Read the Word of God
Job 6:14
Job Replies: My Complaint Is Just
Job 6:1 Cross References
| answered | Job 4:1 |
| answered | |
| Job 4:1 | Then Eliphaz the Temanite answered and said: |
Job 6:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he answered
va / i.Ya.'an
Hc / Vqw3ms
Job
'i.Yov
HNpm
and / he said
va / i.yo.Mar
Hc / Vqw3ms
English Word Order
Job
'i.Yov
HNpm
and / he said
va / i.yo.Mar
Hc / Vqw3ms
and / he answered
va / i.Ya.'an
Hc / Vqw3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיַּ֥עַן
ὑπολαβὼν δὲ
אִיֹֹּ֗וב
Ιωβ
וַיֹֹּאמַֽר׃
λέγει
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּ֥עַן
ὑπολαβὼν δὲ
אִיֹֹּ֗וב
Ιωβ
וַיֹֹּאמַֽר׃
λέγει
Job 6:2 Cross References
| Job 31:6 | |
| thoroughly | Job 4:5; Job 23:2 |
| Job 31:6 | (Let me be weighed in a just balance, and let God know my integrity!) |
| thoroughly | |
| Job 4:5 | But now it has come to you, and you are impatient; it touches you, and you are dismayed. |
| Job 23:2 | "Today also my complaint is bitter; my hand is heavy on account of my groaning. |
Job 6:2 Original Languages
Hebrew Word Order
(if)
Lu
HC
certainly [if] (to weigh)
sha.Kol
HVqaa
it will be weighed
yi.sha.Kel
HVNi3ms
grief / my
ka'.S / i
HNcmsc / Sp1bs
and / destruction / my
ve. / hai.ya.t / i
HC / Ncfsc / Sp1bs
in / [the] balances
be. / mo.ze.Na.yim
HR / Ncmda
people will raise
yis.'u-
HVqi3mp
together
Ya.chad
HNcmsa
English Word Order
(if)
Lu
HC
grief / my
ka'.S / i
HNcmsc / Sp1bs
certainly [if] (to weigh)
sha.Kol
HVqaa
it will be weighed
yi.sha.Kel
HVNi3ms
people will raise
yis.'u-
HVqi3mp
together
Ya.chad
HNcmsa
and / destruction / my
ve. / hai.ya.t / i
HC / Ncfsc / Sp1bs
in / [the] balances
be. / mo.ze.Na.yim
HR / Ncmda
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
στήσαι
ἄραι
ל֗וּ
εἰ γάρ τισ
שָׁקֹֹֽול
יִשָּׁקֵֽל
ἱστῶν
כַּעְשׂ/ִ֑י
μου τὴν ὀργήν
וְהַיָּת/ִי
τὰσ δὲ ὀδύνασ μου
֔וְהַוָּת/ִ֗י בְּֽמֹֹאזְנַ֥יִם
ἐν ζυγῷ
יִשְׂאוּ־
יָֽחַד׃
ὁμοθυμαδόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שָׁקֹֹֽול
יִשְׂאוּ־
ל֗וּ
εἰ γάρ τισ
יִשָּׁקֵֽל
ἱστῶν
στήσαι
כַּעְשׂ/ִ֑י
μου τὴν ὀργήν
וְהַיָּת/ִי
τὰσ δὲ ὀδύνασ μου
ἄραι
֔וְהַוָּת/ִ֗י בְּֽמֹֹאזְנַ֥יִם
ἐν ζυγῷ
יָֽחַד׃
ὁμοθυμαδόν
Job 6:3 Cross References
| Job 23:2 | |
| heavier | Prov 27:3; Matt 11:28 |
| my words are swallowed up | Job 37:19; Job 37:20; Ps 40:5; Ps 77:4 |
| Job 23:2 | "Today also my complaint is bitter; my hand is heavy on account of my groaning. |
| heavier | |
| Proverbs 27:3 | A stone is heavy, and sand is weighty, but a fool's provocation is heavier than both. |
| Matthew 11:28 | Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest. |
| my words are swallowed up | |
| Job 37:19 | Teach us what we shall say to him; we cannot draw up our case because of darkness. |
| Job 37:20 | Shall it be told him that I would speak? Did a man ever wish that he would be swallowed up? |
| Psalms 40:5 | You have multiplied, O LORD my God, your wondrous deeds and your thoughts toward us; none can compare with you! I will proclaim and tell of them, yet they are more than can be told. |
| Psalms 77:4 | You hold my eyelids open; I am so troubled that I cannot speak. |
Job 6:3 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
now
'a.Tah
HD
more than / [the] sand of
me. / Chol
HR / Ncmsc
[the] seas
ya.Mim
HNcmpa
it will be heavy
yikh.Bad
HVqi3ms
there-
'al-
HR
-fore
Ken
HD
words / my
de.va.Ra / i
HNcmpc / Sp1bs
they have been rash
La.'u
HVqp3cp
English Word Order
for
ki-
HTc
now
'a.Tah
HD
it will be heavy
yikh.Bad
HVqi3ms
more than / [the] sand of
me. / Chol
HR / Ncmsc
[the] seas
ya.Mim
HNcmpa
there-
'al-
HR
-fore
Ken
HD
words / my
de.va.Ra / i
HNcmpc / Sp1bs
they have been rash
La.'u
HVqp3cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὡσ ἔοικεν
כִּֽי־עַתָּ֗ה
καὶ δὴ
מֵחֹֹֽול
ἄμμου
יַמִּֽים
παραλίασ
יִכְבָּ֑ד
βαρυτέρα ἔσται
עַל־
ἀλλ'
כֵּ֔֗ן
τὰ ῥήματά μού
לָֽעוּ׃
ἐστιν φαῦλα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־עַתָּ֗ה
καὶ δὴ
מֵחֹֹֽול
ἄμμου
יַמִּֽים
παραλίασ
יִכְבָּ֑ד
βαρυτέρα ἔσται
עַל־
ἀλλ'
ὡσ ἔοικεν
כֵּ֔֗ן
τὰ ῥήματά μού
לָֽעוּ׃
ἐστιν φαῦλα
Job 6:4 Cross References
| Job 21:20 | |
| drinketh up | Deut 32:24; Ps 143:7; Prov 18:14; Mark 14:33; Mark 14:34; Mark 15:34 |
| the arrows | Deut 32:23; Deut 32:42; Job 16:12-14; Ps 7:13; Ps 18:14; Ps 21:12; Ps 38:2; Ps 45:5; Lam 3:12; Lam 3:13 |
| the terrors | Job 9:17; Job 30:15; Job 31:23; Ps 88:15; Ps 88:16; 2 Cor 5:11 |
| Job 21:20 | Let their own eyes see their destruction, and let them drink of the wrath of the Almighty. |
| drinketh up | |
| Deuteronomy 32:24 | they shall be wasted with hunger, and devoured by plague and poisonous pestilence; I will send the teeth of beasts against them, with the venom of things that crawl in the dust. |
| Psalms 143:7 | Answer me quickly, O LORD! My spirit fails! Hide not your face from me, lest I be like those who go down to the pit. |
| Proverbs 18:14 | A man's spirit will endure sickness, but a crushed spirit who can bear? |
| Mark 14:33 | And he took with him Peter and James and John, and began to be greatly distressed and troubled. |
| Mark 14:34 | And he said to them, "My soul is very sorrowful, even to death. Remain here and watch." |
| Mark 15:34 | And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, "Eloi, Eloi, lema sabachthani?" which means, "My God, my God, why have you forsaken me?" |
| the arrows | |
| Deuteronomy 32:23 | "'And I will heap disasters upon them; I will spend my arrows on them; |
| Deuteronomy 32:42 | I will make my arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh--with the blood of the slain and the captives, from the long-haired heads of the enemy.' |
| Job 16:12 | I was at ease, and he broke me apart; he seized me by the neck and dashed me to pieces; he set me up as his target; |
| Job 16:13 | his archers surround me. He slashes open my kidneys and does not spare; he pours out my gall on the ground. |
| Job 16:14 | He breaks me with breach upon breach; he runs upon me like a warrior. |
| Psalms 7:13 | he has prepared for him his deadly weapons, making his arrows fiery shafts. |
| Psalms 18:14 | And he sent out his arrows and scattered them; he flashed forth lightnings and routed them. |
| Psalms 21:12 | For you will put them to flight; you will aim at their faces with your bows. |
| Psalms 38:2 | For your arrows have sunk into me, and your hand has come down on me. |
| Psalms 45:5 | Your arrows are sharp in the heart of the king's enemies; the peoples fall under you. |
| Lamentations 3:12 | he bent his bow and set me as a target for his arrow. |
| Lamentations 3:13 | He drove into my kidneys the arrows of his quiver; |
| the terrors | |
| Job 9:17 | For he crushes me with a tempest and multiplies my wounds without cause; |
| Job 30:15 | Terrors are turned upon me; my honor is pursued as by the wind, and my prosperity has passed away like a cloud. |
| Job 31:23 | For I was in terror of calamity from God, and I could not have faced his majesty. |
| Psalms 88:15 | Afflicted and close to death from my youth up, I suffer your terrors; I am helpless. |
| Psalms 88:16 | Your wrath has swept over me; your dreadful assaults destroy me. |
| 2 Corinthians 5:11 | Therefore, knowing the fear of the Lord, we persuade others. But what we are is known to God, and I hope it is known also to your conscience. |
Job 6:4 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
[the] arrows of
chi.Tzei
HNcmpc
[the] Almighty
sha.Dai
HNpt
[are] with / me
'i.ma.D / i
HR / Sp1bs
which
'a.Sher
HTr
poison / their
Cha.ma.to / m
HNcfsc / Sp3mp
[is] drinking
sho.Tah
HVqrfsa
spirit / my
ru.Ch / i
HNcbsc / Sp1fs
[the] terrors of
bi.'u.Tei
HNcmpc
God
'e.Lo.ah
HNcmsa
they are arranged against / me
Ya.'ar.Khu. / ni
HVqi3mp / Sp1bs
English Word Order
for
ki
HTc
[the] arrows of
chi.Tzei
HNcmpc
[the] Almighty
sha.Dai
HNpt
[are] with / me
'i.ma.D / i
HR / Sp1bs
which
'a.Sher
HTr
spirit / my
ru.Ch / i
HNcbsc / Sp1fs
[is] drinking
sho.Tah
HVqrfsa
poison / their
Cha.ma.to / m
HNcfsc / Sp3mp
[the] terrors of
bi.'u.Tei
HNcmpc
God
'e.Lo.ah
HNcmsa
they are arranged against / me
Ya.'ar.Khu. / ni
HVqi3mp / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
כִּ֤י
חִצֵּ93י
βέλη
שַׁדַּ֡י
κυρίου
עִמָּד/ִ֗י
ἐν τῷ σώματί μού ἐστιν
אֲשֶֽׁר
ὧν
ח13ֲמָת/ָם
ὁ θυμὸσ αὐτῶν
שֹֹׁתָֽה
ἐκπίνει
רוּח/ִ֑י
μου τὸ αἷμα
בִּעוּתֵ֖י
ὅταν
אֱלֹֹֽוהַּ
ἄρξωμαι λαλεῖν
יַֽעַרְכֽוּ/נִי׃
κεντοῦσί με
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֤י
חִצֵּ93י
βέλη
γὰρ
שַׁדַּ֡י
κυρίου
עִמָּד/ִ֗י
ἐν τῷ σώματί μού ἐστιν
אֲשֶֽׁר
ὧν
ח13ֲמָת/ָם
ὁ θυμὸσ αὐτῶν
שֹֹׁתָֽה
ἐκπίνει
רוּח/ִ֑י
μου τὸ αἷμα
בִּעוּתֵ֖י
ὅταν
אֱלֹֹֽוהַּ
ἄρξωμαι λαλεῖν
יַֽעַרְכֽוּ/נִי׃
κεντοῦσί με
Job 6:5 Cross References
| loweth | Ps 42:1; Jer 14:6; Joel 1:18-20 |
| when he hath grass | Ps 104:14 |
| loweth | |
| Psalms 42:1 | As a deer pants for flowing streams, so pants my soul for you, O God. |
| Jeremiah 14:6 | The wild donkeys stand on the bare heights; they pant for air like jackals; their eyes fail because there is no vegetation. |
| Joel 1:18 | How the beasts groan! The herds of cattle are perplexed because there is no pasture for them; even the flocks of sheep suffer. |
| Joel 1:19 | To you, O LORD, I call. For fire has devoured the pastures of the wilderness, and flame has burned all the trees of the field. |
| Joel 1:20 | Even the beasts of the field pant for you because the water brooks are dried up, and fire has devoured the pastures of the wilderness. |
| when he hath grass | |
| Psalms 104:14 | You cause the grass to grow for the livestock and plants for man to cultivate, that he may bring forth food from the earth |
Job 6:5 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / does it bray
ha. / yin.hak-
HTi / Vqi3ms
a wild donkey
Pe.re'
HNcmsa
on
'a.lei-
HR
grass
De.she'
HNcmsa
or?
