Read the Word of God
Job 5:7
Job 5:1 Cross References
| and to which | Job 15:8-10; Job 15:15; Isa 41:1; Isa 41:21-23; Heb 12:1 |
| the saints | Deut 33:2; Deut 33:3; Job 4:18; Job 15:15; Ps 16:3; Ps 106:16; Eph 1:1 |
| and to which | |
| Job 15:8 | Have you listened in the council of God? And do you limit wisdom to yourself? |
| Job 15:9 | What do you know that we do not know? What do you understand that is not clear to us? |
| Job 15:10 | Both the gray-haired and the aged are among us, older than your father. |
| Job 15:15 | Behold, God puts no trust in his holy ones, and the heavens are not pure in his sight; |
| Isaiah 41:1 | Listen to me in silence, O coastlands; let the peoples renew their strength; let them approach, then let them speak; let us together draw near for judgment. |
| Isaiah 41:21 | Set forth your case, says the LORD; bring your proofs, says the King of Jacob. |
| Isaiah 41:22 | Let them bring them, and tell us what is to happen. Tell us the former things, what they are, that we may consider them, that we may know their outcome; or declare to us the things to come. |
| Isaiah 41:23 | Tell us what is to come hereafter, that we may know that you are gods; do good, or do harm, that we may be dismayed and terrified. |
| Hebrews 12:1 | Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight, and sin which clings so closely, and let us run with endurance the race that is set before us, |
| the saints | |
| Deuteronomy 33:2 | He said, "The LORD came from Sinai and dawned from Seir upon us; he shone forth from Mount Paran; he came from the ten thousands of holy ones, with flaming fire at his right hand. |
| Deuteronomy 33:3 | Yes, he loved his people, all his holy ones were in his hand; so they followed in your steps, receiving direction from you, |
| Job 4:18 | Even in his servants he puts no trust, and his angels he charges with error; |
| Job 15:15 | Behold, God puts no trust in his holy ones, and the heavens are not pure in his sight; |
| Psalms 16:3 | As for the saints in the land, they are the excellent ones, in whom is all my delight. |
| Psalms 106:16 | When men in the camp were jealous of Moses and Aaron, the holy one of the LORD, |
| Ephesians 1:1 | Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God,To the saints who are in Ephesus, and are faithful in Christ Jesus: |
Job 5:1 Original Languages
Hebrew Word Order
call
ke.ra'-
HVqv2ms
please
na'
HTj
¿ / [is] there
ha. / Yesh
HTi / Acbsa
[one who] answers / you
o.Ne. / ka
HVqrmsc / Sp2ms
and / to
ve. / 'el-
HC / R
whom?
mi
HPi
of / [the] holy [ones]
mi. / ke.do.Shim
HR / Aampa
will you turn
tif.Neh
HVqi2ms
English Word Order
call
ke.ra'-
HVqv2ms
please
na'
HTj
¿ / [is] there
ha. / Yesh
HTi / Acbsa
[one who] answers / you
o.Ne. / ka
HVqrmsc / Sp2ms
and / to
ve. / 'el-
HC / R
whom?
mi
HPi
of / [the] holy [ones]
mi. / ke.do.Shim
HR / Aampa
will you turn
tif.Neh
HVqi2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
קְֽרָא־13נָא
ἐπικάλεσαι δέ
הֲיֵֽשׁ
εἴ τίσ
עֺֺֺונ/ֶ֑כָּ
σοι ὑπακούσεται
וְאֶל־מִ֖י
ἢ εἴ τινα
מִקְּדֹֹשִֽׁים
ἀγγέλων ἁγίων
תִּפְנֶֽה׃
ὄψῃ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
קְֽרָא־13נָא
ἐπικάλεσαι δέ
הֲיֵֽשׁ
εἴ τίσ
עֺֺֺונ/ֶ֑כָּ
σοι ὑπακούσεται
וְאֶל־מִ֖י
ἢ εἴ τινα
מִקְּדֹֹשִֽׁים
ἀγγέλων ἁγίων
תִּפְנֶֽה׃
ὄψῃ
Job 5:2 Cross References
| Prov 12:16 | |
| envy | Gen 30:1; 1 Sam 18:8; 1 Sam 18:9; Rom 2:8 |
| one | Hos 7:11; 2 Tim 3:6 |
| the foolish | Ps 14:1; Ps 75:4; Ps 92:6; Ps 107:17; Prov 1:22; Prov 1:23; Prov 8:5; Ecc 7:9 |
| wrath | Job 18:4; Jonah 4:9 |
| Proverbs 12:16 | The vexation of a fool is known at once, but the prudent ignores an insult. |
| envy | |
| Genesis 30:1 | When Rachel saw that she bore Jacob no children, she envied her sister. She said to Jacob, "Give me children, or I shall die!" |
| 1 Samuel 18:8 | And Saul was very angry, and this saying displeased him. He said, "They have ascribed to David ten thousands, and to me they have ascribed thousands, and what more can he have but the kingdom?" |
| 1 Samuel 18:9 | And Saul eyed David from that day on. |
| Romans 2:8 | but for those who are self-seeking and do not obey the truth, but obey unrighteousness, there will be wrath and fury. |
| one | |
| Hosea 7:11 | Ephraim is like a dove, silly and without sense, calling to Egypt, going to Assyria. |
| 2 Timothy 3:6 | For among them are those who creep into households and capture weak women, burdened with sins and led astray by various passions, |
| the foolish | |
| Psalms 14:1 | The fool says in his heart, "There is no God." They are corrupt, they do abominable deeds, there is none who does good. |
| Psalms 75:4 | I say to the boastful, 'Do not boast,' and to the wicked, 'Do not lift up your horn; |
| Psalms 92:6 | The stupid man cannot know; the fool cannot understand this: |
| Psalms 107:17 | Some were fools through their sinful ways, and because of their iniquities suffered affliction; |
| Proverbs 1:22 | "How long, O simple ones, will you love being simple? How long will scoffers delight in their scoffing and fools hate knowledge? |
| Proverbs 1:23 | If you turn at my reproof, behold, I will pour out my spirit to you; I will make my words known to you. |
| Proverbs 8:5 | O simple ones, learn prudence; O fools, learn sense. |
| Ecclesiastes 7:9 | Be not quick in your spirit to become angry, for anger lodges in the bosom of fools. |
| wrath | |
| Job 18:4 | You who tear yourself in your anger, shall the earth be forsaken for you, or the rock be removed out of its place? |
| Jonah 4:9 | But God said to Jonah, "Do you do well to be angry for the plant?" And he said, "Yes, I do well to be angry, angry enough to die." |
Job 5:2 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
(to) / a fool
Le. / 'e.vil
HR / Aamsa
it slays
ya.ha.rog-
HVqi3ms
vexation
Ka.'as
HNcmsa
and / a simple [one]
u. / fo.Teh
HC / Vqrmsa
it kills
ta.Mit
HVhi3fs
jealousy
kin.'Ah
HNcfsa
English Word Order
for
ki-
HTc
vexation
Ka.'as
HNcmsa
it slays
ya.ha.rog-
HVqi3ms
(to) / a fool
Le. / 'e.vil
HR / Aamsa
jealousy
kin.'Ah
HNcfsa
it kills
ta.Mit
HVhi3fs
and / a simple [one]
u. / fo.Teh
HC / Vqrmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּֽי־
καὶ γὰρ
ל13ֶֽאֱוִיל
ἄφρονα
יַהֲרָג־
ἀναιρεῖ
כָּ֑עַשׂ
ὀργή
וּ֔פֹֹתֶ֗ה
πεπλανημένον δὲ
תָּמִ֥ית
θανατοῖ
קִנְאָֽה׃
ζῆλοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
καὶ γὰρ
ל13ֶֽאֱוִיל
ἄφρονα
יַהֲרָג־
ἀναιρεῖ
כָּ֑עַשׂ
ὀργή
וּ֔פֹֹתֶ֗ה
πεπλανημένον δὲ
תָּמִ֥ית
θανατοῖ
קִנְאָֽה׃
ζῆλοσ
Job 5:3 Cross References
| Job 24:18 | |
| cursed | Deut 27:15-26; Ps 69:25; Acts 1:20 |
| taking | Job 27:8; Ps 37:35; Ps 37:36; Ps 73:3-9; Ps 73:18-20; Ps 92:7; Jer 12:1-3 |
| Job 24:18 | "You say, 'Swift are they on the face of the waters; their portion is cursed in the land; no treader turns toward their vineyards. |
| cursed | |
| Deuteronomy 27:15 | "'Cursed be the man who makes a carved or cast metal image, an abomination to the LORD, a thing made by the hands of a craftsman, and sets it up in secret.' And all the people shall answer and say, 'Amen.' |
| Deuteronomy 27:16 | "'Cursed be anyone who dishonors his father or his mother.' And all the people shall say, 'Amen.' |
| Deuteronomy 27:17 | "'Cursed be anyone who moves his neighbor's landmark.' And all the people shall say, 'Amen.' |
| Deuteronomy 27:18 | "'Cursed be anyone who misleads a blind man on the road.' And all the people shall say, 'Amen.' |
| Deuteronomy 27:19 | "'Cursed be anyone who perverts the justice due to the sojourner, the fatherless, and the widow.' And all the people shall say, 'Amen.' |
| Deuteronomy 27:20 | "'Cursed be anyone who lies with his father's wife, because he has uncovered his father's nakedness.' And all the people shall say, 'Amen.' |
| Deuteronomy 27:21 | "'Cursed be anyone who lies with any kind of animal.' And all the people shall say, 'Amen.' |
| Deuteronomy 27:22 | "'Cursed be anyone who lies with his sister, whether the daughter of his father or the daughter of his mother.' And all the people shall say, 'Amen.' |
| Deuteronomy 27:23 | "'Cursed be anyone who lies with his mother-in-law.' And all the people shall say, 'Amen.' |
| Deuteronomy 27:24 | "'Cursed be anyone who strikes down his neighbor in secret.' And all the people shall say, 'Amen.' |
| Deuteronomy 27:25 | "'Cursed be anyone who takes a bribe to shed innocent blood.' And all the people shall say, 'Amen.' |
| Deuteronomy 27:26 | "'Cursed be anyone who does not confirm the words of this law by doing them.' And all the people shall say, 'Amen.' |
| Psalms 69:25 | May their camp be a desolation; let no one dwell in their tents. |
| Acts 1:20 | "For it is written in the Book of Psalms, "'May his camp become desolate, and let there be no one to dwell in it';and "'Let another take his office.' |
| taking | |
| Job 27:8 | For what is the hope of the godless when God cuts him off, when God takes away his life? |
| Psalms 37:35 | I have seen a wicked, ruthless man, spreading himself like a green laurel tree. |
| Psalms 37:36 | But he passed away, and behold, he was no more; though I sought him, he could not be found. |
| Psalms 73:3 | For I was envious of the arrogant when I saw the prosperity of the wicked. |
| Psalms 73:4 | For they have no pangs until death; their bodies are fat and sleek. |
| Psalms 73:5 | They are not in trouble as others are; they are not stricken like the rest of mankind. |
| Psalms 73:6 | Therefore pride is their necklace; violence covers them as a garment. |
| Psalms 73:7 | Their eyes swell out through fatness; their hearts overflow with follies. |
| Psalms 73:8 | They scoff and speak with malice; loftily they threaten oppression. |
| Psalms 73:9 | They set their mouths against the heavens, and their tongue struts through the earth. |
| Psalms 73:18 | Truly you set them in slippery places; you make them fall to ruin. |
| Psalms 73:19 | How they are destroyed in a moment, swept away utterly by terrors! |
| Psalms 73:20 | Like a dream when one awakes, O Lord, when you rouse yourself, you despise them as phantoms. |
| Psalms 92:7 | that though the wicked sprout like grass and all evildoers flourish, they are doomed to destruction forever; |
| Jeremiah 12:1 | Righteous are you, O LORD, when I complain to you; yet I would plead my case before you. Why does the way of the wicked prosper? Why do all who are treacherous thrive? |
| Jeremiah 12:2 | You plant them, and they take root; they grow and produce fruit; you are near in their mouth and far from their heart. |
| Jeremiah 12:3 | But you, O LORD, know me; you see me, and test my heart toward you. Pull them out like sheep for the slaughter, and set them apart for the day of slaughter. |
Job 5:3 Original Languages
Hebrew Word Order
I
'ani-
HPp1bs
I have seen
Ra.'i.ti
HVqp1cs
a fool
'e.Vil
HAamsa
taking root
mash.Rish
HVhrmsa
and / I cursed
va. / 'e.Kov
Hc / Vqw1cs
habitation / his
na.Ve. / hu
HNcmsc / Sp3ms
suddenly
fit.'Om
HD
English Word Order
I
'ani-
HPp1bs
I have seen
Ra.'i.ti
HVqp1cs
a fool
'e.Vil
HAamsa
taking root
mash.Rish
HVhrmsa
suddenly
fit.'Om
HD
habitation / his
na.Ve. / hu
HNcmsc / Sp3ms
and / I cursed
va. / 'e.Kov
Hc / Vqw1cs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἀλλ'
εὐθέωσ
אֲ35נִי־
ἐγὼ δὲ
ר13ָאִיתִי
ἑώρακα
אֱוִֽיל
ἄφρονασ
מַשְׁרִ֑ישׁ
ῥίζαν βάλλοντασ
וָאֶקֹֹּ֖וב
ἐβρώθη
נָו/ֵֽהוּ
αὐτῶν ἡ δίαιτα
פִתְאֹֹֽמ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
פִתְאֹֹֽמ׃
אֲ35נִי־
ἐγὼ δὲ
ר13ָאִיתִי
ἑώρακα
אֱוִֽיל
ἄφρονασ
מַשְׁרִ֑ישׁ
ῥίζαν βάλλοντασ
ἀλλ'
εὐθέωσ
וָאֶקֹֹּ֖וב
ἐβρώθη
נָו/ֵֽהוּ
αὐτῶν ἡ δίαιτα
Job 5:4 Cross References
| Amos 5:12 | |
| children | Ex 20:5; Job 4:10; Job 4:11; Job 8:4; Job 18:16-19; Job 27:14; Ps 109:9-15; Ps 119:155; Ps 127:5 |
| neither | Job 10:7; Ps 7:2 |
| they are crushed | Job 1:19; Luke 13:4; Luke 13:5 |
| Amos 5:12 | For I know how many are your transgressions and how great are your sins--you who afflict the righteous, who take a bribe, and turn aside the needy in the gate. |
| children | |
