Read the Word of God
Hosea 5:5
Punishment Coming for Israel and Judah
Hosea 5:1 Cross References
| for | Hos 9:11-17; Hos 10:15; Hos 13:8 |
| O house | 1 Kgs 14:7-16; 1 Kgs 21:18-22; 2 Chr 21:12-15; Jer 13:18; Jer 22:1-9; Hos 7:3-5; Amos 7:9; Mic 3:1; Mic 3:9 |
| O priests | Hos 4:1; Hos 4:6; Hos 4:7; Hos 6:9; Mal 1:6; Mal 2:1 |
| Tabor | Judg 4:6; Jer 46:18 |
| ye have | Hos 9:8; Mic 7:2; Hab 1:15-17 |
| for | |
| Hosea 9:11 | Ephraim's glory shall fly away like a bird--no birth, no pregnancy, no conception! |
| Hosea 9:12 | Even if they bring up children, I will bereave them till none is left. Woe to them when I depart from them! |
| Hosea 9:13 | Ephraim, as I have seen, was like a young palm planted in a meadow; but Ephraim must lead his children out to slaughter. |
| Hosea 9:14 | Give them, O LORD--what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts. |
| Hosea 9:15 | Every evil of theirs is in Gilgal; there I began to hate them. Because of the wickedness of their deeds I will drive them out of my house. I will love them no more; all their princes are rebels. |
| Hosea 9:16 | Ephraim is stricken; their root is dried up; they shall bear no fruit. Even though they give birth, I will put their beloved children to death. |
| Hosea 9:17 | My God will reject them because they have not listened to him; they shall be wanderers among the nations. |
| Hosea 10:15 | Thus it shall be done to you, O Bethel, because of your great evil. At dawn the king of Israel shall be utterly cut off. |
| Hosea 13:8 | I will fall upon them like a bear robbed of her cubs; I will tear open their breast, and there I will devour them like a lion, as a wild beast would rip them open. |
| O house | |
| 1 Kings 14:7 | Go, tell Jeroboam, 'Thus says the LORD, the God of Israel: "Because I exalted you from among the people and made you leader over my people Israel |
| 1 Kings 14:8 | and tore the kingdom away from the house of David and gave it to you, and yet you have not been like my servant David, who kept my commandments and followed me with all his heart, doing only that which was right in my eyes, |
| 1 Kings 14:9 | but you have done evil above all who were before you and have gone and made for yourself other gods and metal images, provoking me to anger, and have cast me behind your back, |
| 1 Kings 14:10 | therefore behold, I will bring harm upon the house of Jeroboam and will cut off from Jeroboam every male, both bond and free in Israel, and will burn up the house of Jeroboam, as a man burns up dung until it is all gone. |
| 1 Kings 14:11 | Anyone belonging to Jeroboam who dies in the city the dogs shall eat, and anyone who dies in the open country the birds of the heavens shall eat, for the LORD has spoken it."' |
| 1 Kings 14:12 | Arise therefore, go to your house. When your feet enter the city, the child shall die. |
| 1 Kings 14:13 | And all Israel shall mourn for him and bury him, for he only of Jeroboam shall come to the grave, because in him there is found something pleasing to the LORD, the God of Israel, in the house of Jeroboam. |
| 1 Kings 14:14 | Moreover, the LORD will raise up for himself a king over Israel who shall cut off the house of Jeroboam today. And henceforth, |
| 1 Kings 14:15 | the LORD will strike Israel as a reed is shaken in the water, and root up Israel out of this good land that he gave to their fathers and scatter them beyond the Euphrates, because they have made their Asherim, provoking the LORD to anger. |
| 1 Kings 14:16 | And he will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he sinned and made Israel to sin." |
| 1 Kings 21:18 | "Arise, go down to meet Ahab king of Israel, who is in Samaria; behold, he is in the vineyard of Naboth, where he has gone to take possession. |
| 1 Kings 21:19 | And you shall say to him, 'Thus says the LORD, "Have you killed and also taken possession?"' And you shall say to him, 'Thus says the LORD: "In the place where dogs licked up the blood of Naboth shall dogs lick your own blood."'" |
| 1 Kings 21:20 | Ahab said to Elijah, "Have you found me, O my enemy?" He answered, "I have found you, because you have sold yourself to do what is evil in the sight of the LORD. |
| 1 Kings 21:21 | Behold, I will bring disaster upon you. I will utterly burn you up, and will cut off from Ahab every male, bond or free, in Israel. |
| 1 Kings 21:22 | And I will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, for the anger to which you have provoked me, and because you have made Israel to sin. |
| 2 Chronicles 21:12 | And a letter came to him from Elijah the prophet, saying, "Thus says the LORD, the God of David your father, 'Because you have not walked in the ways of Jehoshaphat your father, or in the ways of Asa king of Judah, |
| 2 Chronicles 21:13 | but have walked in the way of the kings of Israel and have enticed Judah and the inhabitants of Jerusalem into whoredom, as the house of Ahab led Israel into whoredom, and also you have killed your brothers, of your father's house, who were better than yourself, |
| 2 Chronicles 21:14 | behold, the LORD will bring a great plague on your people, your children, your wives, and all your possessions, |
| 2 Chronicles 21:15 | and you yourself will have a severe sickness with a disease of your bowels, until your bowels come out because of the disease, day by day.'" |
| Jeremiah 13:18 | Say to the king and the queen mother: "Take a lowly seat, for your beautiful crown has come down from your head." |
| Jeremiah 22:1 | Thus says the LORD: "Go down to the house of the king of Judah and speak there this word, |
| Jeremiah 22:2 | and say, 'Hear the word of the LORD, O king of Judah, who sits on the throne of David, you, and your servants, and your people who enter these gates. |
| Jeremiah 22:3 | Thus says the LORD: Do justice and righteousness, and deliver from the hand of the oppressor him who has been robbed. And do no wrong or violence to the resident alien, the fatherless, and the widow, nor shed innocent blood in this place. |
| Jeremiah 22:4 | For if you will indeed obey this word, then there shall enter the gates of this house kings who sit on the throne of David, riding in chariots and on horses, they and their servants and their people. |
| Jeremiah 22:5 | But if you will not obey these words, I swear by myself, declares the LORD, that this house shall become a desolation. |
| Jeremiah 22:6 | For thus says the LORD concerning the house of the king of Judah: "'You are like Gilead to me, like the summit of Lebanon, yet surely I will make you a desert, an uninhabited city. |
| Jeremiah 22:7 | I will prepare destroyers against you, each with his weapons, and they shall cut down your choicest cedars and cast them into the fire. |
| Jeremiah 22:8 | "'And many nations will pass by this city, and every man will say to his neighbor, "Why has the LORD dealt thus with this great city?" |
| Jeremiah 22:9 | And they will answer, "Because they have forsaken the covenant of the LORD their God and worshiped other gods and served them."'" |
| Hosea 7:3 | By their evil they make the king glad, and the princes by their treachery. |
| Hosea 7:4 | They are all adulterers; they are like a heated oven whose baker ceases to stir the fire, from the kneading of the dough until it is leavened. |
| Hosea 7:5 | On the day of our king, the princes became sick with the heat of wine; he stretched out his hand with mockers. |
| Amos 7:9 | the high places of Isaac shall be made desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste, and I will rise against the house of Jeroboam with the sword." |
| Micah 3:1 | And I said: Hear, you heads of Jacob and rulers of the house of Israel! Is it not for you to know justice?-- |
| Micah 3:9 | Hear this, you heads of the house of Jacob and rulers of the house of Israel, who detest justice and make crooked all that is straight, |
| O priests | |
| Hosea 4:1 | Hear the word of the LORD, O children of Israel, for the LORD has a controversy with the inhabitants of the land. There is no faithfulness or steadfast love, and no knowledge of God in the land; |
| Hosea 4:6 | My people are destroyed for lack of knowledge; because you have rejected knowledge, I reject you from being a priest to me. And since you have forgotten the law of your God, I also will forget your children. |
| Hosea 4:7 | The more they increased, the more they sinned against me; I will change their glory into shame. |
| Hosea 6:9 | As robbers lie in wait for a man, so the priests band together; they murder on the way to Shechem; they commit villainy. |
| Malachi 1:6 | "A son honors his father, and a servant his master. If then I am a father, where is my honor? And if I am a master, where is my fear? says the LORD of hosts to you, O priests, who despise my name. But you say, 'How have we despised your name?' |
| Malachi 2:1 | "And now, O priests, this command is for you. |
| Tabor | |
| Judges 4:6 | She sent and summoned Barak the son of Abinoam from Kedesh-naphtali and said to him, "Has not the LORD, the God of Israel, commanded you, 'Go, gather your men at Mount Tabor, taking 10,000 from the people of Naphtali and the people of Zebulun. |
| Jeremiah 46:18 | "As I live, declares the King, whose name is the LORD of hosts, like Tabor among the mountains and like Carmel by the sea, shall one come. |
| ye have | |
| Hosea 9:8 | The prophet is the watchman of Ephraim with my God; yet a fowler's snare is on all his ways, and hatred in the house of his God. |
| Micah 7:2 | The godly has perished from the earth, and there is no one upright among mankind; they all lie in wait for blood, and each hunts the other with a net. |
| Habakkuk 1:15 | He brings all of them up with a hook; he drags them out with his net; he gathers them in his dragnet; so he rejoices and is glad. |
| Habakkuk 1:16 | Therefore he sacrifices to his net and makes offerings to his dragnet; for by them he lives in luxury, and his food is rich. |
| Habakkuk 1:17 | Is he then to keep on emptying his net and mercilessly killing nations forever? |
Hosea 5:1 Original Languages
Hebrew Word Order
hear
shim.'u-
HVqv2mp
this
zot
HTm
O / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
and / pay attention
ve. / hak.Shi.vu
HC / Vhv2mp
O house of
beit
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / O house of
u. / Veit
HC / Ncmsc
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
give ear
ha.'a.Zi.nu
HVhv2mp
for
ki
HTc
[belongs] to / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
the / judgment
ha. / mish.Pat
HTd / Ncmsa
for
ki-
HTc
a trap
fach
HNcmsa
you have been
he.yi.Tem
HVqp2mp
to / Mizpah
le. / mitz.Pah
HR / Npl
and / a net
ve. / Re.shet
HC / Ncfsc
spread out
pe.ru.Sah
HVqsfsa
over
'al-
HR
Tabor
ta.Vor
HNpl
English Word Order
hear
shim.'u-
HVqv2mp
this
zot
HTm
O / priests
ha. / ko.ha.Nim
HTd / Ncmpa
and / pay attention
ve. / hak.Shi.vu
HC / Vhv2mp
O house of
beit
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
give ear
ha.'a.Zi.nu
HVhv2mp
the / king
ha. / Me.lekh
HTd / Ncmsa
and / O house of
u. / Veit
HC / Ncmsc
for
ki
HTc
the / judgment
ha. / mish.Pat
HTd / Ncmsa
[belongs] to / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
for
ki-
HTc
you have been
he.yi.Tem
HVqp2mp
a trap
fach
HNcmsa
to / Mizpah
le. / mitz.Pah
HR / Npl
and / a net
ve. / Re.shet
HC / Ncfsc
spread out
pe.ru.Sah
HVqsfsa
over
'al-
HR
Tabor
ta.Vor
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐστιν
שִׁמְעוּ־
ἀκούσατε
זֹֹ֙את
ταῦτα
הַכֹֹּהֲנִ֜ים
οἱ ἱερεῖσ
וְהַקְשִֽׁיבוּ׀
καὶ προσέχετε
בֵּֽית
οἶκοσ
יִשְׂרָאֵ֗ל
Ισραηλ
וּבֵ֤ית
καὶ ὁ οἶκοσ
הַמֶּ֨לֶכְ֙
τοῦ βασιλέωσ
הַאֲזִ֔ינוּ
ἐνωτίζεσθε
כִּ֥י
διότι
ל/ָכֶ֖ם
πρὸσ ὑμᾶσ
הַמִּשְׁפָּ֑ט
τὸ κρίμα
כִּֽי־
ὅτι
פַח֙
παγὶσ
הֱיִיתֶֽם
ἐγενήθητε
לְמִצְפָּ֔ה
τῇ σκοπιᾷ
וְרֶ֖שֶׁת
καὶ ὡσ δίκτυον
פְּרוּשָׂ֥ה
ἐκτεταμένον
עַל־
ἐπὶ
תָּבֹֹֽור׃
τὸ ἰταβύριον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שִׁמְעוּ־
ἀκούσατε
זֹֹ֙את
ταῦτα
הַכֹֹּהֲנִ֜ים
οἱ ἱερεῖσ
וְהַקְשִֽׁיבוּ׀
καὶ προσέχετε
בֵּֽית
οἶκοσ
יִשְׂרָאֵ֗ל
Ισραηλ
וּבֵ֤ית
καὶ ὁ οἶκοσ
הַמֶּ֨לֶכְ֙
τοῦ βασιλέωσ
הַאֲזִ֔ינוּ
ἐνωτίζεσθε
כִּ֥י
διότι
ל/ָכֶ֖ם
πρὸσ ὑμᾶσ
ἐστιν
הַמִּשְׁפָּ֑ט
τὸ κρίμα
כִּֽי־
ὅτι
פַח֙
παγὶσ
הֱיִיתֶֽם
ἐγενήθητε
לְמִצְפָּ֔ה
τῇ σκοπιᾷ
וְרֶ֖שֶׁת
καὶ ὡσ δίκτυον
פְּרוּשָׂ֥ה
ἐκτεταμένον
עַל־
ἐπὶ
תָּבֹֹֽור׃
τὸ ἰταβύριον
Hosea 5:2 Cross References
| Hos 4:2 | |
| a rebuker | Isa 1:5; Jer 5:3; Jer 25:3-7; Hos 6:5; Amos 4:6-12; Zeph 3:1; Zeph 3:2; Rev 3:19 |
| profound | Ps 64:3-6; Ps 140:1-5; Isa 29:15; Jer 11:18; Jer 11:19; Jer 18:18; Luke 22:2-5; Acts 23:12-15 |
| the revolters | Jer 6:28; Hos 6:9; Hos 9:15 |
| Hosea 4:2 | there is swearing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break all bounds, and bloodshed follows bloodshed. |
| a rebuker | |
| Isaiah 1:5 | Why will you still be struck down? Why will you continue to rebel? The whole head is sick, and the whole heart faint. |
| Jeremiah 5:3 | O LORD, do not your eyes look for truth? You have struck them down, but they felt no anguish; you have consumed them, but they refused to take correction. They have made their faces harder than rock; they have refused to repent. |
| Jeremiah 25:3 | "For twenty-three years, from the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, to this day, the word of the LORD has come to me, and I have spoken persistently to you, but you have not listened. |
