Read the Word of God
Zechariah 1:8
A Call to Return to the Lord
Zechariah 1:1 Cross References
| Ezra 6:14-15 | |
| Iddo | Neh 12:4; Neh 12:16 |
| the eighth | Ezra 4:24; Ezra 6:15; Hag 1:1; Hag 1:15; Hag 2:1; Hag 2:10; Hag 2:20; Zech 1:7; Zech 7:1 |
| Zechariah | Ezra 5:1; Matt 23:35; Luke 11:51 |
| Ezra 6:14 | And the elders of the Jews built and prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. They finished their building by decree of the God of Israel and by decree of Cyrus and Darius and Artaxerxes king of Persia; |
| Ezra 6:15 | and this house was finished on the third day of the month of Adar, in the sixth year of the reign of Darius the king. |
| Iddo | |
| Nehemiah 12:4 | Iddo, Ginnethoi, Abijah, |
| Nehemiah 12:16 | of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam; |
| the eighth | |
| Ezra 4:24 | Then the work on the house of God that is in Jerusalem stopped, and it ceased until the second year of the reign of Darius king of Persia. |
| Ezra 6:15 | and this house was finished on the third day of the month of Adar, in the sixth year of the reign of Darius the king. |
| Haggai 1:1 | In the second year of Darius the king, in the sixth month, on the first day of the month, the word of the LORD came by the hand of Haggai the prophet to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest: |
| Haggai 1:15 | on the twenty-fourth day of the month, in the sixth month, in the second year of Darius the king. |
| Haggai 2:1 | In the seventh month, on the twenty-first day of the month, the word of the LORD came by the hand of Haggai the prophet, |
| Haggai 2:10 | On the twenty-fourth day of the ninth month, in the second year of Darius, the word of the LORD came by Haggai the prophet, |
| Haggai 2:20 | The word of the LORD came a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month, |
| Zechariah 1:7 | On the twenty-fourth day of the eleventh month, which is the month of Shebat, in the second year of Darius, the word of the LORD came to the prophet Zechariah, the son of Berechiah, son of Iddo, saying, |
| Zechariah 7:1 | In the fourth year of King Darius, the word of the LORD came to Zechariah on the fourth day of the ninth month, which is Chislev. |
| Zechariah | |
| Ezra 5:1 | Now the prophets, Haggai and Zechariah the son of Iddo, prophesied to the Jews who were in Judah and Jerusalem, in the name of the God of Israel who was over them. |
| Matthew 23:35 | so that on you may come all the righteous blood shed on earth, from the blood of innocent Abel to the blood of Zechariah the son of Barachiah, whom you murdered between the sanctuary and the altar. |
| Luke 11:51 | from the blood of Abel to the blood of Zechariah, who perished between the altar and the sanctuary. Yes, I tell you, it will be required of this generation. |
Zechariah 1:1 Original Languages
Hebrew Word Order
in the / month
ba. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
(the) / eighth
ha. / she.mi.Ni
HTd / Aomsa
in / year
bi / sh.Nat
HR / Ncfsc
two
she.Ta.yim
HNcfda
of / Darius
le. / da.re.Ya.vesh
HR / Npm
it came
ha.Yah
HVqp3ms
[the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to
'el-
HR
Zechariah
ze.khar.Yah
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Berekiah
be.rekh.Yah
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Iddo
i.Do
HNpm
the / prophet
ha. / na.Vi'
HTd / Ncmsa
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
English Word Order
(the) / eighth
ha. / she.mi.Ni
HTd / Aomsa
in the / month
ba. / Cho.desh
HRd / Ncmsa
two
she.Ta.yim
HNcfda
in / year
bi / sh.Nat
HR / Ncfsc
of / Darius
le. / da.re.Ya.vesh
HR / Npm
[the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
it came
ha.Yah
HVqp3ms
to
'el-
HR
the / prophet
ha. / na.Vi'
HTd / Ncmsa
Zechariah
ze.khar.Yah
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Berekiah
be.rekh.Yah
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Iddo
i.Do
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
μηνὶ
בַּחֹֹ֨דֶשׁ֙
ἐν
הַשְּׁמִינִ֔י
τῷ ὀγδόῳ
בִּשְׁנַ֥ת
ἔτουσ
שְׁתַּ֖יִם
δευτέρου
לְדָרְיָ֑וֶשׁ
ἐπὶ Δαρείου
הָיָֽה
ἐγένετο
דְבַר־
λόγοσ
יְהוָ֗ה
κυρίου
אֶל־
πρὸσ
זְכַרְיָה֙
Ζαχαριαν
בֶּנ־
τὸν τοῦ
בֶּֽרֶכְיָ֔ה
Βαραχιου
בֶּנ־
υἱὸν
עִדֹֹּ֥ו
Αδδω
הַנָּבִ֖יא
τὸν προφήτην
לֵאמֹֹֽר׃
λέγων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בַּחֹֹ֨דֶשׁ֙
ἐν
הַשְּׁמִינִ֔י
τῷ ὀγδόῳ
μηνὶ
בִּשְׁנַ֥ת
ἔτουσ
שְׁתַּ֖יִם
δευτέρου
לְדָרְיָ֑וֶשׁ
ἐπὶ Δαρείου
הָיָֽה
ἐγένετο
דְבַר־
λόγοσ
יְהוָ֗ה
κυρίου
אֶל־
πρὸσ
זְכַרְיָה֙
Ζαχαριαν
בֶּנ־
τὸν τοῦ
בֶּֽרֶכְיָ֔ה
Βαραχιου
בֶּנ־
υἱὸν
עִדֹֹּ֥ו
Αδδω
הַנָּבִ֖יא
τὸν προφήτην
לֵאמֹֹֽר׃
λέγων
Zechariah 1:2 Cross References
| Lord | 2 Kgs 22:16; 2 Kgs 22:17; 2 Kgs 22:19; 2 Kgs 23:26; 2 Chr 36:13-20; Ezra 9:6; Ezra 9:7; Ezra 9:13; Neh 9:26; Neh 9:27; Ps 60:1; Ps 79:5; Ps 79:6; Jer 44:6; Lam 1:12-15; Lam 2:3-5; Lam 3:42-45; Lam 5:7; Ezek 22:31; Dan 9:11; Dan 9:12; Zeph 2:1-3; Matt 23:30-32; Acts 7:52 |
| Lord | |
| 2 Kings 22:16 | Thus says the LORD, Behold, I will bring disaster upon this place and upon its inhabitants, all the words of the book that the king of Judah has read. |
| 2 Kings 22:17 | Because they have forsaken me and have made offerings to other gods, that they might provoke me to anger with all the work of their hands, therefore my wrath will be kindled against this place, and it will not be quenched. |
| 2 Kings 22:19 | because your heart was penitent, and you humbled yourself before the LORD, when you heard how I spoke against this place and against its inhabitants, that they should become a desolation and a curse, and you have torn your clothes and wept before me, I also have heard you, declares the LORD. |
| 2 Kings 23:26 | Still the LORD did not turn from the burning of his great wrath, by which his anger was kindled against Judah, because of all the provocations with which Manasseh had provoked him. |
| 2 Chronicles 36:13 | He also rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him swear by God. He stiffened his neck and hardened his heart against turning to the LORD, the God of Israel. |
| 2 Chronicles 36:14 | All the officers of the priests and the people likewise were exceedingly unfaithful, following all the abominations of the nations. And they polluted the house of the LORD that he had made holy in Jerusalem. |
| 2 Chronicles 36:15 | The LORD, the God of their fathers, sent persistently to them by his messengers, because he had compassion on his people and on his dwelling place. |
| 2 Chronicles 36:16 | But they kept mocking the messengers of God, despising his words and scoffing at his prophets, until the wrath of the LORD rose against his people, until there was no remedy. |
| 2 Chronicles 36:17 | Therefore he brought up against them the king of the Chaldeans, who killed their young men with the sword in the house of their sanctuary and had no compassion on young man or virgin, old man or aged. He gave them all into his hand. |
| 2 Chronicles 36:18 | And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king and of his princes, all these he brought to Babylon. |
| 2 Chronicles 36:19 | And they burned the house of God and broke down the wall of Jerusalem and burned all its palaces with fire and destroyed all its precious vessels. |
| 2 Chronicles 36:20 | He took into exile in Babylon those who had escaped from the sword, and they became servants to him and to his sons until the establishment of the kingdom of Persia, |
| Ezra 9:6 | saying:"O my God, I am ashamed and blush to lift my face to you, my God, for our iniquities have risen higher than our heads, and our guilt has mounted up to the heavens. |
| Ezra 9:7 | From the days of our fathers to this day we have been in great guilt. And for our iniquities we, our kings, and our priests have been given into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, to plundering, and to utter shame, as it is today. |
| Ezra 9:13 | And after all that has come upon us for our evil deeds and for our great guilt, seeing that you, our God, have punished us less than our iniquities deserved and have given us such a remnant as this, |
| Nehemiah 9:26 | "Nevertheless, they were disobedient and rebelled against you and cast your law behind their back and killed your prophets, who had warned them in order to turn them back to you, and they committed great blasphemies. |
| Nehemiah 9:27 | Therefore you gave them into the hand of their enemies, who made them suffer. And in the time of their suffering they cried out to you and you heard them from heaven, and according to your great mercies you gave them saviors who saved them from the hand of their enemies. |
| Psalms 60:1 | O God, you have rejected us, broken our defenses; you have been angry; oh, restore us. |
| Psalms 79:5 | How long, O LORD? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire? |
| Psalms 79:6 | Pour out your anger on the nations that do not know you, and on the kingdoms that do not call upon your name! |
| Jeremiah 44:6 | Therefore my wrath and my anger were poured out and kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, and they became a waste and a desolation, as at this day. |
| Lamentations 1:12 | "Is it nothing to you, all you who pass by? Look and see if there is any sorrow like my sorrow, which was brought upon me, which the LORD inflicted on the day of his fierce anger. |
| Lamentations 1:13 | "From on high he sent fire; into my bones he made it descend; he spread a net for my feet; he turned me back; he has left me stunned, faint all the day long. |
| Lamentations 1:14 | "My transgressions were bound into a yoke; by his hand they were fastened together; they were set upon my neck; he caused my strength to fail; the Lord gave me into the hands of those whom I cannot withstand. |
| Lamentations 1:15 | "The Lord rejected all my mighty men in my midst; he summoned an assembly against me to crush my young men; the Lord has trodden as in a winepress the virgin daughter of Judah. |
| Lamentations 2:3 | He has cut down in fierce anger all the might of Israel; he has withdrawn from them his right hand in the face of the enemy; he has burned like a flaming fire in Jacob, consuming all around. |
| Lamentations 2:4 | He has bent his bow like an enemy, with his right hand set like a foe; and he has killed all who were delightful in our eyes in the tent of the daughter of Zion; he has poured out his fury like fire. |
| Lamentations 2:5 | The Lord has become like an enemy; he has swallowed up Israel; he has swallowed up all its palaces; he has laid in ruins its strongholds, and he has multiplied in the daughter of Judah mourning and lamentation. |
| Lamentations 3:42 | "We have transgressed and rebelled, and you have not forgiven. |
| Lamentations 3:43 | "You have wrapped yourself with anger and pursued us, killing without pity; |
| Lamentations 3:44 | you have wrapped yourself with a cloud so that no prayer can pass through. |
| Lamentations 3:45 | You have made us scum and garbage among the peoples. |
| Lamentations 5:7 | Our fathers sinned, and are no more; and we bear their iniquities. |
| Ezekiel 22:31 | Therefore I have poured out my indignation upon them. I have consumed them with the fire of my wrath. I have returned their way upon their heads, declares the Lord GOD." |
| Daniel 9:11 | All Israel has transgressed your law and turned aside, refusing to obey your voice. And the curse and oath that are written in the Law of Moses the servant of God have been poured out upon us, because we have sinned against him. |
| Daniel 9:12 | He has confirmed his words, which he spoke against us and against our rulers who ruled us, by bringing upon us a great calamity. For under the whole heaven there has not been done anything like what has been done against Jerusalem. |
| Zephaniah 2:1 | Gather together, yes, gather, O shameless nation, |
| Zephaniah 2:2 | before the decree takes effect--before the day passes away like chaff--before there comes upon you the burning anger of the LORD, before there comes upon you the day of the anger of the LORD. |
| Zephaniah 2:3 | Seek the LORD, all you humble of the land, who do his just commands; seek righteousness; seek humility; perhaps you may be hidden on the day of the anger of the LORD. |
| Matthew 23:30 | saying, 'If we had lived in the days of our fathers, we would not have taken part with them in shedding the blood of the prophets.' |
| Matthew 23:31 | Thus you witness against yourselves that you are sons of those who murdered the prophets. |
| Matthew 23:32 | Fill up, then, the measure of your fathers. |
| Acts 7:52 | Which of the prophets did your fathers not persecute? And they killed those who announced beforehand the coming of the Righteous One, whom you have now betrayed and murdered, |
Zechariah 1:2 Original Languages
Hebrew Word Order
he was angry
ka.Tzaf
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
towards
'al-
HR
ancestors / your
'a.vo.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
anger
Ka.tzef
HNcmsa
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
anger
Ka.tzef
HNcmsa
he was angry
ka.Tzaf
HVqp3ms
towards
'al-
HR
ancestors / your
'a.vo.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
μεγάλην
קָצַ֧ף
ὠργίσθη
יְהוָ֛ה
κύριοσ
עַל־
ἐπὶ
אֲבֹֹֽותֵי/כֶ֖ם
τοὺσ πατέρασ ὑμῶν
קָֽצֶפ׃
ὀργὴν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
קָצַ֧ף
ὠργίσθη
יְהוָ֛ה
κύριοσ
עַל־
ἐπὶ
אֲבֹֹֽותֵי/כֶ֖ם
τοὺσ πατέρασ ὑμῶν
קָֽצֶפ׃
ὀργὴν
μεγάλην
Zechariah 1:3 Cross References
| and | Jer 12:15; Jer 29:12-14; Jer 31:18-20; Hos 14:4; Mic 7:19; Mic 7:20; Luke 15:21; Luke 15:22 |
| Turn | Deut 4:30; Deut 4:31; Deut 30:2-10; 1 Kgs 8:47; 1 Kgs 8:48; 2 Chr 15:4; 2 Chr 30:6-9; Neh 9:28; Isa 31:6; Isa 55:6; Isa 55:7; Jer 3:12-14; Jer 3:22; Jer 4:1; Jer 25:5; Jer 35:15; Lam 3:39-41; Ezek 33:11; Hos 6:1; Hos 14:1; Joel 2:12; Mal 3:7; Luke 15:18-20; James 4:8-10 |
| and | |
| Jeremiah 12:15 | And after I have plucked them up, I will again have compassion on them, and I will bring them again each to his heritage and each to his land. |
| Jeremiah 29:12 | Then you will call upon me and come and pray to me, and I will hear you. |
| Jeremiah 29:13 | You will seek me and find me, when you seek me with all your heart, |
| Jeremiah 29:14 | I will be found by you, declares the LORD, and I will restore your fortunes and gather you from all the nations and all the places where I have driven you, declares the LORD, and I will bring you back to the place from which I sent you into exile. |
| Jeremiah 31:18 | I have heard Ephraim grieving, 'You have disciplined me, and I was disciplined, like an untrained calf; bring me back that I may be restored, for you are the LORD my God. |
| Jeremiah 31:19 | For after I had turned away, I relented, and after I was instructed, I struck my thigh; I was ashamed, and I was confounded, because I bore the disgrace of my youth.' |
| Jeremiah 31:20 | Is Ephraim my dear son? Is he my darling child? For as often as I speak against him, I do remember him still. Therefore my heart yearns for him; I will surely have mercy on him, declares the LORD. |
| Hosea 14:4 | I will heal their apostasy; I will love them freely, for my anger has turned from them. |
| Micah 7:19 | He will again have compassion on us; he will tread our iniquities underfoot. You will cast all our sins into the depths of the sea. |
| Micah 7:20 | You will show faithfulness to Jacob and steadfast love to Abraham, as you have sworn to our fathers from the days of old. |
| Luke 15:21 | And the son said to him, 'Father, I have sinned against heaven and before you. I am no longer worthy to be called your son.' |
| Luke 15:22 | But the father said to his servants, 'Bring quickly the best robe, and put it on him, and put a ring on his hand, and shoes on his feet. |
| Turn | |
| Deuteronomy 4:30 | When you are in tribulation, and all these things come upon you in the latter days, you will return to the LORD your God and obey his voice. |
| Deuteronomy 4:31 | For the LORD your God is a merciful God. He will not leave you or destroy you or forget the covenant with your fathers that he swore to them. |
| Deuteronomy 30:2 | and return to the LORD your God, you and your children, and obey his voice in all that I command you today, with all your heart and with all your soul, |
| Deuteronomy 30:3 | then the LORD your God will restore your fortunes and have compassion on you, and he will gather you again from all the peoples where the LORD your God has scattered you. |
| Deuteronomy 30:4 | If your outcasts are in the uttermost parts of heaven, from there the LORD your God will gather you, and from there he will take you. |
| Deuteronomy 30:5 | And the LORD your God will bring you into the land that your fathers possessed, that you may possess it. And he will make you more prosperous and numerous than your fathers. |
| Deuteronomy 30:6 | And the LORD your God will circumcise your heart and the heart of your offspring, so that you will love the LORD your God with all your heart and with all your soul, that you may live. |
| Deuteronomy 30:7 | And the LORD your God will put all these curses on your foes and enemies who persecuted you. |
| Deuteronomy 30:8 | And you shall again obey the voice of the LORD and keep all his commandments that I command you today. |
| Deuteronomy 30:9 | The LORD your God will make you abundantly prosperous in all the work of your hand, in the fruit of your womb and in the fruit of your cattle and in the fruit of your ground. For the LORD will again take delight in prospering you, as he took delight in your fathers, |
| Deuteronomy 30:10 | when you obey the voice of the LORD your God, to keep his commandments and his statutes that are written in this Book of the Law, when you turn to the LORD your God with all your heart and with all your soul. |
| 1 Kings 8:47 | yet if they turn their heart in the land to which they have been carried captive, and repent and plead with you in the land of their captors, saying, 'We have sinned and have acted perversely and wickedly,' |
| 1 Kings 8:48 | if they repent with all their mind and with all their heart in the land of their enemies, who carried them captive, and pray to you toward their land, which you gave to their fathers, the city that you have chosen, and the house that I have built for your name, |
| 2 Chronicles 15:4 | but when in their distress they turned to the LORD, the God of Israel, and sought him, he was found by them. |
| 2 Chronicles 30:6 | So couriers went throughout all Israel and Judah with letters from the king and his princes, as the king had commanded, saying, "O people of Israel, return to the LORD, the God of Abraham, Isaac, and Israel, that he may turn again to the remnant of you who have escaped from the hand of the kings of Assyria. |
| 2 Chronicles 30:7 | Do not be like your fathers and your brothers, who were faithless to the LORD God of their fathers, so that he made them a desolation, as you see. |
| 2 Chronicles 30:8 | Do not now be stiff-necked as your fathers were, but yield yourselves to the LORD and come to his sanctuary, which he has consecrated forever, and serve the LORD your God, that his fierce anger may turn away from you. |
| 2 Chronicles 30:9 | For if you return to the LORD, your brothers and your children will find compassion with their captors and return to this land. For the LORD your God is gracious and merciful and will not turn away his face from you, if you return to him." |
| Nehemiah 9:28 | But after they had rest they did evil again before you, and you abandoned them to the hand of their enemies, so that they had dominion over them. Yet when they turned and cried to you, you heard from heaven, and many times you delivered them according to your mercies. |
| Isaiah 31:6 | Turn to him from whom people have deeply revolted, O children of Israel. |
| Isaiah 55:6 | "Seek the LORD while he may be found; call upon him while he is near; |
| Isaiah 55:7 | let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; let him return to the LORD, that he may have compassion on him, and to our God, for he will abundantly pardon. |
| Jeremiah 3:12 | Go, and proclaim these words toward the north, and say, "'Return, faithless Israel, declares the LORD. I will not look on you in anger, for I am merciful, declares the LORD; I will not be angry forever. |
| Jeremiah 3:13 | Only acknowledge your guilt, that you rebelled against the LORD your God and scattered your favors among foreigners under every green tree, and that you have not obeyed my voice, declares the LORD. |
| Jeremiah 3:14 | Return, O faithless children, declares the LORD; for I am your master; I will take you, one from a city and two from a family, and I will bring you to Zion. |
| Jeremiah 3:22 | "Return, O faithless sons; I will heal your faithlessness.Behold, we come to you, for you are the LORD our God. |
| Jeremiah 4:1 | "If you return, O Israel, declares the LORD, to me you should return. If you remove your detestable things from my presence, and do not waver, |
| Jeremiah 25:5 | saying, 'Turn now, every one of you, from his evil way and evil deeds, and dwell upon the land that the LORD has given to you and your fathers from of old and forever. |
| Jeremiah 35:15 | I have sent to you all my servants the prophets, sending them persistently, saying, 'Turn now every one of you from his evil way, and amend your deeds, and do not go after other gods to serve them, and then you shall dwell in the land that I gave to you and your fathers.' But you did not incline your ear or listen to me. |
| Lamentations 3:39 | Why should a living man complain, a man, about the punishment of his sins? |
| Lamentations 3:40 | Let us test and examine our ways, and return to the LORD! |
| Lamentations 3:41 | Let us lift up our hearts and hands to God in heaven: |
| Ezekiel 33:11 | Say to them, As I live, declares the Lord GOD, I have no pleasure in the death of the wicked, but that the wicked turn from his way and live; turn back, turn back from your evil ways, for why will you die, O house of Israel? |
| Hosea 6:1 | "Come, let us return to the LORD; for he has torn us, that he may heal us; he has struck us down, and he will bind us up. |
| Hosea 14:1 | Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled because of your iniquity. |
| Joel 2:12 | "Yet even now," declares the LORD, "return to me with all your heart, with fasting, with weeping, and with mourning; |
| Malachi 3:7 | From the days of your fathers you have turned aside from my statutes and have not kept them. Return to me, and I will return to you, says the LORD of hosts. But you say, 'How shall we return?' |
| Luke 15:18 | I will arise and go to my father, and I will say to him, "Father, I have sinned against heaven and before you. |
| Luke 15:19 | I am no longer worthy to be called your son. Treat me as one of your hired servants."' |
| Luke 15:20 | And he arose and came to his father. But while he was still a long way off, his father saw him and felt compassion, and ran and embraced him and kissed him. |
| James 4:8 | Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded. |
| James 4:9 | Be wretched and mourn and weep. Let your laughter be turned to mourning and your joy to gloom. |
| James 4:10 | Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you. |
Zechariah 1:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will say
ve. / 'a.mar.Ta
Hc / Vqq2ms
to / them
'a.le. / Hem
HR / Sp3mp
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
return
Shu.vu
HVqv2mp
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
so / I may return
ve. / 'a.Shuv
HC / Vqu1cs
to / you
'a.lei. / Khem
HR / Sp2mp
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
English Word Order
and / you will say
ve. / 'a.mar.Ta
Hc / Vqq2ms
to / them
'a.le. / Hem
HR / Sp3mp
thus
koh
HD
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
he says
'a.Mar
HVqp3ms
return
Shu.vu
HVqv2mp
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
so / I may return
ve. / 'a.Shuv
HC / Vqu1cs
to / you
'a.lei. / Khem
HR / Sp2mp
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאָמַרְתָּֽ
καὶ ἐρεῖσ
אֲל/ֵהֶ֗ם
πρὸσ αὐτούσ
כֹֹּ֤ה
τάδε
אָמַר֙
λέγει
יְהוָֽה
κύριοσ
צְבָאֹֹ֔ות
παντοκράτωρ
שֽׁוּבוּ
ἐπιστρέψατε
אֵל/ַ֔י
πρόσ με
נְאֻ֖ם
יְהוָֽה
צְבָאֹֹ֑ות
וְאָשֽׁוּב
καὶ ἐπιστραφήσομαι
אֲלֵי/כֶ֔ם
πρὸσ ὑμᾶσ
אָמַ֖ר
λέγει
יְהוָ֥ה
κύριοσ
צְבָאֹֹֽות׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נְאֻ֖ם
יְהוָֽה
צְבָאֹֹ֑ות
צְבָאֹֹֽות׃
וְאָמַרְתָּֽ
καὶ ἐρεῖσ
אֲל/ֵהֶ֗ם
πρὸσ αὐτούσ
כֹֹּ֤ה
τάδε
אָמַר֙
λέγει
יְהוָֽה
κύριοσ
צְבָאֹֹ֔ות
παντοκράτωρ
שֽׁוּבוּ
ἐπιστρέψατε
אֵל/ַ֔י
πρόσ με
וְאָשֽׁוּב
καὶ ἐπιστραφήσομαι
