Read the Word of God
Joshua 11:13
Conquests in Northern Canaan
Joshua 11:1 Cross References
| Achshaph | Josh 19:29 |
| he sent | Josh 10:3; Josh 10:4; Ps 2:1-4; Ps 83:1-3; Isa 26:11; Isa 43:2; Isa 43:5-7 |
| Jabin | Josh 11:10; Josh 12:19; Josh 19:36; Judg 4:2; Judg 4:17 |
| Madon | Josh 12:19; Josh 12:20; Josh 19:15 |
| Achshaph | |
| Joshua 19:29 | Then the boundary turns to Ramah, reaching to the fortified city of Tyre. Then the boundary turns to Hosah, and it ends at the sea; Mahalab, Achzib, |
| he sent | |
| Joshua 10:3 | So Adoni-zedek king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron, to Piram king of Jarmuth, to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying, |
| Joshua 10:4 | "Come up to me and help me, and let us strike Gibeon. For it has made peace with Joshua and with the people of Israel." |
| Psalms 2:1 | Why do the nations rage and the peoples plot in vain? |
| Psalms 2:2 | The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD and against his Anointed, saying, |
| Psalms 2:3 | "Let us burst their bonds apart and cast away their cords from us." |
| Psalms 2:4 | He who sits in the heavens laughs; the Lord holds them in derision. |
| Psalms 83:1 | O God, do not keep silence; do not hold your peace or be still, O God! |
| Psalms 83:2 | For behold, your enemies make an uproar; those who hate you have raised their heads. |
| Psalms 83:3 | They lay crafty plans against your people; they consult together against your treasured ones. |
| Isaiah 26:11 | O LORD, your hand is lifted up, but they do not see it. Let them see your zeal for your people, and be ashamed. Let the fire for your adversaries consume them. |
| Isaiah 43:2 | When you pass through the waters, I will be with you; and through the rivers, they shall not overwhelm you; when you walk through fire you shall not be burned, and the flame shall not consume you. |
| Isaiah 43:5 | Fear not, for I am with you; I will bring your offspring from the east, and from the west I will gather you. |
| Isaiah 43:6 | I will say to the north, Give up, and to the south, Do not withhold; bring my sons from afar and my daughters from the end of the earth, |
| Isaiah 43:7 | everyone who is called by my name, whom I created for my glory, whom I formed and made." |
| Jabin | |
| Joshua 11:10 | And Joshua turned back at that time and captured Hazor and struck its king with the sword, for Hazor formerly was the head of all those kingdoms. |
| Joshua 12:19 | the king of Madon, one; the king of Hazor, one; |
| Joshua 19:36 | Adamah, Ramah, Hazor, |
| Judges 4:2 | And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. The commander of his army was Sisera, who lived in Harosheth-hagoyim. |
| Judges 4:17 | But Sisera fled away on foot to the tent of Jael, the wife of Heber the Kenite, for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite. |
| Madon | |
| Joshua 12:19 | the king of Madon, one; the king of Hazor, one; |
| Joshua 12:20 | the king of Shimron-meron, one; the king of Achshaph, one; |
| Joshua 19:15 | and Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem--twelve cities with their villages. |
Joshua 11:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
when / heard
ki / sh.Mo.a'
HR / Vqcc
Jabin
ya.Vin
HNpm
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Hazor
cha.Tzor
HNpl
and / he sent
va / i.yish.Lach
Hc / Vqw3ms
to
'el-
HR
Jobab
yo.Vav
HNpm
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Madon
ma.Don
HNpl
and / to
ve. / 'el-
HC / R
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Shimron
shim.Ron
HNpl
and / to
ve. / 'el-
HC / R
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Acshaph
'akh.Shaf
HNpl
English Word Order
and / it was
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
Jabin
ya.Vin
HNpm
[the] king of
Me.lekh-
HNcmsc
Hazor
cha.Tzor
HNpl
when / heard
ki / sh.Mo.a'
HR / Vqcc
and / he sent
va / i.yish.Lach
Hc / Vqw3ms
to
'el-
HR
Jobab
yo.Vav
HNpm
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Madon
ma.Don
HNpl
and / to
ve. / 'el-
HC / R
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Shimron
shim.Ron
HNpl
and / to
ve. / 'el-
HC / R
[the] king of
Me.lekh
HNcmsc
Acshaph
'akh.Shaf
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְהִ֕י כִּשְׁמֹֹ֖עַ
ὡσ δὲ ἤκουσεν
יָבִֽין
Ιαβιν
מֶֽלֶכְ־
βασιλεὺσ
חָצֹֹ֑ור
Ασωρ
וַיִּשְׁלַ֗ח
ἀπέστειλεν
אֶל־
πρὸσ
יֺֺֺובָב֙
Ιωβαβ
מֶֽלֶכְ
βασιλέα
מָדֹֹ֔ון
Μαρρων
וְאֶל־
καὶ πρὸσ
מֶ֥לֶכְ
βασιλέα
שִׁמְרֹֹ֖ון
Συμοων
וְאֶל־
καὶ πρὸσ
מֶ֥לֶכְ
βασιλέα
אַכְשָֽׁפ׃
Αζιφ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְהִ֕י כִּשְׁמֹֹ֖עַ
ὡσ δὲ ἤκουσεν
יָבִֽין
Ιαβιν
מֶֽלֶכְ־
βασιλεὺσ
חָצֹֹ֑ור
Ασωρ
וַיִּשְׁלַ֗ח
ἀπέστειλεν
אֶל־
πρὸσ
יֺֺֺובָב֙
Ιωβαβ
מֶֽלֶכְ
βασιλέα
מָדֹֹ֔ון
Μαρρων
וְאֶל־
καὶ πρὸσ
מֶ֥לֶכְ
βασιλέα
שִׁמְרֹֹ֖ון
Συμοων
וְאֶל־
καὶ πρὸσ
מֶ֥לֶכְ
βασιλέα
אַכְשָֽׁפ׃
Αζιφ
Joshua 11:2 Cross References
| Josh 13:27; Num 34:11; Luke 5:1 | |
| Chinneroth | Josh 12:3 |
| Dor | Josh 12:23; Josh 17:11; Judg 1:27; 1 Kgs 4:11 |
| on the north | Josh 10:6; Josh 10:40; Josh 11:21; Luke 1:39 |
| Joshua 13:27 | and in the valley Beth-haram, Beth-nimrah, Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, having the Jordan as a boundary, to the lower end of the Sea of Chinnereth, eastward beyond the Jordan. |
| Numbers 34:11 | And the border shall go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain. And the border shall go down and reach to the shoulder of the Sea of Chinnereth on the east. |
| Luke 5:1 | On one occasion, while the crowd was pressing in on him to hear the word of God, he was standing by the lake of Gennesaret, |
| Chinneroth | |
| Joshua 12:3 | and the Arabah to the Sea of Chinneroth eastward, and in the direction of Beth-jeshimoth, to the Sea of the Arabah, the Salt Sea, southward to the foot of the slopes of Pisgah; |
| Dor | |
| Joshua 12:23 | the king of Dor in Naphath-dor, one; the king of Goiim in Galilee, one; |
| Joshua 17:11 | Also in Issachar and in Asher Manasseh had Beth-shean and its villages, and Ibleam and its villages, and the inhabitants of Dor and its villages, and the inhabitants of En-dor and its villages, and the inhabitants of Taanach and its villages, and the inhabitants of Megiddo and its villages; the third is Naphath. |
| Judges 1:27 | Manasseh did not drive out the inhabitants of Beth-shean and its villages, or Taanach and its villages, or the inhabitants of Dor and its villages, or the inhabitants of Ibleam and its villages, or the inhabitants of Megiddo and its villages, for the Canaanites persisted in dwelling in that land. |
| 1 Kings 4:11 | Ben-abinadab, in all Naphath-dor (he had Taphath the daughter of Solomon as his wife); |
| on the north | |
| Joshua 10:6 | And the men of Gibeon sent to Joshua at the camp in Gilgal, saying, "Do not relax your hand from your servants. Come up to us quickly and save us and help us, for all the kings of the Amorites who dwell in the hill country are gathered against us." |
| Joshua 10:40 | So Joshua struck the whole land, the hill country and the Negeb and the lowland and the slopes, and all their kings. He left none remaining, but devoted to destruction all that breathed, just as the LORD God of Israel commanded. |
| Joshua 11:21 | And Joshua came at that time and cut off the Anakim from the hill country, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the hill country of Judah, and from all the hill country of Israel. Joshua devoted them to destruction with their cities. |
| Luke 1:39 | In those days Mary arose and went with haste into the hill country, to a town in Judah, |
Joshua 11:2 Original Languages
Hebrew Word Order
and / to
ve. / 'el-
HC / R
the / kings
ha. / me.la.Khim
HTd / Ncmpa
who
'a.Sher
HTr
[were] from / [the] north
mi. / tze.Fon
HR / Ncfsc
in the / hill country
ba. / Har
HRd / Ncmsa
and / in the / Arabah
u. / va. / 'a.ra.Vah
HC / Rd / Npl
south of
Ne.gev
HNcmsc
Kinnereth
ki.na.Rot
HNpl
and / in the / Shephelah
u. / va. / she.fe.Lah
HC / Rd / Ncfsa
and / on / [the] heights of
u. / ve. / na.Fot
HC / R / Ncfpc
Dor
Dor
HNpl
from / [the] west
mi. / Yam
HR / Ncmsa
English Word Order
and / to
ve. / 'el-
HC / R
the / kings
ha. / me.la.Khim
HTd / Ncmpa
[were] from / [the] north
mi. / tze.Fon
HR / Ncfsc
who
'a.Sher
HTr
in the / hill country
ba. / Har
HRd / Ncmsa
and / in the / Arabah
u. / va. / 'a.ra.Vah
HC / Rd / Npl
south of
Ne.gev
HNcmsc
Kinnereth
ki.na.Rot
HNpl
and / in the / Shephelah
u. / va. / she.fe.Lah
HC / Rd / Ncfsa
and / on / [the] heights of
u. / ve. / na.Fot
HC / R / Ncfpc
Dor
Dor
HNpl
from / [the] west
mi. / Yam
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְֽאֶל־
καὶ πρὸσ
הַמְּלָכִ֞ים
τοὺσ βασιλεῖσ
אֲשֶֽׁר
τοὺσ
מִצְּפֹֹ֗ון
κατὰ Σιδῶνα
בָּהָ֧ר
τὴν μεγάλην εἰσ τὴν ὀρεινὴν
וּבָעֲרָבָ֛ה
καὶ εἰσ τὴν Ραβα
נֶ֥גֶב
ἀπέναντι
כִּֽנֲרֹֹ֖ות
Κενερωθ
וּבַשְּׁפֵלָ֑ה
καὶ εἰσ τὸ πεδίον
וּבְנָפֹֹ֥ות דֹֹּ֖ור
καὶ εἰσ Ναφεδδωρ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְֽאֶל־
καὶ πρὸσ
הַמְּלָכִ֞ים
τοὺσ βασιλεῖσ
אֲשֶֽׁר
τοὺσ
מִצְּפֹֹ֗ון
κατὰ Σιδῶνα
בָּהָ֧ר
τὴν μεγάλην εἰσ τὴν ὀρεινὴν
וּבָעֲרָבָ֛ה
καὶ εἰσ τὴν Ραβα
נֶ֥גֶב
ἀπέναντι
כִּֽנֲרֹֹ֖ות
Κενερωθ
וּבַשְּׁפֵלָ֑ה
καὶ εἰσ τὸ πεδίον
וּבְנָפֹֹ֥ות דֹֹּ֖ור
καὶ εἰσ Ναφεδδωρ
Joshua 11:3 Cross References
| Deut 7:1; Josh 15:38; Judg 3:5; 1 Kgs 9:20 | |
| Hermon | Deut 4:48; Josh 13:11; Ps 89:12; Ps 133:3; Song 4:8 |
| Hivite | Judg 3:3 |
| land | Gen 31:49; Josh 18:26; Judg 20:1; Judg 21:5; Judg 21:8; 1 Sam 7:5-7; 1 Sam 10:17; 1 Kgs 15:22; Jer 40:6; Jer 40:10; Jer 41:3; Jer 41:14 |
| the Jebusite | Num 13:29; Josh 15:63; 2 Sam 24:16 |
| Deuteronomy 7:1 | "When the LORD your God brings you into the land that you are entering to take possession of it, and clears away many nations before you, the Hittites, the Girgashites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, seven nations more numerous and mightier than yourselves, |
| Joshua 15:38 | Dilean, Mizpeh, Joktheel, |
| Judges 3:5 | So the people of Israel lived among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites. |
| 1 Kings 9:20 | All the people who were left of the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, who were not of the people of Israel-- |
| Hermon | |
| Deuteronomy 4:48 | from Aroer, which is on the edge of the Valley of the Arnon, as far as Mount Sirion (that is, Hermon), |
| Joshua 13:11 | and Gilead, and the region of the Geshurites and Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan to Salecah; |
| Psalms 89:12 | The north and the south, you have created them; Tabor and Hermon joyously praise your name. |
| Psalms 133:3 | It is like the dew of Hermon, which falls on the mountains of Zion! For there the LORD has commanded the blessing, life forevermore. |
| Song of Solomon 4:8 | Come with me from Lebanon, my bride; come with me from Lebanon. Depart from the peak of Amana, from the peak of Senir and Hermon, from the dens of lions, from the mountains of leopards. |
| Hivite | |
| Judges 3:3 | These are the nations: the five lords of the Philistines and all the Canaanites and the Sidonians and the Hivites who lived on Mount Lebanon, from Mount Baal-hermon as far as Lebo-hamath. |
| land | |
| Genesis 31:49 | and Mizpah, for he said, "The LORD watch between you and me, when we are out of one another's sight. |
| Joshua 18:26 | Mizpeh, Chephirah, Mozah, |
| Judges 20:1 | Then all the people of Israel came out, from Dan to Beersheba, including the land of Gilead, and the congregation assembled as one man to the LORD at Mizpah. |
| Judges 21:5 | And the people of Israel said, "Which of all the tribes of Israel did not come up in the assembly to the LORD?" For they had taken a great oath concerning him who did not come up to the LORD to Mizpah, saying, "He shall surely be put to death." |
| Judges 21:8 | And they said, "What one is there of the tribes of Israel that did not come up to the LORD to Mizpah?" And behold, no one had come to the camp from Jabesh-gilead, to the assembly. |
| 1 Samuel 7:5 | Then Samuel said, "Gather all Israel at Mizpah, and I will pray to the LORD for you." |
| 1 Samuel 7:6 | So they gathered at Mizpah and drew water and poured it out before the LORD and fasted on that day and said there, "We have sinned against the LORD." And Samuel judged the people of Israel at Mizpah. |
| 1 Samuel 7:7 | Now when the Philistines heard that the people of Israel had gathered at Mizpah, the lords of the Philistines went up against Israel. And when the people of Israel heard of it, they were afraid of the Philistines. |
| 1 Samuel 10:17 | Now Samuel called the people together to the LORD at Mizpah. |
| 1 Kings 15:22 | Then King Asa made a proclamation to all Judah, none was exempt, and they carried away the stones of Ramah and its timber, with which Baasha had been building, and with them King Asa built Geba of Benjamin and Mizpah. |
| Jeremiah 40:6 | Then Jeremiah went to Gedaliah the son of Ahikam, at Mizpah, and lived with him among the people who were left in the land. |
| Jeremiah 40:10 | As for me, I will dwell at Mizpah, to represent you before the Chaldeans who will come to us. But as for you, gather wine and summer fruits and oil, and store them in your vessels, and dwell in your cities that you have taken." |
| Jeremiah 41:3 | Ishmael also struck down all the Judeans who were with Gedaliah at Mizpah, and the Chaldean soldiers who happened to be there. |
| Jeremiah 41:14 | So all the people whom Ishmael had carried away captive from Mizpah turned around and came back, and went to Johanan the son of Kareah. |
| the Jebusite | |
| Numbers 13:29 | The Amalekites dwell in the land of the Negeb. The Hittites, the Jebusites, and the Amorites dwell in the hill country. And the Canaanites dwell by the sea, and along the Jordan." |
| Joshua 15:63 | But the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the people of Judah could not drive out, so the Jebusites dwell with the people of Judah at Jerusalem to this day. |
| 2 Samuel 24:16 | And when the angel stretched out his hand toward Jerusalem to destroy it, the LORD relented from the calamity and said to the angel who was working destruction among the people, "It is enough; now stay your hand." And the angel of the LORD was by the threshing floor of Araunah the Jebusite. |
Joshua 11:3 Original Languages
Hebrew Word Order
the / Canaanite[s]
ha. / ke.na.'a.Ni
HTd / Ngmsa
from / [the] east
mi. / miz.Rach
HR / Ncmsa
and / from / [the] west
u. / mi. / Yam
HC / R / Ncmsa
and / the / Amorite[s]
ve. / ha. / 'e.mo.Ri
HC / Td / Ngmsa
and / the / Hittite[s]
ve. / ha. / chi.Ti
HC / Td / Ngmsa
and / the / Perizzite[s]
ve. / ha / p.pe.ri.Zi
HC / Td / Ngmsa
and / the / Jebusite[s]
ve. / ha / y.vu.Si
HC / Td / Ngmsa
in the / hill country
ba. / Har
HRd / Ncmsa
and / the / Hivite[s]
ve. / ha. / chi.Vi
HC / Td / Ngmsa
under
Ta.chat
HNcmsc
Hermon
cher.Mon
HNpl
in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
(the) / Mizpah
ha. / mitz.Pah
HTd / Npl
English Word Order
the / Canaanite[s]
ha. / ke.na.'a.Ni
HTd / Ngmsa
from / [the] east
mi. / miz.Rach
HR / Ncmsa
and / from / [the] west
u. / mi. / Yam
HC / R / Ncmsa
and / the / Amorite[s]
ve. / ha. / 'e.mo.Ri
HC / Td / Ngmsa
and / the / Hittite[s]
ve. / ha. / chi.Ti
HC / Td / Ngmsa
and / the / Perizzite[s]
ve. / ha / p.pe.ri.Zi
HC / Td / Ngmsa
and / the / Jebusite[s]
ve. / ha / y.vu.Si
HC / Td / Ngmsa
in the / hill country
ba. / Har
HRd / Ncmsa
and / the / Hivite[s]
ve. / ha. / chi.Vi
HC / Td / Ngmsa
under
Ta.chat
HNcmsc
Hermon
cher.Mon
HNpl
in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
(the) / Mizpah
ha. / mitz.Pah
HTd / Npl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ Ευαίουσ
καὶ τοὺσ Χετταίουσ
הַֽכְּנַעֲנִי֙
Χαναναίουσ
מִמִּזְרָֽח
ἀπὸ ἀνατολῶν
וּמִיָּ֔ם
καὶ εἰσ τοὺσ παραλίουσ
וְהָאֱמֹֹרִ֧י
Αμορραίουσ
וְהַחִתִּ֛י
καὶ τοὺσ Χετταίουσ
וְהַפְּרִזִּ֥י
καὶ Φερεζαίουσ
וְהַיְבוּסִ֖י
καὶ Ιεβουσαίουσ
בָּהָ֑ר
τοὺσ ἐν τῷ ὄρει
וְהַֽחִוִּי֙
καὶ Ευαίουσ
תַּֽחַת
τοὺσ ὑπὸ
חֶרְמֹֹ֔ון
τὴν Αερμων
מִיָּֽמ׃
καὶ εἰσ τοὺσ παραλίουσ
בְּאֶ֖רֶץ
εἰσ γῆν
הַמִּצְפָּֽה׃
Μασσηφα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מִיָּֽמ׃
