Read the Word of God
Ezekiel 19:11
A Lament for the Princes of Israel
Ezekiel 19:1 Cross References
| Ezek 27:32 | |
| take | Jer 9:1; Jer 9:10; Jer 9:17; Jer 9:18; Jer 13:17; Jer 13:18; Ezek 2:10; Ezek 19:14; Ezek 26:17; Ezek 27:2; Ezek 32:16; Ezek 32:18 |
| the princes | 2 Kgs 23:29; 2 Kgs 23:30; 2 Kgs 23:34; 2 Kgs 24:6; 2 Kgs 24:12; 2 Kgs 25:5-7; 2 Chr 35:25; 2 Chr 36:3; 2 Chr 36:6; 2 Chr 36:10; Jer 22:10-12; Jer 22:18; Jer 22:19; Jer 22:28; Jer 22:30; Jer 24:1; Jer 24:8; Jer 52:10; Jer 52:11; Jer 52:25-27; Lam 4:20; Lam 5:12 |
| Ezekiel 27:32 | In their wailing they raise a lamentation for you and lament over you: 'Who is like Tyre, like one destroyed in the midst of the sea? |
| take | |
| Jeremiah 9:1 | Oh that my head were waters, and my eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people! |
| Jeremiah 9:10 | "I will take up weeping and wailing for the mountains, and a lamentation for the pastures of the wilderness, because they are laid waste so that no one passes through, and the lowing of cattle is not heard; both the birds of the air and the beasts have fled and are gone. |
| Jeremiah 9:17 | Thus says the LORD of hosts: "Consider, and call for the mourning women to come; send for the skillful women to come; |
| Jeremiah 9:18 | let them make haste and raise a wailing over us, that our eyes may run down with tears and our eyelids flow with water. |
| Jeremiah 13:17 | But if you will not listen, my soul will weep in secret for your pride; my eyes will weep bitterly and run down with tears, because the LORD's flock has been taken captive. |
| Jeremiah 13:18 | Say to the king and the queen mother: "Take a lowly seat, for your beautiful crown has come down from your head." |
| Ezekiel 2:10 | And he spread it before me. And it had writing on the front and on the back, and there were written on it words of lamentation and mourning and woe. |
| Ezekiel 19:14 | And fire has gone out from the stem of its shoots, has consumed its fruit, so that there remains in it no strong stem, no scepter for ruling.This is a lamentation and has become a lamentation. |
| Ezekiel 26:17 | And they will raise a lamentation over you and say to you, "'How you have perished, you who were inhabited from the seas, O city renowned, who was mighty on the sea; she and her inhabitants imposed their terror on all her inhabitants! |
| Ezekiel 27:2 | "Now you, son of man, raise a lamentation over Tyre, |
| Ezekiel 32:16 | This is a lamentation that shall be chanted; the daughters of the nations shall chant it; over Egypt, and over all her multitude, shall they chant it, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 32:18 | "Son of man, wail over the multitude of Egypt, and send them down, her and the daughters of majestic nations, to the world below, to those who have gone down to the pit: |
| the princes | |
| 2 Kings 23:29 | In his days Pharaoh Neco king of Egypt went up to the king of Assyria to the river Euphrates. King Josiah went to meet him, and Pharaoh Neco killed him at Megiddo, as soon as he saw him. |
| 2 Kings 23:30 | And his servants carried him dead in a chariot from Megiddo and brought him to Jerusalem and buried him in his own tomb. And the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and anointed him, and made him king in his father's place. |
| 2 Kings 23:34 | And Pharaoh Neco made Eliakim the son of Josiah king in the place of Josiah his father, and changed his name to Jehoiakim. But he took Jehoahaz away, and he came to Egypt and died there. |
| 2 Kings 24:6 | So Jehoiakim slept with his fathers, and Jehoiachin his son reigned in his place. |
| 2 Kings 24:12 | and Jehoiachin the king of Judah gave himself up to the king of Babylon, himself and his mother and his servants and his officials and his palace officials. The king of Babylon took him prisoner in the eighth year of his reign |
| 2 Kings 25:5 | But the army of the Chaldeans pursued the king and overtook him in the plains of Jericho, and all his army was scattered from him. |
| 2 Kings 25:6 | Then they captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, and they passed sentence on him. |
| 2 Kings 25:7 | They slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah and bound him in chains and took him to Babylon. |
| 2 Chronicles 35:25 | Jeremiah also uttered a lament for Josiah; and all the singing men and singing women have spoken of Josiah in their laments to this day. They made these a rule in Israel; behold, they are written in the Laments. |
| 2 Chronicles 36:3 | Then the king of Egypt deposed him in Jerusalem and laid on the land a tribute of a hundred talents of silver and a talent of gold. |
| 2 Chronicles 36:6 | Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon and bound him in chains to take him to Babylon. |
| 2 Chronicles 36:10 | In the spring of the year King Nebuchadnezzar sent and brought him to Babylon, with the precious vessels of the house of the LORD, and made his brother Zedekiah king over Judah and Jerusalem. |
| Jeremiah 22:10 | Weep not for him who is dead, nor grieve for him, but weep bitterly for him who goes away, for he shall return no more to see his native land. |
| Jeremiah 22:11 | For thus says the LORD concerning Shallum the son of Josiah, king of Judah, who reigned instead of Josiah his father, and who went away from this place: "He shall return here no more, |
| Jeremiah 22:12 | but in the place where they have carried him captive, there shall he die, and he shall never see this land again." |
| Jeremiah 22:18 | Therefore thus says the LORD concerning Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah: "They shall not lament for him, saying, 'Ah, my brother!' or 'Ah, sister!' They shall not lament for him, saying, 'Ah, lord!' or 'Ah, his majesty!' |
| Jeremiah 22:19 | With the burial of a donkey he shall be buried, dragged and dumped beyond the gates of Jerusalem." |
| Jeremiah 22:28 | Is this man Coniah a despised, broken pot, a vessel no one cares for? Why are he and his children hurled and cast into a land that they do not know? |
| Jeremiah 22:30 | Thus says the LORD: "Write this man down as childless, a man who shall not succeed in his days, for none of his offspring shall succeed in sitting on the throne of David and ruling again in Judah." |
| Jeremiah 24:1 | After Nebuchadnezzar king of Babylon had taken into exile from Jerusalem Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, together with the officials of Judah, the craftsmen, and the metal workers, and had brought them to Babylon, the LORD showed me this vision: behold, two baskets of figs placed before the temple of the LORD. |
| Jeremiah 24:8 | "But thus says the LORD: Like the bad figs that are so bad they cannot be eaten, so will I treat Zedekiah the king of Judah, his officials, the remnant of Jerusalem who remain in this land, and those who dwell in the land of Egypt. |
| Jeremiah 52:10 | The king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes, and also slaughtered all the officials of Judah at Riblah. |
| Jeremiah 52:11 | He put out the eyes of Zedekiah, and bound him in chains, and the king of Babylon took him to Babylon, and put him in prison till the day of his death. |
| Jeremiah 52:25 | and from the city he took an officer who had been in command of the men of war, and seven men of the king's council, who were found in the city; and the secretary of the commander of the army who mustered the people of the land; and sixty men of the people of the land, who were found in the midst of the city. |
| Jeremiah 52:26 | And Nebuzaradan the captain of the guard took them and brought them to the king of Babylon at Riblah. |
| Jeremiah 52:27 | And the king of Babylon struck them down, and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was taken into exile out of its land. |
| Lamentations 4:20 | The breath of our nostrils, the LORD's anointed, was captured in their pits, of whom we said, "Under his shadow we shall live among the nations." |
| Lamentations 5:12 | Princes are hung up by their hands; no respect is shown to the elders. |
Ezekiel 19:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
take up
sa'
HVqv2ms
a lamentation
ki.Nah
HNcfsa
because of
'el-
HR
[the] princes of
ne.si.'Ei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
take up
sa'
HVqv2ms
a lamentation
ki.Nah
HNcfsa
because of
'el-
HR
[the] princes of
ne.si.'Ei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאַתָּה֙
καὶ σὺ
שָֽׂא
λαβὲ
קִינָ֔ה
θρῆνον
אֶל־
ἐπὶ
נְשִׂיאֵ֖י
τὸν ἄρχοντα
יִשְׂרָאֵֽל׃
τοῦ Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאַתָּה֙
καὶ σὺ
שָֽׂא
λαβὲ
קִינָ֔ה
θρῆνον
אֶל־
ἐπὶ
נְשִׂיאֵ֖י
τὸν ἄρχοντα
יִשְׂרָאֵֽל׃
τοῦ Ισραηλ
Ezekiel 19:2 Cross References
| A lioness | Nah 2:11; Nah 2:12; Zeph 3:1-4 |
| young lions | Job 4:11; Ps 58:6; Isa 5:29; Isa 11:6-9; Zech 11:3 |
| A lioness | |
| Nahum 2:11 | Where is the lions' den, the feeding place of the young lions, where the lion and lioness went, where his cubs were, with none to disturb? |
| Nahum 2:12 | The lion tore enough for his cubs and strangled prey for his lionesses; he filled his caves with prey and his dens with torn flesh. |
| Zephaniah 3:1 | Woe to her who is rebellious and defiled, the oppressing city! |
| Zephaniah 3:2 | She listens to no voice; she accepts no correction. She does not trust in the LORD; she does not draw near to her God. |
| Zephaniah 3:3 | Her officials within her are roaring lions; her judges are evening wolves that leave nothing till the morning. |
| Zephaniah 3:4 | Her prophets are fickle, treacherous men; her priests profane what is holy; they do violence to the law. |
| young lions | |
| Job 4:11 | The strong lion perishes for lack of prey, and the cubs of the lioness are scattered. |
| Psalms 58:6 | O God, break the teeth in their mouths; tear out the fangs of the young lions, O LORD! |
| Isaiah 5:29 | Their roaring is like a lion, like young lions they roar; they growl and seize their prey; they carry it off, and none can rescue. |
| Isaiah 11:6 | The wolf shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the young goat, and the calf and the lion and the fattened calf together; and a little child shall lead them. |
| Isaiah 11:7 | The cow and the bear shall graze; their young shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox. |
| Isaiah 11:8 | The nursing child shall play over the hole of the cobra, and the weaned child shall put his hand on the adder's den. |
| Isaiah 11:9 | They shall not hurt or destroy in all my holy mountain; for the earth shall be full of the knowledge of the LORD as the waters cover the sea. |
| Zechariah 11:3 | The sound of the wail of the shepherds, for their glory is ruined! The sound of the roar of the lions, for the thicket of the Jordan is ruined! |
Ezekiel 19:2 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will say
ve. / 'a.mar.Ta
Hc / Vqq2ms
what?
mah
HPi
[was] mother / your
'i.me. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
a lioness
le.vi.Ya'
HNcfsa
between
bein
HAcmsc
lions
'a.ra.Yot
HNcfpa
she lay down
ra.Va.tzah
HVqp3fs
in / among
be. / Tokh
HR / Ncmsc
young lions
ke.fi.Rim
HNcmpa
she reared
ri.be.Tah
HVpp3fs
cubs / her
gu.Rei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
English Word Order
and / you will say
ve. / 'a.mar.Ta
Hc / Vqq2ms
what?
