22 | And the standard of the camp of the people of Ephraim set out by their companies, and over their company was Elishama the son of Ammihud. |
| Numbers 13:8 | from the tribe of Ephraim, Hoshea the son of Nun; |
| Numbers 13:16 | These were the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun Joshua. |
| Numbers 27:16 | "Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation |
| Numbers 27:17 | who shall go out before them and come in before them, who shall lead them out and bring them in, that the congregation of the LORD may not be as sheep that have no shepherd." |
| Numbers 27:18 | So the LORD said to Moses, "Take Joshua the son of Nun, a man in whom is the Spirit, and lay your hand on him. |
| Numbers 27:19 | Make him stand before Eleazar the priest and all the congregation, and you shall commission him in their sight. |
| Numbers 27:20 | You shall invest him with some of your authority, that all the congregation of the people of Israel may obey. |
| Numbers 27:21 | And he shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire for him by the judgment of the Urim before the LORD. At his word they shall go out, and at his word they shall come in, both he and all the people of Israel with him, the whole congregation." |
| Numbers 27:22 | And Moses did as the LORD commanded him. He took Joshua and made him stand before Eleazar the priest and the whole congregation, |
| Numbers 27:23 | and he laid his hands on him and commissioned him as the LORD directed through Moses. |
| Joshua 3:7 | The LORD said to Joshua, "Today I will begin to exalt you in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses, so I will be with you. |
| 1 Kings 12:25 | Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim and lived there. And he went out from there and built Penuel. |
| offended | |
| 1 Kings 16:29 | In the thirty-eighth year of Asa king of Judah, Ahab the son of Omri began to reign over Israel, and Ahab the son of Omri reigned over Israel in Samaria twenty-two years. |
| 1 Kings 16:30 | And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD, more than all who were before him. |
| 1 Kings 16:31 | And as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, he took for his wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Sidonians, and went and served Baal and worshiped him. |
| 1 Kings 16:32 | He erected an altar for Baal in the house of Baal, which he built in Samaria. |
| 1 Kings 16:33 | And Ahab made an Asherah. Ahab did more to provoke the LORD, the God of Israel, to anger than all the kings of Israel who were before him. |
| 1 Kings 18:18 | And he answered, "I have not troubled Israel, but you have, and your father's house, because you have abandoned the commandments of the LORD and followed the Baals. |
| 1 Kings 18:19 | Now therefore send and gather all Israel to me at Mount Carmel, and the 450 prophets of Baal and the 400 prophets of Asherah, who eat at Jezebel's table." |
| 2 Kings 17:16 | And they abandoned all the commandments of the LORD their God, and made for themselves metal images of two calves; and they made an Asherah and worshiped all the host of heaven and served Baal. |
| 2 Kings 17:17 | And they burned their sons and their daughters as offerings and used divination and omens and sold themselves to do evil in the sight of the LORD, provoking him to anger. |
| 2 Kings 17:18 | Therefore the LORD was very angry with Israel and removed them out of his sight. None was left but the tribe of Judah only. |
| Hosea 11:2 | The more they were called, the more they went away; they kept sacrificing to the Baals and burning offerings to idols. |
Hosea 13:1 Original Languages
Hebrew Word Order
when / spoke
ke. / da.Ber
HR / Vpcc
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
trembling
re.Tet
HNcmsa
he lifted up
na.Sa'
HVqp3ms
he
hu'
HPp3ms
in / Israel
be. / Yis.ra.'El
HR / Npl
and / he became guilty
va / i.ye'.Sham
Hc / Vqw3ms
by (the) / Baal
ba. / Ba.'al
HRd / Ntmsa
and / he died
va / i.ya.Mot
Hc / Vqw3ms
English Word Order
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
when / spoke
ke. / da.Ber
HR / Vpcc
trembling
re.Tet
HNcmsa
he
hu'
HPp3ms
he lifted up
na.Sa'
HVqp3ms
in / Israel
be. / Yis.ra.'El
HR / Npl
and / he became guilty
va / i.ye'.Sham
Hc / Vqw3ms
by (the) / Baal
ba. / Ba.'al
HRd / Ntmsa
and / he died
va / i.ya.Mot
Hc / Vqw3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כְּדַבֵּ֤ר
κατὰ τὸν λόγον
אֶפְרַ֨יִמ֙
Εφραιμ
רְתֵ֔ת
δικαιώματα
נָשָׂ֥א
ἔλαβεν
ה֖וּא
αὐτὸσ
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
ἐν τῷ Ισραηλ
וַיֶּאְשַׁ֥ם
καὶ ἔθετο αὐτὰ
בַּבַּ֖עַל
τῇ Βααλ
וַיָּמֹֹֽת׃
καὶ ἀπέθανεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כְּדַבֵּ֤ר
κατὰ τὸν λόγον
אֶפְרַ֨יִמ֙
Εφραιμ
רְתֵ֔ת
δικαιώματα
ה֖וּא
αὐτὸσ
נָשָׂ֥א
ἔλαβεν
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
ἐν τῷ Ισραηλ
וַיֶּאְשַׁ֥ם
καὶ ἔθετο αὐτὰ
בַּבַּ֖עַל
τῇ Βααλ
וַיָּמֹֹֽת׃
καὶ ἀπέθανεν
Hosea 13:2 Cross References
| Hos 8:6 | |
| according | Ps 135:17; Ps 135:18; Isa 44:17-20; Isa 45:20; Isa 46:8; Jer 10:8; Hos 11:6; Rom 1:22-25 |
| have made | Ps 115:4-8; Isa 46:6; Jer 10:4; Hos 2:8; Hos 8:4; Hos 10:1; Hab 2:18; Hab 2:19 |
| kiss | 1 Sam 10:1; 1 Kgs 19:18; Ps 2:12; Rom 11:4 |
| now | Num 32:14; 2 Chr 28:13; 2 Chr 33:23; Isa 1:5; Isa 30:1; Rom 2:5; 2 Tim 3:13 |
| Hosea 8:6 | For it is from Israel; a craftsman made it; it is not God. The calf of Samaria shall be broken to pieces. |
| according | |
| Psalms 135:17 | they have ears, but do not hear, nor is there any breath in their mouths. |
| Psalms 135:18 | Those who make them become like them, so do all who trust in them! |
| Isaiah 44:17 | And the rest of it he makes into a god, his idol, and falls down to it and worships it. He prays to it and says, "Deliver me, for you are my god!" |
| Isaiah 44:18 | They know not, nor do they discern, for he has shut their eyes, so that they cannot see, and their hearts, so that they cannot understand. |
| Isaiah 44:19 | No one considers, nor is there knowledge or discernment to say, "Half of it I burned in the fire; I also baked bread on its coals; I roasted meat and have eaten. And shall I make the rest of it an abomination? Shall I fall down before a block of wood?" |
| Isaiah 44:20 | He feeds on ashes; a deluded heart has led him astray, and he cannot deliver himself or say, "Is there not a lie in my right hand?" |
| Isaiah 45:20 | "Assemble yourselves and come; draw near together, you survivors of the nations! They have no knowledge who carry about their wooden idols, and keep on praying to a god that cannot save. |
| Isaiah 46:8 | "Remember this and stand firm, recall it to mind, you transgressors, |
| Jeremiah 10:8 | They are both stupid and foolish; the instruction of idols is but wood! |
| Hosea 11:6 | The sword shall rage against their cities, consume the bars of their gates, and devour them because of their own counsels. |
| Romans 1:22 | Claiming to be wise, they became fools, |
| Romans 1:23 | and exchanged the glory of the immortal God for images resembling mortal man and birds and animals and creeping things. |
| Romans 1:24 | Therefore God gave them up in the lusts of their hearts to impurity, to the dishonoring of their bodies among themselves, |
| Romans 1:25 | because they exchanged the truth about God for a lie and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever! Amen. |
| have made | |
| Psalms 115:4 | Their idols are silver and gold, the work of human hands. |
| Psalms 115:5 | They have mouths, but do not speak; eyes, but do not see. |
| Psalms 115:6 | They have ears, but do not hear; noses, but do not smell. |
| Psalms 115:7 | They have hands, but do not feel; feet, but do not walk; and they do not make a sound in their throat. |
| Psalms 115:8 | Those who make them become like them; so do all who trust in them. |
| Isaiah 46:6 | Those who lavish gold from the purse, and weigh out silver in the scales, hire a goldsmith, and he makes it into a god; then they fall down and worship! |
| Jeremiah 10:4 | They decorate it with silver and gold; they fasten it with hammer and nails so that it cannot move. |
| Hosea 2:8 | And she did not know that it was I who gave her the grain, the wine, and the oil, and who lavished on her silver and gold, which they used for Baal. |
| Hosea 8:4 | They made kings, but not through me. They set up princes, but I knew it not. With their silver and gold they made idols for their own destruction. |
| Hosea 10:1 | Israel is a luxuriant vine that yields its fruit. The more his fruit increased, the more altars he built; as his country improved, he improved his pillars. |
| Habakkuk 2:18 | "What profit is an idol when its maker has shaped it, a metal image, a teacher of lies? For its maker trusts in his own creation when he makes speechless idols! |
| Habakkuk 2:19 | Woe to him who says to a wooden thing, Awake; to a silent stone, Arise! Can this teach? Behold, it is overlaid with gold and silver, and there is no breath at all in it. |
| kiss | |
| 1 Samuel 10:1 | Then Samuel took a flask of oil and poured it on his head and kissed him and said, "Has not the LORD anointed you to be prince over his people Israel? And you shall reign over the people of the LORD and you will save them from the hand of their surrounding enemies. And this shall be the sign to you that the LORD has anointed you to be prince over his heritage. |
| 1 Kings 19:18 | Yet I will leave seven thousand in Israel, all the knees that have not bowed to Baal, and every mouth that has not kissed him." |
| Psalms 2:12 | Kiss the Son, lest he be angry, and you perish in the way, for his wrath is quickly kindled. Blessed are all who take refuge in him. |
| Romans 11:4 | But what is God's reply to him? "I have kept for myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal." |
| now | |
| Numbers 32:14 | And behold, you have risen in your fathers' place, a brood of sinful men, to increase still more the fierce anger of the LORD against Israel! |
| 2 Chronicles 28:13 | and said to them, "You shall not bring the captives in here, for you propose to bring upon us guilt against the LORD in addition to our present sins and guilt. For our guilt is already great, and there is fierce wrath against Israel." |
| 2 Chronicles 33:23 | And he did not humble himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself, but this Amon incurred guilt more and more. |
| Isaiah 1:5 | Why will you still be struck down? Why will you continue to rebel? The whole head is sick, and the whole heart faint. |
| Isaiah 30:1 | "Ah, stubborn children," declares the LORD, "who carry out a plan, but not mine, and who make an alliance, but not of my Spirit, that they may add sin to sin; |
| Romans 2:5 | But because of your hard and impenitent heart you are storing up wrath for yourself on the day of wrath when God's righteous judgment will be revealed. |
| 2 Timothy 3:13 | while evil people and impostors will go on from bad to worse, deceiving and being deceived. |
Hosea 13:2 Original Languages
Hebrew Word Order
and / now
ve. / 'a.Tah
HC / D
they increase
yo.Si.fu
HVhi3mp
to / sin
la. / cha.To'
HR / Vqcc
and / they have made
va / i.ya'.Su
Hc / Vqw3mp
for / themselves
la. / Hem
HR / Sp3mp
a molten image
ma.se.Khah
HNcfsa
from / silver / their
mi. / kas.Pa / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
according to / skill / their
ki / t.vu.Na / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
idols
'a.tza.Bim
HNcmpa
[is the] work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
craftsmen
cha.ra.Shim
HNcmpa
all of / it
ku.Lo / h
HNcmsc / Sp3ms
of / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
they
hem
HPp3mp
[are] saying
'o.me.Rim
HVqrmpa
[those who] offer sacrifice of
zoe.Chei
HVqrmpc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
calves
'a.ga.Lim
HNcmpa
they will kiss / !
yi.sha.Ku / n
HVqi3mp / Sn
English Word Order
and / now
ve. / 'a.Tah
HC / D
to / sin
la. / cha.To'
HR / Vqcc
they increase
yo.Si.fu
HVhi3mp
and / they have made
va / i.ya'.Su
Hc / Vqw3mp
for / themselves
la. / Hem
HR / Sp3mp
a molten image
ma.se.Khah
HNcfsa
idols
'a.tza.Bim
HNcmpa
according to / skill / their
ki / t.vu.Na / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
from / silver / their
mi. / kas.Pa / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
all of / it
ku.Lo / h
HNcmsc / Sp3ms
of / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
[is the] work of
ma.'a.Seh
HNcmsc
craftsmen
cha.ra.Shim
HNcmpa
they
hem
HPp3mp
[are] saying
'o.me.Rim
HVqrmpa
[those who] offer sacrifice of
zoe.Chei
HVqrmpc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
they will kiss / !