אֲלֵי/כֶ֔ם
πρὸσ ὑμᾶσ
אָמַ֖ר
λέγει
יְהוָ֥ה
κύριοσ
Zechariah 1:4 Cross References
| as | 2 Chr 29:6-10; 2 Chr 30:7; 2 Chr 34:21; Ezra 9:7; Neh 9:16; Ps 78:8; Ps 106:6; Ps 106:7; Ezek 18:14-17; 1 Pet 1:18 |
| but | Jer 11:6-8; Jer 13:9; Jer 13:10; Jer 26:5; Jer 36:23; Jer 36:24; Jer 44:16 |
| Turn | Isa 1:16-19; Isa 31:6; Jer 3:12; Jer 7:3-7; Jer 18:11; Ezek 18:30-32; Ezek 33:11; Hos 14:1; Amos 5:13-15; Amos 5:24; Zech 1:3; Matt 3:8-10; Acts 3:19; Acts 26:20 |
| unto | 2 Chr 24:19-22; 2 Chr 36:15; 2 Chr 36:16; Neh 9:26; Neh 9:30; Isa 30:9-11; Jer 6:16; Jer 6:17; Jer 13:16-18; Jer 17:19-23; Jer 25:3-7; Jer 35:15; Jer 36:2; Jer 36:3-10; Jer 44:4; Jer 44:5; Ezek 3:7-9; Mic 2:6; Zech 7:11-13; Acts 7:51; Acts 7:52; 1Thes 2:15; 1Thes 2:16 |
| as | |
| 2 Chronicles 29:6 | For our fathers have been unfaithful and have done what was evil in the sight of the LORD our God. They have forsaken him and have turned away their faces from the habitation of the LORD and turned their backs. |
| 2 Chronicles 29:7 | They also shut the doors of the vestibule and put out the lamps and have not burned incense or offered burnt offerings in the Holy Place to the God of Israel. |
| 2 Chronicles 29:8 | Therefore the wrath of the LORD came on Judah and Jerusalem, and he has made them an object of horror, of astonishment, and of hissing, as you see with your own eyes. |
| 2 Chronicles 29:9 | For behold, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this. |
| 2 Chronicles 29:10 | Now it is in my heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, in order that his fierce anger may turn away from us. |
| 2 Chronicles 30:7 | Do not be like your fathers and your brothers, who were faithless to the LORD God of their fathers, so that he made them a desolation, as you see. |
| 2 Chronicles 34:21 | "Go, inquire of the LORD for me and for those who are left in Israel and in Judah, concerning the words of the book that has been found. For great is the wrath of the LORD that is poured out on us, because our fathers have not kept the word of the LORD, to do according to all that is written in this book." |
| Ezra 9:7 | From the days of our fathers to this day we have been in great guilt. And for our iniquities we, our kings, and our priests have been given into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, to plundering, and to utter shame, as it is today. |
| Nehemiah 9:16 | "But they and our fathers acted presumptuously and stiffened their neck and did not obey your commandments. |
| Psalms 78:8 | and that they should not be like their fathers, a stubborn and rebellious generation, a generation whose heart was not steadfast, whose spirit was not faithful to God. |
| Psalms 106:6 | Both we and our fathers have sinned; we have committed iniquity; we have done wickedness. |
| Psalms 106:7 | Our fathers, when they were in Egypt, did not consider your wondrous works; they did not remember the abundance of your steadfast love, but rebelled by the sea, at the Red Sea. |
| Ezekiel 18:14 | "Now suppose this man fathers a son who sees all the sins that his father has done; he sees, and does not do likewise: |
| Ezekiel 18:15 | he does not eat upon the mountains or lift up his eyes to the idols of the house of Israel, does not defile his neighbor's wife, |
| Ezekiel 18:16 | does not oppress anyone, exacts no pledge, commits no robbery, but gives his bread to the hungry and covers the naked with a garment, |
| Ezekiel 18:17 | withholds his hand from iniquity, takes no interest or profit, obeys my rules, and walks in my statutes; he shall not die for his father's iniquity; he shall surely live. |
| 1 Peter 1:18 | knowing that you were ransomed from the futile ways inherited from your forefathers, not with perishable things such as silver or gold, |
| but | |
| Jeremiah 11:6 | And the LORD said to me, "Proclaim all these words in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem: Hear the words of this covenant and do them. |
| Jeremiah 11:7 | For I solemnly warned your fathers when I brought them up out of the land of Egypt, warning them persistently, even to this day, saying, Obey my voice. |
| Jeremiah 11:8 | Yet they did not obey or incline their ear, but everyone walked in the stubbornness of his evil heart. Therefore I brought upon them all the words of this covenant, which I commanded them to do, but they did not." |
| Jeremiah 13:9 | "Thus says the LORD: Even so will I spoil the pride of Judah and the great pride of Jerusalem. |
| Jeremiah 13:10 | This evil people, who refuse to hear my words, who stubbornly follow their own heart and have gone after other gods to serve them and worship them, shall be like this loincloth, which is good for nothing. |
| Jeremiah 26:5 | and to listen to the words of my servants the prophets whom I send to you urgently, though you have not listened, |
| Jeremiah 36:23 | As Jehudi read three or four columns, the king would cut them off with a knife and throw them into the fire in the fire pot, until the entire scroll was consumed in the fire that was in the fire pot. |
| Jeremiah 36:24 | Yet neither the king nor any of his servants who heard all these words was afraid, nor did they tear their garments. |
| Jeremiah 44:16 | "As for the word that you have spoken to us in the name of the LORD, we will not listen to you. |
| Turn | |
| Isaiah 1:16 | Wash yourselves; make yourselves clean; remove the evil of your deeds from before my eyes; cease to do evil, |
| Isaiah 1:17 | learn to do good; seek justice, correct oppression; bring justice to the fatherless, plead the widow's cause. |
| Isaiah 1:18 | "Come now, let us reason together, says the LORD: though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow; though they are red like crimson, they shall become like wool. |
| Isaiah 1:19 | If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land; |
| Isaiah 31:6 | Turn to him from whom people have deeply revolted, O children of Israel. |
| Jeremiah 3:12 | Go, and proclaim these words toward the north, and say, "'Return, faithless Israel, declares the LORD. I will not look on you in anger, for I am merciful, declares the LORD; I will not be angry forever. |
| Jeremiah 7:3 | Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Amend your ways and your deeds, and I will let you dwell in this place. |
| Jeremiah 7:4 | Do not trust in these deceptive words: 'This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.' |
| Jeremiah 7:5 | "For if you truly amend your ways and your deeds, if you truly execute justice one with another, |
| Jeremiah 7:6 | if you do not oppress the sojourner, the fatherless, or the widow, or shed innocent blood in this place, and if you do not go after other gods to your own harm, |
| Jeremiah 7:7 | then I will let you dwell in this place, in the land that I gave of old to your fathers forever. |
| Jeremiah 18:11 | Now, therefore, say to the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem: 'Thus says the LORD, Behold, I am shaping disaster against you and devising a plan against you. Return, every one from his evil way, and amend your ways and your deeds.' |
| Ezekiel 18:30 | "Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, declares the Lord GOD. Repent and turn from all your transgressions, lest iniquity be your ruin. |
| Ezekiel 18:31 | Cast away from you all the transgressions that you have committed, and make yourselves a new heart and a new spirit! Why will you die, O house of Israel? |
| Ezekiel 18:32 | For I have no pleasure in the death of anyone, declares the Lord GOD; so turn, and live." |
| Ezekiel 33:11 | Say to them, As I live, declares the Lord GOD, I have no pleasure in the death of the wicked, but that the wicked turn from his way and live; turn back, turn back from your evil ways, for why will you die, O house of Israel? |
| Hosea 14:1 | Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled because of your iniquity. |
| Amos 5:13 | Therefore he who is prudent will keep silent in such a time, for it is an evil time. |
| Amos 5:14 | Seek good, and not evil, that you may live; and so the LORD, the God of hosts, will be with you, as you have said. |
| Amos 5:15 | Hate evil, and love good, and establish justice in the gate; it may be that the LORD, the God of hosts, will be gracious to the remnant of Joseph. |
| Amos 5:24 | But let justice roll down like waters, and righteousness like an ever-flowing stream. |
| Zechariah 1:3 | Therefore say to them, Thus declares the LORD of hosts: Return to me, says the LORD of hosts, and I will return to you, says the LORD of hosts. |
| Matthew 3:8 | Bear fruit in keeping with repentance. |
| Matthew 3:9 | And do not presume to say to yourselves, 'We have Abraham as our father,' for I tell you, God is able from these stones to raise up children for Abraham. |
| Matthew 3:10 | Even now the axe is laid to the root of the trees. Every tree therefore that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire. |
| Acts 3:19 | Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, |
| Acts 26:20 | but declared first to those in Damascus, then in Jerusalem and throughout all the region of Judea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, performing deeds in keeping with their repentance. |
| unto | |
| 2 Chronicles 24:19 | Yet he sent prophets among them to bring them back to the LORD. These testified against them, but they would not pay attention. |
| 2 Chronicles 24:20 | Then the Spirit of God clothed Zechariah the son of Jehoiada the priest, and he stood above the people, and said to them, "Thus says God, 'Why do you break the commandments of the LORD, so that you cannot prosper? Because you have forsaken the LORD, he has forsaken you.'" |
| 2 Chronicles 24:21 | But they conspired against him, and by command of the king they stoned him with stones in the court of the house of the LORD. |
| 2 Chronicles 24:22 | Thus Joash the king did not remember the kindness that Jehoiada, Zechariah's father, had shown him, but killed his son. And when he was dying, he said, "May the LORD see and avenge!" |
| 2 Chronicles 36:15 | The LORD, the God of their fathers, sent persistently to them by his messengers, because he had compassion on his people and on his dwelling place. |
| 2 Chronicles 36:16 | But they kept mocking the messengers of God, despising his words and scoffing at his prophets, until the wrath of the LORD rose against his people, until there was no remedy. |
| Nehemiah 9:26 | "Nevertheless, they were disobedient and rebelled against you and cast your law behind their back and killed your prophets, who had warned them in order to turn them back to you, and they committed great blasphemies. |
| Nehemiah 9:30 | Many years you bore with them and warned them by your Spirit through your prophets. Yet they would not give ear. Therefore you gave them into the hand of the peoples of the lands. |
| Isaiah 30:9 | For they are a rebellious people, lying children, children unwilling to hear the instruction of the LORD; |
| Isaiah 30:10 | who say to the seers, "Do not see," and to the prophets, "Do not prophesy to us what is right; speak to us smooth things, prophesy illusions, |
| Isaiah 30:11 | leave the way, turn aside from the path, let us hear no more about the Holy One of Israel." |
| Jeremiah 6:16 | Thus says the LORD: "Stand by the roads, and look, and ask for the ancient paths, where the good way is; and walk in it, and find rest for your souls. But they said, 'We will not walk in it.' |
| Jeremiah 6:17 | I set watchmen over you, saying, 'Pay attention to the sound of the trumpet!' But they said, 'We will not pay attention.' |
| Jeremiah 13:16 | Give glory to the LORD your God before he brings darkness, before your feet stumble on the twilight mountains, and while you look for light he turns it into gloom and makes it deep darkness. |
| Jeremiah 13:17 | But if you will not listen, my soul will weep in secret for your pride; my eyes will weep bitterly and run down with tears, because the LORD's flock has been taken captive. |
| Jeremiah 13:18 | Say to the king and the queen mother: "Take a lowly seat, for your beautiful crown has come down from your head." |
| Jeremiah 17:19 | Thus said the LORD to me: "Go and stand in the People's Gate, by which the kings of Judah enter and by which they go out, and in all the gates of Jerusalem, |
| Jeremiah 17:20 | and say: 'Hear the word of the LORD, you kings of Judah, and all Judah, and all the inhabitants of Jerusalem, who enter by these gates. |
| Jeremiah 17:21 | Thus says the LORD: Take care for the sake of your lives, and do not bear a burden on the Sabbath day or bring it in by the gates of Jerusalem. |
| Jeremiah 17:22 | And do not carry a burden out of your houses on the Sabbath or do any work, but keep the Sabbath day holy, as I commanded your fathers. |
| Jeremiah 17:23 | Yet they did not listen or incline their ear, but stiffened their neck, that they might not hear and receive instruction. |
| Jeremiah 25:3 | "For twenty-three years, from the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, to this day, the word of the LORD has come to me, and I have spoken persistently to you, but you have not listened. |
| Jeremiah 25:4 | You have neither listened nor inclined your ears to hear, although the LORD persistently sent to you all his servants the prophets, |
| Jeremiah 25:5 | saying, 'Turn now, every one of you, from his evil way and evil deeds, and dwell upon the land that the LORD has given to you and your fathers from of old and forever. |
| Jeremiah 25:6 | Do not go after other gods to serve and worship them, or provoke me to anger with the work of your hands. Then I will do you no harm.' |
| Jeremiah 25:7 | Yet you have not listened to me, declares the LORD, that you might provoke me to anger with the work of your hands to your own harm. |
| Jeremiah 35:15 | I have sent to you all my servants the prophets, sending them persistently, saying, 'Turn now every one of you from his evil way, and amend your deeds, and do not go after other gods to serve them, and then you shall dwell in the land that I gave to you and your fathers.' But you did not incline your ear or listen to me. |
| Jeremiah 36:2 | "Take a scroll and write on it all the words that I have spoken to you against Israel and Judah and all the nations, from the day I spoke to you, from the days of Josiah until today. |
| Jeremiah 36:3 | It may be that the house of Judah will hear all the disaster that I intend to do to them, so that every one may turn from his evil way, and that I may forgive their iniquity and their sin." |
| Jeremiah 36:4 | Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah, and Baruch wrote on a scroll at the dictation of Jeremiah all the words of the LORD that he had spoken to him. |
| Jeremiah 36:5 | And Jeremiah ordered Baruch, saying, "I am banned from going to the house of the LORD, |
| Jeremiah 36:6 | so you are to go, and on a day of fasting in the hearing of all the people in the LORD's house you shall read the words of the LORD from the scroll that you have written at my dictation. You shall read them also in the hearing of all the men of Judah who come out of their cities. |
| Jeremiah 36:7 | It may be that their plea for mercy will come before the LORD, and that every one will turn from his evil way, for great is the anger and wrath that the LORD has pronounced against this people." |
| Jeremiah 36:8 | And Baruch the son of Neriah did all that Jeremiah the prophet ordered him about reading from the scroll the words of the LORD in the LORD's house. |
| Jeremiah 36:9 | In the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, in the ninth month, all the people in Jerusalem and all the people who came from the cities of Judah to Jerusalem proclaimed a fast before the LORD. |
| Jeremiah 36:10 | Then, in the hearing of all the people, Baruch read the words of Jeremiah from the scroll, in the house of the LORD, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the secretary, which was in the upper court, at the entry of the New Gate of the LORD's house. |
| Jeremiah 44:4 | Yet I persistently sent to you all my servants the prophets, saying, 'Oh, do not do this abomination that I hate!' |
| Jeremiah 44:5 | But they did not listen or incline their ear, to turn from their evil and make no offerings to other gods. |
| Ezekiel 3:7 | But the house of Israel will not be willing to listen to you, for they are not willing to listen to me: because all the house of Israel have a hard forehead and a stubborn heart. |
| Ezekiel 3:8 | Behold, I have made your face as hard as their faces, and your forehead as hard as their foreheads. |
| Ezekiel 3:9 | Like emery harder than flint have I made your forehead. Fear them not, nor be dismayed at their looks, for they are a rebellious house." |
| Micah 2:6 | "Do not preach"--thus they preach--"one should not preach of such things; disgrace will not overtake us." |
| Zechariah 7:11 | But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder and stopped their ears that they might not hear. |
| Zechariah 7:12 | They made their hearts diamond-hard lest they should hear the law and the words that the LORD of hosts had sent by his Spirit through the former prophets. Therefore great anger came from the LORD of hosts. |
| Zechariah 7:13 | "As I called, and they would not hear, so they called, and I would not hear," says the LORD of hosts, |
| Acts 7:51 | "You stiff-necked people, uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit. As your fathers did, so do you. |
| Acts 7:52 | Which of the prophets did your fathers not persecute? And they killed those who announced beforehand the coming of the Righteous One, whom you have now betrayed and murdered, |
| 1 Thessalonians 2:15 | who killed both the Lord Jesus and the prophets, and drove us out, and displease God and oppose all mankind |
| 1 Thessalonians 2:16 | by hindering us from speaking to the Gentiles that they might be saved--so as always to fill up the measure of their sins. But God's wrath has come upon them at last! |
Zechariah 1:4 Original Languages
Hebrew Word Order
may not
'al-
HTn
you be
tih.Yu
HVqj2mp
like / ancestors / your
kha. / 'a.vo.tei. / Khem
HR / Ncfpc / Sp2mp
whom
'a.Sher
HTr
they proclaimed
ka.re.'u-
HVqp3cp
to / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
the / prophets
ha. / ne.vi.'Im
HTd / Ncmpa
(the) / former
ha. / ri.sho.Nim
HTd / Aompa
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
turn back
Shu.vu
HVqv2mp
please
na'
HTj
from / ways / your
mi. / dar.khei. / Khem
HR / Ncmpc / Sp2bp
(the) / evil
ha. / ra.'Im
HTd / Aampa
and / deeds / your
u. / ma.'a.li.lei. / khem
HC / Ncmpc / Sp2mp
(the) / evil
ha. / ra.'Im
HTd / Aampa
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they listened
sha.me.'U
HVqp3cp
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
they paid attention
hik.Shi.vu
HVhp3cp
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
may not
'al-
HTn
you be
tih.Yu
HVqj2mp
like / ancestors / your
kha. / 'a.vo.tei. / Khem
HR / Ncfpc / Sp2mp
whom
'a.Sher
HTr
(the) / former
ha. / ri.sho.Nim
HTd / Aompa
the / prophets
ha. / ne.vi.'Im
HTd / Ncmpa
they proclaimed
ka.re.'u-
HVqp3cp
to / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
turn back
Shu.vu
HVqv2mp
please
na'
HTj
(the) / evil
ha. / ra.'Im
HTd / Aampa
from / ways / your
mi. / dar.khei. / Khem
HR / Ncmpc / Sp2bp
(the) / evil
ha. / ra.'Im
HTd / Aampa
and / deeds / your
u. / ma.'a.li.lei. / khem
HC / Ncmpc / Sp2mp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
they listened
sha.me.'U
HVqp3cp
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
they paid attention
hik.Shi.vu
HVhp3cp
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
[the] utterance of
ne.'um-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַל־
καὶ μὴ
תִּהְיֽוּ
γίνεσθε
כַאֲבֹֹֽתֵי/כֶ֡ם
καθὼσ οἱ πατέρεσ ὑμῶν
אֲשֶֽׁר
οἷσ
קָרְאֽוּ־
ἐνεκάλεσαν
אֲלֵי/הֶמ֩
αὐτοῖσ
הַנְּבִיאִ֙ים
οἱ προφῆται
הָרִֽאשֹֹׁנִ֜ים
οἱ ἔμπροσθεν
לֵאמֹֹ֗ר
λέγοντεσ
כֹֹּ֤ה
τάδε
אָמַר֙
λέγει
יְהוָֽה
κύριοσ
צְבָאֹֹ֔ות
παντοκράτωρ
שׁ֤וּבוּ
ἀποστρέψατε
נָא֙
מִדַּרְכֵי/כֶֽם
ἀπὸ τῶν ὁδῶν ὑμῶν
הָרָעִ֔ים
τῶν πονηρῶν
וּמַעֲלִילֵי/כֶם וּמַֽעַלְלֵי/כֶ֖ם
καὶ ἀπὸ τῶν ἐπιτηδευμάτων ὑμῶν
הָֽרָעִ֑ים
τῶν πονηρῶν
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐ
שָׁמְע֛וּ
προσέσχον
וְלֹֹֽא־הִקְשִׁ֥יבוּ
τοῦ εἰσακοῦσαί
אֵל/ַ֖י
μου
נְאֻמ־
λέγει
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נָא֙
אַל־
καὶ μὴ
תִּהְיֽוּ
γίνεσθε
כַאֲבֹֹֽתֵי/כֶ֡ם
καθὼσ οἱ πατέρεσ ὑμῶν
אֲשֶֽׁר
οἷσ
קָרְאֽוּ־
ἐνεκάλεσαν
אֲלֵי/הֶמ֩
αὐτοῖσ
הַנְּבִיאִ֙ים
οἱ προφῆται
הָרִֽאשֹֹׁנִ֜ים
οἱ ἔμπροσθεν
לֵאמֹֹ֗ר
λέγοντεσ
כֹֹּ֤ה
τάδε
אָמַר֙
λέγει
יְהוָֽה
κύριοσ
צְבָאֹֹ֔ות
παντοκράτωρ
שׁ֤וּבוּ
ἀποστρέψατε
מִדַּרְכֵי/כֶֽם
ἀπὸ τῶν ὁδῶν ὑμῶν
הָרָעִ֔ים
τῶν πονηρῶν
וּמַעֲלִילֵי/כֶם וּמַֽעַלְלֵי/כֶ֖ם
καὶ ἀπὸ τῶν ἐπιτηδευμάτων ὑμῶν
הָֽרָעִ֑ים
τῶν πονηρῶν
וְלֹֹ֥א
καὶ οὐ
שָׁמְע֛וּ
προσέσχον
וְלֹֹֽא־הִקְשִׁ֥יבוּ
τοῦ εἰσακοῦσαί
אֵל/ַ֖י
μου
נְאֻמ־
λέγει
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Zechariah 1:5 Cross References
| John 8:52; Job 14:10-12; Ps 90:10; Ecc 1:4; Ecc 9:1-3; Ecc 12:5; Ecc 12:7; Acts 13:36; Heb 7:23; Heb 7:24; Heb 9:27; 2 Pet 3:2-4; Job 14:10; Ecc 9:1; 2 Pet 3:2 | |
| John 8:52 | The Jews said to him, "Now we know that you have a demon! Abraham died, as did the prophets, yet you say, 'If anyone keeps my word, he will never taste death.' |
| Job 14:10 | But a man dies and is laid low; man breathes his last, and where is he? |
| Job 14:11 | As waters fail from a lake and a river wastes away and dries up, |
| Job 14:12 | so a man lies down and rises not again; till the heavens are no more he will not awake or be roused out of his sleep. |
| Psalms 90:10 | The years of our life are seventy, or even by reason of strength eighty; yet their span is but toil and trouble; they are soon gone, and we fly away. |
| Ecclesiastes 1:4 | A generation goes, and a generation comes, but the earth remains forever. |
| Ecclesiastes 9:1 | But all this I laid to heart, examining it all, how the righteous and the wise and their deeds are in the hand of God. Whether it is love or hate, man does not know; both are before him. |
| Ecclesiastes 9:2 | It is the same for all, since the same event happens to the righteous and the wicked, to the good and the evil, to the clean and the unclean, to him who sacrifices and him who does not sacrifice. As the good one is, so is the sinner, and he who swears is as he who shuns an oath. |
| Ecclesiastes 9:3 | This is an evil in all that is done under the sun, that the same event happens to all. Also, the hearts of the children of man are full of evil, and madness is in their hearts while they live, and after that they go to the dead. |
| Ecclesiastes 12:5 | they are afraid also of what is high, and terrors are in the way; the almond tree blossoms, the grasshopper drags itself along, and desire fails, because man is going to his eternal home, and the mourners go about the streets-- |
| Ecclesiastes 12:7 | and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it. |
| Acts 13:36 | For David, after he had served the purpose of God in his own generation, fell asleep and was laid with his fathers and saw corruption, |
| Hebrews 7:23 | The former priests were many in number, because they were prevented by death from continuing in office, |
| Hebrews 7:24 | but he holds his priesthood permanently, because he continues forever. |
| Hebrews 9:27 | And just as it is appointed for man to die once, and after that comes judgment, |
| 2 Peter 3:2 | that you should remember the predictions of the holy prophets and the commandment of the Lord and Savior through your apostles, |
| 2 Peter 3:3 | knowing this first of all, that scoffers will come in the last days with scoffing, following their own sinful desires. |
| 2 Peter 3:4 | They will say, "Where is the promise of his coming? For ever since the fathers fell asleep, all things are continuing as they were from the beginning of creation." |
| Job 14:10 | But a man dies and is laid low; man breathes his last, and where is he? |
| Ecclesiastes 9:1 | But all this I laid to heart, examining it all, how the righteous and the wise and their deeds are in the hand of God. Whether it is love or hate, man does not know; both are before him. |
| 2 Peter 3:2 | that you should remember the predictions of the holy prophets and the commandment of the Lord and Savior through your apostles, |
Zechariah 1:5 Original Languages
Hebrew Word Order
ancestors / your
'a.vo.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
where?
