Read the Word of God
Hosea 7:1
Hosea 7:1 Cross References
| Hos 4:2; Hos 6:4; Hos 7:13 | |
| I would | Jer 51:9; Matt 23:37; Luke 13:34; Luke 19:42 |
| the iniquity | Isa 28:1; Hos 4:17; Hos 6:8; Hos 8:9; Mic 6:16 |
| the troop | Hos 6:9 |
| they commit | Isa 59:12; Jer 9:2-6; Hos 5:1; Hos 6:10; Hos 11:12; Hos 12:1; Mic 7:3-7 |
| wickedness | Ezek 16:46; Ezek 23:4; Hos 8:5; Hos 10:5; Amos 8:14 |
| Hosea 4:2 | there is swearing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break all bounds, and bloodshed follows bloodshed. |
| Hosea 6:4 | What shall I do with you, O Ephraim? What shall I do with you, O Judah? Your love is like a morning cloud, like the dew that goes early away. |
| Hosea 7:13 | Woe to them, for they have strayed from me! Destruction to them, for they have rebelled against me! I would redeem them, but they speak lies against me. |
| I would | |
| Jeremiah 51:9 | We would have healed Babylon, but she was not healed. Forsake her, and let us go each to his own country, for her judgment has reached up to heaven and has been lifted up even to the skies. |
| Matthew 23:37 | "O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones those who are sent to it! How often would I have gathered your children together as a hen gathers her brood under her wings, and you would not! |
| Luke 13:34 | O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones those who are sent to it! How often would I have gathered your children together as a hen gathers her brood under her wings, and you would not! |
| Luke 19:42 | saying, "Would that you, even you, had known on this day the things that make for peace! But now they are hidden from your eyes. |
| the iniquity | |
| Isaiah 28:1 | Ah, the proud crown of the drunkards of Ephraim, and the fading flower of its glorious beauty, which is on the head of the rich valley of those overcome with wine! |
| Hosea 4:17 | Ephraim is joined to idols; leave him alone. |
| Hosea 6:8 | Gilead is a city of evildoers, tracked with blood. |
| Hosea 8:9 | For they have gone up to Assyria, a wild donkey wandering alone; Ephraim has hired lovers. |
| Micah 6:16 | For you have kept the statutes of Omri, and all the works of the house of Ahab; and you have walked in their counsels, that I may make you a desolation, and your inhabitants a hissing; so you shall bear the scorn of my people." |
| the troop | |
| Hosea 6:9 | As robbers lie in wait for a man, so the priests band together; they murder on the way to Shechem; they commit villainy. |
| they commit | |
| Isaiah 59:12 | For our transgressions are multiplied before you, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and we know our iniquities: |
| Jeremiah 9:2 | Oh that I had in the desert a travelers' lodging place, that I might leave my people and go away from them! For they are all adulterers, a company of treacherous men. |
| Jeremiah 9:3 | They bend their tongue like a bow; falsehood and not truth has grown strong in the land; for they proceed from evil to evil, and they do not know me, declares the LORD. |
| Jeremiah 9:4 | Let everyone beware of his neighbor, and put no trust in any brother, for every brother is a deceiver, and every neighbor goes about as a slanderer. |
| Jeremiah 9:5 | Everyone deceives his neighbor, and no one speaks the truth; they have taught their tongue to speak lies; they weary themselves committing iniquity. |
| Jeremiah 9:6 | Heaping oppression upon oppression, and deceit upon deceit, they refuse to know me, declares the LORD. |
| Hosea 5:1 | Hear this, O priests! Pay attention, O house of Israel! Give ear, O house of the king! For the judgment is for you; for you have been a snare at Mizpah and a net spread upon Tabor. |
| Hosea 6:10 | In the house of Israel I have seen a horrible thing; Ephraim's whoredom is there; Israel is defiled. |
| Hosea 11:12 | Ephraim has surrounded me with lies, and the house of Israel with deceit, but Judah still walks with God and is faithful to the Holy One. |
| Hosea 12:1 | Ephraim feeds on the wind and pursues the east wind all day long; they multiply falsehood and violence; they make a covenant with Assyria, and oil is carried to Egypt. |
| Micah 7:3 | Their hands are on what is evil, to do it well; the prince and the judge ask for a bribe, and the great man utters the evil desire of his soul; thus they weave it together. |
| Micah 7:4 | The best of them is like a brier, the most upright of them a thorn hedge. The day of your watchmen, of your punishment, has come; now their confusion is at hand. |
| Micah 7:5 | Put no trust in a neighbor; have no confidence in a friend; guard the doors of your mouth from her who lies in your arms; |
| Micah 7:6 | for the son treats the father with contempt, the daughter rises up against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law; a man's enemies are the men of his own house. |
| Micah 7:7 | But as for me, I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation; my God will hear me. |
| wickedness | |
| Ezekiel 16:46 | And your elder sister is Samaria, who lived with her daughters to the north of you; and your younger sister, who lived to the south of you, is Sodom with her daughters. |
| Ezekiel 23:4 | Oholah was the name of the elder and Oholibah the name of her sister. They became mine, and they bore sons and daughters. As for their names, Oholah is Samaria, and Oholibah is Jerusalem. |
| Hosea 8:5 | I have spurned your calf, O Samaria. My anger burns against them. How long will they be incapable of innocence? |
| Hosea 10:5 | The inhabitants of Samaria tremble for the calf of Beth-aven. Its people mourn for it, and so do its idolatrous priests--those who rejoiced over it and over its glory--for it has departed from them. |
| Amos 8:14 | Those who swear by the Guilt of Samaria, and say, 'As your god lives, O Dan,' and, 'As the Way of Beersheba lives,' they shall fall, and never rise again." |
Hosea 7:1 Original Languages
Hebrew Word Order
when / heal / I
ke. / ra.fe.' / I
HR / Vqcc / Sp1bs
(to) / Israel
le. / Yis.ra.'El
HR / Npl
and / it is revealed
ve. / nig.Lah
Hc / VNq3ms
[the] iniquity of
'a.Von
HNcmsc
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
and / [the] evil deeds of
ve. / ra.'ot
HC / Ncfpc
Samaria
sho.me.Ron
HNpl
for
ki
HTc
they do
fa.'a.Lu
HVqp3cp
falsehood
Sha.ker
HNcmsa
and / a thief
ve. / ga.Nav
HC / Ncmsa
he comes
ya.Vo'
HVqi3ms
it attacks
pa.Shat
HVqp3ms
a marauding band
ge.Dud
HNcmsa
in the / street
ba. / Chutz
HRd / Ncmsa
English Word Order
when / heal / I
ke. / ra.fe.' / I
HR / Vqcc / Sp1bs
(to) / Israel
le. / Yis.ra.'El
HR / Npl
[the] iniquity of
'a.Von
HNcmsc
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
and / it is revealed
ve. / nig.Lah
Hc / VNq3ms
and / [the] evil deeds of
ve. / ra.'ot
HC / Ncfpc
Samaria
sho.me.Ron
HNpl
for
ki
HTc
they do
fa.'a.Lu
HVqp3cp
falsehood
Sha.ker
HNcmsa
and / a thief
ve. / ga.Nav
HC / Ncmsa
he comes
ya.Vo'
HVqi3ms
a marauding band
ge.Dud
HNcmsa
it attacks
pa.Shat
HVqp3ms
in the / street
ba. / Chutz
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πρὸσ αὐτὸν
כְּרָפְא/ִֽי
ἐν τῷ ἰάσασθαί με
לְיִשְׂרָאֵ֗ל
τὸν Ισραηλ
וְנִגְלָ֞ה
καὶ ἀποκαλυφθήσεται
עֲוֹֹ֤ן
ἡ ἀδικία
אֶפְרַ֨יִמ֙
Εφραιμ
וְרָעֹֹֽות
καὶ ἡ κακία
שֹֹֽׁמְרֹֹ֔ון
Σαμαρείασ
כִּ֥י
ὅτι
פָעֲל֖וּ
ἠργάσαντο
שָׁ֑קֶר
ψευδῆ
וְגַנָּֽב
καὶ κλέπτησ
יָבֹֹ֔וא
εἰσελεύσεται
פָּשַׁ֥ט
ἐκδιδύσκων
גְּד֖וּד
λῃστὴσ
בַּחֽוּצ׃
ἐν τῇ ὁδῷ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כְּרָפְא/ִֽי
ἐν τῷ ἰάσασθαί με
לְיִשְׂרָאֵ֗ל
τὸν Ισραηλ
וְנִגְלָ֞ה
καὶ ἀποκαλυφθήσεται
עֲוֹֹ֤ן
ἡ ἀδικία
אֶפְרַ֨יִמ֙
Εφραιμ
וְרָעֹֹֽות
καὶ ἡ κακία
שֹֹֽׁמְרֹֹ֔ון
Σαμαρείασ
כִּ֥י
ὅτι
פָעֲל֖וּ
ἠργάσαντο
שָׁ֑קֶר
ψευδῆ
וְגַנָּֽב
καὶ κλέπτησ
πρὸσ αὐτὸν
יָבֹֹ֔וא
εἰσελεύσεται
פָּשַׁ֥ט
ἐκδιδύσκων
גְּד֖וּד
λῃστὴσ
בַּחֽוּצ׃
ἐν τῇ ὁδῷ αὐτοῦ
Hosea 7:2 Cross References
| Hos 8:13 | |
| are before | Job 34:21; Ps 90:8; Prov 5:21; Jer 16:17; Jer 32:19; Heb 4:13 |
| consider not in | Deut 32:29; Ps 50:22; Isa 1:3; Isa 5:12; Isa 44:19 |
| I remember | Ps 25:7; Jer 14:10; Hos 9:9; Amos 8:7; Luke 12:2; 1 Cor 4:5 |
| their own | Num 32:23; Job 20:11-29; Ps 9:16; Prov 5:22; Isa 26:16; Jer 2:19; Jer 4:18 |
| Hosea 8:13 | As for my sacrificial offerings, they sacrifice meat and eat it, but the LORD does not accept them. Now he will remember their iniquity and punish their sins; they shall return to Egypt. |
| are before | |
| Job 34:21 | "For his eyes are on the ways of a man, and he sees all his steps. |
| Psalms 90:8 | You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence. |
| Proverbs 5:21 | For a man's ways are before the eyes of the LORD, and he ponders all his paths. |
| Jeremiah 16:17 | For my eyes are on all their ways. They are not hidden from me, nor is their iniquity concealed from my eyes. |
| Jeremiah 32:19 | great in counsel and mighty in deed, whose eyes are open to all the ways of the children of man, rewarding each one according to his ways and according to the fruit of his deeds. |
| Hebrews 4:13 | And no creature is hidden from his sight, but all are naked and exposed to the eyes of him to whom we must give account. |
| consider not in | |
| Deuteronomy 32:29 | If they were wise, they would understand this; they would discern their latter end! |
| Psalms 50:22 | "Mark this, then, you who forget God, lest I tear you apart, and there be none to deliver! |
| Isaiah 1:3 | The ox knows its owner, and the donkey its master's crib, but Israel does not know, my people do not understand." |
| Isaiah 5:12 | They have lyre and harp, tambourine and flute and wine at their feasts, but they do not regard the deeds of the LORD, or see the work of his hands. |
| Isaiah 44:19 | No one considers, nor is there knowledge or discernment to say, "Half of it I burned in the fire; I also baked bread on its coals; I roasted meat and have eaten. And shall I make the rest of it an abomination? Shall I fall down before a block of wood?" |
| I remember | |
| Psalms 25:7 | Remember not the sins of my youth or my transgressions; according to your steadfast love remember me, for the sake of your goodness, O LORD! |
| Jeremiah 14:10 | Thus says the LORD concerning this people: "They have loved to wander thus; they have not restrained their feet; therefore the LORD does not accept them; now he will remember their iniquity and punish their sins." |
| Hosea 9:9 | They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah: he will remember their iniquity; he will punish their sins. |
| Amos 8:7 | The LORD has sworn by the pride of Jacob: "Surely I will never forget any of their deeds. |
| Luke 12:2 | Nothing is covered up that will not be revealed, or hidden that will not be known. |
| 1 Corinthians 4:5 | Therefore do not pronounce judgment before the time, before the Lord comes, who will bring to light the things now hidden in darkness and will disclose the purposes of the heart. Then each one will receive his commendation from God. |
| their own | |
| Numbers 32:23 | But if you will not do so, behold, you have sinned against the LORD, and be sure your sin will find you out. |
| Job 20:11 | His bones are full of his youthful vigor, but it will lie down with him in the dust. |
| Job 20:12 | "Though evil is sweet in his mouth, though he hides it under his tongue, |
| Job 20:13 | though he is loath to let it go and holds it in his mouth, |
| Job 20:14 | yet his food is turned in his stomach; it is the venom of cobras within him. |
| Job 20:15 | He swallows down riches and vomits them up again; God casts them out of his belly. |
| Job 20:16 | He will suck the poison of cobras; the tongue of a viper will kill him. |
| Job 20:17 | He will not look upon the rivers, the streams flowing with honey and curds. |
| Job 20:18 | He will give back the fruit of his toil and will not swallow it down; from the profit of his trading he will get no enjoyment. |
| Job 20:19 | For he has crushed and abandoned the poor; he has seized a house that he did not build. |
| Job 20:20 | "Because he knew no contentment in his belly, he will not let anything in which he delights escape him. |
| Job 20:21 | There was nothing left after he had eaten; therefore his prosperity will not endure. |
| Job 20:22 | In the fullness of his sufficiency he will be in distress; the hand of everyone in misery will come against him. |
| Job 20:23 | To fill his belly to the full God will send his burning anger against him and rain it upon him into his body. |
| Job 20:24 | He will flee from an iron weapon; a bronze arrow will strike him through. |
| Job 20:25 | It is drawn forth and comes out of his body; the glittering point comes out of his gallbladder; terrors come upon him. |
| Job 20:26 | Utter darkness is laid up for his treasures; a fire not fanned will devour him; what is left in his tent will be consumed. |
| Job 20:27 | The heavens will reveal his iniquity, and the earth will rise up against him. |
| Job 20:28 | The possessions of his house will be carried away, dragged off in the day of God's wrath. |