yi.sha.Ku / n
HVqi3mp / Sn
calves
'a.ga.Lim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἔτι
וְעַתָּֽה׀
καὶ
יֺֺֺוסִֽפוּ
προσέθετο
לַחֲטֹֹ֗א
τοῦ ἁμαρτάνειν
וַיַּעְשֽׂוּ
καὶ ἐποίησαν
ל/ָהֶמ֩
ἑαυτοῖσ
מַסֵּכָ֙ה
χώνευμα
מִכַּסְפּ/ָ֤ם
ἐκ τοῦ ἀργυρίου αὐτῶν
כִּתְבוּנ/ָמ֙
κατ' εἰκόνα
עֲצַבִּ֔ים
εἰδώλων
מַעֲשֵׂ֥ה
ἔργα
חָרָשִׁ֖ים
τεκτόνων
כֻּלּ/ֹֹ֑ה
συντετελεσμένα
ל/ָהֶמ֙
αὐτοῖσ
הֵֽם
αὐτοὶ
אֹֹמְרִ֔ים
λέγουσιν
זֹֹבְחֵֽי
θύσατε
אָדָ֔ם
ἀνθρώπουσ
עֲגָלִ֖ים
μόσχοι γὰρ
יִשָּׁקֽוּ/נ׃
ἐκλελοίπασιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעַתָּֽה׀
καὶ
יֺֺֺוסִֽפוּ
προσέθετο
לַחֲטֹֹ֗א
τοῦ ἁμαρτάνειν
ἔτι
וַיַּעְשֽׂוּ
καὶ ἐποίησαν
ל/ָהֶמ֩
ἑαυτοῖσ
מַסֵּכָ֙ה
χώνευμα
מִכַּסְפּ/ָ֤ם
ἐκ τοῦ ἀργυρίου αὐτῶν
כִּתְבוּנ/ָמ֙
κατ' εἰκόνα
עֲצַבִּ֔ים
εἰδώλων
מַעֲשֵׂ֥ה
ἔργα
חָרָשִׁ֖ים
τεκτόνων
כֻּלּ/ֹֹ֑ה
συντετελεσμένα
ל/ָהֶמ֙
αὐτοῖσ
הֵֽם
αὐτοὶ
אֹֹמְרִ֔ים
λέγουσιν
זֹֹבְחֵֽי
θύσατε
אָדָ֔ם
ἀνθρώπουσ
עֲגָלִ֖ים
μόσχοι γὰρ
יִשָּׁקֽוּ/נ׃
ἐκλελοίπασιν
Hosea 13:3 Cross References
| as the chaff | Ps 1:4; Ps 68:2; Ps 83:12-17; Isa 17:13; Isa 41:15; Isa 41:16; Dan 2:35 |
| as the morning | Hos 6:4 |
| as the chaff | |
| Psalms 1:4 | The wicked are not so, but are like chaff that the wind drives away. |
| Psalms 68:2 | As smoke is driven away, so you shall drive them away; as wax melts before fire, so the wicked shall perish before God! |
| Psalms 83:12 | who said, "Let us take possession for ourselves of the pastures of God." |
| Psalms 83:13 | O my God, make them like whirling dust, like chaff before the wind. |
| Psalms 83:14 | As fire consumes the forest, as the flame sets the mountains ablaze, |
| Psalms 83:15 | so may you pursue them with your tempest and terrify them with your hurricane! |
| Psalms 83:16 | Fill their faces with shame, that they may seek your name, O LORD. |
| Psalms 83:17 | Let them be put to shame and dismayed forever; let them perish in disgrace, |
| Isaiah 17:13 | The nations roar like the roaring of many waters, but he will rebuke them, and they will flee far away, chased like chaff on the mountains before the wind and whirling dust before the storm. |
| Isaiah 41:15 | Behold, I make of you a threshing sledge, new, sharp, and having teeth; you shall thresh the mountains and crush them, and you shall make the hills like chaff; |
| Isaiah 41:16 | you shall winnow them, and the wind shall carry them away, and the tempest shall scatter them. And you shall rejoice in the LORD; in the Holy One of Israel you shall glory. |
| Daniel 2:35 | Then the iron, the clay, the bronze, the silver, and the gold, all together were broken in pieces, and became like the chaff of the summer threshing floors; and the wind carried them away, so that not a trace of them could be found. But the stone that struck the image became a great mountain and filled the whole earth. |
| as the morning | |
| Hosea 6:4 | What shall I do with you, O Ephraim? What shall I do with you, O Judah? Your love is like a morning cloud, like the dew that goes early away. |
Hosea 13:3 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
they will become
yih.Yu
HVqi3mp
like / a cloud of
ka. / 'a.nan-
HR / Ncmsc
[the] morning
Bo.ker
HNcmsa
and / like (the) / dew
ve. / kha. / Tal
HC / Rd / Ncmsa
rising early
mash.Kim
HVhrmsa
going
ho.Lekh
HVqrmsa
like / chaff
ke. / Motz
HR / Ncmsa
[which] it is storm-driven
ye.so.'Er
HVpi3ms
from / a threshing floor
mi. / Go.ren
HR / Ncfsa
and / like / smoke
u. / khe. / 'a.Shan
HC / R / Ncmsa
from / a window
me. / 'a.ru.Bah
HR / Ncfsa
English Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
they will become
yih.Yu
HVqi3mp
[the] morning
Bo.ker
HNcmsa
like / a cloud of
ka. / 'a.nan-
HR / Ncmsc
rising early
mash.Kim
HVhrmsa
and / like (the) / dew
ve. / kha. / Tal
HC / Rd / Ncmsa
going
ho.Lekh
HVqrmsa
like / chaff
ke. / Motz
HR / Ncmsa
[which] it is storm-driven
ye.so.'Er
HVpi3ms
from / a threshing floor
mi. / Go.ren
HR / Ncfsa
and / like / smoke
u. / khe. / 'a.Shan
HC / R / Ncmsa
from / a window
me. / 'a.ru.Bah
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לָ
διὰ τοῦτο
יִֽהְיוּ֙
ἔσονται
כַּעֲנַנ־
ὡσ νεφέλη
בֹֹּ֔קֶר
πρωινὴ
וְכַטַּ֖ל
καὶ ὡσ δρόσοσ
מַשְׁכִּֽים
ὀρθρινὴ
הֹֹלֵ֑כְ
πορευομένη
כְּמֹֹצ֙
ὥσπερ χνοῦσ
יְסֹֹעֵֽר
ἀποφυσώμενοσ
מִגֹֹּ֔רֶן
ἀφ' ἅλωνοσ
וּכְעָשָׁ֖ן
καὶ ὡσ ἀτμὶσ
מֵאֲרֻבָּֽה׃
ἀπὸ ἀκρίδων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לָ
διὰ τοῦτο
יִֽהְיוּ֙
ἔσονται
כַּעֲנַנ־
ὡσ νεφέλη
בֹֹּ֔קֶר
πρωινὴ
וְכַטַּ֖ל
καὶ ὡσ δρόσοσ
מַשְׁכִּֽים
ὀρθρινὴ
הֹֹלֵ֑כְ
πορευομένη
כְּמֹֹצ֙
ὥσπερ χνοῦσ
יְסֹֹעֵֽר
ἀποφυσώμενοσ
מִגֹֹּ֔רֶן
ἀφ' ἅλωνοσ
וּכְעָשָׁ֖ן
καὶ ὡσ ἀτμὶσ
מֵאֲרֻבָּֽה׃
ἀπὸ ἀκρίδων
Hosea 13:4 Cross References
| for | Isa 43:11-13; Isa 45:21; Isa 45:22; Acts 4:12 |
| I am | Ex 20:2; Ps 81:9; Ps 81:10; Isa 43:3; Isa 43:10; Isa 44:6-8; Hos 12:9 |
| for | |
| Isaiah 43:11 | I, I am the LORD, and besides me there is no savior. |
| Isaiah 43:12 | I declared and saved and proclaimed, when there was no strange god among you; and you are my witnesses," declares the LORD, "and I am God. |
| Isaiah 43:13 | Also henceforth I am he; there is none who can deliver from my hand; I work, and who can turn it back?" |
| Isaiah 45:21 | Declare and present your case; let them take counsel together! Who told this long ago? Who declared it of old? Was it not I, the LORD? And there is no other god besides me, a righteous God and a Savior; there is none besides me. |
| Isaiah 45:22 | "Turn to me and be saved, all the ends of the earth! For I am God, and there is no other. |
| Acts 4:12 | And there is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved." |
| I am | |
| Exodus 20:2 | "I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. |
| Psalms 81:9 | There shall be no strange god among you; you shall not bow down to a foreign god. |
| Psalms 81:10 | I am the LORD your God, who brought you up out of the land of Egypt. Open your mouth wide, and I will fill it. |
| Isaiah 43:3 | For I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your Savior. I give Egypt as your ransom, Cush and Seba in exchange for you. |
| Isaiah 43:10 | "You are my witnesses," declares the LORD, "and my servant whom I have chosen, that you may know and believe me and understand that I am he. Before me no god was formed, nor shall there be any after me. |
| Isaiah 44:6 | Thus says the LORD, the King of Israel and his Redeemer, the LORD of hosts: "I am the first and I am the last; besides me there is no god. |
| Isaiah 44:7 | Who is like me? Let him proclaim it. Let him declare and set it before me, since I appointed an ancient people. Let them declare what is to come, and what will happen. |
| Isaiah 44:8 | Fear not, nor be afraid; have I not told you from of old and declared it? And you are my witnesses! Is there a God besides me? There is no Rock; I know not any." |
| Hosea 12:9 | I am the LORD your God from the land of Egypt; I will again make you dwell in tents, as in the days of the appointed feast. |
Hosea 13:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I
ve. / 'a.no.Khi
HC / Pp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
from / [the] land of
me. / 'E.retz
HR / Ncfsc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
and / gods
ve. / lo.Him
HC / Ncmpa
besides / me
zu.la.T / i
HNcfsc / Sp1bs
not
lo'
HTn
you must know
te.Da'
HVqi2ms
and / [is] a deliverer
u. / mo.Shi.a'
HC / Vhrmsa
there not
'A.yin
HNcmsa
except / me
bil.T / i
HNcbsc / Sp1bs
English Word Order
and / I
ve. / 'a.no.Khi
HC / Pp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / your
'e.lo.Hei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
from / [the] land of
me. / 'E.retz
HR / Ncfsc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
you must know
te.Da'
HVqi2ms
not
lo'
HTn
and / gods
ve. / lo.Him
HC / Ncmpa
besides / me
zu.la.T / i
HNcfsc / Sp1bs
there not
'A.yin
HNcmsa
and / [is] a deliverer
u. / mo.Shi.a'
HC / Vhrmsa
except / me
bil.T / i
HNcbsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πᾶσαν
καὶ ἐγὼ
ὀπίσω αὐτῶν
τοῦ πορεύεσθαι
αὐτὰ
σοι
παρέδειξά
καὶ οὐ
τοῦ οὐρανοῦ
τὴν στρατιὰν
ἔκτισαν
αἱ χεῖρεσ
οὗ
γῆν
καὶ κτίζων
οὐρανὸν
στερεῶν
ἀνήγαγόν σε
וְאָנֹֹכִ֛י
ἐγὼ δὲ
יְהוָ֥ה
κύριοσ
אֱלֹֹהֶ֖י/כָ
ὁ θεόσ σου
מֵאֶֽרֶץ
ἐκ γῆσ
מִצְרָ֑יִם
Αἰγύπτου
וֵאלֹֹהִ֤ים
καὶ θεὸν
זֽוּלָת/ִי֙
πλὴν ἐμοῦ
לֹֹֽא
οὐ
תֵדָ֔ע
γνώσῃ
וּמֺֺֺושִׁ֥יעַ
καὶ σῴζων
אַ֖יִן
οὐκ ἔστιν
בִּלְתִּֽי׃
πάρεξ ἐμοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאָנֹֹכִ֛י
ἐγὼ δὲ
יְהוָ֥ה
κύριοσ
אֱלֹֹהֶ֖י/כָ
ὁ θεόσ σου
στερεῶν
οὐρανὸν
καὶ κτίζων
γῆν
οὗ
αἱ χεῖρεσ
ἔκτισαν
πᾶσαν
τὴν στρατιὰν
τοῦ οὐρανοῦ
καὶ οὐ
παρέδειξά
σοι
αὐτὰ
τοῦ πορεύεσθαι
ὀπίσω αὐτῶν
καὶ ἐγὼ
ἀνήγαγόν σε
מֵאֶֽרֶץ
ἐκ γῆσ
מִצְרָ֑יִם
Αἰγύπτου
וֵאלֹֹהִ֤ים
καὶ θεὸν
זֽוּלָת/ִי֙
πλὴν ἐμοῦ
לֹֹֽא
οὐ
תֵדָ֔ע
γνώσῃ
וּמֺֺֺושִׁ֥יעַ
καὶ σῴζων
אַ֖יִן
οὐκ ἔστιν
בִּלְתִּֽי׃
πάρεξ ἐμοῦ
Hosea 13:5 Cross References
| great drought | Ps 63:1 |
| in the wilderness | Deut 2:7; Deut 8:15; Deut 32:10; Jer 2:2; Jer 2:6 |
| know | Ex 2:25; Ps 1:6; Ps 31:7; Ps 142:3; Nah 1:7; 1 Cor 8:3; Gal 4:9 |
| great drought | |
| Psalms 63:1 | O God, you are my God; earnestly I seek you; my soul thirsts for you; my flesh faints for you, as in a dry and weary land where there is no water. |
| in the wilderness | |
| Deuteronomy 2:7 | For the LORD your God has blessed you in all the work of your hands. He knows your going through this great wilderness. These forty years the LORD your God has been with you. You have lacked nothing."' |
| Deuteronomy 8:15 | who led you through the great and terrifying wilderness, with its fiery serpents and scorpions and thirsty ground where there was no water, who brought you water out of the flinty rock, |
| Deuteronomy 32:10 | "He found him in a desert land, and in the howling waste of the wilderness; he encircled him, he cared for him, he kept him as the apple of his eye. |
| Jeremiah 2:2 | "Go and proclaim in the hearing of Jerusalem, Thus says the LORD, "I remember the devotion of your youth, your love as a bride, how you followed me in the wilderness, in a land not sown. |
| Jeremiah 2:6 | They did not say, 'Where is the LORD who brought us up from the land of Egypt, who led us in the wilderness, in a land of deserts and pits, in a land of drought and deep darkness, in a land that none passes through, where no man dwells?' |
| know | |
| Exodus 2:25 | God saw the people of Israel--and God knew. |
| Psalms 1:6 | for the LORD knows the way of the righteous, but the way of the wicked will perish. |
| Psalms 31:7 | I will rejoice and be glad in your steadfast love, because you have seen my affliction; you have known the distress of my soul, |
| Psalms 142:3 | When my spirit faints within me, you know my way! In the path where I walk they have hidden a trap for me. |
| Nahum 1:7 | The LORD is good, a stronghold in the day of trouble; he knows those who take refuge in him. |
| 1 Corinthians 8:3 | But if anyone loves God, he is known by God. |
| Galatians 4:9 | But now that you have come to know God, or rather to be known by God, how can you turn back again to the weak and worthless elementary principles of the world, whose slaves you want to be once more? |
Hosea 13:5 Original Languages
Hebrew Word Order
I
'a.Ni
HPp1bs
I knew / you
ye.da'.Ti. / kha
HVqp1cs / Sp2ms
in the / wilderness
ba. / mid.Bar
HRd / Ncmsa
