Read the Word of God
Genesis 10:31
Nations Descended from Noah
Genesis 10:1 Cross References
| and unto | Gen 9:1; Gen 9:7; Gen 9:19 |
| are the | Gen 2:4; Gen 5:1; Gen 6:9; Matt 1:1 |
| and unto | |
| Genesis 9:1 | And God blessed Noah and his sons and said to them, "Be fruitful and multiply and fill the earth. |
| Genesis 9:7 | And you, be fruitful and multiply, teem on the earth and multiply in it." |
| Genesis 9:19 | These three were the sons of Noah, and from these the people of the whole earth were dispersed. |
| are the | |
| Genesis 2:4 | These are the generations of the heavens and the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens. |
| Genesis 5:1 | This is the book of the generations of Adam. When God created man, he made him in the likeness of God. |
| Genesis 6:9 | These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation. Noah walked with God. |
| Matthew 1:1 | The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. |
Genesis 10:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[are] [the] accounts of
tol.Dot
HNcfpc
[the] sons of
be.nei-
HNcmpc
Noah
No.ach
HNpm
Shem
shem
HNpm
Ham
cham
HNpm
and / Japheth
va. / Ya.fet
HC / Npm
and / they were born
va / i.yi.val.Du
Hc / VNw3mp
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
sons
ba.Nim
HNcmpa
after
'a.Char
HAcmsc
the / flood
ha. / ma.Bul
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / these
ve. / 'E.leh
HC / Tm
[are] [the] accounts of
tol.Dot
HNcfpc
Noah
No.ach
HNpm
[the] sons of
be.nei-
HNcmpc
Shem
shem
HNpm
Ham
cham
HNpm
and / Japheth
va. / Ya.fet
HC / Npm
and / they were born
va / i.yi.val.Du
Hc / VNw3mp
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
sons
ba.Nim
HNcmpa
after
'a.Char
HAcmsc
the / flood
ha. / ma.Bul
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֵ֨לֶּה֙
αὗται δὲ
תֺֺֺּולְדֹֹֽת
αἱ γενέσεισ
בְּנֵי־
τῶν υἱῶν
נֹֹ֔חַ
Νωε
שֵׁ֖ם
Σημ
חָֽם
Χαμ
וָיָ֑פֶת
Ιαφεθ
וַיִּוָּלְד֥וּ
καὶ ἐγενήθησαν
ל/ָהֶ֛ם
αὐτοῖσ
בָּנִ֖ים
υἱοὶ
אַחַ֥ר
μετὰ
הַמַּבּֽוּל׃
τὸν κατακλυσμόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֵ֨לֶּה֙
αὗται δὲ
תֺֺֺּולְדֹֹֽת
αἱ γενέσεισ
בְּנֵי־
τῶν υἱῶν
נֹֹ֔חַ
Νωε
שֵׁ֖ם
Σημ
חָֽם
Χαμ
וָיָ֑פֶת
Ιαφεθ
וַיִּוָּלְד֥וּ
καὶ ἐγενήθησαν
ל/ָהֶ֛ם
αὐτοῖσ
בָּנִ֖ים
υἱοὶ
אַחַ֥ר
μετὰ
הַמַּבּֽוּל׃
τὸν κατακλυσμόν
Genesis 10:2 Cross References
| Gen 10:21; 1 Chr 1:5-7; Isa 66:19; Ezek 27:7; Ezek 27:12-14; Ezek 27:19; Ezek 38:2; Ezek 38:6; Ezek 38:15; Ezek 39:1; Rev 20:8; 1 Chr 1:5; Ezek 27:12 | |
| Genesis 10:21 | To Shem also, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, children were born. |
| 1 Chronicles 1:5 | The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras. |
| 1 Chronicles 1:6 | The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah. |
| 1 Chronicles 1:7 | The sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, and Rodanim. |
| Isaiah 66:19 | and I will set a sign among them. And from them I will send survivors to the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, who draw the bow, to Tubal and Javan, to the coastlands far away, that have not heard my fame or seen my glory. And they shall declare my glory among the nations. |
| Ezekiel 27:7 | Of fine embroidered linen from Egypt was your sail, serving as your banner; blue and purple from the coasts of Elishah was your awning. |
| Ezekiel 27:12 | "Tarshish did business with you because of your great wealth of every kind; silver, iron, tin, and lead they exchanged for your wares. |
| Ezekiel 27:13 | Javan, Tubal, and Meshech traded with you; they exchanged human beings and vessels of bronze for your merchandise. |
| Ezekiel 27:14 | From Beth-togarmah they exchanged horses, war horses, and mules for your wares. |
| Ezekiel 27:19 | and casks of wine from Uzal they exchanged for your wares; wrought iron, cassia, and calamus were bartered for your merchandise. |
| Ezekiel 38:2 | "Son of man, set your face toward Gog, of the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal, and prophesy against him |
| Ezekiel 38:6 | Gomer and all his hordes; Beth-togarmah from the uttermost parts of the north with all his hordes--many peoples are with you. |
| Ezekiel 38:15 | You will come from your place out of the uttermost parts of the north, you and many peoples with you, all of them riding on horses, a great host, a mighty army. |
| Ezekiel 39:1 | "And you, son of man, prophesy against Gog and say, Thus says the Lord GOD: Behold, I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal. |
| Revelation 20:8 | and will come out to deceive the nations that are at the four corners of the earth, Gog and Magog, to gather them for battle; their number is like the sand of the sea. |
| 1 Chronicles 1:5 | The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras. |
| Ezekiel 27:12 | "Tarshish did business with you because of your great wealth of every kind; silver, iron, tin, and lead they exchanged for your wares. |
Genesis 10:2 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Japheth
Ye.fet
HNpm
[were] Gomer
Go.mer
HNpm
and / Magog
u. / ma.Gog
HC / Npm
and / Madai
u. / ma.Dai
HC / Npm
and / Javan
ve. / ya.Van
HC / Npm
and / Tubal
ve. / tu.Val
HC / Npm
and / Meshech
u. / Me.shekh
HC / Npm
and / Tiras
ve. / ti.Ras
HC / Npm
English Word Order
[the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Japheth
Ye.fet
HNpm
[were] Gomer
Go.mer
HNpm
and / Magog
u. / ma.Gog
HC / Npm
and / Madai
u. / ma.Dai
HC / Npm
and / Javan
ve. / ya.Van
HC / Npm
and / Tubal
ve. / tu.Val
HC / Npm
and / Meshech
u. / Me.shekh
HC / Npm
and / Tiras
ve. / ti.Ras
HC / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ Ελισα
בְּנֵֽי
υἱοὶ
יֶ֔פֶת
Ιαφεθ
גֹֹּֽמֶר
Γαμερ
וּמָגֹֹ֔וג
καὶ Μαγωγ
וּמָדַ֖י
καὶ Μαδαι
וְיָוָֽן
καὶ Ιωυαν
וְתֻבָ֑ל
καὶ Θοβελ
וּמֶ֖שֶׁכְ
καὶ Μοσοχ
וְתִירָֽס׃
καὶ Θιρασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּנֵֽי
υἱοὶ
יֶ֔פֶת
Ιαφεθ
גֹֹּֽמֶר
Γαμερ
וּמָגֹֹ֔וג
καὶ Μαγωγ
וּמָדַ֖י
καὶ Μαδαι
וְיָוָֽן
καὶ Ιωυαν
καὶ Ελισα
וְתֻבָ֑ל
καὶ Θοβελ
וּמֶ֖שֶׁכְ
καὶ Μοσοχ
וְתִירָֽס׃
καὶ Θιρασ
Genesis 10:3 Cross References
| Jer 51:27; Ezek 27:14 | |
| Jeremiah 51:27 | "Set up a standard on the earth; blow the trumpet among the nations; prepare the nations for war against her; summon against her the kingdoms, Ararat, Minni, and Ashkenaz; appoint a marshal against her; bring up horses like bristling locusts. |
| Ezekiel 27:14 | From Beth-togarmah they exchanged horses, war horses, and mules for your wares. |
Genesis 10:3 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] sons of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
Gomer
Go.mer
HNpm
[were] Ashkenaz
'ash.ka.Naz
HNpm
and / Riphath
ve. / ri.Fat
HC / Npm
and / Togarmah
ve. / to.gar.Mah
HC / Npm
English Word Order
and / [the] sons of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
Gomer
Go.mer
HNpm
[were] Ashkenaz
'ash.ka.Naz
HNpm
and / Riphath
ve. / ri.Fat
HC / Npm
and / Togarmah
ve. / to.gar.Mah
HC / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבְנֵ֖י
καὶ υἱοὶ
גֹֹּ֑מֶר
Γαμερ
אַשְׁכֲּנַ֥ז
Ασχαναζ
וְרִיפַ֖ת
καὶ Ριφαθ
וְתֹֹגַרְמָֽה׃
καὶ Θοργαμα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבְנֵ֖י
καὶ υἱοὶ
גֹֹּ֑מֶר
Γαμερ
אַשְׁכֲּנַ֥ז
Ασχαναζ
וְרִיפַ֖ת
καὶ Ριφαθ
וְתֹֹגַרְמָֽה׃
καὶ Θοργαμα
Genesis 10:4 Cross References
| Ezek 27:12; Ezek 27:25 | |
| Kittim | Num 24:24; Isa 23:1; Isa 23:12; Dan 11:30 |
| Ezekiel 27:12 | "Tarshish did business with you because of your great wealth of every kind; silver, iron, tin, and lead they exchanged for your wares. |
| Ezekiel 27:25 | The ships of Tarshish traveled for you with your merchandise. So you were filled and heavily laden in the heart of the seas. |
| Kittim | |
| Numbers 24:24 | But ships shall come from Kittim and shall afflict Asshur and Eber; and he too shall come to utter destruction." |
| Isaiah 23:1 | The oracle concerning Tyre. Wail, O ships of Tarshish, for Tyre is laid waste, without house or harbor! From the land of Cyprus it is revealed to them. |
| Isaiah 23:12 | And he said: "You will no more exult, O oppressed virgin daughter of Sidon; arise, cross over to Cyprus, even there you will have no rest." |
| Daniel 11:30 | For ships of Kittim shall come against him, and he shall be afraid and withdraw, and shall turn back and be enraged and take action against the holy covenant. He shall turn back and pay attention to those who forsake the holy covenant. |
Genesis 10:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] sons of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
Javan
ya.Van
HNpm
[were] Elishah
'e.li.Shah
HNpm
and / Tarshish
ve. / tar.Shish
HC / Npm
Kittim
ki.Tim
HNpl
and / Dodanim
ve. / do.da.Nim
HC / Npm
English Word Order
and / [the] sons of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
Javan
ya.Van
HNpm
[were] Elishah
'e.li.Shah
HNpm
and / Tarshish
ve. / tar.Shish
HC / Npm
Kittim
ki.Tim
HNpl
and / Dodanim
ve. / do.da.Nim
HC / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבְנֵ֥י
καὶ υἱοὶ
יָוָ֖ן
Ιωυαν
אֱלִישָֽׁה
Ελισα
וְתַרְשִׁ֑ישׁ
καὶ Θαρσισ
כִּתִּ֖ים
Κίτιοι
וְדֹֹדָנִֽימ׃
Ῥόδιοι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבְנֵ֥י
καὶ υἱοὶ
יָוָ֖ן
Ιωυαν
אֱלִישָֽׁה
Ελισα
וְתַרְשִׁ֑ישׁ
καὶ Θαρσισ
כִּתִּ֖ים
Κίτιοι
וְדֹֹדָנִֽימ׃
Ῥόδιοι
Genesis 10:5 Cross References
| after his | Gen 10:20; Gen 11:1-9 |
| isles | Gen 10:25; Ps 72:10; Isa 24:15; Isa 40:15; Isa 41:5; Isa 42:4; Isa 42:10; Isa 49:1; Isa 51:5; Isa 59:18; Isa 60:9; Jer 2:10; Jer 25:22; Zeph 2:11 |
| after his | |
| Genesis 10:20 | These are the sons of Ham, by their clans, their languages, their lands, and their nations. |
| Genesis 11:1 | Now the whole earth had one language and the same words. |
| Genesis 11:2 | And as people migrated from the east, they found a plain in the land of Shinar and settled there. |
| Genesis 11:3 | And they said to one another, "Come, let us make bricks, and burn them thoroughly." And they had brick for stone, and bitumen for mortar. |
| Genesis 11:4 | Then they said, "Come, let us build ourselves a city and a tower with its top in the heavens, and let us make a name for ourselves, lest we be dispersed over the face of the whole earth." |
| Genesis 11:5 | And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of man had built. |
| Genesis 11:6 | And the LORD said, "Behold, they are one people, and they have all one language, and this is only the beginning of what they will do. And nothing that they propose to do will now be impossible for them. |
| Genesis 11:7 | Come, let us go down and there confuse their language, so that they may not understand one another's speech." |
| Genesis 11:8 | So the LORD dispersed them from there over the face of all the earth, and they left off building the city. |
| Genesis 11:9 | Therefore its name was called Babel, because there the LORD confused the language of all the earth. And from there the LORD dispersed them over the face of all the earth. |
| isles | |
| Genesis 10:25 | To Eber were born two sons: the name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided, and his brother's name was Joktan. |
| Psalms 72:10 | May the kings of Tarshish and of the coastlands render him tribute; may the kings of Sheba and Seba bring gifts! |
| Isaiah 24:15 | Therefore in the east give glory to the LORD; in the coastlands of the sea, give glory to the name of the LORD, the God of Israel. |
| Isaiah 40:15 | Behold, the nations are like a drop from a bucket, and are accounted as the dust on the scales; behold, he takes up the coastlands like fine dust. |
| Isaiah 41:5 | The coastlands have seen and are afraid; the ends of the earth tremble; they have drawn near and come. |
| Isaiah 42:4 | He will not grow faint or be discouraged till he has established justice in the earth; and the coastlands wait for his law. |
| Isaiah 42:10 | Sing to the LORD a new song, his praise from the end of the earth, you who go down to the sea, and all that fills it, the coastlands and their inhabitants. |
| Isaiah 49:1 | Listen to me, O coastlands, and give attention, you peoples from afar. The LORD called me from the womb, from the body of my mother he named my name. |
| Isaiah 51:5 | My righteousness draws near, my salvation has gone out, and my arms will judge the peoples; the coastlands hope for me, and for my arm they wait. |
| Isaiah 59:18 | According to their deeds, so will he repay, wrath to his adversaries, repayment to his enemies; to the coastlands he will render repayment. |
| Isaiah 60:9 | For the coastlands shall hope for me, the ships of Tarshish first, to bring your children from afar, their silver and gold with them, for the name of the LORD your God, and for the Holy One of Israel, because he has made you beautiful. |
| Jeremiah 2:10 | For cross to the coasts of Cyprus and see, or send to Kedar and examine with care; see if there has been such a thing. |
| Jeremiah 25:22 | all the kings of Tyre, all the kings of Sidon, and the kings of the coastland across the sea; |
| Zephaniah 2:11 | The LORD will be awesome against them; for he will famish all the gods of the earth, and to him shall bow down, each in its place, all the lands of the nations. |
Genesis 10:5 Original Languages
Hebrew Word Order
from / these
Me. / 'e.leh
HR / Tm
they separated
nif.re.Du
HVNp3cp
[the] coastlands of
'i.Yei
HNcmpc
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
in / own lands / their
be. / 'ar.tzo.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
each
'ish
HNcmsa
to / own language / its
li / l.sho.N / o
HR / Ncbsc / Sp3ms
to / clans / their
le. / mish.pe.cho.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
in / nations / their
be. / go.ye. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
English Word Order
from / these
Me. / 'e.leh
HR / Tm
[the] coastlands of
'i.Yei
HNcmpc
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
they separated
nif.re.Du
HVNp3cp
in / own lands / their
be. / 'ar.tzo.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
each
'ish
HNcmsa
to / own language / its
li / l.sho.N / o
HR / Ncbsc / Sp3ms
to / clans / their
le. / mish.pe.cho.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
in / nations / their
be. / go.ye. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מֵ֠אֵלֶּה
ἐκ τούτων
נִפְרְד֞וּ
ἀφωρίσθησαν
אִיֵּ֤י
νῆσοι
הַגֺֺֺּויִמ֙
τῶν ἐθνῶν
בְּאַרְצֹֹת/ָ֔ם
ἐν τῇ γῇ αὐτῶν
אִ֖ישׁ
ἕκαστοσ
לִלְשֹֹׁנ/ֹֹ֑ו
κατὰ γλῶσσαν
לְמִשְׁפְּחֹֹת/ָ֖ם
ἐν ταῖσ φυλαῖσ αὐτῶν
בְּגֺֺֺוי/ֵהֶֽמ׃
καὶ ἐν τοῖσ ἔθνεσιν αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מֵ֠אֵלֶּה
ἐκ τούτων
נִפְרְד֞וּ
ἀφωρίσθησαν
אִיֵּ֤י
νῆσοι
הַגֺֺֺּויִמ֙
τῶν ἐθνῶν
בְּאַרְצֹֹת/ָ֔ם
ἐν τῇ γῇ αὐτῶν
אִ֖ישׁ
ἕκαστοσ
לִלְשֹֹׁנ/ֹֹ֑ו
κατὰ γλῶσσαν
לְמִשְׁפְּחֹֹת/ָ֖ם
ἐν ταῖσ φυλαῖσ αὐτῶν
בְּגֺֺֺוי/ֵהֶֽמ׃
καὶ ἐν τοῖσ ἔθνεσιν αὐτῶν
Genesis 10:6 Cross References
| And the | Gen 9:22; 1 Chr 1:8-16; 1 Chr 4:40; Ps 78:51; Ps 105:23; Ps 105:27; Ps 106:22 |
| Cush | Isa 11:11 |
| Phut | Jer 46:9; Ezek 27:10 |
| And the | |
| Genesis 9:22 | And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father and told his two brothers outside. |
| 1 Chronicles 1:8 | The sons of Ham: Cush, Egypt, Put, and Canaan. |
| 1 Chronicles 1:9 | The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabta, Raama, and Sabteca. The sons of Raamah: Sheba and Dedan. |
| 1 Chronicles 1:10 | Cush fathered Nimrod. He was the first on earth to be a mighty man. |
| 1 Chronicles 1:11 | Egypt fathered Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim, |
| 1 Chronicles 1:12 | Pathrusim, Casluhim (from whom the Philistines came), and Caphtorim. |
| 1 Chronicles 1:13 | Canaan fathered Sidon his firstborn and Heth, |
| 1 Chronicles 1:14 | and the Jebusites, the Amorites, the Girgashites, |
| 1 Chronicles 1:15 | the Hivites, the Arkites, the Sinites, |
| 1 Chronicles 1:16 | the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. |
