Read the Word of God
Psalms 44:25
Come to Our Help
Psalms 44:1 Cross References
| Deut 6:20; Judg 6:13; Ps 42:1; Ps 77:5 | |
| have heard | Ex 12:24-27; Ex 13:14; Ex 13:15; Ps 22:31; Ps 71:18; Ps 78:3-6; Ps 105:1; Ps 105:2; Isa 38:19; Joel 1:3 |
| in the times | Num 21:14-16; Num 21:27-30; Job 8:8; Job 8:9; Job 15:17-19 |
| Deuteronomy 6:20 | "When your son asks you in time to come, 'What is the meaning of the testimonies and the statutes and the rules that the LORD our God has commanded you?' |
| Judges 6:13 | And Gideon said to him, "Please, sir, if the LORD is with us, why then has all this happened to us? And where are all his wonderful deeds that our fathers recounted to us, saying, 'Did not the LORD bring us up from Egypt?' But now the LORD has forsaken us and given us into the hand of Midian." |
| Psalms 42:1 | As a deer pants for flowing streams, so pants my soul for you, O God. |
| Psalms 77:5 | I consider the days of old, the years long ago. |
| have heard | |
| Exodus 12:24 | You shall observe this rite as a statute for you and for your sons forever. |
| Exodus 12:25 | And when you come to the land that the LORD will give you, as he has promised, you shall keep this service. |
| Exodus 12:26 | And when your children say to you, 'What do you mean by this service?' |
| Exodus 12:27 | you shall say, 'It is the sacrifice of the LORD's Passover, for he passed over the houses of the people of Israel in Egypt, when he struck the Egyptians but spared our houses.'" And the people bowed their heads and worshiped. |
| Exodus 13:14 | And when in time to come your son asks you, 'What does this mean?' you shall say to him, 'By a strong hand the LORD brought us out of Egypt, from the house of slavery. |
| Exodus 13:15 | For when Pharaoh stubbornly refused to let us go, the LORD killed all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man and the firstborn of animals. Therefore I sacrifice to the LORD all the males that first open the womb, but all the firstborn of my sons I redeem.' |
| Psalms 22:31 | they shall come and proclaim his righteousness to a people yet unborn, that he has done it. |
| Psalms 71:18 | So even to old age and gray hairs, O God, do not forsake me, until I proclaim your might to another generation, your power to all those to come. |
| Psalms 78:3 | things that we have heard and known, that our fathers have told us. |
| Psalms 78:4 | We will not hide them from their children, but tell to the coming generation the glorious deeds of the LORD, and his might, and the wonders that he has done. |
| Psalms 78:5 | He established a testimony in Jacob and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers to teach to their children, |
| Psalms 78:6 | that the next generation might know them, the children yet unborn, and arise and tell them to their children, |
| Psalms 105:1 | Oh give thanks to the LORD; call upon his name; make known his deeds among the peoples! |
| Psalms 105:2 | Sing to him, sing praises to him; tell of all his wondrous works! |
| Isaiah 38:19 | The living, the living, he thanks you, as I do this day; the father makes known to the children your faithfulness. |
| Joel 1:3 | Tell your children of it, and let your children tell their children, and their children to another generation. |
| in the times | |
| Numbers 21:14 | Therefore it is said in the Book of the Wars of the LORD, "Waheb in Suphah, and the valleys of the Arnon, |
| Numbers 21:15 | and the slope of the valleys that extends to the seat of Ar, and leans to the border of Moab." |
| Numbers 21:16 | And from there they continued to Beer; that is the well of which the LORD said to Moses, "Gather the people together, so that I may give them water." |
| Numbers 21:27 | Therefore the ballad singers say, "Come to Heshbon, let it be built; let the city of Sihon be established. |
| Numbers 21:28 | For fire came out from Heshbon, flame from the city of Sihon. It devoured Ar of Moab, and swallowed the heights of the Arnon. |
| Numbers 21:29 | Woe to you, O Moab! You are undone, O people of Chemosh! He has made his sons fugitives, and his daughters captives, to an Amorite king, Sihon. |
| Numbers 21:30 | So we overthrew them; Heshbon, as far as Dibon, perished; and we laid waste as far as Nophah; fire spread as far as Medeba." |
| Job 8:8 | "For inquire, please, of bygone ages, and consider what the fathers have searched out. |
| Job 8:9 | For we are but of yesterday and know nothing, for our days on earth are a shadow. |
| Job 15:17 | "I will show you; hear me, and what I have seen I will declare |
| Job 15:18 | (what wise men have told, without hiding it from their fathers, |
| Job 15:19 | to whom alone the land was given, and no stranger passed among them). |
Psalms 44:1 Original Languages
Hebrew Word Order
O God
'E.lo.Him
HNcmpa
with / ears / our
be. / 'a.ze.Nei. / nu
HR / Ncfdc / Sp1bp
we have heard
sha.Ma'.nu
HVqp1cp
ancestors / our
'a.vo.Tei. / nu
HNcfpc / Sp1bp
they have recounted
si.pe.ru-
HVpp3cp
to / us
La. / nu
HR / Sp1bp
[the] deed[s]
Po.'al
HNcmsa
[which] you did
pa.'Al.ta
HVqp2ms
in / days / their
vi. / mei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
in / days of
Bi. / mei
HR / Ncmpc
antiquity
Ke.dem
HNcmsa
English Word Order
we have heard
sha.Ma'.nu
HVqp1cp
with / ears / our
be. / 'a.ze.Nei. / nu
HR / Ncfdc / Sp1bp
O God
'E.lo.Him
HNcmpa
ancestors / our
'a.vo.Tei. / nu
HNcfpc / Sp1bp
they have recounted
si.pe.ru-
HVpp3cp
to / us
La. / nu
HR / Sp1bp
[the] deed[s]
Po.'al
HNcmsa
[which] you did
pa.'Al.ta
HVqp2ms
in / days / their
vi. / mei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
in / days of
Bi. / mei
HR / Ncmpc
antiquity
Ke.dem
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὃ
אֱלֹֹהִ֤ימ׀
ὁ θεόσ
בְּאָזְנֵ64י/נוּ
ἐν τοῖσ ὠσὶν ἡμῶν
שָׁמַ֗עְנוּ
ἠκούσαμεν
אֲבֺֺֺותֵ֥י/נוּ
οἱ πατέρεσ ἡμῶν
סִפְּרוּ־
ἀνήγγειλαν
ל/ָ֑נוּ
ἡμῖν
פֹֹּ֥עַל
ἔργον
פָּעַ֥לְתָּ
εἰργάσω
בִֽ֔ימֵי/הֶ֗ם
ἐν ταῖσ ἡμέραισ αὐτῶν
בִּֽימֵי
ἐν ἡμέραισ
קֶֽדֶמ׃
ἀρχαίαισ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֱלֹֹהִ֤ימ׀
ὁ θεόσ
בְּאָזְנֵ64י/נוּ
ἐν τοῖσ ὠσὶν ἡμῶν
שָׁמַ֗עְנוּ
ἠκούσαμεν
אֲבֺֺֺותֵ֥י/נוּ
οἱ πατέρεσ ἡμῶν
סִפְּרוּ־
ἀνήγγειλαν
ל/ָ֑נוּ
ἡμῖν
פֹֹּ֥עַל
ἔργον
ὃ
פָּעַ֥לְתָּ
εἰργάσω
בִֽ֔ימֵי/הֶ֗ם
ἐν ταῖσ ἡμέραισ αὐτῶν
בִּֽימֵי
ἐν ἡμέραισ
קֶֽדֶמ׃
ἀρχαίαισ
Psalms 44:2 Cross References
| Josh 3:10; 2 Sam 7:10 | |
| drive out | Ex 15:17; Ex 15:19; Ex 34:11; Deut 7:1; Josh 10:42; Josh 11:23; Josh 21:43; Neh 9:22-27; Ps 78:55; Ps 80:8; Ps 105:44; Ps 135:10-12; Ps 136:17-22 |
| how thou didst afflict | Ex 23:28; Num 13:32; Josh 10:11; Josh 24:12; 1 Sam 5:6; 1 Sam 5:7; Ps 89:9; Jer 17:8; Ezek 17:6 |
| Joshua 3:10 | And Joshua said, "Here is how you shall know that the living God is among you and that he will without fail drive out from before you the Canaanites, the Hittites, the Hivites, the Perizzites, the Girgashites, the Amorites, and the Jebusites. |
| 2 Samuel 7:10 | And I will appoint a place for my people Israel and will plant them, so that they may dwell in their own place and be disturbed no more. And violent men shall afflict them no more, as formerly, |
| drive out | |
| Exodus 15:17 | You will bring them in and plant them on your own mountain, the place, O LORD, which you have made for your abode, the sanctuary, O Lord, which your hands have established. |
| Exodus 15:19 | For when the horses of Pharaoh with his chariots and his horsemen went into the sea, the LORD brought back the waters of the sea upon them, but the people of Israel walked on dry ground in the midst of the sea. |
| Exodus 34:11 | "Observe what I command you this day. Behold, I will drive out before you the Amorites, the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites. |
| Deuteronomy 7:1 | "When the LORD your God brings you into the land that you are entering to take possession of it, and clears away many nations before you, the Hittites, the Girgashites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, seven nations more numerous and mightier than yourselves, |
| Joshua 10:42 | And Joshua captured all these kings and their land at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel. |
| Joshua 11:23 | So Joshua took the whole land, according to all that the LORD had spoken to Moses. And Joshua gave it for an inheritance to Israel according to their tribal allotments. And the land had rest from war. |
| Joshua 21:43 | Thus the LORD gave to Israel all the land that he swore to give to their fathers. And they took possession of it, and they settled there. |
| Nehemiah 9:22 | "And you gave them kingdoms and peoples and allotted to them every corner. So they took possession of the land of Sihon king of Heshbon and the land of Og king of Bashan. |
| Nehemiah 9:23 | You multiplied their children as the stars of heaven, and you brought them into the land that you had told their fathers to enter and possess. |
| Nehemiah 9:24 | So the descendants went in and possessed the land, and you subdued before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gave them into their hand, with their kings and the peoples of the land, that they might do with them as they would. |
| Nehemiah 9:25 | And they captured fortified cities and a rich land, and took possession of houses full of all good things, cisterns already hewn, vineyards, olive orchards and fruit trees in abundance. So they ate and were filled and became fat and delighted themselves in your great goodness. |
| Nehemiah 9:26 | "Nevertheless, they were disobedient and rebelled against you and cast your law behind their back and killed your prophets, who had warned them in order to turn them back to you, and they committed great blasphemies. |
| Nehemiah 9:27 | Therefore you gave them into the hand of their enemies, who made them suffer. And in the time of their suffering they cried out to you and you heard them from heaven, and according to your great mercies you gave them saviors who saved them from the hand of their enemies. |
| Psalms 78:55 | He drove out nations before them; he apportioned them for a possession and settled the tribes of Israel in their tents. |
| Psalms 80:8 | You brought a vine out of Egypt; you drove out the nations and planted it. |
| Psalms 105:44 | And he gave them the lands of the nations, and they took possession of the fruit of the peoples' toil, |
| Psalms 135:10 | who struck down many nations and killed mighty kings, |
| Psalms 135:11 | Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan, |
| Psalms 135:12 | and gave their land as a heritage, a heritage to his people Israel. |
| Psalms 136:17 | to him who struck down great kings, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:18 | and killed mighty kings, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:19 | Sihon, king of the Amorites, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:20 | and Og, king of Bashan, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:21 | and gave their land as a heritage, for his steadfast love endures forever; |
| Psalms 136:22 | a heritage to Israel his servant, for his steadfast love endures forever. |
| how thou didst afflict | |
| Exodus 23:28 | And I will send hornets before you, which shall drive out the Hivites, the Canaanites, and the Hittites from before you. |
| Numbers 13:32 | So they brought to the people of Israel a bad report of the land that they had spied out, saying, "The land, through which we have gone to spy it out, is a land that devours its inhabitants, and all the people that we saw in it are of great height. |
| Joshua 10:11 | And as they fled before Israel, while they were going down the ascent of Beth-horon, the LORD threw down large stones from heaven on them as far as Azekah, and they died. There were more who died because of the hailstones than the sons of Israel killed with the sword. |
| Joshua 24:12 | And I sent the hornet before you, which drove them out before you, the two kings of the Amorites; it was not by your sword or by your bow. |
| 1 Samuel 5:6 | The hand of the LORD was heavy against the people of Ashdod, and he terrified and afflicted them with tumors, both Ashdod and its territory. |
| 1 Samuel 5:7 | And when the men of Ashdod saw how things were, they said, "The ark of the God of Israel must not remain with us, for his hand is hard against us and against Dagon our god." |
| Psalms 89:9 | You rule the raging of the sea; when its waves rise, you still them. |
| Jeremiah 17:8 | He is like a tree planted by water, that sends out its roots by the stream, and does not fear when heat comes, for its leaves remain green, and is not anxious in the year of drought, for it does not cease to bear fruit." |
| Ezekiel 17:6 | and it sprouted and became a low spreading vine, and its branches turned toward him, and its roots remained where it stood. So it became a vine and produced branches and put out boughs. |
Psalms 44:2 Original Languages
Hebrew Word Order
you
'a.Tah
HPp2ms
hand / your
ya.de. / Kha
HNcbsc / Sp2ms
nations
go.Yim
HNcmpa
you dispossessed
Ho.rash.ta
HVhp2ms
and / you planted / them
va. / ti.ta.'E / m
Hc / Vqw2ms / Sp3mp
you did harm to
ta.Ra'
HVhi2ms
peoples
le.'u.Mim
HNcmpa
and / you set free / them
Va. / te.sha.le.Che / m
Hc / Vpw2ms / Sp3mp
English Word Order
hand / your
ya.de. / Kha
HNcbsc / Sp2ms
you
'a.Tah
HPp2ms
you dispossessed
Ho.rash.ta
HVhp2ms
nations
go.Yim
HNcmpa
and / you planted / them
va. / ti.ta.'E / m
Hc / Vqw2ms / Sp3mp
you did harm to