in / a land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
drought(s)
tal.'u.Vot
HNcfpa
English Word Order
I
'a.Ni
HPp1bs
I knew / you
ye.da'.Ti. / kha
HVqp1cs / Sp2ms
in the / wilderness
ba. / mid.Bar
HRd / Ncmsa
in / a land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
drought(s)
tal.'u.Vot
HNcfpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֲנִ֥י
ἐγὼ
יְדַעְתִּ֖י/כָ
ἐποίμαινόν σε
בַּמִּדְבָּ֑ר
ἐν τῇ ἐρήμῳ
בְּאֶ֖רֶץ
ἐν γῇ
תַּלְאֻבֹֹֽות׃
ἀοικήτῳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲנִ֥י
ἐγὼ
יְדַעְתִּ֖י/כָ
ἐποίμαινόν σε
בַּמִּדְבָּ֑ר
ἐν τῇ ἐρήμῳ
בְּאֶ֖רֶץ
ἐν γῇ
תַּלְאֻבֹֹֽות׃
ἀοικήτῳ
Hosea 13:6 Cross References
| Hos 2:13 | |
| therefore | Deut 6:10-12; Deut 32:18; Ps 10:4; Isa 17:10; Jer 2:32; Hos 8:4 |
| to | Deut 8:12-14; Deut 32:13-15; Neh 9:25; Neh 9:26; Neh 9:35; Jer 2:31; Hos 10:1 |
| Hosea 2:13 | And I will punish her for the feast days of the Baals when she burned offerings to them and adorned herself with her ring and jewelry, and went after her lovers and forgot me, declares the LORD. |
| therefore | |
| Deuteronomy 6:10 | "And when the LORD your God brings you into the land that he swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give you--with great and good cities that you did not build, |
| Deuteronomy 6:11 | and houses full of all good things that you did not fill, and cisterns that you did not dig, and vineyards and olive trees that you did not plant--and when you eat and are full, |
| Deuteronomy 6:12 | then take care lest you forget the LORD, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. |
| Deuteronomy 32:18 | You were unmindful of the Rock that bore you, and you forgot the God who gave you birth. |
| Psalms 10:4 | In the pride of his face the wicked does not seek him; all his thoughts are, "There is no God." |
| Isaiah 17:10 | For you have forgotten the God of your salvation and have not remembered the Rock of your refuge; therefore, though you plant pleasant plants and sow the vine-branch of a stranger, |
| Jeremiah 2:32 | Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me days without number. |
| Hosea 8:4 | They made kings, but not through me. They set up princes, but I knew it not. With their silver and gold they made idols for their own destruction. |
| to | |
| Deuteronomy 8:12 | lest, when you have eaten and are full and have built good houses and live in them, |
| Deuteronomy 8:13 | and when your herds and flocks multiply and your silver and gold is multiplied and all that you have is multiplied, |
| Deuteronomy 8:14 | then your heart be lifted up, and you forget the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery, |
| Deuteronomy 32:13 | He made him ride on the high places of the land, and he ate the produce of the field, and he suckled him with honey out of the rock, and oil out of the flinty rock. |
| Deuteronomy 32:14 | Curds from the herd, and milk from the flock, with fat of lambs, rams of Bashan and goats, with the very finest of the wheat--and you drank foaming wine made from the blood of the grape. |
| Deuteronomy 32:15 | "But Jeshurun grew fat, and kicked; you grew fat, stout, and sleek; then he forsook God who made him and scoffed at the Rock of his salvation. |
| Nehemiah 9:25 | And they captured fortified cities and a rich land, and took possession of houses full of all good things, cisterns already hewn, vineyards, olive orchards and fruit trees in abundance. So they ate and were filled and became fat and delighted themselves in your great goodness. |
| Nehemiah 9:26 | "Nevertheless, they were disobedient and rebelled against you and cast your law behind their back and killed your prophets, who had warned them in order to turn them back to you, and they committed great blasphemies. |
| Nehemiah 9:35 | Even in their own kingdom, enjoying your great goodness that you gave them, and in the large and rich land that you set before them, they did not serve you or turn from their wicked works. |
| Jeremiah 2:31 | And you, O generation, behold the word of the LORD. Have I been a wilderness to Israel, or a land of thick darkness? Why then do my people say, 'We are free, we will come no more to you'? |
| Hosea 10:1 | Israel is a luxuriant vine that yields its fruit. The more his fruit increased, the more altars he built; as his country improved, he improved his pillars. |
Hosea 13:6 Original Languages
Hebrew Word Order
according to / pasture / their
ke. / mar.'i.Ta / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
and / they were satisfied
va / i.yis.Ba.'u
Hc / Vqw3mp
they were satisfied
sa.ve.'U
HVqp3cp
and / it was exalted
va / i.Ya.rom
Hc / Vqw3ms
heart / their
li.Ba / m
HNcmsc / Sp3mp
there-
'al-
HR
-fore
ken
HD
they forgot / me
she.khe.Chu. / ni
HVqp3cp / Sp1bs
English Word Order
according to / pasture / their
ke. / mar.'i.Ta / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
and / they were satisfied
va / i.yis.Ba.'u
Hc / Vqw3mp
they were satisfied
sa.ve.'U
HVqp3cp
heart / their
li.Ba / m
HNcmsc / Sp3mp
and / it was exalted
va / i.Ya.rom
Hc / Vqw3ms
there-
'al-
HR
-fore
ken
HD
they forgot / me
she.khe.Chu. / ni
HVqp3cp / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כְּמַרְעִית/ָמ֙
κατὰ τὰσ νομὰσ αὐτῶν
וַיִּשְׂבָּ֔עוּ
καὶ ἐνεπλήσθησαν
שָׂבְע֖וּ
εἰσ πλησμονήν
וַיָּֽרָם
καὶ ὑψώθησαν
לִבּ/ָ֑ם
αἱ καρδίαι αὐτῶν
עַל־
ἕνεκα τούτου
שְׁכֵחֽוּ/נִי׃
ἐπελάθοντό μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כְּמַרְעִית/ָמ֙
κατὰ τὰσ νομὰσ αὐτῶν
וַיִּשְׂבָּ֔עוּ
καὶ ἐνεπλήσθησαν
שָׂבְע֖וּ
εἰσ πλησμονήν
וַיָּֽרָם
καὶ ὑψώθησαν
לִבּ/ָ֑ם
αἱ καρδίαι αὐτῶν
עַל־
ἕνεκα τούτου
שְׁכֵחֽוּ/נִי׃
ἐπελάθοντό μου
Hosea 13:7 Cross References
| Isa 42:13; Jer 5:6; Lam 3:10; Hos 5:14; Amos 1:2; Amos 3:4; Amos 3:8 | |
| Isaiah 42:13 | The LORD goes out like a mighty man, like a man of war he stirs up his zeal; he cries out, he shouts aloud, he shows himself mighty against his foes. |
| Jeremiah 5:6 | Therefore a lion from the forest shall strike them down; a wolf from the desert shall devastate them. A leopard is watching their cities; everyone who goes out of them shall be torn in pieces, because their transgressions are many, their apostasies are great. |
| Lamentations 3:10 | He is a bear lying in wait for me, a lion in hiding; |
| Hosea 5:14 | For I will be like a lion to Ephraim, and like a young lion to the house of Judah. I, even I, will tear and go away; I will carry off, and no one shall rescue. |
| Amos 1:2 | And he said: "The LORD roars from Zion and utters his voice from Jerusalem; the pastures of the shepherds mourn, and the top of Carmel withers." |
| Amos 3:4 | Does a lion roar in the forest, when he has no prey? Does a young lion cry out from his den, if he has taken nothing? |
| Amos 3:8 | The lion has roared; who will not fear? The Lord GOD has spoken; who can but prophesy?" |
Hosea 13:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I became
va. / 'e.Hi
Hc / Vqw1cs
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
like
ke.mov-
HR
a lion
Sha.chal
HNcmsa
like / a leopard
ke. / na.Mer
HR / Ncmsa
on
'al-
HR
a road
De.rekh
HNcbsa
I will watch
'a.Shur
HVqi1cs
English Word Order
like
ke.mov-
HR
a lion
Sha.chal
HNcmsa
and / I became
va. / 'e.Hi
Hc / Vqw1cs
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
like / a leopard
ke. / na.Mer
HR / Ncmsa
I will watch
'a.Shur
HVqi1cs
on
'al-
HR
a road
De.rekh
HNcbsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וָאֱהִ֥י
καὶ ἔσομαι
ל/ָהֶ֖ם
αὐτοῖσ
כְּמֺֺֺו־
ὡσ
שָׁ֑חַל
πανθὴρ
כְּנָמֵ֖ר
καὶ ὡσ πάρδαλισ
עַל־
κατὰ
דֶּ֥רֶכְ
τὴν ὁδὸν
אָשֽׁוּר׃
Ἀσσυρίων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וָאֱהִ֥י
καὶ ἔσομαι
ל/ָהֶ֖ם
αὐτοῖσ
כְּמֺֺֺו־
ὡσ
שָׁ֑חַל
πανθὴρ
כְּנָמֵ֖ר
καὶ ὡσ πάρδαλισ
עַל־
κατὰ
דֶּ֥רֶכְ
τὴν ὁδὸν
אָשֽׁוּר׃
Ἀσσυρίων
Hosea 13:8 Cross References
| Ps 50:22 | |
| as a | 2 Sam 17:8; Prov 17:12; Amos 9:1-3 |
| wild beast | Ps 80:13; Isa 5:29; Isa 56:9; Jer 12:9 |
| Psalms 50:22 | "Mark this, then, you who forget God, lest I tear you apart, and there be none to deliver! |
| as a | |
| 2 Samuel 17:8 | Hushai said, "You know that your father and his men are mighty men, and that they are enraged, like a bear robbed of her cubs in the field. Besides, your father is expert in war; he will not spend the night with the people. |
| Proverbs 17:12 | Let a man meet a she-bear robbed of her cubs rather than a fool in his folly. |
| Amos 9:1 | I saw the LORD standing beside the altar, And he said: "Strike the capitals until the thresholds shake, and shatter them on the heads of all the people; and those who are left of them I will kill with the sword; not one of them shall flee away; not one of them shall escape. |
| Amos 9:2 | "If they dig into Sheol, from there shall my hand take them; if they climb up to heaven, from there I will bring them down. |
| Amos 9:3 | If they hide themselves on the top of Carmel, from there I will search them out and take them; and if they hide from my sight at the bottom of the sea, there I will command the serpent, and it shall bite them. |
| wild beast | |
| Psalms 80:13 | The boar from the forest ravages it, and all that move in the field feed on it. |
| Isaiah 5:29 | Their roaring is like a lion, like young lions they roar; they growl and seize their prey; they carry it off, and none can rescue. |
| Isaiah 56:9 | All you beasts of the field, come to devour--all you beasts in the forest. |
| Jeremiah 12:9 | Is my heritage to me like a hyena's lair? Are the birds of prey against her all around? Go, assemble all the wild beasts; bring them to devour. |
Hosea 13:8 Original Languages
Hebrew Word Order
I will meet / them
'ef.ge.She / m
HVqi1cs / Sp3mp
like / a bear
ke. / Do
HR / Ncbsa
robbed of cubs
sha.Kul
HAamsa
so / I may tear
ve. / 'ek.Ra'
HC / Vqu1cs
[the] cavity of
se.Gor
HNcmsc
heart / their
li.Ba / m
HNcmsc / Sp3mp
and / I will devour / them
ve. / 'o.khe.Le / m
HC / Vqu1cs / Sp3mp
there
sham
HD
like / a lion
ke. / la.Vi'
HR / Ncmsa
(the) animal of
chai.Yat
HNcfsc
the / field
ha. / sa.Deh
HTd / Ncmsa
it will tear to pieces / them
te.va.ke.'E / m
HVpi3fs / Sp3mp
English Word Order
like / a bear
ke. / Do
HR / Ncbsa
robbed of cubs
sha.Kul
HAamsa
I will meet / them
'ef.ge.She / m
HVqi1cs / Sp3mp
so / I may tear
ve. / 'ek.Ra'
HC / Vqu1cs
[the] cavity of
se.Gor
HNcmsc
heart / their
li.Ba / m
HNcmsc / Sp3mp
there
sham
HD
and / I will devour / them
ve. / 'o.khe.Le / m
HC / Vqu1cs / Sp3mp
like / a lion
ke. / la.Vi'
HR / Ncmsa
the / field
ha. / sa.Deh
HTd / Ncmsa
(the) animal of
chai.Yat
HNcfsc
it will tear to pieces / them
te.va.ke.'E / m
HVpi3fs / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
δρυμοῦ
אֶפְגְּשׁ/ֵמ֙
ἀπαντήσομαι αὐτοῖσ
כְּדֹֹֽב
ὡσ ἄρκοσ
שַׁכּ֔וּל
ἀπορουμένη
וְאֶקְרַ֖ע
καὶ διαρρήξω
סְגֹֹֽור
συγκλεισμὸν
לִבּ/ָ֑ם
καρδίασ αὐτῶν
וְאֹֹכְל/ֵ֥ם
καὶ καταφάγονται αὐτοὺσ
שָׁמ֙
ἐκεῖ
כְּלָבִ֔יא
σκύμνοι
חַיַּ֥ת
θηρία
הַשָּׂדֶ֖ה
ἀγροῦ
תְּבַקְּע/ֵֽמ׃
διασπάσει αὐτούσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶפְגְּשׁ/ֵמ֙
ἀπαντήσομαι αὐτοῖσ
כְּדֹֹֽב
ὡσ ἄρκοσ
שַׁכּ֔וּל
ἀπορουμένη
וְאֶקְרַ֖ע
καὶ διαρρήξω
סְגֹֹֽור
συγκλεισμὸν
לִבּ/ָ֑ם
καρδίασ αὐτῶν
וְאֹֹכְל/ֵ֥ם
καὶ καταφάγονται αὐτοὺσ
שָׁמ֙
ἐκεῖ
כְּלָבִ֔יא
σκύμνοι
δρυμοῦ
חַיַּ֥ת
θηρία
הַשָּׂדֶ֖ה
ἀγροῦ
תְּבַקְּע/ֵֽמ׃
διασπάσει αὐτούσ
Hosea 13:9 Cross References