| 1 Chronicles 4:40 | where they found rich, good pasture, and the land was very broad, quiet, and peaceful, for the former inhabitants there belonged to Ham. |
| Psalms 78:51 | He struck down every firstborn in Egypt, the firstfruits of their strength in the tents of Ham. |
| Psalms 105:23 | Then Israel came to Egypt; Jacob sojourned in the land of Ham. |
| Psalms 105:27 | They performed his signs among them and miracles in the land of Ham. |
| Psalms 106:22 | wondrous works in the land of Ham, and awesome deeds by the Red Sea. |
| Cush | |
| Isaiah 11:11 | In that day the Lord will extend his hand yet a second time to recover the remnant that remains of his people, from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the coastlands of the sea. |
| Phut | |
| Jeremiah 46:9 | Advance, O horses, and rage, O chariots! Let the warriors go out: men of Cush and Put who handle the shield, men of Lud, skilled in handling the bow. |
| Ezekiel 27:10 | "Persia and Lud and Put were in your army as your men of war. They hung the shield and helmet in you; they gave you splendor. |
Genesis 10:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] sons of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
Ham
Cham
HNpm
[were] Cush
kush
HNpm
and / Mizraim
u. / mitz.Ra.yim
HC / Npm
and / Put
u. / Fut
HC / Npm
and / Canaan
u. / khe.Na.'an
HC / Npm
English Word Order
and / [the] sons of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
Ham
Cham
HNpm
[were] Cush
kush
HNpm
and / Mizraim
u. / mitz.Ra.yim
HC / Npm
and / Put
u. / Fut
HC / Npm
and / Canaan
u. / khe.Na.'an
HC / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבְנֵ֖י
υἱοὶ δὲ
חָ֑ם
Χαμ
כּ֥וּשׁ
Χουσ
וּמִצְרַ֖יִם
καὶ Μεσραιμ
וּפ֥וּט
Φουδ
וּכְנָֽעַנ׃
καὶ Χανααν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבְנֵ֖י
υἱοὶ δὲ
חָ֑ם
Χαμ
כּ֥וּשׁ
Χουσ
וּמִצְרַ֖יִם
καὶ Μεσραιμ
וּפ֥וּט
Φουδ
וּכְנָֽעַנ׃
καὶ Χανααν
Genesis 10:7 Cross References
| Dedan | Isa 21:13; Ezek 27:15 |
| Havilah | Gen 2:11 |
| Seba | Ps 72:10 |
| Sheba | 1 Kgs 10:1; Ezek 27:22 |
| Dedan | |
| Isaiah 21:13 | The oracle concerning Arabia. In the thickets in Arabia you will lodge, O caravans of Dedanites. |
| Ezekiel 27:15 | The men of Dedan traded with you. Many coastlands were your own special markets; they brought you in payment ivory tusks and ebony. |
| Havilah | |
| Genesis 2:11 | The name of the first is the Pishon. It is the one that flowed around the whole land of Havilah, where there is gold. |
| Seba | |
| Psalms 72:10 | May the kings of Tarshish and of the coastlands render him tribute; may the kings of Sheba and Seba bring gifts! |
| Sheba | |
| 1 Kings 10:1 | Now when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to test him with hard questions. |
| Ezekiel 27:22 | The traders of Sheba and Raamah traded with you; they exchanged for your wares the best of all kinds of spices and all precious stones and gold. |
Genesis 10:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] sons of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
Cush
Khush
HNpm
[were] Seba
se.Va'
HNpm
and / Havilah
va. / cha.vi.Lah
HC / Npm
and / Sabtah
ve. / sav.Tah
HC / Npm
and / Raamah
ve. / ra'.Mah
HC / Npm
and / Sabteca
ve. / sav.te.Kha'
HC / Npm
and / [the] sons of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
Raamah
ra'.Mah
HNpm
[were] Sheba
she.Va'
HNpm
and / Dedan
u. / de.Dan
HC / Npm
English Word Order
and / [the] sons of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
Cush
Khush
HNpm
[were] Seba
se.Va'
HNpm
and / Havilah
va. / cha.vi.Lah
HC / Npm
and / Sabtah
ve. / sav.Tah
HC / Npm
and / Raamah
ve. / ra'.Mah
HC / Npm
and / Sabteca
ve. / sav.te.Kha'
HC / Npm
and / [the] sons of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
Raamah
ra'.Mah
HNpm
[were] Sheba
she.Va'
HNpm
and / Dedan
u. / de.Dan
HC / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבְנֵֽי
υἱοὶ δὲ
כ֔וּשׁ
Χουσ
סְבָא֙
Σαβα
וַֽחֲוִילָ֔ה
καὶ Ευιλα
וְסַבְתָּ֥ה
καὶ Σαβαθα
וְרַעְמָ֖ה
καὶ Ρεγμα
וְסַבְתְּכָ֑א
καὶ Σαβακαθα
וּבְנֵ֥י
υἱοὶ δὲ
רַעְמָ֖ה
Ρεγμα
שְׁבָ֥א
Σαβα
וּדְדָֽנ׃
καὶ Δαδαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבְנֵֽי
υἱοὶ δὲ
כ֔וּשׁ
Χουσ
סְבָא֙
Σαβα
וַֽחֲוִילָ֔ה
καὶ Ευιλα
וְסַבְתָּ֥ה
καὶ Σαβαθα
וְרַעְמָ֖ה
καὶ Ρεγμα
וְסַבְתְּכָ֑א
καὶ Σαβακαθα
וּבְנֵ֥י
υἱοὶ δὲ
רַעְמָ֖ה
Ρεγμα
שְׁבָ֥א
Σαβα
וּדְדָֽנ׃
καὶ Δαδαν
Genesis 10:8 Cross References
| Nimrod | Mic 5:6 |
| Nimrod | |
| Micah 5:6 | they shall shepherd the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod at its entrances; and he shall deliver us from the Assyrian when he comes into our land and treads within our border. |
Genesis 10:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / Cush
ve. / Khush
HC / Npm
he fathered
ya.Lad
HVqp3ms
(obj.)
'et-
HTo
Nimrod
nim.Rod
HNpm
he
hu'
HPp3ms
he began
he.Chel
HVhp3ms
to / be
li / h.Yot
HR / Vqcc
a mighty [man]
gi.Bor
HNcmsa
on the / earth
ba. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
English Word Order
and / Cush
ve. / Khush
HC / Npm
he fathered
ya.Lad
HVqp3ms
(obj.)
'et-
HTo
Nimrod
nim.Rod
HNpm
he
hu'
HPp3ms
he began
he.Chel
HVhp3ms
to / be
li / h.Yot
HR / Vqcc
a mighty [man]
gi.Bor
HNcmsa
on the / earth
ba. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְכ֖וּשׁ
Χουσ δὲ
יָלַֽד
ἐγέννησεν
אֶת־נִמְרֹֹ֑ד
τὸν Νεβρωδ
הֽוּא
οὗτοσ
הֵחֵ֔ל
ἤρξατο
לִֽהְיֹֹ֥ות
εἶναι
גִּבֹֹּ֖ר
γίγασ
בָּאָֽרֶצ׃
ἐπὶ τῆσ γῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְכ֖וּשׁ
Χουσ δὲ
יָלַֽד
ἐγέννησεν
אֶת־נִמְרֹֹ֑ד
τὸν Νεβρωδ
הֽוּא
οὗτοσ
הֵחֵ֔ל
ἤρξατο
לִֽהְיֹֹ֥ות
εἶναι
גִּבֹֹּ֖ר
γίγασ
בָּאָֽרֶצ׃
ἐπὶ τῆσ γῆσ
Genesis 10:9 Cross References
| a mighty | Gen 6:4; Gen 25:27; Gen 27:30; Jer 16:16; Ezek 13:18; Mic 7:2 |
| before the Lord | Gen 6:11; Gen 13:13 |
| Even | 2 Chr 28:22; Ps 52:7 |
| a mighty | |
| Genesis 6:4 | The Nephilim were on the earth in those days, and also afterward, when the sons of God came in to the daughters of man and they bore children to them. These were the mighty men who were of old, the men of renown. |
| Genesis 25:27 | When the boys grew up, Esau was a skillful hunter, a man of the field, while Jacob was a quiet man, dwelling in tents. |
| Genesis 27:30 | As soon as Isaac had finished blessing Jacob, when Jacob had scarcely gone out from the presence of Isaac his father, Esau his brother came in from his hunting. |
| Jeremiah 16:16 | "Behold, I am sending for many fishers, declares the LORD, and they shall catch them. And afterward I will send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain and every hill, and out of the clefts of the rocks. |
| Ezekiel 13:18 | and say, Thus says the Lord GOD: Woe to the women who sew magic bands upon all wrists, and make veils for the heads of persons of every stature, in the hunt for souls! Will you hunt down souls belonging to my people and keep your own souls alive? |
| Micah 7:2 | The godly has perished from the earth, and there is no one upright among mankind; they all lie in wait for blood, and each hunts the other with a net. |
| before the Lord | |
| Genesis 6:11 | Now the earth was corrupt in God's sight, and the earth was filled with violence. |
| Genesis 13:13 | Now the men of Sodom were wicked, great sinners against the LORD. |
| Even | |
| 2 Chronicles 28:22 | In the time of his distress he became yet more faithless to the LORD--this same King Ahaz. |
| Psalms 52:7 | "See the man who would not make God his refuge, but trusted in the abundance of his riches and sought refuge in his own destruction!" |
Genesis 10:9 Original Languages
Hebrew Word Order
he
hu'-
HPp3ms
he was
ha.Yah
HVqp3ms
a mighty [man] of
gi.bor-
HNcmsc
hunting
Tza.yid
HNcmsa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
there-
'al-
HR
-fore
ken
HD
it is said
ye.'a.Mar
HVNi3ms
like / Nimrod
ke. / nim.Rod
HR / Npm
a mighty [man] of
gi.Bor
HNcmsc
hunting
Tza.yid
HNcmsa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
he
hu'-
HPp3ms
he was
ha.Yah
HVqp3ms
a mighty [man] of
gi.bor-
HNcmsc
hunting
Tza.yid
HNcmsa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
there-
'al-
HR
-fore
ken
HD
it is said
ye.'a.Mar
HVNi3ms
like / Nimrod
ke. / nim.Rod
HR / Npm
a mighty [man] of
gi.Bor
HNcmsc
hunting
Tza.yid
HNcmsa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τοῦ θεοῦ
הֽוּא־
οὗτοσ
הָיָ֥ה
ἦν
גִבֹֹּֽר־
γίγασ
צַ֖יִד
κυνηγὸσ
לִפְנֵֽי
ἐναντίον
יְהוָ֑ה
κυρίου
עַל־
διὰ τοῦτο
יֵֽאָמַ֔ר
ἐροῦσιν
כְּנִמְרֹֹ֛ד
ὡσ Νεβρωδ
גִּבֹֹּ֥ור
γίγασ
צַ֖יִד
κυνηγὸσ
לִפְנֵ֥י
ἐναντίον
יְהוָֽה׃
κυρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֽוּא־
οὗτοσ
הָיָ֥ה
ἦν
גִבֹֹּֽר־
γίγασ
צַ֖יִד
κυνηγὸσ
לִפְנֵֽי
ἐναντίον
יְהוָ֑ה
κυρίου
τοῦ θεοῦ
עַל־
διὰ τοῦτο
יֵֽאָמַ֔ר
ἐροῦσιν
כְּנִמְרֹֹ֛ד
ὡσ Νεβρωδ
גִּבֹֹּ֥ור
γίγασ
צַ֖יִד
κυνηγὸσ
לִפְנֵ֥י
ἐναντίον
יְהוָֽה׃
κυρίου
Genesis 10:10 Cross References
| And the | Jer 50:21; Mic 5:6 |
| Babel | Gen 11:9; Isa 39:1; Mic 4:10 |
| Calneh | Isa 10:9; Amos 6:2 |
| Shinar | Gen 11:2; Gen 14:1; Isa 11:11; Dan 1:2; Zech 5:11 |
| And the | |
| Jeremiah 50:21 | "Go up against the land of Merathaim, and against the inhabitants of Pekod. Kill, and devote them to destruction, declares the LORD, and do all that I have commanded you. |
| Micah 5:6 | they shall shepherd the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod at its entrances; and he shall deliver us from the Assyrian when he comes into our land and treads within our border. |
| Babel | |
| Genesis 11:9 | Therefore its name was called Babel, because there the LORD confused the language of all the earth. And from there the LORD dispersed them over the face of all the earth. |
| Isaiah 39:1 | At that time Merodach-baladan the son of Baladan, king of Babylon, sent envoys with letters and a present to Hezekiah, for he heard that he had been sick and had recovered. |
| Micah 4:10 | Writhe and groan, O daughter of Zion, like a woman in labor, for now you shall go out from the city and dwell in the open country; you shall go to Babylon. There you shall be rescued; there the LORD will redeem you from the hand of your enemies. |
| Calneh | |
| Isaiah 10:9 | Is not Calno like Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus? |
| Amos 6:2 | Pass over to Calneh, and see, and from there go to Hamath the great; then go down to Gath of the Philistines. Are you better than these kingdoms? Or is their territory greater than your territory, |
| Shinar | |
| Genesis 11:2 | And as people migrated from the east, they found a plain in the land of Shinar and settled there. |
| Genesis 14:1 | In the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim, |
| Isaiah 11:11 | In that day the Lord will extend his hand yet a second time to recover the remnant that remains of his people, from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the coastlands of the sea. |
| Daniel 1:2 | And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with some of the vessels of the house of God. And he brought them to the land of Shinar, to the house of his god, and placed the vessels in the treasury of his god. |
| Zechariah 5:11 | He said to me, "To the land of Shinar, to build a house for it. And when this is prepared, they will set the basket down there on its base." |
Genesis 10:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it was
va. / te.Hi
Hc / Vqw3fs
[the] beginning of
re.Shit
HNcfsc
kingdom / his
mam.lakh.T / o
HNcfsc / Sp3ms
Babel
ba.Vel
HNpl
and / Erech
ve. / 'E.rekh
HC / Npl
and / Akkad
ve. / 'a.Kad
HC / Npl
and / Calneh
ve. / khal.Neh
HC / Npl
in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
Shinar
shin.'Ar
HNpl
English Word Order
and / it was
va. / te.Hi
Hc / Vqw3fs
kingdom / his
mam.lakh.T / o
HNcfsc / Sp3ms
[the] beginning of
re.Shit
HNcfsc
Babel
ba.Vel
HNpl
and / Erech
ve. / 'E.rekh
HC / Npl
and / Akkad
ve. / 'a.Kad
HC / Npl
and / Calneh
ve. / khal.Neh
HC / Npl
in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
Shinar
shin.'Ar
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַתְּהִ֙י
καὶ ἐγένετο
רֵאשִׁ֤ית
ἀρχὴ
מַמְלַכְתּ/ֺֺֺו֙
τῆσ βασιλείασ αὐτοῦ
בָּבֶ֔ל
Βαβυλὼν
וְאֶ֖רֶכְ
καὶ Ορεχ
וְאַכַּֽד
καὶ Αρχαδ
וְכַלְנֵ֑ה
καὶ Χαλαννη
בְּאֶ֖רֶץ
ἐν τῇ γῇ
שִׁנְעָֽר׃
Σεννααρ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַתְּהִ֙י
καὶ ἐγένετο
רֵאשִׁ֤ית
ἀρχὴ
מַמְלַכְתּ/ֺֺֺו֙
τῆσ βασιλείασ αὐτοῦ
בָּבֶ֔ל
Βαβυλὼν
וְאֶ֖רֶכְ
καὶ Ορεχ
וְאַכַּֽד
καὶ Αρχαδ
וְכַלְנֵ֑ה
καὶ Χαλαννη
בְּאֶ֖רֶץ
ἐν τῇ γῇ
שִׁנְעָֽר׃
Σεννααρ
Genesis 10:11 Cross References
| Asshur | Num 24:22; Num 24:24; Ezra 4:2; Ps 83:8; Ezek 27:23; Ezek 32:22; Hos 14:3 |
| Nineveh | 2 Kgs 19:36; Isa 37:37; Jonah 1:2; Jonah 3:1-10; Nah 1:1; Nah 2:8; Nah 3:7; Zeph 2:13 |
| went forth Asshur | Mic 5:6 |
| Asshur | |
| Numbers 24:22 | Nevertheless, Kain shall be burned when Asshur takes you away captive." |
| Numbers 24:24 | But ships shall come from Kittim and shall afflict Asshur and Eber; and he too shall come to utter destruction." |
| Ezra 4:2 | they approached Zerubbabel and the heads of fathers' houses and said to them, "Let us build with you, for we worship your God as you do, and we have been sacrificing to him ever since the days of Esarhaddon king of Assyria who brought us here." |
| Psalms 83:8 | Asshur also has joined them; they are the strong arm of the children of Lot. Selah |
| Ezekiel 27:23 | Haran, Canneh, Eden, traders of Sheba, Asshur, and Chilmad traded with you. |
| Ezekiel 32:22 | "Assyria is there, and all her company, its graves all around it, all of them slain, fallen by the sword, |
| Hosea 14:3 | Assyria shall not save us; we will not ride on horses; and we will say no more, 'Our God,' to the work of our hands. In you the orphan finds mercy." |
| Nineveh | |
| 2 Kings 19:36 | Then Sennacherib king of Assyria departed and went home and lived at Nineveh. |
| Isaiah 37:37 | Then Sennacherib king of Assyria departed and returned home and lived at Nineveh. |
| Jonah 1:2 | "Arise, go to Nineveh, that great city, and call out against it, for their evil has come up before me." |
| Jonah 3:1 | Then the word of the LORD came to Jonah the second time, saying, |
| Jonah 3:2 | "Arise, go to Nineveh, that great city, and call out against it the message that I tell you." |
| Jonah 3:3 | So Jonah arose and went to Nineveh, according to the word of the LORD. Now Nineveh was an exceedingly great city, three days' journey in breadth. |
| Jonah 3:4 | Jonah began to go into the city, going a day's journey. And he called out, "Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown!" |
| Jonah 3:5 | And the people of Nineveh believed God. They called for a fast and put on sackcloth, from the greatest of them to the least of them. |
| Jonah 3:6 | The word reached the king of Nineveh, and he arose from his throne, removed his robe, covered himself with sackcloth, and sat in ashes. |
| Jonah 3:7 | And he issued a proclamation and published through Nineveh, "By the decree of the king and his nobles: Let neither man nor beast, herd nor flock, taste anything. Let them not feed or drink water, |
| Jonah 3:8 | but let man and beast be covered with sackcloth, and let them call out mightily to God. Let everyone turn from his evil way and from the violence that is in his hands. |
| Jonah 3:9 | Who knows? God may turn and relent and turn from his fierce anger, so that we may not perish." |
| Jonah 3:10 | When God saw what they did, how they turned from their evil way, God relented of the disaster that he had said he would do to them, and he did not do it. |
| Nahum 1:1 | An oracle concerning Nineveh. The book of the vision of Nahum of Elkosh. |
| Nahum 2:8 | Nineveh is like a pool whose waters run away. "Halt! Halt!" they cry, but none turns back. |
| Nahum 3:7 | And all who look at you will shrink from you and say, Wasted is Nineveh; who will grieve for her? Where shall I seek comforters for you? |