| Jeremiah 25:4 | You have neither listened nor inclined your ears to hear, although the LORD persistently sent to you all his servants the prophets, |
| Jeremiah 25:5 | saying, 'Turn now, every one of you, from his evil way and evil deeds, and dwell upon the land that the LORD has given to you and your fathers from of old and forever. |
| Jeremiah 25:6 | Do not go after other gods to serve and worship them, or provoke me to anger with the work of your hands. Then I will do you no harm.' |
| Jeremiah 25:7 | Yet you have not listened to me, declares the LORD, that you might provoke me to anger with the work of your hands to your own harm. |
| Hosea 6:5 | Therefore I have hewn them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth, and my judgment goes forth as the light. |
| Amos 4:6 | "I gave you cleanness of teeth in all your cities, and lack of bread in all your places, yet you did not return to me," declares the LORD. |
| Amos 4:7 | "I also withheld the rain from you when there were yet three months to the harvest; I would send rain on one city, and send no rain on another city; one field would have rain, and the field on which it did not rain would wither; |
| Amos 4:8 | so two or three cities would wander to another city to drink water, and would not be satisfied; yet you did not return to me," declares the LORD. |
| Amos 4:9 | "I struck you with blight and mildew; your many gardens and your vineyards, your fig trees and your olive trees the locust devoured; yet you did not return to me," declares the LORD. |
| Amos 4:10 | "I sent among you a pestilence after the manner of Egypt; I killed your young men with the sword, and carried away your horses, and I made the stench of your camp go up into your nostrils; yet you did not return to me," declares the LORD. |
| Amos 4:11 | "I overthrew some of you, as when God overthrew Sodom and Gomorrah, and you were as a brand plucked out of the burning; yet you did not return to me," declares the LORD. |
| Amos 4:12 | "Therefore thus I will do to you, O Israel; because I will do this to you, prepare to meet your God, O Israel!" |
| Zephaniah 3:1 | Woe to her who is rebellious and defiled, the oppressing city! |
| Zephaniah 3:2 | She listens to no voice; she accepts no correction. She does not trust in the LORD; she does not draw near to her God. |
| Revelation 3:19 | Those whom I love, I reprove and discipline, so be zealous and repent. |
| profound | |
| Psalms 64:3 | who whet their tongues like swords, who aim bitter words like arrows, |
| Psalms 64:4 | shooting from ambush at the blameless, shooting at him suddenly and without fear. |
| Psalms 64:5 | They hold fast to their evil purpose; they talk of laying snares secretly, thinking, “Who can see them?” |
| Psalms 64:6 | They search out injustice, saying, "We have accomplished a diligent search." For the inward mind and heart of a man are deep! |
| Psalms 140:1 | Deliver me, O LORD, from evil men; preserve me from violent men, |
| Psalms 140:2 | who plan evil things in their heart and stir up wars continually. |
| Psalms 140:3 | They make their tongue sharp as a serpent's, and under their lips is the venom of asps. Selah |
| Psalms 140:4 | Guard me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from violent men, who have planned to trip up my feet. |
| Psalms 140:5 | The arrogant have hidden a trap for me, and with cords they have spread a net; beside the way they have set snares for me. Selah |
| Isaiah 29:15 | Ah, you who hide deep from the LORD your counsel, whose deeds are in the dark, and who say, "Who sees us? Who knows us?" |
| Jeremiah 11:18 | The LORD made it known to me and I knew; then you showed me their deeds. |
| Jeremiah 11:19 | But I was like a gentle lamb led to the slaughter. I did not know it was against me they devised schemes, saying, "Let us destroy the tree with its fruit, let us cut him off from the land of the living, that his name be remembered no more." |
| Jeremiah 18:18 | Then they said, "Come, let us make plots against Jeremiah, for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, let us strike him with the tongue, and let us not pay attention to any of his words." |
| Luke 22:2 | And the chief priests and the scribes were seeking how to put him to death, for they feared the people. |
| Luke 22:3 | Then Satan entered into Judas called Iscariot, who was of the number of the twelve. |
| Luke 22:4 | He went away and conferred with the chief priests and officers how he might betray him to them. |
| Luke 22:5 | And they were glad, and agreed to give him money. |
| Acts 23:12 | When it was day, the Jews made a plot and bound themselves by an oath neither to eat nor drink till they had killed Paul. |
| Acts 23:13 | There were more than forty who made this conspiracy. |
| Acts 23:14 | They went to the chief priests and elders and said, "We have strictly bound ourselves by an oath to taste no food till we have killed Paul. |
| Acts 23:15 | Now therefore you, along with the council, give notice to the tribune to bring him down to you, as though you were going to determine his case more exactly. And we are ready to kill him before he comes near." |
| the revolters | |
| Jeremiah 6:28 | They are all stubbornly rebellious, going about with slanders; they are bronze and iron; all of them act corruptly. |
| Hosea 6:9 | As robbers lie in wait for a man, so the priests band together; they murder on the way to Shechem; they commit villainy. |
| Hosea 9:15 | Every evil of theirs is in Gilgal; there I began to hate them. Because of the wickedness of their deeds I will drive them out of my house. I will love them no more; all their princes are rebels. |
Hosea 5:2 Original Languages
Hebrew Word Order
and / slaughtering
ve. / sha.cha.Tah
HC / Ncfsa
rebels
se.Tim
HNcmpa
they have made deep
he'.Mi.ku
HVhp3cp
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
[am] discipline
mu.Sar
HNcmsa
to / all of / them
le. / khu.La / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
English Word Order
rebels
se.Tim
HNcmpa
they have made deep
he'.Mi.ku
HVhp3cp
and / slaughtering
ve. / sha.cha.Tah
HC / Ncfsa
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
[am] discipline
mu.Sar
HNcmsa
to / all of / them
le. / khu.La / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְשַׁחֲטָ֥ה
ὃ οἱ ἀγρεύοντεσ
שֵׂטִ֖ים
τὴν θήραν
הֶעְמִ֑יקוּ
κατέπηξαν
וַאֲנִ֖י
ἐγὼ δὲ
מוּסָ֥ר
παιδευτὴσ
לְכֻלּ/ָֽמ׃
ὑμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְשַׁחֲטָ֥ה
ὃ οἱ ἀγρεύοντεσ
שֵׂטִ֖ים
τὴν θήραν
הֶעְמִ֑יקוּ
κατέπηξαν
וַאֲנִ֖י
ἐγὼ δὲ
מוּסָ֥ר
παιδευτὴσ
לְכֻלּ/ָֽמ׃
ὑμῶν
Hosea 5:3 Cross References
| Amos 5:12 | |
| Ephraim | Gen 48:19; Gen 48:20; Deut 33:17; Isa 7:5; Isa 7:8; Isa 7:9; Isa 7:17; Hos 5:9; Hos 5:11; Hos 5:13; Hos 6:4; Hos 8:11; Hos 12:1; Hos 13:1 |
| know | Amos 3:2; Heb 4:13; Rev 3:15 |
| thou | 1 Kgs 12:26-33; 1 Kgs 14:14-16; Ezek 23:5-21; Hos 4:17; Hos 4:18 |
| Amos 5:12 | For I know how many are your transgressions and how great are your sins--you who afflict the righteous, who take a bribe, and turn aside the needy in the gate. |
| Ephraim | |
| Genesis 48:19 | But his father refused and said, "I know, my son, I know. He also shall become a people, and he also shall be great. Nevertheless, his younger brother shall be greater than he, and his offspring shall become a multitude of nations." |
| Genesis 48:20 | So he blessed them that day, saying, "By you Israel will pronounce blessings, saying, 'God make you as Ephraim and as Manasseh.'"Thus he put Ephraim before Manasseh. |
| Deuteronomy 33:17 | A firstborn bull--he has majesty, and his horns are the horns of a wild ox; with them he shall gore the peoples, all of them, to the ends of the earth; they are the ten thousands of Ephraim, and they are the thousands of Manasseh." |
| Isaiah 7:5 | Because Syria, with Ephraim and the son of Remaliah, has devised evil against you, saying, |
| Isaiah 7:8 | For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. And within sixty-five years Ephraim will be shattered from being a people. |
| Isaiah 7:9 | "'And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is the son of Remaliah. If you are not firm in faith, you will not be firm at all.'" |
| Isaiah 7:17 | The LORD will bring upon you and upon your people and upon your father's house such days as have not come since the day that Ephraim departed from Judah--the king of Assyria." |
| Hosea 5:9 | Ephraim shall become a desolation in the day of punishment; among the tribes of Israel I make known what is sure. |
| Hosea 5:11 | Ephraim is oppressed, crushed in judgment, because he was determined to go after filth. |
| Hosea 5:13 | When Ephraim saw his sickness, and Judah his wound, then Ephraim went to Assyria, and sent to the great king. But he is not able to cure you or heal your wound. |
| Hosea 6:4 | What shall I do with you, O Ephraim? What shall I do with you, O Judah? Your love is like a morning cloud, like the dew that goes early away. |
| Hosea 8:11 | Because Ephraim has multiplied altars for sinning, they have become to him altars for sinning. |
| Hosea 12:1 | Ephraim feeds on the wind and pursues the east wind all day long; they multiply falsehood and violence; they make a covenant with Assyria, and oil is carried to Egypt. |
| Hosea 13:1 | When Ephraim spoke, there was trembling; he was exalted in Israel, but he incurred guilt through Baal and died. |
| know | |
| Amos 3:2 | "You only have I known of all the families of the earth; therefore I will punish you for all your iniquities. |
| Hebrews 4:13 | And no creature is hidden from his sight, but all are naked and exposed to the eyes of him to whom we must give account. |
| Revelation 3:15 | "'I know your works: you are neither cold nor hot. Would that you were either cold or hot! |
| thou | |
| 1 Kings 12:26 | And Jeroboam said in his heart, "Now the kingdom will turn back to the house of David. |
| 1 Kings 12:27 | If this people go up to offer sacrifices in the temple of the LORD at Jerusalem, then the heart of this people will turn again to their lord, to Rehoboam king of Judah, and they will kill me and return to Rehoboam king of Judah." |
| 1 Kings 12:28 | So the king took counsel and made two calves of gold. And he said to the people, "You have gone up to Jerusalem long enough. Behold your gods, O Israel, who brought you up out of the land of Egypt." |
| 1 Kings 12:29 | And he set one in Bethel, and the other he put in Dan. |
| 1 Kings 12:30 | Then this thing became a sin, for the people went as far as Dan to be before one. |
| 1 Kings 12:31 | He also made temples on high places and appointed priests from among all the people, who were not of the Levites. |
| 1 Kings 12:32 | And Jeroboam appointed a feast on the fifteenth day of the eighth month like the feast that was in Judah, and he offered sacrifices on the altar. So he did in Bethel, sacrificing to the calves that he made. And he placed in Bethel the priests of the high places that he had made. |
| 1 Kings 12:33 | He went up to the altar that he had made in Bethel on the fifteenth day in the eighth month, in the month that he had devised from his own heart. And he instituted a feast for the people of Israel and went up to the altar to make offerings. |
| 1 Kings 14:14 | Moreover, the LORD will raise up for himself a king over Israel who shall cut off the house of Jeroboam today. And henceforth, |
| 1 Kings 14:15 | the LORD will strike Israel as a reed is shaken in the water, and root up Israel out of this good land that he gave to their fathers and scatter them beyond the Euphrates, because they have made their Asherim, provoking the LORD to anger. |
| 1 Kings 14:16 | And he will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he sinned and made Israel to sin." |
| Ezekiel 23:5 | "Oholah played the whore while she was mine, and she lusted after her lovers the Assyrians, warriors |
| Ezekiel 23:6 | clothed in purple, governors and commanders, all of them desirable young men, horsemen riding on horses. |
| Ezekiel 23:7 | She bestowed her whoring upon them, the choicest men of Assyria all of them, and she defiled herself with all the idols of everyone after whom she lusted. |
| Ezekiel 23:8 | She did not give up her whoring that she had begun in Egypt; for in her youth men had lain with her and handled her virgin bosom and poured out their whoring lust upon her. |
| Ezekiel 23:9 | Therefore I delivered her into the hands of her lovers, into the hands of the Assyrians, after whom she lusted. |
| Ezekiel 23:10 | These uncovered her nakedness; they seized her sons and her daughters; and as for her, they killed her with the sword; and she became a byword among women, when judgment had been executed on her. |
| Ezekiel 23:11 | "Her sister Oholibah saw this, and she became more corrupt than her sister in her lust and in her whoring, which was worse than that of her sister. |
| Ezekiel 23:12 | She lusted after the Assyrians, governors and commanders, warriors clothed in full armor, horsemen riding on horses, all of them desirable young men. |
| Ezekiel 23:13 | And I saw that she was defiled; they both took the same way. |
| Ezekiel 23:14 | But she carried her whoring further. She saw men portrayed on the wall, the images of the Chaldeans portrayed in vermilion, |
