Read the Word of God
Leviticus 5:9
Leviticus 5:1 Cross References
| a soul | Lev 4:2; Lev 5:15; Lev 5:17; Ezek 18:4; Ezek 18:20 |
| bear | Lev 5:17; Lev 7:18; Lev 17:16; Lev 19:8; Lev 20:17; Num 9:13; Ps 38:4; Isa 53:11; 1 Pet 2:24 |
| hear | Ex 22:11; Judg 17:2; 1 Kgs 8:31; 1 Kgs 22:16; 2 Chr 18:15; Prov 29:24; Prov 30:9; Matt 26:63 |
| a soul | |
| Leviticus 4:2 | "Speak to the people of Israel, saying, If anyone sins unintentionally in any of the LORD's commandments about things not to be done, and does any one of them, |
| Leviticus 5:15 | "If anyone commits a breach of faith and sins unintentionally in any of the holy things of the LORD, he shall bring to the LORD as his compensation, a ram without blemish out of the flock, valued in silver shekels, according to the shekel of the sanctuary, for a guilt offering. |
| Leviticus 5:17 | "If anyone sins, doing any of the things that by the LORD's commandments ought not to be done, though he did not know it, then realizes his guilt, he shall bear his iniquity. |
| Ezekiel 18:4 | Behold, all souls are mine; the soul of the father as well as the soul of the son is mine: the soul who sins shall die. |
| Ezekiel 18:20 | The soul who sins shall die. The son shall not suffer for the iniquity of the father, nor the father suffer for the iniquity of the son. The righteousness of the righteous shall be upon himself, and the wickedness of the wicked shall be upon himself. |
| bear | |
| Leviticus 5:17 | "If anyone sins, doing any of the things that by the LORD's commandments ought not to be done, though he did not know it, then realizes his guilt, he shall bear his iniquity. |
| Leviticus 7:18 | If any of the flesh of the sacrifice of his peace offering is eaten on the third day, he who offers it shall not be accepted, neither shall it be credited to him. It is tainted, and he who eats of it shall bear his iniquity. |
| Leviticus 17:16 | But if he does not wash them or bathe his flesh, he shall bear his iniquity." |
| Leviticus 19:8 | and everyone who eats it shall bear his iniquity, because he has profaned what is holy to the LORD, and that person shall be cut off from his people. |
| Leviticus 20:17 | "If a man takes his sister, a daughter of his father or a daughter of his mother, and sees her nakedness, and she sees his nakedness, it is a disgrace, and they shall be cut off in the sight of the children of their people. He has uncovered his sister's nakedness, and he shall bear his iniquity. |
| Numbers 9:13 | But if anyone who is clean and is not on a journey fails to keep the Passover, that person shall be cut off from his people because he did not bring the LORD's offering at its appointed time; that man shall bear his sin. |
| Psalms 38:4 | For my iniquities have gone over my head; like a heavy burden, they are too heavy for me. |
| Isaiah 53:11 | Out of the anguish of his soul he shall see and be satisfied; by his knowledge shall the righteous one, my servant, make many to be accounted righteous, and he shall bear their iniquities. |
| 1 Peter 2:24 | He himself bore our sins in his body on the tree, that we might die to sin and live to righteousness. By his wounds you have been healed. |
| hear | |
| Exodus 22:11 | an oath by the LORD shall be between them both to see whether or not he has put his hand to his neighbor's property. The owner shall accept the oath, and he shall not make restitution. |
| Judges 17:2 | And he said to his mother, "The 1,100 pieces of silver that were taken from you, about which you uttered a curse, and also spoke it in my ears, behold, the silver is with me; I took it." And his mother said, "Blessed be my son by the LORD." |
| 1 Kings 8:31 | "If a man sins against his neighbor and is made to take an oath and comes and swears his oath before your altar in this house, |
| 1 Kings 22:16 | But the king said to him, "How many times shall I make you swear that you speak to me nothing but the truth in the name of the LORD?" |
| 2 Chronicles 18:15 | But the king said to him, "How many times shall I make you swear that you speak to me nothing but the truth in the name of the LORD?" |
| Proverbs 29:24 | The partner of a thief hates his own life; he hears the curse, but discloses nothing. |
| Proverbs 30:9 | lest I be full and deny you and say, "Who is the LORD?" or lest I be poor and steal and profane the name of my God. |
| Matthew 26:63 | But Jesus remained silent. And the high priest said to him, "I adjure you by the living God, tell us if you are the Christ, the Son of God." |
Leviticus 5:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / anyone
ve. / Ne.fesh
HC / Ncfsa
if
ki-
HTc
it will sin
te.che.Ta'
HVqi3fs
and / it will hear
ve. / sha.me.'Ah
Hc / Vqq3fs
[the] sound of
Kol
HNcmsc
an oath
'a.Lah
HNcfsa
and / he
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
[was] a witness
'Ed
HNcmsa
or
'o
HC
he saw
ra.'Ah
HVqp3ms
or
'o
HC
he knew
ya.Da'
HVqp3ms
if
'im-
HTc
not
Lo'
HTn
he will tell
ya.Gid
HVhi3ms
and / he will bear
ve. / na.Sa'
Hc / Vqq3ms
iniquity / his
a.vo.N / o
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
if
ki-
HTc
and / anyone
ve. / Ne.fesh
HC / Ncfsa
it will sin
te.che.Ta'
HVqi3fs
not
Lo'
HTn
he will tell
ya.Gid
HVhi3ms
and / it will hear
ve. / sha.me.'Ah
Hc / Vqq3fs
[the] sound of
Kol
HNcmsc
an oath
'a.Lah
HNcfsa
and / he
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
[was] a witness
'Ed
HNcmsa
or
'o
HC
he saw
ra.'Ah
HVqp3ms
or
'o
HC
he knew
ya.Da'
HVqp3ms
if
'im-
HTc
and / he will bear
ve. / na.Sa'
Hc / Vqq3ms
iniquity / his
a.vo.N / o
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐὰν
וְנֶֽפֶשׁ
δὲ ψυχὴ
כִּֽי־
תֶחֱטָ֗א
ἁμάρτῃ
וְשָֽׁמְעָה֙
καὶ ἀκούσῃ
קֹֹֽול
φωνὴν
אָלָ֔ה
ὁρκισμοῦ
וְהֽוּא
καὶ οὗτοσ
עֵ֔ד
μάρτυσ
אֹֹ֥ו
ἢ
רָאָ֖ה
ἑώρακεν
אֹֹֽו
ἢ
יָדָ֑ע
σύνοιδεν
אִמ־
ἐὰν
לֹֹ֥וא
μὴ
יַגִּ֖יד
ἀπαγγείλῃ
וְנָשָׂ֥א
λήμψεται
עֲוֹֹנ/ֹֹֽו׃
τὴν ἁμαρτίαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
ἐὰν
וְנֶֽפֶשׁ
δὲ ψυχὴ
תֶחֱטָ֗א
ἁμάρτῃ
וְשָֽׁמְעָה֙
καὶ ἀκούσῃ
קֹֹֽול
φωνὴν
אָלָ֔ה
ὁρκισμοῦ
וְהֽוּא
καὶ οὗτοσ
עֵ֔ד
μάρτυσ
אֹֹ֥ו
ἢ
רָאָ֖ה
ἑώρακεν
אֹֹֽו
ἢ
יָדָ֑ע
σύνοιδεν
אִמ־
ἐὰν
לֹֹ֥וא
μὴ
יַגִּ֖יד
ἀπαγγείλῃ
וְנָשָׂ֥א
λήμψεται
עֲוֹֹנ/ֹֹֽו׃
τὴν ἁμαρτίαν
Leviticus 5:2 Cross References
| Lev 11:11 | |
| and guilty | Lev 4:13; Lev 5:17 |
| hidden | Lev 5:4; Lev 5:17; Ps 19:12; Luke 11:44 |
| touch | Lev 7:21; Lev 11:24; Lev 11:28; Lev 11:31; Lev 11:39; Num 19:11-16; Deut 14:8; Isa 52:11; Hag 2:13; 2 Cor 6:17 |
| Leviticus 11:11 | You shall regard them as detestable; you shall not eat any of their flesh, and you shall detest their carcasses. |
| and guilty | |
| Leviticus 4:13 | "If the whole congregation of Israel sins unintentionally and the thing is hidden from the eyes of the assembly, and they do any one of the things that by the LORD's commandments ought not to be done, and they realize their guilt, |
| Leviticus 5:17 | "If anyone sins, doing any of the things that by the LORD's commandments ought not to be done, though he did not know it, then realizes his guilt, he shall bear his iniquity. |
| hidden | |
| Leviticus 5:4 | or if anyone utters with his lips a rash oath to do evil or to do good, any sort of rash oath that people swear, and it is hidden from him, when he comes to know it, and he realizes his guilt in any of these; |
| Leviticus 5:17 | "If anyone sins, doing any of the things that by the LORD's commandments ought not to be done, though he did not know it, then realizes his guilt, he shall bear his iniquity. |
| Psalms 19:12 | Who can discern his errors? Declare me innocent from hidden faults. |
| Luke 11:44 | Woe to you! For you are like unmarked graves, and people walk over them without knowing it." |
| touch | |
| Leviticus 7:21 | And if anyone touches an unclean thing, whether human uncleanness or an unclean beast or any unclean detestable creature, and then eats some flesh from the sacrifice of the LORD's peace offerings, that person shall be cut off from his people." |
| Leviticus 11:24 | "And by these you shall become unclean. Whoever touches their carcass shall be unclean until the evening, |
| Leviticus 11:28 | and he who carries their carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening; they are unclean to you. |
| Leviticus 11:31 | These are unclean to you among all that swarm. Whoever touches them when they are dead shall be unclean until the evening. |
| Leviticus 11:39 | "And if any animal which you may eat dies, whoever touches its carcass shall be unclean until the evening, |
| Numbers 19:11 | "Whoever touches the dead body of any person shall be unclean seven days. |
| Numbers 19:12 | He shall cleanse himself with the water on the third day and on the seventh day, and so be clean. But if he does not cleanse himself on the third day and on the seventh day, he will not become clean. |
| Numbers 19:13 | Whoever touches a dead person, the body of anyone who has died, and does not cleanse himself, defiles the tabernacle of the LORD, and that person shall be cut off from Israel; because the water for impurity was not thrown on him, he shall be unclean. His uncleanness is still on him. |
| Numbers 19:14 | "This is the law when someone dies in a tent: everyone who comes into the tent and everyone who is in the tent shall be unclean seven days. |
| Numbers 19:15 | And every open vessel that has no cover fastened on it is unclean. |
| Numbers 19:16 | Whoever in the open field touches someone who was killed with a sword or who died naturally, or touches a human bone or a grave, shall be unclean seven days. |
| Deuteronomy 14:8 | And the pig, because it parts the hoof but does not chew the cud, is unclean for you. Their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch. |
| Isaiah 52:11 | Depart, depart, go out from there; touch no unclean thing; go out from the midst of her; purify yourselves, you who bear the vessels of the LORD. |
| Haggai 2:13 | Then Haggai said, "If someone who is unclean by contact with a dead body touches any of these, does it become unclean?" The priests answered and said, "It does become unclean." |
| 2 Corinthians 6:17 | Therefore go out from their midst, and be separate from them, says the Lord, and touch no unclean thing; then I will welcome you, |
Leviticus 5:2 Original Languages
Hebrew Word Order
or
'o
HC
anyone
Ne.fesh
HNcfsa
who
'a.Sher
HTr
it will touch
ti.Ga'
HVqi3fs
(in) / every
be. / khol
HR / Ncmsc
thing
da.Var
HNcmsa
unclean
ta.Me'
HAamsa
or
'o
HC
(in) / a carcass of
ve. / niv.Lat
HR / Ncfsc
an animal
chai.Yah
HNcfsa
unclean
te.me.'Ah
HAafsa
or
'o
HC
(in) / a carcass of
be. / niv.Lat
HR / Ncfsc
livestock
be.he.Mah
HNcfsa
unclean
te.me.'Ah
HAafsa
or
'o
HC
(in) / a carcass of
be. / niv.Lat
HR / Ncfsc
a swarming thing
She.retz
HNcmsa
unclean
ta.Me'
HAamsa
and / it will be hidden
ve. / ne'.Lam
Hc / VNq3ms
from / him
mi.Me. / nu
HRd / Sp3ms
and / he
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
[is] unclean
ta.Me'
HAamsa
and / he will be guilty
ve. / 'a.Shem
Hc / Vqq3ms
English Word Order
or
'o
HC
anyone
Ne.fesh
HNcfsa
who
'a.Sher
HTr
it will touch
ti.Ga'
HVqi3fs
(in) / every
be. / khol
HR / Ncmsc
thing
da.Var
HNcmsa
unclean
ta.Me'
HAamsa
or
'o
HC
(in) / a carcass of
ve. / niv.Lat
HR / Ncfsc
unclean
te.me.'Ah
HAafsa
an animal
chai.Yah
HNcfsa
unclean
te.me.'Ah
HAafsa
or
'o
HC
(in) / a carcass of
be. / niv.Lat
HR / Ncfsc
livestock
be.he.Mah
HNcfsa
or
'o
HC
(in) / a carcass of
be. / niv.Lat
HR / Ncfsc
unclean
ta.Me'
HAamsa
a swarming thing
She.retz
HNcmsa
and / it will be hidden
ve. / ne'.Lam
Hc / VNq3ms
from / him
mi.Me. / nu
HRd / Sp3ms
and / he
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
[is] unclean
ta.Me'
HAamsa
and / he will be guilty
ve. / 'a.Shem
Hc / Vqq3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἢ
τῶν θνησιμαίων
ἢ
κτηνῶν
τῶν ἀκαθάρτων
ἢ
אֹֹֽו
ἢ
נֶ֗פֶשׁ
ψυχή
אֲשֶֽׁר
ἥτισ ἐὰν
תִּגַּע֘
ἅψηται
בְּכָל־
παντὸσ
דָּבָֽר
πράγματοσ
טָמֵא֒
ἀκαθάρτου
אֺֺֺו֩
ἢ
בְנִבְלַ֙ת
θνησιμαίου
חַיָּ֜ה
θηριαλώτου
טְמֵאָ֗ה
ἀκαθάρτου
אֹֹ֤ו
ἢ
בְּנִבְלַת֙
τῶν θνησιμαίων
בְּהֵמָֽה
κτηνῶν
טְמֵאָ֔ה
τῶν ἀκαθάρτων
אֹֹ֕ו
ἢ
בְּנִבְלַ֖ת
τῶν θνησιμαίων
שֶֽׁרֶץ
τῶν βδελυγμάτων
טָמֵ֑א
τῶν ἀκαθάρτων
וְנֶעְלַֽם
מִמּ/ֶ֔נּוּ
וְה֥וּא
טָמֵ֖א
וְאָשֵֽׁמ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאָשֵֽׁמ׃
טָמֵ֖א
וְה֥וּא
מִמּ/ֶ֔נּוּ
וְנֶעְלַֽם
אֹֹֽו
ἢ
נֶ֗פֶשׁ
ψυχή
אֲשֶֽׁר
ἥτισ ἐὰν
תִּגַּע֘
ἅψηται
בְּכָל־
παντὸσ
דָּבָֽר
πράγματοσ
טָמֵא֒
ἀκαθάρτου
אֺֺֺו֩
ἢ
בְנִבְלַ֙ת
θνησιμαίου
ἢ
חַיָּ֜ה
θηριαλώτου
טְמֵאָ֗ה
ἀκαθάρτου
אֹֹ֕ו
ἢ
בְּנִבְלַ֖ת
τῶν θνησιμαίων
ἢ
שֶֽׁרֶץ
τῶν βδελυγμάτων
טָמֵ֑א
τῶν ἀκαθάρτων
ἢ
אֹֹ֤ו
ἢ
τῶν θνησιμαίων
בְּנִבְלַת֙
τῶν θνησιμαίων
בְּהֵמָֽה
κτηνῶν
κτηνῶν
טְמֵאָ֔ה
τῶν ἀκαθάρτων
τῶν ἀκαθάρτων
Leviticus 5:3 Cross References
| the uncleanness | Lev 12:1-13:59; Lev 15:1-33; Lev 22:4-6; Num 19:11-16; Lev 13:59 |
| the uncleanness | |
| Leviticus 12:1 | The LORD spoke to Moses, saying, |
| Leviticus 12:2 | "Speak to the people of Israel, saying, 'If a woman conceives and bears a male child, then she shall be unclean seven days. As at the time of her menstruation, she shall be unclean. |
| Leviticus 12:3 | And on the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised. |
| Leviticus 12:4 | Then she shall continue for thirty-three days in the blood of her purifying. She shall not touch anything holy, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying are completed. |
| Leviticus 12:5 | But if she bears a female child, then she shall be unclean two weeks, as in her menstruation. And she shall continue in the blood of her purifying for sixty-six days. |
| Leviticus 12:6 | "'And when the days of her purifying are completed, whether for a son or for a daughter, she shall bring to the priest at the entrance of the tent of meeting a lamb a year old for a burnt offering, and a pigeon or a turtledove for a sin offering, |
| Leviticus 12:7 | and he shall offer it before the LORD and make atonement for her. Then she shall be clean from the flow of her blood. This is the law for her who bears a child, either male or female. |
| Leviticus 12:8 | And if she cannot afford a lamb, then she shall take two turtledoves or two pigeons, one for a burnt offering and the other for a sin offering. And the priest shall make atonement for her, and she shall be clean.'" |
| Leviticus 13:1 | The LORD spoke to Moses and Aaron, saying, |
| Leviticus 13:2 | "When a person has on the skin of his body a swelling or an eruption or a spot, and it turns into a case of leprous disease on the skin of his body, then he shall be brought to Aaron the priest or to one of his sons the priests, |
| Leviticus 13:3 | and the priest shall examine the diseased area on the skin of his body. And if the hair in the diseased area has turned white and the disease appears to be deeper than the skin of his body, it is a case of leprous disease. When the priest has examined him, he shall pronounce him unclean. |
| Leviticus 13:4 | But if the spot is white in the skin of his body and appears no deeper than the skin, and the hair in it has not turned white, the priest shall shut up the diseased person for seven days. |
| Leviticus 13:5 | And the priest shall examine him on the seventh day, and if in his eyes the disease is checked and the disease has not spread in the skin, then the priest shall shut him up for another seven days. |
| Leviticus 13:6 | And the priest shall examine him again on the seventh day, and if the diseased area has faded and the disease has not spread in the skin, then the priest shall pronounce him clean; it is only an eruption. And he shall wash his clothes and be clean. |
| Leviticus 13:7 | But if the eruption spreads in the skin, after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall appear again before the priest. |
| Leviticus 13:8 | And the priest shall look, and if the eruption has spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is a leprous disease. |
| Leviticus 13:9 | "When a man is afflicted with a leprous disease, he shall be brought to the priest, |
| Leviticus 13:10 | and the priest shall look. And if there is a white swelling in the skin that has turned the hair white, and there is raw flesh in the swelling, |
| Leviticus 13:11 | it is a chronic leprous disease in the skin of his body, and the priest shall pronounce him unclean. He shall not shut him up, for he is unclean. |
| Leviticus 13:12 | And if the leprous disease breaks out in the skin, so that the leprous disease covers all the skin of the diseased person from head to foot, so far as the priest can see, |
| Leviticus 13:13 | then the priest shall look, and if the leprous disease has covered all his body, he shall pronounce him clean of the disease; it has all turned white, and he is clean. |
| Leviticus 13:14 | But when raw flesh appears on him, he shall be unclean. |
| Leviticus 13:15 | And the priest shall examine the raw flesh and pronounce him unclean. Raw flesh is unclean, for it is a leprous disease. |
| Leviticus 13:16 | But if the raw flesh recovers and turns white again, then he shall come to the priest, |
| Leviticus 13:17 | and the priest shall examine him, and if the disease has turned white, then the priest shall pronounce the diseased person clean; he is clean. |
| Leviticus 13:18 | "If there is in the skin of one's body a boil and it heals, |
| Leviticus 13:19 | and in the place of the boil there comes a white swelling or a reddish-white spot, then it shall be shown to the priest. |
| Leviticus 13:20 | And the priest shall look, and if it appears deeper than the skin and its hair has turned white, then the priest shall pronounce him unclean. It is a case of leprous disease that has broken out in the boil. |
| Leviticus 13:21 | But if the priest examines it and there is no white hair in it and it is not deeper than the skin, but has faded, then the priest shall shut him up seven days. |
| Leviticus 13:22 | And if it spreads in the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is a disease. |
| Leviticus 13:23 | But if the spot remains in one place and does not spread, it is the scar of the boil, and the priest shall pronounce him clean. |