'ai.yeh-
HTi
[are] they
Hem
HPp3mp
and / the / prophets
ve. / Ha. / ne.vi.'Im
HC / Td / Ncmpa
¿ / to / forever
ha / l. / 'o.Lam
HTi / R / Ncmsa
do they live
Yich.Yu
HVqi3mp
English Word Order
where?
'ai.yeh-
HTi
[are] they
Hem
HPp3mp
ancestors / your
'a.vo.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
and / the / prophets
ve. / Ha. / ne.vi.'Im
HC / Td / Ncmpa
do they live
Yich.Yu
HVqi3mp
¿ / to / forever
ha / l. / 'o.Lam
HTi / R / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֲבֹֹֽותֵי/כֶ֖ם
οἱ πατέρεσ ὑμῶν
אַיֵּה־
ποῦ
הֵ֑ם
εἰσιν
וְהַ֙נְּבִאִ֔ים
καὶ οἱ προφῆται
הַלְעֺֺֺולָ֖ם
μὴ τὸν αἰῶνα
יִֽחְיֽוּ׃
ζήσονται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲבֹֹֽותֵי/כֶ֖ם
οἱ πατέρεσ ὑμῶν
אַיֵּה־
ποῦ
הֵ֑ם
εἰσιν
וְהַ֙נְּבִאִ֔ים
καὶ οἱ προφῆται
הַלְעֺֺֺולָ֖ם
μὴ τὸν αἰῶνα
יִֽחְיֽוּ׃
ζήσονται
Zechariah 1:6 Cross References
| according to our ways | Deut 28:20; Isa 3:8-11; Jer 4:4; Jer 18:8-11; Ezek 20:43; Hos 2:6-11; Hos 9:15 |
| did | Num 23:19; Num 32:23; 2 Chr 36:17-21; Isa 44:26; Jer 26:15; Jer 44:28; Ezek 12:25-28; Dan 9:11; Dan 9:12; Matt 24:35 |
| Like | Lam 1:18; Lam 2:17; Lam 4:11; Lam 4:12; Ezek 37:11 |
| my words | Isa 55:1 |
| take hold of | Deut 28:15; Deut 28:45; Jer 12:16; Amos 9:10; 1Thes 5:4 |
| they returned | Job 6:29; Mal 3:18 |
| thought | Num 33:56; Jer 23:20 |
| according to our ways | |
| Deuteronomy 28:20 | "The LORD will send on you curses, confusion, and frustration in all that you undertake to do, until you are destroyed and perish quickly on account of the evil of your deeds, because you have forsaken me. |
| Isaiah 3:8 | For Jerusalem has stumbled, and Judah has fallen, because their speech and their deeds are against the LORD, defying his glorious presence. |
| Isaiah 3:9 | For the look on their faces bears witness against them; they proclaim their sin like Sodom; they do not hide it. Woe to them! For they have brought evil on themselves. |
| Isaiah 3:10 | Tell the righteous that it shall be well with them, for they shall eat the fruit of their deeds. |
| Isaiah 3:11 | Woe to the wicked! It shall be ill with him, for what his hands have dealt out shall be done to him. |
| Jeremiah 4:4 | Circumcise yourselves to the LORD; remove the foreskin of your hearts, O men of Judah and inhabitants of Jerusalem; lest my wrath go forth like fire, and burn with none to quench it, because of the evil of your deeds." |
| Jeremiah 18:8 | and if that nation, concerning which I have spoken, turns from its evil, I will relent of the disaster that I intended to do to it. |
| Jeremiah 18:9 | And if at any time I declare concerning a nation or a kingdom that I will build and plant it, |
| Jeremiah 18:10 | and if it does evil in my sight, not listening to my voice, then I will relent of the good that I had intended to do to it. |
| Jeremiah 18:11 | Now, therefore, say to the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem: 'Thus says the LORD, Behold, I am shaping disaster against you and devising a plan against you. Return, every one from his evil way, and amend your ways and your deeds.' |
| Ezekiel 20:43 | And there you shall remember your ways and all your deeds with which you have defiled yourselves, and you shall loathe yourselves for all the evils that you have committed. |
| Hosea 2:6 | Therefore I will hedge up her way with thorns, and I will build a wall against her, so that she cannot find her paths. |
| Hosea 2:7 | She shall pursue her lovers but not overtake them, and she shall seek them but shall not find them. Then she shall say, 'I will go and return to my first husband, for it was better for me then than now.' |
| Hosea 2:8 | And she did not know that it was I who gave her the grain, the wine, and the oil, and who lavished on her silver and gold, which they used for Baal. |
| Hosea 2:9 | Therefore I will take back my grain in its time, and my wine in its season, and I will take away my wool and my flax, which were to cover her nakedness. |
| Hosea 2:10 | Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, and no one shall rescue her out of my hand. |
| Hosea 2:11 | And I will put an end to all her mirth, her feasts, her new moons, her Sabbaths, and all her appointed feasts. |
| Hosea 9:15 | Every evil of theirs is in Gilgal; there I began to hate them. Because of the wickedness of their deeds I will drive them out of my house. I will love them no more; all their princes are rebels. |
| did | |
| Numbers 23:19 | God is not man, that he should lie, or a son of man, that he should change his mind. Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and will he not fulfill it? |
| Numbers 32:23 | But if you will not do so, behold, you have sinned against the LORD, and be sure your sin will find you out. |
| 2 Chronicles 36:17 | Therefore he brought up against them the king of the Chaldeans, who killed their young men with the sword in the house of their sanctuary and had no compassion on young man or virgin, old man or aged. He gave them all into his hand. |
| 2 Chronicles 36:18 | And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king and of his princes, all these he brought to Babylon. |
| 2 Chronicles 36:19 | And they burned the house of God and broke down the wall of Jerusalem and burned all its palaces with fire and destroyed all its precious vessels. |
| 2 Chronicles 36:20 | He took into exile in Babylon those who had escaped from the sword, and they became servants to him and to his sons until the establishment of the kingdom of Persia, |
| 2 Chronicles 36:21 | to fulfill the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed its Sabbaths. All the days that it lay desolate it kept Sabbath, to fulfill seventy years. |
| Isaiah 44:26 | who confirms the word of his servant and fulfills the counsel of his messengers, who says of Jerusalem, 'She shall be inhabited,' and of the cities of Judah, 'They shall be built, and I will raise up their ruins'; |
| Jeremiah 26:15 | Only know for certain that if you put me to death, you will bring innocent blood upon yourselves and upon this city and its inhabitants, for in truth the LORD sent me to you to speak all these words in your ears." |
| Jeremiah 44:28 | And those who escape the sword shall return from the land of Egypt to the land of Judah, few in number; and all the remnant of Judah, who came to the land of Egypt to live, shall know whose word will stand, mine or theirs. |
| Ezekiel 12:25 | For I am the LORD; I will speak the word that I will speak, and it will be performed. It will no longer be delayed, but in your days, O rebellious house, I will speak the word and perform it, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 12:26 | And the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 12:27 | "Son of man, behold, they of the house of Israel say, 'The vision that he sees is for many days from now, and he prophesies of times far off.' |
| Ezekiel 12:28 | Therefore say to them, Thus says the Lord GOD: None of my words will be delayed any longer, but the word that I speak will be performed, declares the Lord GOD." |
| Daniel 9:11 | All Israel has transgressed your law and turned aside, refusing to obey your voice. And the curse and oath that are written in the Law of Moses the servant of God have been poured out upon us, because we have sinned against him. |
| Daniel 9:12 | He has confirmed his words, which he spoke against us and against our rulers who ruled us, by bringing upon us a great calamity. For under the whole heaven there has not been done anything like what has been done against Jerusalem. |
| Matthew 24:35 | Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away. |
| Like | |
| Lamentations 1:18 | "The LORD is in the right, for I have rebelled against his word; but hear, all you peoples, and see my suffering; my young women and my young men have gone into captivity. |
| Lamentations 2:17 | The LORD has done what he purposed; he has carried out his word, which he commanded long ago; he has thrown down without pity; he has made the enemy rejoice over you and exalted the might of your foes. |
| Lamentations 4:11 | The LORD gave full vent to his wrath; he poured out his hot anger, and he kindled a fire in Zion that consumed its foundations. |
| Lamentations 4:12 | The kings of the earth did not believe, nor any of the inhabitants of the world, that foe or enemy could enter the gates of Jerusalem. |
| Ezekiel 37:11 | Then he said to me, "Son of man, these bones are the whole house of Israel. Behold, they say, 'Our bones are dried up, and our hope is lost; we are indeed cut off.' |
| my words | |
| Isaiah 55:1 | "Come, everyone who thirsts, come to the waters; and he who has no money, come, buy and eat! Come, buy wine and milk without money and without price. |
| take hold of | |
| Deuteronomy 28:15 | "But if you will not obey the voice of the LORD your God or be careful to do all his commandments and his statutes that I command you today, then all these curses shall come upon you and overtake you. |
| Deuteronomy 28:45 | "All these curses shall come upon you and pursue you and overtake you till you are destroyed, because you did not obey the voice of the LORD your God, to keep his commandments and his statutes that he commanded you. |
| Jeremiah 12:16 | And it shall come to pass, if they will diligently learn the ways of my people, to swear by my name, 'As the LORD lives,' even as they taught my people to swear by Baal, then they shall be built up in the midst of my people. |
| Amos 9:10 | All the sinners of my people shall die by the sword, who say, 'Disaster shall not overtake or meet us.' |
| 1 Thessalonians 5:4 | But you are not in darkness, brothers, for that day to surprise you like a thief. |
| they returned | |
| Job 6:29 | Please turn; let no injustice be done. Turn now; my vindication is at stake. |
| Malachi 3:18 | Then once more you shall see the distinction between the righteous and the wicked, between one who serves God and one who does not serve him. |
| thought | |
| Numbers 33:56 | And I will do to you as I thought to do to them." |
| Jeremiah 23:20 | The anger of the LORD will not turn back until he has executed and accomplished the intents of his heart. In the latter days you will understand it clearly. |
Zechariah 1:6 Original Languages
Hebrew Word Order
nevertheless
'akh
HD
words / my
de.va.Ra / i
HNcmpc / Sp1bs
and / statutes / my
ve. / chu.Ka / i
HC / Ncmpc / Sp1bs
which
'a.Sher
HTr
I commanded
tzi.Vi.ti
HVpp1cs
(obj.)
'et-
HTo
servants / my
'a.va.Da / i
HNcmpc / Sp1bs
the / prophets
ha. / ne.vi.'Im
HTd / Ncmpa
¿ / not
ha. / Lo'
HTi / Tn
did they overtake
hi.Si.gu
HVhp3cp
ancestors / your
'a.vo.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
and / they repented
va / i.ya.Shu.vu
Hc / Vqw3mp
and / they said
va / i.yo.me.Ru
Hc / Vqw3mp
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
he planned
za.Mam
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'Ot
HNcfpa
to / do
la. / 'a.Sot
HR / Vqcc
to / us
La. / nu
HR / Sp1bp
according to / ways / our
ki / d.ra.Khei. / nu
HR / Ncbpc / Sp1bp
and / according to / deeds / our
u. / khe. / Ma.'a.la.Lei. / nu
HC / R / Ncmpc / Sp1bp
so
ken
HD
he has done
'a.Sah
HVqp3ms
with / us
'i.Ta. / nu
HR / Sp1bp
English Word Order
nevertheless
'akh
HD
¿ / not
ha. / Lo'
HTi / Tn
words / my
de.va.Ra / i
HNcmpc / Sp1bs
and / statutes / my
ve. / chu.Ka / i
HC / Ncmpc / Sp1bs
which
'a.Sher
HTr
I commanded
tzi.Vi.ti
HVpp1cs
(obj.)
'et-
HTo
servants / my
'a.va.Da / i
HNcmpc / Sp1bs
the / prophets
ha. / ne.vi.'Im
HTd / Ncmpa
did they overtake
hi.Si.gu
HVhp3cp
ancestors / your
'a.vo.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
and / they repented
va / i.ya.Shu.vu
Hc / Vqw3mp
and / they said
va / i.yo.me.Ru
Hc / Vqw3mp
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'Ot
HNcfpa
he planned
za.Mam
HVqp3ms
to / do
la. / 'a.Sot
HR / Vqcc
to / us
La. / nu
HR / Sp1bp
according to / ways / our
ki / d.ra.Khei. / nu
HR / Ncbpc / Sp1bp
and / according to / deeds / our
u. / khe. / Ma.'a.la.Lei. / nu
HC / R / Ncmpc / Sp1bp
so
ken
HD
he has done
'a.Sah
HVqp3ms
with / us
'i.Ta. / nu
HR / Sp1bp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
δέχεσθε
ἐν πνεύματί μου
אַֽכְ׀
πλὴν
דְּבָר/ַֽי
τοὺσ λόγουσ μου
וְחֻקּ/ַ֗י
καὶ τὰ νόμιμά μου
אֲשֶׁ֤ר
ὅσα
צִוִּ֨יתִי֙
ἐγὼ ἐντέλλομαι
אֶת־עֲבָד/ַֽי
τοῖσ δούλοισ μου
הַנְּבִיאִ֔ים
τοῖσ προφήταισ
הֲלֹֹ֥וא
οἳ
הִשִּׂ֖יגוּ
κατελάβοσαν
אֲבֹֹתֵי/כֶ֑ם
τοὺσ πατέρασ ὑμῶν
וַיָּשֽׁוּבוּ
καὶ ἀπεκρίθησαν
וַיֹֹּאמְר֗וּ
καὶ εἶπαν
כַּאֲשֶׁ֙ר
καθὼσ
זָמַ֜ם
παρατέτακται
יְהוָ֤ה
κύριοσ
צְבָאֺֺֺות֙
παντοκράτωρ
לַעֲשֹֹֽׂות
τοῦ ποιῆσαι
ל/ָ֔נוּ
כִּדְרָכֵ֨י/נוּ֙
κατὰ τὰσ ὁδοὺσ ὑμῶν
וּכְמַֽעֲלָלֵ֔י/נוּ
καὶ κατὰ τὰ ἐπιτηδεύματα ὑμῶν
כֵּ֖ן
οὕτωσ
עָשָׂ֥ה
ἐποίησεν
אִתּ/ָֽנוּ׃
ὑμῖν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל/ָ֔נוּ
אַֽכְ׀
πλὴν
דְּבָר/ַֽי
τοὺσ λόγουσ μου
וְחֻקּ/ַ֗י
καὶ τὰ νόμιμά μου
δέχεσθε
אֲשֶׁ֤ר
ὅσα
צִוִּ֨יתִי֙
ἐγὼ ἐντέλλομαι
ἐν πνεύματί μου
אֶת־עֲבָד/ַֽי
τοῖσ δούλοισ μου
הַנְּבִיאִ֔ים
τοῖσ προφήταισ
הֲלֹֹ֥וא
οἳ
הִשִּׂ֖יגוּ
κατελάβοσαν
אֲבֹֹתֵי/כֶ֑ם
τοὺσ πατέρασ ὑμῶν
וַיָּשֽׁוּבוּ
καὶ ἀπεκρίθησαν
וַיֹֹּאמְר֗וּ
καὶ εἶπαν
כַּאֲשֶׁ֙ר
καθὼσ
זָמַ֜ם
παρατέτακται
יְהוָ֤ה
κύριοσ
צְבָאֺֺֺות֙
παντοκράτωρ
לַעֲשֹֹֽׂות
τοῦ ποιῆσαι
כִּדְרָכֵ֨י/נוּ֙
κατὰ τὰσ ὁδοὺσ ὑμῶν
וּכְמַֽעֲלָלֵ֔י/נוּ
καὶ κατὰ τὰ ἐπιτηδεύματα ὑμῶν
כֵּ֖ן
οὕτωσ
עָשָׂ֥ה
ἐποίησεν
אִתּ/ָֽנוּ׃
ὑμῖν
A Vision of a Horseman
Zechariah 1:7 Cross References
| the eleventh | Zech 1:1 |
| the eleventh | |
| Zechariah 1:1 | In the eighth month, in the second year of Darius, the word of the LORD came to the prophet Zechariah, the son of Berechiah, son of Iddo, saying, |
Zechariah 1:7 Original Languages
Hebrew Word Order
on / day
be. / yOm
HR / Ncmsc
twenty
'es.Rim
HNcmpa
and / four
ve. / 'ar.ba.'Ah
HC / Ncbsa
of / one [plus]
le. / 'ash.tei-
HR / Ncbsc
ten
'a.Sar
HNcbsc
month
cho.desh
HNcmsa
it
hu'-
HPp3ms
[was] [the] month of
Cho.desh
HNcmsc
Shebat
she.Vat
HNpt
in / year
bi / sh.Nat
HR / Ncfsc
two
she.Ta.yim
HNcfda
of / Darius
le. / da.re.Ya.vesh
HR / Npm
it came
ha.Yah
HVqp3ms
[the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to
'el-
HR
Zechariah
ze.khar.Yah
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Berekiah
be.rekh.Ya.hu
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Iddo
i.Do'
HNpm
the / prophet
ha. / na.Vi'
HTd / Ncmsa
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
English Word Order
twenty
'es.Rim
HNcmpa
and / four
ve. / 'ar.ba.'Ah
HC / Ncbsa
on / day
be. / yOm
HR / Ncmsc
of / one [plus]
le. / 'ash.tei-
HR / Ncbsc
ten
'a.Sar
HNcbsc
month
cho.desh
HNcmsa
it
hu'-
HPp3ms
[was] [the] month of
Cho.desh
HNcmsc
Shebat
she.Vat
HNpt
two
she.Ta.yim
HNcfda
in / year
bi / sh.Nat
HR / Ncfsc
of / Darius
le. / da.re.Ya.vesh
HR / Npm
[the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
it came
ha.Yah
HVqp3ms
to
'el-
HR
the / prophet
ha. / na.Vi'
HTd / Ncmsa
Zechariah
ze.khar.Yah
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Berekiah
be.rekh.Ya.hu
HNpm
[the] son of
ben-
HNcmsc
Iddo
i.Do'
HNpm
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἔτει
בְּיֺֺֺומ֩ עֶשְׂרִ֙ים וְאַרְבָּעָ֜ה
τῇ τετράδι καὶ εἰκάδι
לְעַשְׁתֵּֽי־עָשָׂ֥ר
τῷ ἑνδεκάτῳ
חֹֹ֨דֶשׁ֙
μηνί
הוּא־
οὗτόσ ἐστιν
חֹֹֽדֶשׁ
ὁ μὴν
שְׁבָ֔ט
Σαβατ
בִּשְׁנַ֥ת
ἐν
שְׁתַּ֖יִם
τῷ δευτέρῳ
לְדָרְיָ֑וֶשׁ
ἐπὶ Δαρείου
הָיָֽה
ἐγένετο
דְבַר־
λόγοσ
יְהוָ֗ה
κυρίου
אֶל־
πρὸσ
זְכַרְיָה֙
Ζαχαριαν
בֶּנ־
τὸν τοῦ
בֶּֽרֶכְיָ֔הוּ
Βαραχιου
בֶּנ־
υἱὸν
עִדֹֹּ֥וא
Αδδω
הַנָּבִ֖יא
τὸν προφήτην
לֵאמֹֹֽר׃
λέγων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּיֺֺֺומ֩ עֶשְׂרִ֙ים וְאַרְבָּעָ֜ה
τῇ τετράδι καὶ εἰκάδι
לְעַשְׁתֵּֽי־עָשָׂ֥ר
τῷ ἑνδεκάτῳ
חֹֹ֨דֶשׁ֙
μηνί
הוּא־
οὗτόσ ἐστιν
חֹֹֽדֶשׁ
ὁ μὴν
שְׁבָ֔ט
Σαβατ
בִּשְׁנַ֥ת
ἐν
שְׁתַּ֖יִם
τῷ δευτέρῳ
ἔτει
לְדָרְיָ֑וֶשׁ
ἐπὶ Δαρείου
הָיָֽה
ἐγένετο
דְבַר־
λόγοσ
יְהוָ֗ה
κυρίου
אֶל־
πρὸσ
זְכַרְיָה֙
Ζαχαριαν
בֶּנ־
τὸν τοῦ
בֶּֽרֶכְיָ֔הוּ
Βαραχιου
בֶּנ־
υἱὸν
עִדֹֹּ֥וא
Αδδω
הַנָּבִ֖יא
τὸν προφήτην
לֵאמֹֹֽר׃
λέγων
Zechariah 1:8 Cross References
| among | Song 2:16; Song 6:2; Isa 41:19; Isa 55:13; Isa 57:15; Rev 2:1 |
| behold | Josh 5:13; Ps 45:3; Ps 45:4; Isa 63:1-4; Zech 13:7 |
| by night | Gen 20:3; 1 Kgs 3:5; Job 4:13; Dan 2:19; Dan 7:2; Dan 7:13 |
| riding | Zech 6:2-7; Rev 6:4; Rev 19:19-21 |
| speckled | Zech 6:6; Zech 6:7 |
| among | |
| Song of Solomon 2:16 | My beloved is mine, and I am his; he grazes among the lilies. |
| Song of Solomon 6:2 | My beloved has gone down to his garden to the beds of spices, to graze in the gardens and to gather lilies. |
| Isaiah 41:19 | I will put in the wilderness the cedar, the acacia, the myrtle, and the olive. I will set in the desert the cypress, the plane and the pine together, |
| Isaiah 55:13 | Instead of the thorn shall come up the cypress; instead of the brier shall come up the myrtle; and it shall make a name for the LORD, an everlasting sign that shall not be cut off." |
| Isaiah 57:15 | For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: "I dwell in the high and holy place, and also with him who is of a contrite and lowly spirit, to revive the spirit of the lowly, and to revive the heart of the contrite. |
| Revelation 2:1 | "To the angel of the church in Ephesus write: 'The words of him who holds the seven stars in his right hand, who walks among the seven golden lampstands. |
| behold | |
| Joshua 5:13 | When Joshua was by Jericho, he lifted up his eyes and looked, and behold, a man was standing before him with his drawn sword in his hand. And Joshua went to him and said to him, "Are you for us, or for our adversaries?" |
| Psalms 45:3 | Gird your sword on your thigh, O mighty one, in your splendor and majesty! |
| Psalms 45:4 | In your majesty ride out victoriously for the cause of truth and meekness and righteousness; let your right hand teach you awesome deeds! |
| Isaiah 63:1 | Who is this who comes from Edom, in crimsoned garments from Bozrah, he who is splendid in his apparel, marching in the greatness of his strength? "It is I, speaking in righteousness, mighty to save." |
| Isaiah 63:2 | Why is your apparel red, and your garments like his who treads in the winepress? |
| Isaiah 63:3 | "I have trodden the winepress alone, and from the peoples no one was with me; I trod them in my anger and trampled them in my wrath; their lifeblood spattered on my garments, and stained all my apparel. |
| Isaiah 63:4 | For the day of vengeance was in my heart, and my year of redemption had come. |
| Zechariah 13:7 | "Awake, O sword, against my shepherd, against the man who stands next to me," declares the LORD of hosts."Strike the shepherd, and the sheep will be scattered; I will turn my hand against the little ones. |
| by night | |
| Genesis 20:3 | But God came to Abimelech in a dream by night and said to him, "Behold, you are a dead man because of the woman whom you have taken, for she is a man's wife." |
| 1 Kings 3:5 | At Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night, and God said, "Ask what I shall give you." |
| Job 4:13 | Amid thoughts from visions of the night, when deep sleep falls on men, |
| Daniel 2:19 | Then the mystery was revealed to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven. |
| Daniel 7:2 | Daniel declared, "I saw in my vision by night, and behold, the four winds of heaven were stirring up the great sea. |
| Daniel 7:13 | I saw in the night visions, and behold, with the clouds of heaven there came one like a son of man, and he came to the Ancient of Days and was presented before him. |
| riding | |
| Zechariah 6:2 | The first chariot had red horses, the second black horses, |
| Zechariah 6:3 | the third white horses, and the fourth chariot dappled horses--all of them strong. |
| Zechariah 6:4 | Then I answered and said to the angel who talked with me, "What are these, my lord?" |
| Zechariah 6:5 | And the angel answered and said to me, "These are going out to the four winds of heaven, after presenting themselves before the LORD of all the earth. |
| Zechariah 6:6 | The chariot with the black horses goes toward the north country, the white ones go after them, and the dappled ones go toward the south country." |
| Zechariah 6:7 | When the strong horses came out, they were impatient to go and patrol the earth. And he said, "Go, patrol the earth." So they patrolled the earth. |
| Revelation 6:4 | And out came another horse, bright red. Its rider was permitted to take peace from the earth, so that men should slay one another, and he was given a great sword. |
| Revelation 19:19 | And I saw the beast and the kings of the earth with their armies gathered to make war against him who was sitting on the horse and against his army. |
| Revelation 19:20 | And the beast was captured, and with it the false prophet who in its presence had done the signs by which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped its image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur. |
| Revelation 19:21 | And the rest were slain by the sword that came from the mouth of him who was sitting on the horse, and all the birds were gorged with their flesh. |
| speckled | |
| Zechariah 6:6 | The chariot with the black horses goes toward the north country, the white ones go after them, and the dappled ones go toward the south country." |
| Zechariah 6:7 | When the strong horses came out, they were impatient to go and patrol the earth. And he said, "Go, patrol the earth." So they patrolled the earth. |
Zechariah 1:8 Original Languages
Hebrew Word Order
I saw
ra.'I.ti
HVqp1cs
the / night
ha. / Lay.lah
HTd / Ncmsa
and / there!
