Read the Word of God
Ezekiel 36:15
Prophecy to the Mountains of Israel
Ezekiel 36:1 Cross References
| hear | Jer 22:29; Ezek 20:47; Ezek 36:4; Ezek 36:8; Ezek 37:4 |
| the mountains | Ezek 6:2; Ezek 6:3; Ezek 33:28; Ezek 34:14; Ezek 37:22 |
| hear | |
| Jeremiah 22:29 | O land, land, land, hear the word of the LORD! |
| Ezekiel 20:47 | Say to the forest of the Negeb, Hear the word of the LORD: Thus says the Lord GOD, Behold, I will kindle a fire in you, and it shall devour every green tree in you and every dry tree. The blazing flame shall not be quenched, and all faces from south to north shall be scorched by it. |
| Ezekiel 36:4 | therefore, O mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD: Thus says the Lord GOD to the mountains and the hills, the ravines and the valleys, the desolate wastes and the deserted cities, which have become a prey and derision to the rest of the nations all around, |
| Ezekiel 36:8 | "But you, O mountains of Israel, shall shoot forth your branches and yield your fruit to my people Israel, for they will soon come home. |
| Ezekiel 37:4 | Then he said to me, "Prophesy over these bones, and say to them, O dry bones, hear the word of the LORD. |
| the mountains | |
| Ezekiel 6:2 | "Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy against them, |
| Ezekiel 6:3 | and say, You mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD! Thus says the Lord GOD to the mountains and the hills, to the ravines and the valleys: Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places. |
| Ezekiel 33:28 | And I will make the land a desolation and a waste, and her proud might shall come to an end, and the mountains of Israel shall be so desolate that none will pass through. |
| Ezekiel 34:14 | I will feed them with good pasture, and on the mountain heights of Israel shall be their grazing land. There they shall lie down in good grazing land, and on rich pasture they shall feed on the mountains of Israel. |
| Ezekiel 37:22 | And I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel. And one king shall be king over them all, and they shall be no longer two nations, and no longer divided into two kingdoms. |
Ezekiel 36:1 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
O son of
ven-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
prophesy
hi.na.Ve'
HVNv2ms
to
'el-
HR
[the] mountains of
ha.Rei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / you will say
ve. / 'A.mar.ta
Hc / Vqq2ms
O mountains of
ha.Rei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
hear
shim.'U
HVqv2mp
[the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
and / you
ve. / 'a.Tah
HC / Pp2ms
O son of
ven-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
prophesy
hi.na.Ve'
HVNv2ms
to
'el-
HR
[the] mountains of
ha.Rei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / you will say
ve. / 'A.mar.ta
Hc / Vqq2ms
O mountains of
ha.Rei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
hear
shim.'U
HVqv2mp
[the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאַתָּֽה
καὶ σύ
בֶנ־
υἱὲ
אָדָ֔ם
ἀνθρώπου
הִנָּבֵ֖א
προφήτευσον
אֶל־
ἐπὶ
הָרֵֽי
τὰ ὄρη
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
וְאָֽמַרְתָּ֔
καὶ εἰπὸν
הָרֵי֙
τοῖσ ὄρεσιν
יִשְׂרָאֵ֔ל
τοῦ Ισραηλ
שִׁמְע֖וּ
ἀκούσατε
דְּבַר־
λόγον
יְהוָֽה׃
κυρίου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאַתָּֽה
καὶ σύ
בֶנ־
υἱὲ
אָדָ֔ם
ἀνθρώπου
הִנָּבֵ֖א
προφήτευσον
אֶל־
ἐπὶ
הָרֵֽי
τὰ ὄρη
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
וְאָֽמַרְתָּ֔
καὶ εἰπὸν
הָרֵי֙
τοῖσ ὄρεσιν
יִשְׂרָאֵ֔ל
τοῦ Ισραηλ
שִׁמְע֖וּ
ἀκούσατε
דְּבַר־
λόγον
יְהוָֽה׃
κυρίου
Ezekiel 36:2 Cross References
| Because | Ezek 25:3; Ezek 26:2; Ezek 36:5 |
| even | Deut 32:13; Ps 78:69; Isa 58:14; Hab 3:19 |
| ours | Jer 49:1; Ezek 35:10 |
| Because | |
| Ezekiel 25:3 | Say to the Ammonites, Hear the word of the Lord GOD: Thus says the Lord GOD, Because you said, 'Aha!' over my sanctuary when it was profaned, and over the land of Israel when it was made desolate, and over the house of Judah when they went into exile, |
| Ezekiel 26:2 | "Son of man, because Tyre said concerning Jerusalem, 'Aha, the gate of the peoples is broken; it has swung open to me. I shall be replenished, now that she is laid waste,' |
| Ezekiel 36:5 | therefore thus says the Lord GOD: Surely I have spoken in my hot jealousy against the rest of the nations and against all Edom, who gave my land to themselves as a possession with wholehearted joy and utter contempt, that they might make its pasturelands a prey. |
| even | |
| Deuteronomy 32:13 | He made him ride on the high places of the land, and he ate the produce of the field, and he suckled him with honey out of the rock, and oil out of the flinty rock. |
| Psalms 78:69 | He built his sanctuary like the high heavens, like the earth, which he has founded forever. |
| Isaiah 58:14 | then you shall take delight in the LORD, and I will make you ride on the heights of the earth; I will feed you with the heritage of Jacob your father, for the mouth of the LORD has spoken." |
| Habakkuk 3:19 | GOD, the Lord, is my strength; he makes my feet like the deer's; he makes me tread on my high places.To the choirmaster: with stringed instruments. |
| ours | |
| Jeremiah 49:1 | Concerning the Ammonites.Thus says the LORD: "Has Israel no sons? Has he no heir? Why then has Milcom dispossessed Gad, and his people settled in its cities? |
| Ezekiel 35:10 | "Because you said, 'These two nations and these two countries shall be mine, and we will take possession of them'--although the LORD was there-- |
Ezekiel 36:2 Original Languages
Hebrew Word Order
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
because
Ya.'an
HC
he has said
'a.Mar
HVqp3ms
the / enemy
ha. / 'o.Yev
HTd / Vqrmsa
on / you
'a.lei. / Khem
HR / Sp2mp
aha!
he.'Ach
HTj
and / [the] high places of
u. / va.Mot
HC / Ncfpc
antiquity
o.Lam
HNcmsa
(into) / a possession
le. / mo.ra.Shah
HR / Ncfsa
it has become
Ha.ye.tah
HVqp3fs
of / us
La. / nu
HR / Sp1bp
English Word Order
thus
koh
HD
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
because
Ya.'an
HC
the / enemy
ha. / 'o.Yev
HTd / Vqrmsa
he has said
'a.Mar
HVqp3ms
on / you
'a.lei. / Khem
HR / Sp2mp
aha!
he.'Ach
HTj
antiquity
o.Lam
HNcmsa
and / [the] high places of
u. / va.Mot
HC / Ncfpc
it has become
Ha.ye.tah
HVqp3fs
of / us
La. / nu
HR / Sp1bp
(into) / a possession
le. / mo.ra.Shah
HR / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כֹֹּ֤ה
τάδε
אָמַר֙
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי
κύριοσ
יְהוִ֔ה
κύριοσ
יַֽעַן
ἀνθ' ὧν
אָמַ֧ר
εἶπεν
הָאֺֺֺויֵ֛ב
ὁ ἐχθρὸσ
עֲלֵי/כֶ֖ם
ἐφ' ὑμᾶσ
הֶאָ֑ח
εὖγε
וּבָמֹֹֽות
ἔρημα
עֺֺֺולָ֔ם
αἰώνια
לְמֹֹֽורָשָׁ֖ה
εἰσ κατάσχεσιν
הָ֥יְתָה
ἐγενήθη
לּ/ָֽנוּ׃
ἡμῖν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֹֹּ֤ה
τάδε
אָמַר֙
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי
κύριοσ
יְהוִ֔ה
κύριοσ
יַֽעַן
ἀνθ' ὧν
אָמַ֧ר
εἶπεν
הָאֺֺֺויֵ֛ב
ὁ ἐχθρὸσ
עֲלֵי/כֶ֖ם
ἐφ' ὑμᾶσ
הֶאָ֑ח
εὖγε
וּבָמֹֹֽות
ἔρημα
עֺֺֺולָ֔ם
αἰώνια
לְמֹֹֽורָשָׁ֖ה
εἰσ κατάσχεσιν
לּ/ָֽנוּ׃
ἡμῖν
הָ֥יְתָה
ἐγενήθη
Ezekiel 36:3 Cross References
| and are | Job 30:1-10; Ps 35:15; Ps 35:16; Ps 69:12; Matt 27:39-44; 1 Cor 4:13 |
| and ye | Deut 28:37; 1 Kgs 9:7; 1 Kgs 9:8; Ps 44:13; Ps 44:14; Ps 79:10; Jer 18:16; Jer 24:9; Jer 33:24; Lam 2:15; Dan 9:16 |
| Because | Lev 26:43; Ezek 13:10 |
| swallowed | Ps 35:25; Ps 61:1; Prov 1:12; Jer 51:34; Lam 2:2; Lam 2:5; Lam 2:16 |
| they have made | Jer 39:1-18; Jer 41:1-18; Jer 52:1-34; Lam 1:1-5:22; Lam 5:22 |
| and are | |
| Job 30:1 | "But now they laugh at me, men who are younger than I, whose fathers I would have disdained to set with the dogs of my flock. |
| Job 30:2 | What could I gain from the strength of their hands, men whose vigor is gone? |
| Job 30:3 | Through want and hard hunger they gnaw the dry ground by night in waste and desolation; |
| Job 30:4 | they pick saltwort and the leaves of bushes, and the roots of the broom tree for their food. |
| Job 30:5 | They are driven out from human company; they shout after them as after a thief. |
| Job 30:6 | In the gullies of the torrents they must dwell, in holes of the earth and of the rocks. |
| Job 30:7 | Among the bushes they bray; under the nettles they huddle together. |
| Job 30:8 | A senseless, a nameless brood, they have been whipped out of the land. |
| Job 30:9 | "And now I have become their song; I am a byword to them. |
| Job 30:10 | They abhor me; they keep aloof from me; they do not hesitate to spit at the sight of me. |
| Psalms 35:15 | But at my stumbling they rejoiced and gathered; they gathered together against me; wretches whom I did not know tore at me without ceasing; |
| Psalms 35:16 | like profane mockers at a feast, they gnash at me with their teeth. |
| Psalms 69:12 | I am the talk of those who sit in the gate, and the drunkards make songs about me. |
| Matthew 27:39 | And those who passed by derided him, wagging their heads |
| Matthew 27:40 | and saying, "You who would destroy the temple and rebuild it in three days, save yourself! If you are the Son of God, come down from the cross." |
| Matthew 27:41 | So also the chief priests, with the scribes and elders, mocked him, saying, |
| Matthew 27:42 | "He saved others; he cannot save himself. He is the King of Israel; let him come down now from the cross, and we will believe in him. |
| Matthew 27:43 | He trusts in God; let God deliver him now, if he desires him. For he said, 'I am the Son of God.'" |
| Matthew 27:44 | And the robbers who were crucified with him also reviled him in the same way. |
| 1 Corinthians 4:13 | when slandered, we entreat. We have become, and are still, like the scum of the world, the refuse of all things. |
| and ye | |
| Deuteronomy 28:37 | And you shall become a horror, a proverb, and a byword among all the peoples where the LORD will lead you away. |
| 1 Kings 9:7 | then I will cut off Israel from the land that I have given them, and the house that I have consecrated for my name I will cast out of my sight, and Israel will become a proverb and a byword among all peoples. |
| 1 Kings 9:8 | And this house will become a heap of ruins. Everyone passing by it will be astonished and will hiss, and they will say, 'Why has the LORD done thus to this land and to this house?' |
| Psalms 44:13 | You have made us the taunt of our neighbors, the derision and scorn of those around us. |
| Psalms 44:14 | You have made us a byword among the nations, a laughingstock among the peoples. |
| Psalms 79:10 | Why should the nations say, "Where is their God?" Let the avenging of the outpoured blood of your servants be known among the nations before our eyes! |
| Jeremiah 18:16 | making their land a horror, a thing to be hissed at forever. Everyone who passes by it is horrified and shakes his head. |
| Jeremiah 24:9 | I will make them a horror to all the kingdoms of the earth, to be a reproach, a byword, a taunt, and a curse in all the places where I shall drive them. |
| Jeremiah 33:24 | "Have you not observed that these people are saying, 'The LORD has rejected the two clans that he chose'? Thus they have despised my people so that they are no longer a nation in their sight. |
| Lamentations 2:15 | All who pass along the way clap their hands at you; they hiss and wag their heads at the daughter of Jerusalem; "Is this the city that was called the perfection of beauty, the joy of all the earth?" |
| Daniel 9:16 | "O Lord, according to all your righteous acts, let your anger and your wrath turn away from your city Jerusalem, your holy hill, because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and your people have become a byword among all who are around us. |
| Because | |
| Leviticus 26:43 | But the land shall be abandoned by them and enjoy its Sabbaths while it lies desolate without them, and they shall make amends for their iniquity, because they spurned my rules and their soul abhorred my statutes. |
| Ezekiel 13:10 | Precisely because they have misled my people, saying, 'Peace,' when there is no peace, and because, when the people build a wall, these prophets smear it with whitewash, |
| swallowed | |
| Psalms 35:25 | Let them not say in their hearts, "Aha, our heart's desire!" Let them not say, "We have swallowed him up." |
| Psalms 61:1 | Hear my cry, O God, listen to my prayer; |
| Proverbs 1:12 | like Sheol let us swallow them alive, and whole, like those who go down to the pit; |
| Jeremiah 51:34 | "Nebuchadnezzar the king of Babylon has devoured me; he has crushed me; he has made me an empty vessel; he has swallowed me like a monster; he has filled his stomach with my delicacies; he has rinsed me out. |
| Lamentations 2:2 | The Lord has swallowed up without mercy all the habitations of Jacob; in his wrath he has broken down the strongholds of the daughter of Judah; he has brought down to the ground in dishonor the kingdom and its rulers. |
| Lamentations 2:5 | The Lord has become like an enemy; he has swallowed up Israel; he has swallowed up all its palaces; he has laid in ruins its strongholds, and he has multiplied in the daughter of Judah mourning and lamentation. |
| Lamentations 2:16 | All your enemies rail against you; they hiss, they gnash their teeth, they cry: "We have swallowed her! Ah, this is the day we longed for; now we have it; we see it!" |
| they have made | |
| Jeremiah 39:1 | In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon and all his army came against Jerusalem and besieged it. |
| Jeremiah 39:2 | In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth day of the month, a breach was made in the city. |
| Jeremiah 39:3 | Then all the officials of the king of Babylon came and sat in the middle gate: Nergal-sar-ezer, Samgar-nebu, Sar-sekim the Rab-saris, Nergal-sar-ezer the Rab-mag, with all the rest of the officers of the king of Babylon. |
| Jeremiah 39:4 | When Zedekiah king of Judah and all the soldiers saw them, they fled, going out of the city at night by way of the king's garden through the gate between the two walls; and they went toward the Arabah. |
| Jeremiah 39:5 | But the army of the Chaldeans pursued them and overtook Zedekiah in the plains of Jericho. And when they had taken him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon, at Riblah, in the land of Hamath; and he passed sentence on him. |
| Jeremiah 39:6 | The king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah at Riblah before his eyes, and the king of Babylon slaughtered all the nobles of Judah. |
| Jeremiah 39:7 | He put out the eyes of Zedekiah and bound him in chains to take him to Babylon. |
| Jeremiah 39:8 | The Chaldeans burned the king's house and the house of the people, and broke down the walls of Jerusalem. |
| Jeremiah 39:9 | Then Nebuzaradan, the captain of the guard, carried into exile to Babylon the rest of the people who were left in the city, those who had deserted to him, and the people who remained. |
| Jeremiah 39:10 | Nebuzaradan, the captain of the guard, left in the land of Judah some of the poor people who owned nothing, and gave them vineyards and fields at the same time. |
| Jeremiah 39:11 | Nebuchadnezzar king of Babylon gave command concerning Jeremiah through Nebuzaradan, the captain of the guard, saying, |
| Jeremiah 39:12 | "Take him, look after him well, and do him no harm, but deal with him as he tells you." |
| Jeremiah 39:13 | So Nebuzaradan the captain of the guard, Nebushazban the Rab-saris, Nergal-sar-ezer the Rab-mag, and all the chief officers of the king of Babylon |
| Jeremiah 39:14 | sent and took Jeremiah from the court of the guard. They entrusted him to Gedaliah the son of Ahikam, son of Shaphan, that he should take him home. So he lived among the people. |
| Jeremiah 39:15 | The word of the LORD came to Jeremiah while he was shut up in the court of the guard: |
| Jeremiah 39:16 | "Go, and say to Ebed-melech the Ethiopian, 'Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Behold, I will fulfill my words against this city for harm and not for good, and they shall be accomplished before you on that day. |
| Jeremiah 39:17 | But I will deliver you on that day, declares the LORD, and you shall not be given into the hand of the men of whom you are afraid. |
| Jeremiah 39:18 | For I will surely save you, and you shall not fall by the sword, but you shall have your life as a prize of war, because you have put your trust in me, declares the LORD.'" |
| Jeremiah 41:1 | In the seventh month, Ishmael the son of Nethaniah, son of Elishama, of the royal family, one of the chief officers of the king, came with ten men to Gedaliah the son of Ahikam, at Mizpah. As they ate bread together there at Mizpah, |
| Jeremiah 41:2 | Ishmael the son of Nethaniah and the ten men with him rose up and struck down Gedaliah the son of Ahikam, son of Shaphan, with the sword, and killed him, whom the king of Babylon had appointed governor in the land. |
| Jeremiah 41:3 | Ishmael also struck down all the Judeans who were with Gedaliah at Mizpah, and the Chaldean soldiers who happened to be there. |
| Jeremiah 41:4 | On the day after the murder of Gedaliah, before anyone knew of it, |
| Jeremiah 41:5 | eighty men arrived from Shechem and Shiloh and Samaria, with their beards shaved and their clothes torn, and their bodies gashed, bringing grain offerings and incense to present at the temple of the LORD. |
| Jeremiah 41:6 | And Ishmael the son of Nethaniah came out from Mizpah to meet them, weeping as he came. As he met them, he said to them, "Come in to Gedaliah the son of Ahikam." |
| Jeremiah 41:7 | When they came into the city, Ishmael the son of Nethaniah and the men with him slaughtered them and cast them into a cistern. |
| Jeremiah 41:8 | But there were ten men among them who said to Ishmael, "Do not put us to death, for we have stores of wheat, barley, oil, and honey hidden in the fields." So he refrained and did not put them to death with their companions. |
| Jeremiah 41:9 | Now the cistern into which Ishmael had thrown all the bodies of the men whom he had struck down along with Gedaliah was the large cistern that King Asa had made for defense against Baasha king of Israel; Ishmael the son of Nethaniah filled it with the slain. |
| Jeremiah 41:10 | Then Ishmael took captive all the rest of the people who were in Mizpah, the king's daughters and all the people who were left at Mizpah, whom Nebuzaradan, the captain of the guard, had committed to Gedaliah the son of Ahikam. Ishmael the son of Nethaniah took them captive and set out to cross over to the Ammonites. |
| Jeremiah 41:11 | But when Johanan the son of Kareah and all the leaders of the forces with him heard of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done, |
| Jeremiah 41:12 | they took all their men and went to fight against Ishmael the son of Nethaniah. They came upon him at the great pool that is in Gibeon. |
| Jeremiah 41:13 | And when all the people who were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah and all the leaders of the forces with him, they rejoiced. |
| Jeremiah 41:14 | So all the people whom Ishmael had carried away captive from Mizpah turned around and came back, and went to Johanan the son of Kareah. |
| Jeremiah 41:15 | But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the Ammonites. |
| Jeremiah 41:16 | Then Johanan the son of Kareah and all the leaders of the forces with him took from Mizpah all the rest of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, after he had struck down Gedaliah the son of Ahikam--soldiers, women, children, and eunuchs, whom Johanan brought back from Gibeon. |
| Jeremiah 41:17 | And they went and stayed at Geruth Chimham near Bethlehem, intending to go to Egypt |
| Jeremiah 41:18 | because of the Chaldeans. For they were afraid of them, because Ishmael the son of Nethaniah had struck down Gedaliah the son of Ahikam, whom the king of Babylon had made governor over the land. |
| Jeremiah 52:1 | Zedekiah was twenty-one years old when he became king; and he reigned eleven years in Jerusalem. His mother's name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah. |
| Jeremiah 52:2 | And he did what was evil in the sight of the LORD, according to all that Jehoiakim had done. |
| Jeremiah 52:3 | For because of the anger of the LORD things came to the point in Jerusalem and Judah that he cast them out from his presence.And Zedekiah rebelled against the king of Babylon. |
| Jeremiah 52:4 | And in the ninth year of his reign, in the tenth month, on the tenth day of the month, Nebuchadnezzar king of Babylon came with all his army against Jerusalem, and laid siege to it. And they built siegeworks all around it. |
| Jeremiah 52:5 | So the city was besieged till the eleventh year of King Zedekiah. |
| Jeremiah 52:6 | On the ninth day of the fourth month the famine was so severe in the city that there was no food for the people of the land. |
| Jeremiah 52:7 | Then a breach was made in the city, and all the men of war fled and went out from the city by night by the way of a gate between the two walls, by the king's garden, while the Chaldeans were around the city. And they went in the direction of the Arabah. |
| Jeremiah 52:8 | But the army of the Chaldeans pursued the king and overtook Zedekiah in the plains of Jericho. And all his army was scattered from him. |
| Jeremiah 52:9 | Then they captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah in the land of Hamath, and he passed sentence on him. |
| Jeremiah 52:10 | The king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes, and also slaughtered all the officials of Judah at Riblah. |
| Jeremiah 52:11 | He put out the eyes of Zedekiah, and bound him in chains, and the king of Babylon took him to Babylon, and put him in prison till the day of his death. |
| Jeremiah 52:12 | In the fifth month, on the tenth day of the month--that was the nineteenth year of King Nebuchadnezzar, king of Babylon--Nebuzaradan the captain of the bodyguard, who served the king of Babylon, entered Jerusalem. |
| Jeremiah 52:13 | And he burned the house of the LORD, and the king's house and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down. |
| Jeremiah 52:14 | And all the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down all the walls around Jerusalem. |
| Jeremiah 52:15 | And Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive some of the poorest of the people and the rest of the people who were left in the city and the deserters who had deserted to the king of Babylon, together with the rest of the artisans. |
| Jeremiah 52:16 | But Nebuzaradan the captain of the guard left some of the poorest of the land to be vinedressers and plowmen. |
| Jeremiah 52:17 | And the pillars of bronze that were in the house of the LORD, and the stands and the bronze sea that were in the house of the LORD, the Chaldeans broke in pieces, and carried all the bronze to Babylon. |
| Jeremiah 52:18 | And they took away the pots and the shovels and the snuffers and the basins and the dishes for incense and all the vessels of bronze used in the temple service; |
| Jeremiah 52:19 | also the small bowls and the fire pans and the basins and the pots and the lampstands and the dishes for incense and the bowls for drink offerings. What was of gold the captain of the guard took away as gold, and what was of silver, as silver. |
| Jeremiah 52:20 | As for the two pillars, the one sea, the twelve bronze bulls that were under the sea, and the stands, which Solomon the king had made for the house of the LORD, the bronze of all these things was beyond weight. |
| Jeremiah 52:21 | As for the pillars, the height of the one pillar was eighteen cubits, its circumference was twelve cubits, and its thickness was four fingers, and it was hollow. |
| Jeremiah 52:22 | On it was a capital of bronze. The height of the one capital was five cubits. A network and pomegranates, all of bronze, were around the capital. And the second pillar had the same, with pomegranates. |
| Jeremiah 52:23 | There were ninety-six pomegranates on the sides; all the pomegranates were a hundred upon the network all around. |
| Jeremiah 52:24 | And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold; |
| Jeremiah 52:25 | and from the city he took an officer who had been in command of the men of war, and seven men of the king's council, who were found in the city; and the secretary of the commander of the army who mustered the people of the land; and sixty men of the people of the land, who were found in the midst of the city. |
| Jeremiah 52:26 | And Nebuzaradan the captain of the guard took them and brought them to the king of Babylon at Riblah. |
| Jeremiah 52:27 | And the king of Babylon struck them down, and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was taken into exile out of its land. |
| Jeremiah 52:28 | This is the number of the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, 3,023 Judeans; |
| Jeremiah 52:29 | in the eighteenth year of Nebuchadnezzar he carried away captive from Jerusalem 832 persons; |
| Jeremiah 52:30 | in the twenty-third year of Nebuchadnezzar, Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Judeans 745 persons; all the persons were 4,600. |
| Jeremiah 52:31 | And in the thirty-seventh year of the exile of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the twenty-fifth day of the month, Evil-merodach king of Babylon, in the year that he became king, graciously freed Jehoiachin king of Judah and brought him out of prison. |
| Jeremiah 52:32 | And he spoke kindly to him, and gave him a seat above the seats of the kings who were with him in Babylon. |
| Jeremiah 52:33 | So Jehoiachin put off his prison garments. And every day of his life he dined regularly at the king's table, |
| Jeremiah 52:34 | and for his allowance, a regular allowance was given him by the king according to his daily need, until the day of his death as long as he lived. |
| Lamentations 1:1 | How lonely sits the city that was full of people! How like a widow has she become, she who was great among the nations! She who was a princess among the provinces has become a slave. |
| Lamentations 1:2 | She weeps bitterly in the night, with tears on her cheeks; among all her lovers she has none to comfort her; all her friends have dealt treacherously with her; they have become her enemies. |
| Lamentations 1:3 | Judah has gone into exile because of affliction and hard servitude; she dwells now among the nations, but finds no resting place; her pursuers have all overtaken her in the midst of her distress. |
| Lamentations 1:4 | The roads to Zion mourn, for none come to the festival; all her gates are desolate; her priests groan; her virgins have been afflicted, and she herself suffers bitterly. |
| Lamentations 1:5 | Her foes have become the head; her enemies prosper, because the LORD has afflicted her for the multitude of her transgressions; her children have gone away, captives before the foe. |
| Lamentations 1:6 | From the daughter of Zion all her majesty has departed. Her princes have become like deer that find no pasture; they fled without strength before the pursuer. |
| Lamentations 1:7 | Jerusalem remembers in the days of her affliction and wandering all the precious things that were hers from days of old. When her people fell into the hand of the foe, and there was none to help her, her foes gloated over her; they mocked at her downfall. |
| Lamentations 1:8 | Jerusalem sinned grievously; therefore she became filthy; all who honored her despise her, for they have seen her nakedness; she herself groans and turns her face away. |
| Lamentations 1:9 | Her uncleanness was in her skirts; she took no thought of her future; therefore her fall is terrible; she has no comforter. "O LORD, behold my affliction, for the enemy has triumphed!" |
| Lamentations 1:10 | The enemy has stretched out his hands over all her precious things; for she has seen the nations enter her sanctuary, those whom you forbade to enter your congregation. |
| Lamentations 1:11 | All her people groan as they search for bread; they trade their treasures for food to revive their strength. "Look, O LORD, and see, for I am despised." |
| Lamentations 1:12 | "Is it nothing to you, all you who pass by? Look and see if there is any sorrow like my sorrow, which was brought upon me, which the LORD inflicted on the day of his fierce anger. |
| Lamentations 1:13 | "From on high he sent fire; into my bones he made it descend; he spread a net for my feet; he turned me back; he has left me stunned, faint all the day long. |
| Lamentations 1:14 | "My transgressions were bound into a yoke; by his hand they were fastened together; they were set upon my neck; he caused my strength to fail; the Lord gave me into the hands of those whom I cannot withstand. |
| Lamentations 1:15 | "The Lord rejected all my mighty men in my midst; he summoned an assembly against me to crush my young men; the Lord has trodden as in a winepress the virgin daughter of Judah. |
| Lamentations 1:16 | "For these things I weep; my eyes flow with tears; for a comforter is far from me, one to revive my spirit; my children are desolate, for the enemy has prevailed." |
| Lamentations 1:17 | Zion stretches out her hands, but there is none to comfort her; the LORD has commanded against Jacob that his neighbors should be his foes; Jerusalem has become a filthy thing among them. |
| Lamentations 1:18 | "The LORD is in the right, for I have rebelled against his word; but hear, all you peoples, and see my suffering; my young women and my young men have gone into captivity. |
| Lamentations 1:19 | "I called to my lovers, but they deceived me; my priests and elders perished in the city, while they sought food to revive their strength. |
| Lamentations 1:20 | "Look, O LORD, for I am in distress; my stomach churns; my heart is wrung within me, because I have been very rebellious. In the street the sword bereaves; in the house it is like death. |
| Lamentations 1:21 | "They heard my groaning, yet there is no one to comfort me. All my enemies have heard of my trouble; they are glad that you have done it. You have brought the day you announced; now let them be as I am. |
| Lamentations 1:22 | "Let all their evildoing come before you, and deal with them as you have dealt with me because of all my transgressions; for my groans are many, and my heart is faint." |
| Lamentations 2:1 | How the Lord in his anger has set the daughter of Zion under a cloud! He has cast down from heaven to earth the splendor of Israel; he has not remembered his footstool in the day of his anger. |
| Lamentations 2:2 | The Lord has swallowed up without mercy all the habitations of Jacob; in his wrath he has broken down the strongholds of the daughter of Judah; he has brought down to the ground in dishonor the kingdom and its rulers. |
| Lamentations 2:3 | He has cut down in fierce anger all the might of Israel; he has withdrawn from them his right hand in the face of the enemy; he has burned like a flaming fire in Jacob, consuming all around. |
| Lamentations 2:4 | He has bent his bow like an enemy, with his right hand set like a foe; and he has killed all who were delightful in our eyes in the tent of the daughter of Zion; he has poured out his fury like fire. |
| Lamentations 2:5 | The Lord has become like an enemy; he has swallowed up Israel; he has swallowed up all its palaces; he has laid in ruins its strongholds, and he has multiplied in the daughter of Judah mourning and lamentation. |
| Lamentations 2:6 | He has laid waste his booth like a garden, laid in ruins his meeting place; the LORD has made Zion forget festival and Sabbath, and in his fierce indignation has spurned king and priest. |
| Lamentations 2:7 | The Lord has scorned his altar, disowned his sanctuary; he has delivered into the hand of the enemy the walls of her palaces; they raised a clamor in the house of the LORD as on the day of festival. |
| Lamentations 2:8 | The LORD determined to lay in ruins the wall of the daughter of Zion; he stretched out the measuring line; he did not restrain his hand from destroying; he caused rampart and wall to lament; they languished together. |
| Lamentations 2:9 | Her gates have sunk into the ground; he has ruined and broken her bars; her king and princes are among the nations; the law is no more, and her prophets find no vision from the LORD. |
| Lamentations 2:10 | The elders of the daughter of Zion sit on the ground in silence; they have thrown dust on their heads and put on sackcloth; the young women of Jerusalem have bowed their heads to the ground. |
| Lamentations 2:11 | My eyes are spent with weeping; my stomach churns; my bile is poured out to the ground because of the destruction of the daughter of my people, because infants and babies faint in the streets of the city. |
| Lamentations 2:12 | They cry to their mothers, "Where is bread and wine?" as they faint like a wounded man in the streets of the city, as their life is poured out on their mothers' bosom. |
| Lamentations 2:13 | What can I say for you, to what compare you, O daughter of Jerusalem? What can I liken to you, that I may comfort you, O virgin daughter of Zion? For your ruin is vast as the sea; who can heal you? |
| Lamentations 2:14 | Your prophets have seen for you false and deceptive visions; they have not exposed your iniquity to restore your fortunes, but have seen for you oracles that are false and misleading. |
| Lamentations 2:15 | All who pass along the way clap their hands at you; they hiss and wag their heads at the daughter of Jerusalem; "Is this the city that was called the perfection of beauty, the joy of all the earth?" |
| Lamentations 2:16 | All your enemies rail against you; they hiss, they gnash their teeth, they cry: "We have swallowed her! Ah, this is the day we longed for; now we have it; we see it!" |
| Lamentations 2:17 | The LORD has done what he purposed; he has carried out his word, which he commanded long ago; he has thrown down without pity; he has made the enemy rejoice over you and exalted the might of your foes. |
| Lamentations 2:18 | Their heart cried to the Lord. O wall of the daughter of Zion, let tears stream down like a torrent day and night! Give yourself no rest, your eyes no respite! |
| Lamentations 2:19 | "Arise, cry out in the night, at the beginning of the night watches! Pour out your heart like water before the presence of the Lord! Lift your hands to him for the lives of your children, who faint for hunger at the head of every street." |
| Lamentations 2:20 | Look, O LORD, and see! With whom have you dealt thus? Should women eat the fruit of their womb, the children of their tender care? Should priest and prophet be killed in the sanctuary of the Lord? |
| Lamentations 2:21 | In the dust of the streets lie the young and the old; my young women and my young men have fallen by the sword; you have killed them in the day of your anger, slaughtering without pity. |
| Lamentations 2:22 | You summoned as if to a festival day my terrors on every side, and on the day of the anger of the LORD no one escaped or survived; those whom I held and raised my enemy destroyed. |
| Lamentations 3:1 | I am the man who has seen affliction under the rod of his wrath; |
| Lamentations 3:2 | he has driven and brought me into darkness without any light; |
| Lamentations 3:3 | surely against me he turns his hand again and again the whole day long. |
| Lamentations 3:4 | He has made my flesh and my skin waste away; he has broken my bones; |
| Lamentations 3:5 | he has besieged and enveloped me with bitterness and tribulation; |
| Lamentations 3:6 | he has made me dwell in darkness like the dead of long ago. |
| Lamentations 3:7 | He has walled me about so that I cannot escape; he has made my chains heavy; |
| Lamentations 3:8 | though I call and cry for help, he shuts out my prayer; |
| Lamentations 3:9 | he has blocked my ways with blocks of stones; he has made my paths crooked. |
| Lamentations 3:10 | He is a bear lying in wait for me, a lion in hiding; |
| Lamentations 3:11 | he turned aside my steps and tore me to pieces; he has made me desolate; |
| Lamentations 3:12 | he bent his bow and set me as a target for his arrow. |
| Lamentations 3:13 | He drove into my kidneys the arrows of his quiver; |
| Lamentations 3:14 | I have become the laughingstock of all peoples, the object of their taunts all day long. |
| Lamentations 3:15 | He has filled me with bitterness; he has sated me with wormwood. |
| Lamentations 3:16 | He has made my teeth grind on gravel, and made me cower in ashes; |
| Lamentations 3:17 | my soul is bereft of peace; I have forgotten what happiness is; |
| Lamentations 3:18 | so I say, "My endurance has perished; so has my hope from the LORD." |
| Lamentations 3:19 | Remember my affliction and my wanderings, the wormwood and the gall! |
| Lamentations 3:20 | My soul continually remembers it and is bowed down within me. |
| Lamentations 3:21 | But this I call to mind, and therefore I have hope: |
| Lamentations 3:22 | The steadfast love of the LORD never ceases; his mercies never come to an end; |
| Lamentations 3:23 | they are new every morning; great is your faithfulness. |
| Lamentations 3:24 | "The LORD is my portion," says my soul, "therefore I will hope in him." |
| Lamentations 3:25 | The LORD is good to those who wait for him, to the soul who seeks him. |
| Lamentations 3:26 | It is good that one should wait quietly for the salvation of the LORD. |
| Lamentations 3:27 | It is good for a man that he bear the yoke in his youth. |
| Lamentations 3:28 | Let him sit alone in silence when it is laid on him; |
| Lamentations 3:29 | let him put his mouth in the dust--there may yet be hope; |
| Lamentations 3:30 | let him give his cheek to the one who strikes, and let him be filled with insults. |
| Lamentations 3:31 | For the Lord will not cast off forever, |
| Lamentations 3:32 | but, though he cause grief, he will have compassion according to the abundance of his steadfast love; |
| Lamentations 3:33 | for he does not willingly afflict or grieve the children of men. |
| Lamentations 3:34 | To crush underfoot all the prisoners of the earth, |
| Lamentations 3:35 | to deny a man justice in the presence of the Most High, |
| Lamentations 3:36 | to subvert a man in his lawsuit, the Lord does not approve. |
| Lamentations 3:37 | Who has spoken and it came to pass, unless the Lord has commanded it? |
| Lamentations 3:38 | Is it not from the mouth of the Most High that good and bad come? |
| Lamentations 3:39 | Why should a living man complain, a man, about the punishment of his sins? |
| Lamentations 3:40 | Let us test and examine our ways, and return to the LORD! |
| Lamentations 3:41 | Let us lift up our hearts and hands to God in heaven: |
| Lamentations 3:42 | "We have transgressed and rebelled, and you have not forgiven. |
| Lamentations 3:43 | "You have wrapped yourself with anger and pursued us, killing without pity; |
| Lamentations 3:44 | you have wrapped yourself with a cloud so that no prayer can pass through. |
| Lamentations 3:45 | You have made us scum and garbage among the peoples. |
| Lamentations 3:46 | "All our enemies open their mouths against us; |
| Lamentations 3:47 | panic and pitfall have come upon us, devastation and destruction; |
| Lamentations 3:48 | my eyes flow with rivers of tears because of the destruction of the daughter of my people. |
| Lamentations 3:49 | "My eyes will flow without ceasing, without respite, |
| Lamentations 3:50 | until the LORD from heaven looks down and sees; |
| Lamentations 3:51 | my eyes cause me grief at the fate of all the daughters of my city. |
| Lamentations 3:52 | "I have been hunted like a bird by those who were my enemies without cause; |
| Lamentations 3:53 | they flung me alive into the pit and cast stones on me; |
| Lamentations 3:54 | water closed over my head; I said, 'I am lost.' |
| Lamentations 3:55 | "I called on your name, O LORD, from the depths of the pit; |
| Lamentations 3:56 | you heard my plea, 'Do not close your ear to my cry for help!' |
| Lamentations 3:57 | You came near when I called on you; you said, 'Do not fear!' |
| Lamentations 3:58 | "You have taken up my cause, O Lord; you have redeemed my life. |
| Lamentations 3:59 | You have seen the wrong done to me, O LORD; judge my cause. |
| Lamentations 3:60 | You have seen all their vengeance, all their plots against me. |
| Lamentations 3:61 | "You have heard their taunts, O LORD, all their plots against me. |
| Lamentations 3:62 | The lips and thoughts of my assailants are against me all the day long. |
| Lamentations 3:63 | Behold their sitting and their rising; I am the object of their taunts. |