'im
HTc
does it low
yig.'e.ho-
HVqi3ms
an ox
Shor
HNcmsa
on
'al-
HR
fodder / its
be.li.L / o
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
a wild donkey
Pe.re'
HNcmsa
¿ / does it bray
ha. / yin.hak-
HTi / Vqi3ms
on
'a.lei-
HR
grass
De.she'
HNcmsa
or?
'im
HTc
an ox
Shor
HNcmsa
does it low
yig.'e.ho-
HVqi3ms
on
'al-
HR
fodder / its
be.li.L / o
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
διὰ κενῆσ
κεκράξεται
ζητῶν
φάτνησ
ἔχων
הֲיִֽנְהַק־
τί γάρ μὴ
פֶּ֥רֶא
ὄνοσ ἄγριοσ
עֲלֵי־
ἀλλ' ἢ
דֶ֑שֶׁא
τὰ σῖτα
אִ֥ם
εἰ δὲ
יִגְעֶה־
καὶ ῥήξει φωνὴν
שֹֹּׁ֔֗ור
βοῦσ
עַל־
ἐπὶ
בְּלִיל/ֹֹֽו׃
τὰ βρώματα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֲיִֽנְהַק־
τί γάρ μὴ
διὰ κενῆσ
κεκράξεται
פֶּ֥רֶא
ὄνοσ ἄγριοσ
עֲלֵי־
ἀλλ' ἢ
דֶ֑שֶׁא
τὰ σῖτα
ζητῶν
אִ֥ם
εἰ δὲ
יִגְעֶה־
καὶ ῥήξει φωνὴν
שֹֹּׁ֔֗ור
βοῦσ
עַל־
ἐπὶ
φάτνησ
ἔχων
בְּלִיל/ֹֹֽו׃
τὰ βρώματα
Job 6:6 Cross References
| taste | Job 6:30; Job 12:11; Job 34:3; Ps 119:103; Heb 6:4; Heb 6:5 |
| that which | Lev 2:13; Job 6:25; Job 16:2; Luke 14:34; Col 4:6 |
| taste | |
| Job 6:30 | Is there any injustice on my tongue? Cannot my palate discern the cause of calamity? |
| Job 12:11 | Does not the ear test words as the palate tastes food? |
| Job 34:3 | for the ear tests words as the palate tastes food. |
| Psalms 119:103 | How sweet are your words to my taste, sweeter than honey to my mouth! |
| Hebrews 6:4 | For it is impossible to restore again to repentance those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, and have shared in the Holy Spirit, |
| Hebrews 6:5 | and have tasted the goodness of the word of God and the powers of the age to come, |
| that which | |
| Leviticus 2:13 | You shall season all your grain offerings with salt. You shall not let the salt of the covenant with your God be missing from your grain offering; with all your offerings you shall offer salt. |
| Job 6:25 | How forceful are upright words! But what does reproof from you reprove? |
| Job 16:2 | "I have heard many such things; miserable comforters are you all. |
| Luke 14:34 | "Salt is good, but if salt has lost its taste, how shall its saltiness be restored? |
| Colossians 4:6 | Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how you ought to answer each person. |
Job 6:6 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / is it eaten
ha. / ye.'a.Khel
HTi / VNi3ms
tasteless [food]
Ta.fel
HAcmsa
because / not
mi. / be.li-
HR / Ncmsc
salt
Me.lach
HNcmsa
or?
'im-
HTc
[is] there
yesh-
HAcbsa
taste
Ta.'am
HNcmsa
in / [the] slime of
be. / Rir
HR / Ncmsc
purslane
cha.la.Mut
HNcfsa
English Word Order
tasteless [food]
Ta.fel
HAcmsa
¿ / is it eaten
ha. / ye.'a.Khel
HTi / VNi3ms
because / not
mi. / be.li-
HR / Ncmsc
salt
Me.lach
HNcmsa
or?
'im-
HTc
[is] there
yesh-
HAcbsa
taste
Ta.'am
HNcmsa
in / [the] slime of
be. / Rir
HR / Ncmsc
purslane
cha.la.Mut
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֲיֵאָכֵֽל
εἰ βρωθήσεται
ת13ָּפֵל
ἄρτοσ
מִבְּלִי־
ἄνευ
מֶ֑לַח
ἁλόσ
אִמ־
εἰ δὲ καὶ
יֶשׁ־
ἔστιν
טַ֔֗עַם
γεῦμα
בְּרִֽיר
ἐν ῥήμασιν
חַלָּמֽוּת׃
κενοῖσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֲיֵאָכֵֽל
εἰ βρωθήσεται
ת13ָּפֵל
ἄρτοσ
מִבְּלִי־
ἄνευ
מֶ֑לַח
ἁλόσ
אִמ־
εἰ δὲ καὶ
יֶשׁ־
ἔστιν
טַ֔֗עַם
γεῦμα
בְּרִֽיר
ἐν ῥήμασιν
חַלָּמֽוּת׃
κενοῖσ
Job 6:7 Cross References
| Job 3:24 | |
| as my sorrowful meat | 1 Kgs 17:12; 1 Kgs 22:27; Ps 102:9; Ezek 4:14; Ezek 4:16; Ezek 12:18; Ezek 12:19; Dan 10:3 |
| Job 3:24 | For my sighing comes instead of my bread, and my groanings are poured out like water. |
| as my sorrowful meat | |
| 1 Kings 17:12 | And she said, "As the LORD your God lives, I have nothing baked, only a handful of flour in a jar and a little oil in a jug. And now I am gathering a couple of sticks that I may go in and prepare it for myself and my son, that we may eat it and die." |
| 1 Kings 22:27 | and say, 'Thus says the king, "Put this fellow in prison and feed him meager rations of bread and water, until I come in peace."'" |
| Psalms 102:9 | For I eat ashes like bread and mingle tears with my drink, |
| Ezekiel 4:14 | Then I said, "Ah, Lord GOD! Behold, I have never defiled myself. From my youth up till now I have never eaten what died of itself or was torn by beasts, nor has tainted meat come into my mouth." |
| Ezekiel 4:16 | Moreover, he said to me, "Son of man, behold, I will break the supply of bread in Jerusalem. They shall eat bread by weight and with anxiety, and they shall drink water by measure and in dismay. |
| Ezekiel 12:18 | "Son of man, eat your bread with quaking, and drink water with trembling and with anxiety. |
| Ezekiel 12:19 | And say to the people of the land, Thus says the Lord GOD concerning the inhabitants of Jerusalem in the land of Israel: They shall eat their bread with anxiety, and drink water in dismay. In this way her land will be stripped of all it contains, on account of the violence of all those who dwell in it. |
| Daniel 10:3 | I ate no delicacies, no meat or wine entered my mouth, nor did I anoint myself at all, for the full three weeks. |
Job 6:7 Original Languages
Hebrew Word Order
it refuses
me.'a.Nah
HVpp3fs
to / touch [them]
li / n.Go.a'
HR / Vqcc
self / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
they
He.mah
HPp3mp
[are] like / [the] illness of
ki / d.Vei
HR / Aampc
food / my
lach.M / i
HNcbsc / Sp1ms
English Word Order
self / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
it refuses
me.'a.Nah
HVpp3fs
to / touch [them]
li / n.Go.a'
HR / Vqcc
they
He.mah
HPp3mp
[are] like / [the] illness of
ki / d.Vei
HR / Aampc
food / my
lach.M / i
HNcbsc / Sp1ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ ὁρῶ
ὥσπερ
ὀσμὴν
λέοντοσ
מֵאֲנָֽה
οὐ δύναται γὰρ
לִנְגֹֹּֽועַ
παύσασθαί
נַפְשׁ/ִ֑י
μου ἡ ψυχή
הֵ֔֗מָּה
βρόμον
כִּדְוֵ֥י
לַחְמ/ִֽי׃
τὰ σῖτά μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּדְוֵ֥י
מֵאֲנָֽה
οὐ δύναται γὰρ
לִנְגֹֹּֽועַ
παύσασθαί
נַפְשׁ/ִ֑י
μου ἡ ψυχή
הֵ֔֗מָּה
βρόμον
γὰρ ὁρῶ
לַחְמ/ִֽי׃
τὰ σῖτά μου
ὥσπερ
ὀσμὴν
λέοντοσ
Job 6:8 Cross References
| the thing that I long for | Job 6:11-13; Job 17:14-16; Ps 119:81 |
| the thing that I long for | |
| Job 6:11 | What is my strength, that I should wait? And what is my end, that I should be patient? |
| Job 6:12 | Is my strength the strength of stones, or is my flesh bronze? |
| Job 6:13 | Have I any help in me, when resource is driven from me? |
| Job 17:14 | if I say to the pit, 'You are my father,' and to the worm, 'My mother,' or 'My sister,' |
| Job 17:15 | where then is my hope? Who will see my hope? |
| Job 17:16 | Will it go down to the bars of Sheol? Shall we descend together into the dust?" |
| Psalms 119:81 | My soul longs for your salvation; I hope in your word. |
Job 6:8 Original Languages
Hebrew Word Order
who?
mi-
HPi
will he give
Yi.ten
HVqi3ms
it will come
ta.Vo'
HVqi3fs
petition / my
she.'e.la.T / i
HNcfsc / Sp1bs
and / hope / my
ve. / tik.va.T / i
HC / Ncfsc / Sp1bs
he will give
yi.Ten
HVqi3ms
God
'e.Lo.ah
HNcmsa
English Word Order
who?