| Job 20:29 | This is the wicked man's portion from God, the heritage decreed for him by God." |
| Psalms 9:16 | The LORD has made himself known; he has executed judgment; the wicked are snared in the work of their own hands. Higgaion. Selah |
| Proverbs 5:22 | The iniquities of the wicked ensnare him, and he is held fast in the cords of his sin. |
| Isaiah 26:16 | O LORD, in distress they sought you; they poured out a whispered prayer when your discipline was upon them. |
| Jeremiah 2:19 | Your evil will chastise you, and your apostasy will reprove you. Know and see that it is evil and bitter for you to forsake the LORD your God; the fear of me is not in you, declares the Lord GOD of hosts. |
| Jeremiah 4:18 | Your ways and your deeds have brought this upon you. This is your doom, and it is bitter; it has reached your very heart." |
Hosea 7:2 Original Languages
Hebrew Word Order
and / not
u. / val-
HC / Tn
they say
yo.me.Ru
HVqi3mp
to / heart / their
li / l.va.Va / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
all
kol-
HNcmsc
evil / their
ra.'a.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
I remember
za.Kha.re.ti
HVqp1cs
now
'a.Tah
HD
they have surrounded / them
se.va.Vu / m
HVqp3cp / Sp3mp
deeds / their
ma.'a.lei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
before
Ne.ged
HAcmsc
face / my
pa.Na / i
HNcmpc / Sp1bs
they are
ha.Yu
HVqp3cp
English Word Order
and / not
u. / val-
HC / Tn
they say
yo.me.Ru
HVqi3mp
to / heart / their
li / l.va.Va / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
I remember
za.Kha.re.ti
HVqp1cs
all
kol-
HNcmsc
evil / their
ra.'a.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
now
'a.Tah
HD
deeds / their
ma.'a.lei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
they have surrounded / them
se.va.Vu / m
HVqp3cp / Sp3mp
they are
ha.Yu
HVqp3cp
before
Ne.ged
HAcmsc
face / my
pa.Na / i
HNcmpc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὡσ συνᾴδοντεσ
וּבַל־
ὅπωσ
יֹֹֽאמְרוּ֙
συνᾴδωσιν
לִלְבָב/ָ֔ם
τῇ καρδίᾳ αὐτῶν
כָּל־
πάσασ
רָעָת/ָ֖ם
τὰσ κακίασ αὐτῶν
זָכָ֑רְתִּי
ἐμνήσθην
עַתָּה֙
νῦν
סְבָבֽוּ/ם
ἐκύκλωσεν αὐτοὺσ
מַֽעַלְלֵי/הֶ֔ם
τὰ διαβούλια αὐτῶν
נֶ֥גֶד
ἀπέναντι
פָּנ/ַ֖י
τοῦ προσώπου μου
הָיֽוּ׃
ἐγένοντο
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבַל־
ὅπωσ
יֹֹֽאמְרוּ֙
συνᾴδωσιν
ὡσ συνᾴδοντεσ
לִלְבָב/ָ֔ם
τῇ καρδίᾳ αὐτῶν
כָּל־
πάσασ
רָעָת/ָ֖ם
τὰσ κακίασ αὐτῶν
זָכָ֑רְתִּי
ἐμνήσθην
עַתָּה֙
νῦν
סְבָבֽוּ/ם
ἐκύκλωσεν αὐτοὺσ
מַֽעַלְלֵי/הֶ֔ם
τὰ διαβούλια αὐτῶν
נֶ֥גֶד
ἀπέναντι
פָּנ/ַ֖י
τοῦ προσώπου μου
הָיֽוּ׃
ἐγένοντο
Hosea 7:3 Cross References
| Hos 4:2; Hos 7:5; 1 Kgs 22:6; 1 Kgs 22:13; Jer 5:31; Jer 9:2; Jer 28:1-4; Jer 37:19; Hos 5:11; Amos 7:10-13; Mic 6:16; Mic 7:3; Rom 1:32; 1 Jhn 4:5; Jer 28:1; Amos 7:10 | |
| Hosea 4:2 | there is swearing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break all bounds, and bloodshed follows bloodshed. |
| Hosea 7:5 | On the day of our king, the princes became sick with the heat of wine; he stretched out his hand with mockers. |
| 1 Kings 22:6 | Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said to them, "Shall I go to battle against Ramoth-gilead, or shall I refrain?" And they said, "Go up, for the Lord will give it into the hand of the king." |
| 1 Kings 22:13 | And the messenger who went to summon Micaiah said to him, "Behold, the words of the prophets with one accord are favorable to the king. Let your word be like the word of one of them, and speak favorably." |
| Jeremiah 5:31 | the prophets prophesy falsely, and the priests rule at their direction; my people love to have it so, but what will you do when the end comes? |
| Jeremiah 9:2 | Oh that I had in the desert a travelers' lodging place, that I might leave my people and go away from them! For they are all adulterers, a company of treacherous men. |
| Jeremiah 28:1 | In that same year, at the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fifth month of the fourth year, Hananiah the son of Azzur, the prophet from Gibeon, spoke to me in the house of the LORD, in the presence of the priests and all the people, saying, |
| Jeremiah 28:2 | "Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: I have broken the yoke of the king of Babylon. |
| Jeremiah 28:3 | Within two years I will bring back to this place all the vessels of the LORD's house, which Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place and carried to Babylon. |
| Jeremiah 28:4 | I will also bring back to this place Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, and all the exiles from Judah who went to Babylon, declares the LORD, for I will break the yoke of the king of Babylon." |
| Jeremiah 37:19 | Where are your prophets who prophesied to you, saying, 'The king of Babylon will not come against you and against this land'? |
| Hosea 5:11 | Ephraim is oppressed, crushed in judgment, because he was determined to go after filth. |
| Amos 7:10 | Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, "Amos has conspired against you in the midst of the house of Israel. The land is not able to bear all his words. |
| Amos 7:11 | For thus Amos has said, "'Jeroboam shall die by the sword, and Israel must go into exile away from his land.'" |
| Amos 7:12 | And Amaziah said to Amos, "O seer, go, flee away to the land of Judah, and eat bread there, and prophesy there, |
| Amos 7:13 | but never again prophesy at Bethel, for it is the king's sanctuary, and it is a temple of the kingdom." |
| Micah 6:16 | For you have kept the statutes of Omri, and all the works of the house of Ahab; and you have walked in their counsels, that I may make you a desolation, and your inhabitants a hissing; so you shall bear the scorn of my people." |
| Micah 7:3 | Their hands are on what is evil, to do it well; the prince and the judge ask for a bribe, and the great man utters the evil desire of his soul; thus they weave it together. |
| Romans 1:32 | Though they know God's decree that those who practice such things deserve to die, they not only do them but give approval to those who practice them. |
| 1 John 4:5 | They are from the world; therefore they speak from the world, and the world listens to them. |
| Jeremiah 28:1 | In that same year, at the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fifth month of the fourth year, Hananiah the son of Azzur, the prophet from Gibeon, spoke to me in the house of the LORD, in the presence of the priests and all the people, saying, |
| Amos 7:10 | Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, "Amos has conspired against you in the midst of the house of Israel. The land is not able to bear all his words. |
Hosea 7:3 Original Languages
Hebrew Word Order
by / evil / their
be. / ra.'a.Ta / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
they make glad
ye.sa.me.chu-
HVpi3mp
[the] king
Me.lekh
HNcmsa
and / by / lies / their
u. / ve. / kha.cha.shei. / Hem
HC / R / Ncmpc / Sp3mp
princes
sa.Rim
HNcmpa
English Word Order
they make glad
ye.sa.me.chu-
HVpi3mp
[the] king
Me.lekh
HNcmsa
by / evil / their
be. / ra.'a.Ta / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
princes
sa.Rim
HNcmpa
and / by / lies / their
u. / ve. / kha.cha.shei. / Hem
HC / R / Ncmpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בְּרָעָת/ָ֖ם
ἐν ταῖσ κακίαισ αὐτῶν
יְשַׂמְּחוּ־
εὔφραναν
מֶ֑לֶכְ
βασιλεῖσ
וּבְכַחֲשֵׁי/הֶ֖ם
καὶ ἐν τοῖσ ψεύδεσιν αὐτῶν
שָׂרִֽימ׃
ἄρχοντασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּרָעָת/ָ֖ם
ἐν ταῖσ κακίαισ αὐτῶν
יְשַׂמְּחוּ־
εὔφραναν
מֶ֑לֶכְ
βασιλεῖσ
וּבְכַחֲשֵׁי/הֶ֖ם
καὶ ἐν τοῖσ ψεύδεσιν αὐτῶν
שָׂרִֽימ׃
ἄρχοντασ
Hosea 7:4 Cross References
| are all | Jer 5:7; Jer 5:8; Jer 9:2; Hos 4:2; Hos 4:12; James 4:4 |
| as | Hos 7:6; Hos 7:7 |
| are all | |
| Jeremiah 5:7 | "How can I pardon you? Your children have forsaken me and have sworn by those who are no gods. When I fed them to the full, they committed adultery and trooped to the houses of whores. |
| Jeremiah 5:8 | They were well-fed, lusty stallions, each neighing for his neighbor's wife. |
| Jeremiah 9:2 | Oh that I had in the desert a travelers' lodging place, that I might leave my people and go away from them! For they are all adulterers, a company of treacherous men. |
| Hosea 4:2 | there is swearing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break all bounds, and bloodshed follows bloodshed. |
| Hosea 4:12 | My people inquire of a piece of wood, and their walking staff gives them oracles. For a spirit of whoredom has led them astray, and they have left their God to play the whore. |
| James 4:4 | You adulterous people! Do you not know that friendship with the world is enmity with God? Therefore whoever wishes to be a friend of the world makes himself an enemy of God. |
| as | |
| Hosea 7:6 | For with hearts like an oven they approach their intrigue; all night their anger smolders; in the morning it blazes like a flaming fire. |
| Hosea 7:7 | All of them are hot as an oven, and they devour their rulers. All their kings have fallen, and none of them calls upon me. |
Hosea 7:4 Original Languages
Hebrew Word Order
all of / them
ku.La / m
HNcmsc / Sp3mp
[are] adulterers
me.Na.'a.Fim
HVprmpa
like
ke.Mo
HR
an oven
ta.Nur
HNcmsa
burning
bo.'E.rah
HVqrfsa
from / a baker
me. / 'o.Peh
HR / Ncmsa
[who] he ceases
yish.Bot
HVqi3ms
stirring up
me.'Ir
HVhrmsa
from / kneading
mi. / Lush
HR / Vqcc
[the] dough
ba.Tzek
HNcmsa
until
'ad-
HR
is leavened / it
chum.tza.T / o
HVqcc / Sp3ms
English Word Order
all of / them
ku.La / m
HNcmsc / Sp3mp
[are] adulterers
me.Na.'a.Fim
HVprmpa
like
ke.Mo
HR
an oven
ta.Nur
HNcmsa
burning
bo.'E.rah
HVqrfsa
from / a baker
me. / 'o.Peh
HR / Ncmsa
[who] he ceases
yish.Bot
HVqi3ms
stirring up
me.'Ir
HVhrmsa
from / kneading
mi. / Lush
HR / Vqcc
until
'ad-
HR
is leavened / it
chum.tza.T / o
HVqcc / Sp3ms
[the] dough
ba.Tzek
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כֻּלּ/ָמ֙
πάντεσ
מְנָֽאֲפִ֔ים
μοιχεύοντεσ
כְּמֹֹֽו
ὡσ
תַנּ֔וּר
κλίβανοσ
בֹֹּעֵ֖רָה
καιόμενοσ
מֵֽאֹֹפֶ֑ה
εἰσ πέψιν
יִשְׁבֹֹּֽות
κατακαύματοσ
מֵעִ֔יר
ἀπὸ τῆσ φλογόσ
מִלּ֥וּשׁ
ἀπὸ φυράσεωσ
בָּצֵ֖ק
στέατοσ
עַד־
ἕωσ
חֻמְצָת/ֹֹֽו׃
τοῦ ζυμωθῆναι αὐτό
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֻּלּ/ָמ֙
πάντεσ
מְנָֽאֲפִ֔ים
μοιχεύοντεσ
כְּמֹֹֽו
ὡσ
תַנּ֔וּר
κλίβανοσ
בֹֹּעֵ֖רָה
καιόμενοσ
מֵֽאֹֹפֶ֑ה
εἰσ πέψιν
יִשְׁבֹֹּֽות
κατακαύματοσ
מֵעִ֔יר
ἀπὸ τῆσ φλογόσ
מִלּ֥וּשׁ
ἀπὸ φυράσεωσ
בָּצֵ֖ק
στέατοσ
עַד־
ἕωσ
חֻמְצָת/ֹֹֽו׃
τοῦ ζυμωθῆναι αὐτό
Hosea 7:5 Cross References
| he stretched | 1 Kgs 13:4 |
| made | Prov 20:1; Isa 5:11; Isa 5:12; Isa 5:22; Isa 5:23; Isa 28:1; Isa 28:7; Isa 28:8; Hab 2:15; Hab 2:16; Eph 5:18; 1 Pet 4:3; 1 Pet 4:4 |
| the day | Gen 40:20; Dan 5:1-4; Matt 14:6; Mark 6:21 |
| with scorners | Ps 1:1; Ps 69:12; Prov 13:20; Prov 23:29-35; Dan 5:4; Dan 5:23 |
| he stretched | |
| 1 Kings 13:4 | And when the king heard the saying of the man of God, which he cried against the altar at Bethel, Jeroboam stretched out his hand from the altar, saying, "Seize him." And his hand, which he stretched out against him, dried up, so that he could not draw it back to himself. |
| made | |
| Proverbs 20:1 | Wine is a mocker, strong drink a brawler, and whoever is led astray by it is not wise. |
| Isaiah 5:11 | Woe to those who rise early in the morning, that they may run after strong drink, who tarry late into the evening as wine inflames them! |
| Isaiah 5:12 | They have lyre and harp, tambourine and flute and wine at their feasts, but they do not regard the deeds of the LORD, or see the work of his hands. |
| Isaiah 5:22 | Woe to those who are heroes at drinking wine, and valiant men in mixing strong drink, |
| Isaiah 5:23 | who acquit the guilty for a bribe, and deprive the innocent of his right! |
| Isaiah 28:1 | Ah, the proud crown of the drunkards of Ephraim, and the fading flower of its glorious beauty, which is on the head of the rich valley of those overcome with wine! |
| Isaiah 28:7 | These also reel with wine and stagger with strong drink; the priest and the prophet reel with strong drink, they are swallowed by wine, they stagger with strong drink, they reel in vision, they stumble in giving judgment. |
| Isaiah 28:8 | For all tables are full of filthy vomit, with no space left. |
| Habakkuk 2:15 | "Woe to him who makes his neighbors drink--you pour out your wrath and make them drunk, in order to gaze at their nakedness! |
| Habakkuk 2:16 | You will have your fill of shame instead of glory. Drink, yourself, and show your uncircumcision! The cup in the LORD's right hand will come around to you, and utter shame will come upon your glory! |
| Ephesians 5:18 | And do not get drunk with wine, for that is debauchery, but be filled with the Spirit, |
| 1 Peter 4:3 | The time that is past suffices for doing what the Gentiles want to do, living in sensuality, passions, drunkenness, orgies, drinking parties, and lawless idolatry. |
| 1 Peter 4:4 | With respect to this they are surprised when you do not join them in the same flood of debauchery, and they malign you; |
| the day | |