καὶ εἰσ τοὺσ παραλίουσ
הַֽכְּנַעֲנִי֙
Χαναναίουσ
מִמִּזְרָֽח
ἀπὸ ἀνατολῶν
וּמִיָּ֔ם
καὶ εἰσ τοὺσ παραλίουσ
וְהָאֱמֹֹרִ֧י
Αμορραίουσ
καὶ Ευαίουσ
וְהַֽחִוִּי֙
καὶ Ευαίουσ
וְהַיְבוּסִ֖י
καὶ Ιεβουσαίουσ
וְהַפְּרִזִּ֥י
καὶ Φερεζαίουσ
בָּהָ֑ר
τοὺσ ἐν τῷ ὄρει
וְהַחִתִּ֛י
καὶ τοὺσ Χετταίουσ
καὶ τοὺσ Χετταίουσ
תַּֽחַת
τοὺσ ὑπὸ
חֶרְמֹֹ֔ון
τὴν Αερμων
בְּאֶ֖רֶץ
εἰσ γῆν
הַמִּצְפָּֽה׃
Μασσηφα
Joshua 11:4 Cross References
| as the sand | Gen 22:17; Gen 32:12; Judg 7:12; 1 Sam 13:5; 2 Sam 17:11; 1 Kgs 4:20 |
| as the sand | |
| Genesis 22:17 | I will surely bless you, and I will surely multiply your offspring as the stars of heaven and as the sand that is on the seashore. And your offspring shall possess the gate of his enemies, |
| Genesis 32:12 | But you said, 'I will surely do you good, and make your offspring as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.'" |
| Judges 7:12 | And the Midianites and the Amalekites and all the people of the East lay along the valley like locusts in abundance, and their camels were without number, as the sand that is on the seashore in abundance. |
| 1 Samuel 13:5 | And the Philistines mustered to fight with Israel, thirty thousand chariots and six thousand horsemen and troops like the sand on the seashore in multitude. They came up and encamped in Michmash, to the east of Beth-aven. |
| 2 Samuel 17:11 | But my counsel is that all Israel be gathered to you, from Dan to Beersheba, as the sand by the sea for multitude, and that you go to battle in person. |
| 1 Kings 4:20 | Judah and Israel were as many as the sand by the sea. They ate and drank and were happy. |
Joshua 11:4 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they came out
va / i.ye.tze.'U
Hc / Vqw3mp
they
Hem
HPp3mp
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsa
armies / their
ma.cha.nei. / Hem
HNcmsc / Sp3mp
with / them
'i.Ma / m
HRd / Sp3mp
a people
'am-
HNcmsa
numerous
rav
HAamsa
like the / sand
ka. / Chol
HRd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
[is] on
'al-
HR
[the] shore of
se.fat-
HNcfsc
the / sea
hai. / Yam
HTd / Ncmsa
for / multitude
la. / Ro
HR / Ncmsa
and / horse[s]
ve. / Sus
HC / Ncmsa
and / chariot[s]
va. / Re.khev
HC / Ncmsa
many
rav-
HAamsa
very
me.'Od
HAcmsa
English Word Order
they
Hem
HPp3mp
and / they came out
va / i.ye.tze.'U
Hc / Vqw3mp
with / them
'i.Ma / m
HRd / Sp3mp
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsa
armies / their
ma.cha.nei. / Hem
HNcmsc / Sp3mp
a people
'am-
HNcmsa
numerous
rav
HAamsa
like the / sand
ka. / Chol
HRd / Ncmsa
which
'a.Sher
HTr
[is] on
'al-
HR
[the] shore of
se.fat-
HNcfsc
the / sea
hai. / Yam
HTd / Ncmsa
for / multitude
la. / Ro
HR / Ncmsa
many
rav-
HAamsa
very
me.'Od
HAcmsa
and / horse[s]
ve. / Sus
HC / Ncmsa
and / chariot[s]
va. / Re.khev
HC / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֵּצְאֽוּ
καὶ ἐξῆλθον
הֵ֗ם
αὐτοὶ
וְכָל־
καὶ
מַֽחֲנֵי/הֶמ֙
οἱ βασιλεῖσ αὐτῶν
עִמּ/ָ֔ם
μετ' αὐτῶν
עַמ־
רָ֕ב
כַּחֹֹ֛ול
ὥσπερ ἡ ἄμμοσ
אֲשֶׁ֥ר
עַל־שְׂפַת־
הַיָּ֖ם
τῆσ θαλάσσησ
לָרֹֹ֑ב
τῷ πλήθει
וְס֥וּס
καὶ ἵπποι
וָרֶ֖כֶב
καὶ ἅρματα
רַב־
πολλὰ
מְאֹֹֽד׃
σφόδρα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עַמ־
רָ֕ב
אֲשֶׁ֥ר
עַל־שְׂפַת־
וַיֵּצְאֽוּ
καὶ ἐξῆλθον
הֵ֗ם
αὐτοὶ
וְכָל־
καὶ
מַֽחֲנֵי/הֶמ֙
οἱ βασιλεῖσ αὐτῶν
עִמּ/ָ֔ם
μετ' αὐτῶν
כַּחֹֹ֛ול
ὥσπερ ἡ ἄμμοσ
הַיָּ֖ם
τῆσ θαλάσσησ
לָרֹֹ֑ב
τῷ πλήθει
וְס֥וּס
καὶ ἵπποι
וָרֶ֖כֶב
καὶ ἅρματα
רַב־
πολλὰ
מְאֹֹֽד׃
σφόδρα
Joshua 11:5 Cross References
| all these | Ps 3:1; Ps 118:10-12; Isa 8:9; Rev 16:14 |
| all these | |
| Psalms 3:1 | O LORD, how many are my foes! Many are rising against me; |
| Psalms 118:10 | All nations surrounded me; in the name of the LORD I cut them off! |
| Psalms 118:11 | They surrounded me, surrounded me on every side; in the name of the LORD I cut them off! |
| Psalms 118:12 | They surrounded me like bees; they went out like a fire among thorns; in the name of the LORD I cut them off! |
| Isaiah 8:9 | Be broken, you peoples, and be shattered; give ear, all you far countries; strap on your armor and be shattered; strap on your armor and be shattered. |
| Revelation 16:14 | For they are demonic spirits, performing signs, who go abroad to the kings of the whole world, to assemble them for battle on the great day of God the Almighty. |
Joshua 11:5 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they gathered
va / i.yi.Va.'a.Du
Hc / VNw3mp
all
kol
HNcmsc
the / kings
ha. / me.la.Khim
HTd / Ncmpa
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
and / they came
va / i.ya.Vo.'u
Hc / Vqw3mp
and / they encamped
va / i.ya.cha.Nu
Hc / Vqw3mp
together
yach.Dav
HD
to
'el-
HR
[the] water of
mei
HNcmpc
Merom
me.Rom
HNpl
to / wage war
le. / hi.la.Chem
HR / VNcc
with
'im-
HR
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
all
kol
HNcmsc
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
the / kings
ha. / me.la.Khim
HTd / Ncmpa
and / they gathered
va / i.yi.Va.'a.Du
Hc / VNw3mp
and / they came
va / i.ya.Vo.'u
Hc / Vqw3mp
and / they encamped
va / i.ya.cha.Nu
Hc / Vqw3mp
together
yach.Dav
HD
to
'el-
HR
[the] water of
mei
HNcmpc
Merom
me.Rom
HNpl
to / wage war
le. / hi.la.Chem
HR / VNcc
with
'im-
HR
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּוָּֽעֲד֔וּ
καὶ συνῆλθον
כֹֹּ֖ל
πάντεσ
הַמְּלָכִֽים
οἱ βασιλεῖσ
הָאֵ֑לֶּה
οὗτοι
וַיָּבֹֹ֜אוּ
καὶ παρεγένοντο
וַיַּחֲנ֤וּ
καὶ παρενέβαλον
יַחְדָּו֙
ἐπὶ τὸ αὐτὸ
אֶל־
ἐπὶ
מֵֽי מֵרֹֹ֔ום
τοῦ ὕδατοσ Μαρρων
לְהִלָּחֵ֖ם
πολεμῆσαι
עִמ־
τὸν
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּוָּֽעֲד֔וּ
καὶ συνῆλθον
כֹֹּ֖ל
πάντεσ
הַמְּלָכִֽים
οἱ βασιλεῖσ
הָאֵ֑לֶּה
οὗτοι
וַיָּבֹֹ֜אוּ
καὶ παρεγένοντο
יַחְדָּו֙
ἐπὶ τὸ αὐτὸ
וַיַּחֲנ֤וּ
καὶ παρενέβαλον
אֶל־
ἐπὶ
מֵֽי מֵרֹֹ֔ום
τοῦ ὕδατοσ Μαρρων
לְהִלָּחֵ֖ם
πολεμῆσαι
עִמ־
τὸν
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Joshua 11:6 Cross References
| Be not | Josh 10:8; Ps 27:1; Ps 27:2; Ps 46:11 |
| horses | Deut 7:16; Ps 20:7; Ps 20:8; Ps 46:9; Ps 147:10; Ps 147:11; Prov 20:7; Isa 30:16; Isa 31:1; Hos 14:3 |
| morrow | Josh 3:5; Josh 11:9; Judg 20:28; 1 Sam 11:9; 2 Sam 8:4; 2 Chr 20:16 |
| Be not | |
| Joshua 10:8 | And the LORD said to Joshua, "Do not fear them, for I have given them into your hands. Not a man of them shall stand before you." |
| Psalms 27:1 | The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life; of whom shall I be afraid? |
| Psalms 27:2 | When evildoers assail me to eat up my flesh, my adversaries and foes, it is they who stumble and fall. |
| Psalms 46:11 | The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah |
| horses | |
| Deuteronomy 7:16 | And you shall consume all the peoples that the LORD your God will give over to you. Your eye shall not pity them, neither shall you serve their gods, for that would be a snare to you. |
| Psalms 20:7 | Some trust in chariots and some in horses, but we trust in the name of the LORD our God. |
| Psalms 20:8 | They collapse and fall, but we rise and stand upright. |
| Psalms 46:9 | He makes wars cease to the end of the earth; he breaks the bow and shatters the spear; he burns the chariots with fire. |
| Psalms 147:10 | His delight is not in the strength of the horse, nor his pleasure in the legs of a man, |
| Psalms 147:11 | but the LORD takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his steadfast love. |
| Proverbs 20:7 | The righteous who walks in his integrity--blessed are his children after him! |
| Isaiah 30:16 | and you said, "No! We will flee upon horses"; therefore you shall flee away; and, "We will ride upon swift steeds"; therefore your pursuers shall be swift. |
| Isaiah 31:1 | Woe to those who go down to Egypt for help and rely on horses, who trust in chariots because they are many and in horsemen because they are very strong, but do not look to the Holy One of Israel or consult the LORD! |
| Hosea 14:3 | Assyria shall not save us; we will not ride on horses; and we will say no more, 'Our God,' to the work of our hands. In you the orphan finds mercy." |
| morrow | |
| Joshua 3:5 | Then Joshua said to the people, "Consecrate yourselves, for tomorrow the LORD will do wonders among you." |
| Joshua 11:9 | And Joshua did to them just as the LORD said to him: he hamstrung their horses and burned their chariots with fire. |
| Judges 20:28 | and Phinehas the son of Eleazar, son of Aaron, ministered before it in those days), saying, "Shall we go out once more to battle against our brothers, the people of Benjamin, or shall we cease?" And the LORD said, "Go up, for tomorrow I will give them into your hand." |
| 1 Samuel 11:9 | And they said to the messengers who had come, "Thus shall you say to the men of Jabesh-gilead: 'Tomorrow, by the time the sun is hot, you shall have deliverance.'" When the messengers came and told the men of Jabesh, they were glad. |
| 2 Samuel 8:4 | And David took from him 1,700 horsemen, and 20,000 foot soldiers. And David hamstrung all the chariot horses but left enough for 100 chariots. |
| 2 Chronicles 20:16 | Tomorrow go down against them. Behold, they will come up by the ascent of Ziz. You will find them at the end of the valley, east of the wilderness of Jeruel. |
Joshua 11:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to
'el-
HR
Joshua
ye.ho.shu.a'
HNpm
may not
'al-
HTn
you be afraid
ti.Ra'
HVqj2ms
(from) / because of / them
mi. / pe.nei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
for
ki-
HTc
tomorrow
ma.Char
HNcmsa
about the / time
ka. / 'Et
HRd / Ncbsa
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
I
'a.no.Khi
HPp1bs
[am] delivering up
no.Ten
HVqrmsa
(obj.)
'et-
HTo
all of / them
ku.La / m
HNcmsc / Sp3mp
slain
cha.la.Lim
HAampa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
(obj.)
'et-
HTo
horses / their
su.sei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
you will hamstring
te.'a.Ker
HVpi2ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
chariots / their
mar.ke.vo.tei. / Hem
HNcfpc / Sp3mp
you will burn
tis.Rof
HVqi2ms
with (the) / fire
ba. / 'Esh
HRd / Ncbsa
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he said
va / i.Yo.mer
Hc / Vqw3ms
to
'el-
HR
Joshua
ye.ho.shu.a'
HNpm
may not
'al-
HTn
you be afraid
ti.Ra'
HVqj2ms
(from) / because of / them
mi. / pe.nei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
for
ki-
HTc
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
about the / time
ka. / 'Et
HRd / Ncbsa
tomorrow
ma.Char
HNcmsa
I
'a.no.Khi
HPp1bs
[am] delivering up
no.Ten
HVqrmsa
(obj.)
'et-
HTo
all of / them
ku.La / m
HNcmsc / Sp3mp
slain
cha.la.Lim
HAampa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
(obj.)
'et-
HTo
you will hamstring
te.'a.Ker
HVpi2ms
horses / their
su.sei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
you will burn
tis.Rof
HVqi2ms
with (the) / fire
ba. / 'Esh
HRd / Ncbsa
chariots / their
mar.ke.vo.tei. / Hem
HNcfpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ταύτην
αὐτοὺσ
וַיֹֹּ֙אמֶר
καὶ εἶπεν
יְהוָֽה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
יְהֺֺֺושֻׁעַ֘
Ἰησοῦν
אַל־
μὴ
תִּירָֽא
φοβηθῇσ
מִפְּנֵי/הֶמ֒
ἀπὸ προσώπου αὐτῶν
כִּֽי־
ὅτι
מָחָ֞ר
αὔριον
כָּעֵֽת
τὴν ὥραν
הַזֹֹּ֗את
אָנֹֹכִ֞י
ἐγὼ
נֹֹתֵ֧ן
παραδίδωμι
אֶת־כֻּלּ/ָ֛ם
חֲלָלִ֖ים
τετροπωμένουσ
לִפְנֵֽי
ἐναντίον
יִשְׂרָאֵ֑ל
τοῦ Ισραηλ
אֶת־סוּסֵי/הֶֽם
τοὺσ ἵππουσ αὐτῶν
תְּעַקֵּ֔ר
νευροκοπήσεισ
וְאֶת־מַרְכְּבֹֹתֵי/הֶ֖ם
καὶ τὰ ἅρματα αὐτῶν
תִּשְׂרֹֹ֥ף
κατακαύσεισ
בָּאֵֽשׁ׃
ἐν πυρί
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַזֹֹּ֗את
אֶת־כֻּלּ/ָ֛ם
וַיֹֹּ֙אמֶר
καὶ εἶπεν
יְהוָֽה
κύριοσ
אֶל־
πρὸσ
יְהֺֺֺושֻׁעַ֘
Ἰησοῦν
אַל־
μὴ
תִּירָֽא
φοβηθῇσ
מִפְּנֵי/הֶמ֒
ἀπὸ προσώπου αὐτῶν
כִּֽי־
ὅτι
מָחָ֞ר
αὔριον
ταύτην
כָּעֵֽת
τὴν ὥραν
אָנֹֹכִ֞י
ἐγὼ
נֹֹתֵ֧ן
παραδίδωμι
חֲלָלִ֖ים
τετροπωμένουσ
αὐτοὺσ
לִפְנֵֽי
ἐναντίον
יִשְׂרָאֵ֑ל
τοῦ Ισραηλ
אֶת־סוּסֵי/הֶֽם
τοὺσ ἵππουσ αὐτῶν
תְּעַקֵּ֔ר
νευροκοπήσεισ
וְאֶת־מַרְכְּבֹֹתֵי/הֶ֖ם
καὶ τὰ ἅρματα αὐτῶν
תִּשְׂרֹֹ֥ף
κατακαύσεισ
בָּאֵֽשׁ׃
ἐν πυρί
Joshua 11:7 Cross References
| suddenly | Josh 10:9; 1Thes 5:2; 1Thes 5:3 |
| suddenly | |
| Joshua 10:9 | So Joshua came upon them suddenly, having marched up all night from Gilgal. |
| 1 Thessalonians 5:2 | For you yourselves are fully aware that the day of the Lord will come like a thief in the night. |
| 1 Thessalonians 5:3 | While people are saying, "There is peace and security," then sudden destruction will come upon them as labor pains come upon a pregnant woman, and they will not escape. |
Joshua 11:7 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he came
va / i.ya.Vo'
Hc / Vqw3ms
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
[the] people of
'am
HNcmsc
(the) / war
ha. / mil.cha.Mah
HTd / Ncfsa
with / him
i.M / o
HRd / Sp3ms
on / them
'a.lei. / Hem
HRd / Sp3mp
at
'al-
HR
[the] waters of
mei
HNcmpc
Merom
me.Rom
HNpl
suddenly
pit.'Om
HD
and / they fell
va / i.yi.pe.Lu
Hc / Vqw3mp
on (the) / them
ba. / Hem
HRd / Sp3mp
English Word Order
at
'al-
HR
[the] waters of
mei
HNcmpc
Merom
me.Rom
HNpl
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
and / all
ve. / khol
HC / Ncmsc
(the) / war
ha. / mil.cha.Mah
HTd / Ncfsa
with / him
i.M / o
HRd / Sp3ms
[the] people of
'am
HNcmsc
and / he came
va / i.ya.Vo'
Hc / Vqw3ms
on / them
'a.lei. / Hem
HRd / Sp3mp
suddenly
pit.'Om
HD
and / they fell
va / i.yi.pe.Lu
Hc / Vqw3mp
on (the) / them
ba. / Hem
HRd / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐν τῇ ὀρεινῇ
וַיָּבֹֹֽא
καὶ ἦλθεν
יְהֺֺֺושֻׁ֡עַ
Ἰησοῦσ
וְכָל־
καὶ πᾶσ
עַמ֩
ὁ λαὸσ
הַמִּלְחָמָ֙ה
ὁ πολεμιστὴσ
עִמּ/ֹֹ֧ו
עֲלֵי/הֶ֛ם
ἐπ' αὐτοὺσ
עַל־
ἐπὶ
מֵ֥י מֵרֹֹ֖ום
τὸ ὕδωρ Μαρρων
פִּתְאֹֹ֑ם
ἐξάπινα
וַֽיִּפְּל֖וּ
καὶ ἐπέπεσαν
בּ/ָהֶֽמ׃
ἐπ' αὐτοὺσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עִמּ/ֹֹ֧ו
וַיָּבֹֹֽא
καὶ ἦλθεν
יְהֺֺֺושֻׁ֡עַ
Ἰησοῦσ
וְכָל־
καὶ πᾶσ
עַמ֩
ὁ λαὸσ
הַמִּלְחָמָ֙ה
ὁ πολεμιστὴσ
עֲלֵי/הֶ֛ם
ἐπ' αὐτοὺσ
עַל־
ἐπὶ
מֵ֥י מֵרֹֹ֖ום
τὸ ὕδωρ Μαρρων
פִּתְאֹֹ֑ם
ἐξάπινα
וַֽיִּפְּל֖וּ
καὶ ἐπέπεσαν
בּ/ָהֶֽמ׃
ἐπ' αὐτοὺσ
ἐν τῇ ὀρεινῇ
Joshua 11:8 Cross References
| Josh 11:3 | |
| great Zidon | Gen 10:15; Gen 49:13; Josh 19:28; Zech 9:2 |
| Misrephothmaim | Josh 13:6 |
| the Lord | Josh 21:44 |
| Joshua 11:3 | to the Canaanites in the east and the west, the Amorites, the Hittites, the Perizzites, and the Jebusites in the hill country, and the Hivites under Hermon in the land of Mizpah. |
| great Zidon | |
| Genesis 10:15 | Canaan fathered Sidon his firstborn and Heth, |
| Genesis 49:13 | "Zebulun shall dwell at the shore of the sea; he shall become a haven for ships, and his border shall be at Sidon. |
| Joshua 19:28 | Ebron, Rehob, Hammon, Kanah, as far as Sidon the Great. |
| Zechariah 9:2 | and on Hamath also, which borders on it, Tyre and Sidon, though they are very wise. |
| Misrephothmaim | |
| Joshua 13:6 | all the inhabitants of the hill country from Lebanon to Misrephoth-maim, even all the Sidonians. I myself will drive them out from before the people of Israel. Only allot the land to Israel for an inheritance, as I have commanded you. |
| the Lord | |
| Joshua 21:44 | And the LORD gave them rest on every side just as he had sworn to their fathers. Not one of all their enemies had withstood them, for the LORD had given all their enemies into their hands. |
Joshua 11:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he gave / them
va / i.yi.te.Ne / m
Hc / Vqw3ms / Sp3mp
Yahweh
Yah.weh
HNpt
in / [the] hand of
be. / yad-
HR / Ncbsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / they struck down / them
va / i.ya.Ku / m
Hc / Vhw3mp / Sp3mp
and / they pursued / them
va / i.yir.de.Fu / m
Hc / Vqw3mp / Sp3mp
to
'ad-
HR
Sidon
tzi.Don
HNpl
great
ra.Bah
HAafsa
and / to
ve. / 'Ad
HC / R
Misrephoth
mis.re.Fot
HNpl
Maim
Ma.yim
HNpl
and / to
ve. / 'ad-
HC / R
[the] valley of
bik.'At
HNcfsc
Mizpah
mitz.Peh
HNpl
east / -wards
miz.Ra.cha / h
HNcmsa / Sd
and / they struck down / them
va / i.ya.Ku / m
Hc / Vhw3mp / Sp3mp
until
'ad-
HR
not
bil.Ti
HNcbsa
he had left
hish.'ir-
HVhp3ms
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
a survivor
sa.Rid
HNcmsa
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / he gave / them
va / i.yi.te.Ne / m
Hc / Vqw3ms / Sp3mp
in / [the] hand of
be. / yad-
HR / Ncbsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / they struck down / them