mah
HPi
[was] mother / your
'i.me. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
a lioness
le.vi.Ya'
HNcfsa
between
bein
HAcmsc
lions
'a.ra.Yot
HNcfpa
she lay down
ra.Va.tzah
HVqp3fs
in / among
be. / Tokh
HR / Ncmsc
young lions
ke.fi.Rim
HNcmpa
she reared
ri.be.Tah
HVpp3fs
cubs / her
gu.Rei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאָמַרְתָּ֗
καὶ ἐρεῖσ
מָ֤ה
τί
אִמּ/ְכָ֙
ἡ μήτηρ σου
לְבִיָּ֔א
σκύμνοσ
בֵּ֥ין
ἐν μέσῳ
אֲרָיֹֹ֖ות
λεόντων
רָבָ֑צָה
ἐγενήθη
בְּתֹֹ֥וכְ
ἐν μέσῳ
כְּפִרִ֖ים
λεόντων
רִבְּתָ֥ה
ἐπλήθυνεν
גוּרֶֽי/הָ׃
σκύμνουσ αὐτῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאָמַרְתָּ֗
καὶ ἐρεῖσ
מָ֤ה
τί
אִמּ/ְכָ֙
ἡ μήτηρ σου
לְבִיָּ֔א
σκύμνοσ
בֵּ֥ין
ἐν μέσῳ
אֲרָיֹֹ֖ות
λεόντων
רָבָ֑צָה
ἐγενήθη
בְּתֹֹ֥וכְ
ἐν μέσῳ
כְּפִרִ֖ים
λεόντων
רִבְּתָ֥ה
ἐπλήθυνεν
גוּרֶֽי/הָ׃
σκύμνουσ αὐτῆσ
Ezekiel 19:3 Cross References
| Ezek 22:25 | |
| it became | 2 Kgs 23:31; 2 Kgs 23:32; 2 Chr 36:1; 2 Chr 36:2; Ezek 19:6 |
| Ezekiel 22:25 | The conspiracy of her prophets in her midst is like a roaring lion tearing the prey; they have devoured human lives; they have taken treasure and precious things; they have made many widows in her midst. |
| it became | |
| 2 Kings 23:31 | Jehoahaz was twenty-three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem. His mother's name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah. |
| 2 Kings 23:32 | And he did what was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done. |
| 2 Chronicles 36:1 | The people of the land took Jehoahaz the son of Josiah and made him king in his father's place in Jerusalem. |
| 2 Chronicles 36:2 | Jehoahaz was twenty-three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem. |
| Ezekiel 19:6 | He prowled among the lions; he became a young lion, and he learned to catch prey; he devoured men, |
Ezekiel 19:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / she brought up
va. / Ta.'al
Hc / Vhw3fs
one
'e.Chad
HAcfsa
of / cubs / her
mi. / gu.Rei. / ha
HR / Ncmpc / Sp3fs
a young lion
ke.Fir
HNcmsa
it was
ha.Yah
HVqp3ms
and / it learned
va / i.yil.Mad
Hc / Vqw3ms
to / tear
li / t.rof-
HR / Vqcc
prey
Te.ref
HNcmsa
human[s]
'a.Dam
HNcmsa
it devoured
'a.Khal
HVqp3ms
English Word Order
and / she brought up
va. / Ta.'al
Hc / Vhw3fs
one
'e.Chad
HAcfsa
of / cubs / her
mi. / gu.Rei. / ha
HR / Ncmpc / Sp3fs
it was
ha.Yah
HVqp3ms
a young lion
ke.Fir
HNcmsa
and / it learned
va / i.yil.Mad
Hc / Vqw3ms
to / tear
li / t.rof-
HR / Vqcc
prey
Te.ref
HNcmsa
it devoured
'a.Khal
HVqp3ms
human[s]
'a.Dam
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַתַּ֛עַל
καὶ ἀπεπήδησεν
אֶחָ֥ד
εἷσ
מִגֻּרֶ֖י/הָ
τῶν σκύμνων αὐτῆσ
כְּפִֽיר
λέων
הָיָ֑ה
ἐγένετο
וַיִּלְמַ֥ד
καὶ ἔμαθεν
לִטְרָפ־
τοῦ ἁρπάζειν
טֶ֖רֶף
ἁρπάγματα
אָדָ֥ם
ἀνθρώπουσ
אָכָֽל׃
ἔφαγεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַתַּ֛עַל
καὶ ἀπεπήδησεν
אֶחָ֥ד
εἷσ
מִגֻּרֶ֖י/הָ
τῶν σκύμνων αὐτῆσ
כְּפִֽיר
λέων
הָיָ֑ה
ἐγένετο
וַיִּלְמַ֥ד
καὶ ἔμαθεν
לִטְרָפ־
τοῦ ἁρπάζειν
טֶ֖רֶף
ἁρπάγματα
אָדָ֥ם
ἀνθρώπουσ
אָכָֽל׃
ἔφαγεν
Ezekiel 19:4 Cross References
| he was | 2 Kgs 23:31; 2 Kgs 23:33; 2 Kgs 23:34; 2 Chr 36:4; 2 Chr 36:6; Jer 22:11; Jer 22:12; Jer 22:18 |
| he was | |
| 2 Kings 23:31 | Jehoahaz was twenty-three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem. His mother's name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah. |
| 2 Kings 23:33 | And Pharaoh Neco put him in bonds at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem, and laid on the land a tribute of a hundred talents of silver and a talent of gold. |
| 2 Kings 23:34 | And Pharaoh Neco made Eliakim the son of Josiah king in the place of Josiah his father, and changed his name to Jehoiakim. But he took Jehoahaz away, and he came to Egypt and died there. |
| 2 Chronicles 36:4 | And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim. But Neco took Jehoahaz his brother and carried him to Egypt. |
| 2 Chronicles 36:6 | Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon and bound him in chains to take him to Babylon. |
| Jeremiah 22:11 | For thus says the LORD concerning Shallum the son of Josiah, king of Judah, who reigned instead of Josiah his father, and who went away from this place: "He shall return here no more, |
| Jeremiah 22:12 | but in the place where they have carried him captive, there shall he die, and he shall never see this land again." |
| Jeremiah 22:18 | Therefore thus says the LORD concerning Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah: "They shall not lament for him, saying, 'Ah, my brother!' or 'Ah, sister!' They shall not lament for him, saying, 'Ah, lord!' or 'Ah, his majesty!' |
Ezekiel 19:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they heard
va / i.yish.me.'U
Hc / Vqw3mp
concerning / it
'e.La / v
HRd / Sp3ms
nations
go.Yim
HNcmpa
in / pit / their
be. / shach.Ta / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
it was caught
nit.Pas
HVNp3ms
and / they brought / it
va / y.vi.'U. / hu
Hc / Vhw3mp / Sp3ms
with (the) / hooks
va. / cha.Chim
HRd / Ncmpa
to
'el-
HR
[the] land of
'E.retz
HNcfsc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
English Word Order
nations
go.Yim
HNcmpa
and / they heard
va / i.yish.me.'U
Hc / Vqw3mp
concerning / it
'e.La / v
HRd / Sp3ms
it was caught
nit.Pas
HVNp3ms
in / pit / their
be. / shach.Ta / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
with (the) / hooks
va. / cha.Chim
HRd / Ncmpa
and / they brought / it
va / y.vi.'U. / hu
Hc / Vhw3mp / Sp3ms
to
'el-
HR
[the] land of
'E.retz
HNcfsc
Egypt
mitz.Ra.yim
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּשְׁמְע֥וּ
καὶ ἤκουσαν
אֵלָ֛י/ו
κατ' αὐτοῦ
גֺֺֺּויִ֖ם
ἔθνη
בְּשַׁחְתּ/ָֽם
ἐν τῇ διαφθορᾷ αὐτῶν
נִתְפָּ֑שׂ
συνελήμφθη
וַיְבִאֻ֥/הוּ
καὶ ἤγαγον αὐτὸν
בַֽחַחִ֖ים
ἐν κημῷ
אֶל־
εἰσ
אֶ֥רֶץ
γῆν
מִצְרָֽיִמ׃
Αἰγύπτου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּשְׁמְע֥וּ
καὶ ἤκουσαν
אֵלָ֛י/ו
κατ' αὐτοῦ
גֺֺֺּויִ֖ם
ἔθνη
בְּשַׁחְתּ/ָֽם
ἐν τῇ διαφθορᾷ αὐτῶν
נִתְפָּ֑שׂ
συνελήμφθη
וַיְבִאֻ֥/הוּ
καὶ ἤγαγον αὐτὸν
בַֽחַחִ֖ים
ἐν κημῷ
אֶל־
εἰσ
אֶ֥רֶץ
γῆν
מִצְרָֽיִמ׃
Αἰγύπτου
Ezekiel 19:5 Cross References
| another | 2 Kgs 23:34-37; Ezek 19:3 |
| another | |
| 2 Kings 23:34 | And Pharaoh Neco made Eliakim the son of Josiah king in the place of Josiah his father, and changed his name to Jehoiakim. But he took Jehoahaz away, and he came to Egypt and died there. |
| 2 Kings 23:35 | And Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh, but he taxed the land to give the money according to the command of Pharaoh. He exacted the silver and the gold of the people of the land, from everyone according to his assessment, to give it to Pharaoh Neco. |
| 2 Kings 23:36 | Jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. His mother's name was Zebidah the daughter of Pedaiah of Rumah. |
| 2 Kings 23:37 | And he did what was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done. |
| Ezekiel 19:3 | And she brought up one of her cubs; he became a young lion, and he learned to catch prey; he devoured men. |
Ezekiel 19:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / she saw
va. / Te.re'
Hc / Vqw3fs
that
ki
HTc
she waited
no.cha.Lah
HVNp3fs
it was lost
'a.ve.Dah
HVqp3fs
hope / her
tik.va.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
and / she took
va. / ti.Kach
Hc / Vqw3fs
one
'e.Chad
HAcfsa
of / cubs / her
mi. / gu.Rei. / ha
HR / Ncmpc / Sp3fs
a young lion
ke.Fir
HNcmsa
she made / it
sa.Ma.te. / hu
HVqp3fs / Sp3ms
English Word Order
and / she saw
va. / Te.re'
Hc / Vqw3fs
that
ki
HTc
she waited
no.cha.Lah
HVNp3fs
hope / her
tik.va.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
it was lost
'a.ve.Dah
HVqp3fs
and / she took
va. / ti.Kach
Hc / Vqw3fs
one
'e.Chad
HAcfsa
of / cubs / her
mi. / gu.Rei. / ha
HR / Ncmpc / Sp3fs
she made / it
sa.Ma.te. / hu
HVqp3fs / Sp3ms
a young lion
ke.Fir
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַתֵּ֨רֶא֙
καὶ εἶδεν
כִּֽי
ὅτι
נֹֹֽוחֲלָ֔ה
ἀπῶσται ἀπ' αὐτῆσ
אָבְדָ֖ה
καὶ ἀπώλετο
תִּקְוָת/ָ֑הּ
ἡ ὑπόστασισ αὐτῆσ
וַתִּקַּ֛ח
καὶ ἔλαβεν
אֶחָ֥ד
ἄλλον
מִגֻּרֶ֖י/הָ
ἐκ τῶν σκύμνων αὐτῆσ
כְּפִ֥יר
λέοντα
שָׂמָֽת/ְהוּ׃
ἔταξεν αὐτόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַתֵּ֨רֶא֙
καὶ εἶδεν
כִּֽי
ὅτι
נֹֹֽוחֲלָ֔ה
ἀπῶσται ἀπ' αὐτῆσ
אָבְדָ֖ה
καὶ ἀπώλετο
תִּקְוָת/ָ֑הּ
ἡ ὑπόστασισ αὐτῆσ
וַתִּקַּ֛ח
καὶ ἔλαβεν
אֶחָ֥ד
ἄλλον
מִגֻּרֶ֖י/הָ
ἐκ τῶν σκύμνων αὐτῆσ
כְּפִ֥יר
λέοντα
שָׂמָֽת/ְהוּ׃
ἔταξεν αὐτόν
Ezekiel 19:6 Cross References
| 2 Kgs 24:9; 2 Chr 36:9 | |
| he became | Ezek 19:3 |
| he went | 2 Kgs 24:1-7; 2 Chr 36:5; Jer 22:13-17; Jer 26:1-24; Jer 36:1-32 |
| 2 Kings 24:9 | And he did what was evil in the sight of the LORD, according to all that his father had done. |
| 2 Chronicles 36:9 | Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned three months and ten days in Jerusalem. He did what was evil in the sight of the LORD. |
| he became | |
| Ezekiel 19:3 | And she brought up one of her cubs; he became a young lion, and he learned to catch prey; he devoured men. |
| he went | |
| 2 Kings 24:1 | In his days, Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years. Then he turned and rebelled against him. |
| 2 Kings 24:2 | And the LORD sent against him bands of the Chaldeans and bands of the Syrians and bands of the Moabites and bands of the Ammonites, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD that he spoke by his servants the prophets. |
| 2 Kings 24:3 | Surely this came upon Judah at the command of the LORD, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he had done, |