| Ezekiel 23:15 | wearing belts on their waists, with flowing turbans on their heads, all of them having the appearance of officers, a likeness of Babylonians whose native land was Chaldea. |
| Ezekiel 23:16 | When she saw them, she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea. |
| Ezekiel 23:17 | And the Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their whoring lust. And after she was defiled by them, she turned from them in disgust. |
| Ezekiel 23:18 | When she carried on her whoring so openly and flaunted her nakedness, I turned in disgust from her, as I had turned in disgust from her sister. |
| Ezekiel 23:19 | Yet she increased her whoring, remembering the days of her youth, when she played the whore in the land of Egypt |
| Ezekiel 23:20 | and lusted after her paramours there, whose members were like those of donkeys, and whose issue was like that of horses. |
| Ezekiel 23:21 | Thus you longed for the lewdness of your youth, when the Egyptians handled your bosom and pressed your young breasts." |
| Hosea 4:17 | Ephraim is joined to idols; leave him alone. |
| Hosea 4:18 | When their drink is gone, they give themselves to whoring; their rulers dearly love shame. |
Hosea 5:3 Original Languages
Hebrew Word Order
I
'a.Ni
HPp1bs
I know
ya.Da'.ti
HVqp1cs
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
and / Israel
ve. / Yis.ra.'El
HC / Npl
not
lo'-
HTn
it is hidden
nikh.Chad
HVNp3ms
from / me
mi.Me. / ni
HR / Sp1bs
for
ki
HTc
now
'a.Tah
HD
you have prostituted yourself
hiz.Nei.ta
HVhp2ms
O Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
it has made itself unclean
nit.Ma'
HVNp3ms
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
I
'a.Ni
HPp1bs
I know
ya.Da'.ti
HVqp1cs
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
and / Israel
ve. / Yis.ra.'El
HC / Npl
not
lo'-
HTn
it is hidden
nikh.Chad
HVNp3ms
from / me
mi.Me. / ni
HR / Sp1bs
for
ki
HTc
now
'a.Tah
HD
O Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
you have prostituted yourself
hiz.Nei.ta
HVhp2ms
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
it has made itself unclean
nit.Ma'
HVNp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֲנִי֙
ἐγὼ
יָדַֽעְתִּי
ἔγνων
אֶפְרַ֔יִם
τὸν Εφραιμ
וְיִשְׂרָאֵ֖ל
καὶ Ισραηλ
לֹֹֽא־
οὐκ
נִכְחַֽד
ἄπεστιν
מִמּ/ֶ֑נִּי
ἀπ' ἐμοῦ
כִּ֤י
διότι
עַתָּה֙
νῦν
הִזְנֵֽיתָ
ἐξεπόρνευσεν
אֶפְרַ֔יִם
Εφραιμ
נִטְמָ֖א
ἐμιάνθη
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲנִי֙
ἐγὼ
יָדַֽעְתִּי
ἔγνων
אֶפְרַ֔יִם
τὸν Εφραιμ
וְיִשְׂרָאֵ֖ל
καὶ Ισραηλ
לֹֹֽא־
οὐκ
נִכְחַֽד
ἄπεστιν
מִמּ/ֶ֑נִּי
ἀπ' ἐμοῦ
כִּ֤י
διότι
עַתָּה֙
νῦν
הִזְנֵֽיתָ
ἐξεπόρνευσεν
אֶפְרַ֔יִם
Εφραιμ
נִטְמָ֖א
ἐμιάνθη
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Hosea 5:4 Cross References
| Hos 4:6 | |
| and | 1 Sam 2:12; Ps 9:10; Jer 9:6; Jer 9:24; Jer 22:15; Jer 22:16; Jer 24:7; Hos 4:1; John 8:55; John 16:3; 1 Jhn 2:3; 1 Jhn 2:4 |
| for | Jer 50:38; Hos 4:12 |
| They will not frame their doings | Ps 36:1-4; Ps 78:8; John 3:19; John 3:20; 2Thes 2:11; 2Thes 2:12 |
| Hosea 4:6 | My people are destroyed for lack of knowledge; because you have rejected knowledge, I reject you from being a priest to me. And since you have forgotten the law of your God, I also will forget your children. |
| and | |
| 1 Samuel 2:12 | Now the sons of Eli were worthless men. They did not know the LORD. |
| Psalms 9:10 | And those who know your name put their trust in you, for you, O LORD, have not forsaken those who seek you. |
| Jeremiah 9:6 | Heaping oppression upon oppression, and deceit upon deceit, they refuse to know me, declares the LORD. |
| Jeremiah 9:24 | but let him who boasts boast in this, that he understands and knows me, that I am the LORD who practices steadfast love, justice, and righteousness in the earth. For in these things I delight, declares the LORD." |
| Jeremiah 22:15 | Do you think you are a king because you compete in cedar? Did not your father eat and drink and do justice and righteousness? Then it was well with him. |
| Jeremiah 22:16 | He judged the cause of the poor and needy; then it was well. Is not this to know me? declares the LORD. |
| Jeremiah 24:7 | I will give them a heart to know that I am the LORD, and they shall be my people and I will be their God, for they shall return to me with their whole heart. |
| Hosea 4:1 | Hear the word of the LORD, O children of Israel, for the LORD has a controversy with the inhabitants of the land. There is no faithfulness or steadfast love, and no knowledge of God in the land; |
| John 8:55 | But you have not known him. I know him. If I were to say that I do not know him, I would be a liar like you, but I do know him and I keep his word. |
| John 16:3 | And they will do these things because they have not known the Father, nor me. |
| 1 John 2:3 | And by this we know that we have come to know him, if we keep his commandments. |
| 1 John 2:4 | Whoever says "I know him" but does not keep his commandments is a liar, and the truth is not in him, |
| for | |
| Jeremiah 50:38 | A drought against her waters, that they may be dried up! For it is a land of images, and they are mad over idols. |
| Hosea 4:12 | My people inquire of a piece of wood, and their walking staff gives them oracles. For a spirit of whoredom has led them astray, and they have left their God to play the whore. |
| They will not frame their doings | |
| Psalms 36:1 | Transgression speaks to the wicked deep in his heart; there is no fear of God before his eyes. |
| Psalms 36:2 | For he flatters himself in his own eyes that his iniquity cannot be found out and hated. |
| Psalms 36:3 | The words of his mouth are trouble and deceit; he has ceased to act wisely and do good. |
| Psalms 36:4 | He plots trouble while on his bed; he sets himself in a way that is not good; he does not reject evil. |
| Psalms 78:8 | and that they should not be like their fathers, a stubborn and rebellious generation, a generation whose heart was not steadfast, whose spirit was not faithful to God. |
| John 3:19 | And this is the judgment: the light has come into the world, and people loved the darkness rather than the light because their works were evil. |
| John 3:20 | For everyone who does wicked things hates the light and does not come to the light, lest his works should be exposed. |
| 2 Thessalonians 2:11 | Therefore God sends them a strong delusion, so that they may believe what is false, |
| 2 Thessalonians 2:12 | in order that all may be condemned who did not believe the truth but had pleasure in unrighteousness. |
Hosea 5:4 Original Languages
Hebrew Word Order
not
lo'
HTn
they permit
yi.te.Nu
HVqi3mp
deeds / their
ma.'a.lei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
to / return
la. / Shuv
HR / Vqcc
to
'el-
HR
God / their
'e.lo.hei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
for
ki
HTc
a spirit of
Ru.ach
HNcfsc
prostitution(s)
ze.nu.Nim
HNcmpa
[is] in / inner being / their
be. / kir.Ba / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Yahweh
Yah.weh
HNpt
not
lo'
HTn
they know
ya.Da.'u
HVqp3cp
English Word Order
deeds / their
ma.'a.lei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
not
lo'
HTn
they permit
yi.te.Nu
HVqi3mp
to / return
la. / Shuv
HR / Vqcc
to
'el-
HR
God / their
'e.lo.hei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
for
ki
HTc
a spirit of
Ru.ach
HNcfsc
prostitution(s)
ze.nu.Nim
HNcmpa
[is] in / inner being / their
be. / kir.Ba / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
not
lo'
HTn
they know
ya.Da.'u
HVqp3cp
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐστιν
לֹֹ֤א
οὐκ
יִתְּנוּ֙
ἔδωκαν
מַֽעַלְלֵי/הֶ֔ם
τὰ διαβούλια αὐτῶν
לָשׁ֖וּב
τοῦ ἐπιστρέψαι
אֶל־
πρὸσ
אֱלֹֹֽהֵי/הֶ֑ם
τὸν θεὸν αὐτῶν
כִּֽי
ὅτι
ר֤וּחַ
πνεῦμα
זְנוּנִימ֙
πορνείασ
בְּקִרְבּ/ָ֔ם
ἐν αὐτοῖσ
וְאֶת־יְהוָ֖ה
τὸν δὲ κύριον
לֹֹ֥א
οὐκ
יָדָֽעוּ׃
ἐπέγνωσαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֹֹ֤א
οὐκ
יִתְּנוּ֙
ἔδωκαν
מַֽעַלְלֵי/הֶ֔ם
τὰ διαβούλια αὐτῶν
לָשׁ֖וּב
τοῦ ἐπιστρέψαι
אֶל־
πρὸσ
אֱלֹֹֽהֵי/הֶ֑ם
τὸν θεὸν αὐτῶν
כִּֽי
ὅτι
ר֤וּחַ
πνεῦμα
זְנוּנִימ֙
πορνείασ
בְּקִרְבּ/ָ֔ם
ἐν αὐτοῖσ
ἐστιν
וְאֶת־יְהוָ֖ה
τὸν δὲ κύριον
לֹֹ֥א
οὐκ
יָדָֽעוּ׃
ἐπέγνωσαν
Hosea 5:5 Cross References
| fall in | Prov 11:5; Prov 11:21; Prov 14:32; Prov 24:16; Hos 4:5; Hos 14:1; Amos 5:2 |
| Judah | 2 Kgs 17:19; 2 Kgs 17:20; Ezek 23:31-35; Hos 5:14; Hos 8:14; Amos 2:4; Amos 2:5 |
| testify | Isa 44:9; Isa 59:12; Jer 14:7; Matt 23:31; Luke 19:22 |
| the pride | Prov 30:13; Isa 3:9; Isa 9:9; Isa 9:10; Isa 28:1-3; Hos 7:10 |
| fall in | |
| Proverbs 11:5 | The righteousness of the blameless keeps his way straight, but the wicked falls by his own wickedness. |
| Proverbs 11:21 | Be assured, an evil person will not go unpunished, but the offspring of the righteous will be delivered. |
| Proverbs 14:32 | The wicked is overthrown through his evildoing, but the righteous finds refuge in his death. |
| Proverbs 24:16 | for the righteous falls seven times and rises again, but the wicked stumble in times of calamity. |
| Hosea 4:5 | You shall stumble by day; the prophet also shall stumble with you by night; and I will destroy your mother. |
| Hosea 14:1 | Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled because of your iniquity. |
| Amos 5:2 | "Fallen, no more to rise, is the virgin Israel; forsaken on her land, with none to raise her up." |
| Judah | |
| 2 Kings 17:19 | Judah also did not keep the commandments of the LORD their God, but walked in the customs that Israel had introduced. |
| 2 Kings 17:20 | And the LORD rejected all the descendants of Israel and afflicted them and gave them into the hand of plunderers, until he had cast them out of his sight. |
| Ezekiel 23:31 | You have gone the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand. |
| Ezekiel 23:32 | Thus says the Lord GOD: "You shall drink your sister's cup that is deep and large; you shall be laughed at and held in derision, for it contains much; |
| Ezekiel 23:33 | you will be filled with drunkenness and sorrow. A cup of horror and desolation, the cup of your sister Samaria; |
| Ezekiel 23:34 | you shall drink it and drain it out, and gnaw its shards, and tear your breasts;for I have spoken, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 23:35 | Therefore thus says the Lord GOD: Because you have forgotten me and cast me behind your back, you yourself must bear the consequences of your lewdness and whoring." |
| Hosea 5:14 | For I will be like a lion to Ephraim, and like a young lion to the house of Judah. I, even I, will tear and go away; I will carry off, and no one shall rescue. |
| Hosea 8:14 | For Israel has forgotten his Maker and built palaces, and Judah has multiplied fortified cities; so I will send a fire upon his cities, and it shall devour her strongholds. |
| Amos 2:4 | Thus says the LORD: "For three transgressions of Judah, and for four, I will not revoke the punishment, because they have rejected the law of the LORD, and have not kept his statutes, but their lies have led them astray, those after which their fathers walked. |
| Amos 2:5 | So I will send a fire upon Judah, and it shall devour the strongholds of Jerusalem." |
| testify | |
| Isaiah 44:9 | All who fashion idols are nothing, and the things they delight in do not profit. Their witnesses neither see nor know, that they may be put to shame. |
| Isaiah 59:12 | For our transgressions are multiplied before you, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and we know our iniquities: |
| Jeremiah 14:7 | "Though our iniquities testify against us, act, O LORD, for your name's sake; for our backslidings are many; we have sinned against you. |
| Matthew 23:31 | Thus you witness against yourselves that you are sons of those who murdered the prophets. |
| Luke 19:22 | He said to him, 'I will condemn you with your own words, you wicked servant! You knew that I was a severe man, taking what I did not deposit and reaping what I did not sow? |
| the pride | |
| Proverbs 30:13 | There are those--how lofty are their eyes, how high their eyelids lift! |
| Isaiah 3:9 | For the look on their faces bears witness against them; they proclaim their sin like Sodom; they do not hide it. Woe to them! For they have brought evil on themselves. |
| Isaiah 9:9 | and all the people will know, Ephraim and the inhabitants of Samaria, who say in pride and in arrogance of heart: |
| Isaiah 9:10 | "The bricks have fallen, but we will build with dressed stones; the sycamores have been cut down, but we will put cedars in their place." |
| Isaiah 28:1 | Ah, the proud crown of the drunkards of Ephraim, and the fading flower of its glorious beauty, which is on the head of the rich valley of those overcome with wine! |
| Isaiah 28:2 | Behold, the Lord has one who is mighty and strong; like a storm of hail, a destroying tempest, like a storm of mighty, overflowing waters, he casts down to the earth with his hand. |
| Isaiah 28:3 | The proud crown of the drunkards of Ephraim will be trodden underfoot; |
| Hosea 7:10 | The pride of Israel testifies to his face; yet they do not return to the LORD their God, nor seek him, for all this. |
Hosea 5:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it testifies
ve. / 'a.Nah
HC / Vqp3ms
[the] pride of
ge.'on-
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
in / face / its
be. / fa.Na / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
and / Israel