| Lamentations 3:64 | "You will repay them, O LORD, according to the work of their hands. |
| Lamentations 3:65 | You will give them dullness of heart; your curse will be on them. |
| Lamentations 3:66 | You will pursue them in anger and destroy them from under your heavens, O LORD." |
| Lamentations 4:1 | How the gold has grown dim, how the pure gold is changed! The holy stones lie scattered at the head of every street. |
| Lamentations 4:2 | The precious sons of Zion, worth their weight in fine gold, how they are regarded as earthen pots, the work of a potter's hands! |
| Lamentations 4:3 | Even jackals offer the breast; they nurse their young, but the daughter of my people has become cruel, like the ostriches in the wilderness. |
| Lamentations 4:4 | The tongue of the nursing infant sticks to the roof of its mouth for thirst; the children beg for food, but no one gives to them. |
| Lamentations 4:5 | Those who once feasted on delicacies perish in the streets; those who were brought up in purple embrace ash heaps. |
| Lamentations 4:6 | For the chastisement of the daughter of my people has been greater than the punishment of Sodom, which was overthrown in a moment, and no hands were wrung for her. |
| Lamentations 4:7 | Her princes were purer than snow, whiter than milk; their bodies were more ruddy than coral, the beauty of their form was like sapphire. |
| Lamentations 4:8 | Now their face is blacker than soot; they are not recognized in the streets; their skin has shriveled on their bones; it has become as dry as wood. |
| Lamentations 4:9 | Happier were the victims of the sword than the victims of hunger, who wasted away, pierced by lack of the fruits of the field. |
| Lamentations 4:10 | The hands of compassionate women have boiled their own children; they became their food during the destruction of the daughter of my people. |
| Lamentations 4:11 | The LORD gave full vent to his wrath; he poured out his hot anger, and he kindled a fire in Zion that consumed its foundations. |
| Lamentations 4:12 | The kings of the earth did not believe, nor any of the inhabitants of the world, that foe or enemy could enter the gates of Jerusalem. |
| Lamentations 4:13 | This was for the sins of her prophets and the iniquities of her priests, who shed in the midst of her the blood of the righteous. |
| Lamentations 4:14 | They wandered, blind, through the streets; they were so defiled with blood that no one was able to touch their garments. |
| Lamentations 4:15 | "Away! Unclean!" people cried at them. "Away! Away! Do not touch!" So they became fugitives and wanderers; people said among the nations, "They shall stay with us no longer." |
| Lamentations 4:16 | The LORD himself has scattered them; he will regard them no more; no honor was shown to the priests, no favor to the elders. |
| Lamentations 4:17 | Our eyes failed, ever watching vainly for help; in our watching we watched for a nation which could not save. |
| Lamentations 4:18 | They dogged our steps so that we could not walk in our streets; our end drew near; our days were numbered, for our end had come. |
| Lamentations 4:19 | Our pursuers were swifter than the eagles in the heavens; they chased us on the mountains; they lay in wait for us in the wilderness. |
| Lamentations 4:20 | The breath of our nostrils, the LORD's anointed, was captured in their pits, of whom we said, "Under his shadow we shall live among the nations." |
| Lamentations 4:21 | Rejoice and be glad, O daughter of Edom, you who dwell in the land of Uz; but to you also the cup shall pass; you shall become drunk and strip yourself bare. |
| Lamentations 4:22 | The punishment of your iniquity, O daughter of Zion, is accomplished; he will keep you in exile no longer; but your iniquity, O daughter of Edom, he will punish; he will uncover your sins. |
| Lamentations 5:1 | Remember, O LORD, what has befallen us; look, and see our disgrace! |
| Lamentations 5:2 | Our inheritance has been turned over to strangers, our homes to foreigners. |
| Lamentations 5:3 | We have become orphans, fatherless; our mothers are like widows. |
| Lamentations 5:4 | We must pay for the water we drink; the wood we get must be bought. |
| Lamentations 5:5 | Our pursuers are at our necks; we are weary; we are given no rest. |
| Lamentations 5:6 | We have given the hand to Egypt, and to Assyria, to get bread enough. |
| Lamentations 5:7 | Our fathers sinned, and are no more; and we bear their iniquities. |
| Lamentations 5:8 | Slaves rule over us; there is none to deliver us from their hand. |
| Lamentations 5:9 | We get our bread at the peril of our lives, because of the sword in the wilderness. |
| Lamentations 5:10 | Our skin is hot as an oven with the burning heat of famine. |
| Lamentations 5:11 | Women are raped in Zion, young women in the towns of Judah. |
| Lamentations 5:12 | Princes are hung up by their hands; no respect is shown to the elders. |
| Lamentations 5:13 | Young men are compelled to grind at the mill, and boys stagger under loads of wood. |
| Lamentations 5:14 | The old men have left the city gate, the young men their music. |
| Lamentations 5:15 | The joy of our hearts has ceased; our dancing has been turned to mourning. |
| Lamentations 5:16 | The crown has fallen from our head; woe to us, for we have sinned! |
| Lamentations 5:17 | For this our heart has become sick, for these things our eyes have grown dim, |
| Lamentations 5:18 | for Mount Zion which lies desolate; jackals prowl over it. |
| Lamentations 5:19 | But you, O LORD, reign forever; your throne endures to all generations. |
| Lamentations 5:20 | Why do you forget us forever, why do you forsake us for so many days? |
| Lamentations 5:21 | Restore us to yourself, O LORD, that we may be restored! Renew our days as of old-- |
| Lamentations 5:22 | unless you have utterly rejected us, and you remain exceedingly angry with us. |
| Lamentations 5:22 | unless you have utterly rejected us, and you remain exceedingly angry with us. |
Ezekiel 36:3 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
prophesy
hi.na.Ve'
HVNv2ms
and / you will say
ve. / 'a.mar.Ta
Hc / Vqq2ms
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
because
Ya.'an
HC
by / cause
be. / Ya.'an
HR / C
to desolate
sha.mOt
HVqaa
and / to crush
ve. / sha.'Of
HC / Vqaa
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
from / round about
mi. / sa.Viv
HR / Ncbsa
to / be / you
li / h.yot. / Khem
HR / Vqcc / Sp2mp
a possession
mo.ra.Shah
HNcfsa
of / [the] rest of
li / sh.'e.Rit
HR / Ncfsc
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
and / you have been taken up
va. / te.'a.Lu
Hc / VNw2mp
on
'al-
HR
a lip of
se.Fat
HNcfsc
a tongue
la.Shon
HNcbsa
and / [the] whispering of
ve. / di.bat-
HC / Ncfsc
[the] people
'Am
HNcmsa
English Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
prophesy
hi.na.Ve'
HVNv2ms
and / you will say
ve. / 'a.mar.Ta
Hc / Vqq2ms
thus
koh
HD
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
because
Ya.'an
HC
by / cause
be. / Ya.'an
HR / C
to desolate
sha.mOt
HVqaa
and / to crush
ve. / sha.'Of
HC / Vqaa
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
from / round about
mi. / sa.Viv
HR / Ncbsa
to / be / you
li / h.yot. / Khem
HR / Vqcc / Sp2mp
a possession
mo.ra.Shah
HNcfsa
of / [the] rest of
li / sh.'e.Rit
HR / Ncfsc
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
and / you have been taken up
va. / te.'a.Lu
Hc / VNw2mp
and / [the] whispering of
ve. / di.bat-
HC / Ncfsc
on
'al-
HR
a lip of
se.Fat
HNcfsc
a tongue
la.Shon
HNcbsa
[the] people
'Am
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
εἰσ
καὶ εἰσ
לָ
διὰ τοῦτο
הִנָּבֵֽא
προφήτευσον
וְאָמַרְתָּ֔
καὶ εἰπόν
כֹֹּ֥ה
τάδε
אָמַ֖ר
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי
κύριοσ
יְהוִ֑ה
κύριοσ
יַֽעַן בְּיַ֡עַן
ἀντὶ
שַׁמֺֺֺּות֩
καὶ μισηθῆναι
וְשָׁאֹֹ֙ף
τοῦ ἀτιμασθῆναι ὑμᾶσ
אֶת/ְכֶ֜ם
ὑμᾶσ
מִסָּבִ֗יב
ὑπὸ τῶν κύκλῳ ὑμῶν
לִֽהְיֺֺֺות/ְכֶ֤ם
τοῦ εἶναι ὑμᾶσ
מֹֹֽורָשָׁה֙
κατάσχεσιν
לִשְׁאֵרִֽית
τοῖσ καταλοίποισ
הַגֺֺֺּויִ֔ם
ἔθνεσιν
וַתֵּֽעֲל֛וּ
καὶ ἀνέβητε
עַל־
שְׂפַ֥ת
λάλημα
לָשֹֹׁ֖ון
γλώσσῃ
וְדִבַּת־
ὀνείδισμα
עָֽמ׃
ἔθνεσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עַל־
לָ
διὰ τοῦτο
הִנָּבֵֽא
προφήτευσον
וְאָמַרְתָּ֔
καὶ εἰπόν
כֹֹּ֥ה
τάδε
אָמַ֖ר
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי
κύριοσ
יְהוִ֑ה
κύριοσ
יַֽעַן בְּיַ֡עַן
ἀντὶ
וְשָׁאֹֹ֙ף
τοῦ ἀτιμασθῆναι ὑμᾶσ
שַׁמֺֺֺּות֩
καὶ μισηθῆναι
אֶת/ְכֶ֜ם
ὑμᾶσ
מִסָּבִ֗יב
ὑπὸ τῶν κύκλῳ ὑμῶν
לִֽהְיֺֺֺות/ְכֶ֤ם
τοῦ εἶναι ὑμᾶσ
εἰσ
מֹֹֽורָשָׁה֙
κατάσχεσιν
לִשְׁאֵרִֽית
τοῖσ καταλοίποισ
הַגֺֺֺּויִ֔ם
ἔθνεσιν
וַתֵּֽעֲל֛וּ
καὶ ἀνέβητε
שְׂפַ֥ת
λάλημα
לָשֹֹׁ֖ון
γλώσσῃ
καὶ εἰσ
וְדִבַּת־
ὀνείδισμα
עָֽמ׃
ἔθνεσιν
Ezekiel 36:4 Cross References
| Ezek 6:3 | |
| a prey | Ps 79:4; Isa 64:10; Isa 64:11; Jer 25:9-13; Jer 29:10; Ezek 34:28 |
| desolate | 2 Chr 36:17-21; Isa 6:11; Isa 24:1-12; Ezek 6:14; Ezek 36:33-35 |
| mountains | Deut 11:11; Ezek 36:1; Ezek 36:6 |
| Ezekiel 6:3 | and say, You mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD! Thus says the Lord GOD to the mountains and the hills, to the ravines and the valleys: Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places. |
| a prey | |
| Psalms 79:4 | We have become a taunt to our neighbors, mocked and derided by those around us. |
| Isaiah 64:10 | Your holy cities have become a wilderness; Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation. |
| Isaiah 64:11 | Our holy and beautiful house, where our fathers praised you, has been burned by fire, and all our pleasant places have become ruins. |
| Jeremiah 25:9 | behold, I will send for all the tribes of the north, declares the LORD, and for Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and I will bring them against this land and its inhabitants, and against all these surrounding nations. I will devote them to destruction, and make them a horror, a hissing, and an everlasting desolation. |
| Jeremiah 25:10 | Moreover, I will banish from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the grinding of the millstones and the light of the lamp. |
| Jeremiah 25:11 | This whole land shall become a ruin and a waste, and these nations shall serve the king of Babylon seventy years. |
| Jeremiah 25:12 | Then after seventy years are completed, I will punish the king of Babylon and that nation, the land of the Chaldeans, for their iniquity, declares the LORD, making the land an everlasting waste. |
| Jeremiah 25:13 | I will bring upon that land all the words that I have uttered against it, everything written in this book, which Jeremiah prophesied against all the nations. |
| Jeremiah 29:10 | "For thus says the LORD: When seventy years are completed for Babylon, I will visit you, and I will fulfill to you my promise and bring you back to this place. |
| Ezekiel 34:28 | They shall no more be a prey to the nations, nor shall the beasts of the land devour them. They shall dwell securely, and none shall make them afraid. |
| desolate | |
| 2 Chronicles 36:17 | Therefore he brought up against them the king of the Chaldeans, who killed their young men with the sword in the house of their sanctuary and had no compassion on young man or virgin, old man or aged. He gave them all into his hand. |
| 2 Chronicles 36:18 | And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king and of his princes, all these he brought to Babylon. |
| 2 Chronicles 36:19 | And they burned the house of God and broke down the wall of Jerusalem and burned all its palaces with fire and destroyed all its precious vessels. |
| 2 Chronicles 36:20 | He took into exile in Babylon those who had escaped from the sword, and they became servants to him and to his sons until the establishment of the kingdom of Persia, |
| 2 Chronicles 36:21 | to fulfill the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed its Sabbaths. All the days that it lay desolate it kept Sabbath, to fulfill seventy years. |
| Isaiah 6:11 | Then I said, "How long, O Lord?" And he said: "Until cities lie waste without inhabitant, and houses without people, and the land is a desolate waste, |
| Isaiah 24:1 | Behold, the LORD will empty the earth and make it desolate, and he will twist its surface and scatter its inhabitants. |
| Isaiah 24:2 | And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the slave, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the creditor, so with the debtor. |
| Isaiah 24:3 | The earth shall be utterly empty and utterly plundered; for the LORD has spoken this word. |
| Isaiah 24:4 | The earth mourns and withers; the world languishes and withers; the highest people of the earth languish. |
| Isaiah 24:5 | The earth lies defiled under its inhabitants; for they have transgressed the laws, violated the statutes, broken the everlasting covenant. |
| Isaiah 24:6 | Therefore a curse devours the earth, and its inhabitants suffer for their guilt; therefore the inhabitants of the earth are scorched, and few men are left. |
| Isaiah 24:7 | The wine mourns, the vine languishes, all the merry-hearted sigh. |
| Isaiah 24:8 | The mirth of the tambourines is stilled, the noise of the jubilant has ceased, the mirth of the lyre is stilled. |
| Isaiah 24:9 | No more do they drink wine with singing; strong drink is bitter to those who drink it. |
| Isaiah 24:10 | The wasted city is broken down; every house is shut up so that none can enter. |
| Isaiah 24:11 | There is an outcry in the streets for lack of wine; all joy has grown dark; the gladness of the earth is banished. |
| Isaiah 24:12 | Desolation is left in the city; the gates are battered into ruins. |
| Ezekiel 6:14 | And I will stretch out my hand against them and make the land desolate and waste, in all their dwelling places, from the wilderness to Riblah. Then they will know that I am the LORD." |
| Ezekiel 36:33 | "Thus says the Lord GOD: On the day that I cleanse you from all your iniquities, I will cause the cities to be inhabited, and the waste places shall be rebuilt. |
| Ezekiel 36:34 | And the land that was desolate shall be tilled, instead of being the desolation that it was in the sight of all who passed by. |
| Ezekiel 36:35 | And they will say, 'This land that was desolate has become like the garden of Eden, and the waste and desolate and ruined cities are now fortified and inhabited.' |
| mountains | |
| Deuteronomy 11:11 | But the land that you are going over to possess is a land of hills and valleys, which drinks water by the rain from heaven, |
| Ezekiel 36:1 | "And you, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, O mountains of Israel, hear the word of the LORD. |
| Ezekiel 36:6 | Therefore prophesy concerning the land of Israel, and say to the mountains and hills, to the ravines and valleys, Thus says the Lord GOD: Behold, I have spoken in my jealous wrath, because you have suffered the reproach of the nations. |
Ezekiel 36:4 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
O mountains of
ha.Rei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
hear
shim.'U
HVqv2mp
[the] word of
de.var-
HNcmsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
thus
koh-
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to the / mountains
le. / ha.Rim
HRd / Ncmpa
and / to the / hills
ve. / la. / ge.va.'ot
HC / Rd / Ncfpa
to the / ravines
la. / 'a.fi.Kim
HRd / Ncmpa
and / to the / valleys
ve. / la. / ge.'a.Yot
HC / Rd / Ncbpa
and / to the / waste places
ve. / le. / cho.ra.Vot
HC / Rd / Ncfpa
(the) / desolate
ha. / sho.me.mOt
HTd / Vqrfpa
and / to the / cities
ve. / le. / 'a.Rim
HC / Rd / Ncmpa
(the) / forsaken
ha. / ne.'e.za.Vot
HTd / VNrfpa
which
'a.Sher
HTr
they have become
ha.Yu
HVqp3cp
(into) / spoil
le. / Vaz
HR / Ncmsa
and / (into) / mockery
u. / le. / La.'ag
HC / R / Ncmsa
to / [the] rest of
li / sh.'e.Rit
HR / Ncfsc
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
which
'a.Sher
HTr
[are] from / round about
mi. / sa.Viv
HR / Ncbsa
English Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
O mountains of
ha.Rei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
hear
shim.'U
HVqv2mp
[the] word of
de.var-
HNcmsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
thus
koh-
HD
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
to the / mountains
le. / ha.Rim
HRd / Ncmpa
and / to the / hills
ve. / la. / ge.va.'ot
HC / Rd / Ncfpa
to the / ravines
la. / 'a.fi.Kim
HRd / Ncmpa
and / to the / valleys
ve. / la. / ge.'a.Yot
HC / Rd / Ncbpa
(the) / desolate
ha. / sho.me.mOt
HTd / Vqrfpa
and / to the / waste places
ve. / le. / cho.ra.Vot
HC / Rd / Ncfpa
(the) / forsaken
ha. / ne.'e.za.Vot
HTd / VNrfpa
and / to the / cities
ve. / le. / 'a.Rim
HC / Rd / Ncmpa
which
'a.Sher
HTr
they have become
ha.Yu
HVqp3cp
(into) / spoil
le. / Vaz
HR / Ncmsa
and / (into) / mockery
u. / le. / La.'ag
HC / R / Ncmsa
to / [the] rest of
li / sh.'e.Rit
HR / Ncfsc
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
which
'a.Sher
HTr
[are] from / round about
mi. / sa.Viv
HR / Ncbsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לָ
διὰ τοῦτο
הָרֵֽי
ὄρη
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
שִׁמְע֖וּ
ἀκούσατε
דְּבַר־
λόγον
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֑ה
κυρίου
כֹֹּֽה־
τάδε
אָמַֽר
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְ֠הוִה
κύριοσ
לֶהָרִ֙ים
τοῖσ ὄρεσιν
וְלַגְּבָעֹֹ֜ות
καὶ τοῖσ βουνοῖσ
לָאֲפִיקִֽים
καὶ ταῖσ φάραγξιν
וְלַגֵּאָיֹֹ֗ות
καὶ τοῖσ χειμάρροισ
וְלֶחֳרָבֹֹ֤ות
καὶ τοῖσ ἐξηρημωμένοισ
הַשֹֹּֽׁמְמֺֺֺות֙
καὶ ἠφανισμένοισ
וְלֶעָרִֽים
καὶ ταῖσ πόλεσιν
הַנֶּעֱזָבֹֹ֔ות
ταῖσ ἐγκαταλελειμμέναισ
אֲשֶׁ֙ר
αἳ
הָי֤וּ
ἐγένοντο
לְבַז֙
εἰσ προνομὴν
וּלְלַ֔עַג
καὶ εἰσ καταπάτημα
לִשְׁאֵרִ֥ית
τοῖσ καταλειφθεῖσιν
הַגֺֺֺּויִ֖ם
ἔθνεσιν
אֲשֶׁ֥ר
מִסָּבִֽיב׃
περικύκλῳ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
אֲשֶׁ֥ר
לָ
διὰ τοῦτο
הָרֵֽי
ὄρη
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
שִׁמְע֖וּ
ἀκούσατε
דְּבַר־
λόγον
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֑ה
κυρίου
כֹֹּֽה־
τάδε
אָמַֽר
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְ֠הוִה
κύριοσ
לֶהָרִ֙ים
τοῖσ ὄρεσιν
וְלַגְּבָעֹֹ֜ות
καὶ τοῖσ βουνοῖσ
לָאֲפִיקִֽים
καὶ ταῖσ φάραγξιν
וְלַגֵּאָיֹֹ֗ות
καὶ τοῖσ χειμάρροισ
וְלֶחֳרָבֹֹ֤ות
καὶ τοῖσ ἐξηρημωμένοισ
הַשֹֹּֽׁמְמֺֺֺות֙
καὶ ἠφανισμένοισ
וְלֶעָרִֽים
καὶ ταῖσ πόλεσιν
הַנֶּעֱזָבֹֹ֔ות
ταῖσ ἐγκαταλελειμμέναισ
אֲשֶׁ֙ר
αἳ
הָי֤וּ
ἐγένοντο
לְבַז֙
εἰσ προνομὴν
וּלְלַ֔עַג
καὶ εἰσ καταπάτημα
לִשְׁאֵרִ֥ית
τοῖσ καταλειφθεῖσιν
הַגֺֺֺּויִ֖ם
ἔθνεσιν
מִסָּבִֽיב׃
περικύκλῳ
Ezekiel 36:5 Cross References
| Jer 50:11 | |
| against all | Ps 137:7; Isa 34:1-17; Isa 63:1-6; Jer 49:7-22; Lam 4:21; Ezek 25:8-14; Ezek 35:1-15; Amos 1:11; Amos 1:12; Obad 1:1-9; Mal 1:2-4 |
| against the | Jer 25:9; Jer 25:15-29; Ezek 36:3; Zeph 2:8-10 |
| appointed | Ps 83:4-12; Jer 49:1; Ezek 35:10-12 |
| Surely | Deut 4:24; Isa 66:15; Isa 66:16; Ezek 38:19; Zeph 3:8; Zech 1:15 |
| with despiteful | Ezek 25:12; Ezek 25:15; Amos 1:11 |
| with the | Prov 17:5; Prov 24:17; Prov 24:18; Ezek 35:15; Obad 1:12; Mic 7:8 |
| Jeremiah 50:11 | "Though you rejoice, though you exult, O plunderers of my heritage, though you frolic like a heifer in the pasture, and neigh like stallions, |
| against all | |
| Psalms 137:7 | Remember, O LORD, against the Edomites the day of Jerusalem, how they said, "Lay it bare, lay it bare, down to its foundations!" |
| Isaiah 34:1 | Draw near, O nations, to hear, and give attention, O peoples! Let the earth hear, and all that fills it; the world, and all that comes from it. |
| Isaiah 34:2 | For the LORD is enraged against all the nations, and furious against all their host; he has devoted them to destruction, has given them over for slaughter. |
| Isaiah 34:3 | Their slain shall be cast out, and the stench of their corpses shall rise; the mountains shall flow with their blood. |
| Isaiah 34:4 | All the host of heaven shall rot away, and the skies roll up like a scroll. All their host shall fall, as leaves fall from the vine, like leaves falling from the fig tree. |
| Isaiah 34:5 | For my sword has drunk its fill in the heavens; behold, it descends for judgment upon Edom, upon the people I have devoted to destruction. |
| Isaiah 34:6 | The LORD has a sword; it is sated with blood; it is gorged with fat, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams. For the LORD has a sacrifice in Bozrah, a great slaughter in the land of Edom. |
| Isaiah 34:7 | Wild oxen shall fall with them, and young steers with the mighty bulls. Their land shall drink its fill of blood, and their soil shall be gorged with fat. |
| Isaiah 34:8 | For the LORD has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion. |
| Isaiah 34:9 | And the streams of Edom shall be turned into pitch, and her soil into sulfur; her land shall become burning pitch. |
| Isaiah 34:10 | Night and day it shall not be quenched; its smoke shall go up forever. From generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it forever and ever. |
| Isaiah 34:11 | But the hawk and the porcupine shall possess it, the owl and the raven shall dwell in it. He shall stretch the line of confusion over it, and the plumb line of emptiness. |
| Isaiah 34:12 | Its nobles--there is no one there to call it a kingdom, and all its princes shall be nothing. |
| Isaiah 34:13 | Thorns shall grow over its strongholds, nettles and thistles in its fortresses. It shall be the haunt of jackals, an abode for ostriches. |
| Isaiah 34:14 | And wild animals shall meet with hyenas; the wild goat shall cry to his fellow; indeed, there the night bird settles and finds for herself a resting place. |
| Isaiah 34:15 | There the owl nests and lays and hatches and gathers her young in her shadow; indeed, there the hawks are gathered, each one with her mate. |
| Isaiah 34:16 | Seek and read from the book of the LORD: Not one of these shall be missing; none shall be without her mate. For the mouth of the LORD has commanded, and his Spirit has gathered them. |
| Isaiah 34:17 | He has cast the lot for them; his hand has portioned it out to them with the line; they shall possess it forever; from generation to generation they shall dwell in it. |
| Isaiah 63:1 | Who is this who comes from Edom, in crimsoned garments from Bozrah, he who is splendid in his apparel, marching in the greatness of his strength? "It is I, speaking in righteousness, mighty to save." |
| Isaiah 63:2 | Why is your apparel red, and your garments like his who treads in the winepress? |
| Isaiah 63:3 | "I have trodden the winepress alone, and from the peoples no one was with me; I trod them in my anger and trampled them in my wrath; their lifeblood spattered on my garments, and stained all my apparel. |
| Isaiah 63:4 | For the day of vengeance was in my heart, and my year of redemption had come. |
| Isaiah 63:5 | I looked, but there was no one to help; I was appalled, but there was no one to uphold; so my own arm brought me salvation, and my wrath upheld me. |
| Isaiah 63:6 | I trampled down the peoples in my anger; I made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth." |
| Jeremiah 49:7 | Concerning Edom.Thus says the LORD of hosts: "Is wisdom no more in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom vanished? |
| Jeremiah 49:8 | Flee, turn back, dwell in the depths, O inhabitants of Dedan! For I will bring the calamity of Esau upon him, the time when I punish him. |
| Jeremiah 49:9 | If grape-gatherers came to you, would they not leave gleanings? If thieves came by night, would they not destroy only enough for themselves? |
| Jeremiah 49:10 | But I have stripped Esau bare; I have uncovered his hiding places, and he is not able to conceal himself. His children are destroyed, and his brothers, and his neighbors; and he is no more. |
| Jeremiah 49:11 | Leave your fatherless children; I will keep them alive; and let your widows trust in me." |
| Jeremiah 49:12 | For thus says the LORD: "If those who did not deserve to drink the cup must drink it, will you go unpunished? You shall not go unpunished, but you must drink. |
| Jeremiah 49:13 | For I have sworn by myself, declares the LORD, that Bozrah shall become a horror, a taunt, a waste, and a curse, and all her cities shall be perpetual wastes." |
| Jeremiah 49:14 | I have heard a message from the LORD, and an envoy has been sent among the nations: "Gather yourselves together and come against her, and rise up for battle! |
| Jeremiah 49:15 | For behold, I will make you small among the nations, despised among mankind. |
| Jeremiah 49:16 | The horror you inspire has deceived you, and the pride of your heart, you who live in the clefts of the rock, who hold the height of the hill. Though you make your nest as high as the eagle's, I will bring you down from there, declares the LORD. |
| Jeremiah 49:17 | "Edom shall become a horror. Everyone who passes by it will be horrified and will hiss because of all its disasters. |
| Jeremiah 49:18 | As when Sodom and Gomorrah and their neighboring cities were overthrown, says the LORD, no man shall dwell there, no man shall sojourn in her. |
| Jeremiah 49:19 | Behold, like a lion coming up from the jungle of the Jordan against a perennial pasture, I will suddenly make him run away from her. And I will appoint over her whomever I choose. For who is like me? Who will summon me? What shepherd can stand before me? |
| Jeremiah 49:20 | Therefore hear the plan that the LORD has made against Edom and the purposes that he has formed against the inhabitants of Teman: Even the little ones of the flock shall be dragged away. Surely their fold shall be appalled at their fate. |
| Jeremiah 49:21 | At the sound of their fall the earth shall tremble; the sound of their cry shall be heard at the Red Sea. |
| Jeremiah 49:22 | Behold, one shall mount up and fly swiftly like an eagle and spread his wings against Bozrah, and the heart of the warriors of Edom shall be in that day like the heart of a woman in her birth pains." |
| Lamentations 4:21 | Rejoice and be glad, O daughter of Edom, you who dwell in the land of Uz; but to you also the cup shall pass; you shall become drunk and strip yourself bare. |
| Ezekiel 25:8 | "Thus says the Lord GOD: Because Moab and Seir said, 'Behold, the house of Judah is like all the other nations,' |
| Ezekiel 25:9 | therefore I will lay open the flank of Moab from the cities, from its cities on its frontier, the glory of the country, Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim. |
| Ezekiel 25:10 | I will give it along with the Ammonites to the people of the East as a possession, that the Ammonites may be remembered no more among the nations, |
| Ezekiel 25:11 | and I will execute judgments upon Moab. Then they will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 25:12 | "Thus says the Lord GOD: Because Edom acted revengefully against the house of Judah and has grievously offended in taking vengeance on them, |
| Ezekiel 25:13 | therefore thus says the Lord GOD, I will stretch out my hand against Edom and cut off from it man and beast. And I will make it desolate; from Teman even to Dedan they shall fall by the sword. |
| Ezekiel 25:14 | And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel, and they shall do in Edom according to my anger and according to my wrath, and they shall know my vengeance, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 35:1 | The word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 35:2 | "Son of man, set your face against Mount Seir, and prophesy against it, |
| Ezekiel 35:3 | and say to it, Thus says the Lord GOD: Behold, I am against you, Mount Seir, and I will stretch out my hand against you, and I will make you a desolation and a waste. |
| Ezekiel 35:4 | I will lay your cities waste, and you shall become a desolation, and you shall know that I am the LORD. |
| Ezekiel 35:5 | Because you cherished perpetual enmity and gave over the people of Israel to the power of the sword at the time of their calamity, at the time of their final punishment, |
| Ezekiel 35:6 | therefore, as I live, declares the Lord GOD, I will prepare you for blood, and blood shall pursue you; because you did not hate bloodshed, therefore blood shall pursue you. |
| Ezekiel 35:7 | I will make Mount Seir a waste and a desolation, and I will cut off from it all who come and go. |
| Ezekiel 35:8 | And I will fill its mountains with the slain. On your hills and in your valleys and in all your ravines those slain with the sword shall fall. |
| Ezekiel 35:9 | I will make you a perpetual desolation, and your cities shall not be inhabited. Then you will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 35:10 | "Because you said, 'These two nations and these two countries shall be mine, and we will take possession of them'--although the LORD was there-- |
| Ezekiel 35:11 | therefore, as I live, declares the Lord GOD, I will deal with you according to the anger and envy that you showed because of your hatred against them. And I will make myself known among them, when I judge you. |
| Ezekiel 35:12 | And you shall know that I am the LORD."I have heard all the revilings that you uttered against the mountains of Israel, saying, 'They are laid desolate; they are given us to devour.' |
| Ezekiel 35:13 | And you magnified yourselves against me with your mouth, and multiplied your words against me; I heard it. |
| Ezekiel 35:14 | Thus says the Lord GOD: While the whole earth rejoices, I will make you desolate. |
| Ezekiel 35:15 | As you rejoiced over the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so I will deal with you; you shall be desolate, Mount Seir, and all Edom, all of it. Then they will know that I am the LORD. |
| Amos 1:11 | Thus says the LORD: "For three transgressions of Edom, and for four, I will not revoke the punishment, because he pursued his brother with the sword and cast off all pity, and his anger tore perpetually, and he kept his wrath forever. |
| Amos 1:12 | So I will send a fire upon Teman, and it shall devour the strongholds of Bozrah." |
| Obadiah 1:1 | The vision of Obadiah. Thus says the Lord God concerning Edom:We have heard a report from the Lord,and a messenger has been sent among the nations: "Rise up! Let us rise against her for battle!" |
| Obadiah 1:2 | Behold, I will make you small among the nations; you shall be utterly despised. |
| Obadiah 1:3 | The pride of your heart has deceived you, you who live in the clefts of the rock, in your lofty dwelling, who say in your heart, "Who will bring me down to the ground?" |
| Obadiah 1:4 | Though you soar aloft like the eagle, though your nest is set among the stars, from there I will bring you down, declares the LORD. |
| Obadiah 1:5 | If thieves came to you, if plunderers came by night--how you have been destroyed!--would they not steal only enough for themselves? If grape gatherers came to you, would they not leave gleanings? |
| Obadiah 1:6 | How Esau has been pillaged, his treasures sought out! |
| Obadiah 1:7 | All your allies have driven you to your border; those at peace with you have deceived you; they have prevailed against you; those who eat your bread have set a trap beneath you--you have no understanding. |
| Obadiah 1:8 | Will I not on that day, declares the LORD, destroy the wise men out of Edom, and understanding out of Mount Esau? |
| Obadiah 1:9 | And your mighty men shall be dismayed, O Teman, so that every man from Mount Esau will be cut off by slaughter. |
| Malachi 1:2 | "I have loved you," says the LORD. But you say, "How have you loved us?Is not Esau Jacob's brother?" declares the LORD. "Yet I have loved Jacob |
| Malachi 1:3 | but Esau I have hated. I have laid waste his hill country and left his heritage to jackals of the desert." |
| Malachi 1:4 | If Edom says, "We are shattered but we will rebuild the ruins," the LORD of hosts says, "They may build, but I will tear down, and they will be called 'the wicked country,' and 'the people with whom the LORD is angry forever.'" |
| against the | |
| Jeremiah 25:9 | behold, I will send for all the tribes of the north, declares the LORD, and for Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and I will bring them against this land and its inhabitants, and against all these surrounding nations. I will devote them to destruction, and make them a horror, a hissing, and an everlasting desolation. |
| Jeremiah 25:15 | Thus the LORD, the God of Israel, said to me: "Take from my hand this cup of the wine of wrath, and make all the nations to whom I send you drink it. |
| Jeremiah 25:16 | They shall drink and stagger and be crazed because of the sword that I am sending among them." |
| Jeremiah 25:17 | So I took the cup from the LORD's hand, and made all the nations to whom the LORD sent me drink it: |
| Jeremiah 25:18 | Jerusalem and the cities of Judah, its kings and officials, to make them a desolation and a waste, a hissing and a curse, as at this day; |
| Jeremiah 25:19 | Pharaoh king of Egypt, his servants, his officials, all his people, |
| Jeremiah 25:20 | and all the mixed tribes among them; all the kings of the land of Uz and all the kings of the land of the Philistines (Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod); |
| Jeremiah 25:21 | Edom, Moab, and the sons of Ammon; |
| Jeremiah 25:22 | all the kings of Tyre, all the kings of Sidon, and the kings of the coastland across the sea; |
| Jeremiah 25:23 | Dedan, Tema, Buz, and all who cut the corners of their hair; |
| Jeremiah 25:24 | all the kings of Arabia and all the kings of the mixed tribes who dwell in the desert; |
| Jeremiah 25:25 | all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of Media; |
| Jeremiah 25:26 | all the kings of the north, far and near, one after another, and all the kingdoms of the world that are on the face of the earth. And after them the king of Babylon shall drink. |
| Jeremiah 25:27 | "Then you shall say to them, 'Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Drink, be drunk and vomit, fall and rise no more, because of the sword that I am sending among you.' |
| Jeremiah 25:28 | "And if they refuse to accept the cup from your hand to drink, then you shall say to them, 'Thus says the LORD of hosts: You must drink! |
| Jeremiah 25:29 | For behold, I begin to work disaster at the city that is called by my name, and shall you go unpunished? You shall not go unpunished, for I am summoning a sword against all the inhabitants of the earth, declares the LORD of hosts.' |
| Ezekiel 36:3 | therefore prophesy, and say, Thus says the Lord GOD: Precisely because they made you desolate and crushed you from all sides, so that you became the possession of the rest of the nations, and you became the talk and evil gossip of the people, |
| Zephaniah 2:8 | "I have heard the taunts of Moab and the revilings of the Ammonites, how they have taunted my people and made boasts against their territory. |
| Zephaniah 2:9 | Therefore, as I live," declares the LORD of hosts, the God of Israel, "Moab shall become like Sodom, and the Ammonites like Gomorrah, a land possessed by nettles and salt pits, and a waste forever. The remnant of my people shall plunder them, and the survivors of my nation shall possess them." |
| Zephaniah 2:10 | This shall be their lot in return for their pride, because they taunted and boasted against the people of the LORD of hosts. |
| appointed | |
| Psalms 83:4 | They say, "Come, let us wipe them out as a nation; let the name of Israel be remembered no more!" |
| Psalms 83:5 | For they conspire with one accord; against you they make a covenant-- |
| Psalms 83:6 | the tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites, |
| Psalms 83:7 | Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre; |
| Psalms 83:8 | Asshur also has joined them; they are the strong arm of the children of Lot. Selah |
| Psalms 83:9 | Do to them as you did to Midian, as to Sisera and Jabin at the river Kishon, |
| Psalms 83:10 | who were destroyed at En-dor, who became dung for the ground. |
| Psalms 83:11 | Make their nobles like Oreb and Zeeb, all their princes like Zebah and Zalmunna, |
| Psalms 83:12 | who said, "Let us take possession for ourselves of the pastures of God." |
| Jeremiah 49:1 | Concerning the Ammonites.Thus says the LORD: "Has Israel no sons? Has he no heir? Why then has Milcom dispossessed Gad, and his people settled in its cities? |
| Ezekiel 35:10 | "Because you said, 'These two nations and these two countries shall be mine, and we will take possession of them'--although the LORD was there-- |
| Ezekiel 35:11 | therefore, as I live, declares the Lord GOD, I will deal with you according to the anger and envy that you showed because of your hatred against them. And I will make myself known among them, when I judge you. |
| Ezekiel 35:12 | And you shall know that I am the LORD."I have heard all the revilings that you uttered against the mountains of Israel, saying, 'They are laid desolate; they are given us to devour.' |
| Surely | |
| Deuteronomy 4:24 | For the LORD your God is a consuming fire, a jealous God. |
| Isaiah 66:15 | "For behold, the LORD will come in fire, and his chariots like the whirlwind, to render his anger in fury, and his rebuke with flames of fire. |
| Isaiah 66:16 | For by fire will the LORD enter into judgment, and by his sword, with all flesh; and those slain by the LORD shall be many. |
| Ezekiel 38:19 | For in my jealousy and in my blazing wrath I declare, On that day there shall be a great earthquake in the land of Israel. |
| Zephaniah 3:8 | "Therefore wait for me," declares the LORD, "for the day when I rise up to seize the prey. For my decision is to gather nations, to assemble kingdoms, to pour out upon them my indignation, all my burning anger; for in the fire of my jealousy all the earth shall be consumed. |
| Zechariah 1:15 | And I am exceedingly angry with the nations that are at ease; for while I was angry but a little, they furthered the disaster. |
| with despiteful | |
| Ezekiel 25:12 | "Thus says the Lord GOD: Because Edom acted revengefully against the house of Judah and has grievously offended in taking vengeance on them, |
| Ezekiel 25:15 | "Thus says the Lord GOD: Because the Philistines acted revengefully and took vengeance with malice of soul to destroy in never-ending enmity, |
| Amos 1:11 | Thus says the LORD: "For three transgressions of Edom, and for four, I will not revoke the punishment, because he pursued his brother with the sword and cast off all pity, and his anger tore perpetually, and he kept his wrath forever. |
| with the | |
| Proverbs 17:5 | Whoever mocks the poor insults his Maker; he who is glad at calamity will not go unpunished. |
| Proverbs 24:17 | Do not rejoice when your enemy falls, and let not your heart be glad when he stumbles, |
| Proverbs 24:18 | lest the LORD see it and be displeased, and turn away his anger from him. |
| Ezekiel 35:15 | As you rejoiced over the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so I will deal with you; you shall be desolate, Mount Seir, and all Edom, all of it. Then they will know that I am the LORD. |
| Obadiah 1:12 | But do not gloat over the day of your brother in the day of his misfortune; do not rejoice over the people of Judah in the day of their ruin; do not boast in the day of distress. |
| Micah 7:8 | Rejoice not over me, O my enemy; when I fall, I shall rise; when I sit in darkness, the LORD will be a light to me. |
Ezekiel 36:5 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
thus
koh-
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
if
'im-
HTc
not
lo'
HTn
in / [the] fire of
be. / 'Esh
HR / Ncbsc
jealousy / my
kin.'a.T / i
HNcfsc / Sp1bs
I have spoken
di.Bar.ti
HVpp1cs
on
'al-
HR
[the] rest of
she.'e.Rit
HNcfsc
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
and / on
ve. / 'al-
HC / R
Edom
'e.Dom
HNpm
all of / it
ku.La / '
HNcmsc / Sp3fs
which
'a.Sher
HTr
they made
na.te.nu-
HVqp3cp
(obj.)
'et-
HTo
land / my
'ar.Tz / i
HNcbsc / Sp1fs
for / themselves
La. / hem
HR / Sp3mp
into / a possession
le. / Mo.ra.Shah
HR / Ncfsa
with / joy of
be. / sim.Chat
HR / Ncfsc
every
kol-
HNcmsc
heart
le.Vav
HNcmsa
with / scorn of
bi / sh.'At
HR / Ncmsc
self
Ne.fesh
HNcfsa
so that
le.Ma.'an
HTc
pastureland / its
mig.ra.Sha / h
HNcmsc / Sp3fs
[becomes] (into) / spoil
la. / Vaz
HR / Ncmsa
English Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
thus
koh-
HD
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
if
'im-
HTc
not
lo'
HTn
in / [the] fire of
be. / 'Esh
HR / Ncbsc
jealousy / my
kin.'a.T / i
HNcfsc / Sp1bs
I have spoken
di.Bar.ti
HVpp1cs
on
'al-
HR
[the] rest of
she.'e.Rit
HNcfsc
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
and / on
ve. / 'al-
HC / R
all of / it
ku.La / '
HNcmsc / Sp3fs
Edom
'e.Dom
HNpm
which
'a.Sher
HTr
they made
na.te.nu-
HVqp3cp
(obj.)