| 2 Kings 24:4 | and also for the innocent blood that he had shed. For he filled Jerusalem with innocent blood, and the LORD would not pardon. |
| 2 Kings 24:5 | Now the rest of the deeds of Jehoiakim and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? |
| 2 Kings 24:6 | So Jehoiakim slept with his fathers, and Jehoiachin his son reigned in his place. |
| 2 Kings 24:7 | And the king of Egypt did not come again out of his land, for the king of Babylon had taken all that belonged to the king of Egypt from the Brook of Egypt to the river Euphrates. |
| 2 Chronicles 36:5 | Jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. He did what was evil in the sight of the LORD his God. |
| Jeremiah 22:13 | "Woe to him who builds his house by unrighteousness, and his upper rooms by injustice, who makes his neighbor serve him for nothing and does not give him his wages, |
| Jeremiah 22:14 | who says, 'I will build myself a great house with spacious upper rooms,' who cuts out windows for it, paneling it with cedar and painting it with vermilion. |
| Jeremiah 22:15 | Do you think you are a king because you compete in cedar? Did not your father eat and drink and do justice and righteousness? Then it was well with him. |
| Jeremiah 22:16 | He judged the cause of the poor and needy; then it was well. Is not this to know me? declares the LORD. |
| Jeremiah 22:17 | But you have eyes and heart only for your dishonest gain, for shedding innocent blood, and for practicing oppression and violence." |
| Jeremiah 26:1 | In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came from the LORD: |
| Jeremiah 26:2 | "Thus says the LORD: Stand in the court of the LORD's house, and speak to all the cities of Judah that come to worship in the house of the LORD all the words that I command you to speak to them; do not hold back a word. |
| Jeremiah 26:3 | It may be they will listen, and every one turn from his evil way, that I may relent of the disaster that I intend to do to them because of their evil deeds. |
| Jeremiah 26:4 | You shall say to them, 'Thus says the LORD: If you will not listen to me, to walk in my law that I have set before you, |
| Jeremiah 26:5 | and to listen to the words of my servants the prophets whom I send to you urgently, though you have not listened, |
| Jeremiah 26:6 | then I will make this house like Shiloh, and I will make this city a curse for all the nations of the earth.'" |
| Jeremiah 26:7 | The priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD. |
| Jeremiah 26:8 | And when Jeremiah had finished speaking all that the LORD had commanded him to speak to all the people, then the priests and the prophets and all the people laid hold of him, saying, "You shall die! |
| Jeremiah 26:9 | Why have you prophesied in the name of the LORD, saying, 'This house shall be like Shiloh, and this city shall be desolate, without inhabitant'?" And all the people gathered around Jeremiah in the house of the LORD. |
| Jeremiah 26:10 | When the officials of Judah heard these things, they came up from the king's house to the house of the LORD and took their seat in the entry of the New Gate of the house of the LORD. |
| Jeremiah 26:11 | Then the priests and the prophets said to the officials and to all the people, "This man deserves the sentence of death, because he has prophesied against this city, as you have heard with your own ears." |
| Jeremiah 26:12 | Then Jeremiah spoke to all the officials and all the people, saying, "The LORD sent me to prophesy against this house and this city all the words you have heard. |
| Jeremiah 26:13 | Now therefore mend your ways and your deeds, and obey the voice of the LORD your God, and the LORD will relent of the disaster that he has pronounced against you. |
| Jeremiah 26:14 | But as for me, behold, I am in your hands. Do with me as seems good and right to you. |
| Jeremiah 26:15 | Only know for certain that if you put me to death, you will bring innocent blood upon yourselves and upon this city and its inhabitants, for in truth the LORD sent me to you to speak all these words in your ears." |
| Jeremiah 26:16 | Then the officials and all the people said to the priests and the prophets, "This man does not deserve the sentence of death, for he has spoken to us in the name of the LORD our God." |
| Jeremiah 26:17 | And certain of the elders of the land arose and spoke to all the assembled people, saying, |
| Jeremiah 26:18 | "Micah of Moresheth prophesied in the days of Hezekiah king of Judah, and said to all the people of Judah: 'Thus says the LORD of hosts, "'Zion shall be plowed as a field; Jerusalem shall become a heap of ruins, and the mountain of the house a wooded height.' |
| Jeremiah 26:19 | Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him to death? Did he not fear the LORD and entreat the favor of the LORD, and did not the LORD relent of the disaster that he had pronounced against them? But we are about to bring great disaster upon ourselves." |
| Jeremiah 26:20 | There was another man who prophesied in the name of the LORD, Uriah the son of Shemaiah from Kiriath-jearim. He prophesied against this city and against this land in words like those of Jeremiah. |
| Jeremiah 26:21 | And when King Jehoiakim, with all his warriors and all the officials, heard his words, the king sought to put him to death. But when Uriah heard of it, he was afraid and fled and escaped to Egypt. |
| Jeremiah 26:22 | Then King Jehoiakim sent to Egypt certain men, Elnathan the son of Achbor and others with him, |
| Jeremiah 26:23 | and they took Uriah from Egypt and brought him to King Jehoiakim, who struck him down with the sword and dumped his dead body into the burial place of the common people. |
| Jeremiah 26:24 | But the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah so that he was not given over to the people to be put to death. |
| Jeremiah 36:1 | In the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD: |
| Jeremiah 36:2 | "Take a scroll and write on it all the words that I have spoken to you against Israel and Judah and all the nations, from the day I spoke to you, from the days of Josiah until today. |
| Jeremiah 36:3 | It may be that the house of Judah will hear all the disaster that I intend to do to them, so that every one may turn from his evil way, and that I may forgive their iniquity and their sin." |
| Jeremiah 36:4 | Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah, and Baruch wrote on a scroll at the dictation of Jeremiah all the words of the LORD that he had spoken to him. |
| Jeremiah 36:5 | And Jeremiah ordered Baruch, saying, "I am banned from going to the house of the LORD, |
| Jeremiah 36:6 | so you are to go, and on a day of fasting in the hearing of all the people in the LORD's house you shall read the words of the LORD from the scroll that you have written at my dictation. You shall read them also in the hearing of all the men of Judah who come out of their cities. |
| Jeremiah 36:7 | It may be that their plea for mercy will come before the LORD, and that every one will turn from his evil way, for great is the anger and wrath that the LORD has pronounced against this people." |
| Jeremiah 36:8 | And Baruch the son of Neriah did all that Jeremiah the prophet ordered him about reading from the scroll the words of the LORD in the LORD's house. |
| Jeremiah 36:9 | In the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, in the ninth month, all the people in Jerusalem and all the people who came from the cities of Judah to Jerusalem proclaimed a fast before the LORD. |
| Jeremiah 36:10 | Then, in the hearing of all the people, Baruch read the words of Jeremiah from the scroll, in the house of the LORD, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the secretary, which was in the upper court, at the entry of the New Gate of the LORD's house. |
| Jeremiah 36:11 | When Micaiah the son of Gemariah, son of Shaphan, heard all the words of the LORD from the scroll, |
| Jeremiah 36:12 | he went down to the king's house, into the secretary's chamber, and all the officials were sitting there: Elishama the secretary, Delaiah the son of Shemaiah, Elnathan the son of Achbor, Gemariah the son of Shaphan, Zedekiah the son of Hananiah, and all the officials. |
| Jeremiah 36:13 | And Micaiah told them all the words that he had heard, when Baruch read the scroll in the hearing of the people. |
| Jeremiah 36:14 | Then all the officials sent Jehudi the son of Nethaniah, son of Shelemiah, son of Cushi, to say to Baruch, "Take in your hand the scroll that you read in the hearing of the people, and come." So Baruch the son of Neriah took the scroll in his hand and came to them. |
| Jeremiah 36:15 | And they said to him, "Sit down and read it." So Baruch read it to them. |
| Jeremiah 36:16 | When they heard all the words, they turned one to another in fear. And they said to Baruch, "We must report all these words to the king." |
| Jeremiah 36:17 | Then they asked Baruch, "Tell us, please, how did you write all these words? Was it at his dictation?" |
| Jeremiah 36:18 | Baruch answered them, "He dictated all these words to me, while I wrote them with ink on the scroll." |
| Jeremiah 36:19 | Then the officials said to Baruch, "Go and hide, you and Jeremiah, and let no one know where you are." |
| Jeremiah 36:20 | So they went into the court to the king, having put the scroll in the chamber of Elishama the secretary, and they reported all the words to the king. |
