Read the Word of God
Lamentations 1:8
How Lonely Sits the City
Lamentations 1:1 Cross References
| Jer 40:9; Lam 2:1 | |
| as a | Isa 47:8; Isa 47:9; Isa 54:4; Rev 18:7 |
| full | Ps 122:4; Isa 22:2; Zech 8:4; Zech 8:5 |
| great | 1 Kgs 4:21; 2 Chr 9:26; Ezra 4:20 |
| How doth | Isa 14:12; Jer 50:23; Lam 4:1; Zeph 2:15; Rev 18:16; Rev 18:17 |
| how is | 2 Kgs 23:33; 2 Kgs 23:35; Neh 5:4; Neh 9:37; Lam 5:16 |
| sit | Isa 3:26; Isa 47:1-15; Isa 50:5; Isa 52:2; Isa 52:7; Jer 9:11; Lam 2:10; Ezek 26:16 |
| Jeremiah 40:9 | Gedaliah the son of Ahikam, son of Shaphan, swore to them and their men, saying, "Do not be afraid to serve the Chaldeans. Dwell in the land and serve the king of Babylon, and it shall be well with you. |
| Lamentations 2:1 | How the Lord in his anger has set the daughter of Zion under a cloud! He has cast down from heaven to earth the splendor of Israel; he has not remembered his footstool in the day of his anger. |
| as a | |
| Isaiah 47:8 | Now therefore hear this, you lover of pleasures, who sit securely, who say in your heart, "I am, and there is no one besides me; I shall not sit as a widow or know the loss of children": |
| Isaiah 47:9 | These two things shall come to you in a moment, in one day; the loss of children and widowhood shall come upon you in full measure, in spite of your many sorceries and the great power of your enchantments. |
| Isaiah 54:4 | "Fear not, for you will not be ashamed; be not confounded, for you will not be disgraced; for you will forget the shame of your youth, and the reproach of your widowhood you will remember no more. |
| Revelation 18:7 | As she glorified herself and lived in luxury, so give her a like measure of torment and mourning, since in her heart she says, 'I sit as a queen, I am no widow, and mourning I shall never see.' |
| full | |
| Psalms 122:4 | to which the tribes go up, the tribes of the LORD, as was decreed for Israel, to give thanks to the name of the LORD. |
| Isaiah 22:2 | you who are full of shoutings, tumultuous city, exultant town? Your slain are not slain with the sword or dead in battle. |
| Zechariah 8:4 | Thus says the LORD of hosts: Old men and old women shall again sit in the streets of Jerusalem, each with staff in hand because of great age. |
| Zechariah 8:5 | And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in its streets. |
| great | |
| 1 Kings 4:21 | Solomon ruled over all the kingdoms from the Euphrates to the land of the Philistines and to the border of Egypt. They brought tribute and served Solomon all the days of his life. |
| 2 Chronicles 9:26 | And he ruled over all the kings from the Euphrates to the land of the Philistines and to the border of Egypt. |
| Ezra 4:20 | And mighty kings have been over Jerusalem, who ruled over the whole province Beyond the River, to whom tribute, custom, and toll were paid. |
| How doth | |
| Isaiah 14:12 | "How you are fallen from heaven, O Day Star, son of Dawn! How you are cut down to the ground, you who laid the nations low! |
| Jeremiah 50:23 | How the hammer of the whole earth is cut down and broken! How Babylon has become a horror among the nations! |
| Lamentations 4:1 | How the gold has grown dim, how the pure gold is changed! The holy stones lie scattered at the head of every street. |
| Zephaniah 2:15 | This is the exultant city that lived securely, that said in her heart, "I am, and there is no one else." What a desolation she has become, a lair for wild beasts! Everyone who passes by her hisses and shakes his fist. |
| Revelation 18:16 | "Alas, alas, for the great city that was clothed in fine linen, in purple and scarlet, adorned with gold, with jewels, and with pearls! |
| Revelation 18:17 | For in a single hour all this wealth has been laid waste."And all shipmasters and seafaring men, sailors and all whose trade is on the sea, stood far off |
| how is | |
| 2 Kings 23:33 | And Pharaoh Neco put him in bonds at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem, and laid on the land a tribute of a hundred talents of silver and a talent of gold. |
| 2 Kings 23:35 | And Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh, but he taxed the land to give the money according to the command of Pharaoh. He exacted the silver and the gold of the people of the land, from everyone according to his assessment, to give it to Pharaoh Neco. |
| Nehemiah 5:4 | And there were those who said, "We have borrowed money for the king's tax on our fields and our vineyards. |
| Nehemiah 9:37 | And its rich yield goes to the kings whom you have set over us because of our sins. They rule over our bodies and over our livestock as they please, and we are in great distress. |
| Lamentations 5:16 | The crown has fallen from our head; woe to us, for we have sinned! |
| sit | |
| Isaiah 3:26 | And her gates shall lament and mourn; empty, she shall sit on the ground. |
| Isaiah 47:1 | Come down and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon; sit on the ground without a throne, O daughter of the Chaldeans! For you shall no more be called tender and delicate. |
| Isaiah 47:2 | Take the millstones and grind flour, put off your veil, strip off your robe, uncover your legs, pass through the rivers. |
| Isaiah 47:3 | Your nakedness shall be uncovered, and your disgrace shall be seen. I will take vengeance, and I will spare no one. |
| Isaiah 47:4 | Our Redeemer--the LORD of hosts is his name--is the Holy One of Israel. |
| Isaiah 47:5 | Sit in silence, and go into darkness, O daughter of the Chaldeans; for you shall no more be called the mistress of kingdoms. |
| Isaiah 47:6 | I was angry with my people; I profaned my heritage; I gave them into your hand; you showed them no mercy; on the aged you made your yoke exceedingly heavy. |
| Isaiah 47:7 | You said, "I shall be mistress forever," so that you did not lay these things to heart or remember their end. |
| Isaiah 47:8 | Now therefore hear this, you lover of pleasures, who sit securely, who say in your heart, "I am, and there is no one besides me; I shall not sit as a widow or know the loss of children": |
| Isaiah 47:9 | These two things shall come to you in a moment, in one day; the loss of children and widowhood shall come upon you in full measure, in spite of your many sorceries and the great power of your enchantments. |
| Isaiah 47:10 | You felt secure in your wickedness, you said, "No one sees me"; your wisdom and your knowledge led you astray, and you said in your heart, "I am, and there is no one besides me." |
| Isaiah 47:11 | But evil shall come upon you, which you will not know how to charm away; disaster shall fall upon you, for which you will not be able to atone; and ruin shall come upon you suddenly, of which you know nothing. |
| Isaiah 47:12 | Stand fast in your enchantments and your many sorceries, with which you have labored from your youth; perhaps you may be able to succeed; perhaps you may inspire terror. |
| Isaiah 47:13 | You are wearied with your many counsels; let them stand forth and save you, those who divide the heavens, who gaze at the stars, who at the new moons make known what shall come upon you. |
| Isaiah 47:14 | Behold, they are like stubble; the fire consumes them; they cannot deliver themselves from the power of the flame. No coal for warming oneself is this, no fire to sit before! |
| Isaiah 47:15 | Such to you are those with whom you have labored, who have done business with you from your youth; they wander about each in his own direction; there is no one to save you. |
| Isaiah 50:5 | The Lord GOD has opened my ear, and I was not rebellious; I turned not backward. |
| Isaiah 52:2 | Shake yourself from the dust and arise; be seated, O Jerusalem; loose the bonds from your neck, O captive daughter of Zion. |
| Isaiah 52:7 | How beautiful upon the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news of happiness, who publishes salvation, who says to Zion, "Your God reigns." |
| Jeremiah 9:11 | I will make Jerusalem a heap of ruins, a lair of jackals, and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant." |
| Lamentations 2:10 | The elders of the daughter of Zion sit on the ground in silence; they have thrown dust on their heads and put on sackcloth; the young women of Jerusalem have bowed their heads to the ground. |
| Ezekiel 26:16 | Then all the princes of the sea will step down from their thrones and remove their robes and strip off their embroidered garments. They will clothe themselves with trembling; they will sit on the ground and tremble every moment and be appalled at you. |
Lamentations 1:1 Original Languages
Hebrew Word Order
how!
'ei.Khah
HTi
she sits
ya.she.Vah
HVqp3fs
alone
va.Dad
HNcmsa
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
great of
ra.Ba.ti
HAafsc
people
'Am
HNcmsa
she has become
ha.ye.Tah
HVqp3fs
like / a widow
ke. / 'al.ma.Nah
HR / Ncfsa
[one] great
ra.Ba.ti
HAafsc
among the / nations
va. / go.Yim
HRd / Ncmpa
a princess
sa.Ra.ti
HNcfsc
among the / provinces
ba. / me.di.Not
HRd / Ncfpa
she has become
ha.ye.Tah
HVqp3fs
(into) / forced labor
la. / Mas
HR / Ncmsa
English Word Order
how!
'ei.Khah
HTi
alone
va.Dad
HNcmsa
she sits
ya.she.Vah
HVqp3fs
the / city
ha. / 'Ir
HTd / Ncfsa
great of
ra.Ba.ti
HAafsc
people
'Am
HNcmsa
[one] great
ra.Ba.ti
HAafsc
among the / nations
va. / go.Yim
HRd / Ncmpa
she has become
ha.ye.Tah
HVqp3fs
like / a widow
ke. / 'al.ma.Nah
HR / Ncfsa
a princess
sa.Ra.ti
HNcfsc
among the / provinces
ba. / me.di.Not
HRd / Ncfpa
she has become
ha.ye.Tah
HVqp3fs
(into) / forced labor
la. / Mas
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
אֵיכָֽה׀
πῶσ
יָשְׁבָֽה
ἐκάθισεν
בָדָ֗ד
μόνη
הָעִיר֙
ἡ πόλισ
רַבָּֽתִי
ἡ πεπληθυμμένη
עָ֔ם
λαῶν
הָיְתָ֖ה
ἐγενήθη
כְּאַלְמָנָ֑ה
ὡσ χήρα
רַּבָּֽתִי
πεπληθυμμένη
בַגֺֺֺּויִ֗ם
ἐν ἔθνεσιν
שָׂרָ֨תִי֙
ἄρχουσα
בַּמְּדִינֹֹ֔ות
ἐν χώραισ
הָיְתָ֖ה
ἐγενήθη
לָמַֽס׃
εἰσ φόρον
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֵיכָֽה׀
πῶσ
יָשְׁבָֽה
ἐκάθισεν
בָדָ֗ד
μόνη
הָעִיר֙
ἡ πόλισ
רַבָּֽתִי
ἡ πεπληθυμμένη
עָ֔ם
λαῶν
הָיְתָ֖ה
ἐγενήθη
כְּאַלְמָנָ֑ה
ὡσ χήρα
רַּבָּֽתִי
πεπληθυμμένη
בַגֺֺֺּויִ֗ם
ἐν ἔθνεσιν
שָׂרָ֨תִי֙
ἄρχουσα
בַּמְּדִינֹֹ֔ות
ἐν χώραισ
הָיְתָ֖ה
ἐγενήθη
לָמַֽס׃
εἰσ φόρον
Lamentations 1:2 Cross References
| Jer 3:1 | |
| all her friends | Job 6:15; Job 19:13; Job 19:14; Ps 31:11; Prov 19:7; Mic 7:5 |
| among | Jer 4:30; Jer 22:20-22; Jer 30:14; Lam 1:19; Ezek 16:37; Ezek 23:22-25; Hos 2:7; Rev 17:13; Rev 17:16 |
| none | Isa 51:18; Isa 51:19; Lam 1:9; Lam 1:16; Lam 1:17; Lam 1:21 |
| weepeth | Job 7:3; Ps 6:6; Ps 77:2-6; Jer 9:1; Jer 9:17-19; Jer 13:17; Lam 1:16; Lam 2:11; Lam 2:18; Lam 2:19 |
| Jeremiah 3:1 | "If a man divorces his wife and she goes from him and becomes another man's wife, will he return to her? Would not that land be greatly polluted? You have played the whore with many lovers; and would you return to me? declares the LORD. |
| all her friends | |
| Job 6:15 | My brothers are treacherous as a torrent-bed, as torrential streams that pass away, |
| Job 19:13 | "He has put my brothers far from me, and those who knew me are wholly estranged from me. |
| Job 19:14 | My relatives have failed me, my close friends have forgotten me. |
| Psalms 31:11 | Because of all my adversaries I have become a reproach, especially to my neighbors, and an object of dread to my acquaintances; those who see me in the street flee from me. |
| Proverbs 19:7 | All a poor man's brothers hate him; how much more do his friends go far from him! He pursues them with words, but does not have them. |
| Micah 7:5 | Put no trust in a neighbor; have no confidence in a friend; guard the doors of your mouth from her who lies in your arms; |
| among | |
| Jeremiah 4:30 | And you, O desolate one, what do you mean that you dress in scarlet, that you adorn yourself with ornaments of gold, that you enlarge your eyes with paint? In vain you beautify yourself. Your lovers despise you; they seek your life. |
| Jeremiah 22:20 | "Go up to Lebanon, and cry out, and lift up your voice in Bashan; cry out from Abarim, for all your lovers are destroyed. |
| Jeremiah 22:21 | I spoke to you in your prosperity, but you said, 'I will not listen.' This has been your way from your youth, that you have not obeyed my voice. |
| Jeremiah 22:22 | The wind shall shepherd all your shepherds, and your lovers shall go into captivity; then you will be ashamed and confounded because of all your evil. |
| Jeremiah 30:14 | All your lovers have forgotten you; they care nothing for you; for I have dealt you the blow of an enemy, the punishment of a merciless foe, because your guilt is great, because your sins are flagrant. |
| Lamentations 1:19 | "I called to my lovers, but they deceived me; my priests and elders perished in the city, while they sought food to revive their strength. |
| Ezekiel 16:37 | therefore, behold, I will gather all your lovers with whom you took pleasure, all those you loved and all those you hated. I will gather them against you from every side and will uncover your nakedness to them, that they may see all your nakedness. |
| Ezekiel 23:22 | Therefore, O Oholibah, thus says the Lord GOD: "Behold, I will stir up against you your lovers from whom you turned in disgust, and I will bring them against you from every side: |
| Ezekiel 23:23 | the Babylonians and all the Chaldeans, Pekod and Shoa and Koa, and all the Assyrians with them, desirable young men, governors and commanders all of them, officers and men of renown, all of them riding on horses. |
| Ezekiel 23:24 | And they shall come against you from the north with chariots and wagons and a host of peoples. They shall set themselves against you on every side with buckler, shield, and helmet; and I will commit the judgment to them, and they shall judge you according to their judgments. |
| Ezekiel 23:25 | And I will direct my jealousy against you, that they may deal with you in fury. They shall cut off your nose and your ears, and your survivors shall fall by the sword. They shall seize your sons and your daughters, and your survivors shall be devoured by fire. |
| Hosea 2:7 | She shall pursue her lovers but not overtake them, and she shall seek them but shall not find them. Then she shall say, 'I will go and return to my first husband, for it was better for me then than now.' |
| Revelation 17:13 | These are of one mind and hand over their power and authority to the beast. |
| Revelation 17:16 | And the ten horns that you saw, they and the beast will hate the prostitute. They will make her desolate and naked, and devour her flesh and burn her up with fire, |
| none | |
| Isaiah 51:18 | There is none to guide her among all the sons she has borne; there is none to take her by the hand among all the sons she has brought up. |
| Isaiah 51:19 | These two things have happened to you--who will console you?--devastation and destruction, famine and sword; who will comfort you? |
| Lamentations 1:9 | Her uncleanness was in her skirts; she took no thought of her future; therefore her fall is terrible; she has no comforter. "O LORD, behold my affliction, for the enemy has triumphed!" |
| Lamentations 1:16 | "For these things I weep; my eyes flow with tears; for a comforter is far from me, one to revive my spirit; my children are desolate, for the enemy has prevailed." |
| Lamentations 1:17 | Zion stretches out her hands, but there is none to comfort her; the LORD has commanded against Jacob that his neighbors should be his foes; Jerusalem has become a filthy thing among them. |
| Lamentations 1:21 | "They heard my groaning, yet there is no one to comfort me. All my enemies have heard of my trouble; they are glad that you have done it. You have brought the day you announced; now let them be as I am. |
| weepeth | |
| Job 7:3 | so I am allotted months of emptiness, and nights of misery are apportioned to me. |
| Psalms 6:6 | I am weary with my moaning; every night I flood my bed with tears; I drench my couch with my weeping. |
| Psalms 77:2 | In the day of my trouble I seek the Lord; in the night my hand is stretched out without wearying; my soul refuses to be comforted. |
| Psalms 77:3 | When I remember God, I moan; when I meditate, my spirit faints. Selah |
| Psalms 77:4 | You hold my eyelids open; I am so troubled that I cannot speak. |
| Psalms 77:5 | I consider the days of old, the years long ago. |
| Psalms 77:6 | I said, "Let me remember my song in the night; let me meditate in my heart." Then my spirit made a diligent search: |
| Jeremiah 9:1 | Oh that my head were waters, and my eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people! |
| Jeremiah 9:17 | Thus says the LORD of hosts: "Consider, and call for the mourning women to come; send for the skillful women to come; |
| Jeremiah 9:18 | let them make haste and raise a wailing over us, that our eyes may run down with tears and our eyelids flow with water. |
| Jeremiah 9:19 | For a sound of wailing is heard from Zion: 'How we are ruined! We are utterly shamed, because we have left the land, because they have cast down our dwellings.'" |
| Jeremiah 13:17 | But if you will not listen, my soul will weep in secret for your pride; my eyes will weep bitterly and run down with tears, because the LORD's flock has been taken captive. |
| Lamentations 1:16 | "For these things I weep; my eyes flow with tears; for a comforter is far from me, one to revive my spirit; my children are desolate, for the enemy has prevailed." |
| Lamentations 2:11 | My eyes are spent with weeping; my stomach churns; my bile is poured out to the ground because of the destruction of the daughter of my people, because infants and babies faint in the streets of the city. |
| Lamentations 2:18 | Their heart cried to the Lord. O wall of the daughter of Zion, let tears stream down like a torrent day and night! Give yourself no rest, your eyes no respite! |
| Lamentations 2:19 | "Arise, cry out in the night, at the beginning of the night watches! Pour out your heart like water before the presence of the Lord! Lift your hands to him for the lives of your children, who faint for hunger at the head of every street." |
Lamentations 1:2 Original Languages
Hebrew Word Order
bitterly (weep)
ba.Kho
HVqaa
she weeps
tiv.Keh
HVqi3fs
in the / night
ba. / Lay.lah
HRd / Ncmsa
and / tear[s] / her
ve. / dim.'a.Ta / h
HC / Ncfsc / Sp3fs
[are] on
'al
HR
cheek / her
le.che.Ya / h
HNcmsc / Sp3fs
not
'ein-
HNcmsc
[belongs] to / her
la / h
HR / Sp3fs
a comforter
me.na.Chem
HVprmsa
from / all
mi. / kol
HR / Ncmsc
lovers / her
'o.ha.Vei. / ha
HVqrmpc / Sp3fs
all
kol-
HNcmsc
friends / her
re.'Ei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
they have dealt treacherously
Ba.ge.du
HVqp3cp
with / her
Va / h
HR / Sp3fs
they have become
Ha.yu
HVqp3cp
of / her
la / h
HR / Sp3fs
(into) / enemies
le. / 'o.ye.Vim
HR / Vqrmpa
English Word Order
bitterly (weep)
ba.Kho
HVqaa
she weeps
tiv.Keh
HVqi3fs
in the / night
ba. / Lay.lah
HRd / Ncmsa
and / tear[s] / her
ve. / dim.'a.Ta / h
HC / Ncfsc / Sp3fs
[are] on
'al
HR
cheek / her
le.che.Ya / h
HNcmsc / Sp3fs
from / all
mi. / kol
HR / Ncmsc
lovers / her
'o.ha.Vei. / ha
HVqrmpc / Sp3fs
not
'ein-
HNcmsc
[belongs] to / her
la / h
HR / Sp3fs
a comforter
me.na.Chem
HVprmsa
all
kol-
HNcmsc
friends / her
re.'Ei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
they have dealt treacherously
Ba.ge.du
HVqp3cp
with / her
Va / h
HR / Sp3fs
they have become
Ha.yu
HVqp3cp
of / her
la / h
HR / Sp3fs
(into) / enemies
le. / 'o.ye.Vim
HR / Vqrmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὐτὴν
בָּכֹֹ֙ו
κλαίουσα
תִבְכֶּ֜ה
ἔκλαυσεν
בַּלַּ֗יְלָה
ἐν νυκτί
וְדִמְעָת/ָהּ֙
καὶ τὰ δάκρυα αὐτῆσ
עַֽל
ἐπὶ
לֶֽחֱי/ָ֔הּ
τῶν σιαγόνων αὐτῆσ
אֵֽינ־
καὶ οὐχ ὑπάρχει
ל/ָ֥הּ
מְנַחֵ֖ם
ὁ παρακαλῶν
מִכָּל־
ἀπὸ πάντων
אֹֹהֲבֶ֑י/הָ
τῶν ἀγαπώντων αὐτήν
כָּל־
πάντεσ
רֵעֶ֨י/הָ֙
οἱ φιλοῦντεσ αὐτὴν
בָּֽגְדוּ
ἠθέτησαν
ב/ָ֔הּ
ἐν αὐτῇ
הָ֥יוּ
ἐγένοντο
ל/ָ֖הּ
αὐτῇ
לְאֹֹיְבִֽימ׃
εἰσ ἐχθρούσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל/ָ֥הּ
בָּכֹֹ֙ו
κλαίουσα
תִבְכֶּ֜ה
ἔκλαυσεν
בַּלַּ֗יְלָה
ἐν νυκτί
וְדִמְעָת/ָהּ֙
καὶ τὰ δάκρυα αὐτῆσ
עַֽל
ἐπὶ
לֶֽחֱי/ָ֔הּ
τῶν σιαγόνων αὐτῆσ
אֵֽינ־
καὶ οὐχ ὑπάρχει
מְנַחֵ֖ם
ὁ παρακαλῶν
αὐτὴν
מִכָּל־
ἀπὸ πάντων
אֹֹהֲבֶ֑י/הָ
τῶν ἀγαπώντων αὐτήν
כָּל־
πάντεσ
רֵעֶ֨י/הָ֙
οἱ φιλοῦντεσ αὐτὴν
בָּֽגְדוּ
ἠθέτησαν
ב/ָ֔הּ
ἐν αὐτῇ
הָ֥יוּ
ἐγένοντο
ל/ָ֖הּ
αὐτῇ
לְאֹֹיְבִֽימ׃
εἰσ ἐχθρούσ
Lamentations 1:3 Cross References
| Jer 13:19 | |
| all | Jer 16:16; Jer 52:8; Lam 4:18; Lam 4:19; Amos 9:1-4 |
| gone | 2 Kgs 24:14; 2 Kgs 24:15; 2 Kgs 25:11; 2 Kgs 25:21; 2 Chr 36:20; 2 Chr 36:21; Jer 39:9; Jer 52:15; Jer 52:27-30 |
| she | Lev 26:36-39; Deut 28:64-67; Jer 24:9; Lam 2:9; Ezek 5:12 |
| Jeremiah 13:19 | The cities of the Negeb are shut up, with none to open them; all Judah is taken into exile, wholly taken into exile. |
| all | |
| Jeremiah 16:16 | "Behold, I am sending for many fishers, declares the LORD, and they shall catch them. And afterward I will send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain and every hill, and out of the clefts of the rocks. |
| Jeremiah 52:8 | But the army of the Chaldeans pursued the king and overtook Zedekiah in the plains of Jericho. And all his army was scattered from him. |
| Lamentations 4:18 | They dogged our steps so that we could not walk in our streets; our end drew near; our days were numbered, for our end had come. |
| Lamentations 4:19 | Our pursuers were swifter than the eagles in the heavens; they chased us on the mountains; they lay in wait for us in the wilderness. |
| Amos 9:1 | I saw the LORD standing beside the altar, And he said: "Strike the capitals until the thresholds shake, and shatter them on the heads of all the people; and those who are left of them I will kill with the sword; not one of them shall flee away; not one of them shall escape. |
| Amos 9:2 | "If they dig into Sheol, from there shall my hand take them; if they climb up to heaven, from there I will bring them down. |
| Amos 9:3 | If they hide themselves on the top of Carmel, from there I will search them out and take them; and if they hide from my sight at the bottom of the sea, there I will command the serpent, and it shall bite them. |
| Amos 9:4 | And if they go into captivity before their enemies, there I will command the sword, and it shall kill them; and I will fix my eyes upon them for evil and not for good." |
| gone | |
| 2 Kings 24:14 | He carried away all Jerusalem and all the officials and all the mighty men of valor, 10,000 captives, and all the craftsmen and the smiths. None remained, except the poorest people of the land. |
| 2 Kings 24:15 | And he carried away Jehoiachin to Babylon. The king's mother, the king's wives, his officials, and the chief men of the land he took into captivity from Jerusalem to Babylon. |
| 2 Kings 25:11 | And the rest of the people who were left in the city and the deserters who had deserted to the king of Babylon, together with the rest of the multitude, Nebuzaradan the captain of the guard carried into exile. |
| 2 Kings 25:21 | And the king of Babylon struck them down and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was taken into exile out of its land. |
| 2 Chronicles 36:20 | He took into exile in Babylon those who had escaped from the sword, and they became servants to him and to his sons until the establishment of the kingdom of Persia, |
| 2 Chronicles 36:21 | to fulfill the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed its Sabbaths. All the days that it lay desolate it kept Sabbath, to fulfill seventy years. |
| Jeremiah 39:9 | Then Nebuzaradan, the captain of the guard, carried into exile to Babylon the rest of the people who were left in the city, those who had deserted to him, and the people who remained. |
| Jeremiah 52:15 | And Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive some of the poorest of the people and the rest of the people who were left in the city and the deserters who had deserted to the king of Babylon, together with the rest of the artisans. |
| Jeremiah 52:27 | And the king of Babylon struck them down, and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was taken into exile out of its land. |
| Jeremiah 52:28 | This is the number of the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, 3,023 Judeans; |
| Jeremiah 52:29 | in the eighteenth year of Nebuchadnezzar he carried away captive from Jerusalem 832 persons; |
| Jeremiah 52:30 | in the twenty-third year of Nebuchadnezzar, Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Judeans 745 persons; all the persons were 4,600. |
| she | |
| Leviticus 26:36 | And as for those of you who are left, I will send faintness into their hearts in the lands of their enemies. The sound of a driven leaf shall put them to flight, and they shall flee as one flees from the sword, and they shall fall when none pursues. |
| Leviticus 26:37 | They shall stumble over one another, as if to escape a sword, though none pursues. And you shall have no power to stand before your enemies. |
| Leviticus 26:38 | And you shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up. |
| Leviticus 26:39 | And those of you who are left shall rot away in your enemies' lands because of their iniquity, and also because of the iniquities of their fathers they shall rot away like them. |
| Deuteronomy 28:64 | "And the LORD will scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other, and there you shall serve other gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known. |
| Deuteronomy 28:65 | And among these nations you shall find no respite, and there shall be no resting place for the sole of your foot, but the LORD will give you there a trembling heart and failing eyes and a languishing soul. |
| Deuteronomy 28:66 | Your life shall hang in doubt before you. Night and day you shall be in dread and have no assurance of your life. |
| Deuteronomy 28:67 | In the morning you shall say, 'If only it were evening!' and at evening you shall say, 'If only it were morning!' because of the dread that your heart shall feel, and the sights that your eyes shall see. |
| Jeremiah 24:9 | I will make them a horror to all the kingdoms of the earth, to be a reproach, a byword, a taunt, and a curse in all the places where I shall drive them. |
| Lamentations 2:9 | Her gates have sunk into the ground; he has ruined and broken her bars; her king and princes are among the nations; the law is no more, and her prophets find no vision from the LORD. |
| Ezekiel 5:12 | A third part of you shall die of pestilence and be consumed with famine in your midst; a third part shall fall by the sword all around you; and a third part I will scatter to all the winds and will unsheathe the sword after them. |
Lamentations 1:3 Original Languages
Hebrew Word Order
she has gone into exile
gal.Tah
HVqp3fs
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
from / affliction
me. / 'O.ni
HR / Ncmsa
and / from / an abundance of
u. / me. / Ro
HC / R / Ncmsc
servitude
'a.vo.Dah
HNcfsa
her
hi'
HPp3fs
she dwells
ya.she.Vah
HVqp3fs
among the / nations
va. / go.Yim
HRd / Ncmpa
not
lo'
HTn
she has found
ma.tze.'Ah
HVqp3fs
a resting place
ma.No.ach
HNcmsa
all
kol-
HNcmsc
pursuers / her
ro.de.Fei. / ha
HVqrmpc / Sp3fs
they have overtaken / her
hi.si.Gu. / ha
HVhp3cp / Sp3fs
between
bein
HAcmsc
the / narrow places
ha. / me.tza.Rim
HTd / Ncmpa
English Word Order
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
she has gone into exile
gal.Tah
HVqp3fs
from / affliction
me. / 'O.ni
HR / Ncmsa
and / from / an abundance of
u. / me. / Ro
HC / R / Ncmsc
servitude
'a.vo.Dah
HNcfsa
her
hi'
HPp3fs
she dwells
ya.she.Vah
HVqp3fs
among the / nations
va. / go.Yim
HRd / Ncmpa
she has found
ma.tze.'Ah
HVqp3fs
not
lo'
HTn
a resting place
ma.No.ach
HNcmsa
all
kol-
HNcmsc
pursuers / her
ro.de.Fei. / ha
HVqrmpc / Sp3fs
they have overtaken / her
hi.si.Gu. / ha
HVhp3cp / Sp3fs
between
bein
HAcmsc
the / narrow places
ha. / me.tza.Rim
HTd / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
גָּֽלְתָ֙ה
μετῳκίσθη
יְהוּדָ֤ה
ἡ Ιουδαία
מֵעֹֹ֨נִי֙
ἀπὸ ταπεινώσεωσ αὐτῆσ
וּמֵרֹֹֽב
καὶ ἀπὸ πλήθουσ
עֲבֹֹדָ֔ה
δουλείασ αὐτῆσ
הִ֚יא יָשְׁבָֽה
ἐκάθισεν
בַגֺֺֺּויִ֔ם
ἐν ἔθνεσιν
לֹֹ֥א
οὐχ
מָצְאָ֖ה
εὗρεν
מָנֹֹ֑וחַ
ἀνάπαυσιν
כָּל־
πάντεσ
רֹֹדְפֶ֥י/הָ
οἱ καταδιώκοντεσ αὐτὴν
הִשִּׂיג֖וּ/הָ
κατέλαβον αὐτὴν
בֵּ֥ין
ἀνὰ μέσον
הַמְּצָרִֽימ׃
τῶν θλιβόντων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
גָּֽלְתָ֙ה
μετῳκίσθη
יְהוּדָ֤ה
ἡ Ιουδαία
מֵעֹֹ֨נִי֙
ἀπὸ ταπεινώσεωσ αὐτῆσ
וּמֵרֹֹֽב
καὶ ἀπὸ πλήθουσ
עֲבֹֹדָ֔ה
δουλείασ αὐτῆσ
הִ֚יא יָשְׁבָֽה
ἐκάθισεν
בַגֺֺֺּויִ֔ם
ἐν ἔθνεσιν
לֹֹ֥א
οὐχ
מָצְאָ֖ה
εὗρεν
מָנֹֹ֑וחַ
ἀνάπαυσιν
כָּל־
πάντεσ
רֹֹדְפֶ֥י/הָ
οἱ καταδιώκοντεσ αὐτὴν
הִשִּׂיג֖וּ/הָ
κατέλαβον αὐτὴν
בֵּ֥ין
ἀνὰ μέσον
הַמְּצָרִֽימ׃
τῶν θλιβόντων
Lamentations 1:4 Cross References
| all her gates | Jer 9:11; Jer 10:22; Jer 33:10-12; Lam 2:9 |
| her priests | Isa 32:9-14; Lam 1:11; Lam 1:12; Lam 1:18-20; Lam 2:10; Lam 2:11; Lam 2:19-21; Joel 1:8-13 |
| ways | Isa 24:4-6; Jer 14:2; Lam 2:6; Lam 2:7; Lam 5:13; Mic 3:12 |
| all her gates | |
| Jeremiah 9:11 | I will make Jerusalem a heap of ruins, a lair of jackals, and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant." |
| Jeremiah 10:22 | A voice, a rumor! Behold, it comes!--a great commotion out of the north country to make the cities of Judah a desolation, a lair of jackals. |
| Jeremiah 33:10 | "Thus says the LORD: In this place of which you say, 'It is a waste without man or beast,' in the cities of Judah and the streets of Jerusalem that are desolate, without man or inhabitant or beast, there shall be heard again |
| Jeremiah 33:11 | the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voices of those who sing, as they bring thank offerings to the house of the LORD: "'Give thanks to the LORD of hosts, for the LORD is good, for his steadfast love endures forever!'For I will restore the fortunes of the land as at first, says the LORD. |
| Jeremiah 33:12 | "Thus says the LORD of hosts: In this place that is waste, without man or beast, and in all of its cities, there shall again be habitations of shepherds resting their flocks. |
| Lamentations 2:9 | Her gates have sunk into the ground; he has ruined and broken her bars; her king and princes are among the nations; the law is no more, and her prophets find no vision from the LORD. |
| her priests | |
| Isaiah 32:9 | Rise up, you women who are at ease, hear my voice; you complacent daughters, give ear to my speech. |
| Isaiah 32:10 | In little more than a year you will shudder, you complacent women; for the grape harvest fails, the fruit harvest will not come. |
| Isaiah 32:11 | Tremble, you women who are at ease, shudder, you complacent ones; strip, and make yourselves bare, and tie sackcloth around your waist. |
| Isaiah 32:12 | Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine, |
| Isaiah 32:13 | for the soil of my people growing up in thorns and briers, yes, for all the joyous houses in the exultant city. |
| Isaiah 32:14 | For the palace is forsaken, the populous city deserted; the hill and the watchtower will become dens forever, a joy of wild donkeys, a pasture of flocks; |
| Lamentations 1:11 | All her people groan as they search for bread; they trade their treasures for food to revive their strength. "Look, O LORD, and see, for I am despised." |
| Lamentations 1:12 | "Is it nothing to you, all you who pass by? Look and see if there is any sorrow like my sorrow, which was brought upon me, which the LORD inflicted on the day of his fierce anger. |
| Lamentations 1:18 | "The LORD is in the right, for I have rebelled against his word; but hear, all you peoples, and see my suffering; my young women and my young men have gone into captivity. |
| Lamentations 1:19 | "I called to my lovers, but they deceived me; my priests and elders perished in the city, while they sought food to revive their strength. |
| Lamentations 1:20 | "Look, O LORD, for I am in distress; my stomach churns; my heart is wrung within me, because I have been very rebellious. In the street the sword bereaves; in the house it is like death. |
| Lamentations 2:10 | The elders of the daughter of Zion sit on the ground in silence; they have thrown dust on their heads and put on sackcloth; the young women of Jerusalem have bowed their heads to the ground. |
| Lamentations 2:11 | My eyes are spent with weeping; my stomach churns; my bile is poured out to the ground because of the destruction of the daughter of my people, because infants and babies faint in the streets of the city. |
| Lamentations 2:19 | "Arise, cry out in the night, at the beginning of the night watches! Pour out your heart like water before the presence of the Lord! Lift your hands to him for the lives of your children, who faint for hunger at the head of every street." |
| Lamentations 2:20 | Look, O LORD, and see! With whom have you dealt thus? Should women eat the fruit of their womb, the children of their tender care? Should priest and prophet be killed in the sanctuary of the Lord? |
| Lamentations 2:21 | In the dust of the streets lie the young and the old; my young women and my young men have fallen by the sword; you have killed them in the day of your anger, slaughtering without pity. |
| Joel 1:8 | Lament like a virgin wearing sackcloth for the bridegroom of her youth. |
| Joel 1:9 | The grain offering and the drink offering are cut off from the house of the LORD. The priests mourn, the ministers of the LORD. |
| Joel 1:10 | The fields are destroyed, the ground mourns, because the grain is destroyed, the wine dries up, the oil languishes. |
| Joel 1:11 | Be ashamed, O tillers of the soil; wail, O vinedressers, for the wheat and the barley, because the harvest of the field has perished. |
| Joel 1:12 | The vine dries up; the fig tree languishes. Pomegranate, palm, and apple, all the trees of the field are dried up, and gladness dries up from the children of man. |
| Joel 1:13 | Put on sackcloth and lament, O priests; wail, O ministers of the altar. Go in, pass the night in sackcloth, O ministers of my God! Because grain offering and drink offering are withheld from the house of your God. |
| ways | |
| Isaiah 24:4 | The earth mourns and withers; the world languishes and withers; the highest people of the earth languish. |
| Isaiah 24:5 | The earth lies defiled under its inhabitants; for they have transgressed the laws, violated the statutes, broken the everlasting covenant. |
| Isaiah 24:6 | Therefore a curse devours the earth, and its inhabitants suffer for their guilt; therefore the inhabitants of the earth are scorched, and few men are left. |
| Jeremiah 14:2 | "Judah mourns and her gates languish; her people lament on the ground, and the cry of Jerusalem goes up. |
| Lamentations 2:6 | He has laid waste his booth like a garden, laid in ruins his meeting place; the LORD has made Zion forget festival and Sabbath, and in his fierce indignation has spurned king and priest. |
| Lamentations 2:7 | The Lord has scorned his altar, disowned his sanctuary; he has delivered into the hand of the enemy the walls of her palaces; they raised a clamor in the house of the LORD as on the day of festival. |
| Lamentations 5:13 | Young men are compelled to grind at the mill, and boys stagger under loads of wood. |
| Micah 3:12 | Therefore because of you Zion shall be plowed as a field; Jerusalem shall become a heap of ruins, and the mountain of the house a wooded height. |
Lamentations 1:4 Original Languages
Hebrew Word Order
[the] roads of
dar.Khei
HNcbpc
Zion
tzi.Yon
HNpl
[are] mourning
'a.ve.Lot
HAafpa
because / not
mi. / be.Li
HR / Ncmsc
[those who] come
ba.'Ei
HVqrmpc
(of) an appointed feast
mo.'Ed
HNcmsa
all
kol-
HNcmsc
gates / her
she.'a.Rei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
[are] desolate
sho.me.Min
HVqrmpa
priests / her
ko.ha.Nei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
[are] groaning
ne.'e.na.Chim
HVNrmpa
virgins / her
be.tu.lo.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3fs
[are] grieving
nu.Got
HVNrfpa
and / she
ve. / Hi'
HC / Pp3fs
it is bitter
mar-
HVqp3ms
to / her
La / h
HR / Sp3fs
English Word Order
[the] roads of
dar.Khei
HNcbpc
Zion
tzi.Yon
HNpl
[are] mourning
'a.ve.Lot
HAafpa
because / not
mi. / be.Li
HR / Ncmsc
[those who] come
ba.'Ei
HVqrmpc
(of) an appointed feast
mo.'Ed
HNcmsa
all
kol-
HNcmsc
gates / her
she.'a.Rei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
[are] desolate
sho.me.Min
HVqrmpa
priests / her
ko.ha.Nei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
[are] groaning
ne.'e.na.Chim
HVNrmpa
virgins / her
be.tu.lo.Tei. / ha
HNcfpc / Sp3fs
[are] grieving
nu.Got
HVNrfpa
and / she
ve. / Hi'
HC / Pp3fs
it is bitter
mar-
HVqp3ms
to / her
La / h
HR / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐν
דַּרְכֵ֙י
ὁδοὶ
צִיֹֹּ֜ון
Σιων
אֲבֵלֹֹ֗ות
πενθοῦσιν
מִבְּלִי֙
παρὰ τὸ μὴ εἶναι
בָּאֵֽי
ἐρχομένουσ
מֺֺֺועֵ֔ד
ἑορτῇ
כָּל־
πᾶσαι
שְׁעָרֶ֨י/הָ֙
αἱ πύλαι αὐτῆσ
שֹֹֽׁומֵמִ֔ין
ἠφανισμέναι
כֹֹּהֲנֶ֖י/הָ
οἱ ἱερεῖσ αὐτῆσ
נֶאֱנָחִ֑ים
ἀναστενάζουσιν
בְּתוּלֹֹתֶ֥י/הָ
αἱ παρθένοι αὐτῆσ
נּוּגֹֹ֖ות
ἀγόμεναι
וְהִ֥יא
καὶ αὐτὴ
מַר־
πικραινομένη
ל/ָֽהּ׃
ἐν ἑαυτῇ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
דַּרְכֵ֙י
ὁδοὶ
צִיֹֹּ֜ון
Σιων
אֲבֵלֹֹ֗ות
πενθοῦσιν
מִבְּלִי֙
παρὰ τὸ μὴ εἶναι
בָּאֵֽי
ἐρχομένουσ
ἐν
מֺֺֺועֵ֔ד
ἑορτῇ
כָּל־
πᾶσαι
שְׁעָרֶ֨י/הָ֙
αἱ πύλαι αὐτῆσ
שֹֹֽׁומֵמִ֔ין
ἠφανισμέναι
כֹֹּהֲנֶ֖י/הָ
οἱ ἱερεῖσ αὐτῆσ
נֶאֱנָחִ֑ים
ἀναστενάζουσιν
בְּתוּלֹֹתֶ֥י/הָ
αἱ παρθένοι αὐτῆσ
נּוּגֹֹ֖ות
ἀγόμεναι
וְהִ֥יא
καὶ αὐτὴ
מַר־
πικραινομένη
ל/ָֽהּ׃
ἐν ἑαυτῇ
Lamentations 1:5 Cross References
| adversaries | Lev 26:17; Deut 28:43; Deut 28:44; Ps 80:6; Ps 89:42; Isa 63:18; Jer 12:7; Lam 2:17; Lam 3:46; Mic 7:8-10 |
| for | Lev 26:15-46; Deut 4:25-27; Deut 28:15-68; Deut 29:18-28; Deut 31:16-18; Deut 31:29; Deut 32:15-27; 2 Chr 36:14-16; Neh 9:33; Neh 9:34; Ps 90:7; Ps 90:8; Jer 5:3-9; Jer 5:29; Jer 23:14; Jer 30:14; Jer 30:15; Jer 44:21; Jer 44:22; Lam 1:18; Lam 3:39-43; Ezek 8:17; Ezek 8:18; Ezek 9:9; Ezek 22:24-31; Dan 9:7-16; Mic 3:9-12; Zeph 3:1-8 |
| her children | Jer 39:9; Jer 52:27-30 |
| adversaries | |
| Leviticus 26:17 | I will set my face against you, and you shall be struck down before your enemies. Those who hate you shall rule over you, and you shall flee when none pursues you. |
| Deuteronomy 28:43 | The sojourner who is among you shall rise higher and higher above you, and you shall come down lower and lower. |
| Deuteronomy 28:44 | He shall lend to you, and you shall not lend to him. He shall be the head, and you shall be the tail. |
| Psalms 80:6 | You make us an object of contention for our neighbors, and our enemies laugh among themselves. |
| Psalms 89:42 | You have exalted the right hand of his foes; you have made all his enemies rejoice. |
| Isaiah 63:18 | Your holy people held possession for a little while; our adversaries have trampled down your sanctuary. |
| Jeremiah 12:7 | "I have forsaken my house; I have abandoned my heritage; I have given the beloved of my soul into the hands of her enemies. |
| Lamentations 2:17 | The LORD has done what he purposed; he has carried out his word, which he commanded long ago; he has thrown down without pity; he has made the enemy rejoice over you and exalted the might of your foes. |
| Lamentations 3:46 | "All our enemies open their mouths against us; |
| Micah 7:8 | Rejoice not over me, O my enemy; when I fall, I shall rise; when I sit in darkness, the LORD will be a light to me. |
| Micah 7:9 | I will bear the indignation of the LORD because I have sinned against him, until he pleads my cause and executes judgment for me. He will bring me out to the light; I shall look upon his vindication. |
| Micah 7:10 | Then my enemy will see, and shame will cover her who said to me, "Where is the LORD your God?" My eyes will look upon her; now she will be trampled down like the mire of the streets. |
| for | |
| Leviticus 26:15 | if you spurn my statutes, and if your soul abhors my rules, so that you will not do all my commandments, but break my covenant, |
| Leviticus 26:16 | then I will do this to you: I will visit you with panic, with wasting disease and fever that consume the eyes and make the heart ache. And you shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it. |
| Leviticus 26:17 | I will set my face against you, and you shall be struck down before your enemies. Those who hate you shall rule over you, and you shall flee when none pursues you. |
| Leviticus 26:18 | And if in spite of this you will not listen to me, then I will discipline you again sevenfold for your sins, |
| Leviticus 26:19 | and I will break the pride of your power, and I will make your heavens like iron and your earth like bronze. |
| Leviticus 26:20 | And your strength shall be spent in vain, for your land shall not yield its increase, and the trees of the land shall not yield their fruit. |
| Leviticus 26:21 | "Then if you walk contrary to me and will not listen to me, I will continue striking you, sevenfold for your sins. |