| Deut 33:29 | |
| but | Deut 33:26; Ps 33:20; Ps 46:1; Ps 121:1; Ps 121:2; Ps 146:5; Hos 13:4; Eph 1:3-5; Titus 3:3-7 |
| thou | 2 Kgs 17:7-17; Prov 6:32; Prov 8:36; Isa 3:9; Isa 3:11; Jer 2:17; Jer 2:19; Jer 4:18; Jer 5:25; Hos 14:1; Mal 1:9 |
| Deuteronomy 33:29 | Happy are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the LORD, the shield of your help, and the sword of your triumph! Your enemies shall come fawning to you, and you shall tread upon their backs." |
| but | |
| Deuteronomy 33:26 | "There is none like God, O Jeshurun, who rides through the heavens to your help, through the skies in his majesty. |
| Psalms 33:20 | Our soul waits for the LORD; he is our help and our shield. |
| Psalms 46:1 | God is our refuge and strength, a very present help in trouble. |
| Psalms 121:1 | I lift up my eyes to the hills. From where does my help come? |
| Psalms 121:2 | My help comes from the LORD, who made heaven and earth. |
| Psalms 146:5 | Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God, |
| Hosea 13:4 | But I am the LORD your God from the land of Egypt; you know no God but me, and besides me there is no savior. |
| Ephesians 1:3 | Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly places, |
| Ephesians 1:4 | even as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and blameless before him. In love |
| Ephesians 1:5 | he predestined us for adoption through Jesus Christ, according to the purpose of his will, |
| Titus 3:3 | For we ourselves were once foolish, disobedient, led astray, slaves to various passions and pleasures, passing our days in malice and envy, hated by others and hating one another. |
| Titus 3:4 | But when the goodness and loving kindness of God our Savior appeared, |
| Titus 3:5 | he saved us, not because of works done by us in righteousness, but according to his own mercy, by the washing of regeneration and renewal of the Holy Spirit, |
| Titus 3:6 | whom he poured out on us richly through Jesus Christ our Savior, |
| Titus 3:7 | so that being justified by his grace we might become heirs according to the hope of eternal life. |
| thou | |
| 2 Kings 17:7 | And this occurred because the people of Israel had sinned against the LORD their God, who had brought them up out of the land of Egypt from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods |
| 2 Kings 17:8 | and walked in the customs of the nations whom the LORD drove out before the people of Israel, and in the customs that the kings of Israel had practiced. |
| 2 Kings 17:9 | And the people of Israel did secretly against the LORD their God things that were not right. They built for themselves high places in all their towns, from watchtower to fortified city. |
| 2 Kings 17:10 | They set up for themselves pillars and Asherim on every high hill and under every green tree, |
| 2 Kings 17:11 | and there they made offerings on all the high places, as the nations did whom the LORD carried away before them. And they did wicked things, provoking the LORD to anger, |
| 2 Kings 17:12 | and they served idols, of which the LORD had said to them, "You shall not do this." |
| 2 Kings 17:13 | Yet the LORD warned Israel and Judah by every prophet and every seer, saying, "Turn from your evil ways and keep my commandments and my statutes, in accordance with all the Law that I commanded your fathers, and that I sent to you by my servants the prophets." |
| 2 Kings 17:14 | But they would not listen, but were stubborn, as their fathers had been, who did not believe in the LORD their God. |
| 2 Kings 17:15 | They despised his statutes and his covenant that he made with their fathers and the warnings that he gave them. They went after false idols and became false, and they followed the nations that were around them, concerning whom the LORD had commanded them that they should not do like them. |
| 2 Kings 17:16 | And they abandoned all the commandments of the LORD their God, and made for themselves metal images of two calves; and they made an Asherah and worshiped all the host of heaven and served Baal. |
| 2 Kings 17:17 | And they burned their sons and their daughters as offerings and used divination and omens and sold themselves to do evil in the sight of the LORD, provoking him to anger. |
| Proverbs 6:32 | He who commits adultery lacks sense; he who does it destroys himself. |
| Proverbs 8:36 | but he who fails to find me injures himself; all who hate me love death." |
| Isaiah 3:9 | For the look on their faces bears witness against them; they proclaim their sin like Sodom; they do not hide it. Woe to them! For they have brought evil on themselves. |
| Isaiah 3:11 | Woe to the wicked! It shall be ill with him, for what his hands have dealt out shall be done to him. |
| Jeremiah 2:17 | Have you not brought this upon yourself by forsaking the LORD your God, when he led you in the way? |
| Jeremiah 2:19 | Your evil will chastise you, and your apostasy will reprove you. Know and see that it is evil and bitter for you to forsake the LORD your God; the fear of me is not in you, declares the Lord GOD of hosts. |
| Jeremiah 4:18 | Your ways and your deeds have brought this upon you. This is your doom, and it is bitter; it has reached your very heart." |
| Jeremiah 5:25 | Your iniquities have turned these away, and your sins have kept good from you. |
| Hosea 14:1 | Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled because of your iniquity. |
| Malachi 1:9 | And now entreat the favor of God, that he may be gracious to us. With such a gift from your hand, will he show favor to any of you? says the LORD of hosts. |
Hosea 13:9 Original Languages
Hebrew Word Order
it will destroy / you
shi.chet. / Kha
HVpp3ms / Sp2ms
O Israel
Yis.ra.'El
HNpl
for
ki-
HTc
in / me
v / i
HR / Sp1bs
in / helper / your
ve. / 'ez.Re. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
English Word Order
it will destroy / you
shi.chet. / Kha
HVpp3ms / Sp2ms
O Israel
Yis.ra.'El
HNpl
for
ki-
HTc
in / me
v / i
HR / Sp1bs
in / helper / your
ve. / 'ez.Re. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
שִֽׁחֶת/ְכָ֥
τῇ διαφθορᾷ σου
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
כִּֽי־ב/ִ֥י
τίσ
בְעֶזְר/ֶֽכָ׃
βοηθήσει
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שִֽׁחֶת/ְכָ֥
τῇ διαφθορᾷ σου
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
כִּֽי־ב/ִ֥י
τίσ
בְעֶזְר/ֶֽכָ׃
βοηθήσει
Hosea 13:10 Cross References
| I will be thy king | Ps 44:4; Ps 47:6; Ps 47:7; Ps 74:12; Ps 89:18; Ps 149:2; Isa 33:22; Isa 43:15; Jer 8:19; Zech 14:9; John 1:49; 2 Kgs 17:4; Ps 10:16 |
| thy judges | Judg 2:16-18; 1 Sam 8:5; 1 Sam 8:6; 1 Sam 8:19; 1 Sam 8:20; 1 Sam 12:11; 1 Sam 12:12; 1 Kgs 12:20; Hos 8:4 |
| where | Deut 32:37-39; Jer 2:28; Hos 10:3; Hos 13:4 |
| I will be thy king | |
| Psalms 44:4 | You are my King, O God; ordain salvation for Jacob! |
| Psalms 47:6 | Sing praises to God, sing praises! Sing praises to our King, sing praises! |
| Psalms 47:7 | For God is the King of all the earth; sing praises with a psalm! |
| Psalms 74:12 | Yet God my King is from of old, working salvation in the midst of the earth. |
| Psalms 89:18 | For our shield belongs to the LORD, our king to the Holy One of Israel. |
| Psalms 149:2 | Let Israel be glad in his Maker; let the children of Zion rejoice in their King! |
| Isaiah 33:22 | For the LORD is our judge; the LORD is our lawgiver; the LORD is our king; he will save us. |
| Isaiah 43:15 | I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King." |
| Jeremiah 8:19 | Behold, the cry of the daughter of my people from the length and breadth of the land: "Is the LORD not in Zion? Is her King not in her?Why have they provoked me to anger with their carved images and with their foreign idols?" |
| Zechariah 14:9 | And the LORD will be king over all the earth. On that day the LORD will be one and his name one. |
| John 1:49 | Nathanael answered him, "Rabbi, you are the Son of God! You are the King of Israel!" |
| 2 Kings 17:4 | But the king of Assyria found treachery in Hoshea, for he had sent messengers to So, king of Egypt, and offered no tribute to the king of Assyria, as he had done year by year. Therefore the king of Assyria shut him up and bound him in prison. |
| Psalms 10:16 | The LORD is king forever and ever; the nations perish from his land. |
| thy judges | |
| Judges 2:16 | Then the LORD raised up judges, who saved them out of the hand of those who plundered them. |
| Judges 2:17 | Yet they did not listen to their judges, for they whored after other gods and bowed down to them. They soon turned aside from the way in which their fathers had walked, who had obeyed the commandments of the LORD, and they did not do so. |
| Judges 2:18 | Whenever the LORD raised up judges for them, the LORD was with the judge, and he saved them from the hand of their enemies all the days of the judge. For the LORD was moved to pity by their groaning because of those who afflicted and oppressed them. |
| 1 Samuel 8:5 | and said to him, "Behold, you are old and your sons do not walk in your ways. Now appoint for us a king to judge us like all the nations." |
| 1 Samuel 8:6 | But the thing displeased Samuel when they said, "Give us a king to judge us." And Samuel prayed to the LORD. |
| 1 Samuel 8:19 | But the people refused to obey the voice of Samuel. And they said, "No! But there shall be a king over us, |
| 1 Samuel 8:20 | that we also may be like all the nations, and that our king may judge us and go out before us and fight our battles." |
| 1 Samuel 12:11 | And the LORD sent Jerubbaal and Barak and Jephthah and Samuel and delivered you out of the hand of your enemies on every side, and you lived in safety. |
| 1 Samuel 12:12 | And when you saw that Nahash the king of the Ammonites came against you, you said to me, 'No, but a king shall reign over us,' when the LORD your God was your king. |
| 1 Kings 12:20 | And when all Israel heard that Jeroboam had returned, they sent and called him to the assembly and made him king over all Israel. There was none that followed the house of David but the tribe of Judah only. |
| Hosea 8:4 | They made kings, but not through me. They set up princes, but I knew it not. With their silver and gold they made idols for their own destruction. |
| where | |
| Deuteronomy 32:37 | Then he will say, 'Where are their gods, the rock in which they took refuge, |
| Deuteronomy 32:38 | who ate the fat of their sacrifices and drank the wine of their drink offering? Let them rise up and help you; let them be your protection! |
| Deuteronomy 32:39 | "'See now that I, even I, am he, and there is no god beside me; I kill and I make alive; I wound and I heal; and there is none that can deliver out of my hand. |
| Jeremiah 2:28 | But where are your gods that you made for yourself? Let them arise, if they can save you, in your time of trouble; for as many as your cities are your gods, O Judah. |
| Hosea 10:3 | For now they will say: "We have no king, for we do not fear the LORD; and a king--what could he do for us?" |
| Hosea 13:4 | But I am the LORD your God from the land of Egypt; you know no God but me, and besides me there is no savior. |
Hosea 13:10 Original Languages
Hebrew Word Order
where?