| Exodus 20:5 | You shall not bow down to them or serve them, for I the LORD your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and the fourth generation of those who hate me, |
| Job 4:10 | The roar of the lion, the voice of the fierce lion, the teeth of the young lions are broken. |
| Job 4:11 | The strong lion perishes for lack of prey, and the cubs of the lioness are scattered. |
| Job 8:4 | If your children have sinned against him, he has delivered them into the hand of their transgression. |
| Job 18:16 | His roots dry up beneath, and his branches wither above. |
| Job 18:17 | His memory perishes from the earth, and he has no name in the street. |
| Job 18:18 | He is thrust from light into darkness, and driven out of the world. |
| Job 18:19 | He has no posterity or progeny among his people, and no survivor where he used to live. |
| Job 27:14 | If his children are multiplied, it is for the sword, and his descendants have not enough bread. |
| Psalms 109:9 | May his children be fatherless and his wife a widow! |
| Psalms 109:10 | May his children wander about and beg, seeking food far from the ruins they inhabit! |
| Psalms 109:11 | May the creditor seize all that he has; may strangers plunder the fruits of his toil! |
| Psalms 109:12 | Let there be none to extend kindness to him, nor any to pity his fatherless children! |
| Psalms 109:13 | May his posterity be cut off; may his name be blotted out in the second generation! |
| Psalms 109:14 | May the iniquity of his fathers be remembered before the LORD, and let not the sin of his mother be blotted out! |
| Psalms 109:15 | Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth! |
| Psalms 119:155 | Salvation is far from the wicked, for they do not seek your statutes. |
| Psalms 127:5 | Blessed is the man who fills his quiver with them! He shall not be put to shame when he speaks with his enemies in the gate. |
| neither | |
| Job 10:7 | although you know that I am not guilty, and there is none to deliver out of your hand? |
| Psalms 7:2 | lest like a lion they tear my soul apart, rending it in pieces, with none to deliver. |
| they are crushed | |
| Job 1:19 | and behold, a great wind came across the wilderness and struck the four corners of the house, and it fell upon the young people, and they are dead, and I alone have escaped to tell you." |
| Luke 13:4 | Or those eighteen on whom the tower in Siloam fell and killed them: do you think that they were worse offenders than all the others who lived in Jerusalem? |
| Luke 13:5 | No, I tell you; but unless you repent, you will all likewise perish." |
Job 5:4 Original Languages
Hebrew Word Order
they are distant
yir.cha.Ku
HVqi3mp
children / his
va.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
from / safety
mi. / Ye.sha'
HR / Ncmsa
so / they may be crushed
ve. / yid.da.ke.'U
HC / Vtu3mp
in the / gate
va. / Sha.'ar
HRd / Ncmsa
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[is] a deliverer
ma.Tzil
HVhrmsa
English Word Order
children / his
va.Na / v
HNcmpc / Sp3ms
they are distant
yir.cha.Ku
HVqi3mp
from / safety
mi. / Ye.sha'
HR / Ncmsa
so / they may be crushed
ve. / yid.da.ke.'U
HC / Vtu3mp
in the / gate
va. / Sha.'ar
HRd / Ncmsa
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[is] a deliverer
ma.Tzil
HVhrmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἡσσόνων
יִרְחֲקֽוּ
πόρρω γένοιντο
בָנָֽי/ו
οἱ υἱοὶ αὐτῶν
מִיֶּ֑שַׁע
ἀπὸ σωτηρίασ
וְיִֽדַּכְּא֥וּ
κολαβρισθείησαν δὲ
בַ֔שַּׁ֗עַר
ἐπὶ θύραισ
וְאֵֽין
καὶ οὐκ ἔσται
מַצִּֽיל׃
ὁ ἐξαιρούμενοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יִרְחֲקֽוּ
πόρρω γένοιντο
בָנָֽי/ו
οἱ υἱοὶ αὐτῶν
מִיֶּ֑שַׁע
ἀπὸ σωτηρίασ
וְיִֽדַּכְּא֥וּ
κολαβρισθείησαν δὲ
בַ֔שַּׁ֗עַר
ἐπὶ θύραισ
ἡσσόνων
וְאֵֽין
καὶ οὐκ ἔσται
מַצִּֽיל׃
ὁ ἐξαιρούμενοσ
Job 5:5 Cross References
| Job 18:8-10 | |
| harvest | Deut 28:33; Deut 28:51; Judg 6:3-6; Isa 62:8 |
| swalloweth | Job 2:3; Job 20:15; Jer 51:34; Jer 51:44; Lam 2:5; Lam 2:16 |
| the robber | Job 1:15; Job 1:17; Job 12:6; Job 18:9; Hos 8:7 |
| the thorns | Judg 6:11; 2 Chr 33:11 |
| Job 18:8 | For he is cast into a net by his own feet, and he walks on its mesh. |
| Job 18:9 | A trap seizes him by the heel; a snare lays hold of him. |
| Job 18:10 | A rope is hidden for him in the ground, a trap for him in the path. |
| harvest | |
| Deuteronomy 28:33 | A nation that you have not known shall eat up the fruit of your ground and of all your labors, and you shall be only oppressed and crushed continually, |
| Deuteronomy 28:51 | It shall eat the offspring of your cattle and the fruit of your ground, until you are destroyed; it also shall not leave you grain, wine, or oil, the increase of your herds or the young of your flock, until they have caused you to perish. |
| Judges 6:3 | For whenever the Israelites planted crops, the Midianites and the Amalekites and the people of the East would come up against them. |
| Judges 6:4 | They would encamp against them and devour the produce of the land, as far as Gaza, and leave no sustenance in Israel and no sheep or ox or donkey. |
| Judges 6:5 | For they would come up with their livestock and their tents; they would come like locusts in number--both they and their camels could not be counted--so that they laid waste the land as they came in. |
| Judges 6:6 | And Israel was brought very low because of Midian. And the people of Israel cried out for help to the LORD. |
| Isaiah 62:8 | The LORD has sworn by his right hand and by his mighty arm: "I will not again give your grain to be food for your enemies, and foreigners shall not drink your wine for which you have labored; |
| swalloweth | |
| Job 2:3 | And the LORD said to Satan, "Have you considered my servant Job, that there is none like him on the earth, a blameless and upright man, who fears God and turns away from evil? He still holds fast his integrity, although you incited me against him to destroy him without reason." |
| Job 20:15 | He swallows down riches and vomits them up again; God casts them out of his belly. |
| Jeremiah 51:34 | "Nebuchadnezzar the king of Babylon has devoured me; he has crushed me; he has made me an empty vessel; he has swallowed me like a monster; he has filled his stomach with my delicacies; he has rinsed me out. |
| Jeremiah 51:44 | And I will punish Bel in Babylon, and take out of his mouth what he has swallowed. The nations shall no longer flow to him; the wall of Babylon has fallen. |
| Lamentations 2:5 | The Lord has become like an enemy; he has swallowed up Israel; he has swallowed up all its palaces; he has laid in ruins its strongholds, and he has multiplied in the daughter of Judah mourning and lamentation. |
| Lamentations 2:16 | All your enemies rail against you; they hiss, they gnash their teeth, they cry: "We have swallowed her! Ah, this is the day we longed for; now we have it; we see it!" |
| the robber | |
| Job 1:15 | and the Sabeans fell upon them and took them and struck down the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you." |
| Job 1:17 | While he was yet speaking, there came another and said, "The Chaldeans formed three groups and made a raid on the camels and took them and struck down the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you." |
| Job 12:6 | The tents of robbers are at peace, and those who provoke God are secure, who bring their god in their hand. |
| Job 18:9 | A trap seizes him by the heel; a snare lays hold of him. |
| Hosea 8:7 | For they sow the wind, and they shall reap the whirlwind. The standing grain has no heads; it shall yield no flour; if it were to yield, strangers would devour it. |
| the thorns | |
| Judges 6:11 | Now the angel of the LORD came and sat under the terebinth at Ophrah, which belonged to Joash the Abiezrite, while his son Gideon was beating out wheat in the winepress to hide it from the Midianites. |
| 2 Chronicles 33:11 | Therefore the LORD brought upon them the commanders of the army of the king of Assyria, who captured Manasseh with hooks and bound him with chains of bronze and brought him to Babylon. |
Job 5:5 Original Languages
Hebrew Word Order
[the one] who
'a.Sher
HTr
harvest / his
ke.tzi.R / o
HNcmsc / Sp3ms
[the] hungry
ra.'Ev
HAamsa
he eats
yo.Khel
HVqi3ms
and / to
ve. / 'el-
HC / R
from / thorns
mi. / tzi.Nim
HR / Ncmpa
he takes / it
yi.ka.Che. / hu
HVqi3ms / Sp3ms
and / it is eager for
ve. / sha.'Af
Hc / Vqq3ms
a snare
tza.Mim
HNcmpa
wealth / their
chei.La / m
HNcmsc / Sp3mp
English Word Order
[the] hungry
ra.'Ev
HAamsa
[the one] who
'a.Sher
HTr
he eats
yo.Khel
HVqi3ms
and / to
ve. / 'el-
HC / R
harvest / his
ke.tzi.R / o
HNcmsc / Sp3ms
he takes / it
yi.ka.Che. / hu
HVqi3ms / Sp3ms
from / thorns
mi. / tzi.Nim
HR / Ncmpa
a snare
tza.Mim
HNcmpa
and / it is eager for
ve. / sha.'Af
Hc / Vqq3ms
wealth / their
chei.La / m
HNcmsc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
οὐκ
אֲשֶׁ֤ר
ἃ γὰρ ἐκεῖνοι
קְצִיר/ֹֹ֙ו׀
συνήγαγον
רָ82עֵ֤ב
δίκαιοι
יֹֹאכֵ֗ל
ἔδονται
וְאֶֽל־
αὐτοὶ δὲ
מִצִּנִּ֥ים
ἐκ κακῶν
יִקָּח/ֵ֑הוּ
ἐξαίρετοι ἔσονται
וְשָׁאַ֖ף צַמִּֽים
ἐκσιφωνισθείη
חֵיל/ָֽמ׃
αὐτῶν ἡ ἰσχύσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲשֶׁ֤ר
ἃ γὰρ ἐκεῖνοι
קְצִיר/ֹֹ֙ו׀
συνήγαγον
רָ82עֵ֤ב
δίκαιοι
יֹֹאכֵ֗ל
ἔδονται
וְאֶֽל־
αὐτοὶ δὲ
מִצִּנִּ֥ים
ἐκ κακῶν
οὐκ
יִקָּח/ֵ֑הוּ
ἐξαίρετοι ἔσονται
וְשָׁאַ֖ף צַמִּֽים
ἐκσιφωνισθείη
חֵיל/ָֽמ׃
αὐτῶν ἡ ἰσχύσ
Job 5:6 Cross References
| spring out | Hos 10:4; Heb 12:15 |
| trouble | Deut 32:27; 1 Sam 6:9; Job 34:29; Ps 90:7; Isa 45:7; Lam 3:38; Amos 3:6 |
| spring out | |
| Hosea 10:4 | They utter mere words; with empty oaths they make covenants; so judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of the field. |
| Hebrews 12:15 | See to it that no one fails to obtain the grace of God; that no "root of bitterness" springs up and causes trouble, and by it many become defiled; |
| trouble | |
| Deuteronomy 32:27 | had I not feared provocation by the enemy, lest their adversaries should misunderstand, lest they should say, "Our hand is triumphant, it was not the LORD who did all this."' |
| 1 Samuel 6:9 | and watch. If it goes up on the way to its own land, to Beth-shemesh, then it is he who has done us this great harm, but if not, then we shall know that it is not his hand that struck us; it happened to us by coincidence." |
| Job 34:29 | When he is quiet, who can condemn? When he hides his face, who can behold him, whether it be a nation or a man?-- |
| Psalms 90:7 | For we are brought to an end by your anger; by your wrath we are dismayed. |
| Isaiah 45:7 | I form light and create darkness, I make well-being and create calamity, I am the LORD, who does all these things. |
| Lamentations 3:38 | Is it not from the mouth of the Most High that good and bad come? |
| Amos 3:6 | Is a trumpet blown in a city, and the people are not afraid? Does disaster come to a city, unless the LORD has done it? |
Job 5:6 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
not
lo'-
HTn
it comes forth
ye.Tze'
HVqi3ms
from / [the] dust
me. / 'a.Far
HR / Ncmsa
hardship
'A.ven
HNcmsa
and / from / [the] ground
u. / me. / 'a.da.Mah
HC / R / Ncfsa
not
lo'-
HTn
it springs up
yitz.Mach
HVqi3ms
trouble
'a.Mal
HNcbsa
English Word Order
for
ki
HTc
hardship
'A.ven
HNcmsa
not
lo'-
HTn
it comes forth
ye.Tze'
HVqi3ms
from / [the] dust
me. / 'a.Far
HR / Ncmsa
trouble
'a.Mal
HNcbsa
not
lo'-
HTn
it springs up
yitz.Mach
HVqi3ms
and / from / [the] ground
u. / me. / 'a.da.Mah
HC / R / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
μὴ
כִּ֤י׀
לֹֹא־
οὐ
יֵצֵֽא
ἐξέλθῃ
מֵעָפָֽר
ἐκ τῆσ γῆσ
אָ֑וֶן
κόποσ
וּ֔מֵאֲדָמָ֗ה
οὐδὲ ἐξ ὀρέων
לֹֹא־
יִצְמַ֥ח
ἀναβλαστήσει
עָמָֽל׃
πόνοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֤י׀
לֹֹא־
לֹֹא־
οὐ
γὰρ
μὴ
יֵצֵֽא
ἐξέλθῃ
מֵעָפָֽר
ἐκ τῆσ γῆσ
אָ֑וֶן
κόποσ
וּ֔מֵאֲדָמָ֗ה
οὐδὲ ἐξ ὀρέων
יִצְמַ֥ח
ἀναβλαστήσει
עָמָֽל׃
πόνοσ
Job 5:7 Cross References
| man | Gen 3:17-19; Job 14:1; Ps 90:8; Ps 90:9; 1 Cor 10:13 |
| trouble | Ecc 1:8; Ecc 2:22; Ecc 5:15-17 |
| man | |