| Genesis 40:20 | On the third day, which was Pharaoh's birthday, he made a feast for all his servants and lifted up the head of the chief cupbearer and the head of the chief baker among his servants. |
| Daniel 5:1 | King Belshazzar made a great feast for a thousand of his lords and drank wine in front of the thousand. |
| Daniel 5:2 | Belshazzar, when he tasted the wine, commanded that the vessels of gold and of silver that Nebuchadnezzar his father had taken out of the temple in Jerusalem be brought, that the king and his lords, his wives, and his concubines might drink from them. |
| Daniel 5:3 | Then they brought in the golden vessels that had been taken out of the temple, the house of God in Jerusalem, and the king and his lords, his wives, and his concubines drank from them. |
| Daniel 5:4 | They drank wine and praised the gods of gold and silver, bronze, iron, wood, and stone. |
| Matthew 14:6 | But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced before the company and pleased Herod, |
| Mark 6:21 | But an opportunity came when Herod on his birthday gave a banquet for his nobles and military commanders and the leading men of Galilee. |
| with scorners | |
| Psalms 1:1 | Blessed is the man who walks not in the counsel of the wicked, nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of scoffers; |
| Psalms 69:12 | I am the talk of those who sit in the gate, and the drunkards make songs about me. |
| Proverbs 13:20 | Whoever walks with the wise becomes wise, but the companion of fools will suffer harm. |
| Proverbs 23:29 | Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaining? Who has wounds without cause? Who has redness of eyes? |
| Proverbs 23:30 | Those who tarry long over wine; those who go to try mixed wine. |
| Proverbs 23:31 | Do not look at wine when it is red, when it sparkles in the cup and goes down smoothly. |
| Proverbs 23:32 | In the end it bites like a serpent and stings like an adder. |
| Proverbs 23:33 | Your eyes will see strange things, and your heart utter perverse things. |
| Proverbs 23:34 | You will be like one who lies down in the midst of the sea, like one who lies on the top of a mast. |
| Proverbs 23:35 | "They struck me," you will say, "but I was not hurt; they beat me, but I did not feel it. When shall I awake? I must have another drink." |
| Daniel 5:4 | They drank wine and praised the gods of gold and silver, bronze, iron, wood, and stone. |
| Daniel 5:23 | but you have lifted up yourself against the Lord of heaven. And the vessels of his house have been brought in before you, and you and your lords, your wives, and your concubines have drunk wine from them. And you have praised the gods of silver and gold, of bronze, iron, wood, and stone, which do not see or hear or know, but the God in whose hand is your breath, and whose are all your ways, you have not honored. |
Hosea 7:5 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] day of
Yom
HNcmsc
king / our
mal.Ke. / nu
HNcmsc / Sp1bp
they became sick
he.che.Lu
HVhp3cp
princes
sa.Rim
HNcmpa
fever
cha.Mat
HNcfsc
from / wine
mi. / Ya.yin
HR / Ncmsa
he stretched out
ma.Shakh
HVqp3ms
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
with
'et-
HR
scorners
lo.tze.Tzim
HVprmpa
English Word Order
princes
sa.Rim
HNcmpa
they became sick
he.che.Lu
HVhp3cp
fever
cha.Mat
HNcfsc
from / wine
mi. / Ya.yin
HR / Ncmsa
[the] day of
Yom
HNcmsc
king / our
mal.Ke. / nu
HNcmsc / Sp1bp
he stretched out
ma.Shakh
HVqp3ms
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
with
'et-
HR
scorners
lo.tze.Tzim
HVprmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יֹֹֽום
αἱ ἡμέραι
מַלְכּ/ֵ֔נוּ
τῶν βασιλέων ὑμῶν
הֶחֱל֥וּ
ἤρξαντο
שָׂרִ֖ים
οἱ ἄρχοντεσ
חֲמַֽת
θυμοῦσθαι
מִיָּ֑יִן
ἐξ οἴνου
מָשַׁ֥כְ
ἐξέτεινεν
יָד/ֹֹ֖ו
τὴν χεῖρα αὐτοῦ
אֶת־
μετὰ
לֹֹצְצִֽימ׃
λοιμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יֹֹֽום
αἱ ἡμέραι
מַלְכּ/ֵ֔נוּ
τῶν βασιλέων ὑμῶν
הֶחֱל֥וּ
ἤρξαντο
שָׂרִ֖ים
οἱ ἄρχοντεσ
חֲמַֽת
θυμοῦσθαι
מִיָּ֑יִן
ἐξ οἴνου
מָשַׁ֥כְ
ἐξέτεινεν
יָד/ֹֹ֖ו
τὴν χεῖρα αὐτοῦ
אֶת־
μετὰ
לֹֹצְצִֽימ׃
λοιμῶν
Hosea 7:6 Cross References
| Ps 21:9 | |
| they | 1 Sam 19:11-15; 2 Sam 13:28; 2 Sam 13:29; Ps 10:8; Ps 10:9; Prov 4:16; Hos 7:4; Hos 7:7; Mic 2:1 |
| Psalms 21:9 | You will make them as a blazing oven when you appear. The LORD will swallow them up in his wrath, and fire will consume them. |
| they | |
| 1 Samuel 19:11 | Saul sent messengers to David's house to watch him, that he might kill him in the morning. But Michal, David's wife, told him, "If you do not escape with your life tonight, tomorrow you will be killed." |
| 1 Samuel 19:12 | So Michal let David down through the window, and he fled away and escaped. |
| 1 Samuel 19:13 | Michal took an image and laid it on the bed and put a pillow of goats' hair at its head and covered it with the clothes. |
| 1 Samuel 19:14 | And when Saul sent messengers to take David, she said, "He is sick." |
| 1 Samuel 19:15 | Then Saul sent the messengers to see David, saying, "Bring him up to me in the bed, that I may kill him." |
| 2 Samuel 13:28 | Then Absalom commanded his servants, "Mark when Amnon's heart is merry with wine, and when I say to you, 'Strike Amnon,' then kill him. Do not fear; have I not commanded you? Be courageous and be valiant." |
| 2 Samuel 13:29 | So the servants of Absalom did to Amnon as Absalom had commanded. Then all the king's sons arose, and each mounted his mule and fled. |
| Psalms 10:8 | He sits in ambush in the villages; in hiding places he murders the innocent. His eyes stealthily watch for the helpless; |
| Psalms 10:9 | he lurks in ambush like a lion in his thicket; he lurks that he may seize the poor; he seizes the poor when he draws him into his net. |
| Proverbs 4:16 | For they cannot sleep unless they have done wrong; they are robbed of sleep unless they have made someone stumble. |
| Hosea 7:4 | They are all adulterers; they are like a heated oven whose baker ceases to stir the fire, from the kneading of the dough until it is leavened. |
| Hosea 7:7 | All of them are hot as an oven, and they devour their rulers. All their kings have fallen, and none of them calls upon me. |
| Micah 2:1 | Woe to those who devise wickedness and work evil on their beds! When the morning dawns, they perform it, because it is in the power of their hand. |
Hosea 7:6 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
they have brought near
ke.re.Vu
HVpp3cp
like (the) / oven
kha. / ta.Nur
HRd / Ncmsa
heart / their
li.Ba / m
HNcmsc / Sp3mp
in / ambush / their
be. / 'a.re.Ba / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
all
kol-
HNcmsc
the / night
ha. / Lay.lah
HTd / Ncmsa
[is] sleeping
ya.Shen
HAamsa
baker / their
'o.fe. / Hem
HNcmsc / Sp3mp
morning
Bo.ker
HNcmsa
it
hu'
HPp3ms
[is] burning
vo.'Er
HVqrmsa
like / a fire of
ke. / 'Esh
HR / Ncbsc
flame
le.ha.Vah
HNcfsa
English Word Order
for
ki-
HTc
they have brought near
ke.re.Vu
HVpp3cp
heart / their
li.Ba / m
HNcmsc / Sp3mp
like (the) / oven
kha. / ta.Nur
HRd / Ncmsa
in / ambush / their
be. / 'a.re.Ba / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
all
kol-
HNcmsc
the / night
ha. / Lay.lah
HTd / Ncmsa
baker / their
'o.fe. / Hem
HNcmsc / Sp3mp
[is] sleeping
ya.Shen
HAamsa
morning
Bo.ker
HNcmsa
it
hu'
HPp3ms
[is] burning
vo.'Er
HVqrmsa
flame
le.ha.Vah
HNcfsa
like / a fire of
ke. / 'Esh
HR / Ncbsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐνεπλήσθη
כִּֽי־
διότι
קֵרְב֧וּ
ἀνεκαύθησαν
כַתַּנּ֛וּר
ὡσ κλίβανοσ
לִבּ/ָ֖ם
αἱ καρδίαι αὐτῶν
בְּאָרְבּ/ָ֑ם
ἐν τῷ καταράσσειν αὐτούσ
כָּל־
ὅλην
הַלַּ֨יְלָה֙
τὴν νύκτα
יָשֵֽׁן
ὕπνου
אֹֹֽפ/ֵהֶ֔ם
Εφραιμ
בֹֹּ֕קֶר
πρωὶ
ה֥וּא
ἐγενήθη
בֹֹעֵ֖ר
ἀνεκαύθη
כְּאֵ֥שׁ
ὡσ πυρὸσ
לֶהָבָֽה׃
φέγγοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
διότι
קֵרְב֧וּ
ἀνεκαύθησαν
כַתַּנּ֛וּר
ὡσ κλίβανοσ
לִבּ/ָ֖ם
αἱ καρδίαι αὐτῶν
בְּאָרְבּ/ָ֑ם
ἐν τῷ καταράσσειν αὐτούσ
כָּל־
ὅλην
הַלַּ֨יְלָה֙
τὴν νύκτα
יָשֵֽׁן
ὕπνου
אֹֹֽפ/ֵהֶ֔ם
Εφραιμ
ἐνεπλήσθη
בֹֹּ֕קֶר
πρωὶ
ה֥וּא
ἐγενήθη
בֹֹעֵ֖ר
ἀνεκαύθη
כְּאֵ֥שׁ
ὡσ πυρὸσ
לֶהָבָֽה׃
φέγγοσ
Hosea 7:7 Cross References
| devoured | 1 Kgs 15:28; 1 Kgs 16:9-11; 1 Kgs 16:18; 1 Kgs 16:22; 2 Kgs 9:24; 2 Kgs 9:33; 2 Kgs 10:7; 2 Kgs 10:14; 2 Kgs 15:10; 2 Kgs 15:14; 2 Kgs 15:25; 2 Kgs 15:30; Hos 8:4 |
| there | Job 36:13; Isa 9:13; Isa 43:22; Isa 64:7; Ezek 22:30; Dan 9:13; Hos 5:15; Hos 7:10; Hos 7:14 |
| devoured | |
| 1 Kings 15:28 | So Baasha killed him in the third year of Asa king of Judah and reigned in his place. |
| 1 Kings 16:9 | But his servant Zimri, commander of half his chariots, conspired against him. When he was at Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, who was over the household in Tirzah, |
| 1 Kings 16:10 | Zimri came in and struck him down and killed him, in the twenty-seventh year of Asa king of Judah, and reigned in his place. |
| 1 Kings 16:11 | When he began to reign, as soon as he had seated himself on his throne, he struck down all the house of Baasha. He did not leave him a single male of his relatives or his friends. |
| 1 Kings 16:18 | And when Zimri saw that the city was taken, he went into the citadel of the king's house and burned the king's house over him with fire and died, |
| 1 Kings 16:22 | But the people who followed Omri overcame the people who followed Tibni the son of Ginath. So Tibni died, and Omri became king. |
| 2 Kings 9:24 | And Jehu drew his bow with his full strength, and shot Joram between the shoulders, so that the arrow pierced his heart, and he sank in his chariot. |
| 2 Kings 9:33 | He said, "Throw her down." So they threw her down. And some of her blood spattered on the wall and on the horses, and they trampled on her. |
| 2 Kings 10:7 | And as soon as the letter came to them, they took the king's sons and slaughtered them, seventy persons, and put their heads in baskets and sent them to him at Jezreel. |
| 2 Kings 10:14 | He said, "Take them alive." And they took them alive and slaughtered them at the pit of Beth-eked, forty-two persons, and he spared none of them. |
| 2 Kings 15:10 | Shallum the son of Jabesh conspired against him and struck him down at Ibleam and put him to death and reigned in his place. |
| 2 Kings 15:14 | Then Menahem the son of Gadi came up from Tirzah and came to Samaria, and he struck down Shallum the son of Jabesh in Samaria and put him to death and reigned in his place. |
| 2 Kings 15:25 | And Pekah the son of Remaliah, his captain, conspired against him with fifty men of the people of Gilead, and struck him down in Samaria, in the citadel of the king's house with Argob and Arieh; he put him to death and reigned in his place. |
| 2 Kings 15:30 | Then Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah and struck him down and put him to death and reigned in his place, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah. |
| Hosea 8:4 | They made kings, but not through me. They set up princes, but I knew it not. With their silver and gold they made idols for their own destruction. |
| there | |
| Job 36:13 | "The godless in heart cherish anger; they do not cry for help when he binds them. |
| Isaiah 9:13 | The people did not turn to him who struck them, nor inquire of the LORD of hosts. |
| Isaiah 43:22 | "Yet you did not call upon me, O Jacob; but you have been weary of me, O Israel! |
| Isaiah 64:7 | There is no one who calls upon your name, who rouses himself to take hold of you; for you have hidden your face from us, and have made us melt in the hand of our iniquities. |
| Ezekiel 22:30 | And I sought for a man among them who should build up the wall and stand in the breach before me for the land, that I should not destroy it, but I found none. |
| Daniel 9:13 | As it is written in the Law of Moses, all this calamity has come upon us; yet we have not entreated the favor of the LORD our God, turning from our iniquities and gaining insight by your truth. |
| Hosea 5:15 | I will return again to my place, until they acknowledge their guilt and seek my face, and in their distress earnestly seek me. |
| Hosea 7:10 | The pride of Israel testifies to his face; yet they do not return to the LORD their God, nor seek him, for all this. |
| Hosea 7:14 | They do not cry to me from the heart, but they wail upon their beds; for grain and wine they gash themselves; they rebel against me. |
Hosea 7:7 Original Languages
Hebrew Word Order
all of / them
ku.La / m
HNcmsc / Sp3mp
they are hot
ye.Cha.mu
HVqi3mp
like (the) / oven
ka. / ta.Nur
HRd / Ncmsa
and / they devour
ve. / 'a.khe.Lu
Hc / Vqq3cp
(obj.)
'et-
HTo
rulers / their
sho.fe.tei. / Hem
HVqrmpc / Sp3mp
all
kol-
HNcmsc
kings / their
mal.khei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
they have fallen
na.Fa.lu
HVqp3cp
there not
'ein-
HNcmsc
[is one who] calls
ko.Re'
HVqrmsa
among (the) / them
va. / Hem
HRd / Sp3mp
to / me
'e.La / i
HRd / Sp1bs
English Word Order
all of / them
ku.La / m
HNcmsc / Sp3mp
they are hot
ye.Cha.mu
HVqi3mp
like (the) / oven
ka. / ta.Nur
HRd / Ncmsa
and / they devour
ve. / 'a.khe.Lu
Hc / Vqq3cp
(obj.)