| Leviticus 13:24 | "Or, when the body has a burn on its skin and the raw flesh of the burn becomes a spot, reddish-white or white, |
| Leviticus 13:25 | the priest shall examine it, and if the hair in the spot has turned white and it appears deeper than the skin, then it is a leprous disease. It has broken out in the burn, and the priest shall pronounce him unclean; it is a case of leprous disease. |
| Leviticus 13:26 | But if the priest examines it and there is no white hair in the spot and it is no deeper than the skin, but has faded, the priest shall shut him up seven days, |
| Leviticus 13:27 | and the priest shall examine him the seventh day. If it is spreading in the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is a case of leprous disease. |
| Leviticus 13:28 | But if the spot remains in one place and does not spread in the skin, but has faded, it is a swelling from the burn, and the priest shall pronounce him clean, for it is the scar of the burn. |
| Leviticus 13:29 | "When a man or woman has a disease on the head or the beard, |
| Leviticus 13:30 | the priest shall examine the disease. And if it appears deeper than the skin, and the hair in it is yellow and thin, then the priest shall pronounce him unclean. It is an itch, a leprous disease of the head or the beard. |
| Leviticus 13:31 | And if the priest examines the itching disease and it appears no deeper than the skin and there is no black hair in it, then the priest shall shut up the person with the itching disease for seven days, |
| Leviticus 13:32 | and on the seventh day the priest shall examine the disease. If the itch has not spread, and there is in it no yellow hair, and the itch appears to be no deeper than the skin, |
| Leviticus 13:33 | then he shall shave himself, but the itch he shall not shave; and the priest shall shut up the person with the itching disease for another seven days. |
| Leviticus 13:34 | And on the seventh day the priest shall examine the itch, and if the itch has not spread in the skin and it appears to be no deeper than the skin, then the priest shall pronounce him clean. And he shall wash his clothes and be clean. |
| Leviticus 13:35 | But if the itch spreads in the skin after his cleansing, |
| Leviticus 13:36 | then the priest shall examine him, and if the itch has spread in the skin, the priest need not seek for the yellow hair; he is unclean. |
| Leviticus 13:37 | But if in his eyes the itch is unchanged and black hair has grown in it, the itch is healed and he is clean, and the priest shall pronounce him clean. |
| Leviticus 13:38 | "When a man or a woman has spots on the skin of the body, white spots, |
| Leviticus 13:39 | the priest shall look, and if the spots on the skin of the body are of a dull white, it is leukoderma that has broken out in the skin; he is clean. |
| Leviticus 13:40 | "If a man's hair falls out from his head, he is bald; he is clean. |
| Leviticus 13:41 | And if a man's hair falls out from his forehead, he has baldness of the forehead; he is clean. |
| Leviticus 13:42 | But if there is on the bald head or the bald forehead a reddish-white diseased area, it is a leprous disease breaking out on his bald head or his bald forehead. |
| Leviticus 13:43 | Then the priest shall examine him, and if the diseased swelling is reddish-white on his bald head or on his bald forehead, like the appearance of leprous disease in the skin of the body, |
| Leviticus 13:44 | he is a leprous man, he is unclean. The priest must pronounce him unclean; his disease is on his head. |
| Leviticus 13:45 | "The leprous person who has the disease shall wear torn clothes and let the hair of his head hang loose, and he shall cover his upper lip and cry out, 'Unclean, unclean.' |
| Leviticus 13:46 | He shall remain unclean as long as he has the disease. He is unclean. He shall live alone. His dwelling shall be outside the camp. |
| Leviticus 13:47 | "When there is a case of leprous disease in a garment, whether a woolen or a linen garment, |
| Leviticus 13:48 | in warp or woof of linen or wool, or in a skin or in anything made of skin, |
| Leviticus 13:49 | if the disease is greenish or reddish in the garment, or in the skin or in the warp or the woof or in any article made of skin, it is a case of leprous disease, and it shall be shown to the priest. |
| Leviticus 13:50 | And the priest shall examine the disease and shut up that which has the disease for seven days. |
| Leviticus 13:51 | Then he shall examine the disease on the seventh day. If the disease has spread in the garment, in the warp or the woof, or in the skin, whatever be the use of the skin, the disease is a persistent leprous disease; it is unclean. |
| Leviticus 13:52 | And he shall burn the garment, or the warp or the woof, the wool or the linen, or any article made of skin that is diseased, for it is a persistent leprous disease. It shall be burned in the fire. |
| Leviticus 13:53 | "And if the priest examines, and if the disease has not spread in the garment, in the warp or the woof or in any article made of skin, |
| Leviticus 13:54 | then the priest shall command that they wash the thing in which is the disease, and he shall shut it up for another seven days. |
| Leviticus 13:55 | And the priest shall examine the diseased thing after it has been washed. And if the appearance of the diseased area has not changed, though the disease has not spread, it is unclean. You shall burn it in the fire, whether the rot is on the back or on the front. |
| Leviticus 13:56 | "But if the priest examines, and if the diseased area has faded after it has been washed, he shall tear it out of the garment or the skin or the warp or the woof. |
| Leviticus 13:57 | Then if it appears again in the garment, in the warp or the woof, or in any article made of skin, it is spreading. You shall burn with fire whatever has the disease. |
| Leviticus 13:58 | But the garment, or the warp or the woof, or any article made of skin from which the disease departs when you have washed it, shall then be washed a second time, and be clean." |
| Leviticus 13:59 | This is the law for a case of leprous disease in a garment of wool or linen, either in the warp or the woof, or in any article made of skin, to determine whether it is clean or unclean. |
| Leviticus 15:1 | The LORD spoke to Moses and Aaron, saying, |
| Leviticus 15:2 | "Speak to the people of Israel and say to them, When any man has a discharge from his body, his discharge is unclean. |
| Leviticus 15:3 | And this is the law of his uncleanness for a discharge: whether his body runs with his discharge, or his body is blocked up by his discharge, it is his uncleanness. |
| Leviticus 15:4 | Every bed on which the one with the discharge lies shall be unclean, and everything on which he sits shall be unclean. |
| Leviticus 15:5 | And anyone who touches his bed shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:6 | And whoever sits on anything on which the one with the discharge has sat shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:7 | And whoever touches the body of the one with the discharge shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:8 | And if the one with the discharge spits on someone who is clean, then he shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:9 | And any saddle on which the one with the discharge rides shall be unclean. |
| Leviticus 15:10 | And whoever touches anything that was under him shall be unclean until the evening. And whoever carries such things shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:11 | Anyone whom the one with the discharge touches without having rinsed his hands in water shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:12 | And an earthenware vessel that the one with the discharge touches shall be broken, and every vessel of wood shall be rinsed in water. |
| Leviticus 15:13 | "And when the one with a discharge is cleansed of his discharge, then he shall count for himself seven days for his cleansing, and wash his clothes. And he shall bathe his body in fresh water and shall be clean. |
| Leviticus 15:14 | And on the eighth day he shall take two turtledoves or two pigeons and come before the LORD to the entrance of the tent of meeting and give them to the priest. |
| Leviticus 15:15 | And the priest shall use them, one for a sin offering and the other for a burnt offering. And the priest shall make atonement for him before the LORD for his discharge. |
| Leviticus 15:16 | "If a man has an emission of semen, he shall bathe his whole body in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:17 | And every garment and every skin on which the semen comes shall be washed with water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:18 | If a man lies with a woman and has an emission of semen, both of them shall bathe themselves in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:19 | "When a woman has a discharge, and the discharge in her body is blood, she shall be in her menstrual impurity for seven days, and whoever touches her shall be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:20 | And everything on which she lies during her menstrual impurity shall be unclean. Everything also on which she sits shall be unclean. |
| Leviticus 15:21 | And whoever touches her bed shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:22 | And whoever touches anything on which she sits shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:23 | Whether it is the bed or anything on which she sits, when he touches it he shall be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:24 | And if any man lies with her and her menstrual impurity comes upon him, he shall be unclean seven days, and every bed on which he lies shall be unclean. |
| Leviticus 15:25 | "If a woman has a discharge of blood for many days, not at the time of her menstrual impurity, or if she has a discharge beyond the time of her impurity, all the days of the discharge she shall continue in uncleanness. As in the days of her impurity, she shall be unclean. |
| Leviticus 15:26 | Every bed on which she lies, all the days of her discharge, shall be to her as the bed of her impurity. And everything on which she sits shall be unclean, as in the uncleanness of her menstrual impurity. |
| Leviticus 15:27 | And whoever touches these things shall be unclean, and shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:28 | But if she is cleansed of her discharge, she shall count for herself seven days, and after that she shall be clean. |
| Leviticus 15:29 | And on the eighth day she shall take two turtledoves or two pigeons and bring them to the priest, to the entrance of the tent of meeting. |
| Leviticus 15:30 | And the priest shall use one for a sin offering and the other for a burnt offering. And the priest shall make atonement for her before the LORD for her unclean discharge. |
| Leviticus 15:31 | "Thus you shall keep the people of Israel separate from their uncleanness, lest they die in their uncleanness by defiling my tabernacle that is in their midst." |
| Leviticus 15:32 | This is the law for him who has a discharge and for him who has an emission of semen, becoming unclean thereby; |
| Leviticus 15:33 | also for her who is unwell with her menstrual impurity, that is, for anyone, male or female, who has a discharge, and for the man who lies with a woman who is unclean. |
| Leviticus 22:4 | None of the offspring of Aaron who has a leprous disease or a discharge may eat of the holy things until he is clean. Whoever touches anything that is unclean through contact with the dead or a man who has had an emission of semen, |
| Leviticus 22:5 | and whoever touches a swarming thing by which he may be made unclean or a person from whom he may take uncleanness, whatever his uncleanness may be-- |
| Leviticus 22:6 | the person who touches such a thing shall be unclean until the evening and shall not eat of the holy things unless he has bathed his body in water. |
| Numbers 19:11 | "Whoever touches the dead body of any person shall be unclean seven days. |
| Numbers 19:12 | He shall cleanse himself with the water on the third day and on the seventh day, and so be clean. But if he does not cleanse himself on the third day and on the seventh day, he will not become clean. |
| Numbers 19:13 | Whoever touches a dead person, the body of anyone who has died, and does not cleanse himself, defiles the tabernacle of the LORD, and that person shall be cut off from Israel; because the water for impurity was not thrown on him, he shall be unclean. His uncleanness is still on him. |
| Numbers 19:14 | "This is the law when someone dies in a tent: everyone who comes into the tent and everyone who is in the tent shall be unclean seven days. |
| Numbers 19:15 | And every open vessel that has no cover fastened on it is unclean. |
| Numbers 19:16 | Whoever in the open field touches someone who was killed with a sword or who died naturally, or touches a human bone or a grave, shall be unclean seven days. |
| Leviticus 13:59 | This is the law for a case of leprous disease in a garment of wool or linen, either in the warp or the woof, or in any article made of skin, to determine whether it is clean or unclean. |
Leviticus 5:3 Original Languages
Hebrew Word Order
or
'o
HC
if
khi
HTc
he will touch
yi.Ga'
HVqi3ms
(in) / [the] uncleanness of
be. / tum.'At
HR / Ncfsc
a human
'a.Dam
HNcmsa
to / all
le. / Khol
HR / Ncmsc
uncleanness / his
tum.'a.T / o
HNcfsc / Sp3ms
which
'a.Sher
HTr
he will be unclean
yit.Ma'
HVqi3ms
by (the) / it
Ba / h
HRd / Sp3fs
and / it will be hidden
ve. / ne'.Lam
Hc / VNq3ms
from / him
mi.Me. / nu
HRd / Sp3ms
and / he
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
he knew
ya.Da'
HVqp3ms
and / he will be guilty
ve. / 'a.Shem
Hc / Vqq3ms
English Word Order
or
'o
HC
if
khi
HTc
he will touch
yi.Ga'
HVqi3ms
a human
'a.Dam
HNcmsa
(in) / [the] uncleanness of
be. / tum.'At
HR / Ncfsc
to / all
le. / Khol
HR / Ncmsc
uncleanness / his
tum.'a.T / o
HNcfsc / Sp3ms
which
'a.Sher
HTr
he will be unclean
yit.Ma'
HVqi3ms
by (the) / it
Ba / h
HRd / Sp3fs
and / it will be hidden
ve. / ne'.Lam
Hc / VNq3ms
from / him
mi.Me. / nu
HRd / Sp3ms
and / he
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
he knew
ya.Da'
HVqp3ms
and / he will be guilty
ve. / 'a.Shem
Hc / Vqq3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֹֹֽו
ἢ
כִ֤י
יִגַּע֙
ἅψηται
בְּטֻמְאַֽת
ἀπὸ ἀκαθαρσίασ
אָדָ֔ם
ἀνθρώπου
לְכֹֹל֙
ἀπὸ πάσησ
טֻמְאָת/ֹֹ֔ו
ἀκαθαρσίασ αὐτοῦ
אֲשֶׁ֥ר
ἧσ ἂν
יִטְמָ֖א
ἁψάμενοσ μιανθῇ
בּ/ָ֑הּ
וְנֶעְלַֽם
καὶ ἔλαθεν
מִמּ/ֶ֔נּוּ
αὐτόν
וְה֥וּא
μετὰ τοῦτο δὲ
יָדַ֖ע
γνῷ
וְאָשֵֽׁמ׃
καὶ πλημμελήσῃ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִ֤י
בּ/ָ֑הּ
אֹֹֽו
ἢ
יִגַּע֙
ἅψηται
בְּטֻמְאַֽת
ἀπὸ ἀκαθαρσίασ
אָדָ֔ם
ἀνθρώπου
לְכֹֹל֙
ἀπὸ πάσησ
טֻמְאָת/ֹֹ֔ו
ἀκαθαρσίασ αὐτοῦ
אֲשֶׁ֥ר
ἧσ ἂν
יִטְמָ֖א
ἁψάμενοσ μιανθῇ
וְנֶעְלַֽם
καὶ ἔλαθεν
מִמּ/ֶ֔נּוּ
αὐτόν
וְה֥וּא
μετὰ τοῦτο δὲ
יָדַ֖ע
γνῷ
וְאָשֵֽׁמ׃
καὶ πλημμελήσῃ
Leviticus 5:4 Cross References
| Num 30:6; Num 30:8 | |
| to do evil | Lev 27:2-34; Josh 2:14; Josh 9:15; Judg 9:19; Judg 11:31; Judg 21:7; Judg 21:18; 1 Sam 1:11; 1 Sam 14:24-28; 1 Sam 24:21; 1 Sam 24:22; 1 Sam 25:22; 2 Sam 21:7; 2 Kgs 6:31; Ps 132:2-5; Ecc 5:2-6; Ezek 17:18; Ezek 17:19; Matt 14:7; Matt 14:9; Mark 6:23; Acts 23:12 |
| Numbers 30:6 | If she marries a husband, while under her vows or any thoughtless utterance of her lips by which she has bound herself, |
| Numbers 30:8 | But if, on the day that her husband comes to hear of it, he opposes her, then he makes void her vow that was on her, and the thoughtless utterance of her lips by which she bound herself. And the LORD will forgive her. |
| to do evil | |
| Leviticus 27:2 | "Speak to the people of Israel and say to them, If anyone makes a special vow to the LORD involving the valuation of persons, |
| Leviticus 27:3 | then the valuation of a male from twenty years old up to sixty years old shall be fifty shekels of silver, according to the shekel of the sanctuary. |
| Leviticus 27:4 | If the person is a female, the valuation shall be thirty shekels. |
| Leviticus 27:5 | If the person is from five years old up to twenty years old, the valuation shall be for a male twenty shekels, and for a female ten shekels. |
| Leviticus 27:6 | If the person is from a month old up to five years old, the valuation shall be for a male five shekels of silver, and for a female the valuation shall be three shekels of silver. |
| Leviticus 27:7 | And if the person is sixty years old or over, then the valuation for a male shall be fifteen shekels, and for a female ten shekels. |
| Leviticus 27:8 | And if someone is too poor to pay the valuation, then he shall be made to stand before the priest, and the priest shall value him; the priest shall value him according to what the vower can afford. |
| Leviticus 27:9 | "If the vow is an animal that may be offered as an offering to the LORD, all of it that he gives to the LORD is holy. |
| Leviticus 27:10 | He shall not exchange it or make a substitute for it, good for bad, or bad for good; and if he does in fact substitute one animal for another, then both it and the substitute shall be holy. |
| Leviticus 27:11 | And if it is any unclean animal that may not be offered as an offering to the LORD, then he shall stand the animal before the priest, |
| Leviticus 27:12 | and the priest shall value it as either good or bad; as the priest values it, so it shall be. |
| Leviticus 27:13 | But if he wishes to redeem it, he shall add a fifth to the valuation. |
| Leviticus 27:14 | "When a man dedicates his house as a holy gift to the LORD, the priest shall value it as either good or bad; as the priest values it, so it shall stand. |
| Leviticus 27:15 | And if the donor wishes to redeem his house, he shall add a fifth to the valuation price, and it shall be his. |