| Leviticus 26:22 | And I will let loose the wild beasts against you, which shall bereave you of your children and destroy your livestock and make you few in number, so that your roads shall be deserted. |
| Leviticus 26:23 | "And if by this discipline you are not turned to me but walk contrary to me, |
| Leviticus 26:24 | then I also will walk contrary to you, and I myself will strike you sevenfold for your sins. |
| Leviticus 26:25 | And I will bring a sword upon you, that shall execute vengeance for the covenant. And if you gather within your cities, I will send pestilence among you, and you shall be delivered into the hand of the enemy. |
| Leviticus 26:26 | When I break your supply of bread, ten women shall bake your bread in a single oven and shall dole out your bread again by weight, and you shall eat and not be satisfied. |
| Leviticus 26:27 | "But if in spite of this you will not listen to me, but walk contrary to me, |
| Leviticus 26:28 | then I will walk contrary to you in fury, and I myself will discipline you sevenfold for your sins. |
| Leviticus 26:29 | You shall eat the flesh of your sons, and you shall eat the flesh of your daughters. |
| Leviticus 26:30 | And I will destroy your high places and cut down your incense altars and cast your dead bodies upon the dead bodies of your idols, and my soul will abhor you. |
| Leviticus 26:31 | And I will lay your cities waste and will make your sanctuaries desolate, and I will not smell your pleasing aromas. |
| Leviticus 26:32 | And I myself will devastate the land, so that your enemies who settle in it shall be appalled at it. |
| Leviticus 26:33 | And I will scatter you among the nations, and I will unsheathe the sword after you, and your land shall be a desolation, and your cities shall be a waste. |
| Leviticus 26:34 | "Then the land shall enjoy its Sabbaths as long as it lies desolate, while you are in your enemies' land; then the land shall rest, and enjoy its Sabbaths. |
| Leviticus 26:35 | As long as it lies desolate it shall have rest, the rest that it did not have on your Sabbaths when you were dwelling in it. |
| Leviticus 26:36 | And as for those of you who are left, I will send faintness into their hearts in the lands of their enemies. The sound of a driven leaf shall put them to flight, and they shall flee as one flees from the sword, and they shall fall when none pursues. |
| Leviticus 26:37 | They shall stumble over one another, as if to escape a sword, though none pursues. And you shall have no power to stand before your enemies. |
| Leviticus 26:38 | And you shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up. |
| Leviticus 26:39 | And those of you who are left shall rot away in your enemies' lands because of their iniquity, and also because of the iniquities of their fathers they shall rot away like them. |
| Leviticus 26:40 | "But if they confess their iniquity and the iniquity of their fathers in their treachery that they committed against me, and also in walking contrary to me, |
| Leviticus 26:41 | so that I walked contrary to them and brought them into the land of their enemies--if then their uncircumcised heart is humbled and they make amends for their iniquity, |
| Leviticus 26:42 | then I will remember my covenant with Jacob, and I will remember my covenant with Isaac and my covenant with Abraham, and I will remember the land. |
| Leviticus 26:43 | But the land shall be abandoned by them and enjoy its Sabbaths while it lies desolate without them, and they shall make amends for their iniquity, because they spurned my rules and their soul abhorred my statutes. |
| Leviticus 26:44 | Yet for all that, when they are in the land of their enemies, I will not spurn them, neither will I abhor them so as to destroy them utterly and break my covenant with them, for I am the LORD their God. |
| Leviticus 26:45 | But I will for their sake remember the covenant with their forefathers, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of the nations, that I might be their God: I am the LORD." |
| Leviticus 26:46 | These are the statutes and rules and laws that the LORD made between himself and the people of Israel through Moses on Mount Sinai. |
| Deuteronomy 4:25 | "When you father children and children's children, and have grown old in the land, if you act corruptly by making a carved image in the form of anything, and by doing what is evil in the sight of the LORD your God, so as to provoke him to anger, |
| Deuteronomy 4:26 | I call heaven and earth to witness against you today, that you will soon utterly perish from the land that you are going over the Jordan to possess. You will not live long in it, but will be utterly destroyed. |
| Deuteronomy 4:27 | And the LORD will scatter you among the peoples, and you will be left few in number among the nations where the LORD will drive you. |
| Deuteronomy 28:15 | "But if you will not obey the voice of the LORD your God or be careful to do all his commandments and his statutes that I command you today, then all these curses shall come upon you and overtake you. |
| Deuteronomy 28:16 | Cursed shall you be in the city, and cursed shall you be in the field. |
| Deuteronomy 28:17 | Cursed shall be your basket and your kneading bowl. |
| Deuteronomy 28:18 | Cursed shall be the fruit of your womb and the fruit of your ground, the increase of your herds and the young of your flock. |
| Deuteronomy 28:19 | Cursed shall you be when you come in, and cursed shall you be when you go out. |
| Deuteronomy 28:20 | "The LORD will send on you curses, confusion, and frustration in all that you undertake to do, until you are destroyed and perish quickly on account of the evil of your deeds, because you have forsaken me. |
| Deuteronomy 28:21 | The LORD will make the pestilence stick to you until he has consumed you off the land that you are entering to take possession of it. |
| Deuteronomy 28:22 | The LORD will strike you with wasting disease and with fever, inflammation and fiery heat, and with drought and with blight and with mildew. They shall pursue you until you perish. |
| Deuteronomy 28:23 | And the heavens over your head shall be bronze, and the earth under you shall be iron. |
| Deuteronomy 28:24 | The LORD will make the rain of your land powder. From heaven dust shall come down on you until you are destroyed. |
| Deuteronomy 28:25 | "The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You shall go out one way against them and flee seven ways before them. And you shall be a horror to all the kingdoms of the earth. |
| Deuteronomy 28:26 | And your dead body shall be food for all birds of the air and for the beasts of the earth, and there shall be no one to frighten them away. |
| Deuteronomy 28:27 | The LORD will strike you with the boils of Egypt, and with tumors and scabs and itch, of which you cannot be healed. |
| Deuteronomy 28:28 | The LORD will strike you with madness and blindness and confusion of mind, |
| Deuteronomy 28:29 | and you shall grope at noonday, as the blind grope in darkness, and you shall not prosper in your ways. And you shall be only oppressed and robbed continually, and there shall be no one to help you. |
| Deuteronomy 28:30 | You shall betroth a wife, but another man shall ravish her. You shall build a house, but you shall not dwell in it. You shall plant a vineyard, but you shall not enjoy its fruit. |
| Deuteronomy 28:31 | Your ox shall be slaughtered before your eyes, but you shall not eat any of it. Your donkey shall be seized before your face, but shall not be restored to you. Your sheep shall be given to your enemies, but there shall be no one to help you. |
| Deuteronomy 28:32 | Your sons and your daughters shall be given to another people, while your eyes look on and fail with longing for them all day long, but you shall be helpless. |
| Deuteronomy 28:33 | A nation that you have not known shall eat up the fruit of your ground and of all your labors, and you shall be only oppressed and crushed continually, |
| Deuteronomy 28:34 | so that you are driven mad by the sights that your eyes see. |
| Deuteronomy 28:35 | The LORD will strike you on the knees and on the legs with grievous boils of which you cannot be healed, from the sole of your foot to the crown of your head. |
| Deuteronomy 28:36 | "The LORD will bring you and your king whom you set over you to a nation that neither you nor your fathers have known. And there you shall serve other gods of wood and stone. |
| Deuteronomy 28:37 | And you shall become a horror, a proverb, and a byword among all the peoples where the LORD will lead you away. |
| Deuteronomy 28:38 | You shall carry much seed into the field and shall gather in little, for the locust shall consume it. |
| Deuteronomy 28:39 | You shall plant vineyards and dress them, but you shall neither drink of the wine nor gather the grapes, for the worm shall eat them. |
| Deuteronomy 28:40 | You shall have olive trees throughout all your territory, but you shall not anoint yourself with the oil, for your olives shall drop off. |
| Deuteronomy 28:41 | You shall father sons and daughters, but they shall not be yours, for they shall go into captivity. |
| Deuteronomy 28:42 | The cricket shall possess all your trees and the fruit of your ground. |
| Deuteronomy 28:43 | The sojourner who is among you shall rise higher and higher above you, and you shall come down lower and lower. |
| Deuteronomy 28:44 | He shall lend to you, and you shall not lend to him. He shall be the head, and you shall be the tail. |
| Deuteronomy 28:45 | "All these curses shall come upon you and pursue you and overtake you till you are destroyed, because you did not obey the voice of the LORD your God, to keep his commandments and his statutes that he commanded you. |
| Deuteronomy 28:46 | They shall be a sign and a wonder against you and your offspring forever. |
| Deuteronomy 28:47 | Because you did not serve the LORD your God with joyfulness and gladness of heart, because of the abundance of all things, |
| Deuteronomy 28:48 | therefore you shall serve your enemies whom the LORD will send against you, in hunger and thirst, in nakedness, and lacking everything. And he will put a yoke of iron on your neck until he has destroyed you. |
| Deuteronomy 28:49 | The LORD will bring a nation against you from far away, from the end of the earth, swooping down like the eagle, a nation whose language you do not understand, |
| Deuteronomy 28:50 | a hard-faced nation who shall not respect the old or show mercy to the young. |
| Deuteronomy 28:51 | It shall eat the offspring of your cattle and the fruit of your ground, until you are destroyed; it also shall not leave you grain, wine, or oil, the increase of your herds or the young of your flock, until they have caused you to perish. |
| Deuteronomy 28:52 | "They shall besiege you in all your towns, until your high and fortified walls, in which you trusted, come down throughout all your land. And they shall besiege you in all your towns throughout all your land, which the LORD your God has given you. |
| Deuteronomy 28:53 | And you shall eat the fruit of your womb, the flesh of your sons and daughters, whom the LORD your God has given you, in the siege and in the distress with which your enemies shall distress you. |
| Deuteronomy 28:54 | The man who is the most tender and refined among you will begrudge food to his brother, to the wife he embraces, and to the last of the children whom he has left, |
| Deuteronomy 28:55 | so that he will not give to any of them any of the flesh of his children whom he is eating, because he has nothing else left, in the siege and in the distress with which your enemy shall distress you in all your towns. |
| Deuteronomy 28:56 | The most tender and refined woman among you, who would not venture to set the sole of her foot on the ground because she is so delicate and tender, will begrudge to the husband she embraces, to her son and to her daughter, |
| Deuteronomy 28:57 | her afterbirth that comes out from between her feet and her children whom she bears, because lacking everything she will eat them secretly, in the siege and in the distress with which your enemy shall distress you in your towns. |
| Deuteronomy 28:58 | "If you are not careful to do all the words of this law that are written in this book, that you may fear this glorious and awesome name, the LORD your God, |
| Deuteronomy 28:59 | then the LORD will bring on you and your offspring extraordinary afflictions, afflictions severe and lasting, and sicknesses grievous and lasting. |
| Deuteronomy 28:60 | And he will bring upon you again all the diseases of Egypt, of which you were afraid, and they shall cling to you. |
| Deuteronomy 28:61 | Every sickness also and every affliction that is not recorded in the book of this law, the LORD will bring upon you, until you are destroyed. |
| Deuteronomy 28:62 | Whereas you were as numerous as the stars of heaven, you shall be left few in number, because you did not obey the voice of the LORD your God. |
| Deuteronomy 28:63 | And as the LORD took delight in doing you good and multiplying you, so the LORD will take delight in bringing ruin upon you and destroying you. And you shall be plucked off the land that you are entering to take possession of it. |
| Deuteronomy 28:64 | "And the LORD will scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other, and there you shall serve other gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known. |
| Deuteronomy 28:65 | And among these nations you shall find no respite, and there shall be no resting place for the sole of your foot, but the LORD will give you there a trembling heart and failing eyes and a languishing soul. |
| Deuteronomy 28:66 | Your life shall hang in doubt before you. Night and day you shall be in dread and have no assurance of your life. |
| Deuteronomy 28:67 | In the morning you shall say, 'If only it were evening!' and at evening you shall say, 'If only it were morning!' because of the dread that your heart shall feel, and the sights that your eyes shall see. |
| Deuteronomy 28:68 | And the LORD will bring you back in ships to Egypt, a journey that I promised that you should never make again; and there you shall offer yourselves for sale to your enemies as male and female slaves, but there will be no buyer." |
| Deuteronomy 29:18 | Beware lest there be among you a man or woman or clan or tribe whose heart is turning away today from the LORD our God to go and serve the gods of those nations. Beware lest there be among you a root bearing poisonous and bitter fruit, |
| Deuteronomy 29:19 | one who, when he hears the words of this sworn covenant, blesses himself in his heart, saying, 'I shall be safe, though I walk in the stubbornness of my heart.' This will lead to the sweeping away of moist and dry alike. |
| Deuteronomy 29:20 | The LORD will not be willing to forgive him, but rather the anger of the LORD and his jealousy will smoke against that man, and the curses written in this book will settle upon him, and the LORD will blot out his name from under heaven. |
| Deuteronomy 29:21 | And the LORD will single him out from all the tribes of Israel for calamity, in accordance with all the curses of the covenant written in this Book of the Law. |
| Deuteronomy 29:22 | And the next generation, your children who rise up after you, and the foreigner who comes from a far land, will say, when they see the afflictions of that land and the sicknesses with which the LORD has made it sick-- |
| Deuteronomy 29:23 | the whole land burned out with brimstone and salt, nothing sown and nothing growing, where no plant can sprout, an overthrow like that of Sodom and Gomorrah, Admah, and Zeboiim, which the LORD overthrew in his anger and wrath-- |
| Deuteronomy 29:24 | all the nations will say, 'Why has the LORD done thus to this land? What caused the heat of this great anger?' |
| Deuteronomy 29:25 | Then people will say, 'It is because they abandoned the covenant of the LORD, the God of their fathers, which he made with them when he brought them out of the land of Egypt, |
| Deuteronomy 29:26 | and went and served other gods and worshiped them, gods whom they had not known and whom he had not allotted to them. |
| Deuteronomy 29:27 | Therefore the anger of the LORD was kindled against this land, bringing upon it all the curses written in this book, |
| Deuteronomy 29:28 | and the LORD uprooted them from their land in anger and fury and great wrath, and cast them into another land, as they are this day.' |
| Deuteronomy 31:16 | And the LORD said to Moses, "Behold, you are about to lie down with your fathers. Then this people will rise and whore after the foreign gods among them in the land that they are entering, and they will forsake me and break my covenant that I have made with them. |
| Deuteronomy 31:17 | Then my anger will be kindled against them in that day, and I will forsake them and hide my face from them, and they will be devoured. And many evils and troubles will come upon them, so that they will say in that day, 'Have not these evils come upon us because our God is not among us?' |
| Deuteronomy 31:18 | And I will surely hide my face in that day because of all the evil that they have done, because they have turned to other gods. |
| Deuteronomy 31:29 | For I know that after my death you will surely act corruptly and turn aside from the way that I have commanded you. And in the days to come evil will befall you, because you will do what is evil in the sight of the LORD, provoking him to anger through the work of your hands." |
| Deuteronomy 32:15 | "But Jeshurun grew fat, and kicked; you grew fat, stout, and sleek; then he forsook God who made him and scoffed at the Rock of his salvation. |
| Deuteronomy 32:16 | They stirred him to jealousy with strange gods; with abominations they provoked him to anger. |
| Deuteronomy 32:17 | They sacrificed to demons that were no gods, to gods they had never known, to new gods that had come recently, whom your fathers had never dreaded. |
| Deuteronomy 32:18 | You were unmindful of the Rock that bore you, and you forgot the God who gave you birth. |
| Deuteronomy 32:19 | "The LORD saw it and spurned them, because of the provocation of his sons and his daughters. |
| Deuteronomy 32:20 | And he said, 'I will hide my face from them; I will see what their end will be, For they are a perverse generation, children in whom is no faithfulness. |
| Deuteronomy 32:21 | They have made me jealous with what is no god; they have provoked me to anger with their idols. So I will make them jealous with those who are no people; I will provoke them to anger with a foolish nation. |
| Deuteronomy 32:22 | For a fire is kindled by my anger, and it burns to the depths of Sheol, devours the earth and its increase, and sets on fire the foundations of the mountains. |
| Deuteronomy 32:23 | "'And I will heap disasters upon them; I will spend my arrows on them; |
| Deuteronomy 32:24 | they shall be wasted with hunger, and devoured by plague and poisonous pestilence; I will send the teeth of beasts against them, with the venom of things that crawl in the dust. |
| Deuteronomy 32:25 | Outdoors the sword shall bereave, and indoors terror, for young man and woman alike, the nursing child with the man of gray hairs. |
| Deuteronomy 32:26 | I would have said, "I will cut them to pieces; I will wipe them from human memory," |
| Deuteronomy 32:27 | had I not feared provocation by the enemy, lest their adversaries should misunderstand, lest they should say, "Our hand is triumphant, it was not the LORD who did all this."' |
| 2 Chronicles 36:14 | All the officers of the priests and the people likewise were exceedingly unfaithful, following all the abominations of the nations. And they polluted the house of the LORD that he had made holy in Jerusalem. |
| 2 Chronicles 36:15 | The LORD, the God of their fathers, sent persistently to them by his messengers, because he had compassion on his people and on his dwelling place. |
| 2 Chronicles 36:16 | But they kept mocking the messengers of God, despising his words and scoffing at his prophets, until the wrath of the LORD rose against his people, until there was no remedy. |
| Nehemiah 9:33 | Yet you have been righteous in all that has come upon us, for you have dealt faithfully and we have acted wickedly. |
| Nehemiah 9:34 | Our kings, our princes, our priests, and our fathers have not kept your law or paid attention to your commandments and your warnings that you gave them. |
| Psalms 90:7 | For we are brought to an end by your anger; by your wrath we are dismayed. |
| Psalms 90:8 | You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence. |
| Jeremiah 5:3 | O LORD, do not your eyes look for truth? You have struck them down, but they felt no anguish; you have consumed them, but they refused to take correction. They have made their faces harder than rock; they have refused to repent. |
| Jeremiah 5:4 | Then I said, "These are only the poor; they have no sense; for they do not know the way of the LORD, the justice of their God. |
| Jeremiah 5:5 | I will go to the great and will speak to them, for they know the way of the LORD, the justice of their God." But they all alike had broken the yoke; they had burst the bonds. |
| Jeremiah 5:6 | Therefore a lion from the forest shall strike them down; a wolf from the desert shall devastate them. A leopard is watching their cities; everyone who goes out of them shall be torn in pieces, because their transgressions are many, their apostasies are great. |
| Jeremiah 5:7 | "How can I pardon you? Your children have forsaken me and have sworn by those who are no gods. When I fed them to the full, they committed adultery and trooped to the houses of whores. |
| Jeremiah 5:8 | They were well-fed, lusty stallions, each neighing for his neighbor's wife. |
| Jeremiah 5:9 | Shall I not punish them for these things? declares the LORD; and shall I not avenge myself on a nation such as this? |
| Jeremiah 5:29 | Shall I not punish them for these things? declares the LORD, and shall I not avenge myself on a nation such as this?" |
| Jeremiah 23:14 | But in the prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing: they commit adultery and walk in lies; they strengthen the hands of evildoers, so that no one turns from his evil; all of them have become like Sodom to me, and its inhabitants like Gomorrah." |
| Jeremiah 30:14 | All your lovers have forgotten you; they care nothing for you; for I have dealt you the blow of an enemy, the punishment of a merciless foe, because your guilt is great, because your sins are flagrant. |
| Jeremiah 30:15 | Why do you cry out over your hurt? Your pain is incurable. Because your guilt is great, because your sins are flagrant, I have done these things to you. |
| Jeremiah 44:21 | "As for the offerings that you offered in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, you and your fathers, your kings and your officials, and the people of the land, did not the LORD remember them? Did it not come into his mind? |
| Jeremiah 44:22 | The LORD could no longer bear your evil deeds and the abominations that you committed. Therefore your land has become a desolation and a waste and a curse, without inhabitant, as it is this day. |
| Lamentations 1:18 | "The LORD is in the right, for I have rebelled against his word; but hear, all you peoples, and see my suffering; my young women and my young men have gone into captivity. |
| Lamentations 3:39 | Why should a living man complain, a man, about the punishment of his sins? |
| Lamentations 3:40 | Let us test and examine our ways, and return to the LORD! |
| Lamentations 3:41 | Let us lift up our hearts and hands to God in heaven: |
| Lamentations 3:42 | "We have transgressed and rebelled, and you have not forgiven. |
| Lamentations 3:43 | "You have wrapped yourself with anger and pursued us, killing without pity; |
| Ezekiel 8:17 | Then he said to me, "Have you seen this, O son of man? Is it too light a thing for the house of Judah to commit the abominations that they commit here, that they should fill the land with violence and provoke me still further to anger? Behold, they put the branch to their nose. |
| Ezekiel 8:18 | Therefore I will act in wrath. My eye will not spare, nor will I have pity. And though they cry in my ears with a loud voice, I will not hear them." |
| Ezekiel 9:9 | Then he said to me, "The guilt of the house of Israel and Judah is exceedingly great. The land is full of blood, and the city full of injustice. For they say, 'The LORD has forsaken the land, and the LORD does not see.' |
| Ezekiel 22:24 | "Son of man, say to her, You are a land that is not cleansed or rained upon in the day of indignation. |
| Ezekiel 22:25 | The conspiracy of her prophets in her midst is like a roaring lion tearing the prey; they have devoured human lives; they have taken treasure and precious things; they have made many widows in her midst. |
| Ezekiel 22:26 | Her priests have done violence to my law and have profaned my holy things. They have made no distinction between the holy and the common, neither have they taught the difference between the unclean and the clean, and they have disregarded my Sabbaths, so that I am profaned among them. |
| Ezekiel 22:27 | Her princes in her midst are like wolves tearing the prey, shedding blood, destroying lives to get dishonest gain. |
| Ezekiel 22:28 | And her prophets have smeared whitewash for them, seeing false visions and divining lies for them, saying, 'Thus says the Lord GOD,' when the LORD has not spoken. |
| Ezekiel 22:29 | The people of the land have practiced extortion and committed robbery. They have oppressed the poor and needy, and have extorted from the sojourner without justice. |
| Ezekiel 22:30 | And I sought for a man among them who should build up the wall and stand in the breach before me for the land, that I should not destroy it, but I found none. |
| Ezekiel 22:31 | Therefore I have poured out my indignation upon them. I have consumed them with the fire of my wrath. I have returned their way upon their heads, declares the Lord GOD." |
| Daniel 9:7 | To you, O Lord, belongs righteousness, but to us open shame, as at this day, to the men of Judah, to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, those who are near and those who are far away, in all the lands to which you have driven them, because of the treachery that they have committed against you. |
| Daniel 9:8 | To us, O Lord, belongs open shame, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against you. |
| Daniel 9:9 | To the Lord our God belong mercy and forgiveness, for we have rebelled against him |
| Daniel 9:10 | and have not obeyed the voice of the LORD our God by walking in his laws, which he set before us by his servants the prophets. |
| Daniel 9:11 | All Israel has transgressed your law and turned aside, refusing to obey your voice. And the curse and oath that are written in the Law of Moses the servant of God have been poured out upon us, because we have sinned against him. |
| Daniel 9:12 | He has confirmed his words, which he spoke against us and against our rulers who ruled us, by bringing upon us a great calamity. For under the whole heaven there has not been done anything like what has been done against Jerusalem. |
| Daniel 9:13 | As it is written in the Law of Moses, all this calamity has come upon us; yet we have not entreated the favor of the LORD our God, turning from our iniquities and gaining insight by your truth. |
| Daniel 9:14 | Therefore the LORD has kept ready the calamity and has brought it upon us, for the LORD our God is righteous in all the works that he has done, and we have not obeyed his voice. |
| Daniel 9:15 | And now, O Lord our God, who brought your people out of the land of Egypt with a mighty hand, and have made a name for yourself, as at this day, we have sinned, we have done wickedly. |
| Daniel 9:16 | "O Lord, according to all your righteous acts, let your anger and your wrath turn away from your city Jerusalem, your holy hill, because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and your people have become a byword among all who are around us. |
| Micah 3:9 | Hear this, you heads of the house of Jacob and rulers of the house of Israel, who detest justice and make crooked all that is straight, |
| Micah 3:10 | who build Zion with blood and Jerusalem with iniquity. |
| Micah 3:11 | Its heads give judgment for a bribe; its priests teach for a price; its prophets practice divination for money; yet they lean on the LORD and say, "Is not the LORD in the midst of us? No disaster shall come upon us." |
| Micah 3:12 | Therefore because of you Zion shall be plowed as a field; Jerusalem shall become a heap of ruins, and the mountain of the house a wooded height. |
| Zephaniah 3:1 | Woe to her who is rebellious and defiled, the oppressing city! |
| Zephaniah 3:2 | She listens to no voice; she accepts no correction. She does not trust in the LORD; she does not draw near to her God. |
| Zephaniah 3:3 | Her officials within her are roaring lions; her judges are evening wolves that leave nothing till the morning. |
| Zephaniah 3:4 | Her prophets are fickle, treacherous men; her priests profane what is holy; they do violence to the law. |
| Zephaniah 3:5 | The LORD within her is righteous; he does no injustice; every morning he shows forth his justice; each dawn he does not fail; but the unjust knows no shame. |
| Zephaniah 3:6 | "I have cut off nations; their battlements are in ruins; I have laid waste their streets so that no one walks in them; their cities have been made desolate, without a man, without an inhabitant. |
| Zephaniah 3:7 | I said, 'Surely you will fear me; you will accept correction. Then your dwelling would not be cut off according to all that I have appointed against you.' But all the more they were eager to make all their deeds corrupt. |
| Zephaniah 3:8 | "Therefore wait for me," declares the LORD, "for the day when I rise up to seize the prey. For my decision is to gather nations, to assemble kingdoms, to pour out upon them my indignation, all my burning anger; for in the fire of my jealousy all the earth shall be consumed. |
| her children | |
| Jeremiah 39:9 | Then Nebuzaradan, the captain of the guard, carried into exile to Babylon the rest of the people who were left in the city, those who had deserted to him, and the people who remained. |
| Jeremiah 52:27 | And the king of Babylon struck them down, and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was taken into exile out of its land. |
| Jeremiah 52:28 | This is the number of the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, 3,023 Judeans; |
| Jeremiah 52:29 | in the eighteenth year of Nebuchadnezzar he carried away captive from Jerusalem 832 persons; |
| Jeremiah 52:30 | in the twenty-third year of Nebuchadnezzar, Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Judeans 745 persons; all the persons were 4,600. |
Lamentations 1:5 Original Languages
Hebrew Word Order
they have become
ha.Yu
HVqp3cp
opponents / her
tza.Rei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
(into) / a head
le. / roSh
HR / Ncmsa
enemies / her
'o.ye.Vei. / ha
HVqrmpc / Sp3fs
they are at ease
sha.Lu
HVqp3cp
for
ki-
HTc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he has caused grief / to her
ho.Ga / h
HVhp3ms / Sp3fs
on
'al
HR
[the] multitude of
rov-
HNcmsc
transgressions / her
pe.sha.'Ei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
children / her
o.la.Lei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
they have gone
ha.le.Khu
HVqp3cp
captivity
she.Vi
HNcmsa
(to) / before
li / f.nei-
HR / Ncmpc
an opponent
Tzar
HNcmsa
English Word Order
opponents / her
tza.Rei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
they have become
ha.Yu
HVqp3cp
(into) / a head
le. / roSh
HR / Ncmsa
enemies / her
'o.ye.Vei. / ha
HVqrmpc / Sp3fs
they are at ease
sha.Lu
HVqp3cp
for
ki-
HTc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he has caused grief / to her
ho.Ga / h
HVhp3ms / Sp3fs
on
'al
HR
[the] multitude of
rov-
HNcmsc
transgressions / her
pe.sha.'Ei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
children / her
o.la.Lei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
they have gone
ha.le.Khu
HVqp3cp
captivity
she.Vi
HNcmsa
(to) / before
li / f.nei-
HR / Ncmpc
an opponent
Tzar
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐν
הָי֙וּ
ἐγένοντο
צָרֶ֤י/הָ
οἱ θλίβοντεσ αὐτὴν
לְרֹֹאשׁ֙
εἰσ κεφαλήν
אֹֹיְבֶֽי/הָ
καὶ οἱ ἐχθροὶ αὐτῆσ
שָׁל֔וּ
εὐθηνοῦσαν
כִּֽי־
ὅτι
יְהוָ֥ה
κύριοσ
הֺֺֺוג/ָ֖הּ
ἐταπείνωσεν αὐτὴν
עַֽל
ἐπὶ
רֹֹב־
τὸ πλῆθοσ
פְּשָׁעֶ֑י/הָ
τῶν ἀσεβειῶν αὐτῆσ
עֺֺֺולָלֶ֛י/הָ
τὰ νήπια αὐτῆσ
הָלְכ֥וּ
ἐπορεύθησαν
שְׁבִ֖י
αἰχμαλωσίᾳ
לִפְנֵי־
κατὰ πρόσωπον
צָֽר׃
θλίβοντοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
הָי֙וּ
ἐγένοντο
צָרֶ֤י/הָ
οἱ θλίβοντεσ αὐτὴν
לְרֹֹאשׁ֙
εἰσ κεφαλήν
אֹֹיְבֶֽי/הָ
καὶ οἱ ἐχθροὶ αὐτῆσ
שָׁל֔וּ
εὐθηνοῦσαν
כִּֽי־
ὅτι
יְהוָ֥ה
κύριοσ
הֺֺֺוג/ָ֖הּ
ἐταπείνωσεν αὐτὴν
עַֽל
ἐπὶ
רֹֹב־
τὸ πλῆθοσ
פְּשָׁעֶ֑י/הָ
τῶν ἀσεβειῶν αὐτῆσ
עֺֺֺולָלֶ֛י/הָ
τὰ νήπια αὐτῆσ
הָלְכ֥וּ
ἐπορεύθησαν
ἐν
שְׁבִ֖י
αἰχμαλωσίᾳ
לִפְנֵי־
κατὰ πρόσωπον
צָֽר׃
θλίβοντοσ
Lamentations 1:6 Cross References
| Jer 13:18 | |
| all | 2 Sam 4:11; 2 Sam 4:12; Ps 50:2; Ps 96:9; Ps 132:12; Ps 132:13; Jer 52:8; Jer 52:11; Jer 52:13; Lam 2:1-7; Ezek 7:20-22; Ezek 11:22; Ezek 11:23; Ezek 24:21; Ezek 24:25 |
| from | 2 Kgs 19:21; Ps 48:2; Ps 48:3; Isa 1:21; Isa 4:5; Isa 12:6; Zeph 3:14-17 |
| harts | Jer 14:5; Jer 14:6; Jer 47:3 |
| her princes | Lev 26:36; Lev 26:37; Deut 28:25; Deut 32:30; Josh 7:12; Josh 7:13; Ps 44:9-11; Jer 29:4; Jer 48:41; Jer 51:30-32; Jer 52:7 |
| Jeremiah 13:18 | Say to the king and the queen mother: "Take a lowly seat, for your beautiful crown has come down from your head." |
| all | |
| 2 Samuel 4:11 | How much more, when wicked men have killed a righteous man in his own house on his bed, shall I not now require his blood at your hand and destroy you from the earth?" |
| 2 Samuel 4:12 | And David commanded his young men, and they killed them and cut off their hands and feet and hanged them beside the pool at Hebron. But they took the head of Ish-bosheth and buried it in the tomb of Abner at Hebron. |
| Psalms 50:2 | Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth. |
| Psalms 96:9 | Worship the LORD in the splendor of holiness; tremble before him, all the earth! |
| Psalms 132:12 | If your sons keep my covenant and my testimonies that I shall teach them, their sons also forever shall sit on your throne." |
| Psalms 132:13 | For the LORD has chosen Zion; he has desired it for his dwelling place: |
| Jeremiah 52:8 | But the army of the Chaldeans pursued the king and overtook Zedekiah in the plains of Jericho. And all his army was scattered from him. |
| Jeremiah 52:11 | He put out the eyes of Zedekiah, and bound him in chains, and the king of Babylon took him to Babylon, and put him in prison till the day of his death. |
| Jeremiah 52:13 | And he burned the house of the LORD, and the king's house and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down. |
| Lamentations 2:1 | How the Lord in his anger has set the daughter of Zion under a cloud! He has cast down from heaven to earth the splendor of Israel; he has not remembered his footstool in the day of his anger. |
| Lamentations 2:2 | The Lord has swallowed up without mercy all the habitations of Jacob; in his wrath he has broken down the strongholds of the daughter of Judah; he has brought down to the ground in dishonor the kingdom and its rulers. |
| Lamentations 2:3 | He has cut down in fierce anger all the might of Israel; he has withdrawn from them his right hand in the face of the enemy; he has burned like a flaming fire in Jacob, consuming all around. |
| Lamentations 2:4 | He has bent his bow like an enemy, with his right hand set like a foe; and he has killed all who were delightful in our eyes in the tent of the daughter of Zion; he has poured out his fury like fire. |
| Lamentations 2:5 | The Lord has become like an enemy; he has swallowed up Israel; he has swallowed up all its palaces; he has laid in ruins its strongholds, and he has multiplied in the daughter of Judah mourning and lamentation. |
| Lamentations 2:6 | He has laid waste his booth like a garden, laid in ruins his meeting place; the LORD has made Zion forget festival and Sabbath, and in his fierce indignation has spurned king and priest. |
| Lamentations 2:7 | The Lord has scorned his altar, disowned his sanctuary; he has delivered into the hand of the enemy the walls of her palaces; they raised a clamor in the house of the LORD as on the day of festival. |
| Ezekiel 7:20 | His beautiful ornament they used for pride, and they made their abominable images and their detestable things of it. Therefore I make it an unclean thing to them. |
| Ezekiel 7:21 | And I will give it into the hands of foreigners for prey, and to the wicked of the earth for spoil, and they shall profane it. |
| Ezekiel 7:22 | I will turn my face from them, and they shall profane my treasured place. Robbers shall enter and profane it. |
| Ezekiel 11:22 | Then the cherubim lifted up their wings, with the wheels beside them, and the glory of the God of Israel was over them. |
| Ezekiel 11:23 | And the glory of the LORD went up from the midst of the city and stood on the mountain that is on the east side of the city. |
| Ezekiel 24:21 | 'Say to the house of Israel, Thus says the Lord GOD: Behold, I will profane my sanctuary, the pride of your power, the delight of your eyes, and the yearning of your soul, and your sons and your daughters whom you left behind shall fall by the sword. |
| Ezekiel 24:25 | "As for you, son of man, surely on the day when I take from them their stronghold, their joy and glory, the delight of their eyes and their soul's desire, and also their sons and daughters, |
| from | |
| 2 Kings 19:21 | This is the word that the LORD has spoken concerning him: "She despises you, she scorns you--the virgin daughter of Zion; she wags her head behind you--the daughter of Jerusalem. |
| Psalms 48:2 | beautiful in elevation, is the joy of all the earth, Mount Zion, in the far north, the city of the great King. |
| Psalms 48:3 | Within her citadels God has made himself known as a fortress. |
| Isaiah 1:21 | How the faithful city has become a whore, she who was full of justice! Righteousness lodged in her, but now murderers. |
| Isaiah 4:5 | Then the LORD will create over the whole site of Mount Zion and over her assemblies a cloud by day, and smoke and the shining of a flaming fire by night; for over all the glory there will be a canopy. |
| Isaiah 12:6 | Shout, and sing for joy, O inhabitant of Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel." |
| Zephaniah 3:14 | Sing aloud, O daughter of Zion; shout, O Israel! Rejoice and exult with all your heart, O daughter of Jerusalem! |
| Zephaniah 3:15 | The LORD has taken away the judgments against you; he has cleared away your enemies. The King of Israel, the LORD, is in your midst; you shall never again fear evil. |
| Zephaniah 3:16 | On that day it shall be said to Jerusalem: "Fear not, O Zion; let not your hands grow weak. |
| Zephaniah 3:17 | The LORD your God is in your midst, a mighty one who will save; he will rejoice over you with gladness; he will quiet you by his love; he will exult over you with loud singing. |
| harts | |
| Jeremiah 14:5 | Even the doe in the field forsakes her newborn fawn because there is no grass. |
| Jeremiah 14:6 | The wild donkeys stand on the bare heights; they pant for air like jackals; their eyes fail because there is no vegetation. |
| Jeremiah 47:3 | At the noise of the stamping of the hoofs of his stallions, at the rushing of his chariots, at the rumbling of their wheels, the fathers look not back to their children, so feeble are their hands, |
| her princes | |
| Leviticus 26:36 | And as for those of you who are left, I will send faintness into their hearts in the lands of their enemies. The sound of a driven leaf shall put them to flight, and they shall flee as one flees from the sword, and they shall fall when none pursues. |
| Leviticus 26:37 | They shall stumble over one another, as if to escape a sword, though none pursues. And you shall have no power to stand before your enemies. |
| Deuteronomy 28:25 | "The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You shall go out one way against them and flee seven ways before them. And you shall be a horror to all the kingdoms of the earth. |
| Deuteronomy 32:30 | How could one have chased a thousand, and two have put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, and the LORD had given them up? |