ve. / hi.neh-
HC / Tj
a man
'ish
HNcmsa
[was] riding
ro.Khev
HVqrmsa
on
'al-
HR
a horse
sus
HNcmsa
red
'a.Dom
HAamsa
and / he
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
[was] standing
'o.Med
HVqrmsa
between
bein
HAcmsc
the / myrtle trees
ha. / ha.da.Sim
HTd / Ncmpa
which
'a.Sher
HTr
[were] in the / hollow
ba. / me.tzu.Lah
HRd / Ncfsa
and / [were] behind / him
ve. / 'a.cha.Ra / v
HC / Acmpc / Sp3ms
horses
su.Sim
HNcmpa
red
'a.du.Mim
HAampa
sorrel
se.ru.Kim
HAampa
and / white
u. / le.va.Nim
HC / Aampa
English Word Order
I saw
ra.'I.ti
HVqp1cs
the / night
ha. / Lay.lah
HTd / Ncmsa
and / there!
ve. / hi.neh-
HC / Tj
a man
'ish
HNcmsa
[was] riding
ro.Khev
HVqrmsa
on
'al-
HR
red
'a.Dom
HAamsa
a horse
sus
HNcmsa
and / he
ve. / Hu'
HC / Pp3ms
[was] standing
'o.Med
HVqrmsa
between
bein
HAcmsc
the / myrtle trees
ha. / ha.da.Sim
HTd / Ncmpa
which
'a.Sher
HTr
[were] in the / hollow
ba. / me.tzu.Lah
HRd / Ncfsa
and / [were] behind / him
ve. / 'a.cha.Ra / v
HC / Acmpc / Sp3ms
red
'a.du.Mim
HAampa
sorrel
se.ru.Kim
HAampa
and / white
u. / le.va.Nim
HC / Aampa
horses
su.Sim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τῶν
δύο
רָאִֽיתִי׀
ἑώρακα
הַלַּ֗יְלָה
τὴν νύκτα
וְהִנֵּה־
καὶ ἰδοὺ
אִישׁ֙
ἀνὴρ
רֹֹכֵב֙
ἐπιβεβηκὼσ
עַל־
ἐπὶ
סֽוּס
ἵππον
אָדֹֹ֔ם
πυρρόν
וְהֽוּא
καὶ οὗτοσ
עֹֹמֵ֔ד
εἱστήκει
בֵּ֥ין
ἀνὰ μέσον
הַהֲדַסִּ֖ים
ὀρέων
אֲשֶֽׁר
τῶν
בַּמְּצֻלָ֑ה
κατασκίων
וְאַחֲרָי/ו֙
καὶ ὀπίσω αὐτοῦ
סוּסִֽים
ἵπποι
אֲדֻמִּ֔ים
πυρροὶ
שְׂרֻקִּ֖ים
καὶ ψαροὶ καὶ ποικίλοι
וּלְבָנִֽימ׃
καὶ λευκοί
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
רָאִֽיתִי׀
ἑώρακα
הַלַּ֗יְלָה
τὴν νύκτα
וְהִנֵּה־
καὶ ἰδοὺ
אִישׁ֙
ἀνὴρ
רֹֹכֵב֙
ἐπιβεβηκὼσ
עַל־
ἐπὶ
סֽוּס
ἵππον
אָדֹֹ֔ם
πυρρόν
וְהֽוּא
καὶ οὗτοσ
עֹֹמֵ֔ד
εἱστήκει
בֵּ֥ין
ἀνὰ μέσον
τῶν
δύο
הַהֲדַסִּ֖ים
ὀρέων
אֲשֶֽׁר
τῶν
בַּמְּצֻלָ֑ה
κατασκίων
וְאַחֲרָי/ו֙
καὶ ὀπίσω αὐτοῦ
סוּסִֽים
ἵπποι
אֲדֻמִּ֔ים
πυρροὶ
שְׂרֻקִּ֖ים
καὶ ψαροὶ καὶ ποικίλοι
וּלְבָנִֽימ׃
καὶ λευκοί
Zechariah 1:9 Cross References
| the angel | Gen 31:11; Dan 8:16; Dan 9:22; Dan 9:23; Dan 10:11-14; Zech 2:3; Zech 4:5; Zech 5:5; Zech 6:4; Zech 6:5; Rev 17:1-7; Rev 19:9; Rev 19:10; Rev 22:8-16 |
| what | Dan 7:16; Dan 8:15; Zech 1:19; Zech 4:4; Zech 4:11; Zech 6:4; Rev 7:13; Rev 7:14 |
| the angel | |
| Genesis 31:11 | Then the angel of God said to me in the dream, 'Jacob,' and I said, 'Here I am!' |
| Daniel 8:16 | And I heard a man's voice between the banks of the Ulai, and it called, "Gabriel, make this man understand the vision." |
| Daniel 9:22 | He made me understand, speaking with me and saying, "O Daniel, I have now come out to give you insight and understanding. |
| Daniel 9:23 | At the beginning of your pleas for mercy a word went out, and I have come to tell it to you, for you are greatly loved. Therefore consider the word and understand the vision. |
| Daniel 10:11 | And he said to me, "O Daniel, man greatly loved, understand the words that I speak to you, and stand upright, for now I have been sent to you." And when he had spoken this word to me, I stood up trembling. |
| Daniel 10:12 | Then he said to me, "Fear not, Daniel, for from the first day that you set your heart to understand and humbled yourself before your God, your words have been heard, and I have come because of your words. |
| Daniel 10:13 | The prince of the kingdom of Persia withstood me twenty-one days, but Michael, one of the chief princes, came to help me, for I was left there with the kings of Persia, |
| Daniel 10:14 | and came to make you understand what is to happen to your people in the latter days. For the vision is for days yet to come." |
| Zechariah 2:3 | And behold, the angel who talked with me came forward, and another angel came forward to meet him |
| Zechariah 4:5 | Then the angel who talked with me answered and said to me, "Do you not know what these are?" I said, "No, my lord." |
| Zechariah 5:5 | Then the angel who talked with me came forward and said to me, "Lift your eyes and see what this is that is going out." |
| Zechariah 6:4 | Then I answered and said to the angel who talked with me, "What are these, my lord?" |
| Zechariah 6:5 | And the angel answered and said to me, "These are going out to the four winds of heaven, after presenting themselves before the LORD of all the earth. |
| Revelation 17:1 | Then one of the seven angels who had the seven bowls came and said to me, "Come, I will show you the judgment of the great prostitute who is seated on many waters, |
| Revelation 17:2 | with whom the kings of the earth have committed sexual immorality, and with the wine of whose sexual immorality the dwellers on earth have become drunk." |
| Revelation 17:3 | And he carried me away in the Spirit into a wilderness, and I saw a woman sitting on a scarlet beast that was full of blasphemous names, and it had seven heads and ten horns. |
| Revelation 17:4 | The woman was arrayed in purple and scarlet, and adorned with gold and jewels and pearls, holding in her hand a golden cup full of abominations and the impurities of her sexual immorality. |
| Revelation 17:5 | And on her forehead was written a name of mystery: "Babylon the great, mother of prostitutes and of earth's abominations." |
| Revelation 17:6 | And I saw the woman, drunk with the blood of the saints, the blood of the martyrs of Jesus. When I saw her, I marveled greatly. |
| Revelation 17:7 | But the angel said to me, "Why do you marvel? I will tell you the mystery of the woman, and of the beast with seven heads and ten horns that carries her. |
| Revelation 19:9 | And the angel said to me, "Write this: Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb." And he said to me, "These are the true words of God." |
| Revelation 19:10 | Then I fell down at his feet to worship him, but he said to me, "You must not do that! I am a fellow servant with you and your brothers who hold to the testimony of Jesus. Worship God." For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy. |
| Revelation 22:8 | I, John, am the one who heard and saw these things. And when I heard and saw them, I fell down to worship at the feet of the angel who showed them to me, |
| Revelation 22:9 | but he said to me, "You must not do that! I am a fellow servant with you and your brothers the prophets, and with those who keep the words of this book. Worship God." |
| Revelation 22:10 | And he said to me, "Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near. |
| Revelation 22:11 | Let the evildoer still do evil, and the filthy still be filthy, and the righteous still do right, and the holy still be holy." |
| Revelation 22:12 | "Behold, I am coming soon, bringing my recompense with me, to repay everyone for what he has done. |
| Revelation 22:13 | I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end." |
| Revelation 22:14 | Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life and that they may enter the city by the gates. |
| Revelation 22:15 | Outside are the dogs and sorcerers and the sexually immoral and murderers and idolaters, and everyone who loves and practices falsehood. |
| Revelation 22:16 | "I, Jesus, have sent my angel to testify to you about these things for the churches. I am the root and the descendant of David, the bright morning star." |
| what | |
| Daniel 7:16 | I approached one of those who stood there and asked him the truth concerning all this. So he told me and made known to me the interpretation of the things. |
| Daniel 8:15 | When I, Daniel, had seen the vision, I sought to understand it. And behold, there stood before me one having the appearance of a man. |
| Zechariah 1:19 | And I said to the angel who talked with me, "What are these?" And he said to me, "These are the horns that have scattered Judah, Israel, and Jerusalem." |
| Zechariah 4:4 | And I said to the angel who talked with me, "What are these, my lord?" |
| Zechariah 4:11 | Then I said to him, "What are these two olive trees on the right and the left of the lampstand?" |
| Zechariah 6:4 | Then I answered and said to the angel who talked with me, "What are these, my lord?" |
| Revelation 7:13 | Then one of the elders addressed me, saying, "Who are these, clothed in white robes, and from where have they come?" |
| Revelation 7:14 | I said to him, "Sir, you know." And he said to me, "These are the ones coming out of the great tribulation. They have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb. |
Zechariah 1:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I said
va. / 'o.Mar
Hc / Vqw1cs
what?
mah-
HPi
[are] these
'E.leh
HTm
O lord / my
'a.do.N / i
HNcmsc / Sp1bs
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
the / angel
ha. / mal.'oKh
HTd / Ncmsa
who / was speaking
ha. / do.Ver
HTd / Vqrmsa
with / me
B / i
HR / Sp1bs
I
'a.Ni
HPp1bs
I will show / you
'ar.'E. / ka
HVhi1cs / Sp2ms
what?
mah-
HPi
they
He.mah
HPp3mp
[are] these
'E.leh
HTm
English Word Order
what?
mah-
HPi
[are] these
'E.leh
HTm
O lord / my
'a.do.N / i
HNcmsc / Sp1bs
and / I said
va. / 'o.Mar
Hc / Vqw1cs
the / angel
ha. / mal.'oKh
HTd / Ncmsa
who / was speaking
ha. / do.Ver
HTd / Vqrmsa
with / me
B / i
HR / Sp1bs
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
I
'a.Ni
HPp1bs
I will show / you
'ar.'E. / ka
HVhi1cs / Sp2ms
what?
mah-
HPi
they
He.mah
HPp3mp
[are] these
'E.leh
HTm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וָאֹֹמַ֖ר
καὶ εἶπα
מָה־
τί
אֵֽלֶּה
οὗτοι
אֲדֹֹנ/ִ֑י
κύριε
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
אֵל/ַ֗י
πρόσ με
הַמַּלְאָכְ֙
ὁ ἄγγελοσ
הַדֹֹּבֵֽר
ὁ λαλῶν
בּ/ִ֔י
ἐν ἐμοί
אֲנִ֥י
ἐγὼ
אַרְא/ֶ֖כָּ
δείξω σοι
מָה־
τί
הֵ֥מָּה
ἐστιν
אֵֽלֶּה׃
ταῦτα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וָאֹֹמַ֖ר
καὶ εἶπα
מָה־
τί
אֵֽלֶּה
οὗτοι
אֲדֹֹנ/ִ֑י
κύριε
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
אֵל/ַ֗י
πρόσ με
הַמַּלְאָכְ֙
ὁ ἄγγελοσ
הַדֹֹּבֵֽר
ὁ λαλῶν
בּ/ִ֔י
ἐν ἐμοί
אֲנִ֥י
ἐγὼ
אַרְא/ֶ֖כָּ
δείξω σοι
מָה־
τί
הֵ֥מָּה
ἐστιν
אֵֽלֶּה׃
ταῦτα
Zechariah 1:10 Cross References
| Job 1:7 | |
| the man | Gen 32:24-31; Hos 12:3-5; Zech 1:8; Zech 1:11; Zech 13:7 |
| These | Job 2:1; Job 2:2; Ps 103:20; Ps 103:21; Ezek 1:5-14; Zech 1:11; Zech 4:10; Zech 6:5-8; Heb 1:14 |
| Job 1:7 | The LORD said to Satan, "From where have you come?" Satan answered the LORD and said, "From going to and fro on the earth, and from walking up and down on it." |
| the man | |
| Genesis 32:24 | And Jacob was left alone. And a man wrestled with him until the breaking of the day. |
| Genesis 32:25 | When the man saw that he did not prevail against Jacob, he touched his hip socket, and Jacob's hip was put out of joint as he wrestled with him. |
| Genesis 32:26 | Then he said, "Let me go, for the day has broken." But Jacob said, "I will not let you go unless you bless me." |
| Genesis 32:27 | And he said to him, "What is your name?" And he said, "Jacob." |
| Genesis 32:28 | Then he said, "Your name shall no longer be called Jacob, but Israel, for you have striven with God and with men, and have prevailed." |
| Genesis 32:29 | Then Jacob asked him, "Please tell me your name." But he said, "Why is it that you ask my name?" And there he blessed him. |
| Genesis 32:30 | So Jacob called the name of the place Peniel, saying, "For I have seen God face to face, and yet my life has been delivered." |
| Genesis 32:31 | The sun rose upon him as he passed Penuel, limping because of his hip. |
| Hosea 12:3 | In the womb he took his brother by the heel, and in his manhood he strove with God. |
| Hosea 12:4 | He strove with the angel and prevailed; he wept and sought his favor. He met God at Bethel, and there God spoke with us-- |
| Hosea 12:5 | the LORD, the God of hosts, the LORD is his memorial name: |
| Zechariah 1:8 | "I saw in the night, and behold, a man riding on a red horse! He was standing among the myrtle trees in the glen, and behind him were red, sorrel, and white horses. |
| Zechariah 1:11 | And they answered the angel of the LORD who was standing among the myrtle trees, and said, 'We have patrolled the earth, and behold, all the earth remains at rest.' |
| Zechariah 13:7 | "Awake, O sword, against my shepherd, against the man who stands next to me," declares the LORD of hosts."Strike the shepherd, and the sheep will be scattered; I will turn my hand against the little ones. |
| These | |
| Job 2:1 | Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came among them to present himself before the LORD. |
| Job 2:2 | And the LORD said to Satan, "From where have you come?" Satan answered the LORD and said, "From going to and fro on the earth, and from walking up and down on it." |
| Psalms 103:20 | Bless the LORD, O you his angels, you mighty ones who do his word, obeying the voice of his word! |
| Psalms 103:21 | Bless the LORD, all his hosts, his ministers, who do his will! |
| Ezekiel 1:5 | And from the midst of it came the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had a human likeness, |
| Ezekiel 1:6 | but each had four faces, and each of them had four wings. |
| Ezekiel 1:7 | Their legs were straight, and the soles of their feet were like the sole of a calf's foot. And they sparkled like burnished bronze. |
| Ezekiel 1:8 | Under their wings on their four sides they had human hands. And the four had their faces and their wings thus: |
| Ezekiel 1:9 | their wings touched one another. Each one of them went straight forward, without turning as they went. |
| Ezekiel 1:10 | As for the likeness of their faces, each had a human face. The four had the face of a lion on the right side, the four had the face of an ox on the left side, and the four had the face of an eagle. |
| Ezekiel 1:11 | Such were their faces. And their wings were spread out above. Each creature had two wings, each of which touched the wing of another, while two covered their bodies. |
| Ezekiel 1:12 | And each went straight forward. Wherever the spirit would go, they went, without turning as they went. |
| Ezekiel 1:13 | As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, like the appearance of torches moving to and fro among the living creatures. And the fire was bright, and out of the fire went forth lightning. |
| Ezekiel 1:14 | And the living creatures darted to and fro, like the appearance of a flash of lightning. |
| Zechariah 1:11 | And they answered the angel of the LORD who was standing among the myrtle trees, and said, 'We have patrolled the earth, and behold, all the earth remains at rest.' |
| Zechariah 4:10 | For whoever has despised the day of small things shall rejoice, and shall see the plumb line in the hand of Zerubbabel."These seven are the eyes of the LORD, which range through the whole earth." |
| Zechariah 6:5 | And the angel answered and said to me, "These are going out to the four winds of heaven, after presenting themselves before the LORD of all the earth. |
| Zechariah 6:6 | The chariot with the black horses goes toward the north country, the white ones go after them, and the dappled ones go toward the south country." |
| Zechariah 6:7 | When the strong horses came out, they were impatient to go and patrol the earth. And he said, "Go, patrol the earth." So they patrolled the earth. |
| Zechariah 6:8 | Then he cried to me, "Behold, those who go toward the north country have set my Spirit at rest in the north country." |
| Hebrews 1:14 | Are they not all ministering spirits sent out to serve for the sake of those who are to inherit salvation? |
Zechariah 1:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he answered
va / i.Ya.'an
Hc / Vqw3ms
the / man
ha. / 'Ish
HTd / Ncmsa
who / was standing
ha. / 'o.Med
HTd / Vqrmsa
between
bein-
HAcmsc
the / myrtle trees
ha. / ha.da.Sim
HTd / Ncmpa
and / he said
va / i.yo.Mar
Hc / Vqw3ms
these
'E.leh
HTm
[are those] whom
'a.Sher
HTr
he has sent
sha.Lach
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to / go about
le. / hit.ha.Lekh
HR / Vtcc
on the / earth
ba. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
English Word Order
the / man
ha. / 'Ish
HTd / Ncmsa
who / was standing
ha. / 'o.Med
HTd / Vqrmsa
between
bein-
HAcmsc
the / myrtle trees
ha. / ha.da.Sim
HTd / Ncmpa
and / he said
va / i.yo.Mar
Hc / Vqw3ms
and / he answered
va / i.Ya.'an
Hc / Vqw3ms
these
'E.leh
HTm
[are those] whom
'a.Sher
HTr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he has sent
sha.Lach
HVqp3ms
to / go about
le. / hit.ha.Lekh
HR / Vtcc
on the / earth
ba. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πρόσ με
וַיַּ֗עַן
καὶ ἀπεκρίθη
הָאִ֛ישׁ
ὁ ἀνὴρ
הָעֹֹמֵ֥ד
ὁ ἐφεστηκὼσ
בֵּינ־
ἀνὰ μέσον
הַהֲדַסִּ֖ים
τῶν ὀρέων
וַיֹֹּאמַ֑ר
καὶ εἶπεν
אֵ֚לֶּה
οὗτοί εἰσιν
אֲשֶֽׁר
οὓσ
שָׁלַֽח
ἐξαπέσταλκεν
יְהוָ֔ה
κύριοσ
לְהִתְהַלֵּ֖כְ
τοῦ περιοδεῦσαι
בָּאָֽרֶצ׃
τὴν γῆν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּ֗עַן
καὶ ἀπεκρίθη
הָאִ֛ישׁ
ὁ ἀνὴρ
הָעֹֹמֵ֥ד
ὁ ἐφεστηκὼσ
בֵּינ־
ἀνὰ μέσον
הַהֲדַסִּ֖ים
τῶν ὀρέων
וַיֹֹּאמַ֑ר
καὶ εἶπεν
πρόσ με
אֵ֚לֶּה
οὗτοί εἰσιν
אֲשֶֽׁר
οὓσ
שָׁלַֽח
ἐξαπέσταλκεν
יְהוָ֔ה
κύριοσ
לְהִתְהַלֵּ֖כְ
τοῦ περιοδεῦσαι
בָּאָֽרֶצ׃
τὴν γῆν
Zechariah 1:11 Cross References
| Isa 14:7 | |
| is | Zech 1:15; 1Thes 5:3 |
| they answered | Ps 68:17; Ps 103:20; Ps 103:21; Zech 1:8; Zech 1:10; Matt 13:41; Matt 13:49; Matt 24:30; Matt 24:31; Matt 25:31; 2Thes 1:7; Rev 1:1 |
| We | Dan 10:20; Zech 6:7 |
| Isaiah 14:7 | The whole earth is at rest and quiet; they break forth into singing. |
| is | |
| Zechariah 1:15 | And I am exceedingly angry with the nations that are at ease; for while I was angry but a little, they furthered the disaster. |
| 1 Thessalonians 5:3 | While people are saying, "There is peace and security," then sudden destruction will come upon them as labor pains come upon a pregnant woman, and they will not escape. |
| they answered | |
| Psalms 68:17 | The chariots of God are twice ten thousand, thousands upon thousands; the Lord is among them; Sinai is now in the sanctuary. |
| Psalms 103:20 | Bless the LORD, O you his angels, you mighty ones who do his word, obeying the voice of his word! |
| Psalms 103:21 | Bless the LORD, all his hosts, his ministers, who do his will! |
| Zechariah 1:8 | "I saw in the night, and behold, a man riding on a red horse! He was standing among the myrtle trees in the glen, and behind him were red, sorrel, and white horses. |
| Zechariah 1:10 | So the man who was standing among the myrtle trees answered, 'These are they whom the LORD has sent to patrol the earth.' |
| Matthew 13:41 | The Son of Man will send his angels, and they will gather out of his kingdom all causes of sin and all law-breakers, |
| Matthew 13:49 | So it will be at the close of the age. The angels will come out and separate the evil from the righteous |
| Matthew 24:30 | Then will appear in heaven the sign of the Son of Man, and then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory. |
| Matthew 24:31 | And he will send out his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of heaven to the other. |
| Matthew 25:31 | "When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, then he will sit on his glorious throne. |
| 2 Thessalonians 1:7 | and to grant relief to you who are afflicted as well as to us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels |
| Revelation 1:1 | The revelation of Jesus Christ, which God gave him to show to his servants the things that must soon take place. He made it known by sending his angel to his servant John, |
| We | |
| Daniel 10:20 | Then he said, "Do you know why I have come to you? But now I will return to fight against the prince of Persia; and when I go out, behold, the prince of Greece will come. |
| Zechariah 6:7 | When the strong horses came out, they were impatient to go and patrol the earth. And he said, "Go, patrol the earth." So they patrolled the earth. |
Zechariah 1:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they answered
va / i.ya.'a.Nu
Hc / Vqw3mp
(obj.)
'et-
HTo
[the] angel of
mal.'Akh
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
who / was standing
ha. / 'o.Med
HTd / Vqrmsa
between
bein
HAcmsc
the / myrtle trees
ha. / ha.da.Sim
HTd / Ncmpa
and / they said
va / i.yo.me.Ru
Hc / Vqw3mp
we have gone about
hit.ha.Lakh.nu
HVtp1cp
on the / earth
va. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
and / there!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
all
khol-
HNcmsc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
[is] dwelling
yo.She.vet
HVqrfsa
and / [is] undisturbed
ve. / sho.Ka.tet
HC / Vqrfsa
English Word Order
and / they answered
va / i.ya.'a.Nu
Hc / Vqw3mp
(obj.)