| Leviticus 27:16 | "If a man dedicates to the LORD part of the land that is his possession, then the valuation shall be in proportion to its seed. A homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver. |
| Leviticus 27:17 | If he dedicates his field from the year of jubilee, the valuation shall stand, |
| Leviticus 27:18 | but if he dedicates his field after the jubilee, then the priest shall calculate the price according to the years that remain until the year of jubilee, and a deduction shall be made from the valuation. |
| Leviticus 27:19 | And if he who dedicates the field wishes to redeem it, then he shall add a fifth to its valuation price, and it shall remain his. |
| Leviticus 27:20 | But if he does not wish to redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed anymore. |
| Leviticus 27:21 | But the field, when it is released in the jubilee, shall be a holy gift to the LORD, like a field that has been devoted. The priest shall be in possession of it. |
| Leviticus 27:22 | If he dedicates to the LORD a field that he has bought, which is not a part of his possession, |
| Leviticus 27:23 | then the priest shall calculate the amount of the valuation for it up to the year of jubilee, and the man shall give the valuation on that day as a holy gift to the LORD. |
| Leviticus 27:24 | In the year of jubilee the field shall return to him from whom it was bought, to whom the land belongs as a possession. |
| Leviticus 27:25 | Every valuation shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall make a shekel. |
| Leviticus 27:26 | "But a firstborn of animals, which as a firstborn belongs to the LORD, no man may dedicate; whether ox or sheep, it is the LORD's. |
| Leviticus 27:27 | And if it is an unclean animal, then he shall buy it back at the valuation, and add a fifth to it; or, if it is not redeemed, it shall be sold at the valuation. |
| Leviticus 27:28 | "But no devoted thing that a man devotes to the LORD, of anything that he has, whether man or beast, or of his inherited field, shall be sold or redeemed; every devoted thing is most holy to the LORD. |
| Leviticus 27:29 | No one devoted, who is to be devoted for destruction from mankind, shall be ransomed; he shall surely be put to death. |
| Leviticus 27:30 | "Every tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is the LORD's; it is holy to the LORD. |
| Leviticus 27:31 | If a man wishes to redeem some of his tithe, he shall add a fifth to it. |
| Leviticus 27:32 | And every tithe of herds and flocks, every tenth animal of all that pass under the herdsman's staff, shall be holy to the LORD. |
| Leviticus 27:33 | One shall not differentiate between good or bad, neither shall he make a substitute for it; and if he does substitute for it, then both it and the substitute shall be holy; it shall not be redeemed." |
| Leviticus 27:34 | These are the commandments that the LORD commanded Moses for the people of Israel on Mount Sinai. |
| Joshua 2:14 | And the men said to her, "Our life for yours even to death! If you do not tell this business of ours, then when the LORD gives us the land we will deal kindly and faithfully with you." |
| Joshua 9:15 | And Joshua made peace with them and made a covenant with them, to let them live, and the leaders of the congregation swore to them. |
| Judges 9:19 | if you then have acted in good faith and integrity with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice in Abimelech, and let him also rejoice in you. |
| Judges 11:31 | then whatever comes out from the doors of my house to meet me when I return in peace from the Ammonites shall be the LORD's, and I will offer it up for a burnt offering." |
| Judges 21:7 | What shall we do for wives for those who are left, since we have sworn by the LORD that we will not give them any of our daughters for wives?" |
| Judges 21:18 | Yet we cannot give them wives from our daughters." For the people of Israel had sworn, "Cursed be he who gives a wife to Benjamin." |
| 1 Samuel 1:11 | And she vowed a vow and said, "O LORD of hosts, if you will indeed look on the affliction of your servant and remember me and not forget your servant, but will give to your servant a son, then I will give him to the LORD all the days of his life, and no razor shall touch his head." |
| 1 Samuel 14:24 | And the men of Israel had been hard pressed that day, so Saul had laid an oath on the people, saying, "Cursed be the man who eats food until it is evening and I am avenged on my enemies." So none of the people had tasted food. |
| 1 Samuel 14:25 | Now when all the people came to the forest, behold, there was honey on the ground. |
| 1 Samuel 14:26 | And when the people entered the forest, behold, the honey was dropping, but no one put his hand to his mouth, for the people feared the oath. |
| 1 Samuel 14:27 | But Jonathan had not heard his father charge the people with the oath, so he put out the tip of the staff that was in his hand and dipped it in the honeycomb and put his hand to his mouth, and his eyes became bright. |
| 1 Samuel 14:28 | Then one of the people said, "Your father strictly charged the people with an oath, saying, 'Cursed be the man who eats food this day.'" And the people were faint. |
| 1 Samuel 24:21 | Swear to me therefore by the LORD that you will not cut off my offspring after me, and that you will not destroy my name out of my father's house." |
| 1 Samuel 24:22 | And David swore this to Saul. Then Saul went home, but David and his men went up to the stronghold. |
| 1 Samuel 25:22 | God do so to the enemies of David and more also, if by morning I leave so much as one male of all who belong to him." |
| 2 Samuel 21:7 | But the king spared Mephibosheth, the son of Saul's son Jonathan, because of the oath of the LORD that was between them, between David and Jonathan the son of Saul. |
| 2 Kings 6:31 | and he said, "May God do so to me and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat remains on his shoulders today." |
| Psalms 132:2 | how he swore to the LORD and vowed to the Mighty One of Jacob, |
| Psalms 132:3 | "I will not enter my house or get into my bed, |
| Psalms 132:4 | I will not give sleep to my eyes or slumber to my eyelids, |
| Psalms 132:5 | until I find a place for the LORD, a dwelling place for the Mighty One of Jacob." |
| Ecclesiastes 5:2 | Be not rash with your mouth, nor let your heart be hasty to utter a word before God, for God is in heaven and you are on earth. Therefore let your words be few. |
| Ecclesiastes 5:3 | For a dream comes with much business, and a fool's voice with many words. |
| Ecclesiastes 5:4 | When you vow a vow to God, do not delay paying it, for he has no pleasure in fools. Pay what you vow. |
| Ecclesiastes 5:5 | It is better that you should not vow than that you should vow and not pay. |
| Ecclesiastes 5:6 | Let not your mouth lead you into sin, and do not say before the messenger that it was a mistake. Why should God be angry at your voice and destroy the work of your hands? |
| Ezekiel 17:18 | He despised the oath in breaking the covenant, and behold, he gave his hand and did all these things; he shall not escape. |
| Ezekiel 17:19 | Therefore thus says the Lord GOD: As I live, surely it is my oath that he despised, and my covenant that he broke. I will return it upon his head. |
| Matthew 14:7 | so that he promised with an oath to give her whatever she might ask. |
| Matthew 14:9 | And the king was sorry, but because of his oaths and his guests he commanded it to be given. |
| Mark 6:23 | And he vowed to her, "Whatever you ask me, I will give you, up to half of my kingdom." |
| Acts 23:12 | When it was day, the Jews made a plot and bound themselves by an oath neither to eat nor drink till they had killed Paul. |
Leviticus 5:4 Original Languages
Hebrew Word Order
or
'o
HC
anyone
Ne.fesh
HNcfsa
if
ki
HTc
it will swear an oath
ti.sha.Va'
HVNi3fs
by / speaking rashly
le. / va.Te'
HR / Vpcc
with / lips
vi / s.fa.Ta.yim
HR / Ncfda
to / do evil
le. / ha.Ra'
HR / Vhcc
or
'o
HC
to / do good
le. / hei.Tiv
HR / Vhcc
to / all
Le. / khol
HR / Ncmsa
that
'a.Sher
HTr
he will speak rashly
ye.va.Te'
HVpi3ms
(the) / humankind
ha. / 'a.Dam
HTd / Ncmsa
in / an oath
bi / sh.vu.'Ah
HR / Ncfsa
and / it will be hidden
ve. / ne'.Lam
Hc / VNq3ms
from / him
mi.Me. / nu
HRd / Sp3ms
and / he
ve. / hu'-
HC / Pp3ms
he knew
ya.Da'
HVqp3ms
and / he will be guilty
ve. / 'a.Shem
Hc / Vqq3ms
to / one
le. / 'a.Chat
HR / Acfsa
of / these [things]
me. / 'E.leh
HR / Tm
English Word Order
or
'o
HC
if
ki
HTc
anyone
Ne.fesh
HNcfsa
it will swear an oath
ti.sha.Va'
HVNi3fs
by / speaking rashly
le. / va.Te'
HR / Vpcc
with / lips
vi / s.fa.Ta.yim
HR / Ncfda
to / do good
le. / hei.Tiv
HR / Vhcc
or
'o
HC
to / do evil
le. / ha.Ra'
HR / Vhcc
to / all
Le. / khol
HR / Ncmsa
that
'a.Sher
HTr
(the) / humankind
ha. / 'a.Dam
HTd / Ncmsa
he will speak rashly
ye.va.Te'
HVpi3ms
in / an oath
bi / sh.vu.'Ah
HR / Ncfsa
and / it will be hidden
ve. / ne'.Lam
Hc / VNq3ms
from / him
mi.Me. / nu
HRd / Sp3ms
and / he
ve. / hu'-
HC / Pp3ms
he knew
ya.Da'
HVqp3ms
and / he will be guilty
ve. / 'a.Shem
Hc / Vqq3ms
to / one
le. / 'a.Chat
HR / Acfsa
of / these [things]
me. / 'E.leh
HR / Tm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πρὸ ὀφθαλμῶν
אֹֹֽו
ἢ
נֶ֡פֶשׁ
ψυχή
כִּֽי
ἡ ἂν
תִשָּׁבַע֩
ὀμόσῃ
לְבַטֵּ֙א
διαστέλλουσα
בִשְׂפָתַ֜יִם
τοῖσ χείλεσιν
לְהָרַֽע׀
κακοποιῆσαι
אֹֹֽו
ἢ
לְהֵיטִ֗יב
καλῶσ ποιῆσαι
לְ֠כֹֹל
κατὰ πάντα
אֲשֶׁ֙ר
ὅσα ἐὰν
יְבַטֵּ֧א
διαστείλῃ
הָאָדָ֛ם
ὁ ἄνθρωποσ
בִּשְׁבֻעָ֖ה
μεθ' ὅρκου
וְנֶעְלַֽם
καὶ λάθῃ
מִמּ/ֶ֑נּוּ
αὐτὸν
וְהוּא־
καὶ οὗτοσ
יָדַ֥ע
γνῷ
וְאָשֵׁ֖ם
καὶ ἁμάρτῃ
לְאַחַ֥ת
ἕν τι
מֵאֵֽלֶּה׃
τούτων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֹֹֽו
ἢ
נֶ֡פֶשׁ
ψυχή
כִּֽי
ἡ ἂν
תִשָּׁבַע֩
ὀμόσῃ
לְבַטֵּ֙א
διαστέλλουσα
בִשְׂפָתַ֜יִם
τοῖσ χείλεσιν
לְהָרַֽע׀
κακοποιῆσαι
אֹֹֽו
ἢ
לְהֵיטִ֗יב
καλῶσ ποιῆσαι
לְ֠כֹֹל
κατὰ πάντα
אֲשֶׁ֙ר
ὅσα ἐὰν
יְבַטֵּ֧א
διαστείλῃ
הָאָדָ֛ם
ὁ ἄνθρωποσ
בִּשְׁבֻעָ֖ה
μεθ' ὅρκου
וְנֶעְלַֽם
καὶ λάθῃ
מִמּ/ֶ֑נּוּ
αὐτὸν
πρὸ ὀφθαλμῶν
וְהוּא־
καὶ οὗτοσ
יָדַ֥ע
γνῷ
וְאָשֵׁ֖ם
καὶ ἁμάρτῃ
לְאַחַ֥ת
ἕν τι
מֵאֵֽלֶּה׃
τούτων
Leviticus 5:5 Cross References
| confess | Lev 16:21; Lev 26:40; Num 5:7; Josh 7:19; Ezra 10:11; Ezra 10:12; Job 33:27; Ps 32:5; Prov 28:13; Jer 3:13; Dan 9:4; Rom 10:10; 1 Jhn 1:8-10 |
| confess | |
| Leviticus 16:21 | And Aaron shall lay both his hands on the head of the live goat, and confess over it all the iniquities of the people of Israel, and all their transgressions, all their sins. And he shall put them on the head of the goat and send it away into the wilderness by the hand of a man who is in readiness. |
| Leviticus 26:40 | "But if they confess their iniquity and the iniquity of their fathers in their treachery that they committed against me, and also in walking contrary to me, |
| Numbers 5:7 | he shall confess his sin that he has committed. And he shall make full restitution for his wrong, adding a fifth to it and giving it to him to whom he did the wrong. |
| Joshua 7:19 | Then Joshua said to Achan, "My son, give glory to the LORD God of Israel and give praise to him. And tell me now what you have done; do not hide it from me." |
| Ezra 10:11 | Now then make confession to the LORD, the God of your fathers and do his will. Separate yourselves from the peoples of the land and from the foreign wives." |
| Ezra 10:12 | Then all the assembly answered with a loud voice, "It is so; we must do as you have said. |
| Job 33:27 | He sings before men and says: 'I sinned and perverted what was right, and it was not repaid to me. |
| Psalms 32:5 | I acknowledged my sin to you, and I did not cover my iniquity; I said, "I will confess my transgressions to the LORD," and you forgave the iniquity of my sin. Selah |
| Proverbs 28:13 | Whoever conceals his transgressions will not prosper, but he who confesses and forsakes them will obtain mercy. |
| Jeremiah 3:13 | Only acknowledge your guilt, that you rebelled against the LORD your God and scattered your favors among foreigners under every green tree, and that you have not obeyed my voice, declares the LORD. |
| Daniel 9:4 | I prayed to the LORD my God and made confession, saying, "O Lord, the great and awesome God, who keeps covenant and steadfast love with those who love him and keep his commandments, |
| Romans 10:10 | For with the heart one believes and is justified, and with the mouth one confesses and is saved. |
| 1 John 1:8 | If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. |
| 1 John 1:9 | If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness. |
| 1 John 1:10 | If we say we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us. |
Leviticus 5:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
that
khi-
HTc
he will be guilty
ye'.Sham
HVqi3ms
to / one
le. / 'a.Chat
HR / Acfsa
of / these [things]
me. / 'E.leh
HR / Tm
and / he will confess
ve. / Hit.va.Dah
Hc / Vtq3ms
that
'a.Sher
HTr
he had sinned
cha.Ta'
HVqp3ms
on / it
'a.Lei. / ha
HRd / Sp3fs
English Word Order
and / it will be
ve. / ha.Yah
Hc / Vqq3ms
that
khi-
HTc
he will be guilty
ye'.Sham
HVqi3ms
to / one
le. / 'a.Chat
HR / Acfsa
of / these [things]
me. / 'E.leh
HR / Tm
and / he will confess
ve. / Hit.va.Dah
Hc / Vtq3ms
that
'a.Sher
HTr
he had sinned
cha.Ta'
HVqp3ms
on / it
'a.Lei. / ha
HRd / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τὴν ἁμαρτίαν
וְהָיָ֥ה
כִֽי־
יֶאְשַׁ֖ם
לְאַחַֽת
מֵאֵ֑לֶּה
וְהִ֙תְוַדָּ֔ה
καὶ ἐξαγορεύσει
אֲשֶׁ֥ר
περὶ ὧν
חָטָ֖א
ἡμάρτηκεν
עָלֶֽי/הָ׃
κατ' αὐτῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהָיָ֥ה
כִֽי־
יֶאְשַׁ֖ם
לְאַחַֽת
מֵאֵ֑לֶּה
וְהִ֙תְוַדָּ֔ה
καὶ ἐξαγορεύσει
τὴν ἁμαρτίαν
אֲשֶׁ֥ר
περὶ ὧν
חָטָ֖א
ἡμάρτηκεν
עָלֶֽי/הָ׃
κατ' αὐτῆσ
Leviticus 5:6 Cross References
| a female | Lev 4:28; Lev 4:32 |
| the priest | Lev 4:20 |
| trespass offering | Lev 4:28; Lev 4:32; Lev 6:6; Lev 7:1-7; Lev 14:12; Lev 14:13; Lev 19:21; Lev 19:22; Num 6:12; Ezek 40:39; Ezek 42:13 |
| a female | |
| Leviticus 4:28 | or the sin which he has committed is made known to him, he shall bring for his offering a goat, a female without blemish, for his sin which he has committed. |
| Leviticus 4:32 | "If he brings a lamb as his offering for a sin offering, he shall bring a female without blemish |
| the priest | |
| Leviticus 4:20 | Thus shall he do with the bull. As he did with the bull of the sin offering, so shall he do with this. And the priest shall make atonement for them, and they shall be forgiven. |
| trespass offering | |
| Leviticus 4:28 | or the sin which he has committed is made known to him, he shall bring for his offering a goat, a female without blemish, for his sin which he has committed. |
| Leviticus 4:32 | "If he brings a lamb as his offering for a sin offering, he shall bring a female without blemish |
| Leviticus 6:6 | And he shall bring to the priest as his compensation to the LORD a ram without blemish out of the flock, or its equivalent for a guilt offering. |
| Leviticus 7:1 | "This is the law of the guilt offering. It is most holy. |
| Leviticus 7:2 | In the place where they kill the burnt offering they shall kill the guilt offering, and its blood shall be thrown against the sides of the altar. |
| Leviticus 7:3 | And all its fat shall be offered, the fat tail, the fat that covers the entrails, |
| Leviticus 7:4 | the two kidneys with the fat that is on them at the loins, and the long lobe of the liver that he shall remove with the kidneys. |
| Leviticus 7:5 | The priest shall burn them on the altar as a food offering to the LORD; it is a guilt offering. |
| Leviticus 7:6 | Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy. |
| Leviticus 7:7 | The guilt offering is just like the sin offering; there is one law for them. The priest who makes atonement with it shall have it. |
| Leviticus 14:12 | And the priest shall take one of the male lambs and offer it for a guilt offering, along with the log of oil, and wave them for a wave offering before the LORD. |
| Leviticus 14:13 | And he shall kill the lamb in the place where they kill the sin offering and the burnt offering, in the place of the sanctuary. For the guilt offering, like the sin offering, belongs to the priest; it is most holy. |
| Leviticus 19:21 | but he shall bring his compensation to the LORD, to the entrance of the tent of meeting, a ram for a guilt offering. |
| Leviticus 19:22 | And the priest shall make atonement for him with the ram of the guilt offering before the LORD for his sin that he has committed, and he shall be forgiven for the sin that he has committed. |
| Numbers 6:12 | and separate himself to the LORD for the days of his separation and bring a male lamb a year old for a guilt offering. But the previous period shall be void, because his separation was defiled. |
| Ezekiel 40:39 | And in the vestibule of the gate were two tables on either side, on which the burnt offering and the sin offering and the guilt offering were to be slaughtered. |
| Ezekiel 42:13 | Then he said to me, "The north chambers and the south chambers opposite the yard are the holy chambers, where the priests who approach the LORD shall eat the most holy offerings. There they shall put the most holy offerings--the grain offering, the sin offering, and the guilt offering, for the place is holy. |
Leviticus 5:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he will bring
ve. / he.Vi'
Hc / Vhq3ms
(obj.)
'et-
HTo
guilt offering / his
'a.sha.M / o
HNcmsc / Sp3ms
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
on
'al
HR
sin / his
cha.ta.T / o
HNcfsc / Sp3ms
which
'a.Sher
HTr
he has sinned
cha.Ta'
HVqp3ms
a female
ne.ke.Vah
HAafsa
from
min-
HR
the / flock
ha. / Tzon
HTd / Ncbsa
a ewe lamb
kis.Bah
HNcfsa
or
'ov-
HC
a female goat of
se.'i.Rat
HNcfsc
goats
'i.Zim
HNcmpa
to / a sin offering
le. / cha.Tat
HR / Ncfsa
and / he will make atonement
ve. / khi.Per
Hc / Vpq3ms
on / him
'a.La / v
HRd / Sp3ms
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
from / sin / his
me. / cha.ta.T / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
English Word Order
and / he will bring
ve. / he.Vi'
Hc / Vhq3ms
(obj.)