| Genesis 3:17 | And to Adam he said, "Because you have listened to the voice of your wife and have eaten of the tree of which I commanded you, 'You shall not eat of it,' cursed is the ground because of you; in pain you shall eat of it all the days of your life; |
| Genesis 3:18 | thorns and thistles it shall bring forth for you; and you shall eat the plants of the field. |
| Genesis 3:19 | By the sweat of your face you shall eat bread, till you return to the ground, for out of it you were taken; for you are dust, and to dust you shall return." |
| Job 14:1 | "Man who is born of a woman is few of days and full of trouble. |
| Psalms 90:8 | You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence. |
| Psalms 90:9 | For all our days pass away under your wrath; we bring our years to an end like a sigh. |
| 1 Corinthians 10:13 | No temptation has overtaken you that is not common to man. God is faithful, and he will not let you be tempted beyond your ability, but with the temptation he will also provide the way of escape, that you may be able to endure it. |
| trouble | |
| Ecclesiastes 1:8 | All things are full of weariness; a man cannot utter it; the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing. |
| Ecclesiastes 2:22 | What has a man from all the toil and striving of heart with which he toils beneath the sun? |
| Ecclesiastes 5:15 | As he came from his mother's womb he shall go again, naked as he came, and shall take nothing for his toil that he may carry away in his hand. |
| Ecclesiastes 5:16 | This also is a grievous evil: just as he came, so shall he go, and what gain is there to him who toils for the wind? |
| Ecclesiastes 5:17 | Moreover, all his days he eats in darkness in much vexation and sickness and anger. |
Job 5:7 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
everyone
'A.dom
HNcmsa
to / trouble
le. / 'a.Mal
HR / Ncbsa
he is born
yu.Lad
HVPp3ms
and / [the] children of
u. / ve.nei-
HC / Ncmpc
flame
Re.shef
HNcmsa
they make high
yag.Bi.hu
HVhi3mp
to fly
'Uf
HVqcc
English Word Order
for
ki-
HTc
everyone
'A.dom
HNcmsa
he is born
yu.Lad
HVPp3ms
to / trouble
le. / 'a.Mal
HR / Ncbsa
and / [the] children of
u. / ve.nei-
HC / Ncmpc
flame
Re.shef
HNcmsa
to fly
'Uf
HVqcc
they make high
yag.Bi.hu
HVhi3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κόπῳ
כִּֽי־
ἀλλὰ
א13ָדָם
ἄνθρωποσ
לְעָמָֽל
יוּלָּ֑ד
γεννᾶται
וּבְנֵי־
νεοσσοὶ δὲ
רֶ֔֗שֶׁף
γυπὸσ
יַגְבִּ֥יהוּ
τὰ ὑψηλὰ
עֽוּפ׃
πέτονται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לְעָמָֽל
כִּֽי־
ἀλλὰ
א13ָדָם
ἄνθρωποσ
יוּלָּ֑ד
γεννᾶται
κόπῳ
וּבְנֵי־
νεοσσοὶ δὲ
רֶ֔֗שֶׁף
γυπὸσ
יַגְבִּ֥יהוּ
τὰ ὑψηλὰ
עֽוּפ׃
πέτονται
Job 5:8 Cross References
| seek | Gen 32:7-12; 2 Chr 33:12; 2 Chr 33:13; Job 8:5; Job 22:21; Job 22:27; Ps 50:15; Ps 77:1; Ps 77:2; Jonah 2:1-7 |
| unto God | Ps 37:5; 2 Tim 1:12; 1 Pet 2:23; 1 Pet 4:19 |
| seek | |
| Genesis 32:7 | Then Jacob was greatly afraid and distressed. He divided the people who were with him, and the flocks and herds and camels, into two camps, |
| Genesis 32:8 | thinking, "If Esau comes to the one camp and attacks it, then the camp that is left will escape." |
| Genesis 32:9 | And Jacob said, "O God of my father Abraham and God of my father Isaac, O LORD who said to me, 'Return to your country and to your kindred, that I may do you good,' |
| Genesis 32:10 | I am not worthy of the least of all the deeds of steadfast love and all the faithfulness that you have shown to your servant, for with only my staff I crossed this Jordan, and now I have become two camps. |
| Genesis 32:11 | Please deliver me from the hand of my brother, from the hand of Esau, for I fear him, that he may come and attack me, the mothers with the children. |
| Genesis 32:12 | But you said, 'I will surely do you good, and make your offspring as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.'" |
| 2 Chronicles 33:12 | And when he was in distress, he entreated the favor of the LORD his God and humbled himself greatly before the God of his fathers. |
| 2 Chronicles 33:13 | He prayed to him, and God was moved by his entreaty and heard his plea and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD was God. |
| Job 8:5 | If you will seek God and plead with the Almighty for mercy, |
| Job 22:21 | "Agree with God, and be at peace; thereby good will come to you. |
| Job 22:27 | You will make your prayer to him, and he will hear you, and you will pay your vows. |
| Psalms 50:15 | and call upon me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall glorify me." |
| Psalms 77:1 | I cry aloud to God, aloud to God, and he will hear me. |
| Psalms 77:2 | In the day of my trouble I seek the Lord; in the night my hand is stretched out without wearying; my soul refuses to be comforted. |
| Jonah 2:1 | Then Jonah prayed to the LORD his God from the belly of the fish, |
| Jonah 2:2 | saying, "I called out to the LORD, out of my distress, and he answered me; out of the belly of Sheol I cried, and you heard my voice. |
| Jonah 2:3 | For you cast me into the deep, into the heart of the seas, and the flood surrounded me; all your waves and your billows passed over me. |
| Jonah 2:4 | Then I said, 'I am driven away from your sight; yet I shall again look upon your holy temple.' |
| Jonah 2:5 | The waters closed in over me to take my life; the deep surrounded me; weeds were wrapped about my head |
| Jonah 2:6 | at the roots of the mountains. I went down to the land whose bars closed upon me forever; yet you brought up my life from the pit, O LORD my God. |
| Jonah 2:7 | When my life was fainting away, I remembered the LORD, and my prayer came to you, into your holy temple. |
| unto God | |
| Psalms 37:5 | Commit your way to the LORD; trust in him, and he will act. |
| 2 Timothy 1:12 | which is why I suffer as I do. But I am not ashamed, for I know whom I have believed, and I am convinced that he is able to guard until that Day what has been entrusted to me. |
| 1 Peter 2:23 | When he was reviled, he did not revile in return; when he suffered, he did not threaten, but continued entrusting himself to him who judges justly. |
| 1 Peter 4:19 | Therefore let those who suffer according to God's will entrust their souls to a faithful Creator while doing good. |
Job 5:8 Original Languages
Hebrew Word Order
but
'u.Lam
HD
I
'A.ni
HPp1bs
I will seek
'ed.Rosh
HVqi1cs
(to)
'el-
HR
God
'El
HNcmsa
and / to
ve. / 'el-
HC / R
God
'E.lo.Him
HNcmpa
I will set
'a.Sim
HVqi1cs
plea / my
div.ra.T / i
HNcfsc / Sp1bs
English Word Order
but
'u.Lam
HD
I
'A.ni
HPp1bs
I will seek
'ed.Rosh
HVqi1cs
(to)
'el-
HR
God
'El
HNcmsa
I will set
'a.Sim
HVqi1cs
plea / my
div.ra.T / i
HNcfsc / Sp1bs
and / to
ve. / 'el-
HC / R
God
'E.lo.Him
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אוּלָ֗ם
οὐ μὴν δὲ ἀλλὰ
א13ֲנִי
ἐγὼ
אֶדְרֹֹֽשׁ
δεηθήσομαι
אֶל־אֵ֑ל
κυρίου
וְאֶל־
κύριον δὲ
אֱ֔לֹֹהִ֗ים
τὸν πάντων δεσπότην
אָשִׂ֥ים דִּבְרָת/ִֽי׃
ἐπικαλέσομαι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אוּלָ֗ם
οὐ μὴν δὲ ἀλλὰ
א13ֲנִי
ἐγὼ
אֶדְרֹֹֽשׁ
δεηθήσομαι
אֶל־אֵ֑ל
κυρίου
וְאֶל־
κύριον δὲ
אֱ֔לֹֹהִ֗ים
τὸν πάντων δεσπότην
אָשִׂ֥ים דִּבְרָת/ִֽי׃
ἐπικαλέσομαι
Job 5:9 Cross References
| Job 42:3 | |
| doeth | Job 9:10; Job 11:7-9; Job 37:5; Ps 40:5; Ps 72:18; Ps 86:10; Rom 11:33 |
| marvellous | Job 26:5-14 |
| unsearchable | Isa 40:28 |
| without number | Ps 40:5; Ps 139:18 |
| Job 42:3 | 'Who is this that hides counsel without knowledge?' Therefore I have uttered what I did not understand, things too wonderful for me, which I did not know. |
| doeth | |
| Job 9:10 | who does great things beyond searching out, and marvelous things beyond number. |
| Job 11:7 | "Can you find out the deep things of God? Can you find out the limit of the Almighty? |
| Job 11:8 | It is higher than heaven--what can you do? Deeper than Sheol--what can you know? |
| Job 11:9 | Its measure is longer than the earth and broader than the sea. |
| Job 37:5 | God thunders wondrously with his voice; he does great things that we cannot comprehend. |
| Psalms 40:5 | You have multiplied, O LORD my God, your wondrous deeds and your thoughts toward us; none can compare with you! I will proclaim and tell of them, yet they are more than can be told. |
| Psalms 72:18 | Blessed be the LORD, the God of Israel, who alone does wondrous things. |
| Psalms 86:10 | For you are great and do wondrous things; you alone are God. |
| Romans 11:33 | Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments and how inscrutable his ways! |
| marvellous | |
| Job 26:5 | The dead tremble under the waters and their inhabitants. |
| Job 26:6 | Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering. |
| Job 26:7 | He stretches out the north over the void and hangs the earth on nothing. |
| Job 26:8 | He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not split open under them. |
| Job 26:9 | He covers the face of the full moon and spreads over it his cloud. |
| Job 26:10 | He has inscribed a circle on the face of the waters at the boundary between light and darkness. |
| Job 26:11 | The pillars of heaven tremble and are astounded at his rebuke. |
| Job 26:12 | By his power he stilled the sea; by his understanding he shattered Rahab. |
| Job 26:13 | By his wind the heavens were made fair; his hand pierced the fleeing serpent. |
| Job 26:14 | Behold, these are but the outskirts of his ways, and how small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?" |
| unsearchable | |
| Isaiah 40:28 | Have you not known? Have you not heard? The LORD is the everlasting God, the Creator of the ends of the earth. He does not faint or grow weary; his understanding is unsearchable. |
| without number | |
| Psalms 40:5 | You have multiplied, O LORD my God, your wondrous deeds and your thoughts toward us; none can compare with you! I will proclaim and tell of them, yet they are more than can be told. |
| Psalms 139:18 | If I would count them, they are more than the sand. I awake, and I am still with you. |
Job 5:9 Original Languages
Hebrew Word Order
[who] does
'o.Seh
HVqrmsa
great [things]
Ge.do.lot
HAafpa
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[is] inquiry
Che.ker
HNcmsa
wonders
nif.la.'ot
HVNrfpa
until
'ad-
HR
there not
'ein
HNcmsc
[is] number
mis.Par
HNcmsa
English Word Order
[who] does
'o.Seh
HVqrmsa
great [things]
Ge.do.lot
HAafpa
and / there not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
[is] inquiry
Che.ker
HNcmsa
wonders
nif.la.'ot
HVNrfpa
until
'ad-
HR
there not
'ein
HNcmsc
[is] number
mis.Par
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עֹֹשֶֽׂה
τὸν ποιοῦντα
ג13ְדֹֹלֺֺֺות
μεγάλα
וְאֵֽין חֵ֑קֶר
καὶ ἀνεξιχνίαστα
נִ֔פְלָאֹֹ֗ות
ἔνδοξά τε καὶ ἐξαίσια
עַד־אֵ֥ין
ὧν οὐκ ἔστιν
מִסְפָּֽר׃
ἀριθμόσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֹֹשֶֽׂה
τὸν ποιοῦντα
ג13ְדֹֹלֺֺֺות
μεγάλα
וְאֵֽין חֵ֑קֶר
καὶ ἀνεξιχνίαστα
נִ֔פְלָאֹֹ֗ות
ἔνδοξά τε καὶ ἐξαίσια
עַד־אֵ֥ין
ὧν οὐκ ἔστιν
מִסְפָּֽר׃
ἀριθμόσ
Job 5:10 Cross References
| Job 36:28 | |
| fields | Job 38:26-28 |
| giveth | Job 28:26; Ps 65:9-11; Ps 147:8; Jer 5:24; Jer 10:13; Jer 14:22; Amos 4:7; Acts 14:17 |
| Job 36:28 | which the skies pour down and drop on mankind abundantly. |
| fields | |
| Job 38:26 | to bring rain on a land where no man is, on the desert in which there is no man, |
| Job 38:27 | to satisfy the waste and desolate land, and to make the ground sprout with grass? |
| Job 38:28 | "Has the rain a father, or who has begotten the drops of dew? |
| giveth | |
| Job 28:26 | when he made a decree for the rain and a way for the lightning of the thunder, |
| Psalms 65:9 | You visit the earth and water it; you greatly enrich it; the river of God is full of water; you provide their grain, for so you have prepared it. |
| Psalms 65:10 | You water its furrows abundantly, settling its ridges, softening it with showers, and blessing its growth. |
| Psalms 65:11 | You crown the year with your bounty; your wagon tracks overflow with abundance. |
| Psalms 147:8 | He covers the heavens with clouds; he prepares rain for the earth; he makes grass grow on the hills. |