'et-
HTo
land / my
'ar.Tz / i
HNcbsc / Sp1fs
for / themselves
La. / hem
HR / Sp3mp
into / a possession
le. / Mo.ra.Shah
HR / Ncfsa
every
kol-
HNcmsc
heart
le.Vav
HNcmsa
with / joy of
be. / sim.Chat
HR / Ncfsc
with / scorn of
bi / sh.'At
HR / Ncmsc
self
Ne.fesh
HNcfsa
so that
le.Ma.'an
HTc
pastureland / its
mig.ra.Sha / h
HNcmsc / Sp3fs
[becomes] (into) / spoil
la. / Vaz
HR / Ncmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לָ
διὰ τοῦτο
כֹֹּֽה־
τάδε
אָמַר֘
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי
κύριοσ
יְהוִה֒
κύριοσ
אִמ־֠לֹֹא
εἰ μὴν
בְּאֵ֙שׁ
ἐν πυρὶ
קִנְאָת/ִ֥י
θυμοῦ μου
דִבַּ֛רְתִּי
ἐλάλησα
עַל־
ἐπὶ
שְׁאֵרִ֥ית
τὰ λοιπὰ
הַגֺֺֺּויִ֖ם
ἔθνη
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
אֱדֹֹֽום
τὴν Ιδουμαίαν
כֻּלּ/ָ֑א
πᾶσαν
אֲשֶֽׁר
ὅτι
נָתְנֽוּ־
ἔδωκαν
אֶת־אַרְצ/ִֽי׀
τὴν γῆν μου
ל֠/ָהֶם
ἑαυτοῖσ
לְמֹֹ֙ורָשָׁ֜ה
εἰσ κατάσχεσιν
בְּשִׂמְחַ֤ת
μετ' εὐφροσύνησ
כָּל־
לֵבָב֙
בִּשְׁאָֽט
ἀτιμάσαντεσ
נֶ֔פֶשׁ
ψυχὰσ
לְמַ֥עַן
τοῦ
מִגְרָשׁ/ָ֖הּ
ἀφανίσαι
לָבַֽז׃
ἐν προνομῇ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כָּל־
לֵבָב֙
לָ
διὰ τοῦτο
כֹֹּֽה־
τάδε
אָמַר֘
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי
κύριοσ
יְהוִה֒
κύριοσ
אִמ־֠לֹֹא
εἰ μὴν
בְּאֵ֙שׁ
ἐν πυρὶ
קִנְאָת/ִ֥י
θυμοῦ μου
דִבַּ֛רְתִּי
ἐλάλησα
עַל־
ἐπὶ
שְׁאֵרִ֥ית
τὰ λοιπὰ
הַגֺֺֺּויִ֖ם
ἔθνη
וְעַל־
καὶ ἐπὶ
אֱדֹֹֽום
τὴν Ιδουμαίαν
כֻּלּ/ָ֑א
πᾶσαν
אֲשֶֽׁר
ὅτι
נָתְנֽוּ־
ἔδωκαν
אֶת־אַרְצ/ִֽי׀
τὴν γῆν μου
ל֠/ָהֶם
ἑαυτοῖσ
לְמֹֹ֙ורָשָׁ֜ה
εἰσ κατάσχεσιν
בְּשִׂמְחַ֤ת
μετ' εὐφροσύνησ
בִּשְׁאָֽט
ἀτιμάσαντεσ
נֶ֔פֶשׁ
ψυχὰσ
לְמַ֥עַן
τοῦ
מִגְרָשׁ/ָ֖הּ
ἀφανίσαι
לָבַֽז׃
ἐν προνομῇ
Ezekiel 36:6 Cross References
| Ps 74:10; Ps 74:18; Ps 74:23; Ps 123:3; Ps 123:4; Ezek 34:29; Ezek 36:4; Ezek 36:5; Ezek 36:15 | |
| Psalms 74:10 | How long, O God, is the foe to scoff? Is the enemy to revile your name forever? |
| Psalms 74:18 | Remember this, O LORD, how the enemy scoffs, and a foolish people reviles your name. |
| Psalms 74:23 | Do not forget the clamor of your foes, the uproar of those who rise against you, which goes up continually! |
| Psalms 123:3 | Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us, for we have had more than enough of contempt. |
| Psalms 123:4 | Our soul has had more than enough of the scorn of those who are at ease, of the contempt of the proud. |
| Ezekiel 34:29 | And I will provide for them renowned plantations so that they shall no more be consumed with hunger in the land, and no longer suffer the reproach of the nations. |
| Ezekiel 36:4 | therefore, O mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD: Thus says the Lord GOD to the mountains and the hills, the ravines and the valleys, the desolate wastes and the deserted cities, which have become a prey and derision to the rest of the nations all around, |
| Ezekiel 36:5 | therefore thus says the Lord GOD: Surely I have spoken in my hot jealousy against the rest of the nations and against all Edom, who gave my land to themselves as a possession with wholehearted joy and utter contempt, that they might make its pasturelands a prey. |
| Ezekiel 36:15 | And I will not let you hear anymore the reproach of the nations, and you shall no longer bear the disgrace of the peoples and no longer cause your nation to stumble, declares the Lord GOD." |
Ezekiel 36:6 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
prophesy
hi.na.Ve'
HVNv2ms
on
'al-
HR
[the] land of
'ad.Mat
HNcfsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / you will say
ve. / 'a.mar.Ta
Hc / Vqq2ms
to the / mountains
le. / ha.Rim
HRd / Ncmpa
and / to the / hills
Ve. / la. / ge.va.'ot
HC / Rd / Ncfpa
to the / ravines
la. / 'a.fi.Kim
HRd / Ncmpa
and / to the / valleys
ve. / la. / ge.'a.Yot
HC / Rd / Ncbpa
thus
koh-
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
in / jealousy / my
ve. / kin.'a.T / i
HR / Ncfsc / Sp1bs
and / in / rage / my
u. / va. / cha.ma.T / i
HC / R / Ncfsc / Sp1bs
I have spoken
di.Bar.ti
HVpp1cs
because
Ya.'an
HC
[the] insult[s] of
ke.li.Mat
HNcfsc
nations
go.Yim
HNcmpa
you have borne
ne.sa.Tem
HVqp2mp
English Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
prophesy
hi.na.Ve'
HVNv2ms
on
'al-
HR
[the] land of
'ad.Mat
HNcfsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / you will say
ve. / 'a.mar.Ta
Hc / Vqq2ms
to the / mountains
le. / ha.Rim
HRd / Ncmpa
and / to the / hills
Ve. / la. / ge.va.'ot
HC / Rd / Ncfpa
to the / ravines
la. / 'a.fi.Kim
HRd / Ncmpa
and / to the / valleys
ve. / la. / ge.'a.Yot
HC / Rd / Ncbpa
thus
koh-
HD
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
I have spoken
di.Bar.ti
HVpp1cs
and / in / rage / my
u. / va. / cha.ma.T / i
HC / R / Ncfsc / Sp1bs
in / jealousy / my
ve. / kin.'a.T / i
HR / Ncfsc / Sp1bs
because
Ya.'an
HC
you have borne
ne.sa.Tem
HVqp2mp
[the] insult[s] of
ke.li.Mat
HNcfsc
nations
go.Yim
HNcmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לָ
διὰ τοῦτο
הִנָּבֵ֖א
προφήτευσον
עַל־
ἐπὶ
אַדְמַֽת
τὴν γῆν
יִשְׂרָאֵ֑ל
τοῦ Ισραηλ
וְאָמַרְתָּ֡
καὶ εἰπὸν
לֶהָרִֽים
τοῖσ ὄρεσιν
וְ֠לַגְּבָעֺֺֺות
καὶ τοῖσ βουνοῖσ
לָאֲפִיקִ֙ים
καὶ ταῖσ φάραγξιν
וְלַגֵּאָיֹֹ֜ות
καὶ ταῖσ νάπαισ
כֹֹּֽה־
τάδε
אָמַֽר׀
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֗ה
κύριοσ
הִנ/ְנִ֙י
ἰδοὺ ἐγὼ
בְקִנְאָת/ִ֤י
ἐν τῷ ζήλῳ μου
וּבַחֲמָת/ִי֙
καὶ ἐν τῷ θυμῷ μου
דִּבַּ֔רְתִּי
ἐλάλησα
יַ֛עַן
ἀντὶ
כְּלִמַּ֥ת
τοῦ ὀνειδισμοὺσ
גֺֺֺּויִ֖ם
ἐθνῶν
נְשָׂאתֶֽמ׃
ἐνέγκαι ὑμᾶσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לָ
διὰ τοῦτο
הִנָּבֵ֖א
προφήτευσον
עַל־
ἐπὶ
אַדְמַֽת
τὴν γῆν
יִשְׂרָאֵ֑ל
τοῦ Ισραηλ
וְאָמַרְתָּ֡
καὶ εἰπὸν
לֶהָרִֽים
τοῖσ ὄρεσιν
וְ֠לַגְּבָעֺֺֺות
καὶ τοῖσ βουνοῖσ
לָאֲפִיקִ֙ים
καὶ ταῖσ φάραγξιν
וְלַגֵּאָיֹֹ֜ות
καὶ ταῖσ νάπαισ
כֹֹּֽה־
τάδε
אָמַֽר׀
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֗ה
κύριοσ
הִנ/ְנִ֙י
ἰδοὺ ἐγὼ
בְקִנְאָת/ִ֤י
ἐν τῷ ζήλῳ μου
וּבַחֲמָת/ִי֙
καὶ ἐν τῷ θυμῷ μου
דִּבַּ֔רְתִּי
ἐλάλησα
יַ֛עַן
ἀντὶ
כְּלִמַּ֥ת
τοῦ ὀνειδισμοὺσ
גֺֺֺּויִ֖ם
ἐθνῶν
נְשָׂאתֶֽמ׃
ἐνέγκαι ὑμᾶσ
Ezekiel 36:7 Cross References
| I have lifted | Deut 32:40; Ezek 20:5; Ezek 20:15; Rev 10:5; Rev 10:6 |
| the heathen | Jer 25:9; Jer 25:15-29; Jer 47:1-51:64; Ezek 25:1-35:15; Amos 1:1-15; Zeph 2:1-15; Jer 51:64; Ezek 35:15 |
| I have lifted | |
| Deuteronomy 32:40 | For I lift up my hand to heaven and swear, As I live forever, |
| Ezekiel 20:5 | and say to them, Thus says the Lord GOD: On the day when I chose Israel, I swore to the offspring of the house of Jacob, making myself known to them in the land of Egypt; I swore to them, saying, I am the LORD your God. |
| Ezekiel 20:15 | Moreover, I swore to them in the wilderness that I would not bring them into the land that I had given them, a land flowing with milk and honey, the most glorious of all lands, |
| Revelation 10:5 | And the angel whom I saw standing on the sea and on the land raised his right hand to heaven |
| Revelation 10:6 | and swore by him who lives forever and ever, who created heaven and what is in it, the earth and what is in it, and the sea and what is in it, that there would be no more delay, |
| the heathen | |
| Jeremiah 25:9 | behold, I will send for all the tribes of the north, declares the LORD, and for Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and I will bring them against this land and its inhabitants, and against all these surrounding nations. I will devote them to destruction, and make them a horror, a hissing, and an everlasting desolation. |
| Jeremiah 25:15 | Thus the LORD, the God of Israel, said to me: "Take from my hand this cup of the wine of wrath, and make all the nations to whom I send you drink it. |
| Jeremiah 25:16 | They shall drink and stagger and be crazed because of the sword that I am sending among them." |
| Jeremiah 25:17 | So I took the cup from the LORD's hand, and made all the nations to whom the LORD sent me drink it: |
| Jeremiah 25:18 | Jerusalem and the cities of Judah, its kings and officials, to make them a desolation and a waste, a hissing and a curse, as at this day; |
| Jeremiah 25:19 | Pharaoh king of Egypt, his servants, his officials, all his people, |
| Jeremiah 25:20 | and all the mixed tribes among them; all the kings of the land of Uz and all the kings of the land of the Philistines (Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod); |
| Jeremiah 25:21 | Edom, Moab, and the sons of Ammon; |
| Jeremiah 25:22 | all the kings of Tyre, all the kings of Sidon, and the kings of the coastland across the sea; |
| Jeremiah 25:23 | Dedan, Tema, Buz, and all who cut the corners of their hair; |
| Jeremiah 25:24 | all the kings of Arabia and all the kings of the mixed tribes who dwell in the desert; |
| Jeremiah 25:25 | all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of Media; |
| Jeremiah 25:26 | all the kings of the north, far and near, one after another, and all the kingdoms of the world that are on the face of the earth. And after them the king of Babylon shall drink. |
| Jeremiah 25:27 | "Then you shall say to them, 'Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Drink, be drunk and vomit, fall and rise no more, because of the sword that I am sending among you.' |
| Jeremiah 25:28 | "And if they refuse to accept the cup from your hand to drink, then you shall say to them, 'Thus says the LORD of hosts: You must drink! |
| Jeremiah 25:29 | For behold, I begin to work disaster at the city that is called by my name, and shall you go unpunished? You shall not go unpunished, for I am summoning a sword against all the inhabitants of the earth, declares the LORD of hosts.' |
| Jeremiah 47:1 | The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh struck down Gaza. |
| Jeremiah 47:2 | "Thus says the LORD: Behold, waters are rising out of the north, and shall become an overflowing torrent; they shall overflow the land and all that fills it, the city and those who dwell in it. Men shall cry out, and every inhabitant of the land shall wail. |
| Jeremiah 47:3 | At the noise of the stamping of the hoofs of his stallions, at the rushing of his chariots, at the rumbling of their wheels, the fathers look not back to their children, so feeble are their hands, |
| Jeremiah 47:4 | because of the day that is coming to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper that remains. For the LORD is destroying the Philistines, the remnant of the coastland of Caphtor. |
| Jeremiah 47:5 | Baldness has come upon Gaza; Ashkelon has perished. O remnant of their valley, how long will you gash yourselves? |
| Jeremiah 47:6 | Ah, sword of the LORD! How long till you are quiet? Put yourself into your scabbard; rest and be still! |
| Jeremiah 47:7 | How can it be quiet when the LORD has given it a charge? Against Ashkelon and against the seashore he has appointed it." |
| Jeremiah 48:1 | Concerning Moab.Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: "Woe to Nebo, for it is laid waste! Kiriathaim is put to shame, it is taken; the fortress is put to shame and broken down; |
| Jeremiah 48:2 | the renown of Moab is no more. In Heshbon they planned disaster against her: 'Come, let us cut her off from being a nation!' You also, O Madmen, shall be brought to silence; the sword shall pursue you. |
| Jeremiah 48:3 | "A voice! A cry from Horonaim, 'Desolation and great destruction!' |
| Jeremiah 48:4 | Moab is destroyed; her little ones have made a cry. |
| Jeremiah 48:5 | For at the ascent of Luhith they go up weeping; for at the descent of Horonaim they have heard the distressed cry of destruction. |
| Jeremiah 48:6 | Flee! Save yourselves! You will be like a juniper in the desert! |
| Jeremiah 48:7 | For, because you trusted in your works and your treasures, you also shall be taken; and Chemosh shall go into exile with his priests and his officials. |
| Jeremiah 48:8 | The destroyer shall come upon every city, and no city shall escape; the valley shall perish, and the plain shall be destroyed, as the LORD has spoken. |
| Jeremiah 48:9 | "Give wings to Moab, for she would fly away; her cities shall become a desolation, with no inhabitant in them. |
| Jeremiah 48:10 | "Cursed is he who does the work of the LORD with slackness, and cursed is he who keeps back his sword from bloodshed. |
| Jeremiah 48:11 | "Moab has been at ease from his youth and has settled on his dregs; he has not been emptied from vessel to vessel, nor has he gone into exile; so his taste remains in him, and his scent is not changed. |
| Jeremiah 48:12 | "Therefore, behold, the days are coming, declares the LORD, when I shall send to him pourers who will pour him, and empty his vessels and break his jars in pieces. |
| Jeremiah 48:13 | Then Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence. |
| Jeremiah 48:14 | "How do you say, 'We are heroes and mighty men of war'? |
| Jeremiah 48:15 | The destroyer of Moab and his cities has come up, and the choicest of his young men have gone down to slaughter, declares the King, whose name is the LORD of hosts. |
| Jeremiah 48:16 | The calamity of Moab is near at hand, and his affliction hastens swiftly. |
| Jeremiah 48:17 | Grieve for him, all you who are around him, and all who know his name; say, 'How the mighty scepter is broken, the glorious staff.' |
| Jeremiah 48:18 | "Come down from your glory, and sit on the parched ground, O inhabitant of Dibon! For the destroyer of Moab has come up against you; he has destroyed your strongholds. |
| Jeremiah 48:19 | Stand by the way and watch, O inhabitant of Aroer! Ask him who flees and her who escapes; say, 'What has happened?' |
| Jeremiah 48:20 | Moab is put to shame, for it is broken; wail and cry! Tell it beside the Arnon, that Moab is laid waste. |
| Jeremiah 48:21 | "Judgment has come upon the tableland, upon Holon, and Jahzah, and Mephaath, |
| Jeremiah 48:22 | and Dibon, and Nebo, and Beth-diblathaim, |
| Jeremiah 48:23 | and Kiriathaim, and Beth-gamul, and Beth-meon, |
| Jeremiah 48:24 | and Kerioth, and Bozrah, and all the cities of the land of Moab, far and near. |
| Jeremiah 48:25 | The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, declares the LORD. |
| Jeremiah 48:26 | "Make him drunk, because he magnified himself against the LORD, so that Moab shall wallow in his vomit, and he too shall be held in derision. |
| Jeremiah 48:27 | Was not Israel a derision to you? Was he found among thieves, that whenever you spoke of him you wagged your head? |
| Jeremiah 48:28 | "Leave the cities, and dwell in the rock, O inhabitants of Moab! Be like the dove that nests in the sides of the mouth of a gorge. |
| Jeremiah 48:29 | We have heard of the pride of Moab--he is very proud--of his loftiness, his pride, and his arrogance, and the haughtiness of his heart. |
| Jeremiah 48:30 | I know his insolence, declares the LORD; his boasts are false, his deeds are false. |
| Jeremiah 48:31 | Therefore I wail for Moab; I cry out for all Moab; for the men of Kir-hareseth I mourn. |
| Jeremiah 48:32 | More than for Jazer I weep for you, O vine of Sibmah! Your branches passed over the sea, reached to the Sea of Jazer; on your summer fruits and your grapes the destroyer has fallen. |
| Jeremiah 48:33 | Gladness and joy have been taken away from the fruitful land of Moab; I have made the wine cease from the winepresses; no one treads them with shouts of joy; the shouting is not the shout of joy. |
| Jeremiah 48:34 | "From the outcry at Heshbon even to Elealeh, as far as Jahaz they utter their voice, from Zoar to Horonaim and Eglath-shelishiyah. For the waters of Nimrim also have become desolate. |
| Jeremiah 48:35 | And I will bring to an end in Moab, declares the LORD, him who offers sacrifice in the high place and makes offerings to his god. |
| Jeremiah 48:36 | Therefore my heart moans for Moab like a flute, and my heart moans like a flute for the men of Kir-hareseth. Therefore the riches they gained have perished. |
| Jeremiah 48:37 | "For every head is shaved and every beard cut off. On all the hands are gashes, and around the waist is sackcloth. |
| Jeremiah 48:38 | On all the housetops of Moab and in the squares there is nothing but lamentation, for I have broken Moab like a vessel for which no one cares, declares the LORD. |
| Jeremiah 48:39 | How it is broken! How they wail! How Moab has turned his back in shame! So Moab has become a derision and a horror to all that are around him." |
| Jeremiah 48:40 | For thus says the LORD: "Behold, one shall fly swiftly like an eagle and spread his wings against Moab; |
| Jeremiah 48:41 | the cities shall be taken and the strongholds seized. The heart of the warriors of Moab shall be in that day like the heart of a woman in her birth pains; |
| Jeremiah 48:42 | Moab shall be destroyed and be no longer a people, because he magnified himself against the LORD. |
| Jeremiah 48:43 | Terror, pit, and snare are before you, O inhabitant of Moab! declares the LORD. |
| Jeremiah 48:44 | He who flees from the terror shall fall into the pit, and he who climbs out of the pit shall be caught in the snare. For I will bring these things upon Moab, the year of their punishment, declares the LORD. |
| Jeremiah 48:45 | "In the shadow of Heshbon fugitives stop without strength, for fire came out from Heshbon, flame from the house of Sihon; it has destroyed the forehead of Moab, the crown of the sons of tumult. |
| Jeremiah 48:46 | Woe to you, O Moab! The people of Chemosh are undone, for your sons have been taken captive, and your daughters into captivity. |
| Jeremiah 48:47 | Yet I will restore the fortunes of Moab in the latter days, declares the LORD." Thus far is the judgment on Moab. |
| Jeremiah 49:1 | Concerning the Ammonites.Thus says the LORD: "Has Israel no sons? Has he no heir? Why then has Milcom dispossessed Gad, and his people settled in its cities? |
| Jeremiah 49:2 | Therefore, behold, the days are coming, declares the LORD, when I will cause the battle cry to be heard against Rabbah of the Ammonites; it shall become a desolate mound, and its villages shall be burned with fire; then Israel shall dispossess those who dispossessed him, says the LORD. |
| Jeremiah 49:3 | "Wail, O Heshbon, for Ai is laid waste! Cry out, O daughters of Rabbah! Put on sackcloth, lament, and run to and fro among the hedges! For Milcom shall go into exile, with his priests and his officials. |
| Jeremiah 49:4 | Why do you boast of your valleys, O faithless daughter, who trusted in her treasures, saying, 'Who will come against me?' |
| Jeremiah 49:5 | Behold, I will bring terror upon you, declares the Lord GOD of hosts, from all who are around you, and you shall be driven out, every man straight before him, with none to gather the fugitives. |
| Jeremiah 49:6 | "But afterward I will restore the fortunes of the Ammonites, declares the LORD." |
| Jeremiah 49:7 | Concerning Edom.Thus says the LORD of hosts: "Is wisdom no more in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom vanished? |
| Jeremiah 49:8 | Flee, turn back, dwell in the depths, O inhabitants of Dedan! For I will bring the calamity of Esau upon him, the time when I punish him. |
| Jeremiah 49:9 | If grape-gatherers came to you, would they not leave gleanings? If thieves came by night, would they not destroy only enough for themselves? |
| Jeremiah 49:10 | But I have stripped Esau bare; I have uncovered his hiding places, and he is not able to conceal himself. His children are destroyed, and his brothers, and his neighbors; and he is no more. |
| Jeremiah 49:11 | Leave your fatherless children; I will keep them alive; and let your widows trust in me." |
| Jeremiah 49:12 | For thus says the LORD: "If those who did not deserve to drink the cup must drink it, will you go unpunished? You shall not go unpunished, but you must drink. |
| Jeremiah 49:13 | For I have sworn by myself, declares the LORD, that Bozrah shall become a horror, a taunt, a waste, and a curse, and all her cities shall be perpetual wastes." |
| Jeremiah 49:14 | I have heard a message from the LORD, and an envoy has been sent among the nations: "Gather yourselves together and come against her, and rise up for battle! |
| Jeremiah 49:15 | For behold, I will make you small among the nations, despised among mankind. |
| Jeremiah 49:16 | The horror you inspire has deceived you, and the pride of your heart, you who live in the clefts of the rock, who hold the height of the hill. Though you make your nest as high as the eagle's, I will bring you down from there, declares the LORD. |
| Jeremiah 49:17 | "Edom shall become a horror. Everyone who passes by it will be horrified and will hiss because of all its disasters. |
| Jeremiah 49:18 | As when Sodom and Gomorrah and their neighboring cities were overthrown, says the LORD, no man shall dwell there, no man shall sojourn in her. |
| Jeremiah 49:19 | Behold, like a lion coming up from the jungle of the Jordan against a perennial pasture, I will suddenly make him run away from her. And I will appoint over her whomever I choose. For who is like me? Who will summon me? What shepherd can stand before me? |
| Jeremiah 49:20 | Therefore hear the plan that the LORD has made against Edom and the purposes that he has formed against the inhabitants of Teman: Even the little ones of the flock shall be dragged away. Surely their fold shall be appalled at their fate. |
| Jeremiah 49:21 | At the sound of their fall the earth shall tremble; the sound of their cry shall be heard at the Red Sea. |
| Jeremiah 49:22 | Behold, one shall mount up and fly swiftly like an eagle and spread his wings against Bozrah, and the heart of the warriors of Edom shall be in that day like the heart of a woman in her birth pains." |
| Jeremiah 49:23 | Concerning Damascus: "Hamath and Arpad are confounded, for they have heard bad news; they melt in fear, they are troubled like the sea that cannot be quiet. |
| Jeremiah 49:24 | Damascus has become feeble, she turned to flee, and panic seized her; anguish and sorrows have taken hold of her, as of a woman in labor. |
| Jeremiah 49:25 | How is the famous city not forsaken, the city of my joy? |
| Jeremiah 49:26 | Therefore her young men shall fall in her squares, and all her soldiers shall be destroyed in that day, declares the LORD of hosts. |
| Jeremiah 49:27 | And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the strongholds of Ben-hadad." |
| Jeremiah 49:28 | Concerning Kedar and the kingdoms of Hazor that Nebuchadnezzar king of Babylon struck down. Thus says the LORD: "Rise up, advance against Kedar! Destroy the people of the east! |
| Jeremiah 49:29 | Their tents and their flocks shall be taken, their curtains and all their goods; their camels shall be led away from them, and men shall cry to them: 'Terror on every side!' |
| Jeremiah 49:30 | Flee, wander far away, dwell in the depths, O inhabitants of Hazor! declares the LORD. For Nebuchadnezzar king of Babylon has made a plan against you and formed a purpose against you. |
| Jeremiah 49:31 | "Rise up, advance against a nation at ease, that dwells securely, declares the LORD, that has no gates or bars, that dwells alone. |
| Jeremiah 49:32 | Their camels shall become plunder, their herds of livestock a spoil. I will scatter to every wind those who cut the corners of their hair, and I will bring their calamity from every side of them, declares the LORD. |
| Jeremiah 49:33 | Hazor shall become a haunt of jackals, an everlasting waste; no man shall dwell there; no man shall sojourn in her." |
| Jeremiah 49:34 | The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah. |
| Jeremiah 49:35 | Thus says the LORD of hosts: "Behold, I will break the bow of Elam, the mainstay of their might. |
| Jeremiah 49:36 | And I will bring upon Elam the four winds from the four quarters of heaven. And I will scatter them to all those winds, and there shall be no nation to which those driven out of Elam shall not come. |
| Jeremiah 49:37 | I will terrify Elam before their enemies and before those who seek their life. I will bring disaster upon them, my fierce anger, declares the LORD. I will send the sword after them, until I have consumed them, |
| Jeremiah 49:38 | and I will set my throne in Elam and destroy their king and officials, declares the LORD. |
| Jeremiah 49:39 | "But in the latter days I will restore the fortunes of Elam, declares the LORD." |
| Jeremiah 50:1 | The word that the LORD spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet: |
| Jeremiah 50:2 | "Declare among the nations and proclaim, set up a banner and proclaim, conceal it not, and say: 'Babylon is taken, Bel is put to shame, Merodach is dismayed. Her images are put to shame, her idols are dismayed.' |
| Jeremiah 50:3 | "For out of the north a nation has come up against her, which shall make her land a desolation, and none shall dwell in it; both man and beast shall flee away. |
| Jeremiah 50:4 | "In those days and in that time, declares the LORD, the people of Israel and the people of Judah shall come together, weeping as they come, and they shall seek the LORD their God. |
| Jeremiah 50:5 | They shall ask the way to Zion, with faces turned toward it, saying, 'Come, let us join ourselves to the LORD in an everlasting covenant that will never be forgotten.' |
| Jeremiah 50:6 | "My people have been lost sheep. Their shepherds have led them astray, turning them away on the mountains. From mountain to hill they have gone. They have forgotten their fold. |
| Jeremiah 50:7 | All who found them have devoured them, and their enemies have said, 'We are not guilty, for they have sinned against the LORD, their habitation of righteousness, the LORD, the hope of their fathers.' |
| Jeremiah 50:8 | "Flee from the midst of Babylon, and go out of the land of the Chaldeans, and be as male goats before the flock. |
| Jeremiah 50:9 | For behold, I am stirring up and bringing against Babylon a gathering of great nations, from the north country. And they shall array themselves against her. From there she shall be taken. Their arrows are like a skilled warrior who does not return empty-handed. |
| Jeremiah 50:10 | Chaldea shall be plundered; all who plunder her shall be sated, declares the LORD. |
| Jeremiah 50:11 | "Though you rejoice, though you exult, O plunderers of my heritage, though you frolic like a heifer in the pasture, and neigh like stallions, |
| Jeremiah 50:12 | your mother shall be utterly shamed, and she who bore you shall be disgraced. Behold, she shall be the last of the nations, a wilderness, a dry land, and a desert. |
| Jeremiah 50:13 | Because of the wrath of the LORD she shall not be inhabited but shall be an utter desolation; everyone who passes by Babylon shall be appalled, and hiss because of all her wounds. |
| Jeremiah 50:14 | Set yourselves in array against Babylon all around, all you who bend the bow; shoot at her, spare no arrows, for she has sinned against the LORD. |
| Jeremiah 50:15 | Raise a shout against her all around; she has surrendered; her bulwarks have fallen; her walls are thrown down. For this is the vengeance of the LORD: take vengeance on her; do to her as she has done. |
| Jeremiah 50:16 | Cut off from Babylon the sower, and the one who handles the sickle in time of harvest; because of the sword of the oppressor, every one shall turn to his own people, and every one shall flee to his own land. |
| Jeremiah 50:17 | "Israel is a hunted sheep driven away by lions. First the king of Assyria devoured him, and now at last Nebuchadnezzar king of Babylon has gnawed his bones. |
| Jeremiah 50:18 | Therefore, thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Behold, I am bringing punishment on the king of Babylon and his land, as I punished the king of Assyria. |
| Jeremiah 50:19 | I will restore Israel to his pasture, and he shall feed on Carmel and in Bashan, and his desire shall be satisfied on the hills of Ephraim and in Gilead. |
| Jeremiah 50:20 | In those days and in that time, declares the LORD, iniquity shall be sought in Israel, and there shall be none, and sin in Judah, and none shall be found, for I will pardon those whom I leave as a remnant. |
| Jeremiah 50:21 | "Go up against the land of Merathaim, and against the inhabitants of Pekod. Kill, and devote them to destruction, declares the LORD, and do all that I have commanded you. |
| Jeremiah 50:22 | The noise of battle is in the land, and great destruction! |
| Jeremiah 50:23 | How the hammer of the whole earth is cut down and broken! How Babylon has become a horror among the nations! |
| Jeremiah 50:24 | I set a snare for you and you were taken, O Babylon, and you did not know it; you were found and caught, because you opposed the LORD. |
| Jeremiah 50:25 | The LORD has opened his armory and brought out the weapons of his wrath, for the Lord GOD of hosts has a work to do in the land of the Chaldeans. |
| Jeremiah 50:26 | Come against her from every quarter; open her granaries; pile her up like heaps of grain, and devote her to destruction; let nothing be left of her. |
| Jeremiah 50:27 | Kill all her bulls; let them go down to the slaughter. Woe to them, for their day has come, the time of their punishment. |
| Jeremiah 50:28 | "A voice! They flee and escape from the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of the LORD our God, vengeance for his temple. |
| Jeremiah 50:29 | "Summon archers against Babylon, all those who bend the bow. Encamp around her; let no one escape. Repay her according to her deeds; do to her according to all that she has done. For she has proudly defied the LORD, the Holy One of Israel. |
| Jeremiah 50:30 | Therefore her young men shall fall in her squares, and all her soldiers shall be destroyed on that day, declares the LORD. |
| Jeremiah 50:31 | "Behold, I am against you, O proud one, declares the Lord GOD of hosts, for your day has come, the time when I will punish you. |
| Jeremiah 50:32 | The proud one shall stumble and fall, with none to raise him up, and I will kindle a fire in his cities, and it will devour all that is around him. |
| Jeremiah 50:33 | "Thus says the LORD of hosts: The people of Israel are oppressed, and the people of Judah with them. All who took them captive have held them fast; they refuse to let them go. |
| Jeremiah 50:34 | Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name. He will surely plead their cause, that he may give rest to the earth, but unrest to the inhabitants of Babylon. |
| Jeremiah 50:35 | "A sword against the Chaldeans, declares the LORD, and against the inhabitants of Babylon, and against her officials and her wise men! |
| Jeremiah 50:36 | A sword against the diviners, that they may become fools! A sword against her warriors, that they may be destroyed! |
| Jeremiah 50:37 | A sword against her horses and against her chariots, and against all the foreign troops in her midst, that they may become women! A sword against all her treasures, that they may be plundered! |
| Jeremiah 50:38 | A drought against her waters, that they may be dried up! For it is a land of images, and they are mad over idols. |
| Jeremiah 50:39 | "Therefore wild beasts shall dwell with hyenas in Babylon, and ostriches shall dwell in her. She shall never again have people, nor be inhabited for all generations. |
| Jeremiah 50:40 | As when God overthrew Sodom and Gomorrah and their neighboring cities, declares the LORD, so no man shall dwell there, and no son of man shall sojourn in her. |
| Jeremiah 50:41 | "Behold, a people comes from the north; a mighty nation and many kings are stirring from the farthest parts of the earth. |
| Jeremiah 50:42 | They lay hold of bow and spear; they are cruel and have no mercy. The sound of them is like the roaring of the sea; they ride on horses, arrayed as a man for battle against you, O daughter of Babylon! |
| Jeremiah 50:43 | "The king of Babylon heard the report of them, and his hands fell helpless; anguish seized him, pain as of a woman in labor. |
| Jeremiah 50:44 | "Behold, like a lion coming up from the thicket of the Jordan against a perennial pasture, I will suddenly make them run away from her, and I will appoint over her whomever I choose. For who is like me? Who will summon me? What shepherd can stand before me? |
| Jeremiah 50:45 | Therefore hear the plan that the LORD has made against Babylon, and the purposes that he has formed against the land of the Chaldeans: Surely the little ones of their flock shall be dragged away; surely their fold shall be appalled at their fate. |
| Jeremiah 50:46 | At the sound of the capture of Babylon the earth shall tremble, and her cry shall be heard among the nations." |
| Jeremiah 51:1 | Thus says the LORD: "Behold, I will stir up the spirit of a destroyer against Babylon, against the inhabitants of Leb-kamai, |
| Jeremiah 51:2 | and I will send to Babylon winnowers, and they shall winnow her, and they shall empty her land, when they come against her from every side on the day of trouble. |
| Jeremiah 51:3 | Let not the archer bend his bow, and let him not stand up in his armor. Spare not her young men; devote to destruction all her army. |
| Jeremiah 51:4 | They shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and wounded in her streets. |
| Jeremiah 51:5 | For Israel and Judah have not been forsaken by their God, the LORD of hosts, but the land of the Chaldeans is full of guilt against the Holy One of Israel. |
| Jeremiah 51:6 | "Flee from the midst of Babylon; let every one save his life! Be not cut off in her punishment, for this is the time of the LORD's vengeance, the repayment he is rendering her. |
| Jeremiah 51:7 | Babylon was a golden cup in the LORD's hand, making all the earth drunken; the nations drank of her wine; therefore the nations went mad. |
| Jeremiah 51:8 | Suddenly Babylon has fallen and been broken; wail for her! Take balm for her pain; perhaps she may be healed. |
| Jeremiah 51:9 | We would have healed Babylon, but she was not healed. Forsake her, and let us go each to his own country, for her judgment has reached up to heaven and has been lifted up even to the skies. |
| Jeremiah 51:10 | The LORD has brought about our vindication; come, let us declare in Zion the work of the LORD our God. |
| Jeremiah 51:11 | "Sharpen the arrows! Take up the shields!The LORD has stirred up the spirit of the kings of the Medes, because his purpose concerning Babylon is to destroy it, for that is the vengeance of the LORD, the vengeance for his temple. |
| Jeremiah 51:12 | "Set up a standard against the walls of Babylon; make the watch strong; set up watchmen; prepare the ambushes; for the LORD has both planned and done what he spoke concerning the inhabitants of Babylon. |
| Jeremiah 51:13 | O you who dwell by many waters, rich in treasures, your end has come; the thread of your life is cut. |
| Jeremiah 51:14 | The LORD of hosts has sworn by himself: Surely I will fill you with men, as many as locusts, and they shall raise the shout of victory over you. |
| Jeremiah 51:15 | "It is he who made the earth by his power, who established the world by his wisdom, and by his understanding stretched out the heavens. |
| Jeremiah 51:16 | When he utters his voice there is a tumult of waters in the heavens, and he makes the mist rise from the ends of the earth. He makes lightning for the rain, and he brings forth the wind from his storehouses. |
| Jeremiah 51:17 | Every man is stupid and without knowledge; every goldsmith is put to shame by his idols, for his images are false, and there is no breath in them. |
| Jeremiah 51:18 | They are worthless, a work of delusion; at the time of their punishment they shall perish. |
| Jeremiah 51:19 | Not like these is he who is the portion of Jacob, for he is the one who formed all things, and Israel is the tribe of his inheritance; the LORD of hosts is his name. |
| Jeremiah 51:20 | "You are my hammer and weapon of war: with you I break nations in pieces; with you I destroy kingdoms; |
| Jeremiah 51:21 | with you I break in pieces the horse and his rider; with you I break in pieces the chariot and the charioteer; |
| Jeremiah 51:22 | with you I break in pieces man and woman; with you I break in pieces the old man and the youth; with you I break in pieces the young man and the young woman; |
| Jeremiah 51:23 | with you I break in pieces the shepherd and his flock; with you I break in pieces the farmer and his team; with you I break in pieces governors and commanders. |
| Jeremiah 51:24 | "I will repay Babylon and all the inhabitants of Chaldea before your very eyes for all the evil that they have done in Zion, declares the LORD. |
| Jeremiah 51:25 | "Behold, I am against you, O destroying mountain, declares the LORD, which destroys the whole earth; I will stretch out my hand against you, and roll you down from the crags, and make you a burnt mountain. |
| Jeremiah 51:26 | No stone shall be taken from you for a corner and no stone for a foundation, but you shall be a perpetual waste, declares the LORD. |
| Jeremiah 51:27 | "Set up a standard on the earth; blow the trumpet among the nations; prepare the nations for war against her; summon against her the kingdoms, Ararat, Minni, and Ashkenaz; appoint a marshal against her; bring up horses like bristling locusts. |
| Jeremiah 51:28 | Prepare the nations for war against her, the kings of the Medes, with their governors and deputies, and every land under their dominion. |
| Jeremiah 51:29 | The land trembles and writhes in pain, for the LORD's purposes against Babylon stand, to make the land of Babylon a desolation, without inhabitant. |
| Jeremiah 51:30 | The warriors of Babylon have ceased fighting; they remain in their strongholds; their strength has failed; they have become women; her dwellings are on fire; her bars are broken. |
| Jeremiah 51:31 | One runner runs to meet another, and one messenger to meet another, to tell the king of Babylon that his city is taken on every side; |
| Jeremiah 51:32 | the fords have been seized, the marshes are burned with fire, and the soldiers are in panic. |
| Jeremiah 51:33 | For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: The daughter of Babylon is like a threshing floor at the time when it is trodden; yet a little while and the time of her harvest will come." |
| Jeremiah 51:34 | "Nebuchadnezzar the king of Babylon has devoured me; he has crushed me; he has made me an empty vessel; he has swallowed me like a monster; he has filled his stomach with my delicacies; he has rinsed me out. |
| Jeremiah 51:35 | The violence done to me and to my kinsmen be upon Babylon," let the inhabitant of Zion say. "My blood be upon the inhabitants of Chaldea," let Jerusalem say. |
| Jeremiah 51:36 | Therefore thus says the LORD: "Behold, I will plead your cause and take vengeance for you. I will dry up her sea and make her fountain dry, |
| Jeremiah 51:37 | and Babylon shall become a heap of ruins, the haunt of jackals, a horror and a hissing, without inhabitant. |
| Jeremiah 51:38 | "They shall roar together like lions; they shall growl like lions' cubs. |
| Jeremiah 51:39 | While they are inflamed I will prepare them a feast and make them drunk, that they may become merry, then sleep a perpetual sleep and not wake, declares the LORD. |
| Jeremiah 51:40 | I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams and male goats. |
| Jeremiah 51:41 | "How Babylon is taken, the praise of the whole earth seized! How Babylon has become a horror among the nations! |
| Jeremiah 51:42 | The sea has come up on Babylon; she is covered with its tumultuous waves. |
| Jeremiah 51:43 | Her cities have become a horror, a land of drought and a desert, a land in which no one dwells, and through which no son of man passes. |
| Jeremiah 51:44 | And I will punish Bel in Babylon, and take out of his mouth what he has swallowed. The nations shall no longer flow to him; the wall of Babylon has fallen. |
| Jeremiah 51:45 | "Go out of the midst of her, my people! Let every one save his life from the fierce anger of the LORD! |
| Jeremiah 51:46 | Let not your heart faint, and be not fearful at the report heard in the land, when a report comes in one year and afterward a report in another year, and violence is in the land, and ruler is against ruler. |
| Jeremiah 51:47 | "Therefore, behold, the days are coming when I will punish the images of Babylon; her whole land shall be put to shame, and all her slain shall fall in the midst of her. |
| Jeremiah 51:48 | Then the heavens and the earth, and all that is in them, shall sing for joy over Babylon, for the destroyers shall come against them out of the north, declares the LORD. |
| Jeremiah 51:49 | Babylon must fall for the slain of Israel, just as for Babylon have fallen the slain of all the earth. |
| Jeremiah 51:50 | "You who have escaped from the sword, go, do not stand still! Remember the LORD from far away, and let Jerusalem come into your mind: |
| Jeremiah 51:51 | 'We are put to shame, for we have heard reproach; dishonor has covered our face, for foreigners have come into the holy places of the LORD's house.' |
| Jeremiah 51:52 | "Therefore, behold, the days are coming, declares the LORD, when I will execute judgment upon her images, and through all her land the wounded shall groan. |
| Jeremiah 51:53 | Though Babylon should mount up to heaven, and though she should fortify her strong height, yet destroyers would come from me against her, declares the LORD. |
| Jeremiah 51:54 | "A voice! A cry from Babylon! The noise of great destruction from the land of the Chaldeans! |
| Jeremiah 51:55 | For the LORD is laying Babylon waste and stilling her mighty voice. Their waves roar like many waters; the noise of their voice is raised, |
| Jeremiah 51:56 | for a destroyer has come upon her, upon Babylon; her warriors are taken; their bows are broken in pieces, for the LORD is a God of recompense; he will surely repay. |
| Jeremiah 51:57 | I will make drunk her officials and her wise men, her governors, her commanders, and her warriors; they shall sleep a perpetual sleep and not wake, declares the King, whose name is the LORD of hosts. |
| Jeremiah 51:58 | "Thus says the LORD of hosts: The broad wall of Babylon shall be leveled to the ground, and her high gates shall be burned with fire. The peoples labor for nothing, and the nations weary themselves only for fire." |
| Jeremiah 51:59 | The word that Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, son of Mahseiah, when he went with Zedekiah king of Judah to Babylon, in the fourth year of his reign. Seraiah was the quartermaster. |
| Jeremiah 51:60 | Jeremiah wrote in a book all the disaster that should come upon Babylon, all these words that are written concerning Babylon. |
| Jeremiah 51:61 | And Jeremiah said to Seraiah: "When you come to Babylon, see that you read all these words, |
| Jeremiah 51:62 | and say, 'O LORD, you have said concerning this place that you will cut it off, so that nothing shall dwell in it, neither man nor beast, and it shall be desolate forever.' |
| Jeremiah 51:63 | When you finish reading this book, tie a stone to it and cast it into the midst of the Euphrates, |
| Jeremiah 51:64 | and say, 'Thus shall Babylon sink, to rise no more, because of the disaster that I am bringing upon her, and they shall become exhausted.'"Thus far are the words of Jeremiah. |
| Ezekiel 25:1 | The word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 25:2 | "Son of man, set your face toward the Ammonites and prophesy against them. |
| Ezekiel 25:3 | Say to the Ammonites, Hear the word of the Lord GOD: Thus says the Lord GOD, Because you said, 'Aha!' over my sanctuary when it was profaned, and over the land of Israel when it was made desolate, and over the house of Judah when they went into exile, |
| Ezekiel 25:4 | therefore behold, I am handing you over to the people of the East for a possession, and they shall set their encampments among you and make their dwellings in your midst. They shall eat your fruit, and they shall drink your milk. |
| Ezekiel 25:5 | I will make Rabbah a pasture for camels and Ammon a fold for flocks. Then you will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 25:6 | For thus says the Lord GOD: Because you have clapped your hands and stamped your feet and rejoiced with all the malice within your soul against the land of Israel, |
| Ezekiel 25:7 | therefore, behold, I have stretched out my hand against you, and will hand you over as plunder to the nations. And I will cut you off from the peoples and will make you perish out of the countries; I will destroy you. Then you will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 25:8 | "Thus says the Lord GOD: Because Moab and Seir said, 'Behold, the house of Judah is like all the other nations,' |
| Ezekiel 25:9 | therefore I will lay open the flank of Moab from the cities, from its cities on its frontier, the glory of the country, Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim. |
| Ezekiel 25:10 | I will give it along with the Ammonites to the people of the East as a possession, that the Ammonites may be remembered no more among the nations, |
| Ezekiel 25:11 | and I will execute judgments upon Moab. Then they will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 25:12 | "Thus says the Lord GOD: Because Edom acted revengefully against the house of Judah and has grievously offended in taking vengeance on them, |
| Ezekiel 25:13 | therefore thus says the Lord GOD, I will stretch out my hand against Edom and cut off from it man and beast. And I will make it desolate; from Teman even to Dedan they shall fall by the sword. |
| Ezekiel 25:14 | And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel, and they shall do in Edom according to my anger and according to my wrath, and they shall know my vengeance, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 25:15 | "Thus says the Lord GOD: Because the Philistines acted revengefully and took vengeance with malice of soul to destroy in never-ending enmity, |
| Ezekiel 25:16 | therefore thus says the Lord GOD, Behold, I will stretch out my hand against the Philistines, and I will cut off the Cherethites and destroy the rest of the seacoast. |
| Ezekiel 25:17 | I will execute great vengeance on them with wrathful rebukes. Then they will know that I am the LORD, when I lay my vengeance upon them." |
| Ezekiel 26:1 | In the eleventh year, on the first day of the month, the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 26:2 | "Son of man, because Tyre said concerning Jerusalem, 'Aha, the gate of the peoples is broken; it has swung open to me. I shall be replenished, now that she is laid waste,' |
| Ezekiel 26:3 | therefore thus says the Lord GOD: Behold, I am against you, O Tyre, and will bring up many nations against you, as the sea brings up its waves. |
| Ezekiel 26:4 | They shall destroy the walls of Tyre and break down her towers, and I will scrape her soil from her and make her a bare rock. |
| Ezekiel 26:5 | She shall be in the midst of the sea a place for the spreading of nets, for I have spoken, declares the Lord GOD. And she shall become plunder for the nations, |
| Ezekiel 26:6 | and her daughters on the mainland shall be killed by the sword. Then they will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 26:7 | "For thus says the Lord GOD: Behold, I will bring against Tyre from the north Nebuchadnezzar king of Babylon, king of kings, with horses and chariots, and with horsemen and a host of many soldiers. |
| Ezekiel 26:8 | He will kill with the sword your daughters on the mainland. He will set up a siege wall against you and throw up a mound against you, and raise a roof of shields against you. |
| Ezekiel 26:9 | He will direct the shock of his battering rams against your walls, and with his axes he will break down your towers. |
| Ezekiel 26:10 | His horses will be so many that their dust will cover you. Your walls will shake at the noise of the horsemen and wagons and chariots, when he enters your gates as men enter a city that has been breached. |
| Ezekiel 26:11 | With the hoofs of his horses he will trample all your streets. He will kill your people with the sword, and your mighty pillars will fall to the ground. |
| Ezekiel 26:12 | They will plunder your riches and loot your merchandise. They will break down your walls and destroy your pleasant houses. Your stones and timber and soil they will cast into the midst of the waters. |
| Ezekiel 26:13 | And I will stop the music of your songs, and the sound of your lyres shall be heard no more. |