ta.Ra'
HVhi2ms
peoples
le.'u.Mim
HNcmpa
and / you set free / them
Va. / te.sha.le.Che / m
Hc / Vpw2ms / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
יָד/ְכָ֡
ἡ χείρ σου
גֺֺֺּויִֽם
ἔθνη
ה13ֺֺֺורַשְׁתָּ
ἐξωλέθρευσεν
וַתִּטָּע/ֵ֑ם
καὶ κατεφύτευσασ αὐτούσ
תָּרַ֥ע
ἐκάκωσασ
לְ֔אֻמִּ֗ים
λαοὺσ
וַֽתְּשַׁלְּח/ֵֽמ׃
καὶ ἐξέβαλεσ αὐτούσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יָד/ְכָ֡
ἡ χείρ σου
גֺֺֺּויִֽם
ἔθνη
ה13ֺֺֺורַשְׁתָּ
ἐξωλέθρευσεν
וַתִּטָּע/ֵ֑ם
καὶ κατεφύτευσασ αὐτούσ
תָּרַ֥ע
ἐκάκωσασ
לְ֔אֻמִּ֗ים
λαοὺσ
וַֽתְּשַׁלְּח/ֵֽמ׃
καὶ ἐξέβαλεσ αὐτούσ
Psalms 44:3 Cross References
| Deut 10:15; Ps 4:6; Ps 77:15 | |
| because | Num 14:8; Deut 7:7; Deut 7:8; 1 Sam 12:22; Mal 1:2; Mal 1:3; Rom 9:10-15 |
| For | Deut 4:37; Deut 4:38; Deut 8:17; Deut 8:18; Josh 24:12; Zech 4:6; 2 Cor 4:7 |
| light | Ps 42:5; Ps 42:11; Ps 80:16 |
| thy right | Ex 15:16; Ps 17:7; Ps 20:6; Ps 74:11; Isa 63:12 |
| Deuteronomy 10:15 | Yet the LORD set his heart in love on your fathers and chose their offspring after them, you above all peoples, as you are this day. |
| Psalms 4:6 | There are many who say, "Who will show us some good? Lift up the light of your face upon us, O LORD!" |
| Psalms 77:15 | You with your arm redeemed your people, the children of Jacob and Joseph. Selah |
| because | |
| Numbers 14:8 | If the LORD delights in us, he will bring us into this land and give it to us, a land that flows with milk and honey. |
| Deuteronomy 7:7 | It was not because you were more in number than any other people that the LORD set his love on you and chose you, for you were the fewest of all peoples, |
| Deuteronomy 7:8 | but it is because the LORD loves you and is keeping the oath that he swore to your fathers, that the LORD has brought you out with a mighty hand and redeemed you from the house of slavery, from the hand of Pharaoh king of Egypt. |
| 1 Samuel 12:22 | For the LORD will not forsake his people, for his great name's sake, because it has pleased the LORD to make you a people for himself. |
| Malachi 1:2 | "I have loved you," says the LORD. But you say, "How have you loved us?Is not Esau Jacob's brother?" declares the LORD. "Yet I have loved Jacob |
| Malachi 1:3 | but Esau I have hated. I have laid waste his hill country and left his heritage to jackals of the desert." |
| Romans 9:10 | And not only so, but also when Rebekah had conceived children by one man, our forefather Isaac, |
| Romans 9:11 | though they were not yet born and had done nothing either good or bad--in order that God's purpose of election might continue, not because of works but because of him who calls-- |
| Romans 9:12 | she was told, "The older will serve the younger." |
| Romans 9:13 | As it is written, "Jacob I loved, but Esau I hated." |
| Romans 9:14 | What shall we say then? Is there injustice on God's part? By no means! |
| Romans 9:15 | For he says to Moses, "I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion." |
| For | |
| Deuteronomy 4:37 | And because he loved your fathers and chose their offspring after them and brought you out of Egypt with his own presence, by his great power, |
| Deuteronomy 4:38 | driving out before you nations greater and mightier than yourselves, to bring you in, to give you their land for an inheritance, as it is this day, |
| Deuteronomy 8:17 | Beware lest you say in your heart, 'My power and the might of my hand have gotten me this wealth.' |
| Deuteronomy 8:18 | You shall remember the LORD your God, for it is he who gives you power to get wealth, that he may confirm his covenant that he swore to your fathers, as it is this day. |
| Joshua 24:12 | And I sent the hornet before you, which drove them out before you, the two kings of the Amorites; it was not by your sword or by your bow. |
| Zechariah 4:6 | Then he said to me, "This is the word of the LORD to Zerubbabel: Not by might, nor by power, but by my Spirit, says the LORD of hosts. |
| 2 Corinthians 4:7 | But we have this treasure in jars of clay, to show that the surpassing power belongs to God and not to us. |
| light | |
| Psalms 42:5 | Why are you cast down, O my soul, and why are you in turmoil within me? Hope in God; for I shall again praise him, my salvation |
| Psalms 42:11 | Why are you cast down, O my soul, and why are you in turmoil within me? Hope in God; for I shall again praise him, my salvation and my God. |
| Psalms 80:16 | They have burned it with fire; they have cut it down; may they perish at the rebuke of your face! |
| thy right | |
| Exodus 15:16 | Terror and dread fall upon them; because of the greatness of your arm, they are still as a stone, till your people, O LORD, pass by, till the people pass by whom you have purchased. |
| Psalms 17:7 | Wondrously show your steadfast love, O Savior of those who seek refuge from their adversaries at your right hand. |
| Psalms 20:6 | Now I know that the LORD saves his anointed; he will answer him from his holy heaven with the saving might of his right hand. |
| Psalms 74:11 | Why do you hold back your hand, your right hand? Take it from the fold of your garment and destroy them! |
| Isaiah 63:12 | who caused his glorious arm to go at the right hand of Moses, who divided the waters before them to make for himself an everlasting name, |
Psalms 44:3 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
not
lo'
HTn
by / sword / their
ve. / char.Ba / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
they took possession of
Ya.re.shu
HVqp3cp
[the] land
'A.retz
HNcfsa
and / arm / their
u. / ze.ro.'A / m
HC / Ncfsc / Sp3mp
not
lo'-
HTn
it saved
ho.Shi.'Ah
HVhp3fs
(to) / them
la. / mo
HR / Sp3mp
for
ki-
HTc
right [hand] / your
ye.mi.ne. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
and / arm / your
U. / ze.ro.'a. / kha
HC / Ncfsc / Sp2ms
and / [the] light of
ve. / 'or
HC / Ncfsc
face / your
pa.Nei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
for
ki
HTc
you took pleasure in / them
re.tzi.Ta / m
HVqp2ms / Sp3mp
English Word Order
for
ki
HTc
not
lo'
HTn
by / sword / their
ve. / char.Ba / m
HR / Ncfsc / Sp3mp
they took possession of
Ya.re.shu
HVqp3cp
[the] land
'A.retz
HNcfsa
and / arm / their
u. / ze.ro.'A / m
HC / Ncfsc / Sp3mp
not
lo'-
HTn
it saved
ho.Shi.'Ah
HVhp3fs
(to) / them
la. / mo
HR / Sp3mp
for
ki-
HTc
right [hand] / your
ye.mi.ne. / Kha
HNcfsc / Sp2ms
and / arm / your
U. / ze.ro.'a. / kha
HC / Ncfsc / Sp2ms
and / [the] light of
ve. / 'or
HC / Ncfsc
face / your
pa.Nei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
for
ki
HTc
you took pleasure in / them
re.tzi.Ta / m
HVqp2ms / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
אַתָּ֤ה׀
לֹֹ93א
οὐ
בְחַרְבּ/ָ֡ם
ἐν τῇ ῥομφαίᾳ αὐτῶν
יָ֥רְשׁוּ
ἐκληρονόμησαν
אָ֗רֶץ
γῆν
וּזְרֺֺֺוע/ָמ֘
καὶ ὁ βραχίων αὐτῶν
לֹֹא־
οὐκ
הֺֺֺושִׁ93יעָ60ה
ἔσωσεν
לּ/ָ֥מֺֺֺו
αὐτούσ
כִּֽי־
ἀλλ'
יְמִֽינ/ְכָֽ
ἡ δεξιά σου
ו13ּזְרֺֺֺוע/ֲכָ
καὶ ὁ βραχίων σου
וְאֹֹ֥ור
καὶ ὁ φωτισμὸσ
פָּנֶ֗י/כָ
τοῦ προσώπου σου
כִּֽי
ὅτι
רְצִיתָֽ/מ׃
εὐδόκησασ ἐν αὐτοῖσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַתָּ֤ה׀
לֹֹ93א
οὐ
γὰρ
בְחַרְבּ/ָ֡ם
ἐν τῇ ῥομφαίᾳ αὐτῶν
יָ֥רְשׁוּ
ἐκληρονόμησαν
אָ֗רֶץ
γῆν
וּזְרֺֺֺוע/ָמ֘
καὶ ὁ βραχίων αὐτῶν
לֹֹא־
οὐκ
הֺֺֺושִׁ93יעָ60ה
ἔσωσεν
לּ/ָ֥מֺֺֺו
αὐτούσ
כִּֽי־
ἀλλ'
יְמִֽינ/ְכָֽ
ἡ δεξιά σου
ו13ּזְרֺֺֺוע/ֲכָ
καὶ ὁ βραχίων σου
וְאֹֹ֥ור
καὶ ὁ φωτισμὸσ
פָּנֶ֗י/כָ
τοῦ προσώπου σου
כִּֽי
ὅτι
רְצִיתָֽ/מ׃
εὐδόκησασ ἐν αὐτοῖσ
Psalms 44:4 Cross References
| command | Ps 42:8; Mark 1:25; Mark 1:26; Mark 1:31; Mark 1:41; Mark 9:25 |
| my king | Ps 74:12; Ps 89:18; Ps 149:2; Isa 33:22 |
| command | |
| Psalms 42:8 | By day the LORD commands his steadfast love, and at night his song is with me, a prayer to the God of my life. |
| Mark 1:25 | But Jesus rebuked him, saying, "Be silent, and come out of him!" |
| Mark 1:26 | And the unclean spirit, convulsing him and crying out with a loud voice, came out of him. |
| Mark 1:31 | And he came and took her by the hand and lifted her up, and the fever left her, and she began to serve them. |
| Mark 1:41 | Moved with pity, he stretched out his hand and touched him and said to him, "I will; be clean." |
| Mark 9:25 | And when Jesus saw that a crowd came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to it, "You mute and deaf spirit, I command you, come out of him and never enter him again." |
| my king | |
| Psalms 74:12 | Yet God my King is from of old, working salvation in the midst of the earth. |
| Psalms 89:18 | For our shield belongs to the LORD, our king to the Holy One of Israel. |
| Psalms 149:2 | Let Israel be glad in his Maker; let the children of Zion rejoice in their King! |
| Isaiah 33:22 | For the LORD is our judge; the LORD is our lawgiver; the LORD is our king; he will save us. |
Psalms 44:4 Original Languages
Hebrew Word Order
you
'a.tah-
HPp2ms
he
hu'
HPp3ms
[are] king / my
mal.K / i
HNcmsc / Sp1bs
O God
'E.lo.Him
HNcmpa
ordain
tza.Veh
HVpv2ms
[the] victories of
ye.shu.'ot
HNcfpc
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
English Word Order
you
'a.tah-
HPp2ms
he
hu'
HPp3ms
[are] king / my
mal.K / i
HNcmsc / Sp1bs
O God
'E.lo.Him
HNcmpa
ordain
tza.Veh
HVpv2ms
[the] victories of
ye.shu.'ot
HNcfpc
Jacob
ya.'a.Ko
HNpm
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּ֤י
אַתָּה־
σὺ εἶ
הֽוּא
αὐτὸσ
מַלְכּ/ִֽי
ὁ βασιλεύσ μου
אֱלֹֹהִ֑ים
καὶ ὁ θεόσ μου
צַ֔וֵּ֗ה
ὁ ἐντελλόμενοσ
יְשׁוּעֹֹ֥ות
τὰσ σωτηρίασ
יַעֲקֹֹֽב׃
Ιακωβ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֤י
אַתָּה־
σὺ εἶ
הֽוּא
αὐτὸσ
מַלְכּ/ִֽי
ὁ βασιλεύσ μου
אֱלֹֹהִ֑ים
καὶ ὁ θεόσ μου
צַ֔וֵּ֗ה
ὁ ἐντελλόμενοσ
יְשׁוּעֹֹ֥ות
τὰσ σωτηρίασ
יַעֲקֹֹֽב׃
Ιακωβ
Psalms 44:5 Cross References
| push | Deut 33:17; 1 Kgs 22:11; Dan 8:4 |
| Through thee | Ps 18:39-42; Ps 118:10-13; Isa 41:14-16; Phil 4:13 |
| tread | Ps 60:12; Ps 91:13; Ps 108:13; Zech 10:5; Rom 16:20 |
| push | |
| Deuteronomy 33:17 | A firstborn bull--he has majesty, and his horns are the horns of a wild ox; with them he shall gore the peoples, all of them, to the ends of the earth; they are the ten thousands of Ephraim, and they are the thousands of Manasseh." |
| 1 Kings 22:11 | And Zedekiah the son of Chenaanah made for himself horns of iron and said, "Thus says the LORD, 'With these you shall push the Syrians until they are destroyed.'" |
| Daniel 8:4 | I saw the ram charging westward and northward and southward. No beast could stand before him, and there was no one who could rescue from his power. He did as he pleased and became great. |
| Through thee | |
| Psalms 18:39 | For you equipped me with strength for the battle; you made those who rise against me sink under me. |
| Psalms 18:40 | You made my enemies turn their backs to me, and those who hated me I destroyed. |
| Psalms 18:41 | They cried for help, but there was none to save; they cried to the LORD, but he did not answer them. |
| Psalms 18:42 | I beat them fine as dust before the wind; I cast them out like the mire of the streets. |
| Psalms 118:10 | All nations surrounded me; in the name of the LORD I cut them off! |
| Psalms 118:11 | They surrounded me, surrounded me on every side; in the name of the LORD I cut them off! |
| Psalms 118:12 | They surrounded me like bees; they went out like a fire among thorns; in the name of the LORD I cut them off! |
| Psalms 118:13 | I was pushed hard, so that I was falling, but the LORD helped me. |
| Isaiah 41:14 | Fear not, you worm Jacob, you men of Israel! I am the one who helps you, declares the LORD; your Redeemer is the Holy One of Israel. |
| Isaiah 41:15 | Behold, I make of you a threshing sledge, new, sharp, and having teeth; you shall thresh the mountains and crush them, and you shall make the hills like chaff; |
| Isaiah 41:16 | you shall winnow them, and the wind shall carry them away, and the tempest shall scatter them. And you shall rejoice in the LORD; in the Holy One of Israel you shall glory. |
| Philippians 4:13 | I can do all things through him who strengthens me. |
| tread | |
| Psalms 60:12 | With God we shall do valiantly; it is he who will tread down our foes. |
| Psalms 91:13 | You will tread on the lion and the adder; the young lion and the serpent you will trample underfoot. |
| Psalms 108:13 | With God we shall do valiantly; it is he who will tread down our foes. |
| Zechariah 10:5 | They shall be like mighty men in battle, trampling the foe in the mud of the streets; they shall fight because the LORD is with them, and they shall put to shame the riders on horses. |
| Romans 16:20 | The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. |
Psalms 44:5 Original Languages
Hebrew Word Order
by / you
Be. / kha
HR / Sp2ms
opponents / our
tza.Rei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
we gore
ne.na.Ge.ach
HVpi1cp
in / name / your
be. / shim. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
we tread down
na.Vus
HVqi1cp
[those who] rise up against / us
ka.Mei. / nu
HVqrmpc / Sp1bp
English Word Order
by / you
Be. / kha
HR / Sp2ms
we gore
ne.na.Ge.ach
HVpi1cp
opponents / our
tza.Rei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
in / name / your
be. / shim. / kha
HR / Ncmsc / Sp2ms
we tread down
na.Vus
HVqi1cp
[those who] rise up against / us
ka.Mei. / nu
HVqrmpc / Sp1bp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ב13ּ/ְכָ
ἐν σοὶ
צָרֵֽי/נוּ
τοὺσ ἐχθροὺσ ἡμῶν
נְנַגֵּ֑חַ
κερατιοῦμεν
בְּ֔שִׁמ/ְכָ֗
καὶ ἐν τῷ ὀνόματί σου
נָב֥וּס
ἐξουθενώσομεν
קָמֵֽי/נוּ׃
τοὺσ ἐπανιστανομένουσ ἡμῖν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ב13ּ/ְכָ
ἐν σοὶ
צָרֵֽי/נוּ