va / i.ya.Ku / m
Hc / Vhw3mp / Sp3mp
and / they pursued / them
va / i.yir.de.Fu / m
Hc / Vqw3mp / Sp3mp
to
'ad-
HR
great
ra.Bah
HAafsa
Sidon
tzi.Don
HNpl
Maim
Ma.yim
HNpl
east / -wards
miz.Ra.cha / h
HNcmsa / Sd
and / to
ve. / 'Ad
HC / R
Misrephoth
mis.re.Fot
HNpl
and / to
ve. / 'ad-
HC / R
[the] valley of
bik.'At
HNcfsc
Mizpah
mitz.Peh
HNpl
and / they struck down / them
va / i.ya.Ku / m
Hc / Vhw3mp / Sp3mp
until
'ad-
HR
he had left
hish.'ir-
HVhp3ms
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
not
bil.Ti
HNcbsa
a survivor
sa.Rid
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּתְּנ/ֵ֙ם
καὶ παρέδωκεν αὐτοὺσ
יְהוָ֥ה
κύριοσ
בְּיַֽד־
ὑποχειρίουσ
יִשְׂרָאֵל֘
Ισραηλ
וַיַּכּוּ/מ֒
καὶ κόπτοντεσ αὐτοὺσ
וַֽיִּרְדְּפ֞וּ/ם
κατεδίωκον
עַד־
ἕωσ
צִידֹֹֽון רַבָּ֗ה
Σιδῶνοσ τῆσ μεγάλησ
וְעַד֙
καὶ ἕωσ
מִשְׂרְפֹֹֽות~מַ֔יִם
Μασερων
וְעַד־
καὶ ἕωσ
בִּקְעַ֥ת מִצְפֶּ֖ה
τῶν πεδίων Μασσωχ
מִזְרָ֑ח/ָה
κατ' ἀνατολὰσ
וַיַּכֻּ֕/ם
καὶ κατέκοψαν αὐτοὺσ
עַד־
ἕωσ
בִּלְתִּ֥י
τοῦ μὴ
הִשְׁאִֽיר־
καταλειφθῆναι
ל/ָהֶ֖ם
αὐτῶν
שָׂרִֽיד׃
διασεσῳσμένον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּתְּנ/ֵ֙ם
καὶ παρέδωκεν αὐτοὺσ
יְהוָ֥ה
κύριοσ
בְּיַֽד־
ὑποχειρίουσ
יִשְׂרָאֵל֘
Ισραηλ
וַיַּכּוּ/מ֒
καὶ κόπτοντεσ αὐτοὺσ
וַֽיִּרְדְּפ֞וּ/ם
κατεδίωκον
עַד־
ἕωσ
צִידֹֹֽון רַבָּ֗ה
Σιδῶνοσ τῆσ μεγάλησ
וְעַד֙
καὶ ἕωσ
מִשְׂרְפֹֹֽות~מַ֔יִם
Μασερων
וְעַד־
καὶ ἕωσ
בִּקְעַ֥ת מִצְפֶּ֖ה
τῶν πεδίων Μασσωχ
מִזְרָ֑ח/ָה
κατ' ἀνατολὰσ
וַיַּכֻּ֕/ם
καὶ κατέκοψαν αὐτοὺσ
עַד־
ἕωσ
בִּלְתִּ֥י
τοῦ μὴ
הִשְׁאִֽיר־
καταλειφθῆναι
ל/ָהֶ֖ם
αὐτῶν
שָׂרִֽיד׃
διασεσῳσμένον
Joshua 11:9 Cross References
| Josh 11:6; Ezek 39:9; Ezek 39:10 | |
| Joshua 11:6 | And the LORD said to Joshua, "Do not be afraid of them, for tomorrow at this time I will give over all of them, slain, to Israel. You shall hamstring their horses and burn their chariots with fire." |
| Ezekiel 39:9 | "Then those who dwell in the cities of Israel will go out and make fires of the weapons and burn them, shields and bucklers, bow and arrows, clubs and spears; and they will make fires of them for seven years, |
| Ezekiel 39:10 | so that they will not need to take wood out of the field or cut down any out of the forests, for they will make their fires of the weapons. They will seize the spoil of those who despoiled them, and plunder those who plundered them, declares the Lord GOD. |
Joshua 11:9 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he did
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
he had said
'a.mar-
HVqp3ms
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
horses / their
su.sei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
he hamstrung
'i.Ker
HVpp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
chariots / their
mar.ke.vo.tei. / Hem
HNcfpc / Sp3mp
he burned
sa.Raf
HVqp3ms
with (the) / fire
ba. / 'Esh
HRd / Ncbsa
English Word Order
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
and / he did
va / i.Ya.'as
Hc / Vqw3ms
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
he had said
'a.mar-
HVqp3ms
to (the) / him
l / o
HRd / Sp3ms
he hamstrung
'i.Ker
HVpp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
horses / their
su.sei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
he burned
sa.Raf
HVqp3ms
with (the) / fire
ba. / 'Esh
HRd / Ncbsa
chariots / their
mar.ke.vo.tei. / Hem
HNcfpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיַּ֤עַשׂ
καὶ ἐποίησεν
ל/ָהֶמ֙
αὐτοῖσ
יְהֺֺֺושֻׁ֔עַ
Ἰησοῦσ
כַּאֲשֶׁ֥ר
ὃν τρόπον
אָֽמַר־
ἐνετείλατο
ל/ֹֹ֖ו
αὐτῷ
יְהוָ֑ה
κύριοσ
אֶת־סוּסֵי/הֶֽם
τοὺσ ἵππουσ αὐτῶν
עִקֵּ֔ר
ἐνευροκόπησεν
וְאֶת־מַרְכְּבֹֹתֵי/הֶ֖ם
καὶ τὰ ἅρματα αὐτῶν
שָׂרַ֥ף
ἐνέπρησεν
בָּאֵֽשׁ׃
ἐν πυρί
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיַּ֤עַשׂ
καὶ ἐποίησεν
ל/ָהֶמ֙
αὐτοῖσ
יְהֺֺֺושֻׁ֔עַ
Ἰησοῦσ
כַּאֲשֶׁ֥ר
ὃν τρόπον
אָֽמַר־
ἐνετείλατο
ל/ֹֹ֖ו
αὐτῷ
יְהוָ֑ה
κύριοσ
אֶת־סוּסֵי/הֶֽם
τοὺσ ἵππουσ αὐτῶν
עִקֵּ֔ר
ἐνευροκόπησεν
וְאֶת־מַרְכְּבֹֹתֵי/הֶ֖ם
καὶ τὰ ἅρματα αὐτῶν
שָׂרַ֥ף
ἐνέπρησεν
בָּאֵֽשׁ׃
ἐν πυρί
Joshua 11:10 Cross References
| Hazor | Josh 11:1; Judg 4:2 |
| Hazor | |
| Joshua 11:1 | When Jabin, king of Hazor, heard of this, he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph, |
| Judges 4:2 | And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. The commander of his army was Sisera, who lived in Harosheth-hagoyim. |
Joshua 11:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he turned back
va / i.Ya.shov
Hc / Vqw3ms
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
at the / time
ba. / 'Et
HRd / Ncbsa
(the) / that
ha. / Hi'
HTd / Pp3fs
and / he captured
va / i.yil.Kod
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
Hazor
cha.Tzor
HNpl
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
king / its
mal.Ka / h
HNcmsc / Sp3fs
he struck
hi.Kah
HVhp3ms
with the / sword
ve. / Cha.rev
HRd / Ncfsa
for
ki-
HTc
Hazor
cha.Tzor
HNpl
(to) / before
le. / fa.Nim
HR / Ncmpa
it
hi'
HPp3fs
[was] [the] head of
rosh
HNcmsc
all
kol-
HNcmsc
the / kingdoms
ha. / mam.la.Khot
HTd / Ncfpa
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
English Word Order
(the) / that
ha. / Hi'
HTd / Pp3fs
at the / time
ba. / 'Et
HRd / Ncbsa
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
and / he turned back
va / i.Ya.shov
Hc / Vqw3ms
and / he captured
va / i.yil.Kod
Hc / Vqw3ms
(obj.)
'et-
HTo
Hazor
cha.Tzor
HNpl
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
he struck
hi.Kah
HVhp3ms
king / its
mal.Ka / h
HNcmsc / Sp3fs
with the / sword
ve. / Cha.rev
HRd / Ncfsa
for
ki-
HTc
Hazor
cha.Tzor
HNpl
it
hi'
HPp3fs
(to) / before
le. / fa.Nim
HR / Ncmpa
[was] [the] head of
rosh
HNcmsc
all
kol-
HNcmsc
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
the / kingdoms
ha. / mam.la.Khot
HTd / Ncfpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיָּ֙שָׁב
καὶ ἀπεστράφη
יְהֺֺֺושֻׁ֜עַ
Ἰησοῦσ
בָּעֵ֤ת
ἐν τῷ καιρῷ
הַהִיא֙
ἐκείνῳ
וַיִּלְכֹֹּֽד
καὶ κατελάβετο
אֶת־חָצֹֹ֔ור
Ασωρ
וְאֶת־מַלְכּ/ָ֖הּ
καὶ τὸν βασιλέα αὐτῆσ
הִכָּֽה
בֶחָ֑רֶב
כִּֽי־
ἦν δὲ
חָצֹֹֽור
Ασωρ
לְפָנִ֔ים
τὸ πρότερον
הִ֕יא רֹֹ֖אשׁ
ἄρχουσα
כָּל־
πασῶν
הַמַּמְלָכֹֹ֥ות
τῶν βασιλειῶν
הָאֵֽלֶּה׃
τούτων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הִכָּֽה
בֶחָ֑רֶב
וַיָּ֙שָׁב
καὶ ἀπεστράφη
יְהֺֺֺושֻׁ֜עַ
Ἰησοῦσ
בָּעֵ֤ת
ἐν τῷ καιρῷ
הַהִיא֙
ἐκείνῳ
וַיִּלְכֹֹּֽד
καὶ κατελάβετο
אֶת־חָצֹֹ֔ור
Ασωρ
וְאֶת־מַלְכּ/ָ֖הּ
καὶ τὸν βασιλέα αὐτῆσ
כִּֽי־
ἦν δὲ
חָצֹֹֽור
Ασωρ
לְפָנִ֔ים
τὸ πρότερον
הִ֕יא רֹֹ֖אשׁ
ἄρχουσα
כָּל־
πασῶν
הַמַּמְלָכֹֹ֥ות
τῶν βασιλειῶν
הָאֵֽלֶּה׃
τούτων
Joshua 11:11 Cross References
| Deut 20:16 | |
| any left to breathe | Josh 10:40 |
| Deuteronomy 20:16 | But in the cities of these peoples that the LORD your God is giving you for an inheritance, you shall save alive nothing that breathes, |
| any left to breathe | |
| Joshua 10:40 | So Joshua struck the whole land, the hill country and the Negeb and the lowland and the slopes, and all their kings. He left none remaining, but devoted to destruction all that breathed, just as the LORD God of Israel commanded. |
Joshua 11:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they struck
Va / i.ya.ku
Hc / Vhw3mp
(obj.)
'et-
HTo
every
kol-
HNcmsc
(the) / person
ha. / Ne.fesh
HTd / Ncfsa
who
'a.Sher-
HTr
[was] in (the) / it
ba / h
HRd / Sp3fs
to / [the] mouth of
le. / fi-
HR / Ncmsc
[the] sword
che.rev
HNcfsa
they totally destroyed [them]
ha.cha.Rem
HVhaa
not
lo'
HTn
it was left
no.Tar
HVNp3ms
any
kol-
HNcmsc
breathing thing
ne.sha.Mah
HNcfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Hazor
cha.Tzor
HNpl
he burned
sa.Raf
HVqp3ms
with (the) / fire
ba. / 'Esh
HRd / Ncbsa
English Word Order
and / they struck
Va / i.ya.ku
Hc / Vhw3mp
(obj.)
'et-
HTo
every
kol-
HNcmsc
(the) / person
ha. / Ne.fesh
HTd / Ncfsa
who
'a.Sher-
HTr
[was] in (the) / it
ba / h
HRd / Sp3fs
to / [the] mouth of
le. / fi-
HR / Ncmsc
[the] sword
che.rev
HNcfsa
they totally destroyed [them]
ha.cha.Rem
HVhaa
not
lo'
HTn
any
kol-
HNcmsc
breathing thing
ne.sha.Mah
HNcfsa
it was left
no.Tar
HVNp3ms
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
he burned
sa.Raf
HVqp3ms
with (the) / fire
ba. / 'Esh
HRd / Ncbsa
Hazor
cha.Tzor
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πάντασ
ἐν αὐτῇ
וַ֠יַּכּוּ
καὶ ἀπέκτειναν
אֶת־כָּל־
πᾶν
הַנֶּ֙פֶשׁ
ἐμπνέον
אֲשֶׁר־
בּ/ָ֤הּ
ἐν αὐτῇ
לְפִי־חֶ֨רֶב֙
ἐν ξίφει
הַֽחֲרֵ֔ם
καὶ ἐξωλέθρευσαν
לֹֹ֥א
καὶ οὐ
נֺֺֺותַ֖ר
κατελείφθη
כָּל־
נְשָׁמָ֑ה
ἐμπνέον
וְאֶת־חָצֹֹ֖ור
καὶ τὴν Ασωρ
שָׂרַ֥ף
ἐνέπρησαν
בָּאֵֽשׁ׃
ἐν πυρί
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲשֶׁר־
כָּל־
וַ֠יַּכּוּ
καὶ ἀπέκτειναν
אֶת־כָּל־
πᾶν
הַנֶּ֙פֶשׁ
ἐμπνέον
בּ/ָ֤הּ
ἐν αὐτῇ
לְפִי־חֶ֨רֶב֙
ἐν ξίφει
הַֽחֲרֵ֔ם
καὶ ἐξωλέθρευσαν
πάντασ
לֹֹ֥א
καὶ οὐ
נֺֺֺותַ֖ר
κατελείφθη
ἐν αὐτῇ
נְשָׁמָ֑ה
ἐμπνέον
וְאֶת־חָצֹֹ֖ור
καὶ τὴν Ασωρ
שָׂרַ֥ף
ἐνέπρησαν
בָּאֵֽשׁ׃
ἐν πυρί
Joshua 11:12 Cross References
| Num 33:50-53 | |
| all the | Josh 10:28; Josh 10:30; Josh 10:32; Josh 10:35; Josh 10:37; Josh 10:39; Josh 10:40 |
| as Moses | Num 33:52; Num 33:53; Deut 7:2; Deut 20:16; Deut 20:17; Josh 8:8; Josh 8:31; Josh 9:24; Josh 10:40; Josh 11:15 |
| Numbers 33:50 | And the LORD spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying, |
| Numbers 33:51 | "Speak to the people of Israel and say to them, When you pass over the Jordan into the land of Canaan, |
| Numbers 33:52 | then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you and destroy all their figured stones and destroy all their metal images and demolish all their high places. |
| Numbers 33:53 | And you shall take possession of the land and settle in it, for I have given the land to you to possess it. |
| all the | |
| Joshua 10:28 | As for Makkedah, Joshua captured it on that day and struck it, and its king, with the edge of the sword. He devoted to destruction every person in it; he left none remaining. And he did to the king of Makkedah just as he had done to the king of Jericho. |
| Joshua 10:30 | And the LORD gave it also and its king into the hand of Israel. And he struck it with the edge of the sword, and every person in it; he left none remaining in it. And he did to its king as he had done to the king of Jericho. |
| Joshua 10:32 | And the LORD gave Lachish into the hand of Israel, and he captured it on the second day and struck it with the edge of the sword, and every person in it, as he had done to Libnah. |
| Joshua 10:35 | And they captured it on that day, and struck it with the edge of the sword. And he devoted every person in it to destruction that day, as he had done to Lachish. |
| Joshua 10:37 | and captured it and struck it with the edge of the sword, and its king and its towns, and every person in it. He left none remaining, as he had done to Eglon, and devoted it to destruction and every person in it. |
| Joshua 10:39 | and he captured it with its king and all its towns. And they struck them with the edge of the sword and devoted to destruction every person in it; he left none remaining. Just as he had done to Hebron and to Libnah and its king, so he did to Debir and to its king. |
| Joshua 10:40 | So Joshua struck the whole land, the hill country and the Negeb and the lowland and the slopes, and all their kings. He left none remaining, but devoted to destruction all that breathed, just as the LORD God of Israel commanded. |
| as Moses | |
| Numbers 33:52 | then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you and destroy all their figured stones and destroy all their metal images and demolish all their high places. |
| Numbers 33:53 | And you shall take possession of the land and settle in it, for I have given the land to you to possess it. |
| Deuteronomy 7:2 | and when the LORD your God gives them over to you, and you defeat them, then you must devote them to complete destruction. You shall make no covenant with them and show no mercy to them. |
| Deuteronomy 20:16 | But in the cities of these peoples that the LORD your God is giving you for an inheritance, you shall save alive nothing that breathes, |
| Deuteronomy 20:17 | but you shall devote them to complete destruction, the Hittites and the Amorites, the Canaanites and the Perizzites, the Hivites and the Jebusites, as the LORD your God has commanded, |
| Joshua 8:8 | And as soon as you have taken the city, you shall set the city on fire. You shall do according to the word of the Lord. See, I have commanded you." |
| Joshua 8:31 | just as Moses the servant of the LORD had commanded the people of Israel, as it is written in the Book of the Law of Moses, "an altar of uncut stones, upon which no man has wielded an iron tool." And they offered on it burnt offerings to the LORD and sacrificed peace offerings. |
| Joshua 9:24 | They answered Joshua, "Because it was told to your servants for a certainty that the LORD your God had commanded his servant Moses to give you all the land and to destroy all the inhabitants of the land from before you--so we feared greatly for our lives because of you and did this thing. |
| Joshua 10:40 | So Joshua struck the whole land, the hill country and the Negeb and the lowland and the slopes, and all their kings. He left none remaining, but devoted to destruction all that breathed, just as the LORD God of Israel commanded. |
| Joshua 11:15 | Just as the LORD had commanded Moses his servant, so Moses commanded Joshua, and so Joshua did. He left nothing undone of all that the LORD had commanded Moses. |
Joshua 11:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
[the] cities of
'a.Rei
HNcmpc
the / kings
ha. / me.la.khim-
HTd / Ncmpa
(the) / these
Ha. / 'e.leh
HTd / Tm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
kings / their
mal.khei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
he captured
la.Khad
HVqp3ms
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
and / he struck / them
va / i.ya.Ke / m
Hc / Vhw3ms / Sp3mp
to / [the] mouth of
le. / fi-
HR / Ncmsc
[the] sword
Che.rev
HNcfsa
he totally destroyed
he.che.Rim
HVhp3ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
[the] servant of
'E.ved
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
he captured
la.Khad
HVqp3ms
all
kol-
HNcmsc
(the) / these
Ha. / 'e.leh
HTd / Tm
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
kings / their
mal.khei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
the / kings
ha. / me.la.khim-
HTd / Ncmpa
[the] cities of
'a.Rei
HNcmpc
and / he struck / them
va / i.ya.Ke / m
Hc / Vhw3ms / Sp3mp
to / [the] mouth of
le. / fi-
HR / Ncmsc
[the] sword
Che.rev
HNcfsa
he totally destroyed
he.che.Rim
HVhp3ms
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
Moses
mo.Sheh
HNpm
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] servant of
'E.ved
HNcmsc
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְֽאֶת־כָּל־
καὶ πάσασ
עָרֵֽי
τὰσ πόλεισ
הַמְּלָכִֽימ־
τῶν βασιλέων
הָ֠אֵלֶּה
וְֽאֶת־כָּל־
καὶ
מַלְכֵי/הֶ֞ם
τοὺσ βασιλεῖσ αὐτῶν
לָכַ֧ד
ἔλαβεν
יְהֺֺֺושֻׁ֛עַ
Ἰησοῦσ
וַיַּכּ/ֵ֥ם
καὶ ἀνεῖλεν αὐτοὺσ
לְפִי־
ἐν στόματι
חֶ֖רֶב
ξίφουσ
הֶחֱרִֽים
καὶ ἐξωλέθρευσαν
אֺֺֺות/ָ֑ם
αὐτούσ
כַּאֲשֶֽׁר
ὃν τρόπον
צִוָּ֔ה
συνέταξεν
מֹֹשֶׁ֖ה
Μωυσῆσ
עֶ֥בֶד
ὁ παῖσ
יְהוָֽה׃
κυρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הָ֠אֵלֶּה
וְֽאֶת־כָּל־
καὶ πάσασ
עָרֵֽי
τὰσ πόλεισ
הַמְּלָכִֽימ־
τῶν βασιλέων
וְֽאֶת־כָּל־
καὶ
מַלְכֵי/הֶ֞ם
τοὺσ βασιλεῖσ αὐτῶν
לָכַ֧ד
ἔλαβεν
יְהֺֺֺושֻׁ֛עַ
Ἰησοῦσ
וַיַּכּ/ֵ֥ם
καὶ ἀνεῖλεν αὐτοὺσ
לְפִי־
ἐν στόματι
חֶ֖רֶב
ξίφουσ
הֶחֱרִֽים
καὶ ἐξωλέθρευσαν
אֺֺֺות/ָ֑ם
αὐτούσ
כַּאֲשֶֽׁר
ὃν τρόπον
צִוָּ֔ה
συνέταξεν
מֹֹשֶׁ֖ה
Μωυσῆσ
עֶ֥בֶד
ὁ παῖσ
יְהוָֽה׃
κυρίου
Joshua 11:13 Cross References
| in their | Jer 30:18 |
| in their | |
| Jeremiah 30:18 | "Thus says the LORD: Behold, I will restore the fortunes of the tents of Jacob and have compassion on his dwellings; the city shall be rebuilt on its mound, and the palace shall stand where it used to be. |
Joshua 11:13 Original Languages
Hebrew Word Order
only
rak
HD
all
kol-
HNcmsc
the / cities
he. / 'a.Rim
HTd / Ncmpa
which / were standing
ha. / 'o.me.dOt
HTd / Vqrfpa
on
'al-
HR
mounds / their
ti.La / m
HNcmsc / Sp3mp
not
lo'
HTn
it burned / them
se.ra.Fa / m
HVqp3ms / Sp3mp
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
except
zu.la.Ti
HNcfsc
(obj.)