| Joshua 7:12 | Therefore the people of Israel cannot stand before their enemies. They turn their backs before their enemies, because they have become devoted for destruction. I will be with you no more, unless you destroy the devoted things from among you. |
| Joshua 7:13 | Get up! Consecrate the people and say, 'Consecrate yourselves for tomorrow; for thus says the LORD, God of Israel, "There are devoted things in your midst, O Israel. You cannot stand before your enemies until you take away the devoted things from among you." |
| Psalms 44:9 | But you have rejected us and disgraced us and have not gone out with our armies. |
| Psalms 44:10 | You have made us turn back from the foe, and those who hate us have gotten spoil. |
| Psalms 44:11 | You have made us like sheep for slaughter and have scattered us among the nations. |
| Jeremiah 29:4 | "Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, to all the exiles whom I have sent into exile from Jerusalem to Babylon: |
| Jeremiah 48:41 | the cities shall be taken and the strongholds seized. The heart of the warriors of Moab shall be in that day like the heart of a woman in her birth pains; |
| Jeremiah 51:30 | The warriors of Babylon have ceased fighting; they remain in their strongholds; their strength has failed; they have become women; her dwellings are on fire; her bars are broken. |
| Jeremiah 51:31 | One runner runs to meet another, and one messenger to meet another, to tell the king of Babylon that his city is taken on every side; |
| Jeremiah 51:32 | the fords have been seized, the marshes are burned with fire, and the soldiers are in panic. |
| Jeremiah 52:7 | Then a breach was made in the city, and all the men of war fled and went out from the city by night by the way of a gate between the two walls, by the king's garden, while the Chaldeans were around the city. And they went in the direction of the Arabah. |
Lamentations 1:6 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it has gone out
va / i.ye.Tze'
Hc / Vqw3ms
[ ]
[ ]
from / [the] daughter of
mi. / vat-
HR / Ncfsc
Zion
tzi.Yon
HNpl
all
kol-
HNcmsc
splendor / her
ha.da.Ra / h
HNcmsc / Sp3fs
they have become
ha.Yu
HVqp3cp
princes / her
sa.Rei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
like / deer
ke. / 'ai.ya.Lim
HR / Ncmpa
[which] not
lo'-
HTn
they have found
ma.tze.'U
HVqp3cp
pasture
mir.'Eh
HNcmsa
and / they have gone
va / i.ye.le.Khu
Hc / Vqw3mp
with / not
ve. / lo'-
HR / Tn
strength
Kho.ach
HNcmsa
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
a pursuer
ro.Def
HVqrmsa
English Word Order
all
kol-
HNcmsc
splendor / her
ha.da.Ra / h
HNcmsc / Sp3fs
and / it has gone out
va / i.ye.Tze'
Hc / Vqw3ms
[ ]
[ ]
from / [the] daughter of
mi. / vat-
HR / Ncfsc
Zion
tzi.Yon
HNpl
princes / her
sa.Rei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
they have become
ha.Yu
HVqp3cp
like / deer
ke. / 'ai.ya.Lim
HR / Ncmpa
they have found
ma.tze.'U
HVqp3cp
[which] not
lo'-
HTn
pasture
mir.'Eh
HNcmsa
with / not
ve. / lo'-
HR / Tn
strength
Kho.ach
HNcmsa
and / they have gone
va / i.ye.le.Khu
Hc / Vqw3mp
(to) / before
li / f.Nei
HR / Ncmpc
a pursuer
ro.Def
HVqrmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיֵּצֵ֥א
καὶ ἐξῆλθεν
מִנ־בַּת־מִבַּת־
ἐκ θυγατρὸσ
צִיֹֹּ֖ון
Σιων
כָּל־
πᾶσα
הֲדָר/ָ֑הּ
ἡ εὐπρέπεια αὐτῆσ
הָיֽוּ
ἐγένοντο
שָׂרֶ֗י/הָ
οἱ ἄρχοντεσ αὐτῆσ
כְּאַיָּלִימ֙
ὡσ κριοὶ
לֹֹא־
οὐχ
מָצְאֽוּ
εὑρίσκοντεσ
מִרְעֶ֔ה
νομὴν
וַיֵּלְכ֥וּ
καὶ ἐπορεύοντο
בְלֹֹא־
ἐν οὐκ
כֹֹ֖חַ
ἰσχύι
לִפְנֵ֥י
κατὰ πρόσωπον
רֺֺֺודֵֽפ׃
διώκοντοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיֵּצֵ֥א
καὶ ἐξῆλθεν
מִנ־בַּת־מִבַּת־
ἐκ θυγατρὸσ
צִיֹֹּ֖ון
Σιων
כָּל־
πᾶσα
הֲדָר/ָ֑הּ
ἡ εὐπρέπεια αὐτῆσ
הָיֽוּ
ἐγένοντο
שָׂרֶ֗י/הָ
οἱ ἄρχοντεσ αὐτῆσ
כְּאַיָּלִימ֙
ὡσ κριοὶ
לֹֹא־
οὐχ
מָצְאֽוּ
εὑρίσκοντεσ
מִרְעֶ֔ה
νομὴν
וַיֵּלְכ֥וּ
καὶ ἐπορεύοντο
בְלֹֹא־
ἐν οὐκ
כֹֹ֖חַ
ἰσχύι
לִפְנֵ֥י
κατὰ πρόσωπον
רֺֺֺודֵֽפ׃
διώκοντοσ
Lamentations 1:7 Cross References
| Jer 37:7; Lam 4:17 | |
| all her | Deut 4:7; Deut 4:8; Deut 4:34-37; Deut 8:7-9; Ps 147:19; Ps 147:20; Isa 5:1-4 |
| pleasant | Lam 1:10 |
| remembered | Job 29:2-25; Job 30:1; Ps 42:4; Ps 77:3; Ps 77:5-9; Hos 2:7; Luke 15:17; Luke 16:25 |
| the adversaries | Ps 79:4; Ps 137:3; Ps 137:4; Lam 2:15; Lam 2:16; Mic 4:11 |
| Jeremiah 37:7 | "Thus says the LORD, God of Israel: Thus shall you say to the king of Judah who sent you to me to inquire of me, 'Behold, Pharaoh's army that came to help you is about to return to Egypt, to its own land. |
| Lamentations 4:17 | Our eyes failed, ever watching vainly for help; in our watching we watched for a nation which could not save. |
| all her | |
| Deuteronomy 4:7 | For what great nation is there that has a god so near to it as the LORD our God is to us, whenever we call upon him? |
| Deuteronomy 4:8 | And what great nation is there, that has statutes and rules so righteous as all this law that I set before you today? |
| Deuteronomy 4:34 | Or has any god ever attempted to go and take a nation for himself from the midst of another nation, by trials, by signs, by wonders, and by war, by a mighty hand and an outstretched arm, and by great deeds of terror, all of which the LORD your God did for you in Egypt before your eyes? |
| Deuteronomy 4:35 | To you it was shown, that you might know that the LORD is God; there is no other besides him. |
| Deuteronomy 4:36 | Out of heaven he let you hear his voice, that he might discipline you. And on earth he let you see his great fire, and you heard his words out of the midst of the fire. |
| Deuteronomy 4:37 | And because he loved your fathers and chose their offspring after them and brought you out of Egypt with his own presence, by his great power, |
| Deuteronomy 8:7 | For the LORD your God is bringing you into a good land, a land of brooks of water, of fountains and springs, flowing out in the valleys and hills, |
| Deuteronomy 8:8 | a land of wheat and barley, of vines and fig trees and pomegranates, a land of olive trees and honey, |
| Deuteronomy 8:9 | a land in which you will eat bread without scarcity, in which you will lack nothing, a land whose stones are iron, and out of whose hills you can dig copper. |
| Psalms 147:19 | He declares his word to Jacob, his statutes and rules to Israel. |
| Psalms 147:20 | He has not dealt thus with any other nation; they do not know his rules. Praise the LORD! |
| Isaiah 5:1 | Let me sing for my beloved my love song concerning his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile hill. |
| Isaiah 5:2 | He dug it and cleared it of stones, and planted it with choice vines; he built a watchtower in the midst of it, and hewed out a wine vat in it; and he looked for it to yield grapes, but it yielded wild grapes. |
| Isaiah 5:3 | And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge between me and my vineyard. |
| Isaiah 5:4 | What more was there to do for my vineyard, that I have not done in it? When I looked for it to yield grapes, why did it yield wild grapes? |
| pleasant | |
| Lamentations 1:10 | The enemy has stretched out his hands over all her precious things; for she has seen the nations enter her sanctuary, those whom you forbade to enter your congregation. |
| remembered | |
| Job 29:2 | "Oh, that I were as in the months of old, as in the days when God watched over me, |
| Job 29:3 | when his lamp shone upon my head, and by his light I walked through darkness, |
| Job 29:4 | as I was in my prime, when the friendship of God was upon my tent, |
| Job 29:5 | when the Almighty was yet with me, when my children were all around me, |
| Job 29:6 | when my steps were washed with butter, and the rock poured out for me streams of oil! |
| Job 29:7 | When I went out to the gate of the city, when I prepared my seat in the square, |
| Job 29:8 | the young men saw me and withdrew, and the aged rose and stood; |
| Job 29:9 | the princes refrained from talking and laid their hand on their mouth; |
| Job 29:10 | the voice of the nobles was hushed, and their tongue stuck to the roof of their mouth. |
| Job 29:11 | When the ear heard, it called me blessed, and when the eye saw, it approved, |
| Job 29:12 | because I delivered the poor who cried for help, and the fatherless who had none to help him. |
| Job 29:13 | The blessing of him who was about to perish came upon me, and I caused the widow's heart to sing for joy. |
| Job 29:14 | I put on righteousness, and it clothed me; my justice was like a robe and a turban. |
| Job 29:15 | I was eyes to the blind and feet to the lame. |
| Job 29:16 | I was a father to the needy, and I searched out the cause of him whom I did not know. |
| Job 29:17 | I broke the fangs of the unrighteous and made him drop his prey from his teeth. |
| Job 29:18 | Then I thought, 'I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand, |
| Job 29:19 | my roots spread out to the waters, with the dew all night on my branches, |
| Job 29:20 | my glory fresh with me, and my bow ever new in my hand.' |
| Job 29:21 | "Men listened to me and waited and kept silence for my counsel. |
| Job 29:22 | After I spoke they did not speak again, and my word dropped upon them. |
| Job 29:23 | They waited for me as for the rain, and they opened their mouths as for the spring rain. |
| Job 29:24 | I smiled on them when they had no confidence, and the light of my face they did not cast down. |
| Job 29:25 | I chose their way and sat as chief, and I lived like a king among his troops, like one who comforts mourners. |
| Job 30:1 | "But now they laugh at me, men who are younger than I, whose fathers I would have disdained to set with the dogs of my flock. |
| Psalms 42:4 | These things I remember, as I pour out my soul: how I would go with the throng and lead them in procession to the house of God with glad shouts and songs of praise, a multitude keeping festival. |
| Psalms 77:3 | When I remember God, I moan; when I meditate, my spirit faints. Selah |
| Psalms 77:5 | I consider the days of old, the years long ago. |
| Psalms 77:6 | I said, "Let me remember my song in the night; let me meditate in my heart." Then my spirit made a diligent search: |
| Psalms 77:7 | "Will the Lord spurn forever, and never again be favorable? |
| Psalms 77:8 | Has his steadfast love forever ceased? Are his promises at an end for all time? |
| Psalms 77:9 | Has God forgotten to be gracious? Has he in anger shut up his compassion?" Selah |
| Hosea 2:7 | She shall pursue her lovers but not overtake them, and she shall seek them but shall not find them. Then she shall say, 'I will go and return to my first husband, for it was better for me then than now.' |
| Luke 15:17 | "But when he came to himself, he said, 'How many of my father's hired servants have more than enough bread, but I perish here with hunger! |
| Luke 16:25 | But Abraham said, 'Child, remember that you in your lifetime received your good things, and Lazarus in like manner bad things; but now he is comforted here, and you are in anguish. |
| the adversaries | |
| Psalms 79:4 | We have become a taunt to our neighbors, mocked and derided by those around us. |
| Psalms 137:3 | For there our captors required of us songs, and our tormentors, mirth, saying, "Sing us one of the songs of Zion!" |
| Psalms 137:4 | How shall we sing the LORD's song in a foreign land? |
| Lamentations 2:15 | All who pass along the way clap their hands at you; they hiss and wag their heads at the daughter of Jerusalem; "Is this the city that was called the perfection of beauty, the joy of all the earth?" |
| Lamentations 2:16 | All your enemies rail against you; they hiss, they gnash their teeth, they cry: "We have swallowed her! Ah, this is the day we longed for; now we have it; we see it!" |
| Micah 4:11 | Now many nations are assembled against you, saying, "Let her be defiled, and let our eyes gaze upon Zion." |
Lamentations 1:7 Original Languages
Hebrew Word Order
she has remembered
za.khe.Rah
HVqp3fs
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
[the] days of
ye.Mei
HNcmpc
affliction / her
'a.ne.Ya / h
HNcmsc / Sp3fs
and / homelessness(es) / her
u. / me.ru.Dei. / ha
HC / Ncmpc / Sp3fs
all
kol
HNcmsc
precious things / her
ma.cha.mu.Dei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
which
'a.Sher
HTr
they were
ha.Yu
HVqp3cp
from / days of
Mi. / mei
HR / Ncmpc
antiquity
Ke.dem
HNcmsa
when / fell
bi / n.Fol
HR / Vqcc
people / her
'a.Ma / h
HNcmsc / Sp3fs
in / [the] hand of
be. / yad-
HR / Ncbsc
an opponent
Tzar
HNcmsa
and / not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
a helper
o.Zer
HVqrmsa
[belonged] to / her
La / h
HR / Sp3fs
they saw / her
ra.'U. / ha
HVqp3cp / Sp3fs
opponents
tza.Rim
HNcmpa
they laughed
sa.cha.Ku
HVqp3cp
at
'al
HR
annihilation(s) / her
mish.ba.Te. / ha
HNcmsc / Sp3fs
English Word Order
[the] days of
ye.Mei
HNcmpc
affliction / her
'a.ne.Ya / h
HNcmsc / Sp3fs
and / homelessness(es) / her
u. / me.ru.Dei. / ha
HC / Ncmpc / Sp3fs
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
she has remembered
za.khe.Rah
HVqp3fs
all
kol
HNcmsc
precious things / her
ma.cha.mu.Dei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
which
'a.Sher
HTr
they were
ha.Yu
HVqp3cp
from / days of
Mi. / mei
HR / Ncmpc
antiquity
Ke.dem
HNcmsa
people / her
'a.Ma / h
HNcmsc / Sp3fs
when / fell
bi / n.Fol
HR / Vqcc
an opponent
Tzar
HNcmsa
in / [the] hand of
be. / yad-
HR / Ncbsc
and / not
ve. / 'Ein
HC / Ncmsc
a helper
o.Zer
HVqrmsa
[belonged] to / her
La / h
HR / Sp3fs
opponents
tza.Rim
HNcmpa
they saw / her
ra.'U. / ha
HVqp3cp / Sp3fs
they laughed
sa.cha.Ku
HVqp3cp
at
'al
HR
annihilation(s) / her
mish.ba.Te. / ha
HNcmsc / Sp3fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
זָֽכְרָֽה
ἐμνήσθη
יְרוּשָׁלִַ֗ם
Ιερουσαλημ
יְמֵ֤י
ἡμερῶν
עָנְי/ָהּ֙
ταπεινώσεωσ αὐτῆσ
וּמְרוּדֶ֔י/הָ
καὶ ἀπωσμῶν αὐτῆσ
כֹֹּ֚ל
πάντα
מַחֲמֻדֶ֔י/הָ
τὰ ἐπιθυμήματα αὐτῆσ
אֲשֶׁ֥ר
ὅσα
הָי֖וּ
ἦν
מִֽימֵי
ἐξ ἡμερῶν
קֶ֑דֶם
ἀρχαίων
בִּנְפֹֹ֧ל
ἐν τῷ πεσεῖν
עַמּ/ָֽהּ
τὸν λαὸν αὐτῆσ
בְּיַד־
εἰσ χεῖρασ
צָ֗ר
θλίβοντοσ
וְאֵ֤ין
καὶ οὐκ ἦν
עֺֺֺוזֵר֙
ὁ βοηθῶν
ל/ָ֔הּ
αὐτῇ
רָאֽוּ/הָ
ἰδόντεσ
צָרִ֔ים
οἱ ἐχθροὶ αὐτῆσ
שָׂחֲק֖וּ
ἐγέλασαν
עַ֥ל
ἐπὶ
מִשְׁבַּתֶּֽ/הָ׃
μετοικεσίᾳ αὐτῆσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
זָֽכְרָֽה
ἐμνήσθη
יְרוּשָׁלִַ֗ם
Ιερουσαλημ
יְמֵ֤י
ἡμερῶν
עָנְי/ָהּ֙
ταπεινώσεωσ αὐτῆσ
וּמְרוּדֶ֔י/הָ
καὶ ἀπωσμῶν αὐτῆσ
כֹֹּ֚ל
πάντα
מַחֲמֻדֶ֔י/הָ
τὰ ἐπιθυμήματα αὐτῆσ
אֲשֶׁ֥ר
ὅσα
הָי֖וּ
ἦν
מִֽימֵי
ἐξ ἡμερῶν
קֶ֑דֶם
ἀρχαίων
בִּנְפֹֹ֧ל
ἐν τῷ πεσεῖν
עַמּ/ָֽהּ
τὸν λαὸν αὐτῆσ
בְּיַד־
εἰσ χεῖρασ
צָ֗ר
θλίβοντοσ
וְאֵ֤ין
καὶ οὐκ ἦν
עֺֺֺוזֵר֙
ὁ βοηθῶν
ל/ָ֔הּ
αὐτῇ
רָאֽוּ/הָ
ἰδόντεσ
צָרִ֔ים
οἱ ἐχθροὶ αὐτῆσ
שָׂחֲק֖וּ
ἐγέλασαν
עַ֥ל
ἐπὶ
מִשְׁבַּתֶּֽ/הָ׃
μετοικεσίᾳ αὐτῆσ
Lamentations 1:8 Cross References
| all | 1 Sam 2:30; Lam 4:15; Lam 4:16; Lam 5:12-16 |
| hath | 1 Kgs 8:46; 1 Kgs 8:47; 1 Kgs 9:7; 1 Kgs 9:9; Isa 59:2-13; Jer 6:28; Lam 1:5; Lam 1:20; Ezek 14:13-21; Ezek 22:2-15 |
| removed | Jer 15:4; Jer 24:9; Jer 34:17; Ezek 23:46 |
| she sigheth | Jer 4:31; Lam 1:4; Lam 1:11; Lam 1:21; Lam 1:22; Lam 2:10 |
| they | Isa 47:3; Jer 13:22; Jer 13:26; Lam 4:21; Ezek 16:37-39; Ezek 23:29; Hos 2:3; Hos 2:10; Rev 3:18 |
| all | |
| 1 Samuel 2:30 | Therefore the LORD the God of Israel declares: 'I promised that your house and the house of your father should go in and out before me forever,' but now the LORD declares: 'Far be it from me, for those who honor me I will honor, and those who despise me shall be lightly esteemed. |
| Lamentations 4:15 | "Away! Unclean!" people cried at them. "Away! Away! Do not touch!" So they became fugitives and wanderers; people said among the nations, "They shall stay with us no longer." |
| Lamentations 4:16 | The LORD himself has scattered them; he will regard them no more; no honor was shown to the priests, no favor to the elders. |
| Lamentations 5:12 | Princes are hung up by their hands; no respect is shown to the elders. |
| Lamentations 5:13 | Young men are compelled to grind at the mill, and boys stagger under loads of wood. |
| Lamentations 5:14 | The old men have left the city gate, the young men their music. |
| Lamentations 5:15 | The joy of our hearts has ceased; our dancing has been turned to mourning. |
| Lamentations 5:16 | The crown has fallen from our head; woe to us, for we have sinned! |
| hath | |
| 1 Kings 8:46 | "If they sin against you--for there is no one who does not sin--and you are angry with them and give them to an enemy, so that they are carried away captive to the land of the enemy, far off or near, |
| 1 Kings 8:47 | yet if they turn their heart in the land to which they have been carried captive, and repent and plead with you in the land of their captors, saying, 'We have sinned and have acted perversely and wickedly,' |
| 1 Kings 9:7 | then I will cut off Israel from the land that I have given them, and the house that I have consecrated for my name I will cast out of my sight, and Israel will become a proverb and a byword among all peoples. |
| 1 Kings 9:9 | Then they will say, 'Because they abandoned the LORD their God who brought their fathers out of the land of Egypt and laid hold on other gods and worshiped them and served them. Therefore the LORD has brought all this disaster on them.'" |
| Isaiah 59:2 | but your iniquities have made a separation between you and your God, and your sins have hidden his face from you so that he does not hear. |
| Isaiah 59:3 | For your hands are defiled with blood and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies; your tongue mutters wickedness. |
| Isaiah 59:4 | No one enters suit justly; no one goes to law honestly; they rely on empty pleas, they speak lies, they conceive mischief and give birth to iniquity. |
| Isaiah 59:5 | They hatch adders' eggs; they weave the spider's web; he who eats their eggs dies, and from one that is crushed a viper is hatched. |
| Isaiah 59:6 | Their webs will not serve as clothing; men will not cover themselves with what they make. Their works are works of iniquity, and deeds of violence are in their hands. |
| Isaiah 59:7 | Their feet run to evil, and they are swift to shed innocent blood; their thoughts are thoughts of iniquity; desolation and destruction are in their highways. |
| Isaiah 59:8 | The way of peace they do not know, and there is no justice in their paths; they have made their roads crooked; no one who treads on them knows peace. |
| Isaiah 59:9 | Therefore justice is far from us, and righteousness does not overtake us; we hope for light, and behold, darkness, and for brightness, but we walk in gloom. |
| Isaiah 59:10 | We grope for the wall like the blind; we grope like those who have no eyes; we stumble at noon as in the twilight, among those in full vigor we are like dead men. |
| Isaiah 59:11 | We all growl like bears; we moan and moan like doves; we hope for justice, but there is none; for salvation, but it is far from us. |
| Isaiah 59:12 | For our transgressions are multiplied before you, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and we know our iniquities: |
| Isaiah 59:13 | transgressing, and denying the LORD, and turning back from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart lying words. |
| Jeremiah 6:28 | They are all stubbornly rebellious, going about with slanders; they are bronze and iron; all of them act corruptly. |
| Lamentations 1:5 | Her foes have become the head; her enemies prosper, because the LORD has afflicted her for the multitude of her transgressions; her children have gone away, captives before the foe. |
| Lamentations 1:20 | "Look, O LORD, for I am in distress; my stomach churns; my heart is wrung within me, because I have been very rebellious. In the street the sword bereaves; in the house it is like death. |
| Ezekiel 14:13 | "Son of man, when a land sins against me by acting faithlessly, and I stretch out my hand against it and break its supply of bread and send famine upon it, and cut off from it man and beast, |
| Ezekiel 14:14 | even if these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they would deliver but their own lives by their righteousness, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 14:15 | "If I cause wild beasts to pass through the land, and they ravage it, and it be made desolate, so that no one may pass through because of the beasts, |
| Ezekiel 14:16 | even if these three men were in it, as I live, declares the Lord GOD, they would deliver neither sons nor daughters. They alone would be delivered, but the land would be desolate. |
| Ezekiel 14:17 | "Or if I bring a sword upon that land and say, Let a sword pass through the land, and I cut off from it man and beast, |
| Ezekiel 14:18 | though these three men were in it, as I live, declares the Lord GOD, they would deliver neither sons nor daughters, but they alone would be delivered. |
| Ezekiel 14:19 | "Or if I send a pestilence into that land and pour out my wrath upon it with blood, to cut off from it man and beast, |
| Ezekiel 14:20 | even if Noah, Daniel, and Job were in it, as I live, declares the Lord GOD, they would deliver neither son nor daughter. They would deliver but their own lives by their righteousness. |
| Ezekiel 14:21 | "For thus says the Lord GOD: How much more when I send upon Jerusalem my four disastrous acts of judgment, sword, famine, wild beasts, and pestilence, to cut off from it man and beast! |
| Ezekiel 22:2 | "And you, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? Then declare to her all her abominations. |
| Ezekiel 22:3 | You shall say, Thus says the Lord GOD: A city that sheds blood in her midst, so that her time may come, and that makes idols to defile herself! |
| Ezekiel 22:4 | You have become guilty by the blood that you have shed, and defiled by the idols that you have made, and you have brought your days near, the appointed time of your years has come. Therefore I have made you a reproach to the nations, and a mockery to all the countries. |
| Ezekiel 22:5 | Those who are near and those who are far from you will mock you; your name is defiled; you are full of tumult. |
| Ezekiel 22:6 | "Behold, the princes of Israel in you, every one according to his power, have been bent on shedding blood. |
| Ezekiel 22:7 | Father and mother are treated with contempt in you; the sojourner suffers extortion in your midst; the fatherless and the widow are wronged in you. |
| Ezekiel 22:8 | You have despised my holy things and profaned my Sabbaths. |
| Ezekiel 22:9 | There are men in you who slander to shed blood, and people in you who eat on the mountains; they commit lewdness in your midst. |
| Ezekiel 22:10 | In you men uncover their fathers' nakedness; in you they violate women who are unclean in their menstrual impurity. |
| Ezekiel 22:11 | One commits abomination with his neighbor's wife; another lewdly defiles his daughter-in-law; another in you violates his sister, his father's daughter. |
| Ezekiel 22:12 | In you they take bribes to shed blood; you take interest and profit and make gain of your neighbors by extortion; but me you have forgotten, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 22:13 | "Behold, I strike my hand at the dishonest gain that you have made, and at the blood that has been in your midst. |
| Ezekiel 22:14 | Can your courage endure, or can your hands be strong, in the days that I shall deal with you? I the LORD have spoken, and I will do it. |
| Ezekiel 22:15 | I will scatter you among the nations and disperse you through the countries, and I will consume your uncleanness out of you. |
| removed | |
| Jeremiah 15:4 | And I will make them a horror to all the kingdoms of the earth because of what Manasseh the son of Hezekiah, king of Judah, did in Jerusalem. |
| Jeremiah 24:9 | I will make them a horror to all the kingdoms of the earth, to be a reproach, a byword, a taunt, and a curse in all the places where I shall drive them. |
| Jeremiah 34:17 | "Therefore, thus says the LORD: You have not obeyed me by proclaiming liberty, every one to his brother and to his neighbor; behold, I proclaim to you liberty to the sword, to pestilence, and to famine, declares the LORD. I will make you a horror to all the kingdoms of the earth. |
| Ezekiel 23:46 | For thus says the Lord GOD: "Bring up a vast host against them, and make them an object of terror and a plunder. |
| she sigheth | |
| Jeremiah 4:31 | For I heard a cry as of a woman in labor, anguish as of one giving birth to her first child, the cry of the daughter of Zion gasping for breath, stretching out her hands, "Woe is me! I am fainting before murderers." |
| Lamentations 1:4 | The roads to Zion mourn, for none come to the festival; all her gates are desolate; her priests groan; her virgins have been afflicted, and she herself suffers bitterly. |
| Lamentations 1:11 | All her people groan as they search for bread; they trade their treasures for food to revive their strength. "Look, O LORD, and see, for I am despised." |
| Lamentations 1:21 | "They heard my groaning, yet there is no one to comfort me. All my enemies have heard of my trouble; they are glad that you have done it. You have brought the day you announced; now let them be as I am. |
| Lamentations 1:22 | "Let all their evildoing come before you, and deal with them as you have dealt with me because of all my transgressions; for my groans are many, and my heart is faint." |
| Lamentations 2:10 | The elders of the daughter of Zion sit on the ground in silence; they have thrown dust on their heads and put on sackcloth; the young women of Jerusalem have bowed their heads to the ground. |
| they | |
| Isaiah 47:3 | Your nakedness shall be uncovered, and your disgrace shall be seen. I will take vengeance, and I will spare no one. |
| Jeremiah 13:22 | And if you say in your heart, 'Why have these things come upon me?' it is for the greatness of your iniquity that your skirts are lifted up and you suffer violence. |
| Jeremiah 13:26 | I myself will lift up your skirts over your face, and your shame will be seen. |
| Lamentations 4:21 | Rejoice and be glad, O daughter of Edom, you who dwell in the land of Uz; but to you also the cup shall pass; you shall become drunk and strip yourself bare. |
| Ezekiel 16:37 | therefore, behold, I will gather all your lovers with whom you took pleasure, all those you loved and all those you hated. I will gather them against you from every side and will uncover your nakedness to them, that they may see all your nakedness. |
| Ezekiel 16:38 | And I will judge you as women who commit adultery and shed blood are judged, and bring upon you the blood of wrath and jealousy. |
| Ezekiel 16:39 | And I will give you into their hands, and they shall throw down your vaulted chamber and break down your lofty places. They shall strip you of your clothes and take your beautiful jewels and leave you naked and bare. |
| Ezekiel 23:29 | and they shall deal with you in hatred and take away all the fruit of your labor and leave you naked and bare, and the nakedness of your whoring shall be uncovered. Your lewdness and your whoring |
| Hosea 2:3 | lest I strip her naked and make her as in the day she was born, and make her like a wilderness, and make her like a parched land, and kill her with thirst. |
| Hosea 2:10 | Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, and no one shall rescue her out of my hand. |
| Revelation 3:18 | I counsel you to buy from me gold refined by fire, so that you may be rich, and white garments so that you may clothe yourself and the shame of your nakedness may not be seen, and salve to anoint your eyes, so that you may see. |
Lamentations 1:8 Original Languages
Hebrew Word Order
sin
chet'
HNcmsa
she has sinned
cha.te.'Ah
HVqp3fs
Jerusalem
ye.Ru.sha.Lim
HNpl
there-
'al-
HR
-fore
ken
HD
(into) / impurity
le. / ni.Dah
HR / Ncfsa
she has become
ha.Ya.tah
HVqp3fs
all
kal-
HNcmsc
[those who] honored / her
me.kha.be.Dei. / ha
HVprmpc / Sp3fs
they despise / her
hi.zi.Lu. / ha
HVhp3cp / Sp3fs
for
ki-
HTc
they have seen
ra.'U
HVqp3cp
nakedness / her
'er.va.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
also
gam-
HD
she
hi'
HPp3fs
(she) has groaned
ne.'en.Chah
HVNp3fs
and / she has turned away
va. / Ta.shov
Hc / Vqw3fs
backward
'a.Chor
HNcmsa
English Word Order
Jerusalem
ye.Ru.sha.Lim
HNpl
sin
chet'
HNcmsa
she has sinned
cha.te.'Ah
HVqp3fs
there-
'al-
HR
-fore
ken
HD
she has become
ha.Ya.tah
HVqp3fs
(into) / impurity
le. / ni.Dah
HR / Ncfsa
all
kal-
HNcmsc
[those who] honored / her
me.kha.be.Dei. / ha
HVprmpc / Sp3fs
they despise / her
hi.zi.Lu. / ha
HVhp3cp / Sp3fs
for
ki-
HTc
they have seen
ra.'U
HVqp3cp
nakedness / her
'er.va.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
also
gam-
HD
she
hi'
HPp3fs
(she) has groaned
ne.'en.Chah
HVNp3fs
and / she has turned away
va. / Ta.shov
Hc / Vqw3fs
backward
'a.Chor
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
חֵ֤טְא
ἁμαρτίαν
חָֽטְאָה֙
ἥμαρτεν
יְרֽוּשָׁלִַ֔ם
Ιερουσαλημ
עַל־
διὰ τοῦτο
לְנִידָֽה
εἰσ σάλον
הָיָ֑תָה
ἐγένετο
כָּֽל־
πάντεσ
מְכַבְּדֶ֤י/הָ
οἱ δοξάζοντεσ αὐτὴν
הִזִּיל֨וּ/הָ֙
ἐταπείνωσαν αὐτήν
כִּי־
רָאֽוּ
εἶδον
עֶרְוָת/ָ֔הּ
τὴν ἀσχημοσύνην αὐτῆσ
גַּמ־
καί γε
הִ֥יא
αὐτὴ
נֶאֶנְחָ֖ה
στενάζουσα
וַתָּ֥שָׁב
καὶ ἀπεστράφη
אָחֹֹֽור׃
ὀπίσω
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּי־
חֵ֤טְא
ἁμαρτίαν
חָֽטְאָה֙
ἥμαρτεν
יְרֽוּשָׁלִַ֔ם
Ιερουσαλημ
עַל־
διὰ τοῦτο
לְנִידָֽה
εἰσ σάλον
הָיָ֑תָה
ἐγένετο
כָּֽל־
πάντεσ
מְכַבְּדֶ֤י/הָ
οἱ δοξάζοντεσ αὐτὴν
הִזִּיל֨וּ/הָ֙
ἐταπείνωσαν αὐτήν
רָאֽוּ
εἶδον
γὰρ
עֶרְוָת/ָ֔הּ
τὴν ἀσχημοσύνην αὐτῆσ
גַּמ־
καί γε
הִ֥יא
αὐτὴ
נֶאֶנְחָ֖ה
στενάζουσα
וַתָּ֥שָׁב
καὶ ἀπεστράφη
אָחֹֹֽור׃
ὀπίσω
Lamentations 1:9 Cross References
| Jer 16:7 | |
| behold | Ex 3:7; Ex 3:17; Ex 4:31; Deut 26:7; 1 Sam 1:11; 2 Sam 16:12; 2 Kgs 14:26; Neh 9:32; Ps 25:18; Ps 119:153; Dan 9:17-19 |
| came | Isa 3:8; Jer 13:17; Jer 13:18; Lam 1:1; Lam 4:1 |
| filthiness | Jer 2:34; Jer 13:27; Lam 1:17; Ezek 24:12; Ezek 24:13 |
| for | Deut 32:27; Ps 74:8; Ps 74:9; Ps 74:22; Ps 74:23; Ps 140:8; Isa 37:4; Isa 37:17; Isa 37:23; Isa 37:29; Jer 48:26; Jer 50:29; Zeph 2:10; 2Thes 2:4-8 |
| she had | Ecc 4:1; Isa 40:2; Isa 54:11; Lam 1:2; Lam 1:17; Lam 1:21; Lam 2:13; Hos 2:14; John 11:19 |
| she remembereth | Deut 32:29; Isa 47:7; Jer 5:31; 1 Pet 4:17 |
| Jeremiah 16:7 | No one shall break bread for the mourner, to comfort him for the dead, nor shall anyone give him the cup of consolation to drink for his father or his mother. |
| behold | |
| Exodus 3:7 | Then the LORD said, "I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt and have heard their cry because of their taskmasters. I know their sufferings, |
| Exodus 3:17 | and I promise that I will bring you up out of the affliction of Egypt to the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, a land flowing with milk and honey."' |
| Exodus 4:31 | And the people believed; and when they heard that the LORD had visited the people of Israel and that he had seen their affliction, they bowed their heads and worshiped. |
| Deuteronomy 26:7 | Then we cried to the LORD, the God of our fathers, and the LORD heard our voice and saw our affliction, our toil, and our oppression. |
| 1 Samuel 1:11 | And she vowed a vow and said, "O LORD of hosts, if you will indeed look on the affliction of your servant and remember me and not forget your servant, but will give to your servant a son, then I will give him to the LORD all the days of his life, and no razor shall touch his head." |
| 2 Samuel 16:12 | It may be that the LORD will look on the wrong done to me, and that the LORD will repay me with good for his cursing today." |
| 2 Kings 14:26 | For the LORD saw that the affliction of Israel was very bitter, for there was none left, bond or free, and there was none to help Israel. |
| Nehemiah 9:32 | "Now, therefore, our God, the great, the mighty, and the awesome God, who keeps covenant and steadfast love, let not all the hardship seem little to you that has come upon us, upon our kings, our princes, our priests, our prophets, our fathers, and all your people, since the time of the kings of Assyria until this day. |
| Psalms 25:18 | Consider my affliction and my trouble, and forgive all my sins. |
| Psalms 119:153 | Look on my affliction and deliver me, for I do not forget your law. |
| Daniel 9:17 | Now therefore, O our God, listen to the prayer of your servant and to his pleas for mercy, and for your own sake, O Lord, make your face to shine upon your sanctuary, which is desolate. |
| Daniel 9:18 | O my God, incline your ear and hear. Open your eyes and see our desolations, and the city that is called by your name. For we do not present our pleas before you because of our righteousness, but because of your great mercy. |
| Daniel 9:19 | O Lord, hear; O Lord, forgive. O Lord, pay attention and act. Delay not, for your own sake, O my God, because your city and your people are called by your name." |
| came | |
| Isaiah 3:8 | For Jerusalem has stumbled, and Judah has fallen, because their speech and their deeds are against the LORD, defying his glorious presence. |
| Jeremiah 13:17 | But if you will not listen, my soul will weep in secret for your pride; my eyes will weep bitterly and run down with tears, because the LORD's flock has been taken captive. |
| Jeremiah 13:18 | Say to the king and the queen mother: "Take a lowly seat, for your beautiful crown has come down from your head." |
| Lamentations 1:1 | How lonely sits the city that was full of people! How like a widow has she become, she who was great among the nations! She who was a princess among the provinces has become a slave. |
| Lamentations 4:1 | How the gold has grown dim, how the pure gold is changed! The holy stones lie scattered at the head of every street. |
| filthiness | |
| Jeremiah 2:34 | Also on your skirts is found the lifeblood of the guiltless poor; you did not find them breaking in. Yet in spite of all these things |
| Jeremiah 13:27 | I have seen your abominations, your adulteries and neighings, your lewd whorings, on the hills in the field. Woe to you, O Jerusalem! How long will it be before you are made clean?" |
| Lamentations 1:17 | Zion stretches out her hands, but there is none to comfort her; the LORD has commanded against Jacob that his neighbors should be his foes; Jerusalem has become a filthy thing among them. |
| Ezekiel 24:12 | She has wearied herself with toil; its abundant corrosion does not go out of it. Into the fire with its corrosion! |
| Ezekiel 24:13 | On account of your unclean lewdness, because I would have cleansed you and you were not cleansed from your uncleanness, you shall not be cleansed anymore till I have satisfied my fury upon you. |
| for | |
| Deuteronomy 32:27 | had I not feared provocation by the enemy, lest their adversaries should misunderstand, lest they should say, "Our hand is triumphant, it was not the LORD who did all this."' |
| Psalms 74:8 | They said to themselves, "We will utterly subdue them"; they burned all the meeting places of God in the land. |
| Psalms 74:9 | We do not see our signs; there is no longer any prophet, and there is none among us who knows how long. |
| Psalms 74:22 | Arise, O God, defend your cause; remember how the foolish scoff at you all the day! |
| Psalms 74:23 | Do not forget the clamor of your foes, the uproar of those who rise against you, which goes up continually! |
| Psalms 140:8 | Grant not, O LORD, the desires of the wicked; do not further their evil plot or they will be exalted! Selah |
| Isaiah 37:4 | It may be that the LORD your God will hear the words of the Rabshakeh, whom his master the king of Assyria has sent to mock the living God, and will rebuke the words that the LORD your God has heard; therefore lift up your prayer for the remnant that is left.'" |
| Isaiah 37:17 | Incline your ear, O LORD, and hear; open your eyes, O LORD, and see; and hear all the words of Sennacherib, which he has sent to mock the living God. |
| Isaiah 37:23 | "'Whom have you mocked and reviled? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes to the heights? Against the Holy One of Israel! |
| Isaiah 37:29 | Because you have raged against me and your complacency has come to my ears, I will put my hook in your nose and my bit in your mouth, and I will turn you back on the way by which you came.' |
| Jeremiah 48:26 | "Make him drunk, because he magnified himself against the LORD, so that Moab shall wallow in his vomit, and he too shall be held in derision. |
| Jeremiah 50:29 | "Summon archers against Babylon, all those who bend the bow. Encamp around her; let no one escape. Repay her according to her deeds; do to her according to all that she has done. For she has proudly defied the LORD, the Holy One of Israel. |
| Zephaniah 2:10 | This shall be their lot in return for their pride, because they taunted and boasted against the people of the LORD of hosts. |
| 2 Thessalonians 2:4 | who opposes and exalts himself against every so-called god or object of worship, so that he takes his seat in the temple of God, proclaiming himself to be God. |
| 2 Thessalonians 2:5 | Do you not remember that when I was still with you I told you these things? |
| 2 Thessalonians 2:6 | And you know what is restraining him now so that he may be revealed in his time. |
| 2 Thessalonians 2:7 | For the mystery of lawlessness is already at work. Only he who now restrains it will do so until he is out of the way. |
| 2 Thessalonians 2:8 | And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will kill with the breath of his mouth and bring to nothing by the appearance of his coming. |
| she had | |
| Ecclesiastes 4:1 | Again I saw all the oppressions that are done under the sun. And behold, the tears of the oppressed, and they had no one to comfort them! On the side of their oppressors there was power, and there was no one to comfort them. |
| Isaiah 40:2 | Speak tenderly to Jerusalem, and cry to her that her warfare is ended, that her iniquity is pardoned, that she has received from the LORD's hand double for all her sins. |
| Isaiah 54:11 | "O afflicted one, storm-tossed and not comforted, behold, I will set your stones in antimony, and lay your foundations with sapphires. |
| Lamentations 1:2 | She weeps bitterly in the night, with tears on her cheeks; among all her lovers she has none to comfort her; all her friends have dealt treacherously with her; they have become her enemies. |
| Lamentations 1:17 | Zion stretches out her hands, but there is none to comfort her; the LORD has commanded against Jacob that his neighbors should be his foes; Jerusalem has become a filthy thing among them. |
| Lamentations 1:21 | "They heard my groaning, yet there is no one to comfort me. All my enemies have heard of my trouble; they are glad that you have done it. You have brought the day you announced; now let them be as I am. |
| Lamentations 2:13 | What can I say for you, to what compare you, O daughter of Jerusalem? What can I liken to you, that I may comfort you, O virgin daughter of Zion? For your ruin is vast as the sea; who can heal you? |
| Hosea 2:14 | "Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak tenderly to her. |
| John 11:19 | and many of the Jews had come to Martha and Mary to console them concerning their brother. |
| she remembereth | |
| Deuteronomy 32:29 | If they were wise, they would understand this; they would discern their latter end! |
| Isaiah 47:7 | You said, "I shall be mistress forever," so that you did not lay these things to heart or remember their end. |
| Jeremiah 5:31 | the prophets prophesy falsely, and the priests rule at their direction; my people love to have it so, but what will you do when the end comes? |
| 1 Peter 4:17 | For it is time for judgment to begin at the household of God; and if it begins with us, what will be the outcome for those who do not obey the gospel of God? |
Lamentations 1:9 Original Languages
Hebrew Word Order
uncleanness / her
tum.'a.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
[was] on / skirts / her
be. / shu.Lei. / ha
HR / Ncmpc / Sp3fs
not
lo'
HTn
she remembered
za.khe.Rah
HVqp3fs
outcome / her
'a.cha.ri.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
and / she has come down
va. / Te.red
Hc / Vqw3fs
wonders
pe.la.'Im
HNcmpa
not
'ein
HNcmsc
a comforter
me.na.Chem
HVprmsa
[belonged] to / her
La / h
HR / Sp3fs
see
re.'Eh
HVqv2ms
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
affliction / my
'a.ne.Y / i
HNcmsc / Sp1bs
for
ki
HTc
it has magnified itself
hig.Dil
HVhp3ms
[the] enemy
'o.Yev
HVqrmsa
English Word Order
uncleanness / her
tum.'a.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
[was] on / skirts / her
be. / shu.Lei. / ha
HR / Ncmpc / Sp3fs
not
lo'
HTn
she remembered
za.khe.Rah
HVqp3fs
outcome / her
'a.cha.ri.Ta / h
HNcfsc / Sp3fs
and / she has come down
va. / Te.red
Hc / Vqw3fs
wonders
pe.la.'Im
HNcmpa
not
'ein
HNcmsc
a comforter
me.na.Chem
HVprmsa
[belonged] to / her
La / h
HR / Sp3fs
see
re.'Eh
HVqv2ms
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
(obj.)