'et-
HTo
rulers / their
sho.fe.tei. / Hem
HVqrmpc / Sp3mp
all
kol-
HNcmsc
kings / their
mal.khei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
they have fallen
na.Fa.lu
HVqp3cp
there not
'ein-
HNcmsc
among (the) / them
va. / Hem
HRd / Sp3mp
[is one who] calls
ko.Re'
HVqrmsa
to / me
'e.La / i
HRd / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כֻּלּ/ָ֤ם
πάντεσ
יֵחַ֨מּוּ֙
ἐθερμάνθησαν
כַּתַּנּ֔וּר
ὡσ κλίβανοσ
וְאָכְל֖וּ
καὶ κατέφαγον
אֶת־שֹֹֽׁפְטֵי/הֶ֑ם
τοὺσ κριτὰσ αὐτῶν
כָּל־
πάντεσ
מַלְכֵי/הֶֽם
οἱ βασιλεῖσ αὐτῶν
נָפָ֔לוּ
ἔπεσαν
אֵינ־
οὐκ ἦν
קֹֹרֵ֥א
ὁ ἐπικαλούμενοσ
ב/ָהֶ֖ם
ἐν αὐτοῖσ
אֵל/ָֽי׃
πρόσ με
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֻּלּ/ָ֤ם
πάντεσ
יֵחַ֨מּוּ֙
ἐθερμάνθησαν
כַּתַּנּ֔וּר
ὡσ κλίβανοσ
וְאָכְל֖וּ
καὶ κατέφαγον
אֶת־שֹֹֽׁפְטֵי/הֶ֑ם
τοὺσ κριτὰσ αὐτῶν
כָּל־
πάντεσ
מַלְכֵי/הֶֽם
οἱ βασιλεῖσ αὐτῶν
נָפָ֔לוּ
ἔπεσαν
אֵינ־
οὐκ ἦν
קֹֹרֵ֥א
ὁ ἐπικαλούμενοσ
ב/ָהֶ֖ם
ἐν αὐτοῖσ
אֵל/ָֽי׃
πρόσ με
Hosea 7:8 Cross References
| a cake | 1 Kgs 18:21; Hos 8:2-4; Zeph 1:5; Matt 6:24; Rev 3:15; Rev 3:16 |
| he hath | Ezra 9:1; Ezra 9:12; Neh 13:23-25; Ps 106:35; Ezek 23:4-11; Hos 5:7; Hos 5:13; Hos 9:3; Mal 2:11 |
| a cake | |
| 1 Kings 18:21 | And Elijah came near to all the people and said, "How long will you go limping between two different opinions? If the LORD is God, follow him; but if Baal, then follow him." And the people did not answer him a word. |
| Hosea 8:2 | To me they cry, My God, we--Israel--know you. |
| Hosea 8:3 | Israel has spurned the good; the enemy shall pursue him. |
| Hosea 8:4 | They made kings, but not through me. They set up princes, but I knew it not. With their silver and gold they made idols for their own destruction. |
| Zephaniah 1:5 | those who bow down on the roofs to the host of the heavens, those who bow down and swear to the LORD and yet swear by Milcom, |
| Matthew 6:24 | "No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve God and money. |
| Revelation 3:15 | "'I know your works: you are neither cold nor hot. Would that you were either cold or hot! |
| Revelation 3:16 | So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I will spit you out of my mouth. |
| he hath | |
| Ezra 9:1 | After these things had been done, the officials approached me and said, "The people of Israel and the priests and the Levites have not separated themselves from the peoples of the lands with their abominations, from the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites. |
| Ezra 9:12 | Therefore do not give your daughters to their sons, neither take their daughters for your sons, and never seek their peace or prosperity, that you may be strong and eat the good of the land and leave it for an inheritance to your children forever.' |
| Nehemiah 13:23 | In those days also I saw the Jews who had married women of Ashdod, Ammon, and Moab. |
| Nehemiah 13:24 | And half of their children spoke the language of Ashdod, and they could not speak the language of Judah, but only the language of each people. |
| Nehemiah 13:25 | And I confronted them and cursed them and beat some of them and pulled out their hair. And I made them take oath in the name of God, saying, "You shall not give your daughters to their sons, or take their daughters for your sons or for yourselves. |
| Psalms 106:35 | but they mixed with the nations and learned to do as they did. |
| Ezekiel 23:4 | Oholah was the name of the elder and Oholibah the name of her sister. They became mine, and they bore sons and daughters. As for their names, Oholah is Samaria, and Oholibah is Jerusalem. |
| Ezekiel 23:5 | "Oholah played the whore while she was mine, and she lusted after her lovers the Assyrians, warriors |
| Ezekiel 23:6 | clothed in purple, governors and commanders, all of them desirable young men, horsemen riding on horses. |
| Ezekiel 23:7 | She bestowed her whoring upon them, the choicest men of Assyria all of them, and she defiled herself with all the idols of everyone after whom she lusted. |
| Ezekiel 23:8 | She did not give up her whoring that she had begun in Egypt; for in her youth men had lain with her and handled her virgin bosom and poured out their whoring lust upon her. |
| Ezekiel 23:9 | Therefore I delivered her into the hands of her lovers, into the hands of the Assyrians, after whom she lusted. |
| Ezekiel 23:10 | These uncovered her nakedness; they seized her sons and her daughters; and as for her, they killed her with the sword; and she became a byword among women, when judgment had been executed on her. |
| Ezekiel 23:11 | "Her sister Oholibah saw this, and she became more corrupt than her sister in her lust and in her whoring, which was worse than that of her sister. |
| Hosea 5:7 | They have dealt faithlessly with the LORD; for they have borne alien children. Now the new moon shall devour them with their fields. |
| Hosea 5:13 | When Ephraim saw his sickness, and Judah his wound, then Ephraim went to Assyria, and sent to the great king. But he is not able to cure you or heal your wound. |
| Hosea 9:3 | They shall not remain in the land of the LORD, but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean food in Assyria. |
| Malachi 2:11 | Judah has been faithless, and abomination has been committed in Israel and in Jerusalem. For Judah has profaned the sanctuary of the LORD, which he loves, and has married the daughter of a foreign god. |
Hosea 7:8 Original Languages
Hebrew Word Order
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
among the / peoples
ba. / 'a.Mim
HRd / Ncmpa
he
hu'
HPp3ms
he mixes himself
yit.bo.Lal
HVti3ms
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
he has become
ha.Yah
HVqp3ms
a bread cake
'u.Gah
HNcfsa
not
be.Li
HNcmsc
turned over
ha.fu.Khah
HVqsfsa
English Word Order
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
he
hu'
HPp3ms
he mixes himself
yit.bo.Lal
HVti3ms
among the / peoples
ba. / 'a.Mim
HRd / Ncmpa
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
he has become
ha.Yah
HVqp3ms
not
be.Li
HNcmsc
turned over
ha.fu.Khah
HVqsfsa
a bread cake
'u.Gah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֶפְרַ֕יִם
Εφραιμ
בָּעַמִּ֖ים
ἐν τοῖσ λαοῖσ
הֽוּא
αὐτοῦ
יִתְבֺֺֺּולָ֑ל
συνανεμείγνυτο
אֶפְרַ֛יִם
Εφραιμ
הָיָ֥ה
ἐγένετο
עֻגָ֖ה
ἐγκρυφίασ
בְּלִ֥י
οὐ
הֲפוּכָֽה׃
μεταστρεφόμενοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶפְרַ֕יִם
Εφραιμ
בָּעַמִּ֖ים
ἐν τοῖσ λαοῖσ
הֽוּא
αὐτοῦ
יִתְבֺֺֺּולָ֑ל
συνανεμείγνυτο
אֶפְרַ֛יִם
Εφραιμ
הָיָ֥ה
ἐγένετο
עֻגָ֖ה
ἐγκρυφίασ
בְּלִ֥י
οὐ
הֲפוּכָֽה׃
μεταστρεφόμενοσ
Hosea 7:9 Cross References
| Isa 1:7 | |
| devoured | 2 Kgs 13:3-7; 2 Kgs 13:22; 2 Kgs 15:19; Prov 23:35; Isa 42:22-25; Isa 57:1; Hos 8:7 |
| Isaiah 1:7 | Your country lies desolate; your cities are burned with fire; in your very presence foreigners devour your land; it is desolate, as overthrown by foreigners. |
| devoured | |
| 2 Kings 13:3 | And the anger of the LORD was kindled against Israel, and he gave them continually into the hand of Hazael king of Syria and into the hand of Ben-hadad the son of Hazael. |
| 2 Kings 13:4 | Then Jehoahaz sought the favor of the LORD, and the LORD listened to him, for he saw the oppression of Israel, how the king of Syria oppressed them. |
| 2 Kings 13:5 | (Therefore the LORD gave Israel a savior, so that they escaped from the hand of the Syrians, and the people of Israel lived in their homes as formerly. |
| 2 Kings 13:6 | Nevertheless, they did not depart from the sins of the house of Jeroboam, which he made Israel to sin, but walked in them; and the Asherah also remained in Samaria.) |
| 2 Kings 13:7 | For there was not left to Jehoahaz an army of more than fifty horsemen and ten chariots and ten thousand footmen, for the king of Syria had destroyed them and made them like the dust at threshing. |
| 2 Kings 13:22 | Now Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz. |
| 2 Kings 15:19 | Pul the king of Assyria came against the land, and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that he might help him to confirm his hold on the royal power. |
| Proverbs 23:35 | "They struck me," you will say, "but I was not hurt; they beat me, but I did not feel it. When shall I awake? I must have another drink." |
| Isaiah 42:22 | But this is a people plundered and looted; they are all of them trapped in holes and hidden in prisons; they have become plunder with none to rescue, spoil with none to say, "Restore!" |
| Isaiah 42:23 | Who among you will give ear to this, will attend and listen for the time to come? |
| Isaiah 42:24 | Who gave up Jacob to the looter, and Israel to the plunderers? Was it not the LORD, against whom we have sinned, in whose ways they would not walk, and whose law they would not obey? |
| Isaiah 42:25 | So he poured on him the heat of his anger and the might of battle; it set him on fire all around, but he did not understand; it burned him up, but he did not take it to heart. |
| Isaiah 57:1 | The righteous man perishes, and no one lays it to heart; devout men are taken away, while no one understands. For the righteous man is taken away from calamity; |
| Hosea 8:7 | For they sow the wind, and they shall reap the whirlwind. The standing grain has no heads; it shall yield no flour; if it were to yield, strangers would devour it. |
Hosea 7:9 Original Languages
Hebrew Word Order
they have consumed
'a.khe.Lu
HVqp3cp
strangers
za.Rim
HAampa
strength / his
ko.Ch / o
HNcmsc / Sp3ms
and / he
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
not
lo'
HTn
he knows
ya.Da'
HVqp3ms
also
gam-
HD
gray hair
sei.Vah
HNcfsa
it has sneaked in
Za.re.kah
HVqp3fs
on / him
b / o
HR / Sp3ms
and / he
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
not
lo'
HTn
he knows
ya.Da'
HVqp3ms
English Word Order
strangers
za.Rim
HAampa
they have consumed
'a.khe.Lu
HVqp3cp
strength / his
ko.Ch / o
HNcmsc / Sp3ms
and / he
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
not
lo'
HTn
he knows
ya.Da'
HVqp3ms
also
gam-
HD
it has sneaked in
Za.re.kah
HVqp3fs
on / him
b / o
HR / Sp3ms
gray hair
sei.Vah
HNcfsa
and / he
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
not
lo'
HTn
he knows
ya.Da'
HVqp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אָכְל֤וּ
κατέφαγον
זָרִימ֙
ἀλλότριοι
כֹֹּח/ֹֹ֔ו
τὴν ἰσχὺν αὐτοῦ
וְה֖וּא
αὐτὸσ δὲ
לֹֹֽא
οὐκ
יָדָ֑ע
ἐπέγνω
גַּמ־
καὶ
שֵׂיבָה֙
πολιαὶ
זָֽרְקָה
ἐξήνθησαν
בּ/ֹֹ֔ו
αὐτῷ
וְה֖וּא
καὶ αὐτὸσ
לֹֹ֥א
οὐκ
יָדָֽע׃
ἔγνω
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אָכְל֤וּ
κατέφαγον
זָרִימ֙
ἀλλότριοι
כֹֹּח/ֹֹ֔ו
τὴν ἰσχὺν αὐτοῦ
וְה֖וּא
αὐτὸσ δὲ
לֹֹֽא
οὐκ
יָדָ֑ע
ἐπέγνω
גַּמ־
καὶ
שֵׂיבָה֙
πολιαὶ
זָֽרְקָה
ἐξήνθησαν
בּ/ֹֹ֔ו
αὐτῷ
וְה֖וּא
καὶ αὐτὸσ
לֹֹ֥א
οὐκ
יָדָֽע׃
ἔγνω
Hosea 7:10 Cross References
| and they | Prov 27:22; Isa 9:13; Jer 8:5; Jer 8:6; Jer 25:5-7; Jer 35:15-17; Hos 6:1; Hos 7:7; Amos 4:6-13; Zech 1:4 |
| nor | Ps 10:4; Ps 14:2; Ps 53:2; Rom 3:11 |
| the pride | Jer 3:3; Hos 5:5 |
| and they | |
| Proverbs 27:22 | Crush a fool in a mortar with a pestle along with crushed grain, yet his folly will not depart from him. |
| Isaiah 9:13 | The people did not turn to him who struck them, nor inquire of the LORD of hosts. |
| Jeremiah 8:5 | Why then has this people turned away in perpetual backsliding? They hold fast to deceit; they refuse to return. |
| Jeremiah 8:6 | I have paid attention and listened, but they have not spoken rightly; no man relents of his evil, saying, 'What have I done?' Everyone turns to his own course, like a horse plunging headlong into battle. |
| Jeremiah 25:5 | saying, 'Turn now, every one of you, from his evil way and evil deeds, and dwell upon the land that the LORD has given to you and your fathers from of old and forever. |
| Jeremiah 25:6 | Do not go after other gods to serve and worship them, or provoke me to anger with the work of your hands. Then I will do you no harm.' |
| Jeremiah 25:7 | Yet you have not listened to me, declares the LORD, that you might provoke me to anger with the work of your hands to your own harm. |
| Jeremiah 35:15 | I have sent to you all my servants the prophets, sending them persistently, saying, 'Turn now every one of you from his evil way, and amend your deeds, and do not go after other gods to serve them, and then you shall dwell in the land that I gave to you and your fathers.' But you did not incline your ear or listen to me. |
| Jeremiah 35:16 | The sons of Jonadab the son of Rechab have kept the command that their father gave them, but this people has not obeyed me. |
| Jeremiah 35:17 | Therefore, thus says the LORD, the God of hosts, the God of Israel: Behold, I am bringing upon Judah and all the inhabitants of Jerusalem all the disaster that I have pronounced against them, because I have spoken to them and they have not listened, I have called to them and they have not answered." |
| Hosea 6:1 | "Come, let us return to the LORD; for he has torn us, that he may heal us; he has struck us down, and he will bind us up. |
| Hosea 7:7 | All of them are hot as an oven, and they devour their rulers. All their kings have fallen, and none of them calls upon me. |
| Amos 4:6 | "I gave you cleanness of teeth in all your cities, and lack of bread in all your places, yet you did not return to me," declares the LORD. |
| Amos 4:7 | "I also withheld the rain from you when there were yet three months to the harvest; I would send rain on one city, and send no rain on another city; one field would have rain, and the field on which it did not rain would wither; |
| Amos 4:8 | so two or three cities would wander to another city to drink water, and would not be satisfied; yet you did not return to me," declares the LORD. |
| Amos 4:9 | "I struck you with blight and mildew; your many gardens and your vineyards, your fig trees and your olive trees the locust devoured; yet you did not return to me," declares the LORD. |
| Amos 4:10 | "I sent among you a pestilence after the manner of Egypt; I killed your young men with the sword, and carried away your horses, and I made the stench of your camp go up into your nostrils; yet you did not return to me," declares the LORD. |
| Amos 4:11 | "I overthrew some of you, as when God overthrew Sodom and Gomorrah, and you were as a brand plucked out of the burning; yet you did not return to me," declares the LORD. |
| Amos 4:12 | "Therefore thus I will do to you, O Israel; because I will do this to you, prepare to meet your God, O Israel!" |
| Amos 4:13 | For behold, he who forms the mountains and creates the wind, and declares to man what is his thought, who makes the morning darkness, and treads on the heights of the earth--the LORD, the God of hosts, is his name! |
| Zechariah 1:4 | Do not be like your fathers, to whom the former prophets cried out, 'Thus says the LORD of hosts, Return from your evil ways and from your evil deeds.' But they did not hear or pay attention to me, declares the LORD. |
| nor | |
| Psalms 10:4 | In the pride of his face the wicked does not seek him; all his thoughts are, "There is no God." |
| Psalms 14:2 | The LORD looks down from heaven on the children of man, to see if there are any who understand, who seek after God. |
| Psalms 53:2 | God looks down from heaven on the children of man to see if there are any who understand, who seek after God. |
| Romans 3:11 | no one understands; no one seeks for God. |
| the pride | |
| Jeremiah 3:3 | Therefore the showers have been withheld, and the spring rain has not come; yet you have the forehead of a whore; you refuse to be ashamed. |
| Hosea 5:5 | The pride of Israel testifies to his face; Israel and Ephraim shall stumble in his guilt; Judah also shall stumble with them. |
