Read the Word of God
Joshua 12:10
Kings Defeated by Moses
Joshua 12:1 Cross References
| from the | Num 21:13; Num 21:24; Deut 2:24; Deut 3:8; Deut 3:9; Deut 4:48; Josh 11:3; Josh 11:17; Judg 11:18; Ps 133:3; Isa 16:2 |
| on the other | Josh 1:15; Josh 22:4 |
| from the | |
| Numbers 21:13 | From there they set out and camped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness that extends from the border of the Amorites, for the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites. |
| Numbers 21:24 | And Israel defeated him with the edge of the sword and took possession of his land from the Arnon to the Jabbok, as far as to the Ammonites, for the border of the Ammonites was strong. |
| Deuteronomy 2:24 | 'Rise up, set out on your journey and go over the Valley of the Arnon. Behold, I have given into your hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land. Begin to take possession, and contend with him in battle. |
| Deuteronomy 3:8 | So we took the land at that time out of the hand of the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, from the Valley of the Arnon to Mount Hermon |
| Deuteronomy 3:9 | (the Sidonians call Hermon Sirion, while the Amorites call it Senir), |
| Deuteronomy 4:48 | from Aroer, which is on the edge of the Valley of the Arnon, as far as Mount Sirion (that is, Hermon), |
| Joshua 11:3 | to the Canaanites in the east and the west, the Amorites, the Hittites, the Perizzites, and the Jebusites in the hill country, and the Hivites under Hermon in the land of Mizpah. |
| Joshua 11:17 | from Mount Halak, which rises toward Seir, as far as Baal-gad in the Valley of Lebanon below Mount Hermon. And he captured all their kings and struck them and put them to death. |
| Judges 11:18 | "Then they journeyed through the wilderness and went around the land of Edom and the land of Moab and arrived on the east side of the land of Moab and camped on the other side of the Arnon. But they did not enter the territory of Moab, for the Arnon was the boundary of Moab. |
| Psalms 133:3 | It is like the dew of Hermon, which falls on the mountains of Zion! For there the LORD has commanded the blessing, life forevermore. |
| Isaiah 16:2 | Like fleeing birds, like a scattered nest, so are the daughters of Moab at the fords of the Arnon. |
| on the other | |
| Joshua 1:15 | until the LORD gives rest to your brothers as he has to you, and they also take possession of the land that the LORD your God is giving them. Then you shall return to the land of your possession and shall possess it, the land that Moses the servant of the LORD gave you beyond the Jordan toward the sunrise." |
| Joshua 22:4 | And now the LORD your God has given rest to your brothers, as he promised them. Therefore turn and go to your tents in the land where your possession lies, which Moses the servant of the LORD gave you on the other side of the Jordan. |
Joshua 12:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[are] [the] kings of
mal.Khei
HNcmpc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
whom
'a.Sher
HTr
they defeated
hi.Ku
HVhp3cp
[the] people of
ve.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / they took possession of
va / i.yir.Shu
Hc / Vqw3mp
(obj.)
'et-
HTo
land / their
'ar.Tza / m
HNcfsc / Sp3mp
on / [the] other side of
be. / 'E.ver
HR / Ncmsc
the / Jordan
hai. / yar.Den
HTd / Npl
[the] rising of / towards
miz.re.Cha / h
HNcmsc / Sd
the / sun
ha. / Sha.mesh
HTd / Ncbsa
from / [the] wadi of
mi. / Na.chal
HR / Ncmsc
Arnon
'ar.nOn
HNpl
to
'ad-
HR
[the] mountain of
har
HNcmsc
Hermon
cher.Mon
HNpl
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
the / Arabah
ha. / 'a.ra.Vah
HTd / Npl
east / -ward
miz.Ra.cha / h
HNcmsa / Sd
English Word Order
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[are] [the] kings of
mal.Khei
HNcmpc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
[the] people of
ve.nei-
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
they defeated
hi.Ku
HVhp3cp
whom
'a.Sher
HTr
(obj.)
'et-
HTo
land / their
'ar.Tza / m
HNcfsc / Sp3mp
and / they took possession of
va / i.yir.Shu
Hc / Vqw3mp
on / [the] other side of
be. / 'E.ver
HR / Ncmsc
the / Jordan
hai. / yar.Den
HTd / Npl
[the] rising of / towards
miz.re.Cha / h
HNcmsc / Sd
the / sun
ha. / Sha.mesh
HTd / Ncbsa
Arnon
'ar.nOn
HNpl
from / [the] wadi of
mi. / Na.chal
HR / Ncmsc
to
'ad-
HR
[the] mountain of
har
HNcmsc
Hermon
cher.Mon
HNpl
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
the / Arabah
ha. / 'a.ra.Vah
HTd / Npl
east / -ward
miz.Ra.cha / h
HNcmsa / Sd
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τὴν γῆν
ἀφ'
וְאֵֽלֶּה׀
καὶ οὗτοι
מַלְכֵֽי
οἱ βασιλεῖσ
הָאָ֗רֶץ
τῆσ γῆσ
אֲשֶׁ֙ר
οὓσ
הִכּ֤וּ
ἀνεῖλον
בְנֵֽי־
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵל֙
Ισραηλ
וַיִּֽרְשֽׁוּ
καὶ κατεκληρονόμησαν
אֶת־אַרְצ/ָ֔ם
τὴν γῆν αὐτῶν
בְּעֵ֥בֶר
πέραν
הַיַּרְדֵּ֖ן
τοῦ Ιορδάνου
מִזְרְח/ָֽה
ἀνατολῶν
הַשָּׁ֑מֶשׁ
ἡλίου
מִנַּ֤חַל
ἀπὸ φάραγγοσ
אַרְנֺֺֺונ֙
Αρνων
עַד־
ἕωσ
הַֽר
τοῦ ὄρουσ
חֶרְמֹֹ֔ון
Αερμων
וְכָל־
καὶ πᾶσαν
הָעֲרָבָ֖ה
Αραβα
מִזְרָֽח/ָה׃
ἀπ' ἀνατολῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֵֽלֶּה׀
καὶ οὗτοι
מַלְכֵֽי
οἱ βασιλεῖσ
הָאָ֗רֶץ
τῆσ γῆσ
אֲשֶׁ֙ר
οὓσ
הִכּ֤וּ
ἀνεῖλον
בְנֵֽי־
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵל֙
Ισραηλ
וַיִּֽרְשֽׁוּ
καὶ κατεκληρονόμησαν
אֶת־אַרְצ/ָ֔ם
τὴν γῆν αὐτῶν
בְּעֵ֥בֶר
πέραν
הַיַּרְדֵּ֖ן
τοῦ Ιορδάνου
ἀφ'
הַשָּׁ֑מֶשׁ
ἡλίου
מִזְרְח/ָֽה
ἀνατολῶν
מִנַּ֤חַל
ἀπὸ φάραγγοσ
אַרְנֺֺֺונ֙
Αρνων
עַד־
ἕωσ
הַֽר
τοῦ ὄρουσ
חֶרְמֹֹ֔ון
Αερμων
וְכָל־
καὶ πᾶσαν
τὴν γῆν
הָעֲרָבָ֖ה
Αραβα
מִזְרָֽח/ָה׃
ἀπ' ἀνατολῶν
Joshua 12:2 Cross References
| Jabbok | Gen 32:22; Judg 11:13; Judg 11:22 |
| Sihon | Num 21:23-30; Deut 2:24-37; Deut 3:6-17; Neh 9:22; Ps 135:11; Ps 136:19; Ps 136:20 |
| Jabbok | |
| Genesis 32:22 | The same night he arose and took his two wives, his two female servants, and his eleven children, and crossed the ford of the Jabbok. |
| Judges 11:13 | And the king of the Ammonites answered the messengers of Jephthah, "Because Israel on coming up from Egypt took away my land, from the Arnon to the Jabbok and to the Jordan; now therefore restore it peaceably." |
| Judges 11:22 | And they took possession of all the territory of the Amorites from the Arnon to the Jabbok and from the wilderness to the Jordan. |
| Sihon | |
| Numbers 21:23 | But Sihon would not allow Israel to pass through his territory. He gathered all his people together and went out against Israel to the wilderness and came to Jahaz and fought against Israel. |
| Numbers 21:24 | And Israel defeated him with the edge of the sword and took possession of his land from the Arnon to the Jabbok, as far as to the Ammonites, for the border of the Ammonites was strong. |
| Numbers 21:25 | And Israel took all these cities, and Israel settled in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages. |
| Numbers 21:26 | For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab and taken all his land out of his hand, as far as the Arnon. |
| Numbers 21:27 | Therefore the ballad singers say, "Come to Heshbon, let it be built; let the city of Sihon be established. |
| Numbers 21:28 | For fire came out from Heshbon, flame from the city of Sihon. It devoured Ar of Moab, and swallowed the heights of the Arnon. |
| Numbers 21:29 | Woe to you, O Moab! You are undone, O people of Chemosh! He has made his sons fugitives, and his daughters captives, to an Amorite king, Sihon. |
| Numbers 21:30 | So we overthrew them; Heshbon, as far as Dibon, perished; and we laid waste as far as Nophah; fire spread as far as Medeba." |
| Deuteronomy 2:24 | 'Rise up, set out on your journey and go over the Valley of the Arnon. Behold, I have given into your hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land. Begin to take possession, and contend with him in battle. |
| Deuteronomy 2:25 | This day I will begin to put the dread and fear of you on the peoples who are under the whole heaven, who shall hear the report of you and shall tremble and be in anguish because of you.' |
| Deuteronomy 2:26 | "So I sent messengers from the wilderness of Kedemoth to Sihon the king of Heshbon, with words of peace, saying, |
| Deuteronomy 2:27 | 'Let me pass through your land. I will go only by the road; I will turn aside neither to the right nor to the left. |
| Deuteronomy 2:28 | You shall sell me food for money, that I may eat, and give me water for money, that I may drink. Only let me pass through on foot, |
| Deuteronomy 2:29 | as the sons of Esau who live in Seir and the Moabites who live in Ar did for me, until I go over the Jordan into the land that the LORD our God is giving to us.' |
| Deuteronomy 2:30 | But Sihon the king of Heshbon would not let us pass by him, for the LORD your God hardened his spirit and made his heart obstinate, that he might give him into your hand, as he is this day. |
| Deuteronomy 2:31 | And the LORD said to me, 'Behold, I have begun to give Sihon and his land over to you. Begin to take possession, that you may occupy his land.' |
| Deuteronomy 2:32 | Then Sihon came out against us, he and all his people, to battle at Jahaz. |
| Deuteronomy 2:33 | And the LORD our God gave him over to us, and we defeated him and his sons and all his people. |
| Deuteronomy 2:34 | And we captured all his cities at that time and devoted to destruction every city, men, women, and children. We left no survivors. |
| Deuteronomy 2:35 | Only the livestock we took as spoil for ourselves, with the plunder of the cities that we captured. |
| Deuteronomy 2:36 | From Aroer, which is on the edge of the Valley of the Arnon, and from the city that is in the valley, as far as Gilead, there was not a city too high for us. The LORD our God gave all into our hands. |
| Deuteronomy 2:37 | Only to the land of the sons of Ammon you did not draw near, that is, to all the banks of the river Jabbok and the cities of the hill country, whatever the LORD our God had forbidden us. |
| Deuteronomy 3:6 | And we devoted them to destruction, as we did to Sihon the king of Heshbon, devoting to destruction every city, men, women, and children. |
| Deuteronomy 3:7 | But all the livestock and the spoil of the cities we took as our plunder. |
| Deuteronomy 3:8 | So we took the land at that time out of the hand of the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, from the Valley of the Arnon to Mount Hermon |
| Deuteronomy 3:9 | (the Sidonians call Hermon Sirion, while the Amorites call it Senir), |
| Deuteronomy 3:10 | all the cities of the tableland and all Gilead and all Bashan, as far as Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan. |
| Deuteronomy 3:11 | (For only Og the king of Bashan was left of the remnant of the Rephaim. Behold, his bed was a bed of iron. Is it not in Rabbah of the Ammonites? Nine cubits was its length, and four cubits its breadth, according to the common cubit. ) |
| Deuteronomy 3:12 | "When we took possession of this land at that time, I gave to the Reubenites and the Gadites the territory beginning at Aroer, which is on the edge of the Valley of the Arnon, and half the hill country of Gilead with its cities. |
| Deuteronomy 3:13 | The rest of Gilead, and all Bashan, the kingdom of Og, that is, all the region of Argob, I gave to the half-tribe of Manasseh. (All that portion of Bashan is called the land of Rephaim. |
| Deuteronomy 3:14 | Jair the Manassite took all the region of Argob, that is, Bashan, as far as the border of the Geshurites and the Maacathites, and called the villages after his own name, Havvoth-jair, as it is to this day.) |
| Deuteronomy 3:15 | To Machir I gave Gilead, |
| Deuteronomy 3:16 | and to the Reubenites and the Gadites I gave the territory from Gilead as far as the Valley of the Arnon, with the middle of the valley as a border, as far over as the river Jabbok, the border of the Ammonites; |
| Deuteronomy 3:17 | the Arabah also, with the Jordan as the border, from Chinnereth as far as the Sea of the Arabah, the Salt Sea, under the slopes of Pisgah on the east. |
| Nehemiah 9:22 | "And you gave them kingdoms and peoples and allotted to them every corner. So they took possession of the land of Sihon king of Heshbon and the land of Og king of Bashan. |
| Psalms 135:11 | Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan, |
| Psalms 136:19 | Sihon, king of the Amorites, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:20 | and Og, king of Bashan, for his steadfast love endures forever; |
Joshua 12:2 Original Languages
Hebrew Word Order
Sihon
si.chOn
HNpm
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
the / Amorite[s]
ha. / 'e.mo.Ri
HTd / Ngmsa
who / dwelt
hai. / yo.Shev
HTd / Vqrmsa
in / Heshbon
be. / chesh.Bon
HR / Npl
[who] ruled
mo.Shel
HVqrmsa
from / Aroer
me. / 'a.ro.'Er
HR / Npl
which
'a.Sher
HTr
[is] on
'al-
HR
[the] edge of
se.fat-
HNcfsc
[the] wadi of
Na.chal
HNcmsc
Arnon
'ar.Non
HNpl
and / [the] middle of
ve. / Tokh
HC / Ncmsc
the / wadi
ha. / Na.chal
HTd / Ncmsa
and / [the] half of
va. / cha.Tzi
HC / Ncmsc
(the) / Gilead
ha. / gil.'Ad
HTd / Npl
and / to
ve. / 'Ad
HC / R
Jabbok
ya.Bok
HNpl
the / wadi
ha. / Na.chal
HTd / Ncmsa
[the] border of
ge.Vul
HNcmsc
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Ammon
a.Mon
HNpm
English Word Order
Sihon
si.chOn
HNpm
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
the / Amorite[s]
ha. / 'e.mo.Ri
HTd / Ngmsa
who / dwelt
hai. / yo.Shev
HTd / Vqrmsa
in / Heshbon
be. / chesh.Bon
HR / Npl
[who] ruled
mo.Shel
HVqrmsa
from / Aroer
me. / 'a.ro.'Er
HR / Npl
which
'a.Sher
HTr
[is] on
'al-
HR
[the] edge of
se.fat-
HNcfsc
Arnon
'ar.Non
HNpl
[the] wadi of
Na.chal
HNcmsc
and / [the] middle of
ve. / Tokh
HC / Ncmsc
the / wadi
ha. / Na.chal
HTd / Ncmsa
and / to
ve. / 'Ad
HC / R
Jabbok
ya.Bok
HNpl
the / wadi
ha. / Na.chal
HTd / Ncmsa
[the] border of
ge.Vul
HNcmsc
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Ammon
a.Mon
HNpm
and / [the] half of
va. / cha.Tzi
HC / Ncmsc
(the) / Gilead
ha. / gil.'Ad
HTd / Npl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
סִיחֺֺֺונ֙
Σηων
מֶֽלֶכְ
τὸν βασιλέα
הָאֱמֹֹרִ֔י
τῶν Αμορραίων
הַיֺֺֺּושֵׁ֖ב
ὃσ κατῴκει
בְּחֶשְׁבֹֹּ֑ון
ἐν Εσεβων
מֹֹשֵׁ֡ל
κυριεύων
מֵעֲרֺֺֺועֵ֡ר
ἀπὸ Αροηρ
אֲשֶׁר֩
ἥ ἐστιν
עַל־
ἐν
שְׂפַת־
נַ֙חַל
τῇ φάραγγι
אַרְנֹֹ֜ון
וְתֹֹ֤וכְ
κατὰ μέροσ
הַנַּ֨חַל֙
τῆσ φάραγγοσ
וַחֲצִֽי
καὶ τὸ ἥμισυ
הַגִּלְעָ֔ד
τῆσ Γαλααδ