'et-
HTo
Hazor
cha.Tzor
HNpl
to / alone / it
le. / va.Da / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
he burned
sa.Raf
HVqp3ms
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
English Word Order
only
rak
HD
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
not
lo'
HTn
it burned / them
se.ra.Fa / m
HVqp3ms / Sp3mp
all
kol-
HNcmsc
the / cities
he. / 'a.Rim
HTd / Ncmpa
which / were standing
ha. / 'o.me.dOt
HTd / Vqrfpa
on
'al-
HR
mounds / their
ti.La / m
HNcmsc / Sp3mp
except
zu.la.Ti
HNcfsc
(obj.)
'et-
HTo
Hazor
cha.Tzor
HNpl
to / alone / it
le. / va.Da / h
HR / Ncmsc / Sp3fs
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
he burned
sa.Raf
HVqp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
רַֽק
ἀλλὰ
כָּל־
πάσασ
הֶעָרִ֗ים
τὰσ πόλεισ
הָעֹֹֽמְדֺֺֺות֙ עַל־תִּלּ/ָ֔ם
τὰσ κεχωματισμένασ
לֹֹ֥א
οὐκ
שְׂרָפ/ָ֖ם
ἐνέπρησεν
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
זוּלָתִ֛י
πλὴν
אֶת־חָצֹֹ֥ור
Ασωρ
לְבַדּ/ָ֖הּ
μόνην
שָׂרַ֥ף
ἐνέπρησεν
יְהֺֺֺושֻֽׁעַ׃
Ἰησοῦσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
רַֽק
ἀλλὰ
כָּל־
πάσασ
הֶעָרִ֗ים
τὰσ πόλεισ
הָעֹֹֽמְדֺֺֺות֙ עַל־תִּלּ/ָ֔ם
τὰσ κεχωματισμένασ
לֹֹ֥א
οὐκ
שְׂרָפ/ָ֖ם
ἐνέπρησεν
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
זוּלָתִ֛י
πλὴν
אֶת־חָצֹֹ֥ור
Ασωρ
לְבַדּ/ָ֖הּ
μόνην
שָׂרַ֥ף
ἐνέπρησεν
יְהֺֺֺושֻֽׁעַ׃
Ἰησοῦσ
Joshua 11:14 Cross References
| Num 31:11-12 | |
| neither | Josh 10:40; Josh 11:11 |
| the spoil | Num 31:9; Deut 6:10; Deut 6:11; Deut 20:14; Josh 8:27 |
| Numbers 31:11 | and took all the spoil and all the plunder, both of man and of beast. |
| Numbers 31:12 | Then they brought the captives and the plunder and the spoil to Moses, and to Eleazar the priest, and to the congregation of the people of Israel, at the camp on the plains of Moab by the Jordan at Jericho. |
| neither | |
| Joshua 10:40 | So Joshua struck the whole land, the hill country and the Negeb and the lowland and the slopes, and all their kings. He left none remaining, but devoted to destruction all that breathed, just as the LORD God of Israel commanded. |
| Joshua 11:11 | And they struck with the sword all who were in it, devoting them to destruction; there was none left that breathed. And he burned Hazor with fire. |
| the spoil | |
| Numbers 31:9 | And the people of Israel took captive the women of Midian and their little ones, and they took as plunder all their cattle, their flocks, and all their goods. |
| Deuteronomy 6:10 | "And when the LORD your God brings you into the land that he swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give you--with great and good cities that you did not build, |
| Deuteronomy 6:11 | and houses full of all good things that you did not fill, and cisterns that you did not dig, and vineyards and olive trees that you did not plant--and when you eat and are full, |
| Deuteronomy 20:14 | but the women and the little ones, the livestock, and everything else in the city, all its spoil, you shall take as plunder for yourselves. And you shall enjoy the spoil of your enemies, which the LORD your God has given you. |
| Joshua 8:27 | Only the livestock and the spoil of that city Israel took as their plunder, according to the word of the LORD that he commanded Joshua. |
Joshua 11:14 Original Languages
Hebrew Word Order
and / all
Ve. / khol
HC / Ncmsc
[the] booty of
she.Lal
HNcmsc
the / cities
he. / 'a.Rim
HTd / Ncmpa
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
and / the / cattle
ve. / ha. / be.he.Mah
HC / Td / Ncfsa
they plundered
ba.ze.Zu
HVqp3cp
for (the) / themselves
la. / Hem
HRd / Sp3mp
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
only
rak
HD
(obj.)
'et-
HTo
every
kol-
HNcmsc
(the) / man
ha. / 'a.Dam
HTd / Ncmsa
they struck
hi.Ku
HVhp3cp
to / [the] mouth of
le. / fi-
HR / Ncmsc
[the] sword
Che.rev
HNcfsa
until
'ad-
HR
had destroyed / they
hish.mi.Da / m
HVhcc / Sp3mp
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
not
lo'
HTn
they left
hish.'I.ru
HVhp3cp
any
kol-
HNcmsc
breathing thing
ne.sha.Mah
HNcfsa
English Word Order
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
they plundered
ba.ze.Zu
HVqp3cp
for (the) / themselves
la. / Hem
HRd / Sp3mp
and / all
Ve. / khol
HC / Ncmsc
[the] booty of
she.Lal
HNcmsc
and / the / cattle
ve. / ha. / be.he.Mah
HC / Td / Ncfsa
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
the / cities
he. / 'a.Rim
HTd / Ncmpa
only
rak
HD
(obj.)
'et-
HTo
they struck
hi.Ku
HVhp3cp
to / [the] mouth of
le. / fi-
HR / Ncmsc
every
kol-
HNcmsc
(the) / man
ha. / 'a.Dam
HTd / Ncmsa
[the] sword
Che.rev
HNcfsa
until
'ad-
HR
had destroyed / they
hish.mi.Da / m
HVhcc / Sp3mp
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
they left
hish.'I.ru
HVhp3cp
not
lo'
HTn
any
kol-
HNcmsc
breathing thing
ne.sha.Mah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὐτῆσ
αὐτοὺσ
ἐξ αὐτῶν
וְ֠כֹֹל
καὶ πάντα
שְׁלַ֞ל
τὰ σκῦλα
הֶעָרִ֤ים
הָאֵ֨לֶּה֙
וְהַבְּהֵמָ֔ה
בָּזְז֥וּ
ἐπρονόμευσαν
ל/ָהֶ֖ם
ἑαυτοῖσ
בְּנֵֽי
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
רַֽק
δὲ
אֶֽת־כָּל־
πάντασ
הָאָדָ֞ם
הִכּֽוּ
ἐξωλέθρευσαν
לְפִי־
ἐν στόματι
חֶ֗רֶב
ξίφουσ
עַד־
ἕωσ
הִשְׁמִד/ָמ֙
ἀπώλεσεν
אֺֺֺות/ָ֔ם
αὐτούσ
לֹֹ֥א
οὐ
הִשְׁאִ֖ירוּ
κατέλιπον
כָּל־
οὐδὲ ἓν
נְשָׁמָֽה׃
ἐμπνέον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֶעָרִ֤ים
הָאֵ֨לֶּה֙
וְהַבְּהֵמָ֔ה
הָאָדָ֞ם
וְ֠כֹֹל
καὶ πάντα
שְׁלַ֞ל
τὰ σκῦλα
αὐτῆσ
בָּזְז֥וּ
ἐπρονόμευσαν
ל/ָהֶ֖ם
ἑαυτοῖσ
בְּנֵֽי
οἱ υἱοὶ
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
αὐτοὺσ
רַֽק
δὲ
אֶֽת־כָּל־
πάντασ
הִכּֽוּ
ἐξωλέθρευσαν
לְפִי־
ἐν στόματι
חֶ֗רֶב
ξίφουσ
עַד־
ἕωσ
הִשְׁמִד/ָמ֙
ἀπώλεσεν
אֺֺֺות/ָ֔ם
αὐτούσ
לֹֹ֥א
οὐ
הִשְׁאִ֖ירוּ
κατέλιπον
ἐξ αὐτῶν
כָּל־
οὐδὲ ἓν
נְשָׁמָֽה׃
ἐμπνέον
Joshua 11:15 Cross References
| and so did Joshua | Ex 39:42; Ex 39:43; Deut 4:5; Josh 1:7; 2 Chr 30:12 |
| he left nothing | Deut 4:2; Deut 12:32; 1 Sam 15:1-3; 1 Sam 15:8; 1 Sam 15:9; 1 Sam 15:11; 1 Sam 15:19-22; Matt 23:23; Luke 11:42; Acts 20:20; Acts 20:27 |
| so did Moses | Deut 7:2; Deut 31:7 |
| the Lord | Ex 34:11-13; Josh 11:12 |
| and so did Joshua | |
| Exodus 39:42 | According to all that the LORD had commanded Moses, so the people of Israel had done all the work. |
| Exodus 39:43 | And Moses saw all the work, and behold, they had done it; as the LORD had commanded, so had they done it. Then Moses blessed them. |
| Deuteronomy 4:5 | See, I have taught you statutes and rules, as the LORD my God commanded me, that you should do them in the land that you are entering to take possession of it. |
| Joshua 1:7 | Only be strong and very courageous, being careful to do according to all the law that Moses my servant commanded you. Do not turn from it to the right hand or to the left, that you may have good success wherever you go. |
| 2 Chronicles 30:12 | The hand of God was also on Judah to give them one heart to do what the king and the princes commanded by the word of the LORD. |
| he left nothing | |
| Deuteronomy 4:2 | You shall not add to the word that I command you, nor take from it, that you may keep the commandments of the LORD your God that I command you. |
| Deuteronomy 12:32 | "Everything that I command you, you shall be careful to do. You shall not add to it or take from it. |
| 1 Samuel 15:1 | And Samuel said to Saul, "The LORD sent me to anoint you king over his people Israel; now therefore listen to the words of the LORD. |
| 1 Samuel 15:2 | Thus says the LORD of hosts, 'I have noted what Amalek did to Israel in opposing them on the way when they came up out of Egypt. |
| 1 Samuel 15:3 | Now go and strike Amalek and devote to destruction all that they have. Do not spare them, but kill both man and woman, child and infant, ox and sheep, camel and donkey.'" |
| 1 Samuel 15:8 | And he took Agag the king of the Amalekites alive and devoted to destruction all the people with the edge of the sword. |
| 1 Samuel 15:9 | But Saul and the people spared Agag and the best of the sheep and of the oxen and of the fattened calves and the lambs, and all that was good, and would not utterly destroy them. All that was despised and worthless they devoted to destruction. |
| 1 Samuel 15:11 | "I regret that I have made Saul king, for he has turned back from following me and has not performed my commandments." And Samuel was angry, and he cried to the LORD all night. |
| 1 Samuel 15:19 | Why then did you not obey the voice of the LORD? Why did you pounce on the spoil and do what was evil in the sight of the LORD?" |
| 1 Samuel 15:20 | And Saul said to Samuel, "I have obeyed the voice of the LORD. I have gone on the mission on which the LORD sent me. I have brought Agag the king of Amalek, and I have devoted the Amalekites to destruction. |
| 1 Samuel 15:21 | But the people took of the spoil, sheep and oxen, the best of the things devoted to destruction, to sacrifice to the LORD your God in Gilgal." |
| 1 Samuel 15:22 | And Samuel said, "Has the LORD as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the LORD? Behold, to obey is better than sacrifice, and to listen than the fat of rams. |
| Matthew 23:23 | "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you tithe mint and dill and cumin, and have neglected the weightier matters of the law: justice and mercy and faithfulness. These you ought to have done, without neglecting the others. |
| Luke 11:42 | "But woe to you Pharisees! For you tithe mint and rue and every herb, and neglect justice and the love of God. These you ought to have done, without neglecting the others. |
| Acts 20:20 | how I did not shrink from declaring to you anything that was profitable, and teaching you in public and from house to house, |
| Acts 20:27 | for I did not shrink from declaring to you the whole counsel of God. |
| so did Moses | |
| Deuteronomy 7:2 | and when the LORD your God gives them over to you, and you defeat them, then you must devote them to complete destruction. You shall make no covenant with them and show no mercy to them. |
| Deuteronomy 31:7 | Then Moses summoned Joshua and said to him in the sight of all Israel, "Be strong and courageous, for you shall go with this people into the land that the LORD has sworn to their fathers to give them, and you shall put them in possession of it. |
| the Lord | |
| Exodus 34:11 | "Observe what I command you this day. Behold, I will drive out before you the Amorites, the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites. |
| Exodus 34:12 | Take care, lest you make a covenant with the inhabitants of the land to which you go, lest it become a snare in your midst. |
| Exodus 34:13 | You shall tear down their altars and break their pillars and cut down their Asherim |
| Joshua 11:12 | And all the cities of those kings, and all their kings, Joshua captured, and struck them with the edge of the sword, devoting them to destruction, just as Moses the servant of the LORD had commanded. |
Joshua 11:15 Original Languages
Hebrew Word Order
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
Moses
mo.Sheh
HNpm
servant / his
av.D / o
HNcmsc / Sp3ms
so
ken-
HD
he commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
and / so
ve. / Khen
HC / D
he did
'a.Sah
HVqp3ms
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
not
lo'-
HTn
he left undone
he.Sir
HVhp3ms
anything
da.Var
HNcmsa
from / all
mi. / Kol
HR / Ncmsa
that
'a.Sher-
HTr
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
Moses
mo.Sheh
HNpm
English Word Order
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
servant / his
av.D / o
HNcmsc / Sp3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
so
ken-
HD
Moses
mo.Sheh
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
he commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
and / so
ve. / Khen
HC / D
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
he did
'a.Sah
HVqp3ms
not
lo'-
HTn
anything
da.Var
HNcmsa
he left undone
he.Sir
HVhp3ms
from / all
mi. / Kol
HR / Ncmsa
that
'a.Sher-
HTr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ Μωυσῆσ
αὐτῷ
כַּאֲשֶׁ֙ר
ὃν τρόπον
צִוָּ֤ה
συνέταξεν
יְהוָה֙
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶֽׁה
τῷ Μωυσῇ
עַבְדּ/ֹֹ֔ו
τῷ παιδὶ αὐτοῦ
כֵּנ־
ὡσαύτωσ
צִוָּ֥ה
ἐνετείλατο
מֹֹשֶׁ֖ה
אֶת־יְהֺֺֺושֻׁ֑עַ
τῷ Ἰησοῖ
וְכֵנ֙
καὶ οὕτωσ
עָשָֽׂה
ἐποίησεν
יְהֺֺֺושֻׁ֔עַ
Ἰησοῦσ
לֹֹֽא־
οὐ
הֵסִֽיר
παρέβη
דָּבָ֔ר
οὐδὲν
מִכֹֹּ֛ל
ἀπὸ πάντων
אֲשֶׁר־
ὧν
צִוָּ֥ה
συνέταξεν
יְהוָ֖ה
אֶת־מֹֹשֶֽׁה׃
Μωυσῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מֹֹשֶׁ֖ה
יְהוָ֖ה
כַּאֲשֶׁ֙ר
ὃν τρόπον
צִוָּ֤ה
συνέταξεν
יְהוָה֙
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶֽׁה
τῷ Μωυσῇ
עַבְדּ/ֹֹ֔ו
τῷ παιδὶ αὐτοῦ
καὶ Μωυσῆσ
כֵּנ־
ὡσαύτωσ
צִוָּ֥ה
ἐνετείλατο
אֶת־יְהֺֺֺושֻׁ֑עַ
τῷ Ἰησοῖ
וְכֵנ֙
καὶ οὕτωσ
עָשָֽׂה
ἐποίησεν
יְהֺֺֺושֻׁ֔עַ
Ἰησοῦσ
לֹֹֽא־
οὐ
הֵסִֽיר
παρέβη
דָּבָ֔ר
οὐδὲν
מִכֹֹּ֛ל
ἀπὸ πάντων
אֲשֶׁר־
ὧν
צִוָּ֥ה
συνέταξεν
αὐτῷ
אֶת־מֹֹשֶֽׁה׃
Μωυσῆσ
Joshua 11:16 Cross References
| Josh 11:2 | |
| all that land | Gen 15:18-21; Num 34:2-13; Deut 34:2; Deut 34:3 |
| hills | Josh 9:1; Josh 12:8 |
| the land | Josh 10:41 |
| the mountain | Josh 11:21; Ezek 17:23; Ezek 36:1-3; Ezek 36:8 |
| Joshua 11:2 | and to the kings who were in the northern hill country, and in the Arabah south of Chinneroth, and in the lowland, and in Naphoth-dor on the west, |
| all that land | |
| Genesis 15:18 | On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, "To your offspring I give this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates, |
| Genesis 15:19 | the land of the Kenites, the Kenizzites, the Kadmonites, |
| Genesis 15:20 | the Hittites, the Perizzites, the Rephaim, |
| Genesis 15:21 | the Amorites, the Canaanites, the Girgashites and the Jebusites." |
| Numbers 34:2 | "Command the people of Israel, and say to them, When you enter the land of Canaan (this is the land that shall fall to you for an inheritance, the land of Canaan as defined by its borders), |
| Numbers 34:3 | your south side shall be from the wilderness of Zin alongside Edom, and your southern border shall run from the end of the Salt Sea on the east. |
| Numbers 34:4 | And your border shall turn south of the ascent of Akrabbim, and cross to Zin, and its limit shall be south of Kadesh-barnea. Then it shall go on to Hazar-addar, and pass along to Azmon. |
| Numbers 34:5 | And the border shall turn from Azmon to the Brook of Egypt, and its limit shall be at the sea. |
| Numbers 34:6 | "For the western border, you shall have the Great Sea and its coast. This shall be your western border. |
| Numbers 34:7 | "This shall be your northern border: from the Great Sea you shall draw a line to Mount Hor. |
| Numbers 34:8 | From Mount Hor you shall draw a line to Lebo-hamath, and the limit of the border shall be at Zedad. |
| Numbers 34:9 | Then the border shall extend to Ziphron, and its limit shall be at Hazar-enan. This shall be your northern border. |
| Numbers 34:10 | "You shall draw a line for your eastern border from Hazar-enan to Shepham. |
| Numbers 34:11 | And the border shall go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain. And the border shall go down and reach to the shoulder of the Sea of Chinnereth on the east. |
| Numbers 34:12 | And the border shall go down to the Jordan, and its limit shall be at the Salt Sea. This shall be your land as defined by its borders all around." |
| Numbers 34:13 | Moses commanded the people of Israel, saying, "This is the land that you shall inherit by lot, which the LORD has commanded to give to the nine tribes and to the half-tribe. |
| Deuteronomy 34:2 | all Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the western sea, |
| Deuteronomy 34:3 | the Negeb, and the Plain, that is, the Valley of Jericho the city of palm trees, as far as Zoar. |
| hills | |
| Joshua 9:1 | As soon as all the kings who were beyond the Jordan in the hill country and in the lowland all along the coast of the Great Sea toward Lebanon, the Hittites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, heard of this, |
| Joshua 12:8 | in the hill country, in the lowland, in the Arabah, in the slopes, in the wilderness, and in the Negeb, the land of the Hittites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites): |
| the land | |
| Joshua 10:41 | And Joshua struck them from Kadesh-barnea as far as Gaza, and all the country of Goshen, as far as Gibeon. |
| the mountain | |