ve. / Yis.ra.'El
HC / Npl
and / Ephraim
ve. / 'ef.Ra.yim
HC / Npm
they will stumble
yi.ka.she.Lu
HVNi3mp
on / iniquity / their
ba. / 'a.vo.Na / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
it will stumble
ka.Shal
HVqp3ms
also
gam-
HD
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
with / them
'i.Ma / m
HR / Sp3mp
English Word Order
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
[the] pride of
ge.'on-
HNcmsc
and / it testifies
ve. / 'a.Nah
HC / Vqp3ms
in / face / its
be. / fa.Na / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
and / Israel
ve. / Yis.ra.'El
HC / Npl
and / Ephraim
ve. / 'ef.Ra.yim
HC / Npm
they will stumble
yi.ka.she.Lu
HVNi3mp
on / iniquity / their
ba. / 'a.vo.Na / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
also
gam-
HD
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
it will stumble
ka.Shal
HVqp3ms
with / them
'i.Ma / m
HR / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעָנָ֥ה
καὶ ταπεινωθήσεται
גְאֹֹֽונ־
ἡ ὕβρισ
יִשְׂרָאֵ֖ל
τοῦ Ισραηλ
בְּפָנָ֑י/ו
εἰσ πρόσωπον αὐτοῦ
וְיִשְׂרָאֵֽל
καὶ Ισραηλ
וְאֶפְרַ֗יִם
καὶ Εφραιμ
יִכָּֽשְׁלוּ֙
ἀσθενήσουσιν
בַּעֲוֹֹנ/ָ֔ם
ἐν ταῖσ ἀδικίαισ αὐτῶν
כָּשַׁ֥ל
καὶ ἀσθενήσει
גַּמ־
καὶ
יְהוּדָ֖ה
Ιουδασ
עִמּ/ָֽמ׃
μετ' αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְעָנָ֥ה
καὶ ταπεινωθήσεται
גְאֹֹֽונ־
ἡ ὕβρισ
יִשְׂרָאֵ֖ל
τοῦ Ισραηλ
בְּפָנָ֑י/ו
εἰσ πρόσωπον αὐτοῦ
וְיִשְׂרָאֵֽל
καὶ Ισραηλ
וְאֶפְרַ֗יִם
καὶ Εφραιμ
יִכָּֽשְׁלוּ֙
ἀσθενήσουσιν
בַּעֲוֹֹנ/ָ֔ם
ἐν ταῖσ ἀδικίαισ αὐτῶν
כָּשַׁ֥ל
καὶ ἀσθενήσει
גַּמ־
καὶ
יְהוּדָ֖ה
Ιουδασ
עִמּ/ָֽמ׃
μετ' αὐτῶν
Hosea 5:6 Cross References
| Ezek 8:6 | |
| go | Ex 10:9; Ex 10:24-26; Prov 15:8; Prov 21:27; Jer 7:4; Mic 6:6; Mic 6:7 |
| he | Song 5:6; Luke 5:16 |
| they | Prov 1:28; Isa 1:11-15; Isa 66:3; Jer 11:11; Lam 3:44; Ezek 8:18; Amos 5:21-23; Mic 3:4; John 7:34 |
| Ezekiel 8:6 | And he said to me, "Son of man, do you see what they are doing, the great abominations that the house of Israel are committing here, to drive me far from my sanctuary? But you will see still greater abominations." |
| go | |
| Exodus 10:9 | Moses said, "We will go with our young and our old. We will go with our sons and daughters and with our flocks and herds, for we must hold a feast to the LORD." |
| Exodus 10:24 | Then Pharaoh called Moses and said, "Go, serve the LORD; your little ones also may go with you; only let your flocks and your herds remain behind." |
| Exodus 10:25 | But Moses said, "You must also let us have sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice to the LORD our God. |
| Exodus 10:26 | Our livestock also must go with us; not a hoof shall be left behind, for we must take of them to serve the LORD our God, and we do not know with what we must serve the LORD until we arrive there." |
| Proverbs 15:8 | The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD, but the prayer of the upright is acceptable to him. |
| Proverbs 21:27 | The sacrifice of the wicked is an abomination; how much more when he brings it with evil intent. |
| Jeremiah 7:4 | Do not trust in these deceptive words: 'This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.' |
| Micah 6:6 | "With what shall I come before the LORD, and bow myself before God on high? Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old? |
| Micah 6:7 | Will the LORD be pleased with thousands of rams, with ten thousands of rivers of oil? Shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?" |
| he | |
| Song of Solomon 5:6 | I opened to my beloved, but my beloved had turned and gone. My soul failed me when he spoke. I sought him, but found him not; I called him, but he gave no answer. |
| Luke 5:16 | But he would withdraw to desolate places and pray. |
| they | |
| Proverbs 1:28 | Then they will call upon me, but I will not answer; they will seek me diligently but will not find me. |
| Isaiah 1:11 | "What to me is the multitude of your sacrifices? says the LORD; I have had enough of burnt offerings of rams and the fat of well-fed beasts; I do not delight in the blood of bulls, or of lambs, or of goats. |
| Isaiah 1:12 | "When you come to appear before me, who has required of you this trampling of my courts? |
| Isaiah 1:13 | Bring no more vain offerings; incense is an abomination to me. New moon and Sabbath and the calling of convocations--I cannot endure iniquity and solemn assembly. |
| Isaiah 1:14 | Your new moons and your appointed feasts my soul hates; they have become a burden to me; I am weary of bearing them. |
| Isaiah 1:15 | When you spread out your hands, I will hide my eyes from you; even though you make many prayers, I will not listen; your hands are full of blood. |
| Isaiah 66:3 | "He who slaughters an ox is like one who kills a man; he who sacrifices a lamb, like one who breaks a dog's neck; he who presents a grain offering, like one who offers pig's blood; he who makes a memorial offering of frankincense, like one who blesses an idol. These have chosen their own ways, and their soul delights in their abominations; |
| Jeremiah 11:11 | Therefore, thus says the LORD, Behold, I am bringing disaster upon them that they cannot escape. Though they cry to me, I will not listen to them. |
| Lamentations 3:44 | you have wrapped yourself with a cloud so that no prayer can pass through. |
| Ezekiel 8:18 | Therefore I will act in wrath. My eye will not spare, nor will I have pity. And though they cry in my ears with a loud voice, I will not hear them." |
| Amos 5:21 | "I hate, I despise your feasts, and I take no delight in your solemn assemblies. |
| Amos 5:22 | Even though you offer me your burnt offerings and grain offerings, I will not accept them; and the peace offerings of your fattened animals, I will not look upon them. |
| Amos 5:23 | Take away from me the noise of your songs; to the melody of your harps I will not listen. |
| Micah 3:4 | Then they will cry to the LORD, but he will not answer them; he will hide his face from them at that time, because they have made their deeds evil. |
| John 7:34 | You will seek me and you will not find me. Where I am you cannot come." |
Hosea 5:6 Original Languages
Hebrew Word Order
with / flock[s] / their
be. / tzo.Na / m
HR / Ncbsc / Sp3mp
and / with / herd[s] / their
u. / vi / v.ka.Ra / m
HC / R / Ncbsc / Sp3mp
they will go
ye.le.Khu
HVqi3mp
to / seek
le. / va.Kesh
HR / Vpcc
(obj.)
'et-
HTo
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they will find [him]
yim.Tza.'u
HVqi3mp
he has withdrawn
cha.Latz
HVqp3ms
from / them
me. / Hem
HR / Sp3mp
English Word Order
they will go
ye.le.Khu
HVqi3mp
with / flock[s] / their
be. / tzo.Na / m
HR / Ncbsc / Sp3mp
and / with / herd[s] / their
u. / vi / v.ka.Ra / m
HC / R / Ncbsc / Sp3mp
to / seek
le. / va.Kesh
HR / Vpcc
(obj.)
'et-
HTo
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they will find [him]
yim.Tza.'u
HVqi3mp
he has withdrawn
cha.Latz
HVqp3ms
from / them
me. / Hem
HR / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὐτόν
ὅτι
בְּצֹֹאנ/ָֽם
μετὰ προβάτων
וּבִבְקָר/ָ֗ם
καὶ μόσχων
יֵֽלְכ֛וּ
πορεύσονται
לְבַקֵּ֥שׁ
τοῦ ἐκζητῆσαι
אֶת־יְהוָ֖ה
τὸν κύριον
וְלֹֹֽא
καὶ οὐ μὴ
יִמְצָ֑אוּ
εὕρωσιν
חָלַ֖ץ
ἐξέκλινεν
מֵ/הֶֽמ׃
ἀπ' αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּצֹֹאנ/ָֽם
μετὰ προβάτων
וּבִבְקָר/ָ֗ם
καὶ μόσχων
יֵֽלְכ֛וּ
πορεύσονται
לְבַקֵּ֥שׁ
τοῦ ἐκζητῆσαι
אֶת־יְהוָ֖ה
τὸν κύριον
וְלֹֹֽא
καὶ οὐ μὴ
יִמְצָ֑אוּ
εὕρωσιν
αὐτόν
ὅτι
חָלַ֖ץ
ἐξέκλινεν
מֵ/הֶֽמ׃
ἀπ' αὐτῶν
Hosea 5:7 Cross References
| Hos 2:4; Hos 2:11 | |
| a month | Ezek 12:28; Zech 11:8 |
| begotten | Neh 13:23; Neh 13:24; Ps 144:7; Ps 144:11; Mal 2:11-15 |
| dealt | Isa 48:8; Isa 59:13; Jer 3:20; Jer 5:11; Hos 6:7 |
| Hosea 2:4 | Upon her children also I will have no mercy, because they are children of whoredom. |
| Hosea 2:11 | And I will put an end to all her mirth, her feasts, her new moons, her Sabbaths, and all her appointed feasts. |
| a month | |
| Ezekiel 12:28 | Therefore say to them, Thus says the Lord GOD: None of my words will be delayed any longer, but the word that I speak will be performed, declares the Lord GOD." |
| Zechariah 11:8 | In one month I destroyed the three shepherds. But I became impatient with them, and they also detested me. |
| begotten | |
| Nehemiah 13:23 | In those days also I saw the Jews who had married women of Ashdod, Ammon, and Moab. |
| Nehemiah 13:24 | And half of their children spoke the language of Ashdod, and they could not speak the language of Judah, but only the language of each people. |
| Psalms 144:7 | Stretch out your hand from on high; rescue me and deliver me from the many waters, from the hand of foreigners, |
| Psalms 144:11 | Rescue me and deliver me from the hand of foreigners, whose mouths speak lies and whose right hand is a right hand of falsehood. |
| Malachi 2:11 | Judah has been faithless, and abomination has been committed in Israel and in Jerusalem. For Judah has profaned the sanctuary of the LORD, which he loves, and has married the daughter of a foreign god. |
| Malachi 2:12 | May the LORD cut off from the tents of Jacob, any descendant of the man who does this, who brings an offering to the LORD of hosts! |
| Malachi 2:13 | And this second thing you do. You cover the LORD's altar with tears, with weeping and groaning because he no longer regards the offering or accepts it with favor from your hand. |
| Malachi 2:14 | But you say, "Why does he not?" Because the LORD was witness between you and the wife of your youth, to whom you have been faithless, though she is your companion and your wife by covenant. |
| Malachi 2:15 | Did he not make them one, with a portion of the Spirit in their union? And what was the one God seeking? Godly offspring. So guard yourselves in your spirit, and let none of you be faithless to the wife of your youth. |
| dealt | |
| Isaiah 48:8 | You have never heard, you have never known, from of old your ear has not been opened. For I knew that you would surely deal treacherously, and that from before birth you were called a rebel. |
| Isaiah 59:13 | transgressing, and denying the LORD, and turning back from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart lying words. |
| Jeremiah 3:20 | Surely, as a treacherous wife leaves her husband, so have you been treacherous to me, O house of Israel, declares the LORD.'" |
| Jeremiah 5:11 | For the house of Israel and the house of Judah have been utterly treacherous to me, declares the LORD. |
| Hosea 6:7 | But like Adam they transgressed the covenant; there they dealt faithlessly with me. |
Hosea 5:7 Original Languages
Hebrew Word Order
with / Yahweh
ba. / Yah.weh
HR / Npt
they have dealt treacherously
ba.Ga.du
HVqp3cp
for
ki-
HTc
children
va.Nim
HNcmpa
strange
za.Rim
HAampa
they have borne
ya.La.du
HVqp3cp
now
'a.Tah
HD
it will devour / them
yokh.Le / m
HVqi3ms / Sp3mp
a new moon
Cho.desh
HNcmsa
with
'et-
HR
portions / their
chel.kei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
English Word Order
they have dealt treacherously
ba.Ga.du
HVqp3cp
with / Yahweh
ba. / Yah.weh
HR / Npt
for
ki-
HTc
they have borne
ya.La.du
HVqp3cp
strange
za.Rim
HAampa
children
va.Nim
HNcmpa
now
'a.Tah
HD
a new moon
Cho.desh
HNcmsa
with
'et-
HR
it will devour / them
yokh.Le / m
HVqi3ms / Sp3mp
portions / their
chel.kei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὅτι
αὐτοῖσ
בַּיהוָֽה
τὸν κύριον
בָּגָ֔דוּ
ἐγκατέλιπον
כִּֽי־
ὅτι
בָנִ֥ים
τέκνα
זָרִ֖ים
ἀλλότρια
יָלָ֑דוּ
ἐγεννήθησαν
עַתָּ֛ה
νῦν
יֹֹאכְל/ֵ֥ם
καταφάγεται αὐτοὺσ
חֹֹ֖דֶשׁ
ἡ ἐρυσίβη
אֶת־חֶלְקֵי/הֶֽמ׃
καὶ τοὺσ κλήρουσ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ὅτι
בַּיהוָֽה
τὸν κύριον
בָּגָ֔דוּ
ἐγκατέλιπον
כִּֽי־
ὅτι
בָנִ֥ים
τέκνα
זָרִ֖ים
ἀλλότρια
יָלָ֑דוּ
ἐγεννήθησαν
αὐτοῖσ
עַתָּ֛ה
νῦν
יֹֹאכְל/ֵ֥ם
καταφάγεται αὐτοὺσ
חֹֹ֖דֶשׁ
ἡ ἐρυσίβη
אֶת־חֶלְקֵי/הֶֽמ׃
καὶ τοὺσ κλήρουσ αὐτῶν
Hosea 5:8 Cross References
| after | Judg 5:14 |
| Bethaven | Josh 7:2; 1 Kgs 12:29; Hos 4:15; Hos 10:5; Hos 10:8 |
| Blow | Jer 4:5; Jer 6:1; Hos 8:1; Joel 2:1; Joel 2:15 |
| Gibeah | Judg 19:12-15; Judg 20:4-6; 1 Sam 15:34; 2 Sam 21:6; Isa 10:29; Hos 9:9; Hos 10:9 |
| Ramah | 1 Sam 7:17; 1 Sam 8:4; 1 Sam 15:34 |
| after | |
| Judges 5:14 | From Ephraim their root they marched down into the valley, following you, Benjamin, with your kinsmen; from Machir marched down the commanders, and from Zebulun those who bear the lieutenant's staff; |
| Bethaven | |
| Joshua 7:2 | Joshua sent men from Jericho to Ai, which is near Beth-aven, east of Bethel, and said to them, "Go up and spy out the land." And the men went up and spied out Ai. |
| 1 Kings 12:29 | And he set one in Bethel, and the other he put in Dan. |
| Hosea 4:15 | Though you play the whore, O Israel, let not Judah become guilty. Enter not into Gilgal, nor go up to Beth-aven, and swear not, "As the LORD lives." |
| Hosea 10:5 | The inhabitants of Samaria tremble for the calf of Beth-aven. Its people mourn for it, and so do its idolatrous priests--those who rejoiced over it and over its glory--for it has departed from them. |
| Hosea 10:8 | The high places of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed. Thorn and thistle shall grow up on their altars, and they shall say to the mountains, Cover us, and to the hills, Fall on us. |
| Blow | |
| Jeremiah 4:5 | Declare in Judah, and proclaim in Jerusalem, and say, "Blow the trumpet through the land; cry aloud and say, 'Assemble, and let us go into the fortified cities!' |