| Zephaniah 2:13 | And he will stretch out his hand against the north and destroy Assyria, and he will make Nineveh a desolation, a dry waste like the desert. |
| went forth Asshur | |
| Micah 5:6 | they shall shepherd the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod at its entrances; and he shall deliver us from the Assyrian when he comes into our land and treads within our border. |
Genesis 10:11 Original Languages
Hebrew Word Order
from
min-
HR
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
(the) / that
ha. / Hiv'
HTd / Pp3fs
he went forth
ya.Tza'
HVqp3ms
Assyria
'a.Shur
HNpl
and / he built
va / i.Yi.ven
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
Nineveh
nin.Veh
HNpl
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Rehoboth-
re.cho.Vot
HNpl
Ir
'ir
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Calah
Ka.lach
HNpl
English Word Order
from
min-
HR
(the) / that
ha. / Hiv'
HTd / Pp3fs
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
he went forth
ya.Tza'
HVqp3ms
Assyria
'a.Shur
HNpl
and / he built
va / i.Yi.ven
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
Nineveh
nin.Veh
HNpl
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Rehoboth-
re.cho.Vot
HNpl
Ir
'ir
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Calah
Ka.lach
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מִנ־
ἐκ
הָאָ֥רֶץ
τῆσ γῆσ
הַהִ֖וא
ἐκείνησ
יָצָֽא
ἐξῆλθεν
אַשּׁ֑וּר
Ασσουρ
וַיִּ֨בֶנ֙
καὶ ᾠκοδόμησεν
אֶת־נִֽינְוֵ֔ה
τὴν Νινευη
וְאֶת־רְחֹֹבֹֹ֥ת~עִ֖יר
καὶ τὴν Ροωβωθ πόλιν
וְאֶת־כָּֽלַח׃
καὶ τὴν Χαλαχ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מִנ־
ἐκ
הָאָ֥רֶץ
τῆσ γῆσ
הַהִ֖וא
ἐκείνησ
יָצָֽא
ἐξῆλθεν
אַשּׁ֑וּר
Ασσουρ
וַיִּ֨בֶנ֙
καὶ ᾠκοδόμησεν
אֶת־נִֽינְוֵ֔ה
τὴν Νινευη
וְאֶת־רְחֹֹבֹֹ֥ת~עִ֖יר
καὶ τὴν Ροωβωθ πόλιν
וְאֶת־כָּֽלַח׃
καὶ τὴν Χαλαχ
Genesis 10:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Resen
Re.sen
HNpl
between
bein
HAcmsc
Nineveh
nin.Veh
HNpl
and / between
u. / Vein
HC / Acmsc
Calah
Ka.lach
HNpl
that
hi'
HPp3fs
[is] the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
(the) / great
ha. / ge.do.Lah
HTd / Aafsa
English Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Resen
Re.sen
HNpl
between
bein
HAcmsc
Nineveh
nin.Veh
HNpl
and / between
u. / Vein
HC / Acmsc
(the) / great
ha. / ge.do.Lah
HTd / Aafsa
[is] the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
Calah
Ka.lach
HNpl
that
hi'
HPp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְֽאֶת־רֶ֔סֶן
καὶ τὴν Δασεμ
בֵּ֥ין
ἀνὰ μέσον
נִֽינְוֵ֖ה
Νινευη
וּבֵֽין
καὶ ἀνὰ μέσον
כָּ֑לַח
Χαλαχ
הִ֖וא
αὕτη
הָעִ֥יר
ἡ πόλισ
הַגְּדֹֹלָֽה׃
ἡ μεγάλη
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְֽאֶת־רֶ֔סֶן
καὶ τὴν Δασεμ
בֵּ֥ין
ἀνὰ μέσον
נִֽינְוֵ֖ה
Νινευη
וּבֵֽין
καὶ ἀνὰ μέσον
כָּ֑לַח
Χαλαχ
הִ֖וא
αὕτη
הָעִ֥יר
ἡ πόλισ
הַגְּדֹֹלָֽה׃
ἡ μεγάλη
Genesis 10:13 Cross References
| Ludim | 1 Chr 1:11; 1 Chr 1:12; Jer 46:9; Ezek 30:5 |
| Ludim | |
| 1 Chronicles 1:11 | Egypt fathered Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim, |
| 1 Chronicles 1:12 | Pathrusim, Casluhim (from whom the Philistines came), and Caphtorim. |
| Jeremiah 46:9 | Advance, O horses, and rage, O chariots! Let the warriors go out: men of Cush and Put who handle the shield, men of Lud, skilled in handling the bow. |
| Ezekiel 30:5 | Cush, and Put, and Lud, and all Arabia, and Libya, and the people of the land that is in league, shall fall with them by the sword. |
Genesis 10:13 Original Languages
Hebrew Word Order
and / Mizraim
u. / mitz.Ra.yim
HC / Npm
he fathered
ya.Lad
HVqp3ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] Ludites
lu.Dim
HNpl
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] Anamites
'a.na.Mim
HNgmpa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] Lehabites
le.ha.Vim
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] Naphtuhites
naf.tu.Chim
HNpl
English Word Order
and / Mizraim
u. / mitz.Ra.yim
HC / Npm
he fathered
ya.Lad
HVqp3ms
(obj.)
'et-
HTo
[the] Ludites
lu.Dim
HNpl
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] Anamites
'a.na.Mim
HNgmpa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] Lehabites
le.ha.Vim
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] Naphtuhites
naf.tu.Chim
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּמִצְרַ֡יִם
καὶ Μεσραιμ
יָלַ֞ד
ἐγέννησεν
אֶת־לוּדִ֧ים
τοὺσ Λουδιιμ
וְאֶת־עֲנָמִ֛ים
καὶ τοὺσ Ενεμετιιμ
וְאֶת־לְהָבִ֖ים
καὶ τοὺσ Λαβιιμ
וְאֶת־נַפְתֻּחִֽימ׃
καὶ τοὺσ Νεφθαλιιμ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּמִצְרַ֡יִם
καὶ Μεσραιμ
יָלַ֞ד
ἐγέννησεν
אֶת־לוּדִ֧ים
τοὺσ Λουδιιμ
וְאֶת־עֲנָמִ֛ים
καὶ τοὺσ Ενεμετιιμ
וְאֶת־לְהָבִ֖ים
καὶ τοὺσ Λαβιιμ
וְאֶת־נַפְתֻּחִֽימ׃
καὶ τοὺσ Νεφθαλιιμ
Genesis 10:14 Cross References
| Caphtorim | Deut 2:23; Jer 47:4; Amos 9:7 |
| Pathrusim | Isa 11:11; Jer 44:1 |
| Philistim | 1 Chr 1:12; Jer 47:4 |
| Caphtorim | |
| Deuteronomy 2:23 | As for the Avvim, who lived in villages as far as Gaza, the Caphtorim, who came from Caphtor, destroyed them and settled in their place.) |
| Jeremiah 47:4 | because of the day that is coming to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper that remains. For the LORD is destroying the Philistines, the remnant of the coastland of Caphtor. |
| Amos 9:7 | "Are you not like the Cushites to me, O people of Israel?" declares the LORD. "Did I not bring up Israel from the land of Egypt, and the Philistines from Caphtor and the Syrians from Kir? |
| Pathrusim | |
| Isaiah 11:11 | In that day the Lord will extend his hand yet a second time to recover the remnant that remains of his people, from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the coastlands of the sea. |
| Jeremiah 44:1 | The word that came to Jeremiah concerning all the Judeans who lived in the land of Egypt, at Migdol, at Tahpanhes, at Memphis, and in the land of Pathros, |
| Philistim | |
| 1 Chronicles 1:12 | Pathrusim, Casluhim (from whom the Philistines came), and Caphtorim. |
| Jeremiah 47:4 | because of the day that is coming to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper that remains. For the LORD is destroying the Philistines, the remnant of the coastland of Caphtor. |
Genesis 10:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] Pathrusites
pat.ru.Sim
HNpl
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] Casluhites
kas.lu.Chim
HNpm
where
'a.Sher
HTr
they came out
ya.tze.'U
HVqp3cp
from / there
mi. / Sham
HR / D
[the] Philistines
pe.lish.Tim
HNgmpa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] Caphtorites
kaf.to.Rim
HNgmpa
English Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] Pathrusites
pat.ru.Sim
HNpl
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] Casluhites
kas.lu.Chim
HNpm
from / there
mi. / Sham
HR / D
where
'a.Sher
HTr
[the] Philistines
pe.lish.Tim
HNgmpa
they came out
ya.tze.'U
HVqp3cp
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] Caphtorites
kaf.to.Rim
HNgmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְֽאֶת־פַּתְרֻסִ֞ים
καὶ τοὺσ Πατροσωνιιμ
וְאֶת־כַּסְלֻחִ֗ים
καὶ τοὺσ Χασλωνιιμ
אֲשֶׁ֙ר
ὅθεν
יָצְא֥וּ
ἐξῆλθεν
מִשָּׁ֛ם
ἐκεῖθεν
פְּלִשְׁתִּ֖ים
Φυλιστιιμ
וְאֶת־כַּפְתֹֹּרִֽימ׃
καὶ τοὺσ Καφθοριιμ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְֽאֶת־פַּתְרֻסִ֞ים
καὶ τοὺσ Πατροσωνιιμ
וְאֶת־כַּסְלֻחִ֗ים
καὶ τοὺσ Χασλωνιιμ
אֲשֶׁ֙ר
ὅθεν
יָצְא֥וּ
ἐξῆλθεν
מִשָּׁ֛ם
ἐκεῖθεν
פְּלִשְׁתִּ֖ים
Φυλιστιιμ
וְאֶת־כַּפְתֹֹּרִֽימ׃
καὶ τοὺσ Καφθοριιμ
Genesis 10:15 Cross References
| Gen 23:3 | |
| Canaan | 1 Chr 1:13 |
| Heth | Gen 15:18-21; Gen 28:3-20; Ex 3:8; Ex 34:11; Num 34:2-15; Josh 12:8-24; 2 Sam 11:3 |
| Sidon | Gen 49:13; Josh 11:8; Isa 23:4 |
| Genesis 23:3 | And Abraham rose up from before his dead and said to the Hittites, |
| Canaan | |
| 1 Chronicles 1:13 | Canaan fathered Sidon his firstborn and Heth, |
| Heth | |
| Genesis 15:18 | On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, "To your offspring I give this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates, |
| Genesis 15:19 | the land of the Kenites, the Kenizzites, the Kadmonites, |
| Genesis 15:20 | the Hittites, the Perizzites, the Rephaim, |
| Genesis 15:21 | the Amorites, the Canaanites, the Girgashites and the Jebusites." |
| Genesis 28:3 | God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, that you may become a company of peoples. |
| Genesis 28:4 | May he give the blessing of Abraham to you and to your offspring with you, that you may take possession of the land of your sojournings that God gave to Abraham!" |
| Genesis 28:5 | Thus Isaac sent Jacob away. And he went to Paddan-aram, to Laban, the son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother. |
| Genesis 28:6 | Now Esau saw that Isaac had blessed Jacob and sent him away to Paddan-aram to take a wife from there, and that as he blessed him he directed him, "You must not take a wife from the Canaanite women," |
| Genesis 28:7 | and that Jacob had obeyed his father and his mother and gone to Paddan-aram. |
| Genesis 28:8 | So when Esau saw that the Canaanite women did not please Isaac his father, |
| Genesis 28:9 | Esau went to Ishmael and took as his wife, besides the wives he had, Mahalath the daughter of Ishmael, Abraham's son, the sister of Nebaioth. |
| Genesis 28:10 | Jacob left Beersheba and went toward Haran. |
| Genesis 28:11 | And he came to a certain place and stayed there that night, because the sun had set. Taking one of the stones of the place, he put it under his head and lay down in that place to sleep. |
| Genesis 28:12 | And he dreamed, and behold, there was a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven. And behold, the angels of God were ascending and descending on it! |
| Genesis 28:13 | And behold, the LORD stood above it and said, "I am the LORD, the God of Abraham your father and the God of Isaac. The land on which you lie I will give to you and to your offspring. |
| Genesis 28:14 | Your offspring shall be like the dust of the earth, and you shall spread abroad to the west and to the east and to the north and to the south, and in you and your offspring shall all the families of the earth be blessed. |
| Genesis 28:15 | Behold, I am with you and will keep you wherever you go, and will bring you back to this land. For I will not leave you until I have done what I have promised you." |
| Genesis 28:16 | Then Jacob awoke from his sleep and said, "Surely the LORD is in this place, and I did not know it." |
| Genesis 28:17 | And he was afraid and said, "How awesome is this place! This is none other than the house of God, and this is the gate of heaven." |
| Genesis 28:18 | So early in the morning Jacob took the stone that he had put under his head and set it up for a pillar and poured oil on the top of it. |
| Genesis 28:19 | He called the name of that place Bethel, but the name of the city was Luz at the first. |
| Genesis 28:20 | Then Jacob made a vow, saying, "If God will be with me and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat and clothing to wear, |
| Exodus 3:8 | and I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and broad land, a land flowing with milk and honey, to the place of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites. |
| Exodus 34:11 | "Observe what I command you this day. Behold, I will drive out before you the Amorites, the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites. |
| Numbers 34:2 | "Command the people of Israel, and say to them, When you enter the land of Canaan (this is the land that shall fall to you for an inheritance, the land of Canaan as defined by its borders), |
| Numbers 34:3 | your south side shall be from the wilderness of Zin alongside Edom, and your southern border shall run from the end of the Salt Sea on the east. |
| Numbers 34:4 | And your border shall turn south of the ascent of Akrabbim, and cross to Zin, and its limit shall be south of Kadesh-barnea. Then it shall go on to Hazar-addar, and pass along to Azmon. |
| Numbers 34:5 | And the border shall turn from Azmon to the Brook of Egypt, and its limit shall be at the sea. |
| Numbers 34:6 | "For the western border, you shall have the Great Sea and its coast. This shall be your western border. |
| Numbers 34:7 | "This shall be your northern border: from the Great Sea you shall draw a line to Mount Hor. |
| Numbers 34:8 | From Mount Hor you shall draw a line to Lebo-hamath, and the limit of the border shall be at Zedad. |
| Numbers 34:9 | Then the border shall extend to Ziphron, and its limit shall be at Hazar-enan. This shall be your northern border. |
| Numbers 34:10 | "You shall draw a line for your eastern border from Hazar-enan to Shepham. |
| Numbers 34:11 | And the border shall go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain. And the border shall go down and reach to the shoulder of the Sea of Chinnereth on the east. |
| Numbers 34:12 | And the border shall go down to the Jordan, and its limit shall be at the Salt Sea. This shall be your land as defined by its borders all around." |
| Numbers 34:13 | Moses commanded the people of Israel, saying, "This is the land that you shall inherit by lot, which the LORD has commanded to give to the nine tribes and to the half-tribe. |
| Numbers 34:14 | For the tribe of the people of Reuben by fathers' houses and the tribe of the people of Gad by their fathers' houses have received their inheritance, and also the half-tribe of Manasseh. |
| Numbers 34:15 | The two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan east of Jericho, toward the sunrise." |
| Joshua 12:8 | in the hill country, in the lowland, in the Arabah, in the slopes, in the wilderness, and in the Negeb, the land of the Hittites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites): |
| Joshua 12:9 | the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one; |
| Joshua 12:10 | the king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one; |
| Joshua 12:11 | the king of Jarmuth, one; the king of Lachish, one; |
| Joshua 12:12 | the king of Eglon, one; the king of Gezer, one; |
| Joshua 12:13 | the king of Debir, one; the king of Geder, one; |
| Joshua 12:14 | the king of Hormah, one; the king of Arad, one; |
| Joshua 12:15 | the king of Libnah, one; the king of Adullam, one; |
| Joshua 12:16 | the king of Makkedah, one; the king of Bethel, one; |
| Joshua 12:17 | the king of Tappuah, one; the king of Hepher, one; |
| Joshua 12:18 | the king of Aphek, one; the king of Lasharon, one; |
| Joshua 12:19 | the king of Madon, one; the king of Hazor, one; |
| Joshua 12:20 | the king of Shimron-meron, one; the king of Achshaph, one; |
| Joshua 12:21 | the king of Taanach, one; the king of Megiddo, one; |
| Joshua 12:22 | the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one; |
| Joshua 12:23 | the king of Dor in Naphath-dor, one; the king of Goiim in Galilee, one; |
| Joshua 12:24 | the king of Tirzah, one: in all, thirty-one kings. |
| 2 Samuel 11:3 | And David sent and inquired about the woman. And one said, "Is not this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?" |
| Sidon | |
| Genesis 49:13 | "Zebulun shall dwell at the shore of the sea; he shall become a haven for ships, and his border shall be at Sidon. |
| Joshua 11:8 | And the LORD gave them into the hand of Israel, who struck them and chased them as far as Great Sidon and Misrephoth-maim, and eastward as far as the Valley of Mizpeh. And they struck them until he left none remaining. |
| Isaiah 23:4 | Be ashamed, O Sidon, for the sea has spoken, the stronghold of the sea, saying: "I have neither labored nor given birth, I have neither reared young men nor brought up young women." |
Genesis 10:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / Canaan
u. / khe.Na.'an
HC / Npm
he fathered
ya.Lad
HVqp3ms
(obj.)