| Ezekiel 26:14 | I will make you a bare rock. You shall be a place for the spreading of nets. You shall never be rebuilt, for I am the LORD; I have spoken, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 26:15 | "Thus says the Lord GOD to Tyre: Will not the coastlands shake at the sound of your fall, when the wounded groan, when slaughter is made in your midst? |
| Ezekiel 26:16 | Then all the princes of the sea will step down from their thrones and remove their robes and strip off their embroidered garments. They will clothe themselves with trembling; they will sit on the ground and tremble every moment and be appalled at you. |
| Ezekiel 26:17 | And they will raise a lamentation over you and say to you, "'How you have perished, you who were inhabited from the seas, O city renowned, who was mighty on the sea; she and her inhabitants imposed their terror on all her inhabitants! |
| Ezekiel 26:18 | Now the coastlands tremble on the day of your fall, and the coastlands that are on the sea are dismayed at your passing.' |
| Ezekiel 26:19 | "For thus says the Lord GOD: When I make you a city laid waste, like the cities that are not inhabited, when I bring up the deep over you, and the great waters cover you, |
| Ezekiel 26:20 | then I will make you go down with those who go down to the pit, to the people of old, and I will make you to dwell in the world below, among ruins from of old, with those who go down to the pit, so that you will not be inhabited; but I will set beauty in the land of the living. |
| Ezekiel 26:21 | I will bring you to a dreadful end, and you shall be no more. Though you be sought for, you will never be found again, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 27:1 | The word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 27:2 | "Now you, son of man, raise a lamentation over Tyre, |
| Ezekiel 27:3 | and say to Tyre, who dwells at the entrances to the sea, merchant of the peoples to many coastlands, thus says the Lord GOD: "O Tyre, you have said, 'I am perfect in beauty.' |
| Ezekiel 27:4 | Your borders are in the heart of the seas; your builders made perfect your beauty. |
| Ezekiel 27:5 | They made all your planks of fir trees from Senir; they took a cedar from Lebanon to make a mast for you. |
| Ezekiel 27:6 | Of oaks of Bashan they made your oars; they made your deck of pines from the coasts of Cyprus, inlaid with ivory. |
| Ezekiel 27:7 | Of fine embroidered linen from Egypt was your sail, serving as your banner; blue and purple from the coasts of Elishah was your awning. |
| Ezekiel 27:8 | The inhabitants of Sidon and Arvad were your rowers; your skilled men, O Tyre, were in you; they were your pilots. |
| Ezekiel 27:9 | The elders of Gebal and her skilled men were in you, caulking your seams; all the ships of the sea with their mariners were in you to barter for your wares. |
| Ezekiel 27:10 | "Persia and Lud and Put were in your army as your men of war. They hung the shield and helmet in you; they gave you splendor. |
| Ezekiel 27:11 | Men of Arvad and Helech were on your walls all around, and men of Gamad were in your towers. They hung their shields on your walls all around; they made perfect your beauty. |
| Ezekiel 27:12 | "Tarshish did business with you because of your great wealth of every kind; silver, iron, tin, and lead they exchanged for your wares. |
| Ezekiel 27:13 | Javan, Tubal, and Meshech traded with you; they exchanged human beings and vessels of bronze for your merchandise. |
| Ezekiel 27:14 | From Beth-togarmah they exchanged horses, war horses, and mules for your wares. |
| Ezekiel 27:15 | The men of Dedan traded with you. Many coastlands were your own special markets; they brought you in payment ivory tusks and ebony. |
| Ezekiel 27:16 | Syria did business with you because of your abundant goods; they exchanged for your wares emeralds, purple, embroidered work, fine linen, coral, and ruby. |
| Ezekiel 27:17 | Judah and the land of Israel traded with you; they exchanged for your merchandise wheat of Minnith, meal, honey, oil, and balm. |
| Ezekiel 27:18 | Damascus did business with you for your abundant goods, because of your great wealth of every kind; wine of Helbon and wool of Sahar |
| Ezekiel 27:19 | and casks of wine from Uzal they exchanged for your wares; wrought iron, cassia, and calamus were bartered for your merchandise. |
| Ezekiel 27:20 | Dedan traded with you in saddlecloths for riding. |
| Ezekiel 27:21 | Arabia and all the princes of Kedar were your favored dealers in lambs, rams, and goats; in these they did business with you. |
| Ezekiel 27:22 | The traders of Sheba and Raamah traded with you; they exchanged for your wares the best of all kinds of spices and all precious stones and gold. |
| Ezekiel 27:23 | Haran, Canneh, Eden, traders of Sheba, Asshur, and Chilmad traded with you. |
| Ezekiel 27:24 | In your market these traded with you in choice garments, in clothes of blue and embroidered work, and in carpets of colored material, bound with cords and made secure. |
| Ezekiel 27:25 | The ships of Tarshish traveled for you with your merchandise. So you were filled and heavily laden in the heart of the seas. |
| Ezekiel 27:26 | "Your rowers have brought you out into the high seas. The east wind has wrecked you in the heart of the seas. |
| Ezekiel 27:27 | Your riches, your wares, your merchandise, your mariners and your pilots, your caulkers, your dealers in merchandise, and all your men of war who are in you, with all your crew that is in your midst, sink into the heart of the seas on the day of your fall. |
| Ezekiel 27:28 | At the sound of the cry of your pilots the countryside shakes, |
| Ezekiel 27:29 | and down from their ships come all who handle the oar. The mariners and all the pilots of the sea stand on the land |
| Ezekiel 27:30 | and shout aloud over you and cry out bitterly. They cast dust on their heads and wallow in ashes; |
| Ezekiel 27:31 | they make themselves bald for you and put sackcloth on their waist, and they weep over you in bitterness of soul, with bitter mourning. |
| Ezekiel 27:32 | In their wailing they raise a lamentation for you and lament over you: 'Who is like Tyre, like one destroyed in the midst of the sea? |
| Ezekiel 27:33 | When your wares came from the seas, you satisfied many peoples; with your abundant wealth and merchandise you enriched the kings of the earth. |
| Ezekiel 27:34 | Now you are wrecked by the seas, in the depths of the waters; your merchandise and all your crew in your midst have sunk with you. |
| Ezekiel 27:35 | All the inhabitants of the coastlands are appalled at you, and the hair of their kings bristles with horror; their faces are convulsed. |
| Ezekiel 27:36 | The merchants among the peoples hiss at you; you have come to a dreadful end and shall be no more forever.'" |
| Ezekiel 28:1 | The word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 28:2 | "Son of man, say to the prince of Tyre, Thus says the Lord GOD: "Because your heart is proud, and you have said, 'I am a god, I sit in the seat of the gods, in the heart of the seas,' yet you are but a man, and no god, though you make your heart like the heart of a god-- |
| Ezekiel 28:3 | you are indeed wiser than Daniel; no secret is hidden from you; |
| Ezekiel 28:4 | by your wisdom and your understanding you have made wealth for yourself, and have gathered gold and silver into your treasuries; |
| Ezekiel 28:5 | by your great wisdom in your trade you have increased your wealth, and your heart has become proud in your wealth-- |
| Ezekiel 28:6 | therefore thus says the Lord GOD: Because you make your heart like the heart of a god, |
| Ezekiel 28:7 | therefore, behold, I will bring foreigners upon you, the most ruthless of the nations; and they shall draw their swords against the beauty of your wisdom and defile your splendor. |
| Ezekiel 28:8 | They shall thrust you down into the pit, and you shall die the death of the slain in the heart of the seas. |
| Ezekiel 28:9 | Will you still say, 'I am a god,' in the presence of those who kill you, though you are but a man, and no god, in the hands of those who slay you? |
| Ezekiel 28:10 | You shall die the death of the uncircumcised by the hand of foreigners; for I have spoken, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 28:11 | Moreover, the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 28:12 | "Son of man, raise a lamentation over the king of Tyre, and say to him, Thus says the Lord GOD: "You were the signet of perfection, full of wisdom and perfect in beauty. |
| Ezekiel 28:13 | You were in Eden, the garden of God; every precious stone was your covering, sardius, topaz, and diamond, beryl, onyx, and jasper, sapphire, emerald, and carbuncle; and crafted in gold were your settings and your engravings. On the day that you were created they were prepared. |
| Ezekiel 28:14 | You were an anointed guardian cherub. I placed you; you were on the holy mountain of God; in the midst of the stones of fire you walked. |
| Ezekiel 28:15 | You were blameless in your ways from the day you were created, till unrighteousness was found in you. |
| Ezekiel 28:16 | In the abundance of your trade you were filled with violence in your midst, and you sinned; so I cast you as a profane thing from the mountain of God, and I destroyed you, O guardian cherub, from the midst of the stones of fire. |
| Ezekiel 28:17 | Your heart was proud because of your beauty; you corrupted your wisdom for the sake of your splendor. I cast you to the ground; I exposed you before kings, to feast their eyes on you. |
| Ezekiel 28:18 | By the multitude of your iniquities, in the unrighteousness of your trade you profaned your sanctuaries; so I brought fire out from your midst; it consumed you, and I turned you to ashes on the earth in the sight of all who saw you. |
| Ezekiel 28:19 | All who know you among the peoples are appalled at you; you have come to a dreadful end and shall be no more forever." |
| Ezekiel 28:20 | The word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 28:21 | "Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy against her |
| Ezekiel 28:22 | and say, Thus says the Lord GOD: "Behold, I am against you, O Sidon, and I will manifest my glory in your midst. And they shall know that I am the LORD when I execute judgments in her and manifest my holiness in her; |
| Ezekiel 28:23 | for I will send pestilence into her, and blood into her streets; and the slain shall fall in her midst, by the sword that is against her on every side. Then they will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 28:24 | "And for the house of Israel there shall be no more a brier to prick or a thorn to hurt them among all their neighbors who have treated them with contempt. Then they will know that I am the Lord GOD. |
| Ezekiel 28:25 | "Thus says the Lord GOD: When I gather the house of Israel from the peoples among whom they are scattered, and manifest my holiness in them in the sight of the nations, then they shall dwell in their own land that I gave to my servant Jacob. |
| Ezekiel 28:26 | And they shall dwell securely in it, and they shall build houses and plant vineyards. They shall dwell securely, when I execute judgments upon all their neighbors who have treated them with contempt. Then they will know that I am the LORD their God." |
| Ezekiel 29:1 | In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth day of the month, the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 29:2 | "Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt; |
| Ezekiel 29:3 | speak, and say, Thus says the Lord GOD: "Behold, I am against you, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lies in the midst of his streams, that says, 'My Nile is my own; I made it for myself.' |
| Ezekiel 29:4 | I will put hooks in your jaws, and make the fish of your streams stick to your scales; and I will draw you up out of the midst of your streams, with all the fish of your streams that stick to your scales. |
| Ezekiel 29:5 | And I will cast you out into the wilderness, you and all the fish of your streams; you shall fall on the open field, and not be brought together or gathered. To the beasts of the earth and to the birds of the heavens I give you as food. |
| Ezekiel 29:6 | Then all the inhabitants of Egypt shall know that I am the LORD."Because you have been a staff of reed to the house of Israel; |
| Ezekiel 29:7 | when they grasped you with the hand, you broke and tore all their shoulders; and when they leaned on you, you broke and made all their loins to shake. |
| Ezekiel 29:8 | Therefore thus says the Lord GOD: Behold, I will bring a sword upon you, and will cut off from you man and beast, |
| Ezekiel 29:9 | and the land of Egypt shall be a desolation and a waste. Then they will know that I am the LORD."Because you said, 'The Nile is mine, and I made it,' |
| Ezekiel 29:10 | therefore, behold, I am against you and against your streams, and I will make the land of Egypt an utter waste and desolation, from Migdol to Syene, as far as the border of Cush. |
| Ezekiel 29:11 | No foot of man shall pass through it, and no foot of beast shall pass through it; it shall be uninhabited forty years. |
| Ezekiel 29:12 | And I will make the land of Egypt a desolation in the midst of desolated countries, and her cities shall be a desolation forty years among cities that are laid waste. I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries. |
| Ezekiel 29:13 | "For thus says the Lord GOD: At the end of forty years I will gather the Egyptians from the peoples among whom they were scattered, |
| Ezekiel 29:14 | and I will restore the fortunes of Egypt and bring them back to the land of Pathros, the land of their origin, and there they shall be a lowly kingdom. |
| Ezekiel 29:15 | It shall be the most lowly of the kingdoms, and never again exalt itself above the nations. And I will make them so small that they will never again rule over the nations. |
| Ezekiel 29:16 | And it shall never again be the reliance of the house of Israel, recalling their iniquity, when they turn to them for aid. Then they will know that I am the Lord GOD." |
| Ezekiel 29:17 | In the twenty-seventh year, in the first month, on the first day of the month, the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 29:18 | "Son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon made his army labor hard against Tyre. Every head was made bald, and every shoulder was rubbed bare, yet neither he nor his army got anything from Tyre to pay for the labor that he had performed against her. |
| Ezekiel 29:19 | Therefore thus says the Lord GOD: Behold, I will give the land of Egypt to Nebuchadnezzar king of Babylon; and he shall carry off its wealth and despoil it and plunder it; and it shall be the wages for his army. |
| Ezekiel 29:20 | I have given him the land of Egypt as his payment for which he labored, because they worked for me, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 29:21 | "On that day I will cause a horn to spring up for the house of Israel, and I will open your lips among them. Then they will know that I am the LORD." |
| Ezekiel 30:1 | The word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 30:2 | "Son of man, prophesy, and say, Thus says the Lord GOD: "Wail, 'Alas for the day!' |
| Ezekiel 30:3 | For the day is near, the day of the LORD is near; it will be a day of clouds, a time of doom for the nations. |
| Ezekiel 30:4 | A sword shall come upon Egypt, and anguish shall be in Cush, when the slain fall in Egypt, and her wealth is carried away, and her foundations are torn down. |
| Ezekiel 30:5 | Cush, and Put, and Lud, and all Arabia, and Libya, and the people of the land that is in league, shall fall with them by the sword. |
| Ezekiel 30:6 | "Thus says the LORD: Those who support Egypt shall fall, and her proud might shall come down; from Migdol to Syene they shall fall within her by the sword, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 30:7 | And they shall be desolated in the midst of desolated countries, and their cities shall be in the midst of cities that are laid waste. |
| Ezekiel 30:8 | Then they will know that I am the LORD, when I have set fire to Egypt, and all her helpers are broken. |
| Ezekiel 30:9 | "On that day messengers shall go out from me in ships to terrify the unsuspecting people of Cush, and anguish shall come upon them on the day of Egypt's doom; for, behold, it comes! |
| Ezekiel 30:10 | "Thus says the Lord GOD: "I will put an end to the wealth of Egypt, by the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon. |
| Ezekiel 30:11 | He and his people with him, the most ruthless of nations, shall be brought in to destroy the land, and they shall draw their swords against Egypt and fill the land with the slain. |
| Ezekiel 30:12 | And I will dry up the Nile and will sell the land into the hand of evildoers; I will bring desolation upon the land and everything in it, by the hand of foreigners; I am the LORD; I have spoken. |
| Ezekiel 30:13 | "Thus says the Lord GOD: "I will destroy the idols and put an end to the images in Memphis; there shall no longer be a prince from the land of Egypt; so I will put fear in the land of Egypt. |
| Ezekiel 30:14 | I will make Pathros a desolation and will set fire to Zoan and will execute judgments on Thebes. |
| Ezekiel 30:15 | And I will pour out my wrath on Pelusium, the stronghold of Egypt, and cut off the multitude of Thebes. |
| Ezekiel 30:16 | And I will set fire to Egypt; Pelusium shall be in great agony; Thebes shall be breached, and Memphis shall face enemies by day. |
| Ezekiel 30:17 | The young men of On and of Pi-beseth shall fall by the sword, and the women shall go into captivity. |
| Ezekiel 30:18 | At Tehaphnehes the day shall be dark, when I break there the yoke bars of Egypt, and her proud might shall come to an end in her; she shall be covered by a cloud, and her daughters shall go into captivity. |
| Ezekiel 30:19 | Thus I will execute judgments on Egypt. Then they will know that I am the LORD." |
| Ezekiel 30:20 | In the eleventh year, in the first month, on the seventh day of the month, the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 30:21 | "Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt, and behold, it has not been bound up, to heal it by binding it with a bandage, so that it may become strong to wield the sword. |
| Ezekiel 30:22 | Therefore thus says the Lord GOD: Behold, I am against Pharaoh king of Egypt and will break his arms, both the strong arm and the one that was broken, and I will make the sword fall from his hand. |
| Ezekiel 30:23 | I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them through the countries. |
| Ezekiel 30:24 | And I will strengthen the arms of the king of Babylon and put my sword in his hand, but I will break the arms of Pharaoh, and he will groan before him like a man mortally wounded. |
| Ezekiel 30:25 | I will strengthen the arms of the king of Babylon, but the arms of Pharaoh shall fall. Then they shall know that I am the LORD, when I put my sword into the hand of the king of Babylon and he stretches it out against the land of Egypt. |
| Ezekiel 30:26 | And I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them throughout the countries. Then they will know that I am the LORD." |
| Ezekiel 31:1 | In the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 31:2 | "Son of man, say to Pharaoh king of Egypt and to his multitude: "Whom are you like in your greatness? |
| Ezekiel 31:3 | Behold, Assyria was a cedar in Lebanon, with beautiful branches and forest shade, and of towering height, its top among the clouds. |
| Ezekiel 31:4 | The waters nourished it; the deep made it grow tall, making its rivers flow around the place of its planting, sending forth its streams to all the trees of the field. |
| Ezekiel 31:5 | So it towered high above all the trees of the field; its boughs grew large and its branches long from abundant water in its shoots. |
| Ezekiel 31:6 | All the birds of the heavens made their nests in its boughs; under its branches all the beasts of the field gave birth to their young, and under its shadow lived all great nations. |
| Ezekiel 31:7 | It was beautiful in its greatness, in the length of its branches; for its roots went down to abundant waters. |
| Ezekiel 31:8 | The cedars in the garden of God could not rival it, nor the fir trees equal its boughs; neither were the plane trees like its branches; no tree in the garden of God was its equal in beauty. |
| Ezekiel 31:9 | I made it beautiful in the mass of its branches, and all the trees of Eden envied it, that were in the garden of God. |
| Ezekiel 31:10 | "Therefore thus says the Lord GOD: Because it towered high and set its top among the clouds, and its heart was proud of its height, |
| Ezekiel 31:11 | I will give it into the hand of a mighty one of the nations. He shall surely deal with it as its wickedness deserves. I have cast it out. |
| Ezekiel 31:12 | Foreigners, the most ruthless of nations, have cut it down and left it. On the mountains and in all the valleys its branches have fallen, and its boughs have been broken in all the ravines of the land, and all the peoples of the earth have gone away from its shadow and left it. |
| Ezekiel 31:13 | On its fallen trunk dwell all the birds of the heavens, and on its branches are all the beasts of the field. |
| Ezekiel 31:14 | All this is in order that no trees by the waters may grow to towering height or set their tops among the clouds, and that no trees that drink water may reach up to them in height. For they are all given over to death, to the world below, among the children of man, with those who go down to the pit. |
| Ezekiel 31:15 | "Thus says the Lord GOD: On the day the cedar went down to Sheol I caused mourning; I closed the deep over it, and restrained its rivers, and many waters were stopped. I clothed Lebanon in gloom for it, and all the trees of the field fainted because of it. |
| Ezekiel 31:16 | I made the nations quake at the sound of its fall, when I cast it down to Sheol with those who go down to the pit. And all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, were comforted in the world below. |
| Ezekiel 31:17 | They also went down to Sheol with it, to those who are slain by the sword; yes, those who were its arm, who lived under its shadow among the nations. |
| Ezekiel 31:18 | "Whom are you thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? You shall be brought down with the trees of Eden to the world below. You shall lie among the uncircumcised, with those who are slain by the sword."This is Pharaoh and all his multitude, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 32:1 | In the twelfth year, in the twelfth month, on the first day of the month, the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 32:2 | "Son of man, raise a lamentation over Pharaoh king of Egypt and say to him: "You consider yourself a lion of the nations, but you are like a dragon in the seas; you burst forth in your rivers, trouble the waters with your feet, and foul their rivers. |
| Ezekiel 32:3 | Thus says the Lord GOD: I will throw my net over you with a host of many peoples, and they will haul you up in my dragnet. |
| Ezekiel 32:4 | And I will cast you on the ground; on the open field I will fling you, and will cause all the birds of the heavens to settle on you, and I will gorge the beasts of the whole earth with you. |
| Ezekiel 32:5 | I will strew your flesh upon the mountains and fill the valleys with your carcass. |
| Ezekiel 32:6 | I will drench the land even to the mountains with your flowing blood, and the ravines will be full of you. |
| Ezekiel 32:7 | When I blot you out, I will cover the heavens and make their stars dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give its light. |
| Ezekiel 32:8 | All the bright lights of heaven will I make dark over you, and put darkness on your land, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 32:9 | "I will trouble the hearts of many peoples, when I bring your destruction among the nations, into the countries that you have not known. |
| Ezekiel 32:10 | I will make many peoples appalled at you, and the hair of their kings shall bristle with horror because of you, when I brandish my sword before them. They shall tremble every moment, every one for his own life, on the day of your downfall. |
| Ezekiel 32:11 | "For thus says the Lord GOD: The sword of the king of Babylon shall come upon you. |
| Ezekiel 32:12 | I will cause your multitude to fall by the swords of mighty ones, all of them most ruthless of nations. "They shall bring to ruin the pride of Egypt, and all its multitude shall perish. |
| Ezekiel 32:13 | I will destroy all its beasts from beside many waters; and no foot of man shall trouble them anymore, nor shall the hoofs of beasts trouble them. |
| Ezekiel 32:14 | Then I will make their waters clear, and cause their rivers to run like oil, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 32:15 | When I make the land of Egypt desolate, and when the land is desolate of all that fills it, when I strike down all who dwell in it, then they will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 32:16 | This is a lamentation that shall be chanted; the daughters of the nations shall chant it; over Egypt, and over all her multitude, shall they chant it, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 32:17 | In the twelfth year, in the twelfth month, on the fifteenth day of the month, the word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 32:18 | "Son of man, wail over the multitude of Egypt, and send them down, her and the daughters of majestic nations, to the world below, to those who have gone down to the pit: |
| Ezekiel 32:19 | 'Whom do you surpass in beauty? Go down and be laid to rest with the uncircumcised.' |
| Ezekiel 32:20 | They shall fall amid those who are slain by the sword. Egypt is delivered to the sword; drag her away, and all her multitudes. |
| Ezekiel 32:21 | The mighty chiefs shall speak of them, with their helpers, out of the midst of Sheol: 'They have come down, they lie still, the uncircumcised, slain by the sword.' |
| Ezekiel 32:22 | "Assyria is there, and all her company, its graves all around it, all of them slain, fallen by the sword, |
| Ezekiel 32:23 | whose graves are set in the uttermost parts of the pit; and her company is all around her grave, all of them slain, fallen by the sword, who spread terror in the land of the living. |
| Ezekiel 32:24 | "Elam is there, and all her multitude around her grave; all of them slain, fallen by the sword, who went down uncircumcised into the world below, who spread their terror in the land of the living; and they bear their shame with those who go down to the pit. |
| Ezekiel 32:25 | They have made her a bed among the slain with all her multitude, her graves all around it, all of them uncircumcised, slain by the sword; for terror of them was spread in the land of the living, and they bear their shame with those who go down to the pit; they are placed among the slain. |
| Ezekiel 32:26 | "Meshech-Tubal is there, and all her multitude, her graves all around it, all of them uncircumcised, slain by the sword; for they spread their terror in the land of the living. |
| Ezekiel 32:27 | And they do not lie with the mighty, the fallen from among the uncircumcised, who went down to Sheol with their weapons of war, whose swords were laid under their heads, and whose iniquities are upon their bones; for the terror of the mighty men was in the land of the living. |
| Ezekiel 32:28 | But as for you, you shall be broken and lie among the uncircumcised, with those who are slain by the sword. |
| Ezekiel 32:29 | "Edom is there, her kings and all her princes, who for all their might are laid with those who are killed by the sword; they lie with the uncircumcised, with those who go down to the pit. |
| Ezekiel 32:30 | "The princes of the north are there, all of them, and all the Sidonians, who have gone down in shame with the slain, for all the terror that they caused by their might; they lie uncircumcised with those who are slain by the sword, and bear their shame with those who go down to the pit. |
| Ezekiel 32:31 | "When Pharaoh sees them, he will be comforted for all his multitude, Pharaoh and all his army, slain by the sword, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 32:32 | For I spread terror in the land of the living; and he shall be laid to rest among the uncircumcised, with those who are slain by the sword, Pharaoh and all his multitude, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 33:1 | The word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 33:2 | "Son of man, speak to your people and say to them, If I bring the sword upon a land, and the people of the land take a man from among them, and make him their watchman, |
| Ezekiel 33:3 | and if he sees the sword coming upon the land and blows the trumpet and warns the people, |
| Ezekiel 33:4 | then if anyone who hears the sound of the trumpet does not take warning, and the sword comes and takes him away, his blood shall be upon his own head. |
| Ezekiel 33:5 | He heard the sound of the trumpet and did not take warning; his blood shall be upon himself. But if he had taken warning, he would have saved his life. |
| Ezekiel 33:6 | But if the watchman sees the sword coming and does not blow the trumpet, so that the people are not warned, and the sword comes and takes any one of them, that person is taken away in his iniquity, but his blood I will require at the watchman's hand. |
| Ezekiel 33:7 | "So you, son of man, I have made a watchman for the house of Israel. Whenever you hear a word from my mouth, you shall give them warning from me. |
| Ezekiel 33:8 | If I say to the wicked, O wicked one, you shall surely die, and you do not speak to warn the wicked to turn from his way, that wicked person shall die in his iniquity, but his blood I will require at your hand. |
| Ezekiel 33:9 | But if you warn the wicked to turn from his way, and he does not turn from his way, that person shall die in his iniquity, but you will have delivered your soul. |
| Ezekiel 33:10 | "And you, son of man, say to the house of Israel, Thus have you said: 'Surely our transgressions and our sins are upon us, and we rot away because of them. How then can we live?' |
| Ezekiel 33:11 | Say to them, As I live, declares the Lord GOD, I have no pleasure in the death of the wicked, but that the wicked turn from his way and live; turn back, turn back from your evil ways, for why will you die, O house of Israel? |
| Ezekiel 33:12 | "And you, son of man, say to your people, The righteousness of the righteous shall not deliver him when he transgresses, and as for the wickedness of the wicked, he shall not fall by it when he turns from his wickedness, and the righteous shall not be able to live by his righteousness when he sins. |
| Ezekiel 33:13 | Though I say to the righteous that he shall surely live, yet if he trusts in his righteousness and does injustice, none of his righteous deeds shall be remembered, but in his injustice that he has done he shall die. |
| Ezekiel 33:14 | Again, though I say to the wicked, 'You shall surely die,' yet if he turns from his sin and does what is just and right, |
| Ezekiel 33:15 | if the wicked restores the pledge, gives back what he has taken by robbery, and walks in the statutes of life, not doing injustice, he shall surely live; he shall not die. |
| Ezekiel 33:16 | None of the sins that he has committed shall be remembered against him. He has done what is just and right; he shall surely live. |
| Ezekiel 33:17 | "Yet your people say, 'The way of the Lord is not just,' when it is their own way that is not just. |
| Ezekiel 33:18 | When the righteous turns from his righteousness and does injustice, he shall die for it. |
| Ezekiel 33:19 | And when the wicked turns from his wickedness and does what is just and right, he shall live by this. |
| Ezekiel 33:20 | Yet you say, 'The way of the Lord is not just.' O house of Israel, I will judge each of you according to his ways." |
| Ezekiel 33:21 | In the twelfth year of our exile, in the tenth month, on the fifth day of the month, a fugitive from Jerusalem came to me and said, "The city has been struck down." |
| Ezekiel 33:22 | Now the hand of the LORD had been upon me the evening before the fugitive came; and he had opened my mouth by the time the man came to me in the morning, so my mouth was opened, and I was no longer mute. |
| Ezekiel 33:23 | The word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 33:24 | "Son of man, the inhabitants of these waste places in the land of Israel keep saying, 'Abraham was only one man, yet he got possession of the land; but we are many; the land is surely given us to possess.' |
| Ezekiel 33:25 | Therefore say to them, Thus says the Lord GOD: You eat flesh with the blood and lift up your eyes to your idols and shed blood; shall you then possess the land? |
| Ezekiel 33:26 | You rely on the sword, you commit abominations, and each of you defiles his neighbor's wife; shall you then possess the land? |
| Ezekiel 33:27 | Say this to them, Thus says the Lord GOD: As I live, surely those who are in the waste places shall fall by the sword, and whoever is in the open field I will give to the beasts to be devoured, and those who are in strongholds and in caves shall die by pestilence. |
| Ezekiel 33:28 | And I will make the land a desolation and a waste, and her proud might shall come to an end, and the mountains of Israel shall be so desolate that none will pass through. |
| Ezekiel 33:29 | Then they will know that I am the LORD, when I have made the land a desolation and a waste because of all their abominations that they have committed. |
| Ezekiel 33:30 | "As for you, son of man, your people who talk together about you by the walls and at the doors of the houses, say to one another, each to his brother, 'Come, and hear what the word is that comes from the LORD.' |
| Ezekiel 33:31 | And they come to you as people come, and they sit before you as my people, and they hear what you say but they will not do it; for with lustful talk in their mouths they act; their heart is set on their gain. |
| Ezekiel 33:32 | And behold, you are to them like one who sings lustful songs with a beautiful voice and plays well on an instrument, for they hear what you say, but they will not do it. |
| Ezekiel 33:33 | When this comes--and come it will!--then they will know that a prophet has been among them." |
| Ezekiel 34:1 | The word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 34:2 | "Son of man, prophesy against the shepherds of Israel; prophesy, and say to them, even to the shepherds, Thus says the Lord GOD: Ah, shepherds of Israel who have been feeding yourselves! Should not shepherds feed the sheep? |
| Ezekiel 34:3 | You eat the fat, you clothe yourselves with the wool, you slaughter the fat ones, but you do not feed the sheep. |
| Ezekiel 34:4 | The weak you have not strengthened, the sick you have not healed, the injured you have not bound up, the strayed you have not brought back, the lost you have not sought, and with force and harshness you have ruled them. |
| Ezekiel 34:5 | So they were scattered, because there was no shepherd, and they became food for all the wild beasts. |
| Ezekiel 34:6 | My sheep were scattered; they wandered over all the mountains and on every high hill. My sheep were scattered over all the face of the earth, with none to search or seek for them. |
| Ezekiel 34:7 | "Therefore, you shepherds, hear the word of the LORD: |
| Ezekiel 34:8 | As I live, declares the Lord GOD, surely because my sheep have become a prey, and my sheep have become food for all the wild beasts, since there was no shepherd, and because my shepherds have not searched for my sheep, but the shepherds have fed themselves, and have not fed my sheep, |
| Ezekiel 34:9 | therefore, you shepherds, hear the word of the LORD: |
| Ezekiel 34:10 | Thus says the Lord GOD, Behold, I am against the shepherds, and I will require my sheep at their hand and put a stop to their feeding the sheep. No longer shall the shepherds feed themselves. I will rescue my sheep from their mouths, that they may not be food for them. |
| Ezekiel 34:11 | "For thus says the Lord GOD: Behold, I, I myself will search for my sheep and will seek them out. |
| Ezekiel 34:12 | As a shepherd seeks out his flock when he is among his sheep that have been scattered, so will I seek out my sheep, and I will rescue them from all places where they have been scattered on a day of clouds and thick darkness. |
| Ezekiel 34:13 | And I will bring them out from the peoples and gather them from the countries, and will bring them into their own land. And I will feed them on the mountains of Israel, by the ravines, and in all the inhabited places of the country. |
| Ezekiel 34:14 | I will feed them with good pasture, and on the mountain heights of Israel shall be their grazing land. There they shall lie down in good grazing land, and on rich pasture they shall feed on the mountains of Israel. |
| Ezekiel 34:15 | I myself will be the shepherd of my sheep, and I myself will make them lie down, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 34:16 | I will seek the lost, and I will bring back the strayed, and I will bind up the injured, and I will strengthen the weak, and the fat and the strong I will destroy. I will feed them in justice. |
| Ezekiel 34:17 | "As for you, my flock, thus says the Lord GOD: Behold, I judge between sheep and sheep, between rams and male goats. |
| Ezekiel 34:18 | Is it not enough for you to feed on the good pasture, that you must tread down with your feet the rest of your pasture; and to drink of clear water, that you must muddy the rest of the water with your feet? |
| Ezekiel 34:19 | And must my sheep eat what you have trodden with your feet, and drink what you have muddied with your feet? |
| Ezekiel 34:20 | "Therefore, thus says the Lord GOD to them: Behold, I, I myself will judge between the fat sheep and the lean sheep. |
| Ezekiel 34:21 | Because you push with side and shoulder, and thrust at all the weak with your horns, till you have scattered them abroad, |
| Ezekiel 34:22 | I will rescue my flock; they shall no longer be a prey. And I will judge between sheep and sheep. |
| Ezekiel 34:23 | And I will set up over them one shepherd, my servant David, and he shall feed them: he shall feed them and be their shepherd. |
| Ezekiel 34:24 | And I, the LORD, will be their God, and my servant David shall be prince among them. I am the LORD; I have spoken. |
| Ezekiel 34:25 | "I will make with them a covenant of peace and banish wild beasts from the land, so that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the woods. |
| Ezekiel 34:26 | And I will make them and the places all around my hill a blessing, and I will send down the showers in their season; they shall be showers of blessing. |
| Ezekiel 34:27 | And the trees of the field shall yield their fruit, and the earth shall yield its increase, and they shall be secure in their land. And they shall know that I am the LORD, when I break the bars of their yoke, and deliver them from the hand of those who enslaved them. |
| Ezekiel 34:28 | They shall no more be a prey to the nations, nor shall the beasts of the land devour them. They shall dwell securely, and none shall make them afraid. |
| Ezekiel 34:29 | And I will provide for them renowned plantations so that they shall no more be consumed with hunger in the land, and no longer suffer the reproach of the nations. |
| Ezekiel 34:30 | And they shall know that I am the LORD their God with them, and that they, the house of Israel, are my people, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 34:31 | And you are my sheep, human sheep of my pasture, and I am your God, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 35:1 | The word of the LORD came to me: |
| Ezekiel 35:2 | "Son of man, set your face against Mount Seir, and prophesy against it, |
| Ezekiel 35:3 | and say to it, Thus says the Lord GOD: Behold, I am against you, Mount Seir, and I will stretch out my hand against you, and I will make you a desolation and a waste. |
| Ezekiel 35:4 | I will lay your cities waste, and you shall become a desolation, and you shall know that I am the LORD. |
| Ezekiel 35:5 | Because you cherished perpetual enmity and gave over the people of Israel to the power of the sword at the time of their calamity, at the time of their final punishment, |
| Ezekiel 35:6 | therefore, as I live, declares the Lord GOD, I will prepare you for blood, and blood shall pursue you; because you did not hate bloodshed, therefore blood shall pursue you. |
| Ezekiel 35:7 | I will make Mount Seir a waste and a desolation, and I will cut off from it all who come and go. |
| Ezekiel 35:8 | And I will fill its mountains with the slain. On your hills and in your valleys and in all your ravines those slain with the sword shall fall. |
| Ezekiel 35:9 | I will make you a perpetual desolation, and your cities shall not be inhabited. Then you will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 35:10 | "Because you said, 'These two nations and these two countries shall be mine, and we will take possession of them'--although the LORD was there-- |
| Ezekiel 35:11 | therefore, as I live, declares the Lord GOD, I will deal with you according to the anger and envy that you showed because of your hatred against them. And I will make myself known among them, when I judge you. |
| Ezekiel 35:12 | And you shall know that I am the LORD."I have heard all the revilings that you uttered against the mountains of Israel, saying, 'They are laid desolate; they are given us to devour.' |
| Ezekiel 35:13 | And you magnified yourselves against me with your mouth, and multiplied your words against me; I heard it. |
| Ezekiel 35:14 | Thus says the Lord GOD: While the whole earth rejoices, I will make you desolate. |
| Ezekiel 35:15 | As you rejoiced over the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so I will deal with you; you shall be desolate, Mount Seir, and all Edom, all of it. Then they will know that I am the LORD. |
| Amos 1:1 | The words of Amos, who was among the shepherds of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel, two years before the earthquake. |
| Amos 1:2 | And he said: "The LORD roars from Zion and utters his voice from Jerusalem; the pastures of the shepherds mourn, and the top of Carmel withers." |
| Amos 1:3 | Thus says the LORD: "For three transgressions of Damascus, and for four, I will not revoke the punishment, because they have threshed Gilead with threshing sledges of iron. |
| Amos 1:4 | So I will send a fire upon the house of Hazael, and it shall devour the strongholds of Ben-hadad. |
| Amos 1:5 | I will break the gate-bar of Damascus, and cut off the inhabitants from the Valley of Aven, and him who holds the scepter from Beth-eden; and the people of Syria shall go into exile to Kir," says the LORD. |
| Amos 1:6 | Thus says the LORD: "For three transgressions of Gaza, and for four, I will not revoke the punishment, because they carried into exile a whole people to deliver them up to Edom. |
| Amos 1:7 | So I will send a fire upon the wall of Gaza, and it shall devour her strongholds. |
| Amos 1:8 | I will cut off the inhabitants from Ashdod, and him who holds the scepter from Ashkelon; I will turn my hand against Ekron, and the remnant of the Philistines shall perish," says the Lord GOD. |
| Amos 1:9 | Thus says the LORD: "For three transgressions of Tyre, and for four, I will not revoke the punishment, because they delivered up a whole people to Edom, and did not remember the covenant of brotherhood. |
| Amos 1:10 | So I will send a fire upon the wall of Tyre, and it shall devour her strongholds." |
| Amos 1:11 | Thus says the LORD: "For three transgressions of Edom, and for four, I will not revoke the punishment, because he pursued his brother with the sword and cast off all pity, and his anger tore perpetually, and he kept his wrath forever. |
| Amos 1:12 | So I will send a fire upon Teman, and it shall devour the strongholds of Bozrah." |
| Amos 1:13 | Thus says the LORD: "For three transgressions of the Ammonites, and for four, I will not revoke the punishment, because they have ripped open pregnant women in Gilead, that they might enlarge their border. |
| Amos 1:14 | So I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour her strongholds, with shouting on the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind; |
| Amos 1:15 | and their king shall go into exile, he and his princes together," says the LORD. |
| Zephaniah 2:1 | Gather together, yes, gather, O shameless nation, |
| Zephaniah 2:2 | before the decree takes effect--before the day passes away like chaff--before there comes upon you the burning anger of the LORD, before there comes upon you the day of the anger of the LORD. |
| Zephaniah 2:3 | Seek the LORD, all you humble of the land, who do his just commands; seek righteousness; seek humility; perhaps you may be hidden on the day of the anger of the LORD. |
| Zephaniah 2:4 | For Gaza shall be deserted, and Ashkelon shall become a desolation; Ashdod's people shall be driven out at noon, and Ekron shall be uprooted. |
| Zephaniah 2:5 | Woe to you inhabitants of the seacoast, you nation of the Cherethites! The word of the LORD is against you, O Canaan, land of the Philistines; and I will destroy you until no inhabitant is left. |
| Zephaniah 2:6 | And you, O seacoast, shall be pastures, with meadows for shepherds and folds for flocks. |
| Zephaniah 2:7 | The seacoast shall become the possession of the remnant of the house of Judah, on which they shall graze, and in the houses of Ashkelon they shall lie down at evening. For the LORD their God will be mindful of them and restore their fortunes. |
| Zephaniah 2:8 | "I have heard the taunts of Moab and the revilings of the Ammonites, how they have taunted my people and made boasts against their territory. |
| Zephaniah 2:9 | Therefore, as I live," declares the LORD of hosts, the God of Israel, "Moab shall become like Sodom, and the Ammonites like Gomorrah, a land possessed by nettles and salt pits, and a waste forever. The remnant of my people shall plunder them, and the survivors of my nation shall possess them." |
| Zephaniah 2:10 | This shall be their lot in return for their pride, because they taunted and boasted against the people of the LORD of hosts. |
| Zephaniah 2:11 | The LORD will be awesome against them; for he will famish all the gods of the earth, and to him shall bow down, each in its place, all the lands of the nations. |
| Zephaniah 2:12 | You also, O Cushites, shall be slain by my sword. |
| Zephaniah 2:13 | And he will stretch out his hand against the north and destroy Assyria, and he will make Nineveh a desolation, a dry waste like the desert. |
| Zephaniah 2:14 | Herds shall lie down in her midst, all kinds of beasts; even the owl and the hedgehog shall lodge in her capitals; a voice shall hoot in the window; devastation will be on the threshold; for her cedar work will be laid bare. |
| Zephaniah 2:15 | This is the exultant city that lived securely, that said in her heart, "I am, and there is no one else." What a desolation she has become, a lair for wild beasts! Everyone who passes by her hisses and shakes his fist. |
| Jeremiah 51:64 | and say, 'Thus shall Babylon sink, to rise no more, because of the disaster that I am bringing upon her, and they shall become exhausted.'"Thus far are the words of Jeremiah. |
| Ezekiel 35:15 | As you rejoiced over the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so I will deal with you; you shall be desolate, Mount Seir, and all Edom, all of it. Then they will know that I am the LORD. |
Ezekiel 36:7 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
I
'a.Ni
HPp1bs
I lift up
na.Sa.ti
HVqp1cs
(obj.)
'et-
HTo
hand / my
ya.D / i
HNcbsc / Sp1bs
if
'im-
HTc
not
lo'
HTn
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
which
'a.Sher
HTr
to / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
[are] from / round about
mi. / sa.Viv
HR / Ncbsa
they
He.mah
HPp3mp
insult[s] / their
ke.li.ma.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
they will bear
yi.Sa.'u
HVqi3mp
English Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
thus
koh
HD
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
I
'a.Ni
HPp1bs
I lift up
na.Sa.ti
HVqp1cs
(obj.)