'e.Hi
HTi
[is] king / your
mal.ke. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
then
'e.Fo'
HTj
so / he may save / you
ve. / yo.shi.'a. / Kha
HC / Vhu3ms / Sp2ms
in / all
be. / khol
HR / Ncmsc
cities / your
'a.Rei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
and / rulers / your
ve. / Sho.fe.Tei. / kha
HC / Vqrmpc / Sp2ms
whom
'a.Sher
HTr
you said
'a.Mar.ta
HVqp2ms
give / !
te.na / h-
HVqv2ms / Sh
to / me
l / i
HR / Sp1bs
a king
Me.lekh
HNcmsa
and / leaders
ve. / sa.Rim
HC / Ncmpa
English Word Order
where?
'e.Hi
HTi
[is] king / your
mal.ke. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
then
'e.Fo'
HTj
so / he may save / you
ve. / yo.shi.'a. / Kha
HC / Vhu3ms / Sp2ms
in / all
be. / khol
HR / Ncmsc
cities / your
'a.Rei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
and / rulers / your
ve. / Sho.fe.Tei. / kha
HC / Vqrmpc / Sp2ms
whom
'a.Sher
HTr
you said
'a.Mar.ta
HVqp2ms
give / !
te.na / h-
HVqv2ms / Sh
to / me
l / i
HR / Sp1bs
a king
Me.lekh
HNcmsa
and / leaders
ve. / sa.Rim
HC / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֱהִ֤י
ποῦ
מַלְכּ/ְכָ֙
ὁ βασιλεύσ σου
אֵפֹֹ֔וא
οὗτοσ
וְיֺֺֺושִֽׁיע/ֲכָ֖
καὶ διασωσάτω σε
בְּכָל־
ἐν πάσαισ
עָרֶ֑י/כָ
ταῖσ πόλεσίν σου
וְשֹֹֽׁפְטֶ֔י/כָ
κρινάτω σε
אֲשֶֽׁר
ὃν
אָמַ֔רְתָּ
εἶπασ
תְּנ/ָה־
δόσ
לּ/ִ֖י
μοι
מֶ֥לֶכְ
βασιλέα
וְשָׂרִֽימ׃
καὶ ἄρχοντα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֱהִ֤י
ποῦ
מַלְכּ/ְכָ֙
ὁ βασιλεύσ σου
אֵפֹֹ֔וא
οὗτοσ
וְיֺֺֺושִֽׁיע/ֲכָ֖
καὶ διασωσάτω σε
בְּכָל־
ἐν πάσαισ
עָרֶ֑י/כָ
ταῖσ πόλεσίν σου
וְשֹֹֽׁפְטֶ֔י/כָ
κρινάτω σε
אֲשֶֽׁר
ὃν
אָמַ֔רְתָּ
εἶπασ
תְּנ/ָה־
δόσ
לּ/ִ֖י
μοι
מֶ֥לֶכְ
βασιλέα
וְשָׂרִֽימ׃
καὶ ἄρχοντα
Hosea 13:11 Cross References
| Hos 10:7; 1 Sam 8:7-9; 1 Sam 10:19; 1 Sam 12:13; 1 Sam 15:22; 1 Sam 15:23; 1 Sam 16:1; 1 Sam 31:1-7; 1 Kgs 12:15; 1 Kgs 12:16; 1 Kgs 12:26-32; 1 Kgs 14:7-16; 2 Kgs 17:1-4; Prov 28:2; Hos 10:3; 1 Sam 31:1; 1 Kgs 12:26; 1 Kgs 14:7; 2 Kgs 17:1 | |
| Hosea 10:7 | Samaria's king shall perish like a twig on the face of the waters. |
| 1 Samuel 8:7 | And the LORD said to Samuel, "Obey the voice of the people in all that they say to you, for they have not rejected you, but they have rejected me from being king over them. |
| 1 Samuel 8:8 | According to all the deeds that they have done, from the day I brought them up out of Egypt even to this day, forsaking me and serving other gods, so they are also doing to you. |
| 1 Samuel 8:9 | Now then, obey their voice; only you shall solemnly warn them and show them the ways of the king who shall reign over them." |
| 1 Samuel 10:19 | But today you have rejected your God, who saves you from all your calamities and your distresses, and you have said to him, 'Set a king over us.' Now therefore present yourselves before the LORD by your tribes and by your thousands." |
| 1 Samuel 12:13 | And now behold the king whom you have chosen, for whom you have asked; behold, the LORD has set a king over you. |
| 1 Samuel 15:22 | And Samuel said, "Has the LORD as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the LORD? Behold, to obey is better than sacrifice, and to listen than the fat of rams. |
| 1 Samuel 15:23 | For rebellion is as the sin of divination, and presumption is as iniquity and idolatry. Because you have rejected the word of the LORD, he has also rejected you from being king." |
| 1 Samuel 16:1 | The LORD said to Samuel, "How long will you grieve over Saul, since I have rejected him from being king over Israel? Fill your horn with oil, and go. I will send you to Jesse the Bethlehemite, for I have provided for myself a king among his sons." |
| 1 Samuel 31:1 | Now the Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled before the Philistines and fell slain on Mount Gilboa. |
| 1 Samuel 31:2 | And the Philistines overtook Saul and his sons, and the Philistines struck down Jonathan and Abinadab and Malchi-shua, the sons of Saul. |
| 1 Samuel 31:3 | The battle pressed hard against Saul, and the archers found him, and he was badly wounded by the archers. |
| 1 Samuel 31:4 | Then Saul said to his armor-bearer, "Draw your sword, and thrust me through with it, lest these uncircumcised come and thrust me through, and mistreat me." But his armor-bearer would not, for he feared greatly. Therefore Saul took his own sword and fell upon it. |
| 1 Samuel 31:5 | And when his armor-bearer saw that Saul was dead, he also fell upon his sword and died with him. |
| 1 Samuel 31:6 | Thus Saul died, and his three sons, and his armor-bearer, and all his men, on the same day together. |
| 1 Samuel 31:7 | And when the men of Israel who were on the other side of the valley and those beyond the Jordan saw that the men of Israel had fled and that Saul and his sons were dead, they abandoned their cities and fled. And the Philistines came and lived in them. |
| 1 Kings 12:15 | So the king did not listen to the people, for it was a turn of affairs brought about by the LORD that he might fulfill his word, which the LORD spoke by Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat. |
| 1 Kings 12:16 | And when all Israel saw that the king did not listen to them, the people answered the king, "What portion do we have in David? We have no inheritance in the son of Jesse. To your tents, O Israel! Look now to your own house, David." So Israel went to their tents. |
| 1 Kings 12:26 | And Jeroboam said in his heart, "Now the kingdom will turn back to the house of David. |
| 1 Kings 12:27 | If this people go up to offer sacrifices in the temple of the LORD at Jerusalem, then the heart of this people will turn again to their lord, to Rehoboam king of Judah, and they will kill me and return to Rehoboam king of Judah." |
| 1 Kings 12:28 | So the king took counsel and made two calves of gold. And he said to the people, "You have gone up to Jerusalem long enough. Behold your gods, O Israel, who brought you up out of the land of Egypt." |
| 1 Kings 12:29 | And he set one in Bethel, and the other he put in Dan. |
| 1 Kings 12:30 | Then this thing became a sin, for the people went as far as Dan to be before one. |
| 1 Kings 12:31 | He also made temples on high places and appointed priests from among all the people, who were not of the Levites. |
| 1 Kings 12:32 | And Jeroboam appointed a feast on the fifteenth day of the eighth month like the feast that was in Judah, and he offered sacrifices on the altar. So he did in Bethel, sacrificing to the calves that he made. And he placed in Bethel the priests of the high places that he had made. |
| 1 Kings 14:7 | Go, tell Jeroboam, 'Thus says the LORD, the God of Israel: "Because I exalted you from among the people and made you leader over my people Israel |
| 1 Kings 14:8 | and tore the kingdom away from the house of David and gave it to you, and yet you have not been like my servant David, who kept my commandments and followed me with all his heart, doing only that which was right in my eyes, |
| 1 Kings 14:9 | but you have done evil above all who were before you and have gone and made for yourself other gods and metal images, provoking me to anger, and have cast me behind your back, |
| 1 Kings 14:10 | therefore behold, I will bring harm upon the house of Jeroboam and will cut off from Jeroboam every male, both bond and free in Israel, and will burn up the house of Jeroboam, as a man burns up dung until it is all gone. |
| 1 Kings 14:11 | Anyone belonging to Jeroboam who dies in the city the dogs shall eat, and anyone who dies in the open country the birds of the heavens shall eat, for the LORD has spoken it."' |
| 1 Kings 14:12 | Arise therefore, go to your house. When your feet enter the city, the child shall die. |
| 1 Kings 14:13 | And all Israel shall mourn for him and bury him, for he only of Jeroboam shall come to the grave, because in him there is found something pleasing to the LORD, the God of Israel, in the house of Jeroboam. |
| 1 Kings 14:14 | Moreover, the LORD will raise up for himself a king over Israel who shall cut off the house of Jeroboam today. And henceforth, |
| 1 Kings 14:15 | the LORD will strike Israel as a reed is shaken in the water, and root up Israel out of this good land that he gave to their fathers and scatter them beyond the Euphrates, because they have made their Asherim, provoking the LORD to anger. |
| 1 Kings 14:16 | And he will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he sinned and made Israel to sin." |
| 2 Kings 17:1 | In the twelfth year of Ahaz king of Judah, Hoshea the son of Elah began to reign in Samaria over Israel, and he reigned nine years. |
| 2 Kings 17:2 | And he did what was evil in the sight of the LORD, yet not as the kings of Israel who were before him. |
| 2 Kings 17:3 | Against him came up Shalmaneser king of Assyria. And Hoshea became his vassal and paid him tribute. |
| 2 Kings 17:4 | But the king of Assyria found treachery in Hoshea, for he had sent messengers to So, king of Egypt, and offered no tribute to the king of Assyria, as he had done year by year. Therefore the king of Assyria shut him up and bound him in prison. |
| Proverbs 28:2 | When a land transgresses, it has many rulers, but with a man of understanding and knowledge, its stability will long continue. |
| Hosea 10:3 | For now they will say: "We have no king, for we do not fear the LORD; and a king--what could he do for us?" |
| 1 Samuel 31:1 | Now the Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled before the Philistines and fell slain on Mount Gilboa. |
| 1 Kings 12:26 | And Jeroboam said in his heart, "Now the kingdom will turn back to the house of David. |
| 1 Kings 14:7 | Go, tell Jeroboam, 'Thus says the LORD, the God of Israel: "Because I exalted you from among the people and made you leader over my people Israel |
| 2 Kings 17:1 | In the twelfth year of Ahaz king of Judah, Hoshea the son of Elah began to reign in Samaria over Israel, and he reigned nine years. |
Hosea 13:11 Original Languages
Hebrew Word Order
I gave
'e.ten-
HVqi1cs
to / you
le. / Kha
HR / Sp2ms
a king
Me.lekh
HNcmsa
in / anger / my
be. / 'a.P / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