'et-
HTo
[the] angel of
mal.'Akh
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
who / was standing
ha. / 'o.Med
HTd / Vqrmsa
between
bein
HAcmsc
the / myrtle trees
ha. / ha.da.Sim
HTd / Ncmpa
and / they said
va / i.yo.me.Ru
Hc / Vqw3mp
we have gone about
hit.ha.Lakh.nu
HVtp1cp
on the / earth
va. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
and / there!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
all
khol-
HNcmsc
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
[is] dwelling
yo.She.vet
HVqrfsa
and / [is] undisturbed
ve. / sho.Ka.tet
HC / Vqrfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πᾶσαν
וַֽיַּעֲנ֞וּ
καὶ ἀπεκρίθησαν
אֶת־מַלְאַֽכְ
τῷ ἀγγέλῳ
יְהוָ֗ה
κυρίου
הָֽעֹֹמֵד֙
τῷ ἐφεστῶτι
בֵּֽין
ἀνὰ μέσον
הַהֲדַסִּ֔ים
τῶν ὀρέων
וַיֹֹּאמְר֖וּ
καὶ εἶπον
הִתְהַלַּֽכְנוּ
περιωδεύκαμεν
בָאָ֑רֶץ
τὴν γῆν
וְהִנֵּ֥ה
καὶ ἰδοὺ
כָל־
πᾶσα
הָאָ֖רֶץ
ἡ γῆ
יֹֹשֶׁ֥בֶת
κατοικεῖται
וְשֹֹׁקָֽטֶת׃
καὶ ἡσυχάζει
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַֽיַּעֲנ֞וּ
καὶ ἀπεκρίθησαν
אֶת־מַלְאַֽכְ
τῷ ἀγγέλῳ
יְהוָ֗ה
κυρίου
הָֽעֹֹמֵד֙
τῷ ἐφεστῶτι
בֵּֽין
ἀνὰ μέσον
הַהֲדַסִּ֔ים
τῶν ὀρέων
וַיֹֹּאמְר֖וּ
καὶ εἶπον
הִתְהַלַּֽכְנוּ
περιωδεύκαμεν
πᾶσαν
בָאָ֑רֶץ
τὴν γῆν
וְהִנֵּ֥ה
καὶ ἰδοὺ
כָל־
πᾶσα
הָאָ֖רֶץ
ἡ γῆ
יֹֹשֶׁ֥בֶת
κατοικεῖται
וְשֹֹׁקָֽטֶת׃
καὶ ἡσυχάζει
Zechariah 1:12 Cross References
| how | Ps 69:5; Ps 74:10; Ps 102:13; Isa 64:9-12; Rev 6:10 |
| the angel | Ex 23:20-23; Isa 63:9; Zech 1:8; Zech 1:10; Zech 1:11; Heb 7:25 |
| thou hast | 2 Chr 36:21; Jer 25:11; Jer 25:12; Jer 29:10; Dan 9:2; Zech 7:5 |
| how | |
| Psalms 69:5 | O God, you know my folly; the wrongs I have done are not hidden from you. |
| Psalms 74:10 | How long, O God, is the foe to scoff? Is the enemy to revile your name forever? |
| Psalms 102:13 | You will arise and have pity on Zion; it is the time to favor her; the appointed time has come. |
| Isaiah 64:9 | Be not so terribly angry, O LORD, and remember not iniquity forever. Behold, please look, we are all your people. |
| Isaiah 64:10 | Your holy cities have become a wilderness; Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation. |
| Isaiah 64:11 | Our holy and beautiful house, where our fathers praised you, has been burned by fire, and all our pleasant places have become ruins. |
| Isaiah 64:12 | Will you restrain yourself at these things, O LORD? Will you keep silent, and afflict us so terribly? |
| Revelation 6:10 | They cried out with a loud voice, "O Sovereign Lord, holy and true, how long before you will judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?" |
| the angel | |
| Exodus 23:20 | "Behold, I send an angel before you to guard you on the way and to bring you to the place that I have prepared. |
| Exodus 23:21 | Pay careful attention to him and obey his voice; do not rebel against him, for he will not pardon your transgression, for my name is in him. |
| Exodus 23:22 | "But if you carefully obey his voice and do all that I say, then I will be an enemy to your enemies and an adversary to your adversaries. |
| Exodus 23:23 | "When my angel goes before you and brings you to the Amorites and the Hittites and the Perizzites and the Canaanites, the Hivites and the Jebusites, and I blot them out, |
| Isaiah 63:9 | In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them; in his love and in his pity he redeemed them; he lifted them up and carried them all the days of old. |
| Zechariah 1:8 | "I saw in the night, and behold, a man riding on a red horse! He was standing among the myrtle trees in the glen, and behind him were red, sorrel, and white horses. |
| Zechariah 1:10 | So the man who was standing among the myrtle trees answered, 'These are they whom the LORD has sent to patrol the earth.' |
| Zechariah 1:11 | And they answered the angel of the LORD who was standing among the myrtle trees, and said, 'We have patrolled the earth, and behold, all the earth remains at rest.' |
| Hebrews 7:25 | Consequently, he is able to save to the uttermost those who draw near to God through him, since he always lives to make intercession for them. |
| thou hast | |
| 2 Chronicles 36:21 | to fulfill the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed its Sabbaths. All the days that it lay desolate it kept Sabbath, to fulfill seventy years. |
| Jeremiah 25:11 | This whole land shall become a ruin and a waste, and these nations shall serve the king of Babylon seventy years. |
| Jeremiah 25:12 | Then after seventy years are completed, I will punish the king of Babylon and that nation, the land of the Chaldeans, for their iniquity, declares the LORD, making the land an everlasting waste. |
| Jeremiah 29:10 | "For thus says the LORD: When seventy years are completed for Babylon, I will visit you, and I will fulfill to you my promise and bring you back to this place. |
| Daniel 9:2 | in the first year of his reign, I, Daniel, perceived in the books the number of years that, according to the word of the LORD to Jeremiah the prophet, must pass before the end of the desolations of Jerusalem, namely, seventy years. |
| Zechariah 7:5 | "Say to all the people of the land and the priests, When you fasted and mourned in the fifth month and in the seventh, for these seventy years, was it for me that you fasted? |
Zechariah 1:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he answered
va / i.Ya.'an
Hc / Vqw3ms
[the] angel of
mal.'akh-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he said
va / i.yo.Mar
Hc / Vqw3ms
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
until
'ad-
HR
when?
ma.Tai
HTi
you
'a.Tah
HPp2ms
not
lo'-
HTn
will you have compassion on
te.ra.Chem
HVpi2ms
(obj.)
'et-
HTo
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] cities of
'a.Rei
HNcmpc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
which
'a.Sher
HTr
you have been indignant
za.'Am.tah
HVqp2ms
this
zeh
HTm
seventy
shiv.'Im
HNcmpa
year[s]
sha.Nah
HNcfsa
English Word Order
[the] angel of
mal.'akh-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he said
va / i.yo.Mar
Hc / Vqw3ms
and / he answered
va / i.Ya.'an
Hc / Vqw3ms
until
'ad-
HR
when?
ma.Tai
HTi
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
you
'a.Tah
HPp2ms
not
lo'-
HTn
will you have compassion on
te.ra.Chem
HVpi2ms
(obj.)
'et-
HTo
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] cities of
'a.Rei
HNcmpc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
which
'a.Sher
HTr
you have been indignant
za.'Am.tah
HVqp2ms
this
zeh
HTm
seventy
shiv.'Im
HNcmpa
year[s]
sha.Nah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיַּֽעַן
καὶ ἀπεκρίθη
מַלְאַכְ־
ὁ ἄγγελοσ
יְהוָה֘
κυρίου
וַיֹֹּאמַר֒
καὶ εἶπεν
יְהוָֽה
κύριε
צְבָאֹֹ֔ות
παντοκράτωρ
עַד־מָתַ֗י
ἕωσ τίνοσ
אַתָּה֙
לֹֹֽא־
οὐ μὴ
תְרַחֵֽם
ἐλεήσῃσ
אֶת־יְרוּשָׁלִַ֔ם
τὴν Ιερουσαλημ
וְאֵ֖ת עָרֵֽי
καὶ τὰσ πόλεισ
יְהוּדָ֑ה
Ιουδα
אֲשֶֽׁר
ἃσ
זָעַ֔מְתָּה
ὑπερεῖδεσ
זֶ֖ה
τοῦτο
שִׁבְעִ֥ים
ἑβδομηκοστὸν
שָׁנָֽה׃
ἔτοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַתָּה֙
וַיַּֽעַן
καὶ ἀπεκρίθη
מַלְאַכְ־
ὁ ἄγγελοσ
יְהוָה֘
κυρίου
וַיֹֹּאמַר֒
καὶ εἶπεν
יְהוָֽה
κύριε
צְבָאֹֹ֔ות
παντοκράτωρ
עַד־מָתַ֗י
ἕωσ τίνοσ
לֹֹֽא־
οὐ μὴ
תְרַחֵֽם
ἐλεήσῃσ
אֶת־יְרוּשָׁלִַ֔ם
τὴν Ιερουσαλημ
וְאֵ֖ת עָרֵֽי
καὶ τὰσ πόλεισ
יְהוּדָ֑ה
Ιουδα
אֲשֶֽׁר
ἃσ
זָעַ֔מְתָּה
ὑπερεῖδεσ
זֶ֖ה
τοῦτο
שִׁבְעִ֥ים
ἑβδομηκοστὸν
שָׁנָֽה׃
ἔτοσ
Zechariah 1:13 Cross References
| Zech 1:9; Zech 4:1 | |
| with good | Isa 40:1; Isa 40:2; Jer 29:10; Jer 30:10-22; Jer 31:3-14; Amos 9:11-15; Zeph 3:14-20; Zech 1:14-16; Zech 2:4-12; Zech 8:2-8; Zech 8:19 |
| Zechariah 1:9 | Then I said, 'What are these, my lord?' The angel who talked with me said to me, 'I will show you what they are.' |
| Zechariah 4:1 | And the angel who talked with me came again and woke me, like a man who is awakened out of his sleep. |
| with good | |
| Isaiah 40:1 | Comfort, comfort my people, says your God. |
| Isaiah 40:2 | Speak tenderly to Jerusalem, and cry to her that her warfare is ended, that her iniquity is pardoned, that she has received from the LORD's hand double for all her sins. |
| Jeremiah 29:10 | "For thus says the LORD: When seventy years are completed for Babylon, I will visit you, and I will fulfill to you my promise and bring you back to this place. |
| Jeremiah 30:10 | "Then fear not, O Jacob my servant, declares the LORD, nor be dismayed, O Israel; for behold, I will save you from far away, and your offspring from the land of their captivity. Jacob shall return and have quiet and ease, and none shall make him afraid. |
| Jeremiah 30:11 | For I am with you to save you, declares the LORD; I will make a full end of all the nations among whom I scattered you, but of you I will not make a full end. I will discipline you in just measure, and I will by no means leave you unpunished. |
| Jeremiah 30:12 | "For thus says the LORD: Your hurt is incurable, and your wound is grievous. |
| Jeremiah 30:13 | There is none to uphold your cause, no medicine for your wound, no healing for you. |
| Jeremiah 30:14 | All your lovers have forgotten you; they care nothing for you; for I have dealt you the blow of an enemy, the punishment of a merciless foe, because your guilt is great, because your sins are flagrant. |
| Jeremiah 30:15 | Why do you cry out over your hurt? Your pain is incurable. Because your guilt is great, because your sins are flagrant, I have done these things to you. |
| Jeremiah 30:16 | Therefore all who devour you shall be devoured, and all your foes, every one of them, shall go into captivity; those who plunder you shall be plundered, and all who prey on you I will make a prey. |
| Jeremiah 30:17 | For I will restore health to you, and your wounds I will heal, declares the LORD, because they have called you an outcast: 'It is Zion, for whom no one cares!' |
| Jeremiah 30:18 | "Thus says the LORD: Behold, I will restore the fortunes of the tents of Jacob and have compassion on his dwellings; the city shall be rebuilt on its mound, and the palace shall stand where it used to be. |
| Jeremiah 30:19 | Out of them shall come songs of thanksgiving, and the voices of those who celebrate. I will multiply them, and they shall not be few; I will make them honored, and they shall not be small. |
| Jeremiah 30:20 | Their children shall be as they were of old, and their congregation shall be established before me, and I will punish all who oppress them. |
| Jeremiah 30:21 | Their prince shall be one of themselves; their ruler shall come out from their midst; I will make him draw near, and he shall approach me, for who would dare of himself to approach me? declares the LORD. |
| Jeremiah 30:22 | And you shall be my people, and I will be your God." |
| Jeremiah 31:3 | the LORD appeared to him from far away. I have loved you with an everlasting love; therefore I have continued my faithfulness to you. |
| Jeremiah 31:4 | Again I will build you, and you shall be built, O virgin Israel! Again you shall adorn yourself with tambourines and shall go forth in the dance of the merrymakers. |
| Jeremiah 31:5 | Again you shall plant vineyards on the mountains of Samaria; the planters shall plant and shall enjoy the fruit. |
| Jeremiah 31:6 | For there shall be a day when watchmen will call in the hill country of Ephraim: 'Arise, and let us go up to Zion, to the LORD our God.'" |
| Jeremiah 31:7 | For thus says the LORD: "Sing aloud with gladness for Jacob, and raise shouts for the chief of the nations; proclaim, give praise, and say, 'O LORD, save your people, the remnant of Israel.' |
| Jeremiah 31:8 | Behold, I will bring them from the north country and gather them from the farthest parts of the earth, among them the blind and the lame, the pregnant woman and she who is in labor, together; a great company, they shall return here. |
| Jeremiah 31:9 | With weeping they shall come, and with pleas for mercy I will lead them back, I will make them walk by brooks of water, in a straight path in which they shall not stumble, for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn. |
| Jeremiah 31:10 | "Hear the word of the LORD, O nations, and declare it in the coastlands far away; say, 'He who scattered Israel will gather him, and will keep him as a shepherd keeps his flock.' |
| Jeremiah 31:11 | For the LORD has ransomed Jacob and has redeemed him from hands too strong for him. |
| Jeremiah 31:12 | They shall come and sing aloud on the height of Zion, and they shall be radiant over the goodness of the LORD, over the grain, the wine, and the oil, and over the young of the flock and the herd; their life shall be like a watered garden, and they shall languish no more. |
| Jeremiah 31:13 | Then shall the young women rejoice in the dance, and the young men and the old shall be merry. I will turn their mourning into joy; I will comfort them, and give them gladness for sorrow. |
| Jeremiah 31:14 | I will feast the soul of the priests with abundance, and my people shall be satisfied with my goodness, declares the LORD." |
| Amos 9:11 | "In that day I will raise up the booth of David that is fallen and repair its breaches, and raise up its ruins and rebuild it as in the days of old, |
| Amos 9:12 | that they may possess the remnant of Edom and all the nations who are called by my name," declares the LORD who does this. |
| Amos 9:13 | "Behold, the days are coming," declares the LORD, "when the plowman shall overtake the reaper and the treader of grapes him who sows the seed; the mountains shall drip sweet wine, and all the hills shall flow with it. |
| Amos 9:14 | I will restore the fortunes of my people Israel, and they shall rebuild the ruined cities and inhabit them; they shall plant vineyards and drink their wine, and they shall make gardens and eat their fruit. |
| Amos 9:15 | I will plant them on their land, and they shall never again be uprooted out of the land that I have given them," says the LORD your God. |
| Zephaniah 3:14 | Sing aloud, O daughter of Zion; shout, O Israel! Rejoice and exult with all your heart, O daughter of Jerusalem! |
| Zephaniah 3:15 | The LORD has taken away the judgments against you; he has cleared away your enemies. The King of Israel, the LORD, is in your midst; you shall never again fear evil. |
| Zephaniah 3:16 | On that day it shall be said to Jerusalem: "Fear not, O Zion; let not your hands grow weak. |
| Zephaniah 3:17 | The LORD your God is in your midst, a mighty one who will save; he will rejoice over you with gladness; he will quiet you by his love; he will exult over you with loud singing. |
| Zephaniah 3:18 | I will gather those of you who mourn for the festival, so that you will no longer suffer reproach. |
| Zephaniah 3:19 | Behold, at that time I will deal with all your oppressors. And I will save the lame and gather the outcast, and I will change their shame into praise and renown in all the earth. |
| Zephaniah 3:20 | At that time I will bring you in, at the time when I gather you together; for I will make you renowned and praised among all the peoples of the earth, when I restore your fortunes before your eyes," says the LORD. |
| Zechariah 1:14 | So the angel who talked with me said to me, 'Cry out, Thus says the LORD of hosts: I am exceedingly jealous for Jerusalem and for Zion. |
| Zechariah 1:15 | And I am exceedingly angry with the nations that are at ease; for while I was angry but a little, they furthered the disaster. |
| Zechariah 1:16 | Therefore, thus says the LORD, I have returned to Jerusalem with mercy; my house shall be built in it, declares the LORD of hosts, and the measuring line shall be stretched out over Jerusalem. |
| Zechariah 2:4 | and said to him, "Run, say to that young man, 'Jerusalem shall be inhabited as villages without walls, because of the multitude of people and livestock in it. |
| Zechariah 2:5 | And I will be to her a wall of fire all around, declares the LORD, and I will be the glory in her midst.'" |
| Zechariah 2:6 | Up! Up! Flee from the land of the north, declares the LORD. For I have spread you abroad as the four winds of the heavens, declares the LORD. |
| Zechariah 2:7 | Up! Escape to Zion, you who dwell with the daughter of Babylon. |
| Zechariah 2:8 | For thus said the LORD of hosts, after his glory sent me to the nations who plundered you, for he who touches you touches the apple of his eye: |
| Zechariah 2:9 | "Behold, I will shake my hand over them, and they shall become plunder for those who served them. Then you will know that the LORD of hosts has sent me. |
| Zechariah 2:10 | Sing and rejoice, O daughter of Zion, for behold, I come and I will dwell in your midst, declares the LORD. |
| Zechariah 2:11 | And many nations shall join themselves to the LORD in that day, and shall be my people. And I will dwell in your midst, and you shall know that the LORD of hosts has sent me to you. |
| Zechariah 2:12 | And the LORD will inherit Judah as his portion in the holy land, and will again choose Jerusalem." |
| Zechariah 8:2 | "Thus says the LORD of hosts: I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great wrath. |
| Zechariah 8:3 | Thus says the LORD: I have returned to Zion and will dwell in the midst of Jerusalem, and Jerusalem shall be called the faithful city, and the mountain of the LORD of hosts, the holy mountain. |
| Zechariah 8:4 | Thus says the LORD of hosts: Old men and old women shall again sit in the streets of Jerusalem, each with staff in hand because of great age. |
| Zechariah 8:5 | And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in its streets. |
| Zechariah 8:6 | Thus says the LORD of hosts: If it is marvelous in the sight of the remnant of this people in those days, should it also be marvelous in my sight, declares the LORD of hosts? |
| Zechariah 8:7 | Thus says the LORD of hosts: behold, I will save my people from the east country and from the west country, |
| Zechariah 8:8 | and I will bring them to dwell in the midst of Jerusalem. And they shall be my people, and I will be their God, in faithfulness and in righteousness." |
| Zechariah 8:19 | "Thus says the LORD of hosts: The fast of the fourth month and the fast of the fifth and the fast of the seventh and the fast of the tenth shall be to the house of Judah seasons of joy and gladness and cheerful feasts. Therefore love truth and peace. |
Zechariah 1:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he answered
va / i.Ya.'an
Hc / Vqw3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
the / angel
ha. / mal.'Akh
HTd / Ncmsa
who / was speaking
ha. / do.Ver
HTd / Vqrmsa
with (the) / me
b / i
HRd / Sp1bs
words
de.va.Rim
HNcmpa
good
to.Vim
HAampa
words
de.va.Rim
HNcmpa
comfort(s)
ni.chu.Mim
HNcmpa
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
and / he answered
va / i.Ya.'an
Hc / Vqw3ms
good
to.Vim
HAampa
words
de.va.Rim
HNcmpa
comfort(s)
ni.chu.Mim
HNcmpa
words
de.va.Rim
HNcmpa
the / angel
ha. / mal.'Akh
HTd / Ncmsa
who / was speaking
ha. / do.Ver
HTd / Vqrmsa
with (the) / me
b / i
HRd / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
παντοκράτωρ
וַיַּֽעַן
καὶ ἀπεκρίθη
יְהוָ֗ה
κύριοσ
אֶת־הַמַּלְאָ֛כְ
τῷ ἀγγέλῳ
הַדֹֹּבֵ֥ר
τῷ λαλοῦντι
בּ/ִ֖י
ἐν ἐμοὶ
דְּבָרִֽים
ῥήματα
טֺֺֺובִ֑ים
καλὰ
דְּבָרִ֖ים
καὶ λόγουσ
נִחֻמִֽימ׃
παρακλητικούσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּֽעַן
καὶ ἀπεκρίθη
יְהוָ֗ה
κύριοσ
παντοκράτωρ
אֶת־הַמַּלְאָ֛כְ
τῷ ἀγγέλῳ
הַדֹֹּבֵ֥ר
τῷ λαλοῦντι
בּ/ִ֖י
ἐν ἐμοὶ
דְּבָרִֽים
ῥήματα
טֺֺֺובִ֑ים
καλὰ
דְּבָרִ֖ים
καὶ λόγουσ
נִחֻמִֽימ׃
παρακλητικούσ
Zechariah 1:14 Cross References
| Cry | Isa 40:1; Isa 40:6; Zech 1:17 |
| I am | Isa 9:7; Isa 38:22; Isa 42:13; Isa 59:17; Isa 63:15; Hos 11:8; Joel 2:18; Nah 1:2; Zech 8:2; Zech 8:3 |
| the angel | Zech 1:9; Zech 1:13; Zech 2:3; Zech 2:4; Zech 4:1 |
| Cry | |
| Isaiah 40:1 | Comfort, comfort my people, says your God. |
| Isaiah 40:6 | A voice says, "Cry!" And I said, "What shall I cry?" All flesh is grass, and all its beauty is like the flower of the field. |
| Zechariah 1:17 | Cry out again, Thus says the LORD of hosts: My cities shall again overflow with prosperity, and the LORD will again comfort Zion and again choose Jerusalem.'" |
| I am | |
| Isaiah 9:7 | Of the increase of his government and of peace there will be no end, on the throne of David and over his kingdom, to establish it and to uphold it with justice and with righteousness from this time forth and forevermore. The zeal of the LORD of hosts will do this. |
| Isaiah 38:22 | Hezekiah also had said, "What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?" |
| Isaiah 42:13 | The LORD goes out like a mighty man, like a man of war he stirs up his zeal; he cries out, he shouts aloud, he shows himself mighty against his foes. |
| Isaiah 59:17 | He put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation on his head; he put on garments of vengeance for clothing, and wrapped himself in zeal as a cloak. |
| Isaiah 63:15 | Look down from heaven and see, from your holy and beautiful habitation. Where are your zeal and your might? The stirring of your inner parts and your compassion are held back from me. |
| Hosea 11:8 | How can I give you up, O Ephraim? How can I hand you over, O Israel? How can I make you like Admah? How can I treat you like Zeboiim? My heart recoils within me; my compassion grows warm and tender. |
| Joel 2:18 | Then the LORD became jealous for his land and had pity on his people. |
| Nahum 1:2 | The LORD is a jealous and avenging God; the LORD is avenging and wrathful; the LORD takes vengeance on his adversaries and keeps wrath for his enemies. |
| Zechariah 8:2 | "Thus says the LORD of hosts: I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great wrath. |
| Zechariah 8:3 | Thus says the LORD: I have returned to Zion and will dwell in the midst of Jerusalem, and Jerusalem shall be called the faithful city, and the mountain of the LORD of hosts, the holy mountain. |
| the angel | |
| Zechariah 1:9 | Then I said, 'What are these, my lord?' The angel who talked with me said to me, 'I will show you what they are.' |
| Zechariah 1:13 | And the LORD answered gracious and comforting words to the angel who talked with me. |
| Zechariah 2:3 | And behold, the angel who talked with me came forward, and another angel came forward to meet him |
| Zechariah 2:4 | and said to him, "Run, say to that young man, 'Jerusalem shall be inhabited as villages without walls, because of the multitude of people and livestock in it. |
| Zechariah 4:1 | And the angel who talked with me came again and woke me, like a man who is awakened out of his sleep. |
Zechariah 1:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
the / angel
ha. / mal.'oKh
HTd / Ncmsa
who / was speaking
ha. / do.Ver
HTd / Vqrmsa
with / me
B / i
HR / Sp1bs
proclaim
ke.Ra'
HVqv2ms
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
I am jealous
ki.Ne.ti
HVpp1cs
for / Jerusalem
li. / ru.sha.Lim
HR / Npl
and / for / Zion
u. / le. / tzi.Yon
HC / R / Npl
jealousy
kin.'Ah
HNcfsa
great
ge.do.Lah
HAafsa
English Word Order
the / angel
ha. / mal.'oKh
HTd / Ncmsa
who / was speaking
ha. / do.Ver
HTd / Vqrmsa
with / me
B / i
HR / Sp1bs
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
proclaim
ke.Ra'
HVqv2ms
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
thus
koh
HD
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
he says
'a.Mar
HVqp3ms
great
ge.do.Lah
HAafsa
I am jealous
ki.Ne.ti
HVpp1cs
jealousy
kin.'Ah
HNcfsa
for / Jerusalem
li. / ru.sha.Lim
HR / Npl
and / for / Zion
u. / le. / tzi.Yon
HC / R / Npl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
אֵל/ַ֗י
πρόσ με
הַמַּלְאָכְ֙
ὁ ἄγγελοσ
הַדֹֹּבֵֽר
ὁ λαλῶν
בּ/ִ֔י
ἐν ἐμοί
קְרָֽא
ἀνάκραγε
לֵאמֹֹ֔ר
λέγων
כֹֹּ֥ה
τάδε
אָמַ֖ר
λέγει
יְהוָֽה
κύριοσ
צְבָאֹֹ֑ות
παντοκράτωρ
קִנֵּ֧אתִי
ἐζήλωκα
לִירוּשָׁלִַ֛ם
τὴν Ιερουσαλημ
וּלְצִיֹֹּ֖ון
καὶ τὴν Σιων
קִנְאָ֥ה
ζῆλον
גְדֺֺֺולָֽה׃
μέγαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
אֵל/ַ֗י
πρόσ με
הַמַּלְאָכְ֙
ὁ ἄγγελοσ
הַדֹֹּבֵֽר
ὁ λαλῶν
בּ/ִ֔י
ἐν ἐμοί
קְרָֽא
ἀνάκραγε
לֵאמֹֹ֔ר
λέγων
כֹֹּ֥ה
τάδε
אָמַ֖ר
λέγει
יְהוָֽה
κύριοσ
צְבָאֹֹ֑ות
παντοκράτωρ
קִנֵּ֧אתִי
ἐζήλωκα
לִירוּשָׁלִַ֛ם
τὴν Ιερουσαλημ
וּלְצִיֹֹּ֖ון
καὶ τὴν Σιων
קִנְאָ֥ה
ζῆλον
גְדֺֺֺולָֽה׃
μέγαν
Zechariah 1:15 Cross References
| Ps 123:4; Isa 47:7-9; Jer 48:11-13; Amos 6:1; Zech 1:2; Zech 1:11; Rev 18:7; Rev 18:8; Isa 47:7 | |
| and | Ps 69:26; Ps 83:2-5; Ps 137:7; Isa 10:5-7; Isa 47:6; Jer 51:24; Jer 51:34; Jer 51:35; Ezek 25:3-7; Ezek 25:12-17; Ezek 26:2; Ezek 29:6; Ezek 29:7; Ezek 36:4; Ezek 36:5; Amos 1:3-13; Obad 1:10-16 |
| for | Isa 54:8; Heb 12:6; Heb 12:7 |
| Psalms 123:4 | Our soul has had more than enough of the scorn of those who are at ease, of the contempt of the proud. |
| Isaiah 47:7 | You said, "I shall be mistress forever," so that you did not lay these things to heart or remember their end. |
| Isaiah 47:8 | Now therefore hear this, you lover of pleasures, who sit securely, who say in your heart, "I am, and there is no one besides me; I shall not sit as a widow or know the loss of children": |
| Isaiah 47:9 | These two things shall come to you in a moment, in one day; the loss of children and widowhood shall come upon you in full measure, in spite of your many sorceries and the great power of your enchantments. |