'et-
HTo
hand / my
ya.D / i
HNcbsc / Sp1bs
if
'im-
HTc
not
lo'
HTn
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
which
'a.Sher
HTr
[are] from / round about
mi. / sa.Viv
HR / Ncbsa
to / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
they
He.mah
HPp3mp
they will bear
yi.Sa.'u
HVqi3mp
insult[s] / their
ke.li.ma.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ἐπὶ
לָ
διὰ τοῦτο
כֹֹּ֤ה
אָמַר֙
אֲדֹֹנ/ָֽי
יְהוִ֔ה
אֲנִ֖י
ἐγὼ
נָשָֽׂאתִי
ἀρῶ
אֶת־יָד/ִ֑י
τὴν χεῖρά μου
אִמ־לֹֹ֤א
הַגֺֺֺּויִמ֙
τὰ ἔθνη
אֲשֶֽׁר
τὰ
ל/ָכֶֽם
ὑμῶν
מִסָּבִ֔יב
περικύκλῳ
הֵ֖מָּה
οὗτοι
כְּלִמָּת/ָ֥ם
τὴν ἀτιμίαν αὐτῶν
יִשָּֽׂאוּ׃
λήμψονται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֹֹּ֤ה
אִמ־לֹֹ֤א
יְהוִ֔ה
אֲדֹֹנ/ָֽי
אָמַר֙
לָ
διὰ τοῦτο
אֲנִ֖י
ἐγὼ
נָשָֽׂאתִי
ἀρῶ
אֶת־יָד/ִ֑י
τὴν χεῖρά μου
ἐπὶ
הַגֺֺֺּויִמ֙
τὰ ἔθνη
אֲשֶֽׁר
τὰ
מִסָּבִ֔יב
περικύκλῳ
ל/ָכֶֽם
ὑμῶν
הֵ֖מָּה
οὗτοι
כְּלִמָּת/ָ֥ם
τὴν ἀτιμίαν αὐτῶν
יִשָּֽׂאוּ׃
λήμψονται
Ezekiel 36:8 Cross References
| Ezek 17:23 | |
| at hand | Ezek 12:25; Phil 4:5; Heb 10:37; James 5:8; James 5:9 |
| ye shall | Ps 67:6; Ps 85:12; Isa 4:2; Isa 27:6; Isa 30:23; Ezek 34:26-29; Hos 2:21-23; Amos 9:13-15 |
| Ezekiel 17:23 | On the mountain height of Israel will I plant it, that it may bear branches and produce fruit and become a noble cedar. And under it will dwell every kind of bird; in the shade of its branches birds of every sort will nest. |
| at hand | |
| Ezekiel 12:25 | For I am the LORD; I will speak the word that I will speak, and it will be performed. It will no longer be delayed, but in your days, O rebellious house, I will speak the word and perform it, declares the Lord GOD." |
| Philippians 4:5 | Let your reasonableness be known to everyone. The Lord is at hand; |
| Hebrews 10:37 | For, "Yet a little while, and the coming one will come and will not delay; |
| James 5:8 | You also, be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand. |
| James 5:9 | Do not grumble against one another, brothers, so that you may not be judged; behold, the Judge is standing at the door. |
| ye shall | |
| Psalms 67:6 | The earth has yielded its increase; God, our God, shall bless us. |
| Psalms 85:12 | Yes, the LORD will give what is good, and our land will yield its increase. |
| Isaiah 4:2 | In that day the branch of the LORD shall be beautiful and glorious, and the fruit of the land shall be the pride and honor of the survivors of Israel. |
| Isaiah 27:6 | In days to come Jacob shall take root, Israel shall blossom and put forth shoots and fill the whole world with fruit. |
| Isaiah 30:23 | And he will give rain for the seed with which you sow the ground, and bread, the produce of the ground, which will be rich and plenteous. In that day your livestock will graze in large pastures, |
| Ezekiel 34:26 | And I will make them and the places all around my hill a blessing, and I will send down the showers in their season; they shall be showers of blessing. |
| Ezekiel 34:27 | And the trees of the field shall yield their fruit, and the earth shall yield its increase, and they shall be secure in their land. And they shall know that I am the LORD, when I break the bars of their yoke, and deliver them from the hand of those who enslaved them. |
| Ezekiel 34:28 | They shall no more be a prey to the nations, nor shall the beasts of the land devour them. They shall dwell securely, and none shall make them afraid. |
| Ezekiel 34:29 | And I will provide for them renowned plantations so that they shall no more be consumed with hunger in the land, and no longer suffer the reproach of the nations. |
| Hosea 2:21 | "And in that day I will answer, declares the LORD, I will answer the heavens, and they shall answer the earth, |
| Hosea 2:22 | and the earth shall answer the grain, the wine, and the oil, and they shall answer Jezreel, |
| Hosea 2:23 | and I will sow her for myself in the land. And I will have mercy on No Mercy, and I will say to Not My People, 'You are my people'; and he shall say, 'You are my God.'" |
| Amos 9:13 | "Behold, the days are coming," declares the LORD, "when the plowman shall overtake the reaper and the treader of grapes him who sows the seed; the mountains shall drip sweet wine, and all the hills shall flow with it. |
| Amos 9:14 | I will restore the fortunes of my people Israel, and they shall rebuild the ruined cities and inhabit them; they shall plant vineyards and drink their wine, and they shall make gardens and eat their fruit. |
| Amos 9:15 | I will plant them on their land, and they shall never again be uprooted out of the land that I have given them," says the LORD your God. |
Ezekiel 36:8 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you
ve. / 'a.Tem
HC / Pp2mp
O mountains of
ha.Rei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
branch[es] / your
'an.pe. / Khem
HNcmsc / Sp2mp
you will extend
ti.Te.nu
HVqi2mp
and / fruit / your
u. / fer.ye. / Khem
HC / Ncmsc / Sp2mp
you will bear
tis.'U
HVqi2mp
for / people / my
le. / 'a.M / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
for
ki
HTc
they have brought near
ke.re.Vu
HVpp3cp
to / come
la. / Vo'
HR / Vqcc
English Word Order
and / you
ve. / 'a.Tem
HC / Pp2mp
O mountains of
ha.Rei
HNcmpc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
you will extend
ti.Te.nu
HVqi2mp
branch[es] / your
'an.pe. / Khem
HNcmsc / Sp2mp
you will bear
tis.'U
HVqi2mp
and / fruit / your
u. / fer.ye. / Khem
HC / Ncmsc / Sp2mp
for / people / my
le. / 'a.M / i
HR / Ncmsc / Sp1bs
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
for
ki
HTc
they have brought near
ke.re.Vu
HVpp3cp
to / come
la. / Vo'
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאַתֶּ֞ם
ὑμῶν δέ
הָרֵ֤י
ὄρη
יִשְׂרָאֵל֙
Ισραηλ
עַנְפּ/ְכֶֽם
τὴν σταφυλὴν
תִּתֵּ֔נוּ
וּפֶרְי/ְכֶ֥ם
καὶ τὸν καρπὸν ὑμῶν
תִּשְׂא֖וּ
καταφάγεται
לְעַמּ/ִֽי
ὁ λαόσ μου
יִשְׂרָאֵ֑ל
כִּ֥י
ὅτι
קֵרְב֖וּ
ἐγγίζουσιν
לָבֹֹֽוא׃
τοῦ ἐλθεῖν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
תִּתֵּ֔נוּ
יִשְׂרָאֵ֑ל
וְאַתֶּ֞ם
ὑμῶν δέ
הָרֵ֤י
ὄρη
יִשְׂרָאֵל֙
Ισραηλ
עַנְפּ/ְכֶֽם
τὴν σταφυλὴν
וּפֶרְי/ְכֶ֥ם
καὶ τὸν καρπὸν ὑμῶν
תִּשְׂא֖וּ
καταφάγεται
לְעַמּ/ִֽי
ὁ λαόσ μου
כִּ֥י
ὅτι
קֵרְב֖וּ
ἐγγίζουσιν
לָבֹֹֽוא׃
τοῦ ἐλθεῖν
Ezekiel 36:9 Cross References
| Ezek 36:34; Ps 46:11; Ps 99:8; Hos 2:21-23; Joel 3:18; Hag 2:19; Zech 8:12; Mal 3:10; Mal 3:11; Rom 8:31; Hos 2:21 | |
| Ezekiel 36:34 | And the land that was desolate shall be tilled, instead of being the desolation that it was in the sight of all who passed by. |
| Psalms 46:11 | The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah |
| Psalms 99:8 | O LORD our God, you answered them; you were a forgiving God to them, but an avenger of their wrongdoings. |
| Hosea 2:21 | "And in that day I will answer, declares the LORD, I will answer the heavens, and they shall answer the earth, |
| Hosea 2:22 | and the earth shall answer the grain, the wine, and the oil, and they shall answer Jezreel, |
| Hosea 2:23 | and I will sow her for myself in the land. And I will have mercy on No Mercy, and I will say to Not My People, 'You are my people'; and he shall say, 'You are my God.'" |
| Joel 3:18 | "And in that day the mountains shall drip sweet wine, and the hills shall flow with milk, and all the streambeds of Judah shall flow with water; and a fountain shall come forth from the house of the LORD and water the Valley of Shittim. |
| Haggai 2:19 | Is the seed yet in the barn? Indeed, the vine, the fig tree, the pomegranate, and the olive tree have yielded nothing. But from this day on I will bless you." |
| Zechariah 8:12 | For there shall be a sowing of peace. The vine shall give its fruit, and the ground shall give its produce, and the heavens shall give their dew. And I will cause the remnant of this people to possess all these things. |
| Malachi 3:10 | Bring the full tithe into the storehouse, that there may be food in my house. And thereby put me to the test, says the LORD of hosts, if I will not open the windows of heaven for you and pour down for you a blessing until there is no more need. |
| Malachi 3:11 | I will rebuke the devourer for you, so that it will not destroy the fruits of your soil, and your vine in the field shall not fail to bear, says the LORD of hosts. |
| Romans 8:31 | What then shall we say to these things? If God is for us, who can be against us? |
| Hosea 2:21 | "And in that day I will answer, declares the LORD, I will answer the heavens, and they shall answer the earth, |
Ezekiel 36:9 Original Languages
Hebrew Word Order
for
ki
HTc
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
[am] with / you
'a.lei. / Khem
HR / Sp2mp
and / I will turn
u. / fa.Ni.ti
Hc / Vqq1cs
to / you
'a.lei. / Khem
HR / Sp2mp
and / you will be tilled
ve. / ne.'e.vad.Tem
Hc / VNq2mp
and / you will be sown
ve. / niz.ra'.Tem
Hc / VNq2mp
English Word Order
for
ki
HTc
here / I
hi. / Ni
HTj / Sp1bs
[am] with / you
'a.lei. / Khem
HR / Sp2mp
and / I will turn
u. / fa.Ni.ti
Hc / Vqq1cs
to / you
'a.lei. / Khem
HR / Sp2mp
and / you will be tilled
ve. / ne.'e.vad.Tem
Hc / VNq2mp
and / you will be sown
ve. / niz.ra'.Tem
Hc / VNq2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כִּ֖י
ὅτι
הִנ/ְנִֽי
ἰδοὺ ἐγὼ
אֲלֵי/כֶ֑ם
ἐφ' ὑμᾶσ
וּפָנִֽיתִי
καὶ ἐπιβλέψω
אֲלֵי/כֶ֔ם
ἐφ' ὑμᾶσ
וְנֶעֱבַדְתֶּ֖ם
καὶ κατεργασθήσεσθε
וְנִזְרַעְתֶּֽמ׃
καὶ σπαρήσεσθε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כִּ֖י
ὅτι
הִנ/ְנִֽי
ἰδοὺ ἐγὼ
אֲלֵי/כֶ֑ם
ἐφ' ὑμᾶσ
וּפָנִֽיתִי
καὶ ἐπιβλέψω
אֲלֵי/כֶ֔ם
ἐφ' ὑμᾶσ
וְנֶעֱבַדְתֶּ֖ם
καὶ κατεργασθήσεσθε
וְנִזְרַעְתֶּֽמ׃
καὶ σπαρήσεσθε
Ezekiel 36:10 Cross References
| Isa 49:17-23 | |
| I will | Isa 27:6; Isa 41:17-23; Jer 30:19; Jer 31:27; Jer 31:28; Jer 33:12; Ezek 36:37; Zech 8:3-6 |
| the wastes | Isa 51:3; Isa 52:9; Isa 58:12; Isa 61:4; Jer 31:10-14; Ezek 36:33; Amos 9:14 |
| Isaiah 49:17 | Your builders make haste; your destroyers and those who laid you waste go out from you. |
| Isaiah 49:18 | Lift up your eyes around and see; they all gather, they come to you. As I live, declares the LORD, you shall put them all on as an ornament; you shall bind them on as a bride does. |
| Isaiah 49:19 | "Surely your waste and your desolate places and your devastated land--surely now you will be too narrow for your inhabitants, and those who swallowed you up will be far away. |
| Isaiah 49:20 | The children of your bereavement will yet say in your ears: 'The place is too narrow for me; make room for me to dwell in.' |
| Isaiah 49:21 | Then you will say in your heart: 'Who has borne me these? I was bereaved and barren, exiled and put away, but who has brought up these? Behold, I was left alone; from where have these come?'" |
| Isaiah 49:22 | Thus says the Lord GOD: "Behold, I will lift up my hand to the nations, and raise my signal to the peoples; and they shall bring your sons in their bosom, and your daughters shall be carried on their shoulders. |
| Isaiah 49:23 | Kings shall be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. With their faces to the ground they shall bow down to you, and lick the dust of your feet. Then you will know that I am the LORD; those who wait for me shall not be put to shame." |
| I will | |
| Isaiah 27:6 | In days to come Jacob shall take root, Israel shall blossom and put forth shoots and fill the whole world with fruit. |
| Isaiah 41:17 | When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue is parched with thirst, I the LORD will answer them; I the God of Israel will not forsake them. |
| Isaiah 41:18 | I will open rivers on the bare heights, and fountains in the midst of the valleys. I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water. |
| Isaiah 41:19 | I will put in the wilderness the cedar, the acacia, the myrtle, and the olive. I will set in the desert the cypress, the plane and the pine together, |
| Isaiah 41:20 | that they may see and know, may consider and understand together, that the hand of the LORD has done this, the Holy One of Israel has created it. |
| Isaiah 41:21 | Set forth your case, says the LORD; bring your proofs, says the King of Jacob. |
| Isaiah 41:22 | Let them bring them, and tell us what is to happen. Tell us the former things, what they are, that we may consider them, that we may know their outcome; or declare to us the things to come. |
| Isaiah 41:23 | Tell us what is to come hereafter, that we may know that you are gods; do good, or do harm, that we may be dismayed and terrified. |
| Jeremiah 30:19 | Out of them shall come songs of thanksgiving, and the voices of those who celebrate. I will multiply them, and they shall not be few; I will make them honored, and they shall not be small. |
| Jeremiah 31:27 | "Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and the seed of beast. |
| Jeremiah 31:28 | And it shall come to pass that as I have watched over them to pluck up and break down, to overthrow, destroy, and bring harm, so I will watch over them to build and to plant, declares the LORD. |
| Jeremiah 33:12 | "Thus says the LORD of hosts: In this place that is waste, without man or beast, and in all of its cities, there shall again be habitations of shepherds resting their flocks. |
| Ezekiel 36:37 | "Thus says the Lord GOD: This also I will let the house of Israel ask me to do for them: to increase their people like a flock. |
| Zechariah 8:3 | Thus says the LORD: I have returned to Zion and will dwell in the midst of Jerusalem, and Jerusalem shall be called the faithful city, and the mountain of the LORD of hosts, the holy mountain. |
| Zechariah 8:4 | Thus says the LORD of hosts: Old men and old women shall again sit in the streets of Jerusalem, each with staff in hand because of great age. |
| Zechariah 8:5 | And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in its streets. |
| Zechariah 8:6 | Thus says the LORD of hosts: If it is marvelous in the sight of the remnant of this people in those days, should it also be marvelous in my sight, declares the LORD of hosts? |
| the wastes | |
| Isaiah 51:3 | For the LORD comforts Zion; he comforts all her waste places and makes her wilderness like Eden, her desert like the garden of the LORD; joy and gladness will be found in her, thanksgiving and the voice of song. |
| Isaiah 52:9 | Break forth together into singing, you waste places of Jerusalem, for the LORD has comforted his people; he has redeemed Jerusalem. |
| Isaiah 58:12 | And your ancient ruins shall be rebuilt; you shall raise up the foundations of many generations; you shall be called the repairer of the breach, the restorer of streets to dwell in. |
| Isaiah 61:4 | They shall build up the ancient ruins; they shall raise up the former devastations; they shall repair the ruined cities, the devastations of many generations. |
| Jeremiah 31:10 | "Hear the word of the LORD, O nations, and declare it in the coastlands far away; say, 'He who scattered Israel will gather him, and will keep him as a shepherd keeps his flock.' |
| Jeremiah 31:11 | For the LORD has ransomed Jacob and has redeemed him from hands too strong for him. |
| Jeremiah 31:12 | They shall come and sing aloud on the height of Zion, and they shall be radiant over the goodness of the LORD, over the grain, the wine, and the oil, and over the young of the flock and the herd; their life shall be like a watered garden, and they shall languish no more. |
| Jeremiah 31:13 | Then shall the young women rejoice in the dance, and the young men and the old shall be merry. I will turn their mourning into joy; I will comfort them, and give them gladness for sorrow. |
| Jeremiah 31:14 | I will feast the soul of the priests with abundance, and my people shall be satisfied with my goodness, declares the LORD." |
| Ezekiel 36:33 | "Thus says the Lord GOD: On the day that I cleanse you from all your iniquities, I will cause the cities to be inhabited, and the waste places shall be rebuilt. |
| Amos 9:14 | I will restore the fortunes of my people Israel, and they shall rebuild the ruined cities and inhabit them; they shall plant vineyards and drink their wine, and they shall make gardens and eat their fruit. |
Ezekiel 36:10 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will multiply
ve. / hir.bei.Ti
Hc / Vhq1cs
on / you
'a.lei. / Khem
HR / Sp2mp
human[s]
'a.Dam
HNcmsa
all
kol-
HNcmsc
[the] house of
beit
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
all of / it
ku.Lo / h
HNcmsc / Sp3ms
and / they will be inhabited
ve. / no.she.Vu
Hc / VNq3cp
the / cities
he. / 'a.Rim
HTd / Ncmpa
and / the / waste places
ve. / he. / cho.ra.Vot
HC / Td / Ncfpa
they will be rebuilt
ti.ba.Nei.nah
HVNi3fp
English Word Order
and / I will multiply
ve. / hir.bei.Ti
Hc / Vhq1cs
human[s]
'a.Dam
HNcmsa
on / you
'a.lei. / Khem
HR / Sp2mp
all
kol-
HNcmsc
[the] house of
beit
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
all of / it
ku.Lo / h
HNcmsc / Sp3ms
the / cities
he. / 'a.Rim
HTd / Ncmpa
and / they will be inhabited
ve. / no.she.Vu
Hc / VNq3cp
and / the / waste places
ve. / he. / cho.ra.Vot
HC / Td / Ncfpa
they will be rebuilt
ti.ba.Nei.nah
HVNi3fp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהִרְבֵּיתִ֤י
καὶ πληθυνῶ
עֲלֵי/כֶמ֙
ἐφ' ὑμᾶσ
אָדָ֔ם
ἀνθρώπουσ
כָּל־
πᾶν
בֵּ֥ית
οἶκον
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
כֻּלּ/ֹֹ֑ה
εἰσ τέλοσ
וְנֹֹֽשְׁבוּ֙
καὶ κατοικηθήσονται
הֶֽעָרִ֔ים
αἱ πόλεισ
וְהֶחֳרָבֹֹ֖ות
καὶ ἡ ἠρημωμένη
תִּבָּנֶֽינָה׃
οἰκοδομηθήσεται
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהִרְבֵּיתִ֤י
καὶ πληθυνῶ
עֲלֵי/כֶמ֙
ἐφ' ὑμᾶσ
אָדָ֔ם
ἀνθρώπουσ
כָּל־
πᾶν
בֵּ֥ית
οἶκον
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
כֻּלּ/ֹֹ֑ה
εἰσ τέλοσ
וְנֹֹֽשְׁבוּ֙
καὶ κατοικηθήσονται
הֶֽעָרִ֔ים
αἱ πόλεισ
וְהֶחֳרָבֹֹ֖ות
καὶ ἡ ἠρημωμένη
תִּבָּנֶֽינָה׃
οἰκοδομηθήσεται
Ezekiel 36:11 Cross References
| Job 42:12; Ezek 16:55 | |
| and I will settle | Jer 30:18; Jer 31:38-40; Obad 1:19-21; Mic 7:14 |
| and ye | Isa 52:4-6; Ezek 35:9; Ezek 37:6; Ezek 37:13; Hos 2:20; 1 Jhn 5:20 |
| I will multiply | Jer 31:27; Jer 33:12 |
| will do | Isa 30:26; Isa 54:7-10; Jer 23:5-8; Ezek 36:35; Joel 3:18-21; Amos 9:15; Hag 2:6-9; Zech 8:11-15; Heb 8:8-13; Heb 11:40 |
| Job 42:12 | And the LORD blessed the latter days of Job more than his beginning. And he had 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 yoke of oxen, and 1,000 female donkeys. |
| Ezekiel 16:55 | As for your sisters, Sodom and her daughters shall return to their former state, and Samaria and her daughters shall return to their former state, and you and your daughters shall return to your former state. |
| and I will settle | |
| Jeremiah 30:18 | "Thus says the LORD: Behold, I will restore the fortunes of the tents of Jacob and have compassion on his dwellings; the city shall be rebuilt on its mound, and the palace shall stand where it used to be. |
| Jeremiah 31:38 | "Behold, the days are coming, declares the LORD, when the city shall be rebuilt for the LORD from the Tower of Hananel to the Corner Gate. |
| Jeremiah 31:39 | And the measuring line shall go out farther, straight to the hill Gareb, and shall then turn to Goah. |
| Jeremiah 31:40 | The whole valley of the dead bodies and the ashes, and all the fields as far as the brook Kidron, to the corner of the Horse Gate toward the east, shall be sacred to the LORD. It shall not be uprooted or overthrown anymore forever." |
| Obadiah 1:19 | Those of the Negeb shall possess Mount Esau, and those of the Shephelah shall possess the land of the Philistines; they shall possess the land of Ephraim and the land of Samaria, and Benjamin shall possess Gilead. |
| Obadiah 1:20 | The exiles of this host of the people of Israel shall possess the land of the Canaanites as far as Zarephath, and the exiles of Jerusalem who are in Sepharad shall possess the cities of the Negeb. |
| Obadiah 1:21 | Saviors shall go up to Mount Zion to rule Mount Esau, and the kingdom shall be the LORD's. |
| Micah 7:14 | Shepherd your people with your staff, the flock of your inheritance, who dwell alone in a forest in the midst of a garden land; let them graze in Bashan and Gilead as in the days of old. |
| and ye | |
| Isaiah 52:4 | For thus says the Lord GOD: "My people went down at the first into Egypt to sojourn there, and the Assyrian oppressed them for nothing. |
| Isaiah 52:5 | Now therefore what have I here," declares the LORD, "seeing that my people are taken away for nothing? Their rulers wail," declares the LORD, "and continually all the day my name is despised. |
| Isaiah 52:6 | Therefore my people shall know my name. Therefore in that day they shall know that it is I who speak; here am I." |
| Ezekiel 35:9 | I will make you a perpetual desolation, and your cities shall not be inhabited. Then you will know that I am the LORD. |
| Ezekiel 37:6 | And I will lay sinews upon you, and will cause flesh to come upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and you shall live, and you shall know that I am the LORD." |
| Ezekiel 37:13 | And you shall know that I am the LORD, when I open your graves, and raise you from your graves, O my people. |
| Hosea 2:20 | I will betroth you to me in faithfulness. And you shall know the LORD. |
| 1 John 5:20 | And we know that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know him who is true; and we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life. |
| I will multiply | |
| Jeremiah 31:27 | "Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and the seed of beast. |
| Jeremiah 33:12 | "Thus says the LORD of hosts: In this place that is waste, without man or beast, and in all of its cities, there shall again be habitations of shepherds resting their flocks. |
| will do | |
| Isaiah 30:26 | Moreover, the light of the moon will be as the light of the sun, and the light of the sun will be sevenfold, as the light of seven days, in the day when the LORD binds up the brokenness of his people, and heals the wounds inflicted by his blow. |
| Isaiah 54:7 | For a brief moment I deserted you, but with great compassion I will gather you. |
| Isaiah 54:8 | In overflowing anger for a moment I hid my face from you, but with everlasting love I will have compassion on you," says the LORD, your Redeemer. |
| Isaiah 54:9 | "This is like the days of Noah to me: as I swore that the waters of Noah should no more go over the earth, so I have sworn that I will not be angry with you, and will not rebuke you. |
| Isaiah 54:10 | For the mountains may depart and the hills be removed, but my steadfast love shall not depart from you, and my covenant of peace shall not be removed," says the LORD, who has compassion on you. |
| Jeremiah 23:5 | "Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and he shall reign as king and deal wisely, and shall execute justice and righteousness in the land. |
| Jeremiah 23:6 | In his days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is the name by which he will be called: 'The LORD is our righteousness.' |
| Jeremiah 23:7 | "Therefore, behold, the days are coming, declares the LORD, when they shall no longer say, 'As the LORD lives who brought up the people of Israel out of the land of Egypt,' |
| Jeremiah 23:8 | but 'As the LORD lives who brought up and led the offspring of the house of Israel out of the north country and out of all the countries where he had driven them.' Then they shall dwell in their own land." |
| Ezekiel 36:35 | And they will say, 'This land that was desolate has become like the garden of Eden, and the waste and desolate and ruined cities are now fortified and inhabited.' |
| Joel 3:18 | "And in that day the mountains shall drip sweet wine, and the hills shall flow with milk, and all the streambeds of Judah shall flow with water; and a fountain shall come forth from the house of the LORD and water the Valley of Shittim. |
| Joel 3:19 | "Egypt shall become a desolation and Edom a desolate wilderness, for the violence done to the people of Judah, because they have shed innocent blood in their land. |
| Joel 3:20 | But Judah shall be inhabited forever, and Jerusalem to all generations. |
| Joel 3:21 | I will avenge their blood, blood I have not avenged, for the LORD dwells in Zion." |
| Amos 9:15 | I will plant them on their land, and they shall never again be uprooted out of the land that I have given them," says the LORD your God. |
| Haggai 2:6 | For thus says the LORD of hosts: Yet once more, in a little while, I will shake the heavens and the earth and the sea and the dry land. |
| Haggai 2:7 | And I will shake all nations, so that the treasures of all nations shall come in, and I will fill this house with glory, says the LORD of hosts. |
| Haggai 2:8 | The silver is mine, and the gold is mine, declares the LORD of hosts. |
| Haggai 2:9 | The latter glory of this house shall be greater than the former, says the LORD of hosts. And in this place I will give peace, declares the LORD of hosts.'" |
| Zechariah 8:11 | But now I will not deal with the remnant of this people as in the former days, declares the LORD of hosts. |
| Zechariah 8:12 | For there shall be a sowing of peace. The vine shall give its fruit, and the ground shall give its produce, and the heavens shall give their dew. And I will cause the remnant of this people to possess all these things. |
| Zechariah 8:13 | And as you have been a byword of cursing among the nations, O house of Judah and house of Israel, so will I save you, and you shall be a blessing. Fear not, but let your hands be strong." |
| Zechariah 8:14 | For thus says the LORD of hosts: "As I purposed to bring disaster to you when your fathers provoked me to wrath, and I did not relent, says the LORD of hosts, |
| Zechariah 8:15 | so again have I purposed in these days to bring good to Jerusalem and to the house of Judah; fear not. |
| Hebrews 8:8 | For he finds fault with them when he says: "Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will establish a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah, |
| Hebrews 8:9 | not like the covenant that I made with their fathers on the day when I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt. For they did not continue in my covenant, and so I showed no concern for them, declares the Lord. |
| Hebrews 8:10 | For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord: I will put my laws into their minds, and write them on their hearts, and I will be their God, and they shall be my people. |
| Hebrews 8:11 | And they shall not teach, each one his neighbor and each one his brother, saying, 'Know the Lord,' for they shall all know me, from the least of them to the greatest. |
| Hebrews 8:12 | For I will be merciful toward their iniquities, and I will remember their sins no more." |
| Hebrews 8:13 | In speaking of a new covenant, he makes the first one obsolete. And what is becoming obsolete and growing old is ready to vanish away. |
| Hebrews 11:40 | since God had provided something better for us, that apart from us they should not be made perfect. |
Ezekiel 36:11 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will multiply
ve. / hir.bei.Ti
Hc / Vhq1cs
on / you
'a.lei. / Khem
HR / Sp2mp
human[s]
'a.Dam
HNcmsa
and / animal[s]
u. / ve.he.Mah
HC / Ncfsa
and / they will increase
ve. / ra.Vu
Hc / Vqq3cp
and / they will be fruitful
u. / fa.Ru
Hc / Vqq3cp
and / I will cause to dwell
ve. / ho.shav.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
like / former state / your
ke. / kad.mo.tei. / Khem
HR / Ncfpc / Sp2mp
and / I will do good
ve. / he.ti.vo.Ti
Hc / Vhq1cs
more than / beginnings / your
me. / ri.Sho.tei. / Khem
HR / Ncfpc / Sp2mp
and / you will know
vi. / da'.Tem
Hc / Vqq2mp
that
ki-
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
and / I will multiply
ve. / hir.bei.Ti
Hc / Vhq1cs
on / you
'a.lei. / Khem
HR / Sp2mp
human[s]
'a.Dam
HNcmsa
and / animal[s]
u. / ve.he.Mah
HC / Ncfsa
and / they will increase
ve. / ra.Vu
Hc / Vqq3cp
and / they will be fruitful
u. / fa.Ru
Hc / Vqq3cp
and / I will cause to dwell
ve. / ho.shav.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
like / former state / your
ke. / kad.mo.tei. / Khem
HR / Ncfpc / Sp2mp
and / I will do good
ve. / he.ti.vo.Ti
Hc / Vhq1cs
more than / beginnings / your
me. / ri.Sho.tei. / Khem
HR / Ncfpc / Sp2mp
and / you will know
vi. / da'.Tem
Hc / Vqq2mp
that
ki-
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὑμᾶσ
וְהִרְבֵּיתִ֧י
καὶ πληθυνῶ
עֲלֵי/כֶ֛ם
ἐφ' ὑμᾶσ
אָדָ֥ם
ἀνθρώπουσ
וּבְהֵמָ֖ה
καὶ κτήνη
וְרָבֽוּ
וּפָר֑וּ
וְהֺֺֺושַׁבְתִּ֙י
καὶ κατοικιῶ
אֶת/ְכֶ֜ם
ὑμᾶσ
כְּקַדְמֹֹֽותֵי/כֶ֗ם
ὡσ τὸ ἐν ἀρχῇ ὑμῶν
וְהֵטִֽבֹֹתִי֙
καὶ εὖ ποιήσω
מֵרִאשֹֹֽׁתֵי/כֶ֔ם
ὥσπερ τὰ ἔμπροσθεν ὑμῶν
וִֽידַעְתֶּ֖ם
καὶ γνώσεσθε
כִּֽי־
ὅτι
אֲנִ֥י
ἐγώ εἰμι
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְרָבֽוּ
וּפָר֑וּ
וְהִרְבֵּיתִ֧י
καὶ πληθυνῶ
עֲלֵי/כֶ֛ם
ἐφ' ὑμᾶσ
אָדָ֥ם
ἀνθρώπουσ
וּבְהֵמָ֖ה
καὶ κτήνη
וְהֺֺֺושַׁבְתִּ֙י
καὶ κατοικιῶ
אֶת/ְכֶ֜ם
ὑμᾶσ
כְּקַדְמֹֹֽותֵי/כֶ֗ם
ὡσ τὸ ἐν ἀρχῇ ὑμῶν
וְהֵטִֽבֹֹתִי֙
καὶ εὖ ποιήσω
ὑμᾶσ
מֵרִאשֹֹֽׁתֵי/כֶ֔ם
ὥσπερ τὰ ἔμπροσθεν ὑμῶν
וִֽידַעְתֶּ֖ם
καὶ γνώσεσθε
כִּֽי־
ὅτι
אֲנִ֥י
ἐγώ εἰμι
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Ezekiel 36:12 Cross References
| Ezek 47:14 | |
| no more | Num 13:32; Jer 15:7; Ezek 36:13 |
| they shall | Jer 32:15; Jer 32:44; Obad 1:17-21 |
| Ezekiel 47:14 | And you shall divide equally what I swore to give to your fathers. This land shall fall to you as your inheritance. |
| no more | |
| Numbers 13:32 | So they brought to the people of Israel a bad report of the land that they had spied out, saying, "The land, through which we have gone to spy it out, is a land that devours its inhabitants, and all the people that we saw in it are of great height. |
| Jeremiah 15:7 | I have winnowed them with a winnowing fork in the gates of the land; I have bereaved them; I have destroyed my people; they did not turn from their ways. |
| Ezekiel 36:13 | Thus says the Lord GOD: Because they say to you, 'You devour people, and you bereave your nation of children,' |
| they shall | |
| Jeremiah 32:15 | For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall again be bought in this land.' |
| Jeremiah 32:44 | Fields shall be bought for money, and deeds shall be signed and sealed and witnessed, in the land of Benjamin, in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, in the cities of the hill country, in the cities of the Shephelah, and in the cities of the Negeb; for I will restore their fortunes, declares the LORD." |
| Obadiah 1:17 | But in Mount Zion there shall be those who escape, and it shall be holy, and the house of Jacob shall possess their own possessions. |
| Obadiah 1:18 | The house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau stubble; they shall burn them and consume them, and there shall be no survivor for the house of Esau, for the LORD has spoken. |
| Obadiah 1:19 | Those of the Negeb shall possess Mount Esau, and those of the Shephelah shall possess the land of the Philistines; they shall possess the land of Ephraim and the land of Samaria, and Benjamin shall possess Gilead. |
| Obadiah 1:20 | The exiles of this host of the people of Israel shall possess the land of the Canaanites as far as Zarephath, and the exiles of Jerusalem who are in Sepharad shall possess the cities of the Negeb. |
| Obadiah 1:21 | Saviors shall go up to Mount Zion to rule Mount Esau, and the kingdom shall be the LORD's. |
Ezekiel 36:12 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will cause to walk
ve. / ho.lakh.Ti
Hc / Vhq1cs
on / you
'a.lei. / Khem
HR / Sp2mp
human[s]
'a.Dam
HNcmsa
(obj.)
'et-
HTo
people / my
'a.M / i
HNcmsc / Sp1bs
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / they will dispossess / you
vi. / re.Shu. / kha
Hc / Vqq3cp / Sp2ms
and / you will become
ve. / ha.Yi.ta
Hc / Vqq2ms
of / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
(into) / an inheritance
le. / na.cha.Lah
HR / Ncfsa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
you will repeat
to.Sif
HVhi2ms
again
od
HAcmsa
to / bereave / them
le. / sha.ke.La / m
HR / Vpcc / Sp3mp
English Word Order
human[s]
'a.Dam
HNcmsa
(obj.)
'et-
HTo
people / my
'a.M / i
HNcmsc / Sp1bs
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
and / I will cause to walk
ve. / ho.lakh.Ti
Hc / Vhq1cs
on / you
'a.lei. / Khem
HR / Sp2mp
and / they will dispossess / you
vi. / re.Shu. / kha
Hc / Vqq3cp / Sp2ms
and / you will become
ve. / ha.Yi.ta
Hc / Vqq2ms
of / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
(into) / an inheritance
le. / na.cha.Lah
HR / Ncfsa
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
you will repeat
to.Sif
HVhi2ms
again
od
HAcmsa
to / bereave / them
le. / sha.ke.La / m
HR / Vpcc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהֺֺֺולַכְתִּי֩
καὶ γεννήσω
עֲלֵי/כֶ֙ם
ἐφ' ὑμᾶσ
אָדָ֜ם
ἀνθρώπουσ
אֶת־עַמּ/ִ֤י
τὸν λαόν μου
יִשְׂרָאֵל֙
Ισραηλ
וִֽירֵשׁ֔וּ/כָ
καὶ κληρονομήσουσιν ὑμᾶσ
וְהָיִ֥יתָ
καὶ ἔσεσθε
ל/ָהֶ֖ם
αὐτοῖσ
לְנַחֲלָ֑ה
εἰσ κατάσχεσιν
וְלֹֹא־
καὶ οὐ μὴ
תֺֺֺוסִ֥ף
προστεθῆτε
עֹֹ֖וד
ἔτι
לְשַׁכְּל/ָֽמ׃
ἀτεκνωθῆναι ἀπ' αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהֺֺֺולַכְתִּי֩
καὶ γεννήσω
עֲלֵי/כֶ֙ם
ἐφ' ὑμᾶσ
אָדָ֜ם
ἀνθρώπουσ
אֶת־עַמּ/ִ֤י
τὸν λαόν μου
יִשְׂרָאֵל֙
Ισραηλ
וִֽירֵשׁ֔וּ/כָ
καὶ κληρονομήσουσιν ὑμᾶσ
וְהָיִ֥יתָ
καὶ ἔσεσθε
ל/ָהֶ֖ם
αὐτοῖσ
לְנַחֲלָ֑ה
εἰσ κατάσχεσιν
וְלֹֹא־
καὶ οὐ μὴ
תֺֺֺוסִ֥ף
προστεθῆτε
עֹֹ֖וד
ἔτι
לְשַׁכְּל/ָֽמ׃
ἀτεκνωθῆναι ἀπ' αὐτῶν
Ezekiel 36:13 Cross References
| Num 13:32 | |
| Numbers 13:32 | So they brought to the people of Israel a bad report of the land that they had spied out, saying, "The land, through which we have gone to spy it out, is a land that devours its inhabitants, and all the people that we saw in it are of great height. |
Ezekiel 36:13 Original Languages
Hebrew Word Order
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
because
Ya.'an
HC
[people are] saying
'o.me.Rim
HVqrmpa
to / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
[are] devouring
'o.Khe.let
HVqrfsc
human[s]
'a.Dam
HNcmsa
you
'a.ti
HPp2fs
and / bereaving
u. / me.sha.Ke.let
HC / Vprfsc
nations / your
go.ye / kh
HNcmpc / Sp2fs
you have been
ha.Yit
HVqp2fs
English Word Order
thus
koh
HD
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
because
Ya.'an
HC
[people are] saying
'o.me.Rim
HVqrmpa
to / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
you
'a.ti
HPp2fs
[are] devouring
'o.Khe.let
HVqrfsc
human[s]
'a.Dam
HNcmsa
nations / your
go.ye / kh
HNcmpc / Sp2fs
you have been
ha.Yit
HVqp2fs
and / bereaving
u. / me.sha.Ke.let
HC / Vprfsc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
ὑπὸ
כֹֹּ֤ה
τάδε
אָמַר֙
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי
κύριοσ
יְהוִ֔ה
κύριοσ
יַ֚עַן
ἀνθ' ὧν
אֹֹמְרִֽים
εἶπάν
ל/ָכֶ֔ם
σοι
אֹֹכֶ֥לֶת
κατέσθουσα
אָדָ֖ם
ἀνθρώπουσ
אָתִּי
εἶ
אָ֑תְּ וּמְשַׁכֶּ֥לֶת
καὶ ἠτεκνωμένη
גֺֺֺּוי/ֵכְ גֺֺֺּויַ֖י/ִכְ
τοῦ ἔθνουσ σου
הָיִֽית׃
ἐγένου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֹֹּ֤ה
τάδε
אָמַר֙
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי
κύριοσ
יְהוִ֔ה
κύριοσ
יַ֚עַן
ἀνθ' ὧν
אֹֹמְרִֽים
εἶπάν
ל/ָכֶ֔ם
σοι
אֹֹכֶ֥לֶת
κατέσθουσα
אָדָ֖ם
ἀνθρώπουσ
אָתִּי
εἶ
אָ֑תְּ וּמְשַׁכֶּ֥לֶת
καὶ ἠτεκνωμένη
ὑπὸ
גֺֺֺּוי/ֵכְ גֺֺֺּויַ֖י/ִכְ
τοῦ ἔθνουσ σου
הָיִֽית׃
ἐγένου
Ezekiel 36:14 Cross References
| no more | Isa 60:21; Ezek 37:25-28; Amos 9:15 |
| no more | |
| Isaiah 60:21 | Your people shall all be righteous; they shall possess the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I might be glorified. |
| Ezekiel 37:25 | They shall dwell in the land that I gave to my servant Jacob, where your fathers lived. They and their children and their children's children shall dwell there forever, and David my servant shall be their prince forever. |
| Ezekiel 37:26 | I will make a covenant of peace with them. It shall be an everlasting covenant with them. And I will set them in their land and multiply them, and will set my sanctuary in their midst forevermore. |
| Ezekiel 37:27 | My dwelling place shall be with them, and I will be their God, and they shall be my people. |
| Ezekiel 37:28 | Then the nations will know that I am the LORD who sanctifies Israel, when my sanctuary is in their midst forevermore." |
| Amos 9:15 | I will plant them on their land, and they shall never again be uprooted out of the land that I have given them," says the LORD your God. |
Ezekiel 36:14 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
human[s]
'a.Dam
HNcmsa
not
lo'-
HTn
you will devour
Tokh.li
HVqi2fs
again
od
HAcmsa
and / nations / your
ve. / go.ye / kh
HC / Ncmpc / Sp2fs
not
lo'
HTn
you will bereave
te.kha.she.li-
HVpi2fs
again
od
HAcmsa
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
not
lo'-
HTn
again
od
HAcmsa
you will devour
Tokh.li
HVqi2fs
human[s]
'a.Dam
HNcmsa
you will bereave
te.kha.she.li-
HVpi2fs
again
od
HAcmsa
and / nations / your
ve. / go.ye / kh
HC / Ncmpc / Sp2fs
not
lo'
HTn
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לָ
διὰ τοῦτο
אָדָמ֙
ἀνθρώπουσ
לֹֹא־
οὐκέτι
תֹֹֽאכְלִי
φάγεσαι
עֹֹ֔וד
וְגֺֺֺוי/ֵכְ וְגֺֺֺויַ֖י/ִכְ
καὶ τὸ ἔθνοσ σου
לֹֹֽא
οὐκ
תְכַשְּׁלִי־תְשַׁכְּלִי־
ἀτεκνώσεισ
עֹֹ֑וד
ἔτι
נְאֻ֖ם
λέγει
אֲדֹֹנ/ָ֥י
κύριοσ
יְהוִֽה׃
κύριοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֹֹ֔וד
לָ
διὰ τοῦτο
אָדָמ֙
ἀνθρώπουσ
לֹֹא־
οὐκέτι
תֹֹֽאכְלִי
φάγεσαι
וְגֺֺֺוי/ֵכְ וְגֺֺֺויַ֖י/ִכְ
καὶ τὸ ἔθνοσ σου
לֹֹֽא
οὐκ
תְכַשְּׁלִי־תְשַׁכְּלִי־
ἀτεκνώσεισ
עֹֹ֑וד
ἔτι
נְאֻ֖ם
λέγει
אֲדֹֹנ/ָ֥י
κύριοσ
יְהוִֽה׃
κύριοσ
Ezekiel 36:15 Cross References
| men | Isa 54:4; Isa 60:14; Ezek 34:29; Ezek 36:6; Mic 7:8-10; Zeph 3:19; Zeph 3:20 |
| thou bear | Ps 89:50; Zeph 2:8 |
| men | |
| Isaiah 54:4 | "Fear not, for you will not be ashamed; be not confounded, for you will not be disgraced; for you will forget the shame of your youth, and the reproach of your widowhood you will remember no more. |
| Isaiah 60:14 | The sons of those who afflicted you shall come bending low to you, and all who despised you shall bow down at your feet; they shall call you the City of the LORD, the Zion of the Holy One of Israel. |
| Ezekiel 34:29 | And I will provide for them renowned plantations so that they shall no more be consumed with hunger in the land, and no longer suffer the reproach of the nations. |
| Ezekiel 36:6 | Therefore prophesy concerning the land of Israel, and say to the mountains and hills, to the ravines and valleys, Thus says the Lord GOD: Behold, I have spoken in my jealous wrath, because you have suffered the reproach of the nations. |
| Micah 7:8 | Rejoice not over me, O my enemy; when I fall, I shall rise; when I sit in darkness, the LORD will be a light to me. |
| Micah 7:9 | I will bear the indignation of the LORD because I have sinned against him, until he pleads my cause and executes judgment for me. He will bring me out to the light; I shall look upon his vindication. |
| Micah 7:10 | Then my enemy will see, and shame will cover her who said to me, "Where is the LORD your God?" My eyes will look upon her; now she will be trampled down like the mire of the streets. |
| Zephaniah 3:19 | Behold, at that time I will deal with all your oppressors. And I will save the lame and gather the outcast, and I will change their shame into praise and renown in all the earth. |
| Zephaniah 3:20 | At that time I will bring you in, at the time when I gather you together; for I will make you renowned and praised among all the peoples of the earth, when I restore your fortunes before your eyes," says the LORD. |
| thou bear | |
| Psalms 89:50 | Remember, O Lord, how your servants are mocked, and how I bear in my heart the insults of all the many nations, |
| Zephaniah 2:8 | "I have heard the taunts of Moab and the revilings of the Ammonites, how they have taunted my people and made boasts against their territory. |
Ezekiel 36:15 Original Languages
Hebrew Word Order
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
I will make heard
'ash.Mi.a'
HVhi1cs
to / you
'e.La.yi / kh
HR / Sp2fs
again
'Od
HAcmsa
[the] insult[s] of
ke.li.Mat
HNcfsc
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
and / [the] reproach of
ve. / cher.Pat
HC / Ncfsc
peoples
'a.Mim
HNcmpa
not
lo'
HTn
you will bear
tis.'i-
HVqi2fs
again
od
HAcmsa
and / nations / your
ve. / go.ye / kh
HC / Ncmpc / Sp2fs
not
lo'-
HTn
you will cause to stumble
takh.Shi.li
HVhi2fs
again
od
HAcmsa
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
again
'Od
HAcmsa
[the] insult[s] of
ke.li.Mat
HNcfsc
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
I will make heard
'ash.Mi.a'
HVhi1cs
to / you
'e.La.yi / kh
HR / Sp2fs
not
lo'
HTn
again
od
HAcmsa
you will bear
tis.'i-
HVqi2fs
and / [the] reproach of
ve. / cher.Pat
HC / Ncfsc
peoples
'a.Mim
HNcmpa
not
lo'-
HTn
again
od
HAcmsa
and / nations / your
ve. / go.ye / kh
HC / Ncmpc / Sp2fs
you will cause to stumble
takh.Shi.li
HVhi2fs
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְלֹֹא־
καὶ οὐκ
אַשְׁמִ֙יעַ
ἀκουσθήσεται
אֵלַ֤י/ִכְ
ἐφ' ὑμᾶσ
עֺֺֺוד֙
οὐκέτι
כְּלִמַּֽת
ἀτιμία
הַגֺֺֺּויִ֔ם
ἐθνῶν
וְחֶרְפַּ֥ת
καὶ ὀνειδισμοὺσ
עַמִּ֖ים
λαῶν
לֹֹֽא
οὐ μὴ
תִשְׂאִי־
ἀνενέγκητε
עֹֹ֑וד
וְגֺֺֺוי/ֵכְ וְגֺֺֺויַ֨י/ִכְ֙
לֹֹא־
תַכְשִֽׁלִי
עֹֹ֔וד
נְאֻ֖ם
λέγει
אֲדֹֹנ/ָ֥י
κύριοσ
יְהוִֽה׃
κύριοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֹֹ֑וד
וְגֺֺֺוי/ֵכְ וְגֺֺֺויַ֨י/ִכְ֙
לֹֹא־
תַכְשִֽׁלִי
עֹֹ֔וד
וְלֹֹא־
καὶ οὐκ
אַשְׁמִ֙יעַ
ἀκουσθήσεται
עֺֺֺוד֙
οὐκέτι
אֵלַ֤י/ִכְ
ἐφ' ὑμᾶσ
כְּלִמַּֽת
ἀτιμία
הַגֺֺֺּויִ֔ם
ἐθνῶν
וְחֶרְפַּ֥ת
καὶ ὀνειδισμοὺσ
עַמִּ֖ים
λαῶν
לֹֹֽא
οὐ μὴ
תִשְׂאִי־
ἀνενέγκητε
נְאֻ֖ם
λέγει
אֲדֹֹנ/ָ֥י
κύριοσ
יְהוִֽה׃
κύριοσ
The Lord’s Concern for His Holy Name
Ezekiel 36:16 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it came
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
[the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
English Word Order
[the] word of
de.var-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