so / I may take [him] away
ve. / 'e.Kach
HC / Vqu1cs
in / wrath / my
be. / 'ev.ra.T / i
HR / Ncfsc / Sp1bs
English Word Order
in / anger / my
be. / 'a.P / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
I gave
'e.ten-
HVqi1cs
to / you
le. / Kha
HR / Sp2ms
a king
Me.lekh
HNcmsa
in / wrath / my
be. / 'ev.ra.T / i
HR / Ncfsc / Sp1bs
so / I may take [him] away
ve. / 'e.Kach
HC / Vqu1cs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֶֽתֶּנ־
καὶ ἔδωκά
ל/ְכָ֥
σοι
מֶ֨לֶכְ֙
βασιλέα
בְּאַפּ/ִ֔י
ἐν ὀργῇ μου
וְאֶקַּ֖ח
καὶ ἔσχον
בְּעֶבְרָת/ִֽי׃
ἐν τῷ θυμῷ μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶֽתֶּנ־
καὶ ἔδωκά
ל/ְכָ֥
σοι
מֶ֨לֶכְ֙
βασιλέα
בְּאַפּ/ִ֔י
ἐν ὀργῇ μου
וְאֶקַּ֖ח
καὶ ἔσχον
בְּעֶבְרָת/ִֽי׃
ἐν τῷ θυμῷ μου
Hosea 13:12 Cross References
| Deut 32:34; Deut 32:35; Job 14:17; Job 21:19; Rom 2:5 | |
| Deuteronomy 32:34 | "'Is not this laid up in store with me, sealed up in my treasuries? |
| Deuteronomy 32:35 | Vengeance is mine, and recompense, for the time when their foot shall slip; for the day of their calamity is at hand, and their doom comes swiftly.' |
| Job 14:17 | my transgression would be sealed up in a bag, and you would cover over my iniquity. |
| Job 21:19 | You say, 'God stores up their iniquity for their children.' Let him pay it out to them, that they may know it. |
| Romans 2:5 | But because of your hard and impenitent heart you are storing up wrath for yourself on the day of wrath when God's righteous judgment will be revealed. |
Hosea 13:12 Original Languages
Hebrew Word Order
[is] bound up
tza.Rur
HVqsmsa
[the] iniquity of
'a.Von
HNcmsc
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
[is] stored up
tze.fu.Nah
HVqsfsa
sin / his
cha.ta.T / o
HNcfsc / Sp3ms
English Word Order
[the] iniquity of
'a.Von
HNcmsc
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
[is] bound up
tza.Rur
HVqsmsa
sin / his
cha.ta.T / o
HNcfsc / Sp3ms
[is] stored up
tze.fu.Nah
HVqsfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
צָרוּר֙
συστροφὴν
עֲוֹֹֽן
ἀδικίασ
אֶפְרָ֔יִם
Εφραιμ
צְפוּנָ֖ה
ἐγκεκρυμμένη
חַטָּאת/ֹֹֽו׃
ἡ ἁμαρτία αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
צָרוּר֙
συστροφὴν
עֲוֹֹֽן
ἀδικίασ
אֶפְרָ֔יִם
Εφραιμ
צְפוּנָ֖ה
ἐγκεκρυμμένη
חַטָּאת/ֹֹֽו׃
ἡ ἁμαρτία αὐτοῦ
Hosea 13:13 Cross References
| Isa 66:9 | |
| an | Prov 22:3; Acts 24:25 |
| for he | 2 Kgs 19:3; Isa 26:17; Isa 37:3; Acts 16:29-34; 2 Cor 6:2; Heb 3:7; Heb 3:8 |
| sorrows | Ps 48:6; Isa 13:8; Isa 21:3; Jer 4:31; Jer 13:21; Jer 22:23; Jer 30:6; Jer 49:24; Mic 4:9; Mic 4:10; 1Thes 5:3 |
| Isaiah 66:9 | Shall I bring to the point of birth and not cause to bring forth?" says the LORD; "shall I, who cause to bring forth, shut the womb?" says your God. |
| an | |
| Proverbs 22:3 | The prudent sees danger and hides himself, but the simple go on and suffer for it. |
| Acts 24:25 | And as he reasoned about righteousness and self-control and the coming judgment, Felix was alarmed and said, "Go away for the present. When I get an opportunity I will summon you." |
| for he | |
| 2 Kings 19:3 | They said to him, "Thus says Hezekiah, This day is a day of distress, of rebuke, and of disgrace; children have come to the point of birth, and there is no strength to bring them forth. |
| Isaiah 26:17 | Like a pregnant woman who writhes and cries out in her pangs when she is near to giving birth, so were we because of you, O LORD; |
| Isaiah 37:3 | They said to him, "Thus says Hezekiah, 'This day is a day of distress, of rebuke, and of disgrace; children have come to the point of birth, and there is no strength to bring them forth. |
| Acts 16:29 | And the jailer called for lights and rushed in, and trembling with fear he fell down before Paul and Silas. |
| Acts 16:30 | Then he brought them out and said, "Sirs, what must I do to be saved?" |
| Acts 16:31 | And they said, "Believe in the Lord Jesus, and you will be saved, you and your household." |
| Acts 16:32 | And they spoke the word of the Lord to him and to all who were in his house. |
| Acts 16:33 | And he took them the same hour of the night and washed their wounds; and he was baptized at once, he and all his family. |
| Acts 16:34 | Then he brought them up into his house and set food before them. And he rejoiced along with his entire household that he had believed in God. |
| 2 Corinthians 6:2 | For he says, "In a favorable time I listened to you, and in a day of salvation I have helped you."Behold, now is the favorable time; behold, now is the day of salvation. |
| Hebrews 3:7 | Therefore, as the Holy Spirit says, "Today, if you hear his voice, |
| Hebrews 3:8 | do not harden your hearts as in the rebellion, on the day of testing in the wilderness, |
| sorrows | |
| Psalms 48:6 | Trembling took hold of them there, anguish as of a woman in labor. |
| Isaiah 13:8 | They will be dismayed: pangs and agony will seize them; they will be in anguish like a woman in labor. They will look aghast at one another; their faces will be aflame. |
| Isaiah 21:3 | Therefore my loins are filled with anguish; pangs have seized me, like the pangs of a woman in labor; I am bowed down so that I cannot hear; I am dismayed so that I cannot see. |
| Jeremiah 4:31 | For I heard a cry as of a woman in labor, anguish as of one giving birth to her first child, the cry of the daughter of Zion gasping for breath, stretching out her hands, "Woe is me! I am fainting before murderers." |
| Jeremiah 13:21 | What will you say when they set as head over you those whom you yourself have taught to be friends to you? Will not pangs take hold of you like those of a woman in labor? |
| Jeremiah 22:23 | O inhabitant of Lebanon, nested among the cedars, how you will be pitied when pangs come upon you, pain as of a woman in labor!" |
| Jeremiah 30:6 | Ask now, and see, can a man bear a child? Why then do I see every man with his hands on his stomach like a woman in labor? Why has every face turned pale? |
| Jeremiah 49:24 | Damascus has become feeble, she turned to flee, and panic seized her; anguish and sorrows have taken hold of her, as of a woman in labor. |
| Micah 4:9 | Now why do you cry aloud? Is there no king in you? Has your counselor perished, that pain seized you like a woman in labor? |
| Micah 4:10 | Writhe and groan, O daughter of Zion, like a woman in labor, for now you shall go out from the city and dwell in the open country; you shall go to Babylon. There you shall be rescued; there the LORD will redeem you from the hand of your enemies. |
| 1 Thessalonians 5:3 | While people are saying, "There is peace and security," then sudden destruction will come upon them as labor pains come upon a pregnant woman, and they will not escape. |
Hosea 13:13 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] pains of
chev.Lei
HNcmpc
[one who] gives birth
yo.le.Dah
HVqrfsa
they will come
ya.Vo.'u
HVqi3mp
to / him
l / o
HR / Sp3ms
he
hu'-
HPp3ms
[is] a son
ven
HNcmsa
not
lo'
HTn
wise
cha.Kham
HAamsa
if
ki-
HTc
a time
'et
HNcbsa
not
lo'-
HTn
he will present himself
ya.'a.Mod
HVqi3ms
at / birth of
be. / mish.Bar
HR / Ncmsc
children
ba.Nim
HNcmpa
English Word Order
[one who] gives birth
yo.le.Dah
HVqrfsa
[the] pains of
chev.Lei
HNcmpc
they will come
ya.Vo.'u
HVqi3mp
to / him
l / o
HR / Sp3ms
he
hu'-
HPp3ms
not
lo'
HTn
wise
cha.Kham
HAamsa
[is] a son
ven
HNcmsa
if
ki-
HTc
a time
'et
HNcbsa
children
ba.Nim
HNcmpa
not
lo'-
HTn
he will present himself
ya.'a.Mod
HVqi3ms
at / birth of
be. / mish.Bar
HR / Ncmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὡσ
חֶבְלֵ֥י
ὠδῖνεσ
יֹֹֽולֵדָ֖ה
τικτούσησ
יָבֹֹֽאוּ
ἥξουσιν
ל/ֹֹ֑ו
αὐτῷ
הוּא־
οὗτοσ
בֵנ֙
ὁ υἱόσ σου
לֹֹֽא
οὐ
חָכָ֔ם
φρόνιμοσ
כִּֽי־
διότι
עֵ֥ת
לֹֹֽא־
οὐ μὴ
יַעֲמֹֹ֖ד
ὑποστῇ
בְּמִשְׁבַּ֥ר
ἐν συντριβῇ
בָּנִֽימ׃
τέκνων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֵ֥ת
חֶבְלֵ֥י
ὠδῖνεσ
ὡσ
יֹֹֽולֵדָ֖ה
τικτούσησ
יָבֹֹֽאוּ
ἥξουσιν
ל/ֹֹ֑ו
αὐτῷ
הוּא־
οὗτοσ
בֵנ֙
ὁ υἱόσ σου
לֹֹֽא
οὐ
חָכָ֔ם
φρόνιμοσ
כִּֽי־
διότι
לֹֹֽא־
οὐ μὴ
יַעֲמֹֹ֖ד
ὑποστῇ
בְּמִשְׁבַּ֥ר
ἐν συντριβῇ
בָּנִֽימ׃
τέκνων
Hosea 13:14 Cross References
| O death | Isa 26:19; 1 Cor 15:21; 1 Cor 15:22; 1 Cor 15:52-57; 2 Cor 5:4; Phil 3:21; 1Thes 4:14; Rev 20:13; Rev 21:4 |
| ransom | Job 19:25-27; Job 33:24; Ps 16:10; Ps 30:3; Ps 49:15; Ps 71:20; Ps 86:13; Isa 25:8; Ezek 37:11-14; Hos 6:2; Rom 11:15 |
| repentance | Num 23:19; 1 Sam 15:29; Jer 15:6; Mal 3:6; Rom 11:29; James 1:17 |
| O death | |
| Isaiah 26:19 | Your dead shall live; their bodies shall rise. You who dwell in the dust, awake and sing for joy! For your dew is a dew of light, and the earth will give birth to the dead. |
| 1 Corinthians 15:21 | For as by a man came death, by a man has come also the resurrection of the dead. |
| 1 Corinthians 15:22 | For as in Adam all die, so also in Christ shall all be made alive. |
| 1 Corinthians 15:52 | in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we shall be changed. |
| 1 Corinthians 15:53 | For this perishable body must put on the imperishable, and this mortal body must put on immortality. |
| 1 Corinthians 15:54 | When the perishable puts on the imperishable, and the mortal puts on immortality, then shall come to pass the saying that is written: "Death is swallowed up in victory." |
| 1 Corinthians 15:55 | "O death, where is your victory? O death, where is your sting?" |
| 1 Corinthians 15:56 | The sting of death is sin, and the power of sin is the law. |
| 1 Corinthians 15:57 | But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ. |
| 2 Corinthians 5:4 | For while we are still in this tent, we groan, being burdened--not that we would be unclothed, but that we would be further clothed, so that what is mortal may be swallowed up by life. |
| Philippians 3:21 | who will transform our lowly body to be like his glorious body, by the power that enables him even to subject all things to himself. |
| 1 Thessalonians 4:14 | For since we believe that Jesus died and rose again, even so, through Jesus, God will bring with him those who have fallen asleep. |