| Jeremiah 5:24 | They do not say in their hearts, 'Let us fear the LORD our God, who gives the rain in its season, the autumn rain and the spring rain, and keeps for us the weeks appointed for the harvest.' |
| Jeremiah 10:13 | When he utters his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he makes the mist rise from the ends of the earth. He makes lightning for the rain, and he brings forth the wind from his storehouses. |
| Jeremiah 14:22 | Are there any among the false gods of the nations that can bring rain? Or can the heavens give showers? Are you not he, O LORD our God? We set our hope on you, for you do all these things. |
| Amos 4:7 | "I also withheld the rain from you when there were yet three months to the harvest; I would send rain on one city, and send no rain on another city; one field would have rain, and the field on which it did not rain would wither; |
| Acts 14:17 | Yet he did not leave himself without witness, for he did good by giving you rains from heaven and fruitful seasons, satisfying your hearts with food and gladness." |
Job 5:10 Original Languages
Hebrew Word Order
who / gives
ha. / no.Ten
HTd / Vqrmsa
rain
Ma.tor
HNcmsa
on
'al-
HR
[the] surface of
pe.nei-
HNcmpc
[the] earth
'A.retz
HNcfsa
and / [who] sends
ve. / Sho.le.ach
HC / Vqrmsa
water
Ma.yim
HNcmpa
on
'al-
HR
[the] surface of
pe.Nei
HNcmpc
[the] open places
chu.Tzot
HNcfpa
English Word Order
who / gives
ha. / no.Ten
HTd / Vqrmsa
rain
Ma.tor
HNcmsa
on
'al-
HR
[the] surface of
pe.nei-
HNcmpc
[the] earth
'A.retz
HNcfsa
and / [who] sends
ve. / Sho.le.ach
HC / Vqrmsa
water
Ma.yim
HNcmpa
on
'al-
HR
[the] surface of
pe.Nei
HNcmpc
[the] open places
chu.Tzot
HNcfpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הַנֹֹּתֵֽן
τὸν διδόντα
מ13ָטָר
ὑετὸν
עַל־פְּנֵי־
ἐπὶ
אָ֑רֶץ
τὴν γῆν
וְשֹֹׁ֥לֵֽחַ
ἀποστέλλοντα
מַ֔יִם
ὕδωρ
עַל־פְּנֵ֥י
ἐπὶ
חוּצֹֹֽות׃
τὴν ὑπ' οὐρανόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַנֹֹּתֵֽן
τὸν διδόντα
מ13ָטָר
ὑετὸν
עַל־פְּנֵי־
ἐπὶ
אָ֑רֶץ
τὴν γῆν
וְשֹֹׁ֥לֵֽחַ
ἀποστέλλοντα
מַ֔יִם
ὕδωρ
עַל־פְּנֵ֥י
ἐπὶ
חוּצֹֹֽות׃
τὴν ὑπ' οὐρανόν
Job 5:11 Cross References
| Ps 113:7 | |
| exalted | Deut 33:27; 1 Pet 1:3 |
| set up | 1 Sam 2:7; 1 Sam 2:8; Ps 91:14; Ps 107:41; Ezek 17:24; Luke 1:52; Luke 1:53 |
| those | Luke 6:21; James 1:9; James 4:6-10; 1 Pet 5:10 |
| Psalms 113:7 | He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap, |
| exalted | |
| Deuteronomy 33:27 | The eternal God is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. And he thrust out the enemy before you and said, Destroy. |
| 1 Peter 1:3 | Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! According to his great mercy, he has caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, |
| set up | |
| 1 Samuel 2:7 | The LORD makes poor and makes rich; he brings low and he exalts. |
| 1 Samuel 2:8 | He raises up the poor from the dust; he lifts the needy from the ash heap to make them sit with princes and inherit a seat of honor. For the pillars of the earth are the LORD's, and on them he has set the world. |
| Psalms 91:14 | "Because he holds fast to me in love, I will deliver him; I will protect him, because he knows my name. |
| Psalms 107:41 | but he raises up the needy out of affliction and makes their families like flocks. |
| Ezekiel 17:24 | And all the trees of the field shall know that I am the LORD; I bring low the high tree, and make high the low tree, dry up the green tree, and make the dry tree flourish. I am the LORD; I have spoken, and I will do it." |
| Luke 1:52 | he has brought down the mighty from their thrones and exalted those of humble estate; |
| Luke 1:53 | he has filled the hungry with good things, and the rich he has sent away empty. |
| those | |
| Luke 6:21 | "Blessed are you who are hungry now, for you shall be satisfied."Blessed are you who weep now, for you shall laugh. |
| James 1:9 | Let the lowly brother boast in his exaltation, |
| James 4:6 | But he gives more grace. Therefore it says, "God opposes the proud, but gives grace to the humble." |
| James 4:7 | Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you. |
| James 4:8 | Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded. |
| James 4:9 | Be wretched and mourn and weep. Let your laughter be turned to mourning and your joy to gloom. |
| James 4:10 | Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you. |
| 1 Peter 5:10 | And after you have suffered a little while, the God of all grace, who has called you to his eternal glory in Christ, will himself restore, confirm, strengthen, and establish you. |
Job 5:11 Original Languages
Hebrew Word Order
to / set
la. / Sum
HR / Vqcc
lowly [people]
she.fa.Lim
HAampa
to / a high place
le. / ma.Rom
HR / Ncmsa
and / mourners
ve. / ko.de.Rim
HC / Vqrmpa
they are high
Sa.ge.vu
HVqp3cp
safety
Ye.sha'
HNcmsa
English Word Order
to / set
la. / Sum
HR / Vqcc
lowly [people]
she.fa.Lim
HAampa
to / a high place
le. / ma.Rom
HR / Ncmsa
and / mourners
ve. / ko.de.Rim
HC / Vqrmpa
they are high
Sa.ge.vu
HVqp3cp
safety
Ye.sha'
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לָשֽׂוּם
τὸν ποιοῦντα
שְׁפָלִֽים
ταπεινοὺσ
לְמָרֹֹ֑ום
εἰσ ὕψοσ
וְ֔קֹֹדְרִ֗ים
καὶ ἀπολωλότασ
שָֽׂגְבוּ
ἐξεγείροντα
יֶֽשַׁע׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יֶֽשַׁע׃
לָשֽׂוּם
τὸν ποιοῦντα
שְׁפָלִֽים
ταπεινοὺσ
לְמָרֹֹ֑ום
εἰσ ὕψοσ
וְ֔קֹֹדְרִ֗ים
καὶ ἀπολωλότασ
שָֽׂגְבוּ
ἐξεγείροντα
Job 5:12 Cross References
| disappointeth | Neh 4:15; Job 12:16; Job 12:17; Ps 33:10; Ps 33:11; Ps 37:17; Prov 21:30; Isa 8:10; Isa 19:3 |
| their hands | Ps 21:11; Isa 37:36; Acts 12:11; Acts 23:12-22 |
| disappointeth | |
| Nehemiah 4:15 | When our enemies heard that it was known to us and that God had frustrated their plan, we all returned to the wall, each to his work. |
| Job 12:16 | With him are strength and sound wisdom; the deceived and the deceiver are his. |
| Job 12:17 | He leads counselors away stripped, and judges he makes fools. |
| Psalms 33:10 | The LORD brings the counsel of the nations to nothing; he frustrates the plans of the peoples. |
| Psalms 33:11 | The counsel of the LORD stands forever, the plans of his heart to all generations. |
| Psalms 37:17 | For the arms of the wicked shall be broken, but the LORD upholds the righteous. |
| Proverbs 21:30 | No wisdom, no understanding, no counsel can avail against the LORD. |
| Isaiah 8:10 | Take counsel together, but it will come to nothing; speak a word, but it will not stand, for God is with us. |
| Isaiah 19:3 | and the spirit of the Egyptians within them will be emptied out, and I will confound their counsel; and they will inquire of the idols and the sorcerers, and the mediums and the necromancers; |
| their hands | |
| Psalms 21:11 | Though they plan evil against you, though they devise mischief, they will not succeed. |
| Isaiah 37:36 | And the angel of the LORD went out and struck down a hundred and eighty-five thousand in the camp of the Assyrians. And when people arose early in the morning, behold, these were all dead bodies. |
| Acts 12:11 | When Peter came to himself, he said, "Now I am sure that the Lord has sent his angel and rescued me from the hand of Herod and from all that the Jewish people were expecting." |
| Acts 23:12 | When it was day, the Jews made a plot and bound themselves by an oath neither to eat nor drink till they had killed Paul. |
| Acts 23:13 | There were more than forty who made this conspiracy. |
| Acts 23:14 | They went to the chief priests and elders and said, "We have strictly bound ourselves by an oath to taste no food till we have killed Paul. |
| Acts 23:15 | Now therefore you, along with the council, give notice to the tribune to bring him down to you, as though you were going to determine his case more exactly. And we are ready to kill him before he comes near." |
| Acts 23:16 | Now the son of Paul's sister heard of their ambush, so he went and entered the barracks and told Paul. |
| Acts 23:17 | Paul called one of the centurions and said, "Take this young man to the tribune, for he has something to tell him." |
| Acts 23:18 | So he took him and brought him to the tribune and said, "Paul the prisoner called me and asked me to bring this young man to you, as he has something to say to you." |
| Acts 23:19 | The tribune took him by the hand, and going aside asked him privately, "What is it that you have to tell me?" |
| Acts 23:20 | And he said, "The Jews have agreed to ask you to bring Paul down to the council tomorrow, as though they were going to inquire somewhat more closely about him. |
| Acts 23:21 | But do not be persuaded by them, for more than forty of their men are lying in ambush for him, who have bound themselves by an oath neither to eat nor drink till they have killed him. And now they are ready, waiting for your consent." |
| Acts 23:22 | So the tribune dismissed the young man, charging him, "Tell no one that you have informed me of these things." |
Job 5:12 Original Languages
Hebrew Word Order
[who] frustrates
Me.fer
HVhrmsa
[the] plans of
mach.she.Vot
HNcfpc
crafty [people]
'a.ru.Mim
HAampa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
they will bring about
ta.'a.Sei.nah
HVqi3fp
hands / their
ye.dei. / Hem
HNcbdc / Sp3mp
success
tu.shi.Yah
HNcfsa
English Word Order
[who] frustrates
Me.fer
HVhrmsa
[the] plans of
mach.she.Vot
HNcfpc
crafty [people]
'a.ru.Mim
HAampa
hands / their
ye.dei. / Hem
HNcbdc / Sp3mp
they will bring about
ta.'a.Sei.nah
HVqi3fp
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
success
tu.shi.Yah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מ13ֵפֵר
διαλλάσσοντα
מַחְשְׁבֹֹֽות
βουλὰσ
עֲרוּמִ֑ים
πανούργων
וְֽלֹֹא־
καὶ οὐ μὴ
תַעֲשֶׂ֥ינָה
ποιήσουσιν
יְ֔דֵי/הֶ֗ם
αἱ χεῖρεσ αὐτῶν
תּוּשִׁיָּֽה׃
ἀληθέσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מ13ֵפֵר
διαλλάσσοντα
מַחְשְׁבֹֹֽות
βουλὰσ
עֲרוּמִ֑ים
πανούργων
וְֽלֹֹא־
καὶ οὐ μὴ
תַעֲשֶׂ֥ינָה
ποιήσουσιν
יְ֔דֵי/הֶ֗ם
αἱ χεῖρεσ αὐτῶν
תּוּשִׁיָּֽה׃
ἀληθέσ
Job 5:13 Cross References
| 1 Cor 3:19 | |
| of the froward | Ps 18:26; Prov 3:32 |
| taketh | 2 Sam 15:31; 2 Sam 15:34; 2 Sam 17:23; Est 6:4-11; Est 7:10; Est 9:25; Ps 7:15; Ps 7:16; Ps 9:15; Ps 9:16; Ps 35:7; Ps 35:8; Luke 1:51; 1 Cor 1:19; 1 Cor 1:20 |
| 1 Corinthians 3:19 | For the wisdom of this world is folly with God. For it is written, "He catches the wise in their craftiness," |
| of the froward | |
| Psalms 18:26 | with the purified you show yourself pure; and with the crooked you make yourself seem tortuous. |
| Proverbs 3:32 | for the devious person is an abomination to the LORD, but the upright are in his confidence. |
| taketh | |
| 2 Samuel 15:31 | And it was told David, "Ahithophel is among the conspirators with Absalom." And David said, "O LORD, please turn the counsel of Ahithophel into foolishness." |
| 2 Samuel 15:34 | But if you return to the city and say to Absalom, 'I will be your servant, O king; as I have been your father's servant in time past, so now I will be your servant,' then you will defeat for me the counsel of Ahithophel. |
| 2 Samuel 17:23 | When Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his donkey and went off home to his own city. He set his house in order and hanged himself, and he died and was buried in the tomb of his father. |
| Esther 6:4 | And the king said, "Who is in the court?" Now Haman had just entered the outer court of the king's palace to speak to the king about having Mordecai hanged on the gallows that he had prepared for him. |
| Esther 6:5 | And the king's young men told him, "Haman is there, standing in the court." And the king said, "Let him come in." |
| Esther 6:6 | So Haman came in, and the king said to him, "What should be done to the man whom the king delights to honor?" And Haman said to himself, "Whom would the king delight to honor more than me?" |
| Esther 6:7 | And Haman said to the king, "For the man whom the king delights to honor, |