| Jeremiah 48:11 | "Moab has been at ease from his youth and has settled on his dregs; he has not been emptied from vessel to vessel, nor has he gone into exile; so his taste remains in him, and his scent is not changed. |
| Jeremiah 48:12 | "Therefore, behold, the days are coming, declares the LORD, when I shall send to him pourers who will pour him, and empty his vessels and break his jars in pieces. |
| Jeremiah 48:13 | Then Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence. |
| Amos 6:1 | "Woe to those who are at ease in Zion, and to those who feel secure on the mountain of Samaria, the notable men of the first of the nations, to whom the house of Israel comes! |
| Zechariah 1:2 | "The LORD was very angry with your fathers. |
| Zechariah 1:11 | And they answered the angel of the LORD who was standing among the myrtle trees, and said, 'We have patrolled the earth, and behold, all the earth remains at rest.' |
| Revelation 18:7 | As she glorified herself and lived in luxury, so give her a like measure of torment and mourning, since in her heart she says, 'I sit as a queen, I am no widow, and mourning I shall never see.' |
| Revelation 18:8 | For this reason her plagues will come in a single day, death and mourning and famine, and she will be burned up with fire; for mighty is the Lord God who has judged her." |
| Isaiah 47:7 | You said, "I shall be mistress forever," so that you did not lay these things to heart or remember their end. |
| and | |
| Psalms 69:26 | For they persecute him whom you have struck down, and they recount the pain of those you have wounded. |
| Psalms 83:2 | For behold, your enemies make an uproar; those who hate you have raised their heads. |
| Psalms 83:3 | They lay crafty plans against your people; they consult together against your treasured ones. |
| Psalms 83:4 | They say, "Come, let us wipe them out as a nation; let the name of Israel be remembered no more!" |
| Psalms 83:5 | For they conspire with one accord; against you they make a covenant-- |
| Psalms 137:7 | Remember, O LORD, against the Edomites the day of Jerusalem, how they said, "Lay it bare, lay it bare, down to its foundations!" |
| Isaiah 10:5 | Ah, Assyria, the rod of my anger; the staff in their hands is my fury! |
| Isaiah 10:6 | Against a godless nation I send him, and against the people of my wrath I command him, to take spoil and seize plunder, and to tread them down like the mire of the streets. |
| Isaiah 10:7 | But he does not so intend, and his heart does not so think; but it is in his heart to destroy, and to cut off nations not a few; |
| Isaiah 47:6 | I was angry with my people; I profaned my heritage; I gave them into your hand; you showed them no mercy; on the aged you made your yoke exceedingly heavy. |
| Jeremiah 51:24 | "I will repay Babylon and all the inhabitants of Chaldea before your very eyes for all the evil that they have done in Zion, declares the LORD. |
| Jeremiah 51:34 | "Nebuchadnezzar the king of Babylon has devoured me; he has crushed me; he has made me an empty vessel; he has swallowed me like a monster; he has filled his stomach with my delicacies; he has rinsed me out. |
| Jeremiah 51:35 | The violence done to me and to my kinsmen be upon Babylon," let the inhabitant of Zion say. "My blood be upon the inhabitants of Chaldea," let Jerusalem say. |
| Ezekiel 25:3 | Say to the Ammonites, Hear the word of the Lord GOD: Thus says the Lord GOD, Because you said, 'Aha!' over my sanctuary when it was profaned, and over the land of Israel when it was made desolate, and over the house of Judah when they went into exile, |
| Ezekiel 25:4 | therefore behold, I am handing you over to the people of the East for a possession, and they shall set their encampments among you and make their dwellings in your midst. They shall eat your fruit, and they shall drink your milk. |
| Ezekiel 25:5 | I will make Rabbah a pasture for camels and Ammon a fold for flocks. Then you will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 25:6 | For thus says the Lord GOD: Because you have clapped your hands and stamped your feet and rejoiced with all the malice within your soul against the land of Israel, |
| Ezekiel 25:7 | therefore, behold, I have stretched out my hand against you, and will hand you over as plunder to the nations. And I will cut you off from the peoples and will make you perish out of the countries; I will destroy you. Then you will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 25:3 | Say to the Ammonites, Hear the word of the Lord GOD: Thus says the Lord GOD, Because you said, 'Aha!' over my sanctuary when it was profaned, and over the land of Israel when it was made desolate, and over the house of Judah when they went into exile, |
| Ezekiel 25:4 | therefore behold, I am handing you over to the people of the East for a possession, and they shall set their encampments among you and make their dwellings in your midst. They shall eat your fruit, and they shall drink your milk. |
| Ezekiel 25:5 | I will make Rabbah a pasture for camels and Ammon a fold for flocks. Then you will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 25:6 | For thus says the Lord GOD: Because you have clapped your hands and stamped your feet and rejoiced with all the malice within your soul against the land of Israel, |
| Ezekiel 25:7 | therefore, behold, I have stretched out my hand against you, and will hand you over as plunder to the nations. And I will cut you off from the peoples and will make you perish out of the countries; I will destroy you. Then you will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 25:8 | "Thus says the Lord GOD: Because Moab and Seir said, 'Behold, the house of Judah is like all the other nations,' |
| Ezekiel 25:9 | therefore I will lay open the flank of Moab from the cities, from its cities on its frontier, the glory of the country, Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim. |
| Ezekiel 25:12 | "Thus says the Lord GOD: Because Edom acted revengefully against the house of Judah and has grievously offended in taking vengeance on them, |
| Ezekiel 25:13 | therefore thus says the Lord GOD, I will stretch out my hand against Edom and cut off from it man and beast. And I will make it desolate; from Teman even to Dedan they shall fall by the sword. |
| Ezekiel 25:14 | And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel, and they shall do in Edom according to my anger and according to my wrath, and they shall know my vengeance, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 25:15 | "Thus says the Lord GOD: Because the Philistines acted revengefully and took vengeance with malice of soul to destroy in never-ending enmity, |
| Ezekiel 25:16 | therefore thus says the Lord GOD, Behold, I will stretch out my hand against the Philistines, and I will cut off the Cherethites and destroy the rest of the seacoast. |
| Ezekiel 25:17 | I will execute great vengeance on them with wrathful rebukes. Then they will know that I am the LORD, when I lay my vengeance upon them." |
| Ezekiel 26:2 | "Son of man, because Tyre said concerning Jerusalem, 'Aha, the gate of the peoples is broken; it has swung open to me. I shall be replenished, now that she is laid waste,' |
| Ezekiel 29:6 | Then all the inhabitants of Egypt shall know that I am the LORD."Because you have been a staff of reed to the house of Israel; |
| Ezekiel 29:7 | when they grasped you with the hand, you broke and tore all their shoulders; and when they leaned on you, you broke and made all their loins to shake. |
| Ezekiel 36:4 | therefore, O mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD: Thus says the Lord GOD to the mountains and the hills, the ravines and the valleys, the desolate wastes and the deserted cities, which have become a prey and derision to the rest of the nations all around, |
| Ezekiel 36:5 | therefore thus says the Lord GOD: Surely I have spoken in my hot jealousy against the rest of the nations and against all Edom, who gave my land to themselves as a possession with wholehearted joy and utter contempt, that they might make its pasturelands a prey. |
| Amos 1:3 | Thus says the LORD: "For three transgressions of Damascus, and for four, I will not revoke the punishment, because they have threshed Gilead with threshing sledges of iron. |
| Amos 1:4 | So I will send a fire upon the house of Hazael, and it shall devour the strongholds of Ben-hadad. |
| Amos 1:5 | I will break the gate-bar of Damascus, and cut off the inhabitants from the Valley of Aven, and him who holds the scepter from Beth-eden; and the people of Syria shall go into exile to Kir," says the LORD. |
| Amos 1:6 | Thus says the LORD: "For three transgressions of Gaza, and for four, I will not revoke the punishment, because they carried into exile a whole people to deliver them up to Edom. |
| Amos 1:7 | So I will send a fire upon the wall of Gaza, and it shall devour her strongholds. |
| Amos 1:8 | I will cut off the inhabitants from Ashdod, and him who holds the scepter from Ashkelon; I will turn my hand against Ekron, and the remnant of the Philistines shall perish," says the Lord GOD. |
| Amos 1:9 | Thus says the LORD: "For three transgressions of Tyre, and for four, I will not revoke the punishment, because they delivered up a whole people to Edom, and did not remember the covenant of brotherhood. |
| Amos 1:10 | So I will send a fire upon the wall of Tyre, and it shall devour her strongholds." |
| Amos 1:11 | Thus says the LORD: "For three transgressions of Edom, and for four, I will not revoke the punishment, because he pursued his brother with the sword and cast off all pity, and his anger tore perpetually, and he kept his wrath forever. |
| Amos 1:12 | So I will send a fire upon Teman, and it shall devour the strongholds of Bozrah." |
| Amos 1:13 | Thus says the LORD: "For three transgressions of the Ammonites, and for four, I will not revoke the punishment, because they have ripped open pregnant women in Gilead, that they might enlarge their border. |
| Obadiah 1:10 | Because of the violence done to your brother Jacob, shame shall cover you, and you shall be cut off forever. |
| Obadiah 1:11 | On the day that you stood aloof, on the day that strangers carried off his wealth and foreigners entered his gates and cast lots for Jerusalem, you were like one of them. |
| Obadiah 1:12 | But do not gloat over the day of your brother in the day of his misfortune; do not rejoice over the people of Judah in the day of their ruin; do not boast in the day of distress. |
| Obadiah 1:13 | Do not enter the gate of my people in the day of their calamity; do not gloat over his disaster in the day of his calamity; do not loot his wealth in the day of his calamity. |
| Obadiah 1:14 | Do not stand at the crossroads to cut off his fugitives; do not hand over his survivors in the day of distress. |
| Obadiah 1:15 | For the day of the LORD is near upon all the nations. As you have done, it shall be done to you; your deeds shall return on your own head. |
| Obadiah 1:16 | For as you have drunk on my holy mountain, so all the nations shall drink continually; they shall drink and swallow, and shall be as though they had never been. |
| for | |
| Isaiah 54:8 | In overflowing anger for a moment I hid my face from you, but with everlasting love I will have compassion on you," says the LORD, your Redeemer. |
| Hebrews 12:6 | For the Lord disciplines the one he loves, and chastises every son whom he receives." |
| Hebrews 12:7 | It is for discipline that you have to endure. God is treating you as sons. For what son is there whom his father does not discipline? |
Zechariah 1:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / anger
ve. / Ke.tzef
HC / Ncmsa
great
ga.dOl
HAamsa
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] angry
ko.Tzef
HVqrmsa
towards
'al-
HR
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
(the) / at ease
ha. / sha.'a.na.Nim
HTd / Aampa
which
'a.Sher
HTr
I
'a.Ni
HPp1bs
I was angry
ka.Tzaf.ti
HVqp1cs
a little
me.'At
HNcmsa
and / they
ve. / He.mah
HC / Pp3mp
they have helped
'a.ze.Ru
HVqp3cp
for / evil
le. / ra.'Ah
HR / Ncfsa
English Word Order
I
'a.Ni
HPp1bs
and / anger
ve. / Ke.tzef
HC / Ncmsa
great
ga.dOl
HAamsa
[am] angry
ko.Tzef
HVqrmsa
towards
'al-
HR
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
(the) / at ease
ha. / sha.'a.na.Nim
HTd / Aampa
which
'a.Sher
HTr
I
'a.Ni
HPp1bs
a little
me.'At
HNcmsa
I was angry
ka.Tzaf.ti
HVqp1cs
and / they
ve. / He.mah
HC / Pp3mp
they have helped
'a.ze.Ru
HVqp3cp
for / evil
le. / ra.'Ah
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
μὲν
וְקֶ֤צֶף
καὶ ὀργὴν
גָּדֺֺֺול֙
μεγάλην
אֲנִֽי
ἐγὼ
קֹֹצֵ֔ף
ὀργίζομαι
עַל־
ἐπὶ
הַגֺֺֺּויִ֖ם
τὰ ἔθνη
הַשַּֽׁאֲנַנִּ֑ים
τὰ συνεπιτιθέμενα
אֲשֶׁ֤ר
ἀνθ' ὧν
אֲנִי֙
ἐγὼ
קָצַֽפְתִּי
ὠργίσθην
מְּעָ֔ט
ὀλίγα
וְהֵ֖מָּה
αὐτοὶ δὲ
עָזְר֥וּ
συνεπέθεντο
לְרָעָֽה׃
εἰσ κακά
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְקֶ֤צֶף
καὶ ὀργὴν
גָּדֺֺֺול֙
μεγάλην
אֲנִֽי
ἐγὼ
קֹֹצֵ֔ף
ὀργίζομαι
עַל־
ἐπὶ
הַגֺֺֺּויִ֖ם
τὰ ἔθνη
הַשַּֽׁאֲנַנִּ֑ים
τὰ συνεπιτιθέμενα
אֲשֶׁ֤ר
ἀνθ' ὧν
אֲנִי֙
ἐγὼ
μὲν
קָצַֽפְתִּי
ὠργίσθην
מְּעָ֔ט
ὀλίγα
וְהֵ֖מָּה
αὐτοὶ δὲ
עָזְר֥וּ
συνεπέθεντο
לְרָעָֽה׃
εἰσ κακά
Zechariah 1:16 Cross References
| and | Job 38:5; Isa 34:11; Jer 31:39; Jer 31:40; Ezek 40:3; Ezek 47:3; Zech 2:1; Zech 2:2 |
| I am | Isa 12:1; Isa 54:8-10; Jer 31:22-25; Jer 33:10-12; Ezek 37:24-28; Ezek 39:25-29; Ezek 48:35; Zech 2:10; Zech 2:11; Zech 8:3 |
| my house | Ezra 6:14; Ezra 6:15; Isa 44:26-28; Hag 1:14; Zech 4:9 |
| and | |
| Job 38:5 | Who determined its measurements--surely you know! Or who stretched the line upon it? |
| Isaiah 34:11 | But the hawk and the porcupine shall possess it, the owl and the raven shall dwell in it. He shall stretch the line of confusion over it, and the plumb line of emptiness. |
| Jeremiah 31:39 | And the measuring line shall go out farther, straight to the hill Gareb, and shall then turn to Goah. |
| Jeremiah 31:40 | The whole valley of the dead bodies and the ashes, and all the fields as far as the brook Kidron, to the corner of the Horse Gate toward the east, shall be sacred to the LORD. It shall not be uprooted or overthrown anymore forever." |
| Ezekiel 40:3 | When he brought me there, behold, there was a man whose appearance was like bronze, with a linen cord and a measuring reed in his hand. And he was standing in the gateway. |
| Ezekiel 47:3 | Going on eastward with a measuring line in his hand, the man measured a thousand cubits, and then led me through the water, and it was ankle-deep. |
| Zechariah 2:1 | And I lifted my eyes and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand! |
| Zechariah 2:2 | Then I said, "Where are you going?" And he said to me, "To measure Jerusalem, to see what is its width and what is its length." |
| I am | |
| Isaiah 12:1 | You will say in that day: "I will give thanks to you, O LORD, for though you were angry with me, your anger turned away, that you might comfort me. |
| Isaiah 54:8 | In overflowing anger for a moment I hid my face from you, but with everlasting love I will have compassion on you," says the LORD, your Redeemer. |
| Isaiah 54:9 | "This is like the days of Noah to me: as I swore that the waters of Noah should no more go over the earth, so I have sworn that I will not be angry with you, and will not rebuke you. |
| Isaiah 54:10 | For the mountains may depart and the hills be removed, but my steadfast love shall not depart from you, and my covenant of peace shall not be removed," says the LORD, who has compassion on you. |
| Jeremiah 31:22 | How long will you waver, O faithless daughter? For the LORD has created a new thing on the earth: a woman encircles a man." |
| Jeremiah 31:23 | Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: "Once more they shall use these words in the land of Judah and in its cities, when I restore their fortunes: "'The LORD bless you, O habitation of righteousness, O holy hill!' |
| Jeremiah 31:24 | And Judah and all its cities shall dwell there together, and the farmers and those who wander with their flocks. |
| Jeremiah 31:25 | For I will satisfy the weary soul, and every languishing soul I will replenish." |
| Jeremiah 33:10 | "Thus says the LORD: In this place of which you say, 'It is a waste without man or beast,' in the cities of Judah and the streets of Jerusalem that are desolate, without man or inhabitant or beast, there shall be heard again |
| Jeremiah 33:11 | the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voices of those who sing, as they bring thank offerings to the house of the LORD: "'Give thanks to the LORD of hosts, for the LORD is good, for his steadfast love endures forever!'For I will restore the fortunes of the land as at first, says the LORD. |
| Jeremiah 33:12 | "Thus says the LORD of hosts: In this place that is waste, without man or beast, and in all of its cities, there shall again be habitations of shepherds resting their flocks. |
| Ezekiel 37:24 | "My servant David shall be king over them, and they shall all have one shepherd. They shall walk in my rules and be careful to obey my statutes. |
| Ezekiel 37:25 | They shall dwell in the land that I gave to my servant Jacob, where your fathers lived. They and their children and their children's children shall dwell there forever, and David my servant shall be their prince forever. |
| Ezekiel 37:26 | I will make a covenant of peace with them. It shall be an everlasting covenant with them. And I will set them in their land and multiply them, and will set my sanctuary in their midst forevermore. |
| Ezekiel 37:27 | My dwelling place shall be with them, and I will be their God, and they shall be my people. |
| Ezekiel 37:28 | Then the nations will know that I am the LORD who sanctifies Israel, when my sanctuary is in their midst forevermore." |
| Ezekiel 39:25 | "Therefore thus says the Lord GOD: Now I will restore the fortunes of Jacob and have mercy on the whole house of Israel, and I will be jealous for my holy name. |
| Ezekiel 39:26 | They shall forget their shame and all the treachery they have practiced against me, when they dwell securely in their land with none to make them afraid, |
| Ezekiel 39:27 | when I have brought them back from the peoples and gathered them from their enemies' lands, and through them have vindicated my holiness in the sight of many nations. |
| Ezekiel 39:28 | Then they shall know that I am the LORD their God, because I sent them into exile among the nations and then assembled them into their own land. I will leave none of them remaining among the nations anymore. |
| Ezekiel 39:29 | And I will not hide my face anymore from them, when I pour out my Spirit upon the house of Israel, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 48:35 | The circumference of the city shall be 18,000 cubits. And the name of the city from that time on shall be, The LORD Is There." |
| Zechariah 2:10 | Sing and rejoice, O daughter of Zion, for behold, I come and I will dwell in your midst, declares the LORD. |
| Zechariah 2:11 | And many nations shall join themselves to the LORD in that day, and shall be my people. And I will dwell in your midst, and you shall know that the LORD of hosts has sent me to you. |
| Zechariah 8:3 | Thus says the LORD: I have returned to Zion and will dwell in the midst of Jerusalem, and Jerusalem shall be called the faithful city, and the mountain of the LORD of hosts, the holy mountain. |
| my house | |
| Ezra 6:14 | And the elders of the Jews built and prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. They finished their building by decree of the God of Israel and by decree of Cyrus and Darius and Artaxerxes king of Persia; |
| Ezra 6:15 | and this house was finished on the third day of the month of Adar, in the sixth year of the reign of Darius the king. |
| Isaiah 44:26 | who confirms the word of his servant and fulfills the counsel of his messengers, who says of Jerusalem, 'She shall be inhabited,' and of the cities of Judah, 'They shall be built, and I will raise up their ruins'; |
| Isaiah 44:27 | who says to the deep, 'Be dry; I will dry up your rivers'; |
| Isaiah 44:28 | who says of Cyrus, 'He is my shepherd, and he shall fulfill all my purpose'; saying of Jerusalem, 'She shall be built,' and of the temple, 'Your foundation shall be laid.'" |
| Haggai 1:14 | And the LORD stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people. And they came and worked on the house of the LORD of hosts, their God, |
| Zechariah 4:9 | "The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house; his hands shall also complete it. Then you will know that the LORD of hosts has sent me to you. |
Zechariah 1:16 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
thus
koh-
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
I have returned
Shav.ti
HVqp1cs
to / Jerusalem
li. / ru.sha.Lim
HR / Npl
with / compassion(s)
be. / ra.cha.Mim
HR / Ncmpa
house / my
bei.T / i
HNcmsc / Sp1bs
it will be rebuilt
yi.Ba.neh
HVNi3ms
in / it
Ba / h
HR / Sp3fs
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
and / a measuring-line
ve. / ka.vah
HC / Ncmsa
it will be stretched out
yi.na.Teh
HVNi3ms
over
'al-
HR
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
English Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
thus
koh-
HD
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
I have returned
Shav.ti
HVqp1cs
to / Jerusalem
li. / ru.sha.Lim
HR / Npl
with / compassion(s)
be. / ra.cha.Mim
HR / Ncmpa
in / it
Ba / h
HR / Sp3fs
house / my
bei.T / i
HNcmsc / Sp1bs
it will be rebuilt
yi.Ba.neh
HVNi3ms
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
and / a measuring-line
ve. / ka.vah
HC / Ncmsa
it will be stretched out
yi.na.Teh
HVNi3ms
over
'al-
HR
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לָ
διὰ τοῦτο
עֹֹֽוד׀
ἔτι
כֹֹּֽה־
τάδε
אָמַֽר
λέγει
יְהוָ֗ה
κύριοσ
שַׁ֤בְתִּי
ἐπιστρέψω
לִירוּשָׁלִַ֨מ֙
ἐπὶ Ιερουσαλημ
בְּֽרַחֲמִ֔ים
ἐν οἰκτιρμῷ
בֵּית/ִי֙
καὶ ὁ οἶκόσ μου
יִבָּֽנֶה
ἀνοικοδομηθήσεται
בּ/ָ֔הּ
ἐν αὐτῇ
נְאֻ֖ם
λέγει
יְהוָֽה
κύριοσ
צְבָאֹֹ֑ות
παντοκράτωρ
וְקָוֶה וְקָ֥ו
καὶ μέτρον
יִנָּטֶ֖ה
ἐκταθήσεται
עַל־
ἐπὶ
יְרוּשָׁלִָֽמ׃
Ιερουσαλημ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לָ
διὰ τοῦτο
כֹֹּֽה־
τάδε
אָמַֽר
λέγει
יְהוָ֗ה
κύριοσ
שַׁ֤בְתִּי
ἐπιστρέψω
לִירוּשָׁלִַ֨מ֙
ἐπὶ Ιερουσαλημ
בְּֽרַחֲמִ֔ים
ἐν οἰκτιρμῷ
בֵּית/ִי֙
καὶ ὁ οἶκόσ μου
יִבָּֽנֶה
ἀνοικοδομηθήσεται
בּ/ָ֔הּ
ἐν αὐτῇ
נְאֻ֖ם
λέγει
יְהוָֽה
κύριοσ
צְבָאֹֹ֑ות
παντοκράτωρ
וְקָוֶה וְקָ֥ו
καὶ μέτρον
יִנָּטֶ֖ה
ἐκταθήσεται
עַל־
ἐπὶ
יְרוּשָׁלִָֽמ׃
Ιερουσαλημ
עֹֹֽוד׀
ἔτι
Zechariah 1:17 Cross References
| choose | 2 Chr 6:6; Ps 132:13; Ps 132:14; Isa 14:1; Isa 41:8; Isa 41:9; Zech 2:12; Zech 3:2; Rom 11:28; Rom 11:29; Eph 1:4 |
| My cities | Neh 11:3; Neh 11:20; Ps 69:35; Isa 44:26; Isa 61:4-6; Jer 31:23; Jer 31:24; Jer 32:43; Jer 32:44; Jer 33:13; Ezek 36:10; Ezek 36:11; Ezek 36:33; Amos 9:14; Obad 1:20 |
| the Lord shall | Isa 40:1; Isa 40:2; Isa 49:13; Isa 51:3; Isa 51:12; Isa 52:9; Isa 54:8; Isa 66:13; Jer 31:13; Zeph 3:15-17 |
| choose | |
| 2 Chronicles 6:6 | but I have chosen Jerusalem that my name may be there, and I have chosen David to be over my people Israel.' |
| Psalms 132:13 | For the LORD has chosen Zion; he has desired it for his dwelling place: |
| Psalms 132:14 | "This is my resting place forever; here I will dwell, for I have desired it. |
| Isaiah 14:1 | For the LORD will have compassion on Jacob and will again choose Israel, and will set them in their own land, and sojourners will join them and will attach themselves to the house of Jacob. |
| Isaiah 41:8 | But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, the offspring of Abraham, my friend; |
| Isaiah 41:9 | you whom I took from the ends of the earth, and called from its farthest corners, saying to you, "You are my servant, I have chosen you and not cast you off"; |
| Zechariah 2:12 | And the LORD will inherit Judah as his portion in the holy land, and will again choose Jerusalem." |
| Zechariah 3:2 | And the LORD said to Satan, "The LORD rebuke you, O Satan! The LORD who has chosen Jerusalem rebuke you! Is not this a brand plucked from the fire?" |
| Romans 11:28 | As regards the gospel, they are enemies of God for your sake. But as regards election, they are beloved for the sake of their forefathers. |
| Romans 11:29 | For the gifts and the calling of God are irrevocable. |
| Ephesians 1:4 | even as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and blameless before him. In love |
| My cities | |
| Nehemiah 11:3 | These are the chiefs of the province who lived in Jerusalem; but in the towns of Judah everyone lived on his property in their towns: Israel, the priests, the Levites, the temple servants, and the descendants of Solomon's servants. |
| Nehemiah 11:20 | And the rest of Israel, and of the priests and the Levites, were in all the towns of Judah, every one in his inheritance. |
| Psalms 69:35 | For God will save Zion and build up the cities of Judah, and people shall dwell there and possess it; |