τοὺσ ἐχθροὺσ ἡμῶν
נְנַגֵּ֑חַ
κερατιοῦμεν
בְּ֔שִׁמ/ְכָ֗
καὶ ἐν τῷ ὀνόματί σου
נָב֥וּס
ἐξουθενώσομεν
קָמֵֽי/נוּ׃
τοὺσ ἐπανιστανομένουσ ἡμῖν
Psalms 44:6 Cross References
| 1 Sam 17:47; Ps 20:7; Ps 33:16; Ps 33:17; Hos 1:7 | |
| 1 Samuel 17:47 | and that all this assembly may know that the LORD saves not with sword and spear. For the battle is the LORD's, and he will give you into our hand." |
| Psalms 20:7 | Some trust in chariots and some in horses, but we trust in the name of the LORD our God. |
| Psalms 33:16 | The king is not saved by his great army; a warrior is not delivered by his great strength. |
| Psalms 33:17 | The war horse is a false hope for salvation, and by its great might it cannot rescue. |
| Hosea 1:7 | But I will have mercy on the house of Judah, and I will save them by the LORD their God. I will not save them by bow or by sword or by war or by horses or by horsemen." |
Psalms 44:6 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
not
lo'
HTn
in / bow / my
ve. / kash.T / i
HR / Ncfsc / Sp1bs
I trust
'ev.Tach
HVqi1cs
and / sword / my
ve. / char.B / i
HC / Ncfsc / Sp1bs
not
lo'
HTn
it saves / me
to.shi.'E. / ni
HVhi3fs / Sp1bs
English Word Order
for
ki
HTc
not
lo'
HTn
I trust
'ev.Tach
HVqi1cs
in / bow / my
ve. / kash.T / i
HR / Ncfsc / Sp1bs
and / sword / my
ve. / char.B / i
HC / Ncfsc / Sp1bs
not
lo'
HTn
it saves / me
to.shi.'E. / ni
HVhi3fs / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
לֹֹֽא
οὐ
בְקַשְׁתּ/ִֽי
ἐπὶ τῷ τόξῳ μου
אֶבְטָ֑ח
ἐλπιῶ
וְ֔חַרְבּ/ִ֗י
καὶ ἡ ῥομφαία μου
לֹֹֽא
οὐ
תֺֺֺושִׁיע/ֵֽנִי׃
σώσει με
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֹֹֽא
οὐ
γὰρ
בְקַשְׁתּ/ִֽי
ἐπὶ τῷ τόξῳ μου
אֶבְטָ֑ח
ἐλπιῶ
וְ֔חַרְבּ/ִ֗י
καὶ ἡ ῥομφαία μου
לֹֹֽא
οὐ
תֺֺֺושִׁיע/ֵֽנִי׃
σώσει με
Psalms 44:7 Cross References
| Ps 53:5; Ps 136:24 | |
| But | Josh 1:5; Josh 10:8-10; Josh 10:42; Josh 11:6; Josh 23:9; Josh 23:10; Judg 2:18; Judg 7:4-7; 1 Sam 7:8-12; 1 Sam 14:6-10; 1 Sam 17:47; 2 Sam 7:10; Ps 140:7; Ps 144:10 |
| put them | Ps 40:14; Ps 83:1-18; Ps 132:18 |
| Psalms 53:5 | There they are, in great terror, where there is no terror! For God scatters the bones of him who encamps against you; you put them to shame, for God has rejected them. |
| Psalms 136:24 | and rescued us from our foes, for his steadfast love endures forever; |
| But | |
| Joshua 1:5 | No man shall be able to stand before you all the days of your life. Just as I was with Moses, so I will be with you. I will not leave you or forsake you. |
| Joshua 10:8 | And the LORD said to Joshua, "Do not fear them, for I have given them into your hands. Not a man of them shall stand before you." |
| Joshua 10:9 | So Joshua came upon them suddenly, having marched up all night from Gilgal. |
| Joshua 10:10 | And the LORD threw them into a panic before Israel, who struck them with a great blow at Gibeon and chased them by the way of the ascent of Beth-horon and struck them as far as Azekah and Makkedah. |
| Joshua 10:42 | And Joshua captured all these kings and their land at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel. |
| Joshua 11:6 | And the LORD said to Joshua, "Do not be afraid of them, for tomorrow at this time I will give over all of them, slain, to Israel. You shall hamstring their horses and burn their chariots with fire." |
| Joshua 23:9 | For the LORD has driven out before you great and strong nations. And as for you, no man has been able to stand before you to this day. |
| Joshua 23:10 | One man of you puts to flight a thousand, since it is the LORD your God who fights for you, just as he promised you. |
| Judges 2:18 | Whenever the LORD raised up judges for them, the LORD was with the judge, and he saved them from the hand of their enemies all the days of the judge. For the LORD was moved to pity by their groaning because of those who afflicted and oppressed them. |
| Judges 7:4 | And the LORD said to Gideon, "The people are still too many. Take them down to the water, and I will test them for you there, and anyone of whom I say to you, 'This one shall go with you,' shall go with you, and anyone of whom I say to you, 'This one shall not go with you,' shall not go." |
| Judges 7:5 | So he brought the people down to the water. And the LORD said to Gideon, "Every one who laps the water with his tongue, as a dog laps, you shall set by himself. Likewise, every one who kneels down to drink." |
| Judges 7:6 | And the number of those who lapped, putting their hands to their mouths, was 300 men, but all the rest of the people knelt down to drink water. |
| Judges 7:7 | And the LORD said to Gideon, "With the 300 men who lapped I will save you and give the Midianites into your hand, and let all the others go every man to his home." |
| 1 Samuel 7:8 | And the people of Israel said to Samuel, "Do not cease to cry out to the LORD our God for us, that he may save us from the hand of the Philistines." |
| 1 Samuel 7:9 | So Samuel took a nursing lamb and offered it as a whole burnt offering to the LORD. And Samuel cried out to the LORD for Israel, and the LORD answered him. |
| 1 Samuel 7:10 | As Samuel was offering up the burnt offering, the Philistines drew near to attack Israel. But the LORD thundered with a mighty sound that day against the Philistines and threw them into confusion, and they were routed before Israel. |
| 1 Samuel 7:11 | And the men of Israel went out from Mizpah and pursued the Philistines and struck them, as far as below Beth-car. |
| 1 Samuel 7:12 | Then Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Shen and called its name Ebenezer; for he said, "Till now the LORD has helped us." |
| 1 Samuel 14:6 | Jonathan said to the young man who carried his armor, "Come, let us go over to the garrison of these uncircumcised. It may be that the LORD will work for us, for nothing can hinder the LORD from saving by many or by few." |
| 1 Samuel 14:7 | And his armor-bearer said to him, "Do all that is in your heart. Do as you wish. Behold, I am with you heart and soul." |
| 1 Samuel 14:8 | Then Jonathan said, "Behold, we will cross over to the men, and we will show ourselves to them. |
| 1 Samuel 14:9 | If they say to us, 'Wait until we come to you,' then we will stand still in our place, and we will not go up to them. |
| 1 Samuel 14:10 | But if they say, 'Come up to us,' then we will go up, for the LORD has given them into our hand. And this shall be the sign to us." |
| 1 Samuel 17:47 | and that all this assembly may know that the LORD saves not with sword and spear. For the battle is the LORD's, and he will give you into our hand." |
| 2 Samuel 7:10 | And I will appoint a place for my people Israel and will plant them, so that they may dwell in their own place and be disturbed no more. And violent men shall afflict them no more, as formerly, |
| Psalms 140:7 | O LORD, my Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle. |
| Psalms 144:10 | who gives victory to kings, who rescues David his servant from the cruel sword. |
| put them | |
| Psalms 40:14 | Let those be put to shame and disappointed altogether who seek to snatch away my life; let those be turned back and brought to dishonor who delight in my hurt! |
| Psalms 83:1 | O God, do not keep silence; do not hold your peace or be still, O God! |
| Psalms 83:2 | For behold, your enemies make an uproar; those who hate you have raised their heads. |
| Psalms 83:3 | They lay crafty plans against your people; they consult together against your treasured ones. |
| Psalms 83:4 | They say, "Come, let us wipe them out as a nation; let the name of Israel be remembered no more!" |
| Psalms 83:5 | For they conspire with one accord; against you they make a covenant-- |
| Psalms 83:6 | the tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites, |
| Psalms 83:7 | Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre; |
| Psalms 83:8 | Asshur also has joined them; they are the strong arm of the children of Lot. Selah |
| Psalms 83:9 | Do to them as you did to Midian, as to Sisera and Jabin at the river Kishon, |
| Psalms 83:10 | who were destroyed at En-dor, who became dung for the ground. |
| Psalms 83:11 | Make their nobles like Oreb and Zeeb, all their princes like Zebah and Zalmunna, |
| Psalms 83:12 | who said, "Let us take possession for ourselves of the pastures of God." |
| Psalms 83:13 | O my God, make them like whirling dust, like chaff before the wind. |
| Psalms 83:14 | As fire consumes the forest, as the flame sets the mountains ablaze, |
| Psalms 83:15 | so may you pursue them with your tempest and terrify them with your hurricane! |
| Psalms 83:16 | Fill their faces with shame, that they may seek your name, O LORD. |
| Psalms 83:17 | Let them be put to shame and dismayed forever; let them perish in disgrace, |
| Psalms 83:18 | that they may know that you alone, whose name is the LORD, are the Most High over all the earth. |
| Psalms 132:18 | His enemies I will clothe with shame, but on him his crown will shine." |
Psalms 44:7 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
you have saved / us
Ho.o.sha'.ta. / nu
HVhp2ms / Sp1bp
from / foes / our
mi. / tza.Rei. / nu
HR / Ncmpc / Sp1bp
and / [those who] hate / us
u. / me.san.'Ei. / nu
HC / Vprmpc / Sp1bp
you have put to shame
he.vi.Sho.ta
HVhp2ms
English Word Order
for
ki
HTc
you have saved / us
Ho.o.sha'.ta. / nu
HVhp2ms / Sp1bp
from / foes / our
mi. / tza.Rei. / nu
HR / Ncmpc / Sp1bp
and / [those who] hate / us
u. / me.san.'Ei. / nu
HC / Vprmpc / Sp1bp
you have put to shame
he.vi.Sho.ta
HVhp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
ἡμᾶσ
כִּ֤י
ה13ֺֺֺושַׁעְתָּ/נוּ
ἔσωσασ
מִצָּרֵ֑י/נוּ
ἐκ τῶν θλιβόντων ἡμᾶσ
וּמְשַׂנְאֵ֥י/נוּ
καὶ τοὺσ μισοῦντασ ἡμᾶσ
הֱבִישֹֹֽׁותָ׃
κατῄσχυνασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֤י
ה13ֺֺֺושַׁעְתָּ/נוּ
ἔσωσασ
γὰρ
ἡμᾶσ
מִצָּרֵ֑י/נוּ
ἐκ τῶν θλιβόντων ἡμᾶσ
וּמְשַׂנְאֵ֥י/נוּ
καὶ τοὺσ μισοῦντασ ἡμᾶσ
הֱבִישֹֹֽׁותָ׃
κατῄσχυνασ
Psalms 44:8 Cross References
| Ps 30:12 | |
| In God | Ps 34:2; Isa 45:25; Jer 9:24; Rom 2:17; 1 Cor 1:29-31 |
| praise | Ps 115:1-18 |
| Psalms 30:12 | that my glory may sing your praise and not be silent. O LORD my God, I will give thanks to you forever! |
| In God | |
| Psalms 34:2 | My soul makes its boast in the LORD; let the humble hear and be glad. |
| Isaiah 45:25 | In the LORD all the offspring of Israel shall be justified and shall glory." |
| Jeremiah 9:24 | but let him who boasts boast in this, that he understands and knows me, that I am the LORD who practices steadfast love, justice, and righteousness in the earth. For in these things I delight, declares the LORD." |
| Romans 2:17 | But if you call yourself a Jew and rely on the law and boast in God |
| 1 Corinthians 1:29 | so that no human being might boast in the presence of God. |
| 1 Corinthians 1:30 | And because of him you are in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, righteousness and sanctification and redemption, |
| 1 Corinthians 1:31 | so that, as it is written, "Let the one who boasts, boast in the Lord." |
| praise | |
| Psalms 115:1 | Not to us, O LORD, not to us, but to your name give glory, for the sake of your steadfast love and your faithfulness! |
| Psalms 115:2 | Why should the nations say, "Where is their God?" |
| Psalms 115:3 | Our God is in the heavens; he does all that he pleases. |
| Psalms 115:4 | Their idols are silver and gold, the work of human hands. |
| Psalms 115:5 | They have mouths, but do not speak; eyes, but do not see. |
| Psalms 115:6 | They have ears, but do not hear; noses, but do not smell. |
| Psalms 115:7 | They have hands, but do not feel; feet, but do not walk; and they do not make a sound in their throat. |
| Psalms 115:8 | Those who make them become like them; so do all who trust in them. |
| Psalms 115:9 | O Israel, trust in the LORD! He is their help and their shield. |
| Psalms 115:10 | O house of Aaron, trust in the LORD! He is their help and their shield. |
| Psalms 115:11 | You who fear the LORD, trust in the LORD! He is their help and their shield. |
| Psalms 115:12 | The LORD has remembered us; he will bless us; he will bless the house of Israel; he will bless the house of Aaron; |
| Psalms 115:13 | he will bless those who fear the LORD, both the small and the great. |
| Psalms 115:14 | May the LORD give you increase, you and your children! |
| Psalms 115:15 | May you be blessed by the LORD, who made heaven and earth! |
| Psalms 115:16 | The heavens are the LORD's heavens, but the earth he has given to the children of man. |
| Psalms 115:17 | The dead do not praise the LORD, nor do any who go down into silence. |
| Psalms 115:18 | But we will bless the LORD from this time forth and forevermore. Praise the LORD! |
Psalms 44:8 Original Languages
Hebrew Word Order
in / God
Be. / lo.him
HR / Ncmpa
we have boasted
hi.laL.nu
HVpp1cp
all
khol-
HNcmsc
the / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
and / name / your
ve. / shim. / Kha
HC / Ncmsc / Sp2ms
for / ever
le. / 'o.Lam
HR / Ncmsa
we will praise
no.Deh
HVhi1cp
Selah
Se.lah
HTj
English Word Order
in / God
Be. / lo.him
HR / Ncmpa
we have boasted
hi.laL.nu
HVpp1cp
all
khol-
HNcmsc
the / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
and / name / your
ve. / shim. / Kha
HC / Ncmsc / Sp2ms
we will praise
no.Deh
HVhi1cp
for / ever
le. / 'o.Lam
HR / Ncmsa
Selah
Se.lah
HTj
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּֽי
ב13ֵּֽאלֹֹהִים
ἐν τῷ θεῷ
הִלַּלְֽנוּ
ἐπαινεσθησόμεθα
כָל־