וְעַד֙
ἕωσ
יַבֹֹּֽק
Ιαβοκ
הַנַּ֔חַל
גְּב֖וּל
ὅρια
בְּנֵ֥י
υἱῶν
עַמֹֹּֽונ׃
Αμμων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַנַּ֔חַל
אַרְנֹֹ֜ון
שְׂפַת־
סִיחֺֺֺונ֙
Σηων
מֶֽלֶכְ
τὸν βασιλέα
הָאֱמֹֹרִ֔י
τῶν Αμορραίων
הַיֺֺֺּושֵׁ֖ב
ὃσ κατῴκει
בְּחֶשְׁבֹֹּ֑ון
ἐν Εσεβων
מֹֹשֵׁ֡ל
κυριεύων
מֵעֲרֺֺֺועֵ֡ר
ἀπὸ Αροηρ
אֲשֶׁר֩
ἥ ἐστιν
עַל־
ἐν
נַ֙חַל
τῇ φάραγγι
וְתֹֹ֤וכְ
κατὰ μέροσ
הַנַּ֨חַל֙
τῆσ φάραγγοσ
וַחֲצִֽי
καὶ τὸ ἥμισυ
הַגִּלְעָ֔ד
τῆσ Γαλααδ
וְעַד֙
ἕωσ
יַבֹֹּֽק
Ιαβοκ
גְּב֖וּל
ὅρια
בְּנֵ֥י
υἱῶν
עַמֹֹּֽונ׃
Αμμων
Joshua 12:3 Cross References
| Ashdothpisgah | Num 21:20; Deut 3:17; Deut 4:49 |
| Bethjeshimoth | Josh 13:20 |
| sea of Chinneroth | Deut 3:17; Josh 11:2; John 6:1 |
| the sea | Gen 14:3; Gen 19:25; Deut 3:17; Josh 3:16; Josh 15:2; Josh 15:5 |
| Ashdothpisgah | |
| Numbers 21:20 | and from Bamoth to the valley lying in the region of Moab by the top of Pisgah that looks down on the desert. |
| Deuteronomy 3:17 | the Arabah also, with the Jordan as the border, from Chinnereth as far as the Sea of the Arabah, the Salt Sea, under the slopes of Pisgah on the east. |
| Deuteronomy 4:49 | together with all the Arabah on the east side of the Jordan as far as the Sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah. |
| Bethjeshimoth | |
| Joshua 13:20 | and Beth-peor, and the slopes of Pisgah, and Beth-jeshimoth, |
| sea of Chinneroth | |
| Deuteronomy 3:17 | the Arabah also, with the Jordan as the border, from Chinnereth as far as the Sea of the Arabah, the Salt Sea, under the slopes of Pisgah on the east. |
| Joshua 11:2 | and to the kings who were in the northern hill country, and in the Arabah south of Chinneroth, and in the lowland, and in Naphoth-dor on the west, |
| John 6:1 | After this Jesus went away to the other side of the Sea of Galilee, which is the Sea of Tiberias. |
| the sea | |
| Genesis 14:3 | And all these joined forces in the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea). |
| Genesis 19:25 | And he overthrew those cities, and all the valley, and all the inhabitants of the cities, and what grew on the ground. |
| Deuteronomy 3:17 | the Arabah also, with the Jordan as the border, from Chinnereth as far as the Sea of the Arabah, the Salt Sea, under the slopes of Pisgah on the east. |
| Joshua 3:16 | the waters coming down from above stood and rose up in a heap very far away, at Adam, the city that is beside Zarethan, and those flowing down toward the Sea of the Arabah, the Salt Sea, were completely cut off. And the people passed over opposite Jericho. |
| Joshua 15:2 | And their south boundary ran from the end of the Salt Sea, from the bay that faces southward. |
| Joshua 15:5 | And the east boundary is the Salt Sea, to the mouth of the Jordan. And the boundary on the north side runs from the bay of the sea at the mouth of the Jordan. |
Joshua 12:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / the / Arabah
ve. / ha. / 'a.ra.Vah
HC / Td / Npl
to
'ad-
HR
[the] sea of
yam
HNcmsc
Kinnereth
kin.Rot
HNpl
east / -ward
miz.Ra.cha / h
HNcmsa / Sd
and / to
Ve. / 'ad
HC / R
[the] sea of
yam
HNcmsc
the / Arabah
ha. / 'a.ra.Vah
HTd / Npl
[the] Sea of
yom-
HNcmsc
(the) / Salt
ha. / Me.lach
HTd / Ncmsa
east / -ward
miz.Ra.cha / h
HNcmsa / Sd
[the] direction of
De.rekh
HNcbsc
Beth
beit
HNpl
(of the) / Jeshimoth
ha / y.shi.Mot
HTd / Npl
and / from / [the] south
u. / Mi. / tei.Man
HC / R / Ncfsa
under
Ta.chat
HNcmsc
[the] slopes of
'ash.Dot
HNcfpc
(the) / Pisgah
ha. / pis.Gah
HTd / Npl
English Word Order
and / the / Arabah
ve. / ha. / 'a.ra.Vah
HC / Td / Npl
east / -ward
miz.Ra.cha / h
HNcmsa / Sd
and / to
Ve. / 'ad
HC / R
[the] sea of
yam
HNcmsc
Kinnereth
kin.Rot
HNpl
to
'ad-
HR
[the] sea of
yam
HNcmsc
the / Arabah
ha. / 'a.ra.Vah
HTd / Npl
[the] Sea of
yom-
HNcmsc
(the) / Salt
ha. / Me.lach
HTd / Ncmsa
east / -ward
miz.Ra.cha / h
HNcmsa / Sd
[the] direction of
De.rekh
HNcbsc
Beth
beit
HNpl
(of the) / Jeshimoth
ha / y.shi.Mot
HTd / Npl
and / from / [the] south
u. / Mi. / tei.Man
HC / R / Ncfsa
under
Ta.chat
HNcmsc
[the] slopes of
'ash.Dot
HNcfpc
(the) / Pisgah
ha. / pis.Gah
HTd / Npl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τὴν
τὴν κατὰ
וְהָעֲרָבָה֩
καὶ Αραβα
עַד־
ἕωσ
יָ֙ם
τῆσ θαλάσσησ
כִּנְרֹֹ֜ות
Χενερεθ
מִזְרָ֗ח/ָה
κατ' ἀνατολὰσ
וְ֠עַד
καὶ ἕωσ
יָֽם
τῆσ θαλάσσησ
הָעֲרָבָ֤ה
Αραβα
יָמ־
θάλασσαν
הַמֶּ֨לַח֙
τῶν ἁλῶν
מִזְרָ֔ח/ָה
ἀπὸ ἀνατολῶν
דֶּ֖רֶכְ
ὁδὸν
בֵּֽית~הַיְשִׁמֹֹ֑ות
Ασιμωθ
וּמִ֙תֵּימָ֔ן
ἀπὸ Θαιμαν
תַּ֖חַת
ὑπὸ
אַשְׁדֹֹּ֥ות
Ασηδωθ
הַפִּסְגָּֽה׃
Φασγα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהָעֲרָבָה֩
καὶ Αραβα
עַד־
ἕωσ
יָ֙ם
τῆσ θαλάσσησ
כִּנְרֹֹ֜ות
Χενερεθ
מִזְרָ֗ח/ָה
κατ' ἀνατολὰσ
וְ֠עַד
καὶ ἕωσ
יָֽם
τῆσ θαλάσσησ
הָעֲרָבָ֤ה
Αραβα
יָמ־
θάλασσαν
הַמֶּ֨לַח֙
τῶν ἁλῶν
מִזְרָ֔ח/ָה
ἀπὸ ἀνατολῶν
דֶּ֖רֶכְ
ὁδὸν
τὴν κατὰ
בֵּֽית~הַיְשִׁמֹֹ֑ות
Ασιμωθ
וּמִ֙תֵּימָ֔ן
ἀπὸ Θαιμαν
τὴν
תַּ֖חַת
ὑπὸ
אַשְׁדֹֹּ֥ות
Ασηδωθ
הַפִּסְגָּֽה׃
Φασγα
Joshua 12:4 Cross References
| dwelt | Deut 1:4 |
| the coast | Num 21:33-35; Deut 3:1-7; Deut 3:10 |
| the remnant | Deut 3:11; Josh 13:12 |
| dwelt | |
| Deuteronomy 1:4 | after he had defeated Sihon the king of the Amorites, who lived in Heshbon, and Og the king of Bashan, who lived in Ashtaroth and in Edrei. |
| the coast | |
| Numbers 21:33 | Then they turned and went up by the way to Bashan. And Og the king of Bashan came out against them, he and all his people, to battle at Edrei. |
| Numbers 21:34 | But the LORD said to Moses, "Do not fear him, for I have given him into your hand, and all his people, and his land. And you shall do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived at Heshbon." |
| Numbers 21:35 | So they defeated him and his sons and all his people, until he had no survivor left. And they possessed his land. |
| Deuteronomy 3:1 | "Then we turned and went up the way to Bashan. And Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei. |
| Deuteronomy 3:2 | But the LORD said to me, 'Do not fear him, for I have given him and all his people and his land into your hand. And you shall do to him as you did to Sihon the king of the Amorites, who lived at Heshbon.' |
| Deuteronomy 3:3 | So the LORD our God gave into our hand Og also, the king of Bashan, and all his people, and we struck him down until he had no survivor left. |
| Deuteronomy 3:4 | And we took all his cities at that time--there was not a city that we did not take from them--sixty cities, the whole region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. |
| Deuteronomy 3:5 | All these were cities fortified with high walls, gates, and bars, besides very many unwalled villages. |
| Deuteronomy 3:6 | And we devoted them to destruction, as we did to Sihon the king of Heshbon, devoting to destruction every city, men, women, and children. |
| Deuteronomy 3:7 | But all the livestock and the spoil of the cities we took as our plunder. |
| Deuteronomy 3:10 | all the cities of the tableland and all Gilead and all Bashan, as far as Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan. |
| the remnant | |
| Deuteronomy 3:11 | (For only Og the king of Bashan was left of the remnant of the Rephaim. Behold, his bed was a bed of iron. Is it not in Rabbah of the Ammonites? Nine cubits was its length, and four cubits its breadth, according to the common cubit. ) |
| Joshua 13:12 | all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (he alone was left of the remnant of the Rephaim); these Moses had struck and driven out. |
Joshua 12:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] territory of
u. / ge.Vul
HC / Ncmsc
Og
og
HNpm
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
(the) / Bashan
ha. / ba.Shan
HTd / Npl
one of / [the] remnant of
mi. / Ye.ter
HR / Ncmsc
the / Rephaites
ha. / re.fa.'Im
HTd / Ngmpa
who / dwelt
hai. / yo.Shev
HTd / Vqrmsa
in / Ashtaroth
be. / 'ash.ta.Rot
HR / Npl
and / in / Edrei
u. / ve. / 'ed.Re.'i
HC / R / Npl
English Word Order
and / [the] territory of
u. / ge.Vul
HC / Ncmsc
Og
og
HNpm
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
(the) / Bashan
ha. / ba.Shan
HTd / Npl
one of / [the] remnant of
mi. / Ye.ter
HR / Ncmsc
the / Rephaites
ha. / re.fa.'Im
HTd / Ngmpa
who / dwelt
hai. / yo.Shev
HTd / Vqrmsa
in / Ashtaroth
be. / 'ash.ta.Rot
HR / Npl
and / in / Edrei
u. / ve. / 'ed.Re.'i
HC / R / Npl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּגְב֗וּל
καὶ
עֺֺֺ֚וג
Ωγ
מֶֽלֶכְ
βασιλεὺσ
הַבָּשָׁ֔ן
Βασαν
מִיֶּ֖תֶר
ὑπελείφθη ἐκ
הָרְפָאִ֑ים
τῶν γιγάντων
הַיֺֺֺּושֵׁ֥ב
ὁ κατοικῶν
בְּעַשְׁתָּרֹֹ֖ות
ἐν Ασταρωθ
וּבְאֶדְרֶֽעִי׃
καὶ ἐν Εδραϊν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּגְב֗וּל
καὶ
עֺֺֺ֚וג
Ωγ
מֶֽלֶכְ
βασιλεὺσ
הַבָּשָׁ֔ן
Βασαν
מִיֶּ֖תֶר
ὑπελείφθη ἐκ
הָרְפָאִ֑ים
τῶν γιγάντων
הַיֺֺֺּושֵׁ֥ב
ὁ κατοικῶν
בְּעַשְׁתָּרֹֹ֖ות
ἐν Ασταρωθ
וּבְאֶדְרֶֽעִי׃
καὶ ἐν Εδραϊν
Joshua 12:5 Cross References
| Hermon | Deut 3:8; Deut 3:9; Deut 4:47; Deut 4:48; Josh 11:3; Josh 12:1 |
| Salcah | Deut 3:10; Josh 13:11 |
| unto the | Deut 3:14; 1 Sam 27:8; 2 Sam 3:3; 2 Sam 13:37; 2 Sam 15:8; 2 Sam 23:34; 2 Kgs 25:23 |
| Hermon | |
| Deuteronomy 3:8 | So we took the land at that time out of the hand of the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, from the Valley of the Arnon to Mount Hermon |
| Deuteronomy 3:9 | (the Sidonians call Hermon Sirion, while the Amorites call it Senir), |
| Deuteronomy 4:47 | And they took possession of his land and the land of Og, the king of Bashan, the two kings of the Amorites, who lived to the east beyond the Jordan; |
| Deuteronomy 4:48 | from Aroer, which is on the edge of the Valley of the Arnon, as far as Mount Sirion (that is, Hermon), |
| Joshua 11:3 | to the Canaanites in the east and the west, the Amorites, the Hittites, the Perizzites, and the Jebusites in the hill country, and the Hivites under Hermon in the land of Mizpah. |
| Joshua 12:1 | Now these are the kings of the land whom the people of Israel defeated and took possession of their land beyond the Jordan toward the sunrise, from the Valley of the Arnon to Mount Hermon, with all the Arabah eastward: |
| Salcah | |
| Deuteronomy 3:10 | all the cities of the tableland and all Gilead and all Bashan, as far as Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan. |
| Joshua 13:11 | and Gilead, and the region of the Geshurites and Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan to Salecah; |
| unto the | |
| Deuteronomy 3:14 | Jair the Manassite took all the region of Argob, that is, Bashan, as far as the border of the Geshurites and the Maacathites, and called the villages after his own name, Havvoth-jair, as it is to this day.) |
| 1 Samuel 27:8 | Now David and his men went up and made raids against the Geshurites, the Girzites, and the Amalekites, for these were the inhabitants of the land from of old, as far as Shur, to the land of Egypt. |
| 2 Samuel 3:3 | and his second, Chileab, of Abigail the widow of Nabal of Carmel; and the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; |
| 2 Samuel 13:37 | But Absalom fled and went to Talmai the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son day after day. |
| 2 Samuel 15:8 | For your servant vowed a vow while I lived at Geshur in Aram, saying, 'If the LORD will indeed bring me back to Jerusalem, then I will offer worship to the LORD.'" |
| 2 Samuel 23:34 | Eliphelet the son of Ahasbai of Maacah, Eliam the son of Ahithophel of Gilo, |
| 2 Kings 25:23 | Now when all the captains and their men heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah governor, they came with their men to Gedaliah at Mizpah, namely, Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan the son of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of the Maacathite. |
Joshua 12:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [who] ruled
U. / mo.shel
HC / Vqrmsa
over / [the] mountain of
be. / Har
HR / Ncmsc
Hermon
cher.Mon
HNpl
and / over / Salecah
u. / ve. / sal.Khah
HC / R / Npl
and / over / all
u. / ve. / Khol-
HC / R / Ncmsc
(the) / Bashan
ha. / ba.Shan
HTd / Npl
to
'ad-
HR
[the] border of
ge.Vul
HNcmsc
the / Geshurite[s]
ha. / ge.shu.Ri
HTd / Ngmsa
and / the / Maacathite[s]
ve. / ha. / ma.'a.kha.Ti
HC / Td / Ngmsa
and / [the] half of
va. / cha.Tzi
HC / Ncmsc
(the) / Gilead
ha. / gil.'Ad
HTd / Npl
[the] border of
ge.Vul
HNcmsc
Sihon
si.Chon
HNpm
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Heshbon
chesh.Bon
HNpl
English Word Order
and / [who] ruled
U. / mo.shel
HC / Vqrmsa
over / [the] mountain of
be. / Har
HR / Ncmsc
Hermon
cher.Mon
HNpl
and / over / Salecah
u. / ve. / sal.Khah
HC / R / Npl
and / over / all
u. / ve. / Khol-
HC / R / Ncmsc
(the) / Bashan
ha. / ba.Shan
HTd / Npl
to
'ad-
HR
[the] border of
ge.Vul
HNcmsc
the / Geshurite[s]
ha. / ge.shu.Ri
HTd / Ngmsa
and / the / Maacathite[s]
ve. / ha. / ma.'a.kha.Ti
HC / Td / Ngmsa
and / [the] half of
va. / cha.Tzi
HC / Ncmsc
(the) / Gilead
ha. / gil.'Ad
HTd / Npl
[the] border of
ge.Vul
HNcmsc
Sihon
si.Chon
HNpm
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Heshbon
chesh.Bon
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּ֠מֹֹשֵׁל
ἄρχων
בְּהַ֙ר
ἀπὸ ὄρουσ
חֶרְמֹֹ֤ון
Αερμων
וּבְסַלְכָה֙
καὶ ἀπὸ Σελχα
וּבְכָל־
καὶ πᾶσαν
הַבָּשָׁ֔ן
τὴν Βασαν
עַד־
ἕωσ
גְּב֥וּל
ὁρίων
הַגְּשׁוּרִ֖י
Γεσουρι
וְהַמַּעֲכָתִ֑י
καὶ τὴν Μαχατι
וַחֲצִי֙
καὶ τὸ ἥμισυ
הַגִּלְעָ֔ד
Γαλααδ
גְּב֖וּל
ὁρίων
סִיחֹֹ֥ון
Σηων
מֶֽלֶכְ־
βασιλέωσ
חֶשְׁבֹֹּֽונ׃
Εσεβων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּ֠מֹֹשֵׁל
ἄρχων
בְּהַ֙ר
ἀπὸ ὄρουσ
חֶרְמֹֹ֤ון
Αερμων
וּבְסַלְכָה֙
καὶ ἀπὸ Σελχα
וּבְכָל־
καὶ πᾶσαν
הַבָּשָׁ֔ן
τὴν Βασαν
עַד־
ἕωσ
גְּב֥וּל
ὁρίων
הַגְּשׁוּרִ֖י
Γεσουρι
וְהַמַּעֲכָתִ֑י
καὶ τὴν Μαχατι
וַחֲצִי֙
καὶ τὸ ἥμισυ
הַגִּלְעָ֔ד
Γαλααδ
גְּב֖וּל
ὁρίων
סִיחֹֹ֥ון
Σηων
מֶֽלֶכְ־
βασιλέωσ
חֶשְׁבֹֹּֽונ׃
Εσεβων
Joshua 12:6 Cross References
| Num 32:29; Num 32:33 | |
| did Moses | Num 21:24-35 |
| gave it | Deut 3:11-17; Josh 13:8-32; Luke 22:29-42 |
| Numbers 32:29 | And Moses said to them, "If the people of Gad and the people of Reuben, every man who is armed to battle before the LORD, will pass with you over the Jordan and the land shall be subdued before you, then you shall give them the land of Gilead for a possession. |
| Numbers 32:33 | And Moses gave to them, to the people of Gad and to the people of Reuben and to the half-tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan, the land and its cities with their territories, the cities of the land throughout the country. |