| Jeremiah 6:1 | Flee for safety, O people of Benjamin, from the midst of Jerusalem! Blow the trumpet in Tekoa, and raise a signal on Beth-haccherem, for disaster looms out of the north, and great destruction. |
| Hosea 8:1 | Set the trumpet to your lips! One like a vulture is over the house of the LORD, because they have transgressed my covenant and rebelled against my law. |
| Joel 2:1 | Blow a trumpet in Zion; sound an alarm on my holy mountain! Let all the inhabitants of the land tremble, for the day of the LORD is coming; it is near, |
| Joel 2:15 | Blow the trumpet in Zion; consecrate a fast; call a solemn assembly; |
| Gibeah | |
| Judges 19:12 | And his master said to him, "We will not turn aside into the city of foreigners, who do not belong to the people of Israel, but we will pass on to Gibeah." |
| Judges 19:13 | And he said to his young man, "Come and let us draw near to one of these places and spend the night at Gibeah or at Ramah." |
| Judges 19:14 | So they passed on and went their way. And the sun went down on them near Gibeah, which belongs to Benjamin, |
| Judges 19:15 | and they turned aside there, to go in and spend the night at Gibeah. And he went in and sat down in the open square of the city, for no one took them into his house to spend the night. |
| Judges 20:4 | And the Levite, the husband of the woman who was murdered, answered and said, "I came to Gibeah that belongs to Benjamin, I and my concubine, to spend the night. |
| Judges 20:5 | And the leaders of Gibeah rose against me and surrounded the house against me by night. They meant to kill me, and they violated my concubine, and she is dead. |
| Judges 20:6 | So I took hold of my concubine and cut her in pieces and sent her throughout all the country of the inheritance of Israel, for they have committed abomination and outrage in Israel. |
| 1 Samuel 15:34 | Then Samuel went to Ramah, and Saul went up to his house in Gibeah of Saul. |
| 2 Samuel 21:6 | let seven of his sons be given to us, so that we may hang them before the LORD at Gibeah of Saul, the chosen of the LORD." And the king said, "I will give them." |
| Isaiah 10:29 | they have crossed over the pass; at Geba they lodge for the night; Ramah trembles; Gibeah of Saul has fled. |
| Hosea 9:9 | They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah: he will remember their iniquity; he will punish their sins. |
| Hosea 10:9 | From the days of Gibeah, you have sinned, O Israel; there they have continued. Shall not the war against the unjust overtake them in Gibeah? |
| Ramah | |
| 1 Samuel 7:17 | Then he would return to Ramah, for his home was there, and there also he judged Israel. And he built there an altar to the LORD. |
| 1 Samuel 8:4 | Then all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah |
| 1 Samuel 15:34 | Then Samuel went to Ramah, and Saul went up to his house in Gibeah of Saul. |
Hosea 5:8 Original Languages
Hebrew Word Order
blow
tik.'U
HVqv2mp
a horn
sho.Far
HNcmsa
in (the) / Gibeah
ba. / giv.'Ah
HRd / Npl
a trumpet
cha.tzo.tze.Rah
HNcfsa
in (the) / Ramah
ba. / ra.Mah
HRd / Npl
sound an alarm
ha.Ri.'u
HVhv2mp
Beth
beit
HNpl
Aven
'A.ven
HNpl
after / you
'a.cha.Rei. / kha
HAcmpc / Sp2ms
O Benjamin
bin.ya.Min
HNpm
English Word Order
blow
tik.'U
HVqv2mp
a horn
sho.Far
HNcmsa
in (the) / Gibeah
ba. / giv.'Ah
HRd / Npl
a trumpet
cha.tzo.tze.Rah
HNcfsa
in (the) / Ramah
ba. / ra.Mah
HRd / Npl
sound an alarm
ha.Ri.'u
HVhv2mp
Beth
beit
HNpl
Aven
'A.ven
HNpl
after / you
'a.cha.Rei. / kha
HAcmpc / Sp2ms
O Benjamin
bin.ya.Min
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐν
תִּקְע֤וּ
σαλπίσατε
שֺֺֺׁופָר֙
σάλπιγγι
בַּגִּבְעָ֔ה
ἐπὶ τοὺσ βουνούσ
חֲצֹֹצְרָ֖ה
ἠχήσατε
בָּרָמָ֑ה
ἐπὶ τῶν ὑψηλῶν
הָרִ֨יעוּ֙
κηρύξατε
בֵּֽית~אָ֔וֶן
τῷ οἴκῳ Ων
אַחֲרֶ֖י/כָ
ἐξέστη
בִּנְיָמִֽינ׃
Βενιαμιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תִּקְע֤וּ
σαλπίσατε
שֺֺֺׁופָר֙
σάλπιγγι
בַּגִּבְעָ֔ה
ἐπὶ τοὺσ βουνούσ
חֲצֹֹצְרָ֖ה
ἠχήσατε
בָּרָמָ֑ה
ἐπὶ τῶν ὑψηλῶν
הָרִ֨יעוּ֙
κηρύξατε
ἐν
בֵּֽית~אָ֔וֶן
τῷ οἴκῳ Ων
אַחֲרֶ֖י/כָ
ἐξέστη
בִּנְיָמִֽינ׃
Βενιαμιν
Hosea 5:9 Cross References
| Isa 37:3 | |
| Ephraim | Job 12:14; Isa 28:1-4; Hos 5:12; Hos 5:14; Hos 8:8; Hos 9:11-17; Hos 11:5; Hos 11:6; Hos 13:1-3; Hos 13:15; Hos 13:16; Amos 3:14; Amos 3:15; Amos 7:9; Amos 7:17 |
| have | Isa 46:10; Isa 48:3; Isa 48:5; Amos 3:7; Zech 1:6; John 16:4 |
| Isaiah 37:3 | They said to him, "Thus says Hezekiah, 'This day is a day of distress, of rebuke, and of disgrace; children have come to the point of birth, and there is no strength to bring them forth. |
| Ephraim | |
| Job 12:14 | If he tears down, none can rebuild; if he shuts a man in, none can open. |
| Isaiah 28:1 | Ah, the proud crown of the drunkards of Ephraim, and the fading flower of its glorious beauty, which is on the head of the rich valley of those overcome with wine! |
| Isaiah 28:2 | Behold, the Lord has one who is mighty and strong; like a storm of hail, a destroying tempest, like a storm of mighty, overflowing waters, he casts down to the earth with his hand. |
| Isaiah 28:3 | The proud crown of the drunkards of Ephraim will be trodden underfoot; |
| Isaiah 28:4 | and the fading flower of its glorious beauty, which is on the head of the rich valley, will be like a first-ripe fig before the summer: when someone sees it, he swallows it as soon as it is in his hand. |
| Hosea 5:12 | But I am like a moth to Ephraim, and like dry rot to the house of Judah. |
| Hosea 5:14 | For I will be like a lion to Ephraim, and like a young lion to the house of Judah. I, even I, will tear and go away; I will carry off, and no one shall rescue. |
| Hosea 8:8 | Israel is swallowed up; already they are among the nations as a useless vessel. |
| Hosea 9:11 | Ephraim's glory shall fly away like a bird--no birth, no pregnancy, no conception! |
| Hosea 9:12 | Even if they bring up children, I will bereave them till none is left. Woe to them when I depart from them! |
| Hosea 9:13 | Ephraim, as I have seen, was like a young palm planted in a meadow; but Ephraim must lead his children out to slaughter. |
| Hosea 9:14 | Give them, O LORD--what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts. |
| Hosea 9:15 | Every evil of theirs is in Gilgal; there I began to hate them. Because of the wickedness of their deeds I will drive them out of my house. I will love them no more; all their princes are rebels. |
| Hosea 9:16 | Ephraim is stricken; their root is dried up; they shall bear no fruit. Even though they give birth, I will put their beloved children to death. |
| Hosea 9:17 | My God will reject them because they have not listened to him; they shall be wanderers among the nations. |
| Hosea 11:5 | They shall not return to the land of Egypt, but Assyria shall be their king, because they have refused to return to me. |
| Hosea 11:6 | The sword shall rage against their cities, consume the bars of their gates, and devour them because of their own counsels. |
| Hosea 13:1 | When Ephraim spoke, there was trembling; he was exalted in Israel, but he incurred guilt through Baal and died. |
| Hosea 13:2 | And now they sin more and more, and make for themselves metal images, idols skillfully made of their silver, all of them the work of craftsmen. It is said of them, "Those who offer human sacrifice kiss calves!" |
| Hosea 13:3 | Therefore they shall be like the morning mist or like the dew that goes early away, like the chaff that swirls from the threshing floor or like smoke from a window. |
| Hosea 13:15 | Though he may flourish among his brothers, the east wind, the wind of the LORD, shall come, rising from the wilderness, and his fountain shall dry up; his spring shall be parched; it shall strip his treasury of every precious thing. |
| Hosea 13:16 | Samaria shall bear her guilt, because she has rebelled against her God; they shall fall by the sword; their little ones shall be dashed in pieces, and their pregnant women ripped open. |
| Amos 3:14 | "that on the day I punish Israel for his transgressions, I will punish the altars of Bethel, and the horns of the altar shall be cut off and fall to the ground. |
| Amos 3:15 | I will strike the winter house along with the summer house, and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall come to an end," declares the LORD. |
| Amos 7:9 | the high places of Isaac shall be made desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste, and I will rise against the house of Jeroboam with the sword." |
| Amos 7:17 | Therefore Thus says the LORD: "'Your wife shall be a prostitute in the city, and your sons and your daughters shall fall by the sword, and your land shall be divided up with a measuring line; you yourself shall die in an unclean land, and Israel shall surely go into exile away from its land.'" |
| have | |
| Isaiah 46:10 | declaring the end from the beginning and from ancient times things not yet done, saying, 'My counsel shall stand, and I will accomplish all my purpose,' |
| Isaiah 48:3 | "The former things I declared of old; they went out from my mouth and I announced them; then suddenly I did them and they came to pass. |
| Isaiah 48:5 | I declared them to you from of old, before they came to pass I announced them to you, lest you should say, 'My idol did them, my carved image and my metal image commanded them.' |
| Amos 3:7 | "For the Lord GOD does nothing without revealing his secret to his servants the prophets. |
| Zechariah 1:6 | But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not overtake your fathers? So they repented and said, As the LORD of hosts purposed to deal with us for our ways and deeds, so has he dealt with us." |
| John 16:4 | But I have said these things to you, that when their hour comes you may remember that I told them to you. "I did not say these things to you from the beginning, because I was with you. |
Hosea 5:9 Original Languages
Hebrew Word Order
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
(into) / a waste
le. / sha.Mah
HR / Ncfsa
it will become
tih.Yeh
HVqi3fs
on / [the] day of
be. / Yom
HR / Ncmsc
rebuke
to.khe.Chah
HNcfsa
among / [the] tribes of
be. / shiv.Tei
HR / Ncmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
I make known
ho.Da'.ti
HVhp1cs
[something] trustworthy
ne.'e.ma.Nah
HVNrfsa
English Word Order
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
it will become
tih.Yeh
HVqi3fs
(into) / a waste
le. / sha.Mah
HR / Ncfsa
on / [the] day of
be. / Yom
HR / Ncmsc
rebuke
to.khe.Chah
HNcfsa
among / [the] tribes of
be. / shiv.Tei
HR / Ncmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
I make known
ho.Da'.ti
HVhp1cs
[something] trustworthy
ne.'e.ma.Nah
HVNrfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֶפְרַ֨יִמ֙
Εφραιμ
לְשַׁמָּֽה
εἰσ ἀφανισμὸν
תִֽהְיֶ֔ה
ἐγένετο
בְּיֹֹ֖ום
ἐν ἡμέραισ
תֹֹּֽוכֵחָ֑ה
ἐλέγχου
בְּשִׁבְטֵי֙
ἐν ταῖσ φυλαῖσ
יִשְׂרָאֵ֔ל
τοῦ Ισραηλ
הֺֺֺודַ֖עְתִּי
ἔδειξα
נֶאֱמָנָֽה׃
πιστά
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶפְרַ֨יִמ֙
Εφραιμ
לְשַׁמָּֽה
εἰσ ἀφανισμὸν
תִֽהְיֶ֔ה
ἐγένετο
בְּיֹֹ֖ום
ἐν ἡμέραισ
תֹֹּֽוכֵחָ֑ה
ἐλέγχου
בְּשִׁבְטֵי֙
ἐν ταῖσ φυλαῖσ
יִשְׂרָאֵ֔ל
τοῦ Ισραηλ
הֺֺֺודַ֖עְתִּי
ἔδειξα
נֶאֱמָנָֽה׃
πιστά
Hosea 5:10 Cross References
| Ezek 7:8 | |
| like | Ps 32:6; Ps 88:17; Ps 93:3; Ps 93:4; Matt 7:27; Luke 6:49 |
| princes | Hos 5:5 |
| remove | Deut 19:14; Deut 27:17; 2 Kgs 16:7-9; 2 Chr 28:16-22; Prov 17:14; Prov 22:28 |
| Ezekiel 7:8 | Now I will soon pour out my wrath upon you, and spend my anger against you, and judge you according to your ways, and I will punish you for all your abominations. |
| like | |
| Psalms 32:6 | Therefore let everyone who is godly offer prayer to you at a time when you may be found; surely in the rush of great waters, they shall not reach him. |
| Psalms 88:17 | They surround me like a flood all day long; they close in on me together. |
| Psalms 93:3 | The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their roaring. |
| Psalms 93:4 | Mightier than the thunders of many waters, mightier than the waves of the sea, the LORD on high is mighty! |
| Matthew 7:27 | And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and beat against that house, and it fell, and great was the fall of it." |
| Luke 6:49 | But the one who hears and does not do them is like a man who built a house on the ground without a foundation. When the stream broke against it, immediately it fell, and the ruin of that house was great." |
| princes | |
| Hosea 5:5 | The pride of Israel testifies to his face; Israel and Ephraim shall stumble in his guilt; Judah also shall stumble with them. |
| remove | |
| Deuteronomy 19:14 | "You shall not move your neighbor's landmark, which the men of old have set, in the inheritance that you will hold in the land that the LORD your God is giving you to possess. |
| Deuteronomy 27:17 | "'Cursed be anyone who moves his neighbor's landmark.' And all the people shall say, 'Amen.' |
| 2 Kings 16:7 | So Ahaz sent messengers to Tiglath-pileser king of Assyria, saying, "I am your servant and your son. Come up and rescue me from the hand of the king of Syria and from the hand of the king of Israel, who are attacking me." |
| 2 Kings 16:8 | Ahaz also took the silver and gold that was found in the house of the LORD and in the treasures of the king's house and sent a present to the king of Assyria. |