'et-
HTo
Sidon
tzi.Don
HNpm
firstborn / his
be.kho.R / o
HNcmsc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Heth
Chet
HNpm
English Word Order
and / Canaan
u. / khe.Na.'an
HC / Npm
he fathered
ya.Lad
HVqp3ms
(obj.)
'et-
HTo
Sidon
tzi.Don
HNpm
firstborn / his
be.kho.R / o
HNcmsc / Sp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Heth
Chet
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּכְנַ֗עַן
Χανααν δὲ
יָלַ֛ד
ἐγέννησεν
אֶת־צִידֹֹ֥ן
τὸν Σιδῶνα
בְּכֹֹר/ֹֹ֖ו
πρωτότοκον
וְאֶת־חֵֽת׃
καὶ τὸν Χετταῖον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּכְנַ֗עַן
Χανααν δὲ
יָלַ֛ד
ἐγέννησεν
אֶת־צִידֹֹ֥ן
τὸν Σιδῶνα
בְּכֹֹר/ֹֹ֖ו
πρωτότοκον
וְאֶת־חֵֽת׃
καὶ τὸν Χετταῖον
Genesis 10:16 Cross References
| Jebusite | Judg 1:21; 2 Sam 24:18; Zech 9:7 |
| Jebusite | |
| Judges 1:21 | But the people of Benjamin did not drive out the Jebusites who lived in Jerusalem, so the Jebusites have lived with the people of Benjamin in Jerusalem to this day. |
| 2 Samuel 24:18 | And Gad came that day to David and said to him, "Go up, raise an altar to the LORD on the threshing floor of Araunah the Jebusite." |
| Zechariah 9:7 | I will take away its blood from its mouth, and its abominations from between its teeth; it too shall be a remnant for our God; it shall be like a clan in Judah, and Ekron shall be like the Jebusites. |
Genesis 10:16 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / Jebusite[s]
ha / y.vu.Si
HTd / Ngmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / Amorite[s]
ha. / 'e.mo.Ri
HTd / Ngmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / Girgashite[s]
ha. / gir.ga.Shi
HTd / Ngmsa
English Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / Jebusite[s]
ha / y.vu.Si
HTd / Ngmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / Amorite[s]
ha. / 'e.mo.Ri
HTd / Ngmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / Girgashite[s]
ha. / gir.ga.Shi
HTd / Ngmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֶת־הַיְבוּסִי֙
καὶ τὸν Ιεβουσαῖον
וְאֶת־הָֽאֱמֹֹרִ֔י
καὶ τὸν Αμορραῖον
וְאֵ֖ת הַגִּרְגָּשִֽׁי׃
καὶ τὸν Γεργεσαῖον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֶת־הַיְבוּסִי֙
καὶ τὸν Ιεβουσαῖον
וְאֶת־הָֽאֱמֹֹרִ֔י
καὶ τὸν Αμορραῖον
וְאֵ֖ת הַגִּרְגָּשִֽׁי׃
καὶ τὸν Γεργεσαῖον
Genesis 10:17 Cross References
| Hivite | Gen 34:2 |
| Hivite | |
| Genesis 34:2 | And when Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, saw her, he seized her and lay with her and humiliated her. |
Genesis 10:17 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / Hivite[s]
ha. / chi.Vi
HTd / Ngmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / Arkite[s]
ha. / 'ar.Ki
HTd / Ngmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / Sinite[s]
ha. / si.Ni
HTd / Ngmsa
English Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / Hivite[s]
ha. / chi.Vi
HTd / Ngmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / Arkite[s]
ha. / 'ar.Ki
HTd / Ngmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / Sinite[s]
ha. / si.Ni
HTd / Ngmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֶת־הַֽחִוִּ֥י
καὶ τὸν Ευαῖον
וְאֶת־הַֽעַרְקִ֖י
καὶ τὸν Αρουκαῖον
וְאֶת־הַסִּינִֽי׃
καὶ τὸν Ασενναῖον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֶת־הַֽחִוִּ֥י
καὶ τὸν Ευαῖον
וְאֶת־הַֽעַרְקִ֖י
καὶ τὸν Αρουκαῖον
וְאֶת־הַסִּינִֽי׃
καὶ τὸν Ασενναῖον
Genesis 10:18 Cross References
| Arvadite | Ezek 27:8 |
| Hamathite | Num 34:8; 2 Sam 8:9; 2 Kgs 17:24; 2 Kgs 17:30; Isa 10:9; Ezek 47:16; Ezek 47:17; Zech 9:2 |
| Zemarite | Josh 18:22; 2 Chr 13:4 |
| Arvadite | |
| Ezekiel 27:8 | The inhabitants of Sidon and Arvad were your rowers; your skilled men, O Tyre, were in you; they were your pilots. |
| Hamathite | |
| Numbers 34:8 | From Mount Hor you shall draw a line to Lebo-hamath, and the limit of the border shall be at Zedad. |
| 2 Samuel 8:9 | When Toi king of Hamath heard that David had defeated the whole army of Hadadezer, |
| 2 Kings 17:24 | And the king of Assyria brought people from Babylon, Cuthah, Avva, Hamath, and Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the people of Israel. And they took possession of Samaria and lived in its cities. |
| 2 Kings 17:30 | The men of Babylon made Succoth-benoth, the men of Cuth made Nergal, the men of Hamath made Ashima, |
| Isaiah 10:9 | Is not Calno like Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus? |
| Ezekiel 47:16 | Berothah, Sibraim (which lies on the border between Damascus and Hamath), as far as Hazer-hatticon, which is on the border of Hauran. |
| Ezekiel 47:17 | So the boundary shall run from the sea to Hazar-enan, which is on the northern border of Damascus, with the border of Hamath to the north. This shall be the north side. |
| Zechariah 9:2 | and on Hamath also, which borders on it, Tyre and Sidon, though they are very wise. |
| Zemarite | |
| Joshua 18:22 | Beth-arabah, Zemaraim, Bethel, |
| 2 Chronicles 13:4 | Then Abijah stood up on Mount Zemaraim that is in the hill country of Ephraim and said, "Hear me, O Jeroboam and all Israel! |
Genesis 10:18 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / Arvadite[s]
ha. / 'ar.va.Di
HTd / Ngmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / Zemarite[s]
ha. / tze.ma.Ri
HTd / Ngmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / Hamathite[s]
ha. / cha.ma.Ti
HTd / Ngmsa
and / after
ve. / 'a.Char
HC / Acmsa
they were scattered
na.Fo.tzu
HVNp3cp
[the] clans of
mish.pe.Chot
HNcfpc
the / Canaanite[s]
Ha. / ke.na.'a.Ni
HTd / Ngmsa
English Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / Arvadite[s]
ha. / 'ar.va.Di
HTd / Ngmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / Zemarite[s]
ha. / tze.ma.Ri
HTd / Ngmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / Hamathite[s]
ha. / cha.ma.Ti
HTd / Ngmsa
and / after
ve. / 'a.Char
HC / Acmsa
the / Canaanite[s]
Ha. / ke.na.'a.Ni
HTd / Ngmsa
[the] clans of
mish.pe.Chot
HNcfpc
they were scattered
na.Fo.tzu
HVNp3cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τοῦτο
וְאֶת־הָֽאַרְוָדִ֥י
καὶ τὸν Ἀράδιον
וְאֶת־הַצְּמָרִ֖י
καὶ τὸν Σαμαραῖον
וְאֶת־הַֽחֲמָתִ֑י
καὶ τὸν Αμαθι
וְאַחַֽר
καὶ μετὰ
נָפֹֹ֔צוּ
διεσπάρησαν
מִשְׁפְּחֹֹ֖ות
αἱ φυλαὶ
הַֽכְּנַעֲנִֽי׃
τῶν Χαναναίων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֶת־הָֽאַרְוָדִ֥י
καὶ τὸν Ἀράδιον
וְאֶת־הַצְּמָרִ֖י
καὶ τὸν Σαμαραῖον
וְאֶת־הַֽחֲמָתִ֑י
καὶ τὸν Αμαθι
וְאַחַֽר
καὶ μετὰ
τοῦτο
נָפֹֹ֔צוּ
διεσπάρησαν
מִשְׁפְּחֹֹ֖ות
αἱ φυλαὶ
הַֽכְּנַעֲנִֽי׃
τῶν Χαναναίων
Genesis 10:19 Cross References
| And the | Gen 13:12-17; Gen 15:18-21; Num 34:2-15; Deut 32:8; Josh 12:7; Josh 12:8; Josh 14:1-21:45; Josh 21:45 |
| as thou comest | Gen 13:10 |
| Gaza | Judg 16:1; Jer 25:20 |
| Gerar | Gen 20:1; Gen 26:1 |
| Sodom | Gen 13:10-13; Gen 14:2; Gen 18:20; Gen 19:24; Gen 19:25; Hos 11:8 |
| And the | |
| Genesis 13:12 | Abram settled in the land of Canaan, while Lot settled among the cities of the valley and moved his tent as far as Sodom. |
| Genesis 13:13 | Now the men of Sodom were wicked, great sinners against the LORD. |
| Genesis 13:14 | The LORD said to Abram, after Lot had separated from him, "Lift up your eyes and look from the place where you are, northward and southward and eastward and westward, |
| Genesis 13:15 | for all the land that you see I will give to you and to your offspring forever. |
| Genesis 13:16 | I will make your offspring as the dust of the earth, so that if one can count the dust of the earth, your offspring also can be counted. |
| Genesis 13:17 | Arise, walk through the length and the breadth of the land, for I will give it to you." |
| Genesis 15:18 | On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, "To your offspring I give this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates, |
| Genesis 15:19 | the land of the Kenites, the Kenizzites, the Kadmonites, |
| Genesis 15:20 | the Hittites, the Perizzites, the Rephaim, |
| Genesis 15:21 | the Amorites, the Canaanites, the Girgashites and the Jebusites." |
| Numbers 34:2 | "Command the people of Israel, and say to them, When you enter the land of Canaan (this is the land that shall fall to you for an inheritance, the land of Canaan as defined by its borders), |
| Numbers 34:3 | your south side shall be from the wilderness of Zin alongside Edom, and your southern border shall run from the end of the Salt Sea on the east. |
| Numbers 34:4 | And your border shall turn south of the ascent of Akrabbim, and cross to Zin, and its limit shall be south of Kadesh-barnea. Then it shall go on to Hazar-addar, and pass along to Azmon. |
| Numbers 34:5 | And the border shall turn from Azmon to the Brook of Egypt, and its limit shall be at the sea. |
| Numbers 34:6 | "For the western border, you shall have the Great Sea and its coast. This shall be your western border. |
| Numbers 34:7 | "This shall be your northern border: from the Great Sea you shall draw a line to Mount Hor. |
| Numbers 34:8 | From Mount Hor you shall draw a line to Lebo-hamath, and the limit of the border shall be at Zedad. |
| Numbers 34:9 | Then the border shall extend to Ziphron, and its limit shall be at Hazar-enan. This shall be your northern border. |
| Numbers 34:10 | "You shall draw a line for your eastern border from Hazar-enan to Shepham. |
| Numbers 34:11 | And the border shall go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain. And the border shall go down and reach to the shoulder of the Sea of Chinnereth on the east. |
| Numbers 34:12 | And the border shall go down to the Jordan, and its limit shall be at the Salt Sea. This shall be your land as defined by its borders all around." |
| Numbers 34:13 | Moses commanded the people of Israel, saying, "This is the land that you shall inherit by lot, which the LORD has commanded to give to the nine tribes and to the half-tribe. |
| Numbers 34:14 | For the tribe of the people of Reuben by fathers' houses and the tribe of the people of Gad by their fathers' houses have received their inheritance, and also the half-tribe of Manasseh. |
| Numbers 34:15 | The two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan east of Jericho, toward the sunrise." |
| Deuteronomy 32:8 | When the Most High gave to the nations their inheritance, when he divided mankind, he fixed the borders of the peoples according to the number of the sons of God. |
| Joshua 12:7 | And these are the kings of the land whom Joshua and the people of Israel defeated on the west side of the Jordan, from Baal-gad in the Valley of Lebanon to Mount Halak, that rises toward Seir (and Joshua gave their land to the tribes of Israel as a possession according to their allotments, |
| Joshua 12:8 | in the hill country, in the lowland, in the Arabah, in the slopes, in the wilderness, and in the Negeb, the land of the Hittites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites): |
| Joshua 14:1 | These are the inheritances that the people of Israel received in the land of Canaan, which Eleazar the priest and Joshua the son of Nun and the heads of the fathers' houses of the tribes of the people of Israel gave them to inherit. |
| Joshua 14:2 | Their inheritance was by lot, just as the LORD had commanded by the hand of Moses for the nine and one-half tribes. |
| Joshua 14:3 | For Moses had given an inheritance to the two and one-half tribes beyond the Jordan, but to the Levites he gave no inheritance among them. |
| Joshua 14:4 | For the people of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim. And no portion was given to the Levites in the land, but only cities to dwell in, with their pasturelands for their livestock and their substance. |
| Joshua 14:5 | The people of Israel did as the LORD commanded Moses; they allotted the land. |
| Joshua 14:6 | Then the people of Judah came to Joshua at Gilgal. And Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said to him, "You know what the LORD said to Moses the man of God in Kadesh-barnea concerning you and me. |
| Joshua 14:7 | I was forty years old when Moses the servant of the LORD sent me from Kadesh-barnea to spy out the land, and I brought him word again as it was in my heart. |
| Joshua 14:8 | But my brothers who went up with me made the heart of the people melt; yet I wholly followed the LORD my God. |
| Joshua 14:9 | And Moses swore on that day, saying, 'Surely the land on which your foot has trodden shall be an inheritance for you and your children forever, because you have wholly followed the LORD my God.' |
| Joshua 14:10 | And now, behold, the LORD has kept me alive, just as he said, these forty-five years since the time that the LORD spoke this word to Moses, while Israel walked in the wilderness. And now, behold, I am this day eighty-five years old. |
| Joshua 14:11 | I am still as strong today as I was in the day that Moses sent me; my strength now is as my strength was then, for war and for going and coming. |
| Joshua 14:12 | So now give me this hill country of which the LORD spoke on that day, for you heard on that day how the Anakim were there, with great fortified cities. It may be that the LORD will be with me, and I shall drive them out just as the LORD said." |
| Joshua 14:13 | Then Joshua blessed him, and he gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance. |
| Joshua 14:14 | Therefore Hebron became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite to this day, because he wholly followed the LORD, the God of Israel. |
| Joshua 14:15 | Now the name of Hebron formerly was Kiriath-arba. (Arba was the greatest man among the Anakim.) And the land had rest from war. |
| Joshua 15:1 | The allotment for the tribe of the people of Judah according to their clans reached southward to the boundary of Edom, to the wilderness of Zin at the farthest south. |
| Joshua 15:2 | And their south boundary ran from the end of the Salt Sea, from the bay that faces southward. |
| Joshua 15:3 | It goes out southward of the ascent of Akrabbim, passes along to Zin, and goes up south of Kadesh-barnea, along by Hezron, up to Addar, turns about to Karka, |
| Joshua 15:4 | passes along to Azmon, goes out by the Brook of Egypt, and comes to its end at the sea. This shall be your south boundary. |
| Joshua 15:5 | And the east boundary is the Salt Sea, to the mouth of the Jordan. And the boundary on the north side runs from the bay of the sea at the mouth of the Jordan. |
| Joshua 15:6 | And the boundary goes up to Beth-hoglah and passes along north of Beth-arabah. And the boundary goes up to the stone of Bohan the son of Reuben. |
| Joshua 15:7 | And the boundary goes up to Debir from the Valley of Achor, and so northward, turning toward Gilgal, which is opposite the ascent of Adummim, which is on the south side of the valley. And the boundary passes along to the waters of En-shemesh and ends at En-rogel. |
| Joshua 15:8 | Then the boundary goes up by the Valley of the Son of Hinnom at the southern shoulder of the Jebusite (that is, Jerusalem). And the boundary goes up to the top of the mountain that lies over against the Valley of Hinnom, on the west, at the northern end of the Valley of Rephaim. |
| Joshua 15:9 | Then the boundary extends from the top of the mountain to the spring of the waters of Nephtoah, and from there to the cities of Mount Ephron. Then the boundary bends around to Baalah (that is, Kiriath-jearim). |
| Joshua 15:10 | And the boundary circles west of Baalah to Mount Seir, passes along to the northern shoulder of Mount Jearim (that is, Chesalon), and goes down to Beth-shemesh and passes along by Timnah. |
| Joshua 15:11 | The boundary goes out to the shoulder of the hill north of Ekron, then the boundary bends around to Shikkeron and passes along to Mount Baalah and goes out to Jabneel. Then the boundary comes to an end at the sea. |
| Joshua 15:12 | And the west boundary was the Great Sea with its coastline. This is the boundary around the people of Judah according to their clans. |
| Joshua 15:13 | According to the commandment of the LORD to Joshua, he gave to Caleb the son of Jephunneh a portion among the people of Judah, Kiriath-arba, that is, Hebron (Arba was the father of Anak). |
| Joshua 15:14 | And Caleb drove out from there the three sons of Anak, Sheshai and Ahiman and Talmai, the descendants of Anak. |
| Joshua 15:15 | And he went up from there against the inhabitants of Debir. Now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher. |
| Joshua 15:16 | And Caleb said, "Whoever strikes Kiriath-sepher and captures it, to him will I give Achsah my daughter as wife." |
| Joshua 15:17 | And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, captured it. And he gave him Achsah his daughter as wife. |
| Joshua 15:18 | When she came to him, she urged him to ask her father for a field. And she got off her donkey, and Caleb said to her, "What do you want?" |