| did Moses | |
| Numbers 21:24 | And Israel defeated him with the edge of the sword and took possession of his land from the Arnon to the Jabbok, as far as to the Ammonites, for the border of the Ammonites was strong. |
| Numbers 21:25 | And Israel took all these cities, and Israel settled in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages. |
| Numbers 21:26 | For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab and taken all his land out of his hand, as far as the Arnon. |
| Numbers 21:27 | Therefore the ballad singers say, "Come to Heshbon, let it be built; let the city of Sihon be established. |
| Numbers 21:28 | For fire came out from Heshbon, flame from the city of Sihon. It devoured Ar of Moab, and swallowed the heights of the Arnon. |
| Numbers 21:29 | Woe to you, O Moab! You are undone, O people of Chemosh! He has made his sons fugitives, and his daughters captives, to an Amorite king, Sihon. |
| Numbers 21:30 | So we overthrew them; Heshbon, as far as Dibon, perished; and we laid waste as far as Nophah; fire spread as far as Medeba." |
| Numbers 21:31 | Thus Israel lived in the land of the Amorites. |
| Numbers 21:32 | And Moses sent to spy out Jazer, and they captured its villages and dispossessed the Amorites who were there. |
| Numbers 21:33 | Then they turned and went up by the way to Bashan. And Og the king of Bashan came out against them, he and all his people, to battle at Edrei. |
| Numbers 21:34 | But the LORD said to Moses, "Do not fear him, for I have given him into your hand, and all his people, and his land. And you shall do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived at Heshbon." |
| Numbers 21:35 | So they defeated him and his sons and all his people, until he had no survivor left. And they possessed his land. |
| gave it | |
| Deuteronomy 3:11 | (For only Og the king of Bashan was left of the remnant of the Rephaim. Behold, his bed was a bed of iron. Is it not in Rabbah of the Ammonites? Nine cubits was its length, and four cubits its breadth, according to the common cubit. ) |
| Deuteronomy 3:12 | "When we took possession of this land at that time, I gave to the Reubenites and the Gadites the territory beginning at Aroer, which is on the edge of the Valley of the Arnon, and half the hill country of Gilead with its cities. |
| Deuteronomy 3:13 | The rest of Gilead, and all Bashan, the kingdom of Og, that is, all the region of Argob, I gave to the half-tribe of Manasseh. (All that portion of Bashan is called the land of Rephaim. |
| Deuteronomy 3:14 | Jair the Manassite took all the region of Argob, that is, Bashan, as far as the border of the Geshurites and the Maacathites, and called the villages after his own name, Havvoth-jair, as it is to this day.) |
| Deuteronomy 3:15 | To Machir I gave Gilead, |
| Deuteronomy 3:16 | and to the Reubenites and the Gadites I gave the territory from Gilead as far as the Valley of the Arnon, with the middle of the valley as a border, as far over as the river Jabbok, the border of the Ammonites; |
| Deuteronomy 3:17 | the Arabah also, with the Jordan as the border, from Chinnereth as far as the Sea of the Arabah, the Salt Sea, under the slopes of Pisgah on the east. |
| Joshua 13:8 | With the other half of the tribe of Manasseh the Reubenites and the Gadites received their inheritance, which Moses gave them, beyond the Jordan eastward, as Moses the servant of the LORD gave them: |
| Joshua 13:9 | from Aroer, which is on the edge of the Valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the tableland of Medeba as far as Dibon; |
| Joshua 13:10 | and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, as far as the boundary of the Ammonites; |
| Joshua 13:11 | and Gilead, and the region of the Geshurites and Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan to Salecah; |
| Joshua 13:12 | all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (he alone was left of the remnant of the Rephaim); these Moses had struck and driven out. |
| Joshua 13:13 | Yet the people of Israel did not drive out the Geshurites or the Maacathites, but Geshur and Maacath dwell in the midst of Israel to this day. |
| Joshua 13:14 | To the tribe of Levi alone Moses gave no inheritance. The offerings by fire to the LORD God of Israel are their inheritance, as he said to him. |
| Joshua 13:15 | And Moses gave an inheritance to the tribe of the people of Reuben according to their clans. |
| Joshua 13:16 | So their territory was from Aroer, which is on the edge of the Valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the tableland by Medeba; |
| Joshua 13:17 | with Heshbon, and all its cities that are in the tableland; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon, |
| Joshua 13:18 | and Jahaz, and Kedemoth, and Mephaath, |
| Joshua 13:19 | and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar on the hill of the valley, |
| Joshua 13:20 | and Beth-peor, and the slopes of Pisgah, and Beth-jeshimoth, |
| Joshua 13:21 | that is, all the cities of the tableland, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, whom Moses defeated with the leaders of Midian, Evi and Rekem and Zur and Hur and Reba, the princes of Sihon, who lived in the land. |
| Joshua 13:22 | Balaam also, the son of Beor, the one who practiced divination, was killed with the sword by the people of Israel among the rest of their slain. |
| Joshua 13:23 | And the border of the people of Reuben was the Jordan as a boundary. This was the inheritance of the people of Reuben, according to their clans with their cities and villages. |
| Joshua 13:24 | Moses gave an inheritance also to the tribe of Gad, to the people of Gad, according to their clans. |
| Joshua 13:25 | Their territory was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the Ammonites, to Aroer, which is east of Rabbah, |
| Joshua 13:26 | and from Heshbon to Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim to the territory of Debir, |
| Joshua 13:27 | and in the valley Beth-haram, Beth-nimrah, Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, having the Jordan as a boundary, to the lower end of the Sea of Chinnereth, eastward beyond the Jordan. |
| Joshua 13:28 | This is the inheritance of the people of Gad according to their clans, with their cities and villages. |
| Joshua 13:29 | And Moses gave an inheritance to the half-tribe of Manasseh. It was allotted to the half-tribe of the people of Manasseh according to their clans. |
| Joshua 13:30 | Their region extended from Mahanaim, through all Bashan, the whole kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, sixty cities, |
| Joshua 13:31 | and half Gilead, and Ashtaroth, and Edrei, the cities of the kingdom of Og in Bashan. These were allotted to the people of Machir the son of Manasseh for the half of the people of Machir according to their clans. |
| Joshua 13:32 | These are the inheritances that Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan east of Jericho. |
| Luke 22:29 | and I assign to you, as my Father assigned to me, a kingdom, |
| Luke 22:30 | that you may eat and drink at my table in my kingdom and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. |
| Luke 22:31 | "Simon, Simon, behold, Satan demanded to have you, that he might sift you like wheat, |
| Luke 22:32 | but I have prayed for you that your faith may not fail. And when you have turned again, strengthen your brothers." |
| Luke 22:33 | Peter said to him, "Lord, I am ready to go with you both to prison and to death." |
| Luke 22:34 | Jesus said, "I tell you, Peter, the rooster will not crow this day, until you deny three times that you know me." |
| Luke 22:35 | And he said to them, "When I sent you out with no moneybag or knapsack or sandals, did you lack anything?" They said, "Nothing." |
| Luke 22:36 | He said to them, "But now let the one who has a moneybag take it, and likewise a knapsack. And let the one who has no sword sell his cloak and buy one. |
| Luke 22:37 | For I tell you that this Scripture must be fulfilled in me: 'And he was numbered with the transgressors.' For what is written about me has its fulfillment." |
| Luke 22:38 | And they said, "Look, Lord, here are two swords." And he said to them, "It is enough." |
| Luke 22:39 | And he came out and went, as was his custom, to the Mount of Olives, and the disciples followed him. |
| Luke 22:40 | And when he came to the place, he said to them, "Pray that you may not enter into temptation." |
| Luke 22:41 | And he withdrew from them about a stone's throw, and knelt down and prayed, |
| Luke 22:42 | saying, "Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done." |
Joshua 12:6 Original Languages
Hebrew Word Order
Moses
mo.Sheh
HNpm
[the] servant of
'e.ved-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / [the] people of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
they defeated / them
hi.Ku / m
HVhp3cp / Sp3mp
and / he gave / it
Va / i.yi.te. / nah
Hc / Vqw3ms / Sp3fs
Moses
mo.Sheh
HNpm
[the] servant of
'e.ved-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
a possession
ye.ru.Shah
HNcfsa
to the / Reubenite[s]
la. / ru.'u.ve.Ni
HRd / Ngmsa
and / to the / Gadite[s]
ve. / la. / ga.Di
HC / Rd / Ngmsa
and / to / [the] half of
ve. / la. / cha.Tzi
HC / R / Ncmsc
[the] tribe of
She.vet
HNcmsc
(the) / Manasseh
Ha / m.na.Sheh
HTd / Ngbsa
English Word Order
Moses
mo.Sheh
HNpm
[the] servant of
'e.ved-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / [the] people of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
they defeated / them
hi.Ku / m
HVhp3cp / Sp3mp
Moses
mo.Sheh
HNpm
[the] servant of
'e.ved-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he gave / it
Va / i.yi.te. / nah
Hc / Vqw3ms / Sp3fs
a possession
ye.ru.Shah
HNcfsa
to the / Reubenite[s]
la. / ru.'u.ve.Ni
HRd / Ngmsa
and / to the / Gadite[s]
ve. / la. / ga.Di
HC / Rd / Ngmsa
and / to / [the] half of
ve. / la. / cha.Tzi
HC / R / Ncmsc
[the] tribe of
She.vet
HNcmsc
(the) / Manasseh
Ha / m.na.Sheh
HTd / Ngbsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מֹֹשֶׁ֧ה
Μωυσῆσ
עֶֽבֶד־
ὁ παῖσ
יְהוָ֛ה
κυρίου
וּבְנֵ֥י
καὶ οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
הִכּ֑וּ/ם
ἐπάταξαν αὐτούσ
וַֽ֠יִּתְּנ/ָהּ
καὶ ἔδωκεν αὐτὴν
מֹֹשֶׁ֙ה
Μωυσῆσ
עֶֽבֶד־
יְהוָ֜ה
יְרֻשָּׁ֗ה
ἐν κληρονομίᾳ
לָרֻֽאוּבֵנִי֙
Ρουβην
וְלַגָּדִ֔י
καὶ Γαδ
וְלַחֲצִ֖י
καὶ τῷ ἡμίσει
שֵׁ֥בֶט
φυλῆσ
הַֽמְנַשֶּֽׁה׃
Μανασση
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֶֽבֶד־
יְהוָ֜ה
מֹֹשֶׁ֧ה
Μωυσῆσ
עֶֽבֶד־
ὁ παῖσ
יְהוָ֛ה
κυρίου
וּבְנֵ֥י
καὶ οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
הִכּ֑וּ/ם
ἐπάταξαν αὐτούσ
וַֽ֠יִּתְּנ/ָהּ
καὶ ἔδωκεν αὐτὴν
מֹֹשֶׁ֙ה
Μωυσῆσ
יְרֻשָּׁ֗ה
ἐν κληρονομίᾳ
לָרֻֽאוּבֵנִי֙
Ρουβην
וְלַגָּדִ֔י
καὶ Γαδ
וְלַחֲצִ֖י
καὶ τῷ ἡμίσει
שֵׁ֥בֶט
φυλῆσ
הַֽמְנַשֶּֽׁה׃
Μανασση
Kings Defeated by Joshua
Joshua 12:7 Cross References
| Baalgad | Josh 11:17; Josh 13:5 |
| Joshua gave | Deut 11:23; Deut 11:24; Josh 1:3; Josh 1:4; Josh 11:23; Josh 13:1-19:51; Josh 19:51 |
| on this side | Josh 3:17; Josh 9:1; Josh 12:1 |
| Seir | Gen 14:6; Gen 32:3; Gen 36:8; Gen 36:20; Gen 36:30; Deut 2:1; Deut 2:4 |
| Baalgad | |
| Joshua 11:17 | from Mount Halak, which rises toward Seir, as far as Baal-gad in the Valley of Lebanon below Mount Hermon. And he captured all their kings and struck them and put them to death. |
| Joshua 13:5 | and the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the sunrise, from Baal-gad below Mount Hermon to Lebo-hamath, |
| Joshua gave | |
| Deuteronomy 11:23 | then the LORD will drive out all these nations before you, and you will dispossess nations greater and mightier than yourselves. |
| Deuteronomy 11:24 | Every place on which the sole of your foot treads shall be yours. Your territory shall be from the wilderness to the Lebanon and from the River, the river Euphrates, to the western sea. |
| Joshua 1:3 | Every place that the sole of your foot will tread upon I have given to you, just as I promised to Moses. |
| Joshua 1:4 | From the wilderness and this Lebanon as far as the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites to the Great Sea toward the going down of the sun shall be your territory. |
| Joshua 11:23 | So Joshua took the whole land, according to all that the LORD had spoken to Moses. And Joshua gave it for an inheritance to Israel according to their tribal allotments. And the land had rest from war. |
| Joshua 13:1 | Now Joshua was old and advanced in years, and the LORD said to him, "You are old and advanced in years, and there remains yet very much land to possess. |
| Joshua 13:2 | This is the land that yet remains: all the regions of the Philistines, and all those of the Geshurites |
| Joshua 13:3 | (from the Shihor, which is east of Egypt, northward to the boundary of Ekron, it is counted as Canaanite; there are five rulers of the Philistines, those of Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron), and those of the Avvim, |
| Joshua 13:4 | in the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that belongs to the Sidonians, to Aphek, to the boundary of the Amorites, |
| Joshua 13:5 | and the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the sunrise, from Baal-gad below Mount Hermon to Lebo-hamath, |
| Joshua 13:6 | all the inhabitants of the hill country from Lebanon to Misrephoth-maim, even all the Sidonians. I myself will drive them out from before the people of Israel. Only allot the land to Israel for an inheritance, as I have commanded you. |
| Joshua 13:7 | Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes and half the tribe of Manasseh." |
| Joshua 13:8 | With the other half of the tribe of Manasseh the Reubenites and the Gadites received their inheritance, which Moses gave them, beyond the Jordan eastward, as Moses the servant of the LORD gave them: |
| Joshua 13:9 | from Aroer, which is on the edge of the Valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the tableland of Medeba as far as Dibon; |
| Joshua 13:10 | and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, as far as the boundary of the Ammonites; |
| Joshua 13:11 | and Gilead, and the region of the Geshurites and Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan to Salecah; |
| Joshua 13:12 | all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (he alone was left of the remnant of the Rephaim); these Moses had struck and driven out. |