mi-
HPi
will he give
Yi.ten
HVqi3ms
petition / my
she.'e.la.T / i
HNcfsc / Sp1bs
it will come
ta.Vo'
HVqi3fs
God
'e.Lo.ah
HNcmsa
he will give
yi.Ten
HVqi3ms
and / hope / my
ve. / tik.va.T / i
HC / Ncfsc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מִֽי־
εἰ γὰρ
י13ִתֵּן
δῴη
תָּבֹֹֽוא
καὶ ἔλθοι
שֶֽׁאֱלָת/ִ֑י
μου ἡ αἴτησισ
וְ֔תִקְוָת/ִ֗י
καὶ τὴν ἐλπίδα μου
יִתֵּ֥ן
δῴη
אֱלֹֹֽוהַּ׃
ὁ κύριοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מִֽי־
εἰ γὰρ
י13ִתֵּן
δῴη
תָּבֹֹֽוא
καὶ ἔλθοι
שֶֽׁאֱלָת/ִ֑י
μου ἡ αἴτησισ
וְ֔תִקְוָת/ִ֗י
καὶ τὴν ἐλπίδα μου
יִתֵּ֥ן
δῴη
אֱלֹֹֽוהַּ׃
ὁ κύριοσ
Job 6:9 Cross References
| that he would | Job 19:21; Ps 32:4; Isa 48:10-13 |
| that it would | Num 11:14; Num 11:15; 1 Kgs 19:4; Job 3:20-22; Job 7:15; Job 7:16; Job 14:13; Jonah 4:3; Jonah 4:8; Rev 9:6 |
| that he would | |
| Job 19:21 | Have mercy on me, have mercy on me, O you my friends, for the hand of God has touched me! |
| Psalms 32:4 | For day and night your hand was heavy upon me; my strength was dried up as by the heat of summer. Selah |
| Isaiah 48:10 | Behold, I have refined you, but not as silver; I have tried you in the furnace of affliction. |
| Isaiah 48:11 | For my own sake, for my own sake, I do it, for how should my name be profaned? My glory I will not give to another. |
| Isaiah 48:12 | "Listen to me, O Jacob, and Israel, whom I called! I am he; I am the first, and I am the last. |
| Isaiah 48:13 | My hand laid the foundation of the earth, and my right hand spread out the heavens; when I call to them, they stand forth together. |
| that it would | |
| Numbers 11:14 | I am not able to carry all this people alone; the burden is too heavy for me. |
| Numbers 11:15 | If you will treat me like this, kill me at once, if I find favor in your sight, that I may not see my wretchedness." |
| 1 Kings 19:4 | But he himself went a day's journey into the wilderness and came and sat down under a broom tree. And he asked that he might die, saying, "It is enough; now, O LORD, take away my life, for I am no better than my fathers." |
| Job 3:20 | "Why is light given to him who is in misery, and life to the bitter in soul, |
| Job 3:21 | who long for death, but it comes not, and dig for it more than for hidden treasures, |
| Job 3:22 | who rejoice exceedingly and are glad when they find the grave? |
| Job 7:15 | so that I would choose strangling and death rather than my bones. |
| Job 7:16 | I loathe my life; I would not live forever. Leave me alone, for my days are a breath. |
| Job 14:13 | Oh that you would hide me in Sheol, that you would conceal me until your wrath be past, that you would appoint me a set time, and remember me! |
| Jonah 4:3 | Therefore now, O LORD, please take my life from me, for it is better for me to die than to live." |
| Jonah 4:8 | When the sun rose, God appointed a scorching east wind, and the sun beat down on the head of Jonah so that he was faint. And he asked that he might die and said, "It is better for me to die than to live." |
| Revelation 9:6 | And in those days people will seek death and will not find it. They will long to die, but death will flee from them. |
Job 6:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / may he be willing
ve. / yo.'El
HC / Vhj3ms
God
'E.lo.ah
HNcmsa
and / may he crush / me
vi. / da.ke.'E. / ni
HC / Vpu3ms / Sp1bs
may he loosen
ya.Ter
HVhj3ms
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
and / may he cut off / me
Vi. / va.tze.'E. / ni
HC / Vpu3ms / Sp1bs
English Word Order
God
'E.lo.ah
HNcmsa
and / may he be willing
ve. / yo.'El
HC / Vhj3ms
and / may he crush / me
vi. / da.ke.'E. / ni
HC / Vpu3ms / Sp1bs
may he loosen
ya.Ter
HVhj3ms
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
and / may he cut off / me
Vi. / va.tze.'E. / ni
HC / Vpu3ms / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσ τέλοσ
וְיֹֹאֵֽל
ἀρξάμενοσ
א13ֱלֺֺֺוהַּ
ὁ κύριοσ
וִֽידַכְּא/ֵ֑נִי
τρωσάτω με
יַתֵּ֥ר יָ֔ד/ֹֹ֗ו
δὲ μή
וִֽיבַצְּע/ֵֽנִי׃
με ἀνελέτω
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְיֹֹאֵֽל
ἀρξάμενοσ
א13ֱלֺֺֺוהַּ
ὁ κύριοσ
וִֽידַכְּא/ֵ֑נִי
τρωσάτω με
εἰσ τέλοσ
יַתֵּ֥ר יָ֔ד/ֹֹ֗ו
δὲ μή
וִֽיבַצְּע/ֵֽנִי׃
με ἀνελέτω
Job 6:10 Cross References
| Job 22:22 | |
| have not concealed | Job 23:12; Ps 37:30; Ps 40:9; Ps 40:10; Ps 71:17; Ps 71:18; Ps 119:13; Acts 20:20; Acts 20:27 |
| I would | Job 9:4 |
| let him not | Deut 29:20; Rom 8:32; 2 Pet 2:4; 2 Pet 2:5 |
| the Holy One | Lev 19:2; 1 Sam 2:2; Isa 30:11; Isa 30:12; Isa 57:15; Hos 11:9; Hab 1:12; Hab 3:3; Rev 3:7; Rev 4:8 |
| Then | Job 3:22; Job 21:33 |
| Job 22:22 | Receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart. |
| have not concealed | |
| Job 23:12 | I have not departed from the commandment of his lips; I have treasured the words of his mouth more than my portion of food. |
| Psalms 37:30 | The mouth of the righteous utters wisdom, and his tongue speaks justice. |
| Psalms 40:9 | I have told the glad news of deliverance in the great congregation; behold, I have not restrained my lips, as you know, O LORD. |
| Psalms 40:10 | I have not hidden your deliverance within my heart; I have spoken of your faithfulness and your salvation; I have not concealed your steadfast love and your faithfulness from the great congregation. |
| Psalms 71:17 | O God, from my youth you have taught me, and I still proclaim your wondrous deeds. |
| Psalms 71:18 | So even to old age and gray hairs, O God, do not forsake me, until I proclaim your might to another generation, your power to all those to come. |
| Psalms 119:13 | With my lips I declare all the rules of your mouth. |
| Acts 20:20 | how I did not shrink from declaring to you anything that was profitable, and teaching you in public and from house to house, |
| Acts 20:27 | for I did not shrink from declaring to you the whole counsel of God. |
| I would | |
| Job 9:4 | He is wise in heart and mighty in strength--who has hardened himself against him, and succeeded?-- |
| let him not | |
| Deuteronomy 29:20 | The LORD will not be willing to forgive him, but rather the anger of the LORD and his jealousy will smoke against that man, and the curses written in this book will settle upon him, and the LORD will blot out his name from under heaven. |
| Romans 8:32 | He who did not spare his own Son but gave him up for us all, how will he not also with him graciously give us all things? |
| 2 Peter 2:4 | For if God did not spare angels when they sinned, but cast them into hell and committed them to chains of gloomy darkness to be kept until the judgment; |
| 2 Peter 2:5 | if he did not spare the ancient world, but preserved Noah, a herald of righteousness, with seven others, when he brought a flood upon the world of the ungodly; |
| the Holy One | |
| Leviticus 19:2 | "Speak to all the congregation of the people of Israel and say to them, You shall be holy, for I the LORD your God am holy. |
| 1 Samuel 2:2 | "There is none holy like the LORD; there is none besides you; there is no rock like our God. |
| Isaiah 30:11 | leave the way, turn aside from the path, let us hear no more about the Holy One of Israel." |
| Isaiah 30:12 | Therefore thus says the Holy One of Israel, "Because you despise this word and trust in oppression and perverseness and rely on them, |
| Isaiah 57:15 | For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: "I dwell in the high and holy place, and also with him who is of a contrite and lowly spirit, to revive the spirit of the lowly, and to revive the heart of the contrite. |
| Hosea 11:9 | I will not execute my burning anger; I will not again destroy Ephraim; for I am God and not a man, the Holy One in your midst, and I will not come in wrath. |
| Habakkuk 1:12 | Are you not from everlasting, O LORD my God, my Holy One? We shall not die. O LORD, you have ordained them as a judgment, and you, O Rock, have established them for reproof. |
| Habakkuk 3:3 | God came from Teman, and the Holy One from Mount Paran. His splendor covered the heavens, and the earth was full of his praise. Selah |
| Revelation 3:7 | "And to the angel of the church in Philadelphia write: 'The words of the holy one, the true one, who has the key of David, who opens and no one will shut, who shuts and no one opens. |
| Revelation 4:8 | And the four living creatures, each of them with six wings, are full of eyes all around and within, and day and night they never cease to say, "Holy, holy, holy, is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!" |
| Then | |
| Job 3:22 | who rejoice exceedingly and are glad when they find the grave? |
| Job 21:33 | The clods of the valley are sweet to him; all mankind follows after him, and those who go before him are innumerable. |
Job 6:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / may it be
U. / te.hi
HC / Vqj3fs
still
od
HAcmsa
comfort / my
ne.Cha.ma.T / i
HNcfsc / Sp1bs
and / may I jump
va. / 'a.sa.le.Dah
HC / Vpc1cs
in / anguish
Ve. / chi.lah
HR / Ncfsa
[which] not
lo'
HTn
it relents
yach.Mol
HVqi3ms
that
ki-
HTc
not
lo'
HTn
I have hidden
khi.Chad.ti
HVpp1cs
[the] words of
'im.Rei
HNcmpc
[the] holy [one]
ka.Do.osh
HAamsa
English Word Order
still
od
HAcmsa
and / may it be
U. / te.hi
HC / Vqj3fs
comfort / my
ne.Cha.ma.T / i
HNcfsc / Sp1bs
and / may I jump
va. / 'a.sa.le.Dah
HC / Vpc1cs
[which] not
lo'
HTn
it relents
yach.Mol
HVqi3ms
in / anguish
Ve. / chi.lah
HR / Ncfsa
that
ki-
HTc
not
lo'
HTn
I have hidden
khi.Chad.ti
HVpp1cs
[the] words of
'im.Rei
HNcmpc
[the] holy [one]
ka.Do.osh
HAamsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐφ' ἧσ
ἐπὶ τειχέων
γὰρ
θεοῦ μου
וּ֥תְהִי
εἴη δέ
עֹֹ֙וד׀
μου πόλισ
נֶ82חָ֤מָת/ִ֗י
τάφοσ
וַאֲסַלְּדָֽה
ἡλλόμην
ב13ְחִילָה
ἐπ' αὐτῆσ
לֹֹֽא
οὐ μὴ
יַחְמֹֹ֑ול
φείσωμαι
כִּי־
לֹֹ֥א
οὐ
כִ֔חַ֗דְתִּי
ἐψευσάμην
אִמְרֵ֥י
ῥήματα
קָדֹֹֽושׁ׃
ἅγια
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּי־
וּ֥תְהִי
εἴη δέ
עֹֹ֙וד׀
μου πόλισ
נֶ82חָ֤מָת/ִ֗י
τάφοσ
ἐφ' ἧσ
ἐπὶ τειχέων
וַאֲסַלְּדָֽה
ἡλλόμην
ב13ְחִילָה
ἐπ' αὐτῆσ
לֹֹֽא
οὐ μὴ
יַחְמֹֹ֑ול
φείσωμαι
לֹֹ֥א
οὐ
γὰρ
כִ֔חַ֗דְתִּי
ἐψευσάμην
אִמְרֵ֥י
ῥήματα
קָדֹֹֽושׁ׃
ἅγια
θεοῦ μου
Job 6:11 Cross References
| Job 21:4 | |
| What | Job 7:5-7; Job 10:20; Job 13:25; Job 13:28; Job 17:1; Job 17:14-16; Ps 39:5; Ps 90:5-10; Ps 102:23; Ps 103:14-16 |
| Job 21:4 | As for me, is my complaint against man? Why should I not be impatient? |
| What | |
| Job 7:5 | My flesh is clothed with worms and dirt; my skin hardens, then breaks out afresh. |
| Job 7:6 | My days are swifter than a weaver's shuttle and come to their end without hope. |
| Job 7:7 | "Remember that my life is a breath; my eye will never again see good. |
| Job 10:20 | Are not my days few? Then cease, and leave me alone, that I may find a little cheer |
| Job 13:25 | Will you frighten a driven leaf and pursue dry chaff? |
| Job 13:28 | Man wastes away like a rotten thing, like a garment that is moth-eaten. |
| Job 17:1 | My spirit is broken; my days are extinct; the graveyard is ready for me. |
| Job 17:14 | if I say to the pit, 'You are my father,' and to the worm, 'My mother,' or 'My sister,' |
| Job 17:15 | where then is my hope? Who will see my hope? |
| Job 17:16 | Will it go down to the bars of Sheol? Shall we descend together into the dust?" |
| Psalms 39:5 | Behold, you have made my days a few handbreadths, and my lifetime is as nothing before you. Surely all mankind stands as a mere breath! Selah |
| Psalms 90:5 | You sweep them away as with a flood; they are like a dream, like grass that is renewed in the morning: |
| Psalms 90:6 | in the morning it flourishes and is renewed; in the evening it fades and withers. |
| Psalms 90:7 | For we are brought to an end by your anger; by your wrath we are dismayed. |
| Psalms 90:8 | You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence. |
| Psalms 90:9 | For all our days pass away under your wrath; we bring our years to an end like a sigh. |
| Psalms 90:10 | The years of our life are seventy, or even by reason of strength eighty; yet their span is but toil and trouble; they are soon gone, and we fly away. |
| Psalms 102:23 | He has broken my strength in midcourse; he has shortened my days. |
| Psalms 103:14 | For he knows our frame; he remembers that we are dust. |
| Psalms 103:15 | As for man, his days are like grass; he flourishes like a flower of the field; |
| Psalms 103:16 | for the wind passes over it, and it is gone, and its place knows it no more. |
Job 6:11 Original Languages
Hebrew Word Order
what?