| Joshua 11:21 | And Joshua came at that time and cut off the Anakim from the hill country, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the hill country of Judah, and from all the hill country of Israel. Joshua devoted them to destruction with their cities. |
| Ezekiel 17:23 | On the mountain height of Israel will I plant it, that it may bear branches and produce fruit and become a noble cedar. And under it will dwell every kind of bird; in the shade of its branches birds of every sort will nest. |
| Ezekiel 36:1 | "And you, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, O mountains of Israel, hear the word of the LORD. |
| Ezekiel 36:2 | Thus says the Lord GOD: Because the enemy said of you, 'Aha!' and, 'The ancient heights have become our possession,' |
| Ezekiel 36:3 | therefore prophesy, and say, Thus says the Lord GOD: Precisely because they made you desolate and crushed you from all sides, so that you became the possession of the rest of the nations, and you became the talk and evil gossip of the people, |
| Ezekiel 36:8 | "But you, O mountains of Israel, shall shoot forth your branches and yield your fruit to my people Israel, for they will soon come home. |
Joshua 11:16 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he took
va / i.yi.Kach
Hc / Vqw3ms
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
all
kol-
HNcmsc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
the / hill country
ha. / Har
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
the / Negev
ha. / Ne.gev
HTd / Npl
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
[the] land of
'E.retz
HNcfsc
(the) / Goshen
ha. / Go.shen
HTd / Npl
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / Shephelah
ha. / she.fe.Lah
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / Arabah
ha. / 'a.ra.Vah
HTd / Npl
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] hill country of
har
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / Shephelah / its
u. / she.fe.la.To / h
HC / Ncfsc / Sp3ms
English Word Order
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
and / he took
va / i.yi.Kach
Hc / Vqw3ms
(the) / this
ha. / Zot
HTd / Tm
all
kol-
HNcmsc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
the / hill country
ha. / Har
HTd / Ncmsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
the / Negev
ha. / Ne.gev
HTd / Npl
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
[the] land of
'E.retz
HNcfsc
(the) / Goshen
ha. / Go.shen
HTd / Npl
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / Shephelah
ha. / she.fe.Lah
HTd / Ncfsa
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
the / Arabah
ha. / 'a.ra.Vah
HTd / Npl
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
[the] hill country of
har
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / Shephelah / its
u. / she.fe.la.To / h
HC / Ncfsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּקַּ֙ח
καὶ ἔλαβεν
יְהֺֺֺושֻׁ֜עַ
Ἰησοῦσ
אֶת־כָּל־
πᾶσαν
הָאָֽרֶץ
τὴν γῆν
הַזֹֹּ֗את
הָהָ֤ר
τὴν ὀρεινὴν
וְאֶת־כָּל־
καὶ πᾶσαν
הַנֶּ֨גֶב֙
τὴν Ναγεβ
וְאֵת֙ כָּל־
καὶ πᾶσαν
אֶֽרֶץ
τὴν γῆν
הַגֹֹּ֔שֶׁן
Γοσομ
וְאֶת־הַשְּׁפֵלָ֖ה
καὶ τὴν πεδινὴν
וְאֶת־הָעֲרָבָ֑ה
καὶ τὴν πρὸσ δυσμαῖσ
וְאֶת־הַ֥ר
καὶ τὸ ὄροσ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
וּשְׁפֵלָת/ֹֹֽה׃
καὶ τὰ ταπεινά
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הַזֹֹּ֗את
וַיִּקַּ֙ח
καὶ ἔλαβεν
יְהֺֺֺושֻׁ֜עַ
Ἰησοῦσ
אֶת־כָּל־
πᾶσαν
הָאָֽרֶץ
τὴν γῆν
הָהָ֤ר
τὴν ὀρεινὴν
וְאֶת־כָּל־
καὶ πᾶσαν
הַנֶּ֨גֶב֙
τὴν Ναγεβ
וְאֵת֙ כָּל־
καὶ πᾶσαν
אֶֽרֶץ
τὴν γῆν
הַגֹֹּ֔שֶׁן
Γοσομ
וְאֶת־הַשְּׁפֵלָ֖ה
καὶ τὴν πεδινὴν
וְאֶת־הָעֲרָבָ֑ה
καὶ τὴν πρὸσ δυσμαῖσ
וְאֶת־הַ֥ר
καὶ τὸ ὄροσ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
וּשְׁפֵלָת/ֹֹֽה׃
καὶ τὰ ταπεινά
Joshua 11:17 Cross References
| all their | Deut 7:24; Josh 12:7-24 |
| Seir | Josh 1:4; Josh 11:3; Josh 12:7; Josh 13:5 |
| that goeth | Gen 32:3; Deut 2:1; Deut 33:2 |
| all their | |
| Deuteronomy 7:24 | And he will give their kings into your hand, and you shall make their name perish from under heaven. No one shall be able to stand against you until you have destroyed them. |
| Joshua 12:7 | And these are the kings of the land whom Joshua and the people of Israel defeated on the west side of the Jordan, from Baal-gad in the Valley of Lebanon to Mount Halak, that rises toward Seir (and Joshua gave their land to the tribes of Israel as a possession according to their allotments, |
| Joshua 12:8 | in the hill country, in the lowland, in the Arabah, in the slopes, in the wilderness, and in the Negeb, the land of the Hittites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites): |
| Joshua 12:9 | the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one; |
| Joshua 12:10 | the king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one; |
| Joshua 12:11 | the king of Jarmuth, one; the king of Lachish, one; |
| Joshua 12:12 | the king of Eglon, one; the king of Gezer, one; |
| Joshua 12:13 | the king of Debir, one; the king of Geder, one; |
| Joshua 12:14 | the king of Hormah, one; the king of Arad, one; |
| Joshua 12:15 | the king of Libnah, one; the king of Adullam, one; |
| Joshua 12:16 | the king of Makkedah, one; the king of Bethel, one; |
| Joshua 12:17 | the king of Tappuah, one; the king of Hepher, one; |
| Joshua 12:18 | the king of Aphek, one; the king of Lasharon, one; |
| Joshua 12:19 | the king of Madon, one; the king of Hazor, one; |
| Joshua 12:20 | the king of Shimron-meron, one; the king of Achshaph, one; |
| Joshua 12:21 | the king of Taanach, one; the king of Megiddo, one; |
| Joshua 12:22 | the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one; |
| Joshua 12:23 | the king of Dor in Naphath-dor, one; the king of Goiim in Galilee, one; |
| Joshua 12:24 | the king of Tirzah, one: in all, thirty-one kings. |
| Seir | |
| Joshua 1:4 | From the wilderness and this Lebanon as far as the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites to the Great Sea toward the going down of the sun shall be your territory. |
| Joshua 11:3 | to the Canaanites in the east and the west, the Amorites, the Hittites, the Perizzites, and the Jebusites in the hill country, and the Hivites under Hermon in the land of Mizpah. |
| Joshua 12:7 | And these are the kings of the land whom Joshua and the people of Israel defeated on the west side of the Jordan, from Baal-gad in the Valley of Lebanon to Mount Halak, that rises toward Seir (and Joshua gave their land to the tribes of Israel as a possession according to their allotments, |
| Joshua 13:5 | and the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the sunrise, from Baal-gad below Mount Hermon to Lebo-hamath, |
| that goeth | |
| Genesis 32:3 | And Jacob sent messengers before him to Esau his brother in the land of Seir, the country of Edom, |
| Deuteronomy 2:1 | "Then we turned and journeyed into the wilderness in the direction of the Red Sea, as the LORD told me. And for many days we traveled around Mount Seir. |
| Deuteronomy 33:2 | He said, "The LORD came from Sinai and dawned from Seir upon us; he shone forth from Mount Paran; he came from the ten thousands of holy ones, with flaming fire at his right hand. |
Joshua 11:17 Original Languages
Hebrew Word Order
from
min-
HR
the / mountain
ha. / Har
HTd / Ncmsa
(the) / Halak
he. / cha.Lak
HTd / Aamsa
which / goes up
ha. / 'o.Leh
HTd / Vqrmsa
Seir
se.'Ir
HNpl
and / to
ve. / 'ad-
HC / R
Baal
Ba.'al
HNpl
Gad
gad
HNpl
in / [the] valley of
be. / vik.'At
HR / Ncfsc
(the) / Lebanon
ha. / le.va.Non
HTd / Npl
under
Ta.chat
HNcmsc
[the] mountain of
har-
HNcmsc
Hermon
cher.Mon
HNpl
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
all
kol-
HNcmsc
kings / their
mal.khei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
he captured
la.Khad
HVqp3ms
and / he struck / them
va / i.ya.Ke / m
Hc / Vhw3ms / Sp3mp
and / he killed / them
va / y.mi.Te / m
Hc / Vhw3ms / Sp3mp
English Word Order
from
min-
HR
the / mountain
ha. / Har
HTd / Ncmsa
(the) / Halak
he. / cha.Lak
HTd / Aamsa
which / goes up
ha. / 'o.Leh
HTd / Vqrmsa
Seir
se.'Ir
HNpl
and / to
ve. / 'ad-
HC / R
Baal
Ba.'al
HNpl
Gad
gad
HNpl
in / [the] valley of
be. / vik.'At
HR / Ncfsc
(the) / Lebanon
ha. / le.va.Non
HTd / Npl
under
Ta.chat
HNcmsc
[the] mountain of
har-
HNcmsc
Hermon
cher.Mon
HNpl
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
he captured
la.Khad
HVqp3ms
all
kol-
HNcmsc
kings / their
mal.khei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
and / he struck / them
va / i.ya.Ke / m
Hc / Vhw3ms / Sp3mp
and / he killed / them
va / y.mi.Te / m
Hc / Vhw3ms / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
τῷ ὄρει
εἰσ
τὰ πρὸσ
מִנ־
ἀπὸ
הָהָ֤ר
ὄρουσ
הֶֽחָלָק֙
Αχελ
הָעֺֺֺולֶֽה
καὶ ὃ προσαναβαίνει
שֵׂעִ֔יר
Σηιρ
וְעַד־
καὶ ἕωσ
בַּ֤עַל~גָּד֙
Βααλγαδ
בְּבִקְעַֽת
καὶ τὰ πεδία
הַלְּבָנֹֹ֔ון
τοῦ Λιβάνου
תַּ֖חַת
ὑπὸ
הַר־
τὸ ὄροσ
חֶרְמֹֹ֑ון
τὸ Αερμων
וְאֵ֤ת כָּל־
καὶ πάντασ
מַלְכֵי/הֶמ֙
τοὺσ βασιλεῖσ αὐτῶν
לָכַ֔ד
ἔλαβεν
וַיַּכּ/ֵ֖ם
καὶ ἀνεῖλεν αὐτοὺσ
וַיְמִית/ֵֽמ׃
καὶ ἀπέκτεινεν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
τὰ πρὸσ
τῷ ὄρει
מִנ־
ἀπὸ
הָהָ֤ר
ὄρουσ
הֶֽחָלָק֙
Αχελ
הָעֺֺֺולֶֽה
καὶ ὃ προσαναβαίνει
εἰσ
שֵׂעִ֔יר
Σηιρ
וְעַד־
καὶ ἕωσ
בַּ֤עַל~גָּד֙
Βααλγαδ
בְּבִקְעַֽת
καὶ τὰ πεδία
הַלְּבָנֹֹ֔ון
τοῦ Λιβάνου
תַּ֖חַת
ὑπὸ
הַר־
τὸ ὄροσ
חֶרְמֹֹ֑ון
τὸ Αερμων
וְאֵ֤ת כָּל־
καὶ πάντασ
מַלְכֵי/הֶמ֙
τοὺσ βασιλεῖσ αὐτῶν
לָכַ֔ד
ἔλαβεν
וַיַּכּ/ֵ֖ם
καὶ ἀνεῖλεν αὐτοὺσ
וַיְמִית/ֵֽמ׃
καὶ ἀπέκτεινεν
Joshua 11:18 Cross References
| a long time | Josh 11:23; Josh 14:7-10 |
| a long time | |
| Joshua 11:23 | So Joshua took the whole land, according to all that the LORD had spoken to Moses. And Joshua gave it for an inheritance to Israel according to their tribal allotments. And the land had rest from war. |
| Joshua 14:7 | I was forty years old when Moses the servant of the LORD sent me from Kadesh-barnea to spy out the land, and I brought him word again as it was in my heart. |
| Joshua 14:8 | But my brothers who went up with me made the heart of the people melt; yet I wholly followed the LORD my God. |
| Joshua 14:9 | And Moses swore on that day, saying, 'Surely the land on which your foot has trodden shall be an inheritance for you and your children forever, because you have wholly followed the LORD my God.' |
| Joshua 14:10 | And now, behold, the LORD has kept me alive, just as he said, these forty-five years since the time that the LORD spoke this word to Moses, while Israel walked in the wilderness. And now, behold, I am this day eighty-five years old. |
Joshua 11:18 Original Languages
Hebrew Word Order
days
ya.Mim
HNcmpa
many
ra.Bim
HAampa
he did
'a.Sah
HVqp3ms
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
with
'et-
HR
all
kol-
HNcmsc
the / kings
ha. / me.la.Khim
HTd / Ncmpa
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
battle
mil.cha.Mah
HNcfsa
English Word Order
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
with
'et-
HR
he did
'a.Sah
HVqp3ms
battle
mil.cha.Mah
HNcfsa
all
kol-
HNcmsc
(the) / these
ha. / 'E.leh
HTd / Tm
the / kings
ha. / me.la.Khim
HTd / Ncmpa
many
ra.Bim
HAampa
days
ya.Mim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ
πλείουσ
יָמִֽים
ἡμέρασ
רַבִּ֗ים
עָשָׂ֧ה
ἐποίησεν
יְהֺֺֺושֻׁ֛עַ
Ἰησοῦσ
אֶת־
πρὸσ
כָּל־
הַמְּלָכִ֥ים
τοὺσ βασιλεῖσ
הָאֵ֖לֶּה
τούτουσ
מִלְחָמָֽה׃
τὸν πόλεμον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
רַבִּ֗ים
כָּל־
καὶ
πλείουσ
יָמִֽים
ἡμέρασ
עָשָׂ֧ה
ἐποίησεν
יְהֺֺֺושֻׁ֛עַ
Ἰησοῦσ
אֶת־
πρὸσ
הַמְּלָכִ֥ים
τοὺσ βασιλεῖσ
הָאֵ֖לֶּה
τούτουσ
מִלְחָמָֽה׃
τὸν πόλεμον
Joshua 11:19 Cross References
| the Hivites | Josh 9:3-27 |
| the Hivites | |
| Joshua 9:3 | But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and to Ai, |
| Joshua 9:4 | they on their part acted with cunning and went and made ready provisions and took worn-out sacks for their donkeys, and wineskins, worn-out and torn and mended, |
| Joshua 9:5 | with worn-out, patched sandals on their feet, and worn-out clothes. And all their provisions were dry and crumbly. |
| Joshua 9:6 | And they went to Joshua in the camp at Gilgal and said to him and to the men of Israel, "We have come from a distant country, so now make a covenant with us." |
| Joshua 9:7 | But the men of Israel said to the Hivites, "Perhaps you live among us; then how can we make a covenant with you?" |
| Joshua 9:8 | They said to Joshua, "We are your servants." And Joshua said to them, "Who are you? And where do you come from?" |
| Joshua 9:9 | They said to him, "From a very distant country your servants have come, because of the name of the LORD your God. For we have heard a report of him, and all that he did in Egypt, |
| Joshua 9:10 | and all that he did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, to Sihon the king of Heshbon, and to Og king of Bashan, who lived in Ashtaroth. |
| Joshua 9:11 | So our elders and all the inhabitants of our country said to us, 'Take provisions in your hand for the journey and go to meet them and say to them, "We are your servants. Come now, make a covenant with us."' |
| Joshua 9:12 | Here is our bread. It was still warm when we took it from our houses as our food for the journey on the day we set out to come to you, but now, behold, it is dry and crumbly. |
| Joshua 9:13 | These wineskins were new when we filled them, and behold, they have burst. And these garments and sandals of ours are worn out from the very long journey." |
| Joshua 9:14 | So the men took some of their provisions, but did not ask counsel from the LORD. |
| Joshua 9:15 | And Joshua made peace with them and made a covenant with them, to let them live, and the leaders of the congregation swore to them. |
| Joshua 9:16 | At the end of three days after they had made a covenant with them, they heard that they were their neighbors and that they lived among them. |
| Joshua 9:17 | And the people of Israel set out and reached their cities on the third day. Now their cities were Gibeon, Chephirah, Beeroth, and Kiriath-jearim. |
| Joshua 9:18 | But the people of Israel did not attack them, because the leaders of the congregation had sworn to them by the LORD, the God of Israel. Then all the congregation murmured against the leaders. |
| Joshua 9:19 | But all the leaders said to all the congregation, "We have sworn to them by the LORD, the God of Israel, and now we may not touch them. |
| Joshua 9:20 | This we will do to them: let them live, lest wrath be upon us, because of the oath that we swore to them." |
| Joshua 9:21 | And the leaders said to them, "Let them live." So they became cutters of wood and drawers of water for all the congregation, just as the leaders had said of them. |
| Joshua 9:22 | Joshua summoned them, and he said to them, "Why did you deceive us, saying, 'We are very far from you,' when you dwell among us? |
| Joshua 9:23 | Now therefore you are cursed, and some of you shall never be anything but servants, cutters of wood and drawers of water for the house of my God." |
| Joshua 9:24 | They answered Joshua, "Because it was told to your servants for a certainty that the LORD your God had commanded his servant Moses to give you all the land and to destroy all the inhabitants of the land from before you--so we feared greatly for our lives because of you and did this thing. |
| Joshua 9:25 | And now, behold, we are in your hand. Whatever seems good and right in your sight to do to us, do it." |
| Joshua 9:26 | So he did this to them and delivered them out of the hand of the people of Israel, and they did not kill them. |
| Joshua 9:27 | But Joshua made them that day cutters of wood and drawers of water for the congregation and for the altar of the LORD, to this day, in the place that he should choose. |
Joshua 11:19 Original Languages
Hebrew Word Order
not
lo'-
HTn
it was
ha.ye.Tah
HVqp3fs
a city
'Ir
HNcfsa
which
'a.Sher
HTr
it made peace
hish.Li.mah
HVhp3fs
to
'el-
HR
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
except
bil.Ti
HNcbsc
the / Hivite[s]
ha. / chi.Vi
HTd / Ngmsa
[the] inhabitants of
yo.she.Vei
HVqrmpc
Gibeon
giv.'on
HNpl
(obj.)
'et-
HTo
(the) / everything
ha. / Kol
HTd / Ncmsa
they took
la.ke.Chu
HVqp3cp
in (the) / battle
va. / mil.cha.Mah
HRd / Ncfsa
English Word Order
not
lo'-
HTn
it was
ha.ye.Tah
HVqp3fs
a city
'Ir
HNcfsa
which
'a.Sher
HTr
it made peace
hish.Li.mah
HVhp3fs
to
'el-
HR
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
except
bil.Ti
HNcbsc
the / Hivite[s]
ha. / chi.Vi
HTd / Ngmsa
[the] inhabitants of
yo.she.Vei
HVqrmpc
Gibeon
giv.'on
HNpl
(obj.)