| Joshua 13:13 | Yet the people of Israel did not drive out the Geshurites or the Maacathites, but Geshur and Maacath dwell in the midst of Israel to this day. |
| Joshua 13:14 | To the tribe of Levi alone Moses gave no inheritance. The offerings by fire to the LORD God of Israel are their inheritance, as he said to him. |
| Joshua 13:15 | And Moses gave an inheritance to the tribe of the people of Reuben according to their clans. |
| Joshua 13:16 | So their territory was from Aroer, which is on the edge of the Valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the tableland by Medeba; |
| Joshua 13:17 | with Heshbon, and all its cities that are in the tableland; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon, |
| Joshua 13:18 | and Jahaz, and Kedemoth, and Mephaath, |
| Joshua 13:19 | and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar on the hill of the valley, |
| Joshua 13:20 | and Beth-peor, and the slopes of Pisgah, and Beth-jeshimoth, |
| Joshua 13:21 | that is, all the cities of the tableland, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, whom Moses defeated with the leaders of Midian, Evi and Rekem and Zur and Hur and Reba, the princes of Sihon, who lived in the land. |
| Joshua 13:22 | Balaam also, the son of Beor, the one who practiced divination, was killed with the sword by the people of Israel among the rest of their slain. |
| Joshua 13:23 | And the border of the people of Reuben was the Jordan as a boundary. This was the inheritance of the people of Reuben, according to their clans with their cities and villages. |
| Joshua 13:24 | Moses gave an inheritance also to the tribe of Gad, to the people of Gad, according to their clans. |
| Joshua 13:25 | Their territory was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the Ammonites, to Aroer, which is east of Rabbah, |
| Joshua 13:26 | and from Heshbon to Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim to the territory of Debir, |
| Joshua 13:27 | and in the valley Beth-haram, Beth-nimrah, Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, having the Jordan as a boundary, to the lower end of the Sea of Chinnereth, eastward beyond the Jordan. |
| Joshua 13:28 | This is the inheritance of the people of Gad according to their clans, with their cities and villages. |
| Joshua 13:29 | And Moses gave an inheritance to the half-tribe of Manasseh. It was allotted to the half-tribe of the people of Manasseh according to their clans. |
| Joshua 13:30 | Their region extended from Mahanaim, through all Bashan, the whole kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, sixty cities, |
| Joshua 13:31 | and half Gilead, and Ashtaroth, and Edrei, the cities of the kingdom of Og in Bashan. These were allotted to the people of Machir the son of Manasseh for the half of the people of Machir according to their clans. |
| Joshua 13:32 | These are the inheritances that Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan east of Jericho. |
| Joshua 13:33 | But to the tribe of Levi Moses gave no inheritance; the LORD God of Israel is their inheritance, just as he said to them. |
| Joshua 14:1 | These are the inheritances that the people of Israel received in the land of Canaan, which Eleazar the priest and Joshua the son of Nun and the heads of the fathers' houses of the tribes of the people of Israel gave them to inherit. |
| Joshua 14:2 | Their inheritance was by lot, just as the LORD had commanded by the hand of Moses for the nine and one-half tribes. |
| Joshua 14:3 | For Moses had given an inheritance to the two and one-half tribes beyond the Jordan, but to the Levites he gave no inheritance among them. |
| Joshua 14:4 | For the people of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim. And no portion was given to the Levites in the land, but only cities to dwell in, with their pasturelands for their livestock and their substance. |
| Joshua 14:5 | The people of Israel did as the LORD commanded Moses; they allotted the land. |
| Joshua 14:6 | Then the people of Judah came to Joshua at Gilgal. And Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said to him, "You know what the LORD said to Moses the man of God in Kadesh-barnea concerning you and me. |
| Joshua 14:7 | I was forty years old when Moses the servant of the LORD sent me from Kadesh-barnea to spy out the land, and I brought him word again as it was in my heart. |
| Joshua 14:8 | But my brothers who went up with me made the heart of the people melt; yet I wholly followed the LORD my God. |
| Joshua 14:9 | And Moses swore on that day, saying, 'Surely the land on which your foot has trodden shall be an inheritance for you and your children forever, because you have wholly followed the LORD my God.' |
| Joshua 14:10 | And now, behold, the LORD has kept me alive, just as he said, these forty-five years since the time that the LORD spoke this word to Moses, while Israel walked in the wilderness. And now, behold, I am this day eighty-five years old. |
| Joshua 14:11 | I am still as strong today as I was in the day that Moses sent me; my strength now is as my strength was then, for war and for going and coming. |
| Joshua 14:12 | So now give me this hill country of which the LORD spoke on that day, for you heard on that day how the Anakim were there, with great fortified cities. It may be that the LORD will be with me, and I shall drive them out just as the LORD said." |
| Joshua 14:13 | Then Joshua blessed him, and he gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance. |
| Joshua 14:14 | Therefore Hebron became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite to this day, because he wholly followed the LORD, the God of Israel. |
| Joshua 14:15 | Now the name of Hebron formerly was Kiriath-arba. (Arba was the greatest man among the Anakim.) And the land had rest from war. |
| Joshua 15:1 | The allotment for the tribe of the people of Judah according to their clans reached southward to the boundary of Edom, to the wilderness of Zin at the farthest south. |
| Joshua 15:2 | And their south boundary ran from the end of the Salt Sea, from the bay that faces southward. |
| Joshua 15:3 | It goes out southward of the ascent of Akrabbim, passes along to Zin, and goes up south of Kadesh-barnea, along by Hezron, up to Addar, turns about to Karka, |
| Joshua 15:4 | passes along to Azmon, goes out by the Brook of Egypt, and comes to its end at the sea. This shall be your south boundary. |
| Joshua 15:5 | And the east boundary is the Salt Sea, to the mouth of the Jordan. And the boundary on the north side runs from the bay of the sea at the mouth of the Jordan. |
| Joshua 15:6 | And the boundary goes up to Beth-hoglah and passes along north of Beth-arabah. And the boundary goes up to the stone of Bohan the son of Reuben. |
| Joshua 15:7 | And the boundary goes up to Debir from the Valley of Achor, and so northward, turning toward Gilgal, which is opposite the ascent of Adummim, which is on the south side of the valley. And the boundary passes along to the waters of En-shemesh and ends at En-rogel. |
| Joshua 15:8 | Then the boundary goes up by the Valley of the Son of Hinnom at the southern shoulder of the Jebusite (that is, Jerusalem). And the boundary goes up to the top of the mountain that lies over against the Valley of Hinnom, on the west, at the northern end of the Valley of Rephaim. |
| Joshua 15:9 | Then the boundary extends from the top of the mountain to the spring of the waters of Nephtoah, and from there to the cities of Mount Ephron. Then the boundary bends around to Baalah (that is, Kiriath-jearim). |
| Joshua 15:10 | And the boundary circles west of Baalah to Mount Seir, passes along to the northern shoulder of Mount Jearim (that is, Chesalon), and goes down to Beth-shemesh and passes along by Timnah. |
| Joshua 15:11 | The boundary goes out to the shoulder of the hill north of Ekron, then the boundary bends around to Shikkeron and passes along to Mount Baalah and goes out to Jabneel. Then the boundary comes to an end at the sea. |
| Joshua 15:12 | And the west boundary was the Great Sea with its coastline. This is the boundary around the people of Judah according to their clans. |
| Joshua 15:13 | According to the commandment of the LORD to Joshua, he gave to Caleb the son of Jephunneh a portion among the people of Judah, Kiriath-arba, that is, Hebron (Arba was the father of Anak). |
| Joshua 15:14 | And Caleb drove out from there the three sons of Anak, Sheshai and Ahiman and Talmai, the descendants of Anak. |
| Joshua 15:15 | And he went up from there against the inhabitants of Debir. Now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher. |
| Joshua 15:16 | And Caleb said, "Whoever strikes Kiriath-sepher and captures it, to him will I give Achsah my daughter as wife." |
| Joshua 15:17 | And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, captured it. And he gave him Achsah his daughter as wife. |
| Joshua 15:18 | When she came to him, she urged him to ask her father for a field. And she got off her donkey, and Caleb said to her, "What do you want?" |
| Joshua 15:19 | She said to him, "Give me a blessing. Since you have given me the land of the Negeb, give me also springs of water." And he gave her the upper springs and the lower springs. |
| Joshua 15:20 | This is the inheritance of the tribe of the people of Judah according to their clans. |
| Joshua 15:21 | The cities belonging to the tribe of the people of Judah in the extreme south, toward the boundary of Edom, were Kabzeel, Eder, Jagur, |
| Joshua 15:22 | Kinah, Dimonah, Adadah, |
| Joshua 15:23 | Kedesh, Hazor, Ithnan, |
| Joshua 15:24 | Ziph, Telem, Bealoth, |
| Joshua 15:25 | Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (that is, Hazor), |
| Joshua 15:26 | Amam, Shema, Moladah, |
| Joshua 15:27 | Hazar-gaddah, Heshmon, Beth-pelet, |
| Joshua 15:28 | Hazar-shual, Beersheba, Biziothiah, |
| Joshua 15:29 | Baalah, Iim, Ezem, |
| Joshua 15:30 | Eltolad, Chesil, Hormah, |
| Joshua 15:31 | Ziklag, Madmannah, Sansannah, |
| Joshua 15:32 | Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon: in all, twenty-nine cities with their villages. |
| Joshua 15:33 | And in the lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah, |
| Joshua 15:34 | Zanoah, En-gannim, Tappuah, Enam, |
| Joshua 15:35 | Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah, |
| Joshua 15:36 | Shaaraim, Adithaim, Gederah, Gederothaim: fourteen cities with their villages. |
| Joshua 15:37 | Zenan, Hadashah, Migdal-gad, |
| Joshua 15:38 | Dilean, Mizpeh, Joktheel, |
| Joshua 15:39 | Lachish, Bozkath, Eglon, |
| Joshua 15:40 | Cabbon, Lahmam, Chitlish, |
| Joshua 15:41 | Gederoth, Beth-dagon, Naamah, and Makkedah: sixteen cities with their villages. |
| Joshua 15:42 | Libnah, Ether, Ashan, |
| Joshua 15:43 | Iphtah, Ashnah, Nezib, |
| Joshua 15:44 | Keilah, Achzib, and Mareshah: nine cities with their villages. |
| Joshua 15:45 | Ekron, with its towns and its villages; |
| Joshua 15:46 | from Ekron to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages. |
| Joshua 15:47 | Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; to the Brook of Egypt, and the Great Sea with its coastline. |
| Joshua 15:48 | And in the hill country, Shamir, Jattir, Socoh, |
| Joshua 15:49 | Dannah, Kiriath-sannah (that is, Debir), |
| Joshua 15:50 | Anab, Eshtemoh, Anim, |
| Joshua 15:51 | Goshen, Holon, and Giloh: eleven cities with their villages. |
| Joshua 15:52 | Arab, Dumah, Eshan, |
| Joshua 15:53 | Janim, Beth-tappuah, Aphekah, |
| Joshua 15:54 | Humtah, Kiriath-arba (that is, Hebron), and Zior: nine cities with their villages. |
| Joshua 15:55 | Maon, Carmel, Ziph, Juttah, |
| Joshua 15:56 | Jezreel, Jokdeam, Zanoah, |
| Joshua 15:57 | Kain, Gibeah, and Timnah: ten cities with their villages. |
| Joshua 15:58 | Halhul, Beth-zur, Gedor, |
| Joshua 15:59 | Maarath, Beth-anoth, and Eltekon: six cities with their villages. |
| Joshua 15:60 | Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), and Rabbah: two cities with their villages. |
| Joshua 15:61 | In the wilderness, Beth-arabah, Middin, Secacah, |
| Joshua 15:62 | Nibshan, the City of Salt, and Engedi: six cities with their villages. |
| Joshua 15:63 | But the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the people of Judah could not drive out, so the Jebusites dwell with the people of Judah at Jerusalem to this day. |
| Joshua 16:1 | The allotment of the people of Joseph went from the Jordan by Jericho, east of the waters of Jericho, into the wilderness, going up from Jericho into the hill country to Bethel. |
| Joshua 16:2 | Then going from Bethel to Luz, it passes along to Ataroth, the territory of the Archites. |
| Joshua 16:3 | Then it goes down westward to the territory of the Japhletites, as far as the territory of Lower Beth-horon, then to Gezer, and it ends at the sea. |
| Joshua 16:4 | The people of Joseph, Manasseh and Ephraim, received their inheritance. |
| Joshua 16:5 | The territory of the people of Ephraim by their clans was as follows: the boundary of their inheritance on the east was Ataroth-addar as far as Upper Beth-horon, |
| Joshua 16:6 | and the boundary goes from there to the sea. On the north is Michmethath. Then on the east the boundary turns around toward Taanath-shiloh and passes along beyond it on the east to Janoah, |
| Joshua 16:7 | then it goes down from Janoah to Ataroth and to Naarah, and touches Jericho, ending at the Jordan. |
| Joshua 16:8 | From Tappuah the boundary goes westward to the brook Kanah and ends at the sea. Such is the inheritance of the tribe of the people of Ephraim by their clans, |
| Joshua 16:9 | together with the towns that were set apart for the people of Ephraim within the inheritance of the Manassites, all those towns with their villages. |
| Joshua 16:10 | However, they did not drive out the Canaanites who lived in Gezer, so the Canaanites have lived in the midst of Ephraim to this day but have been made to do forced labor. |
| Joshua 17:1 | Then allotment was made to the people of Manasseh, for he was the firstborn of Joseph. To Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, were allotted Gilead and Bashan, because he was a man of war. |