mah-
HPi
[is] strength / my
ko.Ch / i
HNcmsc / Sp1bs
that
khi-
HTc
I will wait
'a.ya.Chel
HVpi1cs
and / what?
u. / mah-
HC / Pi
[is] end / my
ki.Tz / i
HNcmsc / Sp1bs
that
ki-
HTc
I will prolong
'a.'a.Rikh
HVhi1cs
life / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
English Word Order
what?
mah-
HPi
[is] strength / my
ko.Ch / i
HNcmsc / Sp1bs
that
khi-
HTc
I will wait
'a.ya.Chel
HVpi1cs
and / what?
u. / mah-
HC / Pi
[is] end / my
ki.Tz / i
HNcmsc / Sp1bs
that
ki-
HTc
life / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
I will prolong
'a.'a.Rikh
HVhi1cs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מַה־
τίσ γάρ
כֹֹּח/ִ֥י
μου ἡ ἰσχύσ
כִֽי־
ὅτι
אֲיַחֵ֑ל
ὑπομένω
וּמַה־
ἢ τίσ
קִּ֔צּ/ִ֗י
μου ὁ χρόνοσ
כִּֽי־
ὅτι
אַאֲרִ֥יכְ
ἀνέχεταί
נַפְשׁ/ִֽי׃
μου ἡ ψυχή
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מַה־
τίσ γάρ
כֹֹּח/ִ֥י
μου ἡ ἰσχύσ
כִֽי־
ὅτι
אֲיַחֵ֑ל
ὑπομένω
וּמַה־
ἢ τίσ
קִּ֔צּ/ִ֗י
μου ὁ χρόνοσ
כִּֽי־
ὅτι
אַאֲרִ֥יכְ
ἀνέχεταί
נַפְשׁ/ִֽי׃
μου ἡ ψυχή
Job 6:12 Cross References
Job 6:12 Original Languages
Hebrew Word Order
(if)?
'im-
HTc
[the] strength of
Ko.ach
HNcmsc
stones
'a.va.Nim
HNcfpa
[is] strength / my
ko.Ch / i
HNcmsc / Sp1bs
or?
'im-
HTc
[is] flesh / my
be.sa.R / i
HNcmsc / Sp1bs
bronze
na.Chush
HAamsa
English Word Order
[the] strength of
Ko.ach
HNcmsc
[is] strength / my
ko.Ch / i
HNcmsc / Sp1bs
stones
'a.va.Nim
HNcfpa
(if)?
'im-
HTc
[is] flesh / my
be.sa.R / i
HNcmsc / Sp1bs
bronze
na.Chush
HAamsa
or?
'im-
HTc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אִמ־
μὴ
כֹֹּֽחַ
ἰσχὺσ
אֲבָנִֽים
λίθων
כֹֹּח/ִ֑י
ἡ ἰσχύσ μου
אִֽמ־
ἢ
בְּשָׂר/ִ֥י
αἱ σάρκεσ μού
נָחֽוּשׁ׃
εἰσιν χάλκειαι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אִמ־
μὴ
כֹֹּֽחַ
ἰσχὺσ
אֲבָנִֽים
λίθων
כֹֹּח/ִ֑י
ἡ ἰσχύσ μου
אִֽמ־
ἢ
בְּשָׂר/ִ֥י
αἱ σάρκεσ μού
נָחֽוּשׁ׃
εἰσιν χάλκειαι
Job 6:13 Cross References
| Job 26:2 | |
| and is wisdom | Job 12:2; Job 12:3; Job 13:2 |
| Is not my | Job 19:28; 2 Cor 1:12; Gal 6:4 |
| Job 26:2 | "How you have helped him who has no power! How you have saved the arm that has no strength! |
| and is wisdom | |
| Job 12:2 | "No doubt you are the people, and wisdom will die with you. |
| Job 12:3 | But I have understanding as well as you; I am not inferior to you. Who does not know such things as these? |
| Job 13:2 | What you know, I also know; I am not inferior to you. |
| Is not my | |
| Job 19:28 | If you say, 'How we will pursue him!' and, 'The root of the matter is found in him,' |
| 2 Corinthians 1:12 | For our boast is this: the testimony of our conscience that we behaved in the world with simplicity and godly sincerity, not by earthly wisdom but by the grace of God, and supremely so toward you. |
| Galatians 6:4 | But let each one test his own work, and then his reason to boast will be in himself alone and not in his neighbor. |
Job 6:13 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / if
ha. / 'Im
HTi / Tc
not
'ein
HNcmsc
[is] help / my
'ez.ra.T / i
HNcfsc / Sp1bs
in / myself
V / i
HR / Sp1bs
and / sound wisdom
ve. / tu.shi.Yah
HC / Ncfsa
it has been banished
ni.de.Chah
HVNp3fs
from / me
mi.Me. / ni
HR / Sp1bs
English Word Order
¿ / if
ha. / 'Im
HTi / Tc
not
'ein
HNcmsc
[is] help / my
'ez.ra.T / i
HNcfsc / Sp1bs
in / myself
V / i
HR / Sp1bs
and / sound wisdom
ve. / tu.shi.Yah
HC / Ncfsa
it has been banished
ni.de.Chah
HVNp3fs
from / me
mi.Me. / ni
HR / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐπεποίθειν
ἄπεστιν
הַאִ64ם
ἦ
אֵֽין
οὐκ
עֶזְרָת/ִֽי
ב/ִ֑י
ἐπ' αὐτῷ
וְ֔תֻשִׁיָּ֗ה
βοήθεια δὲ
נִדְּחָ֥ה
מִמּ/ֶֽנִּי׃
ἀπ' ἐμοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֶזְרָת/ִֽי
נִדְּחָ֥ה
הַאִ64ם
ἦ
אֵֽין
οὐκ
ב/ִ֑י
ἐπ' αὐτῷ
ἐπεποίθειν
וְ֔תֻשִׁיָּ֗ה
βοήθεια δὲ
מִמּ/ֶֽנִּי׃
ἀπ' ἐμοῦ
ἄπεστιν
Job 6:14 Cross References
| Job 15:4 | |
| he forsaketh | Gen 20:11; Ps 36:1-3; Luke 23:40 |
| To him | Job 4:3; Job 4:4; Job 16:5; Job 19:21; Prov 17:17; Rom 12:15; 1 Cor 12:26; 2 Cor 11:29; Gal 6:2; Heb 13:3 |
| Job 15:4 | But you are doing away with the fear of God and hindering meditation before God. |
| he forsaketh | |
| Genesis 20:11 | Abraham said, "I did it because I thought, There is no fear of God at all in this place, and they will kill me because of my wife. |
| Psalms 36:1 | Transgression speaks to the wicked deep in his heart; there is no fear of God before his eyes. |
| Psalms 36:2 | For he flatters himself in his own eyes that his iniquity cannot be found out and hated. |
| Psalms 36:3 | The words of his mouth are trouble and deceit; he has ceased to act wisely and do good. |
| Luke 23:40 | But the other rebuked him, saying, "Do you not fear God, since you are under the same sentence of condemnation? |
| To him | |
| Job 4:3 | Behold, you have instructed many, and you have strengthened the weak hands. |
| Job 4:4 | Your words have upheld him who was stumbling, and you have made firm the feeble knees. |
| Job 16:5 | I could strengthen you with my mouth, and the solace of my lips would assuage your pain. |
| Job 19:21 | Have mercy on me, have mercy on me, O you my friends, for the hand of God has touched me! |
| Proverbs 17:17 | A friend loves at all times, and a brother is born for adversity. |
| Romans 12:15 | Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep. |
| 1 Corinthians 12:26 | If one member suffers, all suffer together; if one member is honored, all rejoice together. |
| 2 Corinthians 11:29 | Who is weak, and I am not weak? Who is made to fall, and I am not indignant? |
| Galatians 6:2 | Bear one another's burdens, and so fulfill the law of Christ. |
| Hebrews 13:3 | Remember those who are in prison, as though in prison with them, and those who are mistreated, since you also are in the body. |
Job 6:14 Original Languages
Hebrew Word Order
[belongs] to (the) / despairing [person]
la. / Mas
HRd / Ncbsa
from / friend / his
me. / re.'E. / hu
HR / Ncmsc / Sp3ms
loyalty
Cha.sed
HNcmsa
and / [the] fear of
ve. / yir.'At
HC / Ncfsc
[the] Almighty
sha.Dai
HNpt
he will forsake
ya.'a.Zov
HVqi3ms
English Word Order
[belongs] to (the) / despairing [person]
la. / Mas
HRd / Ncbsa
loyalty
Cha.sed
HNcmsa
from / friend / his
me. / re.'E. / hu
HR / Ncmsc / Sp3ms
he will forsake
ya.'a.Zov
HVqi3ms
and / [the] fear of
ve. / yir.'At
HC / Ncfsc
[the] Almighty
sha.Dai
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
με
לַמָּֽס
ἀπείπατό
מֵרֵע/ֵֽהוּ
με
חָ֑סֶד
ἔλεοσ
וְיִרְאַ֖ת
ἐπισκοπὴ δὲ
שַׁדַּֽי
κυρίου
יַעֲזֹֹֽוב׃
ὑπερεῖδέν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לַמָּֽס
ἀπείπατό
מֵרֵע/ֵֽהוּ
με
חָ֑סֶד
ἔλεοσ
וְיִרְאַ֖ת
ἐπισκοπὴ δὲ
שַׁדַּֽי
κυρίου
יַעֲזֹֹֽוב׃
ὑπερεῖδέν
με
Job 6:15 Cross References
| as the stream | Jer 15:18; Jude 1:12 |
| My brethren | Job 19:19; Ps 38:11; Ps 41:9; Ps 55:12-14; Ps 88:18; Jer 9:4; Jer 9:5; Jer 30:14; Mic 7:5; Mic 7:6; John 13:18; John 16:32 |
| as the stream | |
| Jeremiah 15:18 | Why is my pain unceasing, my wound incurable, refusing to be healed? Will you be to me like a deceitful brook, like waters that fail? |
| Jude 1:12 | These are blemishes on your love feasts, as they feast with you without fear, looking after themselves; waterless clouds, swept along by winds; fruitless trees in late autumn, twice dead, uprooted; |
| My brethren | |
| Job 19:19 | All my intimate friends abhor me, and those whom I loved have turned against me. |
| Psalms 38:11 | My friends and companions stand aloof from my plague, and my nearest kin stand far off. |
| Psalms 41:9 | Even my close friend in whom I trusted, who ate my bread, has lifted his heel against me. |
| Psalms 55:12 | For it is not an enemy who taunts me--then I could bear it; it is not an adversary who deals insolently with me--then I could hide from him. |
| Psalms 55:13 | But it is you, a man, my equal, my companion, my familiar friend. |
| Psalms 55:14 | We used to take sweet counsel together; within God's house we walked in the throng. |
| Psalms 88:18 | You have caused my beloved and my friend to shun me; my companions have become darkness. |
| Jeremiah 9:4 | Let everyone beware of his neighbor, and put no trust in any brother, for every brother is a deceiver, and every neighbor goes about as a slanderer. |
| Jeremiah 9:5 | Everyone deceives his neighbor, and no one speaks the truth; they have taught their tongue to speak lies; they weary themselves committing iniquity. |
| Jeremiah 30:14 | All your lovers have forgotten you; they care nothing for you; for I have dealt you the blow of an enemy, the punishment of a merciless foe, because your guilt is great, because your sins are flagrant. |
| Micah 7:5 | Put no trust in a neighbor; have no confidence in a friend; guard the doors of your mouth from her who lies in your arms; |
| Micah 7:6 | for the son treats the father with contempt, the daughter rises up against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law; a man's enemies are the men of his own house. |
| John 13:18 | I am not speaking of all of you; I know whom I have chosen. But the Scripture will be fulfilled, 'He who ate my bread has lifted his heel against me.' |