| Isaiah 44:26 | who confirms the word of his servant and fulfills the counsel of his messengers, who says of Jerusalem, 'She shall be inhabited,' and of the cities of Judah, 'They shall be built, and I will raise up their ruins'; |
| Isaiah 61:4 | They shall build up the ancient ruins; they shall raise up the former devastations; they shall repair the ruined cities, the devastations of many generations. |
| Isaiah 61:5 | Strangers shall stand and tend your flocks; foreigners shall be your plowmen and vinedressers; |
| Isaiah 61:6 | but you shall be called the priests of the LORD; they shall speak of you as the ministers of our God; you shall eat the wealth of the nations, and in their glory you shall boast. |
| Jeremiah 31:23 | Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: "Once more they shall use these words in the land of Judah and in its cities, when I restore their fortunes: "'The LORD bless you, O habitation of righteousness, O holy hill!' |
| Jeremiah 31:24 | And Judah and all its cities shall dwell there together, and the farmers and those who wander with their flocks. |
| Jeremiah 32:43 | Fields shall be bought in this land of which you are saying, 'It is a desolation, without man or beast; it is given into the hand of the Chaldeans.' |
| Jeremiah 32:44 | Fields shall be bought for money, and deeds shall be signed and sealed and witnessed, in the land of Benjamin, in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, in the cities of the hill country, in the cities of the Shephelah, and in the cities of the Negeb; for I will restore their fortunes, declares the LORD." |
| Jeremiah 33:13 | In the cities of the hill country, in the cities of the Shephelah, and in the cities of the Negeb, in the land of Benjamin, the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, flocks shall again pass under the hands of the one who counts them, says the LORD. |
| Ezekiel 36:10 | And I will multiply people on you, the whole house of Israel, all of it. The cities shall be inhabited and the waste places rebuilt. |
| Ezekiel 36:11 | And I will multiply on you man and beast, and they shall multiply and be fruitful. And I will cause you to be inhabited as in your former times, and will do more good to you than ever before. Then you will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 36:33 | "Thus says the Lord GOD: On the day that I cleanse you from all your iniquities, I will cause the cities to be inhabited, and the waste places shall be rebuilt. |
| Amos 9:14 | I will restore the fortunes of my people Israel, and they shall rebuild the ruined cities and inhabit them; they shall plant vineyards and drink their wine, and they shall make gardens and eat their fruit. |
| Obadiah 1:20 | The exiles of this host of the people of Israel shall possess the land of the Canaanites as far as Zarephath, and the exiles of Jerusalem who are in Sepharad shall possess the cities of the Negeb. |
| the Lord shall | |
| Isaiah 40:1 | Comfort, comfort my people, says your God. |
| Isaiah 40:2 | Speak tenderly to Jerusalem, and cry to her that her warfare is ended, that her iniquity is pardoned, that she has received from the LORD's hand double for all her sins. |
| Isaiah 49:13 | Sing for joy, O heavens, and exult, O earth; break forth, O mountains, into singing! For the LORD has comforted his people and will have compassion on his afflicted. |
| Isaiah 51:3 | For the LORD comforts Zion; he comforts all her waste places and makes her wilderness like Eden, her desert like the garden of the LORD; joy and gladness will be found in her, thanksgiving and the voice of song. |
| Isaiah 51:12 | "I, I am he who comforts you; who are you that you are afraid of man who dies, of the son of man who is made like grass, |
| Isaiah 52:9 | Break forth together into singing, you waste places of Jerusalem, for the LORD has comforted his people; he has redeemed Jerusalem. |
| Isaiah 54:8 | In overflowing anger for a moment I hid my face from you, but with everlasting love I will have compassion on you," says the LORD, your Redeemer. |
| Isaiah 66:13 | As one whom his mother comforts, so I will comfort you; you shall be comforted in Jerusalem. |
| Jeremiah 31:13 | Then shall the young women rejoice in the dance, and the young men and the old shall be merry. I will turn their mourning into joy; I will comfort them, and give them gladness for sorrow. |
| Zephaniah 3:15 | The LORD has taken away the judgments against you; he has cleared away your enemies. The King of Israel, the LORD, is in your midst; you shall never again fear evil. |
| Zephaniah 3:16 | On that day it shall be said to Jerusalem: "Fear not, O Zion; let not your hands grow weak. |
| Zephaniah 3:17 | The LORD your God is in your midst, a mighty one who will save; he will rejoice over you with gladness; he will quiet you by his love; he will exult over you with loud singing. |
Zechariah 1:17 Original Languages
Hebrew Word Order
again
od
HAcmsa
proclaim
ke.Ra'
HVqv2ms
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
again
od
HAcmsa
they will overflow
te.fu.Tzei.nah
HVqi3fp
cities / my
'a.Ra / i
HNcmpc / Sp1bs
from / good
mi. / Tov
HR / Aamsa
and / he will comfort
ve. / ni.Cham
Hc / Vpq3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
again
'Od
HAcmsa
(obj.)
'et-
HTo
Zion
tzi.Yon
HNpl
and / he will choose
u. / va.Char
Hc / Vqq3ms
again
od
HAcmsa
(in) / Jerusalem
bi. / ru.sha.Lim
HR / Npl
English Word Order
proclaim
ke.Ra'
HVqv2ms
again
od
HAcmsa
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of hosts
tze.va.'ot
HNcfpa
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
cities / my
'a.Ra / i
HNcmpc / Sp1bs
again
od
HAcmsa
they will overflow
te.fu.Tzei.nah
HVqi3fp
from / good
mi. / Tov
HR / Aamsa
Yahweh
Yah.weh
HNpt
again
'Od
HAcmsa
(obj.)
'et-
HTo
and / he will comfort
ve. / ni.Cham
Hc / Vpq3ms
Zion
tzi.Yon
HNpl
again
od
HAcmsa
and / he will choose
u. / va.Char
Hc / Vqq3ms
(in) / Jerusalem
bi. / ru.sha.Lim
HR / Npl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πρόσ με
ὁ ἄγγελοσ
ὁ λαλῶν
ἐν ἐμοί
καὶ εἶπεν
קְרָֽא
ἀνάκραγε
לֵאמֹֹ֗ר
λέγων
כֹֹּ֤ה
τάδε
אָמַר֙
λέγει
יְהוָֽה
κύριοσ
צְבָאֹֹ֔ות
παντοκράτωρ
עֹֹ֛וד
ἔτι
תְּפוּצֶ֥ינָה
διαχυθήσονται
עָר/ַ֖י
πόλεισ
מִטֹֹּ֑וב
ἐν ἀγαθοῖσ
וְנִחַ֙ם
καὶ ἐλεήσει
יְהוָ֥ה
κύριοσ
עֺֺֺוד֙
ἔτι
אֶת־צִיֹֹּ֔ון
τὴν Σιων
וּבָחַ֥ר
καὶ αἱρετιεῖ
עֹֹ֖וד
ἔτι
בִּירוּשָׁלִָֽמ׃
τὴν Ιερουσαλημ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
καὶ εἶπεν
πρόσ με
ὁ ἄγγελοσ
ὁ λαλῶν
ἐν ἐμοί
קְרָֽא
ἀνάκραγε
לֵאמֹֹ֗ר
λέγων
כֹֹּ֤ה
τάδε
אָמַר֙
λέγει
יְהוָֽה
κύριοσ
צְבָאֹֹ֔ות
παντοκράτωρ
עֹֹ֛וד
ἔτι
תְּפוּצֶ֥ינָה
διαχυθήσονται
עָר/ַ֖י
πόλεισ
מִטֹֹּ֑וב
ἐν ἀγαθοῖσ
וְנִחַ֙ם
καὶ ἐλεήσει
יְהוָ֥ה
κύριοσ
עֺֺֺוד֙
ἔτι
אֶת־צִיֹֹּ֔ון
τὴν Σιων
וּבָחַ֥ר
καὶ αἱρετιεῖ
עֹֹ֖וד
ἔτι
בִּירוּשָׁלִָֽמ׃
τὴν Ιερουσαλημ
A Vision of Horns and Craftsmen
Zechariah 1:18 Cross References
| four | 2 Kgs 15:29; 2 Kgs 17:1-6; 2 Kgs 18:9-12; 2 Kgs 24:1-25:30; Dan 2:37-43; Dan 7:3-8; Dan 8:3-14; Dan 11:28-35; 2 Kgs 25:30 |
| lifted | Josh 5:13; Dan 8:3; Zech 2:1; Zech 5:1; Zech 5:5; Zech 5:9 |
| four | |
| 2 Kings 15:29 | In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and he carried the people captive to Assyria. |
| 2 Kings 17:1 | In the twelfth year of Ahaz king of Judah, Hoshea the son of Elah began to reign in Samaria over Israel, and he reigned nine years. |
| 2 Kings 17:2 | And he did what was evil in the sight of the LORD, yet not as the kings of Israel who were before him. |
| 2 Kings 17:3 | Against him came up Shalmaneser king of Assyria. And Hoshea became his vassal and paid him tribute. |
| 2 Kings 17:4 | But the king of Assyria found treachery in Hoshea, for he had sent messengers to So, king of Egypt, and offered no tribute to the king of Assyria, as he had done year by year. Therefore the king of Assyria shut him up and bound him in prison. |
| 2 Kings 17:5 | Then the king of Assyria invaded all the land and came to Samaria, and for three years he besieged it. |
| 2 Kings 17:6 | In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria, and he carried the Israelites away to Assyria and placed them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes. |
| 2 Kings 18:9 | In the fourth year of King Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah, king of Israel, Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria and besieged it, |
| 2 Kings 18:10 | and at the end of three years he took it. In the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken. |
| 2 Kings 18:11 | The king of Assyria carried the Israelites away to Assyria and put them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes, |
| 2 Kings 18:12 | because they did not obey the voice of the LORD their God but transgressed his covenant, even all that Moses the servant of the LORD commanded. They neither listened nor obeyed. |
| 2 Kings 24:1 | In his days, Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years. Then he turned and rebelled against him. |
| 2 Kings 24:2 | And the LORD sent against him bands of the Chaldeans and bands of the Syrians and bands of the Moabites and bands of the Ammonites, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD that he spoke by his servants the prophets. |
| 2 Kings 24:3 | Surely this came upon Judah at the command of the LORD, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he had done, |
| 2 Kings 24:4 | and also for the innocent blood that he had shed. For he filled Jerusalem with innocent blood, and the LORD would not pardon. |
| 2 Kings 24:5 | Now the rest of the deeds of Jehoiakim and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? |
| 2 Kings 24:6 | So Jehoiakim slept with his fathers, and Jehoiachin his son reigned in his place. |
| 2 Kings 24:7 | And the king of Egypt did not come again out of his land, for the king of Babylon had taken all that belonged to the king of Egypt from the Brook of Egypt to the river Euphrates. |
| 2 Kings 24:8 | Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned three months in Jerusalem. His mother's name was Nehushta the daughter of Elnathan of Jerusalem. |
| 2 Kings 24:9 | And he did what was evil in the sight of the LORD, according to all that his father had done. |
| 2 Kings 24:10 | At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up to Jerusalem, and the city was besieged. |
| 2 Kings 24:11 | And Nebuchadnezzar king of Babylon came to the city while his servants were besieging it, |
| 2 Kings 24:12 | and Jehoiachin the king of Judah gave himself up to the king of Babylon, himself and his mother and his servants and his officials and his palace officials. The king of Babylon took him prisoner in the eighth year of his reign |
| 2 Kings 24:13 | and carried off all the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king's house, and cut in pieces all the vessels of gold in the temple of the LORD, which Solomon king of Israel had made, as the LORD had foretold. |
| 2 Kings 24:14 | He carried away all Jerusalem and all the officials and all the mighty men of valor, 10,000 captives, and all the craftsmen and the smiths. None remained, except the poorest people of the land. |
| 2 Kings 24:15 | And he carried away Jehoiachin to Babylon. The king's mother, the king's wives, his officials, and the chief men of the land he took into captivity from Jerusalem to Babylon. |
| 2 Kings 24:16 | And the king of Babylon brought captive to Babylon all the men of valor, 7,000, and the craftsmen and the metal workers, 1,000, all of them strong and fit for war. |
| 2 Kings 24:17 | And the king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin's uncle, king in his place, and changed his name to Zedekiah. |
| 2 Kings 24:18 | Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned eleven years in Jerusalem. His mother's name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah. |
| 2 Kings 24:19 | And he did what was evil in the sight of the LORD, according to all that Jehoiakim had done. |
| 2 Kings 24:20 | For because of the anger of the LORD it came to the point in Jerusalem and Judah that he cast them out from his presence.And Zedekiah rebelled against the king of Babylon. |
| 2 Kings 25:1 | And in the ninth year of his reign, in the tenth month, on the tenth day of the month, Nebuchadnezzar king of Babylon came with all his army against Jerusalem and laid siege to it. And they built siegeworks all around it. |
| 2 Kings 25:2 | So the city was besieged till the eleventh year of King Zedekiah. |
| 2 Kings 25:3 | On the ninth day of the fourth month the famine was so severe in the city that there was no food for the people of the land. |
| 2 Kings 25:4 | Then a breach was made in the city, and all the men of war fled by night by the way of the gate between the two walls, by the king's garden, though the Chaldeans were around the city. And they went in the direction of the Arabah. |
| 2 Kings 25:5 | But the army of the Chaldeans pursued the king and overtook him in the plains of Jericho, and all his army was scattered from him. |
| 2 Kings 25:6 | Then they captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, and they passed sentence on him. |
| 2 Kings 25:7 | They slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah and bound him in chains and took him to Babylon. |
| 2 Kings 25:8 | In the fifth month, on the seventh day of the month--that was the nineteenth year of King Nebuchadnezzar, king of Babylon--Nebuzaradan, the captain of the bodyguard, a servant of the king of Babylon, came to Jerusalem. |
| 2 Kings 25:9 | And he burned the house of the LORD and the king's house and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down. |
| 2 Kings 25:10 | And all the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down the walls around Jerusalem. |
| 2 Kings 25:11 | And the rest of the people who were left in the city and the deserters who had deserted to the king of Babylon, together with the rest of the multitude, Nebuzaradan the captain of the guard carried into exile. |
| 2 Kings 25:12 | But the captain of the guard left some of the poorest of the land to be vinedressers and plowmen. |
| 2 Kings 25:13 | And the pillars of bronze that were in the house of the LORD, and the stands and the bronze sea that were in the house of the LORD, the Chaldeans broke in pieces and carried the bronze to Babylon. |
| 2 Kings 25:14 | And they took away the pots and the shovels and the snuffers and the dishes for incense and all the vessels of bronze used in the temple service, |
| 2 Kings 25:15 | the fire pans also and the bowls. What was of gold the captain of the guard took away as gold, and what was of silver, as silver. |
| 2 Kings 25:16 | As for the two pillars, the one sea, and the stands that Solomon had made for the house of the LORD, the bronze of all these vessels was beyond weight. |
| 2 Kings 25:17 | The height of the one pillar was eighteen cubits, and on it was a capital of bronze. The height of the capital was three cubits. A latticework and pomegranates, all of bronze, were all around the capital. And the second pillar had the same, with the latticework. |
| 2 Kings 25:18 | And the captain of the guard took Seraiah the chief priest and Zephaniah the second priest and the three keepers of the threshold, |
| 2 Kings 25:19 | and from the city he took an officer who had been in command of the men of war, and five men of the king's council who were found in the city, and the secretary of the commander of the army who mustered the people of the land, and sixty men of the people of the land who were found in the city. |
| 2 Kings 25:20 | And Nebuzaradan the captain of the guard took them and brought them to the king of Babylon at Riblah. |
| 2 Kings 25:21 | And the king of Babylon struck them down and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was taken into exile out of its land. |
| 2 Kings 25:22 | And over the people who remained in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, he appointed Gedaliah the son of Ahikam, son of Shaphan, governor. |
| 2 Kings 25:23 | Now when all the captains and their men heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah governor, they came with their men to Gedaliah at Mizpah, namely, Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan the son of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of the Maacathite. |
| 2 Kings 25:24 | And Gedaliah swore to them and their men, saying, "Do not be afraid because of the Chaldean officials. Live in the land and serve the king of Babylon, and it shall be well with you." |
| 2 Kings 25:25 | But in the seventh month, Ishmael the son of Nethaniah, son of Elishama, of the royal family, came with ten men and struck down Gedaliah and put him to death along with the Jews and the Chaldeans who were with him at Mizpah. |
| 2 Kings 25:26 | Then all the people, both small and great, and the captains of the forces arose and went to Egypt, for they were afraid of the Chaldeans. |
| 2 Kings 25:27 | And in the thirty-seventh year of the exile of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the twenty-seventh day of the month, Evil-merodach king of Babylon, in the year that he began to reign, graciously freed Jehoiachin king of Judah from prison. |
| 2 Kings 25:28 | And he spoke kindly to him and gave him a seat above the seats of the kings who were with him in Babylon. |
| 2 Kings 25:29 | So Jehoiachin put off his prison garments. And every day of his life he dined regularly at the king's table, |
| 2 Kings 25:30 | and for his allowance, a regular allowance was given him by the king, according to his daily needs, as long as he lived. |
| Daniel 2:37 | You, O king, the king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, and the might, and the glory, |
| Daniel 2:38 | and into whose hand he has given, wherever they dwell, the children of man, the beasts of the field, and the birds of the heavens, making you rule over them all--you are the head of gold. |
| Daniel 2:39 | Another kingdom inferior to you shall arise after you, and yet a third kingdom of bronze, which shall rule over all the earth. |
| Daniel 2:40 | And there shall be a fourth kingdom, strong as iron, because iron breaks to pieces and shatters all things. And like iron that crushes, it shall break and crush all these. |
| Daniel 2:41 | And as you saw the feet and toes, partly of potter's clay and partly of iron, it shall be a divided kingdom, but some of the firmness of iron shall be in it, just as you saw iron mixed with the soft clay. |
| Daniel 2:42 | And as the toes of the feet were partly iron and partly clay, so the kingdom shall be partly strong and partly brittle. |
| Daniel 2:43 | As you saw the iron mixed with soft clay, so they will mix with one another in marriage, but they will not hold together, just as iron does not mix with clay. |
| Daniel 7:3 | And four great beasts came up out of the sea, different from one another. |
| Daniel 7:4 | The first was like a lion and had eagles' wings. Then as I looked its wings were plucked off, and it was lifted up from the ground and made to stand on two feet like a man, and the mind of a man was given to it. |
| Daniel 7:5 | And behold, another beast, a second one, like a bear. It was raised up on one side. It had three ribs in its mouth between its teeth; and it was told, 'Arise, devour much flesh.' |
| Daniel 7:6 | After this I looked, and behold, another, like a leopard, with four wings of a bird on its back. And the beast had four heads, and dominion was given to it. |
| Daniel 7:7 | After this I saw in the night visions, and behold, a fourth beast, terrifying and dreadful and exceedingly strong. It had great iron teeth; it devoured and broke in pieces and stamped what was left with its feet. It was different from all the beasts that were before it, and it had ten horns. |
| Daniel 7:8 | I considered the horns, and behold, there came up among them another horn, a little one, before which three of the first horns were plucked up by the roots. And behold, in this horn were eyes like the eyes of a man, and a mouth speaking great things. |
| Daniel 8:3 | I raised my eyes and saw, and behold, a ram standing on the bank of the canal. It had two horns, and both horns were high, but one was higher than the other, and the higher one came up last. |
| Daniel 8:4 | I saw the ram charging westward and northward and southward. No beast could stand before him, and there was no one who could rescue from his power. He did as he pleased and became great. |
| Daniel 8:5 | As I was considering, behold, a male goat came from the west across the face of the whole earth, without touching the ground. And the goat had a conspicuous horn between his eyes. |
| Daniel 8:6 | He came to the ram with the two horns, which I had seen standing on the bank of the canal, and he ran at him in his powerful wrath. |
| Daniel 8:7 | I saw him come close to the ram, and he was enraged against him and struck the ram and broke his two horns. And the ram had no power to stand before him, but he cast him down to the ground and trampled on him. And there was no one who could rescue the ram from his power. |
| Daniel 8:8 | Then the goat became exceedingly great, but when he was strong, the great horn was broken, and instead of it there came up four conspicuous horns toward the four winds of heaven. |
| Daniel 8:9 | Out of one of them came a little horn, which grew exceedingly great toward the south, toward the east, and toward the glorious land. |
| Daniel 8:10 | It grew great, even to the host of heaven. And some of the host and some of the stars it threw down to the ground and trampled on them. |
| Daniel 8:11 | It became great, even as great as the Prince of the host. And the regular burnt offering was taken away from him, and the place of his sanctuary was overthrown. |
| Daniel 8:12 | And a host will be given over to it together with the regular burnt offering because of transgression, and it will throw truth to the ground, and it will act and prosper. |
| Daniel 8:13 | Then I heard a holy one speaking, and another holy one said to the one who spoke, "For how long is the vision concerning the regular burnt offering, the transgression that makes desolate, and the giving over of the sanctuary and host to be trampled underfoot?" |
| Daniel 8:14 | And he said to me, "For 2,300 evenings and mornings. Then the sanctuary shall be restored to its rightful state." |
| Daniel 11:28 | And he shall return to his land with great wealth, but his heart shall be set against the holy covenant. And he shall work his will and return to his own land. |
| Daniel 11:29 | "At the time appointed he shall return and come into the south, but it shall not be this time as it was before. |
| Daniel 11:30 | For ships of Kittim shall come against him, and he shall be afraid and withdraw, and shall turn back and be enraged and take action against the holy covenant. He shall turn back and pay attention to those who forsake the holy covenant. |
| Daniel 11:31 | Forces from him shall appear and profane the temple and fortress, and shall take away the regular burnt offering. And they shall set up the abomination that makes desolate. |
| Daniel 11:32 | He shall seduce with flattery those who violate the covenant, but the people who know their God shall stand firm and take action. |
| Daniel 11:33 | And the wise among the people shall make many understand, though for some days they shall stumble by sword and flame, by captivity and plunder. |
| Daniel 11:34 | When they stumble, they shall receive a little help. And many shall join themselves to them with flattery, |
| Daniel 11:35 | and some of the wise shall stumble, so that they may be refined, purified, and made white, until the time of the end, for it still awaits the appointed time. |
| 2 Kings 25:30 | and for his allowance, a regular allowance was given him by the king, according to his daily needs, as long as he lived. |
| lifted | |
| Joshua 5:13 | When Joshua was by Jericho, he lifted up his eyes and looked, and behold, a man was standing before him with his drawn sword in his hand. And Joshua went to him and said to him, "Are you for us, or for our adversaries?" |
| Daniel 8:3 | I raised my eyes and saw, and behold, a ram standing on the bank of the canal. It had two horns, and both horns were high, but one was higher than the other, and the higher one came up last. |
| Zechariah 2:1 | And I lifted my eyes and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand! |
| Zechariah 5:1 | Again I lifted my eyes and saw, and behold, a flying scroll! |
| Zechariah 5:5 | Then the angel who talked with me came forward and said to me, "Lift your eyes and see what this is that is going out." |
| Zechariah 5:9 | Then I lifted my eyes and saw, and behold, two women coming forward! The wind was in their wings. They had wings like the wings of a stork, and they lifted up the basket between earth and heaven. |
Zechariah 1:18 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I lifted up
va. / 'e.Sa'
Hc / Vqw1cs
(obj.)