Hosea 7:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it testifies
ve. / 'a.Nah
HC / Vqp3ms
[the] pride of
ge.'on-
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
in / face / its
be. / fa.Na / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
they have returned
sha.vu
HVqp3cp
to
'el-
HR
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / their
'e.lo.hei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they have sought / him
vik.Shu. / hu
HVpp3cp / Sp3ms
for / all
be. / khol
HR / Ncmsa
this
Zot
HTm
English Word Order
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
[the] pride of
ge.'on-
HNcmsc
and / it testifies
ve. / 'a.Nah
HC / Vqp3ms
in / face / its
be. / fa.Na / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
they have returned
sha.vu
HVqp3cp
to
'el-
HR
Yahweh
Yah.weh
HNpt
God / their
'e.lo.hei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
for / all
be. / khol
HR / Ncmsa
this
Zot
HTm
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they have sought / him
vik.Shu. / hu
HVpp3cp / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעָנָ֥ה
καὶ ταπεινωθήσεται
גְאֹֹֽונ־
ἡ ὕβρισ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
בְּפָנָ֑י/ו
εἰσ πρόσωπον αὐτοῦ
וְלֹֹֽא־
καὶ οὐκ
שָׁ֨בוּ֙
ἐπέστρεψαν
אֶל־
πρὸσ
יְהוָֽה
κύριον
אֱלֹֹֽהֵי/הֶ֔ם
τὸν θεὸν αὐτῶν
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐκ
בִקְשֻׁ֖/הוּ
ἐξεζήτησαν αὐτὸν
בְּכָל־
ἐν πᾶσι
זֹֹֽאת׃
τούτοισ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעָנָ֥ה
καὶ ταπεινωθήσεται
גְאֹֹֽונ־
ἡ ὕβρισ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
בְּפָנָ֑י/ו
εἰσ πρόσωπον αὐτοῦ
וְלֹֹֽא־
καὶ οὐκ
שָׁ֨בוּ֙
ἐπέστρεψαν
אֶל־
πρὸσ
יְהוָֽה
κύριον
אֱלֹֹֽהֵי/הֶ֔ם
τὸν θεὸν αὐτῶν
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐκ
בִקְשֻׁ֖/הוּ
ἐξεζήτησαν αὐτὸν
בְּכָל־
ἐν πᾶσι
זֹֹֽאת׃
τούτοισ
Hosea 7:11 Cross References
| a silly | Hos 11:11 |
| they call | 2 Kgs 15:19; 2 Kgs 17:3; 2 Kgs 17:4; Isa 30:1-6; Isa 31:1-3; Jer 2:18; Jer 2:36; Ezek 23:4-8; Hos 5:13; Hos 8:8; Hos 8:9; Hos 9:3; Hos 12:1; Hos 14:3 |
| without | Prov 6:32; Prov 15:32; Prov 17:16; Hos 4:11 |
| a silly | |
| Hosea 11:11 | they shall come trembling like birds from Egypt, and like doves from the land of Assyria, and I will return them to their homes, declares the LORD. |
| they call | |
| 2 Kings 15:19 | Pul the king of Assyria came against the land, and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that he might help him to confirm his hold on the royal power. |
| 2 Kings 17:3 | Against him came up Shalmaneser king of Assyria. And Hoshea became his vassal and paid him tribute. |
| 2 Kings 17:4 | But the king of Assyria found treachery in Hoshea, for he had sent messengers to So, king of Egypt, and offered no tribute to the king of Assyria, as he had done year by year. Therefore the king of Assyria shut him up and bound him in prison. |
| Isaiah 30:1 | "Ah, stubborn children," declares the LORD, "who carry out a plan, but not mine, and who make an alliance, but not of my Spirit, that they may add sin to sin; |
| Isaiah 30:2 | who set out to go down to Egypt, without asking for my direction, to take refuge in the protection of Pharaoh and to seek shelter in the shadow of Egypt! |
| Isaiah 30:3 | Therefore shall the protection of Pharaoh turn to your shame, and the shelter in the shadow of Egypt to your humiliation. |
| Isaiah 30:4 | For though his officials are at Zoan and his envoys reach Hanes, |
| Isaiah 30:5 | everyone comes to shame through a people that cannot profit them, that brings neither help nor profit, but shame and disgrace." |
| Isaiah 30:6 | An oracle on the beasts of the Negeb. Through a land of trouble and anguish, from where come the lioness and the lion, the adder and the flying fiery serpent, they carry their riches on the backs of donkeys, and their treasures on the humps of camels, to a people that cannot profit them. |
| Isaiah 31:1 | Woe to those who go down to Egypt for help and rely on horses, who trust in chariots because they are many and in horsemen because they are very strong, but do not look to the Holy One of Israel or consult the LORD! |
| Isaiah 31:2 | And yet he is wise and brings disaster; he does not call back his words, but will arise against the house of the evildoers and against the helpers of those who work iniquity. |
| Isaiah 31:3 | The Egyptians are man, and not God, and their horses are flesh, and not spirit. When the LORD stretches out his hand, the helper will stumble, and he who is helped will fall, and they will all perish together. |
| Jeremiah 2:18 | And now what do you gain by going to Egypt to drink the waters of the Nile? Or what do you gain by going to Assyria to drink the waters of the Euphrates? |
| Jeremiah 2:36 | How much you go about, changing your way! You shall be put to shame by Egypt as you were put to shame by Assyria. |
| Ezekiel 23:4 | Oholah was the name of the elder and Oholibah the name of her sister. They became mine, and they bore sons and daughters. As for their names, Oholah is Samaria, and Oholibah is Jerusalem. |
| Ezekiel 23:5 | "Oholah played the whore while she was mine, and she lusted after her lovers the Assyrians, warriors |
| Ezekiel 23:6 | clothed in purple, governors and commanders, all of them desirable young men, horsemen riding on horses. |
| Ezekiel 23:7 | She bestowed her whoring upon them, the choicest men of Assyria all of them, and she defiled herself with all the idols of everyone after whom she lusted. |
| Ezekiel 23:8 | She did not give up her whoring that she had begun in Egypt; for in her youth men had lain with her and handled her virgin bosom and poured out their whoring lust upon her. |
| Hosea 5:13 | When Ephraim saw his sickness, and Judah his wound, then Ephraim went to Assyria, and sent to the great king. But he is not able to cure you or heal your wound. |
| Hosea 8:8 | Israel is swallowed up; already they are among the nations as a useless vessel. |
| Hosea 8:9 | For they have gone up to Assyria, a wild donkey wandering alone; Ephraim has hired lovers. |
| Hosea 9:3 | They shall not remain in the land of the LORD, but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean food in Assyria. |
| Hosea 12:1 | Ephraim feeds on the wind and pursues the east wind all day long; they multiply falsehood and violence; they make a covenant with Assyria, and oil is carried to Egypt. |
| Hosea 14:3 | Assyria shall not save us; we will not ride on horses; and we will say no more, 'Our God,' to the work of our hands. In you the orphan finds mercy." |
| without | |
| Proverbs 6:32 | He who commits adultery lacks sense; he who does it destroys himself. |
| Proverbs 15:32 | Whoever ignores instruction despises himself, but he who listens to reproof gains intelligence. |
| Proverbs 17:16 | Why should a fool have money in his hand to buy wisdom when he has no sense? |
| Hosea 4:11 | whoredom, wine, and new wine, which take away the understanding. |
Hosea 7:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he has become
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
like / a dove
ke. / yo.Nah
HR / Ncfsa
silly
fo.Tah
HVqrfsa
there not
'ein
HNcmsc
[is] heart
Lev
HNcmsa
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
they have called
ka.Ra.'u
HVqp3cp
Assyria
'a.Shur
HNpl
they have gone
ha.La.khu
HVqp3cp
English Word Order
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
and / he has become
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
silly
fo.Tah
HVqrfsa
there not
'ein
HNcmsc
[is] heart
Lev
HNcmsa
like / a dove
ke. / yo.Nah
HR / Ncfsa
they have called
ka.Ra.'u
HVqp3cp
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
they have gone
ha.La.khu
HVqp3cp
Assyria
'a.Shur
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ εἰσ
וַיְהִֽי
καὶ ἦν
אֶפְרַ֔יִם
Εφραιμ
כְּיֺֺֺונָ֥ה
ὡσ περιστερὰ
פֺֺֺותָ֖ה
ἄνουσ
אֵֽין
οὐκ ἔχουσα
לֵ֑ב
καρδίαν
מִצְרַ֥יִם
Αἴγυπτον
קָרָ֖אוּ
ἐπεκαλεῖτο
אַשּׁ֥וּר
Ἀσσυρίουσ
הָלָֽכוּ׃
ἐπορεύθησαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְהִֽי
καὶ ἦν
אֶפְרַ֔יִם
Εφραιμ
כְּיֺֺֺונָ֥ה
ὡσ περιστερὰ
פֺֺֺותָ֖ה
ἄνουσ
אֵֽין
οὐκ ἔχουσα
לֵ֑ב
καρδίαν
מִצְרַ֥יִם
Αἴγυπτον
קָרָ֖אוּ
ἐπεκαλεῖτο
καὶ εἰσ
אַשּׁ֥וּר
Ἀσσυρίουσ
הָלָֽכוּ׃
ἐπορεύθησαν
Hosea 7:12 Cross References
| as their | Lev 26:14-46; Deut 28:15-68; Deut 29:22-28; Deut 31:16-29; Deut 32:15-43; 2 Kgs 17:13-18; Jer 44:4; Rev 3:19 |
| I will bring | Ecc 9:12 |
| I will spread | Job 19:6; Jer 16:16; Ezek 12:13; Ezek 17:20; Ezek 32:3 |
| as their | |
| Leviticus 26:14 | "But if you will not listen to me and will not do all these commandments, |
| Leviticus 26:15 | if you spurn my statutes, and if your soul abhors my rules, so that you will not do all my commandments, but break my covenant, |
| Leviticus 26:16 | then I will do this to you: I will visit you with panic, with wasting disease and fever that consume the eyes and make the heart ache. And you shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it. |
| Leviticus 26:17 | I will set my face against you, and you shall be struck down before your enemies. Those who hate you shall rule over you, and you shall flee when none pursues you. |
| Leviticus 26:18 | And if in spite of this you will not listen to me, then I will discipline you again sevenfold for your sins, |
| Leviticus 26:19 | and I will break the pride of your power, and I will make your heavens like iron and your earth like bronze. |
| Leviticus 26:20 | And your strength shall be spent in vain, for your land shall not yield its increase, and the trees of the land shall not yield their fruit. |
| Leviticus 26:21 | "Then if you walk contrary to me and will not listen to me, I will continue striking you, sevenfold for your sins. |
| Leviticus 26:22 | And I will let loose the wild beasts against you, which shall bereave you of your children and destroy your livestock and make you few in number, so that your roads shall be deserted. |
| Leviticus 26:23 | "And if by this discipline you are not turned to me but walk contrary to me, |
| Leviticus 26:24 | then I also will walk contrary to you, and I myself will strike you sevenfold for your sins. |
| Leviticus 26:25 | And I will bring a sword upon you, that shall execute vengeance for the covenant. And if you gather within your cities, I will send pestilence among you, and you shall be delivered into the hand of the enemy. |
| Leviticus 26:26 | When I break your supply of bread, ten women shall bake your bread in a single oven and shall dole out your bread again by weight, and you shall eat and not be satisfied. |
| Leviticus 26:27 | "But if in spite of this you will not listen to me, but walk contrary to me, |
| Leviticus 26:28 | then I will walk contrary to you in fury, and I myself will discipline you sevenfold for your sins. |
| Leviticus 26:29 | You shall eat the flesh of your sons, and you shall eat the flesh of your daughters. |
| Leviticus 26:30 | And I will destroy your high places and cut down your incense altars and cast your dead bodies upon the dead bodies of your idols, and my soul will abhor you. |
| Leviticus 26:31 | And I will lay your cities waste and will make your sanctuaries desolate, and I will not smell your pleasing aromas. |
| Leviticus 26:32 | And I myself will devastate the land, so that your enemies who settle in it shall be appalled at it. |
| Leviticus 26:33 | And I will scatter you among the nations, and I will unsheathe the sword after you, and your land shall be a desolation, and your cities shall be a waste. |
| Leviticus 26:34 | "Then the land shall enjoy its Sabbaths as long as it lies desolate, while you are in your enemies' land; then the land shall rest, and enjoy its Sabbaths. |
| Leviticus 26:35 | As long as it lies desolate it shall have rest, the rest that it did not have on your Sabbaths when you were dwelling in it. |
| Leviticus 26:36 | And as for those of you who are left, I will send faintness into their hearts in the lands of their enemies. The sound of a driven leaf shall put them to flight, and they shall flee as one flees from the sword, and they shall fall when none pursues. |
| Leviticus 26:37 | They shall stumble over one another, as if to escape a sword, though none pursues. And you shall have no power to stand before your enemies. |
| Leviticus 26:38 | And you shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up. |
| Leviticus 26:39 | And those of you who are left shall rot away in your enemies' lands because of their iniquity, and also because of the iniquities of their fathers they shall rot away like them. |
| Leviticus 26:40 | "But if they confess their iniquity and the iniquity of their fathers in their treachery that they committed against me, and also in walking contrary to me, |
| Leviticus 26:41 | so that I walked contrary to them and brought them into the land of their enemies--if then their uncircumcised heart is humbled and they make amends for their iniquity, |
| Leviticus 26:42 | then I will remember my covenant with Jacob, and I will remember my covenant with Isaac and my covenant with Abraham, and I will remember the land. |
| Leviticus 26:43 | But the land shall be abandoned by them and enjoy its Sabbaths while it lies desolate without them, and they shall make amends for their iniquity, because they spurned my rules and their soul abhorred my statutes. |
| Leviticus 26:44 | Yet for all that, when they are in the land of their enemies, I will not spurn them, neither will I abhor them so as to destroy them utterly and break my covenant with them, for I am the LORD their God. |
| Leviticus 26:45 | But I will for their sake remember the covenant with their forefathers, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of the nations, that I might be their God: I am the LORD." |
| Leviticus 26:46 | These are the statutes and rules and laws that the LORD made between himself and the people of Israel through Moses on Mount Sinai. |
| Deuteronomy 28:15 | "But if you will not obey the voice of the LORD your God or be careful to do all his commandments and his statutes that I command you today, then all these curses shall come upon you and overtake you. |
| Deuteronomy 28:16 | Cursed shall you be in the city, and cursed shall you be in the field. |
| Deuteronomy 28:17 | Cursed shall be your basket and your kneading bowl. |
| Deuteronomy 28:18 | Cursed shall be the fruit of your womb and the fruit of your ground, the increase of your herds and the young of your flock. |
| Deuteronomy 28:19 | Cursed shall you be when you come in, and cursed shall you be when you go out. |
| Deuteronomy 28:20 | "The LORD will send on you curses, confusion, and frustration in all that you undertake to do, until you are destroyed and perish quickly on account of the evil of your deeds, because you have forsaken me. |
| Deuteronomy 28:21 | The LORD will make the pestilence stick to you until he has consumed you off the land that you are entering to take possession of it. |
| Deuteronomy 28:22 | The LORD will strike you with wasting disease and with fever, inflammation and fiery heat, and with drought and with blight and with mildew. They shall pursue you until you perish. |
| Deuteronomy 28:23 | And the heavens over your head shall be bronze, and the earth under you shall be iron. |
| Deuteronomy 28:24 | The LORD will make the rain of your land powder. From heaven dust shall come down on you until you are destroyed. |
| Deuteronomy 28:25 | "The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You shall go out one way against them and flee seven ways before them. And you shall be a horror to all the kingdoms of the earth. |