| John 16:32 | Behold, the hour is coming, indeed it has come, when you will be scattered, each to his own home, and will leave me alone. Yet I am not alone, for the Father is with me. |
Job 6:15 Original Languages
Hebrew Word Order
brothers / my
'A.cha / i
HNcmpc / Sp1bs
they have acted treacherously
ba.ge.Du
HVqp3cp
like
khe.mov-
HR
a wadi
Na.chal
HNcmsa
like / a stream-bed of
ka. / 'a.Fik
HR / Ncmsc
wadis
ne.cha.Lim
HNcmpa
[which] they pass away
ya.'a.Vo.ru
HVqi3mp
English Word Order
brothers / my
'A.cha / i
HNcmpc / Sp1bs
they have acted treacherously
ba.ge.Du
HVqp3cp
like
khe.mov-
HR
a wadi
Na.chal
HNcmsa
like / a stream-bed of
ka. / 'a.Fik
HR / Ncmsc
wadis
ne.cha.Lim
HNcmpa
[which] they pass away
ya.'a.Vo.ru
HVqi3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
με
οἱ ἐγγύτατοί μου
ἐκλείπων
με
א13ַח/ַי
בָּגְדֽוּ
οὐ προσεῖδόν
כְמֺֺֺו־
ὥσπερ
נָ֑חַל
χειμάρρουσ
כַּאֲפִ֖יק
ἢ ὥσπερ κῦμα
נְחָלִֽים
יַעֲבֹֹֽרוּ׃
παρῆλθόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
א13ַח/ַי
נְחָלִֽים
בָּגְדֽוּ
οὐ προσεῖδόν
με
οἱ ἐγγύτατοί μου
כְמֺֺֺו־
ὥσπερ
נָ֑חַל
χειμάρρουσ
ἐκλείπων
כַּאֲפִ֖יק
ἢ ὥσπερ κῦμα
יַעֲבֹֹֽרוּ׃
παρῆλθόν
με
Job 6:16 Original Languages
Hebrew Word Order
that / are dark
ha. / ko.de.Rim
HTd / Vqrmpa
from
mi.ni-
HR
ice
Ka.rach
HNcmsa
over / them
'a.Lei. / mov
HR / Sp3mp
it hides itself
yit.'a.lem-
HVti3ms
snow
Sha.leg
HNcmsa
English Word Order
that / are dark
ha. / ko.de.Rim
HTd / Vqrmpa
from
mi.ni-
HR
ice
Ka.rach
HNcmsa
over / them
'a.Lei. / mov
HR / Sp3mp
it hides itself
yit.'a.lem-
HVti3ms
snow
Sha.leg
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
διευλαβοῦντο
νῦν
μοι
ὥσπερ
ἢ
κρύσταλλοσ πεπηγώσ
הַקֹֹּדְרִ֥ים
οἵτινέσ
מִנִּי־
με
קָ֑רַח
עָ֔לֵ֗י/מֺֺֺו
יִתְעַלֶּמ־
ἐπιπεπτώκασίν
שָֽׁלֶג׃
χιὼν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
קָ֑רַח
עָ֔לֵ֗י/מֺֺֺו
הַקֹֹּדְרִ֥ים
οἵτινέσ
מִנִּי־
με
διευλαβοῦντο
νῦν
יִתְעַלֶּמ־
ἐπιπεπτώκασίν
μοι
ὥσπερ
שָֽׁלֶג׃
χιὼν
ἢ
κρύσταλλοσ πεπηγώσ
Job 6:17 Cross References
| Job 24:19 | |
| when it is hot they are consumed | 1 Kgs 17:1 |
| Job 24:19 | Drought and heat snatch away the snow waters; so does Sheol those who have sinned. |
| when it is hot they are consumed | |
| 1 Kings 17:1 | Now Elijah the Tishbite, of Tishbe in Gilead, said to Ahab, "As the LORD the God of Israel lives, before whom I stand, there shall be neither dew nor rain these years, except by my word." |
Job 6:17 Original Languages
Hebrew Word Order
at / [the] time
Be. / 'et
HR / Ncbsa
[when] they flow
ye.zo.re.Vu
HVPi3mp
they are silenced
nitz.Ma.tu
HVNp3cp
in / heat / its
be. / chu.M / o
HR / Vqcc / Sp3ms
they are dried up
nid.'a.Khu
HVNp3cp
from / place / their
mi. / me.ko.Ma / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
English Word Order
they are silenced
nitz.Ma.tu
HVNp3cp
at / [the] time
Be. / 'et
HR / Ncbsa
[when] they flow
ye.zo.re.Vu
HVPi3mp
they are dried up
nid.'a.Khu
HVNp3cp
from / place / their
mi. / me.ko.Ma / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
in / heat / its
be. / chu.M / o
HR / Vqcc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
οὐκ
ב13ְּעֵת
καθὼσ
יְזֹֹרְבֽוּ
τακεῖσα
נִצְמָ֑תוּ
בְּ֔חֻמּ/ֹֹ֗ו
θέρμησ γενομένησ
נִדְעֲכ֥וּ
ἐπεγνώσθη
מִמְּקֺֺֺומ/ָֽמ׃
ὅπερ ἦν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נִצְמָ֑תוּ
ב13ְּעֵת
καθὼσ
יְזֹֹרְבֽוּ
τακεῖσα
בְּ֔חֻמּ/ֹֹ֗ו
θέρμησ γενομένησ
οὐκ
נִדְעֲכ֥וּ
ἐπεγνώσθη
מִמְּקֺֺֺומ/ָֽמ׃
ὅπερ ἦν
Job 6:18 Original Languages
Hebrew Word Order
they twist
yi.La.fe.tu
HVNi3mp
[the] paths of
'a.re.Chot
HNcfpc
way / their
dar.Ka / m
HNcbsc / Sp3mp
they go up
ya.'a.Lu
HVqi3mp
in the / wasteland
va. / To.hu
HRd / Ncmsa
so / they may perish
ve. / yo.Ve.du
HC / Vqu3mp
English Word Order
[the] paths of
'a.re.Chot
HNcfpc
they twist
yi.La.fe.tu
HVNi3mp
way / their
dar.Ka / m
HNcbsc / Sp3mp
they go up
ya.'a.Lu
HVqi3mp
in the / wasteland
va. / To.hu
HRd / Ncmsa
so / they may perish
ve. / yo.Ve.du
HC / Vqu3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
οὕτωσ
καὶ ἔξοικοσ
ἐγενόμην
י13ִלָּֽפְתוּ
κἀγὼ κατελείφθην
אָרְחֹֹֽות
דַּרְכּ/ָ֑ם
ὑπὸ πάντων
יַעֲל֖וּ
בַתֹֹּֽהוּ
וְיֹֹאבֵֽדוּ׃
ἀπωλόμην δὲ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אָרְחֹֹֽות
יַעֲל֖וּ
בַתֹֹּֽהוּ
οὕτωσ
י13ִלָּֽפְתוּ
κἀγὼ κατελείφθην
דַּרְכּ/ָ֑ם
ὑπὸ πάντων
וְיֹֹאבֵֽדוּ׃
ἀπωλόμην δὲ
καὶ ἔξοικοσ
ἐγενόμην
Job 6:19 Cross References
| Sheba | Gen 10:7; Gen 25:3; 1 Kgs 10:1; Ps 72:10; Ezek 27:22; Ezek 27:23 |
| Tema | Gen 25:15; Isa 21:14; Jer 25:23 |
| Sheba | |
| Genesis 10:7 | The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. The sons of Raamah: Sheba and Dedan. |
| Genesis 25:3 | Jokshan fathered Sheba and Dedan. The sons of Dedan were Asshurim, Letushim, and Leummim. |
| 1 Kings 10:1 | Now when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to test him with hard questions. |
| Psalms 72:10 | May the kings of Tarshish and of the coastlands render him tribute; may the kings of Sheba and Seba bring gifts! |
| Ezekiel 27:22 | The traders of Sheba and Raamah traded with you; they exchanged for your wares the best of all kinds of spices and all precious stones and gold. |
| Ezekiel 27:23 | Haran, Canneh, Eden, traders of Sheba, Asshur, and Chilmad traded with you. |
| Tema | |
| Genesis 25:15 | Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah. |
| Isaiah 21:14 | To the thirsty bring water; meet the fugitive with bread, O inhabitants of the land of Tema. |
| Jeremiah 25:23 | Dedan, Tema, Buz, and all who cut the corners of their hair; |
Job 6:19 Original Languages
Hebrew Word Order
they look
Hi.bi.tu
HVhp3cp
[the] caravans of
'a.re.Chot
HNcfpc
Tema
te.Ma'
HNpl
[the] travelers of
ha.li.Khot
HNcfpc
Sheba
She.Va'
HNpl
they look eagerly
ki.vu-
HVpp3cp
for / them
la. / mo
HR / Sp3mp
English Word Order
[the] caravans of
'a.re.Chot
HNcfpc
Tema
te.Ma'
HNpl
they look
Hi.bi.tu
HVhp3cp
[the] travelers of
ha.li.Khot
HNcfpc
Sheba
She.Va'
HNpl
they look eagerly
ki.vu-
HVpp3cp
for / them
la. / mo
HR / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ה13ִבִּיטוּ
ἴδετε
אָרְחֹֹֽות
ὁδοὺσ
תֵּמָ֑א
Θαιμανων
הֲלִיכֹֹ֥ת
ἀτραποὺσ
שְׁ֔בָ֗א
Σαβων
קִוּוּ־לָֽ/מֺֺֺו׃
οἱ διορῶντεσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ה13ִבִּיטוּ
ἴδετε
אָרְחֹֹֽות
ὁδοὺσ
תֵּמָ֑א
Θαιμανων
הֲלִיכֹֹ֥ת
ἀτραποὺσ
שְׁ֔בָ֗א
Σαβων
קִוּוּ־לָֽ/מֺֺֺו׃
οἱ διορῶντεσ
Job 6:20 Cross References
| confounded | Jer 14:3; Jer 14:4; Jer 17:13; Rom 5:5; Rom 9:33 |
| confounded | |
| Jeremiah 14:3 | Her nobles send their servants for water; they come to the cisterns; they find no water; they return with their vessels empty; they are ashamed and confounded and cover their heads. |
| Jeremiah 14:4 | Because of the ground that is dismayed, since there is no rain on the land, the farmers are ashamed; they cover their heads. |
| Jeremiah 17:13 | O LORD, the hope of Israel, all who forsake you shall be put to shame; those who turn away from you shall be written in the earth, for they have forsaken the LORD, the fountain of living water. |
| Romans 5:5 | and hope does not put us to shame, because God's love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who has been given to us. |
| Romans 9:33 | as it is written, "Behold, I am laying in Zion a stone of stumbling, and a rock of offense; and whoever believes in him will not be put to shame." |
Job 6:20 Original Languages
Hebrew Word Order
they are disappointed
Bo.shu
HVqp3cp
for
ki-
HTc
he had been confident
va.Tach
HVqp3ms
they come
Ba.'u
HVqp3cp
to / it
'a.Dei. / ha
HR / Sp3fs
and / they were disappointed
va / i.yech.Pa.ru
Hc / Vqw3mp
English Word Order
they are disappointed
Bo.shu
HVqp3cp
for
ki-
HTc
he had been confident
va.Tach
HVqp3ms
they come
Ba.'u
HVqp3cp
to / it
'a.Dei. / ha
HR / Sp3fs
and / they were disappointed
va / i.yech.Pa.ru
Hc / Vqw3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ
χρήμασιν
πεποιθότεσ
בֹֹּ֥שׁוּ
καὶ αἰσχύνην ὀφειλήσουσιν
כִּֽי־
בָטָ֑ח
בָּ֥אוּ
עָ֔דֶ֗י/הָ
οἱ ἐπὶ πόλεσιν
וַיֶּחְפָּֽרוּ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
בָטָ֑ח
בָּ֥אוּ
וַיֶּחְפָּֽרוּ׃
בֹֹּ֥שׁוּ
καὶ αἰσχύνην ὀφειλήσουσιν
עָ֔דֶ֗י/הָ
οἱ ἐπὶ πόλεσιν
καὶ
χρήμασιν
πεποιθότεσ
Job 6:21 Cross References
| ye are nothing | Job 6:15; Job 13:4; Ps 62:9; Isa 2:22; Jer 17:5; Jer 17:6 |
| ye see | Job 2:11-13; Ps 38:11; Prov 19:7; Jer 51:9; Matt 26:31; Matt 26:56; 2 Tim 4:16; Rev 18:9; Rev 18:10; Rev 18:17; Rev 18:18 |
| ye are nothing | |
| Job 6:15 | My brothers are treacherous as a torrent-bed, as torrential streams that pass away, |
| Job 13:4 | As for you, you whitewash with lies; worthless physicians are you all. |
| Psalms 62:9 | Those of low estate are but a breath; those of high estate are a delusion; in the balances they go up; they are together lighter than a breath. |
| Isaiah 2:22 | Stop regarding man in whose nostrils is breath, for of what account is he? |
| Jeremiah 17:5 | Thus says the LORD: "Cursed is the man who trusts in man and makes flesh his strength, whose heart turns away from the LORD. |
| Jeremiah 17:6 | He is like a shrub in the desert, and shall not see any good come. He shall dwell in the parched places of the wilderness, in an uninhabited salt land. |
| ye see | |