'et-
HTo
affliction / my
'a.ne.Y / i
HNcmsc / Sp1bs
for
ki
HTc
[the] enemy
'o.Yev
HVqrmsa
it has magnified itself
hig.Dil
HVhp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
טֻמְאָת/ָֽהּ
ἀκαθαρσία αὐτῆσ
בְּשׁוּלֶ֗י/הָ
πρὸσ ποδῶν αὐτῆσ
לֹֹ֤א
οὐκ
זָֽכְרָה֙
ἐμνήσθη
אַחֲרִית/ָ֔הּ
ἔσχατα αὐτῆσ
וַתֵּֽרֶד
καὶ κατεβίβασεν
פְּלָאִ֔ים
ὑπέρογκα
אֵ֥ין
οὐκ ἔστιν
מְנַחֵ֖ם
ὁ παρακαλῶν
ל/ָ֑הּ
αὐτήν
רְאֵ֤ה
ἰδέ
יְהוָה֙
κύριε
אֶת־עָנְי/ִ֔י
τὴν ταπείνωσίν μου
כִּ֥י
ὅτι
הִגְדִּ֖יל
ἐμεγαλύνθη
אֺֺֺויֵֽב׃
ἐχθρόσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
טֻמְאָת/ָֽהּ
ἀκαθαρσία αὐτῆσ
בְּשׁוּלֶ֗י/הָ
πρὸσ ποδῶν αὐτῆσ
לֹֹ֤א
οὐκ
זָֽכְרָה֙
ἐμνήσθη
אַחֲרִית/ָ֔הּ
ἔσχατα αὐτῆσ
וַתֵּֽרֶד
καὶ κατεβίβασεν
פְּלָאִ֔ים
ὑπέρογκα
אֵ֥ין
οὐκ ἔστιν
מְנַחֵ֖ם
ὁ παρακαλῶν
ל/ָ֑הּ
αὐτήν
רְאֵ֤ה
ἰδέ
יְהוָה֙
κύριε
אֶת־עָנְי/ִ֔י
τὴν ταπείνωσίν μου
כִּ֥י
ὅτι
הִגְדִּ֖יל
ἐμεγαλύνθη
אֺֺֺויֵֽב׃
ἐχθρόσ
Lamentations 1:10 Cross References
| pleasant | Lam 1:7 |
| seen | Ps 74:4-8; Ps 79:1-7; Isa 63:18; Isa 64:10; Isa 64:11; Jer 51:51; Jer 52:13; Ezek 7:22; Ezek 9:7 |
| spread | Isa 5:13; Isa 5:14; Jer 15:13; Jer 20:5; Jer 52:17-20; Lam 1:7 |
| whom | Deut 23:3; Neh 13:1; Ezek 44:7; Mark 13:14 |
| pleasant | |
| Lamentations 1:7 | Jerusalem remembers in the days of her affliction and wandering all the precious things that were hers from days of old. When her people fell into the hand of the foe, and there was none to help her, her foes gloated over her; they mocked at her downfall. |
| seen | |
| Psalms 74:4 | Your foes have roared in the midst of your meeting place; they set up their own signs for signs. |
| Psalms 74:5 | They were like those who swing axes in a forest of trees. |
| Psalms 74:6 | And all its carved wood they broke down with hatchets and hammers. |
| Psalms 74:7 | They set your sanctuary on fire; they profaned the dwelling place of your name, bringing it down to the ground. |
| Psalms 74:8 | They said to themselves, "We will utterly subdue them"; they burned all the meeting places of God in the land. |
| Psalms 79:1 | O God, the nations have come into your inheritance; they have defiled your holy temple; they have laid Jerusalem in ruins. |
| Psalms 79:2 | They have given the bodies of your servants to the birds of the heavens for food, the flesh of your faithful to the beasts of the earth. |
| Psalms 79:3 | They have poured out their blood like water all around Jerusalem, and there was no one to bury them. |
| Psalms 79:4 | We have become a taunt to our neighbors, mocked and derided by those around us. |
| Psalms 79:5 | How long, O LORD? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire? |
| Psalms 79:6 | Pour out your anger on the nations that do not know you, and on the kingdoms that do not call upon your name! |
| Psalms 79:7 | For they have devoured Jacob and laid waste his habitation. |
| Isaiah 63:18 | Your holy people held possession for a little while; our adversaries have trampled down your sanctuary. |
| Isaiah 64:10 | Your holy cities have become a wilderness; Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation. |
| Isaiah 64:11 | Our holy and beautiful house, where our fathers praised you, has been burned by fire, and all our pleasant places have become ruins. |
| Jeremiah 51:51 | 'We are put to shame, for we have heard reproach; dishonor has covered our face, for foreigners have come into the holy places of the LORD's house.' |
| Jeremiah 52:13 | And he burned the house of the LORD, and the king's house and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down. |
| Ezekiel 7:22 | I will turn my face from them, and they shall profane my treasured place. Robbers shall enter and profane it. |
| Ezekiel 9:7 | Then he said to them, "Defile the house, and fill the courts with the slain. Go out." So they went out and struck in the city. |
| spread | |
| Isaiah 5:13 | Therefore my people go into exile for lack of knowledge; their honored men go hungry, and their multitude is parched with thirst. |
| Isaiah 5:14 | Therefore Sheol has enlarged its appetite and opened its mouth beyond measure, and the nobility of Jerusalem and her multitude will go down, her revelers and he who exults in her. |
| Jeremiah 15:13 | "Your wealth and your treasures I will give as spoil, without price, for all your sins, throughout all your territory. |
| Jeremiah 20:5 | Moreover, I will give all the wealth of the city, all its gains, all its prized belongings, and all the treasures of the kings of Judah into the hand of their enemies, who shall plunder them and seize them and carry them to Babylon. |
| Jeremiah 52:17 | And the pillars of bronze that were in the house of the LORD, and the stands and the bronze sea that were in the house of the LORD, the Chaldeans broke in pieces, and carried all the bronze to Babylon. |
| Jeremiah 52:18 | And they took away the pots and the shovels and the snuffers and the basins and the dishes for incense and all the vessels of bronze used in the temple service; |
| Jeremiah 52:19 | also the small bowls and the fire pans and the basins and the pots and the lampstands and the dishes for incense and the bowls for drink offerings. What was of gold the captain of the guard took away as gold, and what was of silver, as silver. |
| Jeremiah 52:20 | As for the two pillars, the one sea, the twelve bronze bulls that were under the sea, and the stands, which Solomon the king had made for the house of the LORD, the bronze of all these things was beyond weight. |
| Lamentations 1:7 | Jerusalem remembers in the days of her affliction and wandering all the precious things that were hers from days of old. When her people fell into the hand of the foe, and there was none to help her, her foes gloated over her; they mocked at her downfall. |
| whom | |
| Deuteronomy 23:3 | "No Ammonite or Moabite may enter the assembly of the LORD. Even to the tenth generation, none of them may enter the assembly of the LORD forever, |
| Nehemiah 13:1 | On that day they read from the Book of Moses in the hearing of the people. And in it was found written that no Ammonite or Moabite should ever enter the assembly of God, |
| Ezekiel 44:7 | in admitting foreigners, uncircumcised in heart and flesh, to be in my sanctuary, profaning my temple, when you offer to me my food, the fat and the blood. You have broken my covenant, in addition to all your abominations. |
| Mark 13:14 | "But when you see the abomination of desolation standing where he ought not to be (let the reader understand), then let those who are in Judea flee to the mountains. |
Lamentations 1:10 Original Languages
Hebrew Word Order
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
he has spread out
Pa.ras
HVqp3ms
[the] opponent
Tzar
HNcmsa
over
'al
HR
all
kol-
HNcmsc
precious things / her
ma.cha.ma.Dei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
for
ki-
HTc
it saw
ra.'a.Tah
HVqp3fs
nations
go.Yim
HNcmpa
[which] they went
Ba.'u
HVqp3cp
sanctuary / its
mik.da.Sha / h
HNcmsc / Sp3fs
which
'a.Sher
HTr
you had commanded
tzi.Vi.tah
HVpp2ms
not
lo'-
HTn
they will come
ya.Vo.'u
HVqi3mp
in the / assembly
va. / ka.Hal
HRd / Ncmsa
of / you
La / kh
HR / Sp2fs
English Word Order
[the] opponent
Tzar
HNcmsa
hand / his
ya.D / o
HNcbsc / Sp3ms
he has spread out
Pa.ras
HVqp3ms
over
'al
HR
all
kol-
HNcmsc
precious things / her
ma.cha.ma.Dei. / ha
HNcmpc / Sp3fs
for
ki-
HTc
it saw
ra.'a.Tah
HVqp3fs
nations
go.Yim
HNcmpa
[which] they went
Ba.'u
HVqp3cp
sanctuary / its
mik.da.Sha / h
HNcmsc / Sp3fs
which
'a.Sher
HTr
you had commanded
tzi.Vi.tah
HVpp2ms
not
lo'-
HTn
they will come
ya.Vo.'u
HVqi3mp
in the / assembly
va. / ka.Hal
HRd / Ncmsa
of / you
La / kh
HR / Sp2fs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
γὰρ
εἰσ
αὐτὰ
יָד/ֺֺֺו֙
χεῖρα αὐτοῦ
פָּֽרַשׂ
ἐξεπέτασεν
צָ֔ר
θλίβων
עַ֖ל
ἐπὶ
כָּל־
πάντα
מַחֲמַדֶּ֑י/הָ
τὰ ἐπιθυμήματα αὐτῆσ
כִּֽי־
רָאֲתָ֤ה
εἶδεν
גֺֺֺויִמ֙
ἔθνη
בָּֽאוּ
εἰσελθόντα
מִקְדָּשׁ/ָ֔הּ
τὸ ἁγίασμα αὐτῆσ
אֲשֶֽׁר
ἃ
צִוִּ֔יתָה
ἐνετείλω
לֹֹא־
μὴ
יָבֹֹ֥אוּ
εἰσελθεῖν
בַקָּהָ֖ל
εἰσ ἐκκλησίαν
ל/ָֽכְ׃
σου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּֽי־
יָד/ֺֺֺו֙
χεῖρα αὐτοῦ
פָּֽרַשׂ
ἐξεπέτασεν
צָ֔ר
θλίβων
עַ֖ל
ἐπὶ
כָּל־
πάντα
מַחֲמַדֶּ֑י/הָ
τὰ ἐπιθυμήματα αὐτῆσ
רָאֲתָ֤ה
εἶδεν
γὰρ
גֺֺֺויִמ֙
ἔθνη
בָּֽאוּ
εἰσελθόντα
εἰσ
מִקְדָּשׁ/ָ֔הּ
τὸ ἁγίασμα αὐτῆσ
אֲשֶֽׁר
ἃ
צִוִּ֔יתָה
ἐνετείλω
לֹֹא־
μὴ
יָבֹֹ֥אוּ
εἰσελθεῖν
αὐτὰ
בַקָּהָ֖ל
εἰσ ἐκκλησίαν
ל/ָֽכְ׃
σου
Lamentations 1:11 Cross References
| relieve the soul | 1 Sam 30:11; 1 Sam 30:12 |
| see | Job 40:4; Ps 25:15-19; Lam 1:9; Lam 1:20; Lam 2:20 |
| seek | Deut 28:52-57; 2 Kgs 6:25; Jer 19:9; Jer 38:9; Jer 52:6; Lam 1:19; Lam 2:12; Lam 4:4-10; Ezek 4:15-17; Ezek 5:16; Ezek 5:17 |
| relieve the soul | |
| 1 Samuel 30:11 | They found an Egyptian in the open country and brought him to David. And they gave him bread and he ate. They gave him water to drink, |
| 1 Samuel 30:12 | and they gave him a piece of a cake of figs and two clusters of raisins. And when he had eaten, his spirit revived, for he had not eaten bread or drunk water for three days and three nights. |
| see | |
| Job 40:4 | "Behold, I am of small account; what shall I answer you? I lay my hand on my mouth. |
| Psalms 25:15 | My eyes are ever toward the LORD, for he will pluck my feet out of the net. |
| Psalms 25:16 | Turn to me and be gracious to me, for I am lonely and afflicted. |
| Psalms 25:17 | The troubles of my heart are enlarged; bring me out of my distresses. |
| Psalms 25:18 | Consider my affliction and my trouble, and forgive all my sins. |
| Psalms 25:19 | Consider how many are my foes, and with what violent hatred they hate me. |
| Lamentations 1:9 | Her uncleanness was in her skirts; she took no thought of her future; therefore her fall is terrible; she has no comforter. "O LORD, behold my affliction, for the enemy has triumphed!" |
| Lamentations 1:20 | "Look, O LORD, for I am in distress; my stomach churns; my heart is wrung within me, because I have been very rebellious. In the street the sword bereaves; in the house it is like death. |
| Lamentations 2:20 | Look, O LORD, and see! With whom have you dealt thus? Should women eat the fruit of their womb, the children of their tender care? Should priest and prophet be killed in the sanctuary of the Lord? |
| seek | |
| Deuteronomy 28:52 | "They shall besiege you in all your towns, until your high and fortified walls, in which you trusted, come down throughout all your land. And they shall besiege you in all your towns throughout all your land, which the LORD your God has given you. |
| Deuteronomy 28:53 | And you shall eat the fruit of your womb, the flesh of your sons and daughters, whom the LORD your God has given you, in the siege and in the distress with which your enemies shall distress you. |
| Deuteronomy 28:54 | The man who is the most tender and refined among you will begrudge food to his brother, to the wife he embraces, and to the last of the children whom he has left, |
| Deuteronomy 28:55 | so that he will not give to any of them any of the flesh of his children whom he is eating, because he has nothing else left, in the siege and in the distress with which your enemy shall distress you in all your towns. |
| Deuteronomy 28:56 | The most tender and refined woman among you, who would not venture to set the sole of her foot on the ground because she is so delicate and tender, will begrudge to the husband she embraces, to her son and to her daughter, |
| Deuteronomy 28:57 | her afterbirth that comes out from between her feet and her children whom she bears, because lacking everything she will eat them secretly, in the siege and in the distress with which your enemy shall distress you in your towns. |
| 2 Kings 6:25 | And there was a great famine in Samaria, as they besieged it, until a donkey's head was sold for eighty shekels of silver, and the fourth part of a kab of dove's dung for five shekels of silver. |
| Jeremiah 19:9 | And I will make them eat the flesh of their sons and their daughters, and everyone shall eat the flesh of his neighbor in the siege and in the distress, with which their enemies and those who seek their life afflict them.' |
| Jeremiah 38:9 | "My lord the king, these men have done evil in all that they did to Jeremiah the prophet by casting him into the cistern, and he will die there of hunger, for there is no bread left in the city." |
| Jeremiah 52:6 | On the ninth day of the fourth month the famine was so severe in the city that there was no food for the people of the land. |
| Lamentations 1:19 | "I called to my lovers, but they deceived me; my priests and elders perished in the city, while they sought food to revive their strength. |
| Lamentations 2:12 | They cry to their mothers, "Where is bread and wine?" as they faint like a wounded man in the streets of the city, as their life is poured out on their mothers' bosom. |
| Lamentations 4:4 | The tongue of the nursing infant sticks to the roof of its mouth for thirst; the children beg for food, but no one gives to them. |
| Lamentations 4:5 | Those who once feasted on delicacies perish in the streets; those who were brought up in purple embrace ash heaps. |
| Lamentations 4:6 | For the chastisement of the daughter of my people has been greater than the punishment of Sodom, which was overthrown in a moment, and no hands were wrung for her. |
| Lamentations 4:7 | Her princes were purer than snow, whiter than milk; their bodies were more ruddy than coral, the beauty of their form was like sapphire. |
| Lamentations 4:8 | Now their face is blacker than soot; they are not recognized in the streets; their skin has shriveled on their bones; it has become as dry as wood. |
| Lamentations 4:9 | Happier were the victims of the sword than the victims of hunger, who wasted away, pierced by lack of the fruits of the field. |
| Lamentations 4:10 | The hands of compassionate women have boiled their own children; they became their food during the destruction of the daughter of my people. |
| Ezekiel 4:15 | Then he said to me, "See, I assign to you cow's dung instead of human dung, on which you may prepare your bread." |
| Ezekiel 4:16 | Moreover, he said to me, "Son of man, behold, I will break the supply of bread in Jerusalem. They shall eat bread by weight and with anxiety, and they shall drink water by measure and in dismay. |
| Ezekiel 4:17 | I will do this that they may lack bread and water, and look at one another in dismay, and rot away because of their punishment. |
| Ezekiel 5:16 | when I send against you the deadly arrows of famine, arrows for destruction, which I will send to destroy you, and when I bring more and more famine upon you and break your supply of bread. |
| Ezekiel 5:17 | I will send famine and wild beasts against you, and they will rob you of your children. Pestilence and blood shall pass through you, and I will bring the sword upon you. I am the LORD; I have spoken." |
Lamentations 1:11 Original Languages
Hebrew Word Order
all
kol-
HNcmsc
people / its
'a.Ma / h
HNcmsc / Sp3fs
[are] groaning
ne.'e.na.Chim
HVNrmpa
[are] seeking
me.va.ke.Shim
HVprmpa
bread
Le.chem
HNcmsa
they have given
na.te.Nu
HVqp3cp
precious things / their
ma.cha.mo.dei. / hem
HNcmpc / Sp3mp
for / food
be. / 'O.khel
HR / Ncmsa
to / restore
le. / ha.Shiv
HR / Vhcc
life
Na.fesh
HNcfsa
see
re.'Eh
HVqv2ms
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / look / !
ve. / ha.Bi.ta / h
HC / Vhv2ms / Sh
for
ki
HTc
I am
ha.Yi.ti
HVqp1cs
despised
zo.le.Lah
HVqrfsa
English Word Order
all
kol-
HNcmsc
people / its
'a.Ma / h
HNcmsc / Sp3fs
[are] groaning
ne.'e.na.Chim
HVNrmpa
[are] seeking
me.va.ke.Shim
HVprmpa
bread
Le.chem
HNcmsa
they have given
na.te.Nu
HVqp3cp
precious things / their
ma.cha.mo.dei. / hem
HNcmpc / Sp3mp
for / food
be. / 'O.khel
HR / Ncmsa
to / restore
le. / ha.Shiv
HR / Vhcc
life
Na.fesh
HNcfsa
see
re.'Eh
HVqv2ms
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / look / !
ve. / ha.Bi.ta / h
HC / Vhv2ms / Sh
for
ki
HTc
I am
ha.Yi.ti
HVqp1cs
despised
zo.le.Lah
HVqrfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כָּל־
πᾶσ
עַמּ/ָ֤הּ
ὁ λαὸσ αὐτῆσ
נֶאֱנָחִימ֙
καταστενάζοντεσ
מְבַקְּשִֽׁים
ζητοῦντεσ
לֶ֔חֶם
ἄρτον
נָתְנ֧וּ
ἔδωκαν
מַחֲמֺֺֺודֵּי/הֶם מַחֲמַדֵּי/הֶ֛ם
τὰ ἐπιθυμήματα αὐτῆσ
בְּאֹֹ֖כֶל
ἐν βρώσει
לְהָשִֽׁיב
τοῦ ἐπιστρέψαι
נָ֑פֶשׁ
ψυχήν
רְאֵ֤ה
ἰδέ
יְהוָה֙
κύριε
וְֽהַבִּ֔יט/ָה
καὶ ἐπίβλεψον
כִּ֥י
ὅτι
הָיִ֖יתִי
ἐγενήθην
זֺֺֺולֵלָֽה׃
ἠτιμωμένη
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כָּל־
πᾶσ
עַמּ/ָ֤הּ
ὁ λαὸσ αὐτῆσ
נֶאֱנָחִימ֙
καταστενάζοντεσ
מְבַקְּשִֽׁים
ζητοῦντεσ
לֶ֔חֶם
ἄρτον
נָתְנ֧וּ
ἔδωκαν
מַחֲמֺֺֺודֵּי/הֶם מַחֲמַדֵּי/הֶ֛ם
τὰ ἐπιθυμήματα αὐτῆσ
בְּאֹֹ֖כֶל
ἐν βρώσει
לְהָשִֽׁיב
τοῦ ἐπιστρέψαι
נָ֑פֶשׁ
ψυχήν
רְאֵ֤ה
ἰδέ
יְהוָה֙
κύριε
וְֽהַבִּ֔יט/ָה
καὶ ἐπίβλεψον
כִּ֥י
ὅτι
הָיִ֖יתִי
ἐγενήθην
זֺֺֺולֵלָֽה׃
ἠτιμωμένη
Lamentations 1:12 Cross References
| Isa 13:13; Jer 18:16; Jer 30:24 | |
| if | Lam 2:13; Lam 4:6-11; Dan 9:12; Matt 24:21; Luke 21:22; Luke 21:23; Luke 23:28-31 |
| Isaiah 13:13 | Therefore I will make the heavens tremble, and the earth will be shaken out of its place, at the wrath of the LORD of hosts in the day of his fierce anger. |
| Jeremiah 18:16 | making their land a horror, a thing to be hissed at forever. Everyone who passes by it is horrified and shakes his head. |
| Jeremiah 30:24 | The fierce anger of the LORD will not turn back until he has executed and accomplished the intentions of his mind. In the latter days you will understand this. |
| if | |
| Lamentations 2:13 | What can I say for you, to what compare you, O daughter of Jerusalem? What can I liken to you, that I may comfort you, O virgin daughter of Zion? For your ruin is vast as the sea; who can heal you? |
| Lamentations 4:6 | For the chastisement of the daughter of my people has been greater than the punishment of Sodom, which was overthrown in a moment, and no hands were wrung for her. |
| Lamentations 4:7 | Her princes were purer than snow, whiter than milk; their bodies were more ruddy than coral, the beauty of their form was like sapphire. |
| Lamentations 4:8 | Now their face is blacker than soot; they are not recognized in the streets; their skin has shriveled on their bones; it has become as dry as wood. |
| Lamentations 4:9 | Happier were the victims of the sword than the victims of hunger, who wasted away, pierced by lack of the fruits of the field. |
| Lamentations 4:10 | The hands of compassionate women have boiled their own children; they became their food during the destruction of the daughter of my people. |
| Lamentations 4:11 | The LORD gave full vent to his wrath; he poured out his hot anger, and he kindled a fire in Zion that consumed its foundations. |
| Daniel 9:12 | He has confirmed his words, which he spoke against us and against our rulers who ruled us, by bringing upon us a great calamity. For under the whole heaven there has not been done anything like what has been done against Jerusalem. |
| Matthew 24:21 | For then there will be great tribulation, such as has not been from the beginning of the world until now, no, and never will be. |
| Luke 21:22 | for these are days of vengeance, to fulfill all that is written. |
| Luke 21:23 | Alas for women who are pregnant and for those who are nursing infants in those days! For there will be great distress upon the earth and wrath against this people. |
| Luke 23:28 | But turning to them Jesus said, "Daughters of Jerusalem, do not weep for me, but weep for yourselves and for your children. |
| Luke 23:29 | For behold, the days are coming when they will say, 'Blessed are the barren and the wombs that never bore and the breasts that never nursed!' |
| Luke 23:30 | Then they will begin to say to the mountains, 'Fall on us,' and to the hills, 'Cover us.' |
| Luke 23:31 | For if they do these things when the wood is green, what will happen when it is dry?" |
Lamentations 1:12 Original Languages
Hebrew Word Order
not
Lo'
HTn
to / you
'a.lei. / Khem
HR / Sp2mp
O all
kol-
HNcmsc
[those who] pass by of
oe.rei
HVqrmpc
[the] road
de.reKh
HNcbsa
look
ha.Bi.tu
HVhv2mp
and / see
u. / re.'U
HC / Vqv2mp
if
'im-
HTc
there
yesh
HAcbsa
[is] pain
makh.'Ov
HNcmsa
like / pain / my
ke. / makh.'o.V / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
which
'a.Sher
HTr
it has been done
o.Lal
HVPp3ms
to / me
L / i
HR / Sp1bs
which
'a.Sher
HTr
he has caused grief
ho.Gah
HVhp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
on / [the] day of
be. / Yom
HR / Ncmsc
[the] burning of
cha.Ron
HNcmsc
anger / his
'a.P / o
HNcmsc / Sp3ms
English Word Order
not
Lo'
HTn
to / you
'a.lei. / Khem
HR / Sp2mp
O all
kol-
HNcmsc
[those who] pass by of
oe.rei
HVqrmpc
[the] road
de.reKh
HNcbsa
look
ha.Bi.tu
HVhv2mp
and / see
u. / re.'U
HC / Vqv2mp
if
'im-
HTc
there
yesh
HAcbsa
[is] pain
makh.'Ov
HNcmsa
like / pain / my
ke. / makh.'o.V / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
which
'a.Sher
HTr
it has been done
o.Lal
HVPp3ms
to / me
L / i
HR / Sp1bs
which
'a.Sher
HTr
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he has caused grief
ho.Gah
HVhp3ms
on / [the] day of
be. / Yom
HR / Ncmsc
[the] burning of
cha.Ron
HNcmsc
anger / his
'a.P / o
HNcmsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
με
לֹֹֽוא
οὐ
אֲלֵי/כֶמ֘
πρὸσ ὑμᾶσ
כָּל־
πάντεσ
עֹֹֽבְרֵי
οἱ παραπορευόμενοι
דֶרֶכְ֒
ὁδόν
הַבִּֽיטוּ
ἐπιστρέψατε
וּרְא֗וּ
καὶ ἴδετε
אִמ־
εἰ
יֵ֤שׁ
ἔστιν
מַכְאֺֺֺוב֙
ἄλγοσ
כְּמַכְאֹֹב/ִ֔י
κατὰ τὸ ἄλγοσ μου
אֲשֶׁ֥ר
ὃ
עֺֺֺולַ֖ל
ἐγενήθη φθεγξάμενοσ
ל/ִ֑י
ἐν ἐμοὶ
אֲשֶׁר֙
הֺֺֺוגָֽה
ἐταπείνωσέν
יְהוָ֔ה
κύριοσ
בְּיֹֹ֖ום
ἐν ἡμέρᾳ
חֲרֹֹ֥ון
ὀργῆσ
אַפּ/ֹֹֽו׃
θυμοῦ αὐτοῦ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲשֶׁר֙
לֹֹֽוא
οὐ
אֲלֵי/כֶמ֘
πρὸσ ὑμᾶσ
כָּל־
πάντεσ
עֹֹֽבְרֵי
οἱ παραπορευόμενοι
דֶרֶכְ֒
ὁδόν
הַבִּֽיטוּ
ἐπιστρέψατε
וּרְא֗וּ
καὶ ἴδετε
אִמ־
εἰ
יֵ֤שׁ
ἔστιν
מַכְאֺֺֺוב֙
ἄλγοσ
כְּמַכְאֹֹב/ִ֔י
κατὰ τὸ ἄλγοσ μου
אֲשֶׁ֥ר
ὃ
עֺֺֺולַ֖ל
ἐγενήθη φθεγξάμενοσ
ל/ִ֑י
ἐν ἐμοὶ
הֺֺֺוגָֽה
ἐταπείνωσέν
με
יְהוָ֔ה
κύριοσ
בְּיֹֹ֖ום
ἐν ἡμέρᾳ
חֲרֹֹ֥ון
ὀργῆσ
אַפּ/ֹֹֽו׃
θυμοῦ αὐτοῦ
Lamentations 1:13 Cross References
| Jer 44:6 | |
| above | Deut 32:21-25; Job 30:30; Ps 22:14; Ps 31:10; Ps 102:3-5; Lam 2:3; Lam 2:4; Nah 1:6; Hab 3:16; 2Thes 1:8; Heb 12:29 |
| desolate | Deut 28:65; Jer 4:19-29; Lam 1:22; Lam 5:17 |
| he hath spread | Job 18:8; Job 19:6; Ps 66:11; Lam 4:17-20; Ezek 12:13; Ezek 17:20; Ezek 32:3; Hos 7:12 |
| he hath turned | Ps 35:4; Ps 70:2; Ps 70:3; Ps 129:5; Isa 42:17 |
| Jeremiah 44:6 | Therefore my wrath and my anger were poured out and kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, and they became a waste and a desolation, as at this day. |
| above | |
| Deuteronomy 32:21 | They have made me jealous with what is no god; they have provoked me to anger with their idols. So I will make them jealous with those who are no people; I will provoke them to anger with a foolish nation. |
| Deuteronomy 32:22 | For a fire is kindled by my anger, and it burns to the depths of Sheol, devours the earth and its increase, and sets on fire the foundations of the mountains. |
| Deuteronomy 32:23 | "'And I will heap disasters upon them; I will spend my arrows on them; |
| Deuteronomy 32:24 | they shall be wasted with hunger, and devoured by plague and poisonous pestilence; I will send the teeth of beasts against them, with the venom of things that crawl in the dust. |
| Deuteronomy 32:25 | Outdoors the sword shall bereave, and indoors terror, for young man and woman alike, the nursing child with the man of gray hairs. |
| Job 30:30 | My skin turns black and falls from me, and my bones burn with heat. |
| Psalms 22:14 | I am poured out like water, and all my bones are out of joint; my heart is like wax; it is melted within my breast; |
| Psalms 31:10 | For my life is spent with sorrow, and my years with sighing; my strength fails because of my iniquity, and my bones waste away. |
| Psalms 102:3 | For my days pass away like smoke, and my bones burn like a furnace. |
| Psalms 102:4 | My heart is struck down like grass and has withered; I forget to eat my bread. |
| Psalms 102:5 | Because of my loud groaning my bones cling to my flesh. |
| Lamentations 2:3 | He has cut down in fierce anger all the might of Israel; he has withdrawn from them his right hand in the face of the enemy; he has burned like a flaming fire in Jacob, consuming all around. |
| Lamentations 2:4 | He has bent his bow like an enemy, with his right hand set like a foe; and he has killed all who were delightful in our eyes in the tent of the daughter of Zion; he has poured out his fury like fire. |
| Nahum 1:6 | Who can stand before his indignation? Who can endure the heat of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken into pieces by him. |
| Habakkuk 3:16 | I hear, and my body trembles; my lips quiver at the sound; rottenness enters into my bones; my legs tremble beneath me. Yet I will quietly wait for the day of trouble to come upon people who invade us. |
| 2 Thessalonians 1:8 | in flaming fire, inflicting vengeance on those who do not know God and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus. |
| Hebrews 12:29 | for our God is a consuming fire. |
| desolate | |
| Deuteronomy 28:65 | And among these nations you shall find no respite, and there shall be no resting place for the sole of your foot, but the LORD will give you there a trembling heart and failing eyes and a languishing soul. |
| Jeremiah 4:19 | My anguish, my anguish! I writhe in pain! Oh the walls of my heart! My heart is beating wildly; I cannot keep silent, for I hear the sound of the trumpet, the alarm of war. |
| Jeremiah 4:20 | Crash follows hard on crash; the whole land is laid waste. Suddenly my tents are laid waste, my curtains in a moment. |
| Jeremiah 4:21 | How long must I see the standard and hear the sound of the trumpet? |
| Jeremiah 4:22 | "For my people are foolish; they know me not; they are stupid children; they have no understanding. They are 'wise'--in doing evil! But how to do good they know not." |
| Jeremiah 4:23 | I looked on the earth, and behold, it was without form and void; and to the heavens, and they had no light. |
| Jeremiah 4:24 | I looked on the mountains, and behold, they were quaking, and all the hills moved to and fro. |
| Jeremiah 4:25 | I looked, and behold, there was no man, and all the birds of the air had fled. |
| Jeremiah 4:26 | I looked, and behold, the fruitful land was a desert, and all its cities were laid in ruins before the LORD, before his fierce anger. |
| Jeremiah 4:27 | For thus says the LORD, "The whole land shall be a desolation; yet I will not make a full end. |
| Jeremiah 4:28 | "For this the earth shall mourn, and the heavens above be dark; for I have spoken; I have purposed; I have not relented, nor will I turn back." |
| Jeremiah 4:29 | At the noise of horseman and archer every city takes to flight; they enter thickets; they climb among rocks; all the cities are forsaken, and no man dwells in them. |
| Lamentations 1:22 | "Let all their evildoing come before you, and deal with them as you have dealt with me because of all my transgressions; for my groans are many, and my heart is faint." |
| Lamentations 5:17 | For this our heart has become sick, for these things our eyes have grown dim, |
| he hath spread | |
| Job 18:8 | For he is cast into a net by his own feet, and he walks on its mesh. |
| Job 19:6 | know then that God has put me in the wrong and closed his net about me. |
| Psalms 66:11 | You brought us into the net; you laid a crushing burden on our backs; |
| Lamentations 4:17 | Our eyes failed, ever watching vainly for help; in our watching we watched for a nation which could not save. |
| Lamentations 4:18 | They dogged our steps so that we could not walk in our streets; our end drew near; our days were numbered, for our end had come. |
| Lamentations 4:19 | Our pursuers were swifter than the eagles in the heavens; they chased us on the mountains; they lay in wait for us in the wilderness. |
| Lamentations 4:20 | The breath of our nostrils, the LORD's anointed, was captured in their pits, of whom we said, "Under his shadow we shall live among the nations." |
| Ezekiel 12:13 | And I will spread my net over him, and he shall be taken in my snare. And I will bring him to Babylon, the land of the Chaldeans, yet he shall not see it, and he shall die there. |
| Ezekiel 17:20 | I will spread my net over him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon and enter into judgment with him there for the treachery he has committed against me. |
| Ezekiel 32:3 | Thus says the Lord GOD: I will throw my net over you with a host of many peoples, and they will haul you up in my dragnet. |
| Hosea 7:12 | As they go, I will spread over them my net; I will bring them down like birds of the heavens; I will discipline them according to the report made to their congregation. |
| he hath turned | |
| Psalms 35:4 | Let them be put to shame and dishonor who seek after my life! Let them be turned back and disappointed who devise evil against me! |
| Psalms 70:2 | Let them be put to shame and confusion who seek my life! Let them be turned back and brought to dishonor who delight in my hurt! |
| Psalms 70:3 | Let them turn back because of their shame who say, "Aha, Aha!" |
| Psalms 129:5 | May all who hate Zion be put to shame and turned backward! |
| Isaiah 42:17 | They are turned back and utterly put to shame, who trust in carved idols, who say to metal images, "You are our gods." |
Lamentations 1:13 Original Languages
Hebrew Word Order
from / a high place
mi. / ma.Rom
HR / Ncmsa
he sent
sha.lach-
HVqp3ms
fire
'esh
HNcbsa
in / bones / my
be. / 'atz.mo.Ta / i
HR / Ncfpc / Sp1bs
and / he mastered / it
va / i.yir.De. / nah
Hc / Vqw3ms / Sp3fs
he spread out
pa.Ras
HVqp3ms
a net
Re.shet
HNcfsa
for / feet / my
le. / rag.La / i
HR / Ncfdc / Sp1bs
he made turn back / me
he.shi.Va. / ni
HVhp3ms / Sp1bs
backward
'a.Chor
HNcmsa
he made / me
ne.ta.Na. / ni
HVqp3ms / Sp1bs
desolate
sho.me.Mah
HVqrfsa
all
kol-
HNcmsc
the / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
faint
da.Vah
HAafsa
English Word Order
he sent
sha.lach-
HVqp3ms
fire
'esh
HNcbsa
from / a high place
mi. / ma.Rom
HR / Ncmsa
and / he mastered / it
va / i.yir.De. / nah
Hc / Vqw3ms / Sp3fs
in / bones / my
be. / 'atz.mo.Ta / i
HR / Ncfpc / Sp1bs
he spread out
pa.Ras
HVqp3ms
a net
Re.shet
HNcfsa
for / feet / my
le. / rag.La / i
HR / Ncfdc / Sp1bs
he made turn back / me
he.shi.Va. / ni
HVhp3ms / Sp1bs
backward
'a.Chor
HNcmsa
he made / me
ne.ta.Na. / ni
HVqp3ms / Sp1bs
desolate
sho.me.Mah
HVqrfsa
faint
da.Vah
HAafsa
all
kol-
HNcmsc
the / day
hai. / Yom
HTd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
מִמָּרֹֹ֛ום
ἐξ ὕψουσ αὐτοῦ
שָֽׁלַח־
ἀπέστειλεν
אֵ֥שׁ
πῦρ
בְּעַצְמֹֹת/ַ֖י
ἐν τοῖσ ὀστέοισ μου
וַיִּרְדּ/ֶ֑נָּה
κατήγαγεν αὐτό
פָּרַ֙שׂ
διεπέτασεν
רֶ֤שֶׁת
δίκτυον
לְרַגְל/ַי֙
τοῖσ ποσίν μου
הֱשִׁיב/ַֽנִי
ἀπέστρεψέν με
אָחֹֹ֔ור
εἰσ τὰ ὀπίσω
נְתָנ/ַ֨נִי֙
ἔδωκέν με
שֹֹֽׁמֵמָ֔ה
ἠφανισμένην
כָּל־
ὅλην
הַיֹֹּ֖ום
τὴν ἡμέραν
דָּוָֽה׃
ὀδυνωμένην
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
מִמָּרֹֹ֛ום
ἐξ ὕψουσ αὐτοῦ
שָֽׁלַח־
ἀπέστειλεν
אֵ֥שׁ
πῦρ
בְּעַצְמֹֹת/ַ֖י
ἐν τοῖσ ὀστέοισ μου
וַיִּרְדּ/ֶ֑נָּה
κατήγαγεν αὐτό
פָּרַ֙שׂ
διεπέτασεν
רֶ֤שֶׁת
δίκτυον
לְרַגְל/ַי֙
τοῖσ ποσίν μου
הֱשִׁיב/ַֽנִי
ἀπέστρεψέν με
אָחֹֹ֔ור
εἰσ τὰ ὀπίσω
נְתָנ/ַ֨נִי֙
ἔδωκέν με
שֹֹֽׁמֵמָ֔ה
ἠφανισμένην
כָּל־
ὅλην
הַיֹֹּ֖ום
τὴν ἡμέραν
דָּוָֽה׃
ὀδυνωμένην
Lamentations 1:14 Cross References
| Jer 32:5 | |
| delivered | Jer 25:9; Jer 34:20; Jer 34:21; Jer 37:17; Jer 39:1-9; Ezek 11:9; Ezek 21:31; Ezek 23:28; Ezek 25:4; Ezek 25:7; Hos 5:14 |
| yoke | Deut 28:48; Prov 5:22; Isa 14:25; Isa 47:6; Jer 27:8; Jer 27:12; Jer 28:14 |
| Jeremiah 32:5 | And he shall take Zedekiah to Babylon, and there he shall remain until I visit him, declares the LORD. Though you fight against the Chaldeans, you shall not succeed'?" |
| delivered | |
| Jeremiah 25:9 | behold, I will send for all the tribes of the north, declares the LORD, and for Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and I will bring them against this land and its inhabitants, and against all these surrounding nations. I will devote them to destruction, and make them a horror, a hissing, and an everlasting desolation. |
| Jeremiah 34:20 | And I will give them into the hand of their enemies and into the hand of those who seek their lives. Their dead bodies shall be food for the birds of the air and the beasts of the earth. |
| Jeremiah 34:21 | And Zedekiah king of Judah and his officials I will give into the hand of their enemies and into the hand of those who seek their lives, into the hand of the army of the king of Babylon which has withdrawn from you. |
| Jeremiah 37:17 | King Zedekiah sent for him and received him. The king questioned him secretly in his house and said, "Is there any word from the LORD?" Jeremiah said, "There is." Then he said, "You shall be delivered into the hand of the king of Babylon." |
| Jeremiah 39:1 | In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon and all his army came against Jerusalem and besieged it. |
| Jeremiah 39:2 | In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth day of the month, a breach was made in the city. |
| Jeremiah 39:3 | Then all the officials of the king of Babylon came and sat in the middle gate: Nergal-sar-ezer, Samgar-nebu, Sar-sekim the Rab-saris, Nergal-sar-ezer the Rab-mag, with all the rest of the officers of the king of Babylon. |
| Jeremiah 39:4 | When Zedekiah king of Judah and all the soldiers saw them, they fled, going out of the city at night by way of the king's garden through the gate between the two walls; and they went toward the Arabah. |
| Jeremiah 39:5 | But the army of the Chaldeans pursued them and overtook Zedekiah in the plains of Jericho. And when they had taken him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon, at Riblah, in the land of Hamath; and he passed sentence on him. |
| Jeremiah 39:6 | The king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah at Riblah before his eyes, and the king of Babylon slaughtered all the nobles of Judah. |
| Jeremiah 39:7 | He put out the eyes of Zedekiah and bound him in chains to take him to Babylon. |
| Jeremiah 39:8 | The Chaldeans burned the king's house and the house of the people, and broke down the walls of Jerusalem. |
| Jeremiah 39:9 | Then Nebuzaradan, the captain of the guard, carried into exile to Babylon the rest of the people who were left in the city, those who had deserted to him, and the people who remained. |
| Ezekiel 11:9 | And I will bring you out of the midst of it, and give you into the hands of foreigners, and execute judgments upon you. |
| Ezekiel 21:31 | And I will pour out my indignation upon you; I will blow upon you with the fire of my wrath, and I will deliver you into the hands of brutish men, skillful to destroy. |
| Ezekiel 23:28 | "For thus says the Lord GOD: Behold, I will deliver you into the hands of those whom you hate, into the hands of those from whom you turned in disgust, |
| Ezekiel 25:4 | therefore behold, I am handing you over to the people of the East for a possession, and they shall set their encampments among you and make their dwellings in your midst. They shall eat your fruit, and they shall drink your milk. |
| Ezekiel 25:7 | therefore, behold, I have stretched out my hand against you, and will hand you over as plunder to the nations. And I will cut you off from the peoples and will make you perish out of the countries; I will destroy you. Then you will know that I am the LORD. |
| Hosea 5:14 | For I will be like a lion to Ephraim, and like a young lion to the house of Judah. I, even I, will tear and go away; I will carry off, and no one shall rescue. |
| yoke | |
| Deuteronomy 28:48 | therefore you shall serve your enemies whom the LORD will send against you, in hunger and thirst, in nakedness, and lacking everything. And he will put a yoke of iron on your neck until he has destroyed you. |
| Proverbs 5:22 | The iniquities of the wicked ensnare him, and he is held fast in the cords of his sin. |
| Isaiah 14:25 | that I will break the Assyrian in my land, and on my mountains trample him underfoot; and his yoke shall depart from them, and his burden from their shoulder." |
| Isaiah 47:6 | I was angry with my people; I profaned my heritage; I gave them into your hand; you showed them no mercy; on the aged you made your yoke exceedingly heavy. |
| Jeremiah 27:8 | "'"But if any nation or kingdom will not serve this Nebuchadnezzar king of Babylon, and put its neck under the yoke of the king of Babylon, I will punish that nation with the sword, with famine, and with pestilence, declares the LORD, until I have consumed it by his hand. |
| Jeremiah 27:12 | To Zedekiah king of Judah I spoke in like manner: "Bring your necks under the yoke of the king of Babylon, and serve him and his people and live. |
| Jeremiah 28:14 | For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: I have put upon the neck of all these nations an iron yoke to serve Nebuchadnezzar king of Babylon, and they shall serve him, for I have given to him even the beasts of the field.'" |
Lamentations 1:14 Original Languages
Hebrew Word Order
it has been bound on
nis.Kad
HVNp3ms
[the] yoke of
'ol
HNcmsc
transgressions / my
pe.sha.'A / i
HNcmpc / Sp1bs
by / hand / his
be. / ya.D / o
HR / Ncbsc / Sp3ms
they are woven together
yis.Ta.re.Gu
HVti3mp
they have come up
'a.Lu
HVqp3cp
on
'al-
HR
neck / my
tza.va.R / i
HNcmsc / Sp1bs
he has made feeble
hikh.Shil
HVhp3ms
strength / my
ko.Ch / i
HNcmsc / Sp1bs
he has given / me
ne.ta.Na. / ni
HVqp3ms / Sp1bs
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
in / [the] hands of
bi. / Dei
HR / Ncbdc
[those whom] not
lo'-
HTn
I am able
'u.Khal
HVqi1cs
to stand
Kum
HVqcc
English Word Order
transgressions / my
pe.sha.'A / i
HNcmpc / Sp1bs
it has been bound on
nis.Kad
HVNp3ms
[the] yoke of
'ol
HNcmsc
they are woven together
yis.Ta.re.Gu
HVti3mp
by / hand / his
be. / ya.D / o
HR / Ncbsc / Sp3ms
they have come up
'a.Lu
HVqp3cp
on
'al-
HR
neck / my
tza.va.R / i
HNcmsc / Sp1bs
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
he has made feeble
hikh.Shil
HVhp3ms
strength / my
ko.Ch / i
HNcmsc / Sp1bs
he has given / me
ne.ta.Na. / ni
HVqp3ms / Sp1bs
in / [the] hands of
bi. / Dei
HR / Ncbdc
[those whom] not
lo'-
HTn
I am able
'u.Khal
HVqi1cs
to stand
Kum
HVqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὅτι
ὀδύνασ
נִשְׂקַד֩
ἐγρηγορήθη
עֹֹ֙ל
ἐπὶ
פְּשָׁע/ַ֜י
τὰ ἀσεβήματά μου
בְּיָד/ֹֹ֗ו
ἐν χερσίν μου
יִשְׂתָּֽרְג֛וּ
συνεπλάκησαν
עָל֥וּ
ἀνέβησαν
עַל־
ἐπὶ
צַוָּאר/ִ֖י
τὸν τράχηλόν μου
הִכְשִֽׁיל
ἠσθένησεν
כֹֹּח/ִ֑י
ἡ ἰσχύσ μου
נְתָנ/ַֽנִי
ἔδωκεν
אֲדֹֹנ/ָ֔י
κύριοσ
בִּידֵ֖י
ἐν χερσίν μου
לֹֹא־
οὐ
אוּכַ֥ל
δυνήσομαι
קֽוּמ׃
στῆναι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
נִשְׂקַד֩
ἐγρηγορήθη
עֹֹ֙ל
ἐπὶ
פְּשָׁע/ַ֜י
τὰ ἀσεβήματά μου
בְּיָד/ֹֹ֗ו
ἐν χερσίν μου
יִשְׂתָּֽרְג֛וּ
συνεπλάκησαν
עָל֥וּ
ἀνέβησαν
עַל־
ἐπὶ
צַוָּאר/ִ֖י
τὸν τράχηλόν μου
הִכְשִֽׁיל
ἠσθένησεν
כֹֹּח/ִ֑י
ἡ ἰσχύσ μου
ὅτι
נְתָנ/ַֽנִי
ἔδωκεν
אֲדֹֹנ/ָ֔י
κύριοσ
בִּידֵ֖י
ἐν χερσίν μου
ὀδύνασ
לֹֹא־
οὐ
אוּכַ֥ל
δυνήσομαι
קֽוּמ׃
στῆναι
Lamentations 1:15 Cross References
| Isa 41:2; Jer 18:21; Jer 37:10 | |
| as in | Isa 63:3; Rev 14:19; Rev 14:20; Rev 19:15 |
| crush | Deut 28:33; Judg 10:8; Jer 51:34; Lam 3:34 |
| the virgin | Jer 14:17 |
| trodden | 2 Kgs 9:33; 2 Kgs 24:14-16; 2 Kgs 25:4-7; Ps 119:118; Isa 5:5; Isa 28:18; Jer 50:26; Dan 3:13; Mic 7:10; Mal 4:3; Luke 21:24; Heb 10:29 |
| Isaiah 41:2 | Who stirred up one from the east whom victory meets at every step? He gives up nations before him, so that he tramples kings underfoot; he makes them like dust with his sword, like driven stubble with his bow. |
| Jeremiah 18:21 | Therefore deliver up their children to famine; give them over to the power of the sword; let their wives become childless and widowed. May their men meet death by pestilence, their youths be struck down by the sword in battle. |
| Jeremiah 37:10 | For even if you should defeat the whole army of Chaldeans who are fighting against you, and there remained of them only wounded men, every man in his tent, they would rise up and burn this city with fire.'" |
| as in | |
| Isaiah 63:3 | "I have trodden the winepress alone, and from the peoples no one was with me; I trod them in my anger and trampled them in my wrath; their lifeblood spattered on my garments, and stained all my apparel. |