'et-
HTo
guilt offering / his
'a.sha.M / o
HNcmsc / Sp3ms
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
on
'al
HR
sin / his
cha.ta.T / o
HNcfsc / Sp3ms
which
'a.Sher
HTr
he has sinned
cha.Ta'
HVqp3ms
a female
ne.ke.Vah
HAafsa
a ewe lamb
kis.Bah
HNcfsa
or
'ov-
HC
a female goat of
se.'i.Rat
HNcfsc
goats
'i.Zim
HNcmpa
from
min-
HR
the / flock
ha. / Tzon
HTd / Ncbsa
to / a sin offering
le. / cha.Tat
HR / Ncfsa
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
and / he will make atonement
ve. / khi.Per
Hc / Vpq3ms
on / him
'a.La / v
HRd / Sp3ms
from / sin / his
me. / cha.ta.T / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἡ ἁμαρτία
αὐτῷ
καὶ ἀφεθήσεται
ἥμαρτεν
ἧσ
ἐξ
וְהֵבִֽיא
καὶ οἴσει
אֶת־אֲשָׁמ/ֹֹֽו
περὶ ὧν ἐπλημμέλησεν
לַיהוָ֡ה
κυρίῳ
עַֽל
περὶ
חַטָּאת/ֺֺֺו֩
τῆσ ἁμαρτίασ
אֲשֶׁ֙ר
ἧσ
חָטָ֜א
ἥμαρτεν
נְקֵבָ֙ה
θῆλυ
מִנ־
ἀπὸ
הַצֹֹּ֥אן
τῶν προβάτων
כִּשְׂבָּ֛ה
ἀμνάδα
אֹֹֽו־
ἢ
שְׂעִירַ֥ת
χίμαιραν
עִזִּ֖ים
αἰγῶν
לְחַטָּ֑את
περὶ ἁμαρτίασ
וְכִפֶּ֥ר
καὶ ἐξιλάσεται
עָלָ֛י/ו
περὶ αὐτοῦ
הַכֹֹּהֵ֖ן
ὁ ἱερεὺσ
מֵחַטָּאת/ֹֹֽו׃
περὶ τῆσ ἁμαρτίασ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהֵבִֽיא
καὶ οἴσει
אֶת־אֲשָׁמ/ֹֹֽו
περὶ ὧν ἐπλημμέλησεν
לַיהוָ֡ה
κυρίῳ
עַֽל
περὶ
חַטָּאת/ֺֺֺו֩
τῆσ ἁμαρτίασ
אֲשֶׁ֙ר
ἧσ
חָטָ֜א
ἥμαρτεν
נְקֵבָ֙ה
θῆλυ
מִנ־
ἀπὸ
הַצֹֹּ֥אן
τῶν προβάτων
כִּשְׂבָּ֛ה
ἀμνάδα
אֹֹֽו־
ἢ
שְׂעִירַ֥ת
χίμαιραν
ἐξ
עִזִּ֖ים
αἰγῶν
לְחַטָּ֑את
περὶ ἁμαρτίασ
וְכִפֶּ֥ר
καὶ ἐξιλάσεται
עָלָ֛י/ו
περὶ αὐτοῦ
הַכֹֹּהֵ֖ן
ὁ ἱερεὺσ
מֵחַטָּאת/ֹֹֽו׃
περὶ τῆσ ἁμαρτίασ αὐτοῦ
ἧσ
ἥμαρτεν
καὶ ἀφεθήσεται
αὐτῷ
ἡ ἁμαρτία
Leviticus 5:7 Cross References
| he be not able to bring a lamb | Lev 5:11; Lev 12:8; Lev 14:21; 2 Cor 8:12; James 2:5; James 2:6 |
| one | Lev 5:8; Lev 5:9; Lev 9:3; Lev 14:22; Lev 14:31; Lev 15:14; Lev 15:15; Lev 15:30; Lev 16:5; Heb 10:6-10 |
| two turtledoves | Lev 1:14; Lev 1:15; Matt 3:16; Matt 10:16; Luke 2:24 |
| he be not able to bring a lamb | |
| Leviticus 5:11 | "But if he cannot afford two turtledoves or two pigeons, then he shall bring as his offering for the sin that he has committed a tenth of an ephah of fine flour for a sin offering. He shall put no oil on it and shall put no frankincense on it, for it is a sin offering. |
| Leviticus 12:8 | And if she cannot afford a lamb, then she shall take two turtledoves or two pigeons, one for a burnt offering and the other for a sin offering. And the priest shall make atonement for her, and she shall be clean.'" |
| Leviticus 14:21 | "But if he is poor and cannot afford so much, then he shall take one male lamb for a guilt offering to be waved, to make atonement for him, and a tenth of an ephah of fine flour mixed with oil for a grain offering, and a log of oil; |
| 2 Corinthians 8:12 | For if the readiness is there, it is acceptable according to what a person has, not according to what he does not have. |
| James 2:5 | Listen, my beloved brothers, has not God chosen those who are poor in the world to be rich in faith and heirs of the kingdom, which he has promised to those who love him? |
| James 2:6 | But you have dishonored the poor man. Are not the rich the ones who oppress you, and the ones who drag you into court? |
| one | |
| Leviticus 5:8 | He shall bring them to the priest, who shall offer first the one for the sin offering. He shall wring its head from its neck but shall not sever it completely, |
| Leviticus 5:9 | and he shall sprinkle some of the blood of the sin offering on the side of the altar, while the rest of the blood shall be drained out at the base of the altar; it is a sin offering. |
| Leviticus 9:3 | And say to the people of Israel, 'Take a male goat for a sin offering, and a calf and a lamb, both a year old without blemish, for a burnt offering, |
| Leviticus 14:22 | also two turtledoves or two pigeons, whichever he can afford. The one shall be a sin offering and the other a burnt offering. |
| Leviticus 14:31 | one for a sin offering and the other for a burnt offering, along with a grain offering. And the priest shall make atonement before the LORD for him who is being cleansed. |
| Leviticus 15:14 | And on the eighth day he shall take two turtledoves or two pigeons and come before the LORD to the entrance of the tent of meeting and give them to the priest. |
| Leviticus 15:15 | And the priest shall use them, one for a sin offering and the other for a burnt offering. And the priest shall make atonement for him before the LORD for his discharge. |
| Leviticus 15:30 | And the priest shall use one for a sin offering and the other for a burnt offering. And the priest shall make atonement for her before the LORD for her unclean discharge. |
| Leviticus 16:5 | And he shall take from the congregation of the people of Israel two male goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering. |
| Hebrews 10:6 | in burnt offerings and sin offerings you have taken no pleasure. |
| Hebrews 10:7 | Then I said, 'Behold, I have come to do your will, O God, as it is written of me in the scroll of the book.'" |
| Hebrews 10:8 | When he said above, "You have neither desired nor taken pleasure in sacrifices and offerings and burnt offerings and sin offerings" (these are offered according to the law), |
| Hebrews 10:9 | then he added, "Behold, I have come to do your will." He abolishes the first in order to establish the second. |
| Hebrews 10:10 | And by that will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. |
| two turtledoves | |
| Leviticus 1:14 | "If his offering to the LORD is a burnt offering of birds, then he shall bring his offering of turtledoves or pigeons. |
| Leviticus 1:15 | And the priest shall bring it to the altar and wring off its head and burn it on the altar. Its blood shall be drained out on the side of the altar. |
| Matthew 3:16 | And when Jesus was baptized, immediately he went up from the water, and behold, the heavens were opened to him, and he saw the Spirit of God descending like a dove and coming to rest on him; |
| Matthew 10:16 | "Behold, I am sending you out as sheep in the midst of wolves, so be wise as serpents and innocent as doves. |
| Luke 2:24 | and to offer a sacrifice according to what is said in the Law of the Lord, "a pair of turtledoves, or two young pigeons." |
Leviticus 5:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
not
lo'
HTn
it will reach
ta.Gi'
HVhi3fs
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
sufficiency of
dei
HNcmsc
a sheep
seh
HNcbsa
and / he will bring
ve. / he.Vi'
Hc / Vhq3ms
(obj.)
'et-
HTo
guilt offering / his
'a.sha.M / o
HNcmsc / Sp3ms
which
'a.Sher
HTr
he has sinned
cha.Ta'
HVqp3ms
two
she.Tei
HAcfdc
turtle-doves
to.Rim
HNcbpa
or
'ov-
HC
two
she.Nei
HAcbdc
young ones of
ve.nei-
HNcmpc
a dove
yo.Nah
HNcfsa
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
one
'e.Chad
HAcfsa
to / a sin offering
le. / cha.Tat
HR / Ncfsa
and / one
ve. / 'e.Chad
HC / Acfsa
to / a burnt offering
le. / 'o.Lah
HR / Ncfsa
English Word Order
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
not
lo'
HTn
it will reach
ta.Gi'
HVhi3fs
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
sufficiency of
dei
HNcmsc
a sheep
seh
HNcbsa
and / he will bring
ve. / he.Vi'
Hc / Vhq3ms
(obj.)
'et-
HTo
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
guilt offering / his
'a.sha.M / o
HNcmsc / Sp3ms
which
'a.Sher
HTr
he has sinned
cha.Ta'
HVqp3ms
two
she.Tei
HAcfdc
turtle-doves
to.Rim
HNcbpa
or
'ov-
HC
two
she.Nei
HAcbdc
young ones of
ve.nei-
HNcmpc
a dove
yo.Nah
HNcfsa
one
'e.Chad
HAcfsa
to / a sin offering
le. / cha.Tat
HR / Ncfsa
and / one
ve. / 'e.Chad
HC / Acfsa
to / a burnt offering
le. / 'o.Lah
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσ
וְאִמ־
ἐὰν δὲ
לֹֹ֙א
μὴ
תַגִּֽיע
ἰσχύσῃ
יָד/ֺֺֺו֘
ἡ χεὶρ αὐτοῦ
דֵּֽי
τὸ ἱκανὸν
שֶׂה֒
τὸ πρόβατον
וְהֵבִ֙יא
οἴσει
אֶת־אֲשָׁמ/ֹֹ֜ו
περὶ τῆσ ἁμαρτίασ αὐτοῦ
אֲשֶֽׁר
ἧσ
חָטָ֗א
ἥμαρτεν
שְׁתֵּ֥י
δύο
תֹֹרִ֛ים
τρυγόνασ
אֹֹֽו־
ἢ
שְׁנֵ֥י
δύο
בְנֵֽי־
νεοσσοὺσ
יֺֺֺונָ֖ה
περιστερῶν
לַֽיהוָ֑ה
κυρίῳ
אֶחָ֥ד
ἕνα
לְחַטָּ֖את
περὶ ἁμαρτίασ
וְאֶחָ֥ד
καὶ ἕνα
לְעֹֹלָֽה׃
εἰσ ὁλοκαύτωμα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאִמ־
ἐὰν δὲ
לֹֹ֙א
μὴ
תַגִּֽיע
ἰσχύσῃ
יָד/ֺֺֺו֘
ἡ χεὶρ αὐτοῦ
דֵּֽי
τὸ ἱκανὸν
εἰσ
שֶׂה֒
τὸ πρόβατον
וְהֵבִ֙יא
οἴσει
אֶת־אֲשָׁמ/ֹֹ֜ו
περὶ τῆσ ἁμαρτίασ αὐτοῦ
אֲשֶֽׁר
ἧσ
חָטָ֗א
ἥμαρτεν
שְׁתֵּ֥י
δύο
תֹֹרִ֛ים
τρυγόνασ
אֹֹֽו־
ἢ
שְׁנֵ֥י
δύο
בְנֵֽי־
νεοσσοὺσ
יֺֺֺונָ֖ה
περιστερῶν
לַֽיהוָ֑ה
κυρίῳ
אֶחָ֥ד
ἕνα
לְחַטָּ֖את
περὶ ἁμαρτίασ
וְאֶחָ֥ד
καὶ ἕνα
לְעֹֹלָֽה׃
εἰσ ὁλοκαύτωμα
Leviticus 5:8 Cross References
| Lev 1:17 | |
| wring off | Lev 1:15; Rom 4:25; 1 Pet 3:18 |
| Leviticus 1:17 | He shall tear it open by its wings, but shall not sever it completely. And the priest shall burn it on the altar, on the wood that is on the fire. It is a burnt offering, a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| wring off | |
| Leviticus 1:15 | And the priest shall bring it to the altar and wring off its head and burn it on the altar. Its blood shall be drained out on the side of the altar. |
| Romans 4:25 | who was delivered up for our trespasses and raised for our justification. |
| 1 Peter 3:18 | For Christ also suffered once for sins, the righteous for the unrighteous, that he might bring us to God, being put to death in the flesh but made alive in the spirit, |
Leviticus 5:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he will bring
ve. / he.Vi'
Hc / Vhq3ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
to
'el-
HR
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
and / he will present
ve. / hik.Riv
Hc / Vhq3ms
(obj.)
'et-
HTo
[the one] which
'a.Sher
HTr
[is] for the / sin offering
la. / cha.Tat
HRd / Ncfsa
first
ri.sho.Nah
HAofsa
and / he will nip off
u. / ma.Lak
Hc / Vqq3ms
(obj.)
'et-
HTo
head / its
ro.Sh / o
HNcmsc / Sp3ms
from / in front of
mi. / Mul
HR / Ncmsc
neck / its
a.re.P / o
HNcmsc / Sp3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
he will separate [it]
yav.Dil
HVhi3ms
English Word Order
and / he will bring
ve. / he.Vi'
Hc / Vhq3ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
to
'el-
HR
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
first
ri.sho.Nah
HAofsa
and / he will present
ve. / hik.Riv
Hc / Vhq3ms
(obj.)
'et-
HTo
[the one] which
'a.Sher
HTr
[is] for the / sin offering
la. / cha.Tat
HRd / Ncfsa
and / he will nip off
u. / ma.Lak
Hc / Vqq3ms
(obj.)
'et-
HTo
head / its
ro.Sh / o
HNcmsc / Sp3ms
from / in front of
mi. / Mul
HR / Ncmsc
neck / its
a.re.P / o
HNcmsc / Sp3ms
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
he will separate [it]
yav.Dil
HVhi3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὁ ἱερεὺσ
ὁ ἱερεὺσ
וְהֵבִ֤יא
καὶ οἴσει
אֹֹת/ָמ֙
αὐτὰ
אֶל־
πρὸσ
הַכֹֹּהֵ֔ן
τὸν ἱερέα
וְהִקְרִ֛יב
καὶ προσάξει
אֶת־אֲשֶׁ֥ר
τὸ
לַחַטָּ֖את
περὶ τῆσ ἁμαρτίασ
רִאשֺֺֺׁונָ֑ה
πρότερον
וּמָלַ֧ק
καὶ ἀποκνίσει
אֶת־רֹֹאשׁ/ֹֹ֛ו
τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ
מִמּ֥וּל
ἀπὸ
עָרְפּ/ֹֹ֖ו
τοῦ σφονδύλου
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐ
יַבְדִּֽיל׃
διελεῖ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהֵבִ֤יא
καὶ οἴσει
אֹֹת/ָמ֙
αὐτὰ
אֶל־
πρὸσ
הַכֹֹּהֵ֔ן
τὸν ἱερέα
וְהִקְרִ֛יב
καὶ προσάξει
ὁ ἱερεὺσ
אֶת־אֲשֶׁ֥ר
τὸ
לַחַטָּ֖את
περὶ τῆσ ἁμαρτίασ
רִאשֺֺֺׁונָ֑ה
πρότερον
וּמָלַ֧ק
καὶ ἀποκνίσει
ὁ ἱερεὺσ
אֶת־רֹֹאשׁ/ֹֹ֛ו
τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ
מִמּ֥וּל
ἀπὸ
עָרְפּ/ֹֹ֖ו
τοῦ σφονδύλου
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐ
יַבְדִּֽיל׃
διελεῖ
Leviticus 5:9 Cross References
| Lev 1:15 | |
| sprinkle | Ex 12:22; Ex 12:23; Lev 1:5; Lev 4:25; Lev 4:30; Lev 4:34; Lev 7:2; Isa 42:21; Heb 2:10; Heb 12:24 |
| the rest | Lev 4:7; Lev 4:18; Lev 4:25; Lev 4:30; Lev 4:34 |
| Leviticus 1:15 | And the priest shall bring it to the altar and wring off its head and burn it on the altar. Its blood shall be drained out on the side of the altar. |
| sprinkle | |
| Exodus 12:22 | Take a bunch of hyssop and dip it in the blood that is in the basin, and touch the lintel and the two doorposts with the blood that is in the basin. None of you shall go out of the door of his house until the morning. |
| Exodus 12:23 | For the LORD will pass through to strike the Egyptians, and when he sees the blood on the lintel and on the two doorposts, the LORD will pass over the door and will not allow the destroyer to enter your houses to strike you. |
| Leviticus 1:5 | Then he shall kill the bull before the LORD, and Aaron's sons the priests shall bring the blood and throw the blood against the sides of the altar that is at the entrance of the tent of meeting. |
| Leviticus 4:25 | Then the priest shall take some of the blood of the sin offering with his finger and put it on the horns of the altar of burnt offering and pour out the rest of its blood at the base of the altar of burnt offering. |
| Leviticus 4:30 | And the priest shall take some of its blood with his finger and put it on the horns of the altar of burnt offering and pour out all the rest of its blood at the base of the altar. |
| Leviticus 4:34 | Then the priest shall take some of the blood of the sin offering with his finger and put it on the horns of the altar of burnt offering and pour out all the rest of its blood at the base of the altar. |
| Leviticus 7:2 | In the place where they kill the burnt offering they shall kill the guilt offering, and its blood shall be thrown against the sides of the altar. |
| Isaiah 42:21 | The LORD was pleased, for his righteousness' sake, to magnify his law and make it glorious. |
| Hebrews 2:10 | For it was fitting that he, for whom and by whom all things exist, in bringing many sons to glory, should make the founder of their salvation perfect through suffering. |
| Hebrews 12:24 | and to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel. |
| the rest | |
| Leviticus 4:7 | And the priest shall put some of the blood on the horns of the altar of fragrant incense before the LORD that is in the tent of meeting, and all the rest of the blood of the bull he shall pour out at the base of the altar of burnt offering that is at the entrance of the tent of meeting. |
| Leviticus 4:18 | And he shall put some of the blood on the horns of the altar that is in the tent of meeting before the LORD, and the rest of the blood he shall pour out at the base of the altar of burnt offering that is at the entrance of the tent of meeting. |
| Leviticus 4:25 | Then the priest shall take some of the blood of the sin offering with his finger and put it on the horns of the altar of burnt offering and pour out the rest of its blood at the base of the altar of burnt offering. |
| Leviticus 4:30 | And the priest shall take some of its blood with his finger and put it on the horns of the altar of burnt offering and pour out all the rest of its blood at the base of the altar. |
| Leviticus 4:34 | Then the priest shall take some of the blood of the sin offering with his finger and put it on the horns of the altar of burnt offering and pour out all the rest of its blood at the base of the altar. |
Leviticus 5:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he will spatter
ve. / hi.Zah
Hc / Vhq3ms
some of / [the] blood of
mi. / Dam
HR / Ncmsc
the / sin offering
ha. / cha.taT
HTd / Ncfsa
on
'al-
HR
[the] side of
kir
HNcmsc
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
and / the / remainder
ve. / ha. / nish.'Ar
HC / Td / VNrmsa
in the / blood
ba. / Dam
HRd / Ncmsa
it will be drained out
yi.ma.Tzeh
HVNi3ms
to
'el-
HR
[the] base of
ye.Sod
HNcmsc
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
[is] a sin offering
cha.Tat
HNcfsa
it
Hu'
HPp3ms
English Word Order
and / he will spatter
ve. / hi.Zah
Hc / Vhq3ms
some of / [the] blood of
mi. / Dam
HR / Ncmsc
the / sin offering
ha. / cha.taT
HTd / Ncfsa
on
'al-
HR
[the] side of
kir
HNcmsc
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
and / the / remainder
ve. / ha. / nish.'Ar
HC / Td / VNrmsa
in the / blood
ba. / Dam
HRd / Ncmsa
it will be drained out
yi.ma.Tzeh
HVNi3ms
to
'el-
HR
[the] base of
ye.Sod
HNcmsc
the / altar
ha. / miz.Be.ach
HTd / Ncmsa
it
Hu'
HPp3ms
[is] a sin offering
cha.Tat
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γάρ
וְהִזָּ֞ה
καὶ ῥανεῖ
מִדַּ֤ם
ἀπὸ τοῦ αἵματοσ
הַחַטָּאת֙
τοῦ περὶ τῆσ ἁμαρτίασ
עַל־
ἐπὶ
קִֽיר
τὸν τοῖχον
הַמִּזְבֵּ֔חַ
τοῦ θυσιαστηρίου
וְהַנִּשְׁאָֽר
τὸ δὲ κατάλοιπον
בַּדָּ֔ם
τοῦ αἵματοσ
יִמָּצֵ֖ה
καταστραγγιεῖ
אֶל־
ἐπὶ
יְסֹֹֽוד
τὴν βάσιν
הַמִּזְבֵּ֑חַ
τοῦ θυσιαστηρίου
חַטָּ֖את
ἁμαρτίασ
הֽוּא׃
ἐστιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהִזָּ֞ה
καὶ ῥανεῖ
מִדַּ֤ם
ἀπὸ τοῦ αἵματοσ
הַחַטָּאת֙
τοῦ περὶ τῆσ ἁμαρτίασ
עַל־
ἐπὶ
קִֽיר
τὸν τοῖχον
הַמִּזְבֵּ֔חַ
τοῦ θυσιαστηρίου
וְהַנִּשְׁאָֽר
τὸ δὲ κατάλοιπον
בַּדָּ֔ם
τοῦ αἵματοσ
יִמָּצֵ֖ה
καταστραγγιεῖ
אֶל־
ἐπὶ
יְסֹֹֽוד
τὴν βάσιν
הַמִּזְבֵּ֑חַ
τοῦ θυσιαστηρίου
חַטָּ֖את
ἁμαρτίασ
γάρ
הֽוּא׃
ἐστιν
Leviticus 5:10 Cross References
| it | James 5:15 |
| make | Lev 4:20; Lev 4:26; Lev 4:31; Lev 4:35; Lev 5:6; Lev 5:13; Lev 5:16; Rom 5:11; 1 Jhn 2:2 |
| manner | Lev 1:14-17 |
| offer | Eph 5:2 |
| it | |
| James 5:15 | And the prayer of faith will save the one who is sick, and the Lord will raise him up. And if he has committed sins, he will be forgiven. |
| make | |
| Leviticus 4:20 | Thus shall he do with the bull. As he did with the bull of the sin offering, so shall he do with this. And the priest shall make atonement for them, and they shall be forgiven. |
| Leviticus 4:26 | And all its fat he shall burn on the altar, like the fat of the sacrifice of peace offerings. So the priest shall make atonement for him for his sin, and he shall be forgiven. |
| Leviticus 4:31 | And all its fat he shall remove, as the fat is removed from the peace offerings, and the priest shall burn it on the altar for a pleasing aroma to the LORD. And the priest shall make atonement for him, and he shall be forgiven. |
| Leviticus 4:35 | And all its fat he shall remove as the fat of the lamb is removed from the sacrifice of peace offerings, and the priest shall burn it on the altar, on top of the LORD's food offerings. And the priest shall make atonement for him for the sin which he has committed, and he shall be forgiven. |
| Leviticus 5:6 | he shall bring to the LORD as his compensation for the sin that he has committed, a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin offering. And the priest shall make atonement for him for his sin. |
| Leviticus 5:13 | Thus the priest shall make atonement for him for the sin which he has committed in any one of these things, and he shall be forgiven. And the remainder shall be for the priest, as in the grain offering." |
| Leviticus 5:16 | He shall also make restitution for what he has done amiss in the holy thing and shall add a fifth to it and give it to the priest. And the priest shall make atonement for him with the ram of the guilt offering, and he shall be forgiven. |
| Romans 5:11 | More than that, we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation. |
| 1 John 2:2 | He is the propitiation for our sins, and not for ours only but also for the sins of the whole world. |
| manner | |
| Leviticus 1:14 | "If his offering to the LORD is a burnt offering of birds, then he shall bring his offering of turtledoves or pigeons. |
| Leviticus 1:15 | And the priest shall bring it to the altar and wring off its head and burn it on the altar. Its blood shall be drained out on the side of the altar. |
| Leviticus 1:16 | He shall remove its crop with its contents and cast it beside the altar on the east side, in the place for ashes. |
| Leviticus 1:17 | He shall tear it open by its wings, but shall not sever it completely. And the priest shall burn it on the altar, on the wood that is on the fire. It is a burnt offering, a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| offer | |
| Leviticus 1:14 | "If his offering to the LORD is a burnt offering of birds, then he shall bring his offering of turtledoves or pigeons. |