| Job 2:11 | Now when Job's three friends heard of all this evil that had come upon him, they came each from his own place, Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite. They made an appointment together to come to show him sympathy and comfort him. |
| Job 2:12 | And when they saw him from a distance, they did not recognize him. And they raised their voices and wept, and they tore their robes and sprinkled dust on their heads toward heaven. |
| Job 2:13 | And they sat with him on the ground seven days and seven nights, and no one spoke a word to him, for they saw that his suffering was very great. |
| Psalms 38:11 | My friends and companions stand aloof from my plague, and my nearest kin stand far off. |
| Proverbs 19:7 | All a poor man's brothers hate him; how much more do his friends go far from him! He pursues them with words, but does not have them. |
| Jeremiah 51:9 | We would have healed Babylon, but she was not healed. Forsake her, and let us go each to his own country, for her judgment has reached up to heaven and has been lifted up even to the skies. |
| Matthew 26:31 | Then Jesus said to them, "You will all fall away because of me this night. For it is written, 'I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.' |
| Matthew 26:56 | But all this has taken place that the Scriptures of the prophets might be fulfilled." Then all the disciples left him and fled. |
| 2 Timothy 4:16 | At my first defense no one came to stand by me, but all deserted me. May it not be charged against them! |
| Revelation 18:9 | And the kings of the earth, who committed sexual immorality and lived in luxury with her, will weep and wail over her when they see the smoke of her burning. |
| Revelation 18:10 | They will stand far off, in fear of her torment, and say, "Alas! Alas! You great city, you mighty city, Babylon! For in a single hour your judgment has come." |
| Revelation 18:17 | For in a single hour all this wealth has been laid waste."And all shipmasters and seafaring men, sailors and all whose trade is on the sea, stood far off |
| Revelation 18:18 | and cried out as they saw the smoke of her burning, "What city was like the great city?" |
Job 6:21 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
now
'A.tah
HD
you have become
he.Yi.tem
HVqp2mp
(into) / it
l / o
HR / Sp3ms
you have seen
tir.'U
HVqi2mp
a terror
cha.Tat
HNcmsa
and / you were afraid
va. / ti.Ra.'u
Hc / Vqw2mp
English Word Order
for
ki-
HTc
now
'A.tah
HD
you have become
he.Yi.tem
HVqp2mp
(into) / it
l / o
HR / Sp3ms
you have seen
tir.'U
HVqi2mp
a terror
cha.Tat
HNcmsa
and / you were afraid
va. / ti.Ra.'u
Hc / Vqw2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἀνελεημόνωσ
כִּֽי־13עַתָּה
ἀτὰρ δὲ καὶ
הֱיִֽיתֶם
ὑμεῖσ ἐπέβητέ
לֹֹא
μοι
ל/ֹֹ֑ו תִּֽרְא֥וּ
ὥστε ἰδόντεσ
חֲ֔תַ֗ת
τὸ ἐμὸν τραῦμα
וַתִּירָֽאוּ׃
φοβήθητε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־13עַתָּה
ἀτὰρ δὲ καὶ
הֱיִֽיתֶם
ὑμεῖσ ἐπέβητέ
לֹֹא
μοι
ἀνελεημόνωσ
ל/ֹֹ֑ו תִּֽרְא֥וּ
ὥστε ἰδόντεσ
חֲ֔תַ֗ת
τὸ ἐμὸν τραῦμα
וַתִּירָֽאוּ׃
φοβήθητε
Job 6:22 Cross References
| Bring unto me | 1 Sam 12:3; Job 42:11; Acts 20:33 |
| Bring unto me | |
| 1 Samuel 12:3 | Here I am; testify against me before the LORD and before his anointed. Whose ox have I taken? Or whose donkey have I taken? Or whom have I defrauded? Whom have I oppressed? Or from whose hand have I taken a bribe to blind my eyes with it? Testify against me and I will restore it to you." |
| Job 42:11 | Then came to him all his brothers and sisters and all who had known him before, and ate bread with him in his house. And they showed him sympathy and comforted him for all the evil that the LORD had brought upon him. And each of them gave him a piece of money and a ring of gold. |
| Acts 20:33 | I coveted no one's silver or gold or apparel. |
Job 6:22 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / for
ha / khi-
HTi / Tc
have I said
'A.mar.ti
HVqp1cs
give
Ha.vu
HVqv2mp
for / me
L / i
HR / Sp1bs
and / from / wealth / your
u. / mi. / ko.cha. / Khem
HC / R / Ncmsc / Sp2mp
give a reward
shi.cha.Du
HVqv2mp
for / me
va.'a.D / i
HAcbsc / Sp1bs
English Word Order
¿ / for
ha / khi-
HTi / Tc
have I said
'A.mar.ti
HVqp1cs
give
Ha.vu
HVqv2mp
for / me
L / i
HR / Sp1bs
give a reward
shi.cha.Du
HVqv2mp
for / me
va.'a.D / i
HAcbsc / Sp1bs
and / from / wealth / your
u. / mi. / ko.cha. / Khem
HC / R / Ncmsc / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τι
הֲ35כִי־
τί γάρ μή
א13ָמַרְתִּי הָֽבוּ ל/ִ֑י
ὑμᾶσ ᾔτησα
וּ֔מִכֹֹּח/ֲכֶ֗ם
ἢ τῆσ παρ' ὑμῶν ἰσχύοσ
שִׁחֲד֥וּ בַעֲד/ִֽי׃
ἐπιδέομαι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֲ35כִי־
τί γάρ μή
τι
א13ָמַרְתִּי הָֽבוּ ל/ִ֑י
ὑμᾶσ ᾔτησα
וּ֔מִכֹֹּח/ֲכֶ֗ם
ἢ τῆσ παρ' ὑμῶν ἰσχύοσ
שִׁחֲד֥וּ בַעֲד/ִֽי׃
ἐπιδέομαι
Job 6:23 Cross References
| Redeem | Lev 25:48; Neh 5:8; Job 5:20; Ps 49:7; Ps 49:8; Ps 49:15; Ps 107:2; Jer 15:21 |
| Redeem | |
| Leviticus 25:48 | then after he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him, |
| Nehemiah 5:8 | and said to them, "We, as far as we are able, have bought back our Jewish brothers who have been sold to the nations, but you even sell your brothers that they may be sold to us!" They were silent and could not find a word to say. |
| Job 5:20 | In famine he will redeem you from death, and in war from the power of the sword. |
| Psalms 49:7 | Truly no man can ransom another, or give to God the price of his life, |
| Psalms 49:8 | for the ransom of their life is costly and can never suffice, |
| Psalms 49:15 | But God will ransom my soul from the power of Sheol, for he will receive me. Selah |
| Psalms 107:2 | Let the redeemed of the LORD say so, whom he has redeemed from trouble |
| Jeremiah 15:21 | I will deliver you out of the hand of the wicked, and redeem you from the grasp of the ruthless." |
Job 6:23 Original Languages
Hebrew Word Order
and / rescue / me
u. / ma.le.Tu. / ni
HC / Vpv2mp / Sp1bs
from / [the] hand of
mi. / yad-
HR / Ncbsc
an opponent
Tzar
HNcmsa
and / from / [the] hand of
u. / mi. / Yad
HC / R / Ncbsc
ruthless [people]
'a.ri.Tzim
HAampa
you will ransom / me
tif.Du. / ni
HVqi2mp / Sp1bs
English Word Order
and / rescue / me
u. / ma.le.Tu. / ni
HC / Vpv2mp / Sp1bs
from / [the] hand of
mi. / yad-
HR / Ncbsc
an opponent
Tzar
HNcmsa
you will ransom / me
tif.Du. / ni
HVqi2mp / Sp1bs
and / from / [the] hand of
u. / mi. / Yad
HC / R / Ncbsc
ruthless [people]
'a.ri.Tzim
HAampa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּמַלְּט֥וּ/נִי
ὥστε σῶσαί με
מִיַּד־צָ֑ר
ἐξ ἐχθρῶν
וּמִיַּ֖ד
ἢ ἐκ χειρὸσ
עָרִיצִֽים
δυναστῶν
תִּפְדּֽוּ/נִי׃
ῥύσασθαί με
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּמַלְּט֥וּ/נִי
ὥστε σῶσαί με
מִיַּד־צָ֑ר
ἐξ ἐχθρῶν
וּמִיַּ֖ד
ἢ ἐκ χειρὸσ
עָרִיצִֽים
δυναστῶν
תִּפְדּֽוּ/נִי׃
ῥύσασθαί με
Job 6:24 Cross References
| cause me | Job 10:2; Ps 19:12 |
| I will | Ps 39:1; Ps 39:2; James 3:2 |
| Teach me | Job 5:27; Job 32:11; Job 32:15; Job 32:16; Job 33:1; Job 33:31-33; Job 34:32; Ps 32:8; Prov 9:9; Prov 25:12; James 1:19 |
| cause me | |
| Job 10:2 | I will say to God, Do not condemn me; let me know why you contend against me. |
| Psalms 19:12 | Who can discern his errors? Declare me innocent from hidden faults. |
| I will | |
| Psalms 39:1 | I said, "I will guard my ways, that I may not sin with my tongue; I will guard my mouth with a muzzle, so long as the wicked are in my presence." |
| Psalms 39:2 | I was mute and silent; I held my peace to no avail, and my distress grew worse. |
| James 3:2 | For we all stumble in many ways, and if anyone does not stumble in what he says, he is a perfect man, able also to bridle his whole body. |
| Teach me | |
| Job 5:27 | Behold, this we have searched out; it is true. Hear, and know it for your good." |
| Job 32:11 | "Behold, I waited for your words, I listened for your wise sayings, while you searched out what to say. |
| Job 32:15 | "They are dismayed; they answer no more; they have not a word to say. |
| Job 32:16 | And shall I wait, because they do not speak, because they stand there, and answer no more? |
| Job 33:1 | "But now, hear my speech, O Job, and listen to all my words. |
| Job 33:31 | Pay attention, O Job, listen to me; be silent, and I will speak. |
| Job 33:32 | If you have any words, answer me; speak, for I desire to justify you. |
| Job 33:33 | If not, listen to me; be silent, and I will teach you wisdom." |
| Job 34:32 | teach me what I do not see; if I have done iniquity, I will do it no more'? |
| Psalms 32:8 | I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you with my eye upon you. |
| Proverbs 9:9 | Give instruction to a wise man, and he will be still wiser; teach a righteous man, and he will increase in learning. |
| Proverbs 25:12 | Like a gold ring or an ornament of gold is a wise reprover to a listening ear. |
| James 1:19 | Know this, my beloved brothers: let every person be quick to hear, slow to speak, slow to anger; |
Job 6:24 Original Languages
Hebrew Word Order
teach / me
Ho.ru. / ni
HVhv2mp / Sp1bs
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
I will keep silent
'a.cha.Rish
HVhi1cs
and / what?