and / it came
va / y.Hi
Hc / Vqw3ms
to / me
'e.La / i
HR / Sp1bs
(to) / saying
le. / Mor
HR / Vqcc
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיְהִ֥י
καὶ ἐγένετο
דְבַר־
λόγοσ
יְהוָ֖ה
κυρίου
אֵל/ַ֥י
πρόσ με
לֵאמֹֹֽר׃
λέγων
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיְהִ֥י
καὶ ἐγένετο
דְבַר־
λόγοσ
יְהוָ֖ה
κυρίου
אֵל/ַ֥י
πρόσ με
לֵאמֹֹֽר׃
λέγων
Ezekiel 36:17 Cross References
| as the | Lev 15:19-33; Isa 64:6 |
| they defiled | Lev 18:24-28; Num 35:33; Num 35:34; Ps 106:37; Ps 106:38; Isa 24:5; Jer 2:7; Jer 3:1; Jer 3:2; Jer 3:9; Jer 16:18; Mic 2:10 |
| as the | |
| Leviticus 15:19 | "When a woman has a discharge, and the discharge in her body is blood, she shall be in her menstrual impurity for seven days, and whoever touches her shall be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:20 | And everything on which she lies during her menstrual impurity shall be unclean. Everything also on which she sits shall be unclean. |
| Leviticus 15:21 | And whoever touches her bed shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:22 | And whoever touches anything on which she sits shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:23 | Whether it is the bed or anything on which she sits, when he touches it he shall be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:24 | And if any man lies with her and her menstrual impurity comes upon him, he shall be unclean seven days, and every bed on which he lies shall be unclean. |
| Leviticus 15:25 | "If a woman has a discharge of blood for many days, not at the time of her menstrual impurity, or if she has a discharge beyond the time of her impurity, all the days of the discharge she shall continue in uncleanness. As in the days of her impurity, she shall be unclean. |
| Leviticus 15:26 | Every bed on which she lies, all the days of her discharge, shall be to her as the bed of her impurity. And everything on which she sits shall be unclean, as in the uncleanness of her menstrual impurity. |
| Leviticus 15:27 | And whoever touches these things shall be unclean, and shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. |
| Leviticus 15:28 | But if she is cleansed of her discharge, she shall count for herself seven days, and after that she shall be clean. |
| Leviticus 15:29 | And on the eighth day she shall take two turtledoves or two pigeons and bring them to the priest, to the entrance of the tent of meeting. |
| Leviticus 15:30 | And the priest shall use one for a sin offering and the other for a burnt offering. And the priest shall make atonement for her before the LORD for her unclean discharge. |
| Leviticus 15:31 | "Thus you shall keep the people of Israel separate from their uncleanness, lest they die in their uncleanness by defiling my tabernacle that is in their midst." |
| Leviticus 15:32 | This is the law for him who has a discharge and for him who has an emission of semen, becoming unclean thereby; |
| Leviticus 15:33 | also for her who is unwell with her menstrual impurity, that is, for anyone, male or female, who has a discharge, and for the man who lies with a woman who is unclean. |
| Isaiah 64:6 | We have all become like one who is unclean, and all our righteous deeds are like a polluted garment. We all fade like a leaf, and our iniquities, like the wind, take us away. |
| they defiled | |
| Leviticus 18:24 | "Do not make yourselves unclean by any of these things, for by all these the nations I am driving out before you have become unclean, |
| Leviticus 18:25 | and the land became unclean, so that I punished its iniquity, and the land vomited out its inhabitants. |
| Leviticus 18:26 | But you shall keep my statutes and my rules and do none of these abominations, either the native or the stranger who sojourns among you |
| Leviticus 18:27 | (for the people of the land, who were before you, did all of these abominations, so that the land became unclean), |
| Leviticus 18:28 | lest the land vomit you out when you make it unclean, as it vomited out the nation that was before you. |
| Numbers 35:33 | You shall not pollute the land in which you live, for blood pollutes the land, and no atonement can be made for the land for the blood that is shed in it, except by the blood of the one who shed it. |
| Numbers 35:34 | You shall not defile the land in which you live, in the midst of which I dwell, for I the LORD dwell in the midst of the people of Israel." |
| Psalms 106:37 | They sacrificed their sons and their daughters to the demons; |
| Psalms 106:38 | they poured out innocent blood, the blood of their sons and daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan, and the land was polluted with blood. |
| Isaiah 24:5 | The earth lies defiled under its inhabitants; for they have transgressed the laws, violated the statutes, broken the everlasting covenant. |
| Jeremiah 2:7 | And I brought you into a plentiful land to enjoy its fruits and its good things. But when you came in, you defiled my land and made my heritage an abomination. |
| Jeremiah 3:1 | "If a man divorces his wife and she goes from him and becomes another man's wife, will he return to her? Would not that land be greatly polluted? You have played the whore with many lovers; and would you return to me? declares the LORD. |
| Jeremiah 3:2 | Lift up your eyes to the bare heights, and see! Where have you not been ravished? By the waysides you have sat awaiting lovers like an Arab in the wilderness. You have polluted the land with your vile whoredom. |
| Jeremiah 3:9 | Because she took her whoredom lightly, she polluted the land, committing adultery with stone and tree. |
| Jeremiah 16:18 | But first I will doubly repay their iniquity and their sin, because they have polluted my land with the carcasses of their detestable idols, and have filled my inheritance with their abominations." |
| Micah 2:10 | Arise and go, for this is no place to rest, because of uncleanness that destroys with a grievous destruction. |
Ezekiel 36:17 Original Languages
Hebrew Word Order
O son of
ben-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
[the] house of
beit
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
[were] dwelling
yo.she.Vim
HVqrmpa
on
'al-
HR
own land / their
'ad.ma.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
and / they made unclean
va / y.ta.me.'U
Hc / Vpw3mp
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
by / conduct / their
be. / dar.Ka / m
HR / Ncbsc / Sp3mp
and / by / practices / their
u. / va. / 'a.li.lo.Ta / m
HC / R / Ncfpc / Sp3mp
like / [the] uncleanness of
ke. / tum.'At
HR / Ncfsc
(the) / menstruation
ha. / ni.Dah
HTd / Ncfsa
it was
ha.ye.Tah
HVqp3fs
conduct / their
dar.Ka / m
HNcbsc / Sp3mp
(to) / before / me
le. / fa.Na / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
English Word Order
O son of
ben-
HNcmsc
humankind
'a.Dam
HNcmsa
[the] house of
beit
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
[were] dwelling
yo.she.Vim
HVqrmpa
on
'al-
HR
own land / their
'ad.ma.Ta / m
HNcfsc / Sp3mp
and / they made unclean
va / y.ta.me.'U
Hc / Vpw3mp
(obj.) / it
'o.Ta / h
HTo / Sp3fs
by / conduct / their
be. / dar.Ka / m
HR / Ncbsc / Sp3mp
and / by / practices / their
u. / va. / 'a.li.lo.Ta / m
HC / R / Ncfpc / Sp3mp
conduct / their
dar.Ka / m
HNcbsc / Sp3mp
(to) / before / me
le. / fa.Na / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
it was
ha.ye.Tah
HVqp3fs
like / [the] uncleanness of
ke. / tum.'At
HR / Ncfsc
(the) / menstruation
ha. / ni.Dah
HTd / Ncfsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
καὶ ἐν ταῖσ ἀκαθαρσίαισ αὐτῶν
בֶּנ־
υἱὲ
אָדָ֗ם
ἀνθρώπου
בֵּ֤ית
οἶκοσ
יִשְׂרָאֵל֙
Ισραηλ
יֹֹשְׁבִֽים
κατῴκησεν
עַל־
ἐπὶ
אַדְמָת/ָ֔ם
τῆσ γῆσ αὐτῶν
וַיְטַמְּאֽוּ
καὶ ἐμίαναν
אֺֺֺות/ָ֔הּ
αὐτὴν
בְּדַרְכּ/ָ֖ם
ἐν τῇ ὁδῷ αὐτῶν
וּבַעֲלִֽילֺֺֺות/ָ֑ם
καὶ ἐν τοῖσ εἰδώλοισ αὐτῶν
כְּטֻמְאַת֙
κατὰ τὴν ἀκαθαρσίαν
הַנִּדָּ֔ה
τῆσ ἀποκαθημένησ
הָיְתָ֥ה
ἐγενήθη
דַרְכּ/ָ֖ם
ἡ ὁδὸσ αὐτῶν
לְפָנ/ָֽי׃
πρὸ προσώπου μου
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
בֶּנ־
υἱὲ
אָדָ֗ם
ἀνθρώπου
בֵּ֤ית
οἶκοσ
יִשְׂרָאֵל֙
Ισραηλ
יֹֹשְׁבִֽים
κατῴκησεν
עַל־
ἐπὶ
אַדְמָת/ָ֔ם
τῆσ γῆσ αὐτῶν
וַיְטַמְּאֽוּ
καὶ ἐμίαναν
אֺֺֺות/ָ֔הּ
αὐτὴν
בְּדַרְכּ/ָ֖ם
ἐν τῇ ὁδῷ αὐτῶν
וּבַעֲלִֽילֺֺֺות/ָ֑ם
καὶ ἐν τοῖσ εἰδώλοισ αὐτῶν
καὶ ἐν ταῖσ ἀκαθαρσίαισ αὐτῶν
כְּטֻמְאַת֙
κατὰ τὴν ἀκαθαρσίαν
הַנִּדָּ֔ה
τῆσ ἀποκαθημένησ
הָיְתָ֥ה
ἐγενήθη
דַרְכּ/ָ֖ם
ἡ ὁδὸσ αὐτῶν
לְפָנ/ָֽי׃
πρὸ προσώπου μου
Ezekiel 36:18 Cross References
| for the | Ezek 16:36-38; Ezek 23:37 |
| I poured | 2 Chr 34:21; 2 Chr 34:26; Isa 42:25; Jer 7:20; Jer 44:6; Lam 2:4; Lam 4:11; Ezek 7:8; Ezek 14:19; Ezek 21:31; Nah 1:6; Rev 14:10; Rev 16:1-21 |
| for the | |
| Ezekiel 16:36 | Thus says the Lord GOD, Because your lust was poured out and your nakedness uncovered in your whorings with your lovers, and with all your abominable idols, and because of the blood of your children that you gave to them, |
| Ezekiel 16:37 | therefore, behold, I will gather all your lovers with whom you took pleasure, all those you loved and all those you hated. I will gather them against you from every side and will uncover your nakedness to them, that they may see all your nakedness. |
| Ezekiel 16:38 | And I will judge you as women who commit adultery and shed blood are judged, and bring upon you the blood of wrath and jealousy. |
| Ezekiel 23:37 | For they have committed adultery, and blood is on their hands. With their idols they have committed adultery, and they have even offered up to them for food the children whom they had borne to me. |
| I poured | |
| 2 Chronicles 34:21 | "Go, inquire of the LORD for me and for those who are left in Israel and in Judah, concerning the words of the book that has been found. For great is the wrath of the LORD that is poured out on us, because our fathers have not kept the word of the LORD, to do according to all that is written in this book." |
| 2 Chronicles 34:26 | But to the king of Judah, who sent you to inquire of the LORD, thus shall you say to him, Thus says the LORD, the God of Israel: Regarding the words that you have heard, |
| Isaiah 42:25 | So he poured on him the heat of his anger and the might of battle; it set him on fire all around, but he did not understand; it burned him up, but he did not take it to heart. |
| Jeremiah 7:20 | Therefore thus says the Lord GOD: behold, my anger and my wrath will be poured out on this place, upon man and beast, upon the trees of the field and the fruit of the ground; it will burn and not be quenched." |
| Jeremiah 44:6 | Therefore my wrath and my anger were poured out and kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, and they became a waste and a desolation, as at this day. |
| Lamentations 2:4 | He has bent his bow like an enemy, with his right hand set like a foe; and he has killed all who were delightful in our eyes in the tent of the daughter of Zion; he has poured out his fury like fire. |
| Lamentations 4:11 | The LORD gave full vent to his wrath; he poured out his hot anger, and he kindled a fire in Zion that consumed its foundations. |
| Ezekiel 7:8 | Now I will soon pour out my wrath upon you, and spend my anger against you, and judge you according to your ways, and I will punish you for all your abominations. |
| Ezekiel 14:19 | "Or if I send a pestilence into that land and pour out my wrath upon it with blood, to cut off from it man and beast, |
| Ezekiel 21:31 | And I will pour out my indignation upon you; I will blow upon you with the fire of my wrath, and I will deliver you into the hands of brutish men, skillful to destroy. |
| Nahum 1:6 | Who can stand before his indignation? Who can endure the heat of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken into pieces by him. |
| Revelation 14:10 | he also will drink the wine of God's wrath, poured full strength into the cup of his anger, and he will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb. |
| Revelation 16:1 | Then I heard a loud voice from the temple telling the seven angels, "Go and pour out on the earth the seven bowls of the wrath of God." |
| Revelation 16:2 | So the first angel went and poured out his bowl on the earth, and harmful and painful sores came upon the people who bore the mark of the beast and worshiped its image. |
| Revelation 16:3 | The second angel poured out his bowl into the sea, and it became like the blood of a corpse, and every living thing died that was in the sea. |
| Revelation 16:4 | The third angel poured out his bowl into the rivers and the springs of water, and they became blood. |
| Revelation 16:5 | And I heard the angel in charge of the waters say, "Just are you, O Holy One, who is and who was, for you brought these judgments. |
| Revelation 16:6 | For they have shed the blood of saints and prophets, and you have given them blood to drink. It is what they deserve!" |
| Revelation 16:7 | And I heard the altar saying, "Yes, Lord God the Almighty, true and just are your judgments!" |
| Revelation 16:8 | The fourth angel poured out his bowl on the sun, and it was allowed to scorch people with fire. |
| Revelation 16:9 | They were scorched by the fierce heat, and they cursed the name of God who had power over these plagues. They did not repent and give him glory. |
| Revelation 16:10 | The fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast, and its kingdom was plunged into darkness. People gnawed their tongues in anguish |
| Revelation 16:11 | and cursed the God of heaven for their pain and sores. They did not repent of their deeds. |
| Revelation 16:12 | The sixth angel poured out his bowl on the great river Euphrates, and its water was dried up, to prepare the way for the kings from the east. |
| Revelation 16:13 | And I saw, coming out of the mouth of the dragon and out of the mouth of the beast and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits like frogs. |
| Revelation 16:14 | For they are demonic spirits, performing signs, who go abroad to the kings of the whole world, to assemble them for battle on the great day of God the Almighty. |
| Revelation 16:15 | ("Behold, I am coming like a thief! Blessed is the one who stays awake, keeping his garments on, that he may not go about naked and be seen exposed!") |
| Revelation 16:16 | And they assembled them at the place that in Hebrew is called Armageddon. |
| Revelation 16:17 | The seventh angel poured out his bowl into the air, and a loud voice came out of the temple, from the throne, saying, "It is done!" |
| Revelation 16:18 | And there were flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, and a great earthquake such as there had never been since man was on the earth, so great was that earthquake. |
| Revelation 16:19 | The great city was split into three parts, and the cities of the nations fell, and God remembered Babylon the great, to make her drain the cup of the wine of the fury of his wrath. |
| Revelation 16:20 | And every island fled away, and no mountains were to be found. |
| Revelation 16:21 | And great hailstones, about one hundred pounds each, fell from heaven on people; and they cursed God for the plague of the hail, because the plague was so severe. |
Ezekiel 36:18 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I poured out
va. / 'esh.Pokh
Hc / Vqw1cs
rage / my
cha.ma.T / i
HNcfsc / Sp1bs
on / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
on
'al-
HR
the / blood
ha. / Dam
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
they had poured out
sha.fe.Khu
HVqp3cp
on
'al-
HR
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
and / by / idols / their
u. / ve. / gi.lu.lei. / Hem
HC / R / Ncmpc / Sp3mp
they made unclean / it
ti.me.'U. / ha
HVpp3cp / Sp3fs
English Word Order
and / I poured out
va. / 'esh.Pokh
Hc / Vqw1cs
rage / my
cha.ma.T / i
HNcfsc / Sp1bs
on / them
'a.lei. / Hem
HR / Sp3mp
on
'al-
HR
the / blood
ha. / Dam
HTd / Ncmsa
which
'a.Sher-
HTr
they had poured out
sha.fe.Khu
HVqp3cp
on
'al-
HR
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
they made unclean / it
ti.me.'U. / ha
HVpp3cp / Sp3fs
and / by / idols / their
u. / ve. / gi.lu.lei. / Hem
HC / R / Ncmpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וָאֶשְׁפֹֹּ֤כְ
καὶ ἐξέχεα
חֲמָת/ִי֙
τὸν θυμόν μου
עֲלֵי/הֶ֔ם
ἐπ' αὐτοὺσ
עַל־
הַדָּ֖ם
אֲשֶׁר־
שָׁפְכֽוּ
עַל־
הָאָ֑רֶץ
וּבְגִלּוּלֵי/הֶ֖ם
טִמְּאֽוּ/הָ׃
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עַל־
הַדָּ֖ם
אֲשֶׁר־
שָׁפְכֽוּ
עַל־
הָאָ֑רֶץ
וּבְגִלּוּלֵי/הֶ֖ם
טִמְּאֽוּ/הָ׃
וָאֶשְׁפֹֹּ֤כְ
καὶ ἐξέχεα
חֲמָת/ִי֙
τὸν θυμόν μου
עֲלֵי/הֶ֔ם
ἐπ' αὐτοὺσ
Ezekiel 36:19 Cross References
| according to their way | Ezek 7:3; Ezek 7:8; Ezek 18:30; Ezek 22:31; Ezek 39:24; Rom 2:6; Rev 20:12-15 |
| I scattered | Lev 26:38; Deut 28:64; Ezek 5:12; Ezek 22:15; Amos 9:9 |
| according to their way | |
| Ezekiel 7:3 | Now the end is upon you, and I will send my anger upon you; I will judge you according to your ways, and I will punish you for all your abominations. |
| Ezekiel 7:8 | Now I will soon pour out my wrath upon you, and spend my anger against you, and judge you according to your ways, and I will punish you for all your abominations. |
| Ezekiel 18:30 | "Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, declares the Lord GOD. Repent and turn from all your transgressions, lest iniquity be your ruin. |
| Ezekiel 22:31 | Therefore I have poured out my indignation upon them. I have consumed them with the fire of my wrath. I have returned their way upon their heads, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 39:24 | I dealt with them according to their uncleanness and their transgressions, and hid my face from them. |
| Romans 2:6 | He will render to each one according to his works: |
| Revelation 20:12 | And I saw the dead, great and small, standing before the throne, and books were opened. Then another book was opened, which is the book of life. And the dead were judged by what was written in the books, according to what they had done. |
| Revelation 20:13 | And the sea gave up the dead who were in it, Death and Hades gave up the dead who were in them, and they were judged, each one of them, according to what they had done. |
| Revelation 20:14 | Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire. |
| Revelation 20:15 | And if anyone's name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire. |
| I scattered | |
| Leviticus 26:38 | And you shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up. |
| Deuteronomy 28:64 | "And the LORD will scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other, and there you shall serve other gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known. |
| Ezekiel 5:12 | A third part of you shall die of pestilence and be consumed with famine in your midst; a third part shall fall by the sword all around you; and a third part I will scatter to all the winds and will unsheathe the sword after them. |
| Ezekiel 22:15 | I will scatter you among the nations and disperse you through the countries, and I will consume your uncleanness out of you. |
| Amos 9:9 | "For behold, I will command, and shake the house of Israel among all the nations as one shakes with a sieve, but no pebble shall fall to the earth. |
Ezekiel 36:19 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I scattered
va. / 'a.Fitz
Hc / Vhw1cs
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
among the / nations
ba. / go.Yim
HRd / Ncmpa
and / they were dispersed
va / i.yi.za.Ru
Hc / VNw3mp
among the / lands
ba. / 'a.ra.Tzot
HRd / Ncfpa
according to / conduct / their
ke. / dar.Ka / m
HR / Ncbsc / Sp3mp
and / according to / practices / their
ve. / kha. / 'a.li.lo.Ta / m
HC / R / Ncfpc / Sp3mp
I judged / them
she.fa.Ti / m
HVqp1cs / Sp3mp
English Word Order
and / I scattered
va. / 'a.Fitz
Hc / Vhw1cs
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
among the / nations
ba. / go.Yim
HRd / Ncmpa
and / they were dispersed
va / i.yi.za.Ru
Hc / VNw3mp
among the / lands
ba. / 'a.ra.Tzot
HRd / Ncfpa
I judged / them
she.fa.Ti / m
HVqp1cs / Sp3mp
according to / conduct / their
ke. / dar.Ka / m
HR / Ncbsc / Sp3mp
and / according to / practices / their
ve. / kha. / 'a.li.lo.Ta / m
HC / R / Ncfpc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὐτοὺσ
וָאָפִ֤יץ
καὶ διέσπειρα
אֹֹת/ָמ֙
αὐτοὺσ
בַּגֺֺֺּויִ֔ם
εἰσ τὰ ἔθνη
וַיִּזָּר֖וּ
καὶ ἐλίκμησα
בָּאֲרָצֹֹ֑ות
εἰσ τὰσ χώρασ
כְּדַרְכּ/ָ֥ם
κατὰ τὴν ὁδὸν αὐτῶν
וְכַעֲלִילֺֺֺות/ָ֖ם
καὶ κατὰ τὴν ἁμαρτίαν αὐτῶν
שְׁפַטְתִּֽי/מ׃
ἔκρινα αὐτούσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וָאָפִ֤יץ
καὶ διέσπειρα
אֹֹת/ָמ֙
αὐτοὺσ
בַּגֺֺֺּויִ֔ם
εἰσ τὰ ἔθνη
וַיִּזָּר֖וּ
καὶ ἐλίκμησα
αὐτοὺσ
בָּאֲרָצֹֹ֑ות
εἰσ τὰσ χώρασ
כְּדַרְכּ/ָ֥ם
κατὰ τὴν ὁδὸν αὐτῶν
וְכַעֲלִילֺֺֺות/ָ֖ם
καὶ κατὰ τὴν ἁμαρτίαν αὐτῶν
שְׁפַטְתִּֽי/מ׃
ἔκρινα αὐτούσ
Ezekiel 36:20 Cross References
| Ezek 12:16 | |
| These | Ex 32:11-13; Num 14:15; Num 14:16; Josh 7:9; 2 Kgs 18:30; 2 Kgs 18:35; 2 Kgs 19:10-12; Jer 33:24; Dan 3:15 |
| they profaned | Isa 52:5; Rom 2:24 |
| Ezekiel 12:16 | But I will let a few of them escape from the sword, from famine and pestilence, that they may declare all their abominations among the nations where they go, and may know that I am the LORD." |
| These | |
| Exodus 32:11 | But Moses implored the LORD his God and said, "O LORD, why does your wrath burn hot against your people, whom you have brought out of the land of Egypt with great power and with a mighty hand? |
| Exodus 32:12 | Why should the Egyptians say, 'With evil intent did he bring them out, to kill them in the mountains and to consume them from the face of the earth'? Turn from your burning anger and relent from this disaster against your people. |
| Exodus 32:13 | Remember Abraham, Isaac, and Israel, your servants, to whom you swore by your own self, and said to them, 'I will multiply your offspring as the stars of heaven, and all this land that I have promised I will give to your offspring, and they shall inherit it forever.'" |
| Numbers 14:15 | Now if you kill this people as one man, then the nations who have heard your fame will say, |
| Numbers 14:16 | 'It is because the LORD was not able to bring this people into the land that he swore to give to them that he has killed them in the wilderness.' |
| Joshua 7:9 | For the Canaanites and all the inhabitants of the land will hear of it and will surround us and cut off our name from the earth. And what will you do for your great name?" |
| 2 Kings 18:30 | Do not let Hezekiah make you trust in the LORD by saying, The LORD will surely deliver us, and this city will not be given into the hand of the king of Assyria.' |
| 2 Kings 18:35 | Who among all the gods of the lands have delivered their lands out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?'" |
| 2 Kings 19:10 | "Thus shall you speak to Hezekiah king of Judah: 'Do not let your God in whom you trust deceive you by promising that Jerusalem will not be given into the hand of the king of Assyria. |
| 2 Kings 19:11 | Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, devoting them to destruction. And shall you be delivered? |
| 2 Kings 19:12 | Have the gods of the nations delivered them, the nations that my fathers destroyed, Gozan, Haran, Rezeph, and the people of Eden who were in Telassar? |
| Jeremiah 33:24 | "Have you not observed that these people are saying, 'The LORD has rejected the two clans that he chose'? Thus they have despised my people so that they are no longer a nation in their sight. |
| Daniel 3:15 | Now if you are ready when you hear the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, bagpipe, and every kind of music, to fall down and worship the image that I have made, well and good. But if you do not worship, you shall immediately be cast into a burning fiery furnace. And who is the god who will deliver you out of my hands?" |
| they profaned | |
| Isaiah 52:5 | Now therefore what have I here," declares the LORD, "seeing that my people are taken away for nothing? Their rulers wail," declares the LORD, "and continually all the day my name is despised. |
| Romans 2:24 | For, as it is written, "The name of God is blasphemed among the Gentiles because of you." |
Ezekiel 36:20 Original Languages
Hebrew Word Order
and / it came
va / i.ya.Vo'
Hc / Vqw3ms
to
'el-
HR
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
where
'a.Sher-
HTr
they went
Ba.'u
HVqp3cp
there
Sham
HD
and / they profaned
va / y.cha.le.Lu
Hc / Vpw3mp
(obj.)
'et-
HTo
[the] name of
shem
HNcmsc
holiness / my
kod.sh / i
HNcmsc / Sp1bs
when / said
be. / 'e.Mor
HR / Vqcc
of / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
[are] [the] people of
'am-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
these
'E.leh
HTm
and / from / land / his
u. / me. / 'ar.Tz / o
HC / R / Ncfsc / Sp3ms
they have come out
ya.Tza.'u
HVqp3cp
English Word Order
and / it came
va / i.ya.Vo'
Hc / Vqw3ms
to
'el-
HR
where
'a.Sher-
HTr
they went
Ba.'u
HVqp3cp
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
there
Sham
HD
and / they profaned
va / y.cha.le.Lu
Hc / Vpw3mp
(obj.)
'et-
HTo
holiness / my
kod.sh / i
HNcmsc / Sp1bs
[the] name of
shem
HNcmsc
when / said
be. / 'e.Mor
HR / Vqcc
of / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
these
'E.leh
HTm
[are] [the] people of
'am-
HNcmsc
Yahweh
Yah.weh
HNpt
they have come out
ya.Tza.'u
HVqp3cp
and / from / land / his
u. / me. / 'ar.Tz / o
HC / R / Ncfsc / Sp3ms
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וַיָּבֹֹ֗וא
καὶ εἰσήλθοσαν
אֶל־
εἰσ
הַגֺֺֺּויִמ֙
τὰ ἔθνη
אֲשֶׁר־
οὗ
בָּֽאוּ
εἰσήλθοσαν
שָׁ֔ם
ἐκεῖ
וַֽיְחַלְּל֖וּ
καὶ ἐβεβήλωσαν
אֶת־שֵֽׁם
τὸ ὄνομά
קָדְשׁ/ִ֑י
μου τὸ ἅγιον
בֶּאֱמֹֹ֤ר
ἐν τῷ λέγεσθαι
ל/ָהֶמ֙
αὐτούσ
עַמ־
λαὸσ
יְהוָֽה
κυρίου
אֵ֔לֶּה
οὗτοι
וּמֵאַרְצ/ֹֹ֖ו
καὶ ἐκ τῆσ γῆσ αὐτοῦ
יָצָֽאוּ׃
ἐξεληλύθασιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וַיָּבֹֹ֗וא
καὶ εἰσήλθοσαν
אֶל־
εἰσ
הַגֺֺֺּויִמ֙
τὰ ἔθνη
אֲשֶׁר־
οὗ
בָּֽאוּ
εἰσήλθοσαν
שָׁ֔ם
ἐκεῖ
וַֽיְחַלְּל֖וּ
καὶ ἐβεβήλωσαν
אֶת־שֵֽׁם
τὸ ὄνομά
קָדְשׁ/ִ֑י
μου τὸ ἅγιον
בֶּאֱמֹֹ֤ר
ἐν τῷ λέγεσθαι
ל/ָהֶמ֙
αὐτούσ
עַמ־
λαὸσ
יְהוָֽה
κυρίου
אֵ֔לֶּה
οὗτοι
וּמֵאַרְצ/ֹֹ֖ו
καὶ ἐκ τῆσ γῆσ αὐτοῦ
יָצָֽאוּ׃
ἐξεληλύθασιν
Ezekiel 36:21 Cross References
| Deut 32:26; Deut 32:27; Ps 74:18; Isa 37:35; Isa 48:9; Ezek 20:9; Ezek 20:14; Ezek 20:22 | |
| Deuteronomy 32:26 | I would have said, "I will cut them to pieces; I will wipe them from human memory," |
| Deuteronomy 32:27 | had I not feared provocation by the enemy, lest their adversaries should misunderstand, lest they should say, "Our hand is triumphant, it was not the LORD who did all this."' |
| Psalms 74:18 | Remember this, O LORD, how the enemy scoffs, and a foolish people reviles your name. |
| Isaiah 37:35 | For I will defend this city to save it, for my own sake and for the sake of my servant David." |
| Isaiah 48:9 | "For my name's sake I defer my anger, for the sake of my praise I restrain it for you, that I may not cut you off. |
| Ezekiel 20:9 | But I acted for the sake of my name, that it should not be profaned in the sight of the nations among whom they lived, in whose sight I made myself known to them in bringing them out of the land of Egypt. |
| Ezekiel 20:14 | But I acted for the sake of my name, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I had brought them out. |
| Ezekiel 20:22 | But I withheld my hand and acted for the sake of my name, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I had brought them out. |
Ezekiel 36:21 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I showed pity
va. / 'ech.Mol
Hc / Vqw1cs
on
'al-
HR
[the] name of
shem
HNcmsc
holiness / my
kod.sh / i
HNcmsc / Sp1bs
which
'a.Sher
HTr
they had profaned / it
chi.le.Lu. / hu
HVpp3cp / Sp3ms
[the] house of
beit
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
among the / nations
ba. / go.Yim
HRd / Ncmpa
where
'a.Sher-
HTr
they had gone
Ba.'u
HVqp3cp
there / towards
Sha.ma / h
HD / Sd
English Word Order
and / I showed pity
va. / 'ech.Mol
Hc / Vqw1cs
on
'al-
HR
holiness / my
kod.sh / i
HNcmsc / Sp1bs
[the] name of
shem
HNcmsc
which
'a.Sher
HTr
[the] house of
beit
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
they had profaned / it
chi.le.Lu. / hu
HVpp3cp / Sp3ms
among the / nations
ba. / go.Yim
HRd / Ncmpa
where
'a.Sher-
HTr
they had gone
Ba.'u
HVqp3cp
there / towards
Sha.ma / h
HD / Sd
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
αὐτῶν
וָאֶחְמֹֹ֖ל
καὶ ἐφεισάμην
עַל־
διὰ
שֵֽׁם
τὸ ὄνομά
קָדְשׁ/ִ֑י
μου τὸ ἅγιον
אֲשֶׁ֤ר
ὃ
חִלְּל֨וּ/הוּ֙
ἐβεβήλωσαν
בֵּֽית
οἶκοσ
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
בַּגֺֺֺּויִ֖ם
ἐν τοῖσ ἔθνεσιν
אֲשֶׁר־
οὗ
בָּ֥אוּ
εἰσήλθοσαν
שָֽׁמּ/ָה׃
ἐκεῖ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וָאֶחְמֹֹ֖ל
καὶ ἐφεισάμην
αὐτῶν
עַל־
διὰ
שֵֽׁם
τὸ ὄνομά
קָדְשׁ/ִ֑י
μου τὸ ἅγιον
אֲשֶׁ֤ר
ὃ
חִלְּל֨וּ/הוּ֙
ἐβεβήλωσαν
בֵּֽית
οἶκοσ
יִשְׂרָאֵ֔ל
Ισραηλ
בַּגֺֺֺּויִ֖ם
ἐν τοῖσ ἔθνεσιν
אֲשֶׁר־
οὗ
בָּ֥אוּ
εἰσήλθοσαν
שָֽׁמּ/ָה׃
ἐκεῖ
I Will Put My Spirit Within You
Ezekiel 36:22 Cross References
| Deut 7:7; Deut 7:8; Deut 9:5-7; Ps 106:8; Ps 115:1; Ps 115:2; Ezek 36:32; Deut 9:5 | |
| Deuteronomy 7:7 | It was not because you were more in number than any other people that the LORD set his love on you and chose you, for you were the fewest of all peoples, |
| Deuteronomy 7:8 | but it is because the LORD loves you and is keeping the oath that he swore to your fathers, that the LORD has brought you out with a mighty hand and redeemed you from the house of slavery, from the hand of Pharaoh king of Egypt. |
| Deuteronomy 9:5 | Not because of your righteousness or the uprightness of your heart are you going in to possess their land, but because of the wickedness of these nations the LORD your God is driving them out from before you, and that he may confirm the word that the LORD swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob. |
| Deuteronomy 9:6 | "Know, therefore, that the LORD your God is not giving you this good land to possess because of your righteousness, for you are a stubborn people. |
| Deuteronomy 9:7 | Remember and do not forget how you provoked the LORD your God to wrath in the wilderness. From the day you came out of the land of Egypt until you came to this place, you have been rebellious against the LORD. |
| Psalms 106:8 | Yet he saved them for his name's sake, that he might make known his mighty power. |
| Psalms 115:1 | Not to us, O LORD, not to us, but to your name give glory, for the sake of your steadfast love and your faithfulness! |
| Psalms 115:2 | Why should the nations say, "Where is their God?" |
| Ezekiel 36:32 | It is not for your sake that I will act, declares the Lord GOD; let that be known to you. Be ashamed and confounded for your ways, O house of Israel. |
| Deuteronomy 9:5 | Not because of your righteousness or the uprightness of your heart are you going in to possess their land, but because of the wickedness of these nations the LORD your God is driving them out from before you, and that he may confirm the word that the LORD swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob. |
Ezekiel 36:22 Original Languages
Hebrew Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
say
'e.Mor
HVqv2ms
to / [the] house of
le. / veit-
HR / Ncmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
not
lo'
HTn
for sake / your
le.ma.'an. / Khem
HTc / Sp2mp
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] about to act
'o.Seh
HVqrmsa
O house of
beit
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
that
ki
HTc
except
'im-
HTc
for / [the] name of
le. / shem-
HR / Ncmsc
holiness / my
kod.sh / i
HNcmsc / Sp1bs
which
'a.Sher
HTr
you have profaned
chi.lal.Tem
HVpp2mp
among the / nations
ba. / go.Yim
HRd / Ncmpa
where
'a.Sher-
HTr
you have gone
Ba.tem
HVqp2mp
there
Sham
HD
English Word Order
(to) / therefore
la. / Khen
HR / D
say
'e.Mor
HVqv2ms
to / [the] house of
le. / veit-
HR / Ncmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
thus
koh
HD
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
not
lo'
HTn
for sake / your
le.ma.'an. / Khem
HTc / Sp2mp
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] about to act
'o.Seh
HVqrmsa
O house of
beit
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
that
ki
HTc
except
'im-
HTc
holiness / my
kod.sh / i
HNcmsc / Sp1bs
for / [the] name of
le. / shem-
HR / Ncmsc
which
'a.Sher
HTr
you have profaned
chi.lal.Tem
HVpp2mp
among the / nations
ba. / go.Yim
HRd / Ncmpa
where
'a.Sher-
HTr
you have gone
Ba.tem
HVqp2mp
there
Sham
HD
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לָ
διὰ τοῦτο
אֱמֹֹֽר
εἰπὸν
לְבֵֽית־
τῷ οἴκῳ
יִשְׂרָאֵ֗ל
Ισραηλ
כֹֹּ֤ה
τάδε
אָמַר֙
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֔ה
κύριοσ
לֹֹ֧א
οὐχ
לְמַעַנ/ְכֶ֛ם
ὑμῖν
אֲנִ֥י
ἐγὼ
עֹֹשֶׂ֖ה
ποιῶ
בֵּֽית
οἶκοσ
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
כִּ֤י אִמ־
ἀλλ' ἢ
לְשֵׁמ־
διὰ τὸ ὄνομά
קָדְשׁ/ִי֙
μου τὸ ἅγιον
אֲשֶֽׁר
ὃ
חִלַּלְתֶּ֔ם
ἐβεβηλώσατε
בַּגֺֺֺּויִ֖ם
ἐν τοῖσ ἔθνεσιν
אֲשֶׁר־
οὗ
בָּ֥אתֶם
εἰσήλθετε
שָֽׁמ׃
ἐκεῖ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לָ
διὰ τοῦτο
אֱמֹֹֽר
εἰπὸν
לְבֵֽית־
τῷ οἴκῳ
יִשְׂרָאֵ֗ל
Ισραηλ
כֹֹּ֤ה
τάδε
אָמַר֙
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֔ה
κύριοσ
לֹֹ֧א
οὐχ
לְמַעַנ/ְכֶ֛ם
ὑμῖν
אֲנִ֥י
ἐγὼ
עֹֹשֶׂ֖ה
ποιῶ
בֵּֽית
οἶκοσ
יִשְׂרָאֵ֑ל
Ισραηλ
כִּ֤י אִמ־
ἀλλ' ἢ
לְשֵׁמ־
διὰ τὸ ὄνομά
קָדְשׁ/ִי֙
μου τὸ ἅγιον
אֲשֶֽׁר
ὃ
חִלַּלְתֶּ֔ם
ἐβεβηλώσατε
בַּגֺֺֺּויִ֖ם
ἐν τοῖσ ἔθνεσιν
אֲשֶׁר־
οὗ
בָּ֥אתֶם
εἰσήλθετε
שָֽׁמ׃
ἐκεῖ
Ezekiel 36:23 Cross References
| Ezek 39:7 | |
| and the heathen | Ex 15:4-16; Ps 102:13-16; Ps 126:1-3; Ezek 39:28; Dan 2:47; Dan 3:28; Dan 3:29; Dan 4:2; Dan 4:3; Dan 4:34-37; Dan 6:26; Dan 6:27 |
| sanctify | Num 20:12; Num 20:13; Ps 46:10; Isa 5:16; Ezek 20:41; Ezek 38:22; Ezek 38:23; 1 Pet 3:15 |
| when I shall | Ezek 28:22; 1 Pet 2:9 |
| Ezekiel 39:7 | "And my holy name I will make known in the midst of my people Israel, and I will not let my holy name be profaned anymore. And the nations shall know that I am the LORD, the Holy One in Israel. |
| and the heathen | |
| Exodus 15:4 | "Pharaoh's chariots and his host he cast into the sea, and his chosen officers were sunk in the Red Sea. |
| Exodus 15:5 | The floods covered them; they went down into the depths like a stone. |
| Exodus 15:6 | Your right hand, O LORD, glorious in power, your right hand, O LORD, shatters the enemy. |
| Exodus 15:7 | In the greatness of your majesty you overthrow your adversaries; you send out your fury; it consumes them like stubble. |
| Exodus 15:8 | At the blast of your nostrils the waters piled up; the floods stood up in a heap; the deeps congealed in the heart of the sea. |
| Exodus 15:9 | The enemy said, 'I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil, my desire shall have its fill of them. I will draw my sword; my hand shall destroy them.' |
| Exodus 15:10 | You blew with your wind; the sea covered them; they sank like lead in the mighty waters. |
| Exodus 15:11 | "Who is like you, O LORD, among the gods? Who is like you, majestic in holiness, awesome in glorious deeds, doing wonders? |
| Exodus 15:12 | You stretched out your right hand; the earth swallowed them. |
| Exodus 15:13 | "You have led in your steadfast love the people whom you have redeemed; you have guided them by your strength to your holy abode. |
| Exodus 15:14 | The peoples have heard; they tremble; pangs have seized the inhabitants of Philistia. |
| Exodus 15:15 | Now are the chiefs of Edom dismayed; trembling seizes the leaders of Moab; all the inhabitants of Canaan have melted away. |
| Exodus 15:16 | Terror and dread fall upon them; because of the greatness of your arm, they are still as a stone, till your people, O LORD, pass by, till the people pass by whom you have purchased. |
| Psalms 102:13 | You will arise and have pity on Zion; it is the time to favor her; the appointed time has come. |
| Psalms 102:14 | For your servants hold her stones dear and have pity on her dust. |
| Psalms 102:15 | Nations will fear the name of the LORD, and all the kings of the earth will fear your glory. |
| Psalms 102:16 | For the LORD builds up Zion; he appears in his glory; |
| Psalms 126:1 | When the LORD restored the fortunes of Zion, we were like those who dream. |
| Psalms 126:2 | Then our mouth was filled with laughter, and our tongue with shouts of joy; then they said among the nations, "The LORD has done great things for them." |
| Psalms 126:3 | The LORD has done great things for us; we are glad. |
| Ezekiel 39:28 | Then they shall know that I am the LORD their God, because I sent them into exile among the nations and then assembled them into their own land. I will leave none of them remaining among the nations anymore. |
| Daniel 2:47 | The king answered and said to Daniel, "Truly, your God is God of gods and Lord of kings, and a revealer of mysteries, for you have been able to reveal this mystery." |
| Daniel 3:28 | Nebuchadnezzar answered and said, "Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent his angel and delivered his servants, who trusted in him, and set aside the king's command, and yielded up their bodies rather than serve and worship any god except their own God. |
| Daniel 3:29 | Therefore I make a decree: Any people, nation, or language that speaks anything against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego shall be torn limb from limb, and their houses laid in ruins, for there is no other god who is able to rescue in this way." |
| Daniel 4:2 | It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has done for me. |
| Daniel 4:3 | How great are his signs, how mighty his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion endures from generation to generation. |
| Daniel 4:34 | At the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted my eyes to heaven, and my reason returned to me, and I blessed the Most High, and praised and honored him who lives forever, for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom endures from generation to generation; |
| Daniel 4:35 | all the inhabitants of the earth are accounted as nothing, and he does according to his will among the host of heaven and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand or say to him, "What have you done?" |
| Daniel 4:36 | At the same time my reason returned to me, and for the glory of my kingdom, my majesty and splendor returned to me. My counselors and my lords sought me, and I was established in my kingdom, and still more greatness was added to me. |
| Daniel 4:37 | Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven, for all his works are right and his ways are just; and those who walk in pride he is able to humble. |
| Daniel 6:26 | I make a decree, that in all my royal dominion people are to tremble and fear before the God of Daniel, for he is the living God, enduring forever; his kingdom shall never be destroyed, and his dominion shall be to the end. |
| Daniel 6:27 | He delivers and rescues; he works signs and wonders in heaven and on earth, he who has saved Daniel from the power of the lions." |
| sanctify | |
| Numbers 20:12 | And the LORD said to Moses and Aaron, "Because you did not believe in me, to uphold me as holy in the eyes of the people of Israel, therefore you shall not bring this assembly into the land that I have given them." |
| Numbers 20:13 | These are the waters of Meribah, where the people of Israel quarreled with the LORD, and through them he showed himself holy. |
| Psalms 46:10 | "Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth!" |
| Isaiah 5:16 | But the LORD of hosts is exalted in justice, and the Holy God shows himself holy in righteousness. |
| Ezekiel 20:41 | As a pleasing aroma I will accept you, when I bring you out from the peoples and gather you out of the countries where you have been scattered. And I will manifest my holiness among you in the sight of the nations. |
| Ezekiel 38:22 | With pestilence and bloodshed I will enter into judgment with him, and I will rain upon him and his hordes and the many peoples who are with him torrential rains and hailstones, fire and sulfur. |
| Ezekiel 38:23 | So I will show my greatness and my holiness and make myself known in the eyes of many nations. Then they will know that I am the LORD. |
| 1 Peter 3:15 | but in your hearts regard Christ the Lord as holy, always being prepared to make a defense to anyone who asks you for a reason for the hope that is in you; |
| when I shall | |
| Ezekiel 28:22 | and say, Thus says the Lord GOD: "Behold, I am against you, O Sidon, and I will manifest my glory in your midst. And they shall know that I am the LORD when I execute judgments in her and manifest my holiness in her; |
| 1 Peter 2:9 | But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for his own possession, that you may proclaim the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light. |
Ezekiel 36:23 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will show holy
ve. / ki.dash.Ti
Hc / Vpq1cs
(obj.)
'et-
HTo
name / my
she.M / i
HNcmsc / Sp1bs
(the) / great
ha. / ga.Dol
HTd / Aamsa
that / has been] profaned
ha / m.chu.Lal
HTd / VPsmsa
among the / nations
ba. / go.Yim
HRd / Ncmpa
which
'a.Sher
HTr
you have profaned
chi.lal.Tem
HVpp2mp
in / midst of / them
be. / to.Kha / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
and / they will know
ve. / ya.de.'U
Hc / Vqq3cp
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
that
ki-
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
when / I show holy / myself
be. / hi.ka.de.Sh / i
HR / VNcc / Sp1bs
by / you
va. / Khem
HR / Sp2mp
to / eyes / their
le. / 'ei.nei. / Hem
HR / Ncfdc / Sp3mp
English Word Order
and / I will show holy
ve. / ki.dash.Ti
Hc / Vpq1cs
(obj.)