| Joshua 15:19 | She said to him, "Give me a blessing. Since you have given me the land of the Negeb, give me also springs of water." And he gave her the upper springs and the lower springs. |
| Joshua 15:20 | This is the inheritance of the tribe of the people of Judah according to their clans. |
| Joshua 15:21 | The cities belonging to the tribe of the people of Judah in the extreme south, toward the boundary of Edom, were Kabzeel, Eder, Jagur, |
| Joshua 15:22 | Kinah, Dimonah, Adadah, |
| Joshua 15:23 | Kedesh, Hazor, Ithnan, |
| Joshua 15:24 | Ziph, Telem, Bealoth, |
| Joshua 15:25 | Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (that is, Hazor), |
| Joshua 15:26 | Amam, Shema, Moladah, |
| Joshua 15:27 | Hazar-gaddah, Heshmon, Beth-pelet, |
| Joshua 15:28 | Hazar-shual, Beersheba, Biziothiah, |
| Joshua 15:29 | Baalah, Iim, Ezem, |
| Joshua 15:30 | Eltolad, Chesil, Hormah, |
| Joshua 15:31 | Ziklag, Madmannah, Sansannah, |
| Joshua 15:32 | Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon: in all, twenty-nine cities with their villages. |
| Joshua 15:33 | And in the lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah, |
| Joshua 15:34 | Zanoah, En-gannim, Tappuah, Enam, |
| Joshua 15:35 | Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah, |
| Joshua 15:36 | Shaaraim, Adithaim, Gederah, Gederothaim: fourteen cities with their villages. |
| Joshua 15:37 | Zenan, Hadashah, Migdal-gad, |
| Joshua 15:38 | Dilean, Mizpeh, Joktheel, |
| Joshua 15:39 | Lachish, Bozkath, Eglon, |
| Joshua 15:40 | Cabbon, Lahmam, Chitlish, |
| Joshua 15:41 | Gederoth, Beth-dagon, Naamah, and Makkedah: sixteen cities with their villages. |
| Joshua 15:42 | Libnah, Ether, Ashan, |
| Joshua 15:43 | Iphtah, Ashnah, Nezib, |
| Joshua 15:44 | Keilah, Achzib, and Mareshah: nine cities with their villages. |
| Joshua 15:45 | Ekron, with its towns and its villages; |
| Joshua 15:46 | from Ekron to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages. |
| Joshua 15:47 | Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; to the Brook of Egypt, and the Great Sea with its coastline. |
| Joshua 15:48 | And in the hill country, Shamir, Jattir, Socoh, |
| Joshua 15:49 | Dannah, Kiriath-sannah (that is, Debir), |
| Joshua 15:50 | Anab, Eshtemoh, Anim, |
| Joshua 15:51 | Goshen, Holon, and Giloh: eleven cities with their villages. |
| Joshua 15:52 | Arab, Dumah, Eshan, |
| Joshua 15:53 | Janim, Beth-tappuah, Aphekah, |
| Joshua 15:54 | Humtah, Kiriath-arba (that is, Hebron), and Zior: nine cities with their villages. |
| Joshua 15:55 | Maon, Carmel, Ziph, Juttah, |
| Joshua 15:56 | Jezreel, Jokdeam, Zanoah, |
| Joshua 15:57 | Kain, Gibeah, and Timnah: ten cities with their villages. |
| Joshua 15:58 | Halhul, Beth-zur, Gedor, |
| Joshua 15:59 | Maarath, Beth-anoth, and Eltekon: six cities with their villages. |
| Joshua 15:60 | Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), and Rabbah: two cities with their villages. |
| Joshua 15:61 | In the wilderness, Beth-arabah, Middin, Secacah, |
| Joshua 15:62 | Nibshan, the City of Salt, and Engedi: six cities with their villages. |
| Joshua 15:63 | But the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the people of Judah could not drive out, so the Jebusites dwell with the people of Judah at Jerusalem to this day. |
| Joshua 16:1 | The allotment of the people of Joseph went from the Jordan by Jericho, east of the waters of Jericho, into the wilderness, going up from Jericho into the hill country to Bethel. |
| Joshua 16:2 | Then going from Bethel to Luz, it passes along to Ataroth, the territory of the Archites. |
| Joshua 16:3 | Then it goes down westward to the territory of the Japhletites, as far as the territory of Lower Beth-horon, then to Gezer, and it ends at the sea. |
| Joshua 16:4 | The people of Joseph, Manasseh and Ephraim, received their inheritance. |
| Joshua 16:5 | The territory of the people of Ephraim by their clans was as follows: the boundary of their inheritance on the east was Ataroth-addar as far as Upper Beth-horon, |
| Joshua 16:6 | and the boundary goes from there to the sea. On the north is Michmethath. Then on the east the boundary turns around toward Taanath-shiloh and passes along beyond it on the east to Janoah, |
| Joshua 16:7 | then it goes down from Janoah to Ataroth and to Naarah, and touches Jericho, ending at the Jordan. |
| Joshua 16:8 | From Tappuah the boundary goes westward to the brook Kanah and ends at the sea. Such is the inheritance of the tribe of the people of Ephraim by their clans, |
| Joshua 16:9 | together with the towns that were set apart for the people of Ephraim within the inheritance of the Manassites, all those towns with their villages. |
| Joshua 16:10 | However, they did not drive out the Canaanites who lived in Gezer, so the Canaanites have lived in the midst of Ephraim to this day but have been made to do forced labor. |
| Joshua 17:1 | Then allotment was made to the people of Manasseh, for he was the firstborn of Joseph. To Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, were allotted Gilead and Bashan, because he was a man of war. |
| Joshua 17:2 | And allotments were made to the rest of the people of Manasseh by their clans, Abiezer, Helek, Asriel, Shechem, Hepher, and Shemida. These were the male descendants of Manasseh the son of Joseph, by their clans. |
| Joshua 17:3 | Now Zelophehad the son of Hepher, son of Gilead, son of Machir, son of Manasseh, had no sons, but only daughters, and these are the names of his daughters: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
| Joshua 17:4 | They approached Eleazar the priest and Joshua the son of Nun and the leaders and said, "The LORD commanded Moses to give us an inheritance along with our brothers." So according to the mouth of the LORD he gave them an inheritance among the brothers of their father. |
| Joshua 17:5 | Thus there fell to Manasseh ten portions, besides the land of Gilead and Bashan, which is on the other side of the Jordan, |
| Joshua 17:6 | because the daughters of Manasseh received an inheritance along with his sons. The land of Gilead was allotted to the rest of the people of Manasseh. |
| Joshua 17:7 | The territory of Manasseh reached from Asher to Michmethath, which is east of Shechem. Then the boundary goes along southward to the inhabitants of En-tappuah. |
| Joshua 17:8 | The land of Tappuah belonged to Manasseh, but the town of Tappuah on the boundary of Manasseh belonged to the people of Ephraim. |
| Joshua 17:9 | Then the boundary went down to the brook Kanah. These cities, to the south of the brook, among the cities of Manasseh, belong to Ephraim. Then the boundary of Manasseh goes on the north side of the brook and ends at the sea, |
| Joshua 17:10 | the land to the south being Ephraim's and that to the north being Manasseh's, with the sea forming its boundary. On the north Asher is reached, and on the east Issachar. |
| Joshua 17:11 | Also in Issachar and in Asher Manasseh had Beth-shean and its villages, and Ibleam and its villages, and the inhabitants of Dor and its villages, and the inhabitants of En-dor and its villages, and the inhabitants of Taanach and its villages, and the inhabitants of Megiddo and its villages; the third is Naphath. |
| Joshua 17:12 | Yet the people of Manasseh could not take possession of those cities, but the Canaanites persisted in dwelling in that land. |
| Joshua 17:13 | Now when the people of Israel grew strong, they put the Canaanites to forced labor, but did not utterly drive them out. |
| Joshua 17:14 | Then the people of Joseph spoke to Joshua, saying, "Why have you given me but one lot and one portion as an inheritance, although I am a numerous people, since all along the LORD has blessed me?" |
| Joshua 17:15 | And Joshua said to them, "If you are a numerous people, go up by yourselves to the forest, and there clear ground for yourselves in the land of the Perizzites and the Rephaim, since the hill country of Ephraim is too narrow for you." |
| Joshua 17:16 | The people of Joseph said, "The hill country is not enough for us. Yet all the Canaanites who dwell in the plain have chariots of iron, both those in Beth-shean and its villages and those in the Valley of Jezreel." |
| Joshua 17:17 | Then Joshua said to the house of Joseph, to Ephraim and Manasseh, "You are a numerous people and have great power. You shall not have one allotment only, |
| Joshua 17:18 | but the hill country shall be yours, for though it is a forest, you shall clear it and possess it to its farthest borders. For you shall drive out the Canaanites, though they have chariots of iron, and though they are strong." |
| Joshua 18:1 | Then the whole congregation of the people of Israel assembled at Shiloh and set up the tent of meeting there. The land lay subdued before them. |
| Joshua 18:2 | There remained among the people of Israel seven tribes whose inheritance had not yet been apportioned. |
| Joshua 18:3 | So Joshua said to the people of Israel, "How long will you put off going in to take possession of the land, which the LORD, the God of your fathers, has given you? |
| Joshua 18:4 | Provide three men from each tribe, and I will send them out that they may set out and go up and down the land. They shall write a description of it with a view to their inheritances, and then come to me. |
| Joshua 18:5 | They shall divide it into seven portions. Judah shall continue in his territory on the south, and the house of Joseph shall continue in their territory on the north. |
| Joshua 18:6 | And you shall describe the land in seven divisions and bring the description here to me. And I will cast lots for you here before the LORD our God. |
| Joshua 18:7 | The Levites have no portion among you, for the priesthood of the LORD is their heritage. And Gad and Reuben and half the tribe of Manasseh have received their inheritance beyond the Jordan eastward, which Moses the servant of the LORD gave them." |
| Joshua 18:8 | So the men arose and went, and Joshua charged those who went to write the description of the land, saying, "Go up and down in the land and write a description and return to me. And I will cast lots for you here before the LORD in Shiloh." |
| Joshua 18:9 | So the men went and passed up and down in the land and wrote in a book a description of it by towns in seven divisions. Then they came to Joshua to the camp at Shiloh, |
| Joshua 18:10 | and Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD. And there Joshua apportioned the land to the people of Israel, to each his portion. |
| Joshua 18:11 | The lot of the tribe of the people of Benjamin according to its clans came up, and the territory allotted to it fell between the people of Judah and the people of Joseph. |
| Joshua 18:12 | On the north side their boundary began at the Jordan. Then the boundary goes up to the shoulder north of Jericho, then up through the hill country westward, and it ends at the wilderness of Beth-aven. |
| Joshua 18:13 | From there the boundary passes along southward in the direction of Luz, to the shoulder of Luz (that is, Bethel), then the boundary goes down to Ataroth-addar, on the mountain that lies south of Lower Beth-horon. |
| Joshua 18:14 | Then the boundary goes in another direction, turning on the western side southward from the mountain that lies to the south, opposite Beth-horon, and it ends at Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), a city belonging to the people of Judah. This forms the western side. |
| Joshua 18:15 | And the southern side begins at the outskirts of Kiriath-jearim. And the boundary goes from there to Ephron, to the spring of the waters of Nephtoah. |
| Joshua 18:16 | Then the boundary goes down to the border of the mountain that overlooks the Valley of the Son of Hinnom, which is at the north end of the Valley of Rephaim. And it then goes down the Valley of Hinnom, south of the shoulder of the Jebusites, and downward to En-rogel. |
| Joshua 18:17 | Then it bends in a northerly direction going on to En-shemesh, and from there goes to Geliloth, which is opposite the ascent of Adummim. Then it goes down to the stone of Bohan the son of Reuben, |
| Joshua 18:18 | and passing on to the north of the shoulder of Beth-arabah it goes down to the Arabah. |
| Joshua 18:19 | Then the boundary passes on to the north of the shoulder of Beth-hoglah. And the boundary ends at the northern bay of the Salt Sea, at the south end of the Jordan: this is the southern border. |
| Joshua 18:20 | The Jordan forms its boundary on the eastern side. This is the inheritance of the people of Benjamin, according to their clans, boundary by boundary all around. |
| Joshua 18:21 | Now the cities of the tribe of the people of Benjamin according to their clans were Jericho, Beth-hoglah, Emek-keziz, |
| Joshua 18:22 | Beth-arabah, Zemaraim, Bethel, |
| Joshua 18:23 | Avvim, Parah, Ophrah, |
| Joshua 18:24 | Chephar-ammoni, Ophni, Geba--twelve cities with their villages: |
| Joshua 18:25 | Gibeon, Ramah, Beeroth, |
| Joshua 18:26 | Mizpeh, Chephirah, Mozah, |
| Joshua 18:27 | Rekem, Irpeel, Taralah, |
| Joshua 18:28 | Zela, Haeleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gibeah and Kiriath-jearim--fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the people of Benjamin according to its clans. |
| Joshua 19:1 | The second lot came out for Simeon, for the tribe of the people of Simeon, according to their clans, and their inheritance was in the midst of the inheritance of the people of Judah. |
| Joshua 19:2 | And they had for their inheritance Beersheba, Sheba, Moladah, |
| Joshua 19:3 | Hazar-shual, Balah, Ezem, |
| Joshua 19:4 | Eltolad, Bethul, Hormah, |
| Joshua 19:5 | Ziklag, Beth-marcaboth, Hazar-susah, |
| Joshua 19:6 | Beth-lebaoth, and Sharuhen--thirteen cities with their villages; |
| Joshua 19:7 | Ain, Rimmon, Ether, and Ashan--four cities with their villages, |
| Joshua 19:8 | together with all the villages around these cities as far as Baalath-beer, Ramah of the Negeb. This was the inheritance of the tribe of the people of Simeon according to their clans. |
| Joshua 19:9 | The inheritance of the people of Simeon formed part of the territory of the people of Judah. Because the portion of the people of Judah was too large for them, the people of Simeon obtained an inheritance in the midst of their inheritance. |
| Joshua 19:10 | The third lot came up for the people of Zebulun, according to their clans. And the territory of their inheritance reached as far as Sarid. |
| Joshua 19:11 | Then their boundary goes up westward and on to Mareal and touches Dabbesheth, then the brook that is east of Jokneam. |
| Joshua 19:12 | From Sarid it goes in the other direction eastward toward the sunrise to the boundary of Chisloth-tabor. From there it goes to Daberath, then up to Japhia. |
| Joshua 19:13 | From there it passes along on the east toward the sunrise to Gath-hepher, to Eth-kazin, and going on to Rimmon it bends toward Neah, |
| Joshua 19:14 | then on the north the boundary turns about to Hannathon, and it ends at the Valley of Iphtahel; |
| Joshua 19:15 | and Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem--twelve cities with their villages. |
| Joshua 19:16 | This is the inheritance of the people of Zebulun, according to their clans--these cities with their villages. |
| Joshua 19:17 | The fourth lot came out for Issachar, for the people of Issachar, according to their clans. |
| Joshua 19:18 | Their territory included Jezreel, Chesulloth, Shunem, |
| Joshua 19:19 | Hapharaim, Shion, Anaharath, |
| Joshua 19:20 | Rabbith, Kishion, Ebez, |
| Joshua 19:21 | Remeth, En-gannim, En-haddah, Beth-pazzez. |
| Joshua 19:22 | The boundary also touches Tabor, Shahazumah, and Beth-shemesh, and its boundary ends at the Jordan--sixteen cities with their villages. |
| Joshua 19:23 | This is the inheritance of the tribe of the people of Issachar, according to their clans--the cities with their villages. |
| Joshua 19:24 | The fifth lot came out for the tribe of the people of Asher according to their clans. |
| Joshua 19:25 | Their territory included Helkath, Hali, Beten, Achshaph, |
| Joshua 19:26 | Allammelech, Amad, and Mishal. On the west it touches Carmel and Shihor-libnath, |
| Joshua 19:27 | then it turns eastward, it goes to Beth-dagon, and touches Zebulun and the Valley of Iphtahel northward to Beth-emek and Neiel. Then it continues in the north to Cabul, |
| Joshua 19:28 | Ebron, Rehob, Hammon, Kanah, as far as Sidon the Great. |
| Joshua 19:29 | Then the boundary turns to Ramah, reaching to the fortified city of Tyre. Then the boundary turns to Hosah, and it ends at the sea; Mahalab, Achzib, |