u. / ma.ho.Sha-
HC / Pi
have I erred
Sha.Gi.ti
HVqp1cs
explain
ha.Vi.nu
HVhv2mp
to / me
L / i
HR / Sp1bs
English Word Order
teach / me
Ho.ru. / ni
HVhv2mp / Sp1bs
and / I
va. / 'a.Ni
HC / Pp1bs
I will keep silent
'a.cha.Rish
HVhi1cs
explain
ha.Vi.nu
HVhv2mp
to / me
L / i
HR / Sp1bs
and / what?
u. / ma.ho.Sha-
HC / Pi
have I erred
Sha.Gi.ti
HVqp1cs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ה13ֺֺֺורוּ/נִי
διδάξατέ με
וַאֲנִֽי
ἐγὼ δὲ
אַחֲרִ֑ישׁ
κωφεύσω
וּמַה־
εἴ τι
שָּׁ֔גִ֗יתִי
πεπλάνημαι
הָבִ֥ינוּ
φράσατέ
ל/ִֽי׃
μοι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ה13ֺֺֺורוּ/נִי
διδάξατέ με
וַאֲנִֽי
ἐγὼ δὲ
אַחֲרִ֑ישׁ
κωφεύσω
וּמַה־
εἴ τι
שָּׁ֔גִ֗יתִי
πεπλάνημαι
הָבִ֥ינוּ
φράσατέ
ל/ִֽי׃
μοι
Job 6:25 Cross References
| forcible | Job 4:4; Job 16:5; Prov 12:18; Prov 16:21-24; Prov 18:21; Prov 25:11; Ecc 12:10; Ecc 12:11 |
| what doth | Job 13:5; Job 16:3; Job 16:4; Job 21:34; Job 24:25; Job 32:3 |
| forcible | |
| Job 4:4 | Your words have upheld him who was stumbling, and you have made firm the feeble knees. |
| Job 16:5 | I could strengthen you with my mouth, and the solace of my lips would assuage your pain. |
| Proverbs 12:18 | There is one whose rash words are like sword thrusts, but the tongue of the wise brings healing. |
| Proverbs 16:21 | The wise of heart is called discerning, and sweetness of speech increases persuasiveness. |
| Proverbs 16:22 | Good sense is a fountain of life to him who has it, but the instruction of fools is folly. |
| Proverbs 16:23 | The heart of the wise makes his speech judicious and adds persuasiveness to his lips. |
| Proverbs 16:24 | Gracious words are like a honeycomb, sweetness to the soul and health to the body. |
| Proverbs 18:21 | Death and life are in the power of the tongue, and those who love it will eat its fruits. |
| Proverbs 25:11 | A word fitly spoken is like apples of gold in a setting of silver. |
| Ecclesiastes 12:10 | The Preacher sought to find words of delight, and uprightly he wrote words of truth. |
| Ecclesiastes 12:11 | The words of the wise are like goads, and like nails firmly fixed are the collected sayings; they are given by one Shepherd. |
| what doth | |
| Job 13:5 | Oh that you would keep silent, and it would be your wisdom! |
| Job 16:3 | Shall windy words have an end? Or what provokes you that you answer? |
| Job 16:4 | I also could speak as you do, if you were in my place; I could join words together against you and shake my head at you. |
| Job 21:34 | How then will you comfort me with empty nothings? There is nothing left of your answers but falsehood." |
| Job 24:25 | If it is not so, who will prove me a liar and show that there is nothing in what I say?" |
| Job 32:3 | He burned with anger also at Job's three friends because they had found no answer, although they had declared Job to be in the wrong. |
Job 6:25 Original Languages
Hebrew Word Order
how!
mah-
HPi
they are painful
nim.re.Tzu
HVNp3cp
words of
'im.rei-
HNcmpc
uprightness
Yo.sher
HNcmsa
and / what?
u. / mah-
HC / Pi
does it prove
yo.Khi.ach
HVhi3ms
completely (to prove)
ho.Khe.ach
HVhaa
from (the) / you
mi. / Kem
HRd / Sp2mp
English Word Order
how!
mah-
HPi
they are painful
nim.re.Tzu
HVNp3cp
uprightness
Yo.sher
HNcmsa
words of
'im.rei-
HNcmpc
and / what?
u. / mah-
HC / Pi
does it prove
yo.Khi.ach
HVhi3ms
from (the) / you
mi. / Kem
HRd / Sp2mp
completely (to prove)
ho.Khe.ach
HVhaa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὡσ ἔοικεν
ἀληθινοῦ
παρ' ὑμῶν
ἰσχὺν
מַה־
ἀλλ'
נִּמְרְצ֥וּ
φαῦλα
אִמְרֵי־
ῥήματα
יֹֹ֑שֶׁר
וּמַה־
οὐ γὰρ
יֺֺֺּוכִ֖יחַ
αἰτοῦμαι
הֺֺֺוכֵֽחַ
מִ/כֶּֽמ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יֹֹ֑שֶׁר
הֺֺֺוכֵֽחַ
מִ/כֶּֽמ׃
מַה־
ἀλλ'
ὡσ ἔοικεν
נִּמְרְצ֥וּ
φαῦλα
ἀληθινοῦ
אִמְרֵי־
ῥήματα
וּמַה־
οὐ γὰρ
παρ' ὑμῶν
ἰσχὺν
יֺֺֺּוכִ֖יחַ
αἰτοῦμαι
Job 6:26 Cross References
| as wind | Job 8:2; Hos 12:1; Eph 4:14 |
| one that | Job 6:4; Job 6:9; Job 10:1 |
| reprove | Job 2:10; Job 3:3-26; Job 4:3; Job 4:4; Job 34:3-9; Job 38:2; Job 40:5; Job 40:8; Job 42:3; Job 42:7; Matt 12:37 |
| as wind | |
| Job 8:2 | "How long will you say these things, and the words of your mouth be a great wind? |
| Hosea 12:1 | Ephraim feeds on the wind and pursues the east wind all day long; they multiply falsehood and violence; they make a covenant with Assyria, and oil is carried to Egypt. |
| Ephesians 4:14 | so that we may no longer be children, tossed to and fro by the waves and carried about by every wind of doctrine, by human cunning, by craftiness in deceitful schemes. |
| one that | |
| Job 6:4 | For the arrows of the Almighty are in me; my spirit drinks their poison; the terrors of God are arrayed against me. |
| Job 6:9 | that it would please God to crush me, that he would let loose his hand and cut me off! |
| Job 10:1 | "I loathe my life; I will give free utterance to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul. |
| reprove | |
| Job 2:10 | But he said to her, "You speak as one of the foolish women would speak. Shall we receive good from God, and shall we not receive evil?" In all this Job did not sin with his lips. |
| Job 3:3 | "Let the day perish on which I was born, and the night that said, 'A man is conceived.' |
| Job 3:4 | Let that day be darkness! May God above not seek it, nor light shine upon it. |
| Job 3:5 | Let gloom and deep darkness claim it. Let clouds dwell upon it; let the blackness of the day terrify it. |
| Job 3:6 | That night--let thick darkness seize it! Let it not rejoice among the days of the year; let it not come into the number of the months. |
| Job 3:7 | Behold, let that night be barren; let no joyful cry enter it. |
| Job 3:8 | Let those curse it who curse the day, who are ready to rouse up Leviathan. |
| Job 3:9 | Let the stars of its dawn be dark; let it hope for light, but have none, nor see the eyelids of the morning, |
| Job 3:10 | because it did not shut the doors of my mother's womb, nor hide trouble from my eyes. |
| Job 3:11 | "Why did I not die at birth, come out from the womb and expire? |
| Job 3:12 | Why did the knees receive me? Or why the breasts, that I should nurse? |
| Job 3:13 | For then I would have lain down and been quiet; I would have slept; then I would have been at rest, |
| Job 3:14 | with kings and counselors of the earth who rebuilt ruins for themselves, |
| Job 3:15 | or with princes who had gold, who filled their houses with silver. |
| Job 3:16 | Or why was I not as a hidden stillborn child, as infants who never see the light? |
| Job 3:17 | There the wicked cease from troubling, and there the weary are at rest. |
| Job 3:18 | There the prisoners are at ease together; they hear not the voice of the taskmaster. |
| Job 3:19 | The small and the great are there, and the slave is free from his master. |
| Job 3:20 | "Why is light given to him who is in misery, and life to the bitter in soul, |
| Job 3:21 | who long for death, but it comes not, and dig for it more than for hidden treasures, |
| Job 3:22 | who rejoice exceedingly and are glad when they find the grave? |
| Job 3:23 | Why is light given to a man whose way is hidden, whom God has hedged in? |
| Job 3:24 | For my sighing comes instead of my bread, and my groanings are poured out like water. |
| Job 3:25 | For the thing that I fear comes upon me, and what I dread befalls me. |
| Job 3:26 | I am not at ease, nor am I quiet; I have no rest, but trouble comes." |
| Job 4:3 | Behold, you have instructed many, and you have strengthened the weak hands. |
| Job 4:4 | Your words have upheld him who was stumbling, and you have made firm the feeble knees. |
| Job 34:3 | for the ear tests words as the palate tastes food. |
| Job 34:4 | Let us choose what is right; let us know among ourselves what is good. |
| Job 34:5 | For Job has said, 'I am in the right, and God has taken away my right; |
| Job 34:6 | in spite of my right I am counted a liar; my wound is incurable, though I am without transgression.' |
| Job 34:7 | What man is like Job, who drinks up scoffing like water, |
| Job 34:8 | who travels in company with evildoers and walks with wicked men? |
| Job 34:9 | For he has said, 'It profits a man nothing that he should take delight in God.' |
| Job 38:2 | "Who is this that darkens counsel by words without knowledge? |
| Job 40:5 | I have spoken once, and I will not answer; twice, but I will proceed no further." |
| Job 40:8 | Will you even put me in the wrong? Will you condemn me that you may be in the right? |
| Job 42:3 | 'Who is this that hides counsel without knowledge?' Therefore I have uttered what I did not understand, things too wonderful for me, which I did not know. |
| Job 42:7 | After the LORD had spoken these words to Job, the LORD said to Eliphaz the Temanite: "My anger burns against you and against your two friends, for you have not spoken of me what is right, as my servant Job has. |
| Matthew 12:37 | for by your words you will be justified, and by your words you will be condemned." |
Job 6:26 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / to / reprove
ha / l. / ho.Khach
HTi / R / Vhcc
words
mi.Lim
HNcmpa
do you plan
tach.Shou
HVqi2mp
and / to / wind
u. / le. / Ru.ach
HC / R / Ncfsa
[the] words of
'im.Rei
HNcmpc
[one who] despairs
no.'Ash
HVNrmsa
English Word Order
do you plan
tach.Shou
HVqi2mp
¿ / to / reprove
ha / l. / ho.Khach
HTi / R / Vhcc
words
mi.Lim
HNcmpa
and / to / wind
u. / le. / Ru.ach
HC / R / Ncfsa
[the] words of
'im.Rei
HNcmpc
[one who] despairs
no.'Ash
HVNrmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὑμῶν
με
הַלְהֺֺֺוכַֽח
οὐδὲ ὁ ἔλεγχοσ
מִלִּֽים
ῥήμασίν
תַּחְשֹֹׁ֑בוּ
παύσει
וּ֔לְר֗וּחַ
οὐδὲ γὰρ ὑμῶν φθέγμα
אִמְרֵ֥י
ῥήματοσ
נֹֹאָֽשׁ׃
ἀνέξομαι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַלְהֺֺֺוכַֽח
οὐδὲ ὁ ἔλεγχοσ
ὑμῶν
מִלִּֽים
ῥήμασίν
με
תַּחְשֹֹׁ֑בוּ
παύσει
וּ֔לְר֗וּחַ
οὐδὲ γὰρ ὑμῶν φθέγμα
אִמְרֵ֥י
ῥήματοσ
נֹֹאָֽשׁ׃