'et-
HTo
(the) / everything
ha. / Kol
HTd / Ncmsa
they took
la.ke.Chu
HVqp3cp
in (the) / battle
va. / mil.cha.Mah
HRd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
οὐκ
ἔλαβεν
καὶ
לֹֹֽא־
οὐκ
הָיְתָֽה
ἦν
עִ֗יר
πόλισ
אֲשֶׁ֤ר
ἣν
הִשְׁלִ֨ימָה֙
אֶל־
בְּנֵֽי
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
בִּלְתִּ֥י
הַחִוִּ֖י
יֹֹשְׁבֵֽי
גִבְעֹֹ֑ון
אֶת־הַכֹֹּ֖ל
πάντα
לָקְח֥וּ
ἐλάβοσαν
בַמִּלְחָמָֽה׃
ἐν πολέμῳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
גִבְעֹֹ֑ון
יֹֹשְׁבֵֽי
הַחִוִּ֖י
בִּלְתִּ֥י
בְּנֵֽי
הִשְׁלִ֨ימָה֙
אֶל־
καὶ
לֹֹֽא־
οὐκ
הָיְתָֽה
ἦν
עִ֗יר
πόλισ
אֲשֶׁ֤ר
ἣν
οὐκ
ἔλαβεν
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
אֶת־הַכֹֹּ֖ל
πάντα
לָקְח֥וּ
ἐλάβοσαν
בַמִּלְחָמָֽה׃
ἐν πολέμῳ
Joshua 11:20 Cross References
| Ex 14:17; Deut 7:16 | |
| as the Lord | Deut 20:16; Deut 20:17; Josh 11:12-15 |
| it was | Ex 4:21; Ex 9:16; Deut 2:30; Judg 14:4; 1 Sam 2:25; 1 Kgs 12:15; 1 Kgs 22:20-23; 2 Chr 25:16; Isa 6:9; Isa 6:10; Rom 9:18; Rom 9:22; Rom 9:23 |
| Exodus 14:17 | And I will harden the hearts of the Egyptians so that they shall go in after them, and I will get glory over Pharaoh and all his host, his chariots, and his horsemen. |
| Deuteronomy 7:16 | And you shall consume all the peoples that the LORD your God will give over to you. Your eye shall not pity them, neither shall you serve their gods, for that would be a snare to you. |
| as the Lord | |
| Deuteronomy 20:16 | But in the cities of these peoples that the LORD your God is giving you for an inheritance, you shall save alive nothing that breathes, |
| Deuteronomy 20:17 | but you shall devote them to complete destruction, the Hittites and the Amorites, the Canaanites and the Perizzites, the Hivites and the Jebusites, as the LORD your God has commanded, |
| Joshua 11:12 | And all the cities of those kings, and all their kings, Joshua captured, and struck them with the edge of the sword, devoting them to destruction, just as Moses the servant of the LORD had commanded. |
| Joshua 11:13 | But none of the cities that stood on mounds did Israel burn, except Hazor alone; that Joshua burned. |
| Joshua 11:14 | And all the spoil of these cities and the livestock, the people of Israel took for their plunder. But every man they struck with the edge of the sword until they had destroyed them, and they did not leave any who breathed. |
| Joshua 11:15 | Just as the LORD had commanded Moses his servant, so Moses commanded Joshua, and so Joshua did. He left nothing undone of all that the LORD had commanded Moses. |
| it was | |
| Exodus 4:21 | And the LORD said to Moses, "When you go back to Egypt, see that you do before Pharaoh all the miracles that I have put in your power. But I will harden his heart, so that he will not let the people go. |
| Exodus 9:16 | But for this purpose I have raised you up, to show you my power, so that my name may be proclaimed in all the earth. |
| Deuteronomy 2:30 | But Sihon the king of Heshbon would not let us pass by him, for the LORD your God hardened his spirit and made his heart obstinate, that he might give him into your hand, as he is this day. |
| Judges 14:4 | His father and mother did not know that it was from the LORD, for he was seeking an opportunity against the Philistines. At that time the Philistines ruled over Israel. |
| 1 Samuel 2:25 | If someone sins against a man, God will mediate for him, but if someone sins against the LORD, who can intercede for him?" But they would not listen to the voice of their father, for it was the will of the LORD to put them to death. |
| 1 Kings 12:15 | So the king did not listen to the people, for it was a turn of affairs brought about by the LORD that he might fulfill his word, which the LORD spoke by Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat. |
| 1 Kings 22:20 | and the LORD said, 'Who will entice Ahab, that he may go up and fall at Ramoth-gilead?' And one said one thing, and another said another. |
| 1 Kings 22:21 | Then a spirit came forward and stood before the LORD, saying, 'I will entice him.' |
| 1 Kings 22:22 | And the LORD said to him, 'By what means?' And he said, 'I will go out, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets.' And he said, 'You are to entice him, and you shall succeed; go out and do so.' |
| 1 Kings 22:23 | Now therefore behold, the LORD has put a lying spirit in the mouth of all these your prophets; the LORD has declared disaster for you." |
| 2 Chronicles 25:16 | But as he was speaking, the king said to him, "Have we made you a royal counselor? Stop! Why should you be struck down?" So the prophet stopped, but said, "I know that God has determined to destroy you, because you have done this and have not listened to my counsel." |
| Isaiah 6:9 | And he said, "Go, and say to this people: "'Keep on hearing, but do not understand; keep on seeing, but do not perceive.' |
| Isaiah 6:10 | Make the heart of this people dull, and their ears heavy, and blind their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their hearts, and turn and be healed." |
| Romans 9:18 | So then he has mercy on whomever he wills, and he hardens whomever he wills. |
| Romans 9:22 | What if God, desiring to show his wrath and to make known his power, has endured with much patience vessels of wrath prepared for destruction, |
| Romans 9:23 | in order to make known the riches of his glory for vessels of mercy, which he has prepared beforehand for glory-- |
Joshua 11:20 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
from / with
me. / 'Et
HR / To
Yahweh
Yah.weh
HNpt
it was
ha.ye.Tah
HVqp3fs
to / strengthen
le. / cha.Zek
HR / Vpcc
(obj.)
'et-
HTo
heart / their
li.Ba / m
HNcmsc / Sp3mp
to / meet
li / k.Rat
HR / Vqcc
the / battle
ha. / mil.cha.Mah
HTd / Ncfsa
with
'et-
HR
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
so as
le.Ma.'an
HTc
to totally destroy / them
ha.cha.ri.Ma / m
HVhcc / Sp3mp
to / not
le. / vil.Ti
HR / Ncbsa
to belong
he.yot-
HVqcc
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
favor
te.chi.Nah
HNcfsa
for
ki
HTc
so as
le.Ma.'an
HTc
to destroy / them
hash.mi.Da / m
HVhcc / Sp3mp
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
Moses
mo.Sheh
HNpm
English Word Order
for
ki
HTc
it was
ha.ye.Tah
HVqp3fs
from / with
me. / 'Et
HR / To
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to / strengthen
le. / cha.Zek
HR / Vpcc
(obj.)
'et-
HTo
heart / their
li.Ba / m
HNcmsc / Sp3mp
to / meet
li / k.Rat
HR / Vqcc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
so as
le.Ma.'an
HTc
the / battle
ha. / mil.cha.Mah
HTd / Ncfsa
with
'et-
HR
to totally destroy / them
ha.cha.ri.Ma / m
HVhcc / Sp3mp
to belong
he.yot-
HVqcc
to (the) / them
la. / Hem
HRd / Sp3mp
to / not
le. / vil.Ti
HR / Ncbsa
favor
te.chi.Nah
HNcfsa
for
ki
HTc
so as
le.Ma.'an
HTc
to destroy / them
hash.mi.Da / m
HVhcc / Sp3mp
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
he had commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּֽי
ὅτι
מֵאֵֽת
διὰ
יְהוָֽה׀
κυρίου
הָיְתָ֡ה
ἐγένετο
לְחַזֵּֽק
κατισχῦσαι
אֶת־לִבּ/ָמ֩
αὐτῶν τὴν καρδίαν
לִקְרַ֙את
συναντᾶν
הַמִּלְחָמָ֤ה
εἰσ πόλεμον
אֶת־
πρὸσ
יִשְׂרָאֵל֙
Ισραηλ
לְמַֽעַן
ἵνα
הַֽחֲרִימ/ָ֔ם
ἐξολεθρευθῶσιν
לְבִלְתִּ֥י
ὅπωσ μὴ
הֱיֺֺֺות־
δοθῇ
ל/ָהֶ֖ם
αὐτοῖσ
תְּחִנָּ֑ה
ἔλεοσ
כִּ֚י
ἀλλ'
לְמַֽעַן
ἵνα
הַשְׁמִיד/ָ֔ם
ἐξολεθρευθῶσιν
כַּאֲשֶׁ֛ר
ὃν τρόπον
צִוָּ֥ה
εἶπεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶֽׁה׃
πρὸσ Μωυσῆν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי
ὅτι
מֵאֵֽת
διὰ
יְהוָֽה׀
κυρίου
הָיְתָ֡ה
ἐγένετο
לְחַזֵּֽק
κατισχῦσαι
אֶת־לִבּ/ָמ֩
αὐτῶν τὴν καρδίαν
לִקְרַ֙את
συναντᾶν
הַמִּלְחָמָ֤ה
εἰσ πόλεμον
אֶת־
πρὸσ
יִשְׂרָאֵל֙
Ισραηλ
לְמַֽעַן
ἵνα
הַֽחֲרִימ/ָ֔ם
ἐξολεθρευθῶσιν
לְבִלְתִּ֥י
ὅπωσ μὴ
הֱיֺֺֺות־
δοθῇ
ל/ָהֶ֖ם
αὐτοῖσ
תְּחִנָּ֑ה
ἔλεοσ
כִּ֚י
ἀλλ'
לְמַֽעַן
ἵνα
הַשְׁמִיד/ָ֔ם
ἐξολεθρευθῶσιν
כַּאֲשֶׁ֛ר
ὃν τρόπον
צִוָּ֥ה
εἶπεν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
אֶת־מֹֹשֶֽׁה׃
πρὸσ Μωυσῆν
Joshua 11:21 Cross References
| Num 13:33 | |
| Joshua destroyed | Josh 10:42; Josh 24:11; Josh 24:12; Ps 110:5; Ps 110:6; Ps 149:6-9; Rev 6:2; Rev 19:11-21 |
| the Anakims | Num 13:22; Num 13:23; Deut 1:28; Deut 2:21; Deut 9:2; Josh 14:12-14; Josh 15:13; Josh 15:14; Judg 1:10; Judg 1:11; Judg 1:20; Jer 3:23; Jer 9:23; Amos 2:9 |
| Numbers 13:33 | And there we saw the Nephilim (the sons of Anak, who come from the Nephilim), and we seemed to ourselves like grasshoppers, and so we seemed to them." |
| Joshua destroyed | |
| Joshua 10:42 | And Joshua captured all these kings and their land at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel. |
| Joshua 24:11 | And you went over the Jordan and came to Jericho, and the leaders of Jericho fought against you, and also the Amorites, the Perizzites, the Canaanites, the Hittites, the Girgashites, the Hivites, and the Jebusites. And I gave them into your hand. |
| Joshua 24:12 | And I sent the hornet before you, which drove them out before you, the two kings of the Amorites; it was not by your sword or by your bow. |
| Psalms 110:5 | The Lord is at your right hand; he will shatter kings on the day of his wrath. |
| Psalms 110:6 | He will execute judgment among the nations, filling them with corpses; he will shatter chiefs over the wide earth. |
| Psalms 149:6 | Let the high praises of God be in their throats and two-edged swords in their hands, |
| Psalms 149:7 | to execute vengeance on the nations and punishments on the peoples, |
| Psalms 149:8 | to bind their kings with chains and their nobles with fetters of iron, |
| Psalms 149:9 | to execute on them the judgment written! This is honor for all his godly ones. Praise the LORD! |
| Revelation 6:2 | And I looked, and behold, a white horse! And its rider had a bow, and a crown was given to him, and he came out conquering, and to conquer. |
| Revelation 19:11 | Then I saw heaven opened, and behold, a white horse! The one sitting on it is called Faithful and True, and in righteousness he judges and makes war. |
| Revelation 19:12 | His eyes are like a flame of fire, and on his head are many diadems, and he has a name written that no one knows but himself. |
| Revelation 19:13 | He is clothed in a robe dipped in blood, and the name by which he is called is The Word of God. |
| Revelation 19:14 | And the armies of heaven, arrayed in fine linen, white and pure, were following him on white horses. |
| Revelation 19:15 | From his mouth comes a sharp sword with which to strike down the nations, and he will rule them with a rod of iron. He will tread the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty. |
| Revelation 19:16 | On his robe and on his thigh he has a name written, King of kings and Lord of lords. |
| Revelation 19:17 | Then I saw an angel standing in the sun, and with a loud voice he called to all the birds that fly directly overhead, "Come, gather for the great supper of God, |
| Revelation 19:18 | to eat the flesh of kings, the flesh of captains, the flesh of mighty men, the flesh of horses and their riders, and the flesh of all men, both free and slave, both small and great." |
| Revelation 19:19 | And I saw the beast and the kings of the earth with their armies gathered to make war against him who was sitting on the horse and against his army. |
| Revelation 19:20 | And the beast was captured, and with it the false prophet who in its presence had done the signs by which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped its image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur. |
| Revelation 19:21 | And the rest were slain by the sword that came from the mouth of him who was sitting on the horse, and all the birds were gorged with their flesh. |
| the Anakims | |
| Numbers 13:22 | They went up into the Negeb and came to Hebron. Ahiman, Sheshai, and Talmai, the descendants of Anak, were there. (Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.) |
| Numbers 13:23 | And they came to the Valley of Eshcol and cut down from there a branch with a single cluster of grapes, and they carried it on a pole between two of them; they also brought some pomegranates and figs. |
| Deuteronomy 1:28 | Where are we going up? Our brothers have made our hearts melt, saying, "The people are greater and taller than we. The cities are great and fortified up to heaven. And besides, we have seen the sons of the Anakim there."' |
| Deuteronomy 2:21 | a people great and many, and tall as the Anakim; but the LORD destroyed them before the Ammonites, and they dispossessed them and settled in their place, |
| Deuteronomy 9:2 | a people great and tall, the sons of the Anakim, whom you know, and of whom you have heard it said, 'Who can stand before the sons of Anak?' |
| Joshua 14:12 | So now give me this hill country of which the LORD spoke on that day, for you heard on that day how the Anakim were there, with great fortified cities. It may be that the LORD will be with me, and I shall drive them out just as the LORD said." |
| Joshua 14:13 | Then Joshua blessed him, and he gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance. |
| Joshua 14:14 | Therefore Hebron became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite to this day, because he wholly followed the LORD, the God of Israel. |
| Joshua 15:13 | According to the commandment of the LORD to Joshua, he gave to Caleb the son of Jephunneh a portion among the people of Judah, Kiriath-arba, that is, Hebron (Arba was the father of Anak). |
| Joshua 15:14 | And Caleb drove out from there the three sons of Anak, Sheshai and Ahiman and Talmai, the descendants of Anak. |
| Judges 1:10 | And Judah went against the Canaanites who lived in Hebron (now the name of Hebron was formerly Kiriath-arba), and they defeated Sheshai and Ahiman and Talmai. |
| Judges 1:11 | From there they went against the inhabitants of Debir. The name of Debir was formerly Kiriath-sepher. |
| Judges 1:20 | And Hebron was given to Caleb, as Moses had said. And he drove out from it the three sons of Anak. |
| Jeremiah 3:23 | Truly the hills are a delusion, the orgies on the mountains. Truly in the LORD our God is the salvation of Israel. |
| Jeremiah 9:23 | Thus says the LORD: "Let not the wise man boast in his wisdom, let not the mighty man boast in his might, let not the rich man boast in his riches, |
| Amos 2:9 | "Yet it was I who destroyed the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars and who was as strong as the oaks; I destroyed his fruit above and his roots beneath. |
Joshua 11:21 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he came
va / i.ya.Vo'
Hc / Vqw3ms
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
at the / time
ba. / 'Et
HRd / Ncbsa
(the) / that
ha. / Hi'
HTd / Pp3fs
and / he cut off
va / i.yakh.Ret
Hc / Vhw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / Anakites
ha. / 'a.na.Kim
HTd / Ngmpa
from
min-
HR
the / hill country
ha. / Har
HTd / Ncmsa
from
min-
HR
Hebron
chev.rOn
HNpl
from
min-
HR
Debir
de.Vir
HNpl
from
min-
HR
Anab
'a.Nav
HNpl
and / from / all
u. / mi. / Kol
HC / R / Ncmsc
[the] hill country of
har
HNcmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
and / from / all
u. / mi. / Kol
HC / R / Ncmsc
[the] hill country of
har
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
with
'im-
HR
cities / their
'a.rei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
he totally destroyed / them
he.che.ri.Ma / m
HVhp3ms / Sp3mp
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
English Word Order
(the) / that
ha. / Hi'
HTd / Pp3fs
at the / time
ba. / 'Et
HRd / Ncbsa
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
and / he came
va / i.ya.Vo'
Hc / Vqw3ms
and / he cut off
va / i.yakh.Ret
Hc / Vhw3ms
(obj.)