'et-
HTo
(the) / great
ha. / ga.Dol
HTd / Aamsa
name / my
she.M / i
HNcmsc / Sp1bs
that / has been] profaned
ha / m.chu.Lal
HTd / VPsmsa
among the / nations
ba. / go.Yim
HRd / Ncmpa
which
'a.Sher
HTr
you have profaned
chi.lal.Tem
HVpp2mp
in / midst of / them
be. / to.Kha / m
HR / Ncmsc / Sp3mp
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
and / they will know
ve. / ya.de.'U
Hc / Vqq3cp
that
ki-
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
when / I show holy / myself
be. / hi.ka.de.Sh / i
HR / VNcc / Sp1bs
by / you
va. / Khem
HR / Sp2mp
to / eyes / their
le. / 'ei.nei. / Hem
HR / Ncfdc / Sp3mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְקִדַּשְׁתִּ֞י
καὶ ἁγιάσω
אֶת־שְׁמ/ִֽי
τὸ ὄνομά μου
הַגָּדֹֹ֗ול
τὸ μέγα
הַֽמְחֻלָּל֙
τὸ βεβηλωθὲν
בַּגֺֺֺּויִ֔ם
ἐν τοῖσ ἔθνεσιν
אֲשֶׁ֥ר
ὃ
חִלַּלְתֶּ֖ם
ἐβεβηλώσατε
בְּתֺֺֺוכ/ָ֑ם
ἐν μέσῳ αὐτῶν
וְיָדְע֙וּ
καὶ γνώσονται
הַגֺֺֺּויִ֜ם
τὰ ἔθνη
כִּי־
ὅτι
אֲנִֽי
ἐγώ εἰμι
יְהוָ֗ה
κύριοσ
נְאֻמ֙
אֲדֹֹנ/ָֽי
יְהוִ֔ה
בְּהִקָּדְשׁ/ִ֥י
ἐν τῷ ἁγιασθῆναί με
ב/ָכֶ֖ם
ἐν ὑμῖν
לְעֵינֵי/הֶֽמ׃
κατ' ὀφθαλμοὺσ αὐτῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
יְהוִ֔ה
אֲדֹֹנ/ָֽי
נְאֻמ֙
וְקִדַּשְׁתִּ֞י
καὶ ἁγιάσω
אֶת־שְׁמ/ִֽי
τὸ ὄνομά μου
הַגָּדֹֹ֗ול
τὸ μέγα
הַֽמְחֻלָּל֙
τὸ βεβηλωθὲν
בַּגֺֺֺּויִ֔ם
ἐν τοῖσ ἔθνεσιν
אֲשֶׁ֥ר
ὃ
חִלַּלְתֶּ֖ם
ἐβεβηλώσατε
בְּתֺֺֺוכ/ָ֑ם
ἐν μέσῳ αὐτῶν
וְיָדְע֙וּ
καὶ γνώσονται
הַגֺֺֺּויִ֜ם
τὰ ἔθνη
כִּי־
ὅτι
אֲנִֽי
ἐγώ εἰμι
יְהוָ֗ה
κύριοσ
בְּהִקָּדְשׁ/ִ֥י
ἐν τῷ ἁγιασθῆναί με
ב/ָכֶ֖ם
ἐν ὑμῖν
לְעֵינֵי/הֶֽמ׃
κατ' ὀφθαλμοὺσ αὐτῶν
Ezekiel 36:24 Cross References
| Deut 30:3-5; Ps 107:2; Ps 107:3; Isa 11:11-16; Isa 27:12; Isa 27:13; Isa 43:5; Isa 43:6; Jer 23:3-8; Jer 30:3; Jer 30:18; Jer 31:8; Jer 32:37; Jer 50:17-20; Ezek 11:17; Ezek 34:13; Ezek 37:21; Ezek 37:25; Ezek 39:27; Ezek 39:28; Hos 1:11; Amos 9:14; Amos 9:15; Rom 11:25; Rom 11:26; Jer 50:17 | |
| Deuteronomy 30:3 | then the LORD your God will restore your fortunes and have compassion on you, and he will gather you again from all the peoples where the LORD your God has scattered you. |
| Deuteronomy 30:4 | If your outcasts are in the uttermost parts of heaven, from there the LORD your God will gather you, and from there he will take you. |
| Deuteronomy 30:5 | And the LORD your God will bring you into the land that your fathers possessed, that you may possess it. And he will make you more prosperous and numerous than your fathers. |
| Psalms 107:2 | Let the redeemed of the LORD say so, whom he has redeemed from trouble |
| Psalms 107:3 | and gathered in from the lands, from the east and from the west, from the north and from the south. |
| Isaiah 11:11 | In that day the Lord will extend his hand yet a second time to recover the remnant that remains of his people, from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the coastlands of the sea. |
| Isaiah 11:12 | He will raise a signal for the nations and will assemble the banished of Israel, and gather the dispersed of Judah from the four corners of the earth. |
| Isaiah 11:13 | The jealousy of Ephraim shall depart, and those who harass Judah shall be cut off; Ephraim shall not be jealous of Judah, and Judah shall not harass Ephraim. |
| Isaiah 11:14 | But they shall swoop down on the shoulder of the Philistines in the west, and together they shall plunder the people of the east. They shall put out their hand against Edom and Moab, and the Ammonites shall obey them. |
| Isaiah 11:15 | And the LORD will utterly destroy the tongue of the Sea of Egypt, and will wave his hand over the River with his scorching breath, and strike it into seven channels, and he will lead people across in sandals. |
| Isaiah 11:16 | And there will be a highway from Assyria for the remnant that remains of his people, as there was for Israel when they came up from the land of Egypt. |
| Isaiah 27:12 | In that day from the river Euphrates to the Brook of Egypt the LORD will thresh out the grain, and you will be gleaned one by one, O people of Israel. |
| Isaiah 27:13 | And in that day a great trumpet will be blown, and those who were lost in the land of Assyria and those who were driven out to the land of Egypt will come and worship the LORD on the holy mountain at Jerusalem. |
| Isaiah 43:5 | Fear not, for I am with you; I will bring your offspring from the east, and from the west I will gather you. |
| Isaiah 43:6 | I will say to the north, Give up, and to the south, Do not withhold; bring my sons from afar and my daughters from the end of the earth, |
| Jeremiah 23:3 | Then I will gather the remnant of my flock out of all the countries where I have driven them, and I will bring them back to their fold, and they shall be fruitful and multiply. |
| Jeremiah 23:4 | I will set shepherds over them who will care for them, and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall any be missing, declares the LORD. |
| Jeremiah 23:5 | "Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and he shall reign as king and deal wisely, and shall execute justice and righteousness in the land. |
| Jeremiah 23:6 | In his days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is the name by which he will be called: 'The LORD is our righteousness.' |
| Jeremiah 23:7 | "Therefore, behold, the days are coming, declares the LORD, when they shall no longer say, 'As the LORD lives who brought up the people of Israel out of the land of Egypt,' |
| Jeremiah 23:8 | but 'As the LORD lives who brought up and led the offspring of the house of Israel out of the north country and out of all the countries where he had driven them.' Then they shall dwell in their own land." |
| Jeremiah 30:3 | For behold, days are coming, declares the LORD, when I will restore the fortunes of my people, Israel and Judah, says the LORD, and I will bring them back to the land that I gave to their fathers, and they shall take possession of it." |
| Jeremiah 30:18 | "Thus says the LORD: Behold, I will restore the fortunes of the tents of Jacob and have compassion on his dwellings; the city shall be rebuilt on its mound, and the palace shall stand where it used to be. |
| Jeremiah 31:8 | Behold, I will bring them from the north country and gather them from the farthest parts of the earth, among them the blind and the lame, the pregnant woman and she who is in labor, together; a great company, they shall return here. |
| Jeremiah 32:37 | Behold, I will gather them from all the countries to which I drove them in my anger and my wrath and in great indignation. I will bring them back to this place, and I will make them dwell in safety. |
| Jeremiah 50:17 | "Israel is a hunted sheep driven away by lions. First the king of Assyria devoured him, and now at last Nebuchadnezzar king of Babylon has gnawed his bones. |
| Jeremiah 50:18 | Therefore, thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Behold, I am bringing punishment on the king of Babylon and his land, as I punished the king of Assyria. |
| Jeremiah 50:19 | I will restore Israel to his pasture, and he shall feed on Carmel and in Bashan, and his desire shall be satisfied on the hills of Ephraim and in Gilead. |
| Jeremiah 50:20 | In those days and in that time, declares the LORD, iniquity shall be sought in Israel, and there shall be none, and sin in Judah, and none shall be found, for I will pardon those whom I leave as a remnant. |
| Ezekiel 11:17 | Therefore say, 'Thus says the Lord GOD: I will gather you from the peoples and assemble you out of the countries where you have been scattered, and I will give you the land of Israel.' |
| Ezekiel 34:13 | And I will bring them out from the peoples and gather them from the countries, and will bring them into their own land. And I will feed them on the mountains of Israel, by the ravines, and in all the inhabited places of the country. |
| Ezekiel 37:21 | then say to them, Thus says the Lord GOD: Behold, I will take the people of Israel from the nations among which they have gone, and will gather them from all around, and bring them to their own land. |
| Ezekiel 37:25 | They shall dwell in the land that I gave to my servant Jacob, where your fathers lived. They and their children and their children's children shall dwell there forever, and David my servant shall be their prince forever. |
| Ezekiel 39:27 | when I have brought them back from the peoples and gathered them from their enemies' lands, and through them have vindicated my holiness in the sight of many nations. |
| Ezekiel 39:28 | Then they shall know that I am the LORD their God, because I sent them into exile among the nations and then assembled them into their own land. I will leave none of them remaining among the nations anymore. |
| Hosea 1:11 | And the children of Judah and the children of Israel shall be gathered together, and they shall appoint for themselves one head. And they shall go up from the land, for great shall be the day of Jezreel. |
| Amos 9:14 | I will restore the fortunes of my people Israel, and they shall rebuild the ruined cities and inhabit them; they shall plant vineyards and drink their wine, and they shall make gardens and eat their fruit. |
| Amos 9:15 | I will plant them on their land, and they shall never again be uprooted out of the land that I have given them," says the LORD your God. |
| Romans 11:25 | Lest you be wise in your own sight, I want you to understand this mystery, brothers: a partial hardening has come upon Israel, until the fullness of the Gentiles has come in. |
| Romans 11:26 | And in this way all Israel will be saved, as it is written, "The Deliverer will come from Zion, he will banish ungodliness from Jacob"; |
| Jeremiah 50:17 | "Israel is a hunted sheep driven away by lions. First the king of Assyria devoured him, and now at last Nebuchadnezzar king of Babylon has gnawed his bones. |
Ezekiel 36:24 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will take
ve. / la.kach.Ti
Hc / Vqq1cs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
from
min-
HR
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
and / I will gather
ve. / ki.batz.Ti
Hc / Vpq1cs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
from / all
mi. / kol
HR / Ncmsc
the / lands
ha. / 'a.ra.Tzot
HTd / Ncfpa
and / I will bring
ve. / he.ve.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
into
'el-
HR
own land / your
'ad.mat. / Khem
HNcfsc / Sp2mp
English Word Order
and / I will take
ve. / la.kach.Ti
Hc / Vqq1cs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
from
min-
HR
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
and / I will gather
ve. / ki.batz.Ti
Hc / Vpq1cs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
from / all
mi. / kol
HR / Ncmsc
the / lands
ha. / 'a.ra.Tzot
HTd / Ncfpa
and / I will bring
ve. / he.ve.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
into
'el-
HR
own land / your
'ad.mat. / Khem
HNcfsc / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְלָקַחְתִּ֤י
καὶ λήμψομαι
אֶת/ְכֶמ֙
ὑμᾶσ
מִנ־
ἐκ
הַגֺֺֺּויִ֔ם
τῶν ἐθνῶν
וְקִבַּצְתִּ֥י
καὶ ἀθροίσω
אֶת/ְכֶ֖ם
ὑμᾶσ
מִכָּל־
ἐκ πασῶν
הָאֲרָצֹֹ֑ות
τῶν γαιῶν
וְהֵבֵאתִ֥י
καὶ εἰσάξω
אֶת/ְכֶ֖ם
ὑμᾶσ
אֶל־
εἰσ
אַדְמַת/ְכֶֽמ׃
τὴν γῆν ὑμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְלָקַחְתִּ֤י
καὶ λήμψομαι
אֶת/ְכֶמ֙
ὑμᾶσ
מִנ־
ἐκ
הַגֺֺֺּויִ֔ם
τῶν ἐθνῶν
וְקִבַּצְתִּ֥י
καὶ ἀθροίσω
אֶת/ְכֶ֖ם
ὑμᾶσ
מִכָּל־
ἐκ πασῶν
הָאֲרָצֹֹ֑ות
τῶν γαιῶν
וְהֵבֵאתִ֥י
καὶ εἰσάξω
אֶת/ְכֶ֖ם
ὑμᾶσ
אֶל־
εἰσ
אַדְמַת/ְכֶֽמ׃
τὴν γῆν ὑμῶν
Ezekiel 36:25 Cross References
| filthiness | Ps 51:2; Prov 30:12; Isa 4:4; Jer 33:8; Ezek 36:17; Ezek 36:29; Ezek 37:23; Zech 13:1; Acts 22:16; 1 Cor 6:11; 2 Cor 7:1; Eph 5:26; Eph 5:27; Titus 2:14; 1 Jhn 1:7; Rev 1:5; Rev 7:14 |
| from all your idols | Isa 2:18-20; Isa 17:7; Isa 17:8; Jer 3:22; Jer 3:23; Hos 14:3; Hos 14:8; Zech 13:2 |
| will I | Lev 14:5-7; Num 8:7; Num 19:13-20; Ps 51:7; Isa 52:15; John 3:5; Titus 3:5; Titus 3:6; Heb 9:13; Heb 9:14; Heb 9:19; Heb 10:22; 1 Jhn 5:6 |
| filthiness | |
| Psalms 51:2 | Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin! |
| Proverbs 30:12 | There are those who are clean in their own eyes but are not washed of their filth. |
| Isaiah 4:4 | when the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion and cleansed the bloodstains of Jerusalem from its midst by a spirit of judgment and by a spirit of burning. |
| Jeremiah 33:8 | I will cleanse them from all the guilt of their sin against me, and I will forgive all the guilt of their sin and rebellion against me. |
| Ezekiel 36:17 | "Son of man, when the house of Israel lived in their own land, they defiled it by their ways and their deeds. Their ways before me were like the uncleanness of a woman in her menstrual impurity. |
| Ezekiel 36:29 | And I will deliver you from all your uncleannesses. And I will summon the grain and make it abundant and lay no famine upon you. |
| Ezekiel 37:23 | They shall not defile themselves anymore with their idols and their detestable things, or with any of their transgressions. But I will save them from all the backslidings in which they have sinned, and will cleanse them; and they shall be my people, and I will be their God. |
| Zechariah 13:1 | "On that day there shall be a fountain opened for the house of David and the inhabitants of Jerusalem, to cleanse them from sin and uncleanness. |
| Acts 22:16 | And now why do you wait? Rise and be baptized and wash away your sins, calling on his name.' |
| 1 Corinthians 6:11 | And such were some of you. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God. |
| 2 Corinthians 7:1 | Since we have these promises, beloved, let us cleanse ourselves from every defilement of body and spirit, bringing holiness to completion in the fear of God. |
| Ephesians 5:26 | that he might sanctify her, having cleansed her by the washing of water with the word, |
| Ephesians 5:27 | so that he might present the church to himself in splendor, without spot or wrinkle or any such thing, that she might be holy and without blemish. |
| Titus 2:14 | who gave himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for himself a people for his own possession who are zealous for good works. |
| 1 John 1:7 | But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin. |
| Revelation 1:5 | and from Jesus Christ the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of kings on earth.To him who loves us and has freed us from our sins by his blood |
| Revelation 7:14 | I said to him, "Sir, you know." And he said to me, "These are the ones coming out of the great tribulation. They have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb. |
| from all your idols | |
| Isaiah 2:18 | And the idols shall utterly pass away. |
| Isaiah 2:19 | And people shall enter the caves of the rocks and the holes of the ground, from before the terror of the LORD, and from the splendor of his majesty, when he rises to terrify the earth. |
| Isaiah 2:20 | In that day mankind will cast away their idols of silver and their idols of gold, which they made for themselves to worship, to the moles and to the bats, |
| Isaiah 17:7 | In that day man will look to his Maker, and his eyes will look on the Holy One of Israel. |
| Isaiah 17:8 | He will not look to the altars, the work of his hands, and he will not look on what his own fingers have made, either the Asherim or the altars of incense. |
| Jeremiah 3:22 | "Return, O faithless sons; I will heal your faithlessness.Behold, we come to you, for you are the LORD our God. |
| Jeremiah 3:23 | Truly the hills are a delusion, the orgies on the mountains. Truly in the LORD our God is the salvation of Israel. |
| Hosea 14:3 | Assyria shall not save us; we will not ride on horses; and we will say no more, 'Our God,' to the work of our hands. In you the orphan finds mercy." |
| Hosea 14:8 | O Ephraim, what have I to do with idols? It is I who answer and look after you. I am like an evergreen cypress; from me comes your fruit. |
| Zechariah 13:2 | "And on that day, declares the LORD of hosts, I will cut off the names of the idols from the land, so that they shall be remembered no more. And also I will remove from the land the prophets and the spirit of uncleanness. |
| will I | |
| Leviticus 14:5 | And the priest shall command them to kill one of the birds in an earthenware vessel over fresh water. |
| Leviticus 14:6 | He shall take the live bird with the cedarwood and the scarlet yarn and the hyssop, and dip them and the live bird in the blood of the bird that was killed over the fresh water. |
| Leviticus 14:7 | And he shall sprinkle it seven times on him who is to be cleansed of the leprous disease. Then he shall pronounce him clean and shall let the living bird go into the open field. |
| Numbers 8:7 | Thus you shall do to them to cleanse them: sprinkle the water of purification upon them, and let them go with a razor over all their body, and wash their clothes and cleanse themselves. |
| Numbers 19:13 | Whoever touches a dead person, the body of anyone who has died, and does not cleanse himself, defiles the tabernacle of the LORD, and that person shall be cut off from Israel; because the water for impurity was not thrown on him, he shall be unclean. His uncleanness is still on him. |
| Numbers 19:14 | "This is the law when someone dies in a tent: everyone who comes into the tent and everyone who is in the tent shall be unclean seven days. |
| Numbers 19:15 | And every open vessel that has no cover fastened on it is unclean. |
| Numbers 19:16 | Whoever in the open field touches someone who was killed with a sword or who died naturally, or touches a human bone or a grave, shall be unclean seven days. |
| Numbers 19:17 | For the unclean they shall take some ashes of the burnt sin offering, and fresh water shall be added in a vessel. |
| Numbers 19:18 | Then a clean person shall take hyssop and dip it in the water and sprinkle it on the tent and on all the furnishings and on the persons who were there and on whoever touched the bone, or the slain or the dead or the grave. |
| Numbers 19:19 | And the clean person shall sprinkle it on the unclean on the third day and on the seventh day. Thus on the seventh day he shall cleanse him, and he shall wash his clothes and bathe himself in water, and at evening he shall be clean. |
| Numbers 19:20 | "If the man who is unclean does not cleanse himself, that person shall be cut off from the midst of the assembly, since he has defiled the sanctuary of the LORD. Because the water for impurity has not been thrown on him, he is unclean. |
| Psalms 51:7 | Purge me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow. |
| Isaiah 52:15 | so shall he sprinkle many nations; kings shall shut their mouths because of him; for that which has not been told them they see, and that which they have not heard they understand. |
| John 3:5 | Jesus answered, "Truly, truly, I say to you, unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God. |
| Titus 3:5 | he saved us, not because of works done by us in righteousness, but according to his own mercy, by the washing of regeneration and renewal of the Holy Spirit, |
| Titus 3:6 | whom he poured out on us richly through Jesus Christ our Savior, |
| Hebrews 9:13 | For if the sprinkling of defiled persons with the blood of goats and bulls and with the ashes of a heifer sanctifies for the purification of the flesh, |
| Hebrews 9:14 | how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, purify our conscience from dead works to serve the living God. |
| Hebrews 9:19 | For when every commandment of the law had been declared by Moses to all the people, he took the blood of calves and goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people, |
| Hebrews 10:22 | let us draw near with a true heart in full assurance of faith, with our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed with pure water. |
| 1 John 5:6 | This is he who came by water and blood--Jesus Christ; not by the water only but by the water and the blood. And the Spirit is the one who testifies, because the Spirit is the truth. |
Ezekiel 36:25 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will sprinkle
ve. / za.rak.Ti
Hc / Vqq1cs
on / you
'a.lei. / Khem
HRd / Sp2mp
water
Ma.yim
HNcmpa
pure
te.ho.Rim
HAampa
and / you will be pure
u. / te.har.Tem
Hc / Vqq2mp
from / all
mi. / Kol
HR / Ncmsc
uncleanness(es) / your
tum.'o.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
and / from / all
u. / mi. / kol-
HC / R / Ncmsc
idols / your
gi.Lu.lei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
I will purify
'a.ta.Her
HVpi1cs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
English Word Order
and / I will sprinkle
ve. / za.rak.Ti
Hc / Vqq1cs
pure
te.ho.Rim
HAampa
water
Ma.yim
HNcmpa
on / you
'a.lei. / Khem
HRd / Sp2mp
and / you will be pure
u. / te.har.Tem
Hc / Vqq2mp
I will purify
'a.ta.Her
HVpi1cs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
from / all
mi. / Kol
HR / Ncmsc
uncleanness(es) / your
tum.'o.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
and / from / all
u. / mi. / kol-
HC / R / Ncmsc
idols / your
gi.Lu.lei. / Khem
HNcmpc / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְזָרַקְתִּ֧י
καὶ ῥανῶ
עֲלֵי/כֶ֛ם
ἐφ' ὑμᾶσ
מַ֥יִם
ὕδωρ
טְהֺֺֺורִ֖ים
καθαρόν
וּטְהַרְתֶּ֑ם
καὶ καθαρισθήσεσθε
מִכֹֹּ֧ל
ἀπὸ πασῶν
טֻמְאֺֺֺותֵי/כֶ֛ם
τῶν ἀκαθαρσιῶν ὑμῶν
וּמִכָּל־
καὶ ἀπὸ πάντων
גִּלּ֥וּלֵי/כֶ֖ם
τῶν εἰδώλων ὑμῶν
אֲטַהֵ֥ר
καὶ καθαριῶ
אֶת/ְכֶֽמ׃
ὑμᾶσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְזָרַקְתִּ֧י
καὶ ῥανῶ
עֲלֵי/כֶ֛ם
ἐφ' ὑμᾶσ
מַ֥יִם
ὕδωρ
טְהֺֺֺורִ֖ים
καθαρόν
וּטְהַרְתֶּ֑ם
καὶ καθαρισθήσεσθε
מִכֹֹּ֧ל
ἀπὸ πασῶν
טֻמְאֺֺֺותֵי/כֶ֛ם
τῶν ἀκαθαρσιῶν ὑμῶν
וּמִכָּל־
καὶ ἀπὸ πάντων
גִּלּ֥וּלֵי/כֶ֖ם
τῶν εἰδώλων ὑμῶν
אֲטַהֵ֥ר
καὶ καθαριῶ
אֶת/ְכֶֽמ׃
ὑμᾶσ
Ezekiel 36:26 Cross References
| new heart | Deut 30:6; Ps 51:10; Jer 32:39; John 3:3-5; 2 Cor 3:18; 2 Cor 5:17; Gal 6:15; Eph 2:10; Rev 21:5 |
| the stony | Ezek 11:19; Ezek 11:20; Zech 7:12; Matt 13:5; Matt 13:20; Matt 13:21; Mark 4:16; Mark 4:17; 2 Cor 3:3 |
| new heart | |
| Deuteronomy 30:6 | And the LORD your God will circumcise your heart and the heart of your offspring, so that you will love the LORD your God with all your heart and with all your soul, that you may live. |
| Psalms 51:10 | Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me. |
| Jeremiah 32:39 | I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their own good and the good of their children after them. |
| John 3:3 | Jesus answered him, "Truly, truly, I say to you, unless one is born again he cannot see the kingdom of God." |
| John 3:4 | Nicodemus said to him, "How can a man be born when he is old? Can he enter a second time into his mother's womb and be born?" |
| John 3:5 | Jesus answered, "Truly, truly, I say to you, unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God. |
| 2 Corinthians 3:18 | And we all, with unveiled face, beholding the glory of the Lord, are being transformed into the same image from one degree of glory to another. For this comes from the Lord who is the Spirit. |
| 2 Corinthians 5:17 | Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away; behold, the new has come. |
| Galatians 6:15 | For neither circumcision counts for anything, nor uncircumcision, but a new creation. |
| Ephesians 2:10 | For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand, that we should walk in them. |
| Revelation 21:5 | And he who was seated on the throne said, "Behold, I am making all things new." Also he said, "Write this down, for these words are trustworthy and true." |
| the stony | |
| Ezekiel 11:19 | And I will give them one heart, and a new spirit I will put within them. I will remove the heart of stone from their flesh and give them a heart of flesh, |
| Ezekiel 11:20 | that they may walk in my statutes and keep my rules and obey them. And they shall be my people, and I will be their God. |
| Zechariah 7:12 | They made their hearts diamond-hard lest they should hear the law and the words that the LORD of hosts had sent by his Spirit through the former prophets. Therefore great anger came from the LORD of hosts. |
| Matthew 13:5 | Other seeds fell on rocky ground, where they did not have much soil, and immediately they sprang up, since they had no depth of soil, |
| Matthew 13:20 | As for what was sown on rocky ground, this is the one who hears the word and immediately receives it with joy, |
| Matthew 13:21 | yet he has no root in himself, but endures for a while, and when tribulation or persecution arises on account of the word, immediately he falls away. |
| Mark 4:16 | And these are the ones sown on rocky ground: the ones who, when they hear the word, immediately receive it with joy. |
| Mark 4:17 | And they have no root in themselves, but endure for a while; then, when tribulation or persecution arises on account of the word, immediately they fall away. |
| 2 Corinthians 3:3 | And you show that you are a letter from Christ delivered by us, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts. |
Ezekiel 36:26 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will give
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
to / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
a heart
lev
HNcmsa
new
cha.Dash
HAamsa
and / a spirit
ve. / Ru.ach
HC / Ncfsa
new
cha.da.Shah
HAafsa
I will put
'e.Ten
HVqi1cs
in / inner being / your
be. / kir.be. / Khem
HR / Ncmsc / Sp2mp
and / I will remove
va. / ha.Si.ro.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.)
'et-
HTo
[the] heart of
lev
HNcmsc
(the) / stone
ha. / 'E.ven
HTd / Ncfsa
from / flesh / your
mi. / be.sar. / Khem
HR / Ncmsc / Sp2mp
and / I will give
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
to / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
a heart of
lev
HNcmsc
flesh
ba.Sar
HNcmsa
English Word Order
and / I will give
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
to / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
new
cha.Dash
HAamsa
a heart
lev
HNcmsa
I will put
'e.Ten
HVqi1cs
new
cha.da.Shah
HAafsa
and / a spirit
ve. / Ru.ach
HC / Ncfsa
in / inner being / your
be. / kir.be. / Khem
HR / Ncmsc / Sp2mp
and / I will remove
va. / ha.Si.ro.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.)
'et-
HTo
[the] heart of
lev
HNcmsc
(the) / stone
ha. / 'E.ven
HTd / Ncfsa
and / I will give
ve. / na.ta.Ti
Hc / Vqq1cs
to / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
a heart of
lev
HNcmsc
flesh
ba.Sar
HNcmsa
from / flesh / your
mi. / be.sar. / Khem
HR / Ncmsc / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְנָתַתִּ֤י
καὶ δώσω
ל/ָכֶמ֙
ὑμῖν
לֵֽב
καρδίαν
חָדָ֔שׁ
καινὴν
וְר֥וּחַ
καὶ πνεῦμα
חֲדָשָׁ֖ה
καινὸν
אֶתֵּֽן
δώσω
בְּקִרְבּ/ְכֶ֑ם
ἐν ὑμῖν
וַהֲסִ֙רֹֹתִ֜י
καὶ ἀφελῶ
אֶת־לֵ֤ב
τὴν καρδίαν
הָאֶ֨בֶנ֙
τὴν λιθίνην
מִבְּשַׂר/ְכֶ֔ם
ἐκ τῆσ σαρκὸσ ὑμῶν
וְנָתַתִּ֥י
καὶ δώσω
ל/ָכֶ֖ם
ὑμῖν
לֵ֥ב
καρδίαν
בָּשָֽׂר׃
σαρκίνην
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְנָתַתִּ֤י
καὶ δώσω
ל/ָכֶמ֙
ὑμῖν
לֵֽב
καρδίαν
חָדָ֔שׁ
καινὴν
וְר֥וּחַ
καὶ πνεῦμα
חֲדָשָׁ֖ה
καινὸν
אֶתֵּֽן
δώσω
בְּקִרְבּ/ְכֶ֑ם
ἐν ὑμῖν
וַהֲסִ֙רֹֹתִ֜י
καὶ ἀφελῶ
אֶת־לֵ֤ב
τὴν καρδίαν
הָאֶ֨בֶנ֙
τὴν λιθίνην
מִבְּשַׂר/ְכֶ֔ם
ἐκ τῆσ σαρκὸσ ὑμῶν
וְנָתַתִּ֥י
καὶ δώσω
ל/ָכֶ֖ם
ὑμῖν
לֵ֥ב
καρδίαν
בָּשָֽׂר׃
σαρκίνην
Ezekiel 36:27 Cross References
| cause | Jer 31:33; Ezek 37:24; Gal 5:16; Phil 2:12; Phil 2:13; Col 2:6; Titus 2:11-14; Heb 13:21; 1 Jhn 1:6; 1 Jhn 1:7; 2 Jhn 1:6 |
| I will | Prov 1:23; Isa 44:3; Isa 44:4; Isa 59:21; Ezek 37:14; Ezek 39:29; Joel 2:28; Joel 2:29; Zech 12:10; Luke 11:13; Rom 8:9; Rom 8:14-16; 1 Cor 3:16; Gal 5:5; Gal 5:22; Gal 5:23; Eph 1:13; Eph 1:14; 2Thes 2:13; Titus 3:3-6; 1 Pet 1:2; 1 Pet 1:22; 1 Jhn 3:24 |
| cause | |
| Jeremiah 31:33 | But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD: I will put my law within them, and I will write it on their hearts. And I will be their God, and they shall be my people. |
| Ezekiel 37:24 | "My servant David shall be king over them, and they shall all have one shepherd. They shall walk in my rules and be careful to obey my statutes. |
| Galatians 5:16 | But I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh. |
| Philippians 2:12 | Therefore, my beloved, as you have always obeyed, so now, not only as in my presence but much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling, |
| Philippians 2:13 | for it is God who works in you, both to will and to work for his good pleasure. |
| Colossians 2:6 | Therefore, as you received Christ Jesus the Lord, so walk in him, |
| Titus 2:11 | For the grace of God has appeared, bringing salvation for all people, |
| Titus 2:12 | training us to renounce ungodliness and worldly passions, and to live self-controlled, upright, and godly lives in the present age, |
| Titus 2:13 | waiting for our blessed hope, the appearing of the glory of our great God and Savior Jesus Christ, |
| Titus 2:14 | who gave himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for himself a people for his own possession who are zealous for good works. |
| Hebrews 13:21 | equip you with everything good that you may do his will, working in us that which is pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen. |
| 1 John 1:6 | If we say we have fellowship with him while we walk in darkness, we lie and do not practice the truth. |
| 1 John 1:7 | But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin. |
| 2 John 1:6 | And this is love, that we walk according to his commandments; this is the commandment, just as you have heard from the beginning, so that you should walk in it. |
| I will | |
| Proverbs 1:23 | If you turn at my reproof, behold, I will pour out my spirit to you; I will make my words known to you. |
| Isaiah 44:3 | For I will pour water on the thirsty land, and streams on the dry ground; I will pour my Spirit upon your offspring, and my blessing on your descendants. |
| Isaiah 44:4 | They shall spring up among the grass like willows by flowing streams. |
| Isaiah 59:21 | "And as for me, this is my covenant with them," says the LORD: "My Spirit that is upon you, and my words that I have put in your mouth, shall not depart out of your mouth, or out of the mouth of your offspring, or out of the mouth of your children's offspring," says the LORD, "from this time forth and forevermore." |
| Ezekiel 37:14 | And I will put my Spirit within you, and you shall live, and I will place you in your own land. Then you shall know that I am the LORD; I have spoken, and I will do it, declares the LORD." |
| Ezekiel 39:29 | And I will not hide my face anymore from them, when I pour out my Spirit upon the house of Israel, declares the Lord GOD." |
| Joel 2:28 | "And it shall come to pass afterward, that I will pour out my Spirit on all flesh; your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, and your young men shall see visions. |
| Joel 2:29 | Even on the male and female servants in those days I will pour out my Spirit. |
| Zechariah 12:10 | "And I will pour out on the house of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit of grace and pleas for mercy, so that, when they look on me, on him whom they have pierced, they shall mourn for him, as one mourns for an only child, and weep bitterly over him, as one weeps over a firstborn. |
| Luke 11:13 | If you then, who are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will the heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him!" |
| Romans 8:9 | You, however, are not in the flesh but in the Spirit, if in fact the Spirit of God dwells in you. Anyone who does not have the Spirit of Christ does not belong to him. |
| Romans 8:14 | For all who are led by the Spirit of God are sons of God. |
| Romans 8:15 | For you did not receive the spirit of slavery to fall back into fear, but you have received the Spirit of adoption as sons, by whom we cry, "Abba! Father!" |
| Romans 8:16 | The Spirit himself bears witness with our spirit that we are children of God, |
| 1 Corinthians 3:16 | Do you not know that you are God's temple and that God's Spirit dwells in you? |
| Galatians 5:5 | For through the Spirit, by faith, we ourselves eagerly wait for the hope of righteousness. |
| Galatians 5:22 | But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, |
| Galatians 5:23 | gentleness, self-control; against such things there is no law. |
| Ephesians 1:13 | In him you also, when you heard the word of truth, the gospel of your salvation, and believed in him, were sealed with the promised Holy Spirit, |
| Ephesians 1:14 | who is the guarantee of our inheritance until we acquire possession of it, to the praise of his glory. |
| 2 Thessalonians 2:13 | But we ought always to give thanks to God for you, brothers beloved by the Lord, because God chose you as the firstfruits to be saved, through sanctification by the Spirit and belief in the truth. |
| Titus 3:3 | For we ourselves were once foolish, disobedient, led astray, slaves to various passions and pleasures, passing our days in malice and envy, hated by others and hating one another. |
| Titus 3:4 | But when the goodness and loving kindness of God our Savior appeared, |
| Titus 3:5 | he saved us, not because of works done by us in righteousness, but according to his own mercy, by the washing of regeneration and renewal of the Holy Spirit, |
| Titus 3:6 | whom he poured out on us richly through Jesus Christ our Savior, |
| 1 Peter 1:2 | according to the foreknowledge of God the Father, in the sanctification of the Spirit, for obedience to Jesus Christ and for sprinkling with his blood:May grace and peace be multiplied to you. |
| 1 Peter 1:22 | Having purified your souls by your obedience to the truth for a sincere brotherly love, love one another earnestly from a pure heart, |
| 1 John 3:24 | Whoever keeps his commandments abides in him, and he in them. And by this we know that he abides in us, by the Spirit whom he has given us. |
Ezekiel 36:27 Original Languages
Hebrew Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
spirit / my
ru.Ch / i
HNcbsc / Sp1fs
I will put
'e.Ten
HVqi1cs
in / inner being / your
be. / kir.be. / Khem
HR / Ncmsc / Sp2mp
and / I will bring about
ve. / 'a.Si.ti
Hc / Vqq1cs
(obj.)
'et
HTo
this:
'a.Sher-
HTr
in / statutes / my
be. / chu.Ka / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
you will walk
te.Le.khu
HVqi2mp
and / judgments / my
u. / mish.pa.Ta / i
HC / Ncmpc / Sp1bs
you will keep
tish.me.Ru
HVqi2mp
and / you will do [them]
va. / 'a.si.Tem
Hc / Vqq2mp
English Word Order
and / (obj.)
ve. / 'Et
HC / To
I will put
'e.Ten
HVqi1cs
spirit / my
ru.Ch / i
HNcbsc / Sp1fs
in / inner being / your
be. / kir.be. / Khem
HR / Ncmsc / Sp2mp
and / I will bring about
ve. / 'a.Si.ti
Hc / Vqq1cs
(obj.)
'et
HTo
this:
'a.Sher-
HTr
you will walk
te.Le.khu
HVqi2mp
in / statutes / my
be. / chu.Ka / i
HR / Ncmpc / Sp1bs
you will keep
tish.me.Ru
HVqi2mp
and / you will do [them]
va. / 'a.si.Tem
Hc / Vqq2mp
and / judgments / my
u. / mish.pa.Ta / i
HC / Ncmpc / Sp1bs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאֶת־רוּח/ִ֖י
καὶ τὸ πνεῦμά μου
אֶתֵּֽן
δώσω
בְּקִרְבּ/ְכֶ֑ם
ἐν ὑμῖν
וְעָשִׂ֗יתִי
καὶ ποιήσω
אֵ֤ת אֲשֶׁר־
ἵνα
בְּחֻקּ/ַי֙
ἐν τοῖσ δικαιώμασίν μου
תֵּלֵ֔כוּ
πορεύησθε
וּמִשְׁפָּט/ַ֥י
καὶ τὰ κρίματά μου
תִּשְׁמְר֖וּ
φυλάξησθε
וַעֲשִׂיתֶֽמ׃
καὶ ποιήσητε
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאֶת־רוּח/ִ֖י
καὶ τὸ πνεῦμά μου
אֶתֵּֽן
δώσω
בְּקִרְבּ/ְכֶ֑ם
ἐν ὑμῖν
וְעָשִׂ֗יתִי
καὶ ποιήσω
אֵ֤ת אֲשֶׁר־
ἵνα
בְּחֻקּ/ַי֙
ἐν τοῖσ δικαιώμασίν μου
תֵּלֵ֔כוּ
πορεύησθε
וּמִשְׁפָּט/ַ֥י
καὶ τὰ κρίματά μου
תִּשְׁמְר֖וּ
φυλάξησθε
וַעֲשִׂיתֶֽמ׃
καὶ ποιήσητε
Ezekiel 36:28 Cross References
| Ezek 14:11 | |
| be people | Song 6:3; Jer 30:22; Jer 30:23; Jer 31:33; Jer 32:38; Ezek 11:20; Ezek 37:23; Ezek 37:27; Hos 1:10; Zech 13:9; Matt 22:32; 2 Cor 6:16-18; 2 Cor 7:1; Heb 8:10; Heb 11:16; Rev 21:3; Rev 21:7 |
| dwell | Ezek 28:25; Ezek 36:10; Ezek 37:25; Ezek 39:28 |
| Ezekiel 14:11 | that the house of Israel may no more go astray from me, nor defile themselves anymore with all their transgressions, but that they may be my people and I may be their God, declares the Lord GOD." |
| be people | |
| Song of Solomon 6:3 | I am my beloved's and my beloved is mine; he grazes among the lilies. |
| Jeremiah 30:22 | And you shall be my people, and I will be your God." |
| Jeremiah 30:23 | Behold the storm of the LORD! Wrath has gone forth, a whirling tempest; it will burst upon the head of the wicked. |
| Jeremiah 31:33 | But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD: I will put my law within them, and I will write it on their hearts. And I will be their God, and they shall be my people. |
| Jeremiah 32:38 | And they shall be my people, and I will be their God. |
| Ezekiel 11:20 | that they may walk in my statutes and keep my rules and obey them. And they shall be my people, and I will be their God. |
| Ezekiel 37:23 | They shall not defile themselves anymore with their idols and their detestable things, or with any of their transgressions. But I will save them from all the backslidings in which they have sinned, and will cleanse them; and they shall be my people, and I will be their God. |
| Ezekiel 37:27 | My dwelling place shall be with them, and I will be their God, and they shall be my people. |
| Hosea 1:10 | Yet the number of the children of Israel shall be like the sand of the sea, which cannot be measured or numbered. And in the place where it was said to them, "You are not my people," it shall be said to them, "Children of the living God." |
| Zechariah 13:9 | And I will put this third into the fire, and refine them as one refines silver, and test them as gold is tested. They will call upon my name, and I will answer them. I will say, 'They are my people'; and they will say, 'The LORD is my God.'" |
| Matthew 22:32 | 'I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob'? He is not God of the dead, but of the living." |
| 2 Corinthians 6:16 | What agreement has the temple of God with idols? For we are the temple of the living God; as God said, "I will make my dwelling among them and walk among them, and I will be their God, and they shall be my people. |
| 2 Corinthians 6:17 | Therefore go out from their midst, and be separate from them, says the Lord, and touch no unclean thing; then I will welcome you, |
| 2 Corinthians 6:18 | and I will be a father to you, and you shall be sons and daughters to me, says the Lord Almighty." |
| 2 Corinthians 7:1 | Since we have these promises, beloved, let us cleanse ourselves from every defilement of body and spirit, bringing holiness to completion in the fear of God. |
| Hebrews 8:10 | For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord: I will put my laws into their minds, and write them on their hearts, and I will be their God, and they shall be my people. |
| Hebrews 11:16 | But as it is, they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for he has prepared for them a city. |
| Revelation 21:3 | And I heard a loud voice from the throne saying, "Behold, the dwelling place of God is with man. He will dwell with them, and they will be his people, and God himself will be with them as their God. |
| Revelation 21:7 | The one who conquers will have this heritage, and I will be his God and he will be my son. |
| dwell | |
| Ezekiel 28:25 | "Thus says the Lord GOD: When I gather the house of Israel from the peoples among whom they are scattered, and manifest my holiness in them in the sight of the nations, then they shall dwell in their own land that I gave to my servant Jacob. |
| Ezekiel 36:10 | And I will multiply people on you, the whole house of Israel, all of it. The cities shall be inhabited and the waste places rebuilt. |
| Ezekiel 37:25 | They shall dwell in the land that I gave to my servant Jacob, where your fathers lived. They and their children and their children's children shall dwell there forever, and David my servant shall be their prince forever. |
| Ezekiel 39:28 | Then they shall know that I am the LORD their God, because I sent them into exile among the nations and then assembled them into their own land. I will leave none of them remaining among the nations anymore. |
Ezekiel 36:28 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will dwell
vi. / shav.Tem
Hc / Vqq2mp
in the / land
ba. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
I gave
na.Ta.ti
HVqp1cs
to / ancestors / your
la. / 'a.vo.tei. / Khem
HR / Ncfpc / Sp2mp
and / you will become
vi / h.Yi.tem
Hc / Vqq2mp
for / me
l / i
HR / Sp1bs
(into) / a people
le. / 'Am
HR / Ncmsa
and / I
ve. / 'A.no.Khi
HC / Pp1bs
I will become
'eh.Yeh
HVqi1cs
for / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
(into) / God
le. / lo.Him
HR / Ncmpa
English Word Order
and / you will dwell
vi. / shav.Tem
Hc / Vqq2mp
in the / land
ba. / 'A.retz
HRd / Ncfsa
which
'a.Sher
HTr
I gave
na.Ta.ti
HVqp1cs
to / ancestors / your
la. / 'a.vo.tei. / Khem
HR / Ncfpc / Sp2mp
and / you will become
vi / h.Yi.tem
Hc / Vqq2mp
for / me
l / i
HR / Sp1bs
(into) / a people
le. / 'Am
HR / Ncmsa
and / I
ve. / 'A.no.Khi
HC / Pp1bs
I will become
'eh.Yeh
HVqi1cs
for / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
(into) / God
le. / lo.Him
HR / Ncmpa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וִישַׁבְתֶּֽם
καὶ κατοικήσετε
בָּאָ֔רֶץ
ἐπὶ τῆσ γῆσ
אֲשֶׁ֥ר
ἧσ
נָתַ֖תִּי
ἔδωκα
לַאֲבֹֹֽתֵי/כֶ֑ם
τοῖσ πατράσιν ὑμῶν
וִהְיִ֤יתֶם
καὶ ἔσεσθέ
ל/ִי֙
μοι
לְעָ֔ם
εἰσ λαόν
וְאָֽנֹֹכִ֔י
κἀγὼ
אֶהְיֶ֥ה
ἔσομαι
ל/ָכֶ֖ם
ὑμῖν
לֵאלֹֹהִֽימ׃
εἰσ θεόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וִישַׁבְתֶּֽם
καὶ κατοικήσετε
בָּאָ֔רֶץ
ἐπὶ τῆσ γῆσ
אֲשֶׁ֥ר
ἧσ
נָתַ֖תִּי
ἔδωκα
לַאֲבֹֹֽתֵי/כֶ֑ם
τοῖσ πατράσιν ὑμῶν
וִהְיִ֤יתֶם
καὶ ἔσεσθέ
ל/ִי֙
μοι
לְעָ֔ם
εἰσ λαόν
וְאָֽנֹֹכִ֔י
κἀγὼ
אֶהְיֶ֥ה
ἔσομαι
ל/ָכֶ֖ם
ὑμῖν
לֵאלֹֹהִֽימ׃
εἰσ θεόν
Ezekiel 36:29 Cross References
| call | Ps 105:6; Ezek 34:27-29; Ezek 36:8; Ezek 36:9; Hos 2:21-23; Matt 6:33 |
| save | Jer 33:8; Ezek 36:25; Hos 14:2; Hos 14:4; Hos 14:8; Joel 3:21; Mic 7:19; Zech 13:1; Matt 1:21; John 1:7-9; Rom 6:14; Rom 11:26; Titus 2:14 |
| call | |
| Psalms 105:6 | O offspring of Abraham, his servant, children of Jacob, his chosen ones! |
| Ezekiel 34:27 | And the trees of the field shall yield their fruit, and the earth shall yield its increase, and they shall be secure in their land. And they shall know that I am the LORD, when I break the bars of their yoke, and deliver them from the hand of those who enslaved them. |
| Ezekiel 34:28 | They shall no more be a prey to the nations, nor shall the beasts of the land devour them. They shall dwell securely, and none shall make them afraid. |
| Ezekiel 34:29 | And I will provide for them renowned plantations so that they shall no more be consumed with hunger in the land, and no longer suffer the reproach of the nations. |
| Ezekiel 36:8 | "But you, O mountains of Israel, shall shoot forth your branches and yield your fruit to my people Israel, for they will soon come home. |
| Ezekiel 36:9 | For behold, I am for you, and I will turn to you, and you shall be tilled and sown. |
| Hosea 2:21 | "And in that day I will answer, declares the LORD, I will answer the heavens, and they shall answer the earth, |
| Hosea 2:22 | and the earth shall answer the grain, the wine, and the oil, and they shall answer Jezreel, |
| Hosea 2:23 | and I will sow her for myself in the land. And I will have mercy on No Mercy, and I will say to Not My People, 'You are my people'; and he shall say, 'You are my God.'" |
| Matthew 6:33 | But seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be added to you. |
| save | |
| Jeremiah 33:8 | I will cleanse them from all the guilt of their sin against me, and I will forgive all the guilt of their sin and rebellion against me. |
| Ezekiel 36:25 | I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you. |
| Hosea 14:2 | Take with you words and return to the LORD; say to him, "Take away all iniquity; accept what is good, and we will pay with bulls the vows of our lips. |
| Hosea 14:4 | I will heal their apostasy; I will love them freely, for my anger has turned from them. |
| Hosea 14:8 | O Ephraim, what have I to do with idols? It is I who answer and look after you. I am like an evergreen cypress; from me comes your fruit. |
| Joel 3:21 | I will avenge their blood, blood I have not avenged, for the LORD dwells in Zion." |
| Micah 7:19 | He will again have compassion on us; he will tread our iniquities underfoot. You will cast all our sins into the depths of the sea. |
| Zechariah 13:1 | "On that day there shall be a fountain opened for the house of David and the inhabitants of Jerusalem, to cleanse them from sin and uncleanness. |
| Matthew 1:21 | She will bear a son, and you shall call his name Jesus, for he will save his people from their sins." |
| John 1:7 | He came as a witness, to bear witness about the light, that all might believe through him. |
| John 1:8 | He was not the light, but came to bear witness about the light. |
| John 1:9 | The true light, which enlightens everyone, was coming into the world. |
| Romans 6:14 | For sin will have no dominion over you, since you are not under law but under grace. |
| Romans 11:26 | And in this way all Israel will be saved, as it is written, "The Deliverer will come from Zion, he will banish ungodliness from Jacob"; |
| Titus 2:14 | who gave himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for himself a people for his own possession who are zealous for good works. |
Ezekiel 36:29 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will save
ve. / ho.sha'.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
from / all
mi. / Kol
HR / Ncmsc
uncleanness(es) / your
tum.'o.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
and / I will summon
ve. / ka.Ra.ti
Hc / Vqq1cs
(to)
'el-
HR
the / grain
ha. / da.Gan
HTd / Ncmsa
and / I will increase
ve. / hir.bei.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
I will give
'e.Ten
HVqi1cs
to / you
'a.lei. / Khem
HR / Sp2mp
famine
ra.'Av
HNcmsa
English Word Order
and / I will save
ve. / ho.sha'.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
from / all
mi. / Kol
HR / Ncmsc
uncleanness(es) / your
tum.'o.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
and / I will summon
ve. / ka.Ra.ti
Hc / Vqq1cs
(to)
'el-
HR
the / grain
ha. / da.Gan
HTd / Ncmsa
and / I will increase
ve. / hir.bei.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.) / it
'o.T / o
HTo / Sp3ms
and / not
ve. / lo'-
HC / Tn
I will give
'e.Ten
HVqi1cs
famine
ra.'Av
HNcmsa
to / you
'a.lei. / Khem
HR / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהֺֺֺושַׁעְתִּֽי
καὶ σώσω
אֶת/ְכֶ֔ם
ὑμᾶσ
מִכֹֹּ֖ל
ἐκ πασῶν
טֻמְאֹֹֽותֵי/כֶ֑ם
τῶν ἀκαθαρσιῶν ὑμῶν
וְקָרָ֤אתִי
καὶ καλέσω
אֶל־הַדָּגָנ֙
τὸν σῖτον
וְהִרְבֵּיתִֽי
καὶ πληθυνῶ
אֹֹת/ֹֹ֔ו
αὐτὸν
וְלֹֹא־
καὶ οὐ
אֶתֵּ֥ן
δώσω
עֲלֵי/כֶ֖ם
ἐφ' ὑμᾶσ
רָעָֽב׃
λιμόν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהֺֺֺושַׁעְתִּֽי
καὶ σώσω
אֶת/ְכֶ֔ם
ὑμᾶσ
מִכֹֹּ֖ל
ἐκ πασῶν
טֻמְאֹֹֽותֵי/כֶ֑ם
τῶν ἀκαθαρσιῶν ὑμῶν
וְקָרָ֤אתִי
καὶ καλέσω
אֶל־הַדָּגָנ֙
τὸν σῖτον
וְהִרְבֵּיתִֽי
καὶ πληθυνῶ
אֹֹת/ֹֹ֔ו
αὐτὸν
וְלֹֹא־
καὶ οὐ
אֶתֵּ֥ן
δώσω
עֲלֵי/כֶ֖ם
ἐφ' ὑμᾶσ
רָעָֽב׃
λιμόν
Ezekiel 36:30 Cross References
| Lev 26:4; Ezek 34:27 | |
| reproach | Deut 29:23-28; Joel 2:17; Joel 2:26 |
| Leviticus 26:4 | then I will give you your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit. |
| Ezekiel 34:27 | And the trees of the field shall yield their fruit, and the earth shall yield its increase, and they shall be secure in their land. And they shall know that I am the LORD, when I break the bars of their yoke, and deliver them from the hand of those who enslaved them. |
| reproach | |
| Deuteronomy 29:23 | the whole land burned out with brimstone and salt, nothing sown and nothing growing, where no plant can sprout, an overthrow like that of Sodom and Gomorrah, Admah, and Zeboiim, which the LORD overthrew in his anger and wrath-- |
| Deuteronomy 29:24 | all the nations will say, 'Why has the LORD done thus to this land? What caused the heat of this great anger?' |
| Deuteronomy 29:25 | Then people will say, 'It is because they abandoned the covenant of the LORD, the God of their fathers, which he made with them when he brought them out of the land of Egypt, |
| Deuteronomy 29:26 | and went and served other gods and worshiped them, gods whom they had not known and whom he had not allotted to them. |
| Deuteronomy 29:27 | Therefore the anger of the LORD was kindled against this land, bringing upon it all the curses written in this book, |
| Deuteronomy 29:28 | and the LORD uprooted them from their land in anger and fury and great wrath, and cast them into another land, as they are this day.' |
| Joel 2:17 | Between the vestibule and the altar let the priests, the ministers of the LORD, weep and say, "Spare your people, O LORD, and make not your heritage a reproach, a byword among the nations. Why should they say among the peoples, 'Where is their God?'" |
| Joel 2:26 | "You shall eat in plenty and be satisfied, and praise the name of the LORD your God, who has dealt wondrously with you. And my people shall never again be put to shame. |
Ezekiel 36:30 Original Languages
Hebrew Word Order
and / I will increase
ve. / hir.bei.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.)