| Leviticus 1:15 | And the priest shall bring it to the altar and wring off its head and burn it on the altar. Its blood shall be drained out on the side of the altar. |
| Leviticus 1:16 | He shall remove its crop with its contents and cast it beside the altar on the east side, in the place for ashes. |
| Leviticus 1:17 | He shall tear it open by its wings, but shall not sever it completely. And the priest shall burn it on the altar, on the wood that is on the fire. It is a burnt offering, a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| Ephesians 5:2 | And walk in love, as Christ loved us and gave himself up for us, a fragrant offering and sacrifice to God. |
Leviticus 5:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / second [bird]
ha. / she.Ni
HTd / Aomsa
he will offer
ya.'a.Seh
HVqi3ms
a burnt offering
'o.Lah
HNcfsa
according to the / ordinance
ka. / mish.Pat
HRd / Ncmsa
and / he will make atonement
ve. / khi.Per
Hc / Vpq3ms
on / him
'a.La / v
HRd / Sp3ms
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
from / sin / his
me. / cha.ta.T / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
which
'a.Sher-
HTr
he has sinned
cha.Ta'
HVqp3ms
and / it will be forgiven
ve. / nis.Lach
Hc / VNq3ms
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
English Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
he will offer
ya.'a.Seh
HVqi3ms
the / second [bird]
ha. / she.Ni
HTd / Aomsa
a burnt offering
'o.Lah
HNcfsa
according to the / ordinance
ka. / mish.Pat
HRd / Ncmsa
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
and / he will make atonement
ve. / khi.Per
Hc / Vpq3ms
on / him
'a.La / v
HRd / Sp3ms
from / sin / his
me. / cha.ta.T / o
HR / Ncfsc / Sp3ms
which
'a.Sher-
HTr
he has sinned
cha.Ta'
HVqp3ms
and / it will be forgiven
ve. / nis.Lach
Hc / VNq3ms
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֶת־הַשֵּׁנִ֛י
καὶ τὸ δεύτερον
יַעֲשֶׂ֥ה
ποιήσει
עֹֹלָ֖ה
ὁλοκαύτωμα
כַּמִּשְׁפָּ֑ט
ὡσ καθήκει
וְכִפֶּ֙ר
καὶ ἐξιλάσεται
עָלָ֧י/ו
הַכֹֹּהֵ֛ן
ὁ ἱερεὺσ
מֵחַטָּאת/ֹֹ֥ו
περὶ τῆσ ἁμαρτίασ αὐτοῦ
אֲשֶׁר־
ἧσ
חָטָ֖א
ἥμαρτεν
וְנִסְלַ֥ח
καὶ ἀφεθήσεται
ל/ֹֹֽו׃
αὐτῷ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עָלָ֧י/ו
וְאֶת־הַשֵּׁנִ֛י
καὶ τὸ δεύτερον
יַעֲשֶׂ֥ה
ποιήσει
עֹֹלָ֖ה
ὁλοκαύτωμα
כַּמִּשְׁפָּ֑ט
ὡσ καθήκει
וְכִפֶּ֙ר
καὶ ἐξιλάσεται
הַכֹֹּהֵ֛ן
ὁ ἱερεὺσ
מֵחַטָּאת/ֹֹ֥ו
περὶ τῆσ ἁμαρτίασ αὐτοῦ
אֲשֶׁר־
ἧσ
חָטָ֖א
ἥμαρτεν
וְנִסְלַ֥ח
καὶ ἀφεθήσεται
ל/ֹֹֽו׃
αὐτῷ
Leviticus 5:11 Cross References
| But if | Lev 5:7 |
| fine flour | Lev 2:1; Num 7:13; Num 7:19-89; Num 15:4-9 |
| for it is | Lev 5:6; Lev 5:9; Lev 5:12; 2 Cor 5:21 |
| no oil | Lev 2:1; Lev 2:2; Lev 2:4; Lev 2:5; Lev 2:15; Lev 2:16; Num 5:15; Ps 22:1-21; Ps 69:1-21; Isa 53:2-10 |
| the tenth part | Ex 16:18; Ex 16:36 |
| But if | |
| Leviticus 5:7 | "But if he cannot afford a lamb, then he shall bring to the LORD as his compensation for the sin that he has committed two turtledoves or two pigeons, one for a sin offering and the other for a burnt offering. |
| fine flour | |
| Leviticus 2:1 | "When anyone brings a grain offering as an offering to the LORD, his offering shall be of fine flour. He shall pour oil on it and put frankincense on it |
| Numbers 7:13 | And his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:19 | He offered for his offering one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:20 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:21 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:22 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:23 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Nethanel the son of Zuar. |
| Numbers 7:24 | On the third day Eliab the son of Helon, the chief of the people of Zebulun: |
| Numbers 7:25 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:26 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:27 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:28 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:29 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Eliab the son of Helon. |
| Numbers 7:30 | On the fourth day Elizur the son of Shedeur, the chief of the people of Reuben: |
| Numbers 7:31 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:32 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:33 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:34 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:35 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Elizur the son of Shedeur. |
| Numbers 7:36 | On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, the chief of the people of Simeon: |
| Numbers 7:37 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:38 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:39 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:40 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:41 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai. |
| Numbers 7:42 | On the sixth day Eliasaph the son of Deuel, the chief of the people of Gad: |
| Numbers 7:43 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:44 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:45 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:46 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:47 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Eliasaph the son of Deuel. |
| Numbers 7:48 | On the seventh day Elishama the son of Ammihud, the chief of the people of Ephraim: |
| Numbers 7:49 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:50 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:51 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:52 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:53 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Elishama the son of Ammihud. |
| Numbers 7:54 | On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, the chief of the people of Manasseh: |
| Numbers 7:55 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:56 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:57 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:58 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:59 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur. |
| Numbers 7:60 | On the ninth day Abidan the son of Gideoni, the chief of the people of Benjamin: |
| Numbers 7:61 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:62 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:63 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:64 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:65 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Abidan the son of Gideoni. |
| Numbers 7:66 | On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, the chief of the people of Dan: |
| Numbers 7:67 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:68 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:69 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:70 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:71 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Ahiezer the son of Ammishaddai. |
| Numbers 7:72 | On the eleventh day Pagiel the son of Ochran, the chief of the people of Asher: |
| Numbers 7:73 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:74 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:75 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:76 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:77 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Pagiel the son of Ochran. |
| Numbers 7:78 | On the twelfth day Ahira the son of Enan, the chief of the people of Naphtali: |
| Numbers 7:79 | his offering was one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering; |
| Numbers 7:80 | one golden dish of 10 shekels, full of incense; |
| Numbers 7:81 | one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; |
| Numbers 7:82 | one male goat for a sin offering; |
| Numbers 7:83 | and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Ahira the son of Enan. |
| Numbers 7:84 | This was the dedication offering for the altar on the day when it was anointed, from the chiefs of Israel: twelve silver plates, twelve silver basins, twelve golden dishes, |
| Numbers 7:85 | each silver plate weighing 130 shekels and each basin 70, all the silver of the vessels 2,400 shekels according to the shekel of the sanctuary, |
| Numbers 7:86 | the twelve golden dishes, full of incense, weighing 10 shekels apiece according to the shekel of the sanctuary, all the gold of the dishes being 120 shekels; |
| Numbers 7:87 | all the cattle for the burnt offering twelve bulls, twelve rams, twelve male lambs a year old, with their grain offering; and twelve male goats for a sin offering; |
| Numbers 7:88 | and all the cattle for the sacrifice of peace offerings twenty-four bulls, the rams sixty, the male goats sixty, the male lambs a year old sixty. This was the dedication offering for the altar after it was anointed. |
| Numbers 7:89 | And when Moses went into the tent of meeting to speak with the LORD, he heard the voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the testimony, from between the two cherubim; and it spoke to him. |
| Numbers 15:4 | then he who brings his offering shall offer to the LORD a grain offering of a tenth of an ephah of fine flour, mixed with a quarter of a hin of oil; |
| Numbers 15:5 | and you shall offer with the burnt offering, or for the sacrifice, a quarter of a hin of wine for the drink offering for each lamb. |
| Numbers 15:6 | Or for a ram, you shall offer for a grain offering two tenths of an ephah of fine flour mixed with a third of a hin of oil. |
| Numbers 15:7 | And for the drink offering you shall offer a third of a hin of wine, a pleasing aroma to the LORD. |
| Numbers 15:8 | And when you offer a bull as a burnt offering or sacrifice, to fulfill a vow or for peace offerings to the LORD, |
| Numbers 15:9 | then one shall offer with the bull a grain offering of three tenths of an ephah of fine flour, mixed with half a hin of oil. |
| for it is | |
| Leviticus 5:6 | he shall bring to the LORD as his compensation for the sin that he has committed, a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin offering. And the priest shall make atonement for him for his sin. |
| Leviticus 5:9 | and he shall sprinkle some of the blood of the sin offering on the side of the altar, while the rest of the blood shall be drained out at the base of the altar; it is a sin offering. |
| Leviticus 5:12 | And he shall bring it to the priest, and the priest shall take a handful of it as its memorial portion and burn this on the altar, on the LORD's food offerings; it is a sin offering. |
| 2 Corinthians 5:21 | For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God. |
| no oil | |
| Leviticus 2:1 | "When anyone brings a grain offering as an offering to the LORD, his offering shall be of fine flour. He shall pour oil on it and put frankincense on it |
| Leviticus 2:2 | and bring it to Aaron's sons the priests. And he shall take from it a handful of the fine flour and oil, with all of its frankincense, and the priest shall burn this as its memorial portion on the altar, a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| Leviticus 2:4 | "When you bring a grain offering baked in the oven as an offering, it shall be unleavened loaves of fine flour mixed with oil or unleavened wafers smeared with oil. |
| Leviticus 2:5 | And if your offering is a grain offering baked on a griddle, it shall be of fine flour unleavened, mixed with oil. |
| Leviticus 2:15 | And you shall put oil on it and lay frankincense on it; it is a grain offering. |
| Leviticus 2:16 | And the priest shall burn as its memorial portion some of the crushed grain and some of the oil with all of its frankincense; it is a food offering to the LORD. |
| Numbers 5:15 | then the man shall bring his wife to the priest and bring the offering required of her, a tenth of an ephah of barley flour. He shall pour no oil on it and put no frankincense on it, for it is a grain offering of jealousy, a grain offering of remembrance, bringing iniquity to remembrance. |
| Psalms 22:1 | My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from saving me, from the words of my groaning? |
| Psalms 22:2 | O my God, I cry by day, but you do not answer, and by night, but I find no rest. |
| Psalms 22:3 | Yet you are holy, enthroned on the praises of Israel. |
| Psalms 22:4 | In you our fathers trusted; they trusted, and you delivered them. |
| Psalms 22:5 | To you they cried and were rescued; in you they trusted and were not put to shame. |
| Psalms 22:6 | But I am a worm and not a man, scorned by mankind and despised by the people. |
| Psalms 22:7 | All who see me mock me; they make mouths at me; they wag their heads; |
| Psalms 22:8 | "He trusts in the LORD; let him deliver him; let him rescue him, for he delights in him!" |
| Psalms 22:9 | Yet you are he who took me from the womb; you made me trust you at my mother's breasts. |
| Psalms 22:10 | On you was I cast from my birth, and from my mother's womb you have been my God. |
| Psalms 22:11 | Be not far from me, for trouble is near, and there is none to help. |
| Psalms 22:12 | Many bulls encompass me; strong bulls of Bashan surround me; |
| Psalms 22:13 | they open wide their mouths at me, like a ravening and roaring lion. |
| Psalms 22:14 | I am poured out like water, and all my bones are out of joint; my heart is like wax; it is melted within my breast; |
| Psalms 22:15 | my strength is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to my jaws; you lay me in the dust of death. |
| Psalms 22:16 | For dogs encompass me; a company of evildoers encircles me; they have pierced my hands and feet-- |
| Psalms 22:17 | I can count all my bones--they stare and gloat over me; |
| Psalms 22:18 | they divide my garments among them, and for my clothing they cast lots. |
| Psalms 22:19 | But you, O LORD, do not be far off! O you my help, come quickly to my aid! |
| Psalms 22:20 | Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of the dog! |
| Psalms 22:21 | Save me from the mouth of the lion! You have rescued me from the horns of the wild oxen! |
| Psalms 69:1 | Save me, O God! For the waters have come up to my neck. |
| Psalms 69:2 | I sink in deep mire, where there is no foothold; I have come into deep waters, and the flood sweeps over me. |
| Psalms 69:3 | I am weary with my crying out; my throat is parched. My eyes grow dim with waiting for my God. |
| Psalms 69:4 | More in number than the hairs of my head are those who hate me without cause; mighty are those who would destroy me, those who attack me with lies. What I did not steal must I now restore? |
| Psalms 69:5 | O God, you know my folly; the wrongs I have done are not hidden from you. |
| Psalms 69:6 | Let not those who hope in you be put to shame through me, O Lord GOD of hosts; let not those who seek you be brought to dishonor through me, O God of Israel. |
| Psalms 69:7 | For it is for your sake that I have borne reproach, that dishonor has covered my face. |
| Psalms 69:8 | I have become a stranger to my brothers, an alien to my mother's sons. |
| Psalms 69:9 | For zeal for your house has consumed me, and the reproaches of those who reproach you have fallen on me. |
| Psalms 69:10 | When I wept and humbled my soul with fasting, it became my reproach. |
| Psalms 69:11 | When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them. |
| Psalms 69:12 | I am the talk of those who sit in the gate, and the drunkards make songs about me. |
| Psalms 69:13 | But as for me, my prayer is to you, O LORD. At an acceptable time, O God, in the abundance of your steadfast love answer me in your saving faithfulness. |
| Psalms 69:14 | Deliver me from sinking in the mire; let me be delivered from my enemies and from the deep waters. |
| Psalms 69:15 | Let not the flood sweep over me, or the deep swallow me up, or the pit close its mouth over me. |
| Psalms 69:16 | Answer me, O LORD, for your steadfast love is good; according to your abundant mercy, turn to me. |
| Psalms 69:17 | Hide not your face from your servant; for I am in distress; make haste to answer me. |
| Psalms 69:18 | Draw near to my soul, redeem me; ransom me because of my enemies! |
| Psalms 69:19 | You know my reproach, and my shame and my dishonor; my foes are all known to you. |
| Psalms 69:20 | Reproaches have broken my heart, so that I am in despair. I looked for pity, but there was none, and for comforters, but I found none. |
| Psalms 69:21 | They gave me poison for food, and for my thirst they gave me sour wine to drink. |
| Isaiah 53:2 | For he grew up before him like a young plant, and like a root out of dry ground; he had no form or majesty that we should look at him, and no beauty that we should desire him. |
| Isaiah 53:3 | He was despised and rejected by men; a man of sorrows, and acquainted with grief; and as one from whom men hide their faces he was despised, and we esteemed him not. |
| Isaiah 53:4 | Surely he has borne our griefs and carried our sorrows; yet we esteemed him stricken, smitten by God, and afflicted. |
| Isaiah 53:5 | But he was wounded for our transgressions; he was crushed for our iniquities; upon him was the chastisement that brought us peace, and with his stripes we are healed. |
| Isaiah 53:6 | All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all. |
| Isaiah 53:7 | He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth; like a lamb that is led to the slaughter, and like a sheep that before its shearers is silent, so he opened not his mouth. |
| Isaiah 53:8 | By oppression and judgment he was taken away; and as for his generation, who considered that he was cut off out of the land of the living, stricken for the transgression of my people? |
| Isaiah 53:9 | And they made his grave with the wicked and with a rich man in his death, although he had done no violence, and there was no deceit in his mouth. |
| Isaiah 53:10 | Yet it was the will of the LORD to crush him; he has put him to grief; when his soul makes an offering for guilt, he shall see his offspring; he shall prolong his days; the will of the LORD shall prosper in his hand. |
| the tenth part | |
| Exodus 16:18 | But when they measured it with an omer, whoever gathered much had nothing left over, and whoever gathered little had no lack. Each of them gathered as much as he could eat. |
| Exodus 16:36 | (An omer is the tenth part of an ephah.) |
Leviticus 5:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
not
lo'
HTn
it will reach
ta.Sig
HVhi3fs
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
to / two
li / sh.Tei
HR / Acfdc
turtle-doves
to.Rim
HNcbpa
or
'o
HC
to / two
li / sh.Nei
HR / Acbdc
young ones of
ve.nei-
HNcmpc
a dove
yo.Nah
HNcfsa
and / he will bring
ve. / he.Vi'
Hc / Vhq3ms
(obj.)
'et-
HTo
present / his
ka.re.ba.N / o
HNcmsc / Sp3ms
which
'a.Sher
HTr
he has sinned
cha.Ta'
HVqp3ms
(the) tenth of
'a.si.Rit
HAofsc
(the) / ephah
ha. / 'e.Fah
HTd / Ncfsa
fine flour
So.let
HNcfsa
to / a sin offering
le. / cha.Tat
HR / Ncfsa
not
lo'-
HTn
he will place
ya.Sim
HVqi3ms
on / it
'a.Lei. / ha
HRd / Sp3fs
oil
She.men
HNcmsa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
he will put
yi.Ten
HVqi3ms
on / it
'a.Lei. / ha
HRd / Sp3fs
frankincense
le.vo.Nah
HNcfsa
for
ki
HTc
[is] a sin offering
cha.Tat
HNcfsa
it
Hi'
HPp3fs
English Word Order
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
not
lo'
HTn
it will reach
ta.Sig
HVhi3fs
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
to / two
li / sh.Tei
HR / Acfdc
turtle-doves
to.Rim
HNcbpa
or
'o
HC
to / two
li / sh.Nei
HR / Acbdc
young ones of
ve.nei-
HNcmpc
a dove
yo.Nah
HNcfsa
and / he will bring
ve. / he.Vi'
Hc / Vhq3ms
(obj.)