ὅλην
הַיֹֹּ֑ום
τὴν ἡμέραν
וְשִׁמ/ְכָ65׀
καὶ ἐν τῷ ὀνόματί σου
לְעֺֺֺולָ֖ם
εἰσ τὸν αἰῶνα
נֺֺֺודֶֽה
ἐξομολογησόμεθα
סֶֽלָה׃
διάψαλμα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי
ב13ֵּֽאלֹֹהִים
ἐν τῷ θεῷ
הִלַּלְֽנוּ
ἐπαινεσθησόμεθα
כָל־
ὅλην
הַיֹֹּ֑ום
τὴν ἡμέραν
וְשִׁמ/ְכָ65׀
καὶ ἐν τῷ ὀνόματί σου
נֺֺֺודֶֽה
ἐξομολογησόμεθα
לְעֺֺֺולָ֖ם
εἰσ τὸν αἰῶνα
סֶֽלָה׃
διάψαλμα
Psalms 44:9 Cross References
| Ps 43:2; Ps 60:1; Ps 60:10; Ps 74:1; Ps 80:12; Ps 80:13; Ps 88:14; Ps 89:38-45; Ps 108:11; Jer 33:24-26; Lam 3:31; Lam 3:32; Rom 11:1-6; Jer 33:24; Rom 11:1 | |
| Psalms 43:2 | For you are the God in whom I take refuge; why have you rejected me? Why do I go about mourning because of the oppression of the enemy? |
| Psalms 60:1 | O God, you have rejected us, broken our defenses; you have been angry; oh, restore us. |
| Psalms 60:10 | Have you not rejected us, O God? You do not go forth, O God, with our armies. |
| Psalms 74:1 | O God, why do you cast us off forever? Why does your anger smoke against the sheep of your pasture? |
| Psalms 80:12 | Why then have you broken down its walls, so that all who pass along the way pluck its fruit? |
| Psalms 80:13 | The boar from the forest ravages it, and all that move in the field feed on it. |
| Psalms 88:14 | O LORD, why do you cast my soul away? Why do you hide your face from me? |
| Psalms 89:38 | But now you have cast off and rejected; you are full of wrath against your anointed. |
| Psalms 89:39 | You have renounced the covenant with your servant; you have defiled his crown in the dust. |
| Psalms 89:40 | You have breached all his walls; you have laid his strongholds in ruins. |
| Psalms 89:41 | All who pass by plunder him; he has become the scorn of his neighbors. |
| Psalms 89:42 | You have exalted the right hand of his foes; you have made all his enemies rejoice. |
| Psalms 89:43 | You have also turned back the edge of his sword, and you have not made him stand in battle. |
| Psalms 89:44 | You have made his splendor to cease and cast his throne to the ground. |
| Psalms 89:45 | You have cut short the days of his youth; you have covered him with shame. Selah |
| Psalms 108:11 | Have you not rejected us, O God? You do not go out, O God, with our armies. |
| Jeremiah 33:24 | "Have you not observed that these people are saying, 'The LORD has rejected the two clans that he chose'? Thus they have despised my people so that they are no longer a nation in their sight. |
| Jeremiah 33:25 | Thus says the LORD: If I have not established my covenant with day and night and the fixed order of heaven and earth, |
| Jeremiah 33:26 | then I will reject the offspring of Jacob and David my servant and will not choose one of his offspring to rule over the offspring of Abraham, Isaac, and Jacob. For I will restore their fortunes and will have mercy on them." |
| Lamentations 3:31 | For the Lord will not cast off forever, |
| Lamentations 3:32 | but, though he cause grief, he will have compassion according to the abundance of his steadfast love; |
| Romans 11:1 | I ask, then, has God rejected his people? By no means! For I myself am an Israelite, a descendant of Abraham, a member of the tribe of Benjamin. |
| Romans 11:2 | God has not rejected his people whom he foreknew. Do you not know what the Scripture says of Elijah, how he appeals to God against Israel? |
| Romans 11:3 | "Lord, they have killed your prophets, they have demolished your altars, and I alone am left, and they seek my life." |
| Romans 11:4 | But what is God's reply to him? "I have kept for myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal." |
| Romans 11:5 | So too at the present time there is a remnant, chosen by grace. |
| Romans 11:6 | But if it is by grace, it is no longer on the basis of works; otherwise grace would no longer be grace. |
| Jeremiah 33:24 | "Have you not observed that these people are saying, 'The LORD has rejected the two clans that he chose'? Thus they have despised my people so that they are no longer a nation in their sight. |
| Romans 11:1 | I ask, then, has God rejected his people? By no means! For I myself am an Israelite, a descendant of Abraham, a member of the tribe of Benjamin. |
Psalms 44:9 Original Languages
Hebrew Word Order
also
'af-
HTj
you have rejected
Za.nach.ta
HVqp2ms
and / you have humiliated / us
va. / takh.li.Me. / nu
Hc / Vhw2ms / Sp1bp
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
you have gone out
te.Tze'
HVqi2ms
with / armies / our
be. / tziv.'o.Tei. / nu
HR / Ncfpc / Sp1bp
English Word Order
also
'af-
HTj
you have rejected
Za.nach.ta
HVqp2ms
and / you have humiliated / us
va. / takh.li.Me. / nu
Hc / Vhw2ms / Sp1bp
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
you have gone out
te.Tze'
HVqi2ms
with / armies / our
be. / tziv.'o.Tei. / nu
HR / Ncfpc / Sp1bp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אַפ־
νυνὶ δὲ
ז13ָנַחְתָּ
ἀπώσω
וַתַּכְלִימ/ֵ֑נוּ
καὶ κατῄσχυνασ ἡμᾶσ
וְלֹֹא־
καὶ οὐκ
תֵ֔צֵ֗א
ἐξελεύσῃ
בְּצִבְאֺֺֺותֵֽי/נוּ׃
ἐν ταῖσ δυνάμεσιν ἡμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אַפ־
νυνὶ δὲ
ז13ָנַחְתָּ
ἀπώσω
וַתַּכְלִימ/ֵ֑נוּ
καὶ κατῄσχυνασ ἡμᾶσ
וְלֹֹא־
καὶ οὐκ
תֵ֔צֵ֗א
ἐξελεύσῃ
בְּצִבְאֺֺֺותֵֽי/נוּ׃
ἐν ταῖσ δυνάμεσιν ἡμῶν
Psalms 44:10 Cross References
| spoil | Ps 89:41; Isa 10:6; Isa 10:14; Jer 15:13; Jer 20:8 |
| Thou | Lev 26:14; Lev 26:17; Lev 26:36; Lev 26:37; Deut 28:25; Josh 7:8; Josh 7:12; 1 Sam 4:17; 1 Sam 31:1-7 |
| spoil | |
| Psalms 89:41 | All who pass by plunder him; he has become the scorn of his neighbors. |
| Isaiah 10:6 | Against a godless nation I send him, and against the people of my wrath I command him, to take spoil and seize plunder, and to tread them down like the mire of the streets. |
| Isaiah 10:14 | My hand has found like a nest the wealth of the peoples; and as one gathers eggs that have been forsaken, so I have gathered all the earth; and there was none that moved a wing or opened the mouth or chirped." |
| Jeremiah 15:13 | "Your wealth and your treasures I will give as spoil, without price, for all your sins, throughout all your territory. |
| Jeremiah 20:8 | For whenever I speak, I cry out, I shout, "Violence and destruction!" For the word of the LORD has become for me a reproach and derision all day long. |
| Thou | |
| Leviticus 26:14 | "But if you will not listen to me and will not do all these commandments, |
| Leviticus 26:17 | I will set my face against you, and you shall be struck down before your enemies. Those who hate you shall rule over you, and you shall flee when none pursues you. |
| Leviticus 26:36 | And as for those of you who are left, I will send faintness into their hearts in the lands of their enemies. The sound of a driven leaf shall put them to flight, and they shall flee as one flees from the sword, and they shall fall when none pursues. |
| Leviticus 26:37 | They shall stumble over one another, as if to escape a sword, though none pursues. And you shall have no power to stand before your enemies. |
| Deuteronomy 28:25 | "The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You shall go out one way against them and flee seven ways before them. And you shall be a horror to all the kingdoms of the earth. |
| Joshua 7:8 | O Lord, what can I say, when Israel has turned their backs before their enemies! |
| Joshua 7:12 | Therefore the people of Israel cannot stand before their enemies. They turn their backs before their enemies, because they have become devoted for destruction. I will be with you no more, unless you destroy the devoted things from among you. |
| 1 Samuel 4:17 | He who brought the news answered and said, "Israel has fled before the Philistines, and there has also been a great defeat among the people. Your two sons also, Hophni and Phinehas, are dead, and the ark of God has been captured." |
| 1 Samuel 31:1 | Now the Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled before the Philistines and fell slain on Mount Gilboa. |
| 1 Samuel 31:2 | And the Philistines overtook Saul and his sons, and the Philistines struck down Jonathan and Abinadab and Malchi-shua, the sons of Saul. |
| 1 Samuel 31:3 | The battle pressed hard against Saul, and the archers found him, and he was badly wounded by the archers. |
| 1 Samuel 31:4 | Then Saul said to his armor-bearer, "Draw your sword, and thrust me through with it, lest these uncircumcised come and thrust me through, and mistreat me." But his armor-bearer would not, for he feared greatly. Therefore Saul took his own sword and fell upon it. |
| 1 Samuel 31:5 | And when his armor-bearer saw that Saul was dead, he also fell upon his sword and died with him. |
| 1 Samuel 31:6 | Thus Saul died, and his three sons, and his armor-bearer, and all his men, on the same day together. |
| 1 Samuel 31:7 | And when the men of Israel who were on the other side of the valley and those beyond the Jordan saw that the men of Israel had fled and that Saul and his sons were dead, they abandoned their cities and fled. And the Philistines came and lived in them. |
Psalms 44:10 Original Languages
Hebrew Word Order
you have made turn back / us
te.shi.Ve. / nu
HVhi2ms / Sp1bp
backwards
'A.chor
HNcmsa
from
mi.ni-
HR
[the] opponent
Tzar
HNcmsa
and / [those who] hate / us
u. / me.san.'Ei. / nu
HC / Vprmpc / Sp1bp
they have plundered
Sha.su
HVqp3cp
for / themselves
la. / mo
HR / Sp3mp
English Word Order
you have made turn back / us
te.shi.Ve. / nu
HVhi2ms / Sp1bp
backwards
'A.chor
HNcmsa
from
mi.ni-
HR
[the] opponent
Tzar
HNcmsa
and / [those who] hate / us
u. / me.san.'Ei. / nu
HC / Vprmpc / Sp1bp
they have plundered
Sha.su
HVqp3cp
for / themselves
la. / mo
HR / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
תְּשִׁיב/ֵֽנוּ
ἀπέστρεψασ ἡμᾶσ
א13ָחֺֺֺור
εἰσ τὰ ὀπίσω
מִנִּי־
παρὰ
צָ֑ר
τοὺσ ἐχθροὺσ ἡμῶν
וּ֔מְשַׂנְאֵ֗י/נוּ
καὶ οἱ μισοῦντεσ ἡμᾶσ
שָֽׁסוּ
διήρπαζον
לָֽ/מֺֺֺו׃
ἑαυτοῖσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תְּשִׁיב/ֵֽנוּ
ἀπέστρεψασ ἡμᾶσ
א13ָחֺֺֺור
εἰσ τὰ ὀπίσω
מִנִּי־
παρὰ
צָ֑ר
τοὺσ ἐχθροὺσ ἡμῶν
וּ֔מְשַׂנְאֵ֗י/נוּ
καὶ οἱ μισοῦντεσ ἡμᾶσ
שָֽׁסוּ
διήρπαζον
לָֽ/מֺֺֺו׃
ἑαυτοῖσ
Psalms 44:11 Cross References
| Ps 106:27 | |
| given | Jer 12:3; Rom 8:36 |
| like sheep appointed for meat | Ps 14:4 |
| scattered | Deut 4:27; Deut 28:64; 2 Kgs 17:6; Ps 60:1; Isa 11:11; Isa 11:12; Jer 32:37; Ezek 34:12; Luke 21:24 |
| Psalms 106:27 | and would make their offspring fall among the nations, scattering them among the lands. |
| given | |
| Jeremiah 12:3 | But you, O LORD, know me; you see me, and test my heart toward you. Pull them out like sheep for the slaughter, and set them apart for the day of slaughter. |
| Romans 8:36 | As it is written, "For your sake we are being killed all the day long; we are regarded as sheep to be slaughtered." |
| like sheep appointed for meat | |
| Psalms 14:4 | Have they no knowledge, all the evildoers who eat up my people as they eat bread and do not call upon the LORD? |
| scattered | |
| Deuteronomy 4:27 | And the LORD will scatter you among the peoples, and you will be left few in number among the nations where the LORD will drive you. |
| Deuteronomy 28:64 | "And the LORD will scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other, and there you shall serve other gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known. |
| 2 Kings 17:6 | In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria, and he carried the Israelites away to Assyria and placed them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes. |
| Psalms 60:1 | O God, you have rejected us, broken our defenses; you have been angry; oh, restore us. |
| Isaiah 11:11 | In that day the Lord will extend his hand yet a second time to recover the remnant that remains of his people, from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the coastlands of the sea. |
| Isaiah 11:12 | He will raise a signal for the nations and will assemble the banished of Israel, and gather the dispersed of Judah from the four corners of the earth. |
| Jeremiah 32:37 | Behold, I will gather them from all the countries to which I drove them in my anger and my wrath and in great indignation. I will bring them back to this place, and I will make them dwell in safety. |
| Ezekiel 34:12 | As a shepherd seeks out his flock when he is among his sheep that have been scattered, so will I seek out my sheep, and I will rescue them from all places where they have been scattered on a day of clouds and thick darkness. |
| Luke 21:24 | They will fall by the edge of the sword and be led captive among all nations, and Jerusalem will be trampled underfoot by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled. |
Psalms 44:11 Original Languages
Hebrew Word Order
you have made / us
Ti.te.ne. / nu
HVqi2ms / Sp1bp
like / sheep of
ke. / Tzon
HR / Ncbsc
food
ma.'a.Khal
HNcmsa
and / among the / nations
u. / va. / go.Yim
HC / Rd / Ncmpa
you have scattered / us
ze.ri.Ta. / nu
HVpp2ms / Sp1bp
English Word Order
you have made / us
Ti.te.ne. / nu
HVqi2ms / Sp1bp
like / sheep of
ke. / Tzon
HR / Ncbsc
food
ma.'a.Khal
HNcmsa
you have scattered / us
ze.ri.Ta. / nu
HVpp2ms / Sp1bp
and / among the / nations
u. / va. / go.Yim
HC / Rd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ת13ִּתְּנ/ֵנוּ
ἔδωκασ ἡμᾶσ
כְּצֹֹֽאן
ὡσ πρόβατα
מַאֲכָ֑ל
βρώσεωσ
וּ֔בַגֺֺֺּויִ֗ם
καὶ ἐν τοῖσ ἔθνεσιν
זֵרִיתָֽ/נוּ׃
διέσπειρασ ἡμᾶσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ת13ִּתְּנ/ֵנוּ
ἔδωκασ ἡμᾶσ
כְּצֹֹֽאן
ὡσ πρόβατα
מַאֲכָ֑ל