| Revelation 20:13 | And the sea gave up the dead who were in it, Death and Hades gave up the dead who were in them, and they were judged, each one of them, according to what they had done. |
| Revelation 21:4 | He will wipe away every tear from their eyes, and death shall be no more, neither shall there be mourning nor crying nor pain anymore, for the former things have passed away." |
| ransom | |
| Job 19:25 | For I know that my Redeemer lives, and at the last he will stand upon the earth. |
| Job 19:26 | And after my skin has been thus destroyed, yet in my flesh I shall see God, |
| Job 19:27 | whom I shall see for myself, and my eyes shall behold, and not another. My heart faints within me! |
| Job 33:24 | and he is merciful to him, and says, 'Deliver him from going down into the pit; I have found a ransom; |
| Psalms 16:10 | For you will not abandon my soul to Sheol, or let your holy one see corruption. |
| Psalms 30:3 | O LORD, you have brought up my soul from Sheol; you restored me to life from among those who go down to the pit. |
| Psalms 49:15 | But God will ransom my soul from the power of Sheol, for he will receive me. Selah |
| Psalms 71:20 | You who have made me see many troubles and calamities will revive me again; from the depths of the earth you will bring me up again. |
| Psalms 86:13 | For great is your steadfast love toward me; you have delivered my soul from the depths of Sheol. |
| Isaiah 25:8 | He will swallow up death forever; and the Lord GOD will wipe away tears from all faces, and the reproach of his people he will take away from all the earth, for the LORD has spoken. |
| Ezekiel 37:11 | Then he said to me, "Son of man, these bones are the whole house of Israel. Behold, they say, 'Our bones are dried up, and our hope is lost; we are indeed cut off.' |
| Ezekiel 37:12 | Therefore prophesy, and say to them, Thus says the Lord GOD: Behold, I will open your graves and raise you from your graves, O my people. And I will bring you into the land of Israel. |
| Ezekiel 37:13 | And you shall know that I am the LORD, when I open your graves, and raise you from your graves, O my people. |
| Ezekiel 37:14 | And I will put my Spirit within you, and you shall live, and I will place you in your own land. Then you shall know that I am the LORD; I have spoken, and I will do it, declares the LORD." |
| Hosea 6:2 | After two days he will revive us; on the third day he will raise us up, that we may live before him. |
| Romans 11:15 | For if their rejection means the reconciliation of the world, what will their acceptance mean but life from the dead? |
| repentance | |
| Numbers 23:19 | God is not man, that he should lie, or a son of man, that he should change his mind. Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and will he not fulfill it? |
| 1 Samuel 15:29 | And also the Glory of Israel will not lie or have regret, for he is not a man, that he should have regret." |
| Jeremiah 15:6 | You have rejected me, declares the LORD; you keep going backward, so I have stretched out my hand against you and destroyed you--I am weary of relenting. |
| Malachi 3:6 | "For I the LORD do not change; therefore you, O children of Jacob, are not consumed. |
| Romans 11:29 | For the gifts and the calling of God are irrevocable. |
| James 1:17 | Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights with whom there is no variation or shadow due to change. |
Hosea 13:14 Original Languages
Hebrew Word Order
from / [the] hand of
mi. / Yad
HR / Ncbsc
Sheol
she.'Ol
HNcbsa
will I ransom? / them
'ef.De / m
HVqi1cs / Sp3mp
from / death
mi. / Ma.vet
HR / Ncmsa
will I redeem? / them
'eg.'a.Le / m
HVqi1cs / Sp3mp
where?
'e.Hi
HTi
[are] thorns / your
de.va.rei. / Kha
HNcmpc / Sp2ms
O death
Ma.vet
HNcmsa
where?
'e.Hi
HTi
[is] destruction / your
ka.ta.ve. / Cha
HNcmsc / Sp2ms
O Sheol
she.'ol
HNcbsa
compassion
No.cham
HNcmsa
it will be hidden
yi.sa.Ter
HVNi3ms
from / eyes / my
me. / 'ei.Na / i
HR / Ncfdc / Sp1bs
English Word Order
will I ransom? / them
'ef.De / m
HVqi1cs / Sp3mp
from / [the] hand of
mi. / Yad
HR / Ncbsc
Sheol
she.'Ol
HNcbsa
will I redeem? / them
'eg.'a.Le / m
HVqi1cs / Sp3mp
from / death
mi. / Ma.vet
HR / Ncmsa
where?
'e.Hi
HTi
O death
Ma.vet
HNcmsa
[are] thorns / your
de.va.rei. / Kha
HNcmpc / Sp2ms
where?
'e.Hi
HTi
O Sheol
she.'ol
HNcbsa
[is] destruction / your
ka.ta.ve. / Cha
HNcmsc / Sp2ms
compassion
No.cham
HNcmsa
it will be hidden
yi.sa.Ter
HVNi3ms
from / eyes / my
me. / 'ei.Na / i
HR / Ncfdc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מִיַּ֤ד
ἐκ χειρὸσ
שְׁאֺֺֺול֙
ᾅδου
אֶפְדּ/ֵ֔ם
ῥύσομαι αὐτοὺσ
מִמָּ֖וֶת
καὶ ἐκ θανάτου
אֶגְאָל/ֵ֑ם
λυτρώσομαι αὐτούσ
אֱהִ֙י
ποῦ
דְבָרֶי/כָ֜
ἡ δίκη σου
מָ֗וֶת
θάνατε
אֱהִ֤י
ποῦ
קָֽטָב/ְכָ֙
τὸ κέντρον σου
שְׁאֹֹ֔ול
ᾅδη
נֹֹ֖חַם
παράκλησισ
יִסָּתֵ֥ר
κέκρυπται
מֵעֵינ/ָֽי׃
ἀπὸ ὀφθαλμῶν μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מִיַּ֤ד
ἐκ χειρὸσ
שְׁאֺֺֺול֙
ᾅδου
אֶפְדּ/ֵ֔ם
ῥύσομαι αὐτοὺσ
מִמָּ֖וֶת
καὶ ἐκ θανάτου
אֶגְאָל/ֵ֑ם
λυτρώσομαι αὐτούσ
אֱהִ֙י
ποῦ
דְבָרֶי/כָ֜
ἡ δίκη σου
מָ֗וֶת
θάνατε
אֱהִ֤י
ποῦ
קָֽטָב/ְכָ֙
τὸ κέντρον σου
שְׁאֹֹ֔ול
ᾅδη
נֹֹ֖חַם
παράκλησισ
יִסָּתֵ֥ר
κέκρυπται
מֵעֵינ/ָֽי׃
ἀπὸ ὀφθαλμῶν μου
Hosea 13:15 Cross References
| Jer 20:5; Jer 51:36; Hos 10:1 | |
| an east | Ps 1:4; Isa 17:13; Isa 41:16; Jer 4:11; Ezek 17:10; Ezek 19:12; Hos 4:19 |
| he be | Gen 41:52; Gen 48:19; Gen 49:22; Deut 33:17 |
| his spring | Job 18:16; Ps 109:13; Isa 14:21; Hos 9:11 |
| pleasant vessels | Dan 11:8; Nah 2:9 |
| Jeremiah 20:5 | Moreover, I will give all the wealth of the city, all its gains, all its prized belongings, and all the treasures of the kings of Judah into the hand of their enemies, who shall plunder them and seize them and carry them to Babylon. |
| Jeremiah 51:36 | Therefore thus says the LORD: "Behold, I will plead your cause and take vengeance for you. I will dry up her sea and make her fountain dry, |
| Hosea 10:1 | Israel is a luxuriant vine that yields its fruit. The more his fruit increased, the more altars he built; as his country improved, he improved his pillars. |
| an east | |
| Psalms 1:4 | The wicked are not so, but are like chaff that the wind drives away. |
| Isaiah 17:13 | The nations roar like the roaring of many waters, but he will rebuke them, and they will flee far away, chased like chaff on the mountains before the wind and whirling dust before the storm. |
| Isaiah 41:16 | you shall winnow them, and the wind shall carry them away, and the tempest shall scatter them. And you shall rejoice in the LORD; in the Holy One of Israel you shall glory. |
| Jeremiah 4:11 | At that time it will be said to this people and to Jerusalem, "A hot wind from the bare heights in the desert toward the daughter of my people, not to winnow or cleanse, |
| Ezekiel 17:10 | Behold, it is planted; will it thrive? Will it not utterly wither when the east wind strikes it--wither away on the bed where it sprouted?" |
| Ezekiel 19:12 | But the vine was plucked up in fury, cast down to the ground; the east wind dried up its fruit; they were stripped off and withered. As for its strong stem, fire consumed it. |
| Hosea 4:19 | A wind has wrapped them in its wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices. |
| he be | |
| Genesis 41:52 | The name of the second he called Ephraim, "For God has made me fruitful in the land of my affliction." |
| Genesis 48:19 | But his father refused and said, "I know, my son, I know. He also shall become a people, and he also shall be great. Nevertheless, his younger brother shall be greater than he, and his offspring shall become a multitude of nations." |
| Genesis 49:22 | "Joseph is a fruitful bough, a fruitful bough by a spring; his branches run over the wall. |
| Deuteronomy 33:17 | A firstborn bull--he has majesty, and his horns are the horns of a wild ox; with them he shall gore the peoples, all of them, to the ends of the earth; they are the ten thousands of Ephraim, and they are the thousands of Manasseh." |
| his spring | |
| Job 18:16 | His roots dry up beneath, and his branches wither above. |
| Psalms 109:13 | May his posterity be cut off; may his name be blotted out in the second generation! |
| Isaiah 14:21 | Prepare slaughter for his sons because of the guilt of their fathers, lest they rise and possess the earth, and fill the face of the world with cities." |
| Hosea 9:11 | Ephraim's glory shall fly away like a bird--no birth, no pregnancy, no conception! |
| pleasant vessels | |
| Daniel 11:8 | He shall also carry off to Egypt their gods with their metal images and their precious vessels of silver and gold, and for some years he shall refrain from attacking the king of the north. |
| Nahum 2:9 | Plunder the silver, plunder the gold! There is no end of the treasure or of the wealth of all precious things. |
Hosea 13:15 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
he
Hu'
HPp3ms
a son
ben
HNcmsa
brothers
'a.Chim
HNcmpa
he flourishes
yaf.Ri'
HVhi3ms
it will come
ya.Vo'
HVqi3ms
an east wind
ka.Dim
HNcmsa
[the] wind of
Ru.ach
HNcfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
from / [the] wilderness
mi. / mid.Bar
HR / Ncmsa
[is] about to come up
'o.Leh
HVqrmsa
and / it may be withered
ve. / ye.Vo.osh
HC / Vqu3ms
spring / his
me.ko.R / o
HNcmsc / Sp3ms
so / it may be dried up
ve. / ye.che.Rav
HC / Vqu3ms
spring / his
ma'.ya.N / o
HNcmsc / Sp3ms
it
hu'
HPp3ms
it will plunder
yish.Seh
HVqi3ms
[the] treasury of
'o.Tzar
HNcmsc
every
kol-
HNcmsc
article of
ke.Li
HNcmsc
preciousness
chem.Dah
HNcfsa
English Word Order
for
ki
HTc
he
Hu'
HPp3ms
he flourishes
yaf.Ri'
HVhi3ms
a son
ben
HNcmsa
brothers
'a.Chim
HNcmpa
an east wind
ka.Dim
HNcmsa
it will come
ya.Vo'
HVqi3ms
[the] wind of
Ru.ach
HNcfsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[is] about to come up
'o.Leh
HVqrmsa
from / [the] wilderness
mi. / mid.Bar
HR / Ncmsa
spring / his
me.ko.R / o
HNcmsc / Sp3ms
and / it may be withered
ve. / ye.Vo.osh
HC / Vqu3ms
spring / his
ma'.ya.N / o
HNcmsc / Sp3ms
so / it may be dried up
ve. / ye.che.Rav
HC / Vqu3ms
it
hu'
HPp3ms
it will plunder
yish.Seh
HVqi3ms
[the] treasury of
'o.Tzar
HNcmsc
every
kol-
HNcmsc
preciousness
chem.Dah
HNcfsa
article of