'et-
HTo
present / his
ka.re.ba.N / o
HNcmsc / Sp3ms
which
'a.Sher
HTr
he has sinned
cha.Ta'
HVqp3ms
(the) tenth of
'a.si.Rit
HAofsc
(the) / ephah
ha. / 'e.Fah
HTd / Ncfsa
fine flour
So.let
HNcfsa
to / a sin offering
le. / cha.Tat
HR / Ncfsa
not
lo'-
HTn
he will place
ya.Sim
HVqi3ms
oil
She.men
HNcmsa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
he will put
yi.Ten
HVqi3ms
on / it
'a.Lei. / ha
HRd / Sp3fs
frankincense
le.vo.Nah
HNcfsa
on / it
'a.Lei. / ha
HRd / Sp3fs
for
ki
HTc
it
Hi'
HPp3fs
[is] a sin offering
cha.Tat
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאִמ־
ἐὰν δὲ
לֹֹא֩
μὴ
תַשִּׂ֙יג
εὑρίσκῃ
יָד/ֹֹ֜ו
αὐτοῦ ἡ χεὶρ
לִשְׁתֵּֽי
ζεῦγοσ
תֹֹרִ֗ים
τρυγόνων
אֺֺֺו֘
ἢ
לִשְׁנֵֽי
δύο
בְנֵי־
νεοσσοὺσ
יֺֺֺונָה֒
περιστερῶν
וְהֵבִ֙יא
καὶ οἴσει
אֶת־קָרְבָּנ/ֹֹ֜ו
τὸ δῶρον αὐτοῦ
אֲשֶֽׁר
περὶ οὗ
חָטָ֗א
ἥμαρτεν
עֲשִׂירִ֧ת
τὸ δέκατον
הָאֵפָ֛ה
τοῦ οιφι
סֹֹ֖לֶת
σεμίδαλιν
לְחַטָּ֑את
περὶ ἁμαρτίασ
לֹֹא־
οὐκ
יָשִׂ֙ים
ἐπιχεεῖ
עָלֶ֜י/הָ
ἐπ' αὐτὸ
שֶׁ֗מֶן
ἔλαιον
וְלֹֹא־
οὐδὲ
יִתֵּ֤ן
ἐπιθήσει
עָלֶ֨י/הָ֙
ἐπ' αὐτὸ
לְבֹֹנָ֔ה
λίβανον
כִּ֥י
ὅτι
חַטָּ֖את
περὶ ἁμαρτίασ
הִֽיא׃
ἐστίν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאִמ־
ἐὰν δὲ
לֹֹא֩
μὴ
תַשִּׂ֙יג
εὑρίσκῃ
יָד/ֹֹ֜ו
αὐτοῦ ἡ χεὶρ
לִשְׁתֵּֽי
ζεῦγοσ
תֹֹרִ֗ים
τρυγόνων
אֺֺֺו֘
ἢ
לִשְׁנֵֽי
δύο
בְנֵי־
νεοσσοὺσ
יֺֺֺונָה֒
περιστερῶν
וְהֵבִ֙יא
καὶ οἴσει
אֶת־קָרְבָּנ/ֹֹ֜ו
τὸ δῶρον αὐτοῦ
אֲשֶֽׁר
περὶ οὗ
חָטָ֗א
ἥμαρτεν
עֲשִׂירִ֧ת
τὸ δέκατον
הָאֵפָ֛ה
τοῦ οιφι
סֹֹ֖לֶת
σεμίδαλιν
לְחַטָּ֑את
περὶ ἁμαρτίασ
לֹֹא־
οὐκ
יָשִׂ֙ים
ἐπιχεεῖ
עָלֶ֜י/הָ
ἐπ' αὐτὸ
שֶׁ֗מֶן
ἔλαιον
וְלֹֹא־
οὐδὲ
יִתֵּ֤ן
ἐπιθήσει
עָלֶ֨י/הָ֙
ἐπ' αὐτὸ
לְבֹֹנָ֔ה
λίβανον
כִּ֥י
ὅτι
חַטָּ֖את
περὶ ἁμαρτίασ
הִֽיא׃
ἐστίν
Leviticus 5:12 Cross References
| a memorial | Lev 2:2; Lev 2:9; Lev 2:16; Lev 6:15; Num 5:26; Acts 10:4; Eph 5:2 |
| according | Lev 1:9; Lev 1:13; Lev 1:17; Lev 2:9; Lev 3:4; Lev 3:11; Lev 4:35 |
| a memorial | |
| Leviticus 2:2 | and bring it to Aaron's sons the priests. And he shall take from it a handful of the fine flour and oil, with all of its frankincense, and the priest shall burn this as its memorial portion on the altar, a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| Leviticus 2:9 | And the priest shall take from the grain offering its memorial portion and burn this on the altar, a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| Leviticus 2:16 | And the priest shall burn as its memorial portion some of the crushed grain and some of the oil with all of its frankincense; it is a food offering to the LORD. |
| Leviticus 6:15 | And one shall take from it a handful of the fine flour of the grain offering and its oil and all the frankincense that is on the grain offering and burn this as its memorial portion on the altar, a pleasing aroma to the LORD. |
| Numbers 5:26 | And the priest shall take a handful of the grain offering, as its memorial portion, and burn it on the altar, and afterward shall make the woman drink the water. |
| Acts 10:4 | And he stared at him in terror and said, "What is it, Lord?" And he said to him, "Your prayers and your alms have ascended as a memorial before God. |
| Ephesians 5:2 | And walk in love, as Christ loved us and gave himself up for us, a fragrant offering and sacrifice to God. |
| according | |
| Leviticus 1:9 | but its entrails and its legs he shall wash with water. And the priest shall burn all of it on the altar, as a burnt offering, a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| Leviticus 1:13 | but the entrails and the legs he shall wash with water. And the priest shall offer all of it and burn it on the altar; it is a burnt offering, a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| Leviticus 1:17 | He shall tear it open by its wings, but shall not sever it completely. And the priest shall burn it on the altar, on the wood that is on the fire. It is a burnt offering, a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| Leviticus 2:9 | And the priest shall take from the grain offering its memorial portion and burn this on the altar, a food offering with a pleasing aroma to the LORD. |
| Leviticus 3:4 | and the two kidneys with the fat that is on them at the loins, and the long lobe of the liver that he shall remove with the kidneys. |
| Leviticus 3:11 | And the priest shall burn it on the altar as a food offering to the LORD. |
| Leviticus 4:35 | And all its fat he shall remove as the fat of the lamb is removed from the sacrifice of peace offerings, and the priest shall burn it on the altar, on top of the LORD's food offerings. And the priest shall make atonement for him for the sin which he has committed, and he shall be forgiven. |
Leviticus 5:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he will bring / it
ve. / he.vi.'A / h
Hc / Vhq3ms / Sp3fs
to
'el-
HR
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
and / he will take a handful
ve. / ka.Matz
Hc / Vqq3ms
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
from / it
Mi.me. / nah
HRd / Sp3fs
[the] fullness of
me.Lo'
HNcmsc
handful / his
kum.Tz / o
HNcmsc / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
memorial offering / its
'az.ka.ra.Ta / h
HNcfsa / Sp3fs
and / he will make [it] smoke
ve. / hik.Tir
Hc / Vhq3ms
the / altar / towards
ha. / miz.Be.cha / h
HTd / Ncmsa / Sd
on
'al
HR
[the] fire offerings of
'i.Shei
HNcmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[is] a sin offering
cha.Tat
HNcfsa
it
hi'
HPp3fs
English Word Order
and / he will bring / it
ve. / he.vi.'A / h
Hc / Vhq3ms / Sp3fs
to
'el-
HR
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
and / he will take a handful
ve. / ka.Matz
Hc / Vqq3ms
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
[the] fullness of
me.Lo'
HNcmsc
handful / his
kum.Tz / o
HNcmsc / Sp3ms
(obj.)
'et-
HTo
from / it
Mi.me. / nah
HRd / Sp3fs
memorial offering / its
'az.ka.ra.Ta / h
HNcfsa / Sp3fs
and / he will make [it] smoke
ve. / hik.Tir
Hc / Vhq3ms
the / altar / towards
ha. / miz.Be.cha / h
HTd / Ncmsa / Sd
on
'al
HR
[the] fire offerings of
'i.Shei
HNcmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
it
hi'
HPp3fs
[is] a sin offering
cha.Tat
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τῶν ὁλοκαυτωμάτων
וֶהֱבִיא/ָהּ֘
καὶ οἴσει αὐτὸ
אֶל־
πρὸσ
הַכֹֹּהֵנ֒
τὸν ἱερέα
וְקָמַֽץ
καὶ δραξάμενοσ
הַכֹֹּהֵֽנ׀
ὁ ἱερεὺσ
מִ֠מּ/ֶנָּה
ἀπ' αὐτῆσ
מְלֹֹ֙וא
πλήρη
קֻמְצ/ֹֹ֜ו
τὴν δράκα
אֶת־אַזְכָּרָת/ָה֙
τὸ μνημόσυνον αὐτῆσ
וְהִקְטִֽיר
ἐπιθήσει
הַמִּזְבֵּ֔ח/ָה
ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον
עַ֖ל אִשֵּֽׁי
יְהוָ֑ה
κυρίῳ
חַטָּ֖את
ἁμαρτία
הִֽוא׃
ἐστίν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עַ֖ל אִשֵּֽׁי
וֶהֱבִיא/ָהּ֘
καὶ οἴσει αὐτὸ
אֶל־
πρὸσ
הַכֹֹּהֵנ֒
τὸν ἱερέα
וְקָמַֽץ
καὶ δραξάμενοσ
הַכֹֹּהֵֽנ׀
ὁ ἱερεὺσ
מִ֠מּ/ֶנָּה
ἀπ' αὐτῆσ
מְלֹֹ֙וא
πλήρη
קֻמְצ/ֹֹ֜ו
τὴν δράκα
אֶת־אַזְכָּרָת/ָה֙
τὸ μνημόσυνον αὐτῆσ
וְהִקְטִֽיר
ἐπιθήσει
הַמִּזְבֵּ֔ח/ָה
ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον
τῶν ὁλοκαυτωμάτων
יְהוָ֑ה
κυρίῳ
חַטָּ֖את
ἁμαρτία
הִֽוא׃
ἐστίν
Leviticus 5:13 Cross References
| shall be | Lev 2:3; Lev 2:10; Lev 7:6; 1 Sam 2:28; Hos 4:8; 1 Cor 9:13 |
| the priest | Lev 4:20; Lev 4:26; Lev 4:31; Lev 5:6 |
| shall be | |
| Leviticus 2:3 | But the rest of the grain offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the LORD's food offerings. |
| Leviticus 2:10 | But the rest of the grain offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the LORD's food offerings. |
| Leviticus 7:6 | Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy. |
| 1 Samuel 2:28 | Did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up to my altar, to burn incense, to wear an ephod before me? I gave to the house of your father all my offerings by fire from the people of Israel. |
| Hosea 4:8 | They feed on the sin of my people; they are greedy for their iniquity. |
| 1 Corinthians 9:13 | Do you not know that those who are employed in the temple service get their food from the temple, and those who serve at the altar share in the sacrificial offerings? |
| the priest | |
| Leviticus 4:20 | Thus shall he do with the bull. As he did with the bull of the sin offering, so shall he do with this. And the priest shall make atonement for them, and they shall be forgiven. |
| Leviticus 4:26 | And all its fat he shall burn on the altar, like the fat of the sacrifice of peace offerings. So the priest shall make atonement for him for his sin, and he shall be forgiven. |
| Leviticus 4:31 | And all its fat he shall remove, as the fat is removed from the peace offerings, and the priest shall burn it on the altar for a pleasing aroma to the LORD. And the priest shall make atonement for him, and he shall be forgiven. |
| Leviticus 5:6 | he shall bring to the LORD as his compensation for the sin that he has committed, a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin offering. And the priest shall make atonement for him for his sin. |
Leviticus 5:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he will make atonement
ve. / khi.Per
Hc / Vpq3ms
on / him
'a.La / v
HRd / Sp3ms
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
on
'al-
HR
sin / his
cha.ta.T / o
HNcfsc / Sp3ms
which
'a.Sher-
HTr
he has sinned
cha.Ta'
HVqp3ms
any / one
me. / 'a.Chat
HR / Acfsa
of / these [things]
me. / 'E.leh
HR / Tm
and / it will be forgiven
ve. / nis.Lach
Hc / VNq3ms
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
and / it will belong
ve. / ha.ye.Tah
Hc / Vqq3fs
to the / priest
la. / ko.Hen
HRd / Ncmsa
like the / grain offering
ka. / min.Chah
HRd / Ncfsa
English Word Order
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
and / he will make atonement
ve. / khi.Per
Hc / Vpq3ms
on / him
'a.La / v
HRd / Sp3ms
on
'al-
HR
any / one
me. / 'a.Chat
HR / Acfsa
of / these [things]
me. / 'E.leh
HR / Tm
sin / his
cha.ta.T / o
HNcfsc / Sp3ms
which
'a.Sher-
HTr
he has sinned
cha.Ta'
HVqp3ms
and / it will be forgiven
ve. / nis.Lach
Hc / VNq3ms
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
and / it will belong
ve. / ha.ye.Tah
Hc / Vqq3fs
to the / priest
la. / ko.Hen
HRd / Ncmsa
like the / grain offering
ka. / min.Chah
HRd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τὸ δὲ καταλειφθὲν
τῆσ σεμιδάλεωσ
וְכִפֶּר֩
καὶ ἐξιλάσεται
עָלָ֙י/ו
περὶ αὐτοῦ
הַכֹֹּהֵ֜ן
ὁ ἱερεὺσ
עַל־
περὶ
חַטָּאת/ֹֹ֧ו
τῆσ ἁμαρτίασ αὐτοῦ
אֲשֶׁר־
ἧσ
חָטָ֛א
ἥμαρτεν
מֵֽאַחַ֥ת
ἐφ' ἑνὸσ
מֵאֵ֖לֶּה
τούτων
וְנִסְלַֽח
καὶ ἀφεθήσεται
ל/ֹֹ֑ו
αὐτῷ
וְהָיְתָ֥ה
ἔσται
לַכֹֹּהֵ֖ן
τῷ ἱερεῖ
כַּמִּנְחָֽה׃
ὡσ ἡ θυσία
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְכִפֶּר֩
καὶ ἐξιλάσεται
עָלָ֙י/ו
περὶ αὐτοῦ
הַכֹֹּהֵ֜ן
ὁ ἱερεὺσ
עַל־
περὶ
חַטָּאת/ֹֹ֧ו
τῆσ ἁμαρτίασ αὐτοῦ
אֲשֶׁר־
ἧσ
חָטָ֛א
ἥμαρτεν
מֵֽאַחַ֥ת
ἐφ' ἑνὸσ
מֵאֵ֖לֶּה
τούτων
וְנִסְלַֽח
καὶ ἀφεθήσεται
ל/ֹֹ֑ו
αὐτῷ
τὸ δὲ καταλειφθὲν
וְהָיְתָ֥ה
ἔσται
לַכֹֹּהֵ֖ן
τῷ ἱερεῖ
כַּמִּנְחָֽה׃
ὡσ ἡ θυσία
τῆσ σεμιδάλεωσ
Laws for Guilt Offerings
Leviticus 5:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he spoke
va / y.da.Ber
Hc / Vpw3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he spoke
va / y.da.Ber
Hc / Vpw3ms
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְדַבֵּ֥ר
καὶ ἐλάλησεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֥ה
Μωυσῆν
לֵּאמֹֹֽר׃
λέγων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְדַבֵּ֥ר
καὶ ἐλάλησεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
מֹֹשֶׁ֥ה
Μωυσῆν
לֵּאמֹֹֽר׃
λέγων
Leviticus 5:15 Cross References
| Num 5:8 | |
| a soul | Lev 4:2; Lev 5:1; Lev 5:2 |
| in the | Lev 5:16; Lev 7:1; Lev 7:6; Lev 10:17; Lev 10:18; Lev 22:1-16; Lev 24:5-9; Lev 27:9-33; Num 18:9-32; Deut 12:5-12; Deut 12:26; Deut 15:19; Deut 15:20; Deut 26:1-15 |
| ram | Lev 5:18; Lev 6:6; Ezra 10:19 |
| the shekel | Ex 30:13; Lev 27:25 |
| thy estimation | Lev 26:2-8; Lev 26:12; Lev 26:13; Lev 26:17; Lev 26:18; Lev 26:23-27 |
| Numbers 5:8 | But if the man has no next of kin to whom restitution may be made for the wrong, the restitution for wrong shall go to the LORD for the priest, in addition to the ram of atonement with which atonement is made for him. |
| a soul | |
| Leviticus 4:2 | "Speak to the people of Israel, saying, If anyone sins unintentionally in any of the LORD's commandments about things not to be done, and does any one of them, |
| Leviticus 5:1 | "If anyone sins in that he hears a public adjuration to testify, and though he is a witness, whether he has seen or come to know the matter, yet does not speak, he shall bear his iniquity; |
| Leviticus 5:2 | or if anyone touches an unclean thing, whether a carcass of an unclean wild animal or a carcass of unclean livestock or a carcass of unclean swarming things, and it is hidden from him and he has become unclean, and he realizes his guilt; |
| in the | |
| Leviticus 5:16 | He shall also make restitution for what he has done amiss in the holy thing and shall add a fifth to it and give it to the priest. And the priest shall make atonement for him with the ram of the guilt offering, and he shall be forgiven. |
| Leviticus 7:1 | "This is the law of the guilt offering. It is most holy. |
| Leviticus 7:6 | Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy. |
| Leviticus 10:17 | "Why have you not eaten the sin offering in the place of the sanctuary, since it is a thing most holy and has been given to you that you may bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before the LORD? |
| Leviticus 10:18 | Behold, its blood was not brought into the inner part of the sanctuary. You certainly ought to have eaten it in the sanctuary, as I commanded." |
| Leviticus 22:1 | And the LORD spoke to Moses, saying, |
| Leviticus 22:2 | "Speak to Aaron and his sons so that they abstain from the holy things of the people of Israel, which they dedicate to me, so that they do not profane my holy name: I am the LORD. |
| Leviticus 22:3 | Say to them, 'If any one of all your offspring throughout your generations approaches the holy things that the people of Israel dedicate to the LORD, while he has an uncleanness, that person shall be cut off from my presence: I am the LORD. |
| Leviticus 22:4 | None of the offspring of Aaron who has a leprous disease or a discharge may eat of the holy things until he is clean. Whoever touches anything that is unclean through contact with the dead or a man who has had an emission of semen, |
| Leviticus 22:5 | and whoever touches a swarming thing by which he may be made unclean or a person from whom he may take uncleanness, whatever his uncleanness may be-- |
| Leviticus 22:6 | the person who touches such a thing shall be unclean until the evening and shall not eat of the holy things unless he has bathed his body in water. |
| Leviticus 22:7 | When the sun goes down he shall be clean, and afterward he may eat of the holy things, because they are his food. |
| Leviticus 22:8 | He shall not eat what dies of itself or is torn by beasts, and so make himself unclean by it: I am the LORD.' |
| Leviticus 22:9 | They shall therefore keep my charge, lest they bear sin for it and die thereby when they profane it: I am the LORD who sanctifies them. |
| Leviticus 22:10 | "A lay person shall not eat of a holy thing; no foreign guest of the priest or hired servant shall eat of a holy thing, |
| Leviticus 22:11 | but if a priest buys a slave as his property for money, the slave may eat of it, and anyone born in his house may eat of his food. |
| Leviticus 22:12 | If a priest's daughter marries a layman, she shall not eat of the contribution of the holy things. |
| Leviticus 22:13 | But if a priest's daughter is widowed or divorced and has no child and returns to her father's house, as in her youth, she may eat of her father's food; yet no lay person shall eat of it. |
| Leviticus 22:14 | And if anyone eats of a holy thing unintentionally, he shall add the fifth of its value to it and give the holy thing to the priest. |
| Leviticus 22:15 | They shall not profane the holy things of the people of Israel, which they contribute to the LORD, |
| Leviticus 22:16 | and so cause them to bear iniquity and guilt, by eating their holy things: for I am the LORD who sanctifies them." |
| Leviticus 24:5 | "You shall take fine flour and bake twelve loaves from it; two tenths of an ephah shall be in each loaf. |
| Leviticus 24:6 | And you shall set them in two piles, six in a pile, on the table of pure gold before the LORD. |
| Leviticus 24:7 | And you shall put pure frankincense on each pile, that it may go with the bread as a memorial portion as a food offering to the LORD. |
| Leviticus 24:8 | Every Sabbath day Aaron shall arrange it before the LORD regularly; it is from the people of Israel as a covenant forever. |
| Leviticus 24:9 | And it shall be for Aaron and his sons, and they shall eat it in a holy place, since it is for him a most holy portion out of the LORD's food offerings, a perpetual due." |
| Leviticus 27:9 | "If the vow is an animal that may be offered as an offering to the LORD, all of it that he gives to the LORD is holy. |
| Leviticus 27:10 | He shall not exchange it or make a substitute for it, good for bad, or bad for good; and if he does in fact substitute one animal for another, then both it and the substitute shall be holy. |
| Leviticus 27:11 | And if it is any unclean animal that may not be offered as an offering to the LORD, then he shall stand the animal before the priest, |
| Leviticus 27:12 | and the priest shall value it as either good or bad; as the priest values it, so it shall be. |