| Jeremiah 36:21 | Then the king sent Jehudi to get the scroll, and he took it from the chamber of Elishama the secretary. And Jehudi read it to the king and all the officials who stood beside the king. |
| Jeremiah 36:22 | It was the ninth month, and the king was sitting in the winter house, and there was a fire burning in the fire pot before him. |
| Jeremiah 36:23 | As Jehudi read three or four columns, the king would cut them off with a knife and throw them into the fire in the fire pot, until the entire scroll was consumed in the fire that was in the fire pot. |
| Jeremiah 36:24 | Yet neither the king nor any of his servants who heard all these words was afraid, nor did they tear their garments. |
| Jeremiah 36:25 | Even when Elnathan and Delaiah and Gemariah urged the king not to burn the scroll, he would not listen to them. |
| Jeremiah 36:26 | And the king commanded Jerahmeel the king's son and Seraiah the son of Azriel and Shelemiah the son of Abdeel to seize Baruch the secretary and Jeremiah the prophet, but the LORD hid them. |
| Jeremiah 36:27 | Now after the king had burned the scroll with the words that Baruch wrote at Jeremiah's dictation, the word of the LORD came to Jeremiah: |
| Jeremiah 36:28 | "Take another scroll and write on it all the former words that were in the first scroll, which Jehoiakim the king of Judah has burned. |
| Jeremiah 36:29 | And concerning Jehoiakim king of Judah you shall say, 'Thus says the LORD, You have burned this scroll, saying, "Why have you written in it that the king of Babylon will certainly come and destroy this land, and will cut off from it man and beast?" |
| Jeremiah 36:30 | Therefore thus says the LORD concerning Jehoiakim king of Judah: He shall have none to sit on the throne of David, and his dead body shall be cast out to the heat by day and the frost by night. |
| Jeremiah 36:31 | And I will punish him and his offspring and his servants for their iniquity. I will bring upon them and upon the inhabitants of Jerusalem and upon the people of Judah all the disaster that I have pronounced against them, but they would not hear.'" |
| Jeremiah 36:32 | Then Jeremiah took another scroll and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah, who wrote on it at the dictation of Jeremiah all the words of the scroll that Jehoiakim king of Judah had burned in the fire. And many similar words were added to them. |
Ezekiel 19:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it went about
va / i.yit.ha.Lekh
Hc / Vtw3ms
in / among
be. / tokh-
HR / Ncmsc
lions
'a.ra.Yot
HNcfpa
a young lion
ke.Fir
HNcmsa
it was
ha.Yah
HVqp3ms
and / it learned
va / i.yil.Mad
Hc / Vqw3ms
to / tear
li / t.rof-
HR / Vqcc
prey
Te.ref
HNcmsa
human[s]
'a.Dam
HNcmsa
it devoured
'a.Khal
HVqp3ms
English Word Order
and / it went about
va / i.yit.ha.Lekh
Hc / Vtw3ms
in / among
be. / tokh-
HR / Ncmsc
lions
'a.ra.Yot
HNcfpa
it was
ha.Yah
HVqp3ms
a young lion
ke.Fir
HNcmsa
and / it learned
va / i.yil.Mad
Hc / Vqw3ms
to / tear
li / t.rof-
HR / Vqcc
prey
Te.ref
HNcmsa
it devoured
'a.Khal
HVqp3ms
human[s]
'a.Dam
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּתְהַלֵּ֥כְ
καὶ ἀνεστρέφετο
בְּתֺֺֺוכְ־
ἐν μέσῳ
אֲרָיֹֹ֖ות
λεόντων
כְּפִֽיר
λέων
הָיָ֑ה
ἐγένετο
וַיִּלְמַ֥ד
καὶ ἔμαθεν
לִטְרָפ־
ἁρπάζειν
טֶ֖רֶף
ἁρπάγματα
אָדָ֥ם
ἀνθρώπουσ
אָכָֽל׃
ἔφαγεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּתְהַלֵּ֥כְ
καὶ ἀνεστρέφετο
בְּתֺֺֺוכְ־
ἐν μέσῳ
אֲרָיֹֹ֖ות
λεόντων
כְּפִֽיר
λέων
הָיָ֑ה
ἐγένετο
וַיִּלְמַ֥ד
καὶ ἔμαθεν
לִטְרָפ־
ἁρπάζειν
טֶ֖רֶף
ἁρπάγματα
אָדָ֥ם
ἀνθρώπουσ
אָכָֽל׃
ἔφαγεν
Ezekiel 19:7 Cross References
| and the land | Prov 19:12; Prov 28:3; Prov 28:15; Prov 28:16; Ezek 22:25 |
| the fulness | Ezek 12:19; Ezek 30:12; Amos 6:8; Mic 1:2 |
| and the land | |
| Proverbs 19:12 | A king's wrath is like the growling of a lion, but his favor is like dew on the grass. |
| Proverbs 28:3 | A poor man who oppresses the poor is a beating rain that leaves no food. |
| Proverbs 28:15 | Like a roaring lion or a charging bear is a wicked ruler over a poor people. |
| Proverbs 28:16 | A ruler who lacks understanding is a cruel oppressor, but he who hates unjust gain will prolong his days. |
| Ezekiel 22:25 | The conspiracy of her prophets in her midst is like a roaring lion tearing the prey; they have devoured human lives; they have taken treasure and precious things; they have made many widows in her midst. |
| the fulness | |
| Ezekiel 12:19 | And say to the people of the land, Thus says the Lord GOD concerning the inhabitants of Jerusalem in the land of Israel: They shall eat their bread with anxiety, and drink water in dismay. In this way her land will be stripped of all it contains, on account of the violence of all those who dwell in it. |
| Ezekiel 30:12 | And I will dry up the Nile and will sell the land into the hand of evildoers; I will bring desolation upon the land and everything in it, by the hand of foreigners; I am the LORD; I have spoken. |
| Amos 6:8 | The Lord GOD has sworn by himself, declares the LORD, the God of hosts: "I abhor the pride of Jacob and hate his strongholds, and I will deliver up the city and all that is in it." |
| Micah 1:2 | Hear, you peoples, all of you; pay attention, O earth, and all that is in it, and let the Lord GOD be a witness against you, the Lord from his holy temple. |
Ezekiel 19:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it knew
va / i.Ye.da'
Hc / Vqw3ms
widows / its
'al.me.no.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
and / cities / their
ve. / 'a.rei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
it laid waste
he.che.Riv
HVhp3ms
and / it was desolate
va. / Te.sham
Hc / Vqw3fs
[the] land
'e.retz
HNcfsa
and / what fills / it
u. / me.lo.'A / h
HC / Ncmsc / Sp3fs
from / [the] sound of
mi. / Kol
HR / Ncmsc
roaring / its
sha.'a.ga.T / o
HNcfsc / Sp3ms
English Word Order
and / it knew
va / i.Ye.da'
Hc / Vqw3ms
widows / its
'al.me.no.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
it laid waste
he.che.Riv
HVhp3ms
and / cities / their
ve. / 'a.rei. / Hem
HC / Ncmpc / Sp3mp
[the] land
'e.retz
HNcfsa
and / what fills / it
u. / me.lo.'A / h
HC / Ncmsc / Sp3fs
and / it was desolate
va. / Te.sham
Hc / Vqw3fs
from / [the] sound of
mi. / Kol
HR / Ncmsc
roaring / its
sha.'a.ga.T / o
HNcfsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֵּ֨דַע֙
καὶ ἐνέμετο
אַלְמְנֺֺֺותָ֔י/ו
τῷ θράσει αὐτοῦ
וְעָרֵי/הֶ֖ם
καὶ τὰσ πόλεισ αὐτῶν
הֶחֱרִ֑יב
ἐξηρήμωσεν
וַתֵּ֤שַׁם
καὶ ἠφάνισεν
אֶ֨רֶצ֙
γῆν
וּמְלֹֹא/ָ֔הּ
καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆσ
מִקֹֹּ֖ול
ἀπὸ φωνῆσ
שַׁאֲגָת/ֹֹֽו׃
ὠρύματοσ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֵּ֨דַע֙
καὶ ἐνέμετο
אַלְמְנֺֺֺותָ֔י/ו
τῷ θράσει αὐτοῦ
וְעָרֵי/הֶ֖ם
καὶ τὰσ πόλεισ αὐτῶν
הֶחֱרִ֑יב
ἐξηρήμωσεν
וַתֵּ֤שַׁם
καὶ ἠφάνισεν
אֶ֨רֶצ֙
γῆν
וּמְלֹֹא/ָ֔הּ
καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆσ
מִקֹֹּ֖ול
ἀπὸ φωνῆσ
שַׁאֲגָת/ֹֹֽו׃
ὠρύματοσ αὐτοῦ
Ezekiel 19:8 Cross References
| 2 Kgs 24:11 | |
| and spread | Lam 4:20; Ezek 12:13; Ezek 17:20; Ezek 19:4 |
| the nations | 2 Kgs 24:1-6 |
| 2 Kings 24:11 | And Nebuchadnezzar king of Babylon came to the city while his servants were besieging it, |
| and spread | |
| Lamentations 4:20 | The breath of our nostrils, the LORD's anointed, was captured in their pits, of whom we said, "Under his shadow we shall live among the nations." |
| Ezekiel 12:13 | And I will spread my net over him, and he shall be taken in my snare. And I will bring him to Babylon, the land of the Chaldeans, yet he shall not see it, and he shall die there. |
| Ezekiel 17:20 | I will spread my net over him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon and enter into judgment with him there for the treachery he has committed against me. |
| Ezekiel 19:4 | The nations heard about him; he was caught in their pit, and they brought him with hooks to the land of Egypt. |
| the nations | |
| 2 Kings 24:1 | In his days, Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years. Then he turned and rebelled against him. |
| 2 Kings 24:2 | And the LORD sent against him bands of the Chaldeans and bands of the Syrians and bands of the Moabites and bands of the Ammonites, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD that he spoke by his servants the prophets. |
| 2 Kings 24:3 | Surely this came upon Judah at the command of the LORD, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he had done, |
| 2 Kings 24:4 | and also for the innocent blood that he had shed. For he filled Jerusalem with innocent blood, and the LORD would not pardon. |
| 2 Kings 24:5 | Now the rest of the deeds of Jehoiakim and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? |
| 2 Kings 24:6 | So Jehoiakim slept with his fathers, and Jehoiachin his son reigned in his place. |
Ezekiel 19:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they set
va / i.yi.te.Nu
Hc / Vqw3mp
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
nations
go.Yim
HNcmpa
all around
sa.Viv
HNcbsa
from / provinces
mi. / me.di.Not
HR / Ncfpa
and / they spread out
va / i.yif.re.Su
Hc / Vqw3mp
over / it
'a.La / v
HR / Sp3ms
net / their
rish.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
in / pit / their
be. / shach.Ta / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
it was caught
nit.Pas
HVNp3ms
English Word Order
nations
go.Yim
HNcmpa
and / they set
va / i.yi.te.Nu
Hc / Vqw3mp
on / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
from / provinces
mi. / me.di.Not
HR / Ncfpa
all around
sa.Viv
HNcbsa
and / they spread out