'et-
HTo
the / Anakites
ha. / 'a.na.Kim
HTd / Ngmpa
from
min-
HR
the / hill country
ha. / Har
HTd / Ncmsa
from
min-
HR
Hebron
chev.rOn
HNpl
from
min-
HR
Debir
de.Vir
HNpl
from
min-
HR
Anab
'a.Nav
HNpl
and / from / all
u. / mi. / Kol
HC / R / Ncmsc
[the] hill country of
har
HNcmsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
and / from / all
u. / mi. / Kol
HC / R / Ncmsc
[the] hill country of
har
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
he totally destroyed / them
he.che.ri.Ma / m
HVhp3ms / Sp3mp
with
'im-
HR
cities / their
'a.rei. / Hem
HNcmpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיָּבֹֹ֙א
καὶ ἦλθεν
יְהֺֺֺושֻׁ֜עַ
Ἰησοῦσ
בָּעֵֽת
ἐν τῷ καιρῷ
הַהִ֗יא
ἐκείνῳ
וַיַּכְרֵ֤ת
καὶ ἐξωλέθρευσεν
אֶת־הָֽעֲנָקִימ֙
τοὺσ Ενακιμ
מִנ־
ἐκ
הָהָ֤ר
τῆσ ὀρεινῆσ
מִנ־
ἐκ
חֶבְרֺֺֺונ֙
Χεβρων
מִנ־
καὶ ἐκ
דְּבִֽר
Δαβιρ
מִנ־
καὶ ἐξ
עֲנָ֔ב
Αναβωθ
וּמִכֹֹּל֙
καὶ ἐκ παντὸσ
הַֽר
γένουσ
יְהוּדָ֔ה
Ιουδα
וּמִכֹֹּ֖ל
καὶ ἐκ παντὸσ
הַֽר
ὄρουσ
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
עִמ־
σὺν
עָרֵי/הֶ֖ם
ταῖσ πόλεσιν αὐτῶν
הֶחֱרִימ/ָ֥ם
καὶ ἐξωλέθρευσεν αὐτοὺσ
יְהֺֺֺושֻֽׁעַ׃
Ἰησοῦσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיָּבֹֹ֙א
καὶ ἦλθεν
יְהֺֺֺושֻׁ֜עַ
Ἰησοῦσ
בָּעֵֽת
ἐν τῷ καιρῷ
הַהִ֗יא
ἐκείνῳ
וַיַּכְרֵ֤ת
καὶ ἐξωλέθρευσεν
אֶת־הָֽעֲנָקִימ֙
τοὺσ Ενακιμ
מִנ־
ἐκ
הָהָ֤ר
τῆσ ὀρεινῆσ
מִנ־
ἐκ
חֶבְרֺֺֺונ֙
Χεβρων
מִנ־
καὶ ἐκ
דְּבִֽר
Δαβιρ
מִנ־
καὶ ἐξ
עֲנָ֔ב
Αναβωθ
וּמִכֹֹּל֙
καὶ ἐκ παντὸσ
הַֽר
γένουσ
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
וּמִכֹֹּ֖ל
καὶ ἐκ παντὸσ
הַֽר
ὄρουσ
יְהוּדָ֔ה
Ιουδα
עִמ־
σὺν
עָרֵי/הֶ֖ם
ταῖσ πόλεσιν αὐτῶν
הֶחֱרִימ/ָ֥ם
καὶ ἐξωλέθρευσεν αὐτοὺσ
יְהֺֺֺושֻֽׁעַ׃
Ἰησοῦσ
Joshua 11:22 Cross References
| 1 Sam 5:1; 1 Kgs 2:39; 1 Chr 8:13; Isa 20:1 | |
| Ashdod | Josh 15:46; 2 Chr 26:6; Neh 13:23; Neh 13:24 |
| only in Gaza | Judg 3:3; 1 Sam 17:4; 2 Sam 21:16-22; 1 Chr 18:1; 1 Chr 29:4-8 |
| 1 Samuel 5:1 | When the Philistines captured the ark of God, they brought it from Ebenezer to Ashdod. |
| 1 Kings 2:39 | But it happened at the end of three years that two of Shimei's servants ran away to Achish, son of Maacah, king of Gath. And when it was told Shimei, "Behold, your servants are in Gath," |
| 1 Chronicles 8:13 | and Beriah and Shema (they were heads of fathers' houses of the inhabitants of Aijalon, who caused the inhabitants of Gath to flee); |
| Isaiah 20:1 | In the year that the commander in chief, who was sent by Sargon the king of Assyria, came to Ashdod and fought against it and captured it-- |
| Ashdod | |
| Joshua 15:46 | from Ekron to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages. |
| 2 Chronicles 26:6 | He went out and made war against the Philistines and broke through the wall of Gath and the wall of Jabneh and the wall of Ashdod, and he built cities in the territory of Ashdod and elsewhere among the Philistines. |
| Nehemiah 13:23 | In those days also I saw the Jews who had married women of Ashdod, Ammon, and Moab. |
| Nehemiah 13:24 | And half of their children spoke the language of Ashdod, and they could not speak the language of Judah, but only the language of each people. |
| only in Gaza | |
| Judges 3:3 | These are the nations: the five lords of the Philistines and all the Canaanites and the Sidonians and the Hivites who lived on Mount Lebanon, from Mount Baal-hermon as far as Lebo-hamath. |
| 1 Samuel 17:4 | And there came out from the camp of the Philistines a champion named Goliath of Gath, whose height was six cubits and a span. |
| 2 Samuel 21:16 | And Ishbi-benob, one of the descendants of the giants, whose spear weighed three hundred shekels of bronze, and who was armed with a new sword, thought to kill David. |
| 2 Samuel 21:17 | But Abishai the son of Zeruiah came to his aid and attacked the Philistine and killed him. Then David's men swore to him, "You shall no longer go out with us to battle, lest you quench the lamp of Israel." |
| 2 Samuel 21:18 | After this there was again war with the Philistines at Gob. Then Sibbecai the Hushathite struck down Saph, who was one of the descendants of the giants. |
| 2 Samuel 21:19 | And there was again war with the Philistines at Gob, and Elhanan the son of Jaare-oregim, the Bethlehemite, struck down Goliath the Gittite, the shaft of whose spear was like a weaver's beam. |
| 2 Samuel 21:20 | And there was again war at Gath, where there was a man of great stature, who had six fingers on each hand, and six toes on each foot, twenty-four in number, and he also was descended from the giants. |
| 2 Samuel 21:21 | And when he taunted Israel, Jonathan the son of Shimei, David's brother, struck him down. |
| 2 Samuel 21:22 | These four were descended from the giants in Gath, and they fell by the hand of David and by the hand of his servants. |
| 1 Chronicles 18:1 | After this David defeated the Philistines and subdued them, and he took Gath and its villages out of the hand of the Philistines. |
| 1 Chronicles 29:4 | 3,000 talents of gold, of the gold of Ophir, and 7,000 talents of refined silver, for overlaying the walls of the house, |
| 1 Chronicles 29:5 | and for all the work to be done by craftsmen, gold for the things of gold and silver for the things of silver. Who then will offer willingly, consecrating himself today to the LORD?" |
| 1 Chronicles 29:6 | Then the leaders of fathers' houses made their freewill offerings, as did also the leaders of the tribes, the commanders of thousands and of hundreds, and the officers over the king's work. |
| 1 Chronicles 29:7 | They gave for the service of the house of God 5,000 talents and 10,000 darics of gold, 10,000 talents of silver, 18,000 talents of bronze and 100,000 talents of iron. |
| 1 Chronicles 29:8 | And whoever had precious stones gave them to the treasury of the house of the LORD, in the care of Jehiel the Gershonite. |
Joshua 11:22 Original Languages
Hebrew Word Order
not
lo'-
HTn
it was left
no.Tar
HVNp3ms
Anakites
'a.na.Kim
HNgmpa
in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
only
Rak
HD
in / Gaza
be. / 'a.Zah
HR / Npl
in / Gath
be. / Gat
HR / Npl
and / in / Ashdod
u. / ve. / 'ash.Dod
HC / R / Npl
they remained
nish.'A.ru
HVNp3cp
English Word Order
not
lo'-
HTn
Anakites
'a.na.Kim
HNgmpa
it was left
no.Tar
HVNp3ms
in / [the] land of
be. / 'E.retz
HR / Ncfsc
[the] people of
be.Nei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
only
Rak
HD
in / Gaza
be. / 'a.Zah
HR / Npl
in / Gath
be. / Gat
HR / Npl
and / in / Ashdod
u. / ve. / 'ash.Dod
HC / R / Npl
they remained
nish.'A.ru
HVNp3cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לֹֹֽא־
οὐ
נֺֺֺותַֽר
κατελείφθη
עֲנָקִ֔ים
τῶν Ενακιμ
בְּאֶ֖רֶץ
בְּנֵֽי
ἀπὸ τῶν υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
רַ֗ק
ἀλλὰ πλὴν
בְּעַזָּ֛ה
ἐν Γάζῃ
בְּגַ֥ת
καὶ ἐν Γεθ
וּבְאַשְׁדֹֹּ֖וד
καὶ ἐν Ασεδωθ
נִשְׁאָֽרוּ׃
κατελείφθη
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בְּאֶ֖רֶץ
לֹֹֽא־
οὐ
נֺֺֺותַֽר
κατελείφθη
עֲנָקִ֔ים
τῶν Ενακιμ
בְּנֵֽי
ἀπὸ τῶν υἱῶν
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
רַ֗ק
ἀλλὰ πλὴν
בְּעַזָּ֛ה
ἐν Γάζῃ
בְּגַ֥ת
καὶ ἐν Γεθ
וּבְאַשְׁדֹֹּ֖וד
καὶ ἐν Ασεδωθ
נִשְׁאָֽרוּ׃
κατελείφθη
Joshua 11:23 Cross References
| Deut 1:38; Deut 12:9-10; Deut 25:19; Josh 18:10 | |
| according to all | Ex 23:27-31; Ex 34:11; Num 34:2-13; Deut 11:23-25 |
| according to their | Num 26:52-55; Josh 14:1-19:51; Josh 19:51 |
| And the land | Josh 11:18; Josh 14:15; Josh 21:44; Josh 21:45; Josh 22:4; Josh 23:1; Ps 46:9; 2 Tim 4:7; 2 Tim 4:8; Heb 4:8; Heb 4:9 |
| Deuteronomy 1:38 | Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall enter. Encourage him, for he shall cause Israel to inherit it. |
| Deuteronomy 12:9 | for you have not as yet come to the rest and to the inheritance that the LORD your God is giving you. |
| Deuteronomy 12:10 | But when you go over the Jordan and live in the land that the LORD your God is giving you to inherit, and when he gives you rest from all your enemies around, so that you live in safety, |
| Deuteronomy 25:19 | Therefore when the LORD your God has given you rest from all your enemies around you, in the land that the LORD your God is giving you for an inheritance to possess, you shall blot out the memory of Amalek from under heaven; you shall not forget. |
| Joshua 18:10 | and Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD. And there Joshua apportioned the land to the people of Israel, to each his portion. |
| according to all | |
| Exodus 23:27 | I will send my terror before you and will throw into confusion all the people against whom you shall come, and I will make all your enemies turn their backs to you. |
| Exodus 23:28 | And I will send hornets before you, which shall drive out the Hivites, the Canaanites, and the Hittites from before you. |
| Exodus 23:29 | I will not drive them out from before you in one year, lest the land become desolate and the wild beasts multiply against you. |
| Exodus 23:30 | Little by little I will drive them out from before you, until you have increased and possess the land. |
| Exodus 23:31 | And I will set your border from the Red Sea to the Sea of the Philistines, and from the wilderness to the Euphrates, for I will give the inhabitants of the land into your hand, and you shall drive them out before you. |
| Exodus 34:11 | "Observe what I command you this day. Behold, I will drive out before you the Amorites, the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites. |
| Numbers 34:2 | "Command the people of Israel, and say to them, When you enter the land of Canaan (this is the land that shall fall to you for an inheritance, the land of Canaan as defined by its borders), |
| Numbers 34:3 | your south side shall be from the wilderness of Zin alongside Edom, and your southern border shall run from the end of the Salt Sea on the east. |
| Numbers 34:4 | And your border shall turn south of the ascent of Akrabbim, and cross to Zin, and its limit shall be south of Kadesh-barnea. Then it shall go on to Hazar-addar, and pass along to Azmon. |
| Numbers 34:5 | And the border shall turn from Azmon to the Brook of Egypt, and its limit shall be at the sea. |
| Numbers 34:6 | "For the western border, you shall have the Great Sea and its coast. This shall be your western border. |
| Numbers 34:7 | "This shall be your northern border: from the Great Sea you shall draw a line to Mount Hor. |
| Numbers 34:8 | From Mount Hor you shall draw a line to Lebo-hamath, and the limit of the border shall be at Zedad. |
| Numbers 34:9 | Then the border shall extend to Ziphron, and its limit shall be at Hazar-enan. This shall be your northern border. |
| Numbers 34:10 | "You shall draw a line for your eastern border from Hazar-enan to Shepham. |
| Numbers 34:11 | And the border shall go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain. And the border shall go down and reach to the shoulder of the Sea of Chinnereth on the east. |
| Numbers 34:12 | And the border shall go down to the Jordan, and its limit shall be at the Salt Sea. This shall be your land as defined by its borders all around." |
| Numbers 34:13 | Moses commanded the people of Israel, saying, "This is the land that you shall inherit by lot, which the LORD has commanded to give to the nine tribes and to the half-tribe. |
| Deuteronomy 11:23 | then the LORD will drive out all these nations before you, and you will dispossess nations greater and mightier than yourselves. |
| Deuteronomy 11:24 | Every place on which the sole of your foot treads shall be yours. Your territory shall be from the wilderness to the Lebanon and from the River, the river Euphrates, to the western sea. |
| Deuteronomy 11:25 | No one shall be able to stand against you. The LORD your God will lay the fear of you and the dread of you on all the land that you shall tread, as he promised you. |
| according to their | |
| Numbers 26:52 | The LORD spoke to Moses, saying, |
| Numbers 26:53 | "Among these the land shall be divided for inheritance according to the number of names. |
| Numbers 26:54 | To a large tribe you shall give a large inheritance, and to a small tribe you shall give a small inheritance; every tribe shall be given its inheritance in proportion to its list. |
| Numbers 26:55 | But the land shall be divided by lot. According to the names of the tribes of their fathers they shall inherit. |
| Joshua 14:1 | These are the inheritances that the people of Israel received in the land of Canaan, which Eleazar the priest and Joshua the son of Nun and the heads of the fathers' houses of the tribes of the people of Israel gave them to inherit. |
| Joshua 14:2 | Their inheritance was by lot, just as the LORD had commanded by the hand of Moses for the nine and one-half tribes. |
| Joshua 14:3 | For Moses had given an inheritance to the two and one-half tribes beyond the Jordan, but to the Levites he gave no inheritance among them. |
| Joshua 14:4 | For the people of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim. And no portion was given to the Levites in the land, but only cities to dwell in, with their pasturelands for their livestock and their substance. |
| Joshua 14:5 | The people of Israel did as the LORD commanded Moses; they allotted the land. |
| Joshua 14:6 | Then the people of Judah came to Joshua at Gilgal. And Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said to him, "You know what the LORD said to Moses the man of God in Kadesh-barnea concerning you and me. |
| Joshua 14:7 | I was forty years old when Moses the servant of the LORD sent me from Kadesh-barnea to spy out the land, and I brought him word again as it was in my heart. |
| Joshua 14:8 | But my brothers who went up with me made the heart of the people melt; yet I wholly followed the LORD my God. |
| Joshua 14:9 | And Moses swore on that day, saying, 'Surely the land on which your foot has trodden shall be an inheritance for you and your children forever, because you have wholly followed the LORD my God.' |
| Joshua 14:10 | And now, behold, the LORD has kept me alive, just as he said, these forty-five years since the time that the LORD spoke this word to Moses, while Israel walked in the wilderness. And now, behold, I am this day eighty-five years old. |
| Joshua 14:11 | I am still as strong today as I was in the day that Moses sent me; my strength now is as my strength was then, for war and for going and coming. |
| Joshua 14:12 | So now give me this hill country of which the LORD spoke on that day, for you heard on that day how the Anakim were there, with great fortified cities. It may be that the LORD will be with me, and I shall drive them out just as the LORD said." |
| Joshua 14:13 | Then Joshua blessed him, and he gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance. |
| Joshua 14:14 | Therefore Hebron became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite to this day, because he wholly followed the LORD, the God of Israel. |
| Joshua 14:15 | Now the name of Hebron formerly was Kiriath-arba. (Arba was the greatest man among the Anakim.) And the land had rest from war. |
| Joshua 15:1 | The allotment for the tribe of the people of Judah according to their clans reached southward to the boundary of Edom, to the wilderness of Zin at the farthest south. |
| Joshua 15:2 | And their south boundary ran from the end of the Salt Sea, from the bay that faces southward. |
| Joshua 15:3 | It goes out southward of the ascent of Akrabbim, passes along to Zin, and goes up south of Kadesh-barnea, along by Hezron, up to Addar, turns about to Karka, |
| Joshua 15:4 | passes along to Azmon, goes out by the Brook of Egypt, and comes to its end at the sea. This shall be your south boundary. |
| Joshua 15:5 | And the east boundary is the Salt Sea, to the mouth of the Jordan. And the boundary on the north side runs from the bay of the sea at the mouth of the Jordan. |
| Joshua 15:6 | And the boundary goes up to Beth-hoglah and passes along north of Beth-arabah. And the boundary goes up to the stone of Bohan the son of Reuben. |
| Joshua 15:7 | And the boundary goes up to Debir from the Valley of Achor, and so northward, turning toward Gilgal, which is opposite the ascent of Adummim, which is on the south side of the valley. And the boundary passes along to the waters of En-shemesh and ends at En-rogel. |
| Joshua 15:8 | Then the boundary goes up by the Valley of the Son of Hinnom at the southern shoulder of the Jebusite (that is, Jerusalem). And the boundary goes up to the top of the mountain that lies over against the Valley of Hinnom, on the west, at the northern end of the Valley of Rephaim. |
| Joshua 15:9 | Then the boundary extends from the top of the mountain to the spring of the waters of Nephtoah, and from there to the cities of Mount Ephron. Then the boundary bends around to Baalah (that is, Kiriath-jearim). |
| Joshua 15:10 | And the boundary circles west of Baalah to Mount Seir, passes along to the northern shoulder of Mount Jearim (that is, Chesalon), and goes down to Beth-shemesh and passes along by Timnah. |
| Joshua 15:11 | The boundary goes out to the shoulder of the hill north of Ekron, then the boundary bends around to Shikkeron and passes along to Mount Baalah and goes out to Jabneel. Then the boundary comes to an end at the sea. |
| Joshua 15:12 | And the west boundary was the Great Sea with its coastline. This is the boundary around the people of Judah according to their clans. |
| Joshua 15:13 | According to the commandment of the LORD to Joshua, he gave to Caleb the son of Jephunneh a portion among the people of Judah, Kiriath-arba, that is, Hebron (Arba was the father of Anak). |
| Joshua 15:14 | And Caleb drove out from there the three sons of Anak, Sheshai and Ahiman and Talmai, the descendants of Anak. |
| Joshua 15:15 | And he went up from there against the inhabitants of Debir. Now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher. |
| Joshua 15:16 | And Caleb said, "Whoever strikes Kiriath-sepher and captures it, to him will I give Achsah my daughter as wife." |
| Joshua 15:17 | And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, captured it. And he gave him Achsah his daughter as wife. |
| Joshua 15:18 | When she came to him, she urged him to ask her father for a field. And she got off her donkey, and Caleb said to her, "What do you want?" |
| Joshua 15:19 | She said to him, "Give me a blessing. Since you have given me the land of the Negeb, give me also springs of water." And he gave her the upper springs and the lower springs. |
| Joshua 15:20 | This is the inheritance of the tribe of the people of Judah according to their clans. |
| Joshua 15:21 | The cities belonging to the tribe of the people of Judah in the extreme south, toward the boundary of Edom, were Kabzeel, Eder, Jagur, |
| Joshua 15:22 | Kinah, Dimonah, Adadah, |
| Joshua 15:23 | Kedesh, Hazor, Ithnan, |
| Joshua 15:24 | Ziph, Telem, Bealoth, |
| Joshua 15:25 | Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (that is, Hazor), |
| Joshua 15:26 | Amam, Shema, Moladah, |
| Joshua 15:27 | Hazar-gaddah, Heshmon, Beth-pelet, |
| Joshua 15:28 | Hazar-shual, Beersheba, Biziothiah, |
| Joshua 15:29 | Baalah, Iim, Ezem, |
| Joshua 15:30 | Eltolad, Chesil, Hormah, |
| Joshua 15:31 | Ziklag, Madmannah, Sansannah, |
| Joshua 15:32 | Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon: in all, twenty-nine cities with their villages. |
| Joshua 15:33 | And in the lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah, |
| Joshua 15:34 | Zanoah, En-gannim, Tappuah, Enam, |
| Joshua 15:35 | Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah, |
| Joshua 15:36 | Shaaraim, Adithaim, Gederah, Gederothaim: fourteen cities with their villages. |
| Joshua 15:37 | Zenan, Hadashah, Migdal-gad, |
| Joshua 15:38 | Dilean, Mizpeh, Joktheel, |
| Joshua 15:39 | Lachish, Bozkath, Eglon, |
| Joshua 15:40 | Cabbon, Lahmam, Chitlish, |
| Joshua 15:41 | Gederoth, Beth-dagon, Naamah, and Makkedah: sixteen cities with their villages. |
| Joshua 15:42 | Libnah, Ether, Ashan, |
| Joshua 15:43 | Iphtah, Ashnah, Nezib, |
| Joshua 15:44 | Keilah, Achzib, and Mareshah: nine cities with their villages. |
| Joshua 15:45 | Ekron, with its towns and its villages; |
| Joshua 15:46 | from Ekron to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages. |
| Joshua 15:47 | Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; to the Brook of Egypt, and the Great Sea with its coastline. |
| Joshua 15:48 | And in the hill country, Shamir, Jattir, Socoh, |
| Joshua 15:49 | Dannah, Kiriath-sannah (that is, Debir), |
| Joshua 15:50 | Anab, Eshtemoh, Anim, |
| Joshua 15:51 | Goshen, Holon, and Giloh: eleven cities with their villages. |
| Joshua 15:52 | Arab, Dumah, Eshan, |
| Joshua 15:53 | Janim, Beth-tappuah, Aphekah, |
| Joshua 15:54 | Humtah, Kiriath-arba (that is, Hebron), and Zior: nine cities with their villages. |
| Joshua 15:55 | Maon, Carmel, Ziph, Juttah, |
| Joshua 15:56 | Jezreel, Jokdeam, Zanoah, |
| Joshua 15:57 | Kain, Gibeah, and Timnah: ten cities with their villages. |
| Joshua 15:58 | Halhul, Beth-zur, Gedor, |
| Joshua 15:59 | Maarath, Beth-anoth, and Eltekon: six cities with their villages. |