'et-
HTo
eyes / my
'ei.Na / i
HNcfdc / Sp1bs
and / I saw
va. / 'E.re'
Hc / Vqw1cs
and / there!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
four
'ar.Ba'
HNcbsc
horns
ke.ra.Not
HNcfpa
English Word Order
and / I lifted up
va. / 'e.Sa'
Hc / Vqw1cs
(obj.)
'et-
HTo
eyes / my
'ei.Na / i
HNcfdc / Sp1bs
and / I saw
va. / 'E.re'
Hc / Vqw1cs
and / there!
ve. / hi.Neh
HC / Tj
four
'ar.Ba'
HNcbsc
horns
ke.ra.Not
HNcfpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וָאֶשָּׂ֥א
καὶ ἦρα
אֶת־עֵינ/ַ֖י
τοὺσ ὀφθαλμούσ μου
וָאֵ֑רֶא
καὶ εἶδον
וְהִנֵּ֖ה
καὶ ἰδοὺ
אַרְבַּ֥ע
τέσσαρα
קְרָנֹֹֽות׃
κέρατα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וָאֶשָּׂ֥א
καὶ ἦρα
אֶת־עֵינ/ַ֖י
τοὺσ ὀφθαλμούσ μου
וָאֵ֑רֶא
καὶ εἶδον
וְהִנֵּ֖ה
καὶ ἰδοὺ
אַרְבַּ֥ע
τέσσαρα
קְרָנֹֹֽות׃
κέρατα
Zechariah 1:19 Cross References
| Amos 6:13 | |
| scattered | Ezra 4:1; Ezra 4:4; Ezra 4:7; Ezra 5:3; Jer 50:17; Jer 50:18; Dan 12:7; Hab 3:14; Zech 1:21; Zech 8:14 |
| What | Zech 1:9; Zech 1:21; Zech 2:2; Zech 4:11-14; Rev 7:13; Rev 7:14 |
| Amos 6:13 | you who rejoice in Lo-debar, who say, "Have we not by our own strength captured Karnaim for ourselves?" |
| scattered | |
| Ezra 4:1 | Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the returned exiles were building a temple to the LORD, the God of Israel, |
| Ezra 4:4 | Then the people of the land discouraged the people of Judah and made them afraid to build |
| Ezra 4:7 | In the days of Artaxerxes, Bishlam and Mithredath and Tabeel and the rest of their associates wrote to Artaxerxes king of Persia. The letter was written in Aramaic and translated. |
| Ezra 5:3 | At the same time Tattenai the governor of the province Beyond the River and Shethar-bozenai and their associates came to them and spoke to them thus, "Who gave you a decree to build this house and to finish this structure?" |
| Jeremiah 50:17 | "Israel is a hunted sheep driven away by lions. First the king of Assyria devoured him, and now at last Nebuchadnezzar king of Babylon has gnawed his bones. |
| Jeremiah 50:18 | Therefore, thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Behold, I am bringing punishment on the king of Babylon and his land, as I punished the king of Assyria. |
| Daniel 12:7 | And I heard the man clothed in linen, who was above the waters of the stream; he raised his right hand and his left hand toward heaven and swore by him who lives forever that it would be for a time, times, and half a time, and that when the shattering of the power of the holy people comes to an end all these things would be finished. |
| Habakkuk 3:14 | You pierced with his own arrows the heads of his warriors, who came like a whirlwind to scatter me, rejoicing as if to devour the poor in secret. |
| Zechariah 1:21 | And I said, "What are these coming to do?" He said, "These are the horns that scattered Judah, so that no one raised his head. And these have come to terrify them, to cast down the horns of the nations who lifted up their horns against the land of Judah to scatter it." |
| Zechariah 8:14 | For thus says the LORD of hosts: "As I purposed to bring disaster to you when your fathers provoked me to wrath, and I did not relent, says the LORD of hosts, |
| What | |
| Zechariah 1:9 | Then I said, 'What are these, my lord?' The angel who talked with me said to me, 'I will show you what they are.' |
| Zechariah 1:21 | And I said, "What are these coming to do?" He said, "These are the horns that scattered Judah, so that no one raised his head. And these have come to terrify them, to cast down the horns of the nations who lifted up their horns against the land of Judah to scatter it." |
| Zechariah 2:2 | Then I said, "Where are you going?" And he said to me, "To measure Jerusalem, to see what is its width and what is its length." |
| Zechariah 4:11 | Then I said to him, "What are these two olive trees on the right and the left of the lampstand?" |
| Zechariah 4:12 | And a second time I answered and said to him, "What are these two branches of the olive trees, which are beside the two golden pipes from which the golden oil is poured out?" |
| Zechariah 4:13 | He said to me, "Do you not know what these are?" I said, "No, my lord." |
| Zechariah 4:14 | Then he said, "These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole earth." |
| Revelation 7:13 | Then one of the elders addressed me, saying, "Who are these, clothed in white robes, and from where have they come?" |
| Revelation 7:14 | I said to him, "Sir, you know." And he said to me, "These are the ones coming out of the great tribulation. They have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb. |
Zechariah 1:19 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I said
va. / 'o.Mar
Hc / Vqw1cs
to
'el-
HR
the / angel
ha. / mal.'Akh
HTd / Ncmsa
who / was speaking
ha. / do.Ver
HTd / Vqrmsa
with / me
b / i
HR / Sp1bs
what?
mah-
HPi
[are] these
'E.leh
HTm
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
these
'E.leh
HTm
[are] the / horns
ha. / ke.ra.nOt
HTd / Ncfpa
which
'a.Sher
HTr
they scattered
ze.Ru
HVpp3cp
(obj.)
'et-
HTo
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
(obj.)
'et-
HTo
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / Jerusalem
vi. / ru.sha.Lam
HC / Npl
English Word Order
and / I said
va. / 'o.Mar
Hc / Vqw1cs
to
'el-
HR
the / angel
ha. / mal.'Akh
HTd / Ncmsa
who / was speaking
ha. / do.Ver
HTd / Vqrmsa
with / me
b / i
HR / Sp1bs
what?
mah-
HPi
[are] these
'E.leh
HTm
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
these
'E.leh
HTm
[are] the / horns
ha. / ke.ra.nOt
HTd / Ncfpa
which
'a.Sher
HTr
they scattered
ze.Ru
HVpp3cp
(obj.)
'et-
HTo
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
(obj.)
'et-
HTo
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / Jerusalem
vi. / ru.sha.Lam
HC / Npl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κύριε
וָאֹֹמַ֗ר
καὶ εἶπα
אֶל־
πρὸσ
הַמַּלְאָ֛כְ
τὸν ἄγγελον
הַדֹֹּבֵ֥ר
τὸν λαλοῦντα
בּ/ִ֖י
ἐν ἐμοί
מָה־
τί ἐστιν
אֵ֑לֶּה
ταῦτα
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
אֵל/ַ֔י
πρόσ με
אֵ֤לֶּה
ταῦτα
הַקְּרָנֺֺֺות֙
τὰ κέρατα
אֲשֶֽׁר
τὰ
זֵרֽוּ
διασκορπίσαντα
אֶת־יְהוּדָ֔ה
τὸν Ιουδαν
אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל
καὶ τὸν Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וָאֹֹמַ֗ר
καὶ εἶπα
אֶל־
πρὸσ
הַמַּלְאָ֛כְ
τὸν ἄγγελον
הַדֹֹּבֵ֥ר
τὸν λαλοῦντα
בּ/ִ֖י
ἐν ἐμοί
מָה־
τί ἐστιν
אֵ֑לֶּה
ταῦτα
κύριε
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
אֵל/ַ֔י
πρόσ με
אֵ֤לֶּה
ταῦτα
הַקְּרָנֺֺֺות֙
τὰ κέρατα
אֲשֶֽׁר
τὰ
זֵרֽוּ
διασκορπίσαντα
אֶת־יְהוּדָ֔ה
τὸν Ιουδαν
אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל
καὶ τὸν Ισραηλ
Zechariah 1:20 Cross References
| four | Deut 33:25; Judg 11:16; Judg 11:18; 1 Sam 12:11; Neh 9:27; Isa 54:15-17; Obad 1:21; Mic 5:5; Mic 5:6; Mic 5:8; Mic 5:9; Zech 9:12-16; Zech 10:3-5; Zech 12:2-6 |
| four | |
| Deuteronomy 33:25 | Your bars shall be iron and bronze, and as your days, so shall your strength be. |
| Judges 11:16 | but when they came up from Egypt, Israel went through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh. |
| Judges 11:18 | "Then they journeyed through the wilderness and went around the land of Edom and the land of Moab and arrived on the east side of the land of Moab and camped on the other side of the Arnon. But they did not enter the territory of Moab, for the Arnon was the boundary of Moab. |
| 1 Samuel 12:11 | And the LORD sent Jerubbaal and Barak and Jephthah and Samuel and delivered you out of the hand of your enemies on every side, and you lived in safety. |
| Nehemiah 9:27 | Therefore you gave them into the hand of their enemies, who made them suffer. And in the time of their suffering they cried out to you and you heard them from heaven, and according to your great mercies you gave them saviors who saved them from the hand of their enemies. |
| Isaiah 54:15 | If anyone stirs up strife, it is not from me; whoever stirs up strife with you shall fall because of you. |
| Isaiah 54:16 | Behold, I have created the smith who blows the fire of coals and produces a weapon for its purpose. I have also created the ravager to destroy; |
| Isaiah 54:17 | no weapon that is fashioned against you shall succeed, and you shall confute every tongue that rises against you in judgment. This is the heritage of the servants of the LORD and their vindication from me, declares the LORD." |
| Obadiah 1:21 | Saviors shall go up to Mount Zion to rule Mount Esau, and the kingdom shall be the LORD's. |
| Micah 5:5 | And he shall be their peace.When the Assyrian comes into our land and treads in our palaces, then we will raise against him seven shepherds and eight princes of men; |
| Micah 5:6 | they shall shepherd the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod at its entrances; and he shall deliver us from the Assyrian when he comes into our land and treads within our border. |
| Micah 5:8 | And the remnant of Jacob shall be among the nations, in the midst of many peoples, like a lion among the beasts of the forest, like a young lion among the flocks of sheep, which, when it goes through, treads down and tears in pieces, and there is none to deliver. |
| Micah 5:9 | Your hand shall be lifted up over your adversaries, and all your enemies shall be cut off. |
| Zechariah 9:12 | Return to your stronghold, O prisoners of hope; today I declare that I will restore to you double. |
| Zechariah 9:13 | For I have bent Judah as my bow; I have made Ephraim its arrow. I will stir up your sons, O Zion, against your sons, O Greece, and wield you like a warrior's sword. |
| Zechariah 9:14 | Then the LORD will appear over them, and his arrow will go forth like lightning; the Lord GOD will sound the trumpet and will march forth in the whirlwinds of the south. |
| Zechariah 9:15 | The LORD of hosts will protect them, and they shall devour, and tread down the sling stones, and they shall drink and roar as if drunk with wine, and be full like a bowl, drenched like the corners of the altar. |
| Zechariah 9:16 | On that day the LORD their God will save them, as the flock of his people; for like the jewels of a crown they shall shine on his land. |
| Zechariah 10:3 | "My anger is hot against the shepherds, and I will punish the leaders; for the LORD of hosts cares for his flock, the house of Judah, and will make them like his majestic steed in battle. |
| Zechariah 10:4 | From him shall come the cornerstone, from him the tent peg, from him the battle bow, from him every ruler--all of them together. |
| Zechariah 10:5 | They shall be like mighty men in battle, trampling the foe in the mud of the streets; they shall fight because the LORD is with them, and they shall put to shame the riders on horses. |
| Zechariah 12:2 | "Behold, I am about to make Jerusalem a cup of staggering to all the surrounding peoples. The siege of Jerusalem will also be against Judah. |
| Zechariah 12:3 | On that day I will make Jerusalem a heavy stone for all the peoples. All who lift it will surely hurt themselves. And all the nations of the earth will gather against it. |
| Zechariah 12:4 | On that day, declares the LORD, I will strike every horse with panic, and its rider with madness. But for the sake of the house of Judah I will keep my eyes open, when I strike every horse of the peoples with blindness. |
| Zechariah 12:5 | Then the clans of Judah shall say to themselves, 'The inhabitants of Jerusalem have strength through the LORD of hosts, their God.' |
| Zechariah 12:6 | "On that day I will make the clans of Judah like a blazing pot in the midst of wood, like a flaming torch among sheaves. And they shall devour to the right and to the left all the surrounding peoples, while Jerusalem shall again be inhabited in its place, in Jerusalem. |
Zechariah 1:20 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he showed / me
va / i.yar.'E. / ni
Hc / Vhw3ms / Sp1bs
Yahweh
Yah.weh
HNpt
four
'ar.ba.'Ah
HNcbsa
craftsmen
cha.ra.Shim
HNcmpa
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he showed / me
va / i.yar.'E. / ni
Hc / Vhw3ms / Sp1bs
four
'ar.ba.'Ah
HNcbsa
craftsmen
cha.ra.Shim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיַּרְא/ֵֽנִי
καὶ ἔδειξέν μοι
יְהוָ֔ה
κύριοσ
אַרְבָּעָ֖ה
τέσσαρασ
חָרָשִֽׁימ׃
τέκτονασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּרְא/ֵֽנִי
καὶ ἔδειξέν μοι
יְהוָ֔ה
κύριοσ
אַרְבָּעָ֖ה
τέσσαρασ
חָרָשִֽׁימ׃
τέκτονασ
Zechariah 1:21 Cross References
| Ps 75:10 | |
| These are the | Dan 12:7; Zech 1:19 |
| which | Ps 75:4; Ps 75:5; Lam 2:17 |
| Psalms 75:10 | All the horns of the wicked I will cut off, but the horns of the righteous shall be lifted up. |
| These are the | |
| Daniel 12:7 | And I heard the man clothed in linen, who was above the waters of the stream; he raised his right hand and his left hand toward heaven and swore by him who lives forever that it would be for a time, times, and half a time, and that when the shattering of the power of the holy people comes to an end all these things would be finished. |
| Zechariah 1:19 | And I said to the angel who talked with me, "What are these?" And he said to me, "These are the horns that have scattered Judah, Israel, and Jerusalem." |
| which | |
| Psalms 75:4 | I say to the boastful, 'Do not boast,' and to the wicked, 'Do not lift up your horn; |
| Psalms 75:5 | do not lift up your horn on high, or speak with haughty neck.'" |
| Lamentations 2:17 | The LORD has done what he purposed; he has carried out his word, which he commanded long ago; he has thrown down without pity; he has made the enemy rejoice over you and exalted the might of your foes. |
Zechariah 1:21 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I said
va. / 'o.Mar
Hc / Vqw1cs
what?
mah
HPi
[are] these
'E.leh
HTm
coming
va.'Im
HVqrmpa
to / do
la. / 'a.Sot
HR / Vqcc
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
these
'E.leh
HTm
[are] the / horns
ha. / ke.ra.Not
HTd / Ncfpa
which
'a.Sher-
HTr
they scattered
Ze.ru
HVpp3cp
(obj.)
'et-
HTo
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
according to / [the] mouth of
ke. / fi-
HR / Ncmsc
a man
'ish
HNcmsa
not
lo'-
HTn
he lifted up
na.Sa'
HVqp3ms
head / his
ro.Sh / o
HNcmsc / Sp3ms
and / they have come
va / i.ya.Vo.'u
Hc / Vqw3mp
these [craftsmen]
'e.leh
HTm
to / terrify
le. / ha.cha.Rid
HR / Vhcc
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
to / throw down
le. / ya.Dot
HR / Vpcc
(obj.)
'et-
HTo
[the] horns of
kar.Not
HNcfpc
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
which / lifted up
ha. / no.se.'Im
HTd / Vqrmpa
a horn
Ke.ren
HNcfsa
against
'el-
HR
[the] land of
'E.retz
HNcfsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
to / scatter / it
le. / za.ro.Ta / h
HR / Vpcc / Sp3fs
English Word Order
what?
mah
HPi
[are] these
'E.leh
HTm
coming
va.'Im
HVqrmpa
to / do
la. / 'a.Sot
HR / Vqcc
and / I said
va. / 'o.Mar
Hc / Vqw1cs
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
these
'E.leh
HTm
[are] the / horns
ha. / ke.ra.Not
HTd / Ncfpa
which
'a.Sher-
HTr
they scattered
Ze.ru
HVpp3cp
(obj.)
'et-
HTo
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
according to / [the] mouth of
ke. / fi-
HR / Ncmsc
not
lo'-
HTn
a man
'ish
HNcmsa
he lifted up
na.Sa'
HVqp3ms
head / his
ro.Sh / o
HNcmsc / Sp3ms
these [craftsmen]
'e.leh
HTm
and / they have come
va / i.ya.Vo.'u
Hc / Vqw3mp
to / terrify
le. / ha.cha.Rid
HR / Vhcc
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
to / throw down
le. / ya.Dot
HR / Vpcc
(obj.)
'et-
HTo
[the] horns of
kar.Not
HNcfpc
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
which / lifted up
ha. / no.se.'Im
HTd / Vqrmpa
a horn
Ke.ren
HNcfsa
against
'el-
HR
[the] land of
'E.retz
HNcfsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
to / scatter / it
le. / za.ro.Ta / h
HR / Vpcc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πρόσ με
καὶ τὸν Ισραηλ
κατέαξαν
וָאֹֹמַ֕ר
καὶ εἶπα
מָ֛ה
τί
אֵ֥לֶּה
οὗτοι
בָאִ֖ים
ἔρχονται
לַֽעֲשֹֹׂ֑ות
ποιῆσαι
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
אֵֽלֶּה
ταῦτα
הַקְּרָנֹֹ֞ות
τὰ κέρατα
אֲשֶׁר־
τὰ
זֵֽרוּ
διασκορπίσαντα
אֶת־יְהוּדָ֗ה
τὸν Ιουδαν
כְּפִי־אִישׁ֙ לֹֹא־
καὶ οὐδεὶσ αὐτῶν
נָשָֽׂא
ἦρεν
רֹֹאשׁ/ֹֹ֔ו
κεφαλήν
וַיָּבֹֹ֤אוּ
καὶ εἰσῆλθον
אֵ֨לֶּה֙
οὗτοι
לְהַחֲרִֽיד
τοῦ ὀξῦναι
אֹֹת/ָ֔ם
αὐτὰ
לְיַדֹֹּ֞ות
εἰσ χεῖρασ αὐτῶν
אֶת־
τὰ τέσσαρα
קַרְנֹֹֽות
κέρατα
הַגֺֺֺּויִ֗ם
τὰ ἔθνη
הַנֹֹּשְׂאִ֥ים
τὰ ἐπαιρόμενα
קֶ֛רֶן
κέρασ
אֶל־
ἐπὶ
אֶ֥רֶץ
τὴν γῆν
יְהוּדָ֖ה
κυρίου
לְזָרֺֺֺות/ָֽהּ׃
τοῦ διασκορπίσαι αὐτήν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וָאֹֹמַ֕ר
καὶ εἶπα
מָ֛ה
τί
אֵ֥לֶּה
οὗτοι
בָאִ֖ים
ἔρχονται
לַֽעֲשֹֹׂ֑ות
ποιῆσαι
וַיֹֹּֽאמֶר
καὶ εἶπεν
πρόσ με
אֵֽלֶּה
ταῦτα
הַקְּרָנֹֹ֞ות
τὰ κέρατα
אֲשֶׁר־
τὰ
זֵֽרוּ
διασκορπίσαντα
אֶת־יְהוּדָ֗ה
τὸν Ιουδαν
καὶ τὸν Ισραηλ
κατέαξαν
כְּפִי־אִישׁ֙ לֹֹא־
καὶ οὐδεὶσ αὐτῶν
נָשָֽׂא
ἦρεν
רֹֹאשׁ/ֹֹ֔ו
κεφαλήν
וַיָּבֹֹ֤אוּ
καὶ εἰσῆλθον
אֵ֨לֶּה֙
οὗτοι
לְהַחֲרִֽיד
τοῦ ὀξῦναι
אֹֹת/ָ֔ם
αὐτὰ
לְיַדֹֹּ֞ות
εἰσ χεῖρασ αὐτῶν
אֶת־
τὰ τέσσαρα
קַרְנֹֹֽות
κέρατα
הַגֺֺֺּויִ֗ם
τὰ ἔθνη
הַנֹֹּשְׂאִ֥ים
τὰ ἐπαιρόμενα
קֶ֛רֶן
κέρασ
אֶל־
ἐπὶ
אֶ֥רֶץ
τὴν γῆν
יְהוּדָ֖ה
κυρίου
לְזָרֺֺֺות/ָֽהּ׃
τοῦ διασκορπίσαι αὐτήν