| Joshua 17:2 | And allotments were made to the rest of the people of Manasseh by their clans, Abiezer, Helek, Asriel, Shechem, Hepher, and Shemida. These were the male descendants of Manasseh the son of Joseph, by their clans. |
| Joshua 17:3 | Now Zelophehad the son of Hepher, son of Gilead, son of Machir, son of Manasseh, had no sons, but only daughters, and these are the names of his daughters: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
| Joshua 17:4 | They approached Eleazar the priest and Joshua the son of Nun and the leaders and said, "The LORD commanded Moses to give us an inheritance along with our brothers." So according to the mouth of the LORD he gave them an inheritance among the brothers of their father. |
| Joshua 17:5 | Thus there fell to Manasseh ten portions, besides the land of Gilead and Bashan, which is on the other side of the Jordan, |
| Joshua 17:6 | because the daughters of Manasseh received an inheritance along with his sons. The land of Gilead was allotted to the rest of the people of Manasseh. |
| Joshua 17:7 | The territory of Manasseh reached from Asher to Michmethath, which is east of Shechem. Then the boundary goes along southward to the inhabitants of En-tappuah. |
| Joshua 17:8 | The land of Tappuah belonged to Manasseh, but the town of Tappuah on the boundary of Manasseh belonged to the people of Ephraim. |
| Joshua 17:9 | Then the boundary went down to the brook Kanah. These cities, to the south of the brook, among the cities of Manasseh, belong to Ephraim. Then the boundary of Manasseh goes on the north side of the brook and ends at the sea, |
| Joshua 17:10 | the land to the south being Ephraim's and that to the north being Manasseh's, with the sea forming its boundary. On the north Asher is reached, and on the east Issachar. |
| Joshua 17:11 | Also in Issachar and in Asher Manasseh had Beth-shean and its villages, and Ibleam and its villages, and the inhabitants of Dor and its villages, and the inhabitants of En-dor and its villages, and the inhabitants of Taanach and its villages, and the inhabitants of Megiddo and its villages; the third is Naphath. |
| Joshua 17:12 | Yet the people of Manasseh could not take possession of those cities, but the Canaanites persisted in dwelling in that land. |
| Joshua 17:13 | Now when the people of Israel grew strong, they put the Canaanites to forced labor, but did not utterly drive them out. |
| Joshua 17:14 | Then the people of Joseph spoke to Joshua, saying, "Why have you given me but one lot and one portion as an inheritance, although I am a numerous people, since all along the LORD has blessed me?" |
| Joshua 17:15 | And Joshua said to them, "If you are a numerous people, go up by yourselves to the forest, and there clear ground for yourselves in the land of the Perizzites and the Rephaim, since the hill country of Ephraim is too narrow for you." |
| Joshua 17:16 | The people of Joseph said, "The hill country is not enough for us. Yet all the Canaanites who dwell in the plain have chariots of iron, both those in Beth-shean and its villages and those in the Valley of Jezreel." |
| Joshua 17:17 | Then Joshua said to the house of Joseph, to Ephraim and Manasseh, "You are a numerous people and have great power. You shall not have one allotment only, |
| Joshua 17:18 | but the hill country shall be yours, for though it is a forest, you shall clear it and possess it to its farthest borders. For you shall drive out the Canaanites, though they have chariots of iron, and though they are strong." |
| Joshua 18:1 | Then the whole congregation of the people of Israel assembled at Shiloh and set up the tent of meeting there. The land lay subdued before them. |
| Joshua 18:2 | There remained among the people of Israel seven tribes whose inheritance had not yet been apportioned. |
| Joshua 18:3 | So Joshua said to the people of Israel, "How long will you put off going in to take possession of the land, which the LORD, the God of your fathers, has given you? |
| Joshua 18:4 | Provide three men from each tribe, and I will send them out that they may set out and go up and down the land. They shall write a description of it with a view to their inheritances, and then come to me. |
| Joshua 18:5 | They shall divide it into seven portions. Judah shall continue in his territory on the south, and the house of Joseph shall continue in their territory on the north. |
| Joshua 18:6 | And you shall describe the land in seven divisions and bring the description here to me. And I will cast lots for you here before the LORD our God. |
| Joshua 18:7 | The Levites have no portion among you, for the priesthood of the LORD is their heritage. And Gad and Reuben and half the tribe of Manasseh have received their inheritance beyond the Jordan eastward, which Moses the servant of the LORD gave them." |
| Joshua 18:8 | So the men arose and went, and Joshua charged those who went to write the description of the land, saying, "Go up and down in the land and write a description and return to me. And I will cast lots for you here before the LORD in Shiloh." |
| Joshua 18:9 | So the men went and passed up and down in the land and wrote in a book a description of it by towns in seven divisions. Then they came to Joshua to the camp at Shiloh, |
| Joshua 18:10 | and Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD. And there Joshua apportioned the land to the people of Israel, to each his portion. |
| Joshua 18:11 | The lot of the tribe of the people of Benjamin according to its clans came up, and the territory allotted to it fell between the people of Judah and the people of Joseph. |
| Joshua 18:12 | On the north side their boundary began at the Jordan. Then the boundary goes up to the shoulder north of Jericho, then up through the hill country westward, and it ends at the wilderness of Beth-aven. |
| Joshua 18:13 | From there the boundary passes along southward in the direction of Luz, to the shoulder of Luz (that is, Bethel), then the boundary goes down to Ataroth-addar, on the mountain that lies south of Lower Beth-horon. |
| Joshua 18:14 | Then the boundary goes in another direction, turning on the western side southward from the mountain that lies to the south, opposite Beth-horon, and it ends at Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), a city belonging to the people of Judah. This forms the western side. |
| Joshua 18:15 | And the southern side begins at the outskirts of Kiriath-jearim. And the boundary goes from there to Ephron, to the spring of the waters of Nephtoah. |
| Joshua 18:16 | Then the boundary goes down to the border of the mountain that overlooks the Valley of the Son of Hinnom, which is at the north end of the Valley of Rephaim. And it then goes down the Valley of Hinnom, south of the shoulder of the Jebusites, and downward to En-rogel. |
| Joshua 18:17 | Then it bends in a northerly direction going on to En-shemesh, and from there goes to Geliloth, which is opposite the ascent of Adummim. Then it goes down to the stone of Bohan the son of Reuben, |
| Joshua 18:18 | and passing on to the north of the shoulder of Beth-arabah it goes down to the Arabah. |
| Joshua 18:19 | Then the boundary passes on to the north of the shoulder of Beth-hoglah. And the boundary ends at the northern bay of the Salt Sea, at the south end of the Jordan: this is the southern border. |
| Joshua 18:20 | The Jordan forms its boundary on the eastern side. This is the inheritance of the people of Benjamin, according to their clans, boundary by boundary all around. |
| Joshua 18:21 | Now the cities of the tribe of the people of Benjamin according to their clans were Jericho, Beth-hoglah, Emek-keziz, |
| Joshua 18:22 | Beth-arabah, Zemaraim, Bethel, |
| Joshua 18:23 | Avvim, Parah, Ophrah, |
| Joshua 18:24 | Chephar-ammoni, Ophni, Geba--twelve cities with their villages: |
| Joshua 18:25 | Gibeon, Ramah, Beeroth, |
| Joshua 18:26 | Mizpeh, Chephirah, Mozah, |
| Joshua 18:27 | Rekem, Irpeel, Taralah, |
| Joshua 18:28 | Zela, Haeleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gibeah and Kiriath-jearim--fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the people of Benjamin according to its clans. |
| Joshua 19:1 | The second lot came out for Simeon, for the tribe of the people of Simeon, according to their clans, and their inheritance was in the midst of the inheritance of the people of Judah. |
| Joshua 19:2 | And they had for their inheritance Beersheba, Sheba, Moladah, |
| Joshua 19:3 | Hazar-shual, Balah, Ezem, |
| Joshua 19:4 | Eltolad, Bethul, Hormah, |
| Joshua 19:5 | Ziklag, Beth-marcaboth, Hazar-susah, |
| Joshua 19:6 | Beth-lebaoth, and Sharuhen--thirteen cities with their villages; |
| Joshua 19:7 | Ain, Rimmon, Ether, and Ashan--four cities with their villages, |
| Joshua 19:8 | together with all the villages around these cities as far as Baalath-beer, Ramah of the Negeb. This was the inheritance of the tribe of the people of Simeon according to their clans. |
| Joshua 19:9 | The inheritance of the people of Simeon formed part of the territory of the people of Judah. Because the portion of the people of Judah was too large for them, the people of Simeon obtained an inheritance in the midst of their inheritance. |
| Joshua 19:10 | The third lot came up for the people of Zebulun, according to their clans. And the territory of their inheritance reached as far as Sarid. |
| Joshua 19:11 | Then their boundary goes up westward and on to Mareal and touches Dabbesheth, then the brook that is east of Jokneam. |
| Joshua 19:12 | From Sarid it goes in the other direction eastward toward the sunrise to the boundary of Chisloth-tabor. From there it goes to Daberath, then up to Japhia. |
| Joshua 19:13 | From there it passes along on the east toward the sunrise to Gath-hepher, to Eth-kazin, and going on to Rimmon it bends toward Neah, |
| Joshua 19:14 | then on the north the boundary turns about to Hannathon, and it ends at the Valley of Iphtahel; |
| Joshua 19:15 | and Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem--twelve cities with their villages. |
| Joshua 19:16 | This is the inheritance of the people of Zebulun, according to their clans--these cities with their villages. |
| Joshua 19:17 | The fourth lot came out for Issachar, for the people of Issachar, according to their clans. |
| Joshua 19:18 | Their territory included Jezreel, Chesulloth, Shunem, |
| Joshua 19:19 | Hapharaim, Shion, Anaharath, |
| Joshua 19:20 | Rabbith, Kishion, Ebez, |
| Joshua 19:21 | Remeth, En-gannim, En-haddah, Beth-pazzez. |
| Joshua 19:22 | The boundary also touches Tabor, Shahazumah, and Beth-shemesh, and its boundary ends at the Jordan--sixteen cities with their villages. |
| Joshua 19:23 | This is the inheritance of the tribe of the people of Issachar, according to their clans--the cities with their villages. |
| Joshua 19:24 | The fifth lot came out for the tribe of the people of Asher according to their clans. |
| Joshua 19:25 | Their territory included Helkath, Hali, Beten, Achshaph, |
| Joshua 19:26 | Allammelech, Amad, and Mishal. On the west it touches Carmel and Shihor-libnath, |
| Joshua 19:27 | then it turns eastward, it goes to Beth-dagon, and touches Zebulun and the Valley of Iphtahel northward to Beth-emek and Neiel. Then it continues in the north to Cabul, |
| Joshua 19:28 | Ebron, Rehob, Hammon, Kanah, as far as Sidon the Great. |
| Joshua 19:29 | Then the boundary turns to Ramah, reaching to the fortified city of Tyre. Then the boundary turns to Hosah, and it ends at the sea; Mahalab, Achzib, |
| Joshua 19:30 | Ummah, Aphek and Rehob--twenty-two cities with their villages. |
| Joshua 19:31 | This is the inheritance of the tribe of the people of Asher according to their clans--these cities with their villages. |
| Joshua 19:32 | The sixth lot came out for the people of Naphtali, for the people of Naphtali, according to their clans. |
| Joshua 19:33 | And their boundary ran from Heleph, from the oak in Zaanannim, and Adami-nekeb, and Jabneel, as far as Lakkum, and it ended at the Jordan. |
| Joshua 19:34 | Then the boundary turns westward to Aznoth-tabor and goes from there to Hukkok, touching Zebulun at the south and Asher on the west and Judah on the east at the Jordan. |
| Joshua 19:35 | The fortified cities are Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth, |
| Joshua 19:36 | Adamah, Ramah, Hazor, |
| Joshua 19:37 | Kedesh, Edrei, En-hazor, |
| Joshua 19:38 | Yiron, Migdal-el, Horem, Beth-anath, and Beth-shemesh--nineteen cities with their villages. |
| Joshua 19:39 | This is the inheritance of the tribe of the people of Naphtali according to their clans--the cities with their villages. |
| Joshua 19:40 | The seventh lot came out for the tribe of the people of Dan, according to their clans. |
| Joshua 19:41 | And the territory of its inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh, |
| Joshua 19:42 | Shaalabbin, Aijalon, Ithlah, |
| Joshua 19:43 | Elon, Timnah, Ekron, |
| Joshua 19:44 | Eltekeh, Gibbethon, Baalath, |
| Joshua 19:45 | Jehud, Bene-berak, Gath-rimmon, |
| Joshua 19:46 | and Me-jarkon and Rakkon with the territory over against Joppa. |
| Joshua 19:47 | When the territory of the people of Dan was lost to them, the people of Dan went up and fought against Leshem, and after capturing it and striking it with the sword they took possession of it and settled in it, calling Leshem, Dan, after the name of Dan their ancestor. |
| Joshua 19:48 | This is the inheritance of the tribe of the people of Dan, according to their clans--these cities with their villages. |
| Joshua 19:49 | When they had finished distributing the several territories of the land as inheritances, the people of Israel gave an inheritance among them to Joshua the son of Nun. |
| Joshua 19:50 | By command of the LORD they gave him the city that he asked, Timnath-serah in the hill country of Ephraim. And he rebuilt the city and settled in it. |
| Joshua 19:51 | These are the inheritances that Eleazar the priest and Joshua the son of Nun and the heads of the fathers' houses of the tribes of the people of Israel distributed by lot at Shiloh before the LORD, at the entrance of the tent of meeting. So they finished dividing the land. |