| Joshua 15:60 | Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), and Rabbah: two cities with their villages. |
| Joshua 15:61 | In the wilderness, Beth-arabah, Middin, Secacah, |
| Joshua 15:62 | Nibshan, the City of Salt, and Engedi: six cities with their villages. |
| Joshua 15:63 | But the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the people of Judah could not drive out, so the Jebusites dwell with the people of Judah at Jerusalem to this day. |
| Joshua 16:1 | The allotment of the people of Joseph went from the Jordan by Jericho, east of the waters of Jericho, into the wilderness, going up from Jericho into the hill country to Bethel. |
| Joshua 16:2 | Then going from Bethel to Luz, it passes along to Ataroth, the territory of the Archites. |
| Joshua 16:3 | Then it goes down westward to the territory of the Japhletites, as far as the territory of Lower Beth-horon, then to Gezer, and it ends at the sea. |
| Joshua 16:4 | The people of Joseph, Manasseh and Ephraim, received their inheritance. |
| Joshua 16:5 | The territory of the people of Ephraim by their clans was as follows: the boundary of their inheritance on the east was Ataroth-addar as far as Upper Beth-horon, |
| Joshua 16:6 | and the boundary goes from there to the sea. On the north is Michmethath. Then on the east the boundary turns around toward Taanath-shiloh and passes along beyond it on the east to Janoah, |
| Joshua 16:7 | then it goes down from Janoah to Ataroth and to Naarah, and touches Jericho, ending at the Jordan. |
| Joshua 16:8 | From Tappuah the boundary goes westward to the brook Kanah and ends at the sea. Such is the inheritance of the tribe of the people of Ephraim by their clans, |
| Joshua 16:9 | together with the towns that were set apart for the people of Ephraim within the inheritance of the Manassites, all those towns with their villages. |
| Joshua 16:10 | However, they did not drive out the Canaanites who lived in Gezer, so the Canaanites have lived in the midst of Ephraim to this day but have been made to do forced labor. |
| Joshua 17:1 | Then allotment was made to the people of Manasseh, for he was the firstborn of Joseph. To Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, were allotted Gilead and Bashan, because he was a man of war. |
| Joshua 17:2 | And allotments were made to the rest of the people of Manasseh by their clans, Abiezer, Helek, Asriel, Shechem, Hepher, and Shemida. These were the male descendants of Manasseh the son of Joseph, by their clans. |
| Joshua 17:3 | Now Zelophehad the son of Hepher, son of Gilead, son of Machir, son of Manasseh, had no sons, but only daughters, and these are the names of his daughters: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
| Joshua 17:4 | They approached Eleazar the priest and Joshua the son of Nun and the leaders and said, "The LORD commanded Moses to give us an inheritance along with our brothers." So according to the mouth of the LORD he gave them an inheritance among the brothers of their father. |
| Joshua 17:5 | Thus there fell to Manasseh ten portions, besides the land of Gilead and Bashan, which is on the other side of the Jordan, |
| Joshua 17:6 | because the daughters of Manasseh received an inheritance along with his sons. The land of Gilead was allotted to the rest of the people of Manasseh. |
| Joshua 17:7 | The territory of Manasseh reached from Asher to Michmethath, which is east of Shechem. Then the boundary goes along southward to the inhabitants of En-tappuah. |
| Joshua 17:8 | The land of Tappuah belonged to Manasseh, but the town of Tappuah on the boundary of Manasseh belonged to the people of Ephraim. |
| Joshua 17:9 | Then the boundary went down to the brook Kanah. These cities, to the south of the brook, among the cities of Manasseh, belong to Ephraim. Then the boundary of Manasseh goes on the north side of the brook and ends at the sea, |
| Joshua 17:10 | the land to the south being Ephraim's and that to the north being Manasseh's, with the sea forming its boundary. On the north Asher is reached, and on the east Issachar. |
| Joshua 17:11 | Also in Issachar and in Asher Manasseh had Beth-shean and its villages, and Ibleam and its villages, and the inhabitants of Dor and its villages, and the inhabitants of En-dor and its villages, and the inhabitants of Taanach and its villages, and the inhabitants of Megiddo and its villages; the third is Naphath. |
| Joshua 17:12 | Yet the people of Manasseh could not take possession of those cities, but the Canaanites persisted in dwelling in that land. |
| Joshua 17:13 | Now when the people of Israel grew strong, they put the Canaanites to forced labor, but did not utterly drive them out. |
| Joshua 17:14 | Then the people of Joseph spoke to Joshua, saying, "Why have you given me but one lot and one portion as an inheritance, although I am a numerous people, since all along the LORD has blessed me?" |
| Joshua 17:15 | And Joshua said to them, "If you are a numerous people, go up by yourselves to the forest, and there clear ground for yourselves in the land of the Perizzites and the Rephaim, since the hill country of Ephraim is too narrow for you." |
| Joshua 17:16 | The people of Joseph said, "The hill country is not enough for us. Yet all the Canaanites who dwell in the plain have chariots of iron, both those in Beth-shean and its villages and those in the Valley of Jezreel." |
| Joshua 17:17 | Then Joshua said to the house of Joseph, to Ephraim and Manasseh, "You are a numerous people and have great power. You shall not have one allotment only, |
| Joshua 17:18 | but the hill country shall be yours, for though it is a forest, you shall clear it and possess it to its farthest borders. For you shall drive out the Canaanites, though they have chariots of iron, and though they are strong." |
| Joshua 18:1 | Then the whole congregation of the people of Israel assembled at Shiloh and set up the tent of meeting there. The land lay subdued before them. |
| Joshua 18:2 | There remained among the people of Israel seven tribes whose inheritance had not yet been apportioned. |
| Joshua 18:3 | So Joshua said to the people of Israel, "How long will you put off going in to take possession of the land, which the LORD, the God of your fathers, has given you? |
| Joshua 18:4 | Provide three men from each tribe, and I will send them out that they may set out and go up and down the land. They shall write a description of it with a view to their inheritances, and then come to me. |
| Joshua 18:5 | They shall divide it into seven portions. Judah shall continue in his territory on the south, and the house of Joseph shall continue in their territory on the north. |
| Joshua 18:6 | And you shall describe the land in seven divisions and bring the description here to me. And I will cast lots for you here before the LORD our God. |
| Joshua 18:7 | The Levites have no portion among you, for the priesthood of the LORD is their heritage. And Gad and Reuben and half the tribe of Manasseh have received their inheritance beyond the Jordan eastward, which Moses the servant of the LORD gave them." |
| Joshua 18:8 | So the men arose and went, and Joshua charged those who went to write the description of the land, saying, "Go up and down in the land and write a description and return to me. And I will cast lots for you here before the LORD in Shiloh." |
| Joshua 18:9 | So the men went and passed up and down in the land and wrote in a book a description of it by towns in seven divisions. Then they came to Joshua to the camp at Shiloh, |
| Joshua 18:10 | and Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD. And there Joshua apportioned the land to the people of Israel, to each his portion. |
| Joshua 18:11 | The lot of the tribe of the people of Benjamin according to its clans came up, and the territory allotted to it fell between the people of Judah and the people of Joseph. |
| Joshua 18:12 | On the north side their boundary began at the Jordan. Then the boundary goes up to the shoulder north of Jericho, then up through the hill country westward, and it ends at the wilderness of Beth-aven. |
| Joshua 18:13 | From there the boundary passes along southward in the direction of Luz, to the shoulder of Luz (that is, Bethel), then the boundary goes down to Ataroth-addar, on the mountain that lies south of Lower Beth-horon. |
| Joshua 18:14 | Then the boundary goes in another direction, turning on the western side southward from the mountain that lies to the south, opposite Beth-horon, and it ends at Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), a city belonging to the people of Judah. This forms the western side. |
| Joshua 18:15 | And the southern side begins at the outskirts of Kiriath-jearim. And the boundary goes from there to Ephron, to the spring of the waters of Nephtoah. |
| Joshua 18:16 | Then the boundary goes down to the border of the mountain that overlooks the Valley of the Son of Hinnom, which is at the north end of the Valley of Rephaim. And it then goes down the Valley of Hinnom, south of the shoulder of the Jebusites, and downward to En-rogel. |
| Joshua 18:17 | Then it bends in a northerly direction going on to En-shemesh, and from there goes to Geliloth, which is opposite the ascent of Adummim. Then it goes down to the stone of Bohan the son of Reuben, |
| Joshua 18:18 | and passing on to the north of the shoulder of Beth-arabah it goes down to the Arabah. |
| Joshua 18:19 | Then the boundary passes on to the north of the shoulder of Beth-hoglah. And the boundary ends at the northern bay of the Salt Sea, at the south end of the Jordan: this is the southern border. |
| Joshua 18:20 | The Jordan forms its boundary on the eastern side. This is the inheritance of the people of Benjamin, according to their clans, boundary by boundary all around. |
| Joshua 18:21 | Now the cities of the tribe of the people of Benjamin according to their clans were Jericho, Beth-hoglah, Emek-keziz, |
| Joshua 18:22 | Beth-arabah, Zemaraim, Bethel, |
| Joshua 18:23 | Avvim, Parah, Ophrah, |
| Joshua 18:24 | Chephar-ammoni, Ophni, Geba--twelve cities with their villages: |
| Joshua 18:25 | Gibeon, Ramah, Beeroth, |
| Joshua 18:26 | Mizpeh, Chephirah, Mozah, |
| Joshua 18:27 | Rekem, Irpeel, Taralah, |
| Joshua 18:28 | Zela, Haeleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gibeah and Kiriath-jearim--fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the people of Benjamin according to its clans. |
| Joshua 19:1 | The second lot came out for Simeon, for the tribe of the people of Simeon, according to their clans, and their inheritance was in the midst of the inheritance of the people of Judah. |
| Joshua 19:2 | And they had for their inheritance Beersheba, Sheba, Moladah, |
| Joshua 19:3 | Hazar-shual, Balah, Ezem, |
| Joshua 19:4 | Eltolad, Bethul, Hormah, |
| Joshua 19:5 | Ziklag, Beth-marcaboth, Hazar-susah, |
| Joshua 19:6 | Beth-lebaoth, and Sharuhen--thirteen cities with their villages; |
| Joshua 19:7 | Ain, Rimmon, Ether, and Ashan--four cities with their villages, |
| Joshua 19:8 | together with all the villages around these cities as far as Baalath-beer, Ramah of the Negeb. This was the inheritance of the tribe of the people of Simeon according to their clans. |
| Joshua 19:9 | The inheritance of the people of Simeon formed part of the territory of the people of Judah. Because the portion of the people of Judah was too large for them, the people of Simeon obtained an inheritance in the midst of their inheritance. |
| Joshua 19:10 | The third lot came up for the people of Zebulun, according to their clans. And the territory of their inheritance reached as far as Sarid. |
| Joshua 19:11 | Then their boundary goes up westward and on to Mareal and touches Dabbesheth, then the brook that is east of Jokneam. |
| Joshua 19:12 | From Sarid it goes in the other direction eastward toward the sunrise to the boundary of Chisloth-tabor. From there it goes to Daberath, then up to Japhia. |
| Joshua 19:13 | From there it passes along on the east toward the sunrise to Gath-hepher, to Eth-kazin, and going on to Rimmon it bends toward Neah, |
| Joshua 19:14 | then on the north the boundary turns about to Hannathon, and it ends at the Valley of Iphtahel; |
| Joshua 19:15 | and Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem--twelve cities with their villages. |
| Joshua 19:16 | This is the inheritance of the people of Zebulun, according to their clans--these cities with their villages. |
| Joshua 19:17 | The fourth lot came out for Issachar, for the people of Issachar, according to their clans. |
| Joshua 19:18 | Their territory included Jezreel, Chesulloth, Shunem, |
| Joshua 19:19 | Hapharaim, Shion, Anaharath, |
| Joshua 19:20 | Rabbith, Kishion, Ebez, |
| Joshua 19:21 | Remeth, En-gannim, En-haddah, Beth-pazzez. |
| Joshua 19:22 | The boundary also touches Tabor, Shahazumah, and Beth-shemesh, and its boundary ends at the Jordan--sixteen cities with their villages. |
| Joshua 19:23 | This is the inheritance of the tribe of the people of Issachar, according to their clans--the cities with their villages. |
| Joshua 19:24 | The fifth lot came out for the tribe of the people of Asher according to their clans. |
| Joshua 19:25 | Their territory included Helkath, Hali, Beten, Achshaph, |
| Joshua 19:26 | Allammelech, Amad, and Mishal. On the west it touches Carmel and Shihor-libnath, |
| Joshua 19:27 | then it turns eastward, it goes to Beth-dagon, and touches Zebulun and the Valley of Iphtahel northward to Beth-emek and Neiel. Then it continues in the north to Cabul, |
| Joshua 19:28 | Ebron, Rehob, Hammon, Kanah, as far as Sidon the Great. |
| Joshua 19:29 | Then the boundary turns to Ramah, reaching to the fortified city of Tyre. Then the boundary turns to Hosah, and it ends at the sea; Mahalab, Achzib, |
| Joshua 19:30 | Ummah, Aphek and Rehob--twenty-two cities with their villages. |
| Joshua 19:31 | This is the inheritance of the tribe of the people of Asher according to their clans--these cities with their villages. |
| Joshua 19:32 | The sixth lot came out for the people of Naphtali, for the people of Naphtali, according to their clans. |
| Joshua 19:33 | And their boundary ran from Heleph, from the oak in Zaanannim, and Adami-nekeb, and Jabneel, as far as Lakkum, and it ended at the Jordan. |
| Joshua 19:34 | Then the boundary turns westward to Aznoth-tabor and goes from there to Hukkok, touching Zebulun at the south and Asher on the west and Judah on the east at the Jordan. |
| Joshua 19:35 | The fortified cities are Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth, |
| Joshua 19:36 | Adamah, Ramah, Hazor, |
| Joshua 19:37 | Kedesh, Edrei, En-hazor, |
| Joshua 19:38 | Yiron, Migdal-el, Horem, Beth-anath, and Beth-shemesh--nineteen cities with their villages. |
| Joshua 19:39 | This is the inheritance of the tribe of the people of Naphtali according to their clans--the cities with their villages. |
| Joshua 19:40 | The seventh lot came out for the tribe of the people of Dan, according to their clans. |
| Joshua 19:41 | And the territory of its inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh, |
| Joshua 19:42 | Shaalabbin, Aijalon, Ithlah, |
| Joshua 19:43 | Elon, Timnah, Ekron, |
| Joshua 19:44 | Eltekeh, Gibbethon, Baalath, |
| Joshua 19:45 | Jehud, Bene-berak, Gath-rimmon, |
| Joshua 19:46 | and Me-jarkon and Rakkon with the territory over against Joppa. |
| Joshua 19:47 | When the territory of the people of Dan was lost to them, the people of Dan went up and fought against Leshem, and after capturing it and striking it with the sword they took possession of it and settled in it, calling Leshem, Dan, after the name of Dan their ancestor. |
| Joshua 19:48 | This is the inheritance of the tribe of the people of Dan, according to their clans--these cities with their villages. |
| Joshua 19:49 | When they had finished distributing the several territories of the land as inheritances, the people of Israel gave an inheritance among them to Joshua the son of Nun. |
| Joshua 19:50 | By command of the LORD they gave him the city that he asked, Timnath-serah in the hill country of Ephraim. And he rebuilt the city and settled in it. |
| Joshua 19:51 | These are the inheritances that Eleazar the priest and Joshua the son of Nun and the heads of the fathers' houses of the tribes of the people of Israel distributed by lot at Shiloh before the LORD, at the entrance of the tent of meeting. So they finished dividing the land. |
| Joshua 19:51 | These are the inheritances that Eleazar the priest and Joshua the son of Nun and the heads of the fathers' houses of the tribes of the people of Israel distributed by lot at Shiloh before the LORD, at the entrance of the tent of meeting. So they finished dividing the land. |
| And the land | |
| Joshua 11:18 | Joshua made war a long time with all those kings. |
| Joshua 14:15 | Now the name of Hebron formerly was Kiriath-arba. (Arba was the greatest man among the Anakim.) And the land had rest from war. |
| Joshua 21:44 | And the LORD gave them rest on every side just as he had sworn to their fathers. Not one of all their enemies had withstood them, for the LORD had given all their enemies into their hands. |
| Joshua 21:45 | Not one word of all the good promises that the LORD had made to the house of Israel had failed; all came to pass. |
| Joshua 22:4 | And now the LORD your God has given rest to your brothers, as he promised them. Therefore turn and go to your tents in the land where your possession lies, which Moses the servant of the LORD gave you on the other side of the Jordan. |
| Joshua 23:1 | A long time afterward, when the LORD had given rest to Israel from all their surrounding enemies, and Joshua was old and well advanced in years, |
| Psalms 46:9 | He makes wars cease to the end of the earth; he breaks the bow and shatters the spear; he burns the chariots with fire. |
| 2 Timothy 4:7 | I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith. |
| 2 Timothy 4:8 | Henceforth there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will award to me on that Day, and not only to me but also to all who have loved his appearing. |
| Hebrews 4:8 | For if Joshua had given them rest, God would not have spoken of another day later on. |
| Hebrews 4:9 | So then, there remains a Sabbath rest for the people of God, |
Joshua 11:23 Original Languages
Hebrew Word Order
and / he took
va / i.yi.Kach
Hc / Vqw3ms
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
all
kol-
HNcmsc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
according to / all
Ke. / khol
HR / Ncmsa
that
'a.Sher
HTr
he had spoken
di.Ber
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to
'el-
HR
Moses
mo.Sheh
HNpm
and / he gave / it
va / i.yi.te. / Nah
Hc / Vqw3ms / Sp3fs
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
to / an inheritance
le. / na.cha.Lah
HR / Ncfsa
to / Israel
le. / Yis.ra.'El
HR / Npl
according to / divisions / their
ke. / mach.le.ko.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
to / tribes / their
le. / shiv.tei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
and / the / land
ve. / ha. / 'A.retz
HC / Td / Ncfsa
it was at peace
sha.ke.Tah
HVqp3fs
from / war
mi. / mil.cha.Mah
HR / Ncfsa
English Word Order
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
(obj.)
'et-
HTo
and / he took
va / i.yi.Kach
Hc / Vqw3ms
all
kol-
HNcmsc
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
according to / all
Ke. / khol
HR / Ncmsa
that
'a.Sher
HTr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to
'el-
HR
he had spoken
di.Ber
HVpp3ms
Moses
mo.Sheh
HNpm
Joshua
ye.ho.Shu.a'
HNpm
and / he gave / it
va / i.yi.te. / Nah
Hc / Vqw3ms / Sp3fs
to / an inheritance
le. / na.cha.Lah
HR / Ncfsa
to / Israel
le. / Yis.ra.'El
HR / Npl
according to / divisions / their
ke. / mach.le.ko.Ta / m
HR / Ncfpc / Sp3mp
to / tribes / their
le. / shiv.tei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
and / the / land
ve. / ha. / 'A.retz
HC / Td / Ncfsa
it was at peace
sha.ke.Tah
HVqp3fs
from / war
mi. / mil.cha.Mah
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיִּקַּ֙ח
καὶ ἔλαβεν
יְהֺֺֺושֻׁ֜עַ
Ἰησοῦσ
אֶת־כָּל־
πᾶσαν
הָאָ֗רֶץ
τὴν γῆν
כְּ֠כֹֹל אֲשֶׁ֙ר
καθότι
דִּבֶּֽר
ἐνετείλατο
יְהוָה֘
κύριοσ
אֶל־מֹֹשֶׁה֒
τῷ Μωυσῇ
וַיִּתְּנ/ָהּ֩
καὶ ἔδωκεν αὐτοὺσ
יְהֺֺֺושֻׁ֙עַ
Ἰησοῦσ
לְנַחֲלָ֧ה
ἐν κληρονομίᾳ
לְיִשְׂרָאֵ֛ל
Ισραηλ
כְּמַחְלְקֹֹת/ָ֖ם
ἐν μερισμῷ
לְשִׁבְטֵי/הֶ֑ם
κατὰ φυλὰσ αὐτῶν
וְהָאָ֥רֶץ
καὶ ἡ γῆ
שָׁקְטָ֖ה
κατέπαυσεν
מִמִּלְחָמָֽה׃
πολεμουμένη
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיִּקַּ֙ח
καὶ ἔλαβεν
יְהֺֺֺושֻׁ֜עַ
Ἰησοῦσ
אֶת־כָּל־
πᾶσαν
הָאָ֗רֶץ
τὴν γῆν
כְּ֠כֹֹל אֲשֶׁ֙ר
καθότι
דִּבֶּֽר
ἐνετείλατο
יְהוָה֘
κύριοσ
אֶל־מֹֹשֶׁה֒
τῷ Μωυσῇ
וַיִּתְּנ/ָהּ֩
καὶ ἔδωκεν αὐτοὺσ
יְהֺֺֺושֻׁ֙עַ
Ἰησοῦσ
לְנַחֲלָ֧ה
ἐν κληρονομίᾳ
לְיִשְׂרָאֵ֛ל
Ισραηλ
כְּמַחְלְקֹֹת/ָ֖ם
ἐν μερισμῷ
לְשִׁבְטֵי/הֶ֑ם
κατὰ φυλὰσ αὐτῶν
וְהָאָ֥רֶץ
καὶ ἡ γῆ
שָׁקְטָ֖ה
κατέπαυσεν
מִמִּלְחָמָֽה׃
πολεμουμένη