| Leviticus 27:13 | But if he wishes to redeem it, he shall add a fifth to the valuation. |
| Leviticus 27:14 | "When a man dedicates his house as a holy gift to the LORD, the priest shall value it as either good or bad; as the priest values it, so it shall stand. |
| Leviticus 27:15 | And if the donor wishes to redeem his house, he shall add a fifth to the valuation price, and it shall be his. |
| Leviticus 27:16 | "If a man dedicates to the LORD part of the land that is his possession, then the valuation shall be in proportion to its seed. A homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver. |
| Leviticus 27:17 | If he dedicates his field from the year of jubilee, the valuation shall stand, |
| Leviticus 27:18 | but if he dedicates his field after the jubilee, then the priest shall calculate the price according to the years that remain until the year of jubilee, and a deduction shall be made from the valuation. |
| Leviticus 27:19 | And if he who dedicates the field wishes to redeem it, then he shall add a fifth to its valuation price, and it shall remain his. |
| Leviticus 27:20 | But if he does not wish to redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed anymore. |
| Leviticus 27:21 | But the field, when it is released in the jubilee, shall be a holy gift to the LORD, like a field that has been devoted. The priest shall be in possession of it. |
| Leviticus 27:22 | If he dedicates to the LORD a field that he has bought, which is not a part of his possession, |
| Leviticus 27:23 | then the priest shall calculate the amount of the valuation for it up to the year of jubilee, and the man shall give the valuation on that day as a holy gift to the LORD. |
| Leviticus 27:24 | In the year of jubilee the field shall return to him from whom it was bought, to whom the land belongs as a possession. |
| Leviticus 27:25 | Every valuation shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall make a shekel. |
| Leviticus 27:26 | "But a firstborn of animals, which as a firstborn belongs to the LORD, no man may dedicate; whether ox or sheep, it is the LORD's. |
| Leviticus 27:27 | And if it is an unclean animal, then he shall buy it back at the valuation, and add a fifth to it; or, if it is not redeemed, it shall be sold at the valuation. |
| Leviticus 27:28 | "But no devoted thing that a man devotes to the LORD, of anything that he has, whether man or beast, or of his inherited field, shall be sold or redeemed; every devoted thing is most holy to the LORD. |
| Leviticus 27:29 | No one devoted, who is to be devoted for destruction from mankind, shall be ransomed; he shall surely be put to death. |
| Leviticus 27:30 | "Every tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is the LORD's; it is holy to the LORD. |
| Leviticus 27:31 | If a man wishes to redeem some of his tithe, he shall add a fifth to it. |
| Leviticus 27:32 | And every tithe of herds and flocks, every tenth animal of all that pass under the herdsman's staff, shall be holy to the LORD. |
| Leviticus 27:33 | One shall not differentiate between good or bad, neither shall he make a substitute for it; and if he does substitute for it, then both it and the substitute shall be holy; it shall not be redeemed." |
| Numbers 18:9 | This shall be yours of the most holy things, reserved from the fire: every offering of theirs, every grain offering of theirs and every sin offering of theirs and every guilt offering of theirs, which they render to me, shall be most holy to you and to your sons. |
| Numbers 18:10 | In a most holy place shall you eat it. Every male may eat it; it is holy to you. |
| Numbers 18:11 | This also is yours: the contribution of their gift, all the wave offerings of the people of Israel. I have given them to you, and to your sons and daughters with you, as a perpetual due. Everyone who is clean in your house may eat it. |
| Numbers 18:12 | All the best of the oil and all the best of the wine and of the grain, the firstfruits of what they give to the LORD, I give to you. |
| Numbers 18:13 | The first ripe fruits of all that is in their land, which they bring to the LORD, shall be yours. Everyone who is clean in your house may eat it. |
| Numbers 18:14 | Every devoted thing in Israel shall be yours. |
| Numbers 18:15 | Everything that opens the womb of all flesh, whether man or beast, which they offer to the LORD, shall be yours. Nevertheless, the firstborn of man you shall redeem, and the firstborn of unclean animals you shall redeem. |
| Numbers 18:16 | And their redemption price (at a month old you shall redeem them) you shall fix at five shekels in silver, according to the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs. |
| Numbers 18:17 | But the firstborn of a cow, or the firstborn of a sheep, or the firstborn of a goat, you shall not redeem; they are holy. You shall sprinkle their blood on the altar and shall burn their fat as a food offering, with a pleasing aroma to the LORD. |
| Numbers 18:18 | But their flesh shall be yours, as the breast that is waved and as the right thigh are yours. |
| Numbers 18:19 | All the holy contributions that the people of Israel present to the LORD I give to you, and to your sons and daughters with you, as a perpetual due. It is a covenant of salt forever before the LORD for you and for your offspring with you." |
| Numbers 18:20 | And the LORD said to Aaron, "You shall have no inheritance in their land, neither shall you have any portion among them. I am your portion and your inheritance among the people of Israel. |
| Numbers 18:21 | "To the Levites I have given every tithe in Israel for an inheritance, in return for their service that they do, their service in the tent of meeting, |
| Numbers 18:22 | so that the people of Israel do not come near the tent of meeting, lest they bear sin and die. |
| Numbers 18:23 | But the Levites shall do the service of the tent of meeting, and they shall bear their iniquity. It shall be a perpetual statute throughout your generations, and among the people of Israel they shall have no inheritance. |
| Numbers 18:24 | For the tithe of the people of Israel, which they present as a contribution to the LORD, I have given to the Levites for an inheritance. Therefore I have said of them that they shall have no inheritance among the people of Israel." |
| Numbers 18:25 | And the LORD spoke to Moses, saying, |
| Numbers 18:26 | "Moreover, you shall speak and say to the Levites, 'When you take from the people of Israel the tithe that I have given you from them for your inheritance, then you shall present a contribution from it to the LORD, a tithe of the tithe. |
| Numbers 18:27 | And your contribution shall be counted to you as though it were the grain of the threshing floor, and as the fullness of the winepress. |
| Numbers 18:28 | So you shall also present a contribution to the LORD from all your tithes, which you receive from the people of Israel. And from it you shall give the LORD's contribution to Aaron the priest. |
| Numbers 18:29 | Out of all the gifts to you, you shall present every contribution due to the LORD; from each its best part is to be dedicated.' |
| Numbers 18:30 | Therefore you shall say to them, 'When you have offered from it the best of it, then the rest shall be counted to the Levites as produce of the threshing floor, and as produce of the winepress. |
| Numbers 18:31 | And you may eat it in any place, you and your households, for it is your reward in return for your service in the tent of meeting. |
| Numbers 18:32 | And you shall bear no sin by reason of it, when you have contributed the best of it. But you shall not profane the holy things of the people of Israel, lest you die.'" |
| Deuteronomy 12:5 | But you shall seek the place that the LORD your God will choose out of all your tribes to put his name and make his habitation there. There you shall go, |
| Deuteronomy 12:6 | and there you shall bring your burnt offerings and your sacrifices, your tithes and the contribution that you present, your vow offerings, your freewill offerings, and the firstborn of your herd and of your flock. |
| Deuteronomy 12:7 | And there you shall eat before the LORD your God, and you shall rejoice, you and your households, in all that you undertake, in which the LORD your God has blessed you. |
| Deuteronomy 12:8 | "You shall not do according to all that we are doing here today, everyone doing whatever is right in his own eyes, |
| Deuteronomy 12:9 | for you have not as yet come to the rest and to the inheritance that the LORD your God is giving you. |
| Deuteronomy 12:10 | But when you go over the Jordan and live in the land that the LORD your God is giving you to inherit, and when he gives you rest from all your enemies around, so that you live in safety, |
| Deuteronomy 12:11 | then to the place that the LORD your God will choose, to make his name dwell there, there you shall bring all that I command you: your burnt offerings and your sacrifices, your tithes and the contribution that you present, and all your finest vow offerings that you vow to the LORD. |
| Deuteronomy 12:12 | And you shall rejoice before the LORD your God, you and your sons and your daughters, your male servants and your female servants, and the Levite that is within your towns, since he has no portion or inheritance with you. |
| Deuteronomy 12:26 | But the holy things that are due from you, and your vow offerings, you shall take, and you shall go to the place that the LORD will choose, |
| Deuteronomy 15:19 | "All the firstborn males that are born of your herd and flock you shall dedicate to the LORD your God. You shall do no work with the firstborn of your herd, nor shear the firstborn of your flock. |
| Deuteronomy 15:20 | You shall eat it, you and your household, before the LORD your God year by year at the place that the LORD will choose. |
| Deuteronomy 26:1 | "When you come into the land that the LORD your God is giving you for an inheritance and have taken possession of it and live in it, |
| Deuteronomy 26:2 | you shall take some of the first of all the fruit of the ground, which you harvest from your land that the LORD your God is giving you, and you shall put it in a basket, and you shall go to the place that the LORD your God will choose, to make his name to dwell there. |
| Deuteronomy 26:3 | And you shall go to the priest who is in office at that time and say to him, 'I declare today to the LORD your God that I have come into the land that the LORD swore to our fathers to give us.' |
| Deuteronomy 26:4 | Then the priest shall take the basket from your hand and set it down before the altar of the LORD your God. |
| Deuteronomy 26:5 | "And you shall make response before the LORD your God, 'A wandering Aramean was my father. And he went down into Egypt and sojourned there, few in number, and there he became a nation, great, mighty, and populous. |
| Deuteronomy 26:6 | And the Egyptians treated us harshly and humiliated us and laid on us hard labor. |
| Deuteronomy 26:7 | Then we cried to the LORD, the God of our fathers, and the LORD heard our voice and saw our affliction, our toil, and our oppression. |
| Deuteronomy 26:8 | And the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with great deeds of terror, with signs and wonders. |
| Deuteronomy 26:9 | And he brought us into this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey. |
| Deuteronomy 26:10 | And behold, now I bring the first of the fruit of the ground, which you, O LORD, have given me.' And you shall set it down before the LORD your God and worship before the LORD your God. |
| Deuteronomy 26:11 | And you shall rejoice in all the good that the LORD your God has given to you and to your house, you, and the Levite, and the sojourner who is among you. |
| Deuteronomy 26:12 | "When you have finished paying all the tithe of your produce in the third year, which is the year of tithing, giving it to the Levite, the sojourner, the fatherless, and the widow, so that they may eat within your towns and be filled, |
| Deuteronomy 26:13 | then you shall say before the LORD your God, 'I have removed the sacred portion out of my house, and moreover, I have given it to the Levite, the sojourner, the fatherless, and the widow, according to all your commandment that you have commanded me. I have not transgressed any of your commandments, nor have I forgotten them. |
| Deuteronomy 26:14 | I have not eaten of the tithe while I was mourning, or removed any of it while I was unclean, or offered any of it to the dead. I have obeyed the voice of the LORD my God. I have done according to all that you have commanded me. |
| Deuteronomy 26:15 | Look down from your holy habitation, from heaven, and bless your people Israel and the ground that you have given us, as you swore to our fathers, a land flowing with milk and honey.' |
| ram | |
| Leviticus 5:18 | He shall bring to the priest a ram without blemish out of the flock, or its equivalent for a guilt offering, and the priest shall make atonement for him for the mistake that he made unintentionally, and he shall be forgiven. |
| Leviticus 6:6 | And he shall bring to the priest as his compensation to the LORD a ram without blemish out of the flock, or its equivalent for a guilt offering. |
| Ezra 10:19 | They pledged themselves to put away their wives, and their guilt offering was a ram of the flock for their guilt. |
| the shekel | |
| Exodus 30:13 | Each one who is numbered in the census shall give this: half a shekel according to the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs), half a shekel as an offering to the LORD. |
| Leviticus 27:25 | Every valuation shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall make a shekel. |
| thy estimation | |
| Leviticus 26:2 | You shall keep my Sabbaths and reverence my sanctuary: I am the LORD. |
| Leviticus 26:3 | "If you walk in my statutes and observe my commandments and do them, |
| Leviticus 26:4 | then I will give you your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit. |
| Leviticus 26:5 | Your threshing shall last to the time of the grape harvest, and the grape harvest shall last to the time for sowing. And you shall eat your bread to the full and dwell in your land securely. |
| Leviticus 26:6 | I will give peace in the land, and you shall lie down, and none shall make you afraid. And I will remove harmful beasts from the land, and the sword shall not go through your land. |
| Leviticus 26:7 | You shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword. |
| Leviticus 26:8 | Five of you shall chase a hundred, and a hundred of you shall chase ten thousand, and your enemies shall fall before you by the sword. |
| Leviticus 26:12 | And I will walk among you and will be your God, and you shall be my people. |
| Leviticus 26:13 | I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, that you should not be their slaves. And I have broken the bars of your yoke and made you walk erect. |
| Leviticus 26:17 | I will set my face against you, and you shall be struck down before your enemies. Those who hate you shall rule over you, and you shall flee when none pursues you. |
| Leviticus 26:18 | And if in spite of this you will not listen to me, then I will discipline you again sevenfold for your sins, |
| Leviticus 26:23 | "And if by this discipline you are not turned to me but walk contrary to me, |
| Leviticus 26:24 | then I also will walk contrary to you, and I myself will strike you sevenfold for your sins. |
| Leviticus 26:25 | And I will bring a sword upon you, that shall execute vengeance for the covenant. And if you gather within your cities, I will send pestilence among you, and you shall be delivered into the hand of the enemy. |
| Leviticus 26:26 | When I break your supply of bread, ten women shall bake your bread in a single oven and shall dole out your bread again by weight, and you shall eat and not be satisfied. |
| Leviticus 26:27 | "But if in spite of this you will not listen to me, but walk contrary to me, |
Leviticus 5:15 Original Languages
Hebrew Word Order
anyone
Ne.fesh
HNcfsa
if
ki-
HTc
it will act unfaithfully
tim.'Ol
HVqi3fs
unfaithfulness
Ma.'al
HNcmsa
and / it will sin
ve. / cha.te.'Ah
Hc / Vqq3fs
by / inadvertence
bi / sh.ga.Gah
HR / Ncfsa
from / [the] holy things of
mi. / ka.de.Shei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he will bring
ve. / he.Vi'
Hc / Vhq3ms
(obj.)
'et-
HTo
guilt offering / his
'a.sha.M / o
HNcmsc / Sp3ms
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
a ram
'A.yil
HNcmsa
unblemished
ta.Mim
HAamsa
from
min-
HR
the / flock
ha. / Tzon
HTd / Ncbsa
by / valuation / your
be. / 'er.ke. / Kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
silver of
ke.sef-
HNcmsc
shekels
she.ka.Lim
HNcmpa
by / [the] shekel of
be. / she.kel-
HR / Ncmsc
the / holy place
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
to / a guilt offering
le. / 'a.Sham
HR / Ncmsa
English Word Order
if
ki-
HTc
anyone
Ne.fesh
HNcfsa
it will act unfaithfully
tim.'Ol
HVqi3fs
unfaithfulness
Ma.'al
HNcmsa
and / it will sin
ve. / cha.te.'Ah
Hc / Vqq3fs
by / inadvertence
bi / sh.ga.Gah
HR / Ncfsa
Yahweh
Yah.weh
HNpt
from / [the] holy things of
mi. / ka.de.Shei
HR / Ncmpc
and / he will bring
ve. / he.Vi'
Hc / Vhq3ms
(obj.)