| Revelation 14:19 | So the angel swung his sickle across the earth and gathered the grape harvest of the earth and threw it into the great winepress of the wrath of God. |
| Revelation 14:20 | And the winepress was trodden outside the city, and blood flowed from the winepress, as high as a horse's bridle, for 1,600 stadia. |
| Revelation 19:15 | From his mouth comes a sharp sword with which to strike down the nations, and he will rule them with a rod of iron. He will tread the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty. |
| crush | |
| Deuteronomy 28:33 | A nation that you have not known shall eat up the fruit of your ground and of all your labors, and you shall be only oppressed and crushed continually, |
| Judges 10:8 | and they crushed and oppressed the people of Israel that year. For eighteen years they oppressed all the people of Israel who were beyond the Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead. |
| Jeremiah 51:34 | "Nebuchadnezzar the king of Babylon has devoured me; he has crushed me; he has made me an empty vessel; he has swallowed me like a monster; he has filled his stomach with my delicacies; he has rinsed me out. |
| Lamentations 3:34 | To crush underfoot all the prisoners of the earth, |
| the virgin | |
| Jeremiah 14:17 | "You shall say to them this word: 'Let my eyes run down with tears night and day, and let them not cease, for the virgin daughter of my people is shattered with a great wound, with a very grievous blow. |
| trodden | |
| 2 Kings 9:33 | He said, "Throw her down." So they threw her down. And some of her blood spattered on the wall and on the horses, and they trampled on her. |
| 2 Kings 24:14 | He carried away all Jerusalem and all the officials and all the mighty men of valor, 10,000 captives, and all the craftsmen and the smiths. None remained, except the poorest people of the land. |
| 2 Kings 24:15 | And he carried away Jehoiachin to Babylon. The king's mother, the king's wives, his officials, and the chief men of the land he took into captivity from Jerusalem to Babylon. |
| 2 Kings 24:16 | And the king of Babylon brought captive to Babylon all the men of valor, 7,000, and the craftsmen and the metal workers, 1,000, all of them strong and fit for war. |
| 2 Kings 25:4 | Then a breach was made in the city, and all the men of war fled by night by the way of the gate between the two walls, by the king's garden, though the Chaldeans were around the city. And they went in the direction of the Arabah. |
| 2 Kings 25:5 | But the army of the Chaldeans pursued the king and overtook him in the plains of Jericho, and all his army was scattered from him. |
| 2 Kings 25:6 | Then they captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, and they passed sentence on him. |
| 2 Kings 25:7 | They slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah and bound him in chains and took him to Babylon. |
| Psalms 119:118 | You spurn all who go astray from your statutes, for their cunning is in vain. |
| Isaiah 5:5 | And now I will tell you what I will do to my vineyard. I will remove its hedge, and it shall be devoured; I will break down its wall, and it shall be trampled down. |
| Isaiah 28:18 | Then your covenant with death will be annulled, and your agreement with Sheol will not stand; when the overwhelming scourge passes through, you will be beaten down by it. |
| Jeremiah 50:26 | Come against her from every quarter; open her granaries; pile her up like heaps of grain, and devote her to destruction; let nothing be left of her. |
| Daniel 3:13 | Then Nebuchadnezzar in furious rage commanded that Shadrach, Meshach, and Abednego be brought. So they brought these men before the king. |
| Micah 7:10 | Then my enemy will see, and shame will cover her who said to me, "Where is the LORD your God?" My eyes will look upon her; now she will be trampled down like the mire of the streets. |
| Malachi 4:3 | And you shall tread down the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet, on the day when I act, says the LORD of hosts. |
| Luke 21:24 | They will fall by the edge of the sword and be led captive among all nations, and Jerusalem will be trampled underfoot by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled. |
| Hebrews 10:29 | How much worse punishment, do you think, will be deserved by the one who has spurned the Son of God, and has profaned the blood of the covenant by which he was sanctified, and has outraged the Spirit of grace? |
Lamentations 1:15 Original Languages
Hebrew Word Order
he has thrown away
si.Lah
HVpp3ms
all
khol-
HNcmsc
mighty [ones] / my
'a.bi.Ra / i
HAampc / Sp1bs
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
in / midst / my
be. / kir.B / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
he has proclaimed
ka.Ra'
HVqp3ms
on / me
'a.La / i
HR / Sp1bs
an appointed meeting
mo.'Ed
HNcmsa
to / break
li / sh.Bor
HR / Vqcc
young men / my
ba.chu.Ra / i
HNcmpc / Sp1bs
a winepress
gat
HNcfsa
he has trodden
da.Rakh
HVqp3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
for / [the] virgin of
li / v.tu.Lat
HR / Ncfsc
[the] daughter of
bat-
HNcfsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
English Word Order
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
he has thrown away
si.Lah
HVpp3ms
all
khol-
HNcmsc
mighty [ones] / my
'a.bi.Ra / i
HAampc / Sp1bs
in / midst / my
be. / kir.B / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
he has proclaimed
ka.Ra'
HVqp3ms
an appointed meeting
mo.'Ed
HNcmsa
on / me
'a.La / i
HR / Sp1bs
to / break
li / sh.Bor
HR / Vqcc
young men / my
ba.chu.Ra / i
HNcmpc / Sp1bs
a winepress
gat
HNcfsa
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
he has trodden
da.Rakh
HVqp3ms
for / [the] virgin of
li / v.tu.Lat
HR / Ncfsc
[the] daughter of
bat-
HNcfsc
Judah
ye.hu.Dah
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
סִלָּ֙ה
ἐξῆρεν
עַל־
ἐπὶ
כָל־
πάντασ
אֵֽלֶּה׀
τούτοισ
אַבִּיר/ַ֤י׀
τοὺσ ἰσχυρούσ μου
אֲנִֽי
ἐγὼ
בֺֺֺוכִיָּ֗ה
κλαίω
אֲדֹֹנ/ָי֙
ὁ κύριοσ
בְּקִרְבּ/ִ֔י
ἐκ μέσου μου
קָרָ֥א
ἐκάλεσεν
עָל/ַ֛י
ἐπ' ἐμὲ
מֺֺֺועֵ֖ד
καιρὸν
לִשְׁבֹֹּֽר
τοῦ συντρῖψαι
בַּחוּר/ָ֑י
ἐκλεκτούσ μου
גַּ֚ת
ληνὸν
דָּרַֽכְ
ἐπάτησεν
אֲדֹֹנ/ָ֔י
κύριοσ
לִבְתוּלַ֖ת
παρθένῳ
בַּת־
θυγατρὶ
יְהוּדָֽה׃
Ιουδα
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
סִלָּ֙ה
ἐξῆρεν
כָל־
πάντασ
אַבִּיר/ַ֤י׀
τοὺσ ἰσχυρούσ μου
אֲדֹֹנ/ָי֙
ὁ κύριοσ
בְּקִרְבּ/ִ֔י
ἐκ μέσου μου
קָרָ֥א
ἐκάλεσεν
עָל/ַ֛י
ἐπ' ἐμὲ
מֺֺֺועֵ֖ד
καιρὸν
לִשְׁבֹֹּֽר
τοῦ συντρῖψαι
בַּחוּר/ָ֑י
ἐκλεκτούσ μου
גַּ֚ת
ληνὸν
דָּרַֽכְ
ἐπάτησεν
אֲדֹֹנ/ָ֔י
κύριοσ
לִבְתוּלַ֖ת
παρθένῳ
בַּת־
θυγατρὶ
יְהוּדָֽה׃
Ιουδα
עַל־
ἐπὶ
אֵֽלֶּה׀
τούτοισ
אֲנִֽי
ἐγὼ
בֺֺֺוכִיָּ֗ה
κλαίω
Lamentations 1:16 Cross References
| Ps 69:20; Ecc 4:1 | |
| I weep | Ps 119:136; Jer 9:1; Jer 9:10; Jer 13:17; Jer 14:17; Lam 1:2; Lam 1:9; Lam 2:11; Lam 2:18; Lam 3:48; Lam 3:49; Luke 19:41-44; Rom 9:1-3 |
| my children | Jer 9:21; Lam 1:5; Lam 1:6; Lam 2:20-22; Lam 4:2-10 |
| relieve | Hos 9:12 |
| Psalms 69:20 | Reproaches have broken my heart, so that I am in despair. I looked for pity, but there was none, and for comforters, but I found none. |
| Ecclesiastes 4:1 | Again I saw all the oppressions that are done under the sun. And behold, the tears of the oppressed, and they had no one to comfort them! On the side of their oppressors there was power, and there was no one to comfort them. |
| I weep | |
| Psalms 119:136 | My eyes shed streams of tears, because people do not keep your law.Tsadhe |
| Jeremiah 9:1 | Oh that my head were waters, and my eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people! |
| Jeremiah 9:10 | "I will take up weeping and wailing for the mountains, and a lamentation for the pastures of the wilderness, because they are laid waste so that no one passes through, and the lowing of cattle is not heard; both the birds of the air and the beasts have fled and are gone. |
| Jeremiah 13:17 | But if you will not listen, my soul will weep in secret for your pride; my eyes will weep bitterly and run down with tears, because the LORD's flock has been taken captive. |
| Jeremiah 14:17 | "You shall say to them this word: 'Let my eyes run down with tears night and day, and let them not cease, for the virgin daughter of my people is shattered with a great wound, with a very grievous blow. |
| Lamentations 1:2 | She weeps bitterly in the night, with tears on her cheeks; among all her lovers she has none to comfort her; all her friends have dealt treacherously with her; they have become her enemies. |
| Lamentations 1:9 | Her uncleanness was in her skirts; she took no thought of her future; therefore her fall is terrible; she has no comforter. "O LORD, behold my affliction, for the enemy has triumphed!" |
| Lamentations 2:11 | My eyes are spent with weeping; my stomach churns; my bile is poured out to the ground because of the destruction of the daughter of my people, because infants and babies faint in the streets of the city. |
| Lamentations 2:18 | Their heart cried to the Lord. O wall of the daughter of Zion, let tears stream down like a torrent day and night! Give yourself no rest, your eyes no respite! |
| Lamentations 3:48 | my eyes flow with rivers of tears because of the destruction of the daughter of my people. |
| Lamentations 3:49 | "My eyes will flow without ceasing, without respite, |
| Luke 19:41 | And when he drew near and saw the city, he wept over it, |
| Luke 19:42 | saying, "Would that you, even you, had known on this day the things that make for peace! But now they are hidden from your eyes. |
| Luke 19:43 | For the days will come upon you, when your enemies will set up a barricade around you and surround you and hem you in on every side |
| Luke 19:44 | and tear you down to the ground, you and your children within you. And they will not leave one stone upon another in you, because you did not know the time of your visitation." |
| Romans 9:1 | I am speaking the truth in Christ--I am not lying; my conscience bears me witness in the Holy Spirit-- |
| Romans 9:2 | that I have great sorrow and unceasing anguish in my heart. |
| Romans 9:3 | For I could wish that I myself were accursed and cut off from Christ for the sake of my brothers, my kinsmen according to the flesh. |
| my children | |
| Jeremiah 9:21 | For death has come up into our windows; it has entered our palaces, cutting off the children from the streets and the young men from the squares. |
| Lamentations 1:5 | Her foes have become the head; her enemies prosper, because the LORD has afflicted her for the multitude of her transgressions; her children have gone away, captives before the foe. |
| Lamentations 1:6 | From the daughter of Zion all her majesty has departed. Her princes have become like deer that find no pasture; they fled without strength before the pursuer. |
| Lamentations 2:20 | Look, O LORD, and see! With whom have you dealt thus? Should women eat the fruit of their womb, the children of their tender care? Should priest and prophet be killed in the sanctuary of the Lord? |
| Lamentations 2:21 | In the dust of the streets lie the young and the old; my young women and my young men have fallen by the sword; you have killed them in the day of your anger, slaughtering without pity. |
| Lamentations 2:22 | You summoned as if to a festival day my terrors on every side, and on the day of the anger of the LORD no one escaped or survived; those whom I held and raised my enemy destroyed. |
| Lamentations 4:2 | The precious sons of Zion, worth their weight in fine gold, how they are regarded as earthen pots, the work of a potter's hands! |
| Lamentations 4:3 | Even jackals offer the breast; they nurse their young, but the daughter of my people has become cruel, like the ostriches in the wilderness. |
| Lamentations 4:4 | The tongue of the nursing infant sticks to the roof of its mouth for thirst; the children beg for food, but no one gives to them. |
| Lamentations 4:5 | Those who once feasted on delicacies perish in the streets; those who were brought up in purple embrace ash heaps. |
| Lamentations 4:6 | For the chastisement of the daughter of my people has been greater than the punishment of Sodom, which was overthrown in a moment, and no hands were wrung for her. |
| Lamentations 4:7 | Her princes were purer than snow, whiter than milk; their bodies were more ruddy than coral, the beauty of their form was like sapphire. |
| Lamentations 4:8 | Now their face is blacker than soot; they are not recognized in the streets; their skin has shriveled on their bones; it has become as dry as wood. |
| Lamentations 4:9 | Happier were the victims of the sword than the victims of hunger, who wasted away, pierced by lack of the fruits of the field. |
| Lamentations 4:10 | The hands of compassionate women have boiled their own children; they became their food during the destruction of the daughter of my people. |
| relieve | |
| Hosea 9:12 | Even if they bring up children, I will bereave them till none is left. Woe to them when I depart from them! |
Lamentations 1:16 Original Languages
Hebrew Word Order
on
'al-
HR
these [things]
'E.leh
HTm
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] weeping
vo.khi.Yah
HVqrfsa
eye / my
'ei.N / i
HNcfsc / Sp1bs
eye / my
'ei.N / i
HNcfsc / Sp1bs
[is] going down
Yo.re.dah
HVqrfsa
water
Ma.yim
HNcmpa
for
ki-
HTc
he is far
ra.Chak
HVqp3ms
from / me
mi.Me. / ni
HR / Sp1bs
a comforter
me.na.Chem
HVprmsa
[one who] restores
me.Shiv
HVhrmsa
life / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
they are
ha.Yu
HVqp3cp
children / my
va.Na / i
HNcmpc / Sp1bs
desolate
sho.me.Mim
HVqrmpa
for
ki
HTc
he has prevailed
ga.Var
HVqp3ms
[the] enemy
'o.Yev
HVqrmsa
English Word Order
on
'al-
HR
these [things]
'E.leh
HTm
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] weeping
vo.khi.Yah
HVqrfsa
eye / my
'ei.N / i
HNcfsc / Sp1bs
eye / my
'ei.N / i
HNcfsc / Sp1bs
[is] going down
Yo.re.dah
HVqrfsa
water
Ma.yim
HNcmpa
for
ki-
HTc
he is far
ra.Chak
HVqp3ms
from / me
mi.Me. / ni
HR / Sp1bs
a comforter
me.na.Chem
HVprmsa
[one who] restores
me.Shiv
HVhrmsa
life / my
naf.Sh / i
HNcfsc / Sp1bs
children / my
va.Na / i
HNcmpc / Sp1bs
they are
ha.Yu
HVqp3cp
desolate
sho.me.Mim
HVqrmpa
for
ki
HTc
[the] enemy
'o.Yev
HVqrmsa
he has prevailed
ga.Var
HVqp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
עֵינ/ִ֤י׀ עֵינ/ִי֙
ὁ ὀφθαλμόσ μου
יֹֹֽרְדָה
κατήγαγεν
מַּ֔יִם
ὕδωρ
כִּֽי־
ὅτι
רָחַ֥ק
ἐμακρύνθη
מִמּ/ֶ֛נִּי
ἀπ' ἐμοῦ
מְנַחֵ֖ם
ὁ παρακαλῶν με
מֵשִֽׁיב
ὁ ἐπιστρέφων
נַפְשׁ/ִ֑י
ψυχήν μου
הָי֤וּ
ἐγένοντο
בָנ/ַי֙
οἱ υἱοί μου
שֹֹֽׁומֵמִ֔ים
ἠφανισμένοι
כִּ֥י
ὅτι
גָבַ֖ר
ἐκραταιώθη
אֺֺֺויֵֽב׃
ὁ ἐχθρόσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֵינ/ִ֤י׀ עֵינ/ִי֙
ὁ ὀφθαλμόσ μου
יֹֹֽרְדָה
κατήγαγεν
מַּ֔יִם
ὕδωρ
כִּֽי־
ὅτι
רָחַ֥ק
ἐμακρύνθη
מִמּ/ֶ֛נִּי
ἀπ' ἐμοῦ
מְנַחֵ֖ם
ὁ παρακαλῶν με
מֵשִֽׁיב
ὁ ἐπιστρέφων
נַפְשׁ/ִ֑י
ψυχήν μου
הָי֤וּ
ἐγένοντο
בָנ/ַי֙
οἱ υἱοί μου
שֹֹֽׁומֵמִ֔ים
ἠφανισμένοι
כִּ֥י
ὅτι
גָבַ֖ר
ἐκραταιώθη
אֺֺֺויֵֽב׃
ὁ ἐχθρόσ
Lamentations 1:17 Cross References
| commanded | 2 Kgs 24:2-4; 2 Kgs 25:1; Jer 6:3; Jer 16:6; Jer 21:4; Jer 21:5; Jer 34:22; Lam 2:1-8; Lam 2:17-22; Ezek 7:23; Ezek 7:24; Hos 8:8; Luke 19:43; Luke 19:44 |
| Jerusalem | Lev 15:19-27; Lam 1:9; Lam 4:15; Ezek 36:17 |
| none | Lam 1:2; Lam 1:9; Lam 1:16; Lam 1:19; Lam 1:21 |
| spreadeth | 1 Kgs 8:22; 1 Kgs 8:38; Isa 1:15; Jer 4:31 |
| commanded | |
| 2 Kings 24:2 | And the LORD sent against him bands of the Chaldeans and bands of the Syrians and bands of the Moabites and bands of the Ammonites, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD that he spoke by his servants the prophets. |
| 2 Kings 24:3 | Surely this came upon Judah at the command of the LORD, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he had done, |
| 2 Kings 24:4 | and also for the innocent blood that he had shed. For he filled Jerusalem with innocent blood, and the LORD would not pardon. |
| 2 Kings 25:1 | And in the ninth year of his reign, in the tenth month, on the tenth day of the month, Nebuchadnezzar king of Babylon came with all his army against Jerusalem and laid siege to it. And they built siegeworks all around it. |
| Jeremiah 6:3 | Shepherds with their flocks shall come against her; they shall pitch their tents around her; they shall pasture, each in his place. |
| Jeremiah 16:6 | Both great and small shall die in this land. They shall not be buried, and no one shall lament for them or cut himself or make himself bald for them. |
| Jeremiah 21:4 | "Thus you shall say to Zedekiah, 'Thus says the LORD, the God of Israel: Behold, I will turn back the weapons of war that are in your hands and with which you are fighting against the king of Babylon and against the Chaldeans who are besieging you outside the walls. And I will bring them together into the midst of this city. |
| Jeremiah 21:5 | I myself will fight against you with outstretched hand and strong arm, in anger and in fury and in great wrath. |
| Jeremiah 34:22 | Behold, I will command, declares the LORD, and will bring them back to this city. And they will fight against it and take it and burn it with fire. I will make the cities of Judah a desolation without inhabitant." |
| Lamentations 2:1 | How the Lord in his anger has set the daughter of Zion under a cloud! He has cast down from heaven to earth the splendor of Israel; he has not remembered his footstool in the day of his anger. |
| Lamentations 2:2 | The Lord has swallowed up without mercy all the habitations of Jacob; in his wrath he has broken down the strongholds of the daughter of Judah; he has brought down to the ground in dishonor the kingdom and its rulers. |
| Lamentations 2:3 | He has cut down in fierce anger all the might of Israel; he has withdrawn from them his right hand in the face of the enemy; he has burned like a flaming fire in Jacob, consuming all around. |
| Lamentations 2:4 | He has bent his bow like an enemy, with his right hand set like a foe; and he has killed all who were delightful in our eyes in the tent of the daughter of Zion; he has poured out his fury like fire. |
| Lamentations 2:5 | The Lord has become like an enemy; he has swallowed up Israel; he has swallowed up all its palaces; he has laid in ruins its strongholds, and he has multiplied in the daughter of Judah mourning and lamentation. |
| Lamentations 2:6 | He has laid waste his booth like a garden, laid in ruins his meeting place; the LORD has made Zion forget festival and Sabbath, and in his fierce indignation has spurned king and priest. |
| Lamentations 2:7 | The Lord has scorned his altar, disowned his sanctuary; he has delivered into the hand of the enemy the walls of her palaces; they raised a clamor in the house of the LORD as on the day of festival. |
| Lamentations 2:8 | The LORD determined to lay in ruins the wall of the daughter of Zion; he stretched out the measuring line; he did not restrain his hand from destroying; he caused rampart and wall to lament; they languished together. |
| Lamentations 2:17 | The LORD has done what he purposed; he has carried out his word, which he commanded long ago; he has thrown down without pity; he has made the enemy rejoice over you and exalted the might of your foes. |
| Lamentations 2:18 | Their heart cried to the Lord. O wall of the daughter of Zion, let tears stream down like a torrent day and night! Give yourself no rest, your eyes no respite! |
| Lamentations 2:19 | "Arise, cry out in the night, at the beginning of the night watches! Pour out your heart like water before the presence of the Lord! Lift your hands to him for the lives of your children, who faint for hunger at the head of every street." |
| Lamentations 2:20 | Look, O LORD, and see! With whom have you dealt thus? Should women eat the fruit of their womb, the children of their tender care? Should priest and prophet be killed in the sanctuary of the Lord? |
| Lamentations 2:21 | In the dust of the streets lie the young and the old; my young women and my young men have fallen by the sword; you have killed them in the day of your anger, slaughtering without pity. |
| Lamentations 2:22 | You summoned as if to a festival day my terrors on every side, and on the day of the anger of the LORD no one escaped or survived; those whom I held and raised my enemy destroyed. |
| Ezekiel 7:23 | "Forge a chain! For the land is full of bloody crimes and the city is full of violence. |
| Ezekiel 7:24 | I will bring the worst of the nations to take possession of their houses. I will put an end to the pride of the strong, and their holy places shall be profaned. |
| Hosea 8:8 | Israel is swallowed up; already they are among the nations as a useless vessel. |
| Luke 19:43 | For the days will come upon you, when your enemies will set up a barricade around you and surround you and hem you in on every side |
| Luke 19:44 | and tear you down to the ground, you and your children within you. And they will not leave one stone upon another in you, because you did not know the time of your visitation." |
| Jerusalem | |
| Leviticus 15:19 | "When a woman has a discharge, and the discharge in her body is blood, she shall be in her menstrual impurity for seven days, and whoever touches her shall be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:20 | And everything on which she lies during her menstrual impurity shall be unclean. Everything also on which she sits shall be unclean. |
| Leviticus 15:21 | And whoever touches her bed shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:22 | And whoever touches anything on which she sits shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:23 | Whether it is the bed or anything on which she sits, when he touches it he shall be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:24 | And if any man lies with her and her menstrual impurity comes upon him, he shall be unclean seven days, and every bed on which he lies shall be unclean. |
| Leviticus 15:25 | "If a woman has a discharge of blood for many days, not at the time of her menstrual impurity, or if she has a discharge beyond the time of her impurity, all the days of the discharge she shall continue in uncleanness. As in the days of her impurity, she shall be unclean. |
| Leviticus 15:26 | Every bed on which she lies, all the days of her discharge, shall be to her as the bed of her impurity. And everything on which she sits shall be unclean, as in the uncleanness of her menstrual impurity. |
| Leviticus 15:27 | And whoever touches these things shall be unclean, and shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Lamentations 1:9 | Her uncleanness was in her skirts; she took no thought of her future; therefore her fall is terrible; she has no comforter. "O LORD, behold my affliction, for the enemy has triumphed!" |
| Lamentations 4:15 | "Away! Unclean!" people cried at them. "Away! Away! Do not touch!" So they became fugitives and wanderers; people said among the nations, "They shall stay with us no longer." |
| Ezekiel 36:17 | "Son of man, when the house of Israel lived in their own land, they defiled it by their ways and their deeds. Their ways before me were like the uncleanness of a woman in her menstrual impurity. |
| none | |
| Lamentations 1:2 | She weeps bitterly in the night, with tears on her cheeks; among all her lovers she has none to comfort her; all her friends have dealt treacherously with her; they have become her enemies. |
| Lamentations 1:9 | Her uncleanness was in her skirts; she took no thought of her future; therefore her fall is terrible; she has no comforter. "O LORD, behold my affliction, for the enemy has triumphed!" |
| Lamentations 1:16 | "For these things I weep; my eyes flow with tears; for a comforter is far from me, one to revive my spirit; my children are desolate, for the enemy has prevailed." |
| Lamentations 1:19 | "I called to my lovers, but they deceived me; my priests and elders perished in the city, while they sought food to revive their strength. |
| Lamentations 1:21 | "They heard my groaning, yet there is no one to comfort me. All my enemies have heard of my trouble; they are glad that you have done it. You have brought the day you announced; now let them be as I am. |
| spreadeth | |
| 1 Kings 8:22 | Then Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the assembly of Israel and spread out his hands toward heaven, |
| 1 Kings 8:38 | whatever prayer, whatever plea is made by any man or by all your people Israel, each knowing the affliction of his own heart and stretching out his hands toward this house, |
| Isaiah 1:15 | When you spread out your hands, I will hide my eyes from you; even though you make many prayers, I will not listen; your hands are full of blood. |
| Jeremiah 4:31 | For I heard a cry as of a woman in labor, anguish as of one giving birth to her first child, the cry of the daughter of Zion gasping for breath, stretching out her hands, "Woe is me! I am fainting before murderers." |
Lamentations 1:17 Original Languages
Hebrew Word Order
it has spread out
pe.re.Sah
HVpp3fs
Zion
tzi.Yon
HNpl
(in) / hands / its
be. / ya.Dei. / ha
HR / Ncbdc / Sp3fs
not
'ein
HNcmsc
a comforter
me.na.Chem
HVprmsa
[belongs] to / it
La / h
HR / Sp3fs
he has commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
of / Jacob
le. / ya.'a.Ko
HR / Npm
[those] around / him
se.vi.Va / v
HNcmpc / Sp3bs
[will be] opponents / his
tza.Ra / v
HNcmpc / Sp3ms
it has become
ha.ye.Tah
HVqp3fs
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
(into) / an impure thing
le. / ni.Dah
HR / Ncfsa
between / them
bei.nei. / Hem
HAcmpc / Sp3mp
English Word Order
Zion
tzi.Yon
HNpl
it has spread out
pe.re.Sah
HVpp3fs
(in) / hands / its
be. / ya.Dei. / ha
HR / Ncbdc / Sp3fs
not
'ein
HNcmsc
a comforter
me.na.Chem
HVprmsa
[belongs] to / it
La / h
HR / Sp3fs
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he has commanded
tzi.Vah
HVpp3ms
of / Jacob
le. / ya.'a.Ko
HR / Npm
[those] around / him
se.vi.Va / v
HNcmpc / Sp3bs
[will be] opponents / his
tza.Ra / v
HNcmpc / Sp3ms
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
it has become
ha.ye.Tah
HVqp3fs
(into) / an impure thing
le. / ni.Dah
HR / Ncfsa
between / them
bei.nei. / Hem
HAcmpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
פֵּֽרְשָׂ֙ה
διεπέτασεν
צִיֹֹּ֜ון
Σιων
בְּיָדֶ֗י/הָ
χεῖρασ αὐτῆσ
אֵ֤ין
οὐκ ἔστιν
מְנַחֵמ֙
ὁ παρακαλῶν
ל/ָ֔הּ
αὐτήν
צִוָּ֧ה
ἐνετείλατο
יְהוָ֛ה
κύριοσ
לְיַעֲקֹֹ֖ב
τῷ Ιακωβ
סְבִיבָֽי/ו
κύκλῳ αὐτοῦ
צָרָ֑י/ו
οἱ θλίβοντεσ αὐτόν
הָיְתָ֧ה
ἐγενήθη
יְרוּשָׁלִַ֛ם
Ιερουσαλημ
לְנִדָּ֖ה
εἰσ ἀποκαθημένην
בֵּינֵי/הֶֽמ׃
ἀνὰ μέσον αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
פֵּֽרְשָׂ֙ה
διεπέτασεν
צִיֹֹּ֜ון
Σιων
בְּיָדֶ֗י/הָ
χεῖρασ αὐτῆσ
אֵ֤ין
οὐκ ἔστιν
מְנַחֵמ֙
ὁ παρακαλῶν
ל/ָ֔הּ
αὐτήν
צִוָּ֧ה
ἐνετείλατο
יְהוָ֛ה
κύριοσ
לְיַעֲקֹֹ֖ב
τῷ Ιακωβ
סְבִיבָֽי/ו
κύκλῳ αὐτοῦ
צָרָ֑י/ו
οἱ θλίβοντεσ αὐτόν
הָיְתָ֧ה
ἐγενήθη
יְרוּשָׁלִַ֛ם
Ιερουσαλημ
לְנִדָּ֖ה
εἰσ ἀποκαθημένην
בֵּינֵי/הֶֽמ׃
ἀνὰ μέσον αὐτῶν
Lamentations 1:18 Cross References
| commandment | 1 Kgs 13:21 |
| for I | 1 Sam 12:14; 1 Sam 12:15; 1 Sam 15:23; Neh 1:6-8; Neh 9:26; Ps 107:11; Lam 3:42; Dan 9:9-16 |
| hear | Deut 29:22-28; 1 Kgs 9:8; 1 Kgs 9:9; Jer 22:8; Jer 22:9; Jer 25:28; Jer 25:29; Jer 49:12; Lam 1:12; Ezek 14:22; Ezek 14:23 |
| Lord | Ex 9:27; Deut 32:4; Judg 1:7; Ezra 9:13; Neh 9:33; Ps 119:75; Ps 145:17; Jer 12:1; Dan 9:7; Dan 9:14; Zeph 3:5; Rom 2:5; Rom 3:19; Rev 15:3; Rev 15:4; Rev 16:5-7 |
| my virgins | Deut 28:32-41; Lam 1:5; Lam 1:6 |
| commandment | |
| 1 Kings 13:21 | And he cried to the man of God who came from Judah, "Thus says the LORD, 'Because you have disobeyed the word of the LORD and have not kept the command that the LORD your God commanded you, |
| for I | |
| 1 Samuel 12:14 | If you will fear the LORD and serve him and obey his voice and not rebel against the commandment of the LORD, and if both you and the king who reigns over you will follow the LORD your God, it will be well. |
| 1 Samuel 12:15 | But if you will not obey the voice of the LORD, but rebel against the commandment of the LORD, then the hand of the LORD will be against you and your king. |
| 1 Samuel 15:23 | For rebellion is as the sin of divination, and presumption is as iniquity and idolatry. Because you have rejected the word of the LORD, he has also rejected you from being king." |
| Nehemiah 1:6 | let your ear be attentive and your eyes open, to hear the prayer of your servant that I now pray before you day and night for the people of Israel your servants, confessing the sins of the people of Israel, which we have sinned against you. Even I and my father's house have sinned. |
| Nehemiah 1:7 | We have acted very corruptly against you and have not kept the commandments, the statutes, and the rules that you commanded your servant Moses. |
| Nehemiah 1:8 | Remember the word that you commanded your servant Moses, saying, 'If you are unfaithful, I will scatter you among the peoples, |
| Nehemiah 9:26 | "Nevertheless, they were disobedient and rebelled against you and cast your law behind their back and killed your prophets, who had warned them in order to turn them back to you, and they committed great blasphemies. |
| Psalms 107:11 | for they had rebelled against the words of God, and spurned the counsel of the Most High. |
| Lamentations 3:42 | "We have transgressed and rebelled, and you have not forgiven. |
| Daniel 9:9 | To the Lord our God belong mercy and forgiveness, for we have rebelled against him |
| Daniel 9:10 | and have not obeyed the voice of the LORD our God by walking in his laws, which he set before us by his servants the prophets. |
| Daniel 9:11 | All Israel has transgressed your law and turned aside, refusing to obey your voice. And the curse and oath that are written in the Law of Moses the servant of God have been poured out upon us, because we have sinned against him. |
| Daniel 9:12 | He has confirmed his words, which he spoke against us and against our rulers who ruled us, by bringing upon us a great calamity. For under the whole heaven there has not been done anything like what has been done against Jerusalem. |
| Daniel 9:13 | As it is written in the Law of Moses, all this calamity has come upon us; yet we have not entreated the favor of the LORD our God, turning from our iniquities and gaining insight by your truth. |
| Daniel 9:14 | Therefore the LORD has kept ready the calamity and has brought it upon us, for the LORD our God is righteous in all the works that he has done, and we have not obeyed his voice. |
| Daniel 9:15 | And now, O Lord our God, who brought your people out of the land of Egypt with a mighty hand, and have made a name for yourself, as at this day, we have sinned, we have done wickedly. |
| Daniel 9:16 | "O Lord, according to all your righteous acts, let your anger and your wrath turn away from your city Jerusalem, your holy hill, because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and your people have become a byword among all who are around us. |
| hear | |
| Deuteronomy 29:22 | And the next generation, your children who rise up after you, and the foreigner who comes from a far land, will say, when they see the afflictions of that land and the sicknesses with which the LORD has made it sick-- |
| Deuteronomy 29:23 | the whole land burned out with brimstone and salt, nothing sown and nothing growing, where no plant can sprout, an overthrow like that of Sodom and Gomorrah, Admah, and Zeboiim, which the LORD overthrew in his anger and wrath-- |
| Deuteronomy 29:24 | all the nations will say, 'Why has the LORD done thus to this land? What caused the heat of this great anger?' |
| Deuteronomy 29:25 | Then people will say, 'It is because they abandoned the covenant of the LORD, the God of their fathers, which he made with them when he brought them out of the land of Egypt, |
| Deuteronomy 29:26 | and went and served other gods and worshiped them, gods whom they had not known and whom he had not allotted to them. |
| Deuteronomy 29:27 | Therefore the anger of the LORD was kindled against this land, bringing upon it all the curses written in this book, |
| Deuteronomy 29:28 | and the LORD uprooted them from their land in anger and fury and great wrath, and cast them into another land, as they are this day.' |
| 1 Kings 9:8 | And this house will become a heap of ruins. Everyone passing by it will be astonished and will hiss, and they will say, 'Why has the LORD done thus to this land and to this house?' |
| 1 Kings 9:9 | Then they will say, 'Because they abandoned the LORD their God who brought their fathers out of the land of Egypt and laid hold on other gods and worshiped them and served them. Therefore the LORD has brought all this disaster on them.'" |
| Jeremiah 22:8 | "'And many nations will pass by this city, and every man will say to his neighbor, "Why has the LORD dealt thus with this great city?" |
| Jeremiah 22:9 | And they will answer, "Because they have forsaken the covenant of the LORD their God and worshiped other gods and served them."'" |
| Jeremiah 25:28 | "And if they refuse to accept the cup from your hand to drink, then you shall say to them, 'Thus says the LORD of hosts: You must drink! |
| Jeremiah 25:29 | For behold, I begin to work disaster at the city that is called by my name, and shall you go unpunished? You shall not go unpunished, for I am summoning a sword against all the inhabitants of the earth, declares the LORD of hosts.' |
| Jeremiah 49:12 | For thus says the LORD: "If those who did not deserve to drink the cup must drink it, will you go unpunished? You shall not go unpunished, but you must drink. |
| Lamentations 1:12 | "Is it nothing to you, all you who pass by? Look and see if there is any sorrow like my sorrow, which was brought upon me, which the LORD inflicted on the day of his fierce anger. |
| Ezekiel 14:22 | But behold, some survivors will be left in it, sons and daughters who will be brought out; behold, when they come out to you, and you see their ways and their deeds, you will be consoled for the disaster that I have brought upon Jerusalem, for all that I have brought upon it. |
| Ezekiel 14:23 | They will console you, when you see their ways and their deeds, and you shall know that I have not done without cause all that I have done in it, declares the Lord GOD." |
| Lord | |
| Exodus 9:27 | Then Pharaoh sent and called Moses and Aaron and said to them, "This time I have sinned; the LORD is in the right, and I and my people are in the wrong. |
| Deuteronomy 32:4 | "The Rock, his work is perfect, for all his ways are justice. A God of faithfulness and without iniquity, just and upright is he. |
| Judges 1:7 | And Adoni-bezek said, "Seventy kings with their thumbs and their big toes cut off used to pick up scraps under my table. As I have done, so God has repaid me." And they brought him to Jerusalem, and he died there. |
| Ezra 9:13 | And after all that has come upon us for our evil deeds and for our great guilt, seeing that you, our God, have punished us less than our iniquities deserved and have given us such a remnant as this, |
| Nehemiah 9:33 | Yet you have been righteous in all that has come upon us, for you have dealt faithfully and we have acted wickedly. |
| Psalms 119:75 | I know, O LORD, that your rules are righteous, and that in faithfulness you have afflicted me. |
| Psalms 145:17 | The LORD is righteous in all his ways and kind in all his works. |
| Jeremiah 12:1 | Righteous are you, O LORD, when I complain to you; yet I would plead my case before you. Why does the way of the wicked prosper? Why do all who are treacherous thrive? |
| Daniel 9:7 | To you, O Lord, belongs righteousness, but to us open shame, as at this day, to the men of Judah, to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, those who are near and those who are far away, in all the lands to which you have driven them, because of the treachery that they have committed against you. |
| Daniel 9:14 | Therefore the LORD has kept ready the calamity and has brought it upon us, for the LORD our God is righteous in all the works that he has done, and we have not obeyed his voice. |
| Zephaniah 3:5 | The LORD within her is righteous; he does no injustice; every morning he shows forth his justice; each dawn he does not fail; but the unjust knows no shame. |
| Romans 2:5 | But because of your hard and impenitent heart you are storing up wrath for yourself on the day of wrath when God's righteous judgment will be revealed. |
| Romans 3:19 | Now we know that whatever the law says it speaks to those who are under the law, so that every mouth may be stopped, and the whole world may be held accountable to God. |
| Revelation 15:3 | And they sing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, "Great and amazing are your deeds, O Lord God the Almighty! Just and true are your ways, O King of the nations! |
| Revelation 15:4 | Who will not fear, O Lord, and glorify your name? For you alone are holy. All nations will come and worship you, for your righteous acts have been revealed." |
| Revelation 16:5 | And I heard the angel in charge of the waters say, "Just are you, O Holy One, who is and who was, for you brought these judgments. |
| Revelation 16:6 | For they have shed the blood of saints and prophets, and you have given them blood to drink. It is what they deserve!" |
| Revelation 16:7 | And I heard the altar saying, "Yes, Lord God the Almighty, true and just are your judgments!" |
| my virgins | |
| Deuteronomy 28:32 | Your sons and your daughters shall be given to another people, while your eyes look on and fail with longing for them all day long, but you shall be helpless. |
| Deuteronomy 28:33 | A nation that you have not known shall eat up the fruit of your ground and of all your labors, and you shall be only oppressed and crushed continually, |
| Deuteronomy 28:34 | so that you are driven mad by the sights that your eyes see. |
| Deuteronomy 28:35 | The LORD will strike you on the knees and on the legs with grievous boils of which you cannot be healed, from the sole of your foot to the crown of your head. |
| Deuteronomy 28:36 | "The LORD will bring you and your king whom you set over you to a nation that neither you nor your fathers have known. And there you shall serve other gods of wood and stone. |
| Deuteronomy 28:37 | And you shall become a horror, a proverb, and a byword among all the peoples where the LORD will lead you away. |
| Deuteronomy 28:38 | You shall carry much seed into the field and shall gather in little, for the locust shall consume it. |
| Deuteronomy 28:39 | You shall plant vineyards and dress them, but you shall neither drink of the wine nor gather the grapes, for the worm shall eat them. |
| Deuteronomy 28:40 | You shall have olive trees throughout all your territory, but you shall not anoint yourself with the oil, for your olives shall drop off. |
| Deuteronomy 28:41 | You shall father sons and daughters, but they shall not be yours, for they shall go into captivity. |
| Lamentations 1:5 | Her foes have become the head; her enemies prosper, because the LORD has afflicted her for the multitude of her transgressions; her children have gone away, captives before the foe. |
| Lamentations 1:6 | From the daughter of Zion all her majesty has departed. Her princes have become like deer that find no pasture; they fled without strength before the pursuer. |
Lamentations 1:18 Original Languages
Hebrew Word Order
[is] righteous
tza.Dik
HAamsa
he
hu'
HPp3ms
Yahweh
Yah.weh
HNpt
for
ki
HTc
mouth / his
Fi. / hu
HNcmsc / Sp3ms
I have been rebellious
ma.Ri.ti
HVqp1cs
listen
shim.'u-
HVqv2mp
please
na'
HTj
O all
khol-
HNcmsc
the / peoples
ha. / 'a.mim
HTd / Ncmpa
and / see
u. / re.'U
HC / Vqv2mp
pain / my
makh.'o.V / i
HNcmsc / Sp1bs
young women / my
be.tu.lo.Ta / i
HNcfpc / Sp1bs
and / young men / my
u. / va.chu.Ra / i
HC / Ncmpc / Sp1bs
they have gone
ha.le.Khu
HVqp3cp
in (the) / captivity
va. / She.vi
HRd / Ncmsa
English Word Order
Yahweh
Yah.weh
HNpt
[is] righteous
tza.Dik
HAamsa
he
hu'
HPp3ms
for
ki
HTc
I have been rebellious
ma.Ri.ti
HVqp1cs
mouth / his
Fi. / hu
HNcmsc / Sp3ms
listen
shim.'u-
HVqv2mp
please
na'
HTj
O all
khol-
HNcmsc
the / peoples
ha. / 'a.mim
HTd / Ncmpa
and / see
u. / re.'U
HC / Vqv2mp
pain / my
makh.'o.V / i
HNcmsc / Sp1bs
and / young men / my
u. / va.chu.Ra / i