βρώσεωσ
וּ֔בַגֺֺֺּויִ֗ם
καὶ ἐν τοῖσ ἔθνεσιν
זֵרִיתָֽ/נוּ׃
διέσπειρασ ἡμᾶσ
Psalms 44:12 Cross References
| Judg 2:14; Judg 3:8 | |
| increase | Neh 5:8-12; Rev 18:13 |
| sellest | Deut 32:30; Isa 50:1; Isa 52:3; Isa 52:4; Jer 15:13 |
| Judges 2:14 | So the anger of the LORD was kindled against Israel, and he gave them over to plunderers, who plundered them. And he sold them into the hand of their surrounding enemies, so that they could no longer withstand their enemies. |
| Judges 3:8 | Therefore the anger of the LORD was kindled against Israel, and he sold them into the hand of Cushan-rishathaim king of Mesopotamia. And the people of Israel served Cushan-rishathaim eight years. |
| increase | |
| Nehemiah 5:8 | and said to them, "We, as far as we are able, have bought back our Jewish brothers who have been sold to the nations, but you even sell your brothers that they may be sold to us!" They were silent and could not find a word to say. |
| Nehemiah 5:9 | So I said, "The thing that you are doing is not good. Ought you not to walk in the fear of our God to prevent the taunts of the nations our enemies? |
| Nehemiah 5:10 | Moreover, I and my brothers and my servants are lending them money and grain. Let us abandon this exacting of interest. |
| Nehemiah 5:11 | Return to them this very day their fields, their vineyards, their olive orchards, and their houses, and the percentage of money, grain, wine, and oil that you have been exacting from them." |
| Nehemiah 5:12 | Then they said, "We will restore these and require nothing from them. We will do as you say." And I called the priests and made them swear to do as they had promised. |
| Revelation 18:13 | cinnamon, spice, incense, myrrh, frankincense, wine, oil, fine flour, wheat, cattle and sheep, horses and chariots, and slaves, that is, human souls. |
| sellest | |
| Deuteronomy 32:30 | How could one have chased a thousand, and two have put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, and the LORD had given them up? |
| Isaiah 50:1 | Thus says the LORD: "Where is your mother's certificate of divorce, with which I sent her away? Or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities you were sold, and for your transgressions your mother was sent away. |
| Isaiah 52:3 | For thus says the LORD: "You were sold for nothing, and you shall be redeemed without money." |
| Isaiah 52:4 | For thus says the Lord GOD: "My people went down at the first into Egypt to sojourn there, and the Assyrian oppressed them for nothing. |
| Jeremiah 15:13 | "Your wealth and your treasures I will give as spoil, without price, for all your sins, throughout all your territory. |
Psalms 44:12 Original Languages
Hebrew Word Order
you have sold
tim.kor-
HVqi2ms
people / your
'a.me. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
for / not
ve. / lo'-
HR / Tn
wealth
Hon
HNcmsa
and / not
ve. / Lo'-
HC / Tn
you have made great
ri.Bi.ta
HVpp2ms
by / price(s) / their
bi / m.chi.rei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
English Word Order
you have sold
tim.kor-
HVqi2ms
people / your
'a.me. / Kha
HNcmsc / Sp2ms
for / not
ve. / lo'-
HR / Tn
and / not
ve. / Lo'-
HC / Tn
wealth
Hon
HNcmsa
you have made great
ri.Bi.ta
HVpp2ms
by / price(s) / their
bi / m.chi.rei. / Hem
HR / Ncmpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
תִּמְכֹֹּֽר־
ἀπέδου
עַמּ/ְכָ֥
τὸν λαόν σου
בְלֹֹא־
ἄνευ
הֹֹ֑ון
τιμῆσ
וְלֹֹ֥א־
καὶ οὐκ
רִ֔בִּ֗יתָ
ἦν πλῆθοσ
בִּמְחִירֵי/הֶֽמ׃
ἐν τοῖσ ἀλλάγμασιν αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תִּמְכֹֹּֽר־
ἀπέδου
עַמּ/ְכָ֥
τὸν λαόν σου
בְלֹֹא־
ἄνευ
הֹֹ֑ון
τιμῆσ
וְלֹֹ֥א־
καὶ οὐκ
רִ֔בִּ֗יתָ
ἦν πλῆθοσ
בִּמְחִירֵי/הֶֽמ׃
ἐν τοῖσ ἀλλάγμασιν αὐτῶν
Psalms 44:13 Cross References
| Deut 28:37; Ps 89:41 | |
| makest | Ps 79:4; Ps 80:6; Ps 89:51; Jer 24:9; Ezek 36:19-23 |
| scorn | Ps 123:3; Ps 123:4; Jer 48:27 |
| Deuteronomy 28:37 | And you shall become a horror, a proverb, and a byword among all the peoples where the LORD will lead you away. |
| Psalms 89:41 | All who pass by plunder him; he has become the scorn of his neighbors. |
| makest | |
| Psalms 79:4 | We have become a taunt to our neighbors, mocked and derided by those around us. |
| Psalms 80:6 | You make us an object of contention for our neighbors, and our enemies laugh among themselves. |
| Psalms 89:51 | with which your enemies mock, O LORD, with which they mock the footsteps of your anointed. |
| Jeremiah 24:9 | I will make them a horror to all the kingdoms of the earth, to be a reproach, a byword, a taunt, and a curse in all the places where I shall drive them. |
| Ezekiel 36:19 | I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries. In accordance with their ways and their deeds I judged them. |
| Ezekiel 36:20 | But when they came to the nations, wherever they came, they profaned my holy name, in that people said of them, 'These are the people of the LORD, and yet they had to go out of his land.' |
| Ezekiel 36:21 | But I had concern for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations to which they came. |
| Ezekiel 36:22 | "Therefore say to the house of Israel, Thus says the Lord GOD: It is not for your sake, O house of Israel, that I am about to act, but for the sake of my holy name, which you have profaned among the nations to which you came. |
| Ezekiel 36:23 | And I will vindicate the holiness of my great name, which has been profaned among the nations, and which you have profaned among them. And the nations will know that I am the LORD, declares the Lord GOD, when through you I vindicate my holiness before their eyes. |
| scorn | |
| Psalms 123:3 | Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us, for we have had more than enough of contempt. |
| Psalms 123:4 | Our soul has had more than enough of the scorn of those who are at ease, of the contempt of the proud. |
| Jeremiah 48:27 | Was not Israel a derision to you? Was he found among thieves, that whenever you spoke of him you wagged your head? |
Psalms 44:13 Original Languages
Hebrew Word Order
you have made / us
te.si.Me. / nu
HVqi2ms / Sp1bp
a reproach
Cher.pah
HNcfsa
to / neighbors / our
li / sh.khe.Nei. / nu
HR / Ncmpc / Sp1bp
mockery
La.'ag
HNcmsa
and / derision
va. / Ke.les
HC / Ncmsa
to / [those] around / us
li / s.vi.vo.Tei. / nu
HR / Ncbpc / Sp1bp
English Word Order
you have made / us
te.si.Me. / nu
HVqi2ms / Sp1bp
a reproach
Cher.pah
HNcfsa
to / neighbors / our
li / sh.khe.Nei. / nu
HR / Ncmpc / Sp1bp
mockery
La.'ag
HNcmsa
and / derision
va. / Ke.les
HC / Ncmsa
to / [those] around / us
li / s.vi.vo.Tei. / nu
HR / Ncbpc / Sp1bp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
תְּשִׂימ/ֵֽנוּ
ἔθου ἡμᾶσ
ח13ֶרְפָּה
ὄνειδοσ
לִשְׁכֵנֵ֑י/נוּ
τοῖσ γείτοσιν ἡμῶν
לַ֥עַג
μυκτηρισμὸν
וָ֔קֶ֗לֶס
καὶ καταγέλωτα
לִסְבִיבֺֺֺותֵֽי/נוּ׃
τοῖσ κύκλῳ ἡμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תְּשִׂימ/ֵֽנוּ
ἔθου ἡμᾶσ
ח13ֶרְפָּה
ὄνειδοσ
לִשְׁכֵנֵ֑י/נוּ
τοῖσ γείτοσιν ἡμῶν
לַ֥עַג
μυκτηρισμὸν
וָ֔קֶ֗לֶס
καὶ καταγέλωτα
לִסְבִיבֺֺֺותֵֽי/נוּ׃
τοῖσ κύκλῳ ἡμῶν
Psalms 44:14 Cross References
| Job 17:6; Ps 109:25 | |
| byword | Deut 28:37; 1 Kgs 9:7; 2 Chr 7:20; Jer 24:9 |
| shaking | 2 Kgs 19:21; Job 16:4; Ps 22:7; Isa 37:22; Lam 2:15-17 |
| Job 17:6 | "He has made me a byword of the peoples, and I am one before whom men spit. |
| Psalms 109:25 | I am an object of scorn to my accusers; when they see me, they wag their heads. |
| byword | |
| Deuteronomy 28:37 | And you shall become a horror, a proverb, and a byword among all the peoples where the LORD will lead you away. |
| 1 Kings 9:7 | then I will cut off Israel from the land that I have given them, and the house that I have consecrated for my name I will cast out of my sight, and Israel will become a proverb and a byword among all peoples. |
| 2 Chronicles 7:20 | then I will pluck you up from my land that I have given you, and this house that I have consecrated for my name, I will cast out of my sight, and I will make it a proverb and a byword among all peoples. |
| Jeremiah 24:9 | I will make them a horror to all the kingdoms of the earth, to be a reproach, a byword, a taunt, and a curse in all the places where I shall drive them. |
| shaking | |
| 2 Kings 19:21 | This is the word that the LORD has spoken concerning him: "She despises you, she scorns you--the virgin daughter of Zion; she wags her head behind you--the daughter of Jerusalem. |
| Job 16:4 | I also could speak as you do, if you were in my place; I could join words together against you and shake my head at you. |
| Psalms 22:7 | All who see me mock me; they make mouths at me; they wag their heads; |
| Isaiah 37:22 | this is the word that the LORD has spoken concerning him: "'She despises you, she scorns you--the virgin daughter of Zion; she wags her head behind you--the daughter of Jerusalem. |
| Lamentations 2:15 | All who pass along the way clap their hands at you; they hiss and wag their heads at the daughter of Jerusalem; "Is this the city that was called the perfection of beauty, the joy of all the earth?" |
| Lamentations 2:16 | All your enemies rail against you; they hiss, they gnash their teeth, they cry: "We have swallowed her! Ah, this is the day we longed for; now we have it; we see it!" |
| Lamentations 2:17 | The LORD has done what he purposed; he has carried out his word, which he commanded long ago; he has thrown down without pity; he has made the enemy rejoice over you and exalted the might of your foes. |
Psalms 44:14 Original Languages
Hebrew Word Order
you have made / us
te.si.Me. / nu
HVqi2ms / Sp1bp
a byword
Ma.shol
HNcmsa
among the / nations
ba. / go.Yim
HRd / Ncmpa
a shaking of
me.nod-
HNcmsc
head
Rosh
HNcmsa
not
bal-
HTn
peoples
'u.Mim
HNcmpa
English Word Order
you have made / us
te.si.Me. / nu
HVqi2ms / Sp1bp
a byword
Ma.shol
HNcmsa
among the / nations
ba. / go.Yim
HRd / Ncmpa
a shaking of
me.nod-
HNcmsc
head
Rosh
HNcmsa
not
bal-
HTn
peoples
'u.Mim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
תְּשִׂימ/ֵֽנוּ
ἔθου ἡμᾶσ
מ13ָשָׁל
εἰσ παραβολὴν
בַּגֺֺֺּויִ֑ם
ἐν τοῖσ ἔθνεσιν
מְנֹֹֽוד־
κίνησιν
רֹֹ֔֗אשׁ
κεφαλῆσ
בַּל־אֻמִּֽימ׃
ἐν τοῖσ λαοῖσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תְּשִׂימ/ֵֽנוּ
ἔθου ἡμᾶσ
מ13ָשָׁל
εἰσ παραβολὴν
בַּגֺֺֺּויִ֑ם
ἐν τοῖσ ἔθνεσιν
מְנֹֹֽוד־
κίνησιν
רֹֹ֔֗אשׁ
κεφαλῆσ
בַּל־אֻמִּֽימ׃
ἐν τοῖσ λαοῖσ
Psalms 44:15 Cross References
| 2 Chr 32:21 | |
| confusion | Josh 7:7-9; Ezra 9:6; Jer 3:25 |
| covered | Ps 69:7; Ps 71:13; Ps 89:45; Jer 51:51 |
| 2 Chronicles 32:21 | And the LORD sent an angel, who cut off all the mighty warriors and commanders and officers in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he came into the house of his god, some of his own sons struck him down there with the sword. |
| confusion | |
| Joshua 7:7 | And Joshua said, "Alas, O Lord GOD, why have you brought this people over the Jordan at all, to give us into the hands of the Amorites, to destroy us? Would that we had been content to dwell beyond the Jordan! |
| Joshua 7:8 | O Lord, what can I say, when Israel has turned their backs before their enemies! |
| Joshua 7:9 | For the Canaanites and all the inhabitants of the land will hear of it and will surround us and cut off our name from the earth. And what will you do for your great name?" |
| Ezra 9:6 | saying:"O my God, I am ashamed and blush to lift my face to you, my God, for our iniquities have risen higher than our heads, and our guilt has mounted up to the heavens. |
| Jeremiah 3:25 | Let us lie down in our shame, and let our dishonor cover us. For we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even to this day, and we have not obeyed the voice of the LORD our God." |
| covered | |
| Psalms 69:7 | For it is for your sake that I have borne reproach, that dishonor has covered my face. |
| Psalms 71:13 | May my accusers be put to shame and consumed; with scorn and disgrace may they be covered who seek my hurt. |
| Psalms 89:45 | You have cut short the days of his youth; you have covered him with shame. Selah |
| Jeremiah 51:51 | 'We are put to shame, for we have heard reproach; dishonor has covered our face, for foreigners have come into the holy places of the LORD's house.' |
Psalms 44:15 Original Languages
Hebrew Word Order
all
kol-
HNcmsc
the / day
Hai. / yom
HTd / Ncmsa
ignominy / my
ke.li.ma.T / i
HNcfsc / Sp1bs
[is] before / me
neg.D / i
HAcmsc / Sp1bs
and / [the] shame of
u. / Vo.shet
HC / Ncfsc
face / my
pa.Na / i
HNcmpc / Sp1bs
it has covered / me
ki.Sa.te. / ni
HVpp3fs / Sp1bs
English Word Order
all
kol-
HNcmsc
the / day
Hai. / yom
HTd / Ncmsa
ignominy / my
ke.li.ma.T / i
HNcfsc / Sp1bs
[is] before / me
neg.D / i
HAcmsc / Sp1bs
and / [the] shame of
u. / Vo.shet
HC / Ncfsc
it has covered / me
ki.Sa.te. / ni
HVpp3fs / Sp1bs
face / my
pa.Na / i
HNcmpc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐστιν
כָּל־
ὅλην
ה13ַיֺֺֺּום
τὴν ἡμέραν
כְּלִמָּת/ִֽי
ἡ ἐντροπή μου
נֶגְדּ/ִ֑י
κατεναντίον μού
וּבֹֹ֖שֶׁת
καὶ ἡ αἰσχύνη
פָּנ/ַֽי
τοῦ προσώπου μου
כִּסָּֽת/ְנִי׃
ἐκάλυψέν με
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כָּל־
ὅλην
ה13ַיֺֺֺּום
τὴν ἡμέραν
כְּלִמָּת/ִֽי
ἡ ἐντροπή μου
נֶגְדּ/ִ֑י
κατεναντίον μού
ἐστιν
וּבֹֹ֖שֶׁת
καὶ ἡ αἰσχύνη
פָּנ/ַֽי
τοῦ προσώπου μου
כִּסָּֽת/ְנִי׃
ἐκάλυψέν με
Psalms 44:16 Cross References
| Ps 74:10 | |
| enemy | Ps 8:2 |
| For the | Ps 74:18; Ps 74:22; Ps 74:23; Ps 79:12; Isa 37:3; Isa 37:4; Isa 37:17; Isa 37:23; Isa 37:24 |
| Psalms 74:10 | How long, O God, is the foe to scoff? Is the enemy to revile your name forever? |