| Joshua 19:51 | These are the inheritances that Eleazar the priest and Joshua the son of Nun and the heads of the fathers' houses of the tribes of the people of Israel distributed by lot at Shiloh before the LORD, at the entrance of the tent of meeting. So they finished dividing the land. |
| on this side | |
| Joshua 3:17 | Now the priests bearing the ark of the covenant of the LORD stood firmly on dry ground in the midst of the Jordan, and all Israel was passing over on dry ground until all the nation finished passing over the Jordan. |
| Joshua 9:1 | As soon as all the kings who were beyond the Jordan in the hill country and in the lowland all along the coast of the Great Sea toward Lebanon, the Hittites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, heard of this, |
| Joshua 12:1 | Now these are the kings of the land whom the people of Israel defeated and took possession of their land beyond the Jordan toward the sunrise, from the Valley of the Arnon to Mount Hermon, with all the Arabah eastward: |
| Seir | |
| Genesis 14:6 | and the Horites in their hill country of Seir as far as El-paran on the border of the wilderness. |
| Genesis 32:3 | And Jacob sent messengers before him to Esau his brother in the land of Seir, the country of Edom, |
| Genesis 36:8 | So Esau settled in the hill country of Seir. (Esau is Edom.) |
| Genesis 36:20 | These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, |
| Genesis 36:30 | Dishon, Ezer, and Dishan; these are the chiefs of the Horites, chief by chief in the land of Seir. |
| Deuteronomy 2:1 | "Then we turned and journeyed into the wilderness in the direction of the Red Sea, as the LORD told me. And for many days we traveled around Mount Seir. |
| Deuteronomy 2:4 | and command the people, "You are about to pass through the territory of your brothers, the people of Esau, who live in Seir; and they will be afraid of you. So be very careful. |
Joshua 12:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[are] [the] kings of
mal.Khei
HNcmpc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
whom
'a.Sher
HTr
he defeated
hi.Kah
HVhp3ms
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
and / [the] people of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
on / [the] other side of
be. / 'E.ver
HR / Ncmsc
the / Jordan
hai. / yar.Den
HTd / Npl
west / -ward
Ya.ma / h
HNcmsa / Sd
from / Baal
mi. / Ba.'al
HR / Npl
Gad
gad
HNpl
in / [the] valley of
be. / vik.'At
HR / Ncfsc
(the) / Lebanon
ha. / le.va.Non
HTd / Npl
and / to
ve. / 'ad-
HC / R
the / mountain
ha. / Har
HTd / Ncmsa
(the) / Halak
he. / cha.Lak
HTd / Aamsa
which / goes up
ha. / 'o.Leh
HTd / Vqrmsa
Seir / towards
se.'I.ra / h
HNpl / Sd
and / he gave / it
va / i.yi.te. / Nah
Hc / Vqw3ms / Sp3fs
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
to / [the] tribes of
le. / shiv.Tei
HR / Ncmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
a possession
ye.ru.Shah
HNcfsa
according to / divisions / their
ke. / mach.le.ko.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
English Word Order
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[are] [the] kings of
mal.Khei
HNcmpc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
whom
'a.Sher
HTr
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
and / [the] people of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
he defeated
hi.Kah
HVhp3ms
on / [the] other side of
be. / 'E.ver
HR / Ncmsc
the / Jordan
hai. / yar.Den
HTd / Npl
west / -ward
Ya.ma / h
HNcmsa / Sd
from / Baal
mi. / Ba.'al
HR / Npl
Gad
gad
HNpl
in / [the] valley of
be. / vik.'At
HR / Ncfsc
(the) / Lebanon
ha. / le.va.Non
HTd / Npl
and / to
ve. / 'ad-
HC / R
the / mountain
ha. / Har
HTd / Ncmsa
(the) / Halak
he. / cha.Lak
HTd / Aamsa
which / goes up
ha. / 'o.Leh
HTd / Vqrmsa
Seir / towards
se.'I.ra / h
HNpl / Sd
according to / divisions / their
ke. / mach.le.ko.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
to / [the] tribes of
le. / shiv.Tei
HR / Ncmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
and / he gave / it
va / i.yi.te. / Nah
Hc / Vqw3ms / Sp3fs
a possession
ye.ru.Shah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τῶν Αμορραίων
וְאֵֽלֶּה
καὶ οὗτοι
מַלְכֵֽי
οἱ βασιλεῖσ
הָאָ֡רֶץ
אֲשֶׁר֩
οὓσ
הִכָּ֙ה
ἀνεῖλεν
יְהֺֺֺושֻׁ֜עַ
Ἰησοῦσ
וּבְנֵֽי
καὶ οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵ֗ל
Ισραηλ
בְּעֵ֤בֶר
ἐν τῷ πέραν
הַיַּרְדֵּנ֙
τοῦ Ιορδάνου
יָ֔מּ/ָה
παρὰ θάλασσαν
מִבַּ֤עַל~גָּד֙
Βααλγαδ
בְּבִקְעַֽת
ἐν τῷ πεδίῳ
הַלְּבָנֹֹ֔ון
τοῦ Λιβάνου
וְעַד־
καὶ ἕωσ
הָהָ֥ר
τοῦ ὄρουσ
הֶחָלָ֖ק
Χελχα
הָעֹֹלֶֽה
ἀναβαινόντων
שֵׂעִ֑יר/ָה
εἰσ Σηιρ
וַיִּתְּנ/ָ֙הּ
καὶ ἔδωκεν αὐτὴν
יְהֺֺֺושֻׁ֜עַ
Ἰησοῦσ
לְשִׁבְטֵ֧י
ταῖσ φυλαῖσ
יִשְׂרָאֵ֛ל
Ισραηλ
יְרֻשָּׁ֖ה
κληρονομεῖν
כְּמַחְלְקֹֹת/ָֽמ׃
κατὰ κλῆρον αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הָאָ֡רֶץ
וְאֵֽלֶּה
καὶ οὗτοι
מַלְכֵֽי
οἱ βασιλεῖσ
τῶν Αμορραίων
אֲשֶׁר֩
οὓσ
הִכָּ֙ה
ἀνεῖλεν
יְהֺֺֺושֻׁ֜עַ
Ἰησοῦσ
וּבְנֵֽי
καὶ οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵ֗ל
Ισραηλ
בְּעֵ֤בֶר
ἐν τῷ πέραν
הַיַּרְדֵּנ֙
τοῦ Ιορδάνου
יָ֔מּ/ָה
παρὰ θάλασσαν
מִבַּ֤עַל~גָּד֙
Βααλγαδ
בְּבִקְעַֽת
ἐν τῷ πεδίῳ
הַלְּבָנֹֹ֔ון
τοῦ Λιβάνου
וְעַד־
καὶ ἕωσ
הָהָ֥ר
τοῦ ὄρουσ
הֶחָלָ֖ק
Χελχα
הָעֹֹלֶֽה
ἀναβαινόντων
שֵׂעִ֑יר/ָה
εἰσ Σηιρ
וַיִּתְּנ/ָ֙הּ
καὶ ἔδωκεν αὐτὴν
יְהֺֺֺושֻׁ֜עַ
Ἰησοῦσ
לְשִׁבְטֵ֧י
ταῖσ φυλαῖσ
יִשְׂרָאֵ֛ל
Ισραηλ
יְרֻשָּׁ֖ה
κληρονομεῖν
כְּמַחְלְקֹֹת/ָֽמ׃
κατὰ κλῆρον αὐτῶν
Joshua 12:8 Cross References
| the Hittites | Gen 15:18-21; Ex 3:8; Ex 23:23; Ex 23:28-31; Deut 7:1; Deut 9:1; Josh 9:1 |
| the mountains | Josh 10:40; Josh 11:16 |
| the Hittites | |
| Genesis 15:18 | On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, "To your offspring I give this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates, |
| Genesis 15:19 | the land of the Kenites, the Kenizzites, the Kadmonites, |
| Genesis 15:20 | the Hittites, the Perizzites, the Rephaim, |
| Genesis 15:21 | the Amorites, the Canaanites, the Girgashites and the Jebusites." |
| Exodus 3:8 | and I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and broad land, a land flowing with milk and honey, to the place of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites. |
| Exodus 23:23 | "When my angel goes before you and brings you to the Amorites and the Hittites and the Perizzites and the Canaanites, the Hivites and the Jebusites, and I blot them out, |
| Exodus 23:28 | And I will send hornets before you, which shall drive out the Hivites, the Canaanites, and the Hittites from before you. |
| Exodus 23:29 | I will not drive them out from before you in one year, lest the land become desolate and the wild beasts multiply against you. |
| Exodus 23:30 | Little by little I will drive them out from before you, until you have increased and possess the land. |
| Exodus 23:31 | And I will set your border from the Red Sea to the Sea of the Philistines, and from the wilderness to the Euphrates, for I will give the inhabitants of the land into your hand, and you shall drive them out before you. |
| Deuteronomy 7:1 | "When the LORD your God brings you into the land that you are entering to take possession of it, and clears away many nations before you, the Hittites, the Girgashites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, seven nations more numerous and mightier than yourselves, |
| Deuteronomy 9:1 | "Hear, O Israel: you are to cross over the Jordan today, to go in to dispossess nations greater and mightier than yourselves, cities great and fortified up to heaven, |
| Joshua 9:1 | As soon as all the kings who were beyond the Jordan in the hill country and in the lowland all along the coast of the Great Sea toward Lebanon, the Hittites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, heard of this, |
| the mountains | |
| Joshua 10:40 | So Joshua struck the whole land, the hill country and the Negeb and the lowland and the slopes, and all their kings. He left none remaining, but devoted to destruction all that breathed, just as the LORD God of Israel commanded. |
| Joshua 11:16 | So Joshua took all that land, the hill country and all the Negeb and all the land of Goshen and the lowland and the Arabah and the hill country of Israel and its lowland |
Joshua 12:8 Original Languages
Hebrew Word Order
in the / hill country
ba. / Har
HRd / Ncmsa
and / in the / Shephelah
u. / va. / she.fe.Lah
HC / Rd / Ncfsa
and / in the / Arabah
u. / va. / 'a.ra.Vah
HC / Rd / Npl
and / on the / slopes
u. / Va. / 'a.she.Dot
HC / Rd / Ncfpa
and / in the / wilderness
u. / va. / mid.Bar
HC / Rd / Ncmsa
and / in the / Negev
u. / va. / Ne.gev
HC / Rd / Npl
the / Hittite[s]
ha. / chi.Ti
HTd / Ngmsa
the / Amorite[s]
ha. / 'e.mo.Ri
HTd / Ngmsa
and / the / Canaanite[s]
ve. / ha. / ke.na.'a.Ni
HC / Td / Ngmsa
the / Perizzite[s]
ha. / pe.ri.Zi
HTd / Ngmsa
the / Hivite[s]
ha. / chi.Vi
HTd / Ngmsa
and / the / Jebusite[s]
ve. / ha / y.vu.Si
HC / Td / Ngmsa
English Word Order
in the / hill country
ba. / Har
HRd / Ncmsa
and / in the / Shephelah
u. / va. / she.fe.Lah
HC / Rd / Ncfsa
and / in the / Arabah
u. / va. / 'a.ra.Vah
HC / Rd / Npl
and / on the / slopes
u. / Va. / 'a.she.Dot
HC / Rd / Ncfpa
and / in the / wilderness
u. / va. / mid.Bar
HC / Rd / Ncmsa
and / in the / Negev
u. / va. / Ne.gev
HC / Rd / Npl
the / Hittite[s]
ha. / chi.Ti
HTd / Ngmsa
the / Amorite[s]
ha. / 'e.mo.Ri
HTd / Ngmsa
and / the / Canaanite[s]
ve. / ha. / ke.na.'a.Ni
HC / Td / Ngmsa
the / Perizzite[s]
ha. / pe.ri.Zi
HTd / Ngmsa
the / Hivite[s]
ha. / chi.Vi
HTd / Ngmsa
and / the / Jebusite[s]
ve. / ha / y.vu.Si
HC / Td / Ngmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
בָּהָֽר
ἐν τῷ ὄρει
וּבַשְּׁפֵלָ֗ה
καὶ ἐν τῷ πεδίῳ
וּבָֽעֲרָבָה֙
καὶ ἐν Αραβα
וּבָֽאֲשֵׁדֹֹ֔ות
καὶ ἐν Ασηδωθ
וּבַמִּדְבָּ֖ר
καὶ ἐν τῇ ἐρήμῳ
וּבַנֶּ֑גֶב
καὶ ἐν Ναγεβ
הַֽחִתִּי֙
τὸν Χετταῖον
הָֽאֱמֹֹרִ֔י
καὶ τὸν Αμορραῖον
וְהַֽכְּנַעֲנִי֙
καὶ τὸν Χαναναῖον
הַפְּרִזִּ֔י
καὶ τὸν Φερεζαῖον
הַחִוִּ֖י
καὶ τὸν Ευαῖον
וְהַיְבוּסִֽי׃
καὶ τὸν Ιεβουσαῖον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בָּהָֽר
ἐν τῷ ὄρει
וּבַשְּׁפֵלָ֗ה
καὶ ἐν τῷ πεδίῳ
וּבָֽעֲרָבָה֙
καὶ ἐν Αραβα
וּבָֽאֲשֵׁדֹֹ֔ות
καὶ ἐν Ασηδωθ
וּבַמִּדְבָּ֖ר
καὶ ἐν τῇ ἐρήμῳ
וּבַנֶּ֑גֶב
καὶ ἐν Ναγεβ
הַֽחִתִּי֙
τὸν Χετταῖον
הָֽאֱמֹֹרִ֔י
καὶ τὸν Αμορραῖον
וְהַֽכְּנַעֲנִי֙
καὶ τὸν Χαναναῖον
הַפְּרִזִּ֔י
καὶ τὸν Φερεζαῖον
הַחִוִּ֖י
καὶ τὸν Ευαῖον
וְהַיְבוּסִֽי׃
καὶ τὸν Ιεβουσαῖον
Joshua 12:9 Cross References
| Ai | Josh 8:1; Josh 8:17; Josh 8:29-35 |
| Jericho | Josh 6:2-21 |
| Ai | |
| Joshua 8:1 | And the LORD said to Joshua, "Do not fear and do not be dismayed. Take all the fighting men with you, and arise, go up to Ai. See, I have given into your hand the king of Ai, and his people, his city, and his land. |
| Joshua 8:17 | Not a man was left in Ai or Bethel who did not go out after Israel. They left the city open and pursued Israel. |
| Joshua 8:29 | And he hanged the king of Ai on a tree until evening. And at sunset Joshua commanded, and they took his body down from the tree and threw it at the entrance of the gate of the city and raised over it a great heap of stones, which stands there to this day. |
| Joshua 8:30 | At that time Joshua built an altar to the LORD, the God of Israel, on Mount Ebal, |
| Joshua 8:31 | just as Moses the servant of the LORD had commanded the people of Israel, as it is written in the Book of the Law of Moses, "an altar of uncut stones, upon which no man has wielded an iron tool." And they offered on it burnt offerings to the LORD and sacrificed peace offerings. |
| Joshua 8:32 | And there, in the presence of the people of Israel, he wrote on the stones a copy of the law of Moses, which he had written. |
| Joshua 8:33 | And all Israel, sojourner as well as native born, with their elders and officers and their judges, stood on opposite sides of the ark before the Levitical priests who carried the ark of the covenant of the LORD, half of them in front of Mount Gerizim and half of them in front of Mount Ebal, just as Moses the servant of the LORD had commanded at the first, to bless the people of Israel. |
| Joshua 8:34 | And afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the Book of the Law. |
| Joshua 8:35 | There was not a word of all that Moses commanded that Joshua did not read before all the assembly of Israel, and the women, and the little ones, and the sojourners who lived among them. |
| Jericho | |
| Joshua 6:2 | And the LORD said to Joshua, "See, I have given Jericho into your hand, with its king and mighty men of valor. |
| Joshua 6:3 | You shall march around the city, all the men of war going around the city once. Thus shall you do for six days. |
| Joshua 6:4 | Seven priests shall bear seven trumpets of rams' horns before the ark. On the seventh day you shall march around the city seven times, and the priests shall blow the trumpets. |
| Joshua 6:5 | And when they make a long blast with the ram's horn, when you hear the sound of the trumpet, then all the people shall shout with a great shout, and the wall of the city will fall down flat, and the people shall go up, everyone straight before him." |
| Joshua 6:6 | So Joshua the son of Nun called the priests and said to them, "Take up the ark of the covenant and let seven priests bear seven trumpets of rams' horns before the ark of the LORD." |
| Joshua 6:7 | And he said to the people, "Go forward. March around the city and let the armed men pass on before the ark of the LORD." |
| Joshua 6:8 | And just as Joshua had commanded the people, the seven priests bearing the seven trumpets of rams' horns before the LORD went forward, blowing the trumpets, with the ark of the covenant of the LORD following them. |
| Joshua 6:9 | The armed men were walking before the priests who were blowing the trumpets, and the rear guard was walking after the ark, while the trumpets blew continually. |
| Joshua 6:10 | But Joshua commanded the people, "You shall not shout or make your voice heard, neither shall any word go out of your mouth, until the day I tell you to shout. Then you shall shout." |
| Joshua 6:11 | So he caused the ark of the LORD to circle the city, going about it once. And they came into the camp and spent the night in the camp. |
| Joshua 6:12 | Then Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD. |
| Joshua 6:13 | And the seven priests bearing the seven trumpets of rams' horns before the ark of the LORD walked on, and they blew the trumpets continually. And the armed men were walking before them, and the rear guard was walking after the ark of the LORD, while the trumpets blew continually. |