| Deuteronomy 28:26 | And your dead body shall be food for all birds of the air and for the beasts of the earth, and there shall be no one to frighten them away. |
| Deuteronomy 28:27 | The LORD will strike you with the boils of Egypt, and with tumors and scabs and itch, of which you cannot be healed. |
| Deuteronomy 28:28 | The LORD will strike you with madness and blindness and confusion of mind, |
| Deuteronomy 28:29 | and you shall grope at noonday, as the blind grope in darkness, and you shall not prosper in your ways. And you shall be only oppressed and robbed continually, and there shall be no one to help you. |
| Deuteronomy 28:30 | You shall betroth a wife, but another man shall ravish her. You shall build a house, but you shall not dwell in it. You shall plant a vineyard, but you shall not enjoy its fruit. |
| Deuteronomy 28:31 | Your ox shall be slaughtered before your eyes, but you shall not eat any of it. Your donkey shall be seized before your face, but shall not be restored to you. Your sheep shall be given to your enemies, but there shall be no one to help you. |
| Deuteronomy 28:32 | Your sons and your daughters shall be given to another people, while your eyes look on and fail with longing for them all day long, but you shall be helpless. |
| Deuteronomy 28:33 | A nation that you have not known shall eat up the fruit of your ground and of all your labors, and you shall be only oppressed and crushed continually, |
| Deuteronomy 28:34 | so that you are driven mad by the sights that your eyes see. |
| Deuteronomy 28:35 | The LORD will strike you on the knees and on the legs with grievous boils of which you cannot be healed, from the sole of your foot to the crown of your head. |
| Deuteronomy 28:36 | "The LORD will bring you and your king whom you set over you to a nation that neither you nor your fathers have known. And there you shall serve other gods of wood and stone. |
| Deuteronomy 28:37 | And you shall become a horror, a proverb, and a byword among all the peoples where the LORD will lead you away. |
| Deuteronomy 28:38 | You shall carry much seed into the field and shall gather in little, for the locust shall consume it. |
| Deuteronomy 28:39 | You shall plant vineyards and dress them, but you shall neither drink of the wine nor gather the grapes, for the worm shall eat them. |
| Deuteronomy 28:40 | You shall have olive trees throughout all your territory, but you shall not anoint yourself with the oil, for your olives shall drop off. |
| Deuteronomy 28:41 | You shall father sons and daughters, but they shall not be yours, for they shall go into captivity. |
| Deuteronomy 28:42 | The cricket shall possess all your trees and the fruit of your ground. |
| Deuteronomy 28:43 | The sojourner who is among you shall rise higher and higher above you, and you shall come down lower and lower. |
| Deuteronomy 28:44 | He shall lend to you, and you shall not lend to him. He shall be the head, and you shall be the tail. |
| Deuteronomy 28:45 | "All these curses shall come upon you and pursue you and overtake you till you are destroyed, because you did not obey the voice of the LORD your God, to keep his commandments and his statutes that he commanded you. |
| Deuteronomy 28:46 | They shall be a sign and a wonder against you and your offspring forever. |
| Deuteronomy 28:47 | Because you did not serve the LORD your God with joyfulness and gladness of heart, because of the abundance of all things, |
| Deuteronomy 28:48 | therefore you shall serve your enemies whom the LORD will send against you, in hunger and thirst, in nakedness, and lacking everything. And he will put a yoke of iron on your neck until he has destroyed you. |
| Deuteronomy 28:49 | The LORD will bring a nation against you from far away, from the end of the earth, swooping down like the eagle, a nation whose language you do not understand, |
| Deuteronomy 28:50 | a hard-faced nation who shall not respect the old or show mercy to the young. |
| Deuteronomy 28:51 | It shall eat the offspring of your cattle and the fruit of your ground, until you are destroyed; it also shall not leave you grain, wine, or oil, the increase of your herds or the young of your flock, until they have caused you to perish. |
| Deuteronomy 28:52 | "They shall besiege you in all your towns, until your high and fortified walls, in which you trusted, come down throughout all your land. And they shall besiege you in all your towns throughout all your land, which the LORD your God has given you. |
| Deuteronomy 28:53 | And you shall eat the fruit of your womb, the flesh of your sons and daughters, whom the LORD your God has given you, in the siege and in the distress with which your enemies shall distress you. |
| Deuteronomy 28:54 | The man who is the most tender and refined among you will begrudge food to his brother, to the wife he embraces, and to the last of the children whom he has left, |
| Deuteronomy 28:55 | so that he will not give to any of them any of the flesh of his children whom he is eating, because he has nothing else left, in the siege and in the distress with which your enemy shall distress you in all your towns. |
| Deuteronomy 28:56 | The most tender and refined woman among you, who would not venture to set the sole of her foot on the ground because she is so delicate and tender, will begrudge to the husband she embraces, to her son and to her daughter, |
| Deuteronomy 28:57 | her afterbirth that comes out from between her feet and her children whom she bears, because lacking everything she will eat them secretly, in the siege and in the distress with which your enemy shall distress you in your towns. |
| Deuteronomy 28:58 | "If you are not careful to do all the words of this law that are written in this book, that you may fear this glorious and awesome name, the LORD your God, |
| Deuteronomy 28:59 | then the LORD will bring on you and your offspring extraordinary afflictions, afflictions severe and lasting, and sicknesses grievous and lasting. |
| Deuteronomy 28:60 | And he will bring upon you again all the diseases of Egypt, of which you were afraid, and they shall cling to you. |
| Deuteronomy 28:61 | Every sickness also and every affliction that is not recorded in the book of this law, the LORD will bring upon you, until you are destroyed. |
| Deuteronomy 28:62 | Whereas you were as numerous as the stars of heaven, you shall be left few in number, because you did not obey the voice of the LORD your God. |
| Deuteronomy 28:63 | And as the LORD took delight in doing you good and multiplying you, so the LORD will take delight in bringing ruin upon you and destroying you. And you shall be plucked off the land that you are entering to take possession of it. |
| Deuteronomy 28:64 | "And the LORD will scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other, and there you shall serve other gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known. |
| Deuteronomy 28:65 | And among these nations you shall find no respite, and there shall be no resting place for the sole of your foot, but the LORD will give you there a trembling heart and failing eyes and a languishing soul. |
| Deuteronomy 28:66 | Your life shall hang in doubt before you. Night and day you shall be in dread and have no assurance of your life. |
| Deuteronomy 28:67 | In the morning you shall say, 'If only it were evening!' and at evening you shall say, 'If only it were morning!' because of the dread that your heart shall feel, and the sights that your eyes shall see. |
| Deuteronomy 28:68 | And the LORD will bring you back in ships to Egypt, a journey that I promised that you should never make again; and there you shall offer yourselves for sale to your enemies as male and female slaves, but there will be no buyer." |
| Deuteronomy 29:22 | And the next generation, your children who rise up after you, and the foreigner who comes from a far land, will say, when they see the afflictions of that land and the sicknesses with which the LORD has made it sick-- |
| Deuteronomy 29:23 | the whole land burned out with brimstone and salt, nothing sown and nothing growing, where no plant can sprout, an overthrow like that of Sodom and Gomorrah, Admah, and Zeboiim, which the LORD overthrew in his anger and wrath-- |
| Deuteronomy 29:24 | all the nations will say, 'Why has the LORD done thus to this land? What caused the heat of this great anger?' |
| Deuteronomy 29:25 | Then people will say, 'It is because they abandoned the covenant of the LORD, the God of their fathers, which he made with them when he brought them out of the land of Egypt, |
| Deuteronomy 29:26 | and went and served other gods and worshiped them, gods whom they had not known and whom he had not allotted to them. |
| Deuteronomy 29:27 | Therefore the anger of the LORD was kindled against this land, bringing upon it all the curses written in this book, |
| Deuteronomy 29:28 | and the LORD uprooted them from their land in anger and fury and great wrath, and cast them into another land, as they are this day.' |
| Deuteronomy 31:16 | And the LORD said to Moses, "Behold, you are about to lie down with your fathers. Then this people will rise and whore after the foreign gods among them in the land that they are entering, and they will forsake me and break my covenant that I have made with them. |
| Deuteronomy 31:17 | Then my anger will be kindled against them in that day, and I will forsake them and hide my face from them, and they will be devoured. And many evils and troubles will come upon them, so that they will say in that day, 'Have not these evils come upon us because our God is not among us?' |
| Deuteronomy 31:18 | And I will surely hide my face in that day because of all the evil that they have done, because they have turned to other gods. |
| Deuteronomy 31:19 | "Now therefore write this song and teach it to the people of Israel. Put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the people of Israel. |
| Deuteronomy 31:20 | For when I have brought them into the land flowing with milk and honey, which I swore to give to their fathers, and they have eaten and are full and grown fat, they will turn to other gods and serve them, and despise me and break my covenant. |
| Deuteronomy 31:21 | And when many evils and troubles have come upon them, this song shall confront them as a witness (for it will live unforgotten in the mouths of their offspring). For I know what they are inclined to do even today, before I have brought them into the land that I swore to give." |
| Deuteronomy 31:22 | So Moses wrote this song the same day and taught it to the people of Israel. |
| Deuteronomy 31:23 | And the LORD commissioned Joshua the son of Nun and said, "Be strong and courageous, for you shall bring the people of Israel into the land that I swore to give them. I will be with you." |
| Deuteronomy 31:24 | When Moses had finished writing the words of this law in a book to the very end, |
| Deuteronomy 31:25 | Moses commanded the Levites who carried the ark of the covenant of the LORD, |
| Deuteronomy 31:26 | "Take this Book of the Law and put it by the side of the ark of the covenant of the LORD your God, that it may be there for a witness against you. |
| Deuteronomy 31:27 | For I know how rebellious and stubborn you are. Behold, even today while I am yet alive with you, you have been rebellious against the LORD. How much more after my death! |
| Deuteronomy 31:28 | Assemble to me all the elders of your tribes and your officers, that I may speak these words in their ears and call heaven and earth to witness against them. |
| Deuteronomy 31:29 | For I know that after my death you will surely act corruptly and turn aside from the way that I have commanded you. And in the days to come evil will befall you, because you will do what is evil in the sight of the LORD, provoking him to anger through the work of your hands." |
| Deuteronomy 32:15 | "But Jeshurun grew fat, and kicked; you grew fat, stout, and sleek; then he forsook God who made him and scoffed at the Rock of his salvation. |
| Deuteronomy 32:16 | They stirred him to jealousy with strange gods; with abominations they provoked him to anger. |
| Deuteronomy 32:17 | They sacrificed to demons that were no gods, to gods they had never known, to new gods that had come recently, whom your fathers had never dreaded. |
| Deuteronomy 32:18 | You were unmindful of the Rock that bore you, and you forgot the God who gave you birth. |
| Deuteronomy 32:19 | "The LORD saw it and spurned them, because of the provocation of his sons and his daughters. |
| Deuteronomy 32:20 | And he said, 'I will hide my face from them; I will see what their end will be, For they are a perverse generation, children in whom is no faithfulness. |
| Deuteronomy 32:21 | They have made me jealous with what is no god; they have provoked me to anger with their idols. So I will make them jealous with those who are no people; I will provoke them to anger with a foolish nation. |
| Deuteronomy 32:22 | For a fire is kindled by my anger, and it burns to the depths of Sheol, devours the earth and its increase, and sets on fire the foundations of the mountains. |
| Deuteronomy 32:23 | "'And I will heap disasters upon them; I will spend my arrows on them; |
| Deuteronomy 32:24 | they shall be wasted with hunger, and devoured by plague and poisonous pestilence; I will send the teeth of beasts against them, with the venom of things that crawl in the dust. |
| Deuteronomy 32:25 | Outdoors the sword shall bereave, and indoors terror, for young man and woman alike, the nursing child with the man of gray hairs. |
| Deuteronomy 32:26 | I would have said, "I will cut them to pieces; I will wipe them from human memory," |
| Deuteronomy 32:27 | had I not feared provocation by the enemy, lest their adversaries should misunderstand, lest they should say, "Our hand is triumphant, it was not the LORD who did all this."' |
| Deuteronomy 32:28 | "For they are a nation void of counsel, and there is no understanding in them. |
| Deuteronomy 32:29 | If they were wise, they would understand this; they would discern their latter end! |
| Deuteronomy 32:30 | How could one have chased a thousand, and two have put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, and the LORD had given them up? |
| Deuteronomy 32:31 | For their rock is not as our Rock; our enemies are by themselves. |
| Deuteronomy 32:32 | For their vine comes from the vine of Sodom and from the fields of Gomorrah; their grapes are grapes of poison; their clusters are bitter; |
| Deuteronomy 32:33 | their wine is the poison of serpents and the cruel venom of asps. |
| Deuteronomy 32:34 | "'Is not this laid up in store with me, sealed up in my treasuries? |
| Deuteronomy 32:35 | Vengeance is mine, and recompense, for the time when their foot shall slip; for the day of their calamity is at hand, and their doom comes swiftly.' |
| Deuteronomy 32:36 | For the LORD will vindicate his people and have compassion on his servants, when he sees that their power is gone and there is none remaining, bond or free. |
| Deuteronomy 32:37 | Then he will say, 'Where are their gods, the rock in which they took refuge, |
| Deuteronomy 32:38 | who ate the fat of their sacrifices and drank the wine of their drink offering? Let them rise up and help you; let them be your protection! |