| 2 Kings 16:9 | And the king of Assyria listened to him. The king of Assyria marched up against Damascus and took it, carrying its people captive to Kir, and he killed Rezin. |
| 2 Chronicles 28:16 | At that time King Ahaz sent to the king of Assyria for help. |
| 2 Chronicles 28:17 | For the Edomites had again invaded and defeated Judah and carried away captives. |
| 2 Chronicles 28:18 | And the Philistines had made raids on the cities in the Shephelah and the Negeb of Judah, and had taken Beth-shemesh, Aijalon, Gederoth, Soco with its villages, Timnah with its villages, and Gimzo with its villages. And they settled there. |
| 2 Chronicles 28:19 | For the LORD humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he had made Judah act sinfully and had been very unfaithful to the LORD. |
| 2 Chronicles 28:20 | So Tiglath-pileser king of Assyria came against him and afflicted him instead of strengthening him. |
| 2 Chronicles 28:21 | For Ahaz took a portion from the house of the LORD and the house of the king and of the princes, and gave tribute to the king of Assyria, but it did not help him. |
| 2 Chronicles 28:22 | In the time of his distress he became yet more faithless to the LORD--this same King Ahaz. |
| Proverbs 17:14 | The beginning of strife is like letting out water, so quit before the quarrel breaks out. |
| Proverbs 22:28 | Do not move the ancient landmark that your fathers have set. |
Hosea 5:10 Original Languages
Hebrew Word Order
they have become
ha.Yu
HVqp3cp
[the] leaders of
sa.Rei
HNcmpc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
like / [those who] displace
ke. / ma.si.Gei
HR / Vhrmpc
(of) a boundary
ge.Vul
HNcmsa
on / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
I will pour out
'esh.Pokh
HVqi1cs
like (the) / water
ka. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
wrath / my
'ev.ra.T / i
HNcfsc / Sp1bs
English Word Order
[the] leaders of
sa.Rei
HNcmpc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
they have become
ha.Yu
HVqp3cp
like / [those who] displace
ke. / ma.si.Gei
HR / Vhrmpc
(of) a boundary
ge.Vul
HNcmsa
I will pour out
'esh.Pokh
HVqi1cs
wrath / my
'ev.ra.T / i
HNcfsc / Sp1bs
on / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
like (the) / water
ka. / Ma.yim
HRd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הָיוּ֙
ἐγένοντο
שָׂרֵֽי
οἱ ἄρχοντεσ
יְהוּדָ֔ה
Ιουδα
כְּמַסִּיגֵ֖י
ὡσ μετατιθέντεσ
גְּב֑וּל
ὅρια
עֲלֵי/הֶ֕ם
ἐπ' αὐτοὺσ
אֶשְׁפֹֹּ֥וכְ
ἐκχεῶ
כַּמַּ֖יִם
ὡσ ὕδωρ
עֶבְרָת/ִֽי׃
τὸ ὅρμημά μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הָיוּ֙
ἐγένοντο
שָׂרֵֽי
οἱ ἄρχοντεσ
יְהוּדָ֔ה
Ιουδα
כְּמַסִּיגֵ֖י
ὡσ μετατιθέντεσ
גְּב֑וּל
ὅρια
עֲלֵי/הֶ֕ם
ἐπ' αὐτοὺσ
אֶשְׁפֹֹּ֥וכְ
ἐκχεῶ
כַּמַּ֖יִם
ὡσ ὕδωρ
עֶבְרָת/ִֽי׃
τὸ ὅρμημά μου
Hosea 5:11 Cross References
| he willingly | 1 Kgs 12:26-33; Mic 6:16 |
| oppressed | Deut 28:33; 2 Kgs 15:16-20; 2 Kgs 15:29; Amos 5:11; Amos 5:12 |
| he willingly | |
| 1 Kings 12:26 | And Jeroboam said in his heart, "Now the kingdom will turn back to the house of David. |
| 1 Kings 12:27 | If this people go up to offer sacrifices in the temple of the LORD at Jerusalem, then the heart of this people will turn again to their lord, to Rehoboam king of Judah, and they will kill me and return to Rehoboam king of Judah." |
| 1 Kings 12:28 | So the king took counsel and made two calves of gold. And he said to the people, "You have gone up to Jerusalem long enough. Behold your gods, O Israel, who brought you up out of the land of Egypt." |
| 1 Kings 12:29 | And he set one in Bethel, and the other he put in Dan. |
| 1 Kings 12:30 | Then this thing became a sin, for the people went as far as Dan to be before one. |
| 1 Kings 12:31 | He also made temples on high places and appointed priests from among all the people, who were not of the Levites. |
| 1 Kings 12:32 | And Jeroboam appointed a feast on the fifteenth day of the eighth month like the feast that was in Judah, and he offered sacrifices on the altar. So he did in Bethel, sacrificing to the calves that he made. And he placed in Bethel the priests of the high places that he had made. |
| 1 Kings 12:33 | He went up to the altar that he had made in Bethel on the fifteenth day in the eighth month, in the month that he had devised from his own heart. And he instituted a feast for the people of Israel and went up to the altar to make offerings. |
| Micah 6:16 | For you have kept the statutes of Omri, and all the works of the house of Ahab; and you have walked in their counsels, that I may make you a desolation, and your inhabitants a hissing; so you shall bear the scorn of my people." |
| oppressed | |
| Deuteronomy 28:33 | A nation that you have not known shall eat up the fruit of your ground and of all your labors, and you shall be only oppressed and crushed continually, |
| 2 Kings 15:16 | At that time Menahem sacked Tiphsah and all who were in it and its territory from Tirzah on, because they did not open it to him. Therefore he sacked it, and he ripped open all the women in it who were pregnant. |
| 2 Kings 15:17 | In the thirty-ninth year of Azariah king of Judah, Menahem the son of Gadi began to reign over Israel, and he reigned ten years in Samaria. |
| 2 Kings 15:18 | And he did what was evil in the sight of the LORD. He did not depart all his days from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, which he made Israel to sin. |
| 2 Kings 15:19 | Pul the king of Assyria came against the land, and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that he might help him to confirm his hold on the royal power. |
| 2 Kings 15:20 | Menahem exacted the money from Israel, that is, from all the wealthy men, fifty shekels of silver from every man, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back and did not stay there in the land. |
| 2 Kings 15:29 | In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and he carried the people captive to Assyria. |
| Amos 5:11 | Therefore because you trample on the poor and you exact taxes of grain from him, you have built houses of hewn stone, but you shall not dwell in them; you have planted pleasant vineyards, but you shall not drink their wine. |
| Amos 5:12 | For I know how many are your transgressions and how great are your sins--you who afflict the righteous, who take a bribe, and turn aside the needy in the gate. |
Hosea 5:11 Original Languages
Hebrew Word Order
[is] oppressed
'a.Shuk
HVqsmsa
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
[is] crushed of
re.Tzutz
HVqsmsc
judgment
mish.Pat
HNcmsa
for
ki
HTc
he was determined
ho.'Il
HVhp3ms
he walked
ha.Lakh
HVqp3ms
after
'a.cha.rei-
HAcmpc
a command
Tzav
HNcmsa
English Word Order
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
[is] oppressed
'a.Shuk
HVqsmsa
[is] crushed of
re.Tzutz
HVqsmsc
judgment
mish.Pat
HNcmsa
for
ki
HTc
he was determined
ho.'Il
HVhp3ms
he walked
ha.Lakh
HVqp3ms
after
'a.cha.rei-
HAcmpc
a command
Tzav
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τὸν ἀντίδικον αὐτοῦ
עָשׁ֥וּק
κατεδυνάστευσεν
אֶפְרַ֖יִם
Εφραιμ
רְצֽוּץ
κατεπάτησεν
מִשְׁפָּ֑ט
κρίμα
כִּֽי
ὅτι
הֺֺֺואִ֔יל
ἤρξατο
הָלַ֖כְ
πορεύεσθαι
אַחֲרֵי־
ὀπίσω
צָֽו׃
τῶν ματαίων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עָשׁ֥וּק
κατεδυνάστευσεν
אֶפְרַ֖יִם
Εφραιμ
τὸν ἀντίδικον αὐτοῦ
רְצֽוּץ
κατεπάτησεν
מִשְׁפָּ֑ט
κρίμα
כִּֽי
ὅτι
הֺֺֺואִ֔יל
ἤρξατο
הָלַ֖כְ
πορεύεσθαι
אַחֲרֵי־
ὀπίσω
צָֽו׃
τῶν ματαίων
Hosea 5:12 Cross References
| Mark 9:43-48 | |
| as | Prov 12:4 |
| as a | Job 13:28; Isa 50:9; Isa 51:8 |
| rottenness | Jonah 4:7; Mark 9:44-48 |
| Mark 9:43 | And if your hand causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life crippled than with two hands to go to hell, to the unquenchable fire. |
| Mark 9:44 | |
| Mark 9:45 | And if your foot causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life lame than with two feet to be thrown into hell. |
| Mark 9:46 | |
| Mark 9:47 | And if your eye causes you to sin, tear it out. It is better for you to enter the kingdom of God with one eye than with two eyes to be thrown into hell, |
| Mark 9:48 | 'where their worm does not die and the fire is not quenched.' |
| as | |
| Proverbs 12:4 | An excellent wife is the crown of her husband, but she who brings shame is like rottenness in his bones. |
| as a | |
| Job 13:28 | Man wastes away like a rotten thing, like a garment that is moth-eaten. |
| Isaiah 50:9 | Behold, the Lord GOD helps me; who will declare me guilty? Behold, all of them will wear out like a garment; the moth will eat them up. |
| Isaiah 51:8 | For the moth will eat them up like a garment, and the worm will eat them like wool; but my righteousness will be forever, and my salvation to all generations." |
| rottenness | |
| Jonah 4:7 | But when dawn came up the next day, God appointed a worm that attacked the plant, so that it withered. |
| Mark 9:44 | |
| Mark 9:45 | And if your foot causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life lame than with two feet to be thrown into hell. |
| Mark 9:46 | |
| Mark 9:47 | And if your eye causes you to sin, tear it out. It is better for you to enter the kingdom of God with one eye than with two eyes to be thrown into hell, |
| Mark 9:48 | 'where their worm does not die and the fire is not quenched.' |
Hosea 5:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
[am] like (the) / moth
kha. / 'Ash
HRd / Ncmsa
to / Ephraim
le. / 'ef.Ra.yim
HR / Npm
and / like (the) / rottenness
ve. / kha. / ra.Kav
HC / Rd / Ncmsa
to / [the] house of
le. / Veit
HR / Ncmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
English Word Order
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
[am] like (the) / moth
kha. / 'Ash
HRd / Ncmsa
to / Ephraim
le. / 'ef.Ra.yim
HR / Npm
and / like (the) / rottenness
ve. / kha. / ra.Kav
HC / Rd / Ncmsa
to / [the] house of
le. / Veit
HR / Ncmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַאֲנִ֥י
καὶ ἐγὼ
כָעָ֖שׁ
ὡσ ταραχὴ
לְאֶפְרָ֑יִם
τῷ Εφραιμ
וְכָרָקָ֖ב
καὶ ὡσ κέντρον
לְבֵ֥ית
τῷ οἴκῳ
יְהוּדָֽה׃
Ιουδα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַאֲנִ֥י
καὶ ἐγὼ
כָעָ֖שׁ
ὡσ ταραχὴ
לְאֶפְרָ֑יִם
τῷ Εφραιμ
וְכָרָקָ֖ב
καὶ ὡσ κέντρον
לְבֵ֥ית
τῷ οἴκῳ
יְהוּדָֽה׃
Ιουδα
Hosea 5:13 Cross References
| Hos 8:9; Hos 14:3 | |
| his wound | Jer 30:12; Jer 30:14; Mic 1:9 |
| went | 2 Kgs 15:19; 2 Kgs 15:29; 2 Kgs 16:7; 2 Chr 28:16-18; Hos 7:11; Hos 10:6; Hos 12:1 |
| yet | 2 Chr 28:20; 2 Chr 28:21; Jer 30:15 |
| Hosea 8:9 | For they have gone up to Assyria, a wild donkey wandering alone; Ephraim has hired lovers. |
| Hosea 14:3 | Assyria shall not save us; we will not ride on horses; and we will say no more, 'Our God,' to the work of our hands. In you the orphan finds mercy." |
| his wound | |
| Jeremiah 30:12 | "For thus says the LORD: Your hurt is incurable, and your wound is grievous. |
| Jeremiah 30:14 | All your lovers have forgotten you; they care nothing for you; for I have dealt you the blow of an enemy, the punishment of a merciless foe, because your guilt is great, because your sins are flagrant. |
| Micah 1:9 | For her wound is incurable, and it has come to Judah; it has reached to the gate of my people, to Jerusalem. |
| went | |
| 2 Kings 15:19 | Pul the king of Assyria came against the land, and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that he might help him to confirm his hold on the royal power. |
| 2 Kings 15:29 | In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and he carried the people captive to Assyria. |
| 2 Kings 16:7 | So Ahaz sent messengers to Tiglath-pileser king of Assyria, saying, "I am your servant and your son. Come up and rescue me from the hand of the king of Syria and from the hand of the king of Israel, who are attacking me." |
| 2 Chronicles 28:16 | At that time King Ahaz sent to the king of Assyria for help. |
| 2 Chronicles 28:17 | For the Edomites had again invaded and defeated Judah and carried away captives. |
| 2 Chronicles 28:18 | And the Philistines had made raids on the cities in the Shephelah and the Negeb of Judah, and had taken Beth-shemesh, Aijalon, Gederoth, Soco with its villages, Timnah with its villages, and Gimzo with its villages. And they settled there. |
| Hosea 7:11 | Ephraim is like a dove, silly and without sense, calling to Egypt, going to Assyria. |
| Hosea 10:6 | The thing itself shall be carried to Assyria as tribute to the great king. Ephraim shall be put to shame, and Israel shall be ashamed of his idol. |
| Hosea 12:1 | Ephraim feeds on the wind and pursues the east wind all day long; they multiply falsehood and violence; they make a covenant with Assyria, and oil is carried to Egypt. |
| yet | |
| 2 Chronicles 28:20 | So Tiglath-pileser king of Assyria came against him and afflicted him instead of strengthening him. |
| 2 Chronicles 28:21 | For Ahaz took a portion from the house of the LORD and the house of the king and of the princes, and gave tribute to the king of Assyria, but it did not help him. |
| Jeremiah 30:15 | Why do you cry out over your hurt? Your pain is incurable. Because your guilt is great, because your sins are flagrant, I have done these things to you. |
Hosea 5:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he saw
va / i.Yar'
Hc / Vqw3ms
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
sickness / his
chal.Y / o
HNcmsc / Sp3ms
and / Judah
vi. / hu.Dah
HC / Npl
(obj.)