| Esther 6:8 | let royal robes be brought, which the king has worn, and the horse that the king has ridden, and on whose head a royal crown is set. |
| Esther 6:9 | And let the robes and the horse be handed over to one of the king's most noble officials. Let them dress the man whom the king delights to honor, and let them lead him on the horse through the square of the city, proclaiming before him: 'Thus shall it be done to the man whom the king delights to honor.'" |
| Esther 6:10 | Then the king said to Haman, "Hurry; take the robes and the horse, as you have said, and do so to Mordecai the Jew who sits at the king's gate. Leave out nothing that you have mentioned." |
| Esther 6:11 | So Haman took the robes and the horse, and he dressed Mordecai and led him through the square of the city, proclaiming before him, "Thus shall it be done to the man whom the king delights to honor." |
| Esther 7:10 | And the king said, "Hang him on that." So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then the wrath of the king abated. |
| Esther 9:25 | But when it came before the king, he gave orders in writing that his evil plan that he had devised against the Jews should return on his own head, and that he and his sons should be hanged on the gallows. |
| Psalms 7:15 | He makes a pit, digging it out, and falls into the hole that he has made. |
| Psalms 7:16 | His mischief returns upon his own head, and on his own skull his violence descends. |
| Psalms 9:15 | The nations have sunk in the pit that they made; in the net that they hid their own foot has been caught. |
| Psalms 9:16 | The LORD has made himself known; he has executed judgment; the wicked are snared in the work of their own hands. Higgaion. Selah |
| Psalms 35:7 | For without cause they hid their net for me; without cause they dug a pit for my life. |
| Psalms 35:8 | Let destruction come upon him when he does not know it! And let the net that he hid ensnare him; let him fall into it--to his destruction! |
| Luke 1:51 | He has shown strength with his arm; he has scattered the proud in the thoughts of their hearts; |
| 1 Corinthians 1:19 | For it is written, "I will destroy the wisdom of the wise, and the discernment of the discerning I will thwart." |
| 1 Corinthians 1:20 | Where is the one who is wise? Where is the scribe? Where is the debater of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world? |
Job 5:13 Original Languages
Hebrew Word Order
[who] catches
lo.Khed
HVqrmsa
wise [people]
cha.kha.Mim
HAampa
when / are crafty / they
be. / 'a.re.Ma / m
HR / Vqcc / Sp3mp
and / [the] counsel of
va. / 'a.Tzat
HC / Ncfsc
tortuous [people]
nif.ta.Lim
HVNrmpa
it is hasty
nim.Ha.rah
HVNp3fs
English Word Order
[who] catches
lo.Khed
HVqrmsa
wise [people]
cha.kha.Mim
HAampa
when / are crafty / they
be. / 'a.re.Ma / m
HR / Vqcc / Sp3mp
it is hasty
nim.Ha.rah
HVNp3fs
and / [the] counsel of
va. / 'a.Tzat
HC / Ncfsc
tortuous [people]
nif.ta.Lim
HVNrmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לֹֹכֵֽד
ὁ καταλαμβάνων
חֲכָמִֽים
σοφοὺσ
בְּעָרְמ/ָ֑ם
ἐν τῇ φρονήσει
וַעֲצַ֖ת
βουλὴν δὲ
נִפְתָּלִֽים
πολυπλόκων
נִמְהָֽרָה׃
ἐξέστησεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֹֹכֵֽד
ὁ καταλαμβάνων
חֲכָמִֽים
σοφοὺσ
בְּעָרְמ/ָ֑ם
ἐν τῇ φρονήσει
וַעֲצַ֖ת
βουλὴν δὲ
נִפְתָּלִֽים
πολυπλόκων
נִמְהָֽרָה׃
ἐξέστησεν
Job 5:14 Cross References
| darkness | Deut 28:29; Job 12:25; Prov 4:19; Isa 59:10; Amos 8:9 |
| darkness | |
| Deuteronomy 28:29 | and you shall grope at noonday, as the blind grope in darkness, and you shall not prosper in your ways. And you shall be only oppressed and robbed continually, and there shall be no one to help you. |
| Job 12:25 | They grope in the dark without light, and he makes them stagger like a drunken man. |
| Proverbs 4:19 | The way of the wicked is like deep darkness; they do not know over what they stumble. |
| Isaiah 59:10 | We grope for the wall like the blind; we grope like those who have no eyes; we stumble at noon as in the twilight, among those in full vigor we are like dead men. |
| Amos 8:9 | "And on that day," declares the Lord GOD, "I will make the sun go down at noon and darken the earth in broad daylight. |
Job 5:14 Original Languages
Hebrew Word Order
by day
yo.Mam
HD
they meet
ye.fa.ge.shu-
HVpi3mp
darkness
Cho.shekh
HNcmsa
and / like (the) / night
ve. / kha. / Lay.lah
HC / Rd / Ncmsa
they grope
ye.mash.Shu
HVpi3mp
at (the) / noon(s)
Va. / tzo.ho.Ra.yim
HRd / Ncmda
English Word Order
they meet
ye.fa.ge.shu-
HVpi3mp
darkness
Cho.shekh
HNcmsa
by day
yo.Mam
HD
they grope
ye.mash.Shu
HVpi3mp
at (the) / noon(s)
Va. / tzo.ho.Ra.yim
HRd / Ncmda
and / like (the) / night
ve. / kha. / Lay.lah
HC / Rd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יֺֺֺומָ֥ם
ἡμέρασ
יְפַגְּשׁוּ־
συναντήσεται αὐτοῖσ
חֹֹ֑שֶׁכְ
σκότοσ
וְ֔כַלַּ֗יְלָה
ἴσα νυκτί
יְֽמַשְׁשׁ֥וּ
ψηλαφήσαισαν
בַֽצָּהֳרָֽיִמ׃
τὸ δὲ μεσημβρινὸν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יֺֺֺומָ֥ם
ἡμέρασ
יְפַגְּשׁוּ־
συναντήσεται αὐτοῖσ
חֹֹ֑שֶׁכְ
σκότοσ
בַֽצָּהֳרָֽיִמ׃
τὸ δὲ μεσημβρινὸν
יְֽמַשְׁשׁ֥וּ
ψηλαφήσαισαν
וְ֔כַלַּ֗יְלָה
ἴσα νυκτί
Job 5:15 Cross References
| Job 4:10 | |
| he saveth | Ps 10:14; Ps 10:17; Ps 35:10; Ps 72:4; Ps 72:12; Ps 72:13; Ps 107:41; Ps 109:31; Ps 140:12 |
| Job 4:10 | The roar of the lion, the voice of the fierce lion, the teeth of the young lions are broken. |
| he saveth | |
| Psalms 10:14 | But you do see, for you note mischief and vexation, that you may take it into your hands; to you the helpless commits himself; you have been the helper of the fatherless. |
| Psalms 10:17 | O LORD, you hear the desire of the afflicted; you will strengthen their heart; you will incline your ear |
| Psalms 35:10 | All my bones shall say, "O LORD, who is like you, delivering the poor from him who is too strong for him, the poor and needy from him who robs him?" |
| Psalms 72:4 | May he defend the cause of the poor of the people, give deliverance to the children of the needy, and crush the oppressor! |
| Psalms 72:12 | For he delivers the needy when he calls, the poor and him who has no helper. |
| Psalms 72:13 | He has pity on the weak and the needy, and saves the lives of the needy. |
| Psalms 107:41 | but he raises up the needy out of affliction and makes their families like flocks. |
| Psalms 109:31 | For he stands at the right hand of the needy one, to save him from those who condemn his soul to death. |
| Psalms 140:12 | I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and will execute justice for the needy. |
Job 5:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he saved
va / i.Yo.sha'
Hc / Vhw3ms
from / [the] sword
Me. / che.rev
HR / Ncfsa
from / mouth / their
mi. / pi. / Hem
HR / Ncmsc / Sp3mp
and / from / [the] hand of
u. / mi. / Yad
HC / R / Ncbsc
[the] strong
cha.Zak
HAamsa
[the] needy
'ev.Yon
HAamsa
English Word Order
and / he saved
va / i.Yo.sha'
Hc / Vhw3ms
[the] needy
'ev.Yon
HAamsa
from / [the] sword
Me. / che.rev
HR / Ncfsa
from / mouth / their
mi. / pi. / Hem
HR / Ncmsc / Sp3mp
and / from / [the] hand of
u. / mi. / Yad
HC / R / Ncbsc
[the] strong
cha.Zak
HAamsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἀδύνατοσ δὲ
וַיֹֹּֽשַׁע
ἀπόλοιντο δὲ
מ13ֵחֶרֶב
ἐν πολέμῳ
מִפִּי/הֶ֑ם
ἐξέλθοι
וּמִיַּ֖ד
ἐκ χειρὸσ
חָזָֽק
δυνάστου
אֶבְיֹֹֽונ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶבְיֹֹֽונ׃
וַיֹֹּֽשַׁע
ἀπόλοιντο δὲ
מ13ֵחֶרֶב
ἐν πολέμῳ
ἀδύνατοσ δὲ
מִפִּי/הֶ֑ם
ἐξέλθοι
וּמִיַּ֖ד
ἐκ χειρὸσ
חָזָֽק
δυνάστου
Job 5:16 Cross References
| and | Ex 11:7; Ps 63:11; Ps 107:42; Rom 3:19 |
| the poor | 1 Sam 2:8; 1 Sam 2:9; Ps 9:18; Isa 14:32; Zech 9:12 |
| and | |
| Exodus 11:7 | But not a dog shall growl against any of the people of Israel, either man or beast, that you may know that the LORD makes a distinction between Egypt and Israel. |
| Psalms 63:11 | But the king shall rejoice in God; all who swear by him shall exult, for the mouths of liars will be stopped. |
| Psalms 107:42 | The upright see it and are glad, and all wickedness shuts its mouth. |
| Romans 3:19 | Now we know that whatever the law says it speaks to those who are under the law, so that every mouth may be stopped, and the whole world may be held accountable to God. |
| the poor | |
| 1 Samuel 2:8 | He raises up the poor from the dust; he lifts the needy from the ash heap to make them sit with princes and inherit a seat of honor. For the pillars of the earth are the LORD's, and on them he has set the world. |
| 1 Samuel 2:9 | "He will guard the feet of his faithful ones, but the wicked shall be cut off in darkness, for not by might shall a man prevail. |
| Psalms 9:18 | For the needy shall not always be forgotten, and the hope of the poor shall not perish forever. |
| Isaiah 14:32 | What will one answer the messengers of the nation? "The LORD has founded Zion, and in her the afflicted of his people find refuge." |
| Zechariah 9:12 | Return to your stronghold, O prisoners of hope; today I declare that I will restore to you double. |
Job 5:16 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it belonged
va. / te.Hi
Hc / Vqw3fs
to (the) / poor [person]
la. / Dal
HRd / Aamsa
hope
tik.Vah
HNcfsa
and / injustice
ve. / 'o.La.tah
HC / Ncfsa
it shuts
Ka.fe.tzah
HVqp3fs
mouth / its
Pi. / ha
HNcmsc / Sp3fs
English Word Order
to (the) / poor [person]
la. / Dal
HRd / Aamsa
and / it belonged
va. / te.Hi
Hc / Vqw3fs
hope
tik.Vah
HNcfsa
and / injustice
ve. / 'o.La.tah
HC / Ncfsa
it shuts
Ka.fe.tzah
HVqp3fs
mouth / its
Pi. / ha
HNcmsc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐμφραχθείη
וַתְּהִֽי
εἴη δὲ
לַדַּֽל
ἀδυνάτῳ
תִּקְוָ֑ה
ἐλπίσ
וְ֔עֹֹלָ֗ת/ָה
ἀδίκου δὲ
קָֽפְצָה
פִּֽי/הָ׃
στόμα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
קָֽפְצָה
וַתְּהִֽי
εἴη δὲ
לַדַּֽל
ἀδυνάτῳ
תִּקְוָ֑ה
ἐλπίσ
וְ֔עֹֹלָ֗ת/ָה
ἀδίκου δὲ
פִּֽי/הָ׃
στόμα
ἐμφραχθείη
Job 5:17 Cross References
| happy | Ps 94:12; Prov 3:11; Prov 3:12; Jer 31:18; Heb 12:5-11; James 1:12; James 5:11; Rev 3:19 |
| happy | |
| Psalms 94:12 | Blessed is the man whom you discipline, O LORD, and whom you teach out of your law, |
| Proverbs 3:11 | My son, do not despise the LORD's discipline or be weary of his reproof, |
| Proverbs 3:12 | for the LORD reproves him whom he loves, as a father the son in whom he delights. |
| Jeremiah 31:18 | I have heard Ephraim grieving, 'You have disciplined me, and I was disciplined, like an untrained calf; bring me back that I may be restored, for you are the LORD my God. |
| Hebrews 12:5 | And have you forgotten the exhortation that addresses you as sons? "My son, do not regard lightly the discipline of the Lord, nor be weary when reproved by him. |
| Hebrews 12:6 | For the Lord disciplines the one he loves, and chastises every son whom he receives." |
| Hebrews 12:7 | It is for discipline that you have to endure. God is treating you as sons. For what son is there whom his father does not discipline? |
| Hebrews 12:8 | If you are left without discipline, in which all have participated, then you are illegitimate children and not sons. |
| Hebrews 12:9 | Besides this, we have had earthly fathers who disciplined us and we respected them. Shall we not much more be subject to the Father of spirits and live? |
| Hebrews 12:10 | For they disciplined us for a short time as it seemed best to them, but he disciplines us for our good, that we may share his holiness. |
| Hebrews 12:11 | For the moment all discipline seems painful rather than pleasant, but later it yields the peaceful fruit of righteousness to those who have been trained by it. |
| James 1:12 | Blessed is the man who remains steadfast under trial, for when he has stood the test he will receive the crown of life, which God has promised to those who love him. |
| James 5:11 | Behold, we consider those blessed who remained steadfast. You have heard of the steadfastness of Job, and you have seen the purpose of the Lord, how the Lord is compassionate and merciful. |
| Revelation 3:19 | Those whom I love, I reprove and discipline, so be zealous and repent. |
Job 5:17 Original Languages
Hebrew Word Order
there!