| Deuteronomy 32:39 | "'See now that I, even I, am he, and there is no god beside me; I kill and I make alive; I wound and I heal; and there is none that can deliver out of my hand. |
| Deuteronomy 32:40 | For I lift up my hand to heaven and swear, As I live forever, |
| Deuteronomy 32:41 | if I sharpen my flashing sword and my hand takes hold on judgment, I will take vengeance on my adversaries and will repay those who hate me. |
| Deuteronomy 32:42 | I will make my arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh--with the blood of the slain and the captives, from the long-haired heads of the enemy.' |
| Deuteronomy 32:43 | "Rejoice with him, O heavens; bow down to him, all gods, for he avenges the blood of his children and takes vengeance on his adversaries. He repays those who hate him and cleanses his people's land." |
| 2 Kings 17:13 | Yet the LORD warned Israel and Judah by every prophet and every seer, saying, "Turn from your evil ways and keep my commandments and my statutes, in accordance with all the Law that I commanded your fathers, and that I sent to you by my servants the prophets." |
| 2 Kings 17:14 | But they would not listen, but were stubborn, as their fathers had been, who did not believe in the LORD their God. |
| 2 Kings 17:15 | They despised his statutes and his covenant that he made with their fathers and the warnings that he gave them. They went after false idols and became false, and they followed the nations that were around them, concerning whom the LORD had commanded them that they should not do like them. |
| 2 Kings 17:16 | And they abandoned all the commandments of the LORD their God, and made for themselves metal images of two calves; and they made an Asherah and worshiped all the host of heaven and served Baal. |
| 2 Kings 17:17 | And they burned their sons and their daughters as offerings and used divination and omens and sold themselves to do evil in the sight of the LORD, provoking him to anger. |
| 2 Kings 17:18 | Therefore the LORD was very angry with Israel and removed them out of his sight. None was left but the tribe of Judah only. |
| Jeremiah 44:4 | Yet I persistently sent to you all my servants the prophets, saying, 'Oh, do not do this abomination that I hate!' |
| Revelation 3:19 | Those whom I love, I reprove and discipline, so be zealous and repent. |
| I will bring | |
| Ecclesiastes 9:12 | For man does not know his time. Like fish that are taken in an evil net, and like birds that are caught in a snare, so the children of man are snared at an evil time, when it suddenly falls upon them. |
| I will spread | |
| Job 19:6 | know then that God has put me in the wrong and closed his net about me. |
| Jeremiah 16:16 | "Behold, I am sending for many fishers, declares the LORD, and they shall catch them. And afterward I will send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain and every hill, and out of the clefts of the rocks. |
| Ezekiel 12:13 | And I will spread my net over him, and he shall be taken in my snare. And I will bring him to Babylon, the land of the Chaldeans, yet he shall not see it, and he shall die there. |
| Ezekiel 17:20 | I will spread my net over him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon and enter into judgment with him there for the treachery he has committed against me. |
| Ezekiel 32:3 | Thus says the Lord GOD: I will throw my net over you with a host of many peoples, and they will haul you up in my dragnet. |
Hosea 7:12 Original Languages
Hebrew Word Order
just / when
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
they will go
ye.Le.khu
HVqi3mp
I will spread
'ef.Ros
HVqi1cs
over / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
net / my
rish.T / i
HNcfsc / Sp1bs
like / [the] bird[s] of
ke. / 'of
HR / Ncmsc
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
I will bring down / them
'o.ri.De / m
HVhi1cs / Sp3mp
I will chasten / them
'ay.si.Re / m
HVhi1cs / Sp3mp
according to / a report
ke. / She.ma'
HR / Ncmsa
to / assembly / their
la. / 'a.da.Ta / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
English Word Order
just / when
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
they will go
ye.Le.khu
HVqi3mp
I will spread
'ef.Ros
HVqi1cs
net / my
rish.T / i
HNcfsc / Sp1bs
over / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
I will bring down / them
'o.ri.De / m
HVhi1cs / Sp3mp
like / [the] bird[s] of
ke. / 'of
HR / Ncmsc
the / heavens
ha. / sha.Ma.yim
HTd / Ncmpa
I will chasten / them
'ay.si.Re / m
HVhi1cs / Sp3mp
according to / a report
ke. / She.ma'
HR / Ncmsa
to / assembly / their
la. / 'a.da.Ta / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כַּאֲשֶֽׁר
καθὼσ ἂν
יֵלֵ֗כוּ
πορεύωνται
אֶפְרֹֹ֤ושׂ
ἐπιβαλῶ
עֲלֵי/הֶמ֙
ἐπ' αὐτοὺσ
רִשְׁתּ/ִ֔י
τὸ δίκτυόν μου
כְּעֹֹ֥וף
καθὼσ τὰ πετεινὰ
הַשָּׁמַ֖יִם
τοῦ οὐρανοῦ
אֹֹֽורִיד/ֵ֑ם
κατάξω αὐτούσ
אַיְסִר/ֵ֕ם
παιδεύσω αὐτοὺσ
כְּשֵׁ֖מַע
ἐν τῇ ἀκοῇ
לַעֲדָת/ָֽמ׃
τῆσ θλίψεωσ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כַּאֲשֶֽׁר
καθὼσ ἂν
יֵלֵ֗כוּ
πορεύωνται
אֶפְרֹֹ֤ושׂ
ἐπιβαλῶ
עֲלֵי/הֶמ֙
ἐπ' αὐτοὺσ
רִשְׁתּ/ִ֔י
τὸ δίκτυόν μου
כְּעֹֹ֥וף
καθὼσ τὰ πετεινὰ
הַשָּׁמַ֖יִם
τοῦ οὐρανοῦ
אֹֹֽורִיד/ֵ֑ם
κατάξω αὐτούσ
אַיְסִר/ֵ֕ם
παιδεύσω αὐτοὺσ
כְּשֵׁ֖מַע
ἐν τῇ ἀκοῇ
לַעֲדָת/ָֽמ׃
τῆσ θλίψεωσ αὐτῶν
Hosea 7:13 Cross References
| Jer 14:10; Ezek 34:6; Hos 7:1; Hos 9:17; Matt 23:37 | |
| fled | Job 21:14; Job 21:15; Job 22:17; Ps 139:7-9; Hos 11:2; Jonah 1:3; Jonah 1:10 |
| spoken | Isa 59:13; Jer 18:11; Jer 18:12; Jer 42:20; Jer 44:17; Jer 44:18; Ezek 18:2; Ezek 18:25; Hos 7:3; Hos 11:12; Mal 3:13-15; 1 Jhn 1:10 |
| though | Deut 15:15; Neh 1:10; Ps 106:10; Ps 107:2; Ps 107:3; Isa 41:14; Isa 43:1; Isa 63:8; Mic 6:4; 1 Pet 1:18; 1 Pet 1:19 |
| Woe | Isa 31:1; Lam 5:16; Ezek 16:23; Hos 9:12; Matt 23:13-29; Rev 8:13 |
| Jeremiah 14:10 | Thus says the LORD concerning this people: "They have loved to wander thus; they have not restrained their feet; therefore the LORD does not accept them; now he will remember their iniquity and punish their sins." |
| Ezekiel 34:6 | My sheep were scattered; they wandered over all the mountains and on every high hill. My sheep were scattered over all the face of the earth, with none to search or seek for them. |
| Hosea 7:1 | When I would heal Israel, the iniquity of Ephraim is revealed, and the evil deeds of Samaria; for they deal falsely; the thief breaks in, and the bandits raid outside. |
| Hosea 9:17 | My God will reject them because they have not listened to him; they shall be wanderers among the nations. |
| Matthew 23:37 | "O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones those who are sent to it! How often would I have gathered your children together as a hen gathers her brood under her wings, and you would not! |
| fled | |
| Job 21:14 | They say to God, 'Depart from us! We do not desire the knowledge of your ways. |
| Job 21:15 | What is the Almighty, that we should serve him? And what profit do we get if we pray to him?' |
| Job 22:17 | They said to God, 'Depart from us,' and 'What can the Almighty do to us?' |
| Psalms 139:7 | Where shall I go from your Spirit? Or where shall I flee from your presence? |
| Psalms 139:8 | If I ascend to heaven, you are there! If I make my bed in Sheol, you are there! |
| Psalms 139:9 | If I take the wings of the morning and dwell in the uttermost parts of the sea, |
| Hosea 11:2 | The more they were called, the more they went away; they kept sacrificing to the Baals and burning offerings to idols. |
| Jonah 1:3 | But Jonah rose to flee to Tarshish from the presence of the LORD. He went down to Joppa and found a ship going to Tarshish. So he paid the fare and went on board, to go with them to Tarshish, away from the presence of the LORD. |
| Jonah 1:10 | Then the men were exceedingly afraid and said to him, "What is this that you have done!" For the men knew that he was fleeing from the presence of the LORD, because he had told them. |
| spoken | |
| Isaiah 59:13 | transgressing, and denying the LORD, and turning back from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart lying words. |
| Jeremiah 18:11 | Now, therefore, say to the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem: 'Thus says the LORD, Behold, I am shaping disaster against you and devising a plan against you. Return, every one from his evil way, and amend your ways and your deeds.' |
| Jeremiah 18:12 | "But they say, 'That is in vain! We will follow our own plans, and will every one act according to the stubbornness of his evil heart.' |
| Jeremiah 42:20 | that you have gone astray at the cost of your lives. For you sent me to the LORD your God, saying, 'Pray for us to the LORD our God, and whatever the LORD our God says declare to us and we will do it.' |
| Jeremiah 44:17 | But we will do everything that we have vowed, make offerings to the queen of heaven and pour out drink offerings to her, as we did, both we and our fathers, our kings and our officials, in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem. For then we had plenty of food, and prospered, and saw no disaster. |
| Jeremiah 44:18 | But since we left off making offerings to the queen of heaven and pouring out drink offerings to her, we have lacked everything and have been consumed by the sword and by famine." |
| Ezekiel 18:2 | "What do you mean by repeating this proverb concerning the land of Israel, 'The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge'? |
| Ezekiel 18:25 | "Yet you say, 'The way of the Lord is not just.' Hear now, O house of Israel: Is my way not just? Is it not your ways that are not just? |
| Hosea 7:3 | By their evil they make the king glad, and the princes by their treachery. |
| Hosea 11:12 | Ephraim has surrounded me with lies, and the house of Israel with deceit, but Judah still walks with God and is faithful to the Holy One. |
| Malachi 3:13 | "Your words have been hard against me, says the LORD. But you say, 'How have we spoken against you?' |
| Malachi 3:14 | You have said, 'It is vain to serve God. What is the profit of our keeping his charge or of walking as in mourning before the LORD of hosts? |
| Malachi 3:15 | And now we call the arrogant blessed. Evildoers not only prosper but they put God to the test and they escape.'" |
| 1 John 1:10 | If we say we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us. |
| though | |
| Deuteronomy 15:15 | You shall remember that you were a slave in the land of Egypt, and the LORD your God redeemed you; therefore I command you this today. |
| Nehemiah 1:10 | They are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power and by your strong hand. |
| Psalms 106:10 | So he saved them from the hand of the foe and redeemed them from the power of the enemy. |
| Psalms 107:2 | Let the redeemed of the LORD say so, whom he has redeemed from trouble |
| Psalms 107:3 | and gathered in from the lands, from the east and from the west, from the north and from the south. |
| Isaiah 41:14 | Fear not, you worm Jacob, you men of Israel! I am the one who helps you, declares the LORD; your Redeemer is the Holy One of Israel. |
| Isaiah 43:1 | But now thus says the LORD, he who created you, O Jacob, he who formed you, O Israel: "Fear not, for I have redeemed you; I have called you by name, you are mine. |
| Isaiah 63:8 | For he said, "Surely they are my people, children who will not deal falsely." And he became their Savior. |
| Micah 6:4 | For I brought you up from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery, and I sent before you Moses, Aaron, and Miriam. |
| 1 Peter 1:18 | knowing that you were ransomed from the futile ways inherited from your forefathers, not with perishable things such as silver or gold, |
| 1 Peter 1:19 | but with the precious blood of Christ, like that of a lamb without blemish or spot. |
| Woe | |
| Isaiah 31:1 | Woe to those who go down to Egypt for help and rely on horses, who trust in chariots because they are many and in horsemen because they are very strong, but do not look to the Holy One of Israel or consult the LORD! |
| Lamentations 5:16 | The crown has fallen from our head; woe to us, for we have sinned! |
| Ezekiel 16:23 | "And after all your wickedness (woe, woe to you! declares the Lord GOD), |
| Hosea 9:12 | Even if they bring up children, I will bereave them till none is left. Woe to them when I depart from them! |
| Matthew 23:13 | "But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you shut the kingdom of heaven in people's faces. For you neither enter yourselves nor allow those who would enter to go in. |
| Matthew 23:14 | |
| Matthew 23:15 | Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you travel across sea and land to make a single proselyte, and when he becomes a proselyte, you make him twice as much a child of hell as yourselves. |
| Matthew 23:16 | "Woe to you, blind guides, who say, 'If anyone swears by the temple, it is nothing, but if anyone swears by the gold of the temple, he is bound by his oath.' |
| Matthew 23:17 | You blind fools! For which is greater, the gold or the temple that has made the gold sacred? |
| Matthew 23:18 | And you say, 'If anyone swears by the altar, it is nothing, but if anyone swears by the gift that is on the altar, he is bound by his oath.' |
| Matthew 23:19 | You blind men! For which is greater, the gift or the altar that makes the gift sacred? |
| Matthew 23:20 | So whoever swears by the altar swears by it and by everything on it. |
| Matthew 23:21 | And whoever swears by the temple swears by it and by him who dwells in it. |
| Matthew 23:22 | And whoever swears by heaven swears by the throne of God and by him who sits upon it. |
| Matthew 23:23 | "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you tithe mint and dill and cumin, and have neglected the weightier matters of the law: justice and mercy and faithfulness. These you ought to have done, without neglecting the others. |
| Matthew 23:24 | You blind guides, straining out a gnat and swallowing a camel! |
| Matthew 23:25 | "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you clean the outside of the cup and the plate, but inside they are full of greed and self-indulgence. |
| Matthew 23:26 | You blind Pharisee! First clean the inside of the cup and the plate, that the outside also may be clean. |
| Matthew 23:27 | "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitewashed tombs, which outwardly appear beautiful, but within are full of dead people's bones and all uncleanness. |
| Matthew 23:28 | So you also outwardly appear righteous to others, but within you are full of hypocrisy and lawlessness. |
| Matthew 23:29 | "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you build the tombs of the prophets and decorate the monuments of the righteous, |
| Revelation 8:13 | Then I looked, and I heard an eagle crying with a loud voice as it flew directly overhead, "Woe, woe, woe to those who dwell on the earth, at the blasts of the other trumpets that the three angels are about to blow!" |
Hosea 7:13 Original Languages
Hebrew Word Order
woe!
'o
HTj
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
for
ki-
HTc
they have fled
na.de.Du
HVqp3cp
from / me
mi.Me. / ni
HR / Sp1bs
devastation
shod
HNcmsa
[belongs] to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
for
ki-
HTc
they have transgressed
Fa.she.'u
HVqp3cp
against / me
V / i
HR / Sp1bs
and / I
ve. / 'a.no.Khi
HC / Pp1bs
I will redeem / them
'ef.De / m
HVqi1cs / Sp3mp
and / they
ve. / He.mah
HC / Pp3mp
they have spoken
di.be.Ru
HVpp3cp
on / me
'a.La / i
HRd / Sp1bs
lies
ke.za.Vim
HNcmpa
English Word Order
woe!