'et-
HTo
wound / his
me.zo.R / o
HNcmsc / Sp3ms
and / he went
va / i.Ye.lekh
Hc / Vqw3ms
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
to
'el-
HR
Assyria
'a.Shur
HNpl
and / he sent
va / i.yish.Lach
Hc / Vqw3ms
to
'el-
HR
king
Me.lekh
HNcmsa
Jareb
ya.Rev
HNpm
and / he
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
not
lo'
HTn
he is able
yu.Khal
HVqi3ms
to / heal
li / r.Po'
HR / Vqcc
(to) / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
it will depart
yig.Heh
HVqi3ms
from / you
mi. / Kem
HR / Sp2mp
[the] wound
ma.Zor
HNcmsa
English Word Order
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
and / he saw
va / i.Yar'
Hc / Vqw3ms
sickness / his
chal.Y / o
HNcmsc / Sp3ms
and / Judah
vi. / hu.Dah
HC / Npl
(obj.)
'et-
HTo
wound / his
me.zo.R / o
HNcmsc / Sp3ms
Ephraim
'ef.Ra.yim
HNpm
and / he went
va / i.Ye.lekh
Hc / Vqw3ms
to
'el-
HR
Assyria
'a.Shur
HNpl
and / he sent
va / i.yish.Lach
Hc / Vqw3ms
to
'el-
HR
Jareb
ya.Rev
HNpm
king
Me.lekh
HNcmsa
and / he
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
not
lo'
HTn
he is able
yu.Khal
HVqi3ms
to / heal
li / r.Po'
HR / Vqcc
(to) / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
it will depart
yig.Heh
HVqi3ms
from / you
mi. / Kem
HR / Sp2mp
[the] wound
ma.Zor
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πρέσβεισ
וַיַּ֙רְא
καὶ εἶδεν
אֶפְרַ֜יִם
Εφραιμ
אֶת־חָלְי/ֹֹ֗ו
τὴν νόσον αὐτοῦ
וִֽיהוּדָה֙
καὶ Ιουδασ
אֶת־מְזֹֹר/ֹֹ֔ו
τὴν ὀδύνην αὐτοῦ
וַיֵּ֤לֶכְ
καὶ ἐπορεύθη
אֶפְרַ֨יִמ֙
Εφραιμ
אֶל־
πρὸσ
אַשּׁ֔וּר
Ἀσσυρίουσ
וַיִּשְׁלַ֖ח
καὶ ἀπέστειλεν
אֶל־
πρὸσ
מֶֽלֶכְ
βασιλέα
יָרֵ֑ב
Ιαριμ
וְה֗וּא
καὶ αὐτὸσ
לֹֹ֤א
οὐκ
יוּכַל֙
ἠδυνάσθη
לִרְפֹֹּֽא
ἰάσασθαι
ל/ָכֶ֔ם
ὑμᾶσ
וְלֹֹֽא־
καὶ οὐ μὴ
יִגְהֶ֥ה
διαπαύσῃ
מִ/כֶּ֖ם
ἐξ ὑμῶν
מָזֹֹֽור׃
ὀδύνη
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּ֙רְא
καὶ εἶδεν
אֶפְרַ֜יִם
Εφραιμ
אֶת־חָלְי/ֹֹ֗ו
τὴν νόσον αὐτοῦ
וִֽיהוּדָה֙
καὶ Ιουδασ
אֶת־מְזֹֹר/ֹֹ֔ו
τὴν ὀδύνην αὐτοῦ
וַיֵּ֤לֶכְ
καὶ ἐπορεύθη
אֶפְרַ֨יִמ֙
Εφραιμ
אֶל־
πρὸσ
אַשּׁ֔וּר
Ἀσσυρίουσ
וַיִּשְׁלַ֖ח
καὶ ἀπέστειλεν
πρέσβεισ
אֶל־
πρὸσ
מֶֽלֶכְ
βασιλέα
יָרֵ֑ב
Ιαριμ
וְה֗וּא
καὶ αὐτὸσ
לֹֹ֤א
οὐκ
יוּכַל֙
ἠδυνάσθη
לִרְפֹֹּֽא
ἰάσασθαι
ל/ָכֶ֔ם
ὑμᾶσ
וְלֹֹֽא־
καὶ οὐ μὴ
יִגְהֶ֥ה
διαπαύσῃ
מִ/כֶּ֖ם
ἐξ ὑμῶν
מָזֹֹֽור׃
ὀδύνη
Hosea 5:14 Cross References
| as a lion | Job 10:16; Ps 7:2; Lam 3:10; Hos 13:7; Hos 13:8; Amos 3:4-8 |
| none | Deut 28:31; Job 10:7; Isa 5:29; Amos 2:14 |
| will tear | Ps 7:2; Ps 50:22; Mic 5:8 |
| as a lion | |
| Job 10:16 | And were my head lifted up, you would hunt me like a lion and again work wonders against me. |
| Psalms 7:2 | lest like a lion they tear my soul apart, rending it in pieces, with none to deliver. |
| Lamentations 3:10 | He is a bear lying in wait for me, a lion in hiding; |
| Hosea 13:7 | So I am to them like a lion; like a leopard I will lurk beside the way. |
| Hosea 13:8 | I will fall upon them like a bear robbed of her cubs; I will tear open their breast, and there I will devour them like a lion, as a wild beast would rip them open. |
| Amos 3:4 | Does a lion roar in the forest, when he has no prey? Does a young lion cry out from his den, if he has taken nothing? |
| Amos 3:5 | Does a bird fall in a snare on the earth, when there is no trap for it? Does a snare spring up from the ground, when it has taken nothing? |
| Amos 3:6 | Is a trumpet blown in a city, and the people are not afraid? Does disaster come to a city, unless the LORD has done it? |
| Amos 3:7 | "For the Lord GOD does nothing without revealing his secret to his servants the prophets. |
| Amos 3:8 | The lion has roared; who will not fear? The Lord GOD has spoken; who can but prophesy?" |
| none | |
| Deuteronomy 28:31 | Your ox shall be slaughtered before your eyes, but you shall not eat any of it. Your donkey shall be seized before your face, but shall not be restored to you. Your sheep shall be given to your enemies, but there shall be no one to help you. |
| Job 10:7 | although you know that I am not guilty, and there is none to deliver out of your hand? |
| Isaiah 5:29 | Their roaring is like a lion, like young lions they roar; they growl and seize their prey; they carry it off, and none can rescue. |
| Amos 2:14 | Flight shall perish from the swift, and the strong shall not retain his strength, nor shall the mighty save his life; |
| will tear | |
| Psalms 7:2 | lest like a lion they tear my soul apart, rending it in pieces, with none to deliver. |
| Psalms 50:22 | "Mark this, then, you who forget God, lest I tear you apart, and there be none to deliver! |
| Micah 5:8 | And the remnant of Jacob shall be among the nations, in the midst of many peoples, like a lion among the beasts of the forest, like a young lion among the flocks of sheep, which, when it goes through, treads down and tears in pieces, and there is none to deliver. |
Hosea 5:14 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
I
'a.no.Khi
HPp1bs
[will be] like (the) / lion
kha. / Sha.chal
HRd / Ncmsa
to / Ephraim
le. / 'ef.Ra.yim
HR / Npm
and / like (the) / young lion
ve. / kha. / ke.Fir
HC / Rd / Ncmsa
to / [the] house of
le. / Veit
HR / Ncmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
I
'a.Ni
HPp1bs
I
'a.Ni
HPp1bs
I will tear to pieces
'et.Rof
HVqi1cs
and / I may go
ve. / 'e.Lekh
HC / Vqu1cs
I will carry off
'e.Sa'
HVqi1cs
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[will be] a deliverer
ma.Tzil
HVhrmsa
English Word Order
for
ki
HTc
I
'a.no.Khi
HPp1bs
[will be] like (the) / lion
kha. / Sha.chal
HRd / Ncmsa
to / Ephraim
le. / 'ef.Ra.yim
HR / Npm
and / like (the) / young lion
ve. / kha. / ke.Fir
HC / Rd / Ncmsa
to / [the] house of
le. / Veit
HR / Ncmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
I
'a.Ni
HPp1bs
I
'a.Ni
HPp1bs
I will tear to pieces
'et.Rof
HVqi1cs
and / I may go
ve. / 'e.Lekh
HC / Vqu1cs
I will carry off
'e.Sa'
HVqi1cs
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[will be] a deliverer
ma.Tzil
HVhrmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּֽי
διότι
אָנֹֹכִ֤י
ἐγώ εἰμι
כַשַּׁ֨חַל֙
ὡσ πανθὴρ
לְאֶפְרַ֔יִם
τῷ Εφραιμ
וְכַכְּפִ֖יר
καὶ ὡσ λέων
לְבֵֽית
τῷ οἴκῳ
יְהוּדָ֑ה
Ιουδα
אֲנִ֙י אֲנִ֤י
καὶ ἐγὼ
אֶטְרֹֹפ֙
ἁρπῶμαι
וְאֵלֵ֔כְ
καὶ πορεύσομαι
אֶשָּׂ֖א
καὶ λήμψομαι
וְאֵ֥ין
καὶ οὐκ ἔσται
מַצִּֽיל׃
ὁ ἐξαιρούμενοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי
διότι
אָנֹֹכִ֤י
ἐγώ εἰμι
כַשַּׁ֨חַל֙
ὡσ πανθὴρ
לְאֶפְרַ֔יִם
τῷ Εφραιμ
וְכַכְּפִ֖יר
καὶ ὡσ λέων
לְבֵֽית
τῷ οἴκῳ
יְהוּדָ֑ה
Ιουδα
אֲנִ֙י אֲנִ֤י
καὶ ἐγὼ
אֶטְרֹֹפ֙
ἁρπῶμαι
וְאֵלֵ֔כְ
καὶ πορεύσομαι
אֶשָּׂ֖א
καὶ λήμψομαι
וְאֵ֥ין
καὶ οὐκ ἔσται
מַצִּֽיל׃
ὁ ἐξαιρούμενοσ
Hosea 5:15 Cross References
| Hos 3:5 | |
| in their | Judg 4:3; Judg 6:6; Judg 6:7; Judg 10:10-16; 2 Chr 33:12; 2 Chr 33:13; Job 27:8-10; Ps 50:15; Ps 78:34; Ps 83:16; Prov 1:27; Prov 1:28; Prov 8:17; Isa 26:9; Isa 26:16; Jer 2:27; Zeph 2:1-3; Luke 13:25 |
| return | Ex 25:21; Ex 25:22; 1 Kgs 8:10-13; Ps 132:14; Isa 26:21; Ezek 8:6; Ezek 10:4; Ezek 11:23; Hos 5:6; Mic 1:3 |
| till | Lev 26:40-42; Deut 4:29-31; Deut 30:1-3; 1 Kgs 8:47; 1 Kgs 8:48; 2 Chr 6:36; 2 Chr 6:37; 2 Chr 7:14; Neh 1:8; Neh 1:9; Job 33:27; Isa 64:5-9; Jer 3:13; Jer 29:12-14; Jer 31:18-20; Ezek 6:9; Ezek 20:43; Ezek 36:31; Dan 9:4-12; Hos 14:1-3 |
| Hosea 3:5 | Afterward the children of Israel shall return and seek the LORD their God, and David their king, and they shall come in fear to the LORD and to his goodness in the latter days. |
| in their | |
| Judges 4:3 | Then the people of Israel cried out to the LORD for help, for he had 900 chariots of iron and he oppressed the people of Israel cruelly for twenty years. |
| Judges 6:6 | And Israel was brought very low because of Midian. And the people of Israel cried out for help to the LORD. |
| Judges 6:7 | When the people of Israel cried out to the LORD on account of the Midianites, |
| Judges 10:10 | And the people of Israel cried out to the LORD, saying, "We have sinned against you, because we have forsaken our God and have served the Baals." |
| Judges 10:11 | And the LORD said to the people of Israel, "Did I not save you from the Egyptians and from the Amorites, from the Ammonites and from the Philistines? |
| Judges 10:12 | The Sidonians also, and the Amalekites and the Maonites oppressed you, and you cried out to me, and I saved you out of their hand. |
| Judges 10:13 | Yet you have forsaken me and served other gods; therefore I will save you no more. |
| Judges 10:14 | Go and cry out to the gods whom you have chosen; let them save you in the time of your distress." |
| Judges 10:15 | And the people of Israel said to the LORD, "We have sinned; do to us whatever seems good to you. Only please deliver us this day." |
| Judges 10:16 | So they put away the foreign gods from among them and served the LORD, and he became impatient over the misery of Israel. |
| 2 Chronicles 33:12 | And when he was in distress, he entreated the favor of the LORD his God and humbled himself greatly before the God of his fathers. |
| 2 Chronicles 33:13 | He prayed to him, and God was moved by his entreaty and heard his plea and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD was God. |
| Job 27:8 | For what is the hope of the godless when God cuts him off, when God takes away his life? |
| Job 27:9 | Will God hear his cry when distress comes upon him? |
| Job 27:10 | Will he take delight in the Almighty? Will he call upon God at all times? |
| Psalms 50:15 | and call upon me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall glorify me." |
| Psalms 78:34 | When he killed them, they sought him; they repented and sought God earnestly. |
| Psalms 83:16 | Fill their faces with shame, that they may seek your name, O LORD. |
| Proverbs 1:27 | when terror strikes you like a storm and your calamity comes like a whirlwind, when distress and anguish come upon you. |
| Proverbs 1:28 | Then they will call upon me, but I will not answer; they will seek me diligently but will not find me. |
| Proverbs 8:17 | I love those who love me, and those who seek me diligently find me. |
| Isaiah 26:9 | My soul yearns for you in the night; my spirit within me earnestly seeks you. For when your judgments are in the earth, the inhabitants of the world learn righteousness. |
| Isaiah 26:16 | O LORD, in distress they sought you; they poured out a whispered prayer when your discipline was upon them. |
| Jeremiah 2:27 | who say to a tree, 'You are my father,' and to a stone, 'You gave me birth.' For they have turned their back to me, and not their face. But in the time of their trouble they say, 'Arise and save us!' |
| Zephaniah 2:1 | Gather together, yes, gather, O shameless nation, |
| Zephaniah 2:2 | before the decree takes effect--before the day passes away like chaff--before there comes upon you the burning anger of the LORD, before there comes upon you the day of the anger of the LORD. |
| Zephaniah 2:3 | Seek the LORD, all you humble of the land, who do his just commands; seek righteousness; seek humility; perhaps you may be hidden on the day of the anger of the LORD. |
| Luke 13:25 | When once the master of the house has risen and shut the door, and you begin to stand outside and to knock at the door, saying, 'Lord, open to us,' then he will answer you, 'I do not know where you come from.' |
| return | |
| Exodus 25:21 | And you shall put the mercy seat on the top of the ark, and in the ark you shall put the testimony that I shall give you. |