hi.Neh
HTj
how blessed!
'ash.Rei
HNcmpc
[is the] person
'E.no.osh
HNcmsa
[whom] he reproves / him
yo.khi.Che. / nu
HVhi3ms / Sp3ms
God
'e.Lo.ah
HNcmsa
and / [the] discipline of
u. / mu.Sar
HC / Ncmsc
[the] Almighty
Sha.Dai
HNpt
may not
'al-
HTn
you reject
tim.'As
HVqj2ms
English Word Order
how blessed!
'ash.Rei
HNcmpc
there!
hi.Neh
HTj
[is the] person
'E.no.osh
HNcmsa
God
'e.Lo.ah
HNcmsa
[whom] he reproves / him
yo.khi.Che. / nu
HVhi3ms / Sp3ms
may not
'al-
HTn
you reject
tim.'As
HVqj2ms
and / [the] discipline of
u. / mu.Sar
HC / Ncmsc
[the] Almighty
Sha.Dai
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
הִנֵּ֤ה
אַשְׁרֵֽי
μακάριοσ δὲ
א13ֱנֺֺֺושׁ
ἄνθρωποσ
יֺֺֺוכִח/ֶֽנּֽוּ
ὃν ἤλεγξεν
אֱלֹֹ֑והַּ
ὁ κύριοσ
וּמוּסַ֥ר
νουθέτημα δὲ
שַׁ֔דַּ֗י
παντοκράτοροσ
אַל־
μὴ
תִּמְאָֽס׃
ἀπαναίνου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הִנֵּ֤ה
אַשְׁרֵֽי
μακάριοσ δὲ
א13ֱנֺֺֺושׁ
ἄνθρωποσ
יֺֺֺוכִח/ֶֽנּֽוּ
ὃν ἤλεγξεν
אֱלֹֹ֑והַּ
ὁ κύριοσ
וּמוּסַ֥ר
νουθέτημα δὲ
שַׁ֔דַּ֗י
παντοκράτοροσ
אַל־
μὴ
תִּמְאָֽס׃
ἀπαναίνου
Job 5:18 Cross References
| Hos 6:1; Deut 32:39; 1 Sam 2:6; Ps 147:3; Isa 30:26 | |
| Hosea 6:1 | "Come, let us return to the LORD; for he has torn us, that he may heal us; he has struck us down, and he will bind us up. |
| Deuteronomy 32:39 | "'See now that I, even I, am he, and there is no god beside me; I kill and I make alive; I wound and I heal; and there is none that can deliver out of my hand. |
| 1 Samuel 2:6 | The LORD kills and brings to life; he brings down to Sheol and raises up. |
| Psalms 147:3 | He heals the brokenhearted and binds up their wounds. |
| Isaiah 30:26 | Moreover, the light of the moon will be as the light of the sun, and the light of the sun will be sevenfold, as the light of seven days, in the day when the LORD binds up the brokenness of his people, and heals the wounds inflicted by his blow. |
Job 5:18 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
he
hu'
HPp3ms
he causes pain
yakh.'Iv
HVhi3ms
and / he may bind up
ve. / yech.Bash
HC / Vqu3ms
he shatters
yim.Chatz
HVqi3ms
and / hands / his
ve. / ya.do / v
HC / Ncbdc / Sp3ms
they heal
tir.Pei.nah
HVqi3fp
English Word Order
for
ki
HTc
he
hu'
HPp3ms
he causes pain
yakh.'Iv
HVhi3ms
and / he may bind up
ve. / yech.Bash
HC / Vqu3ms
he shatters
yim.Chatz
HVqi3ms
and / hands / his
ve. / ya.do / v
HC / Ncbdc / Sp3ms
they heal
tir.Pei.nah
HVqi3fp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
πάλιν
ἀποκαθίστησιν
כִּ֤י
הֽוּא
αὐτὸσ
יַכְאִֽיב
ἀλγεῖν ποιεῖ
וְיֶחְבָּ֑שׁ
καὶ
יִ֔מְחַ֗ץ
ἔπαισεν
וְיָד/ֺֺֺו וְיָדָ֥י/ו
καὶ αἱ χεῖρεσ αὐτοῦ
תִּרְפֶּֽינָה׃
ἰάσαντο
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֤י
הֽוּא
αὐτὸσ
γὰρ
יַכְאִֽיב
ἀλγεῖν ποιεῖ
וְיֶחְבָּ֑שׁ
καὶ
πάλιν
ἀποκαθίστησιν
יִ֔מְחַ֗ץ
ἔπαισεν
וְיָד/ֺֺֺו וְיָדָ֥י/ו
καὶ αἱ χεῖρεσ αὐτοῦ
תִּרְפֶּֽינָה׃
ἰάσαντο
Job 5:19 Cross References
| deliver thee | Ps 34:19; Ps 91:3-7; Prov 24:16; 1 Cor 10:13; 2 Cor 1:8; 2 Pet 2:9 |
| no evil | Ps 91:7-10 |
| deliver thee | |
| Psalms 34:19 | Many are the afflictions of the righteous, but the LORD delivers him out of them all. |
| Psalms 91:3 | For he will deliver you from the snare of the fowler and from the deadly pestilence. |
| Psalms 91:4 | He will cover you with his pinions, and under his wings you will find refuge; his faithfulness is a shield and buckler. |
| Psalms 91:5 | You will not fear the terror of the night, nor the arrow that flies by day, |
| Psalms 91:6 | nor the pestilence that stalks in darkness, nor the destruction that wastes at noonday. |
| Psalms 91:7 | A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand, but it will not come near you. |
| Proverbs 24:16 | for the righteous falls seven times and rises again, but the wicked stumble in times of calamity. |
| 1 Corinthians 10:13 | No temptation has overtaken you that is not common to man. God is faithful, and he will not let you be tempted beyond your ability, but with the temptation he will also provide the way of escape, that you may be able to endure it. |
| 2 Corinthians 1:8 | For we do not want you to be ignorant, brothers, of the affliction we experienced in Asia. For we were so utterly burdened beyond our strength that we despaired of life itself. |
| 2 Peter 2:9 | then the Lord knows how to rescue the godly from trials, and to keep the unrighteous under punishment until the day of judgment, |
| no evil | |
| Psalms 91:7 | A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand, but it will not come near you. |
| Psalms 91:8 | You will only look with your eyes and see the recompense of the wicked. |
| Psalms 91:9 | Because you have made the LORD your dwelling place--the Most High, who is my refuge-- |
| Psalms 91:10 | no evil shall be allowed to befall you, no plague come near your tent. |
Job 5:19 Original Languages
Hebrew Word Order
in / six
be. / Shesh
HR / Acbsc
troubles
Tza.rot
HNcfpa
he will deliver / you
ya.tzi.Le. / ka
HVhi3ms / Sp2ms
and / in / seven
u. / ve. / She.va'
HC / R / Acbsa
not
lo'-
HTn
it will touch
yi.Ga'
HVqi3ms
(in) / you
be. / Kha
HR / Sp2ms
harm
Ra'
HAamsa
English Word Order
he will deliver / you
ya.tzi.Le. / ka
HVhi3ms / Sp2ms
in / six
be. / Shesh
HR / Acbsc
troubles
Tza.rot
HNcfpa
not
lo'-
HTn
harm
Ra'
HAamsa
it will touch
yi.Ga'
HVqi3ms
(in) / you
be. / Kha
HR / Sp2ms
and / in / seven
u. / ve. / She.va'
HC / R / Acbsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בְּשֵֽׁשׁ
ἑξάκισ ἐξ
צ13ָרֺֺֺות
ἀναγκῶν
יַצִּיל/ֶ֑כָּ
σε ἐξελεῖται
וּבְשֶׁ65בַע׀
ἐν δὲ τῷ ἑβδόμῳ
לֹֹא־
οὐ μὴ
יִגַּ֖ע
ἅψηταί
בּ/ְכָֽ
σου
רָֽע׃
κακόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּשֵֽׁשׁ
ἑξάκισ ἐξ
צ13ָרֺֺֺות
ἀναγκῶν
יַצִּיל/ֶ֑כָּ
σε ἐξελεῖται
וּבְשֶׁ65בַע׀
ἐν δὲ τῷ ἑβδόμῳ
לֹֹא־
οὐ μὴ
יִגַּ֖ע
ἅψηταί
בּ/ְכָֽ
σου
רָֽע׃
κακόν
Job 5:20 Cross References
| Ps 37:19; Ps 144:10 | |
| famine | Gen 45:7; 1 Kgs 17:6; Ps 33:19; Prov 10:3; Isa 33:16; Hab 3:17 |
| in war | Ps 27:3; Matt 24:6 |
| redeem | Ps 49:7; Hos 13:14 |
| Psalms 37:19 | they are not put to shame in evil times; in the days of famine they have abundance. |
| Psalms 144:10 | who gives victory to kings, who rescues David his servant from the cruel sword. |
| famine | |
| Genesis 45:7 | And God sent me before you to preserve for you a remnant on earth, and to keep alive for you many survivors. |
| 1 Kings 17:6 | And the ravens brought him bread and meat in the morning, and bread and meat in the evening, and he drank from the brook. |
| Psalms 33:19 | that he may deliver their soul from death and keep them alive in famine. |
| Proverbs 10:3 | The LORD does not let the righteous go hungry, but he thwarts the craving of the wicked. |
| Isaiah 33:16 | he will dwell on the heights; his place of defense will be the fortresses of rocks; his bread will be given him; his water will be sure. |
| Habakkuk 3:17 | Though the fig tree should not blossom, nor fruit be on the vines, the produce of the olive fail and the fields yield no food, the flock be cut off from the fold and there be no herd in the stalls, |
| in war | |
| Psalms 27:3 | Though an army encamp against me, my heart shall not fear; though war arise against me, yet I will be confident. |
| Matthew 24:6 | And you will hear of wars and rumors of wars. See that you are not alarmed, for this must take place, but the end is not yet. |
| redeem | |
| Psalms 49:7 | Truly no man can ransom another, or give to God the price of his life, |
| Hosea 13:14 | Shall I ransom them from the power of Sheol? Shall I redeem them from Death? O Death, where are your plagues? O Sheol, where is your sting? Compassion is hidden from my eyes. |
Job 5:20 Original Languages
Hebrew Word Order
in / famine
be. / ra.'o
HR / Ncmsa
he will ransom / you
pa.de. / Kha
HVqp3ms / Sp2ms
from / death
mi. / Ma.vet
HR / Ncmsa
and / in / battle
u. / ve. / mil.cha.Mah
HC / R / Ncfsa
from / [the] hands of
Mi. / dei
HR / Ncbdc
[the] sword
Cha.rev
HNcfsa
English Word Order
in / famine
be. / ra.'o
HR / Ncmsa
he will ransom / you
pa.de. / Kha
HVqp3ms / Sp2ms
from / death
mi. / Ma.vet
HR / Ncmsa
and / in / battle
u. / ve. / mil.cha.Mah
HC / R / Ncfsa
from / [the] hands of
Mi. / dei
HR / Ncbdc
[the] sword
Cha.rev
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
λύσει σε
ב13ְּרָעָב
ἐν λιμῷ
פָּֽד/ְכָֽ
ῥύσεταί σε
מִמָּ֑וֶת
ἐκ θανάτου
וּ֔בְמִלְחָמָ֗ה
ἐν πολέμῳ δὲ
מִֽידֵי
ἐκ χειρὸσ
חָֽרֶב׃
σιδήρου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ב13ְּרָעָב
ἐν λιμῷ
פָּֽד/ְכָֽ
ῥύσεταί σε
מִמָּ֑וֶת
ἐκ θανάτου
וּ֔בְמִלְחָמָ֗ה
ἐν πολέμῳ δὲ
מִֽידֵי
ἐκ χειρὸσ
חָֽרֶב׃
σιδήρου
λύσει σε
Job 5:21 Cross References
| be hid | Ps 31:20; Ps 55:21; Ps 57:4; Prov 12:18; Isa 54:17; Jer 18:18; James 3:5-8 |
| neither | Ps 91:5-7 |
| be hid | |
| Psalms 31:20 | In the cover of your presence you hide them from the plots of men; you store them in your shelter from the strife of tongues. |
| Psalms 55:21 | His speech was smooth as butter, yet war was in his heart; his words were softer than oil, yet they were drawn swords. |
| Psalms 57:4 | My soul is in the midst of lions; I lie down amid fiery beasts--the children of man, whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords. |
| Proverbs 12:18 | There is one whose rash words are like sword thrusts, but the tongue of the wise brings healing. |
| Isaiah 54:17 | no weapon that is fashioned against you shall succeed, and you shall confute every tongue that rises against you in judgment. This is the heritage of the servants of the LORD and their vindication from me, declares the LORD." |
| Jeremiah 18:18 | Then they said, "Come, let us make plots against Jeremiah, for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, let us strike him with the tongue, and let us not pay attention to any of his words." |