| Joshua 19:30 | Ummah, Aphek and Rehob--twenty-two cities with their villages. |
| Joshua 19:31 | This is the inheritance of the tribe of the people of Asher according to their clans--these cities with their villages. |
| Joshua 19:32 | The sixth lot came out for the people of Naphtali, for the people of Naphtali, according to their clans. |
| Joshua 19:33 | And their boundary ran from Heleph, from the oak in Zaanannim, and Adami-nekeb, and Jabneel, as far as Lakkum, and it ended at the Jordan. |
| Joshua 19:34 | Then the boundary turns westward to Aznoth-tabor and goes from there to Hukkok, touching Zebulun at the south and Asher on the west and Judah on the east at the Jordan. |
| Joshua 19:35 | The fortified cities are Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth, |
| Joshua 19:36 | Adamah, Ramah, Hazor, |
| Joshua 19:37 | Kedesh, Edrei, En-hazor, |
| Joshua 19:38 | Yiron, Migdal-el, Horem, Beth-anath, and Beth-shemesh--nineteen cities with their villages. |
| Joshua 19:39 | This is the inheritance of the tribe of the people of Naphtali according to their clans--the cities with their villages. |
| Joshua 19:40 | The seventh lot came out for the tribe of the people of Dan, according to their clans. |
| Joshua 19:41 | And the territory of its inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh, |
| Joshua 19:42 | Shaalabbin, Aijalon, Ithlah, |
| Joshua 19:43 | Elon, Timnah, Ekron, |
| Joshua 19:44 | Eltekeh, Gibbethon, Baalath, |
| Joshua 19:45 | Jehud, Bene-berak, Gath-rimmon, |
| Joshua 19:46 | and Me-jarkon and Rakkon with the territory over against Joppa. |
| Joshua 19:47 | When the territory of the people of Dan was lost to them, the people of Dan went up and fought against Leshem, and after capturing it and striking it with the sword they took possession of it and settled in it, calling Leshem, Dan, after the name of Dan their ancestor. |
| Joshua 19:48 | This is the inheritance of the tribe of the people of Dan, according to their clans--these cities with their villages. |
| Joshua 19:49 | When they had finished distributing the several territories of the land as inheritances, the people of Israel gave an inheritance among them to Joshua the son of Nun. |
| Joshua 19:50 | By command of the LORD they gave him the city that he asked, Timnath-serah in the hill country of Ephraim. And he rebuilt the city and settled in it. |
| Joshua 19:51 | These are the inheritances that Eleazar the priest and Joshua the son of Nun and the heads of the fathers' houses of the tribes of the people of Israel distributed by lot at Shiloh before the LORD, at the entrance of the tent of meeting. So they finished dividing the land. |
| Joshua 20:1 | Then the LORD said to Joshua, |
| Joshua 20:2 | "Say to the people of Israel, 'Appoint the cities of refuge, of which I spoke to you through Moses, |
| Joshua 20:3 | that the manslayer who strikes any person without intent or unknowingly may flee there. They shall be for you a refuge from the avenger of blood. |
| Joshua 20:4 | He shall flee to one of these cities and shall stand at the entrance of the gate of the city and explain his case to the elders of that city. Then they shall take him into the city and give him a place, and he shall remain with them. |
| Joshua 20:5 | And if the avenger of blood pursues him, they shall not give up the manslayer into his hand, because he struck his neighbor unknowingly, and did not hate him in the past. |
| Joshua 20:6 | And he shall remain in that city until he has stood before the congregation for judgment, until the death of him who is high priest at the time. Then the manslayer may return to his own town and his own home, to the town from which he fled.'" |
| Joshua 20:7 | So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, and Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath-arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah. |
| Joshua 20:8 | And beyond the Jordan east of Jericho, they appointed Bezer in the wilderness on the tableland, from the tribe of Reuben, and Ramoth in Gilead, from the tribe of Gad, and Golan in Bashan, from the tribe of Manasseh. |
| Joshua 20:9 | These were the cities designated for all the people of Israel and for the stranger sojourning among them, that anyone who killed a person without intent could flee there, so that he might not die by the hand of the avenger of blood, till he stood before the congregation. |
| Joshua 21:1 | Then the heads of the fathers' houses of the Levites came to Eleazar the priest and to Joshua the son of Nun and to the heads of the fathers' houses of the tribes of the people of Israel. |
| Joshua 21:2 | And they said to them at Shiloh in the land of Canaan, "The LORD commanded through Moses that we be given cities to dwell in, along with their pasturelands for our livestock." |
| Joshua 21:3 | So by command of the LORD the people of Israel gave to the Levites the following cities and pasturelands out of their inheritance. |
| Joshua 21:4 | The lot came out for the clans of the Kohathites. So those Levites who were descendants of Aaron the priest received by lot from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin, thirteen cities. |
| Joshua 21:5 | And the rest of the Kohathites received by lot from the clans of the tribe of Ephraim, from the tribe of Dan and the half-tribe of Manasseh, ten cities. |
| Joshua 21:6 | The Gershonites received by lot from the clans of the tribe of Issachar, from the tribe of Asher, from the tribe of Naphtali, and from the half-tribe of Manasseh in Bashan, thirteen cities. |
| Joshua 21:7 | The Merarites according to their clans received from the tribe of Reuben, the tribe of Gad, and the tribe of Zebulun, twelve cities. |
| Joshua 21:8 | These cities and their pasturelands the people of Israel gave by lot to the Levites, as the LORD had commanded through Moses. |
| Joshua 21:9 | Out of the tribe of the people of Judah and the tribe of the people of Simeon they gave the following cities mentioned by name, |
| Joshua 21:10 | which went to the descendants of Aaron, one of the clans of the Kohathites who belonged to the people of Levi; since the lot fell to them first. |
| Joshua 21:11 | They gave them Kiriath-arba (Arba being the father of Anak), that is Hebron, in the hill country of Judah, along with the pasturelands around it. |
| Joshua 21:12 | But the fields of the city and its villages had been given to Caleb the son of Jephunneh as his possession. |
| Joshua 21:13 | And to the descendants of Aaron the priest they gave Hebron, the city of refuge for the manslayer, with its pasturelands, Libnah with its pasturelands, |
| Joshua 21:14 | Jattir with its pasturelands, Eshtemoa with its pasturelands, |
| Joshua 21:15 | Holon with its pasturelands, Debir with its pasturelands, |
| Joshua 21:16 | Ain with its pasturelands, Juttah with its pasturelands, Beth-shemesh with its pasturelands--nine cities out of these two tribes; |
| Joshua 21:17 | then out of the tribe of Benjamin, Gibeon with its pasturelands, Geba with its pasturelands, |
| Joshua 21:18 | Anathoth with its pasturelands, and Almon with its pasturelands--four cities. |
| Joshua 21:19 | The cities of the descendants of Aaron, the priests, were in all thirteen cities with their pasturelands. |
| Joshua 21:20 | As to the rest of the Kohathites belonging to the Kohathite clans of the Levites, the cities allotted to them were out of the tribe of Ephraim. |
| Joshua 21:21 | To them were given Shechem, the city of refuge for the manslayer, with its pasturelands in the hill country of Ephraim, Gezer with its pasturelands, |
| Joshua 21:22 | Kibzaim with its pasturelands, Beth-horon with its pasturelands--four cities; |
| Joshua 21:23 | and out of the tribe of Dan, Elteke with its pasturelands, Gibbethon with its pasturelands, |
| Joshua 21:24 | Aijalon with its pasturelands, Gath-rimmon with its pasturelands--four cities; |
| Joshua 21:25 | and out of the half-tribe of Manasseh, Taanach with its pasturelands, and Gath-rimmon with its pasturelands--two cities. |
| Joshua 21:26 | The cities of the clans of the rest of the Kohathites were ten in all with their pasturelands. |
| Joshua 21:27 | And to the Gershonites, one of the clans of the Levites, were given out of the half-tribe of Manasseh, Golan in Bashan with its pasturelands, the city of refuge for the manslayer, and Beeshterah with its pasturelands--two cities; |
| Joshua 21:28 | and out of the tribe of Issachar, Kishion with its pasturelands, Daberath with its pasturelands, |
| Joshua 21:29 | Jarmuth with its pasturelands, En-gannim with its pasturelands--four cities; |
| Joshua 21:30 | and out of the tribe of Asher, Mishal with its pasturelands, Abdon with its pasturelands, |
| Joshua 21:31 | Helkath with its pasturelands, and Rehob with its pasturelands--four cities; |
| Joshua 21:32 | and out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its pasturelands, the city of refuge for the manslayer, Hammoth-dor with its pasturelands, and Kartan with its pasturelands--three cities. |
| Joshua 21:33 | The cities of the several clans of the Gershonites were in all thirteen cities with their pasturelands. |
| Joshua 21:34 | And to the rest of the Levites, the Merarite clans, were given out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its pasturelands, Kartah with its pasturelands, |
| Joshua 21:35 | Dimnah with its pasturelands, Nahalal with its pasturelands--four cities; |
| Joshua 21:36 | and out of the tribe of Reuben, Bezer with its pasturelands, Jahaz with its pasturelands, |
| Joshua 21:37 | Kedemoth with its pasturelands, and Mephaath with its pasturelands--four cities; |
| Joshua 21:38 | and out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with its pasturelands, the city of refuge for the manslayer, Mahanaim with its pasturelands, |
| Joshua 21:39 | Heshbon with its pasturelands, Jazer with its pasturelands--four cities in all. |
| Joshua 21:40 | As for the cities of the several Merarite clans, that is, the remainder of the clans of the Levites, those allotted to them were in all twelve cities. |
| Joshua 21:41 | The cities of the Levites in the midst of the possession of the people of Israel were in all forty-eight cities with their pasturelands. |
| Joshua 21:42 | These cities each had its pasturelands around it. So it was with all these cities. |
| Joshua 21:43 | Thus the LORD gave to Israel all the land that he swore to give to their fathers. And they took possession of it, and they settled there. |
| Joshua 21:44 | And the LORD gave them rest on every side just as he had sworn to their fathers. Not one of all their enemies had withstood them, for the LORD had given all their enemies into their hands. |
| Joshua 21:45 | Not one word of all the good promises that the LORD had made to the house of Israel had failed; all came to pass. |
| Joshua 21:45 | Not one word of all the good promises that the LORD had made to the house of Israel had failed; all came to pass. |
| as thou comest | |
| Genesis 13:10 | And Lot lifted up his eyes and saw that the Jordan Valley was well watered everywhere like the garden of the LORD, like the land of Egypt, in the direction of Zoar. (This was before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah.) |
| Gaza | |
| Judges 16:1 | Samson went to Gaza, and there he saw a prostitute, and he went in to her. |
| Jeremiah 25:20 | and all the mixed tribes among them; all the kings of the land of Uz and all the kings of the land of the Philistines (Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod); |
| Gerar | |
| Genesis 20:1 | From there Abraham journeyed toward the territory of the Negeb and lived between Kadesh and Shur; and he sojourned in Gerar. |
| Genesis 26:1 | Now there was a famine in the land, besides the former famine that was in the days of Abraham. And Isaac went to Gerar to Abimelech king of the Philistines. |
| Sodom | |
| Genesis 13:10 | And Lot lifted up his eyes and saw that the Jordan Valley was well watered everywhere like the garden of the LORD, like the land of Egypt, in the direction of Zoar. (This was before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah.) |
| Genesis 13:11 | So Lot chose for himself all the Jordan Valley, and Lot journeyed east. Thus they separated from each other. |
| Genesis 13:12 | Abram settled in the land of Canaan, while Lot settled among the cities of the valley and moved his tent as far as Sodom. |
| Genesis 13:13 | Now the men of Sodom were wicked, great sinners against the LORD. |
| Genesis 14:2 | these kings made war with Bera king of Sodom, Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar). |
| Genesis 18:20 | Then the LORD said, "Because the outcry against Sodom and Gomorrah is great and their sin is very grave, |
| Genesis 19:24 | Then the LORD rained on Sodom and Gomorrah sulfur and fire from the LORD out of heaven. |
| Genesis 19:25 | And he overthrew those cities, and all the valley, and all the inhabitants of the cities, and what grew on the ground. |
| Hosea 11:8 | How can I give you up, O Ephraim? How can I hand you over, O Israel? How can I make you like Admah? How can I treat you like Zeboiim? My heart recoils within me; my compassion grows warm and tender. |
Genesis 10:19 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
[the] border of
ge.Vul
HNcmsc
the / Canaanite[s]
ha. / ke.na.'a.Ni
HTd / Ngmsa
from / Sidon
mi. / tzi.Don
HR / Npl
going / you
bo.'a. / Khah
HVqcc / Sp2ms
Gerar / towards
ge.Ra.ra / h
HNpl / Sd
to
'ad-
HR
Gaza
'a.Zah
HNpl
going / you
bo.'a. / Khah
HVqcc / Sp2ms
Sodom / towards
se.Do.ma / h
HNpl / Sd
and / Gomorrah
va. / 'a.mo.Rah
HC / Npl
and / Admah
ve. / 'ad.Mah
HC / Npl
and / Zeboiim
u. / tze.vo.Yim
HC / Npl
to
'ad-
HR
Lasha
La.sha'
HNpl
English Word Order
[the] border of
ge.Vul
HNcmsc
the / Canaanite[s]
ha. / ke.na.'a.Ni
HTd / Ngmsa
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
from / Sidon
mi. / tzi.Don
HR / Npl
going / you
bo.'a. / Khah
HVqcc / Sp2ms
Gerar / towards
ge.Ra.ra / h
HNpl / Sd
to
'ad-
HR
Gaza
'a.Zah
HNpl
going / you
bo.'a. / Khah
HVqcc / Sp2ms
Sodom / towards
se.Do.ma / h
HNpl / Sd
and / Gomorrah
va. / 'a.mo.Rah
HC / Npl
and / Admah
ve. / 'ad.Mah
HC / Npl
and / Zeboiim
u. / tze.vo.Yim
HC / Npl
to
'ad-
HR
Lasha
La.sha'
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἕωσ
ἕωσ
וַֽיְהִ֞י
καὶ ἐγένοντο
גְּב֤וּל
τὰ ὅρια
הַֽכְּנַעֲנִי֙
τῶν Χαναναίων
מִצִּידֹֹ֔ן
ἀπὸ Σιδῶνοσ
בֹֹּא/ֲכָ֥ה
ἐλθεῖν
גְרָ֖ר/ָה
εἰσ Γεραρα
עַד־
καὶ
עַזָּ֑ה
Γάζαν
בֹֹּא/ֲכָ֞ה
ἐλθεῖν
סְדֹֹ֧מ/ָה
Σοδομων
וַעֲמֹֹרָ֛ה
καὶ Γομορρασ
וְאַדְמָ֥ה
Αδαμα
וּצְבֹֹיִ֖ם
καὶ Σεβωιμ
עַד־
ἕωσ
לָֽשַׁע׃
Λασα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַֽיְהִ֞י
καὶ ἐγένοντο
גְּב֤וּל
τὰ ὅρια
הַֽכְּנַעֲנִי֙
τῶν Χαναναίων
מִצִּידֹֹ֔ן
ἀπὸ Σιδῶνοσ
ἕωσ
בֹֹּא/ֲכָ֥ה
ἐλθεῖν
גְרָ֖ר/ָה
εἰσ Γεραρα
עַד־
καὶ
עַזָּ֑ה
Γάζαν
ἕωσ
בֹֹּא/ֲכָ֞ה
ἐλθεῖν
סְדֹֹ֧מ/ָה
Σοδομων
וַעֲמֹֹרָ֛ה
καὶ Γομορρασ
וְאַדְמָ֥ה
Αδαμα
וּצְבֹֹיִ֖ם
καὶ Σεβωιμ
עַד־
ἕωσ
לָֽשַׁע׃
Λασα
Genesis 10:20 Cross References
| Gen 10:6; Gen 11:1-9 | |
| Genesis 10:6 | The sons of Ham: Cush, Egypt, Put, and Canaan. |
| Genesis 11:1 | Now the whole earth had one language and the same words. |
| Genesis 11:2 | And as people migrated from the east, they found a plain in the land of Shinar and settled there. |
| Genesis 11:3 | And they said to one another, "Come, let us make bricks, and burn them thoroughly." And they had brick for stone, and bitumen for mortar. |
| Genesis 11:4 | Then they said, "Come, let us build ourselves a city and a tower with its top in the heavens, and let us make a name for ourselves, lest we be dispersed over the face of the whole earth." |
| Genesis 11:5 | And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of man had built. |
| Genesis 11:6 | And the LORD said, "Behold, they are one people, and they have all one language, and this is only the beginning of what they will do. And nothing that they propose to do will now be impossible for them. |
| Genesis 11:7 | Come, let us go down and there confuse their language, so that they may not understand one another's speech." |
| Genesis 11:8 | So the LORD dispersed them from there over the face of all the earth, and they left off building the city. |
| Genesis 11:9 | Therefore its name was called Babel, because there the LORD confused the language of all the earth. And from there the LORD dispersed them over the face of all the earth. |
| Genesis 11:1 | Now the whole earth had one language and the same words. |
Genesis 10:20 Original Languages
Hebrew Word Order
these
'E.leh
HTm
[were] [the] sons of
ve.nei-
HNcmpc
Ham
Cham
HNpm
to / clans / their
le. / mish.pe.cho.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