HC / Ncmpc / Sp1bs
young women / my
be.tu.lo.Ta / i
HNcfpc / Sp1bs
they have gone
ha.le.Khu
HVqp3cp
in (the) / captivity
va. / She.vi
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
צַדִּ֥יק
δίκαιόσ
ה֛וּא
ἐστιν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
כִּֽי
ὅτι
פִֽי/הוּ
τὸ στόμα αὐτοῦ
מָרִ֑יתִי
παρεπίκρανα
שִׁמְעוּ־
ἀκούσατε
נָֽא
δή
כָל־
πάντεσ
עַמִּים הָֽעַמִּ֗ים
οἱ λαοί
וּרְאוּ֙
καὶ ἴδετε
מַכְאֹֹב/ִ֔י
τὸ ἄλγοσ μου
בְּתוּלֹֹת/ַ֥י
παρθένοι μου
וּבַחוּר/ַ֖י
καὶ νεανίσκοι μου
הָלְכ֥וּ
ἐπορεύθησαν
בַשֶּֽׁבִי׃
ἐν αἰχμαλωσίᾳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
צַדִּ֥יק
δίκαιόσ
ה֛וּא
ἐστιν
יְהוָ֖ה
κύριοσ
כִּֽי
ὅτι
פִֽי/הוּ
τὸ στόμα αὐτοῦ
מָרִ֑יתִי
παρεπίκρανα
שִׁמְעוּ־
ἀκούσατε
נָֽא
δή
כָל־
πάντεσ
עַמִּים הָֽעַמִּ֗ים
οἱ λαοί
וּרְאוּ֙
καὶ ἴδετε
מַכְאֹֹב/ִ֔י
τὸ ἄλγοσ μου
בְּתוּלֹֹת/ַ֥י
παρθένοι μου
וּבַחוּר/ַ֖י
καὶ νεανίσκοι μου
הָלְכ֥וּ
ἐπορεύθησαν
בַשֶּֽׁבִי׃
ἐν αἰχμαλωσίᾳ
Lamentations 1:19 Cross References
| for | Job 19:13-19; Jer 2:28; Jer 30:14; Jer 37:7-9; Lam 1:2; Lam 4:17 |
| my priests | Jer 14:15-18; Jer 23:11-15; Jer 27:13-15; Lam 1:11; Lam 2:20; Lam 4:7-9; Lam 5:12 |
| for | |
| Job 19:13 | "He has put my brothers far from me, and those who knew me are wholly estranged from me. |
| Job 19:14 | My relatives have failed me, my close friends have forgotten me. |
| Job 19:15 | The guests in my house and my maidservants count me as a stranger; I have become a foreigner in their eyes. |
| Job 19:16 | I call to my servant, but he gives me no answer; I must plead with him with my mouth for mercy. |
| Job 19:17 | My breath is strange to my wife, and I am a stench to the children of my own mother. |
| Job 19:18 | Even young children despise me; when I rise they talk against me. |
| Job 19:19 | All my intimate friends abhor me, and those whom I loved have turned against me. |
| Jeremiah 2:28 | But where are your gods that you made for yourself? Let them arise, if they can save you, in your time of trouble; for as many as your cities are your gods, O Judah. |
| Jeremiah 30:14 | All your lovers have forgotten you; they care nothing for you; for I have dealt you the blow of an enemy, the punishment of a merciless foe, because your guilt is great, because your sins are flagrant. |
| Jeremiah 37:7 | "Thus says the LORD, God of Israel: Thus shall you say to the king of Judah who sent you to me to inquire of me, 'Behold, Pharaoh's army that came to help you is about to return to Egypt, to its own land. |
| Jeremiah 37:8 | And the Chaldeans shall come back and fight against this city. They shall capture it and burn it with fire. |
| Jeremiah 37:9 | Thus says the LORD, Do not deceive yourselves, saying, "The Chaldeans will surely go away from us," for they will not go away. |
| Lamentations 1:2 | She weeps bitterly in the night, with tears on her cheeks; among all her lovers she has none to comfort her; all her friends have dealt treacherously with her; they have become her enemies. |
| Lamentations 4:17 | Our eyes failed, ever watching vainly for help; in our watching we watched for a nation which could not save. |
| my priests | |
| Jeremiah 14:15 | Therefore thus says the LORD concerning the prophets who prophesy in my name although I did not send them, and who say, 'Sword and famine shall not come upon this land': By sword and famine those prophets shall be consumed. |
| Jeremiah 14:16 | And the people to whom they prophesy shall be cast out in the streets of Jerusalem, victims of famine and sword, with none to bury them--them, their wives, their sons, and their daughters. For I will pour out their evil upon them. |
| Jeremiah 14:17 | "You shall say to them this word: 'Let my eyes run down with tears night and day, and let them not cease, for the virgin daughter of my people is shattered with a great wound, with a very grievous blow. |
| Jeremiah 14:18 | If I go out into the field, behold, those pierced by the sword! And if I enter the city, behold, the diseases of famine! For both prophet and priest ply their trade through the land and have no knowledge.'" |
| Jeremiah 23:11 | "Both prophet and priest are ungodly; even in my house I have found their evil, declares the LORD. |
| Jeremiah 23:12 | Therefore their way shall be to them like slippery paths in the darkness, into which they shall be driven and fall, for I will bring disaster upon them in the year of their punishment, declares the LORD. |
| Jeremiah 23:13 | In the prophets of Samaria I saw an unsavory thing: they prophesied by Baal and led my people Israel astray. |
| Jeremiah 23:14 | But in the prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing: they commit adultery and walk in lies; they strengthen the hands of evildoers, so that no one turns from his evil; all of them have become like Sodom to me, and its inhabitants like Gomorrah." |
| Jeremiah 23:15 | Therefore thus says the LORD of hosts concerning the prophets: "Behold, I will feed them with bitter food and give them poisoned water to drink, for from the prophets of Jerusalem ungodliness has gone out into all the land." |
| Jeremiah 27:13 | Why will you and your people die by the sword, by famine, and by pestilence, as the LORD has spoken concerning any nation that will not serve the king of Babylon? |
| Jeremiah 27:14 | Do not listen to the words of the prophets who are saying to you, 'You shall not serve the king of Babylon,' for it is a lie that they are prophesying to you. |
| Jeremiah 27:15 | I have not sent them, declares the LORD, but they are prophesying falsely in my name, with the result that I will drive you out and you will perish, you and the prophets who are prophesying to you." |
| Lamentations 1:11 | All her people groan as they search for bread; they trade their treasures for food to revive their strength. "Look, O LORD, and see, for I am despised." |
| Lamentations 2:20 | Look, O LORD, and see! With whom have you dealt thus? Should women eat the fruit of their womb, the children of their tender care? Should priest and prophet be killed in the sanctuary of the Lord? |
| Lamentations 4:7 | Her princes were purer than snow, whiter than milk; their bodies were more ruddy than coral, the beauty of their form was like sapphire. |
| Lamentations 4:8 | Now their face is blacker than soot; they are not recognized in the streets; their skin has shriveled on their bones; it has become as dry as wood. |
| Lamentations 4:9 | Happier were the victims of the sword than the victims of hunger, who wasted away, pierced by lack of the fruits of the field. |
| Lamentations 5:12 | Princes are hung up by their hands; no respect is shown to the elders. |
Lamentations 1:19 Original Languages
Hebrew Word Order
I called
ka.Ra.ti
HVqp1cs
to (the) / lovers / my
la / m.'a.ha.Va / i
HRd / Vprmpc / Sp1bs
they
He.mah
HPp3mp
they deceived / me
ri.Mu. / ni
HVpp3cp / Sp1bs
priests / my
ko.ha.Na / i
HNcmpc / Sp1bs
and / elders / my
u. / ze.ke.Na / i
HC / Aampc / Sp1bs
in the / city
ba. / 'Ir
HRd / Ncfsa
they perished
ga.Va.'u
HVqp3cp
for
ki-
HTc
they sought
vik.Shu
HVpp3cp
food
'o.khel
HNcmsa
for / themselves
la. / mo
HR / Sp3mp
so / they may be restored
ve. / ya.Shi.vu
HC / Vhu3mp
(obj.)
'et-
HTo
life / their
naf.Sha / m
HNcfsc / Sp3mp
English Word Order
I called
ka.Ra.ti
HVqp1cs
to (the) / lovers / my
la / m.'a.ha.Va / i
HRd / Vprmpc / Sp1bs
they
He.mah
HPp3mp
they deceived / me
ri.Mu. / ni
HVpp3cp / Sp1bs
priests / my
ko.ha.Na / i
HNcmpc / Sp1bs
and / elders / my
u. / ze.ke.Na / i
HC / Aampc / Sp1bs
they perished
ga.Va.'u
HVqp3cp
in the / city
ba. / 'Ir
HRd / Ncfsa
for
ki-
HTc
they sought
vik.Shu
HVpp3cp
food
'o.khel
HNcmsa
for / themselves
la. / mo
HR / Sp3mp
so / they may be restored
ve. / ya.Shi.vu
HC / Vhu3mp
(obj.)
'et-
HTo
life / their
naf.Sha / m
HNcfsc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ οὐχ
εὗρον
קָרָ֤אתִי
ἐκάλεσα
לַֽמְאַהֲב/ַי֙
τοὺσ ἐραστάσ μου
הֵֽמָּה
αὐτοὶ δὲ
רִמּ֔וּ/נִי
παρελογίσαντό με
כֹֹּהֲנ/ַ֥י
οἱ ἱερεῖσ μου
וּזְקֵנ/ַ֖י
καὶ οἱ πρεσβύτεροί μου
בָּעִֽיר
ἐν τῇ πόλει
גָּוָ֑עוּ
ἐξέλιπον
כִּֽי־
ὅτι
בִקְשׁ֥וּ
ἐζήτησαν
אֹֹ֨כֶל֙
βρῶσιν
לָ֔/מֺֺֺו
αὐτοῖσ
וְיָשִׁ֖יבוּ
ἵνα ἐπιστρέψωσιν
אֶת־נַפְשׁ/ָֽמ׃
ψυχὰσ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
קָרָ֤אתִי
ἐκάλεσα
לַֽמְאַהֲב/ַי֙
τοὺσ ἐραστάσ μου
הֵֽמָּה
αὐτοὶ δὲ
רִמּ֔וּ/נִי
παρελογίσαντό με
כֹֹּהֲנ/ַ֥י
οἱ ἱερεῖσ μου
וּזְקֵנ/ַ֖י
καὶ οἱ πρεσβύτεροί μου
בָּעִֽיר
ἐν τῇ πόλει
גָּוָ֑עוּ
ἐξέλιπον
כִּֽי־
ὅτι
בִקְשׁ֥וּ
ἐζήτησαν
אֹֹ֨כֶל֙
βρῶσιν
לָ֔/מֺֺֺו
αὐτοῖσ
וְיָשִׁ֖יבוּ
ἵνα ἐπιστρέψωσιν
אֶת־נַפְשׁ/ָֽמ׃
ψυχὰσ αὐτῶν
καὶ οὐχ
εὗρον
Lamentations 1:20 Cross References
| abroad | Deut 32:25; Jer 9:21; Jer 9:22; Jer 14:18; Lam 4:9; Lam 4:10; Ezek 7:15 |
| Behold | Isa 38:14; Lam 1:9; Lam 1:11 |
| for | Lev 26:40-42; 1 Kgs 8:47-50; Job 33:27; Ps 51:3; Ps 51:4; Prov 28:13; Jer 2:35; Jer 3:13; Lam 1:18; Luke 15:18; Luke 15:19; Luke 18:13; Luke 18:14 |
| my bowels | Job 30:27; Ps 22:14; Isa 16:11; Jer 4:19; Jer 31:20; Jer 48:36; Lam 2:11; Hos 11:8; Hab 3:16 |
| abroad | |
| Deuteronomy 32:25 | Outdoors the sword shall bereave, and indoors terror, for young man and woman alike, the nursing child with the man of gray hairs. |
| Jeremiah 9:21 | For death has come up into our windows; it has entered our palaces, cutting off the children from the streets and the young men from the squares. |
| Jeremiah 9:22 | Speak, "Thus declares the LORD: 'The dead bodies of men shall fall like dung upon the open field, like sheaves after the reaper, and none shall gather them.'" |
| Jeremiah 14:18 | If I go out into the field, behold, those pierced by the sword! And if I enter the city, behold, the diseases of famine! For both prophet and priest ply their trade through the land and have no knowledge.'" |
| Lamentations 4:9 | Happier were the victims of the sword than the victims of hunger, who wasted away, pierced by lack of the fruits of the field. |
| Lamentations 4:10 | The hands of compassionate women have boiled their own children; they became their food during the destruction of the daughter of my people. |
| Ezekiel 7:15 | The sword is without; pestilence and famine are within. He who is in the field dies by the sword, and him who is in the city famine and pestilence devour. |
| Behold | |
| Isaiah 38:14 | Like a swallow or a crane I chirp; I moan like a dove. My eyes are weary with looking upward. O Lord, I am oppressed; be my pledge of safety! |
| Lamentations 1:9 | Her uncleanness was in her skirts; she took no thought of her future; therefore her fall is terrible; she has no comforter. "O LORD, behold my affliction, for the enemy has triumphed!" |
| Lamentations 1:11 | All her people groan as they search for bread; they trade their treasures for food to revive their strength. "Look, O LORD, and see, for I am despised." |
| for | |
| Leviticus 26:40 | "But if they confess their iniquity and the iniquity of their fathers in their treachery that they committed against me, and also in walking contrary to me, |
| Leviticus 26:41 | so that I walked contrary to them and brought them into the land of their enemies--if then their uncircumcised heart is humbled and they make amends for their iniquity, |
| Leviticus 26:42 | then I will remember my covenant with Jacob, and I will remember my covenant with Isaac and my covenant with Abraham, and I will remember the land. |
| 1 Kings 8:47 | yet if they turn their heart in the land to which they have been carried captive, and repent and plead with you in the land of their captors, saying, 'We have sinned and have acted perversely and wickedly,' |
| 1 Kings 8:48 | if they repent with all their mind and with all their heart in the land of their enemies, who carried them captive, and pray to you toward their land, which you gave to their fathers, the city that you have chosen, and the house that I have built for your name, |
| 1 Kings 8:49 | then hear in heaven your dwelling place their prayer and their plea, and maintain their cause |
| 1 Kings 8:50 | and forgive your people who have sinned against you, and all their transgressions that they have committed against you, and grant them compassion in the sight of those who carried them captive, that they may have compassion on them |
| Job 33:27 | He sings before men and says: 'I sinned and perverted what was right, and it was not repaid to me. |
| Psalms 51:3 | For I know my transgressions, and my sin is ever before me. |
| Psalms 51:4 | Against you, you only, have I sinned and done what is evil in your sight, so that you may be justified in your words and blameless in your judgment. |
| Proverbs 28:13 | Whoever conceals his transgressions will not prosper, but he who confesses and forsakes them will obtain mercy. |
| Jeremiah 2:35 | you say, 'I am innocent; surely his anger has turned from me.' Behold, I will bring you to judgment for saying, 'I have not sinned.' |
| Jeremiah 3:13 | Only acknowledge your guilt, that you rebelled against the LORD your God and scattered your favors among foreigners under every green tree, and that you have not obeyed my voice, declares the LORD. |
| Lamentations 1:18 | "The LORD is in the right, for I have rebelled against his word; but hear, all you peoples, and see my suffering; my young women and my young men have gone into captivity. |
| Luke 15:18 | I will arise and go to my father, and I will say to him, "Father, I have sinned against heaven and before you. |
| Luke 15:19 | I am no longer worthy to be called your son. Treat me as one of your hired servants."' |
| Luke 18:13 | But the tax collector, standing far off, would not even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, 'God, be merciful to me, a sinner!' |
| Luke 18:14 | I tell you, this man went down to his house justified, rather than the other. For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted." |
| my bowels | |
| Job 30:27 | My inward parts are in turmoil and never still; days of affliction come to meet me. |
| Psalms 22:14 | I am poured out like water, and all my bones are out of joint; my heart is like wax; it is melted within my breast; |
| Isaiah 16:11 | Therefore my inner parts moan like a lyre for Moab, and my inmost self for Kir-hareseth. |
| Jeremiah 4:19 | My anguish, my anguish! I writhe in pain! Oh the walls of my heart! My heart is beating wildly; I cannot keep silent, for I hear the sound of the trumpet, the alarm of war. |
| Jeremiah 31:20 | Is Ephraim my dear son? Is he my darling child? For as often as I speak against him, I do remember him still. Therefore my heart yearns for him; I will surely have mercy on him, declares the LORD. |
| Jeremiah 48:36 | Therefore my heart moans for Moab like a flute, and my heart moans like a flute for the men of Kir-hareseth. Therefore the riches they gained have perished. |
| Lamentations 2:11 | My eyes are spent with weeping; my stomach churns; my bile is poured out to the ground because of the destruction of the daughter of my people, because infants and babies faint in the streets of the city. |
| Hosea 11:8 | How can I give you up, O Ephraim? How can I hand you over, O Israel? How can I make you like Admah? How can I treat you like Zeboiim? My heart recoils within me; my compassion grows warm and tender. |
| Habakkuk 3:16 | I hear, and my body trembles; my lips quiver at the sound; rottenness enters into my bones; my legs tremble beneath me. Yet I will quietly wait for the day of trouble to come upon people who invade us. |
Lamentations 1:20 Original Languages
Hebrew Word Order
see
re.'Eh
HVqv2ms
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
for
ki-
HTc
distress
tzar-
HNcbsa
[belongs] to / me
l / i
HR / Sp1bs
inward parts / my
me.'A / i
HNcmpc / Sp1bs
they are in turmoil
cho.mar.Ma.ru
HVpp3cp
it has been overturned
neh.Pakh
HVNp3ms
heart / my
li.B / i
HNcmsc / Sp1bs
in / inner being / my
be. / kir.B / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
for
ki
HTc
extremely (be rebellious)
ma.Ro
HVqaa
I have been rebellious
ma.Ri.ti
HVqp1cs
from / outside
mi. / Chutz
HR / Ncmsa
it has bereaved
shi.ke.lah-
HVpp3fs
a sword
Che.rev
HNcfsa
[is] in the / house
ba. / Ba.yit
HRd / Ncmsa
like (the) / death
ka. / Ma.vet
HRd / Ncmsa
English Word Order
see
re.'Eh
HVqv2ms
O Yahweh
Yah.weh
HNpt
for
ki-
HTc
distress
tzar-
HNcbsa
[belongs] to / me
l / i
HR / Sp1bs
they are in turmoil
cho.mar.Ma.ru
HVpp3cp
inward parts / my
me.'A / i
HNcmpc / Sp1bs
heart / my
li.B / i
HNcmsc / Sp1bs
it has been overturned
neh.Pakh
HVNp3ms
in / inner being / my
be. / kir.B / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
for
ki
HTc
extremely (be rebellious)
ma.Ro
HVqaa
I have been rebellious
ma.Ri.ti
HVqp1cs
from / outside
mi. / Chutz
HR / Ncmsa
a sword
Che.rev
HNcfsa
it has bereaved
shi.ke.lah-
HVpp3fs
[is] in the / house
ba. / Ba.yit
HRd / Ncmsa
like (the) / death
ka. / Ma.vet
HRd / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
με
רְאֵ֙ה
ἰδέ
יְהוָ֤ה
κύριε
כִּֽי־
ὅτι
צַר־ל/ִי֙
θλίβομαι
מֵע/ַֽי
ἡ κοιλία μου
חֳמַרְמָ֔רוּ
ἐταράχθη
נֶהְפַּ֤כְ
ἐστράφη
לִבּ/ִי֙
καὶ ἡ καρδία μου
בְּקִרְבּ/ִ֔י
ἐν ἐμοί
כִּ֥י
ὅτι
מָרֹֹ֖ו
παραπικραίνουσα
מָרִ֑יתִי
παρεπίκρανα
מִח֥וּץ
ἔξωθεν
שִׁכְּלָה־
ἠτέκνωσέν
חֶ֖רֶב
μάχαιρα
בַּבַּ֥יִת
ἐν οἴκῳ
כַּמָּֽוֶת׃
ὥσπερ θάνατοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
רְאֵ֙ה
ἰδέ
יְהוָ֤ה
κύριε
כִּֽי־
ὅτι
צַר־ל/ִי֙
θλίβομαι
מֵע/ַֽי
ἡ κοιλία μου
חֳמַרְמָ֔רוּ
ἐταράχθη
לִבּ/ִי֙
καὶ ἡ καρδία μου
נֶהְפַּ֤כְ
ἐστράφη
בְּקִרְבּ/ִ֔י
ἐν ἐμοί
כִּ֥י
ὅτι
מָרֹֹ֖ו
παραπικραίνουσα
מָרִ֑יתִי
παρεπίκρανα
מִח֥וּץ
ἔξωθεν
שִׁכְּלָה־
ἠτέκνωσέν
με
חֶ֖רֶב
μάχαιρα
כַּמָּֽוֶת׃
ὥσπερ θάνατοσ
בַּבַּ֥יִת
ἐν οἴκῳ
Lamentations 1:21 Cross References
| Jer 30:16; Lam 1:4 | |
| have heard that | Lam 1:2; Lam 1:8; Lam 1:11; Lam 1:12; Lam 1:16; Lam 1:22 |
| the day | Ps 37:13; Joel 3:14 |
| they are | Ps 35:15; Ps 38:16; Ps 137:7; Jer 48:27; Jer 50:11; Lam 2:15; Lam 4:21; Lam 4:22; Ezek 25:3; Ezek 25:6; Ezek 25:8; Ezek 25:15; Ezek 26:2; Obad 1:12; Obad 1:13 |
| they shall | Deut 32:41-43; Ps 137:8; Ps 137:9; Isa 51:22; Isa 51:23; Jer 50:15; Jer 50:29; Jer 50:31; Jer 51:24; Jer 51:49; Lam 4:22; Mic 7:9; Mic 7:10; Hab 2:15-17; Rev 18:6 |
| thou wilt | Isa 13:1-14:32; Isa 47:1-15; Jer 25:17-29; Jer 46:1-51:64; Ezek 25:1-32:32; Amos 1:1-15; Isa 14:32; Jer 51:64; Ezek 32:32 |
| Jeremiah 30:16 | Therefore all who devour you shall be devoured, and all your foes, every one of them, shall go into captivity; those who plunder you shall be plundered, and all who prey on you I will make a prey. |
| Lamentations 1:4 | The roads to Zion mourn, for none come to the festival; all her gates are desolate; her priests groan; her virgins have been afflicted, and she herself suffers bitterly. |
| have heard that | |
| Lamentations 1:2 | She weeps bitterly in the night, with tears on her cheeks; among all her lovers she has none to comfort her; all her friends have dealt treacherously with her; they have become her enemies. |
| Lamentations 1:8 | Jerusalem sinned grievously; therefore she became filthy; all who honored her despise her, for they have seen her nakedness; she herself groans and turns her face away. |
| Lamentations 1:11 | All her people groan as they search for bread; they trade their treasures for food to revive their strength. "Look, O LORD, and see, for I am despised." |
| Lamentations 1:12 | "Is it nothing to you, all you who pass by? Look and see if there is any sorrow like my sorrow, which was brought upon me, which the LORD inflicted on the day of his fierce anger. |
| Lamentations 1:16 | "For these things I weep; my eyes flow with tears; for a comforter is far from me, one to revive my spirit; my children are desolate, for the enemy has prevailed." |
| Lamentations 1:22 | "Let all their evildoing come before you, and deal with them as you have dealt with me because of all my transgressions; for my groans are many, and my heart is faint." |
| the day | |
| Psalms 37:13 | but the Lord laughs at the wicked, for he sees that his day is coming. |
| Joel 3:14 | Multitudes, multitudes, in the valley of decision! For the day of the LORD is near in the valley of decision. |
| they are | |
| Psalms 35:15 | But at my stumbling they rejoiced and gathered; they gathered together against me; wretches whom I did not know tore at me without ceasing; |
| Psalms 38:16 | For I said, "Only let them not rejoice over me, who boast against me when my foot slips!" |
| Psalms 137:7 | Remember, O LORD, against the Edomites the day of Jerusalem, how they said, "Lay it bare, lay it bare, down to its foundations!" |
| Jeremiah 48:27 | Was not Israel a derision to you? Was he found among thieves, that whenever you spoke of him you wagged your head? |
| Jeremiah 50:11 | "Though you rejoice, though you exult, O plunderers of my heritage, though you frolic like a heifer in the pasture, and neigh like stallions, |
| Lamentations 2:15 | All who pass along the way clap their hands at you; they hiss and wag their heads at the daughter of Jerusalem; "Is this the city that was called the perfection of beauty, the joy of all the earth?" |
| Lamentations 4:21 | Rejoice and be glad, O daughter of Edom, you who dwell in the land of Uz; but to you also the cup shall pass; you shall become drunk and strip yourself bare. |
| Lamentations 4:22 | The punishment of your iniquity, O daughter of Zion, is accomplished; he will keep you in exile no longer; but your iniquity, O daughter of Edom, he will punish; he will uncover your sins. |
| Ezekiel 25:3 | Say to the Ammonites, Hear the word of the Lord GOD: Thus says the Lord GOD, Because you said, 'Aha!' over my sanctuary when it was profaned, and over the land of Israel when it was made desolate, and over the house of Judah when they went into exile, |
| Ezekiel 25:6 | For thus says the Lord GOD: Because you have clapped your hands and stamped your feet and rejoiced with all the malice within your soul against the land of Israel, |
| Ezekiel 25:8 | "Thus says the Lord GOD: Because Moab and Seir said, 'Behold, the house of Judah is like all the other nations,' |
| Ezekiel 25:15 | "Thus says the Lord GOD: Because the Philistines acted revengefully and took vengeance with malice of soul to destroy in never-ending enmity, |
| Ezekiel 26:2 | "Son of man, because Tyre said concerning Jerusalem, 'Aha, the gate of the peoples is broken; it has swung open to me. I shall be replenished, now that she is laid waste,' |
| Obadiah 1:12 | But do not gloat over the day of your brother in the day of his misfortune; do not rejoice over the people of Judah in the day of their ruin; do not boast in the day of distress. |
| Obadiah 1:13 | Do not enter the gate of my people in the day of their calamity; do not gloat over his disaster in the day of his calamity; do not loot his wealth in the day of his calamity. |
| they shall | |
| Deuteronomy 32:41 | if I sharpen my flashing sword and my hand takes hold on judgment, I will take vengeance on my adversaries and will repay those who hate me. |
| Deuteronomy 32:42 | I will make my arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh--with the blood of the slain and the captives, from the long-haired heads of the enemy.' |
| Deuteronomy 32:43 | "Rejoice with him, O heavens; bow down to him, all gods, for he avenges the blood of his children and takes vengeance on his adversaries. He repays those who hate him and cleanses his people's land." |
| Psalms 137:8 | O daughter of Babylon, doomed to be destroyed, blessed shall he be who repays you with what you have done to us! |
| Psalms 137:9 | Blessed shall he be who takes your little ones and dashes them against the rock! |
| Isaiah 51:22 | Thus says your Lord, the LORD, your God who pleads the cause of his people: "Behold, I have taken from your hand the cup of staggering; the bowl of my wrath you shall drink no more; |
| Isaiah 51:23 | and I will put it into the hand of your tormentors, who have said to you, 'Bow down, that we may pass over'; and you have made your back like the ground and like the street for them to pass over." |
| Jeremiah 50:15 | Raise a shout against her all around; she has surrendered; her bulwarks have fallen; her walls are thrown down. For this is the vengeance of the LORD: take vengeance on her; do to her as she has done. |
| Jeremiah 50:29 | "Summon archers against Babylon, all those who bend the bow. Encamp around her; let no one escape. Repay her according to her deeds; do to her according to all that she has done. For she has proudly defied the LORD, the Holy One of Israel. |
| Jeremiah 50:31 | "Behold, I am against you, O proud one, declares the Lord GOD of hosts, for your day has come, the time when I will punish you. |
| Jeremiah 51:24 | "I will repay Babylon and all the inhabitants of Chaldea before your very eyes for all the evil that they have done in Zion, declares the LORD. |
| Jeremiah 51:49 | Babylon must fall for the slain of Israel, just as for Babylon have fallen the slain of all the earth. |
| Lamentations 4:22 | The punishment of your iniquity, O daughter of Zion, is accomplished; he will keep you in exile no longer; but your iniquity, O daughter of Edom, he will punish; he will uncover your sins. |
| Micah 7:9 | I will bear the indignation of the LORD because I have sinned against him, until he pleads my cause and executes judgment for me. He will bring me out to the light; I shall look upon his vindication. |
| Micah 7:10 | Then my enemy will see, and shame will cover her who said to me, "Where is the LORD your God?" My eyes will look upon her; now she will be trampled down like the mire of the streets. |
| Habakkuk 2:15 | "Woe to him who makes his neighbors drink--you pour out your wrath and make them drunk, in order to gaze at their nakedness! |
| Habakkuk 2:16 | You will have your fill of shame instead of glory. Drink, yourself, and show your uncircumcision! The cup in the LORD's right hand will come around to you, and utter shame will come upon your glory! |
| Habakkuk 2:17 | The violence done to Lebanon will overwhelm you, as will the destruction of the beasts that terrified them, for the blood of man and violence to the earth, to cities and all who dwell in them. |
| Revelation 18:6 | Pay her back as she herself has paid back others, and repay her double for her deeds; mix a double portion for her in the cup she mixed. |
| thou wilt | |
| Isaiah 13:1 | The oracle concerning Babylon which Isaiah the son of Amoz saw. |
| Isaiah 13:2 | On a bare hill raise a signal; cry aloud to them; wave the hand for them to enter the gates of the nobles. |
| Isaiah 13:3 | I myself have commanded my consecrated ones, and have summoned my mighty men to execute my anger, my proudly exulting ones. |
| Isaiah 13:4 | The sound of a tumult is on the mountains as of a great multitude! The sound of an uproar of kingdoms, of nations gathering together! The LORD of hosts is mustering a host for battle. |
| Isaiah 13:5 | They come from a distant land, from the end of the heavens, the LORD and the weapons of his indignation, to destroy the whole land. |
| Isaiah 13:6 | Wail, for the day of the LORD is near; as destruction from the Almighty it will come! |
| Isaiah 13:7 | Therefore all hands will be feeble, and every human heart will melt. |
| Isaiah 13:8 | They will be dismayed: pangs and agony will seize them; they will be in anguish like a woman in labor. They will look aghast at one another; their faces will be aflame. |
| Isaiah 13:9 | Behold, the day of the LORD comes, cruel, with wrath and fierce anger, to make the land a desolation and to destroy its sinners from it. |
| Isaiah 13:10 | For the stars of the heavens and their constellations will not give their light; the sun will be dark at its rising, and the moon will not shed its light. |
| Isaiah 13:11 | I will punish the world for its evil, and the wicked for their iniquity; I will put an end to the pomp of the arrogant, and lay low the pompous pride of the ruthless. |
| Isaiah 13:12 | I will make people more rare than fine gold, and mankind than the gold of Ophir. |
| Isaiah 13:13 | Therefore I will make the heavens tremble, and the earth will be shaken out of its place, at the wrath of the LORD of hosts in the day of his fierce anger. |
| Isaiah 13:14 | And like a hunted gazelle, or like sheep with none to gather them, each will turn to his own people, and each will flee to his own land. |
| Isaiah 13:15 | Whoever is found will be thrust through, and whoever is caught will fall by the sword. |
| Isaiah 13:16 | Their infants will be dashed in pieces before their eyes; their houses will be plundered and their wives ravished. |
| Isaiah 13:17 | Behold, I am stirring up the Medes against them, who have no regard for silver and do not delight in gold. |
| Isaiah 13:18 | Their bows will slaughter the young men; they will have no mercy on the fruit of the womb; their eyes will not pity children. |
| Isaiah 13:19 | And Babylon, the glory of kingdoms, the splendor and pomp of the Chaldeans, will be like Sodom and Gomorrah when God overthrew them. |
| Isaiah 13:20 | It will never be inhabited or lived in for all generations; no Arab will pitch his tent there; no shepherds will make their flocks lie down there. |
| Isaiah 13:21 | But wild animals will lie down there, and their houses will be full of howling creatures; there ostriches will dwell, and there wild goats will dance. |
| Isaiah 13:22 | Hyenas will cry in its towers, and jackals in the pleasant palaces; its time is close at hand and its days will not be prolonged. |
| Isaiah 14:1 | For the LORD will have compassion on Jacob and will again choose Israel, and will set them in their own land, and sojourners will join them and will attach themselves to the house of Jacob. |
| Isaiah 14:2 | And the peoples will take them and bring them to their place, and the house of Israel will possess them in the LORD's land as male and female slaves. They will take captive those who were their captors, and rule over those who oppressed them. |
| Isaiah 14:3 | When the LORD has given you rest from your pain and turmoil and the hard service with which you were made to serve, |
| Isaiah 14:4 | you will take up this taunt against the king of Babylon: "How the oppressor has ceased, the insolent fury ceased! |
| Isaiah 14:5 | The LORD has broken the staff of the wicked, the scepter of rulers, |
| Isaiah 14:6 | that struck the peoples in wrath with unceasing blows, that ruled the nations in anger with unrelenting persecution. |
| Isaiah 14:7 | The whole earth is at rest and quiet; they break forth into singing. |
| Isaiah 14:8 | The cypresses rejoice at you, the cedars of Lebanon, saying, 'Since you were laid low, no woodcutter comes up against us.' |
| Isaiah 14:9 | Sheol beneath is stirred up to meet you when you come; it rouses the shades to greet you, all who were leaders of the earth; it raises from their thrones all who were kings of the nations. |
| Isaiah 14:10 | All of them will answer and say to you: 'You too have become as weak as we! You have become like us!' |
| Isaiah 14:11 | Your pomp is brought down to Sheol, the sound of your harps; maggots are laid as a bed beneath you, and worms are your covers. |
| Isaiah 14:12 | "How you are fallen from heaven, O Day Star, son of Dawn! How you are cut down to the ground, you who laid the nations low! |
| Isaiah 14:13 | You said in your heart, 'I will ascend to heaven; above the stars of God I will set my throne on high; I will sit on the mount of assembly in the far reaches of the north; |
| Isaiah 14:14 | I will ascend above the heights of the clouds; I will make myself like the Most High.' |
| Isaiah 14:15 | But you are brought down to Sheol, to the far reaches of the pit. |
| Isaiah 14:16 | Those who see you will stare at you and ponder over you: 'Is this the man who made the earth tremble, who shook kingdoms, |
| Isaiah 14:17 | who made the world like a desert and overthrew its cities, who did not let his prisoners go home?' |
| Isaiah 14:18 | All the kings of the nations lie in glory, each in his own tomb; |
| Isaiah 14:19 | but you are cast out, away from your grave, like a loathed branch, clothed with the slain, those pierced by the sword, who go down to the stones of the pit, like a dead body trampled underfoot. |
| Isaiah 14:20 | You will not be joined with them in burial, because you have destroyed your land, you have slain your people."May the offspring of evildoers nevermore be named! |
| Isaiah 14:21 | Prepare slaughter for his sons because of the guilt of their fathers, lest they rise and possess the earth, and fill the face of the world with cities." |
| Isaiah 14:22 | "I will rise up against them," declares the LORD of hosts, "and will cut off from Babylon name and remnant, descendants and posterity," declares the LORD. |
| Isaiah 14:23 | "And I will make it a possession of the hedgehog, and pools of water, and I will sweep it with the broom of destruction," declares the LORD of hosts. |
| Isaiah 14:24 | The LORD of hosts has sworn: "As I have planned, so shall it be, and as I have purposed, so shall it stand, |
| Isaiah 14:25 | that I will break the Assyrian in my land, and on my mountains trample him underfoot; and his yoke shall depart from them, and his burden from their shoulder." |
| Isaiah 14:26 | This is the purpose that is purposed concerning the whole earth, and this is the hand that is stretched out over all the nations. |
| Isaiah 14:27 | For the LORD of hosts has purposed, and who will annul it? His hand is stretched out, and who will turn it back? |
| Isaiah 14:28 | In the year that King Ahaz died came this oracle: |
| Isaiah 14:29 | Rejoice not, O Philistia, all of you, that the rod that struck you is broken, for from the serpent's root will come forth an adder, and its fruit will be a flying fiery serpent. |
| Isaiah 14:30 | And the firstborn of the poor will graze, and the needy lie down in safety; but I will kill your root with famine, and your remnant it will slay. |
| Isaiah 14:31 | Wail, O gate; cry out, O city; melt in fear, O Philistia, all of you! For smoke comes out of the north, and there is no straggler in his ranks. |
| Isaiah 14:32 | What will one answer the messengers of the nation? "The LORD has founded Zion, and in her the afflicted of his people find refuge." |
| Isaiah 47:1 | Come down and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon; sit on the ground without a throne, O daughter of the Chaldeans! For you shall no more be called tender and delicate. |
| Isaiah 47:2 | Take the millstones and grind flour, put off your veil, strip off your robe, uncover your legs, pass through the rivers. |
| Isaiah 47:3 | Your nakedness shall be uncovered, and your disgrace shall be seen. I will take vengeance, and I will spare no one. |
| Isaiah 47:4 | Our Redeemer--the LORD of hosts is his name--is the Holy One of Israel. |
| Isaiah 47:5 | Sit in silence, and go into darkness, O daughter of the Chaldeans; for you shall no more be called the mistress of kingdoms. |
| Isaiah 47:6 | I was angry with my people; I profaned my heritage; I gave them into your hand; you showed them no mercy; on the aged you made your yoke exceedingly heavy. |
| Isaiah 47:7 | You said, "I shall be mistress forever," so that you did not lay these things to heart or remember their end. |
| Isaiah 47:8 | Now therefore hear this, you lover of pleasures, who sit securely, who say in your heart, "I am, and there is no one besides me; I shall not sit as a widow or know the loss of children": |
| Isaiah 47:9 | These two things shall come to you in a moment, in one day; the loss of children and widowhood shall come upon you in full measure, in spite of your many sorceries and the great power of your enchantments. |
| Isaiah 47:10 | You felt secure in your wickedness, you said, "No one sees me"; your wisdom and your knowledge led you astray, and you said in your heart, "I am, and there is no one besides me." |
| Isaiah 47:11 | But evil shall come upon you, which you will not know how to charm away; disaster shall fall upon you, for which you will not be able to atone; and ruin shall come upon you suddenly, of which you know nothing. |
| Isaiah 47:12 | Stand fast in your enchantments and your many sorceries, with which you have labored from your youth; perhaps you may be able to succeed; perhaps you may inspire terror. |
| Isaiah 47:13 | You are wearied with your many counsels; let them stand forth and save you, those who divide the heavens, who gaze at the stars, who at the new moons make known what shall come upon you. |
| Isaiah 47:14 | Behold, they are like stubble; the fire consumes them; they cannot deliver themselves from the power of the flame. No coal for warming oneself is this, no fire to sit before! |
| Isaiah 47:15 | Such to you are those with whom you have labored, who have done business with you from your youth; they wander about each in his own direction; there is no one to save you. |
| Jeremiah 25:17 | So I took the cup from the LORD's hand, and made all the nations to whom the LORD sent me drink it: |
| Jeremiah 25:18 | Jerusalem and the cities of Judah, its kings and officials, to make them a desolation and a waste, a hissing and a curse, as at this day; |
| Jeremiah 25:19 | Pharaoh king of Egypt, his servants, his officials, all his people, |
| Jeremiah 25:20 | and all the mixed tribes among them; all the kings of the land of Uz and all the kings of the land of the Philistines (Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod); |
| Jeremiah 25:21 | Edom, Moab, and the sons of Ammon; |
| Jeremiah 25:22 | all the kings of Tyre, all the kings of Sidon, and the kings of the coastland across the sea; |
| Jeremiah 25:23 | Dedan, Tema, Buz, and all who cut the corners of their hair; |
| Jeremiah 25:24 | all the kings of Arabia and all the kings of the mixed tribes who dwell in the desert; |
| Jeremiah 25:25 | all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of Media; |
| Jeremiah 25:26 | all the kings of the north, far and near, one after another, and all the kingdoms of the world that are on the face of the earth. And after them the king of Babylon shall drink. |
| Jeremiah 25:27 | "Then you shall say to them, 'Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Drink, be drunk and vomit, fall and rise no more, because of the sword that I am sending among you.' |
| Jeremiah 25:28 | "And if they refuse to accept the cup from your hand to drink, then you shall say to them, 'Thus says the LORD of hosts: You must drink! |
| Jeremiah 25:29 | For behold, I begin to work disaster at the city that is called by my name, and shall you go unpunished? You shall not go unpunished, for I am summoning a sword against all the inhabitants of the earth, declares the LORD of hosts.' |
| Jeremiah 46:1 | The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the nations. |
| Jeremiah 46:2 | About Egypt. Concerning the army of Pharaoh Neco, king of Egypt, which was by the river Euphrates at Carchemish and which Nebuchadnezzar king of Babylon defeated in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah: |
| Jeremiah 46:3 | "Prepare buckler and shield, and advance for battle! |
| Jeremiah 46:4 | Harness the horses; mount, O horsemen! Take your stations with your helmets, polish your spears, put on your armor! |
| Jeremiah 46:5 | Why have I seen it? They are dismayed and have turned backward. Their warriors are beaten down and have fled in haste; they look not back--terror on every side! declares the LORD. |
| Jeremiah 46:6 | The swift cannot flee away, nor the warrior escape; in the north by the river Euphrates they have stumbled and fallen. |
| Jeremiah 46:7 | "Who is this, rising like the Nile, like rivers whose waters surge? |
| Jeremiah 46:8 | Egypt rises like the Nile, like rivers whose waters surge. He said, 'I will rise, I will cover the earth, I will destroy cities and their inhabitants.' |
| Jeremiah 46:9 | Advance, O horses, and rage, O chariots! Let the warriors go out: men of Cush and Put who handle the shield, men of Lud, skilled in handling the bow. |
| Jeremiah 46:10 | That day is the day of the Lord GOD of hosts, a day of vengeance, to avenge himself on his foes. The sword shall devour and be sated and drink its fill of their blood. For the Lord GOD of hosts holds a sacrifice in the north country by the river Euphrates. |
| Jeremiah 46:11 | Go up to Gilead, and take balm, O virgin daughter of Egypt! In vain you have used many medicines; there is no healing for you. |