ἀνέξομαι
Job 6:27 Cross References
| Joel 3:3; Nah 3:10; 2 Pet 2:3 | |
| the fatherless | Ex 22:22-24; Job 22:9; Job 24:3; Job 24:9; Job 29:12; Job 31:17; Job 31:21; Ps 82:3; Prov 23:10; Prov 23:11; Ezek 22:7; Mal 3:5; James 1:27 |
| ye dig | Ps 7:15; Ps 57:6; Jer 18:20; Jer 18:22 |
| Joel 3:3 | and have cast lots for my people, and have traded a boy for a prostitute, and have sold a girl for wine and have drunk it. |
| Nahum 3:10 | Yet she became an exile; she went into captivity; her infants were dashed in pieces at the head of every street; for her honored men lots were cast, and all her great men were bound in chains. |
| 2 Peter 2:3 | And in their greed they will exploit you with false words. Their condemnation from long ago is not idle, and their destruction is not asleep. |
| the fatherless | |
| Exodus 22:22 | You shall not mistreat any widow or fatherless child. |
| Exodus 22:23 | If you do mistreat them, and they cry out to me, I will surely hear their cry, |
| Exodus 22:24 | and my wrath will burn, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless. |
| Job 22:9 | You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless were crushed. |
| Job 24:3 | They drive away the donkey of the fatherless; they take the widow's ox for a pledge. |
| Job 24:9 | (There are those who snatch the fatherless child from the breast, and they take a pledge against the poor.) |
| Job 29:12 | because I delivered the poor who cried for help, and the fatherless who had none to help him. |
| Job 31:17 | or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it |
| Job 31:21 | if I have raised my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate, |
| Psalms 82:3 | Give justice to the weak and the fatherless; maintain the right of the afflicted and the destitute. |
| Proverbs 23:10 | Do not move an ancient landmark or enter the fields of the fatherless, |
| Proverbs 23:11 | for their Redeemer is strong; he will plead their cause against you. |
| Ezekiel 22:7 | Father and mother are treated with contempt in you; the sojourner suffers extortion in your midst; the fatherless and the widow are wronged in you. |
| Malachi 3:5 | "Then I will draw near to you for judgment. I will be a swift witness against the sorcerers, against the adulterers, against those who swear falsely, against those who oppress the hired worker in his wages, the widow and the fatherless, against those who thrust aside the sojourner, and do not fear me, says the LORD of hosts. |
| James 1:27 | Religion that is pure and undefiled before God, the Father, is this: to visit orphans and widows in their affliction, and to keep oneself unstained from the world. |
| ye dig | |
| Psalms 7:15 | He makes a pit, digging it out, and falls into the hole that he has made. |
| Psalms 57:6 | They set a net for my steps; my soul was bowed down. They dug a pit in my way, but they have fallen into it themselves. Selah |
| Jeremiah 18:20 | Should good be repaid with evil? Yet they have dug a pit for my life. Remember how I stood before you to speak good for them, to turn away your wrath from them. |
| Jeremiah 18:22 | May a cry be heard from their houses, when you bring the plunderer suddenly upon them! For they have dug a pit to take me and laid snares for my feet. |
Job 6:27 Original Languages
Hebrew Word Order
even
'af-
HTj
on
'al-
HR
a fatherless one
ya.Tom
HNcmsa
you will make fall
ta.Pi.lu
HVhi2mp
and / you may bargain
ve. / tikh.Ru
HC / Vqu2mp
on
'al-
HR
friend / your
Rei.'a. / Khem
HNcmsc / Sp2mp
English Word Order
you will make fall
ta.Pi.lu
HVhi2mp
a fatherless one
ya.Tom
HNcmsa
and / you may bargain
ve. / tikh.Ru
HC / Vqu2mp
on
'al-
HR
even
'af-
HTj
on
'al-
HR
friend / your
Rei.'a. / Khem
HNcmsc / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַפ־
πλὴν ὅτι
עַל־
ἐπ'
יָתֹֹ֥ום
ὀρφανῷ
תַּפִּ֑ילוּ
ἐπιπίπτετε
וְ֔תִכְר֗וּ
ἐνάλλεσθε δὲ
עַל־
ἐπὶ
רֵֽיע/ֲכֶֽמ׃
φίλῳ ὑμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַפ־
πλὴν ὅτι
עַל־
ἐπ'
יָתֹֹ֥ום
ὀρφανῷ
תַּפִּ֑ילוּ
ἐπιπίπτετε
וְ֔תִכְר֗וּ
ἐνάλλεσθε δὲ
עַל־
ἐπὶ
רֵֽיע/ֲכֶֽמ׃
φίλῳ ὑμῶν
Job 6:28 Cross References
| Job 27:4; Job 33:3; Job 36:4 | |
| if I lie | Job 11:3; Job 13:4 |
| Job 27:4 | my lips will not speak falsehood, and my tongue will not utter deceit. |
| Job 33:3 | My words declare the uprightness of my heart, and what my lips know they speak sincerely. |
| Job 36:4 | For truly my words are not false; one who is perfect in knowledge is with you. |
| if I lie | |
| Job 11:3 | Should your babble silence men, and when you mock, shall no one shame you? |
| Job 13:4 | As for you, you whitewash with lies; worthless physicians are you all. |
Job 6:28 Original Languages
Hebrew Word Order
and / therefore
Ve. / 'a.tah
HC / D
be willing
ho.'I.lu
HVhv2mp
turn
fe.nu-
HVqv2mp
on / me
V / i
HR / Sp1bs
and / on
ve. / 'al-
HC / R
faces / your
pe.nei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
if
'im-
HTc
I will lie
'a.kha.Zev
HVpi1cs
English Word Order
and / therefore
Ve. / 'a.tah
HC / D
be willing
ho.'I.lu
HVhv2mp
turn
fe.nu-
HVqv2mp
on / me
V / i
HR / Sp1bs
I will lie
'a.kha.Zev
HVpi1cs
and / on
ve. / 'al-
HC / R
faces / your
pe.nei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
if
'im-
HTc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ו13ְעַתָּה
νυνὶ δὲ
הֺֺֺואִֽילוּ
פְנוּ־
εἰσβλέψασ
ב/ִ֑י
וְעַל־
εἰσ
פְּ֔נֵי/כֶ֗ם
πρόσωπα ὑμῶν
אִמ־
οὐ
אֲכַזֵּֽב׃
ψεύσομαι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֺֺֺואִֽילוּ
ב/ִ֑י
ו13ְעַתָּה
νυνὶ δὲ
פְנוּ־
εἰσβλέψασ
וְעַל־
εἰσ
פְּ֔נֵי/כֶ֗ם
πρόσωπα ὑμῶν
אִמ־
οὐ
אֲכַזֵּֽב׃
ψεύσομαι
Job 6:29 Cross References
| Job 23:10; Job 34:5; Job 42:6 | |
| my righteousness | Job 27:4-6 |
| Return | Job 17:10; Mal 3:18 |
| Job 23:10 | But he knows the way that I take; when he has tried me, I shall come out as gold. |
| Job 34:5 | For Job has said, 'I am in the right, and God has taken away my right; |
| Job 42:6 | therefore I despise myself, and repent in dust and ashes." |
| my righteousness | |
| Job 27:4 | my lips will not speak falsehood, and my tongue will not utter deceit. |
| Job 27:5 | Far be it from me to say that you are right; till I die I will not put away my integrity from me. |
| Job 27:6 | I hold fast my righteousness and will not let it go; my heart does not reproach me for any of my days. |
| Return | |
| Job 17:10 | But you, come on again, all of you, and I shall not find a wise man among you. |
| Malachi 3:18 | Then once more you shall see the distinction between the righteous and the wicked, between one who serves God and one who does not serve him. |
Job 6:29 Original Languages
Hebrew Word Order
turn back
shu.vu-
HVqv2mp
please
na'
HTj
may not
'al-
HTn
it be
te.Hi
HVqj3fs
injustice
'av.Lah
HNcfsa
and / turn back
ve. / shu.vi
HC / Vqv2mp
still
od
HAcmsa
righteousness / my
tzid.k / i-
HNcmsc / Sp1bs
[is] in / it
Va / h
HR / Sp3fs
English Word Order
turn back
shu.vu-
HVqv2mp
please
na'
HTj
may not
'al-
HTn
it be
te.Hi
HVqj3fs
injustice
'av.Lah
HNcfsa
and / turn back
ve. / shu.vi
HC / Vqv2mp
righteousness / my
tzid.k / i-
HNcmsc / Sp1bs
still
od
HAcmsa
[is] in / it
Va / h
HR / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
συνέρχεσθε
שֻֽׁבוּ־
καθίσατε
נ13ָא
δὴ
אַל־
καὶ μὴ
תְּהִֽי
εἴη
עַוְלָ֑ה
ἄδικον
וְשֻׁבִי וְשׁ֥וּבוּ
καὶ
עֺֺֺ֔וד
πάλιν
צִדְק/ִי־
τῷ δικαίῳ
ב/ָֽהּ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ב/ָֽהּ׃
שֻֽׁבוּ־
καθίσατε
נ13ָא
δὴ
אַל־
καὶ μὴ
תְּהִֽי
εἴη
עַוְלָ֑ה
ἄδικον
וְשֻׁבִי וְשׁ֥וּבוּ
καὶ
עֺֺֺ֔וד
πάλιν
צִדְק/ִי־
τῷ δικαίῳ
συνέρχεσθε
Job 6:30 Cross References
| cannot | Job 6:6; Job 12:11; Job 34:3; Heb 5:14 |
| iniquity | Job 33:8-12; Job 42:3-6 |
| cannot | |
| Job 6:6 | Can that which is tasteless be eaten without salt, or is there any taste in the juice of the mallow? |
| Job 12:11 | Does not the ear test words as the palate tastes food? |
| Job 34:3 | for the ear tests words as the palate tastes food. |
| Hebrews 5:14 | But solid food is for the mature, for those who have their powers of discernment trained by constant practice to distinguish good from evil. |
| iniquity | |
| Job 33:8 | "Surely you have spoken in my ears, and I have heard the sound of your words. |
| Job 33:9 | You say, 'I am pure, without transgression; I am clean, and there is no iniquity in me. |
| Job 33:10 | Behold, he finds occasions against me, he counts me as his enemy, |
| Job 33:11 | he puts my feet in the stocks and watches all my paths.' |
| Job 33:12 | "Behold, in this you are not right. I will answer you, for God is greater than man. |
| Job 42:3 | 'Who is this that hides counsel without knowledge?' Therefore I have uttered what I did not understand, things too wonderful for me, which I did not know. |
| Job 42:4 | 'Hear, and I will speak; I will question you, and you make it known to me.' |
| Job 42:5 | I had heard of you by the hearing of the ear, but now my eye sees you; |
| Job 42:6 | therefore I despise myself, and repent in dust and ashes." |
Job 6:30 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / [is] there
ha. / yesh-
HTi / Acbsa
on / tongue / my
bi / l.sho.N / i
HR / Ncbsc / Sp1bs
injustice
'av.Lah
HNcfsa
or?
'im-
HTc
palate / my
chi.K / i
HNcmsc / Sp1bs
not
lo'-
HTn
does it discern
ya.Vin
HVqi3ms
destruction(s)
ha.Vot
HNcfpa
English Word Order
¿ / [is] there
ha. / yesh-
HTi / Acbsa
injustice
'av.Lah
HNcfsa
on / tongue / my
bi / l.sho.N / i
HR / Ncbsc / Sp1bs
or?
'im-
HTc
palate / my
chi.K / i
HNcmsc / Sp1bs
not
lo'-
HTn
does it discern
ya.Vin
HVqi3ms
destruction(s)
ha.Vot
HNcfpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הֲיֵשׁ־
οὐ γάρ ἐστιν
בִּלְשֺֺֺׁונ/ִ֥י
ἐν γλώσσῃ μου
עַוְלָ֑ה
ἄδικον
אִמ־
ἢ
חִ֔כּ/ִ֗י
ὁ λάρυγξ μου
לֹֹא־
οὐχὶ
יָבִ֥ין
σύνεσιν
הַוֹֹּֽות׃
μελετᾷ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֲיֵשׁ־
οὐ γάρ ἐστιν
בִּלְשֺֺֺׁונ/ִ֥י
ἐν γλώσσῃ μου
עַוְלָ֑ה
ἄδικον
אִמ־
ἢ
חִ֔כּ/ִ֗י
ὁ λάρυγξ μου
לֹֹא־
οὐχὶ
יָבִ֥ין
σύνεσιν
הַוֹֹּֽות׃
μελετᾷ