va / i.yif.re.Su
Hc / Vqw3mp
net / their
rish.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
over / it
'a.La / v
HR / Sp3ms
it was caught
nit.Pas
HVNp3ms
in / pit / their
be. / shach.Ta / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּתְּנ֙וּ
καὶ ἔδωκαν
עָלָ֥י/ו
ἐπ' αὐτὸν
גֺֺֺּויִ֛ם
ἔθνη
סָבִ֖יב
κυκλόθεν
מִמְּדִינֹֹ֑ות
ἐκ χωρῶν
וַֽיִּפְרְשׂ֥וּ
καὶ ἐξεπέτασαν
עָלָ֛י/ו
ἐπ' αὐτὸν
רִשְׁתּ/ָ֖ם
δίκτυα αὐτῶν
בְּשַׁחְתּ/ָ֥ם
ἐν διαφθορᾷ αὐτῶν
נִתְפָּֽשׂ׃
συνελήμφθη
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּתְּנ֙וּ
καὶ ἔδωκαν
עָלָ֥י/ו
ἐπ' αὐτὸν
גֺֺֺּויִ֛ם
ἔθνη
מִמְּדִינֹֹ֑ות
ἐκ χωρῶν
סָבִ֖יב
κυκλόθεν
וַֽיִּפְרְשׂ֥וּ
καὶ ἐξεπέτασαν
עָלָ֛י/ו
ἐπ' αὐτὸν
רִשְׁתּ/ָ֖ם
δίκτυα αὐτῶν
בְּשַׁחְתּ/ָ֥ם
ἐν διαφθορᾷ αὐτῶν
נִתְפָּֽשׂ׃
συνελήμφθη
Ezekiel 19:9 Cross References
| 2 Kgs 24:15 | |
| and brought | 2 Chr 36:6; Jer 22:18; Jer 22:19; Jer 36:30; Jer 36:31 |
| that his | Ezek 6:2; Ezek 19:7; Ezek 36:1 |
| 2 Kings 24:15 | And he carried away Jehoiachin to Babylon. The king's mother, the king's wives, his officials, and the chief men of the land he took into captivity from Jerusalem to Babylon. |
| and brought | |
| 2 Chronicles 36:6 | Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon and bound him in chains to take him to Babylon. |
| Jeremiah 22:18 | Therefore thus says the LORD concerning Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah: "They shall not lament for him, saying, 'Ah, my brother!' or 'Ah, sister!' They shall not lament for him, saying, 'Ah, lord!' or 'Ah, his majesty!' |
| Jeremiah 22:19 | With the burial of a donkey he shall be buried, dragged and dumped beyond the gates of Jerusalem." |
| Jeremiah 36:30 | Therefore thus says the LORD concerning Jehoiakim king of Judah: He shall have none to sit on the throne of David, and his dead body shall be cast out to the heat by day and the frost by night. |
| Jeremiah 36:31 | And I will punish him and his offspring and his servants for their iniquity. I will bring upon them and upon the inhabitants of Jerusalem and upon the people of Judah all the disaster that I have pronounced against them, but they would not hear.'" |
| that his | |
| Ezekiel 6:2 | "Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy against them, |
| Ezekiel 19:7 | and seized their widows. He laid waste their cities, and the land was appalled and all who were in it at the sound of his roaring. |
| Ezekiel 36:1 | "And you, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, O mountains of Israel, hear the word of the LORD. |
Ezekiel 19:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they put / it
va / i.yi.te.Nu. / hu
Hc / Vqw3mp / Sp3ms
in (the) / cage
va. / su.Gar
HRd / Ncmsa
with (the) / hooks
ba. / cha.Chim
HRd / Ncmpa
and / they brought / it
va / y.vi.'U. / hu
Hc / Vhw3mp / Sp3ms
to
'el-
HR
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Babylon
ba.Vel
HNpl
they brought / it
ye.vi.'U. / hu
HVhi3mp / Sp3ms
in (the) / strongholds
ba. / me.tzo.Dot
HRd / Ncfpa
so that
le.Ma.'an
HTc
not
lo'-
HTn
it will be heard
yi.sha.Ma'
HVNi3ms
voice / its
ko.L / o
HNcmsc / Sp3ms
again
od
HAcmsa
to
'el-
HR
[the] mountains of
ha.Rei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
with (the) / hooks
ba. / cha.Chim
HRd / Ncmpa
and / they put / it
va / i.yi.te.Nu. / hu
Hc / Vqw3mp / Sp3ms
in (the) / cage
va. / su.Gar
HRd / Ncmsa
and / they brought / it
va / y.vi.'U. / hu
Hc / Vhw3mp / Sp3ms
to
'el-
HR
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Babylon
ba.Vel
HNpl
they brought / it
ye.vi.'U. / hu
HVhi3mp / Sp3ms
in (the) / strongholds
ba. / me.tzo.Dot
HRd / Ncfpa
so that
le.Ma.'an
HTc
voice / its
ko.L / o
HNcmsc / Sp3ms
it will be heard
yi.sha.Ma'
HVNi3ms
not
lo'-
HTn
again
od
HAcmsa
to
'el-
HR
[the] mountains of
ha.Rei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַֽיִּתְּנֻ֤/הוּ
καὶ ἔθεντο αὐτὸν
בַסּוּגַר֙
καὶ ἐν γαλεάγρᾳ
בַּֽחַחִ֔ים
ἐν κημῷ
וַיְבִאֻ֖/הוּ
ἦλθεν
אֶל־
πρὸσ
מֶֽלֶכְ
βασιλέα
בָּבֶ֑ל
Βαβυλῶνοσ
יְבִאֻ֨/הוּ֙
καὶ εἰσήγαγεν αὐτὸν
בַּמְּצֹֹדֹֹ֔ות
εἰσ φυλακήν
לְמַ֗עַן
ὅπωσ
לֹֹא־
μὴ
יִשָּׁמַ֥ע
ἀκουσθῇ
קֺֺֺול/ֹֹ֛ו
ἡ φωνὴ αὐτοῦ
עֹֹ֖וד
אֶל־
ἐπὶ
הָרֵ֥י
τὰ ὄρη
יִשְׂרָאֵֽל׃
τοῦ Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֹֹ֖וד
וַֽיִּתְּנֻ֤/הוּ
καὶ ἔθεντο αὐτὸν
בַּֽחַחִ֔ים
ἐν κημῷ
בַסּוּגַר֙
καὶ ἐν γαλεάγρᾳ
וַיְבִאֻ֖/הוּ
ἦλθεν
אֶל־
πρὸσ
מֶֽלֶכְ
βασιλέα
בָּבֶ֑ל
Βαβυλῶνοσ
יְבִאֻ֨/הוּ֙
καὶ εἰσήγαγεν αὐτὸν
בַּמְּצֹֹדֹֹ֔ות
εἰσ φυλακήν
לְמַ֗עַן
ὅπωσ
לֹֹא־
μὴ
יִשָּׁמַ֥ע
ἀκουσθῇ
קֺֺֺול/ֹֹ֛ו
ἡ φωνὴ αὐτοῦ
אֶל־
ἐπὶ
הָרֵ֥י
τὰ ὄρη
יִשְׂרָאֵֽל׃
τοῦ Ισραηλ
Ezekiel 19:10 Cross References
| like | Isa 5:1-4; Ezek 15:2-8; Ezek 17:6; Matt 21:33-41 |
| mother | Ezek 19:2; Hos 2:2; Hos 2:5 |
| she was | Num 24:6; Num 24:7; Deut 8:7; Deut 8:9; Ps 80:8-11; Ps 89:25-29 |
| like | |
| Isaiah 5:1 | Let me sing for my beloved my love song concerning his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile hill. |
| Isaiah 5:2 | He dug it and cleared it of stones, and planted it with choice vines; he built a watchtower in the midst of it, and hewed out a wine vat in it; and he looked for it to yield grapes, but it yielded wild grapes. |
| Isaiah 5:3 | And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge between me and my vineyard. |
| Isaiah 5:4 | What more was there to do for my vineyard, that I have not done in it? When I looked for it to yield grapes, why did it yield wild grapes? |
| Ezekiel 15:2 | "Son of man, how does the wood of the vine surpass any wood, the vine branch that is among the trees of the forest? |
| Ezekiel 15:3 | Is wood taken from it to make anything? Do people take a peg from it to hang any vessel on it? |
| Ezekiel 15:4 | Behold, it is given to the fire for fuel. When the fire has consumed both ends of it, and the middle of it is charred, is it useful for anything? |
| Ezekiel 15:5 | Behold, when it was whole, it was used for nothing. How much less, when the fire has consumed it and it is charred, can it ever be used for anything! |
| Ezekiel 15:6 | Therefore thus says the Lord GOD: Like the wood of the vine among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so have I given up the inhabitants of Jerusalem. |
| Ezekiel 15:7 | And I will set my face against them. Though they escape from the fire, the fire shall yet consume them, and you will know that I am the LORD, when I set my face against them. |
| Ezekiel 15:8 | And I will make the land desolate, because they have acted faithlessly, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 17:6 | and it sprouted and became a low spreading vine, and its branches turned toward him, and its roots remained where it stood. So it became a vine and produced branches and put out boughs. |
| Matthew 21:33 | "Hear another parable. There was a master of a house who planted a vineyard and put a fence around it and dug a winepress in it and built a tower and leased it to tenants, and went into another country. |
| Matthew 21:34 | When the season for fruit drew near, he sent his servants to the tenants to get his fruit. |
| Matthew 21:35 | And the tenants took his servants and beat one, killed another, and stoned another. |
| Matthew 21:36 | Again he sent other servants, more than the first. And they did the same to them. |
| Matthew 21:37 | Finally he sent his son to them, saying, 'They will respect my son.' |
| Matthew 21:38 | But when the tenants saw the son, they said to themselves, 'This is the heir. Come, let us kill him and have his inheritance.' |
| Matthew 21:39 | And they took him and threw him out of the vineyard and killed him. |
| Matthew 21:40 | When therefore the owner of the vineyard comes, what will he do to those tenants?" |
| Matthew 21:41 | They said to him, "He will put those wretches to a miserable death and let out the vineyard to other tenants who will give him the fruits in their seasons." |
| mother | |
| Ezekiel 19:2 | and say: What was your mother? A lioness! Among lions she crouched; in the midst of young lions she reared her cubs. |
| Hosea 2:2 | "Plead with your mother, plead--for she is not my wife, and I am not her husband--that she put away her whoring from her face, and her adultery from between her breasts; |
| Hosea 2:5 | For their mother has played the whore; she who conceived them has acted shamefully. For she said, 'I will go after my lovers, who give me my bread and my water, my wool and my flax, my oil and my drink.' |
| she was | |
| Numbers 24:6 | Like palm groves that stretch afar, like gardens beside a river, like aloes that the LORD has planted, like cedar trees beside the waters. |
| Numbers 24:7 | Water shall flow from his buckets, and his seed shall be in many waters; his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted. |
| Deuteronomy 8:7 | For the LORD your God is bringing you into a good land, a land of brooks of water, of fountains and springs, flowing out in the valleys and hills, |
| Deuteronomy 8:9 | a land in which you will eat bread without scarcity, in which you will lack nothing, a land whose stones are iron, and out of whose hills you can dig copper. |
| Psalms 80:8 | You brought a vine out of Egypt; you drove out the nations and planted it. |
| Psalms 80:9 | You cleared the ground for it; it took deep root and filled the land. |
| Psalms 80:10 | The mountains were covered with its shade, the mighty cedars with its branches. |
| Psalms 80:11 | It sent out its branches to the sea and its shoots to the River. |
| Psalms 89:25 | I will set his hand on the sea and his right hand on the rivers. |