| enemy | |
| Psalms 8:2 | Out of the mouth of babies and infants, you have established strength because of your foes, to still the enemy and the avenger. |
| For the | |
| Psalms 74:18 | Remember this, O LORD, how the enemy scoffs, and a foolish people reviles your name. |
| Psalms 74:22 | Arise, O God, defend your cause; remember how the foolish scoff at you all the day! |
| Psalms 74:23 | Do not forget the clamor of your foes, the uproar of those who rise against you, which goes up continually! |
| Psalms 79:12 | Return sevenfold into the lap of our neighbors the taunts with which they have taunted you, O Lord! |
| Isaiah 37:3 | They said to him, "Thus says Hezekiah, 'This day is a day of distress, of rebuke, and of disgrace; children have come to the point of birth, and there is no strength to bring them forth. |
| Isaiah 37:4 | It may be that the LORD your God will hear the words of the Rabshakeh, whom his master the king of Assyria has sent to mock the living God, and will rebuke the words that the LORD your God has heard; therefore lift up your prayer for the remnant that is left.'" |
| Isaiah 37:17 | Incline your ear, O LORD, and hear; open your eyes, O LORD, and see; and hear all the words of Sennacherib, which he has sent to mock the living God. |
| Isaiah 37:23 | "'Whom have you mocked and reviled? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes to the heights? Against the Holy One of Israel! |
| Isaiah 37:24 | By your servants you have mocked the Lord, and you have said, With my many chariots I have gone up the heights of the mountains, to the far recesses of Lebanon, to cut down its tallest cedars, its choicest cypresses, to come to its remotest height, its most fruitful forest. |
Psalms 44:16 Original Languages
Hebrew Word Order
from / [the] sound of
Mi. / kol
HR / Ncmsc
[one who] taunts
me.cha.Ref
HVprmsa
and / [one who] reviles
u. / me.ga.Def
HC / Vprmsa
(from) / because of
mi. / pe.Nei
HR / Ncmpc
an enemy
'o.Yev
HVqrmsa
and / an avenger
u. / mit.na.Kem
HC / Vtrmsa
English Word Order
from / [the] sound of
Mi. / kol
HR / Ncmsc
[one who] taunts
me.cha.Ref
HVprmsa
and / [one who] reviles
u. / me.ga.Def
HC / Vprmsa
(from) / because of
mi. / pe.Nei
HR / Ncmpc
an enemy
'o.Yev
HVqrmsa
and / an avenger
u. / mit.na.Kem
HC / Vtrmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מ13ִקֺֺֺּול
ἀπὸ φωνῆσ
מְחָרֵֽף
ὀνειδίζοντοσ
וּמְגַדֵּ֑ף
καὶ παραλαλοῦντοσ
מִפְּנֵ֥י
ἀπὸ προσώπου
אֺֺֺ֔ויֵ֗ב
ἐχθροῦ
וּמִתְנַקֵּֽמ׃
καὶ ἐκδιώκοντοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מ13ִקֺֺֺּול
ἀπὸ φωνῆσ
מְחָרֵֽף
ὀνειδίζοντοσ
וּמְגַדֵּ֑ף
καὶ παραλαλοῦντοσ
מִפְּנֵ֥י
ἀπὸ προσώπου
אֺֺֺ֔ויֵ֗ב
ἐχθροῦ
וּמִתְנַקֵּֽמ׃
καὶ ἐκδιώκοντοσ
Psalms 44:17 Cross References
| Ps 78:7; Ps 78:57 | |
| All this | Dan 9:13 |
| dealt | Jer 31:32; Ezek 16:59; Ezek 20:37 |
| yet | Deut 6:12; Deut 8:14; Ps 9:17; Ps 44:20; Isa 17:10; Jer 2:32 |
| Psalms 78:7 | so that they should set their hope in God and not forget the works of God, but keep his commandments; |
| Psalms 78:57 | but turned away and acted treacherously like their fathers; they twisted like a deceitful bow. |
| All this | |
| Daniel 9:13 | As it is written in the Law of Moses, all this calamity has come upon us; yet we have not entreated the favor of the LORD our God, turning from our iniquities and gaining insight by your truth. |
| dealt | |
| Jeremiah 31:32 | not like the covenant that I made with their fathers on the day when I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, my covenant that they broke, though I was their husband, declares the LORD. |
| Ezekiel 16:59 | "For thus says the Lord GOD: I will deal with you as you have done, you who have despised the oath in breaking the covenant, |
| Ezekiel 20:37 | I will make you pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant. |
| yet | |
| Deuteronomy 6:12 | then take care lest you forget the LORD, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. |
| Deuteronomy 8:14 | then your heart be lifted up, and you forget the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery, |
| Psalms 9:17 | The wicked shall return to Sheol, all the nations that forget God. |
| Psalms 44:20 | If we had forgotten the name of our God or spread out our hands to a foreign god, |
| Isaiah 17:10 | For you have forgotten the God of your salvation and have not remembered the Rock of your refuge; therefore, though you plant pleasant plants and sow the vine-branch of a stranger, |
| Jeremiah 2:32 | Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me days without number. |
Psalms 44:17 Original Languages
Hebrew Word Order
all
kol-
HNcmsa
this
zot
HTm
it has come to / us
Ba.'at. / nu
HVqp3fs / Sp1bp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
we had forgotten / you
she.kha.cha.Nu. / kha
HVqp1cp / Sp2ms
and / not
ve. / lo.Shi'-
HC / Tn
we had dealt falsely
Shi.Kar.nu
HVpp1cp
with / covenant / your
bi / v.ri.Te. / kha
HR / Ncfsc / Sp2ms
English Word Order
all
kol-
HNcmsa
this
zot
HTm
it has come to / us
Ba.'at. / nu
HVqp3fs / Sp1bp
and / not
ve. / Lo'
HC / Tn
we had forgotten / you
she.kha.cha.Nu. / kha
HVqp1cp / Sp2ms
and / not
ve. / lo.Shi'-
HC / Tn
we had dealt falsely
Shi.Kar.nu
HVpp1cp
with / covenant / your
bi / v.ri.Te. / kha
HR / Ncfsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
πάντα
זֹֹֽאת
ταῦτα
ב13ָּאַת/ְנוּ
ἦλθεν ἐφ' ἡμᾶσ
וְלֹֹֽא
καὶ οὐκ
שְׁכַחֲנ֑וּ/כָ
ἐπελαθόμεθά σου
וְלֹֹֽא־
καὶ οὐκ
שִׁ֔קַּ֗רְנוּ
ἠδικήσαμεν
בִּבְרִית/ֶֽכָ׃
ἐν διαθήκῃ σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
זֹֹֽאת
ταῦτα
πάντα
ב13ָּאַת/ְנוּ
ἦλθεν ἐφ' ἡμᾶσ
וְלֹֹֽא
καὶ οὐκ
שְׁכַחֲנ֑וּ/כָ
ἐπελαθόμεθά σου
וְלֹֹֽא־
καὶ οὐκ
שִׁ֔קַּ֗רְנוּ
ἠδικήσαμεν
בִּבְרִית/ֶֽכָ׃
ἐν διαθήκῃ σου
Psalms 44:18 Cross References
| have | Job 23:11; Job 23:12; Ps 119:51; Ps 119:157; 1 Cor 15:58; 1Thes 2:10 |
| heart | 1 Kgs 15:5; Job 34:27; Ps 78:57; Ps 125:5; Jer 11:10; Zeph 1:6; Luke 17:32 |
| have | |
| Job 23:11 | My foot has held fast to his steps; I have kept his way and have not turned aside. |
| Job 23:12 | I have not departed from the commandment of his lips; I have treasured the words of his mouth more than my portion of food. |
| Psalms 119:51 | The insolent utterly deride me, but I do not turn away from your law. |
| Psalms 119:157 | Many are my persecutors and my adversaries, but I do not swerve from your testimonies. |
| 1 Corinthians 15:58 | Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, knowing that in the Lord your labor is not in vain. |
| 1 Thessalonians 2:10 | You are witnesses, and God also, how holy and righteous and blameless was our conduct toward you believers. |
| heart | |
| 1 Kings 15:5 | because David did what was right in the eyes of the LORD and did not turn aside from anything that he commanded him all the days of his life, except in the matter of Uriah the Hittite. |
| Job 34:27 | because they turned aside from following him and had no regard for any of his ways, |
| Psalms 78:57 | but turned away and acted treacherously like their fathers; they twisted like a deceitful bow. |
| Psalms 125:5 | But those who turn aside to their crooked ways the LORD will lead away with evildoers! Peace be upon Israel! |
| Jeremiah 11:10 | They have turned back to the iniquities of their forefathers, who refused to hear my words. They have gone after other gods to serve them. The house of Israel and the house of Judah have broken my covenant that I made with their fathers. |
| Zephaniah 1:6 | those who have turned back from following the LORD, who do not seek the LORD or inquire of him." |
| Luke 17:32 | Remember Lot's wife. |
Psalms 44:18 Original Languages
Hebrew Word Order
not
lo'-
HTn
it had turned back
na.Sog
HVNp3ms
backwards
'a.Chor
HNcmsa
heart / our
li.Be. / nu
HNcmsc / Sp1bp
and / it had turned aside
va. / Tet
Hc / Vqw3fs
steps / our
'a.shu.Rei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
from
mi.Ni
HR
path / your
'a.re.Che. / kha
HNcmsc / Sp2ms
English Word Order
heart / our
li.Be. / nu
HNcmsc / Sp1bp
not
lo'-
HTn
it had turned back
na.Sog
HVNp3ms
backwards
'a.Chor
HNcmsa
steps / our
'a.shu.Rei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
and / it had turned aside
va. / Tet
Hc / Vqw3fs
from
mi.Ni
HR
path / your
'a.re.Che. / kha
HNcmsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כָּל־
לֹֹא־
καὶ οὐκ
נָסֹֹֽוג
ἀπέστη
אָחֹֹֽור
εἰσ τὰ ὀπίσω
לִבּ/ֵ֑נוּ
ἡ καρδία ἡμῶν
וַתֵּ֥ט
καὶ ἐξέκλινασ
אֲשֻׁרֵ֗י/נוּ
τὰσ τρίβουσ ἡμῶν
מִנִּ֥י
ἀπὸ
אָרְח/ֶֽכָ׃
τῆσ ὁδοῦ σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כָּל־
לֹֹא־
καὶ οὐκ
נָסֹֹֽוג
ἀπέστη
אָחֹֹֽור
εἰσ τὰ ὀπίσω
לִבּ/ֵ֑נוּ
ἡ καρδία ἡμῶν
וַתֵּ֥ט
καὶ ἐξέκλινασ
אֲשֻׁרֵ֗י/נוּ
τὰσ τρίβουσ ἡμῶν
מִנִּ֥י
ἀπὸ
אָרְח/ֶֽכָ׃
τῆσ ὁδοῦ σου
Psalms 44:19 Cross References
| Job 30:29; Ps 51:8 | |
| in the | Ps 74:13; Ps 74:14; Isa 27:1; Isa 34:13; Isa 34:14; Isa 35:7; Ezek 29:3; Rev 12:9; Rev 13:2; Rev 13:11-13; Rev 16:10 |
| Though | Ps 38:8; Ps 60:1-3; Jer 14:17 |
| with the | Job 3:5; Job 10:21; Job 10:22; Ps 23:4; Matt 4:16 |
| Job 30:29 | I am a brother of jackals and a companion of ostriches. |
| Psalms 51:8 | Let me hear joy and gladness; let the bones that you have broken rejoice. |
| in the | |
| Psalms 74:13 | You divided the sea by your might; you broke the heads of the sea monsters on the waters. |
| Psalms 74:14 | You crushed the heads of Leviathan; you gave him as food for the creatures of the wilderness. |
| Isaiah 27:1 | In that day the LORD with his hard and great and strong sword will punish Leviathan the fleeing serpent, Leviathan the twisting serpent, and he will slay the dragon that is in the sea. |
| Isaiah 34:13 | Thorns shall grow over its strongholds, nettles and thistles in its fortresses. It shall be the haunt of jackals, an abode for ostriches. |
| Isaiah 34:14 | And wild animals shall meet with hyenas; the wild goat shall cry to his fellow; indeed, there the night bird settles and finds for herself a resting place. |
| Isaiah 35:7 | the burning sand shall become a pool, and the thirsty ground springs of water; in the haunt of jackals, where they lie down, the grass shall become reeds and rushes. |
| Ezekiel 29:3 | speak, and say, Thus says the Lord GOD: "Behold, I am against you, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lies in the midst of his streams, that says, 'My Nile is my own; I made it for myself.' |
| Revelation 12:9 | And the great dragon was thrown down, that ancient serpent, who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world--he was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him. |
| Revelation 13:2 | And the beast that I saw was like a leopard; its feet were like a bear's, and its mouth was like a lion's mouth. And to it the dragon gave his power and his throne and great authority. |
| Revelation 13:11 | Then I saw another beast rising out of the earth. It had two horns like a lamb and it spoke like a dragon. |
| Revelation 13:12 | It exercises all the authority of the first beast in its presence, and makes the earth and its inhabitants worship the first beast, whose mortal wound was healed. |
| Revelation 13:13 | It performs great signs, even making fire come down from heaven to earth in front of people, |
| Revelation 16:10 | The fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast, and its kingdom was plunged into darkness. People gnawed their tongues in anguish |
| Though | |
| Psalms 38:8 | I am feeble and crushed; I groan because of the tumult of my heart. |
| Psalms 60:1 | O God, you have rejected us, broken our defenses; you have been angry; oh, restore us. |
| Psalms 60:2 | You have made the land to quake; you have torn it open; repair its breaches, for it totters. |
| Psalms 60:3 | You have made your people see hard things; you have given us wine to drink that made us stagger. |
| Jeremiah 14:17 | "You shall say to them this word: 'Let my eyes run down with tears night and day, and let them not cease, for the virgin daughter of my people is shattered with a great wound, with a very grievous blow. |
| with the | |
| Job 3:5 | Let gloom and deep darkness claim it. Let clouds dwell upon it; let the blackness of the day terrify it. |
| Job 10:21 | before I go--and I shall not return--to the land of darkness and deep shadow, |
| Job 10:22 | the land of gloom like thick darkness, like deep shadow without any order, where light is as thick darkness." |
| Psalms 23:4 | Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me. |
| Matthew 4:16 | the people dwelling in darkness have seen a great light, and for those dwelling in the region and shadow of death, on them a light has dawned." |
Psalms 44:19 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
you have crushed / us
Di.ki.ta. / nu
HVpp2ms / Sp1bp
in / a place of
bi / m.Kom
HR / Ncmsc
jackals
ta.Nim
HNcmpa
and / you have covered
va. / te.Khas
Hc / Vpw2ms
over / us
'a.Lei. / nu
HR / Sp1bp
with / deep darkness
ve. / tzal.Ma.vet
HR / Ncmsa
English Word Order
for
ki
HTc
you have crushed / us
Di.ki.ta. / nu
HVpp2ms / Sp1bp
in / a place of
bi / m.Kom
HR / Ncmsc
jackals
ta.Nim
HNcmpa
and / you have covered
va. / te.Khas
Hc / Vpw2ms
over / us
'a.Lei. / nu
HR / Sp1bp
with / deep darkness
ve. / tzal.Ma.vet
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּֽי
ὅτι
ד13ִכִּיתָ/נוּ
ἐταπείνωσασ ἡμᾶσ
בִּמְקֹֹֽום
ἐν τόπῳ
תַּנִּ֑ים
κακώσεωσ
וַתְּכַ֖ס
καὶ ἐπεκάλυψεν
עָלֵֽי/נוּ
ἡμᾶσ
בְצַלְמָֽוֶת׃
σκιὰ θανάτου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי
ὅτι
ד13ִכִּיתָ/נוּ
ἐταπείνωσασ ἡμᾶσ
בִּמְקֹֹֽום
ἐν τόπῳ
תַּנִּ֑ים
κακώσεωσ
וַתְּכַ֖ס
καὶ ἐπεκάλυψεν
עָלֵֽי/נוּ
ἡμᾶσ
בְצַלְמָֽוֶת׃
σκιὰ θανάτου
Psalms 44:20 Cross References
| Deut 6:14; Ps 78:11; Ps 81:9 | |
| If we | Job 31:5-40; Ps 7:3-5; Ps 44:17 |
| stretched | Ex 9:29; 1 Kgs 8:22; Job 11:13; Ps 68:31 |
| Deuteronomy 6:14 | You shall not go after other gods, the gods of the peoples who are around you, |
| Psalms 78:11 | They forgot his works and the wonders that he had shown them. |
| Psalms 81:9 | There shall be no strange god among you; you shall not bow down to a foreign god. |
| If we | |
| Job 31:5 | "If I have walked with falsehood and my foot has hastened to deceit; |
| Job 31:6 | (Let me be weighed in a just balance, and let God know my integrity!) |
| Job 31:7 | if my step has turned aside from the way and my heart has gone after my eyes, and if any spot has stuck to my hands, |
| Job 31:8 | then let me sow, and another eat, and let what grows for me be rooted out. |
| Job 31:9 | "If my heart has been enticed toward a woman, and I have lain in wait at my neighbor's door, |
| Job 31:10 | then let my wife grind for another, and let others bow down on her. |
| Job 31:11 | For that would be a heinous crime; that would be an iniquity to be punished by the judges; |
| Job 31:12 | for that would be a fire that consumes as far as Abaddon, and it would burn to the root all my increase. |
| Job 31:13 | "If I have rejected the cause of my manservant or my maidservant, when they brought a complaint against me, |
| Job 31:14 | what then shall I do when God rises up? When he makes inquiry, what shall I answer him? |
| Job 31:15 | Did not he who made me in the womb make him? And did not one fashion us in the womb? |
| Job 31:16 | "If I have withheld anything that the poor desired, or have caused the eyes of the widow to fail, |
| Job 31:17 | or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it |
| Job 31:18 | (for from my youth the fatherless grew up with me as with a father, and from my mother's womb I guided the widow ), |
| Job 31:19 | if I have seen anyone perish for lack of clothing, or the needy without covering, |
| Job 31:20 | if his body has not blessed me, and if he was not warmed with the fleece of my sheep, |
| Job 31:21 | if I have raised my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate, |
| Job 31:22 | then let my shoulder blade fall from my shoulder, and let my arm be broken from its socket. |
| Job 31:23 | For I was in terror of calamity from God, and I could not have faced his majesty. |
| Job 31:24 | "If I have made gold my trust or called fine gold my confidence, |
| Job 31:25 | if I have rejoiced because my wealth was abundant or because my hand had found much, |
| Job 31:26 | if I have looked at the sun when it shone, or the moon moving in splendor, |
| Job 31:27 | and my heart has been secretly enticed, and my mouth has kissed my hand, |
| Job 31:28 | this also would be an iniquity to be punished by the judges, for I would have been false to God above. |
| Job 31:29 | "If I have rejoiced at the ruin of him who hated me, or exulted when evil overtook him |
| Job 31:30 | (I have not let my mouth sin by asking for his life with a curse), |
| Job 31:31 | if the men of my tent have not said, 'Who is there that has not been filled with his meat?' |
| Job 31:32 | (the sojourner has not lodged in the street; I have opened my doors to the traveler), |
| Job 31:33 | if I have concealed my transgressions as others do by hiding my iniquity in my bosom, |
| Job 31:34 | because I stood in great fear of the multitude, and the contempt of families terrified me, so that I kept silence, and did not go out of doors-- |
| Job 31:35 | Oh, that I had one to hear me! (Here is my signature! Let the Almighty answer me!) Oh, that I had the indictment written by my adversary! |
| Job 31:36 | Surely I would carry it on my shoulder; I would bind it on me as a crown; |
| Job 31:37 | I would give him an account of all my steps; like a prince I would approach him. |
| Job 31:38 | "If my land has cried out against me and its furrows have wept together, |
| Job 31:39 | if I have eaten its yield without payment and made its owners breathe their last, |
| Job 31:40 | let thorns grow instead of wheat, and foul weeds instead of barley."The words of Job are ended. |
| Psalms 7:3 | O LORD my God, if I have done this, if there is wrong in my hands, |
| Psalms 7:4 | if I have repaid my friend with evil or plundered my enemy without cause, |
| Psalms 7:5 | let the enemy pursue my soul and overtake it, and let him trample my life to the ground and lay my glory in the dust. Selah |
| Psalms 44:17 | All this has come upon us, though we have not forgotten you, and we have not been false to your covenant. |
| stretched | |
| Exodus 9:29 | Moses said to him, "As soon as I have gone out of the city, I will stretch out my hands to the LORD. The thunder will cease, and there will be no more hail, so that you may know that the earth is the LORD's. |
| 1 Kings 8:22 | Then Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the assembly of Israel and spread out his hands toward heaven, |
| Job 11:13 | "If you prepare your heart, you will stretch out your hands toward him. |
| Psalms 68:31 | Nobles shall come from Egypt; Cush shall hasten to stretch out her hands to God. |
Psalms 44:20 Original Languages
Hebrew Word Order
if
'i.mo.Sha-
HTc
we had forgotten
Sha.khach.nu
HVqp1cp
[the] name of
shem
HNcmsc
God / our
'e.lo.Hei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
and / we had spread out
va. / nif.Ros
Hc / Vqw1cp
hands / our
ka.Pei. / nu
HNcfdc / Sp1bp
to / a god
le. / 'El
HR / Ncmsa
strange
Zar
HAamsa
English Word Order
if
'i.mo.Sha-
HTc
we had forgotten
Sha.khach.nu
HVqp1cp
[the] name of
shem
HNcmsc
God / our
'e.lo.Hei. / nu
HNcmpc / Sp1bp
and / we had spread out
va. / nif.Ros
Hc / Vqw1cp
hands / our
ka.Pei. / nu
HNcfdc / Sp1bp
strange
Zar
HAamsa
to / a god
le. / 'El
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אִמ־
εἰ
שׁ13ָכַחְנוּ
ἐπελαθόμεθα
שֵֽׁם
τοῦ ὀνόματοσ
אֱלֹֹהֵ֑י/נוּ
τοῦ θεοῦ ἡμῶν
וַנִּפְרֹֹ֥שׂ
καὶ εἰ διεπετάσαμεν
כַּ֔פֵּ֗י/נוּ
χεῖρασ ἡμῶν
לְאֵֽל
πρὸσ θεὸν
זָֽר׃
ἀλλότριον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אִמ־
εἰ
שׁ13ָכַחְנוּ
ἐπελαθόμεθα
שֵֽׁם
τοῦ ὀνόματοσ
אֱלֹֹהֵ֑י/נוּ
τοῦ θεοῦ ἡμῶν
וַנִּפְרֹֹ֥שׂ
καὶ εἰ διεπετάσαμεν
כַּ֔פֵּ֗י/נוּ
χεῖρασ ἡμῶν
לְאֵֽל
πρὸσ θεὸν
זָֽר׃
ἀλλότριον
Psalms 44:21 Cross References
| knoweth | Josh 22:22; Josh 22:23; Ecc 12:14; Rom 2:16; 1 Cor 4:5; Heb 4:12; Heb 4:13; Rev 2:23 |
| Shall | Job 31:4; Job 31:14; Job 34:21; Job 34:22; Ps 139:1-24; Jer 17:10; Jer 23:24 |
| knoweth | |
| Joshua 22:22 | "The Mighty One, God, the LORD! The Mighty One, God, the LORD! He knows; and let Israel itself know! If it was in rebellion or in breach of faith against the LORD, do not spare us today |
| Joshua 22:23 | for building an altar to turn away from following the LORD. Or if we did so to offer burnt offerings or grain offerings or peace offerings on it, may the LORD himself take vengeance. |
| Ecclesiastes 12:14 | For God will bring every deed into judgment, with every secret thing, whether good or evil. |
| Romans 2:16 | on that day when, according to my gospel, God judges the secrets of men by Christ Jesus. |
| 1 Corinthians 4:5 | Therefore do not pronounce judgment before the time, before the Lord comes, who will bring to light the things now hidden in darkness and will disclose the purposes of the heart. Then each one will receive his commendation from God. |
| Hebrews 4:12 | For the word of God is living and active, sharper than any two-edged sword, piercing to the division of soul and of spirit, of joints and of marrow, and discerning the thoughts and intentions of the heart. |
| Hebrews 4:13 | And no creature is hidden from his sight, but all are naked and exposed to the eyes of him to whom we must give account. |
| Revelation 2:23 | and I will strike her children dead. And all the churches will know that I am he who searches mind and heart, and I will give to each of you as your works deserve. |
| Shall | |
| Job 31:4 | Does not he see my ways and number all my steps? |
| Job 31:14 | what then shall I do when God rises up? When he makes inquiry, what shall I answer him? |
| Job 34:21 | "For his eyes are on the ways of a man, and he sees all his steps. |
| Job 34:22 | There is no gloom or deep darkness where evildoers may hide themselves. |
| Psalms 139:1 | O LORD, you have searched me and known me! |
| Psalms 139:2 | You know when I sit down and when I rise up; you discern my thoughts from afar. |
| Psalms 139:3 | You search out my path and my lying down and are acquainted with all my ways. |
| Psalms 139:4 | Even before a word is on my tongue, behold, O LORD, you know it altogether. |
| Psalms 139:5 | You hem me in, behind and before, and lay your hand upon me. |
| Psalms 139:6 | Such knowledge is too wonderful for me; it is high; I cannot attain it. |
| Psalms 139:7 | Where shall I go from your Spirit? Or where shall I flee from your presence? |
| Psalms 139:8 | If I ascend to heaven, you are there! If I make my bed in Sheol, you are there! |
| Psalms 139:9 | If I take the wings of the morning and dwell in the uttermost parts of the sea, |
| Psalms 139:10 | even there your hand shall lead me, and your right hand shall hold me. |
| Psalms 139:11 | If I say, "Surely the darkness shall cover me, and the light about me be night," |
| Psalms 139:12 | even the darkness is not dark to you; the night is bright as the day, for darkness is as light with you. |
| Psalms 139:13 | For you formed my inward parts; you knitted me together in my mother's womb. |
| Psalms 139:14 | I praise you, for I am fearfully and wonderfully made. Wonderful are your works; my soul knows it very well. |
| Psalms 139:15 | My frame was not hidden from you, when I was being made in secret, intricately woven in the depths of the earth. |
| Psalms 139:16 | Your eyes saw my unformed substance; in your book were written, every one of them, the days that were formed for me, when as yet there was none of them. |
| Psalms 139:17 | How precious to me are your thoughts, O God! How vast is the sum of them! |
| Psalms 139:18 | If I would count them, they are more than the sand. I awake, and I am still with you. |
| Psalms 139:19 | Oh that you would slay the wicked, O God! O men of blood, depart from me! |
| Psalms 139:20 | They speak against you with malicious intent; your enemies take your name in vain! |
| Psalms 139:21 | Do I not hate those who hate you, O LORD? And do I not loathe those who rise up against you? |
| Psalms 139:22 | I hate them with complete hatred; I count them my enemies. |
| Psalms 139:23 | Search me, O God, and know my heart! Try me and know my thoughts! |
| Psalms 139:24 | And see if there be any grievous way in me, and lead me in the way everlasting! |
| Jeremiah 17:10 | "I the LORD search the heart and test the mind, to give every man according to his ways, according to the fruit of his deeds." |
| Jeremiah 23:24 | Can a man hide himself in secret places so that I cannot see him? declares the LORD. Do I not fill heaven and earth? declares the LORD. |
Psalms 44:21 Original Languages
Hebrew Word Order
¿ / not
ha. / Lo'
HTi / Tn
God
'E.lo.Him
HNcmpa
will he search out
ya.cha.kor-
HVqi3ms
this
Zot
HTm
for
ki-
HTc
he
hu'
HPp3ms
[is] knowing
yo.De.a'
HVqrmsa
[the] secrets of
ta.'a.lu.Mot
HNcfpc
[the] heart
Lev
HNcmsa
English Word Order
¿ / not
ha. / Lo'
HTi / Tn
God
'E.lo.Him
HNcmpa
this
Zot
HTm
will he search out
ya.cha.kor-
HVqi3ms
for
ki-
HTc
he
hu'
HPp3ms
[is] knowing
yo.De.a'
HVqrmsa
[the] secrets of
ta.'a.lu.Mot
HNcfpc
[the] heart
Lev
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
הֲלֹֹֽא
οὐχὶ
א13ֱלֹֹהִים
ὁ θεὸσ
יַֽחֲקָר־
ἐκζητήσει
זֹֹ֑את
ταῦτα
ה֥וּא
αὐτὸσ
יֹֹ֔דֵ֗עַ
γινώσκει
תַּעֲלֻמֹֹ֥ות
τὰ κρύφια
לֵֽב׃
τῆσ καρδίασ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הֲלֹֹֽא
οὐχὶ
א13ֱלֹֹהִים
ὁ θεὸσ
יַֽחֲקָר־
ἐκζητήσει
זֹֹ֑את
ταῦτα
ה֥וּא
αὐτὸσ
γὰρ
יֹֹ֔דֵ֗עַ
γινώσκει
תַּעֲלֻמֹֹ֥ות
τὰ κρύφια
לֵֽב׃
τῆσ καρδίασ
Psalms 44:22 Cross References
| Isa 53:7 | |
| killed | 1 Sam 22:17-19; 1 Kgs 19:10; Ps 44:11; Ps 79:2; Ps 79:3; Matt 5:10-12; John 15:21; John 16:2; John 16:3; 1 Cor 4:9; 1 Cor 15:30; 1 Cor 15:31; Rev 11:3-9; Rev 17:6 |
| Yea | Rom 8:36 |
| Isaiah 53:7 | He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth; like a lamb that is led to the slaughter, and like a sheep that before its shearers is silent, so he opened not his mouth. |
| killed | |
| 1 Samuel 22:17 | And the king said to the guard who stood about him, "Turn and kill the priests of the LORD, because their hand also is with David, and they knew that he fled and did not disclose it to me." But the servants of the king would not put out their hand to strike the priests of the LORD. |
| 1 Samuel 22:18 | Then the king said to Doeg, "You turn and strike the priests." And Doeg the Edomite turned and struck down the priests, and he killed on that day eighty-five persons who wore the linen ephod. |
| 1 Samuel 22:19 | And Nob, the city of the priests, he put to the sword; both man and woman, child and infant, ox, donkey and sheep, he put to the sword. |
| 1 Kings 19:10 | He said, "I have been very jealous for the LORD, the God of hosts. For the people of Israel have forsaken your covenant, thrown down your altars, and killed your prophets with the sword, and I, even I only, am left, and they seek my life, to take it away." |