to / languages / their
li / l.sho.no.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
in / lands / their
be. / 'ar.tzo.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
in / nations / their
be. / go.ye. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
English Word Order
these
'E.leh
HTm
[were] [the] sons of
ve.nei-
HNcmpc
Ham
Cham
HNpm
to / clans / their
le. / mish.pe.cho.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
to / languages / their
li / l.sho.no.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
in / lands / their
be. / 'ar.tzo.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
in / nations / their
be. / go.ye. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֵֽלֶּה
οὗτοι
בְנֵי־
υἱοὶ
חָ֔ם
Χαμ
לְמִשְׁפְּחֹֹת/ָ֖ם
ἐν ταῖσ φυλαῖσ αὐτῶν
לִלְשֹֹֽׁנֹֹת/ָ֑ם
κατὰ γλώσσασ αὐτῶν
בְּאַרְצֹֹת/ָ֖ם
ἐν ταῖσ χώραισ αὐτῶν
בְּגֺֺֺוי/ֵהֶֽמ׃
καὶ ἐν τοῖσ ἔθνεσιν αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֵֽלֶּה
οὗτοι
בְנֵי־
υἱοὶ
חָ֔ם
Χαμ
לְמִשְׁפְּחֹֹת/ָ֖ם
ἐν ταῖσ φυλαῖσ αὐτῶν
לִלְשֹֹֽׁנֹֹת/ָ֑ם
κατὰ γλώσσασ αὐτῶν
בְּאַרְצֹֹת/ָ֖ם
ἐν ταῖσ χώραισ αὐτῶν
בְּגֺֺֺוי/ֵהֶֽמ׃
καὶ ἐν τοῖσ ἔθνεσιν αὐτῶν
Genesis 10:21 Cross References
| Eber | Num 24:24 |
| Shem | Gen 9:26 |
| the brother | Gen 10:2 |
| the father | Gen 11:10-26 |
| Eber | |
| Numbers 24:24 | But ships shall come from Kittim and shall afflict Asshur and Eber; and he too shall come to utter destruction." |
| Shem | |
| Genesis 9:26 | He also said, "Blessed be the LORD, the God of Shem; and let Canaan be his servant. |
| the brother | |
| Genesis 10:2 | The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras. |
| the father | |
| Genesis 11:10 | These are the generations of Shem. When Shem was 100 years old, he fathered Arpachshad two years after the flood. |
| Genesis 11:11 | And Shem lived after he fathered Arpachshad 500 years and had other sons and daughters. |
| Genesis 11:12 | When Arpachshad had lived 35 years, he fathered Shelah. |
| Genesis 11:13 | And Arpachshad lived after he fathered Shelah 403 years and had other sons and daughters. |
| Genesis 11:14 | When Shelah had lived 30 years, he fathered Eber. |
| Genesis 11:15 | And Shelah lived after he fathered Eber 403 years and had other sons and daughters. |
| Genesis 11:16 | When Eber had lived 34 years, he fathered Peleg. |
| Genesis 11:17 | And Eber lived after he fathered Peleg 430 years and had other sons and daughters. |
| Genesis 11:18 | When Peleg had lived 30 years, he fathered Reu. |
| Genesis 11:19 | And Peleg lived after he fathered Reu 209 years and had other sons and daughters. |
| Genesis 11:20 | When Reu had lived 32 years, he fathered Serug. |
| Genesis 11:21 | And Reu lived after he fathered Serug 207 years and had other sons and daughters. |
| Genesis 11:22 | When Serug had lived 30 years, he fathered Nahor. |
| Genesis 11:23 | And Serug lived after he fathered Nahor 200 years and had other sons and daughters. |
| Genesis 11:24 | When Nahor had lived 29 years, he fathered Terah. |
| Genesis 11:25 | And Nahor lived after he fathered Terah 119 years and had other sons and daughters. |
| Genesis 11:26 | When Terah had lived 70 years, he fathered Abram, Nahor, and Haran. |
Genesis 10:21 Original Languages
Hebrew Word Order
and / to / Shem
u / l. / Shem
HC / R / Npm
(it) was born
yu.Lad
HVPp3ms
also
gam-
HD
he
Hu'
HPp3ms
[the] father of
'a.Vi
HNcmsc
all
kol-
HNcmsc
[the] sons of
be.nei-
HNcmpc
Eber
'E.ver
HNpm
[the] brother of
'a.Chi
HNcmsc
Japheth
Ye.fet
HNpm
(the) / old
ha. / ga.Dol
HTd / Aamsa
English Word Order
(it) was born
yu.Lad
HVPp3ms
also
gam-
HD
and / to / Shem
u / l. / Shem
HC / R / Npm
(the) / old
ha. / ga.Dol
HTd / Aamsa
[the] brother of
'a.Chi
HNcmsc
Japheth
Ye.fet
HNpm
he
Hu'
HPp3ms
[the] father of
'a.Vi
HNcmsc
all
kol-
HNcmsc
[the] sons of
be.nei-
HNcmpc
Eber
'E.ver
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּלְשֵׁ֥ם
καὶ τῷ Σημ
יֻלַּ֖ד
ἐγενήθη
גַּמ־
καὶ
ה֑וּא
αὐτῷ
אֲבִי֙
πατρὶ
כָּל־
πάντων
בְּנֵי־
τῶν υἱῶν
עֵ֔בֶר
Εβερ
אֲחִ֖י
ἀδελφῷ
יֶ֥פֶת
Ιαφεθ
הַגָּדֹֹֽול׃
τοῦ μείζονοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּלְשֵׁ֥ם
καὶ τῷ Σημ
יֻלַּ֖ד
ἐγενήθη
גַּמ־
καὶ
ה֑וּא
αὐτῷ
אֲבִי֙
πατρὶ
כָּל־
πάντων
בְּנֵי־
τῶν υἱῶν
עֵ֔בֶר
Εβερ
אֲחִ֖י
ἀδελφῷ
יֶ֥פֶת
Ιαφεθ
הַגָּדֹֹֽול׃
τοῦ μείζονοσ
Genesis 10:22 Cross References
| Aram | Num 23:7 |
| children | Gen 9:26; 1 Chr 1:17-27 |
| Elam | Gen 14:1-9; 2 Kgs 15:19; Job 1:17; Isa 11:11; Isa 21:2; Isa 22:6; Jer 25:25; Jer 49:34-39; Acts 2:9 |
| Lud | Isa 66:19 |
| Aram | |
| Numbers 23:7 | And Balaam took up his discourse and said, "From Aram Balak has brought me, the king of Moab from the eastern mountains: 'Come, curse Jacob for me, and come, denounce Israel!' |
| children | |
| Genesis 9:26 | He also said, "Blessed be the LORD, the God of Shem; and let Canaan be his servant. |
| 1 Chronicles 1:17 | The sons of Shem: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram. And the sons of Aram: Uz, Hul, Gether, and Meshech. |
| 1 Chronicles 1:18 | Arpachshad fathered Shelah, and Shelah fathered Eber. |
| 1 Chronicles 1:19 | To Eber were born two sons: the name of the one was Peleg (for in his days the earth was divided), and his brother's name was Joktan. |
| 1 Chronicles 1:20 | Joktan fathered Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah, |
| 1 Chronicles 1:21 | Hadoram, Uzal, Diklah, |
| 1 Chronicles 1:22 | Obal, Abimael, Sheba, |
| 1 Chronicles 1:23 | Ophir, Havilah, and Jobab; all these were the sons of Joktan. |
| 1 Chronicles 1:24 | Shem, Arpachshad, Shelah; |
| 1 Chronicles 1:25 | Eber, Peleg, Reu; |
| 1 Chronicles 1:26 | Serug, Nahor, Terah; |
| 1 Chronicles 1:27 | Abram, that is, Abraham. |
| Elam | |
| Genesis 14:1 | In the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim, |
| Genesis 14:2 | these kings made war with Bera king of Sodom, Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar). |
| Genesis 14:3 | And all these joined forces in the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea). |
| Genesis 14:4 | Twelve years they had served Chedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled. |
| Genesis 14:5 | In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings who were with him came and defeated the Rephaim in Ashteroth-karnaim, the Zuzim in Ham, the Emim in Shaveh-kiriathaim, |
| Genesis 14:6 | and the Horites in their hill country of Seir as far as El-paran on the border of the wilderness. |
| Genesis 14:7 | Then they turned back and came to En-mishpat (that is, Kadesh) and defeated all the country of the Amalekites, and also the Amorites who were dwelling in Hazazon-tamar. |
| Genesis 14:8 | Then the king of Sodom, the king of Gomorrah, the king of Admah, the king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar) went out, and they joined battle in the Valley of Siddim |
| Genesis 14:9 | with Chedorlaomer king of Elam, Tidal king of Goiim, Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar, four kings against five. |
| 2 Kings 15:19 | Pul the king of Assyria came against the land, and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that he might help him to confirm his hold on the royal power. |
| Job 1:17 | While he was yet speaking, there came another and said, "The Chaldeans formed three groups and made a raid on the camels and took them and struck down the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you." |
| Isaiah 11:11 | In that day the Lord will extend his hand yet a second time to recover the remnant that remains of his people, from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the coastlands of the sea. |
| Isaiah 21:2 | A stern vision is told to me; the traitor betrays, and the destroyer destroys. Go up, O Elam; lay siege, O Media; all the sighing she has caused I bring to an end. |
| Isaiah 22:6 | And Elam bore the quiver with chariots and horsemen, and Kir uncovered the shield. |
| Jeremiah 25:25 | all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of Media; |
| Jeremiah 49:34 | The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah. |
| Jeremiah 49:35 | Thus says the LORD of hosts: "Behold, I will break the bow of Elam, the mainstay of their might. |
| Jeremiah 49:36 | And I will bring upon Elam the four winds from the four quarters of heaven. And I will scatter them to all those winds, and there shall be no nation to which those driven out of Elam shall not come. |
| Jeremiah 49:37 | I will terrify Elam before their enemies and before those who seek their life. I will bring disaster upon them, my fierce anger, declares the LORD. I will send the sword after them, until I have consumed them, |
| Jeremiah 49:38 | and I will set my throne in Elam and destroy their king and officials, declares the LORD. |
| Jeremiah 49:39 | "But in the latter days I will restore the fortunes of Elam, declares the LORD." |
| Acts 2:9 | Parthians and Medes and Elamites and residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia, |
| Lud | |
| Isaiah 66:19 | and I will set a sign among them. And from them I will send survivors to the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, who draw the bow, to Tubal and Javan, to the coastlands far away, that have not heard my fame or seen my glory. And they shall declare my glory among the nations. |
Genesis 10:22 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Shem
shem
HNpm
[were] Elam
'ei.Lam
HNpm
and / Asshur
ve. / 'a.Shur
HC / Npm
and / Arphaxad
ve. / 'ar.pakh.Shad
HC / Npm
and / Lud
ve. / Lud
HC / Npm
and / Aram
Va. / 'a.Ram
HC / Npm
English Word Order
[the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Shem
shem
HNpm
[were] Elam
'ei.Lam
HNpm
and / Asshur
ve. / 'a.Shur
HC / Npm
and / Arphaxad
ve. / 'ar.pakh.Shad
HC / Npm
and / Lud
ve. / Lud
HC / Npm
and / Aram
Va. / 'a.Ram
HC / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ Καιναν
בְּנֵ֥י
υἱοὶ
שֵׁ֖ם
Σημ
עֵילָֽם
Αιλαμ
וְאַשּׁ֑וּר
καὶ Ασσουρ
וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד
καὶ Αρφαξαδ
וְל֥וּד
καὶ Λουδ
וַֽאֲרָֽמ׃
καὶ Αραμ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּנֵ֥י
υἱοὶ
שֵׁ֖ם
Σημ
עֵילָֽם
Αιλαμ
וְאַשּׁ֑וּר
καὶ Ασσουρ
וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד
καὶ Αρφαξαδ
וְל֥וּד
καὶ Λουδ
וַֽאֲרָֽמ׃
καὶ Αραμ
καὶ Καιναν
Genesis 10:23 Cross References
| Uz | Job 1:1; Jer 25:20 |
| Uz | |
| Job 1:1 | There was a man in the land of Uz whose name was Job, and that man was blameless and upright, one who feared God and turned away from evil. |
| Jeremiah 25:20 | and all the mixed tribes among them; all the kings of the land of Uz and all the kings of the land of the Philistines (Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod); |
Genesis 10:23 Original Languages
Hebrew Word Order
and / [the] sons of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
Aram
'a.Ram
HNpm
[were] Uz
'utz
HNpm
and / Hul
ve. / Chul
HC / Npm
and / Gether
ve. / Ge.ter
HC / Npm
and / Mash
va. / Mash
HC / Npm
English Word Order
and / [the] sons of
u. / ve.Nei
HC / Ncmpc
Aram
'a.Ram
HNpm
[were] Uz
'utz
HNpm
and / Hul
ve. / Chul
HC / Npm
and / Gether
ve. / Ge.ter
HC / Npm
and / Mash
va. / Mash
HC / Npm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּבְנֵ֖י
καὶ υἱοὶ
אֲרָ֑ם
Αραμ
ע֥וּץ
Ωσ
וְח֖וּל
καὶ Ουλ
וְגֶ֥תֶר
καὶ Γαθερ
וָמַֽשׁ׃
καὶ Μοσοχ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּבְנֵ֖י
καὶ υἱοὶ
אֲרָ֑ם
Αραμ
ע֥וּץ
Ωσ
וְח֖וּל
καὶ Ουλ
וְגֶ֥תֶר
καὶ Γαθερ
וָמַֽשׁ׃
καὶ Μοσοχ
Genesis 10:24 Cross References
| Luke 3:35 | |
| Salah | Gen 11:12-15 |
| Luke 3:35 | the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah, |
| Salah | |
| Genesis 11:12 | When Arpachshad had lived 35 years, he fathered Shelah. |
| Genesis 11:13 | And Arpachshad lived after he fathered Shelah 403 years and had other sons and daughters. |
| Genesis 11:14 | When Shelah had lived 30 years, he fathered Eber. |
| Genesis 11:15 | And Shelah lived after he fathered Eber 403 years and had other sons and daughters. |
Genesis 10:24 Original Languages
Hebrew Word Order
and / Arphaxad
ve. / 'ar.pakh.Shad
HC / Npm
he fathered
ya.Lad
HVqp3ms
(obj.)
'et-
HTo
Shelah
Sha.lach
HNpm
and / Shelah
ve. / She.lach
HC / Npm
he fathered
ya.Lad
HVqp3ms
(obj.)
'et-
HTo
Eber
'E.ver
HNpm
English Word Order
and / Arphaxad
ve. / 'ar.pakh.Shad
HC / Npm
he fathered
ya.Lad
HVqp3ms
(obj.)
'et-
HTo
Shelah
Sha.lach
HNpm
and / Shelah
ve. / She.lach
HC / Npm
he fathered
ya.Lad
HVqp3ms
(obj.)
'et-
HTo
Eber
'E.ver
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τὸν Καιναν
καὶ Καιναν
ἐγέννησεν
וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד
καὶ Αρφαξαδ
יָלַֽד
ἐγέννησεν
אֶת־שָׁ֑לַח
τὸν Σαλα
וְשֶׁ֖לַח
Σαλα δὲ
יָלַ֥ד
ἐγέννησεν
אֶת־עֵֽבֶר׃
τὸν Εβερ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד
καὶ Αρφαξαδ
יָלַֽד
ἐγέννησεν
τὸν Καιναν
καὶ Καιναν
ἐγέννησεν
אֶת־שָׁ֑לַח
τὸν Σαλα
וְשֶׁ֖לַח
Σαλα δὲ
יָלַ֥ד
ἐγέννησεν
אֶת־עֵֽבֶר׃
τὸν Εβερ
Genesis 10:25 Cross References
| Eber | Gen 10:21; 1 Chr 1:19 |
| in | Gen 10:32; Deut 32:8; Acts 17:26 |
| the name | Gen 11:16-19; Luke 3:35; Luke 3:36 |
| Eber | |
| Genesis 10:21 | To Shem also, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, children were born. |
| 1 Chronicles 1:19 | To Eber were born two sons: the name of the one was Peleg (for in his days the earth was divided), and his brother's name was Joktan. |
| in | |
| Genesis 10:32 | These are the clans of the sons of Noah, according to their genealogies, in their nations, and from these the nations spread abroad on the earth after the flood. |
| Deuteronomy 32:8 | When the Most High gave to the nations their inheritance, when he divided mankind, he fixed the borders of the peoples according to the number of the sons of God. |
| Acts 17:26 | And he made from one man every nation of mankind to live on all the face of the earth, having determined allotted periods and the boundaries of their dwelling place, |
| the name | |
| Genesis 11:16 | When Eber had lived 34 years, he fathered Peleg. |
| Genesis 11:17 | And Eber lived after he fathered Peleg 430 years and had other sons and daughters. |
| Genesis 11:18 | When Peleg had lived 30 years, he fathered Reu. |
| Genesis 11:19 | And Peleg lived after he fathered Reu 209 years and had other sons and daughters. |
| Luke 3:35 | the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah, |
| Luke 3:36 | the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech, |
Genesis 10:25 Original Languages
Hebrew Word Order
and / to / Eber
u / l. / 'E.ver
HC / R / Npm
(it) was born
yu.Lad
HVPp3ms
two
she.Nei
HAcbdc
sons
va.Nim
HNcmpa
[the] name of
shem
HNcmsc
the / one
ha. / 'e.Chad
HTd / Acfsa
[was] Peleg
Pe.leg
HNpm
for
ki
HTc
in / days / his
ve. / ya.Ma / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
(it) was divided
nif.le.Gah
HVNp3fs
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / [the] name of
ve. / Shem
HC / Ncmsc
brother / his
'a.Chi / v
HNcmsc / Sp3ms
[was] Joktan
ya.ke.Tan
HNpm
English Word Order
two
she.Nei
HAcbdc
sons
va.Nim
HNcmpa
(it) was born
yu.Lad
HVPp3ms
and / to / Eber
u / l. / 'E.ver
HC / R / Npm
the / one
ha. / 'e.Chad
HTd / Acfsa
[the] name of
shem
HNcmsc
[was] Peleg
Pe.leg
HNpm
for
ki
HTc
in / days / his
ve. / ya.Ma / v
HR / Ncmpc / Sp3ms
the / earth
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
(it) was divided
nif.le.Gah
HVNp3fs
brother / his
'a.Chi / v
HNcmsc / Sp3ms
and / [the] name of
ve. / Shem
HC / Ncmsc
[was] Joktan
ya.ke.Tan
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּלְעֵ֥בֶר
καὶ τῷ Εβερ
יֻלַּ֖ד
ἐγενήθησαν
שְׁנֵֽי
δύο
בָנִ֑ים
υἱοί
שֵֽׁם
ὄνομα
הָֽאֶחָ֞ד
τῷ ἑνὶ
פֶּ֗לֶג
Φαλεκ
כִּ֤י
ὅτι
בְיָמָי/ו֙
ἐν ταῖσ ἡμέραισ αὐτοῦ
נִפְלְגָֽה
διεμερίσθη
הָאָ֔רֶץ
ἡ γῆ
וְשֵׁ֥ם
καὶ ὄνομα
אָחִ֖י/ו
τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ
יָקְטָֽנ׃
Ιεκταν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּלְעֵ֥בֶר
καὶ τῷ Εβερ
יֻלַּ֖ד
ἐγενήθησαν
שְׁנֵֽי
δύο
בָנִ֑ים
υἱοί
שֵֽׁם
ὄνομα
הָֽאֶחָ֞ד
τῷ ἑνὶ
פֶּ֗לֶג
Φαλεκ
כִּ֤י
ὅτι
בְיָמָי/ו֙
ἐν ταῖσ ἡμέραισ αὐτοῦ
נִפְלְגָֽה
διεμερίσθη
הָאָ֔רֶץ
ἡ γῆ
וְשֵׁ֥ם
καὶ ὄνομα
אָחִ֖י/ו
τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ
יָקְטָֽנ׃
Ιεκταν
Genesis 10:26 Cross References
| 1 Chr 1:20-28 | |
| 1 Chronicles 1:20 | Joktan fathered Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah, |
| 1 Chronicles 1:21 | Hadoram, Uzal, Diklah, |
| 1 Chronicles 1:22 | Obal, Abimael, Sheba, |
| 1 Chronicles 1:23 | Ophir, Havilah, and Jobab; all these were the sons of Joktan. |
| 1 Chronicles 1:24 | Shem, Arpachshad, Shelah; |
| 1 Chronicles 1:25 | Eber, Peleg, Reu; |
| 1 Chronicles 1:26 | Serug, Nahor, Terah; |
| 1 Chronicles 1:27 | Abram, that is, Abraham. |
| 1 Chronicles 1:28 | The sons of Abraham: Isaac and Ishmael. |
Genesis 10:26 Original Languages
Hebrew Word Order
and / Joktan
ve. / ya.ke.Tan
HC / Npm
he fathered
ya.Lad
HVqp3ms
(obj.)