| Joshua 6:14 | And the second day they marched around the city once, and returned into the camp. So they did for six days. |
| Joshua 6:15 | On the seventh day they rose early, at the dawn of day, and marched around the city in the same manner seven times. It was only on that day that they marched around the city seven times. |
| Joshua 6:16 | And at the seventh time, when the priests had blown the trumpets, Joshua said to the people, "Shout, for the LORD has given you the city. |
| Joshua 6:17 | And the city and all that is within it shall be devoted to the LORD for destruction. Only Rahab the prostitute and all who are with her in her house shall live, because she hid the messengers whom we sent. |
| Joshua 6:18 | But you, keep yourselves from the things devoted to destruction, lest when you have devoted them you take any of the devoted things and make the camp of Israel a thing for destruction and bring trouble upon it. |
| Joshua 6:19 | But all silver and gold, and every vessel of bronze and iron, are holy to the LORD; they shall go into the treasury of the LORD." |
| Joshua 6:20 | So the people shouted, and the trumpets were blown. As soon as the people heard the sound of the trumpet, the people shouted a great shout, and the wall fell down flat, so that the people went up into the city, every man straight before him, and they captured the city. |
| Joshua 6:21 | Then they devoted all in the city to destruction, both men and women, young and old, oxen, sheep, and donkeys, with the edge of the sword. |
Joshua 12:9 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Jericho
ye.ri.Cho
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
(the) / Ai
ha. / 'Ai
HTd / Npl
which
'a.Sher-
HTr
[is] from / [the] side of
mi. / Tzad
HR / Ncmsc
Beth-
beit-
HNpl
-el
'el
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
English Word Order
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Jericho
ye.ri.Cho
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
(the) / Ai
ha. / 'Ai
HTd / Npl
which
'a.Sher-
HTr
[is] from / [the] side of
mi. / Tzad
HR / Ncmsc
Beth-
beit-
HNpl
-el
'el
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מֶ֥לֶכְ
τὸν βασιλέα
יְרִיחֹֹ֖ו
Ιεριχω
אֶחָ֑ד
מֶ֧לֶכְ
καὶ τὸν βασιλέα
הָעַ֛י
τῆσ Γαι
אֲשֶׁר־
ἥ ἐστιν
מִצַּ֥ד
πλησίον
בֵּֽית־אֵ֖ל
Βαιθηλ
אֶחָֽד׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶחָ֑ד
אֶחָֽד׃
מֶ֥לֶכְ
τὸν βασιλέα
יְרִיחֹֹ֖ו
Ιεριχω
מֶ֧לֶכְ
καὶ τὸν βασιλέα
הָעַ֛י
τῆσ Γαι
אֲשֶׁר־
ἥ ἐστιν
מִצַּ֥ד
πλησίον
בֵּֽית־אֵ֖ל
Βαιθηλ
Joshua 12:10 Cross References
| Hebron | Josh 10:3; Josh 10:23; Josh 10:36; Josh 10:37 |
| Jerusalem | Josh 10:23 |
| Hebron | |
| Joshua 10:3 | So Adoni-zedek king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron, to Piram king of Jarmuth, to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying, |
| Joshua 10:23 | And they did so, and brought those five kings out to him from the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon. |
| Joshua 10:36 | Then Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron. And they fought against it |
| Joshua 10:37 | and captured it and struck it with the edge of the sword, and its king and its towns, and every person in it. He left none remaining, as he had done to Eglon, and devoted it to destruction and every person in it. |
| Jerusalem | |
| Joshua 10:23 | And they did so, and brought those five kings out to him from the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon. |
Joshua 12:10 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Hebron
chev.Ron
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
English Word Order
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Hebron
chev.Ron
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מֶ֤לֶכְ
βασιλέα
יְרוּשָׁלִַ֨מ֙
Ιερουσαλημ
אֶחָ֔ד
מֶ֥לֶכְ
βασιλέα
חֶבְרֹֹ֖ון
Χεβρων
אֶחָֽד׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶחָ֔ד
אֶחָֽד׃
מֶ֤לֶכְ
βασιλέα
יְרוּשָׁלִַ֨מ֙
Ιερουσαλημ
מֶ֥לֶכְ
βασιλέα
חֶבְרֹֹ֖ון
Χεβρων
Joshua 12:11 Cross References
| Jarmuth | Josh 10:3-23 |
| Lachish | Josh 10:23; Josh 10:31; Josh 10:32 |
| Jarmuth | |
| Joshua 10:3 | So Adoni-zedek king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron, to Piram king of Jarmuth, to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying, |
| Joshua 10:4 | "Come up to me and help me, and let us strike Gibeon. For it has made peace with Joshua and with the people of Israel." |
| Joshua 10:5 | Then the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon, gathered their forces and went up with all their armies and encamped against Gibeon and made war against it. |
| Joshua 10:6 | And the men of Gibeon sent to Joshua at the camp in Gilgal, saying, "Do not relax your hand from your servants. Come up to us quickly and save us and help us, for all the kings of the Amorites who dwell in the hill country are gathered against us." |
| Joshua 10:7 | So Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him, and all the mighty men of valor. |
| Joshua 10:8 | And the LORD said to Joshua, "Do not fear them, for I have given them into your hands. Not a man of them shall stand before you." |
| Joshua 10:9 | So Joshua came upon them suddenly, having marched up all night from Gilgal. |
| Joshua 10:10 | And the LORD threw them into a panic before Israel, who struck them with a great blow at Gibeon and chased them by the way of the ascent of Beth-horon and struck them as far as Azekah and Makkedah. |
| Joshua 10:11 | And as they fled before Israel, while they were going down the ascent of Beth-horon, the LORD threw down large stones from heaven on them as far as Azekah, and they died. There were more who died because of the hailstones than the sons of Israel killed with the sword. |
| Joshua 10:12 | At that time Joshua spoke to the LORD in the day when the LORD gave the Amorites over to the sons of Israel, and he said in the sight of Israel, "Sun, stand still at Gibeon, and moon, in the Valley of Aijalon." |
| Joshua 10:13 | And the sun stood still, and the moon stopped, until the nation took vengeance on their enemies.Is this not written in the Book of Jashar? The sun stopped in the midst of heaven and did not hurry to set for about a whole day. |
| Joshua 10:14 | There has been no day like it before or since, when the LORD heeded the voice of a man, for the LORD fought for Israel. |
| Joshua 10:15 | So Joshua returned, and all Israel with him, to the camp at Gilgal. |
| Joshua 10:16 | These five kings fled and hid themselves in the cave at Makkedah. |
| Joshua 10:17 | And it was told to Joshua, "The five kings have been found, hidden in the cave at Makkedah." |
| Joshua 10:18 | And Joshua said, "Roll large stones against the mouth of the cave and set men by it to guard them, |
| Joshua 10:19 | but do not stay there yourselves. Pursue your enemies; attack their rear guard. Do not let them enter their cities, for the LORD your God has given them into your hand." |
| Joshua 10:20 | When Joshua and the sons of Israel had finished striking them with a great blow until they were wiped out, and when the remnant that remained of them had entered into the fortified cities, |
| Joshua 10:21 | then all the people returned safe to Joshua in the camp at Makkedah. Not a man moved his tongue against any of the people of Israel. |
| Joshua 10:22 | Then Joshua said, "Open the mouth of the cave and bring those five kings out to me from the cave." |
| Joshua 10:23 | And they did so, and brought those five kings out to him from the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon. |
| Lachish | |
| Joshua 10:3 | So Adoni-zedek king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron, to Piram king of Jarmuth, to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying, |
| Joshua 10:23 | And they did so, and brought those five kings out to him from the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon. |
| Joshua 10:31 | Then Joshua and all Israel with him passed on from Libnah to Lachish and laid siege to it and fought against it. |
| Joshua 10:32 | And the LORD gave Lachish into the hand of Israel, and he captured it on the second day and struck it with the edge of the sword, and every person in it, as he had done to Libnah. |
Joshua 12:11 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Jarmuth
yar.Mut
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Lachish
la.Khish
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
English Word Order
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Jarmuth
yar.Mut
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Lachish
la.Khish
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מֶ֤לֶכְ
βασιλέα
יַרְמוּת֙
Ιεριμουθ
אֶחָ֔ד
מֶ֥לֶכְ
βασιλέα
לָכִ֖ישׁ
Λαχισ
אֶחָֽד׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶחָ֔ד
אֶחָֽד׃
מֶ֤לֶכְ
βασιλέα
יַרְמוּת֙
Ιεριμουθ
מֶ֥לֶכְ
βασιλέα
לָכִ֖ישׁ
Λαχισ
Joshua 12:12 Cross References
| Eglon | Josh 10:3; Josh 10:23; Josh 15:39 |
| Gezer | Josh 10:33 |
| Eglon | |
| Joshua 10:3 | So Adoni-zedek king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron, to Piram king of Jarmuth, to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying, |
| Joshua 10:23 | And they did so, and brought those five kings out to him from the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon. |
| Joshua 15:39 | Lachish, Bozkath, Eglon, |
| Gezer | |
| Joshua 10:33 | Then Horam king of Gezer came up to help Lachish. And Joshua struck him and his people, until he left none remaining. |
Joshua 12:12 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Eglon
'eg.lOn
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Gezer
Ge.zer
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
English Word Order
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Eglon
'eg.lOn
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Gezer
Ge.zer
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מֶ֤לֶכְ
βασιλέα
עֶגְלֺֺֺונ֙
Αιλαμ
אֶחָ֔ד
מֶ֥לֶכְ
βασιλέα
גֶּ֖זֶר
Γαζερ
אֶחָֽד׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶחָ֔ד
אֶחָֽד׃
מֶ֤לֶכְ
βασιλέα
עֶגְלֺֺֺונ֙
Αιλαμ
מֶ֥לֶכְ
βασιλέα
גֶּ֖זֶר
Γαζερ
Joshua 12:13 Cross References
| Debir | Josh 10:3; Josh 10:38 |
| Geder | Josh 15:36 |
| Debir | |
| Joshua 10:3 | So Adoni-zedek king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron, to Piram king of Jarmuth, to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying, |
| Joshua 10:38 | Then Joshua and all Israel with him turned back to Debir and fought against it |
| Geder | |
| Joshua 15:36 | Shaaraim, Adithaim, Gederah, Gederothaim: fourteen cities with their villages. |
Joshua 12:13 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Debir
de.Vir
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Geder
Ge.der
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
English Word Order
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Debir
de.Vir
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Geder
Ge.der
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מֶ֤לֶכְ
βασιλέα
דְּבִר֙
Δαβιρ
אֶחָ֔ד
מֶ֥לֶכְ
βασιλέα
גֶּ֖דֶר
Γαδερ
אֶחָֽד׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶחָ֔ד
אֶחָֽד׃
מֶ֤לֶכְ
βασιλέα
דְּבִר֙
Δαβιρ
מֶ֥לֶכְ
βασιλέα
גֶּ֖דֶר
Γαδερ
Joshua 12:14 Cross References
| Arad | Num 21:1 |
| Hormah | Num 14:45; Num 21:3 |
| Arad | |
| Numbers 21:1 | When the Canaanite, the king of Arad, who lived in the Negeb, heard that Israel was coming by the way of Atharim, he fought against Israel, and took some of them captive. |
| Hormah | |
| Numbers 14:45 | Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down and defeated them and pursued them, even to Hormah. |
| Numbers 21:3 | And the LORD heeded the voice of Israel and gave over the Canaanites, and they devoted them and their cities to destruction. So the name of the place was called Hormah. |
Joshua 12:14 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Hormah
cha.re.Mah
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Arad
'a.Rad
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
English Word Order
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Hormah
cha.re.Mah
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Arad
'a.Rad
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מֶ֤לֶכְ
βασιλέα
חָרְמָה֙
Ερμαθ
אֶחָ֔ד
מֶ֥לֶכְ
βασιλέα
עֲרָ֖ד
Αραθ
אֶחָֽד׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶחָ֔ד
אֶחָֽד׃
מֶ֤לֶכְ
βασιλέα
חָרְמָה֙
Ερμαθ
מֶ֥לֶכְ
βασιλέα
עֲרָ֖ד
Αραθ
Joshua 12:15 Cross References
| Adullam | 1 Sam 22:1 |
| Libnah | Josh 10:29; Josh 10:30 |
| Adullam | |
| 1 Samuel 22:1 | David departed from there and escaped to the cave of Adullam. And when his brothers and all his father's house heard it, they went down there to him. |
| Libnah | |
| Joshua 10:29 | Then Joshua and all Israel with him passed on from Makkedah to Libnah and fought against Libnah. |
| Joshua 10:30 | And the LORD gave it also and its king into the hand of Israel. And he struck it with the edge of the sword, and every person in it; he left none remaining in it. And he did to its king as he had done to the king of Jericho. |
Joshua 12:15 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Libnah
liv.Nah
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Adullam
'a.du.Lam
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
English Word Order
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Libnah
liv.Nah
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Adullam
'a.du.Lam
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מֶ֤לֶכְ
βασιλέα
לִבְנָה֙
Λεβνα
אֶחָ֔ד
מֶ֥לֶכְ
βασιλέα
עֲדֻלָּ֖ם
Οδολλαμ
אֶחָֽד׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶחָ֔ד
אֶחָֽד׃
מֶ֤לֶכְ
βασιλέα
לִבְנָה֙
Λεβνα
מֶ֥לֶכְ
βασιλέα
עֲדֻלָּ֖ם
Οδολλαμ
Joshua 12:16 Cross References
| Bethel | Gen 12:8; Gen 28:19; Josh 8:17; Judg 1:22 |
| Makkedah | Josh 10:28 |
| Bethel | |
| Genesis 12:8 | From there he moved to the hill country on the east of Bethel and pitched his tent, with Bethel on the west and Ai on the east. And there he built an altar to the LORD and called upon the name of the LORD. |
| Genesis 28:19 | He called the name of that place Bethel, but the name of the city was Luz at the first. |