| James 3:5 | So also the tongue is a small member, yet it boasts of great things.How great a forest is set ablaze by such a small fire! |
| James 3:6 | And the tongue is a fire, a world of unrighteousness. The tongue is set among our members, staining the whole body, setting on fire the entire course of life, and set on fire by hell. |
| James 3:7 | For every kind of beast and bird, of reptile and sea creature, can be tamed and has been tamed by mankind, |
| James 3:8 | but no human being can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison. |
| neither | |
| Psalms 91:5 | You will not fear the terror of the night, nor the arrow that flies by day, |
| Psalms 91:6 | nor the pestilence that stalks in darkness, nor the destruction that wastes at noonday. |
| Psalms 91:7 | A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand, but it will not come near you. |
Job 5:21 Original Languages
Hebrew Word Order
in / [the] whip of
be. / Shot
HR / Ncmsc
[the] tongue
La.shon
HNcbsa
you will be hidden
te.cha.Ve'
HVNi2ms
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
you will be afraid
ti.Ra'
HVqi2ms
from / destruction
mi. / Shod
HR / Ncmsa
if
ki
HTc
it will come
ya.Vo'
HVqi3ms
English Word Order
you will be hidden
te.cha.Ve'
HVNi2ms
in / [the] whip of
be. / Shot
HR / Ncmsc
[the] tongue
La.shon
HNcbsa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
you will be afraid
ti.Ra'
HVqi2ms
from / destruction
mi. / Shod
HR / Ncmsa
if
ki
HTc
it will come
ya.Vo'
HVqi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בְּשֹֹֽׁוט
ἀπὸ μάστιγοσ
ל13ָשֺֺֺׁון
γλώσσησ
תֵּחָבֵ֑א
σε κρύψει
וְֽלֹֹא־
καὶ οὐ μὴ
תִירָ֥א
φοβηθῇσ
מִ֔שֹֹּׁ֗ד
ἀπὸ κακῶν
כִּֽי יָבֹֹֽוא׃
ἐρχομένων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּשֹֹֽׁוט
ἀπὸ μάστιγοσ
ל13ָשֺֺֺׁון
γλώσσησ
תֵּחָבֵ֑א
σε κρύψει
וְֽלֹֹא־
καὶ οὐ μὴ
תִירָ֥א
φοβηθῇσ
מִ֔שֹֹּׁ֗ד
ἀπὸ κακῶν
כִּֽי יָבֹֹֽוא׃
ἐρχομένων
Job 5:22 Cross References
| Ps 91:13; Hos 2:18 | |
| afraid | Isa 35:9; Isa 65:25; Ezek 34:25 |
| laugh | 2 Kgs 19:21 |
| Psalms 91:13 | You will tread on the lion and the adder; the young lion and the serpent you will trample underfoot. |
| Hosea 2:18 | And I will make for them a covenant on that day with the beasts of the field, the birds of the heavens, and the creeping things of the ground. And I will abolish the bow, the sword, and war from the land, and I will make you lie down in safety. |
| afraid | |
| Isaiah 35:9 | No lion shall be there, nor shall any ravenous beast come up on it; they shall not be found there, but the redeemed shall walk there. |
| Isaiah 65:25 | The wolf and the lamb shall graze together; the lion shall eat straw like the ox, and dust shall be the serpent's food. They shall not hurt or destroy in all my holy mountain," says the LORD. |
| Ezekiel 34:25 | "I will make with them a covenant of peace and banish wild beasts from the land, so that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the woods. |
| laugh | |
| 2 Kings 19:21 | This is the word that the LORD has spoken concerning him: "She despises you, she scorns you--the virgin daughter of Zion; she wags her head behind you--the daughter of Jerusalem. |
Job 5:22 Original Languages
Hebrew Word Order
to / destruction
le. / Shod
HR / Ncmsa
and / to / famine
u. / le. / kha.Fan
HC / R / Ncmsa
you will laugh
tis.Chak
HVqi2ms
and / from / [the] animal[s] of
u. / me. / chai.Yat
HC / R / Ncfsc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
may not
'al-
HTn
you be afraid
ti.Ra'
HVqj2ms
English Word Order
you will laugh
tis.Chak
HVqi2ms
to / destruction
le. / Shod
HR / Ncmsa
and / to / famine
u. / le. / kha.Fan
HC / R / Ncmsa
may not
'al-
HTn
you be afraid
ti.Ra'
HVqj2ms
and / from / [the] animal[s] of
u. / me. / chai.Yat
HC / R / Ncfsc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לְשֹֹֽׁד
ἀδίκων
וּלְכָפָֽן
καὶ ἀνόμων
תִּשְׂחָ֑ק
καταγελάσῃ
וּֽמֵחַיַּ֥ת
ἀπὸ δὲ θηρίων
הָ֔אָ֗רֶץ
ἀγρίων
אַל־
οὐ μὴ
תִּירָֽא׃
φοβηθῇσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לְשֹֹֽׁד
ἀδίκων
וּלְכָפָֽן
καὶ ἀνόμων
תִּשְׂחָ֑ק
καταγελάσῃ
וּֽמֵחַיַּ֥ת
ἀπὸ δὲ θηρίων
הָ֔אָ֗רֶץ
ἀγρίων
אַל־
οὐ μὴ
תִּירָֽא׃
φοβηθῇσ
Job 5:23 Cross References
| Isa 11:6-9 | |
| beasts | Lev 26:6; Isa 11:9; Ezek 14:15; Ezek 14:16; Dan 6:22 |
| thou | Ps 91:12; Ps 91:13; Hos 2:18; Rom 8:38; Rom 8:39 |
| Isaiah 11:6 | The wolf shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the young goat, and the calf and the lion and the fattened calf together; and a little child shall lead them. |
| Isaiah 11:7 | The cow and the bear shall graze; their young shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox. |
| Isaiah 11:8 | The nursing child shall play over the hole of the cobra, and the weaned child shall put his hand on the adder's den. |
| Isaiah 11:9 | They shall not hurt or destroy in all my holy mountain; for the earth shall be full of the knowledge of the LORD as the waters cover the sea. |
| beasts | |
| Leviticus 26:6 | I will give peace in the land, and you shall lie down, and none shall make you afraid. And I will remove harmful beasts from the land, and the sword shall not go through your land. |
| Isaiah 11:9 | They shall not hurt or destroy in all my holy mountain; for the earth shall be full of the knowledge of the LORD as the waters cover the sea. |
| Ezekiel 14:15 | "If I cause wild beasts to pass through the land, and they ravage it, and it be made desolate, so that no one may pass through because of the beasts, |
| Ezekiel 14:16 | even if these three men were in it, as I live, declares the Lord GOD, they would deliver neither sons nor daughters. They alone would be delivered, but the land would be desolate. |
| Daniel 6:22 | My God sent his angel and shut the lions' mouths, and they have not harmed me, because I was found blameless before him; and also before you, O king, I have done no harm." |
| thou | |
| Psalms 91:12 | On their hands they will bear you up, lest you strike your foot against a stone. |
| Psalms 91:13 | You will tread on the lion and the adder; the young lion and the serpent you will trample underfoot. |
| Hosea 2:18 | And I will make for them a covenant on that day with the beasts of the field, the birds of the heavens, and the creeping things of the ground. And I will abolish the bow, the sword, and war from the land, and I will make you lie down in safety. |
| Romans 8:38 | For I am sure that neither death nor life, nor angels nor rulers, nor things present nor things to come, nor powers, |
| Romans 8:39 | nor height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord. |
Job 5:23 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
[will be] with
'im-
HR
[the] stones of
'av.Nei
HNcfpc
the / field
ha. / sa.Deh
HTd / Ncmsa
covenant / your
ve.ri.Te. / kha
HNcfsc / Sp2ms
and / [the] animal[s] of
ve. / chai.Yat
HC / Ncfsc
the / field
ha. / sa.Deh
HTd / Ncmsa
it will be at peace
ha.she.le.mah-
HVHp3fs
to / you
La / kh
HR / Sp2ms
English Word Order
for
ki
HTc
covenant / your
ve.ri.Te. / kha
HNcfsc / Sp2ms
[will be] with
'im-
HR
[the] stones of
'av.Nei
HNcfpc
the / field
ha. / sa.Deh
HTd / Ncmsa
the / field
ha. / sa.Deh
HTd / Ncmsa
and / [the] animal[s] of
ve. / chai.Yat
HC / Ncfsc
it will be at peace
ha.she.le.mah-
HVHp3fs
to / you
La / kh
HR / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּ֤י
עִמ־
אַבְנֵֽי
הַשָּׂדֶֽה
בְרִית/ֶ֑כָ
וְחַיַּ֥ת
θῆρεσ γὰρ
הַ֔שָּׂדֶ֗ה
ἄγριοι
הָשְׁלְמָה־
εἰρηνεύσουσίν
ל/ָֽכְ׃
σοι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֤י
עִמ־
אַבְנֵֽי
הַשָּׂדֶֽה
בְרִית/ֶ֑כָ
וְחַיַּ֥ת
θῆρεσ γὰρ
הַ֔שָּׂדֶ֗ה
ἄγριοι
הָשְׁלְמָה־
εἰρηνεύσουσίν
ל/ָֽכְ׃
σοι
Job 5:24 Cross References
| Job 8:6 | |
| sin | Ps 107:4; Ps 107:40 |
| thou shalt know | 1 Sam 30:3; Job 18:6; Job 18:15; Job 18:21; Job 21:7-9; Isa 4:5; Isa 4:6 |
| thou shalt visit | Deut 28:6; Ps 91:10; Ps 121:7; Ps 121:8 |
| thy tabernacle | Ps 25:13 |
| Job 8:6 | if you are pure and upright, surely then he will rouse himself for you and restore your rightful habitation. |
| sin | |
| Psalms 107:4 | Some wandered in desert wastes, finding no way to a city to dwell in; |
| Psalms 107:40 | he pours contempt on princes and makes them wander in trackless wastes; |
| thou shalt know | |
| 1 Samuel 30:3 | And when David and his men came to the city, they found it burned with fire, and their wives and sons and daughters taken captive. |
| Job 18:6 | The light is dark in his tent, and his lamp above him is put out. |
| Job 18:15 | In his tent dwells that which is none of his; sulfur is scattered over his habitation. |
| Job 18:21 | Surely such are the dwellings of the unrighteous, such is the place of him who knows not God." |
| Job 21:7 | Why do the wicked live, reach old age, and grow mighty in power? |
| Job 21:8 | Their offspring are established in their presence, and their descendants before their eyes. |
| Job 21:9 | Their houses are safe from fear, and no rod of God is upon them. |
| Isaiah 4:5 | Then the LORD will create over the whole site of Mount Zion and over her assemblies a cloud by day, and smoke and the shining of a flaming fire by night; for over all the glory there will be a canopy. |
| Isaiah 4:6 | There will be a booth for shade by day from the heat, and for a refuge and a shelter from the storm and rain. |
| thou shalt visit | |
| Deuteronomy 28:6 | Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out. |
| Psalms 91:10 | no evil shall be allowed to befall you, no plague come near your tent. |
| Psalms 121:7 | The LORD will keep you from all evil; he will keep your life. |