'o
HTj
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
for
ki-
HTc
they have fled
na.de.Du
HVqp3cp
from / me
mi.Me. / ni
HR / Sp1bs
devastation
shod
HNcmsa
[belongs] to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
for
ki-
HTc
they have transgressed
Fa.she.'u
HVqp3cp
against / me
V / i
HR / Sp1bs
and / I
ve. / 'a.no.Khi
HC / Pp1bs
I will redeem / them
'ef.De / m
HVqi1cs / Sp3mp
and / they
ve. / He.mah
HC / Pp3mp
they have spoken
di.be.Ru
HVpp3cp
lies
ke.za.Vim
HNcmpa
on / me
'a.La / i
HRd / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֹֹ֤וי
οὐαὶ
ל/ָהֶמ֙
αὐτοῖσ
כִּֽי־
ὅτι
נָדְדֽוּ
ἀπεπήδησαν
מִמּ/ֶ֔נִּי
ἀπ' ἐμοῦ
שֹֹׁ֥ד
δείλαιοί
ל/ָהֶ֖ם
εἰσιν
כִּֽי־
ὅτι
פָֽשְׁעוּ
ἠσέβησαν
ב/ִ֑י
εἰσ ἐμέ
וְאָנֹֹכִֽי
ἐγὼ δὲ
אֶפְדּ/ֵ֔ם
ἐλυτρωσάμην αὐτούσ
וְהֵ֕מָּה
αὐτοὶ δὲ
דִּבְּר֥וּ
κατελάλησαν
עָל/ַ֖י
κατ' ἐμοῦ
כְּזָבִֽימ׃
ψεύδη
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֹֹ֤וי
οὐαὶ
ל/ָהֶמ֙
αὐτοῖσ
כִּֽי־
ὅτι
נָדְדֽוּ
ἀπεπήδησαν
מִמּ/ֶ֔נִּי
ἀπ' ἐμοῦ
שֹֹׁ֥ד
δείλαιοί
ל/ָהֶ֖ם
εἰσιν
כִּֽי־
ὅτι
פָֽשְׁעוּ
ἠσέβησαν
ב/ִ֑י
εἰσ ἐμέ
וְאָנֹֹכִֽי
ἐγὼ δὲ
אֶפְדּ/ֵ֔ם
ἐλυτρωσάμην αὐτούσ
וְהֵ֕מָּה
αὐτοὶ δὲ
דִּבְּר֥וּ
κατελάλησαν
עָל/ַ֖י
κατ' ἐμοῦ
כְּזָבִֽימ׃
ψεύδη
Hosea 7:14 Cross References
| Hos 13:16 | |
| assemble | Ex 32:6; Judg 9:27; Hos 3:1; Amos 2:8; Mic 2:11; Rom 16:18; Phil 3:19; James 4:3 |
| they have not | Job 35:9; Job 35:10; Ps 78:34-37; Isa 29:13; Jer 3:10; Zech 7:5 |
| when | Isa 52:5; Isa 65:14; Amos 8:3; James 5:1 |
| Hosea 13:16 | Samaria shall bear her guilt, because she has rebelled against her God; they shall fall by the sword; their little ones shall be dashed in pieces, and their pregnant women ripped open. |
| assemble | |
| Exodus 32:6 | And they rose up early the next day and offered burnt offerings and brought peace offerings. And the people sat down to eat and drink and rose up to play. |
| Judges 9:27 | And they went out into the field and gathered the grapes from their vineyards and trod them and held a festival; and they went into the house of their god and ate and drank and reviled Abimelech. |
| Hosea 3:1 | And the LORD said to me, "Go again, love a woman who is loved by another man and is an adulteress, even as the LORD loves the children of Israel, though they turn to other gods and love cakes of raisins." |
| Amos 2:8 | they lay themselves down beside every altar on garments taken in pledge, and in the house of their God they drink the wine of those who have been fined. |
| Micah 2:11 | If a man should go about and utter wind and lies, saying, "I will preach to you of wine and strong drink," he would be the preacher for this people! |
| Romans 16:18 | For such persons do not serve our Lord Christ, but their own appetites, and by smooth talk and flattery they deceive the hearts of the naive. |
| Philippians 3:19 | Their end is destruction, their god is their belly, and they glory in their shame, with minds set on earthly things. |
| James 4:3 | You ask and do not receive, because you ask wrongly, to spend it on your passions. |
| they have not | |
| Job 35:9 | "Because of the multitude of oppressions people cry out; they call for help because of the arm of the mighty. |
| Job 35:10 | But none says, 'Where is God my Maker, who gives songs in the night, |
| Psalms 78:34 | When he killed them, they sought him; they repented and sought God earnestly. |
| Psalms 78:35 | They remembered that God was their rock, the Most High God their redeemer. |
| Psalms 78:36 | But they flattered him with their mouths; they lied to him with their tongues. |
| Psalms 78:37 | Their heart was not steadfast toward him; they were not faithful to his covenant. |
| Isaiah 29:13 | And the Lord said: "Because this people draw near with their mouth and honor me with their lips, while their hearts are far from me, and their fear of me is a commandment taught by men, |
| Jeremiah 3:10 | Yet for all this her treacherous sister Judah did not return to me with her whole heart, but in pretense, declares the LORD." |
| Zechariah 7:5 | "Say to all the people of the land and the priests, When you fasted and mourned in the fifth month and in the seventh, for these seventy years, was it for me that you fasted? |
| when | |
| Isaiah 52:5 | Now therefore what have I here," declares the LORD, "seeing that my people are taken away for nothing? Their rulers wail," declares the LORD, "and continually all the day my name is despised. |
| Isaiah 65:14 | behold, my servants shall sing for gladness of heart, but you shall cry out for pain of heart and shall wail for breaking of spirit. |
| Amos 8:3 | The songs of the temple shall become wailings in that day," declares the Lord GOD. "So many dead bodies!They are thrown everywhere!Silence!" |
| James 5:1 | Come now, you rich, weep and howl for the miseries that are coming upon you. |
Hosea 7:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
they have cried out
za.'a.Ku
HVqp3cp
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
with / heart / their
be. / li.Ba / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
if
ki
HTc
they wail
ye.ye.Li.lu
HVhi3mp
on
'al-
HR
beds / their
mish.ke.vo.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
on
'al-
HR
grain
da.Gan
HNcmsa
and / new wine
ve. / ti.Ro.osh
HC / Ncmsa
they assemble themselves
yit.go.Ra.ru
HVti3mp
they turn aside
ya.Su.ru
HVqi3mp
against / me
V / i
HR / Sp1bs
English Word Order
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
they have cried out
za.'a.Ku
HVqp3cp
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
with / heart / their
be. / li.Ba / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
if
ki
HTc
they wail
ye.ye.Li.lu
HVhi3mp
on
'al-
HR
beds / their
mish.ke.vo.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
they assemble themselves
yit.go.Ra.ru
HVti3mp
on
'al-
HR
grain
da.Gan
HNcmsa
and / new wine
ve. / ti.Ro.osh
HC / Ncmsa
they turn aside
ya.Su.ru
HVqi3mp
against / me
V / i
HR / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְלֹֹֽא־
καὶ οὐκ
זָעֲק֤וּ
ἐβόησαν
אֵל/ַי֙
πρόσ με
בְּלִבּ/ָ֔ם
αἱ καρδίαι αὐτῶν
כִּ֥י
ἀλλ' ἢ
יְיֵלִ֖ילוּ
ὠλόλυζον
עַל־
ἐν
מִשְׁכְּבֺֺֺות/ָ֑ם
ταῖσ κοίταισ αὐτῶν
עַל־
ἐπὶ
דָּגָ֧ן
σίτῳ
וְתִירֹֹ֛ושׁ
καὶ οἴνῳ
יִתְגֺֺֺּורָ֖רוּ
κατετέμνοντο
יָס֥וּרוּ
ἐπαιδεύθησαν
ב/ִֽי׃
ἐν ἐμοί
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְלֹֹֽא־
καὶ οὐκ
זָעֲק֤וּ
ἐβόησαν
אֵל/ַי֙
πρόσ με
בְּלִבּ/ָ֔ם
αἱ καρδίαι αὐτῶν
כִּ֥י
ἀλλ' ἢ
יְיֵלִ֖ילוּ
ὠλόλυζον
עַל־
ἐν
מִשְׁכְּבֺֺֺות/ָ֑ם
ταῖσ κοίταισ αὐτῶν
עַל־
ἐπὶ
דָּגָ֧ן
σίτῳ
וְתִירֹֹ֛ושׁ
καὶ οἴνῳ
יִתְגֺֺֺּורָ֖רוּ
κατετέμνοντο
יָס֥וּרוּ
ἐπαιδεύθησαν
ב/ִֽי׃
ἐν ἐμοί
Hosea 7:15 Cross References
| bound | Job 5:17; Ps 94:12; Prov 3:11; Heb 12:5; Rev 3:19 |
| I have | 2 Kgs 13:5; 2 Kgs 13:23; 2 Kgs 14:25-27; Ps 106:43-45 |
| imagine | Ps 2:1; Ps 62:3; Jer 17:9; Nah 1:9; Acts 4:25; Rom 1:21; 2 Cor 10:5 |
| bound | |
| Job 5:17 | "Behold, blessed is the one whom God reproves; therefore despise not the discipline of the Almighty. |
| Psalms 94:12 | Blessed is the man whom you discipline, O LORD, and whom you teach out of your law, |
| Proverbs 3:11 | My son, do not despise the LORD's discipline or be weary of his reproof, |
| Hebrews 12:5 | And have you forgotten the exhortation that addresses you as sons? "My son, do not regard lightly the discipline of the Lord, nor be weary when reproved by him. |
| Revelation 3:19 | Those whom I love, I reprove and discipline, so be zealous and repent. |
| I have | |
| 2 Kings 13:5 | (Therefore the LORD gave Israel a savior, so that they escaped from the hand of the Syrians, and the people of Israel lived in their homes as formerly. |
| 2 Kings 13:23 | But the LORD was gracious to them and had compassion on them, and he turned toward them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them, nor has he cast them from his presence until now. |
| 2 Kings 14:25 | He restored the border of Israel from Lebo-hamath as far as the Sea of the Arabah, according to the word of the LORD, the God of Israel, which he spoke by his servant Jonah the son of Amittai, the prophet, who was from Gath-hepher. |
| 2 Kings 14:26 | For the LORD saw that the affliction of Israel was very bitter, for there was none left, bond or free, and there was none to help Israel. |
| 2 Kings 14:27 | But the LORD had not said that he would blot out the name of Israel from under heaven, so he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash. |
| Psalms 106:43 | Many times he delivered them, but they were rebellious in their purposes and were brought low through their iniquity. |
| Psalms 106:44 | Nevertheless, he looked upon their distress, when he heard their cry. |
| Psalms 106:45 | For their sake he remembered his covenant, and relented according to the abundance of his steadfast love. |
| imagine | |
| Psalms 2:1 | Why do the nations rage and the peoples plot in vain? |
| Psalms 62:3 | How long will all of you attack a man to batter him, like a leaning wall, a tottering fence? |
| Jeremiah 17:9 | The heart is deceitful above all things, and desperately sick; who can understand it? |
| Nahum 1:9 | What do you plot against the LORD? He will make a complete end; trouble will not rise up a second time. |
| Acts 4:25 | who through the mouth of our father David, your servant, said by the Holy Spirit, "'Why did the Gentiles rage, and the peoples plot in vain? |
| Romans 1:21 | For although they knew God, they did not honor him as God or give thanks to him, but they became futile in their thinking, and their foolish hearts were darkened. |
| 2 Corinthians 10:5 | We destroy arguments and every lofty opinion raised against the knowledge of God, and take every thought captive to obey Christ, |
Hosea 7:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
I instructed [them]
yi.Sar.ti
HVpp1cs
I strengthened
chi.Zak.ti
HVpp1cs
arms / their
ze.ro.'o.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
and / against / me
ve. / 'e.La / i
HC / R / Sp1bs
they plot
ye.cha.she.vu-
HVpi3mp
evil
Ra'
HAamsa
English Word Order
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
I instructed [them]
yi.Sar.ti
HVpp1cs
I strengthened
chi.Zak.ti
HVpp1cs
arms / their
ze.ro.'o.Ta / m
HNcfpc / Sp3mp
they plot
ye.cha.she.vu-
HVpi3mp
evil
Ra'
HAamsa
and / against / me
ve. / 'e.La / i
HC / R / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַאֲנִֽי
κἀγὼ
יִסַּ֔רְתִּי
חִזַּ֖קְתִּי
κατίσχυσα
זְרֹֹֽועֹֹת/ָ֑ם
τοὺσ βραχίονασ αὐτῶν
וְאֵל/ַ֖י
καὶ εἰσ ἐμὲ
יְחַשְּׁבוּ־
ἐλογίσαντο
רָֽע׃
πονηρά
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יִסַּ֔רְתִּי
וַאֲנִֽי
κἀγὼ
חִזַּ֖קְתִּי
κατίσχυσα
זְרֹֹֽועֹֹת/ָ֑ם
τοὺσ βραχίονασ αὐτῶν
וְאֵל/ַ֖י
καὶ εἰσ ἐμὲ
יְחַשְּׁבוּ־
ἐλογίσαντο
רָֽע׃
πονηρά
Hosea 7:16 Cross References
| like | Ps 78:57 |
| return | Ps 78:37; Jer 3:10; Hos 6:4; Hos 8:14; Hos 11:7; Luke 8:13; Luke 11:24-26 |
| the rage | Ps 12:4; Ps 52:2; Ps 57:4; Ps 73:9; Isa 3:8; Jer 18:18; Hos 7:13; Matt 12:36; James 3:5; 2 Pet 2:8; Rev 13:5 |
| this | Ezek 23:32; Ezek 36:20; Hos 8:13; Hos 9:3; Hos 9:6 |
| like | |
| Psalms 78:57 | but turned away and acted treacherously like their fathers; they twisted like a deceitful bow. |
| return | |
| Psalms 78:37 | Their heart was not steadfast toward him; they were not faithful to his covenant. |
| Jeremiah 3:10 | Yet for all this her treacherous sister Judah did not return to me with her whole heart, but in pretense, declares the LORD." |
| Hosea 6:4 | What shall I do with you, O Ephraim? What shall I do with you, O Judah? Your love is like a morning cloud, like the dew that goes early away. |
| Hosea 8:14 | For Israel has forgotten his Maker and built palaces, and Judah has multiplied fortified cities; so I will send a fire upon his cities, and it shall devour her strongholds. |
| Hosea 11:7 | My people are bent on turning away from me, and though they call out to the Most High, he shall not raise them up at all. |
| Luke 8:13 | And the ones on the rock are those who, when they hear the word, receive it with joy. But these have no root; they believe for a while, and in time of testing fall away. |
| Luke 11:24 | "When the unclean spirit has gone out of a person, it passes through waterless places seeking rest, and finding none it says, 'I will return to my house from which I came.' |
| Luke 11:25 | And when it comes, it finds the house swept and put in order. |
| Luke 11:26 | Then it goes and brings seven other spirits more evil than itself, and they enter and dwell there. And the last state of that person is worse than the first." |
| the rage | |
| Psalms 12:4 | those who say, "With our tongue we will prevail, our lips are with us; who is master over us?" |
| Psalms 52:2 | Your tongue plots destruction, like a sharp razor, you worker of deceit. |
| Psalms 57:4 | My soul is in the midst of lions; I lie down amid fiery beasts--the children of man, whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords. |
| Psalms 73:9 | They set their mouths against the heavens, and their tongue struts through the earth. |
| Isaiah 3:8 | For Jerusalem has stumbled, and Judah has fallen, because their speech and their deeds are against the LORD, defying his glorious presence. |
| Jeremiah 18:18 | Then they said, "Come, let us make plots against Jeremiah, for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, let us strike him with the tongue, and let us not pay attention to any of his words." |
| Hosea 7:13 | Woe to them, for they have strayed from me! Destruction to them, for they have rebelled against me! I would redeem them, but they speak lies against me. |
| Matthew 12:36 | I tell you, on the day of judgment people will give account for every careless word they speak, |
| James 3:5 | So also the tongue is a small member, yet it boasts of great things.How great a forest is set ablaze by such a small fire! |
| 2 Peter 2:8 | (for as that righteous man lived among them day after day, he was tormenting his righteous soul over their lawless deeds that he saw and heard); |
| Revelation 13:5 | And the beast was given a mouth uttering haughty and blasphemous words, and it was allowed to exercise authority for forty-two months. |
| this | |
| Ezekiel 23:32 | Thus says the Lord GOD: "You shall drink your sister's cup that is deep and large; you shall be laughed at and held in derision, for it contains much; |
| Ezekiel 36:20 | But when they came to the nations, wherever they came, they profaned my holy name, in that people said of them, 'These are the people of the LORD, and yet they had to go out of his land.' |
| Hosea 8:13 | As for my sacrificial offerings, they sacrifice meat and eat it, but the LORD does not accept them. Now he will remember their iniquity and punish their sins; they shall return to Egypt. |
| Hosea 9:3 | They shall not remain in the land of the LORD, but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean food in Assyria. |
| Hosea 9:6 | For behold, they are going away from destruction; but Egypt shall gather them; Memphis shall bury them. Nettles shall possess their precious things of silver; thorns shall be in their tents. |
Hosea 7:16 Original Languages
Hebrew Word Order
they turn
ya.Shu.vu
HVqi3mp
not
lo'
HTn
height
'Al
HNcmsa
they have become
ha.Yu
HVqp3cp
like / a bow of
ke. / Ke.shet
HR / Ncfsc
slackness
re.mi.Yah
HNcfsa
they will fall
yi.pe.Lu
HVqi3mp
by the / sword
va. / Che.rev
HRd / Ncfsa
leaders / their
sa.rei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
from / [the] indignation of
mi. / Za.'am
HR / Ncmsc
tongue / their
le.sho.Na / m
HNcbsc / Sp3mp
this
zo
HTm
[will be] mockery / their
la'.Ga / m
HNcmsc / Sp3mp
in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
English Word Order
they turn
ya.Shu.vu
HVqi3mp
not
lo'
HTn
height
'Al
HNcmsa
they have become
ha.Yu
HVqp3cp
slackness
re.mi.Yah
HNcfsa
like / a bow of
ke. / Ke.shet
HR / Ncfsc
leaders / their
sa.rei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
they will fall
yi.pe.Lu
HVqi3mp
by the / sword
va. / Che.rev
HRd / Ncfsa
from / [the] indignation of
mi. / Za.'am
HR / Ncmsc
tongue / their
le.sho.Na / m
HNcbsc / Sp3mp
this
zo
HTm
[will be] mockery / their
la'.Ga / m
HNcmsc / Sp3mp
in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσ
יָשֽׁוּבוּ׀
ἀπεστράφησαν
לֹֹֽא
οὐθέν
עָ֗ל
הָיוּ֙
ἐγένοντο
כְּקֶֽשֶׁת
ὡσ τόξον
רְמִיָּ֔ה
ἐντεταμένον
יִפְּל֥וּ
πεσοῦνται
בַחֶ֛רֶב
ἐν ῥομφαίᾳ
שָׂרֵי/הֶ֖ם
οἱ ἄρχοντεσ αὐτῶν
מִזַּֽעַם
δι' ἀπαιδευσίαν
לְשֺֺֺׁונ/ָ֑ם
γλώσσησ αὐτῶν
זֹֹ֥ו
οὗτοσ
לַעְגּ/ָ֖ם
ὁ φαυλισμὸσ αὐτῶν
בְּאֶ֥רֶץ
ἐν γῇ
מִצְרָֽיִמ׃
Αἰγύπτῳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עָ֗ל
יָשֽׁוּבוּ׀
ἀπεστράφησαν
εἰσ
לֹֹֽא
οὐθέν
הָיוּ֙
ἐγένοντο
כְּקֶֽשֶׁת
ὡσ τόξον
רְמִיָּ֔ה
ἐντεταμένον
יִפְּל֥וּ
πεσοῦνται
בַחֶ֛רֶב
ἐν ῥομφαίᾳ
שָׂרֵי/הֶ֖ם
οἱ ἄρχοντεσ αὐτῶν
מִזַּֽעַם
δι' ἀπαιδευσίαν
לְשֺֺֺׁונ/ָ֑ם
γλώσσησ αὐτῶν
זֹֹ֥ו
οὗτοσ
לַעְגּ/ָ֖ם
ὁ φαυλισμὸσ αὐτῶν
בְּאֶ֥רֶץ
ἐν γῇ
מִצְרָֽיִמ׃
Αἰγύπτῳ