| Exodus 25:22 | There I will meet with you, and from above the mercy seat, from between the two cherubim that are on the ark of the testimony, I will speak with you about all that I will give you in commandment for the people of Israel. |
| 1 Kings 8:10 | And when the priests came out of the Holy Place, a cloud filled the house of the LORD, |
| 1 Kings 8:11 | so that the priests could not stand to minister because of the cloud, for the glory of the LORD filled the house of the LORD. |
| 1 Kings 8:12 | Then Solomon said, "The LORD has said that he would dwell in thick darkness. |
| 1 Kings 8:13 | I have indeed built you an exalted house, a place for you to dwell in forever." |
| Psalms 132:14 | "This is my resting place forever; here I will dwell, for I have desired it. |
| Isaiah 26:21 | For behold, the LORD is coming out from his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity, and the earth will disclose the blood shed on it, and will no more cover its slain. |
| Ezekiel 8:6 | And he said to me, "Son of man, do you see what they are doing, the great abominations that the house of Israel are committing here, to drive me far from my sanctuary? But you will see still greater abominations." |
| Ezekiel 10:4 | And the glory of the LORD went up from the cherub to the threshold of the house, and the house was filled with the cloud, and the court was filled with the brightness of the glory of the LORD. |
| Ezekiel 11:23 | And the glory of the LORD went up from the midst of the city and stood on the mountain that is on the east side of the city. |
| Hosea 5:6 | With their flocks and herds they shall go to seek the LORD, but they will not find him; he has withdrawn from them. |
| Micah 1:3 | For behold, the LORD is coming out of his place, and will come down and tread upon the high places of the earth. |
| till | |
| Leviticus 26:40 | "But if they confess their iniquity and the iniquity of their fathers in their treachery that they committed against me, and also in walking contrary to me, |
| Leviticus 26:41 | so that I walked contrary to them and brought them into the land of their enemies--if then their uncircumcised heart is humbled and they make amends for their iniquity, |
| Leviticus 26:42 | then I will remember my covenant with Jacob, and I will remember my covenant with Isaac and my covenant with Abraham, and I will remember the land. |
| Deuteronomy 4:29 | But from there you will seek the LORD your God and you will find him, if you search after him with all your heart and with all your soul. |
| Deuteronomy 4:30 | When you are in tribulation, and all these things come upon you in the latter days, you will return to the LORD your God and obey his voice. |
| Deuteronomy 4:31 | For the LORD your God is a merciful God. He will not leave you or destroy you or forget the covenant with your fathers that he swore to them. |
| Deuteronomy 30:1 | "And when all these things come upon you, the blessing and the curse, which I have set before you, and you call them to mind among all the nations where the LORD your God has driven you, |
| Deuteronomy 30:2 | and return to the LORD your God, you and your children, and obey his voice in all that I command you today, with all your heart and with all your soul, |
| Deuteronomy 30:3 | then the LORD your God will restore your fortunes and have compassion on you, and he will gather you again from all the peoples where the LORD your God has scattered you. |
| 1 Kings 8:47 | yet if they turn their heart in the land to which they have been carried captive, and repent and plead with you in the land of their captors, saying, 'We have sinned and have acted perversely and wickedly,' |
| 1 Kings 8:48 | if they repent with all their mind and with all their heart in the land of their enemies, who carried them captive, and pray to you toward their land, which you gave to their fathers, the city that you have chosen, and the house that I have built for your name, |
| 2 Chronicles 6:36 | "If they sin against you--for there is no one who does not sin--and you are angry with them and give them to an enemy, so that they are carried away captive to a land far or near, |
| 2 Chronicles 6:37 | yet if they turn their heart in the land to which they have been carried captive, and repent and plead with you in the land of their captivity, saying, 'We have sinned and have acted perversely and wickedly,' |
| 2 Chronicles 7:14 | if my people who are called by my name humble themselves, and pray and seek my face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven and will forgive their sin and heal their land. |
| Nehemiah 1:8 | Remember the word that you commanded your servant Moses, saying, 'If you are unfaithful, I will scatter you among the peoples, |
| Nehemiah 1:9 | but if you return to me and keep my commandments and do them, though your outcasts are in the uttermost parts of heaven, from there I will gather them and bring them to the place that I have chosen, to make my name dwell there.' |
| Job 33:27 | He sings before men and says: 'I sinned and perverted what was right, and it was not repaid to me. |
| Isaiah 64:5 | You meet him who joyfully works righteousness, those who remember you in your ways. Behold, you were angry, and we sinned; in our sins we have been a long time, and shall we be saved? |
| Isaiah 64:6 | We have all become like one who is unclean, and all our righteous deeds are like a polluted garment. We all fade like a leaf, and our iniquities, like the wind, take us away. |
| Isaiah 64:7 | There is no one who calls upon your name, who rouses himself to take hold of you; for you have hidden your face from us, and have made us melt in the hand of our iniquities. |
| Isaiah 64:8 | But now, O LORD, you are our Father; we are the clay, and you are our potter; we are all the work of your hand. |
| Isaiah 64:9 | Be not so terribly angry, O LORD, and remember not iniquity forever. Behold, please look, we are all your people. |
| Jeremiah 3:13 | Only acknowledge your guilt, that you rebelled against the LORD your God and scattered your favors among foreigners under every green tree, and that you have not obeyed my voice, declares the LORD. |
| Jeremiah 29:12 | Then you will call upon me and come and pray to me, and I will hear you. |
| Jeremiah 29:13 | You will seek me and find me, when you seek me with all your heart, |
| Jeremiah 29:14 | I will be found by you, declares the LORD, and I will restore your fortunes and gather you from all the nations and all the places where I have driven you, declares the LORD, and I will bring you back to the place from which I sent you into exile. |
| Jeremiah 31:18 | I have heard Ephraim grieving, 'You have disciplined me, and I was disciplined, like an untrained calf; bring me back that I may be restored, for you are the LORD my God. |
| Jeremiah 31:19 | For after I had turned away, I relented, and after I was instructed, I struck my thigh; I was ashamed, and I was confounded, because I bore the disgrace of my youth.' |
| Jeremiah 31:20 | Is Ephraim my dear son? Is he my darling child? For as often as I speak against him, I do remember him still. Therefore my heart yearns for him; I will surely have mercy on him, declares the LORD. |
| Ezekiel 6:9 | then those of you who escape will remember me among the nations where they are carried captive, how I have been broken over their whoring heart that has departed from me and over their eyes that go whoring after their idols. And they will be loathsome in their own sight for the evils that they have committed, for all their abominations. |
| Ezekiel 20:43 | And there you shall remember your ways and all your deeds with which you have defiled yourselves, and you shall loathe yourselves for all the evils that you have committed. |
| Ezekiel 36:31 | Then you will remember your evil ways, and your deeds that were not good, and you will loathe yourselves for your iniquities and your abominations. |
| Daniel 9:4 | I prayed to the LORD my God and made confession, saying, "O Lord, the great and awesome God, who keeps covenant and steadfast love with those who love him and keep his commandments, |
| Daniel 9:5 | we have sinned and done wrong and acted wickedly and rebelled, turning aside from your commandments and rules. |
| Daniel 9:6 | We have not listened to your servants the prophets, who spoke in your name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land. |
| Daniel 9:7 | To you, O Lord, belongs righteousness, but to us open shame, as at this day, to the men of Judah, to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, those who are near and those who are far away, in all the lands to which you have driven them, because of the treachery that they have committed against you. |
| Daniel 9:8 | To us, O Lord, belongs open shame, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against you. |
| Daniel 9:9 | To the Lord our God belong mercy and forgiveness, for we have rebelled against him |
| Daniel 9:10 | and have not obeyed the voice of the LORD our God by walking in his laws, which he set before us by his servants the prophets. |
| Daniel 9:11 | All Israel has transgressed your law and turned aside, refusing to obey your voice. And the curse and oath that are written in the Law of Moses the servant of God have been poured out upon us, because we have sinned against him. |
| Daniel 9:12 | He has confirmed his words, which he spoke against us and against our rulers who ruled us, by bringing upon us a great calamity. For under the whole heaven there has not been done anything like what has been done against Jerusalem. |
| Hosea 14:1 | Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled because of your iniquity. |
| Hosea 14:2 | Take with you words and return to the LORD; say to him, "Take away all iniquity; accept what is good, and we will pay with bulls the vows of our lips. |
| Hosea 14:3 | Assyria shall not save us; we will not ride on horses; and we will say no more, 'Our God,' to the work of our hands. In you the orphan finds mercy." |
Hosea 5:15 Original Languages
Hebrew Word Order
I will go
'e.Lekh
HVqi1cs
I will return
'a.Shu.vah
HVqc1cs
to
'el-
HR
place / my
me.ko.M / i
HNcmsc / Sp1bs
until
'ad
HR
that
'a.Sher-
HTr
they will be held guilty
ye'.she.Mu
HVqi3mp
and / they will seek
u. / vik.Shu
Hc / Vpq3cp
face / my
fa.Na / i
HNcmpc / Sp1bs
when (the) / it is distress
ba. / Tzar
HRd / Aamsa
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
they will seek earnestly / me
ye.sha.cha.Ru. / ni
HVpi3mp / Sp1bs
English Word Order
I will go
'e.Lekh
HVqi1cs
I will return
'a.Shu.vah
HVqc1cs
to
'el-
HR
place / my
me.ko.M / i
HNcmsc / Sp1bs
until
'ad
HR
that
'a.Sher-
HTr
they will be held guilty
ye'.she.Mu
HVqi3mp
and / they will seek
u. / vik.Shu
Hc / Vpq3cp
face / my
fa.Na / i
HNcmpc / Sp1bs
when (the) / it is distress
ba. / Tzar
HRd / Aamsa
they will seek earnestly / me
ye.sha.cha.Ru. / ni
HVpi3mp / Sp1bs
to / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
λέγοντεσ
אֵלֵ֤כְ
πορεύσομαι
אָשׁ֨וּבָה֙
καὶ ἐπιστρέψω
אֶל־
εἰσ
מְקֺֺֺומ/ִ֔י
τὸν τόπον μου
עַ֥ד
ἕωσ
אֲשֶֽׁר־
οὗ
יֶאְשְׁמ֖וּ
ἀφανισθῶσιν
וּבִקְשֽׁוּ
καὶ ἐπιζητήσουσιν
פָנ/ָ֑י
τὸ πρόσωπόν μου
בַּצַּ֥ר
ἐν θλίψει
ל/ָהֶ֖ם
αὐτῶν
יְשַׁחֲרֻֽ/נ/ְנִי׃
ὀρθριοῦσι πρόσ με
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֵלֵ֤כְ
πορεύσομαι
אָשׁ֨וּבָה֙
καὶ ἐπιστρέψω
אֶל־
εἰσ
מְקֺֺֺומ/ִ֔י
τὸν τόπον μου
עַ֥ד
ἕωσ
אֲשֶֽׁר־
οὗ
יֶאְשְׁמ֖וּ
ἀφανισθῶσιν
וּבִקְשֽׁוּ
καὶ ἐπιζητήσουσιν
פָנ/ָ֑י
τὸ πρόσωπόν μου
בַּצַּ֥ר
ἐν θλίψει
ל/ָהֶ֖ם
αὐτῶν
יְשַׁחֲרֻֽ/נ/ְנִי׃
ὀρθριοῦσι πρόσ με
λέγοντεσ