| Jeremiah 46:12 | The nations have heard of your shame, and the earth is full of your cry; for warrior has stumbled against warrior; they have both fallen together." |
| Jeremiah 46:13 | The word that the LORD spoke to Jeremiah the prophet about the coming of Nebuchadnezzar king of Babylon to strike the land of Egypt: |
| Jeremiah 46:14 | "Declare in Egypt, and proclaim in Migdol; proclaim in Memphis and Tahpanhes; say, 'Stand ready and be prepared, for the sword shall devour around you.' |
| Jeremiah 46:15 | Why are your mighty ones face down? They do not stand because the LORD thrust them down. |
| Jeremiah 46:16 | He made many stumble, and they fell, and they said one to another, 'Arise, and let us go back to our own people and to the land of our birth, because of the sword of the oppressor.' |
| Jeremiah 46:17 | Call the name of Pharaoh, king of Egypt, 'Noisy one who lets the hour go by.' |
| Jeremiah 46:18 | "As I live, declares the King, whose name is the LORD of hosts, like Tabor among the mountains and like Carmel by the sea, shall one come. |
| Jeremiah 46:19 | Prepare yourselves baggage for exile, O inhabitants of Egypt! For Memphis shall become a waste, a ruin, without inhabitant. |
| Jeremiah 46:20 | "A beautiful heifer is Egypt, but a biting fly from the north has come upon her. |
| Jeremiah 46:21 | Even her hired soldiers in her midst are like fattened calves; yes, they have turned and fled together; they did not stand, for the day of their calamity has come upon them, the time of their punishment. |
| Jeremiah 46:22 | "She makes a sound like a serpent gliding away; for her enemies march in force and come against her with axes like those who fell trees. |
| Jeremiah 46:23 | They shall cut down her forest, declares the LORD, though it is impenetrable, because they are more numerous than locusts; they are without number. |
| Jeremiah 46:24 | The daughter of Egypt shall be put to shame; she shall be delivered into the hand of a people from the north." |
| Jeremiah 46:25 | The LORD of hosts, the God of Israel, said: "Behold, I am bringing punishment upon Amon of Thebes, and Pharaoh and Egypt and her gods and her kings, upon Pharaoh and those who trust in him. |
| Jeremiah 46:26 | I will deliver them into the hand of those who seek their life, into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon and his officers. Afterward Egypt shall be inhabited as in the days of old, declares the LORD. |
| Jeremiah 46:27 | "But fear not, O Jacob my servant, nor be dismayed, O Israel, for behold, I will save you from far away, and your offspring from the land of their captivity. Jacob shall return and have quiet and ease, and none shall make him afraid. |
| Jeremiah 46:28 | Fear not, O Jacob my servant, declares the LORD, for I am with you. I will make a full end of all the nations to which I have driven you, but of you I will not make a full end. I will discipline you in just measure, and I will by no means leave you unpunished." |
| Jeremiah 47:1 | The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh struck down Gaza. |
| Jeremiah 47:2 | "Thus says the LORD: Behold, waters are rising out of the north, and shall become an overflowing torrent; they shall overflow the land and all that fills it, the city and those who dwell in it. Men shall cry out, and every inhabitant of the land shall wail. |
| Jeremiah 47:3 | At the noise of the stamping of the hoofs of his stallions, at the rushing of his chariots, at the rumbling of their wheels, the fathers look not back to their children, so feeble are their hands, |
| Jeremiah 47:4 | because of the day that is coming to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper that remains. For the LORD is destroying the Philistines, the remnant of the coastland of Caphtor. |
| Jeremiah 47:5 | Baldness has come upon Gaza; Ashkelon has perished. O remnant of their valley, how long will you gash yourselves? |
| Jeremiah 47:6 | Ah, sword of the LORD! How long till you are quiet? Put yourself into your scabbard; rest and be still! |
| Jeremiah 47:7 | How can it be quiet when the LORD has given it a charge? Against Ashkelon and against the seashore he has appointed it." |
| Jeremiah 48:1 | Concerning Moab.Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: "Woe to Nebo, for it is laid waste! Kiriathaim is put to shame, it is taken; the fortress is put to shame and broken down; |
| Jeremiah 48:2 | the renown of Moab is no more. In Heshbon they planned disaster against her: 'Come, let us cut her off from being a nation!' You also, O Madmen, shall be brought to silence; the sword shall pursue you. |
| Jeremiah 48:3 | "A voice! A cry from Horonaim, 'Desolation and great destruction!' |
| Jeremiah 48:4 | Moab is destroyed; her little ones have made a cry. |
| Jeremiah 48:5 | For at the ascent of Luhith they go up weeping; for at the descent of Horonaim they have heard the distressed cry of destruction. |
| Jeremiah 48:6 | Flee! Save yourselves! You will be like a juniper in the desert! |
| Jeremiah 48:7 | For, because you trusted in your works and your treasures, you also shall be taken; and Chemosh shall go into exile with his priests and his officials. |
| Jeremiah 48:8 | The destroyer shall come upon every city, and no city shall escape; the valley shall perish, and the plain shall be destroyed, as the LORD has spoken. |
| Jeremiah 48:9 | "Give wings to Moab, for she would fly away; her cities shall become a desolation, with no inhabitant in them. |
| Jeremiah 48:10 | "Cursed is he who does the work of the LORD with slackness, and cursed is he who keeps back his sword from bloodshed. |
| Jeremiah 48:11 | "Moab has been at ease from his youth and has settled on his dregs; he has not been emptied from vessel to vessel, nor has he gone into exile; so his taste remains in him, and his scent is not changed. |
| Jeremiah 48:12 | "Therefore, behold, the days are coming, declares the LORD, when I shall send to him pourers who will pour him, and empty his vessels and break his jars in pieces. |
| Jeremiah 48:13 | Then Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence. |
| Jeremiah 48:14 | "How do you say, 'We are heroes and mighty men of war'? |
| Jeremiah 48:15 | The destroyer of Moab and his cities has come up, and the choicest of his young men have gone down to slaughter, declares the King, whose name is the LORD of hosts. |
| Jeremiah 48:16 | The calamity of Moab is near at hand, and his affliction hastens swiftly. |
| Jeremiah 48:17 | Grieve for him, all you who are around him, and all who know his name; say, 'How the mighty scepter is broken, the glorious staff.' |
| Jeremiah 48:18 | "Come down from your glory, and sit on the parched ground, O inhabitant of Dibon! For the destroyer of Moab has come up against you; he has destroyed your strongholds. |
| Jeremiah 48:19 | Stand by the way and watch, O inhabitant of Aroer! Ask him who flees and her who escapes; say, 'What has happened?' |
| Jeremiah 48:20 | Moab is put to shame, for it is broken; wail and cry! Tell it beside the Arnon, that Moab is laid waste. |
| Jeremiah 48:21 | "Judgment has come upon the tableland, upon Holon, and Jahzah, and Mephaath, |
| Jeremiah 48:22 | and Dibon, and Nebo, and Beth-diblathaim, |
| Jeremiah 48:23 | and Kiriathaim, and Beth-gamul, and Beth-meon, |
| Jeremiah 48:24 | and Kerioth, and Bozrah, and all the cities of the land of Moab, far and near. |
| Jeremiah 48:25 | The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, declares the LORD. |
| Jeremiah 48:26 | "Make him drunk, because he magnified himself against the LORD, so that Moab shall wallow in his vomit, and he too shall be held in derision. |
| Jeremiah 48:27 | Was not Israel a derision to you? Was he found among thieves, that whenever you spoke of him you wagged your head? |
| Jeremiah 48:28 | "Leave the cities, and dwell in the rock, O inhabitants of Moab! Be like the dove that nests in the sides of the mouth of a gorge. |
| Jeremiah 48:29 | We have heard of the pride of Moab--he is very proud--of his loftiness, his pride, and his arrogance, and the haughtiness of his heart. |
| Jeremiah 48:30 | I know his insolence, declares the LORD; his boasts are false, his deeds are false. |
| Jeremiah 48:31 | Therefore I wail for Moab; I cry out for all Moab; for the men of Kir-hareseth I mourn. |
| Jeremiah 48:32 | More than for Jazer I weep for you, O vine of Sibmah! Your branches passed over the sea, reached to the Sea of Jazer; on your summer fruits and your grapes the destroyer has fallen. |
| Jeremiah 48:33 | Gladness and joy have been taken away from the fruitful land of Moab; I have made the wine cease from the winepresses; no one treads them with shouts of joy; the shouting is not the shout of joy. |
| Jeremiah 48:34 | "From the outcry at Heshbon even to Elealeh, as far as Jahaz they utter their voice, from Zoar to Horonaim and Eglath-shelishiyah. For the waters of Nimrim also have become desolate. |
| Jeremiah 48:35 | And I will bring to an end in Moab, declares the LORD, him who offers sacrifice in the high place and makes offerings to his god. |
| Jeremiah 48:36 | Therefore my heart moans for Moab like a flute, and my heart moans like a flute for the men of Kir-hareseth. Therefore the riches they gained have perished. |
| Jeremiah 48:37 | "For every head is shaved and every beard cut off. On all the hands are gashes, and around the waist is sackcloth. |
| Jeremiah 48:38 | On all the housetops of Moab and in the squares there is nothing but lamentation, for I have broken Moab like a vessel for which no one cares, declares the LORD. |
| Jeremiah 48:39 | How it is broken! How they wail! How Moab has turned his back in shame! So Moab has become a derision and a horror to all that are around him." |
| Jeremiah 48:40 | For thus says the LORD: "Behold, one shall fly swiftly like an eagle and spread his wings against Moab; |
| Jeremiah 48:41 | the cities shall be taken and the strongholds seized. The heart of the warriors of Moab shall be in that day like the heart of a woman in her birth pains; |
| Jeremiah 48:42 | Moab shall be destroyed and be no longer a people, because he magnified himself against the LORD. |
| Jeremiah 48:43 | Terror, pit, and snare are before you, O inhabitant of Moab! declares the LORD. |
| Jeremiah 48:44 | He who flees from the terror shall fall into the pit, and he who climbs out of the pit shall be caught in the snare. For I will bring these things upon Moab, the year of their punishment, declares the LORD. |
| Jeremiah 48:45 | "In the shadow of Heshbon fugitives stop without strength, for fire came out from Heshbon, flame from the house of Sihon; it has destroyed the forehead of Moab, the crown of the sons of tumult. |
| Jeremiah 48:46 | Woe to you, O Moab! The people of Chemosh are undone, for your sons have been taken captive, and your daughters into captivity. |
| Jeremiah 48:47 | Yet I will restore the fortunes of Moab in the latter days, declares the LORD." Thus far is the judgment on Moab. |
| Jeremiah 49:1 | Concerning the Ammonites.Thus says the LORD: "Has Israel no sons? Has he no heir? Why then has Milcom dispossessed Gad, and his people settled in its cities? |
| Jeremiah 49:2 | Therefore, behold, the days are coming, declares the LORD, when I will cause the battle cry to be heard against Rabbah of the Ammonites; it shall become a desolate mound, and its villages shall be burned with fire; then Israel shall dispossess those who dispossessed him, says the LORD. |
| Jeremiah 49:3 | "Wail, O Heshbon, for Ai is laid waste! Cry out, O daughters of Rabbah! Put on sackcloth, lament, and run to and fro among the hedges! For Milcom shall go into exile, with his priests and his officials. |
| Jeremiah 49:4 | Why do you boast of your valleys, O faithless daughter, who trusted in her treasures, saying, 'Who will come against me?' |
| Jeremiah 49:5 | Behold, I will bring terror upon you, declares the Lord GOD of hosts, from all who are around you, and you shall be driven out, every man straight before him, with none to gather the fugitives. |
| Jeremiah 49:6 | "But afterward I will restore the fortunes of the Ammonites, declares the LORD." |
| Jeremiah 49:7 | Concerning Edom.Thus says the LORD of hosts: "Is wisdom no more in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom vanished? |
| Jeremiah 49:8 | Flee, turn back, dwell in the depths, O inhabitants of Dedan! For I will bring the calamity of Esau upon him, the time when I punish him. |
| Jeremiah 49:9 | If grape-gatherers came to you, would they not leave gleanings? If thieves came by night, would they not destroy only enough for themselves? |
| Jeremiah 49:10 | But I have stripped Esau bare; I have uncovered his hiding places, and he is not able to conceal himself. His children are destroyed, and his brothers, and his neighbors; and he is no more. |
| Jeremiah 49:11 | Leave your fatherless children; I will keep them alive; and let your widows trust in me." |
| Jeremiah 49:12 | For thus says the LORD: "If those who did not deserve to drink the cup must drink it, will you go unpunished? You shall not go unpunished, but you must drink. |
| Jeremiah 49:13 | For I have sworn by myself, declares the LORD, that Bozrah shall become a horror, a taunt, a waste, and a curse, and all her cities shall be perpetual wastes." |
| Jeremiah 49:14 | I have heard a message from the LORD, and an envoy has been sent among the nations: "Gather yourselves together and come against her, and rise up for battle! |
| Jeremiah 49:15 | For behold, I will make you small among the nations, despised among mankind. |
| Jeremiah 49:16 | The horror you inspire has deceived you, and the pride of your heart, you who live in the clefts of the rock, who hold the height of the hill. Though you make your nest as high as the eagle's, I will bring you down from there, declares the LORD. |
| Jeremiah 49:17 | "Edom shall become a horror. Everyone who passes by it will be horrified and will hiss because of all its disasters. |
| Jeremiah 49:18 | As when Sodom and Gomorrah and their neighboring cities were overthrown, says the LORD, no man shall dwell there, no man shall sojourn in her. |
| Jeremiah 49:19 | Behold, like a lion coming up from the jungle of the Jordan against a perennial pasture, I will suddenly make him run away from her. And I will appoint over her whomever I choose. For who is like me? Who will summon me? What shepherd can stand before me? |
| Jeremiah 49:20 | Therefore hear the plan that the LORD has made against Edom and the purposes that he has formed against the inhabitants of Teman: Even the little ones of the flock shall be dragged away. Surely their fold shall be appalled at their fate. |
| Jeremiah 49:21 | At the sound of their fall the earth shall tremble; the sound of their cry shall be heard at the Red Sea. |
| Jeremiah 49:22 | Behold, one shall mount up and fly swiftly like an eagle and spread his wings against Bozrah, and the heart of the warriors of Edom shall be in that day like the heart of a woman in her birth pains." |
| Jeremiah 49:23 | Concerning Damascus: "Hamath and Arpad are confounded, for they have heard bad news; they melt in fear, they are troubled like the sea that cannot be quiet. |
| Jeremiah 49:24 | Damascus has become feeble, she turned to flee, and panic seized her; anguish and sorrows have taken hold of her, as of a woman in labor. |
| Jeremiah 49:25 | How is the famous city not forsaken, the city of my joy? |
| Jeremiah 49:26 | Therefore her young men shall fall in her squares, and all her soldiers shall be destroyed in that day, declares the LORD of hosts. |
| Jeremiah 49:27 | And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the strongholds of Ben-hadad." |
| Jeremiah 49:28 | Concerning Kedar and the kingdoms of Hazor that Nebuchadnezzar king of Babylon struck down. Thus says the LORD: "Rise up, advance against Kedar! Destroy the people of the east! |
| Jeremiah 49:29 | Their tents and their flocks shall be taken, their curtains and all their goods; their camels shall be led away from them, and men shall cry to them: 'Terror on every side!' |
| Jeremiah 49:30 | Flee, wander far away, dwell in the depths, O inhabitants of Hazor! declares the LORD. For Nebuchadnezzar king of Babylon has made a plan against you and formed a purpose against you. |
| Jeremiah 49:31 | "Rise up, advance against a nation at ease, that dwells securely, declares the LORD, that has no gates or bars, that dwells alone. |
| Jeremiah 49:32 | Their camels shall become plunder, their herds of livestock a spoil. I will scatter to every wind those who cut the corners of their hair, and I will bring their calamity from every side of them, declares the LORD. |
| Jeremiah 49:33 | Hazor shall become a haunt of jackals, an everlasting waste; no man shall dwell there; no man shall sojourn in her." |
| Jeremiah 49:34 | The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah. |
| Jeremiah 49:35 | Thus says the LORD of hosts: "Behold, I will break the bow of Elam, the mainstay of their might. |
| Jeremiah 49:36 | And I will bring upon Elam the four winds from the four quarters of heaven. And I will scatter them to all those winds, and there shall be no nation to which those driven out of Elam shall not come. |
| Jeremiah 49:37 | I will terrify Elam before their enemies and before those who seek their life. I will bring disaster upon them, my fierce anger, declares the LORD. I will send the sword after them, until I have consumed them, |
| Jeremiah 49:38 | and I will set my throne in Elam and destroy their king and officials, declares the LORD. |
| Jeremiah 49:39 | "But in the latter days I will restore the fortunes of Elam, declares the LORD." |
| Jeremiah 50:1 | The word that the LORD spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet: |
| Jeremiah 50:2 | "Declare among the nations and proclaim, set up a banner and proclaim, conceal it not, and say: 'Babylon is taken, Bel is put to shame, Merodach is dismayed. Her images are put to shame, her idols are dismayed.' |
| Jeremiah 50:3 | "For out of the north a nation has come up against her, which shall make her land a desolation, and none shall dwell in it; both man and beast shall flee away. |
| Jeremiah 50:4 | "In those days and in that time, declares the LORD, the people of Israel and the people of Judah shall come together, weeping as they come, and they shall seek the LORD their God. |
| Jeremiah 50:5 | They shall ask the way to Zion, with faces turned toward it, saying, 'Come, let us join ourselves to the LORD in an everlasting covenant that will never be forgotten.' |
| Jeremiah 50:6 | "My people have been lost sheep. Their shepherds have led them astray, turning them away on the mountains. From mountain to hill they have gone. They have forgotten their fold. |
| Jeremiah 50:7 | All who found them have devoured them, and their enemies have said, 'We are not guilty, for they have sinned against the LORD, their habitation of righteousness, the LORD, the hope of their fathers.' |
| Jeremiah 50:8 | "Flee from the midst of Babylon, and go out of the land of the Chaldeans, and be as male goats before the flock. |
| Jeremiah 50:9 | For behold, I am stirring up and bringing against Babylon a gathering of great nations, from the north country. And they shall array themselves against her. From there she shall be taken. Their arrows are like a skilled warrior who does not return empty-handed. |
| Jeremiah 50:10 | Chaldea shall be plundered; all who plunder her shall be sated, declares the LORD. |
| Jeremiah 50:11 | "Though you rejoice, though you exult, O plunderers of my heritage, though you frolic like a heifer in the pasture, and neigh like stallions, |
| Jeremiah 50:12 | your mother shall be utterly shamed, and she who bore you shall be disgraced. Behold, she shall be the last of the nations, a wilderness, a dry land, and a desert. |
| Jeremiah 50:13 | Because of the wrath of the LORD she shall not be inhabited but shall be an utter desolation; everyone who passes by Babylon shall be appalled, and hiss because of all her wounds. |
| Jeremiah 50:14 | Set yourselves in array against Babylon all around, all you who bend the bow; shoot at her, spare no arrows, for she has sinned against the LORD. |
| Jeremiah 50:15 | Raise a shout against her all around; she has surrendered; her bulwarks have fallen; her walls are thrown down. For this is the vengeance of the LORD: take vengeance on her; do to her as she has done. |
| Jeremiah 50:16 | Cut off from Babylon the sower, and the one who handles the sickle in time of harvest; because of the sword of the oppressor, every one shall turn to his own people, and every one shall flee to his own land. |
| Jeremiah 50:17 | "Israel is a hunted sheep driven away by lions. First the king of Assyria devoured him, and now at last Nebuchadnezzar king of Babylon has gnawed his bones. |
| Jeremiah 50:18 | Therefore, thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Behold, I am bringing punishment on the king of Babylon and his land, as I punished the king of Assyria. |
| Jeremiah 50:19 | I will restore Israel to his pasture, and he shall feed on Carmel and in Bashan, and his desire shall be satisfied on the hills of Ephraim and in Gilead. |
| Jeremiah 50:20 | In those days and in that time, declares the LORD, iniquity shall be sought in Israel, and there shall be none, and sin in Judah, and none shall be found, for I will pardon those whom I leave as a remnant. |
| Jeremiah 50:21 | "Go up against the land of Merathaim, and against the inhabitants of Pekod. Kill, and devote them to destruction, declares the LORD, and do all that I have commanded you. |
| Jeremiah 50:22 | The noise of battle is in the land, and great destruction! |
| Jeremiah 50:23 | How the hammer of the whole earth is cut down and broken! How Babylon has become a horror among the nations! |
| Jeremiah 50:24 | I set a snare for you and you were taken, O Babylon, and you did not know it; you were found and caught, because you opposed the LORD. |
| Jeremiah 50:25 | The LORD has opened his armory and brought out the weapons of his wrath, for the Lord GOD of hosts has a work to do in the land of the Chaldeans. |
| Jeremiah 50:26 | Come against her from every quarter; open her granaries; pile her up like heaps of grain, and devote her to destruction; let nothing be left of her. |
| Jeremiah 50:27 | Kill all her bulls; let them go down to the slaughter. Woe to them, for their day has come, the time of their punishment. |
| Jeremiah 50:28 | "A voice! They flee and escape from the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of the LORD our God, vengeance for his temple. |
| Jeremiah 50:29 | "Summon archers against Babylon, all those who bend the bow. Encamp around her; let no one escape. Repay her according to her deeds; do to her according to all that she has done. For she has proudly defied the LORD, the Holy One of Israel. |
| Jeremiah 50:30 | Therefore her young men shall fall in her squares, and all her soldiers shall be destroyed on that day, declares the LORD. |
| Jeremiah 50:31 | "Behold, I am against you, O proud one, declares the Lord GOD of hosts, for your day has come, the time when I will punish you. |
| Jeremiah 50:32 | The proud one shall stumble and fall, with none to raise him up, and I will kindle a fire in his cities, and it will devour all that is around him. |
| Jeremiah 50:33 | "Thus says the LORD of hosts: The people of Israel are oppressed, and the people of Judah with them. All who took them captive have held them fast; they refuse to let them go. |
| Jeremiah 50:34 | Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name. He will surely plead their cause, that he may give rest to the earth, but unrest to the inhabitants of Babylon. |
| Jeremiah 50:35 | "A sword against the Chaldeans, declares the LORD, and against the inhabitants of Babylon, and against her officials and her wise men! |
| Jeremiah 50:36 | A sword against the diviners, that they may become fools! A sword against her warriors, that they may be destroyed! |
| Jeremiah 50:37 | A sword against her horses and against her chariots, and against all the foreign troops in her midst, that they may become women! A sword against all her treasures, that they may be plundered! |
| Jeremiah 50:38 | A drought against her waters, that they may be dried up! For it is a land of images, and they are mad over idols. |
| Jeremiah 50:39 | "Therefore wild beasts shall dwell with hyenas in Babylon, and ostriches shall dwell in her. She shall never again have people, nor be inhabited for all generations. |
| Jeremiah 50:40 | As when God overthrew Sodom and Gomorrah and their neighboring cities, declares the LORD, so no man shall dwell there, and no son of man shall sojourn in her. |
| Jeremiah 50:41 | "Behold, a people comes from the north; a mighty nation and many kings are stirring from the farthest parts of the earth. |
| Jeremiah 50:42 | They lay hold of bow and spear; they are cruel and have no mercy. The sound of them is like the roaring of the sea; they ride on horses, arrayed as a man for battle against you, O daughter of Babylon! |
| Jeremiah 50:43 | "The king of Babylon heard the report of them, and his hands fell helpless; anguish seized him, pain as of a woman in labor. |
| Jeremiah 50:44 | "Behold, like a lion coming up from the thicket of the Jordan against a perennial pasture, I will suddenly make them run away from her, and I will appoint over her whomever I choose. For who is like me? Who will summon me? What shepherd can stand before me? |
| Jeremiah 50:45 | Therefore hear the plan that the LORD has made against Babylon, and the purposes that he has formed against the land of the Chaldeans: Surely the little ones of their flock shall be dragged away; surely their fold shall be appalled at their fate. |
| Jeremiah 50:46 | At the sound of the capture of Babylon the earth shall tremble, and her cry shall be heard among the nations." |
| Jeremiah 51:1 | Thus says the LORD: "Behold, I will stir up the spirit of a destroyer against Babylon, against the inhabitants of Leb-kamai, |
| Jeremiah 51:2 | and I will send to Babylon winnowers, and they shall winnow her, and they shall empty her land, when they come against her from every side on the day of trouble. |
| Jeremiah 51:3 | Let not the archer bend his bow, and let him not stand up in his armor. Spare not her young men; devote to destruction all her army. |
| Jeremiah 51:4 | They shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and wounded in her streets. |
| Jeremiah 51:5 | For Israel and Judah have not been forsaken by their God, the LORD of hosts, but the land of the Chaldeans is full of guilt against the Holy One of Israel. |
| Jeremiah 51:6 | "Flee from the midst of Babylon; let every one save his life! Be not cut off in her punishment, for this is the time of the LORD's vengeance, the repayment he is rendering her. |
| Jeremiah 51:7 | Babylon was a golden cup in the LORD's hand, making all the earth drunken; the nations drank of her wine; therefore the nations went mad. |
| Jeremiah 51:8 | Suddenly Babylon has fallen and been broken; wail for her! Take balm for her pain; perhaps she may be healed. |
| Jeremiah 51:9 | We would have healed Babylon, but she was not healed. Forsake her, and let us go each to his own country, for her judgment has reached up to heaven and has been lifted up even to the skies. |
| Jeremiah 51:10 | The LORD has brought about our vindication; come, let us declare in Zion the work of the LORD our God. |
| Jeremiah 51:11 | "Sharpen the arrows! Take up the shields!The LORD has stirred up the spirit of the kings of the Medes, because his purpose concerning Babylon is to destroy it, for that is the vengeance of the LORD, the vengeance for his temple. |
| Jeremiah 51:12 | "Set up a standard against the walls of Babylon; make the watch strong; set up watchmen; prepare the ambushes; for the LORD has both planned and done what he spoke concerning the inhabitants of Babylon. |
| Jeremiah 51:13 | O you who dwell by many waters, rich in treasures, your end has come; the thread of your life is cut. |
| Jeremiah 51:14 | The LORD of hosts has sworn by himself: Surely I will fill you with men, as many as locusts, and they shall raise the shout of victory over you. |
| Jeremiah 51:15 | "It is he who made the earth by his power, who established the world by his wisdom, and by his understanding stretched out the heavens. |
| Jeremiah 51:16 | When he utters his voice there is a tumult of waters in the heavens, and he makes the mist rise from the ends of the earth. He makes lightning for the rain, and he brings forth the wind from his storehouses. |
| Jeremiah 51:17 | Every man is stupid and without knowledge; every goldsmith is put to shame by his idols, for his images are false, and there is no breath in them. |
| Jeremiah 51:18 | They are worthless, a work of delusion; at the time of their punishment they shall perish. |
| Jeremiah 51:19 | Not like these is he who is the portion of Jacob, for he is the one who formed all things, and Israel is the tribe of his inheritance; the LORD of hosts is his name. |
| Jeremiah 51:20 | "You are my hammer and weapon of war: with you I break nations in pieces; with you I destroy kingdoms; |
| Jeremiah 51:21 | with you I break in pieces the horse and his rider; with you I break in pieces the chariot and the charioteer; |
| Jeremiah 51:22 | with you I break in pieces man and woman; with you I break in pieces the old man and the youth; with you I break in pieces the young man and the young woman; |
| Jeremiah 51:23 | with you I break in pieces the shepherd and his flock; with you I break in pieces the farmer and his team; with you I break in pieces governors and commanders. |
| Jeremiah 51:24 | "I will repay Babylon and all the inhabitants of Chaldea before your very eyes for all the evil that they have done in Zion, declares the LORD. |
| Jeremiah 51:25 | "Behold, I am against you, O destroying mountain, declares the LORD, which destroys the whole earth; I will stretch out my hand against you, and roll you down from the crags, and make you a burnt mountain. |
| Jeremiah 51:26 | No stone shall be taken from you for a corner and no stone for a foundation, but you shall be a perpetual waste, declares the LORD. |
| Jeremiah 51:27 | "Set up a standard on the earth; blow the trumpet among the nations; prepare the nations for war against her; summon against her the kingdoms, Ararat, Minni, and Ashkenaz; appoint a marshal against her; bring up horses like bristling locusts. |
| Jeremiah 51:28 | Prepare the nations for war against her, the kings of the Medes, with their governors and deputies, and every land under their dominion. |
| Jeremiah 51:29 | The land trembles and writhes in pain, for the LORD's purposes against Babylon stand, to make the land of Babylon a desolation, without inhabitant. |
| Jeremiah 51:30 | The warriors of Babylon have ceased fighting; they remain in their strongholds; their strength has failed; they have become women; her dwellings are on fire; her bars are broken. |
| Jeremiah 51:31 | One runner runs to meet another, and one messenger to meet another, to tell the king of Babylon that his city is taken on every side; |
| Jeremiah 51:32 | the fords have been seized, the marshes are burned with fire, and the soldiers are in panic. |
| Jeremiah 51:33 | For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: The daughter of Babylon is like a threshing floor at the time when it is trodden; yet a little while and the time of her harvest will come." |
| Jeremiah 51:34 | "Nebuchadnezzar the king of Babylon has devoured me; he has crushed me; he has made me an empty vessel; he has swallowed me like a monster; he has filled his stomach with my delicacies; he has rinsed me out. |
| Jeremiah 51:35 | The violence done to me and to my kinsmen be upon Babylon," let the inhabitant of Zion say. "My blood be upon the inhabitants of Chaldea," let Jerusalem say. |
| Jeremiah 51:36 | Therefore thus says the LORD: "Behold, I will plead your cause and take vengeance for you. I will dry up her sea and make her fountain dry, |
| Jeremiah 51:37 | and Babylon shall become a heap of ruins, the haunt of jackals, a horror and a hissing, without inhabitant. |
| Jeremiah 51:38 | "They shall roar together like lions; they shall growl like lions' cubs. |
| Jeremiah 51:39 | While they are inflamed I will prepare them a feast and make them drunk, that they may become merry, then sleep a perpetual sleep and not wake, declares the LORD. |
| Jeremiah 51:40 | I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams and male goats. |
| Jeremiah 51:41 | "How Babylon is taken, the praise of the whole earth seized! How Babylon has become a horror among the nations! |
| Jeremiah 51:42 | The sea has come up on Babylon; she is covered with its tumultuous waves. |
| Jeremiah 51:43 | Her cities have become a horror, a land of drought and a desert, a land in which no one dwells, and through which no son of man passes. |
| Jeremiah 51:44 | And I will punish Bel in Babylon, and take out of his mouth what he has swallowed. The nations shall no longer flow to him; the wall of Babylon has fallen. |
| Jeremiah 51:45 | "Go out of the midst of her, my people! Let every one save his life from the fierce anger of the LORD! |
| Jeremiah 51:46 | Let not your heart faint, and be not fearful at the report heard in the land, when a report comes in one year and afterward a report in another year, and violence is in the land, and ruler is against ruler. |
| Jeremiah 51:47 | "Therefore, behold, the days are coming when I will punish the images of Babylon; her whole land shall be put to shame, and all her slain shall fall in the midst of her. |
| Jeremiah 51:48 | Then the heavens and the earth, and all that is in them, shall sing for joy over Babylon, for the destroyers shall come against them out of the north, declares the LORD. |
| Jeremiah 51:49 | Babylon must fall for the slain of Israel, just as for Babylon have fallen the slain of all the earth. |
| Jeremiah 51:50 | "You who have escaped from the sword, go, do not stand still! Remember the LORD from far away, and let Jerusalem come into your mind: |
| Jeremiah 51:51 | 'We are put to shame, for we have heard reproach; dishonor has covered our face, for foreigners have come into the holy places of the LORD's house.' |
| Jeremiah 51:52 | "Therefore, behold, the days are coming, declares the LORD, when I will execute judgment upon her images, and through all her land the wounded shall groan. |
| Jeremiah 51:53 | Though Babylon should mount up to heaven, and though she should fortify her strong height, yet destroyers would come from me against her, declares the LORD. |
| Jeremiah 51:54 | "A voice! A cry from Babylon! The noise of great destruction from the land of the Chaldeans! |
| Jeremiah 51:55 | For the LORD is laying Babylon waste and stilling her mighty voice. Their waves roar like many waters; the noise of their voice is raised, |
| Jeremiah 51:56 | for a destroyer has come upon her, upon Babylon; her warriors are taken; their bows are broken in pieces, for the LORD is a God of recompense; he will surely repay. |
| Jeremiah 51:57 | I will make drunk her officials and her wise men, her governors, her commanders, and her warriors; they shall sleep a perpetual sleep and not wake, declares the King, whose name is the LORD of hosts. |
| Jeremiah 51:58 | "Thus says the LORD of hosts: The broad wall of Babylon shall be leveled to the ground, and her high gates shall be burned with fire. The peoples labor for nothing, and the nations weary themselves only for fire." |
| Jeremiah 51:59 | The word that Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, son of Mahseiah, when he went with Zedekiah king of Judah to Babylon, in the fourth year of his reign. Seraiah was the quartermaster. |
| Jeremiah 51:60 | Jeremiah wrote in a book all the disaster that should come upon Babylon, all these words that are written concerning Babylon. |
| Jeremiah 51:61 | And Jeremiah said to Seraiah: "When you come to Babylon, see that you read all these words, |
| Jeremiah 51:62 | and say, 'O LORD, you have said concerning this place that you will cut it off, so that nothing shall dwell in it, neither man nor beast, and it shall be desolate forever.' |
| Jeremiah 51:63 | When you finish reading this book, tie a stone to it and cast it into the midst of the Euphrates, |
| Jeremiah 51:64 | and say, 'Thus shall Babylon sink, to rise no more, because of the disaster that I am bringing upon her, and they shall become exhausted.'"Thus far are the words of Jeremiah. |
| Ezekiel 25:1 | The word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 25:2 | "Son of man, set your face toward the Ammonites and prophesy against them. |
| Ezekiel 25:3 | Say to the Ammonites, Hear the word of the Lord GOD: Thus says the Lord GOD, Because you said, 'Aha!' over my sanctuary when it was profaned, and over the land of Israel when it was made desolate, and over the house of Judah when they went into exile, |
| Ezekiel 25:4 | therefore behold, I am handing you over to the people of the East for a possession, and they shall set their encampments among you and make their dwellings in your midst. They shall eat your fruit, and they shall drink your milk. |
| Ezekiel 25:5 | I will make Rabbah a pasture for camels and Ammon a fold for flocks. Then you will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 25:6 | For thus says the Lord GOD: Because you have clapped your hands and stamped your feet and rejoiced with all the malice within your soul against the land of Israel, |
| Ezekiel 25:7 | therefore, behold, I have stretched out my hand against you, and will hand you over as plunder to the nations. And I will cut you off from the peoples and will make you perish out of the countries; I will destroy you. Then you will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 25:8 | "Thus says the Lord GOD: Because Moab and Seir said, 'Behold, the house of Judah is like all the other nations,' |
| Ezekiel 25:9 | therefore I will lay open the flank of Moab from the cities, from its cities on its frontier, the glory of the country, Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim. |
| Ezekiel 25:10 | I will give it along with the Ammonites to the people of the East as a possession, that the Ammonites may be remembered no more among the nations, |
| Ezekiel 25:11 | and I will execute judgments upon Moab. Then they will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 25:12 | "Thus says the Lord GOD: Because Edom acted revengefully against the house of Judah and has grievously offended in taking vengeance on them, |
| Ezekiel 25:13 | therefore thus says the Lord GOD, I will stretch out my hand against Edom and cut off from it man and beast. And I will make it desolate; from Teman even to Dedan they shall fall by the sword. |
| Ezekiel 25:14 | And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel, and they shall do in Edom according to my anger and according to my wrath, and they shall know my vengeance, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 25:15 | "Thus says the Lord GOD: Because the Philistines acted revengefully and took vengeance with malice of soul to destroy in never-ending enmity, |
| Ezekiel 25:16 | therefore thus says the Lord GOD, Behold, I will stretch out my hand against the Philistines, and I will cut off the Cherethites and destroy the rest of the seacoast. |
| Ezekiel 25:17 | I will execute great vengeance on them with wrathful rebukes. Then they will know that I am the LORD, when I lay my vengeance upon them." |
| Ezekiel 26:1 | In the eleventh year, on the first day of the month, the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 26:2 | "Son of man, because Tyre said concerning Jerusalem, 'Aha, the gate of the peoples is broken; it has swung open to me. I shall be replenished, now that she is laid waste,' |
| Ezekiel 26:3 | therefore thus says the Lord GOD: Behold, I am against you, O Tyre, and will bring up many nations against you, as the sea brings up its waves. |