| Joshua 8:17 | Not a man was left in Ai or Bethel who did not go out after Israel. They left the city open and pursued Israel. |
| Judges 1:22 | The house of Joseph also went up against Bethel, and the LORD was with them. |
| Makkedah | |
| Joshua 10:28 | As for Makkedah, Joshua captured it on that day and struck it, and its king, with the edge of the sword. He devoted to destruction every person in it; he left none remaining. And he did to the king of Makkedah just as he had done to the king of Jericho. |
Joshua 12:16 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Makkedah
ma.ke.Dah
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Beth-
beit-
HNpl
-el
'el
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
English Word Order
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Makkedah
ma.ke.Dah
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Beth-
beit-
HNpl
-el
'el
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מֶ֤לֶכְ
βασιλέα
מַקֵּדָה֙
Μακηδα
אֶחָ֔ד
מֶ֥לֶכְ
בֵּֽית־אֵ֖ל
אֶחָֽד׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶחָ֔ד
מֶ֥לֶכְ
בֵּֽית־אֵ֖ל
אֶחָֽד׃
מֶ֤לֶכְ
βασιλέα
מַקֵּדָה֙
Μακηδα
Joshua 12:17 Cross References
| Hepher | Josh 19:13; 1 Kgs 4:10 |
| Tappuah | Josh 15:34 |
| Hepher | |
| Joshua 19:13 | From there it passes along on the east toward the sunrise to Gath-hepher, to Eth-kazin, and going on to Rimmon it bends toward Neah, |
| 1 Kings 4:10 | Ben-hesed, in Arubboth (to him belonged Socoh and all the land of Hepher); |
| Tappuah | |
| Joshua 15:34 | Zanoah, En-gannim, Tappuah, Enam, |
Joshua 12:17 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Tappuah
ta.Pu.ach
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Hepher
Che.fer
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
English Word Order
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Tappuah
ta.Pu.ach
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Hepher
Che.fer
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מֶ֤לֶכְ
βασιλέα
תַּפּ֨וּחַ֙
Ταφουγ
אֶחָ֔ד
מֶ֥לֶכְ
βασιλέα
חֵ֖פֶר
Οφερ
אֶחָֽד׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶחָ֔ד
אֶחָֽד׃
מֶ֤לֶכְ
βασιλέα
תַּפּ֨וּחַ֙
Ταφουγ
מֶ֥לֶכְ
βασιλέα
חֵ֖פֶר
Οφερ
Joshua 12:18 Cross References
| Josh 13:4 | |
| Aphek | Josh 19:30; 1 Sam 4:1 |
| Lasharon | Isa 33:9 |
| Joshua 13:4 | in the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that belongs to the Sidonians, to Aphek, to the boundary of the Amorites, |
| Aphek | |
| Joshua 19:30 | Ummah, Aphek and Rehob--twenty-two cities with their villages. |
| 1 Samuel 4:1 | And the word of Samuel came to all Israel.Now Israel went out to battle against the Philistines. They encamped at Ebenezer, and the Philistines encamped at Aphek. |
| Lasharon | |
| Isaiah 33:9 | The land mourns and languishes; Lebanon is confounded and withers away; Sharon is like a desert, and Bashan and Carmel shake off their leaves. |
Joshua 12:18 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Aphek
'a.Fek
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] king
Me.lekh
HNcmsa
of (the) / Sharon
la. / sha.Ron
HRd / Npl
one
'e.Chad
HAcfsa
English Word Order
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Aphek
'a.Fek
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] king
Me.lekh
HNcmsa
of (the) / Sharon
la. / sha.Ron
HRd / Npl
one
'e.Chad
HAcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מֶ֤לֶכְ
βασιλέα
אֲפֵק֙
Αφεκ
אֶחָ֔ד
מֶ֥לֶכְ
לַשָּׁרֹֹ֖ון
τῆσ Σαρων
אֶחָֽד׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶחָ֔ד
מֶ֥לֶכְ
אֶחָֽד׃
מֶ֤לֶכְ
βασιλέα
אֲפֵק֙
Αφεκ
לַשָּׁרֹֹ֖ון
τῆσ Σαρων
Joshua 12:19 Cross References
| Hazor | Josh 11:1; Josh 11:10; Josh 11:11; Judg 4:2 |
| Madon | Josh 11:1 |
| Hazor | |
| Joshua 11:1 | When Jabin, king of Hazor, heard of this, he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph, |
| Joshua 11:10 | And Joshua turned back at that time and captured Hazor and struck its king with the sword, for Hazor formerly was the head of all those kingdoms. |
| Joshua 11:11 | And they struck with the sword all who were in it, devoting them to destruction; there was none left that breathed. And he burned Hazor with fire. |
| Judges 4:2 | And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. The commander of his army was Sisera, who lived in Harosheth-hagoyim. |
| Madon | |
| Joshua 11:1 | When Jabin, king of Hazor, heard of this, he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph, |
Joshua 12:19 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Madon
ma.dOn
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Hazor
cha.Tzor
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
English Word Order
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Madon
ma.dOn
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Hazor
cha.Tzor
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מֶ֤לֶכְ
βασιλέα
מָדֺֺֺונ֙
אֶחָ֔ד
מֶ֥לֶכְ
חָצֹֹ֖ור
Ασωρ
אֶחָֽד׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מָדֺֺֺונ֙
אֶחָ֔ד
מֶ֥לֶכְ
אֶחָֽד׃
מֶ֤לֶכְ
βασιλέα
חָצֹֹ֖ור
Ασωρ
Joshua 12:20 Cross References
| Achshaph | Josh 11:1; Josh 19:25 |
| Shimronmeron | Josh 11:1; Josh 19:15 |
| Achshaph | |
| Joshua 11:1 | When Jabin, king of Hazor, heard of this, he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph, |
| Joshua 19:25 | Their territory included Helkath, Hali, Beten, Achshaph, |
| Shimronmeron | |
| Joshua 11:1 | When Jabin, king of Hazor, heard of this, he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph, |
| Joshua 19:15 | and Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem--twelve cities with their villages. |
Joshua 12:20 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Shimron
shim.Ron
HNpl
Meron
me.r.'On
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Acshaph
'akh.Shaf
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
English Word Order
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Shimron
shim.Ron
HNpl
Meron
me.r.'On
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Acshaph
'akh.Shaf
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מֶֽלֶכְ
βασιλέα
שִׁמְרֹֹ֤ונ~מְראֺֺֺונ֙
Συμοων βασιλέα Μαρρων
אֶחָ֔ד
מֶ֥לֶכְ
βασιλέα
אַכְשָׁ֖ף
Αζιφ
אֶחָֽד׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶחָ֔ד
אֶחָֽד׃
מֶֽלֶכְ
βασιλέα
שִׁמְרֹֹ֤ונ~מְראֺֺֺונ֙
Συμοων βασιλέα Μαρρων
מֶ֥לֶכְ
βασιλέα
אַכְשָׁ֖ף
Αζιφ
Joshua 12:21 Cross References
| Megiddo | 1 Kgs 4:12; 2 Kgs 23:29; 2 Kgs 23:30 |
| Taanach | Josh 17:11; Judg 5:19 |
| Megiddo | |
| 1 Kings 4:12 | Baana the son of Ahilud, in Taanach, Megiddo, and all Beth-shean that is beside Zarethan below Jezreel, and from Beth-shean to Abel-meholah, as far as the other side of Jokmeam; |
| 2 Kings 23:29 | In his days Pharaoh Neco king of Egypt went up to the king of Assyria to the river Euphrates. King Josiah went to meet him, and Pharaoh Neco killed him at Megiddo, as soon as he saw him. |
| 2 Kings 23:30 | And his servants carried him dead in a chariot from Megiddo and brought him to Jerusalem and buried him in his own tomb. And the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and anointed him, and made him king in his father's place. |
| Taanach | |
| Joshua 17:11 | Also in Issachar and in Asher Manasseh had Beth-shean and its villages, and Ibleam and its villages, and the inhabitants of Dor and its villages, and the inhabitants of En-dor and its villages, and the inhabitants of Taanach and its villages, and the inhabitants of Megiddo and its villages; the third is Naphath. |
| Judges 5:19 | "The kings came, they fought; then fought the kings of Canaan, at Taanach, by the waters of Megiddo; they got no spoils of silver. |
Joshua 12:21 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Taanach
ta'.naKh
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Megiddo
me.gi.Do
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
English Word Order
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Taanach
ta'.naKh
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Megiddo
me.gi.Do
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
βασιλέα
Καδησ
מֶ֤לֶכְ
βασιλέα
מֶ֤לֶכְ
βασιλέα
תַּעְנַכְ֙
Ταναχ
קֶ֨דֶשׁ֙
Καδησ
אֶחָ֔ד
אֶחָֽד׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶחָ֔ד
אֶחָֽד׃
βασιλέα
מֶ֤לֶכְ
βασιλέα
Καδησ
קֶ֨דֶשׁ֙
Καδησ
מֶ֤לֶכְ
βασιλέα
תַּעְנַכְ֙
Ταναχ
Joshua 12:22 Cross References
| Josh 20:7 | |
| Carmel | Josh 15:55; 1 Sam 25:2; Isa 35:2 |
| Jokneam | Josh 19:11 |
| Kedesh | Josh 15:23; Josh 19:37; Josh 21:32 |
| Joshua 20:7 | So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, and Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath-arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah. |
| Carmel | |
| Joshua 15:55 | Maon, Carmel, Ziph, Juttah, |
| 1 Samuel 25:2 | Then David rose and went down to the wilderness of Paran. And there was a man in Maon whose business was in Carmel. The man was very rich; he had three thousand sheep and a thousand goats. He was shearing his sheep in Carmel. |
| Isaiah 35:2 | it shall blossom abundantly and rejoice with joy and singing. The glory of Lebanon shall be given to it, the majesty of Carmel and Sharon. They shall see the glory of the LORD, the majesty of our God. |
| Jokneam | |
| Joshua 19:11 | Then their boundary goes up westward and on to Mareal and touches Dabbesheth, then the brook that is east of Jokneam. |
| Kedesh | |
| Joshua 15:23 | Kedesh, Hazor, Ithnan, |
| Joshua 19:37 | Kedesh, Edrei, En-hazor, |
| Joshua 21:32 | and out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its pasturelands, the city of refuge for the manslayer, Hammoth-dor with its pasturelands, and Kartan with its pasturelands--three cities. |
Joshua 12:22 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Kedesh
ke.desh
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Jokneam
ya.ke.no.'Am
HNpl
of (the) / Carmel
la. / kar.Mel
HRd / Npl
one
'e.Chad
HAcfsa
English Word Order
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Kedesh
ke.desh
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Jokneam
ya.ke.no.'Am
HNpl
of (the) / Carmel
la. / kar.Mel
HRd / Npl
one
'e.Chad
HAcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
βασιλέα
Μαγεδων
אֶחָ֔ד
מֶ֥לֶכְ
βασιλέα
מֶֽלֶכְ־
βασιλέα
מְגִדֹֹּ֖ו
Μαγεδων
יָקְנֳעָ֥ם
Ιεκοναμ
לַכַּרְמֶ֖ל
τοῦ Χερμελ
אֶחָֽד׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶחָ֔ד
אֶחָֽד׃
מֶ֥לֶכְ
βασιλέα
βασιλέα
מְגִדֹֹּ֖ו
Μαγεδων
Μαγεδων
מֶֽלֶכְ־
βασιλέα
יָקְנֳעָ֥ם
Ιεκοναμ
לַכַּרְמֶ֖ל
τοῦ Χερμελ
Joshua 12:23 Cross References
| Dor | Josh 11:2; Josh 17:11 |
| Gilgal | Josh 4:19; Josh 5:9; Josh 5:10 |
| the nations | Gen 14:1; Gen 14:2; Isa 9:1 |
| Dor | |
| Joshua 11:2 | and to the kings who were in the northern hill country, and in the Arabah south of Chinneroth, and in the lowland, and in Naphoth-dor on the west, |
| Joshua 17:11 | Also in Issachar and in Asher Manasseh had Beth-shean and its villages, and Ibleam and its villages, and the inhabitants of Dor and its villages, and the inhabitants of En-dor and its villages, and the inhabitants of Taanach and its villages, and the inhabitants of Megiddo and its villages; the third is Naphath. |
| Gilgal | |
| Joshua 4:19 | The people came up out of the Jordan on the tenth day of the first month, and they encamped at Gilgal on the east border of Jericho. |
| Joshua 5:9 | And the LORD said to Joshua, "Today I have rolled away the reproach of Egypt from you." And so the name of that place is called Gilgal to this day. |
| Joshua 5:10 | While the people of Israel were encamped at Gilgal, they kept the Passover on the fourteenth day of the month in the evening on the plains of Jericho. |
| the nations | |
| Genesis 14:1 | In the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim, |
| Genesis 14:2 | these kings made war with Bera king of Sodom, Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar). |
| Isaiah 9:1 | But there will be no gloom for her who was in anguish. In the former time he brought into contempt the land of Zebulun and the land of Naphtali, but in the latter time he has made glorious the way of the sea, the land beyond the Jordan, Galilee of the nations. |
Joshua 12:23 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Dor
Dor
HNpl
of / Naphath of
le. / na.Fat
HR / Ncfsc
Dor
Dor
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Goyim
go.Yim
HNpl
of / Gilgal
le. / gil.Gal
HR / Npl
one
'e.Chad
HAcfsa
English Word Order
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Dor
Dor
HNpl
of / Naphath of
le. / na.Fat
HR / Ncfsc
Dor
Dor
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Goyim
go.Yim
HNpl
of / Gilgal
le. / gil.Gal
HR / Npl
one
'e.Chad
HAcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מֶ֥לֶכְ
βασιλέα
דֹֹּ֛ור
Δωρ
לְנָפַ֥ת דֹֹּ֖ור
τοῦ Ναφεδδωρ
אֶחָ֑ד
מֶֽלֶכְ־
βασιλέα
גֺֺֺּויִ֥ם
Γωιμ
לְגִלְגָּ֖ל
τῆσ Γαλιλαίασ
אֶחָֽד׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶחָ֑ד
אֶחָֽד׃
מֶ֥לֶכְ
βασιλέα
דֹֹּ֛ור
Δωρ
לְנָפַ֥ת דֹֹּ֖ור
τοῦ Ναφεδδωρ
מֶֽלֶכְ־
βασιλέα
גֺֺֺּויִ֥ם
Γωιμ
לְגִלְגָּ֖ל
τῆσ Γαλιλαίασ
Joshua 12:24 Cross References
| Deut 7:24 | |
| Tirzah | 1 Kgs 16:23; 2 Kgs 15:14 |
| Deuteronomy 7:24 | And he will give their kings into your hand, and you shall make their name perish from under heaven. No one shall be able to stand against you until you have destroyed them. |
| Tirzah | |
| 1 Kings 16:23 | In the thirty-first year of Asa king of Judah, Omri began to reign over Israel, and he reigned for twelve years; six years he reigned in Tirzah. |
| 2 Kings 15:14 | Then Menahem the son of Gadi came up from Tirzah and came to Samaria, and he struck down Shallum the son of Jabesh in Samaria and put him to death and reigned in his place. |
Joshua 12:24 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Tirzah
tir.Tzah
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
all
kol-
HNcmsc
[the] kings
me.la.Khim
HNcmpa
[were] thirty
she.lo.Shim
HAcmpa
and / one
ve. / 'e.Chad
HC / Acfsa
English Word Order
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Tirzah
tir.Tzah
HNpl
one
'e.Chad
HAcfsa
[were] thirty
she.lo.Shim
HAcmpa
and / one
ve. / 'e.Chad
HC / Acfsa
[the] kings
me.la.Khim
HNcmpa
all
kol-
HNcmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
οὗτοι
מֶ֥לֶכְ
βασιλέα
תִּרְצָ֖ה
Θαρσα
אֶחָ֑ד
כָּל־
πάντεσ
מְלָכִ֖ים
βασιλεῖσ
שְׁלֹֹשִׁ֥ים וְאֶחָֽד׃
εἴκοσι ἐννέα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֶחָ֑ד
מֶ֥לֶכְ
βασιλέα
תִּרְצָ֖ה
Θαρσα
כָּל־
πάντεσ
οὗτοι
מְלָכִ֖ים
βασιλεῖσ
שְׁלֹֹשִׁ֥ים וְאֶחָֽד׃
εἴκοσι ἐννέα