'et-
HTo
guilt offering / his
'a.sha.M / o
HNcmsc / Sp3ms
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
unblemished
ta.Mim
HAamsa
a ram
'A.yil
HNcmsa
from
min-
HR
the / flock
ha. / Tzon
HTd / Ncbsa
by / valuation / your
be. / 'er.ke. / Kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
silver of
ke.sef-
HNcmsc
shekels
she.ka.Lim
HNcmpa
the / holy place
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
by / [the] shekel of
be. / she.kel-
HR / Ncmsc
to / a guilt offering
le. / 'a.Sham
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὐτὸν
נֶ֚פֶשׁ
ψυχὴ
כִּֽי־
ἐὰν
תִמְעֹֹֽל
λάθῃ
מַ֔עַל
λήθη
וְחָֽטְאָה֙
καὶ ἁμάρτῃ
בִּשְׁגָגָ֔ה
ἀκουσίωσ
מִקָּדְשֵׁ֖י
ἀπὸ τῶν ἁγίων
יְהוָ֑ה
κυρίου
וְהֵבִיא֩
καὶ οἴσει
אֶת־אֲשָׁמ/ֹֹ֙ו
τῆσ πλημμελείασ αὐτοῦ
לַֽיהוָ֜ה
τῷ κυρίῳ
אַ֧יִל
κριὸν
תָּמִֽים
ἄμωμον
מִנ־
ἐκ
הַצֹֹּ֗אן
τῶν προβάτων
בְּעֶרְכּ/ְכָ֛
τιμῆσ
כֶּֽסֶפ־
ἀργυρίου
שְׁקָלִ֥ים
σίκλων
בְּשֶֽׁקֶל־
τῷ σίκλῳ
הַקֹֹּ֖דֶשׁ
τῶν ἁγίων
לְאָשָֽׁמ׃
περὶ οὗ ἐπλημμέλησεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נֶ֚פֶשׁ
ψυχὴ
כִּֽי־
ἐὰν
תִמְעֹֹֽל
λάθῃ
αὐτὸν
מַ֔עַל
λήθη
וְחָֽטְאָה֙
καὶ ἁμάρτῃ
בִּשְׁגָגָ֔ה
ἀκουσίωσ
מִקָּדְשֵׁ֖י
ἀπὸ τῶν ἁγίων
יְהוָ֑ה
κυρίου
וְהֵבִיא֩
καὶ οἴσει
אֶת־אֲשָׁמ/ֹֹ֙ו
τῆσ πλημμελείασ αὐτοῦ
לַֽיהוָ֜ה
τῷ κυρίῳ
אַ֧יִל
κριὸν
תָּמִֽים
ἄμωμον
מִנ־
ἐκ
הַצֹֹּ֗אן
τῶν προβάτων
בְּעֶרְכּ/ְכָ֛
τιμῆσ
כֶּֽסֶפ־
ἀργυρίου
שְׁקָלִ֥ים
σίκλων
בְּשֶֽׁקֶל־
τῷ σίκλῳ
הַקֹֹּ֖דֶשׁ
τῶν ἁγίων
לְאָשָֽׁמ׃
περὶ οὗ ἐπλημμέλησεν
Leviticus 5:16 Cross References
| and the priest | Lev 4:26; Lev 5:6; Lev 5:10; Lev 5:13; Heb 9:13; Heb 9:14; 1 Jhn 2:1; 1 Jhn 2:2 |
| make | Ex 22:1; Ex 22:3; Ex 22:4; Lev 22:14; Ps 69:4; Luke 19:8; Acts 26:20 |
| the fifth | Lev 6:4; Lev 6:5; Lev 27:13; Lev 27:15; Lev 27:27; Lev 27:31; Num 5:7 |
| and the priest | |
| Leviticus 4:26 | And all its fat he shall burn on the altar, like the fat of the sacrifice of peace offerings. So the priest shall make atonement for him for his sin, and he shall be forgiven. |
| Leviticus 5:6 | he shall bring to the LORD as his compensation for the sin that he has committed, a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin offering. And the priest shall make atonement for him for his sin. |
| Leviticus 5:10 | Then he shall offer the second for a burnt offering according to the rule. And the priest shall make atonement for him for the sin that he has committed, and he shall be forgiven. |
| Leviticus 5:13 | Thus the priest shall make atonement for him for the sin which he has committed in any one of these things, and he shall be forgiven. And the remainder shall be for the priest, as in the grain offering." |
| Hebrews 9:13 | For if the sprinkling of defiled persons with the blood of goats and bulls and with the ashes of a heifer sanctifies for the purification of the flesh, |
| Hebrews 9:14 | how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, purify our conscience from dead works to serve the living God. |
| 1 John 2:1 | My little children, I am writing these things to you so that you may not sin. But if anyone does sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous. |
| 1 John 2:2 | He is the propitiation for our sins, and not for ours only but also for the sins of the whole world. |
| make | |
| Exodus 22:1 | "If a man steals an ox or a sheep, and kills it or sells it, he shall repay five oxen for an ox, and four sheep for a sheep. |
| Exodus 22:3 | but if the sun has risen on him, there shall be bloodguilt for him. He shall surely pay. If he has nothing, then he shall be sold for his theft. |
| Exodus 22:4 | If the stolen beast is found alive in his possession, whether it is an ox or a donkey or a sheep, he shall pay double. |
| Leviticus 22:14 | And if anyone eats of a holy thing unintentionally, he shall add the fifth of its value to it and give the holy thing to the priest. |
| Psalms 69:4 | More in number than the hairs of my head are those who hate me without cause; mighty are those who would destroy me, those who attack me with lies. What I did not steal must I now restore? |
| Luke 19:8 | And Zacchaeus stood and said to the Lord, "Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor. And if I have defrauded anyone of anything, I restore it fourfold." |
| Acts 26:20 | but declared first to those in Damascus, then in Jerusalem and throughout all the region of Judea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, performing deeds in keeping with their repentance. |
| the fifth | |
| Leviticus 6:4 | if he has sinned and has realized his guilt and will restore what he took by robbery or what he got by oppression or the deposit that was committed to him or the lost thing that he found |
| Leviticus 6:5 | or anything about which he has sworn falsely, he shall restore it in full and shall add a fifth to it, and give it to him to whom it belongs on the day he realizes his guilt. |
| Leviticus 27:13 | But if he wishes to redeem it, he shall add a fifth to the valuation. |
| Leviticus 27:15 | And if the donor wishes to redeem his house, he shall add a fifth to the valuation price, and it shall be his. |
| Leviticus 27:27 | And if it is an unclean animal, then he shall buy it back at the valuation, and add a fifth to it; or, if it is not redeemed, it shall be sold at the valuation. |
| Leviticus 27:31 | If a man wishes to redeem some of his tithe, he shall add a fifth to it. |
| Numbers 5:7 | he shall confess his sin that he has committed. And he shall make full restitution for his wrong, adding a fifth to it and giving it to him to whom he did the wrong. |
Leviticus 5:16 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[that] which
'a.Sher
HTr
he sinned
cha.Ta'
HVqp3ms
from
min-
HR
the / holy thing
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
he will repay
ye.sha.Lem
HVpi3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
fifth / its
cha.mi.shi.T / o
HAofsc / Sp3ms
let him add
yo.Sef
HVhj3ms
to / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
and / he will give
ve. / na.Tan
Hc / Vqq3ms
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
to the / priest
la. / ko.Hen
HRd / Ncmsa
and / the / priest
ve. / ha. / ko.Hen
HC / Td / Ncmsa
he will make atonement
ye.kha.Per
HVpi3ms
on / him
'a.La / v
HRd / Sp3ms
by / [the] ram of
be. / 'Eil
HR / Ncmsc
the / guilt offering
ha. / 'a.Sham
HTd / Ncmsa
and / it will be forgiven
ve. / nis.Lach
Hc / VNq3ms
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
English Word Order
the / holy thing
ha. / Ko.desh
HTd / Ncmsa
he sinned
cha.Ta'
HVqp3ms
from
min-
HR
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[that] which
'a.Sher
HTr
he will repay
ye.sha.Lem
HVpi3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
let him add
yo.Sef
HVhj3ms
fifth / its
cha.mi.shi.T / o
HAofsc / Sp3ms
to / it
'a.La / v
HRd / Sp3ms
and / he will give
ve. / na.Tan
Hc / Vqq3ms
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
to the / priest
la. / ko.Hen
HRd / Ncmsa
and / the / priest
ve. / ha. / ko.Hen
HC / Td / Ncmsa
he will make atonement
ye.kha.Per
HVpi3ms
on / him
'a.La / v
HRd / Sp3ms
by / [the] ram of
be. / 'Eil
HR / Ncmsc
the / guilt offering
ha. / 'a.Sham
HTd / Ncmsa
and / it will be forgiven
ve. / nis.Lach
Hc / VNq3ms
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὐτὸ
וְאֵֽת אֲשֶׁר֩
καὶ ὃ
חָטָ֙א
ἥμαρτεν
מִנ־
ἀπὸ
הַקֹֹּ֜דֶשׁ
τῶν ἁγίων
יְשַׁלֵּ֗ם
ἀποτείσαι
וְאֶת־חֲמִֽישִׁת/ֺֺֺו֙
καὶ τὸ ἐπίπεμπτον
יֺֺֺוסֵֽף
προσθήσει
עָלָ֔י/ו
ἐπ' αὐτὸ
וְנָתַ֥ן
καὶ δώσει
אֹֹת/ֹֹ֖ו
αὐτὸ
לַכֹֹּהֵ֑ן
τῷ ἱερεῖ
וְהַכֹֹּהֵ֗ן
καὶ ὁ ἱερεὺσ
יְכַפֵּ֥ר
ἐξιλάσεται
עָלָ֛י/ו
περὶ αὐτοῦ
בְּאֵ֥יל
ἐν τῷ κριῷ
הָאָשָׁ֖ם
τῆσ πλημμελείασ
וְנִסְלַ֥ח
καὶ ἀφεθήσεται
ל/ֹֹֽו׃
αὐτῷ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֵֽת אֲשֶׁר֩
καὶ ὃ
חָטָ֙א
ἥμαρτεν
מִנ־
ἀπὸ
הַקֹֹּ֜דֶשׁ
τῶν ἁγίων
יְשַׁלֵּ֗ם
ἀποτείσαι
αὐτὸ
וְאֶת־חֲמִֽישִׁת/ֺֺֺו֙
καὶ τὸ ἐπίπεμπτον
יֺֺֺוסֵֽף
προσθήσει
עָלָ֔י/ו
ἐπ' αὐτὸ
וְנָתַ֥ן
καὶ δώσει
אֹֹת/ֹֹ֖ו
αὐτὸ
לַכֹֹּהֵ֑ן
τῷ ἱερεῖ
וְהַכֹֹּהֵ֗ן
καὶ ὁ ἱερεὺσ
יְכַפֵּ֥ר
ἐξιλάσεται
עָלָ֛י/ו
περὶ αὐτοῦ
בְּאֵ֥יל
ἐν τῷ κριῷ
הָאָשָׁ֖ם
τῆσ πλημμελείασ
וְנִסְלַ֥ח
καὶ ἀφεθήσεται
ל/ֹֹֽו׃
αὐτῷ
Leviticus 5:17 Cross References
| a soul sin | Lev 4:2-4; Lev 4:13; Lev 4:22; Lev 4:27; Lev 5:1 |
| though | Lev 5:15; Ps 19:12; Luke 12:48; Rom 14:23 |
| yet is he | Lev 4:2; Lev 4:13; Lev 4:27; Lev 5:1; Lev 5:2 |
| a soul sin | |
| Leviticus 4:2 | "Speak to the people of Israel, saying, If anyone sins unintentionally in any of the LORD's commandments about things not to be done, and does any one of them, |
| Leviticus 4:3 | if it is the anointed priest who sins, thus bringing guilt on the people, then he shall offer for the sin that he has committed a bull from the herd without blemish to the LORD for a sin offering. |
| Leviticus 4:4 | He shall bring the bull to the entrance of the tent of meeting before the LORD and lay his hand on the head of the bull and kill the bull before the LORD. |
| Leviticus 4:13 | "If the whole congregation of Israel sins unintentionally and the thing is hidden from the eyes of the assembly, and they do any one of the things that by the LORD's commandments ought not to be done, and they realize their guilt, |
| Leviticus 4:22 | "When a leader sins, doing unintentionally any one of all the things that by the commandments of the LORD his God ought not to be done, and realizes his guilt, |
| Leviticus 4:27 | "If anyone of the common people sins unintentionally in doing any one of the things that by the LORD's commandments ought not to be done, and realizes his guilt, |
| Leviticus 5:1 | "If anyone sins in that he hears a public adjuration to testify, and though he is a witness, whether he has seen or come to know the matter, yet does not speak, he shall bear his iniquity; |
| though | |
| Leviticus 5:15 | "If anyone commits a breach of faith and sins unintentionally in any of the holy things of the LORD, he shall bring to the LORD as his compensation, a ram without blemish out of the flock, valued in silver shekels, according to the shekel of the sanctuary, for a guilt offering. |
| Psalms 19:12 | Who can discern his errors? Declare me innocent from hidden faults. |
| Luke 12:48 | But the one who did not know, and did what deserved a beating, will receive a light beating. Everyone to whom much was given, of him much will be required, and from him to whom they entrusted much, they will demand the more. |
| Romans 14:23 | But whoever has doubts is condemned if he eats, because the eating is not from faith. For whatever does not proceed from faith is sin. |
| yet is he | |
| Leviticus 4:2 | "Speak to the people of Israel, saying, If anyone sins unintentionally in any of the LORD's commandments about things not to be done, and does any one of them, |
| Leviticus 4:13 | "If the whole congregation of Israel sins unintentionally and the thing is hidden from the eyes of the assembly, and they do any one of the things that by the LORD's commandments ought not to be done, and they realize their guilt, |
| Leviticus 4:27 | "If anyone of the common people sins unintentionally in doing any one of the things that by the LORD's commandments ought not to be done, and realizes his guilt, |
| Leviticus 5:1 | "If anyone sins in that he hears a public adjuration to testify, and though he is a witness, whether he has seen or come to know the matter, yet does not speak, he shall bear his iniquity; |
| Leviticus 5:2 | or if anyone touches an unclean thing, whether a carcass of an unclean wild animal or a carcass of unclean livestock or a carcass of unclean swarming things, and it is hidden from him and he has become unclean, and he realizes his guilt; |
Leviticus 5:17 Original Languages
Hebrew Word Order
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
anyone
ne.fesh
HNcfsa
that
ki
HTc
it will sin
te.che.Ta'
HVqi3fs
and / it will do
ve. / 'a.se.Tah
Hc / Vqq3fs
one
'a.Chat
HAcfsa
of / all
mi. / kol
HR / Ncmsc
[the] commandments of
mitz.Vot
HNcfpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
which
'a.Sher
HTr
not
lo'
HTn
they will be done
te.'a.Sei.nah
HVNi3fp
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
he knew
ya.Da'
HVqp3ms
and / he will be guilty
ve. / 'a.Shem
Hc / Vqq3ms
and / he will bear
ve. / na.Sa'
Hc / Vqq3ms
iniquity / his
a.vo.N / o
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
and / if
ve. / 'im-
HC / Tc
anyone
ne.fesh
HNcfsa
that
ki
HTc
it will sin
te.che.Ta'
HVqi3fs
and / it will do
ve. / 'a.se.Tah
Hc / Vqq3fs
one
'a.Chat
HAcfsa
of / all
mi. / kol
HR / Ncmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] commandments of
mitz.Vot
HNcfpc
which
'a.Sher
HTr
not
lo'
HTn
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
they will be done
te.'a.Sei.nah
HVNi3fp
he knew
ya.Da'
HVqp3ms
and / he will be guilty
ve. / 'a.Shem
Hc / Vqq3ms
and / he will bear
ve. / na.Sa'
Hc / Vqq3ms
iniquity / his
a.vo.N / o
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאִמ־
καὶ
נֶ֨פֶשׁ֙
ἡ ψυχή
כִּֽי
ἣ ἂν
תֶֽחֱטָ֔א
ἁμάρτῃ
וְעָֽשְׂתָ֗ה
καὶ ποιήσῃ
אַחַת֙
μίαν
מִכָּל־
ἀπὸ πασῶν
מִצְוֹֹֽת
τῶν ἐντολῶν
יְהוָ֔ה
κυρίου
אֲשֶׁ֖ר
ὧν
לֹֹֽא
οὐ
תֵעָשֶׂ֑ינָה
δεῖ ποιεῖν
וְלֹֹֽא־
καὶ οὐκ
יָדַ֥ע
ἔγνω
וְאָשֵׁ֖ם
καὶ πλημμελήσῃ
וְנָשָׂ֥א
καὶ λάβῃ
עֲוֹֹנ/ֹֹֽו׃
τὴν ἁμαρτίαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאִמ־
καὶ
נֶ֨פֶשׁ֙
ἡ ψυχή
כִּֽי
ἣ ἂν
תֶֽחֱטָ֔א
ἁμάρτῃ
וְעָֽשְׂתָ֗ה
καὶ ποιήσῃ
אַחַת֙
μίαν
מִכָּל־
ἀπὸ πασῶν
מִצְוֹֹֽת
τῶν ἐντολῶν
יְהוָ֔ה
κυρίου
אֲשֶׁ֖ר
ὧν
לֹֹֽא
οὐ
תֵעָשֶׂ֑ינָה
δεῖ ποιεῖν
וְלֹֹֽא־
καὶ οὐκ
יָדַ֥ע
ἔγνω
וְאָשֵׁ֖ם
καὶ πλημμελήσῃ
וְנָשָׂ֥א
καὶ λάβῃ
עֲוֹֹנ/ֹֹֽו׃
τὴν ἁμαρτίαν
Leviticus 5:18 Cross References
| And he | Lev 5:15; Lev 5:16 |
| and the priest | Lev 1:4; Lev 4:20; Lev 5:16; Lev 6:7 |
| for a trespass | Lev 6:6; 1 Tim 2:5; 1 Tim 2:6 |
| And he | |
| Leviticus 5:15 | "If anyone commits a breach of faith and sins unintentionally in any of the holy things of the LORD, he shall bring to the LORD as his compensation, a ram without blemish out of the flock, valued in silver shekels, according to the shekel of the sanctuary, for a guilt offering. |
| Leviticus 5:16 | He shall also make restitution for what he has done amiss in the holy thing and shall add a fifth to it and give it to the priest. And the priest shall make atonement for him with the ram of the guilt offering, and he shall be forgiven. |
| and the priest | |
| Leviticus 1:4 | He shall lay his hand on the head of the burnt offering, and it shall be accepted for him to make atonement for him. |
| Leviticus 4:20 | Thus shall he do with the bull. As he did with the bull of the sin offering, so shall he do with this. And the priest shall make atonement for them, and they shall be forgiven. |
| Leviticus 5:16 | He shall also make restitution for what he has done amiss in the holy thing and shall add a fifth to it and give it to the priest. And the priest shall make atonement for him with the ram of the guilt offering, and he shall be forgiven. |
| Leviticus 6:7 | And the priest shall make atonement for him before the LORD, and he shall be forgiven for any of the things that one may do and thereby become guilty." |
| for a trespass | |
| Leviticus 6:6 | And he shall bring to the priest as his compensation to the LORD a ram without blemish out of the flock, or its equivalent for a guilt offering. |
| 1 Timothy 2:5 | For there is one God, and there is one mediator between God and men, the man Christ Jesus, |
| 1 Timothy 2:6 | who gave himself as a ransom for all, which is the testimony given at the proper time. |
Leviticus 5:18 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he will bring
Ve. / he.vi'
Hc / Vhq3ms
a ram
'A.yil
HNcmsa
unblemished
ta.Mim
HAamsa
from
min-
HR
the / flock
ha. / Tzon
HTd / Ncbsa
by / valuation / your
be. / 'er.ke. / Kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
to / a guilt offering
le. / 'a.Sham
HR / Ncmsa
to
'el-
HR
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
and / he will make atonement
ve. / khi.Per
Hc / Vpq3ms
on / him
'a.La / v
HRd / Sp3ms
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
on
'al
HR
inadvertence / his
shi.ga.T / o
HNcfsc / Sp3ms
which
'a.Sher-
HTr
he has gone astray
sha.Gag
HVqp3ms
and / he
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
not
lo'-
HTn
he knew
ya.Da'
HVqp3ms
and / it will be forgiven
ve. / nis.Lach
Hc / VNq3ms
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
English Word Order
and / he will bring
Ve. / he.vi'
Hc / Vhq3ms
to
'el-
HR
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
unblemished
ta.Mim
HAamsa
a ram
'A.yil
HNcmsa
by / valuation / your
be. / 'er.ke. / Kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
from
min-
HR
the / flock
ha. / Tzon
HTd / Ncbsa
to / a guilt offering
le. / 'a.Sham
HR / Ncmsa
the / priest
ha. / ko.Hen
HTd / Ncmsa
and / he will make atonement
ve. / khi.Per
Hc / Vpq3ms
on / him
'a.La / v
HRd / Sp3ms
on
'al
HR
inadvertence / his
shi.ga.T / o
HNcfsc / Sp3ms
which
'a.Sher-
HTr
he has gone astray
sha.Gag
HVqp3ms
and / he
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
not
lo'-
HTn
he knew
ya.Da'
HVqp3ms
and / it will be forgiven
ve. / nis.Lach
Hc / VNq3ms
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְ֠הֵבִיא
καὶ οἴσει
אַֽיִל
κριὸν
תָּמִ֧ים
ἄμωμον
מִנ־
ἐκ
הַצֹֹּ֛אן
τῶν προβάτων
בְּעֶרְכּ/ְכָ֥
τιμῆσ ἀργυρίου
לְאָשָׁ֖ם
εἰσ πλημμέλειαν
אֶל־
πρὸσ
הַכֹֹּהֵ֑ן
τὸν ἱερέα
וְכִפֶּר֩
καὶ ἐξιλάσεται
עָלָ֙י/ו
περὶ αὐτοῦ
הַכֹֹּהֵ֜ן
ὁ ἱερεὺσ
עַֽל
περὶ
שִׁגְגָת/ֹֹ֧ו
τῆσ ἀγνοίασ αὐτοῦ
אֲשֶׁר־
ἧσ
שָׁגָ֛ג
ἠγνόησεν
וְה֥וּא
καὶ αὐτὸσ
לֹֹֽא־
οὐκ
יָדַ֖ע
ᾔδει
וְנִסְלַ֥ח
καὶ ἀφεθήσεται
ל/ֹֹֽו׃
αὐτῷ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְ֠הֵבִיא
καὶ οἴσει
אַֽיִל
κριὸν
תָּמִ֧ים
ἄμωμον
מִנ־
ἐκ
הַצֹֹּ֛אן
τῶν προβάτων
בְּעֶרְכּ/ְכָ֥
τιμῆσ ἀργυρίου
לְאָשָׁ֖ם
εἰσ πλημμέλειαν
אֶל־
πρὸσ
הַכֹֹּהֵ֑ן
τὸν ἱερέα
וְכִפֶּר֩
καὶ ἐξιλάσεται
עָלָ֙י/ו
περὶ αὐτοῦ
הַכֹֹּהֵ֜ן
ὁ ἱερεὺσ
עַֽל
περὶ
שִׁגְגָת/ֹֹ֧ו
τῆσ ἀγνοίασ αὐτοῦ
אֲשֶׁר־
ἧσ
שָׁגָ֛ג
ἠγνόησεν
וְה֥וּא
καὶ αὐτὸσ
לֹֹֽא־
οὐκ
יָדַ֖ע
ᾔδει
וְנִסְלַ֥ח
καὶ ἀφεθήσεται
ל/ֹֹֽו׃
αὐτῷ
Leviticus 5:19 Cross References
| trespassed | Ezra 10:2; Ps 51:4; Mal 3:8; 2 Cor 5:19-21 |
| trespassed | |
| Ezra 10:2 | And Shecaniah the son of Jehiel, of the sons of Elam, addressed Ezra: "We have broken faith with our God and have married foreign women from the peoples of the land, but even now there is hope for Israel in spite of this. |
| Psalms 51:4 | Against you, you only, have I sinned and done what is evil in your sight, so that you may be justified in your words and blameless in your judgment. |
| Malachi 3:8 | Will man rob God? Yet you are robbing me. But you say, 'How have we robbed you?' In your tithes and contributions. |
| 2 Corinthians 5:19 | that is, in Christ God was reconciling the world to himself, not counting their trespasses against them, and entrusting to us the message of reconciliation. |
| 2 Corinthians 5:20 | Therefore, we are ambassadors for Christ, God making his appeal through us. We implore you on behalf of Christ, be reconciled to God. |
| 2 Corinthians 5:21 | For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God. |
Leviticus 5:19 Original Languages
Hebrew Word Order
[is] a guilt offering
'a.Sham
HNcmsa
it
Hu'
HPp3ms
certainly (to be guilty)
'a.Shom
HVqaa
he was guilty
'a.Sham
HVqp3ms
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
English Word Order
it
Hu'
HPp3ms
[is] a guilt offering
'a.Sham
HNcmsa
certainly (to be guilty)
'a.Shom
HVqaa
he was guilty
'a.Sham
HVqp3ms
to / Yahweh
la. / Yah.weh
HR / Npt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
אָשָׁ֖ם ה֑וּא אָשֹֹׁ֥ם
ἐπλημμέλησεν
אָשַׁ֖ם
πλημμέλησιν
לַיהוָֽה׃
ἔναντι κυρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אָשָׁ֖ם ה֑וּא אָשֹֹׁ֥ם
ἐπλημμέλησεν
γὰρ
אָשַׁ֖ם
πλημμέλησιν
לַיהוָֽה׃
ἔναντι κυρίου