'et-
HTo
Almodad
'al.mo.Dad
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Sheleph
Sha.lef
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Hazarmaveth
cha.tzar.Ma.vet
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Jerah
Ya.rach
HNpm
English Word Order
and / Joktan
ve. / ya.ke.Tan
HC / Npm
he fathered
ya.Lad
HVqp3ms
(obj.)
'et-
HTo
Almodad
'al.mo.Dad
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Sheleph
Sha.lef
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Hazarmaveth
cha.tzar.Ma.vet
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Jerah
Ya.rach
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְיָקְטָֽן
Ιεκταν δὲ
יָלַ֔ד
ἐγέννησεν
אֶת־אַלְמֺֺֺודָ֖ד
τὸν Ελμωδαδ
וְאֶת־שָׁ֑לֶף
καὶ τὸν Σαλεφ
וְאֶת־חֲצַרְמָ֖וֶת
καὶ Ασαρμωθ
וְאֶת־יָֽרַח׃
καὶ Ιαραχ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְיָקְטָֽן
Ιεκταν δὲ
יָלַ֔ד
ἐγέννησεν
אֶת־אַלְמֺֺֺודָ֖ד
τὸν Ελμωδαδ
וְאֶת־שָׁ֑לֶף
καὶ τὸν Σαλεφ
וְאֶת־חֲצַרְמָ֖וֶת
καὶ Ασαρμωθ
וְאֶת־יָֽרַח׃
καὶ Ιαραχ
Genesis 10:27 Cross References
| 1 Chr 1:20-28 | |
| 1 Chronicles 1:20 | Joktan fathered Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah, |
| 1 Chronicles 1:21 | Hadoram, Uzal, Diklah, |
| 1 Chronicles 1:22 | Obal, Abimael, Sheba, |
| 1 Chronicles 1:23 | Ophir, Havilah, and Jobab; all these were the sons of Joktan. |
| 1 Chronicles 1:24 | Shem, Arpachshad, Shelah; |
| 1 Chronicles 1:25 | Eber, Peleg, Reu; |
| 1 Chronicles 1:26 | Serug, Nahor, Terah; |
| 1 Chronicles 1:27 | Abram, that is, Abraham. |
| 1 Chronicles 1:28 | The sons of Abraham: Isaac and Ishmael. |
Genesis 10:27 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Hadoram
ha.do.Ram
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Uzal
'u.Zal
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Diklah
dik.Lah
HNpm
English Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Hadoram
ha.do.Ram
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Uzal
'u.Zal
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Diklah
dik.Lah
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֶת־הֲדֺֺֺורָ֥ם
καὶ Οδορρα
וְאֶת־אוּזָ֖ל
καὶ Αιζηλ
וְאֶת־דִּקְלָֽה׃
καὶ Δεκλα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֶת־הֲדֺֺֺורָ֥ם
καὶ Οδορρα
וְאֶת־אוּזָ֖ל
καὶ Αιζηλ
וְאֶת־דִּקְלָֽה׃
καὶ Δεκλα
Genesis 10:28 Cross References
| Gen 25:3; 1 Kgs 10:1; 1 Chr 1:20-28 | |
| Genesis 25:3 | Jokshan fathered Sheba and Dedan. The sons of Dedan were Asshurim, Letushim, and Leummim. |
| 1 Kings 10:1 | Now when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to test him with hard questions. |
| 1 Chronicles 1:20 | Joktan fathered Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah, |
| 1 Chronicles 1:21 | Hadoram, Uzal, Diklah, |
| 1 Chronicles 1:22 | Obal, Abimael, Sheba, |
| 1 Chronicles 1:23 | Ophir, Havilah, and Jobab; all these were the sons of Joktan. |
| 1 Chronicles 1:24 | Shem, Arpachshad, Shelah; |
| 1 Chronicles 1:25 | Eber, Peleg, Reu; |
| 1 Chronicles 1:26 | Serug, Nahor, Terah; |
| 1 Chronicles 1:27 | Abram, that is, Abraham. |
| 1 Chronicles 1:28 | The sons of Abraham: Isaac and Ishmael. |
| 1 Chronicles 1:20 | Joktan fathered Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah, |
Genesis 10:28 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Obal
o.Val
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Abimael
'a.vi.ma.'El
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Sheba
she.Va'
HNpm
English Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Obal
o.Val
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Abimael
'a.vi.ma.'El
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Sheba
she.Va'
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֶת־עֺֺֺובָ֥ל
וְאֶת־אֲבִֽימָאֵ֖ל
καὶ Αβιμεηλ
וְאֶת־שְׁבָֽא׃
καὶ Σαβευ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֶת־עֺֺֺובָ֥ל
וְאֶת־אֲבִֽימָאֵ֖ל
καὶ Αβιμεηλ
וְאֶת־שְׁבָֽא׃
καὶ Σαβευ
Genesis 10:29 Cross References
| Havilah | Gen 2:11; Gen 25:18; 1 Sam 15:7 |
| Ophir | 1 Kgs 9:28; 1 Kgs 22:48; 1 Chr 8:18; 1 Chr 9:10; 1 Chr 9:13; Job 22:24; Job 28:16; Ps 45:9; Isa 13:12 |
| Havilah | |
| Genesis 2:11 | The name of the first is the Pishon. It is the one that flowed around the whole land of Havilah, where there is gold. |
| Genesis 25:18 | They settled from Havilah to Shur, which is opposite Egypt in the direction of Assyria. He settled over against all his kinsmen. |
| 1 Samuel 15:7 | And Saul defeated the Amalekites from Havilah as far as Shur, which is east of Egypt. |
| Ophir | |
| 1 Kings 9:28 | And they went to Ophir and brought from there gold, 420 talents, and they brought it to King Solomon. |
| 1 Kings 22:48 | Jehoshaphat made ships of Tarshish to go to Ophir for gold, but they did not go, for the ships were wrecked at Ezion-geber. |
| 1 Chronicles 8:18 | Ishmerai, Izliah, and Jobab were the sons of Elpaal. |
| 1 Chronicles 9:10 | Of the priests: Jedaiah, Jehoiarib, Jachin, |
| 1 Chronicles 9:13 | besides their kinsmen, heads of their fathers' houses, 1,760, mighty men for the work of the service of the house of God. |
| Job 22:24 | if you lay gold in the dust, and gold of Ophir among the stones of the torrent bed, |
| Job 28:16 | It cannot be valued in the gold of Ophir, in precious onyx or sapphire. |
| Psalms 45:9 | daughters of kings are among your ladies of honor; at your right hand stands the queen in gold of Ophir. |
| Isaiah 13:12 | I will make people more rare than fine gold, and mankind than the gold of Ophir. |
Genesis 10:29 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Ophir
'o.Fir
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Havilah
cha.vi.Lah
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Jobab
yo.Vav
HNpm
all
kol-
HNcmsa
these
'E.leh
HTm
[were] [the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Joktan
ya.ke.Tan
HNpm
English Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Ophir
'o.Fir
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Havilah
cha.vi.Lah
HNpm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Jobab
yo.Vav
HNpm
all
kol-
HNcmsa
these
'E.leh
HTm
[were] [the] sons of
be.Nei
HNcmpc
Joktan
ya.ke.Tan
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֶת־אֺֺֺופִ֥ר
καὶ Ουφιρ
וְאֶת־חֲוִילָ֖ה
καὶ Ευιλα
וְאֶת־יֺֺֺובָ֑ב
καὶ Ιωβαβ
כָּל־
πάντεσ
אֵ֖לֶּה
οὗτοι
בְּנֵ֥י
υἱοὶ
יָקְטָֽנ׃
Ιεκταν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֶת־אֺֺֺופִ֥ר
καὶ Ουφιρ
וְאֶת־חֲוִילָ֖ה
καὶ Ευιλα
וְאֶת־יֺֺֺובָ֑ב
καὶ Ιωβαβ
כָּל־
πάντεσ
אֵ֖לֶּה
οὗτοι
בְּנֵ֥י
υἱοὶ
יָקְטָֽנ׃
Ιεκταν
Genesis 10:30 Cross References
| mount of the east | Num 23:7 |
| mount of the east | |
| Numbers 23:7 | And Balaam took up his discourse and said, "From Aram Balak has brought me, the king of Moab from the eastern mountains: 'Come, curse Jacob for me, and come, denounce Israel!' |
Genesis 10:30 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
dwelling place / their
mo.sha.Va / m
HNcmsc / Sp3mp
from / Mesha
mi. / me.Sha'
HR / Npl
going / you
bo.'a. / Khah
HVqcc / Sp2ms
Sephar / towards
se.Fa.ra / h
HNpl / Sd
[the] hill country of
har
HNcmsc
the / east
ha. / Ke.dem
HTd / Ncmsa
English Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
dwelling place / their
mo.sha.Va / m
HNcmsc / Sp3mp
going / you
bo.'a. / Khah
HVqcc / Sp2ms
from / Mesha
mi. / me.Sha'
HR / Npl
Sephar / towards
se.Fa.ra / h
HNpl / Sd
the / east
ha. / Ke.dem
HTd / Ncmsa
[the] hill country of
har
HNcmsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἕωσ
וַֽיְהִ֥י
καὶ ἐγένετο
מֺֺֺושָׁב/ָ֖ם
ἡ κατοίκησισ αὐτῶν
מִמֵּשָׁ֑א
ἀπὸ Μασση
בֹֹּא/ֲכָ֥ה
ἐλθεῖν
סְפָ֖ר/ָה
εἰσ Σωφηρα
הַ֥ר
ὄροσ
הַקֶּֽדֶמ׃
ἀνατολῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַֽיְהִ֥י
καὶ ἐγένετο
מֺֺֺושָׁב/ָ֖ם
ἡ κατοίκησισ αὐτῶν
מִמֵּשָׁ֑א
ἀπὸ Μασση
ἕωσ
בֹֹּא/ֲכָ֥ה
ἐλθεῖν
סְפָ֖ר/ָה
εἰσ Σωφηρα
הַ֥ר
ὄροσ
הַקֶּֽדֶמ׃
ἀνατολῶν
Genesis 10:31 Cross References
| Gen 10:5; Gen 10:20; Acts 17:26 | |
| Genesis 10:5 | From these the coastland peoples spread in their lands, each with his own language, by their clans, in their nations. |
| Genesis 10:20 | These are the sons of Ham, by their clans, their languages, their lands, and their nations. |
| Acts 17:26 | And he made from one man every nation of mankind to live on all the face of the earth, having determined allotted periods and the boundaries of their dwelling place, |
Genesis 10:31 Original Languages
Hebrew Word Order
these
'E.leh
HTm
[were] [the] sons of
ve.nei-
HNcmpc
Shem
Shem
HNpm
to / clans / their
le. / mish.pe.cho.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
to / languages / their
li / l.sho.no.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
in / lands / their
be. / 'ar.tzo.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
to / nations / their
le. / go.ye. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
English Word Order
these
'E.leh
HTm
[were] [the] sons of
ve.nei-
HNcmpc
Shem
Shem
HNpm
to / clans / their
le. / mish.pe.cho.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
to / languages / their
li / l.sho.no.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
in / lands / their
be. / 'ar.tzo.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
to / nations / their
le. / go.ye. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֵֽלֶּה
οὗτοι
בְנֵי־
υἱοὶ
שֵׁ֔ם
Σημ
לְמִשְׁפְּחֹֹת/ָ֖ם
ἐν ταῖσ φυλαῖσ αὐτῶν
לִלְשֹֹׁנֹֹת/ָ֑ם
κατὰ γλώσσασ αὐτῶν
בְּאַרְצֹֹת/ָ֖ם
ἐν ταῖσ χώραισ αὐτῶν
לְגֺֺֺוי/ֵהֶֽמ׃
καὶ ἐν τοῖσ ἔθνεσιν αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֵֽלֶּה
οὗτοι
בְנֵי־
υἱοὶ
שֵׁ֔ם
Σημ
לְמִשְׁפְּחֹֹת/ָ֖ם
ἐν ταῖσ φυλαῖσ αὐτῶν
לִלְשֹֹׁנֹֹת/ָ֑ם
κατὰ γλώσσασ αὐτῶν
בְּאַרְצֹֹת/ָ֖ם
ἐν ταῖσ χώραισ αὐτῶν
לְגֺֺֺוי/ֵהֶֽמ׃
καὶ ἐν τοῖσ ἔθνεσιν αὐτῶν
Genesis 10:32 Cross References
| are the | Gen 5:29-31; Gen 10:1; Gen 10:20; Gen 10:31 |
| nations | Gen 9:1; Gen 9:7; Gen 9:19; Gen 10:25; Acts 17:26 |
| are the | |
| Genesis 5:29 | and called his name Noah, saying, "Out of the ground that the LORD has cursed this one shall bring us relief from our work and from the painful toil of our hands." |
| Genesis 5:30 | Lamech lived after he fathered Noah 595 years and had other sons and daughters. |
| Genesis 5:31 | Thus all the days of Lamech were 777 years, and he died. |
| Genesis 10:1 | These are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood. |
| Genesis 10:20 | These are the sons of Ham, by their clans, their languages, their lands, and their nations. |
| Genesis 10:31 | These are the sons of Shem, by their clans, their languages, their lands, and their nations. |
| nations | |
| Genesis 9:1 | And God blessed Noah and his sons and said to them, "Be fruitful and multiply and fill the earth. |
| Genesis 9:7 | And you, be fruitful and multiply, teem on the earth and multiply in it." |
| Genesis 9:19 | These three were the sons of Noah, and from these the people of the whole earth were dispersed. |
| Genesis 10:25 | To Eber were born two sons: the name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided, and his brother's name was Joktan. |
| Acts 17:26 | And he made from one man every nation of mankind to live on all the face of the earth, having determined allotted periods and the boundaries of their dwelling place, |
Genesis 10:32 Original Languages
Hebrew Word Order
these
'E.leh
HTm
[were] [the] clans of
mish.pe.Chot
HNcfpc
[the] sons of
be.nei-
HNcmpc
Noah
No.ach
HNpm
to / descendants / their
le. / tol.do.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
in / nations / their
be. / go.ye. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
and / from / these
u. / me. / 'E.leh
HC / R / Tm
they separated
nif.re.Du
HVNp3cp
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
on the / earth
ba. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
after
'a.Char
HAcmsc
the / flood
ha. / ma.Bul
HTd / Ncmsa
English Word Order
these
'E.leh
HTm
[were] [the] clans of
mish.pe.Chot
HNcfpc
Noah
No.ach
HNpm
[the] sons of
be.nei-
HNcmpc
to / descendants / their
le. / tol.do.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
in / nations / their
be. / go.ye. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
and / from / these
u. / me. / 'E.leh
HC / R / Tm
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
on the / earth
ba. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
they separated
nif.re.Du
HVNp3cp
after
'a.Char
HAcmsc
the / flood
ha. / ma.Bul
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
νῆσοι
אֵֽלֶּה
αὗται
מִשְׁפְּחֹֹ֧ת
αἱ φυλαὶ
בְּנֵי־
υἱῶν
נֹֹ֛חַ
Νωε
לְתֺֺֺולְדֹֹת/ָ֖ם
κατὰ γενέσεισ αὐτῶν
בְּגֺֺֺוי/ֵהֶ֑ם
κατὰ τὰ ἔθνη αὐτῶν
וּמֵאֵ֜לֶּה
ἀπὸ τούτων
נִפְרְד֧וּ
διεσπάρησαν
הַגֺֺֺּויִ֛ם
τῶν ἐθνῶν
בָּאָ֖רֶץ
ἐπὶ τῆσ γῆσ
אַחַ֥ר
μετὰ
הַמַּבּֽוּל׃
τὸν κατακλυσμόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֵֽלֶּה
αὗται
מִשְׁפְּחֹֹ֧ת
αἱ φυλαὶ
בְּנֵי־
υἱῶν
נֹֹ֛חַ
Νωε
לְתֺֺֺולְדֹֹת/ָ֖ם
κατὰ γενέσεισ αὐτῶν
בְּגֺֺֺוי/ֵהֶ֑ם
κατὰ τὰ ἔθνη αὐτῶν
וּמֵאֵ֜לֶּה
ἀπὸ τούτων
נִפְרְד֧וּ
διεσπάρησαν
νῆσοι
הַגֺֺֺּויִ֛ם
τῶν ἐθνῶν
בָּאָ֖רֶץ
ἐπὶ τῆσ γῆσ
אַחַ֥ר
μετὰ
הַמַּבּֽוּל׃
τὸν κατακλυσμόν