| Psalms 121:8 | The LORD will keep your going out and your coming in from this time forth and forevermore. |
| thy tabernacle | |
| Psalms 25:13 | His soul shall abide in well-being, and his offspring shall inherit the land. |
Job 5:24 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will know
Ve. / ya.da'.ta
Hc / Vqq2ms
that
ki-
HTc
[is] safety
sha.Lom
HNcmsa
tent / your
'o.ho.Le. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / you will visit
u. / fa.kad.Ta
Hc / Vqq2ms
estate / your
Na.ve. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you will miss
te.che.Ta'
HVqi2ms
English Word Order
and / you will know
Ve. / ya.da'.ta
Hc / Vqq2ms
that
ki-
HTc
tent / your
'o.ho.Le. / kha
HNcmsc / Sp2ms
[is] safety
sha.Lom
HNcmsa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
you will miss
te.che.Ta'
HVqi2ms
and / you will visit
u. / fa.kad.Ta
Hc / Vqq2ms
estate / your
Na.ve. / kha
HNcmsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ו13ְֽיָדַעְתָּ
εἶτα γνώσῃ
כִּי־
ὅτι
שָׁלֹֹֽום
εἰρηνεύσει
אָהֳל/ֶ֑כָ
σου ὁ οἶκοσ
וּֽפָקַדְתָּ֥
נָ֔ו/ְכָ
ἡ δὲ δίαιτα τῆσ σκηνῆσ σου
וְלֹֹֽא
οὐ μὴ
תֶחֱטָֽא׃
ἁμάρτῃ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּֽפָקַדְתָּ֥
ו13ְֽיָדַעְתָּ
εἶτα γνώσῃ
כִּי־
ὅτι
שָׁלֹֹֽום
εἰρηνεύσει
אָהֳל/ֶ֑כָ
σου ὁ οἶκοσ
נָ֔ו/ְכָ
ἡ δὲ δίαιτα τῆσ σκηνῆσ σου
וְלֹֹֽא
οὐ μὴ
תֶחֱטָֽא׃
ἁμάρτῃ
Job 5:25 Cross References
| Isa 44:3-4 | |
| as the grass | Ps 72:16 |
| thy seed | Gen 15:5; Lev 26:9; Deut 28:4; Job 42:13-16; Ps 112:2; Ps 127:3-5; Ps 128:3-6 |
| Isaiah 44:3 | For I will pour water on the thirsty land, and streams on the dry ground; I will pour my Spirit upon your offspring, and my blessing on your descendants. |
| Isaiah 44:4 | They shall spring up among the grass like willows by flowing streams. |
| as the grass | |
| Psalms 72:16 | May there be abundance of grain in the land; on the tops of the mountains may it wave; may its fruit be like Lebanon; and may people blossom in the cities like the grass of the field! |
| thy seed | |
| Genesis 15:5 | And he brought him outside and said, "Look toward heaven, and number the stars, if you are able to number them." Then he said to him, "So shall your offspring be." |
| Leviticus 26:9 | I will turn to you and make you fruitful and multiply you and will confirm my covenant with you. |
| Deuteronomy 28:4 | Blessed shall be the fruit of your womb and the fruit of your ground and the fruit of your cattle, the increase of your herds and the young of your flock. |
| Job 42:13 | He had also seven sons and three daughters. |
| Job 42:14 | And he called the name of the first daughter Jemimah, and the name of the second Keziah, and the name of the third Keren-happuch. |
| Job 42:15 | And in all the land there were no women so beautiful as Job's daughters. And their father gave them an inheritance among their brothers. |
| Job 42:16 | And after this Job lived 140 years, and saw his sons, and his sons' sons, four generations. |
| Psalms 112:2 | His offspring will be mighty in the land; the generation of the upright will be blessed. |
| Psalms 127:3 | Behold, children are a heritage from the LORD, the fruit of the womb a reward. |
| Psalms 127:4 | Like arrows in the hand of a warrior are the children of one's youth. |
| Psalms 127:5 | Blessed is the man who fills his quiver with them! He shall not be put to shame when he speaks with his enemies in the gate. |
| Psalms 128:3 | Your wife will be like a fruitful vine within your house; your children will be like olive shoots around your table. |
| Psalms 128:4 | Behold, thus shall the man be blessed who fears the LORD. |
| Psalms 128:5 | The LORD bless you from Zion! May you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life! |
| Psalms 128:6 | May you see your children's children! Peace be upon Israel! |
Job 5:25 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will know
Ve. / ya.da'.ta
Hc / Vqq2ms
that
ki-
HTc
[will be] many
rav
HAamsa
offspring / your
zar.'E. / kha
HNcmsc / Sp2ms
and / descendants / your
ve. / tze.'e.tza.'Ei. / kha
HC / Ncmpc / Sp2ms
[will be] like / [the] vegetation of
ke. / 'E.sev
HR / Ncmsc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
English Word Order
and / you will know
Ve. / ya.da'.ta
Hc / Vqq2ms
that
ki-
HTc
offspring / your
zar.'E. / kha
HNcmsc / Sp2ms
[will be] many
rav
HAamsa
and / descendants / your
ve. / tze.'e.tza.'Ei. / kha
HC / Ncmpc / Sp2ms
[will be] like / [the] vegetation of
ke. / 'E.sev
HR / Ncmsc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἔσται
ו13ְֽיָדַעְתָּ
γνώσῃ δὲ
כִּי־
ὅτι
רַֽב
πολὺ
זַרְע/ֶ֑כָ
τὸ σπέρμα σου
וְ֔צֶאֱצָאֶ֗י/כָ
τὰ δὲ τέκνα σου
כְּעֵֽשֶׂב
ὥσπερ τὸ παμβότανον
הָאָֽרֶצ׃
τοῦ ἀγροῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ו13ְֽיָדַעְתָּ
γνώσῃ δὲ
כִּי־
ὅτι
רַֽב
πολὺ
זַרְע/ֶ֑כָ
τὸ σπέρμα σου
וְ֔צֶאֱצָאֶ֗י/כָ
τὰ δὲ τέκνα σου
ἔσται
כְּעֵֽשֶׂב
ὥσπερ τὸ παμβότανον
הָאָֽרֶצ׃
τοῦ ἀγροῦ
Job 5:26 Cross References
| in a full age | Gen 15:15; Gen 25:8; Job 42:16; Job 42:17; Ps 91:16; Prov 9:11; Prov 10:27 |
| in a full age | |
| Genesis 15:15 | As for yourself, you shall go to your fathers in peace; you shall be buried in a good old age. |
| Genesis 25:8 | Abraham breathed his last and died in a good old age, an old man and full of years, and was gathered to his people. |
| Job 42:16 | And after this Job lived 140 years, and saw his sons, and his sons' sons, four generations. |
| Job 42:17 | And Job died, an old man, and full of days. |
| Psalms 91:16 | With long life I will satisfy him and show him my salvation." |
| Proverbs 9:11 | For by me your days will be multiplied, and years will be added to your life. |
| Proverbs 10:27 | The fear of the LORD prolongs life, but the years of the wicked will be short. |
Job 5:26 Original Languages
Hebrew Word Order
you will go
ta.Vo'
HVqi2ms
in / full strength
ve. / Khe.lach
HR / Ncmsa
to
'e.lei-
HR
[the] grave
Ka.ver
HNcmsa
as / goes up
ka. / 'a.Lot
HR / Vqcc
a heap of sheaves
ga.Dish
HNcmsa
at / appropriate time / its
be. / 'i.T / o
HR / Ncbsc / Sp3ms
English Word Order
you will go
ta.Vo'
HVqi2ms
to
'e.lei-
HR
[the] grave
Ka.ver
HNcmsa
in / full strength
ve. / Khe.lach
HR / Ncmsa
a heap of sheaves
ga.Dish
HNcmsa
as / goes up
ka. / 'a.Lot
HR / Vqcc
at / appropriate time / its
be. / 'i.T / o
HR / Ncbsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
θεριζόμενοσ
ἢ
ὥσπερ θιμωνιὰ
ἅλωνοσ
καθ' ὥραν
συγκομισθεῖσα
תָּבֹֹֽוא
ἐλεύσῃ δὲ
בְכֶֽלַח
אֱלֵי־
ἐν
קָ֑בֶר
τάφῳ
כַּעֲלֹֹ֖ות
ὥσπερ σῖτοσ
גָּדִֽישׁ
ὥριμοσ
בְּעִתּ/ֹֹֽו׃
κατὰ καιρὸν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְכֶֽלַח
תָּבֹֹֽוא
ἐλεύσῃ δὲ
אֱלֵי־
ἐν
קָ֑בֶר
τάφῳ
כַּעֲלֹֹ֖ות
ὥσπερ σῖτοσ
גָּדִֽישׁ
ὥριμοσ
בְּעִתּ/ֹֹֽו׃
κατὰ καιρὸν
θεριζόμενοσ
ἢ
ὥσπερ θιμωνιὰ
ἅλωνοσ
καθ' ὥραν
συγκομισθεῖσα
Job 5:27 Cross References
| for thy good | Deut 10:13; Job 22:2; Prov 9:12 |
| we have searched | Job 8:8-10; Job 12:2; Job 15:9; Job 15:10; Job 15:17; Job 32:11; Job 32:12; Ps 111:2; Prov 2:3-5 |
| for thy good | |
| Deuteronomy 10:13 | and to keep the commandments and statutes of the LORD, which I am commanding you today for your good? |
| Job 22:2 | "Can a man be profitable to God? Surely he who is wise is profitable to himself. |
| Proverbs 9:12 | If you are wise, you are wise for yourself; if you scoff, you alone will bear it. |
| we have searched | |
| Job 8:8 | "For inquire, please, of bygone ages, and consider what the fathers have searched out. |
| Job 8:9 | For we are but of yesterday and know nothing, for our days on earth are a shadow. |
| Job 8:10 | Will they not teach you and tell you and utter words out of their understanding? |
| Job 12:2 | "No doubt you are the people, and wisdom will die with you. |
| Job 15:9 | What do you know that we do not know? What do you understand that is not clear to us? |
| Job 15:10 | Both the gray-haired and the aged are among us, older than your father. |
| Job 15:17 | "I will show you; hear me, and what I have seen I will declare |
| Job 32:11 | "Behold, I waited for your words, I listened for your wise sayings, while you searched out what to say. |
| Job 32:12 | I gave you my attention, and, behold, there was none among you who refuted Job or who answered his words. |
| Psalms 111:2 | Great are the works of the LORD, studied by all who delight in them. |
| Proverbs 2:3 | yes, if you call out for insight and raise your voice for understanding, |
| Proverbs 2:4 | if you seek it like silver and search for it as for hidden treasures, |
| Proverbs 2:5 | then you will understand the fear of the LORD and find the knowledge of God. |
Job 5:27 Original Languages
Hebrew Word Order
here!
hi.neh-
HTj
this
zot
HTm
we have examined / it
cha.kar.Nu. / ha
HVqp1cp / Sp3fs
[is] so
ken-
HD
it
Hi'
HPp3fs
hear / it
She.ma.'E. / nah
HVqv2ms / Sp3fs
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
know
da'-
HVqv2ms
for / yourself
La / kh
HR / Sp2ms
English Word Order
here!
hi.neh-
HTj
we have examined / it
cha.kar.Nu. / ha
HVqp1cp / Sp3fs
this
zot
HTm
it
Hi'
HPp3fs
[is] so
ken-
HD
hear / it
She.ma.'E. / nah
HVqv2ms / Sp3fs
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
know
da'-
HVqv2ms
for / yourself
La / kh
HR / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
οὕτωσ
εἴ
τι
ἔπραξασ
הִנֵּה־
ἰδοὺ
ז13ֹֹאת
ταῦτα
חֲקַרְנ֥וּ/הָ
ἐξιχνιάσαμεν
כֶּֽנ־
הִ֑יא
ταῦτά ἐστιν
שְׁ֔מָע/ֶ֗נָּה
ἃ ἀκηκόαμεν
וְאַתָּ֥ה
σὺ δὲ
דַֽע־
γνῶθι
ל/ָֽכְ׃
σεαυτῷ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֶּֽנ־
הִנֵּה־
ἰδοὺ
ז13ֹֹאת
ταῦτα
οὕτωσ
חֲקַרְנ֥וּ/הָ
ἐξιχνιάσαμεν
הִ֑יא
ταῦτά ἐστιν
שְׁ֔מָע/ֶ֗נָּה
ἃ ἀκηκόαμεν
וְאַתָּ֥ה
σὺ δὲ
דַֽע־
γνῶθι
ל/ָֽכְ׃
σεαυτῷ
εἴ
τι
ἔπραξασ