| Psalms 89:26 | He shall cry to me, 'You are my Father, my God, and the Rock of my salvation.' |
| Psalms 89:27 | And I will make him the firstborn, the highest of the kings of the earth. |
| Psalms 89:28 | My steadfast love I will keep for him forever, and my covenant will stand firm for him. |
| Psalms 89:29 | I will establish his offspring forever and his throne as the days of the heavens. |
Ezekiel 19:10 Original Languages
Hebrew Word Order
mother / your
'i.me. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
like (the) / vine
kha. / Ge.fen
HRd / Ncbsa
in / blood / your
be. / da.me. / Kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
at
'al-
HR
water
Ma.yim
HNcmpa
planted
she.tu.Lah
HVqsfsa
fruitful
po.ri.Yah
HVqrfsa
and / full of branches
va. / 'a.ne.Fah
HC / Aafsa
it was
ha.ye.Tah
HVqp3fs
from / waters
mi. / Ma.yim
HR / Ncmpa
many
ra.Bim
HAampa
English Word Order
mother / your
'i.me. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
like (the) / vine
kha. / Ge.fen
HRd / Ncbsa
in / blood / your
be. / da.me. / Kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
planted
she.tu.Lah
HVqsfsa
at
'al-
HR
water
Ma.yim
HNcmpa
it was
ha.ye.Tah
HVqp3fs
fruitful
po.ri.Yah
HVqrfsa
and / full of branches
va. / 'a.ne.Fah
HC / Aafsa
many
ra.Bim
HAampa
from / waters
mi. / Ma.yim
HR / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אִמּ/ְכָ֥
ἡ μήτηρ σου
כַגֶּ֛פֶן
ὡσ ἄμπελοσ ὡσ ἄνθοσ
בְּדָמ/ְכָ֖
ἐν ῥόᾳ
עַל־
ἐν
מַֽיִם
ὕδατι
שְׁתוּלָ֑ה
πεφυτευμένη
פֹֹּֽרִיָּה֙
ὁ καρπὸσ αὐτῆσ
וַֽעֲנֵפָ֔ה
καὶ ὁ βλαστὸσ αὐτῆσ
הָיְתָ֖ה
ἐγένετο
מִמַּ֥יִם
ἐξ ὕδατοσ
רַבִּֽימ׃
πολλοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אִמּ/ְכָ֥
ἡ μήτηρ σου
כַגֶּ֛פֶן
ὡσ ἄμπελοσ ὡσ ἄνθοσ
בְּדָמ/ְכָ֖
ἐν ῥόᾳ
עַל־
ἐν
מַֽיִם
ὕδατι
שְׁתוּלָ֑ה
πεφυτευμένη
פֹֹּֽרִיָּה֙
ὁ καρπὸσ αὐτῆσ
וַֽעֲנֵפָ֔ה
καὶ ὁ βλαστὸσ αὐτῆσ
הָיְתָ֖ה
ἐγένετο
מִמַּ֥יִם
ἐξ ὕδατοσ
רַבִּֽימ׃
πολλοῦ
Ezekiel 19:11 Cross References
| her stature | Ezek 31:3; Dan 4:11; Dan 4:20; Dan 4:21 |
| she had | Gen 49:10; Num 24:7-9; Num 24:17; Ezra 4:20; Ezra 5:11; Ps 2:8; Ps 2:9; Ps 80:15; Ps 80:17; Ps 110:2; Isa 11:1; Ezek 19:12; Ezek 19:14; Ezek 21:10; Ezek 21:13 |
| her stature | |
| Ezekiel 31:3 | Behold, Assyria was a cedar in Lebanon, with beautiful branches and forest shade, and of towering height, its top among the clouds. |
| Daniel 4:11 | The tree grew and became strong, and its top reached to heaven, and it was visible to the end of the whole earth. |
| Daniel 4:20 | The tree you saw, which grew and became strong, so that its top reached to heaven, and it was visible to the end of the whole earth, |
| Daniel 4:21 | whose leaves were beautiful and its fruit abundant, and in which was food for all, under which beasts of the field found shade, and in whose branches the birds of the heavens lived-- |
| she had | |
| Genesis 49:10 | The scepter shall not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, until tribute comes to him; and to him shall be the obedience of the peoples. |
| Numbers 24:7 | Water shall flow from his buckets, and his seed shall be in many waters; his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted. |
| Numbers 24:8 | God brings him out of Egypt and is for him like the horns of the wild ox; he shall eat up the nations, his adversaries, and shall break their bones in pieces and pierce them through with his arrows. |
| Numbers 24:9 | He crouched, he lay down like a lion and like a lioness; who will rouse him up? Blessed are those who bless you, and cursed are those who curse you." |
| Numbers 24:17 | I see him, but not now; I behold him, but not near: a star shall come out of Jacob, and a scepter shall rise out of Israel; it shall crush the forehead of Moab and break down all the sons of Sheth. |
| Ezra 4:20 | And mighty kings have been over Jerusalem, who ruled over the whole province Beyond the River, to whom tribute, custom, and toll were paid. |
| Ezra 5:11 | And this was their reply to us: 'We are the servants of the God of heaven and earth, and we are rebuilding the house that was built many years ago, which a great king of Israel built and finished. |
| Psalms 2:8 | Ask of me, and I will make the nations your heritage, and the ends of the earth your possession. |
| Psalms 2:9 | You shall break them with a rod of iron and dash them in pieces like a potter's vessel." |
| Psalms 80:15 | the stock that your right hand planted, and for the son whom you made strong for yourself. |
| Psalms 80:17 | But let your hand be on the man of your right hand, the son of man whom you have made strong for yourself! |
| Psalms 110:2 | The LORD sends forth from Zion your mighty scepter. Rule in the midst of your enemies! |
| Isaiah 11:1 | There shall come forth a shoot from the stump of Jesse, and a branch from his roots shall bear fruit. |
| Ezekiel 19:12 | But the vine was plucked up in fury, cast down to the ground; the east wind dried up its fruit; they were stripped off and withered. As for its strong stem, fire consumed it. |
| Ezekiel 19:14 | And fire has gone out from the stem of its shoots, has consumed its fruit, so that there remains in it no strong stem, no scepter for ruling.This is a lamentation and has become a lamentation. |
| Ezekiel 21:10 | sharpened for slaughter, polished to flash like lightning!(Or shall we rejoice? You have despised the rod, my son, with everything of wood.) |
| Ezekiel 21:13 | For it will not be a testing--what could it do if you despise the rod?" declares the Lord GOD. |
Ezekiel 19:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they belonged
va / i.yih.yu-
Hc / Vqw3mp
to / it
la / h
HR / Sp3fs
branches of
ma.Tot
HNcfpc
strength
'Oz
HNcmsa
to
'el-
HR
scepters of
shiv.Tei
HNcmpc
rulers
mo.she.Lim
HVqrmpa
and / it was lofty
va. / tig.Bah
Hc / Vqw3fs
stature / its
ko.ma.T / o
HNcfsc / Sp3ms
above
'al-
HR
between
bein
HAcmsc
branches
'a.vo.Tim
HNcmpa
and / it was seen
va / i.ye.Ra'
Hc / VNw3ms
by / height / its
ve. / ga.ve.H / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
by / [the] abundance of
be. / Ro
HR / Ncmsc
branches / its
da.li.yo.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
English Word Order
and / they belonged
va / i.yih.yu-
Hc / Vqw3mp
to / it
la / h
HR / Sp3fs
strength
'Oz
HNcmsa
branches of
ma.Tot
HNcfpc
to
'el-
HR
rulers
mo.she.Lim
HVqrmpa
scepters of
shiv.Tei
HNcmpc
and / it was lofty
va. / tig.Bah
Hc / Vqw3fs
stature / its
ko.ma.T / o
HNcfsc / Sp3ms
above
'al-
HR
between
bein
HAcmsc
branches
'a.vo.Tim
HNcmpa
and / it was seen
va / i.ye.Ra'
Hc / VNw3ms
by / height / its
ve. / ga.ve.H / o
HR / Ncmsc / Sp3ms
by / [the] abundance of
be. / Ro
HR / Ncmsc
branches / its
da.li.yo.Ta / v
HNcfpc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּֽהְיוּ־
καὶ ἐγένετο
ל/ָ֞הּ
αὐτῇ
מַטֹֹּֽות
ῥάβδοσ
עֹֹ֗ז
ἰσχύοσ
אֶל־
ἐπὶ
שִׁבְטֵי֙
φυλὴν
מֹֹֽשְׁלִ֔ים
ἡγουμένων
וַתִּגְבַּ֥הּ
καὶ ὑψώθη
קֹֹֽומָת/ֹֹ֖ו
τῷ μεγέθει αὐτῆσ
עַל־בֵּֽין
ἐν μέσῳ
עֲבֹֹתִ֑ים
στελεχῶν
וַיֵּרָֽא
καὶ εἶδεν
בְגָבְה/ֹֹ֔ו
τὸ μέγεθοσ αὐτῆσ
בְּרֹֹ֖ב
ἐν πλήθει
דָּלִיֹֹּתָֽי/ו׃
κλημάτων αὐτῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּֽהְיוּ־
καὶ ἐγένετο
ל/ָ֞הּ
αὐτῇ
מַטֹֹּֽות
ῥάβδοσ
עֹֹ֗ז
ἰσχύοσ
אֶל־
ἐπὶ
שִׁבְטֵי֙
φυλὴν
מֹֹֽשְׁלִ֔ים
ἡγουμένων
וַתִּגְבַּ֥הּ
καὶ ὑψώθη
קֹֹֽומָת/ֹֹ֖ו
τῷ μεγέθει αὐτῆσ
עַל־בֵּֽין
ἐν μέσῳ
עֲבֹֹתִ֑ים
στελεχῶν
וַיֵּרָֽא
καὶ εἶδεν
בְגָבְה/ֹֹ֔ו
τὸ μέγεθοσ αὐτῆσ
בְּרֹֹ֖ב
ἐν πλήθει
דָּלִיֹֹּתָֽי/ו׃
κλημάτων αὐτῆσ
Ezekiel 19:12 Cross References
| Ezek 28:17 | |
| she was | Ps 52:5; Ps 80:12; Ps 80:13; Ps 80:16; Ps 89:40-45; Isa 5:5; Isa 5:6; Jer 31:28; Ezek 15:6-8 |
| strong | 2 Kgs 23:29; 2 Kgs 23:34; 2 Kgs 24:6; 2 Kgs 24:14-16; 2 Kgs 25:6; 2 Kgs 25:7; Jer 22:10; Jer 22:11; Jer 22:18; Jer 22:19; Jer 22:25-27; Jer 22:30; Ezek 19:11 |
| the east | Jer 4:11; Jer 4:12; Ezek 17:10; Hos 13:15 |
| the fire | Deut 32:22; Isa 27:11; Ezek 15:4; Ezek 20:47; Ezek 20:48; Matt 3:10; John 15:6 |
| Ezekiel 28:17 | Your heart was proud because of your beauty; you corrupted your wisdom for the sake of your splendor. I cast you to the ground; I exposed you before kings, to feast their eyes on you. |
| she was | |
| Psalms 52:5 | But God will break you down forever; he will snatch and tear you from your tent; he will uproot you from the land of the living. Selah |
| Psalms 80:12 | Why then have you broken down its walls, so that all who pass along the way pluck its fruit? |
| Psalms 80:13 | The boar from the forest ravages it, and all that move in the field feed on it. |
| Psalms 80:16 | They have burned it with fire; they have cut it down; may they perish at the rebuke of your face! |
| Psalms 89:40 | You have breached all his walls; you have laid his strongholds in ruins. |
| Psalms 89:41 | All who pass by plunder him; he has become the scorn of his neighbors. |
| Psalms 89:42 | You have exalted the right hand of his foes; you have made all his enemies rejoice. |
| Psalms 89:43 | You have also turned back the edge of his sword, and you have not made him stand in battle. |
| Psalms 89:44 | You have made his splendor to cease and cast his throne to the ground. |
| Psalms 89:45 | You have cut short the days of his youth; you have covered him with shame. Selah |
| Isaiah 5:5 | And now I will tell you what I will do to my vineyard. I will remove its hedge, and it shall be devoured; I will break down its wall, and it shall be trampled down. |
| Isaiah 5:6 | I will make it a waste; it shall not be pruned or hoed, and briers and thorns shall grow up; I will also command the clouds that they rain no rain upon it. |