| Ezekiel 26:4 | They shall destroy the walls of Tyre and break down her towers, and I will scrape her soil from her and make her a bare rock. |
| Ezekiel 26:5 | She shall be in the midst of the sea a place for the spreading of nets, for I have spoken, declares the Lord GOD. And she shall become plunder for the nations, |
| Ezekiel 26:6 | and her daughters on the mainland shall be killed by the sword. Then they will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 26:7 | "For thus says the Lord GOD: Behold, I will bring against Tyre from the north Nebuchadnezzar king of Babylon, king of kings, with horses and chariots, and with horsemen and a host of many soldiers. |
| Ezekiel 26:8 | He will kill with the sword your daughters on the mainland. He will set up a siege wall against you and throw up a mound against you, and raise a roof of shields against you. |
| Ezekiel 26:9 | He will direct the shock of his battering rams against your walls, and with his axes he will break down your towers. |
| Ezekiel 26:10 | His horses will be so many that their dust will cover you. Your walls will shake at the noise of the horsemen and wagons and chariots, when he enters your gates as men enter a city that has been breached. |
| Ezekiel 26:11 | With the hoofs of his horses he will trample all your streets. He will kill your people with the sword, and your mighty pillars will fall to the ground. |
| Ezekiel 26:12 | They will plunder your riches and loot your merchandise. They will break down your walls and destroy your pleasant houses. Your stones and timber and soil they will cast into the midst of the waters. |
| Ezekiel 26:13 | And I will stop the music of your songs, and the sound of your lyres shall be heard no more. |
| Ezekiel 26:14 | I will make you a bare rock. You shall be a place for the spreading of nets. You shall never be rebuilt, for I am the LORD; I have spoken, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 26:15 | "Thus says the Lord GOD to Tyre: Will not the coastlands shake at the sound of your fall, when the wounded groan, when slaughter is made in your midst? |
| Ezekiel 26:16 | Then all the princes of the sea will step down from their thrones and remove their robes and strip off their embroidered garments. They will clothe themselves with trembling; they will sit on the ground and tremble every moment and be appalled at you. |
| Ezekiel 26:17 | And they will raise a lamentation over you and say to you, "'How you have perished, you who were inhabited from the seas, O city renowned, who was mighty on the sea; she and her inhabitants imposed their terror on all her inhabitants! |
| Ezekiel 26:18 | Now the coastlands tremble on the day of your fall, and the coastlands that are on the sea are dismayed at your passing.' |
| Ezekiel 26:19 | "For thus says the Lord GOD: When I make you a city laid waste, like the cities that are not inhabited, when I bring up the deep over you, and the great waters cover you, |
| Ezekiel 26:20 | then I will make you go down with those who go down to the pit, to the people of old, and I will make you to dwell in the world below, among ruins from of old, with those who go down to the pit, so that you will not be inhabited; but I will set beauty in the land of the living. |
| Ezekiel 26:21 | I will bring you to a dreadful end, and you shall be no more. Though you be sought for, you will never be found again, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 27:1 | The word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 27:2 | "Now you, son of man, raise a lamentation over Tyre, |
| Ezekiel 27:3 | and say to Tyre, who dwells at the entrances to the sea, merchant of the peoples to many coastlands, thus says the Lord GOD: "O Tyre, you have said, 'I am perfect in beauty.' |
| Ezekiel 27:4 | Your borders are in the heart of the seas; your builders made perfect your beauty. |
| Ezekiel 27:5 | They made all your planks of fir trees from Senir; they took a cedar from Lebanon to make a mast for you. |
| Ezekiel 27:6 | Of oaks of Bashan they made your oars; they made your deck of pines from the coasts of Cyprus, inlaid with ivory. |
| Ezekiel 27:7 | Of fine embroidered linen from Egypt was your sail, serving as your banner; blue and purple from the coasts of Elishah was your awning. |
| Ezekiel 27:8 | The inhabitants of Sidon and Arvad were your rowers; your skilled men, O Tyre, were in you; they were your pilots. |
| Ezekiel 27:9 | The elders of Gebal and her skilled men were in you, caulking your seams; all the ships of the sea with their mariners were in you to barter for your wares. |
| Ezekiel 27:10 | "Persia and Lud and Put were in your army as your men of war. They hung the shield and helmet in you; they gave you splendor. |
| Ezekiel 27:11 | Men of Arvad and Helech were on your walls all around, and men of Gamad were in your towers. They hung their shields on your walls all around; they made perfect your beauty. |
| Ezekiel 27:12 | "Tarshish did business with you because of your great wealth of every kind; silver, iron, tin, and lead they exchanged for your wares. |
| Ezekiel 27:13 | Javan, Tubal, and Meshech traded with you; they exchanged human beings and vessels of bronze for your merchandise. |
| Ezekiel 27:14 | From Beth-togarmah they exchanged horses, war horses, and mules for your wares. |
| Ezekiel 27:15 | The men of Dedan traded with you. Many coastlands were your own special markets; they brought you in payment ivory tusks and ebony. |
| Ezekiel 27:16 | Syria did business with you because of your abundant goods; they exchanged for your wares emeralds, purple, embroidered work, fine linen, coral, and ruby. |
| Ezekiel 27:17 | Judah and the land of Israel traded with you; they exchanged for your merchandise wheat of Minnith, meal, honey, oil, and balm. |
| Ezekiel 27:18 | Damascus did business with you for your abundant goods, because of your great wealth of every kind; wine of Helbon and wool of Sahar |
| Ezekiel 27:19 | and casks of wine from Uzal they exchanged for your wares; wrought iron, cassia, and calamus were bartered for your merchandise. |
| Ezekiel 27:20 | Dedan traded with you in saddlecloths for riding. |
| Ezekiel 27:21 | Arabia and all the princes of Kedar were your favored dealers in lambs, rams, and goats; in these they did business with you. |
| Ezekiel 27:22 | The traders of Sheba and Raamah traded with you; they exchanged for your wares the best of all kinds of spices and all precious stones and gold. |
| Ezekiel 27:23 | Haran, Canneh, Eden, traders of Sheba, Asshur, and Chilmad traded with you. |
| Ezekiel 27:24 | In your market these traded with you in choice garments, in clothes of blue and embroidered work, and in carpets of colored material, bound with cords and made secure. |
| Ezekiel 27:25 | The ships of Tarshish traveled for you with your merchandise. So you were filled and heavily laden in the heart of the seas. |
| Ezekiel 27:26 | "Your rowers have brought you out into the high seas. The east wind has wrecked you in the heart of the seas. |
| Ezekiel 27:27 | Your riches, your wares, your merchandise, your mariners and your pilots, your caulkers, your dealers in merchandise, and all your men of war who are in you, with all your crew that is in your midst, sink into the heart of the seas on the day of your fall. |
| Ezekiel 27:28 | At the sound of the cry of your pilots the countryside shakes, |
| Ezekiel 27:29 | and down from their ships come all who handle the oar. The mariners and all the pilots of the sea stand on the land |
| Ezekiel 27:30 | and shout aloud over you and cry out bitterly. They cast dust on their heads and wallow in ashes; |
| Ezekiel 27:31 | they make themselves bald for you and put sackcloth on their waist, and they weep over you in bitterness of soul, with bitter mourning. |
| Ezekiel 27:32 | In their wailing they raise a lamentation for you and lament over you: 'Who is like Tyre, like one destroyed in the midst of the sea? |
| Ezekiel 27:33 | When your wares came from the seas, you satisfied many peoples; with your abundant wealth and merchandise you enriched the kings of the earth. |
| Ezekiel 27:34 | Now you are wrecked by the seas, in the depths of the waters; your merchandise and all your crew in your midst have sunk with you. |
| Ezekiel 27:35 | All the inhabitants of the coastlands are appalled at you, and the hair of their kings bristles with horror; their faces are convulsed. |
| Ezekiel 27:36 | The merchants among the peoples hiss at you; you have come to a dreadful end and shall be no more forever.'" |
| Ezekiel 28:1 | The word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 28:2 | "Son of man, say to the prince of Tyre, Thus says the Lord GOD: "Because your heart is proud, and you have said, 'I am a god, I sit in the seat of the gods, in the heart of the seas,' yet you are but a man, and no god, though you make your heart like the heart of a god-- |
| Ezekiel 28:3 | you are indeed wiser than Daniel; no secret is hidden from you; |
| Ezekiel 28:4 | by your wisdom and your understanding you have made wealth for yourself, and have gathered gold and silver into your treasuries; |
| Ezekiel 28:5 | by your great wisdom in your trade you have increased your wealth, and your heart has become proud in your wealth-- |
| Ezekiel 28:6 | therefore thus says the Lord GOD: Because you make your heart like the heart of a god, |
| Ezekiel 28:7 | therefore, behold, I will bring foreigners upon you, the most ruthless of the nations; and they shall draw their swords against the beauty of your wisdom and defile your splendor. |
| Ezekiel 28:8 | They shall thrust you down into the pit, and you shall die the death of the slain in the heart of the seas. |
| Ezekiel 28:9 | Will you still say, 'I am a god,' in the presence of those who kill you, though you are but a man, and no god, in the hands of those who slay you? |
| Ezekiel 28:10 | You shall die the death of the uncircumcised by the hand of foreigners; for I have spoken, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 28:11 | Moreover, the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 28:12 | "Son of man, raise a lamentation over the king of Tyre, and say to him, Thus says the Lord GOD: "You were the signet of perfection, full of wisdom and perfect in beauty. |
| Ezekiel 28:13 | You were in Eden, the garden of God; every precious stone was your covering, sardius, topaz, and diamond, beryl, onyx, and jasper, sapphire, emerald, and carbuncle; and crafted in gold were your settings and your engravings. On the day that you were created they were prepared. |
| Ezekiel 28:14 | You were an anointed guardian cherub. I placed you; you were on the holy mountain of God; in the midst of the stones of fire you walked. |
| Ezekiel 28:15 | You were blameless in your ways from the day you were created, till unrighteousness was found in you. |
| Ezekiel 28:16 | In the abundance of your trade you were filled with violence in your midst, and you sinned; so I cast you as a profane thing from the mountain of God, and I destroyed you, O guardian cherub, from the midst of the stones of fire. |
| Ezekiel 28:17 | Your heart was proud because of your beauty; you corrupted your wisdom for the sake of your splendor. I cast you to the ground; I exposed you before kings, to feast their eyes on you. |
| Ezekiel 28:18 | By the multitude of your iniquities, in the unrighteousness of your trade you profaned your sanctuaries; so I brought fire out from your midst; it consumed you, and I turned you to ashes on the earth in the sight of all who saw you. |
| Ezekiel 28:19 | All who know you among the peoples are appalled at you; you have come to a dreadful end and shall be no more forever." |
| Ezekiel 28:20 | The word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 28:21 | "Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy against her |
| Ezekiel 28:22 | and say, Thus says the Lord GOD: "Behold, I am against you, O Sidon, and I will manifest my glory in your midst. And they shall know that I am the LORD when I execute judgments in her and manifest my holiness in her; |
| Ezekiel 28:23 | for I will send pestilence into her, and blood into her streets; and the slain shall fall in her midst, by the sword that is against her on every side. Then they will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 28:24 | "And for the house of Israel there shall be no more a brier to prick or a thorn to hurt them among all their neighbors who have treated them with contempt. Then they will know that I am the Lord GOD. |
| Ezekiel 28:25 | "Thus says the Lord GOD: When I gather the house of Israel from the peoples among whom they are scattered, and manifest my holiness in them in the sight of the nations, then they shall dwell in their own land that I gave to my servant Jacob. |
| Ezekiel 28:26 | And they shall dwell securely in it, and they shall build houses and plant vineyards. They shall dwell securely, when I execute judgments upon all their neighbors who have treated them with contempt. Then they will know that I am the LORD their God." |
| Ezekiel 29:1 | In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth day of the month, the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 29:2 | "Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt; |
| Ezekiel 29:3 | speak, and say, Thus says the Lord GOD: "Behold, I am against you, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lies in the midst of his streams, that says, 'My Nile is my own; I made it for myself.' |
| Ezekiel 29:4 | I will put hooks in your jaws, and make the fish of your streams stick to your scales; and I will draw you up out of the midst of your streams, with all the fish of your streams that stick to your scales. |
| Ezekiel 29:5 | And I will cast you out into the wilderness, you and all the fish of your streams; you shall fall on the open field, and not be brought together or gathered. To the beasts of the earth and to the birds of the heavens I give you as food. |
| Ezekiel 29:6 | Then all the inhabitants of Egypt shall know that I am the LORD."Because you have been a staff of reed to the house of Israel; |
| Ezekiel 29:7 | when they grasped you with the hand, you broke and tore all their shoulders; and when they leaned on you, you broke and made all their loins to shake. |
| Ezekiel 29:8 | Therefore thus says the Lord GOD: Behold, I will bring a sword upon you, and will cut off from you man and beast, |
| Ezekiel 29:9 | and the land of Egypt shall be a desolation and a waste. Then they will know that I am the LORD."Because you said, 'The Nile is mine, and I made it,' |
| Ezekiel 29:10 | therefore, behold, I am against you and against your streams, and I will make the land of Egypt an utter waste and desolation, from Migdol to Syene, as far as the border of Cush. |
| Ezekiel 29:11 | No foot of man shall pass through it, and no foot of beast shall pass through it; it shall be uninhabited forty years. |
| Ezekiel 29:12 | And I will make the land of Egypt a desolation in the midst of desolated countries, and her cities shall be a desolation forty years among cities that are laid waste. I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries. |
| Ezekiel 29:13 | "For thus says the Lord GOD: At the end of forty years I will gather the Egyptians from the peoples among whom they were scattered, |
| Ezekiel 29:14 | and I will restore the fortunes of Egypt and bring them back to the land of Pathros, the land of their origin, and there they shall be a lowly kingdom. |
| Ezekiel 29:15 | It shall be the most lowly of the kingdoms, and never again exalt itself above the nations. And I will make them so small that they will never again rule over the nations. |
| Ezekiel 29:16 | And it shall never again be the reliance of the house of Israel, recalling their iniquity, when they turn to them for aid. Then they will know that I am the Lord GOD." |
| Ezekiel 29:17 | In the twenty-seventh year, in the first month, on the first day of the month, the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 29:18 | "Son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon made his army labor hard against Tyre. Every head was made bald, and every shoulder was rubbed bare, yet neither he nor his army got anything from Tyre to pay for the labor that he had performed against her. |
| Ezekiel 29:19 | Therefore thus says the Lord GOD: Behold, I will give the land of Egypt to Nebuchadnezzar king of Babylon; and he shall carry off its wealth and despoil it and plunder it; and it shall be the wages for his army. |
| Ezekiel 29:20 | I have given him the land of Egypt as his payment for which he labored, because they worked for me, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 29:21 | "On that day I will cause a horn to spring up for the house of Israel, and I will open your lips among them. Then they will know that I am the LORD." |
| Ezekiel 30:1 | The word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 30:2 | "Son of man, prophesy, and say, Thus says the Lord GOD: "Wail, 'Alas for the day!' |
| Ezekiel 30:3 | For the day is near, the day of the LORD is near; it will be a day of clouds, a time of doom for the nations. |
| Ezekiel 30:4 | A sword shall come upon Egypt, and anguish shall be in Cush, when the slain fall in Egypt, and her wealth is carried away, and her foundations are torn down. |
| Ezekiel 30:5 | Cush, and Put, and Lud, and all Arabia, and Libya, and the people of the land that is in league, shall fall with them by the sword. |
| Ezekiel 30:6 | "Thus says the LORD: Those who support Egypt shall fall, and her proud might shall come down; from Migdol to Syene they shall fall within her by the sword, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 30:7 | And they shall be desolated in the midst of desolated countries, and their cities shall be in the midst of cities that are laid waste. |
| Ezekiel 30:8 | Then they will know that I am the LORD, when I have set fire to Egypt, and all her helpers are broken. |
| Ezekiel 30:9 | "On that day messengers shall go out from me in ships to terrify the unsuspecting people of Cush, and anguish shall come upon them on the day of Egypt's doom; for, behold, it comes! |
| Ezekiel 30:10 | "Thus says the Lord GOD: "I will put an end to the wealth of Egypt, by the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon. |
| Ezekiel 30:11 | He and his people with him, the most ruthless of nations, shall be brought in to destroy the land, and they shall draw their swords against Egypt and fill the land with the slain. |
| Ezekiel 30:12 | And I will dry up the Nile and will sell the land into the hand of evildoers; I will bring desolation upon the land and everything in it, by the hand of foreigners; I am the LORD; I have spoken. |
| Ezekiel 30:13 | "Thus says the Lord GOD: "I will destroy the idols and put an end to the images in Memphis; there shall no longer be a prince from the land of Egypt; so I will put fear in the land of Egypt. |
| Ezekiel 30:14 | I will make Pathros a desolation and will set fire to Zoan and will execute judgments on Thebes. |
| Ezekiel 30:15 | And I will pour out my wrath on Pelusium, the stronghold of Egypt, and cut off the multitude of Thebes. |
| Ezekiel 30:16 | And I will set fire to Egypt; Pelusium shall be in great agony; Thebes shall be breached, and Memphis shall face enemies by day. |
| Ezekiel 30:17 | The young men of On and of Pi-beseth shall fall by the sword, and the women shall go into captivity. |
| Ezekiel 30:18 | At Tehaphnehes the day shall be dark, when I break there the yoke bars of Egypt, and her proud might shall come to an end in her; she shall be covered by a cloud, and her daughters shall go into captivity. |
| Ezekiel 30:19 | Thus I will execute judgments on Egypt. Then they will know that I am the LORD." |
| Ezekiel 30:20 | In the eleventh year, in the first month, on the seventh day of the month, the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 30:21 | "Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt, and behold, it has not been bound up, to heal it by binding it with a bandage, so that it may become strong to wield the sword. |
| Ezekiel 30:22 | Therefore thus says the Lord GOD: Behold, I am against Pharaoh king of Egypt and will break his arms, both the strong arm and the one that was broken, and I will make the sword fall from his hand. |
| Ezekiel 30:23 | I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them through the countries. |
| Ezekiel 30:24 | And I will strengthen the arms of the king of Babylon and put my sword in his hand, but I will break the arms of Pharaoh, and he will groan before him like a man mortally wounded. |
| Ezekiel 30:25 | I will strengthen the arms of the king of Babylon, but the arms of Pharaoh shall fall. Then they shall know that I am the LORD, when I put my sword into the hand of the king of Babylon and he stretches it out against the land of Egypt. |
| Ezekiel 30:26 | And I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them throughout the countries. Then they will know that I am the LORD." |
| Ezekiel 31:1 | In the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 31:2 | "Son of man, say to Pharaoh king of Egypt and to his multitude: "Whom are you like in your greatness? |
| Ezekiel 31:3 | Behold, Assyria was a cedar in Lebanon, with beautiful branches and forest shade, and of towering height, its top among the clouds. |
| Ezekiel 31:4 | The waters nourished it; the deep made it grow tall, making its rivers flow around the place of its planting, sending forth its streams to all the trees of the field. |
| Ezekiel 31:5 | So it towered high above all the trees of the field; its boughs grew large and its branches long from abundant water in its shoots. |
| Ezekiel 31:6 | All the birds of the heavens made their nests in its boughs; under its branches all the beasts of the field gave birth to their young, and under its shadow lived all great nations. |
| Ezekiel 31:7 | It was beautiful in its greatness, in the length of its branches; for its roots went down to abundant waters. |
| Ezekiel 31:8 | The cedars in the garden of God could not rival it, nor the fir trees equal its boughs; neither were the plane trees like its branches; no tree in the garden of God was its equal in beauty. |
| Ezekiel 31:9 | I made it beautiful in the mass of its branches, and all the trees of Eden envied it, that were in the garden of God. |
| Ezekiel 31:10 | "Therefore thus says the Lord GOD: Because it towered high and set its top among the clouds, and its heart was proud of its height, |
| Ezekiel 31:11 | I will give it into the hand of a mighty one of the nations. He shall surely deal with it as its wickedness deserves. I have cast it out. |
| Ezekiel 31:12 | Foreigners, the most ruthless of nations, have cut it down and left it. On the mountains and in all the valleys its branches have fallen, and its boughs have been broken in all the ravines of the land, and all the peoples of the earth have gone away from its shadow and left it. |
| Ezekiel 31:13 | On its fallen trunk dwell all the birds of the heavens, and on its branches are all the beasts of the field. |
| Ezekiel 31:14 | All this is in order that no trees by the waters may grow to towering height or set their tops among the clouds, and that no trees that drink water may reach up to them in height. For they are all given over to death, to the world below, among the children of man, with those who go down to the pit. |
| Ezekiel 31:15 | "Thus says the Lord GOD: On the day the cedar went down to Sheol I caused mourning; I closed the deep over it, and restrained its rivers, and many waters were stopped. I clothed Lebanon in gloom for it, and all the trees of the field fainted because of it. |
| Ezekiel 31:16 | I made the nations quake at the sound of its fall, when I cast it down to Sheol with those who go down to the pit. And all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, were comforted in the world below. |
| Ezekiel 31:17 | They also went down to Sheol with it, to those who are slain by the sword; yes, those who were its arm, who lived under its shadow among the nations. |
| Ezekiel 31:18 | "Whom are you thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? You shall be brought down with the trees of Eden to the world below. You shall lie among the uncircumcised, with those who are slain by the sword."This is Pharaoh and all his multitude, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 32:1 | In the twelfth year, in the twelfth month, on the first day of the month, the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 32:2 | "Son of man, raise a lamentation over Pharaoh king of Egypt and say to him: "You consider yourself a lion of the nations, but you are like a dragon in the seas; you burst forth in your rivers, trouble the waters with your feet, and foul their rivers. |
| Ezekiel 32:3 | Thus says the Lord GOD: I will throw my net over you with a host of many peoples, and they will haul you up in my dragnet. |
| Ezekiel 32:4 | And I will cast you on the ground; on the open field I will fling you, and will cause all the birds of the heavens to settle on you, and I will gorge the beasts of the whole earth with you. |
| Ezekiel 32:5 | I will strew your flesh upon the mountains and fill the valleys with your carcass. |
| Ezekiel 32:6 | I will drench the land even to the mountains with your flowing blood, and the ravines will be full of you. |
| Ezekiel 32:7 | When I blot you out, I will cover the heavens and make their stars dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give its light. |
| Ezekiel 32:8 | All the bright lights of heaven will I make dark over you, and put darkness on your land, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 32:9 | "I will trouble the hearts of many peoples, when I bring your destruction among the nations, into the countries that you have not known. |
| Ezekiel 32:10 | I will make many peoples appalled at you, and the hair of their kings shall bristle with horror because of you, when I brandish my sword before them. They shall tremble every moment, every one for his own life, on the day of your downfall. |
| Ezekiel 32:11 | "For thus says the Lord GOD: The sword of the king of Babylon shall come upon you. |
| Ezekiel 32:12 | I will cause your multitude to fall by the swords of mighty ones, all of them most ruthless of nations. "They shall bring to ruin the pride of Egypt, and all its multitude shall perish. |
| Ezekiel 32:13 | I will destroy all its beasts from beside many waters; and no foot of man shall trouble them anymore, nor shall the hoofs of beasts trouble them. |
| Ezekiel 32:14 | Then I will make their waters clear, and cause their rivers to run like oil, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 32:15 | When I make the land of Egypt desolate, and when the land is desolate of all that fills it, when I strike down all who dwell in it, then they will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 32:16 | This is a lamentation that shall be chanted; the daughters of the nations shall chant it; over Egypt, and over all her multitude, shall they chant it, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 32:17 | In the twelfth year, in the twelfth month, on the fifteenth day of the month, the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 32:18 | "Son of man, wail over the multitude of Egypt, and send them down, her and the daughters of majestic nations, to the world below, to those who have gone down to the pit: |
| Ezekiel 32:19 | 'Whom do you surpass in beauty? Go down and be laid to rest with the uncircumcised.' |
| Ezekiel 32:20 | They shall fall amid those who are slain by the sword. Egypt is delivered to the sword; drag her away, and all her multitudes. |
| Ezekiel 32:21 | The mighty chiefs shall speak of them, with their helpers, out of the midst of Sheol: 'They have come down, they lie still, the uncircumcised, slain by the sword.' |
| Ezekiel 32:22 | "Assyria is there, and all her company, its graves all around it, all of them slain, fallen by the sword, |
| Ezekiel 32:23 | whose graves are set in the uttermost parts of the pit; and her company is all around her grave, all of them slain, fallen by the sword, who spread terror in the land of the living. |
| Ezekiel 32:24 | "Elam is there, and all her multitude around her grave; all of them slain, fallen by the sword, who went down uncircumcised into the world below, who spread their terror in the land of the living; and they bear their shame with those who go down to the pit. |
| Ezekiel 32:25 | They have made her a bed among the slain with all her multitude, her graves all around it, all of them uncircumcised, slain by the sword; for terror of them was spread in the land of the living, and they bear their shame with those who go down to the pit; they are placed among the slain. |
| Ezekiel 32:26 | "Meshech-Tubal is there, and all her multitude, her graves all around it, all of them uncircumcised, slain by the sword; for they spread their terror in the land of the living. |
| Ezekiel 32:27 | And they do not lie with the mighty, the fallen from among the uncircumcised, who went down to Sheol with their weapons of war, whose swords were laid under their heads, and whose iniquities are upon their bones; for the terror of the mighty men was in the land of the living. |
| Ezekiel 32:28 | But as for you, you shall be broken and lie among the uncircumcised, with those who are slain by the sword. |
| Ezekiel 32:29 | "Edom is there, her kings and all her princes, who for all their might are laid with those who are killed by the sword; they lie with the uncircumcised, with those who go down to the pit. |
| Ezekiel 32:30 | "The princes of the north are there, all of them, and all the Sidonians, who have gone down in shame with the slain, for all the terror that they caused by their might; they lie uncircumcised with those who are slain by the sword, and bear their shame with those who go down to the pit. |
| Ezekiel 32:31 | "When Pharaoh sees them, he will be comforted for all his multitude, Pharaoh and all his army, slain by the sword, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 32:32 | For I spread terror in the land of the living; and he shall be laid to rest among the uncircumcised, with those who are slain by the sword, Pharaoh and all his multitude, declares the Lord GOD." |
| Amos 1:1 | The words of Amos, who was among the shepherds of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel, two years before the earthquake. |
| Amos 1:2 | And he said: "The LORD roars from Zion and utters his voice from Jerusalem; the pastures of the shepherds mourn, and the top of Carmel withers." |
| Amos 1:3 | Thus says the LORD: "For three transgressions of Damascus, and for four, I will not revoke the punishment, because they have threshed Gilead with threshing sledges of iron. |
| Amos 1:4 | So I will send a fire upon the house of Hazael, and it shall devour the strongholds of Ben-hadad. |
| Amos 1:5 | I will break the gate-bar of Damascus, and cut off the inhabitants from the Valley of Aven, and him who holds the scepter from Beth-eden; and the people of Syria shall go into exile to Kir," says the LORD. |
| Amos 1:6 | Thus says the LORD: "For three transgressions of Gaza, and for four, I will not revoke the punishment, because they carried into exile a whole people to deliver them up to Edom. |
| Amos 1:7 | So I will send a fire upon the wall of Gaza, and it shall devour her strongholds. |
| Amos 1:8 | I will cut off the inhabitants from Ashdod, and him who holds the scepter from Ashkelon; I will turn my hand against Ekron, and the remnant of the Philistines shall perish," says the Lord GOD. |
| Amos 1:9 | Thus says the LORD: "For three transgressions of Tyre, and for four, I will not revoke the punishment, because they delivered up a whole people to Edom, and did not remember the covenant of brotherhood. |
| Amos 1:10 | So I will send a fire upon the wall of Tyre, and it shall devour her strongholds." |
| Amos 1:11 | Thus says the LORD: "For three transgressions of Edom, and for four, I will not revoke the punishment, because he pursued his brother with the sword and cast off all pity, and his anger tore perpetually, and he kept his wrath forever. |
| Amos 1:12 | So I will send a fire upon Teman, and it shall devour the strongholds of Bozrah." |
| Amos 1:13 | Thus says the LORD: "For three transgressions of the Ammonites, and for four, I will not revoke the punishment, because they have ripped open pregnant women in Gilead, that they might enlarge their border. |
| Amos 1:14 | So I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour her strongholds, with shouting on the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind; |
| Amos 1:15 | and their king shall go into exile, he and his princes together," says the LORD. |
| Isaiah 14:32 | What will one answer the messengers of the nation? "The LORD has founded Zion, and in her the afflicted of his people find refuge." |
| Jeremiah 51:64 | and say, 'Thus shall Babylon sink, to rise no more, because of the disaster that I am bringing upon her, and they shall become exhausted.'"Thus far are the words of Jeremiah. |
| Ezekiel 32:32 | For I spread terror in the land of the living; and he shall be laid to rest among the uncircumcised, with those who are slain by the sword, Pharaoh and all his multitude, declares the Lord GOD." |
Lamentations 1:21 Original Languages
Hebrew Word Order
they heard
sha.me.'U
HVqp3cp
that
ki
HTc
[was] groaning
ne.'e.na.Chah
HVNrfsa
I
'A.ni
HPp1bs
not
'ein
HNcmsc
a comforter
me.na.Chem
HVprmsa
[belonged] to / me
L / i
HR / Sp1bs
all
kol-
HNcmsc
enemies / my
'o.ye.Va / i
HVqrmpc / Sp1bs
they heard
sha.me.'U
HVqp3cp
distress / my
ra.'a.T / i
HNcfsc / Sp1bs
they rejoiced
Sa.su
HVqp3cp
for
ki
HTc
you
'a.Tah
HPp2ms
you have acted
'a.Si.ta
HVqp2ms
you have brought
he.Ve.ta
HVhp2ms
[the] day
yom-
HNcmsa
[which] you proclaimed
ka.Ra.ta
HVqp2ms
and / they may be
ve. / yih.Yu
HC / Vqu3mp
like / me
kha.Mo. / ni
HR / Sp1bs
English Word Order
they heard
sha.me.'U
HVqp3cp
I
'A.ni
HPp1bs
[was] groaning
ne.'e.na.Chah
HVNrfsa
that
ki
HTc
not
'ein
HNcmsc
a comforter
me.na.Chem
HVprmsa
[belonged] to / me
L / i
HR / Sp1bs
all
kol-
HNcmsc
enemies / my
'o.ye.Va / i
HVqrmpc / Sp1bs
they heard
sha.me.'U
HVqp3cp
distress / my
ra.'a.T / i
HNcfsc / Sp1bs
they rejoiced
Sa.su
HVqp3cp
for
ki
HTc
you
'a.Tah
HPp2ms
you have acted
'a.Si.ta
HVqp2ms
you have brought
he.Ve.ta
HVhp2ms
[the] day
yom-
HNcmsa
[which] you proclaimed
ka.Ra.ta
HVqp2ms
and / they may be
ve. / yih.Yu
HC / Vqu3mp
like / me
kha.Mo. / ni
HR / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
δὴ
καιρόν
שָׁמְע֞וּ
ἀκούσατε
כִּ֧י
ὅτι
נֶאֱנָחָֽה
στενάζω
אָ֗נִי
ἐγώ
אֵ֤ין
οὐκ ἔστιν
מְנַחֵמ֙
ὁ παρακαλῶν
ל/ִ֔י
με
כָּל־
πάντεσ
אֹֹ֙יְב/ַ֜י
οἱ ἐχθροί μου
שָׁמְע֤וּ
ἤκουσαν
רָֽעָת/ִי֙
τὰ κακά μου
שָׂ֔שׂוּ
καὶ ἐχάρησαν
כִּ֥י
ὅτι
אַתָּ֖ה
σὺ
עָשִׂ֑יתָ
ἐποίησασ
הֵבֵ֥אתָ
ἐπήγαγεσ
יֺֺֺומ־
ἡμέραν
קָרָ֖אתָ
ἐκάλεσασ
וְיִֽהְי֥וּ
καὶ ἐγένοντο
כָמֹֹֽו/נִי׃
ὅμοιοι ἐμοί
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
שָׁמְע֞וּ
ἀκούσατε
δὴ
כִּ֧י
ὅτι
נֶאֱנָחָֽה
στενάζω
אָ֗נִי
ἐγώ
אֵ֤ין
οὐκ ἔστιν
מְנַחֵמ֙
ὁ παρακαλῶν
ל/ִ֔י
με
כָּל־
πάντεσ
אֹֹ֙יְב/ַ֜י
οἱ ἐχθροί μου
שָׁמְע֤וּ
ἤκουσαν
רָֽעָת/ִי֙
τὰ κακά μου
שָׂ֔שׂוּ
καὶ ἐχάρησαν
כִּ֥י
ὅτι
אַתָּ֖ה
σὺ
עָשִׂ֑יתָ
ἐποίησασ
הֵבֵ֥אתָ
ἐπήγαγεσ
יֺֺֺומ־
ἡμέραν
קָרָ֖אתָ
ἐκάλεσασ
καιρόν
וְיִֽהְי֥וּ
καὶ ἐγένοντο
כָמֹֹֽו/נִי׃
ὅμοιοι ἐμοί
Lamentations 1:22 Cross References
| all their | Neh 4:4; Neh 4:5; Ps 109:14; Ps 109:15; Ps 137:7-9; Jer 10:25; Jer 18:23; Jer 51:35; Luke 23:31; Rev 6:10 |
| my heart | Isa 13:7; Jer 8:18; Lam 1:13; Lam 5:17; Eph 3:13 |
| all their | |
| Nehemiah 4:4 | Hear, O our God, for we are despised. Turn back their taunt on their own heads and give them up to be plundered in a land where they are captives. |
| Nehemiah 4:5 | Do not cover their guilt, and let not their sin be blotted out from your sight, for they have provoked you to anger in the presence of the builders. |
| Psalms 109:14 | May the iniquity of his fathers be remembered before the LORD, and let not the sin of his mother be blotted out! |
| Psalms 109:15 | Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth! |
| Psalms 137:7 | Remember, O LORD, against the Edomites the day of Jerusalem, how they said, "Lay it bare, lay it bare, down to its foundations!" |
| Psalms 137:8 | O daughter of Babylon, doomed to be destroyed, blessed shall he be who repays you with what you have done to us! |
| Psalms 137:9 | Blessed shall he be who takes your little ones and dashes them against the rock! |
| Jeremiah 10:25 | Pour out your wrath on the nations that know you not, and on the peoples that call not on your name, for they have devoured Jacob; they have devoured him and consumed him, and have laid waste his habitation. |
| Jeremiah 18:23 | Yet you, O LORD, know all their plotting to kill me. Forgive not their iniquity, nor blot out their sin from your sight. Let them be overthrown before you; deal with them in the time of your anger. |
| Jeremiah 51:35 | The violence done to me and to my kinsmen be upon Babylon," let the inhabitant of Zion say. "My blood be upon the inhabitants of Chaldea," let Jerusalem say. |
| Luke 23:31 | For if they do these things when the wood is green, what will happen when it is dry?" |
| Revelation 6:10 | They cried out with a loud voice, "O Sovereign Lord, holy and true, how long before you will judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?" |
| my heart | |
| Isaiah 13:7 | Therefore all hands will be feeble, and every human heart will melt. |
| Jeremiah 8:18 | My joy is gone; grief is upon me; my heart is sick within me. |
| Lamentations 1:13 | "From on high he sent fire; into my bones he made it descend; he spread a net for my feet; he turned me back; he has left me stunned, faint all the day long. |
| Lamentations 5:17 | For this our heart has become sick, for these things our eyes have grown dim, |
| Ephesians 3:13 | So I ask you not to lose heart over what I am suffering for you, which is your glory. |
Lamentations 1:22 Original Languages
Hebrew Word Order
may it come
ta.Vo'
HVqi3fs
all
khol-
HNcmsc
wickedness / their
ra.'a.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
(to) / before / you
le. / fa.Nei. / kha
HR / Ncmpc / Sp2ms
and / deal severely
ve. / 'o.Lel
HC / Vpv2ms
to / them
la. / mo
HR / Sp3mp
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
you have dealt severely
o.Lal.ta
HVpp2ms
to / me
l / i
HR / Sp1bs
on
'al
HR
all
kol-
HNcmsc
transgressions / my
pe.sha.'A / i
HNcmpc / Sp1bs
for
ki-
HTc
[are] many
ra.Bot
HAafpa
groaning(s) / my
'an.cho.Ta / i
HNcfpc / Sp1bs
and / heart / my
ve. / li.B / i
HC / Ncmsc / Sp1bs
[is] faint
da.Vai
HAamsa
English Word Order
all
khol-
HNcmsc
wickedness / their
ra.'a.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
may it come
ta.Vo'
HVqi3fs
(to) / before / you
le. / fa.Nei. / kha
HR / Ncmpc / Sp2ms
and / deal severely
ve. / 'o.Lel
HC / Vpv2ms
to / them
la. / mo
HR / Sp3mp
just / as
ka. / 'a.Sher
HR / Tr
you have dealt severely
o.Lal.ta
HVpp2ms
to / me
l / i
HR / Sp1bs
on
'al
HR
all
kol-
HNcmsc
transgressions / my
pe.sha.'A / i
HNcmpc / Sp1bs
for
ki-
HTc
groaning(s) / my
'an.cho.Ta / i
HNcfpc / Sp1bs
[are] many
ra.Bot
HAafpa
and / heart / my
ve. / li.B / i
HC / Ncmsc / Sp1bs
[is] faint
da.Vai
HAamsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
תָּבֹֹ֙א
εἰσέλθοι
כָל־
πᾶσα
רָעָת/ָ֤ם
ἡ κακία αὐτῶν
לְפָנֶ֨י/כָ֙
κατὰ πρόσωπόν σου
וְעֺֺֺולֵֽל
καὶ ἐπιφύλλισον
לָ֔/מֺֺֺו
αὐτοῖσ
כַּאֲשֶׁ֥ר
ὃν τρόπον
עֺֺֺולַ֛לְתָּ
ἐποίησαν ἐπιφυλλίδα
ל/ִ֖י
עַֽל
περὶ
כָּל־
πάντων
פְּשָׁע/ָ֑י
τῶν ἁμαρτημάτων μου
כִּֽי־
ὅτι
רַבֹֹּ֥ות
πολλοὶ
אַנְחֹֹת/ַ֖י
οἱ στεναγμοί μου
וְלִבּ/ִ֥י
καὶ ἡ καρδία μου
דַוָּֽי׃
λυπεῖται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
ל/ִ֖י
תָּבֹֹ֙א
εἰσέλθοι
כָל־
πᾶσα
רָעָת/ָ֤ם
ἡ κακία αὐτῶν
לְפָנֶ֨י/כָ֙
κατὰ πρόσωπόν σου
וְעֺֺֺולֵֽל
καὶ ἐπιφύλλισον
לָ֔/מֺֺֺו
αὐτοῖσ
כַּאֲשֶׁ֥ר
ὃν τρόπον
עֺֺֺולַ֛לְתָּ
ἐποίησαν ἐπιφυλλίδα
עַֽל
περὶ
כָּל־
πάντων
פְּשָׁע/ָ֑י
τῶν ἁμαρτημάτων μου
כִּֽי־
ὅτι
רַבֹֹּ֥ות
πολλοὶ
אַנְחֹֹת/ַ֖י
οἱ στεναγμοί μου
וְלִבּ/ִ֥י
καὶ ἡ καρδία μου
דַוָּֽי׃
λυπεῖται