ke.Li
HNcmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἄνεμον
כִּֽי
διότι
ה֔וּא
οὗτοσ
בֵּ֥ן
ἀνὰ μέσον
אַחִ֖ים
ἀδελφῶν
יַפְרִ֑יא
διαστελεῖ
יָבֹֹֽוא
ἐπάξει
קָדִימ֩
καύσωνα
ר֙וּחַ
יְהוָ֜ה
κύριοσ
מִמִּדְבָּֽר
ἐκ τῆσ ἐρήμου
עֹֹלֶ֗ה
ἐπ' αὐτόν
וְיֵבֹֹ֤ושׁ
καὶ ἀναξηρανεῖ
מְקֺֺֺור/ֺֺֺו֙
τὰσ φλέβασ αὐτοῦ
וְיֶחֱרַֽב
ἐξερημώσει
מַעְיָנ/ֹֹ֔ו
τὰσ πηγὰσ αὐτοῦ
הֽוּא
αὐτὸσ
יִשְׁסֶ֔ה
καταξηρανεῖ
אֺֺֺוצַ֖ר
τὴν γῆν αὐτοῦ
כָּל־
καὶ πάντα
כְּלִ֥י
τὰ σκεύη
חֶמְדָּֽה׃
τὰ ἐπιθυμητὰ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ר֙וּחַ
כִּֽי
διότι
ה֔וּא
οὗτοσ
בֵּ֥ן
ἀνὰ μέσον
אַחִ֖ים
ἀδελφῶν
יַפְרִ֑יא
διαστελεῖ
יָבֹֹֽוא
ἐπάξει
ἄνεμον
קָדִימ֩
καύσωνα
יְהוָ֜ה
κύριοσ
מִמִּדְבָּֽר
ἐκ τῆσ ἐρήμου
עֹֹלֶ֗ה
ἐπ' αὐτόν
וְיֵבֹֹ֤ושׁ
καὶ ἀναξηρανεῖ
מְקֺֺֺור/ֺֺֺו֙
τὰσ φλέβασ αὐτοῦ
וְיֶחֱרַֽב
ἐξερημώσει
מַעְיָנ/ֹֹ֔ו
τὰσ πηγὰσ αὐτοῦ
הֽוּא
αὐτὸσ
יִשְׁסֶ֔ה
καταξηρανεῖ
אֺֺֺוצַ֖ר
τὴν γῆν αὐτοῦ
כָּל־
καὶ πάντα
כְּלִ֥י
τὰ σκεύη
חֶמְדָּֽה׃
τὰ ἐπιθυμητὰ αὐτοῦ
Hosea 13:16 Cross References
| Hos 7:14; Hos 10:2; Hos 11:6 | |
| Samaria | 2 Kgs 17:6; 2 Kgs 17:18; 2 Kgs 19:9-11; Isa 7:8; Isa 7:9; Isa 8:4; Isa 17:3; Amos 3:9-15; Amos 4:1; Amos 6:1-8; Amos 9:1; Mic 1:4; Mic 6:16 |
| their infants | 2 Kgs 8:12; 2 Kgs 15:16; Ps 137:8; Ps 137:9; Isa 13:16; Hos 10:14; Hos 10:15; Amos 1:13; Nah 3:10 |
| Hosea 7:14 | They do not cry to me from the heart, but they wail upon their beds; for grain and wine they gash themselves; they rebel against me. |
| Hosea 10:2 | Their heart is false; now they must bear their guilt. The LORD will break down their altars and destroy their pillars. |
| Hosea 11:6 | The sword shall rage against their cities, consume the bars of their gates, and devour them because of their own counsels. |
| Samaria | |
| 2 Kings 17:6 | In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria, and he carried the Israelites away to Assyria and placed them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes. |
| 2 Kings 17:18 | Therefore the LORD was very angry with Israel and removed them out of his sight. None was left but the tribe of Judah only. |
| 2 Kings 19:9 | Now the king heard concerning Tirhakah king of Cush, "Behold, he has set out to fight against you." So he sent messengers again to Hezekiah, saying, |
| 2 Kings 19:10 | "Thus shall you speak to Hezekiah king of Judah: 'Do not let your God in whom you trust deceive you by promising that Jerusalem will not be given into the hand of the king of Assyria. |
| 2 Kings 19:11 | Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, devoting them to destruction. And shall you be delivered? |
| Isaiah 7:8 | For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. And within sixty-five years Ephraim will be shattered from being a people. |
| Isaiah 7:9 | "'And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is the son of Remaliah. If you are not firm in faith, you will not be firm at all.'" |
| Isaiah 8:4 | for before the boy knows how to cry 'My father' or 'My mother,' the wealth of Damascus and the spoil of Samaria will be carried away before the king of Assyria." |
| Isaiah 17:3 | The fortress will disappear from Ephraim, and the kingdom from Damascus; and the remnant of Syria will be like the glory of the children of Israel, declares the LORD of hosts. |
| Amos 3:9 | Proclaim to the strongholds in Ashdod and to the strongholds in the land of Egypt, and say, "Assemble yourselves on the mountains of Samaria, and see the great tumults within her, and the oppressed in her midst." |
| Amos 3:10 | "They do not know how to do right," declares the LORD, "those who store up violence and robbery in their strongholds." |
| Amos 3:11 | Therefore thus says the Lord GOD: "An adversary shall surround the land and bring down your defenses from you, and your strongholds shall be plundered." |
| Amos 3:12 | Thus says the LORD: "As the shepherd rescues from the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear, so shall the people of Israel who dwell in Samaria be rescued, with the corner of a couch and part of a bed. |
| Amos 3:13 | "Hear, and testify against the house of Jacob," declares the Lord GOD, the God of hosts, |
| Amos 3:14 | "that on the day I punish Israel for his transgressions, I will punish the altars of Bethel, and the horns of the altar shall be cut off and fall to the ground. |
| Amos 3:15 | I will strike the winter house along with the summer house, and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall come to an end," declares the LORD. |
| Amos 4:1 | "Hear this word, you cows of Bashan, who are on the mountain of Samaria, who oppress the poor, who crush the needy, who say to your husbands, 'Bring, that we may drink!' |
| Amos 6:1 | "Woe to those who are at ease in Zion, and to those who feel secure on the mountain of Samaria, the notable men of the first of the nations, to whom the house of Israel comes! |
| Amos 6:2 | Pass over to Calneh, and see, and from there go to Hamath the great; then go down to Gath of the Philistines. Are you better than these kingdoms? Or is their territory greater than your territory, |
| Amos 6:3 | O you who put far away the day of disaster and bring near the seat of violence? |
| Amos 6:4 | "Woe to those who lie on beds of ivory and stretch themselves out on their couches, and eat lambs from the flock and calves from the midst of the stall, |
| Amos 6:5 | who sing idle songs to the sound of the harp and like David invent for themselves instruments of music, |
| Amos 6:6 | who drink wine in bowls and anoint themselves with the finest oils, but are not grieved over the ruin of Joseph! |
| Amos 6:7 | Therefore they shall now be the first of those who go into exile, and the revelry of those who stretch themselves out shall pass away." |
| Amos 6:8 | The Lord GOD has sworn by himself, declares the LORD, the God of hosts: "I abhor the pride of Jacob and hate his strongholds, and I will deliver up the city and all that is in it." |
| Amos 9:1 | I saw the LORD standing beside the altar, And he said: "Strike the capitals until the thresholds shake, and shatter them on the heads of all the people; and those who are left of them I will kill with the sword; not one of them shall flee away; not one of them shall escape. |
| Micah 1:4 | And the mountains will melt under him, and the valleys will split open, like wax before the fire, like waters poured down a steep place. |
| Micah 6:16 | For you have kept the statutes of Omri, and all the works of the house of Ahab; and you have walked in their counsels, that I may make you a desolation, and your inhabitants a hissing; so you shall bear the scorn of my people." |
| their infants | |
| 2 Kings 8:12 | And Hazael said, "Why does my lord weep?" He answered, "Because I know the evil that you will do to the people of Israel. You will set on fire their fortresses, and you will kill their young men with the sword and dash in pieces their little ones and rip open their pregnant women." |
| 2 Kings 15:16 | At that time Menahem sacked Tiphsah and all who were in it and its territory from Tirzah on, because they did not open it to him. Therefore he sacked it, and he ripped open all the women in it who were pregnant. |
| Psalms 137:8 | O daughter of Babylon, doomed to be destroyed, blessed shall he be who repays you with what you have done to us! |
| Psalms 137:9 | Blessed shall he be who takes your little ones and dashes them against the rock! |
| Isaiah 13:16 | Their infants will be dashed in pieces before their eyes; their houses will be plundered and their wives ravished. |
| Hosea 10:14 | therefore the tumult of war shall arise among your people, and all your fortresses shall be destroyed, as Shalman destroyed Beth-arbel on the day of battle; mothers were dashed in pieces with their children. |
| Hosea 10:15 | Thus it shall be done to you, O Bethel, because of your great evil. At dawn the king of Israel shall be utterly cut off. |
| Amos 1:13 | Thus says the LORD: "For three transgressions of the Ammonites, and for four, I will not revoke the punishment, because they have ripped open pregnant women in Gilead, that they might enlarge their border. |
| Nahum 3:10 | Yet she became an exile; she went into captivity; her infants were dashed in pieces at the head of every street; for her honored men lots were cast, and all her great men were bound in chains. |
Hosea 13:16 Original Languages
Hebrew Word Order
it will be held guilty
te'.Sham
HVqi3fs
Samaria
sho.me.Ron
HNpl
for
ki
HTc
it has rebelled
ma.re.Tah
HVqp3fs
against / God / its
be. / lo.Hei. / ha
HR / Ncmpc / Sp3fs
by the / sword
ba. / Che.rev
HRd / Ncfsa
they will fall
yi.Po.lu
HVqi3mp
children / their
'o.le.lei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
they will be dashed in pieces
ye.ru.Ta.shu
HVPi3mp
and / pregnant [women] / its
ve. / ha.ri.yo.Ta / v
HC / Aafpc / Sp3ms
they will be ripped open
ye.vu.Ka.'u
HVPi3mp
English Word Order
Samaria
sho.me.Ron
HNpl
it will be held guilty
te'.Sham
HVqi3fs
for
ki
HTc
it has rebelled
ma.re.Tah
HVqp3fs
against / God / its
be. / lo.Hei. / ha
HR / Ncmpc / Sp3fs
they will fall
yi.Po.lu
HVqi3mp
by the / sword
ba. / Che.rev
HRd / Ncfsa
children / their
'o.le.lei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
they will be dashed in pieces
ye.ru.Ta.shu
HVPi3mp
and / pregnant [women] / its
ve. / ha.ri.yo.Ta / v
HC / Aafpc / Sp3ms
they will be ripped open
ye.vu.Ka.'u
HVPi3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὐτοί
תֶּאְשַׁמ֙
ἀφανισθήσεται
שֹֹֽׁמְרֹֹ֔ון
Σαμάρεια
כִּ֥י
ὅτι
מָרְתָ֖ה
ἀντέστη
בֵּֽאלֹֹהֶ֑י/הָ
πρὸσ τὸν θεὸν αὐτῆσ
בַּחֶֽרֶב
ἐν ῥομφαίᾳ
יִפֹֹּ֔לוּ
πεσοῦνται
עֹֹלְלֵי/הֶֽם
καὶ τὰ ὑποτίτθια αὐτῶν
יְרֻטָּ֔שׁוּ
ἐδαφισθήσονται
וְהָרִיֺֺֺּותָ֖י/ו
καὶ αἱ ἐν γαστρὶ ἔχουσαι αὐτῶν
יְבֻקָּֽעוּ׃
διαρραγήσονται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תֶּאְשַׁמ֙
ἀφανισθήσεται
שֹֹֽׁמְרֹֹ֔ון
Σαμάρεια
כִּ֥י
ὅτι
מָרְתָ֖ה
ἀντέστη
בֵּֽאלֹֹהֶ֑י/הָ
πρὸσ τὸν θεὸν αὐτῆσ
בַּחֶֽרֶב
ἐν ῥομφαίᾳ
יִפֹֹּ֔לוּ
πεσοῦνται
αὐτοί
עֹֹלְלֵי/הֶֽם
καὶ τὰ ὑποτίτθια αὐτῶν
יְרֻטָּ֔שׁוּ
ἐδαφισθήσονται
וְהָרִיֺֺֺּותָ֖י/ו
καὶ αἱ ἐν γαστρὶ ἔχουσαι αὐτῶν
יְבֻקָּֽעוּ׃
διαρραγήσονται