| Jeremiah 31:28 | And it shall come to pass that as I have watched over them to pluck up and break down, to overthrow, destroy, and bring harm, so I will watch over them to build and to plant, declares the LORD. |
| Ezekiel 15:6 | Therefore thus says the Lord GOD: Like the wood of the vine among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so have I given up the inhabitants of Jerusalem. |
| Ezekiel 15:7 | And I will set my face against them. Though they escape from the fire, the fire shall yet consume them, and you will know that I am the LORD, when I set my face against them. |
| Ezekiel 15:8 | And I will make the land desolate, because they have acted faithlessly, declares the Lord GOD." |
| strong | |
| 2 Kings 23:29 | In his days Pharaoh Neco king of Egypt went up to the king of Assyria to the river Euphrates. King Josiah went to meet him, and Pharaoh Neco killed him at Megiddo, as soon as he saw him. |
| 2 Kings 23:34 | And Pharaoh Neco made Eliakim the son of Josiah king in the place of Josiah his father, and changed his name to Jehoiakim. But he took Jehoahaz away, and he came to Egypt and died there. |
| 2 Kings 24:6 | So Jehoiakim slept with his fathers, and Jehoiachin his son reigned in his place. |
| 2 Kings 24:14 | He carried away all Jerusalem and all the officials and all the mighty men of valor, 10,000 captives, and all the craftsmen and the smiths. None remained, except the poorest people of the land. |
| 2 Kings 24:15 | And he carried away Jehoiachin to Babylon. The king's mother, the king's wives, his officials, and the chief men of the land he took into captivity from Jerusalem to Babylon. |
| 2 Kings 24:16 | And the king of Babylon brought captive to Babylon all the men of valor, 7,000, and the craftsmen and the metal workers, 1,000, all of them strong and fit for war. |
| 2 Kings 25:6 | Then they captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, and they passed sentence on him. |
| 2 Kings 25:7 | They slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah and bound him in chains and took him to Babylon. |
| Jeremiah 22:10 | Weep not for him who is dead, nor grieve for him, but weep bitterly for him who goes away, for he shall return no more to see his native land. |
| Jeremiah 22:11 | For thus says the LORD concerning Shallum the son of Josiah, king of Judah, who reigned instead of Josiah his father, and who went away from this place: "He shall return here no more, |
| Jeremiah 22:18 | Therefore thus says the LORD concerning Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah: "They shall not lament for him, saying, 'Ah, my brother!' or 'Ah, sister!' They shall not lament for him, saying, 'Ah, lord!' or 'Ah, his majesty!' |
| Jeremiah 22:19 | With the burial of a donkey he shall be buried, dragged and dumped beyond the gates of Jerusalem." |
| Jeremiah 22:25 | and give you into the hand of those who seek your life, into the hand of those of whom you are afraid, even into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon and into the hand of the Chaldeans. |
| Jeremiah 22:26 | I will hurl you and the mother who bore you into another country, where you were not born, and there you shall die. |
| Jeremiah 22:27 | But to the land to which they will long to return, there they shall not return." |
| Jeremiah 22:30 | Thus says the LORD: "Write this man down as childless, a man who shall not succeed in his days, for none of his offspring shall succeed in sitting on the throne of David and ruling again in Judah." |
| Ezekiel 19:11 | Its strong stems became rulers' scepters; it towered aloft among the thick boughs; it was seen in its height with the mass of its branches. |
| the east | |
| Jeremiah 4:11 | At that time it will be said to this people and to Jerusalem, "A hot wind from the bare heights in the desert toward the daughter of my people, not to winnow or cleanse, |
| Jeremiah 4:12 | a wind too full for this comes for me. Now it is I who speak in judgment upon them." |
| Ezekiel 17:10 | Behold, it is planted; will it thrive? Will it not utterly wither when the east wind strikes it--wither away on the bed where it sprouted?" |
| Hosea 13:15 | Though he may flourish among his brothers, the east wind, the wind of the LORD, shall come, rising from the wilderness, and his fountain shall dry up; his spring shall be parched; it shall strip his treasury of every precious thing. |
| the fire | |
| Deuteronomy 32:22 | For a fire is kindled by my anger, and it burns to the depths of Sheol, devours the earth and its increase, and sets on fire the foundations of the mountains. |
| Isaiah 27:11 | When its boughs are dry, they are broken; women come and make a fire of them. For this is a people without discernment; therefore he who made them will not have compassion on them; he who formed them will show them no favor. |
| Ezekiel 15:4 | Behold, it is given to the fire for fuel. When the fire has consumed both ends of it, and the middle of it is charred, is it useful for anything? |
| Ezekiel 20:47 | Say to the forest of the Negeb, Hear the word of the LORD: Thus says the Lord GOD, Behold, I will kindle a fire in you, and it shall devour every green tree in you and every dry tree. The blazing flame shall not be quenched, and all faces from south to north shall be scorched by it. |
| Ezekiel 20:48 | All flesh shall see that I the LORD have kindled it; it shall not be quenched." |
| Matthew 3:10 | Even now the axe is laid to the root of the trees. Every tree therefore that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire. |
| John 15:6 | If anyone does not abide in me he is thrown away like a branch and withers; and the branches are gathered, thrown into the fire, and burned. |
Ezekiel 19:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it was plucked up
va. / tu.Tash
Hc / VHw3fs
in / rage
be. / che.Mah
HR / Ncfsa
to the / ground
la. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
it was thrown down
hush.La.khah
HVHp3fs
and / [the] wind of
ve. / Ru.ach
HC / Ncfsc
the / east
ha. / ka.Dim
HTd / Ncmsa
it dried up
ho.Vish
HVhp3ms
fruit / its
pir.Ya / h
HNcmsc / Sp3fs
they were torn off
hit.pa.re.Ku
HVtp3cp
and / they became dry
ve. / ya.Ve.shu
HC / Vqp3cp
[the] branch of
ma.Teh
HNcmsc
strength / its
'u.Za / h
HNcmsc / Sp3fs
a fire
'esh
HNcbsa
it consumed / it
'a.kha.La.te. / hu
HVqp3fs / Sp3ms
English Word Order
and / it was plucked up
va. / tu.Tash
Hc / VHw3fs
in / rage
be. / che.Mah
HR / Ncfsa
it was thrown down
hush.La.khah
HVHp3fs
to the / ground
la. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
the / east
ha. / ka.Dim
HTd / Ncmsa
and / [the] wind of
ve. / Ru.ach
HC / Ncfsc
it dried up
ho.Vish
HVhp3ms
fruit / its
pir.Ya / h
HNcmsc / Sp3fs
strength / its
'u.Za / h
HNcmsc / Sp3fs
[the] branch of
ma.Teh
HNcmsc
they were torn off
hit.pa.re.Ku
HVtp3cp
and / they became dry
ve. / ya.Ve.shu
HC / Vqp3cp
a fire
'esh
HNcbsa
it consumed / it
'a.kha.La.te. / hu
HVqp3fs / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַתֻּתַּ֤שׁ
καὶ κατεκλάσθη
בְּחֵמָה֙
ἐν θυμῷ
לָאָֽרֶץ
ἐπὶ γῆν
הֻשְׁלָ֔כָה
ἐρρίφη
וְר֥וּחַ
καὶ ἄνεμοσ
הַקָּדִ֖ים
ὁ καύσων
הֺֺֺובִֽישׁ
ἐξήρανεν
פִּרְי/ָ֑הּ
τὰ ἐκλεκτὰ αὐτῆσ
הִתְפָּרְק֧וּ
ἐξεδικήθη
וְיָבֵ֛שׁוּ
καὶ ἐξηράνθη
מַטֵּ֥ה
ἡ ῥάβδοσ
עֻזּ/ָ֖הּ
ἰσχύοσ αὐτῆσ
אֵ֥שׁ
πῦρ
אֲכָלָֽת/ְהוּ׃
ἀνήλωσεν αὐτήν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַתֻּתַּ֤שׁ
καὶ κατεκλάσθη
בְּחֵמָה֙
ἐν θυμῷ
לָאָֽרֶץ
ἐπὶ γῆν
הֻשְׁלָ֔כָה
ἐρρίφη
וְר֥וּחַ
καὶ ἄνεμοσ
הַקָּדִ֖ים
ὁ καύσων
הֺֺֺובִֽישׁ
ἐξήρανεν
פִּרְי/ָ֑הּ
τὰ ἐκλεκτὰ αὐτῆσ
הִתְפָּרְק֧וּ
ἐξεδικήθη
וְיָבֵ֛שׁוּ
καὶ ἐξηράνθη
מַטֵּ֥ה
ἡ ῥάβδοσ
עֻזּ/ָ֖הּ
ἰσχύοσ αὐτῆσ
אֵ֥שׁ
πῦρ
אֲכָלָֽת/ְהוּ׃
ἀνήλωσεν αὐτήν
Ezekiel 19:13 Cross References
| 2 Kgs 24:12-16; Ezek 20:35 | |
| in a dry | Ps 63:1; Ps 68:6; Hos 2:3 |
| she is | Deut 28:47; Deut 28:48; Jer 52:27-31; Ezek 19:10 |
| 2 Kings 24:12 | and Jehoiachin the king of Judah gave himself up to the king of Babylon, himself and his mother and his servants and his officials and his palace officials. The king of Babylon took him prisoner in the eighth year of his reign |
| 2 Kings 24:13 | and carried off all the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king's house, and cut in pieces all the vessels of gold in the temple of the LORD, which Solomon king of Israel had made, as the LORD had foretold. |
| 2 Kings 24:14 | He carried away all Jerusalem and all the officials and all the mighty men of valor, 10,000 captives, and all the craftsmen and the smiths. None remained, except the poorest people of the land. |
| 2 Kings 24:15 | And he carried away Jehoiachin to Babylon. The king's mother, the king's wives, his officials, and the chief men of the land he took into captivity from Jerusalem to Babylon. |
| 2 Kings 24:16 | And the king of Babylon brought captive to Babylon all the men of valor, 7,000, and the craftsmen and the metal workers, 1,000, all of them strong and fit for war. |
| Ezekiel 20:35 | And I will bring you into the wilderness of the peoples, and there I will enter into judgment with you face to face. |
| in a dry | |
| Psalms 63:1 | O God, you are my God; earnestly I seek you; my soul thirsts for you; my flesh faints for you, as in a dry and weary land where there is no water. |
| Psalms 68:6 | God settles the solitary in a home; he leads out the prisoners to prosperity, but the rebellious dwell in a parched land. |
| Hosea 2:3 | lest I strip her naked and make her as in the day she was born, and make her like a wilderness, and make her like a parched land, and kill her with thirst. |