| Psalms 44:11 | You have made us like sheep for slaughter and have scattered us among the nations. |
| Psalms 79:2 | They have given the bodies of your servants to the birds of the heavens for food, the flesh of your faithful to the beasts of the earth. |
| Psalms 79:3 | They have poured out their blood like water all around Jerusalem, and there was no one to bury them. |
| Matthew 5:10 | "Blessed are those who are persecuted for righteousness' sake, for theirs is the kingdom of heaven. |
| Matthew 5:11 | "Blessed are you when others revile you and persecute you and utter all kinds of evil against you falsely on my account. |
| Matthew 5:12 | Rejoice and be glad, for your reward is great in heaven, for so they persecuted the prophets who were before you. |
| John 15:21 | But all these things they will do to you on account of my name, because they do not know him who sent me. |
| John 16:2 | They will put you out of the synagogues. Indeed, the hour is coming when whoever kills you will think he is offering service to God. |
| John 16:3 | And they will do these things because they have not known the Father, nor me. |
| 1 Corinthians 4:9 | For I think that God has exhibited us apostles as last of all, like men sentenced to death, because we have become a spectacle to the world, to angels, and to men. |
| 1 Corinthians 15:30 | Why are we in danger every hour? |
| 1 Corinthians 15:31 | I protest, brothers, by my pride in you, which I have in Christ Jesus our Lord, I die every day! |
| Revelation 11:3 | And I will grant authority to my two witnesses, and they will prophesy for 1,260 days, clothed in sackcloth." |
| Revelation 11:4 | These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth. |
| Revelation 11:5 | And if anyone would harm them, fire pours from their mouth and consumes their foes. If anyone would harm them, this is how he is doomed to be killed. |
| Revelation 11:6 | They have the power to shut the sky, that no rain may fall during the days of their prophesying, and they have power over the waters to turn them into blood and to strike the earth with every kind of plague, as often as they desire. |
| Revelation 11:7 | And when they have finished their testimony, the beast that rises from the bottomless pit will make war on them and conquer them and kill them, |
| Revelation 11:8 | and their dead bodies will lie in the street of the great city that symbolically is called Sodom and Egypt, where their Lord was crucified. |
| Revelation 11:9 | For three and a half days some from the peoples and tribes and languages and nations will gaze at their dead bodies and refuse to let them be placed in a tomb, |
| Revelation 17:6 | And I saw the woman, drunk with the blood of the saints, the blood of the martyrs of Jesus. When I saw her, I marveled greatly. |
| Yea | |
| Romans 8:36 | As it is written, "For your sake we are being killed all the day long; we are regarded as sheep to be slaughtered." |
Psalms 44:22 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki-
HTc
on / you
'A.lei. / kha
HR / Sp2ms
we have been killed
ho.Rag.nu
HVPp1cp
all
khol-
HNcmsc
the / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
we have been regarded
nech.Shav.nu
HVNp1cp
like / sheep of
ke. / Tzon
HR / Ncbsc
slaughter
tiv.Chah
HNcfsa
English Word Order
for
ki-
HTc
on / you
'A.lei. / kha
HR / Sp2ms
we have been killed
ho.Rag.nu
HVPp1cp
all
khol-
HNcmsc
the / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
we have been regarded
nech.Shav.nu
HVNp1cp
like / sheep of
ke. / Tzon
HR / Ncbsc
slaughter
tiv.Chah
HNcfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּֽי־
ὅτι
ע13ָלֶי/כָ
ἕνεκα σοῦ
הֹֹרַֽגְנוּ
θανατούμεθα
כָל־
ὅλην
כִּֽי־
הַיֹֹּ֑ום
τὴν ἡμέραν
נֶ֔חְשַׁ֗בְנוּ
ἐλογίσθημεν
כְּצֹֹֽאן
ὡσ πρόβατα
טִבְחָֽה׃
σφαγῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
כִּֽי־
ὅτι
ע13ָלֶי/כָ
ἕνεκα σοῦ
הֹֹרַֽגְנוּ
θανατούμεθα
כָל־
ὅλην
הַיֹֹּ֑ום
τὴν ἡμέραν
נֶ֔חְשַׁ֗בְנוּ
ἐλογίσθημεν
כְּצֹֹֽאן
ὡσ πρόβατα
טִבְחָֽה׃
σφαγῆσ
Psalms 44:23 Cross References
| Ps 77:7 | |
| Awake | Ps 7:6; Ps 12:5; Ps 35:23; Ps 59:4; Ps 59:5; Ps 78:65; Isa 51:9; Mark 4:38 |
| cast | Ps 44:9; Ps 74:1; Ps 88:14 |
| Psalms 77:7 | "Will the Lord spurn forever, and never again be favorable? |
| Awake | |
| Psalms 7:6 | Arise, O LORD, in your anger; lift yourself up against the fury of my enemies; awake for me; you have appointed a judgment. |
| Psalms 12:5 | "Because the poor are plundered, because the needy groan, I will now arise," says the LORD; "I will place him in the safety for which he longs." |
| Psalms 35:23 | Awake and rouse yourself for my vindication, for my cause, my God and my Lord! |
| Psalms 59:4 | for no fault of mine, they run and make ready. Awake, come to meet me, and see! |
| Psalms 59:5 | You, LORD God of hosts, are God of Israel. Rouse yourself to punish all the nations; spare none of those who treacherously plot evil. Selah |
| Psalms 78:65 | Then the Lord awoke as from sleep, like a strong man shouting because of wine. |
| Isaiah 51:9 | Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in days of old, the generations of long ago. Was it not you who cut Rahab in pieces, who pierced the dragon? |
| Mark 4:38 | But he was in the stern, asleep on the cushion. And they woke him and said to him, "Teacher, do you not care that we are perishing?" |
| cast | |
| Psalms 44:9 | But you have rejected us and disgraced us and have not gone out with our armies. |
| Psalms 74:1 | O God, why do you cast us off forever? Why does your anger smoke against the sheep of your pasture? |
| Psalms 88:14 | O LORD, why do you cast my soul away? Why do you hide your face from me? |
Psalms 44:23 Original Languages
Hebrew Word Order
awake / !
'U.ra / h
HVqv2ms / Sh
(to) / why?
La. / mah
HR / Pi
do you sleep
ti.Shan
HVqi2ms
O Lord
'a.do.Nai
HNpt
awake / !
ha.Ki.tza / h
HVhv2ms / Sh
may not
'al-
HTn
you reject [us]
tiz.Nach
HVqj2ms
to / perpetuity
la. / Ne.tzach
HR / Ncmsa
English Word Order
awake / !
'U.ra / h
HVqv2ms / Sh
O Lord
'a.do.Nai
HNpt
(to) / why?
La. / mah
HR / Pi
do you sleep
ti.Shan
HVqi2ms
awake / !
ha.Ki.tza / h
HVhv2ms / Sh
may not
'al-
HTn
you reject [us]
tiz.Nach
HVqj2ms
to / perpetuity
la. / Ne.tzach
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ע֤וּר/ָה׀
ἐξεγέρθητι
לָ֖מָּה
ἵνα τί
תִישַׁ֥נ׀
ὑπνοῖσ
אֲדֹֹנ/ָ֑י
κύριε
הָ֔קִ֗יצ/ָה
ἀνάστηθι
אַל־
καὶ μὴ
תִּזְנַ֥ח
ἀπώσῃ
לָנֶֽצַח׃
εἰσ τέλοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ע֤וּר/ָה׀
ἐξεγέρθητι
לָ֖מָּה
ἵνα τί
תִישַׁ֥נ׀
ὑπνοῖσ
אֲדֹֹנ/ָ֑י
κύριε
הָ֔קִ֗יצ/ָה
ἀνάστηθι
אַל־
καὶ μὴ
תִּזְנַ֥ח
ἀπώσῃ
לָנֶֽצַח׃
εἰσ τέλοσ
Psalms 44:24 Cross References
| Ps 42:9 | |
| forgettest | Ex 2:23; Ex 2:24; Ps 74:19; Ps 74:23; Isa 40:27; Isa 40:28; Rev 6:9; Rev 6:10 |
| Wherefore | Deut 32:20; Job 13:24; Ps 10:1; Ps 10:11; Ps 13:1; Ps 43:1-4 |
| Psalms 42:9 | I say to God, my rock: "Why have you forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?" |
| forgettest | |
| Exodus 2:23 | During those many days the king of Egypt died, and the people of Israel groaned because of their slavery and cried out for help. Their cry for rescue from slavery came up to God. |
| Exodus 2:24 | And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. |
| Psalms 74:19 | Do not deliver the soul of your dove to the wild beasts; do not forget the life of your poor forever. |
| Psalms 74:23 | Do not forget the clamor of your foes, the uproar of those who rise against you, which goes up continually! |
| Isaiah 40:27 | Why do you say, O Jacob, and speak, O Israel, "My way is hidden from the LORD, and my right is disregarded by my God"? |
| Isaiah 40:28 | Have you not known? Have you not heard? The LORD is the everlasting God, the Creator of the ends of the earth. He does not faint or grow weary; his understanding is unsearchable. |
| Revelation 6:9 | When he opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain for the word of God and for the witness they had borne. |
| Revelation 6:10 | They cried out with a loud voice, "O Sovereign Lord, holy and true, how long before you will judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?" |
| Wherefore | |
| Deuteronomy 32:20 | And he said, 'I will hide my face from them; I will see what their end will be, For they are a perverse generation, children in whom is no faithfulness. |
| Job 13:24 | Why do you hide your face and count me as your enemy? |
| Psalms 10:1 | Why, O LORD, do you stand far away? Why do you hide yourself in times of trouble? |
| Psalms 10:11 | He says in his heart, "God has forgotten, he has hidden his face, he will never see it." |
| Psalms 13:1 | How long, O LORD? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me? |
| Psalms 43:1 | Vindicate me, O God, and defend my cause against an ungodly people, from the deceitful and unjust man deliver me! |
| Psalms 43:2 | For you are the God in whom I take refuge; why have you rejected me? Why do I go about mourning because of the oppression of the enemy? |
| Psalms 43:3 | Send out your light and your truth; let them lead me; let them bring me to your holy hill and to your dwelling! |
| Psalms 43:4 | Then I will go to the altar of God, to God my exceeding joy, and I will praise you with the lyre, O God, my God. |
Psalms 44:24 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / why?
la. / mah-
HR / Pi
face / your
fa.Nei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
do you hide
tas.Tir
HVhi2ms
do you forget?
tish.Kach
HVqi2ms
affliction / our
'a.ne.Ye. / nu
HNcmsc / Sp1bp
and / oppression / our
Ve. / la.cha.Tze. / nu
HC / Ncmsc / Sp1bp
English Word Order
(to) / why?
la. / mah-
HR / Pi
do you hide
tas.Tir
HVhi2ms
face / your
fa.Nei. / kha
HNcmpc / Sp2ms
do you forget?
tish.Kach
HVqi2ms
affliction / our
'a.ne.Ye. / nu
HNcmsc / Sp1bp
and / oppression / our
Ve. / la.cha.Tze. / nu
HC / Ncmsc / Sp1bp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לָֽמָּה־
ἵνα τί
פָנֶ֥י/כָ
τὸ πρόσωπόν σου
תַסְתִּ֑יר
ἀποστρέφεισ
תִּשְׁכַּ֖ח
ἐπιλανθάνῃ
עָנְי/ֵֽנוּ
τῆσ πτωχείασ ἡμῶν
וְֽלַחֲצ/ֵֽנוּ׃
καὶ τῆσ θλίψεωσ ἡμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לָֽמָּה־
ἵνα τί
פָנֶ֥י/כָ
τὸ πρόσωπόν σου
תַסְתִּ֑יר
ἀποστρέφεισ
תִּשְׁכַּ֖ח
ἐπιλανθάνῃ
עָנְי/ֵֽנוּ
τῆσ πτωχείασ ἡμῶν
וְֽלַחֲצ/ֵֽנוּ׃
καὶ τῆσ θλίψεωσ ἡμῶν
Psalms 44:25 Cross References
| Ps 66:11; Ps 66:12; Ps 119:25; Isa 51:23; Lam 4:5 | |
| Psalms 66:11 | You brought us into the net; you laid a crushing burden on our backs; |
| Psalms 66:12 | you let men ride over our heads; we went through fire and through water; yet you have brought us out to a place of abundance. |
| Psalms 119:25 | My soul clings to the dust; give me life according to your word! |
| Isaiah 51:23 | and I will put it into the hand of your tormentors, who have said to you, 'Bow down, that we may pass over'; and you have made your back like the ground and like the street for them to pass over." |
| Lamentations 4:5 | Those who once feasted on delicacies perish in the streets; those who were brought up in purple embrace ash heaps. |
Psalms 44:25 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
it has sunk down
Sha.chah
HVqp3fs
to the / dust
le. / 'a.Far
HRd / Ncmsa
self / our
naf.She. / nu
HNcfsc / Sp1bp
it has clung
da.ve.Kah
HVqp3fs
to the / earth
la. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
belly / our
bit.Ne. / nu
HNcfsc / Sp1bp
English Word Order
for
ki
HTc
self / our
naf.She. / nu
HNcfsc / Sp1bp
it has sunk down
Sha.chah
HVqp3fs
to the / dust
le. / 'a.Far
HRd / Ncmsa
belly / our
bit.Ne. / nu
HNcfsc / Sp1bp
it has clung
da.ve.Kah
HVqp3fs
to the / earth
la. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּ֤י
ὅτι
שָֽׁחָה
ἐταπεινώθη
לֶעָפָֽר
εἰσ χοῦν
נַפְשׁ/ֵ֑נוּ
ἡ ψυχὴ ἡμῶν
דָּבְקָ֖ה
ἐκολλήθη
לָאָֽרֶץ
εἰσ γῆν
בִּטְנ/ֵֽנוּ׃
ἡ γαστὴρ ἡμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֤י
ὅτι
שָֽׁחָה
ἐταπεινώθη
לֶעָפָֽר
εἰσ χοῦν
נַפְשׁ/ֵ֑נוּ
ἡ ψυχὴ ἡμῶν
דָּבְקָ֖ה
ἐκολλήθη
לָאָֽרֶץ
εἰσ γῆν
בִּטְנ/ֵֽנוּ׃
ἡ γαστὴρ ἡμῶν
Psalms 44:26 Cross References
| Ps 25:22; Ps 35:2 | |
| redeem | Ps 26:11; Ps 130:7; Ps 130:8 |
| Psalms 25:22 | Redeem Israel, O God, out of all his troubles. |
| Psalms 35:2 | Take hold of shield and buckler and rise for my help! |
| redeem | |
| Psalms 26:11 | But as for me, I shall walk in my integrity; redeem me, and be gracious to me. |
| Psalms 130:7 | O Israel, hope in the LORD! For with the LORD there is steadfast love, and with him is plentiful redemption. |
| Psalms 130:8 | And he will redeem Israel from all his iniquities. |
Psalms 44:26 Original Languages
Hebrew Word Order
arise / !
Ku.ma / h
HVqv2ms / Sh
(to) a help
'ez.Ra.tah
HNcfsa
of / us
La. / nu
HR / Sp1bp
and / redeem / us
u. / fe.De. / nu
HC / Vqv2ms / Sp1bp
for [the] sake of
le.Ma.'an
HTc
covenant loyalty / your
chas.De. / kha
HNcmsc / Sp2ms
English Word Order
arise / !
Ku.ma / h
HVqv2ms / Sh
(to) a help
'ez.Ra.tah
HNcfsa
of / us
La. / nu
HR / Sp1bp
and / redeem / us
u. / fe.De. / nu
HC / Vqv2ms / Sp1bp
for [the] sake of
le.Ma.'an
HTc
covenant loyalty / your
chas.De. / kha
HNcmsc / Sp2ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
κύριε
ק13וּמ/ָֽה
ἀνάστα
עֶזְרָֽת/ָה
βοήθησον
לּ/ָ֑נוּ
ἡμῖν
וּ֔פְד/ֵ֗נוּ
καὶ λύτρωσαι ἡμᾶσ
לְמַֽעַן
ἕνεκεν
חַסְדּ/ֶֽכָ׃
τοῦ ὀνόματόσ σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ק13וּמ/ָֽה
ἀνάστα
κύριε
עֶזְרָֽת/ָה
βοήθησον
לּ/ָ֑נוּ
ἡμῖν
וּ֔פְד/ֵ֗נוּ
καὶ λύτρωσαι ἡμᾶσ
לְמַֽעַן
ἕνεκεν
חַסְדּ/ֶֽכָ׃
τοῦ ὀνόματόσ σου