| she is | |
| Deuteronomy 28:47 | Because you did not serve the LORD your God with joyfulness and gladness of heart, because of the abundance of all things, |
| Deuteronomy 28:48 | therefore you shall serve your enemies whom the LORD will send against you, in hunger and thirst, in nakedness, and lacking everything. And he will put a yoke of iron on your neck until he has destroyed you. |
| Jeremiah 52:27 | And the king of Babylon struck them down, and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was taken into exile out of its land. |
| Jeremiah 52:28 | This is the number of the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, 3,023 Judeans; |
| Jeremiah 52:29 | in the eighteenth year of Nebuchadnezzar he carried away captive from Jerusalem 832 persons; |
| Jeremiah 52:30 | in the twenty-third year of Nebuchadnezzar, Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Judeans 745 persons; all the persons were 4,600. |
| Jeremiah 52:31 | And in the thirty-seventh year of the exile of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the twenty-fifth day of the month, Evil-merodach king of Babylon, in the year that he became king, graciously freed Jehoiachin king of Judah and brought him out of prison. |
| Ezekiel 19:10 | Your mother was like a vine in a vineyard planted by the water, fruitful and full of branches by reason of abundant water. |
Ezekiel 19:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / now
ve. / 'a.Tah
HC / D
[it is] planted
she.tu.Lah
HVqsfsa
in the / wilderness
va. / mid.Bar
HRd / Ncmsa
in / a land
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
dry
tzi.Yah
HNcfsa
and / thirst
ve. / tza.Ma'
HC / Ncmsa
English Word Order
and / now
ve. / 'a.Tah
HC / D
[it is] planted
she.tu.Lah
HVqsfsa
in the / wilderness
va. / mid.Bar
HRd / Ncmsa
dry
tzi.Yah
HNcfsa
and / thirst
ve. / tza.Ma'
HC / Ncmsa
in / a land
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְעַתָּ֖ה
καὶ νῦν
שְׁתוּלָֽה
πεφύτευκαν αὐτὴν
בַמִּדְבָּ֑ר
ἐν τῇ ἐρήμῳ
בְּאֶ֖רֶץ
ἐν γῇ
צִיָּ֥ה
ἀνύδρῳ
וְצָמָֽא׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְצָמָֽא׃
וְעַתָּ֖ה
καὶ νῦν
שְׁתוּלָֽה
πεφύτευκαν αὐτὴν
בַמִּדְבָּ֑ר
ἐν τῇ ἐρήμῳ
בְּאֶ֖רֶץ
ἐν γῇ
צִיָּ֥ה
ἀνύδρῳ
Ezekiel 19:14 Cross References
| Ezek 15:4; Ezek 20:47 | |
| fire | Judg 9:15; 2 Kgs 24:20; 2 Chr 36:13; Isa 9:18; Isa 9:19; Jer 38:23; Jer 52:3; Ezek 17:18-20 |
| she hath | Gen 49:10; Neh 9:37; Ps 79:7; Ps 80:15; Ps 80:16; Ezek 19:11; Ezek 21:25-27; Hos 3:4; Hos 10:3; Amos 9:11; John 19:15 |
| This is | Lam 4:20; Ezek 19:1; Luke 19:41; Rom 9:2-4 |
| Ezekiel 15:4 | Behold, it is given to the fire for fuel. When the fire has consumed both ends of it, and the middle of it is charred, is it useful for anything? |
| Ezekiel 20:47 | Say to the forest of the Negeb, Hear the word of the LORD: Thus says the Lord GOD, Behold, I will kindle a fire in you, and it shall devour every green tree in you and every dry tree. The blazing flame shall not be quenched, and all faces from south to north shall be scorched by it. |
| fire | |
| Judges 9:15 | And the bramble said to the trees, 'If in good faith you are anointing me king over you, then come and take refuge in my shade, but if not, let fire come out of the bramble and devour the cedars of Lebanon.' |
| 2 Kings 24:20 | For because of the anger of the LORD it came to the point in Jerusalem and Judah that he cast them out from his presence.And Zedekiah rebelled against the king of Babylon. |
| 2 Chronicles 36:13 | He also rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him swear by God. He stiffened his neck and hardened his heart against turning to the LORD, the God of Israel. |
| Isaiah 9:18 | For wickedness burns like a fire; it consumes briers and thorns; it kindles the thickets of the forest, and they roll upward in a column of smoke. |
| Isaiah 9:19 | Through the wrath of the LORD of hosts the land is scorched, and the people are like fuel for the fire; no one spares another. |
| Jeremiah 38:23 | All your wives and your sons shall be led out to the Chaldeans, and you yourself shall not escape from their hand, but shall be seized by the king of Babylon, and this city shall be burned with fire." |
| Jeremiah 52:3 | For because of the anger of the LORD things came to the point in Jerusalem and Judah that he cast them out from his presence.And Zedekiah rebelled against the king of Babylon. |
| Ezekiel 17:18 | He despised the oath in breaking the covenant, and behold, he gave his hand and did all these things; he shall not escape. |
| Ezekiel 17:19 | Therefore thus says the Lord GOD: As I live, surely it is my oath that he despised, and my covenant that he broke. I will return it upon his head. |
| Ezekiel 17:20 | I will spread my net over him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon and enter into judgment with him there for the treachery he has committed against me. |
| she hath | |
| Genesis 49:10 | The scepter shall not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, until tribute comes to him; and to him shall be the obedience of the peoples. |
| Nehemiah 9:37 | And its rich yield goes to the kings whom you have set over us because of our sins. They rule over our bodies and over our livestock as they please, and we are in great distress. |
| Psalms 79:7 | For they have devoured Jacob and laid waste his habitation. |
| Psalms 80:15 | the stock that your right hand planted, and for the son whom you made strong for yourself. |
| Psalms 80:16 | They have burned it with fire; they have cut it down; may they perish at the rebuke of your face! |
| Ezekiel 19:11 | Its strong stems became rulers' scepters; it towered aloft among the thick boughs; it was seen in its height with the mass of its branches. |
| Ezekiel 21:25 | And you, O profane wicked one, prince of Israel, whose day has come, the time of your final punishment, |
| Ezekiel 21:26 | thus says the Lord GOD: Remove the turban and take off the crown. Things shall not remain as they are. Exalt that which is low, and bring low that which is exalted. |
| Ezekiel 21:27 | A ruin, ruin, ruin I will make it. This also shall not be, until he comes, the one to whom judgment belongs, and I will give it to him. |
| Hosea 3:4 | For the children of Israel shall dwell many days without king or prince, without sacrifice or pillar, without ephod or household gods. |
| Hosea 10:3 | For now they will say: "We have no king, for we do not fear the LORD; and a king--what could he do for us?" |
| Amos 9:11 | "In that day I will raise up the booth of David that is fallen and repair its breaches, and raise up its ruins and rebuild it as in the days of old, |
| John 19:15 | They cried out, "Away with him, away with him, crucify him!" Pilate said to them, "Shall I crucify your King?" The chief priests answered,.We have no king but Caesar." |
| This is | |
| Lamentations 4:20 | The breath of our nostrils, the LORD's anointed, was captured in their pits, of whom we said, "Under his shadow we shall live among the nations." |
| Ezekiel 19:1 | And you, take up a lamentation for the princes of Israel, |
| Luke 19:41 | And when he drew near and saw the city, he wept over it, |
| Romans 9:2 | that I have great sorrow and unceasing anguish in my heart. |
| Romans 9:3 | For I could wish that I myself were accursed and cut off from Christ for the sake of my brothers, my kinsmen according to the flesh. |
| Romans 9:4 | They are Israelites, and to them belong the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the worship, and the promises. |
Ezekiel 19:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it went out
va. / te.Tze'
Hc / Vqw3fs
fire
'esh
HNcbsa
from / [the] branch of
mi. / ma.Teh
HR / Ncmsc
shoots / its
va.Dei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
fruit / its
pir.Ya / h
HNcmsc / Sp3fs
it consumed
'a.Kha.lah
HVqp3fs
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
it was
Ha.yah
HVqp3ms
in / it
va / h
HR / Sp3fs
a branch of
ma.teh-
HNcmsc
strength
'oz
HNcmsa
a scepter
She.vet
HNcmsa
to / rule
li / m.Shol
HR / Vqcc
[is] a lamentation
Ki.nah
HNcfsa
it
hi'
HPp3fs
and / it has become
va. / te.Hi
Hc / Vqw3fs
(into) / a lamentation
le. / ki.Nah
HR / Ncfsa
English Word Order
fire
'esh
HNcbsa
and / it went out
va. / te.Tze'
Hc / Vqw3fs
from / [the] branch of
mi. / ma.Teh
HR / Ncmsc
shoots / its
va.Dei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
it consumed
'a.Kha.lah
HVqp3fs
fruit / its
pir.Ya / h
HNcmsc / Sp3fs
in / it
va / h
HR / Sp3fs
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
strength
'oz
HNcmsa
a branch of
ma.teh-
HNcmsc
it was
Ha.yah
HVqp3ms
to / rule
li / m.Shol
HR / Vqcc
a scepter
She.vet
HNcmsa
it
hi'
HPp3fs
[is] a lamentation
Ki.nah
HNcfsa
and / it has become
va. / te.Hi
Hc / Vqw3fs
(into) / a lamentation
le. / ki.Nah
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַתֵּצֵ֙א
καὶ ἐξῆλθεν
אֵ֜שׁ
πῦρ
מִמַּטֵּ֤ה
ἐκ ῥάβδου
בַדֶּ֨י/הָ֙
ἐκλεκτῶν αὐτῆσ
פִּרְי/ָֽהּ
אָכָ֔לָה
καὶ κατέφαγεν αὐτήν
וְלֹֹא־
καὶ οὐκ
הָ֥יָה
ἦν
ב/ָ֛הּ
ἐν αὐτῇ
מַטֵּה־
ῥάβδοσ
עֹֹ֖ז
ἰσχύοσ
שֵֽׁבֶט
φυλὴ
לִמְשֹֹׁ֑ול
εἰσ παραβολὴν
קִ֥ינָה
θρήνου
הִ֖יא
ἐστὶν
וַתְּהִ֥י
καὶ ἔσται
לְקִינָֽה׃
εἰσ θρῆνον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
פִּרְי/ָֽהּ
וַתֵּצֵ֙א
καὶ ἐξῆλθεν
אֵ֜שׁ
πῦρ
מִמַּטֵּ֤ה
ἐκ ῥάβδου
בַדֶּ֨י/הָ֙
ἐκλεκτῶν αὐτῆσ
אָכָ֔לָה
καὶ κατέφαγεν αὐτήν
וְלֹֹא־
καὶ οὐκ
הָ֥יָה
ἦν
ב/ָ֛הּ
ἐν αὐτῇ
מַטֵּה־
ῥάβδοσ
עֹֹ֖ז
ἰσχύοσ
שֵֽׁבֶט
φυλὴ
לִמְשֹֹׁ֑ול
εἰσ παραβολὴν
קִ֥ינָה
θρήνου
הִ֖יא
ἐστὶν
וַתְּהִ֥י
καὶ ἔσται
לְקִינָֽה׃
εἰσ θρῆνον