'et-
HTo
[the] fruit of
pe.Ri
HNcmsc
the / tree
ha. / 'Etz
HTd / Ncmsa
and / [the] produce of
u. / te.nu.Vat
HC / Ncfsc
the / field
ha. / sa.Deh
HTd / Ncmsa
so that
le.Ma.'an
HTc
that
'a.Sher
HTr
not
lo'
HTn
you may receive
tik.Chu
HVqi2mp
again
od
HAcmsa
[the] reproach of
cher.Pat
HNcfsc
famine
ra.'Av
HNcmsa
among the / nations
ba. / go.Yim
HRd / Ncmpa
English Word Order
[the] fruit of
pe.Ri
HNcmsc
the / tree
ha. / 'Etz
HTd / Ncmsa
and / [the] produce of
u. / te.nu.Vat
HC / Ncfsc
the / field
ha. / sa.Deh
HTd / Ncmsa
and / I will increase
ve. / hir.bei.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.)
'et-
HTo
so that
le.Ma.'an
HTc
that
'a.Sher
HTr
not
lo'
HTn
again
od
HAcmsa
you may receive
tik.Chu
HVqi2mp
[the] reproach of
cher.Pat
HNcfsc
among the / nations
ba. / go.Yim
HRd / Ncmpa
famine
ra.'Av
HNcmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהִרְבֵּיתִי֙
καὶ πληθυνῶ
אֶת־פְּרִֽי
τὸν καρπὸν
הָעֵ֔ץ
τοῦ ξύλου
וּתְנוּבַ֖ת
καὶ τὰ γενήματα
הַשָּׂדֶ֑ה
τοῦ ἀγροῦ
לְמַ֗עַן אֲ֠שֶׁר
ὅπωσ
לֹֹֽא
μὴ
תִקְח֥וּ
λάβητε
עֹֹ֛וד
חֶרְפַּ֥ת
ὀνειδισμὸν
רָעָ֖ב
λιμοῦ
בַּגֺֺֺּויִֽמ׃
ἐν τοῖσ ἔθνεσιν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
עֹֹ֛וד
וְהִרְבֵּיתִי֙
καὶ πληθυνῶ
אֶת־פְּרִֽי
τὸν καρπὸν
הָעֵ֔ץ
τοῦ ξύλου
וּתְנוּבַ֖ת
καὶ τὰ γενήματα
הַשָּׂדֶ֑ה
τοῦ ἀγροῦ
לְמַ֗עַן אֲ֠שֶׁר
ὅπωσ
לֹֹֽא
μὴ
תִקְח֥וּ
λάβητε
חֶרְפַּ֥ת
ὀνειδισμὸν
רָעָ֖ב
λιμοῦ
בַּגֺֺֺּויִֽמ׃
ἐν τοῖσ ἔθνεσιν
Ezekiel 36:31 Cross References
| shall loathe | Job 42:6; Isa 6:5; Isa 64:6; Zech 12:10; Zech 12:11; Luke 18:13; Rom 6:21; 2 Cor 7:10; 2 Cor 7:11 |
| shall ye | Lev 26:39; Ezra 9:6-15; Neh 9:26-35; Jer 31:18-20; Ezek 6:9; Ezek 16:61-63; Ezek 20:43; Dan 9:4-20 |
| shall loathe | |
| Job 42:6 | therefore I despise myself, and repent in dust and ashes." |
| Isaiah 6:5 | And I said: "Woe is me! For I am lost; for I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the LORD of hosts!" |
| Isaiah 64:6 | We have all become like one who is unclean, and all our righteous deeds are like a polluted garment. We all fade like a leaf, and our iniquities, like the wind, take us away. |
| Zechariah 12:10 | "And I will pour out on the house of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit of grace and pleas for mercy, so that, when they look on me, on him whom they have pierced, they shall mourn for him, as one mourns for an only child, and weep bitterly over him, as one weeps over a firstborn. |
| Zechariah 12:11 | On that day the mourning in Jerusalem will be as great as the mourning for Hadad-rimmon in the plain of Megiddo. |
| Luke 18:13 | But the tax collector, standing far off, would not even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, 'God, be merciful to me, a sinner!' |
| Romans 6:21 | But what fruit were you getting at that time from the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death. |
| 2 Corinthians 7:10 | For godly grief produces a repentance that leads to salvation without regret, whereas worldly grief produces death. |
| 2 Corinthians 7:11 | For see what earnestness this godly grief has produced in you, but also what eagerness to clear yourselves, what indignation, what fear, what longing, what zeal, what punishment! At every point you have proved yourselves innocent in the matter. |
| shall ye | |
| Leviticus 26:39 | And those of you who are left shall rot away in your enemies' lands because of their iniquity, and also because of the iniquities of their fathers they shall rot away like them. |
| Ezra 9:6 | saying:"O my God, I am ashamed and blush to lift my face to you, my God, for our iniquities have risen higher than our heads, and our guilt has mounted up to the heavens. |
| Ezra 9:7 | From the days of our fathers to this day we have been in great guilt. And for our iniquities we, our kings, and our priests have been given into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, to plundering, and to utter shame, as it is today. |
| Ezra 9:8 | But now for a brief moment favor has been shown by the LORD our God, to leave us a remnant and to give us a secure hold within his holy place, that our God may brighten our eyes and grant us a little reviving in our slavery. |
| Ezra 9:9 | For we are slaves. Yet our God has not forsaken us in our slavery, but has extended to us his steadfast love before the kings of Persia, to grant us some reviving to set up the house of our God, to repair its ruins, and to give us protection in Judea and Jerusalem. |
| Ezra 9:10 | "And now, O our God, what shall we say after this? For we have forsaken your commandments, |
| Ezra 9:11 | which you commanded by your servants the prophets, saying, 'The land that you are entering, to take possession of it, is a land impure with the impurity of the peoples of the lands, with their abominations that have filled it from end to end with their uncleanness. |
| Ezra 9:12 | Therefore do not give your daughters to their sons, neither take their daughters for your sons, and never seek their peace or prosperity, that you may be strong and eat the good of the land and leave it for an inheritance to your children forever.' |
| Ezra 9:13 | And after all that has come upon us for our evil deeds and for our great guilt, seeing that you, our God, have punished us less than our iniquities deserved and have given us such a remnant as this, |
| Ezra 9:14 | shall we break your commandments again and intermarry with the peoples who practice these abominations? Would you not be angry with us until you consumed us, so that there should be no remnant, nor any to escape? |
| Ezra 9:15 | O LORD the God of Israel, you are just, for we are left a remnant that has escaped, as it is today. Behold, we are before you in our guilt, for none can stand before you because of this." |
| Nehemiah 9:26 | "Nevertheless, they were disobedient and rebelled against you and cast your law behind their back and killed your prophets, who had warned them in order to turn them back to you, and they committed great blasphemies. |
| Nehemiah 9:27 | Therefore you gave them into the hand of their enemies, who made them suffer. And in the time of their suffering they cried out to you and you heard them from heaven, and according to your great mercies you gave them saviors who saved them from the hand of their enemies. |
| Nehemiah 9:28 | But after they had rest they did evil again before you, and you abandoned them to the hand of their enemies, so that they had dominion over them. Yet when they turned and cried to you, you heard from heaven, and many times you delivered them according to your mercies. |
| Nehemiah 9:29 | And you warned them in order to turn them back to your law. Yet they acted presumptuously and did not obey your commandments, but sinned against your rules, which if a person does them, he shall live by them, and they turned a stubborn shoulder and stiffened their neck and would not obey. |
| Nehemiah 9:30 | Many years you bore with them and warned them by your Spirit through your prophets. Yet they would not give ear. Therefore you gave them into the hand of the peoples of the lands. |
| Nehemiah 9:31 | Nevertheless, in your great mercies you did not make an end of them or forsake them, for you are a gracious and merciful God. |
| Nehemiah 9:32 | "Now, therefore, our God, the great, the mighty, and the awesome God, who keeps covenant and steadfast love, let not all the hardship seem little to you that has come upon us, upon our kings, our princes, our priests, our prophets, our fathers, and all your people, since the time of the kings of Assyria until this day. |
| Nehemiah 9:33 | Yet you have been righteous in all that has come upon us, for you have dealt faithfully and we have acted wickedly. |
| Nehemiah 9:34 | Our kings, our princes, our priests, and our fathers have not kept your law or paid attention to your commandments and your warnings that you gave them. |
| Nehemiah 9:35 | Even in their own kingdom, enjoying your great goodness that you gave them, and in the large and rich land that you set before them, they did not serve you or turn from their wicked works. |
| Jeremiah 31:18 | I have heard Ephraim grieving, 'You have disciplined me, and I was disciplined, like an untrained calf; bring me back that I may be restored, for you are the LORD my God. |
| Jeremiah 31:19 | For after I had turned away, I relented, and after I was instructed, I struck my thigh; I was ashamed, and I was confounded, because I bore the disgrace of my youth.' |
| Jeremiah 31:20 | Is Ephraim my dear son? Is he my darling child? For as often as I speak against him, I do remember him still. Therefore my heart yearns for him; I will surely have mercy on him, declares the LORD. |
| Ezekiel 6:9 | then those of you who escape will remember me among the nations where they are carried captive, how I have been broken over their whoring heart that has departed from me and over their eyes that go whoring after their idols. And they will be loathsome in their own sight for the evils that they have committed, for all their abominations. |
| Ezekiel 16:61 | Then you will remember your ways and be ashamed when you take your sisters, both your elder and your younger, and I give them to you as daughters, but not on account of the covenant with you. |
| Ezekiel 16:62 | I will establish my covenant with you, and you shall know that I am the LORD, |
| Ezekiel 16:63 | that you may remember and be confounded, and never open your mouth again because of your shame, when I atone for you for all that you have done, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 20:43 | And there you shall remember your ways and all your deeds with which you have defiled yourselves, and you shall loathe yourselves for all the evils that you have committed. |
| Daniel 9:4 | I prayed to the LORD my God and made confession, saying, "O Lord, the great and awesome God, who keeps covenant and steadfast love with those who love him and keep his commandments, |
| Daniel 9:5 | we have sinned and done wrong and acted wickedly and rebelled, turning aside from your commandments and rules. |
| Daniel 9:6 | We have not listened to your servants the prophets, who spoke in your name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land. |
| Daniel 9:7 | To you, O Lord, belongs righteousness, but to us open shame, as at this day, to the men of Judah, to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, those who are near and those who are far away, in all the lands to which you have driven them, because of the treachery that they have committed against you. |
| Daniel 9:8 | To us, O Lord, belongs open shame, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against you. |
| Daniel 9:9 | To the Lord our God belong mercy and forgiveness, for we have rebelled against him |
| Daniel 9:10 | and have not obeyed the voice of the LORD our God by walking in his laws, which he set before us by his servants the prophets. |
| Daniel 9:11 | All Israel has transgressed your law and turned aside, refusing to obey your voice. And the curse and oath that are written in the Law of Moses the servant of God have been poured out upon us, because we have sinned against him. |
| Daniel 9:12 | He has confirmed his words, which he spoke against us and against our rulers who ruled us, by bringing upon us a great calamity. For under the whole heaven there has not been done anything like what has been done against Jerusalem. |
| Daniel 9:13 | As it is written in the Law of Moses, all this calamity has come upon us; yet we have not entreated the favor of the LORD our God, turning from our iniquities and gaining insight by your truth. |
| Daniel 9:14 | Therefore the LORD has kept ready the calamity and has brought it upon us, for the LORD our God is righteous in all the works that he has done, and we have not obeyed his voice. |
| Daniel 9:15 | And now, O Lord our God, who brought your people out of the land of Egypt with a mighty hand, and have made a name for yourself, as at this day, we have sinned, we have done wickedly. |
| Daniel 9:16 | "O Lord, according to all your righteous acts, let your anger and your wrath turn away from your city Jerusalem, your holy hill, because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and your people have become a byword among all who are around us. |
| Daniel 9:17 | Now therefore, O our God, listen to the prayer of your servant and to his pleas for mercy, and for your own sake, O Lord, make your face to shine upon your sanctuary, which is desolate. |
| Daniel 9:18 | O my God, incline your ear and hear. Open your eyes and see our desolations, and the city that is called by your name. For we do not present our pleas before you because of our righteousness, but because of your great mercy. |
| Daniel 9:19 | O Lord, hear; O Lord, forgive. O Lord, pay attention and act. Delay not, for your own sake, O my God, because your city and your people are called by your name." |
| Daniel 9:20 | While I was speaking and praying, confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my plea before the LORD my God for the holy hill of my God, |
Ezekiel 36:31 Original Languages
Hebrew Word Order
and / you will remember
u. / ze.khar.Tem
Hc / Vqq2mp
(obj.)
'et-
HTo
ways / your
dar.khei. / Khem
HNcmpc / Sp2bp
(the) / evil
ha. / ra.'Im
HTd / Aampa
and / deeds / your
u. / ma.'a.lei. / Khem
HC / Ncmpc / Sp2mp
which
'a.Sher
HTr
not
lo'-
HTn
[were] good
to.Vim
HAampa
and / you will loathe
u. / ne.ko.to.Tem
Hc / VNq2mp
(in) / faces / your
bi / f.nei. / Khem
HR / Ncmpc / Sp2mp
on
'al
HR
iniquities / your
'a.vo.No.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
and / on
ve. / 'Al
HC / R
abominations / your
to.'a.Vo.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
English Word Order
and / you will remember
u. / ze.khar.Tem
Hc / Vqq2mp
(obj.)
'et-
HTo
(the) / evil
ha. / ra.'Im
HTd / Aampa
ways / your
dar.khei. / Khem
HNcmpc / Sp2bp
and / deeds / your
u. / ma.'a.lei. / Khem
HC / Ncmpc / Sp2mp
which
'a.Sher
HTr
not
lo'-
HTn
[were] good
to.Vim
HAampa
and / you will loathe
u. / ne.ko.to.Tem
Hc / VNq2mp
(in) / faces / your
bi / f.nei. / Khem
HR / Ncmpc / Sp2mp
on
'al
HR
iniquities / your
'a.vo.No.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
and / on
ve. / 'Al
HC / R
abominations / your
to.'a.Vo.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וּזְכַרְתֶּמ֙
καὶ μνησθήσεσθε
אֶת־דַּרְכֵי/כֶֽם
τὰσ ὁδοὺσ ὑμῶν
הָרָעִ֔ים
τὰσ πονηρὰσ
וּמַעַלְלֵי/כֶ֖ם
καὶ τὰ ἐπιτηδεύματα ὑμῶν
אֲשֶֽׁר
τὰ
לֹֹֽא־
μὴ
טֺֺֺובִ֑ים
ἀγαθὰ
וּנְקֹֹֽטֹֹתֶמ֙
καὶ προσοχθιεῖτε
בִּפְנֵי/כֶ֔ם
κατὰ πρόσωπον αὐτῶν
עַ֚ל
ἐν
עֲוֹֹנֹֹֽתֵי/כֶ֔ם
ταῖσ ἀνομίαισ ὑμῶν
וְעַ֖ל
καὶ ἐπὶ
תֺֺֺּועֲבֹֹֽותֵי/כֶֽמ׃
τοῖσ βδελύγμασιν ὑμῶν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וּזְכַרְתֶּמ֙
καὶ μνησθήσεσθε
אֶת־דַּרְכֵי/כֶֽם
τὰσ ὁδοὺσ ὑμῶν
הָרָעִ֔ים
τὰσ πονηρὰσ
וּמַעַלְלֵי/כֶ֖ם
καὶ τὰ ἐπιτηδεύματα ὑμῶν
אֲשֶֽׁר
τὰ
לֹֹֽא־
μὴ
טֺֺֺובִ֑ים
ἀγαθὰ
וּנְקֹֹֽטֹֹתֶמ֙
καὶ προσοχθιεῖτε
בִּפְנֵי/כֶ֔ם
κατὰ πρόσωπον αὐτῶν
עַ֚ל
ἐν
עֲוֹֹנֹֹֽתֵי/כֶ֔ם
ταῖσ ἀνομίαισ ὑμῶν
וְעַ֖ל
καὶ ἐπὶ
תֺֺֺּועֲבֹֹֽותֵי/כֶֽמ׃
τοῖσ βδελύγμασιν ὑμῶν
Ezekiel 36:32 Cross References
| be ashamed | Ezra 9:6; Ezek 16:63; Rom 6:21; 1 Pet 4:2; 1 Pet 4:3 |
| for your | Deut 9:5; Ezek 36:22; Dan 9:18; Dan 9:19; 2 Tim 1:9; Titus 3:3-6 |
| be ashamed | |
| Ezra 9:6 | saying:"O my God, I am ashamed and blush to lift my face to you, my God, for our iniquities have risen higher than our heads, and our guilt has mounted up to the heavens. |
| Ezekiel 16:63 | that you may remember and be confounded, and never open your mouth again because of your shame, when I atone for you for all that you have done, declares the Lord GOD." |
| Romans 6:21 | But what fruit were you getting at that time from the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death. |
| 1 Peter 4:2 | so as to live for the rest of the time in the flesh no longer for human passions but for the will of God. |
| 1 Peter 4:3 | The time that is past suffices for doing what the Gentiles want to do, living in sensuality, passions, drunkenness, orgies, drinking parties, and lawless idolatry. |
| for your | |
| Deuteronomy 9:5 | Not because of your righteousness or the uprightness of your heart are you going in to possess their land, but because of the wickedness of these nations the LORD your God is driving them out from before you, and that he may confirm the word that the LORD swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob. |
| Ezekiel 36:22 | "Therefore say to the house of Israel, Thus says the Lord GOD: It is not for your sake, O house of Israel, that I am about to act, but for the sake of my holy name, which you have profaned among the nations to which you came. |
| Daniel 9:18 | O my God, incline your ear and hear. Open your eyes and see our desolations, and the city that is called by your name. For we do not present our pleas before you because of our righteousness, but because of your great mercy. |
| Daniel 9:19 | O Lord, hear; O Lord, forgive. O Lord, pay attention and act. Delay not, for your own sake, O my God, because your city and your people are called by your name." |
| 2 Timothy 1:9 | who saved us and called us to a holy calling, not because of our works but because of his own purpose and grace, which he gave us in Christ Jesus before the ages began, |
| Titus 3:3 | For we ourselves were once foolish, disobedient, led astray, slaves to various passions and pleasures, passing our days in malice and envy, hated by others and hating one another. |
| Titus 3:4 | But when the goodness and loving kindness of God our Savior appeared, |
| Titus 3:5 | he saved us, not because of works done by us in righteousness, but according to his own mercy, by the washing of regeneration and renewal of the Holy Spirit, |
| Titus 3:6 | whom he poured out on us richly through Jesus Christ our Savior, |
Ezekiel 36:32 Original Languages
Hebrew Word Order
not
lo'
HTn
for sake / your
le.ma.'an. / Khem
HTc / Sp2mp
I
'a.ni-
HPp1bs
[am] about to act
'o.Seh
HVqrmsa
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
let it be known
yi.va.Da'
HVNi3ms
to / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
be ashamed
Bo.o.shu
HVqv2mp
and / be humiliated
ve. / hi.kal.Mu
HC / VNv2mp
from / ways / your
mi. / dar.khei. / Khem
HR / Ncmpc / Sp2bp
O house of
beit
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
English Word Order
not
lo'
HTn
for sake / your
le.ma.'an. / Khem
HTc / Sp2mp
I
'a.ni-
HPp1bs
[am] about to act
'o.Seh
HVqrmsa
[the] utterance of
ne.'Um
HNcmsc
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
let it be known
yi.va.Da'
HVNi3ms
to / you
la. / Khem
HR / Sp2mp
be ashamed
Bo.o.shu
HVqv2mp
and / be humiliated
ve. / hi.kal.Mu
HC / VNv2mp
from / ways / your
mi. / dar.khei. / Khem
HR / Ncmpc / Sp2bp
O house of
beit
HNcmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
לֹֹ֧א
οὐ
לְמַעַנ/ְכֶֽם
δι' ὑμᾶσ
אֲנִֽי־
ἐγὼ
עֹֹשֶׂ֗ה
ποιῶ
נְאֻמ֙
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי
κύριοσ
יְהוִ֔ה
κύριοσ
יִוָּדַ֖ע
γνωστὸν ἔσται
ל/ָכֶ֑ם
ὑμῖν
בֹֹּ֧ושׁוּ
αἰσχύνθητε
וְהִכָּלְמ֛וּ
καὶ ἐντράπητε
מִדַּרְכֵי/כֶ֖ם
ἐκ τῶν ὁδῶν ὑμῶν
בֵּ֥ית
οἶκοσ
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
לֹֹ֧א
οὐ
לְמַעַנ/ְכֶֽם
δι' ὑμᾶσ
אֲנִֽי־
ἐγὼ
עֹֹשֶׂ֗ה
ποιῶ
נְאֻמ֙
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי
κύριοσ
יְהוִ֔ה
κύριοσ
יִוָּדַ֖ע
γνωστὸν ἔσται
ל/ָכֶ֑ם
ὑμῖν
בֹֹּ֧ושׁוּ
αἰσχύνθητε
וְהִכָּלְמ֛וּ
καὶ ἐντράπητε
מִדַּרְכֵי/כֶ֖ם
ἐκ τῶν ὁδῶν ὑμῶν
בֵּ֥ית
οἶκοσ
יִשְׂרָאֵֽל׃
Ισραηλ
Ezekiel 36:33 Cross References
| cause | Zech 8:7; Zech 8:8 |
| wastes | Isa 58:12; Jer 32:43; Jer 33:10; Jer 50:19; Jer 50:20; Ezek 36:10; Amos 9:14; Amos 9:15 |
| cause | |
| Zechariah 8:7 | Thus says the LORD of hosts: behold, I will save my people from the east country and from the west country, |
| Zechariah 8:8 | and I will bring them to dwell in the midst of Jerusalem. And they shall be my people, and I will be their God, in faithfulness and in righteousness." |
| wastes | |
| Isaiah 58:12 | And your ancient ruins shall be rebuilt; you shall raise up the foundations of many generations; you shall be called the repairer of the breach, the restorer of streets to dwell in. |
| Jeremiah 32:43 | Fields shall be bought in this land of which you are saying, 'It is a desolation, without man or beast; it is given into the hand of the Chaldeans.' |
| Jeremiah 33:10 | "Thus says the LORD: In this place of which you say, 'It is a waste without man or beast,' in the cities of Judah and the streets of Jerusalem that are desolate, without man or inhabitant or beast, there shall be heard again |
| Jeremiah 50:19 | I will restore Israel to his pasture, and he shall feed on Carmel and in Bashan, and his desire shall be satisfied on the hills of Ephraim and in Gilead. |
| Jeremiah 50:20 | In those days and in that time, declares the LORD, iniquity shall be sought in Israel, and there shall be none, and sin in Judah, and none shall be found, for I will pardon those whom I leave as a remnant. |
| Ezekiel 36:10 | And I will multiply people on you, the whole house of Israel, all of it. The cities shall be inhabited and the waste places rebuilt. |
| Amos 9:14 | I will restore the fortunes of my people Israel, and they shall rebuild the ruined cities and inhabit them; they shall plant vineyards and drink their wine, and they shall make gardens and eat their fruit. |
| Amos 9:15 | I will plant them on their land, and they shall never again be uprooted out of the land that I have given them," says the LORD your God. |
Ezekiel 36:33 Original Languages
Hebrew Word Order
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
on / [the] day
be. / yOm
HR / Ncmsc
cleanse / I
ta.ha.R / i
HVpcc / Sp1bs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
from / all
mi. / Kol
HR / Ncmsc
iniquities / your
a.vo.no.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
and / I will cause to be inhabited
ve. / ho.shav.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.)
'et-
HTo
the / cities
he. / 'a.Rim
HTd / Ncmpa
and / they will be rebuilt
ve. / niv.Nu
Hc / VNq3cp
the / waste places
he. / cho.ra.Vot
HTd / Ncfpa
English Word Order
thus
koh
HD
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
on / [the] day
be. / yOm
HR / Ncmsc
cleanse / I
ta.ha.R / i
HVpcc / Sp1bs
(obj.) / you
'et. / Khem
HTo / Sp2mp
from / all
mi. / Kol
HR / Ncmsc
iniquities / your
a.vo.no.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2mp
the / cities
he. / 'a.Rim
HTd / Ncmpa
and / I will cause to be inhabited
ve. / ho.shav.Ti
Hc / Vhq1cs
(obj.)
'et-
HTo
the / waste places
he. / cho.ra.Vot
HTd / Ncfpa
and / they will be rebuilt
ve. / niv.Nu
Hc / VNq3cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כֹֹּ֤ה
τάδε
אָמַר֙
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֔ה
κύριοσ
בְּיֺֺֺומ֙
ἐν ἡμέρᾳ
טַהֲר/ִֽי
ᾗ καθαριῶ
אֶת/ְכֶ֔ם
ὑμᾶσ
מִכֹֹּ֖ל
ἐκ πασῶν
עֲוֹֹנֹֹֽותֵי/כֶ֑ם
τῶν ἀνομιῶν ὑμῶν
וְהֹֹֽושַׁבְתִּי֙
καὶ κατοικιῶ
אֶת־הֶֽעָרִ֔ים
τὰσ πόλεισ
וְנִבְנ֖וּ
καὶ οἰκοδομηθήσονται
הֶחֳרָבֹֹֽות׃
αἱ ἔρημοι
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֹֹּ֤ה
τάδε
אָמַר֙
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֔ה
κύριοσ
בְּיֺֺֺומ֙
ἐν ἡμέρᾳ
טַהֲר/ִֽי
ᾗ καθαριῶ
אֶת/ְכֶ֔ם
ὑμᾶσ
מִכֹֹּ֖ל
ἐκ πασῶν
עֲוֹֹנֹֹֽותֵי/כֶ֑ם
τῶν ἀνομιῶν ὑμῶν
וְהֹֹֽושַׁבְתִּי֙
καὶ κατοικιῶ
אֶת־הֶֽעָרִ֔ים
τὰσ πόλεισ
וְנִבְנ֖וּ
καὶ οἰκοδομηθήσονται
הֶחֳרָבֹֹֽות׃
αἱ ἔρημοι
Ezekiel 36:34 Cross References
| Deut 29:23-28; 2 Chr 36:21; Jer 25:9-11; Ezek 6:14; Deut 29:23; Jer 25:9 | |
| Deuteronomy 29:23 | the whole land burned out with brimstone and salt, nothing sown and nothing growing, where no plant can sprout, an overthrow like that of Sodom and Gomorrah, Admah, and Zeboiim, which the LORD overthrew in his anger and wrath-- |
| Deuteronomy 29:24 | all the nations will say, 'Why has the LORD done thus to this land? What caused the heat of this great anger?' |
| Deuteronomy 29:25 | Then people will say, 'It is because they abandoned the covenant of the LORD, the God of their fathers, which he made with them when he brought them out of the land of Egypt, |
| Deuteronomy 29:26 | and went and served other gods and worshiped them, gods whom they had not known and whom he had not allotted to them. |
| Deuteronomy 29:27 | Therefore the anger of the LORD was kindled against this land, bringing upon it all the curses written in this book, |
| Deuteronomy 29:28 | and the LORD uprooted them from their land in anger and fury and great wrath, and cast them into another land, as they are this day.' |
| 2 Chronicles 36:21 | to fulfill the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed its Sabbaths. All the days that it lay desolate it kept Sabbath, to fulfill seventy years. |
| Jeremiah 25:9 | behold, I will send for all the tribes of the north, declares the LORD, and for Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and I will bring them against this land and its inhabitants, and against all these surrounding nations. I will devote them to destruction, and make them a horror, a hissing, and an everlasting desolation. |
| Jeremiah 25:10 | Moreover, I will banish from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the grinding of the millstones and the light of the lamp. |
| Jeremiah 25:11 | This whole land shall become a ruin and a waste, and these nations shall serve the king of Babylon seventy years. |
| Ezekiel 6:14 | And I will stretch out my hand against them and make the land desolate and waste, in all their dwelling places, from the wilderness to Riblah. Then they will know that I am the LORD." |
| Deuteronomy 29:23 | the whole land burned out with brimstone and salt, nothing sown and nothing growing, where no plant can sprout, an overthrow like that of Sodom and Gomorrah, Admah, and Zeboiim, which the LORD overthrew in his anger and wrath-- |
| Jeremiah 25:9 | behold, I will send for all the tribes of the north, declares the LORD, and for Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and I will bring them against this land and its inhabitants, and against all these surrounding nations. I will devote them to destruction, and make them a horror, a hissing, and an everlasting desolation. |
Ezekiel 36:34 Original Languages
Hebrew Word Order
and / the / land
ve. / ha. / 'A.retz
HC / Td / Ncfsa
(the) / desolated
ha. / ne.sha.Mah
HTd / VNrfsa
it will be tilled
te.'a.Ved
HVNi3fs
in place of
Ta.chat
HNcmsc
that
'a.Sher
HTr
it was
ha.ye.Tah
HVqp3fs
a desolation
she.ma.Mah
HNcfsa
to / [the] eyes of
le. / 'ei.Nei
HR / Ncfdc
every
kol-
HNcmsc
[one who] passes by
o.Ver
HVqrmsa
English Word Order
(the) / desolated
ha. / ne.sha.Mah
HTd / VNrfsa
and / the / land
ve. / ha. / 'A.retz
HC / Td / Ncfsa
it will be tilled
te.'a.Ved
HVNi3fs
in place of
Ta.chat
HNcmsc
that
'a.Sher
HTr
it was
ha.ye.Tah
HVqp3fs
a desolation
she.ma.Mah
HNcfsa
to / [the] eyes of
le. / 'ei.Nei
HR / Ncfdc
every
kol-
HNcmsc
[one who] passes by
o.Ver
HVqrmsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְהָאָ֥רֶץ
καὶ ἡ γῆ
הַנְּשַׁמָּ֖ה
ἡ ἠφανισμένη
תֵּֽעָבֵ֑ד
ἐργασθήσεται
תַּ֚חַת אֲשֶֽׁר
ἀνθ' ὧν ὅτι
הָיְתָֽה
ἐγενήθη
שְׁמָמָ֔ה
ἠφανισμένη
לְעֵינֵ֖י
κατ' ὀφθαλμοὺσ
כָּל־
παντὸσ
עֺֺֺובֵֽר׃
παροδεύοντοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְהָאָ֥רֶץ
καὶ ἡ γῆ
הַנְּשַׁמָּ֖ה
ἡ ἠφανισμένη
תֵּֽעָבֵ֑ד
ἐργασθήσεται
תַּ֚חַת אֲשֶֽׁר
ἀνθ' ὧν ὅτι
שְׁמָמָ֔ה
ἠφανισμένη
הָיְתָֽה
ἐγενήθη
לְעֵינֵ֖י
κατ' ὀφθαλμοὺσ
כָּל־
παντὸσ
עֺֺֺובֵֽר׃
παροδεύοντοσ
Ezekiel 36:35 Cross References
| like the | Gen 2:8; Gen 2:9; Gen 13:10; Isa 51:3; Ezek 37:13; Joel 2:3 |
| they shall | Ps 58:11; Ps 64:9; Ps 126:2; Jer 33:9 |
| like the | |
| Genesis 2:8 | And the LORD God planted a garden in Eden, in the east, and there he put the man whom he had formed. |
| Genesis 2:9 | And out of the ground the LORD God made to spring up every tree that is pleasant to the sight and good for food. The tree of life was in the midst of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil. |
| Genesis 13:10 | And Lot lifted up his eyes and saw that the Jordan Valley was well watered everywhere like the garden of the LORD, like the land of Egypt, in the direction of Zoar. (This was before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah.) |
| Isaiah 51:3 | For the LORD comforts Zion; he comforts all her waste places and makes her wilderness like Eden, her desert like the garden of the LORD; joy and gladness will be found in her, thanksgiving and the voice of song. |
| Ezekiel 37:13 | And you shall know that I am the LORD, when I open your graves, and raise you from your graves, O my people. |
| Joel 2:3 | Fire devours before them, and behind them a flame burns. The land is like the garden of Eden before them, but behind them a desolate wilderness, and nothing escapes them. |
| they shall | |
| Psalms 58:11 | Mankind will say, "Surely there is a reward for the righteous; surely there is a God who judges on earth." |
| Psalms 64:9 | Then all mankind fears; they tell what God has brought about and ponder what he has done. |
| Psalms 126:2 | Then our mouth was filled with laughter, and our tongue with shouts of joy; then they said among the nations, "The LORD has done great things for them." |
| Jeremiah 33:9 | And this city shall be to me a name of joy, a praise and a glory before all the nations of the earth who shall hear of all the good that I do for them. They shall fear and tremble because of all the good and all the prosperity I provide for it. |
Ezekiel 36:35 Original Languages
Hebrew Word Order
and / people will say
ve. / 'a.me.Ru
Hc / Vqq3cp
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
this
ha.Le.zu
HTm
(the) / desolated
ha. / ne.sha.Mah
HTd / VNrfsa
it has become
ha.ye.Tah
HVqp3fs
like / [the] garden of
ke. / gan-
HR / Ncbsc
Eden
'E.den
HNpl
and / the / cities
ve. / he. / 'a.Rim
HC / Td / Ncmpa
(the) / wasted
he. / cho.re.Vot
HTd / Aafpa
and / (the) / desolated
ve. / ha / n.sha.Mot
HC / Td / VNrfpa
and / (the) / broken down
ve. / ha. / ne.he.ra.Sot
HC / Td / VNrfpa
[are] fortified
be.tzu.Rot
HAafpa
they have remained
ya.Sha.vu
HVqp3cp
English Word Order
and / people will say
ve. / 'a.me.Ru
Hc / Vqq3cp
this
ha.Le.zu
HTm
the / land
ha. / 'A.retz
HTd / Ncfsa
(the) / desolated
ha. / ne.sha.Mah
HTd / VNrfsa
it has become
ha.ye.Tah
HVqp3fs
like / [the] garden of
ke. / gan-
HR / Ncbsc
Eden
'E.den
HNpl
and / the / cities
ve. / he. / 'a.Rim
HC / Td / Ncmpa
(the) / wasted
he. / cho.re.Vot
HTd / Aafpa
and / (the) / desolated
ve. / ha / n.sha.Mot
HC / Td / VNrfpa
and / (the) / broken down
ve. / ha. / ne.he.ra.Sot
HC / Td / VNrfpa
[are] fortified
be.tzu.Rot
HAafpa
they have remained
ya.Sha.vu
HVqp3cp
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְאָמְר֗וּ
καὶ ἐροῦσιν
הָאָ֤רֶץ
ἡ γῆ
הַלֵּ֨זוּ֙
ἐκείνη
הַנְּשַׁמָּ֔ה
ἡ ἠφανισμένη
הָיְתָ֖ה
ἐγενήθη
כְּגַנ־
ὡσ κῆποσ
עֵ֑דֶן
τρυφῆσ
וְהֶעָרִ֧ים
καὶ αἱ πόλεισ
הֶחֳרֵבֹֹ֛ות
αἱ ἔρημοι
וְהַֽנְשַׁמֹֹּ֥ות
καὶ ἠφανισμέναι
וְהַנֶּהֱרָסֹֹ֖ות
καὶ κατεσκαμμέναι
בְּצוּרֹֹ֥ות
ὀχυραὶ
יָשָֽׁבוּ׃
ἐκάθισαν
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְאָמְר֗וּ
καὶ ἐροῦσιν
הָאָ֤רֶץ
ἡ γῆ
הַלֵּ֨זוּ֙
ἐκείνη
הַנְּשַׁמָּ֔ה
ἡ ἠφανισμένη
הָיְתָ֖ה
ἐγενήθη
כְּגַנ־
ὡσ κῆποσ
עֵ֑דֶן
τρυφῆσ
וְהֶעָרִ֧ים
καὶ αἱ πόλεισ
הֶחֳרֵבֹֹ֛ות
αἱ ἔρημοι
וְהַֽנְשַׁמֹֹּ֥ות
καὶ ἠφανισμέναι
וְהַנֶּהֱרָסֹֹ֖ות
καὶ κατεσκαμμέναι
בְּצוּרֹֹ֥ות
ὀχυραὶ
יָשָֽׁבוּ׃
ἐκάθισαν
Ezekiel 36:36 Cross References
| I the Lord have | Num 23:19; Ezek 22:14; Ezek 24:14; Ezek 37:14; Hos 14:4-9; Matt 24:35 |
| know | Ezek 17:24; Ezek 34:30; Ezek 37:28; Ezek 39:27-29; Mic 7:15-17 |
| I the Lord have | |
| Numbers 23:19 | God is not man, that he should lie, or a son of man, that he should change his mind. Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and will he not fulfill it? |
| Ezekiel 22:14 | Can your courage endure, or can your hands be strong, in the days that I shall deal with you? I the LORD have spoken, and I will do it. |
| Ezekiel 24:14 | I am the LORD. I have spoken; it shall come to pass; I will do it. I will not go back; I will not spare; I will not relent; according to your ways and your deeds you will be judged, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 37:14 | And I will put my Spirit within you, and you shall live, and I will place you in your own land. Then you shall know that I am the LORD; I have spoken, and I will do it, declares the LORD." |
| Hosea 14:4 | I will heal their apostasy; I will love them freely, for my anger has turned from them. |
| Hosea 14:5 | I will be like the dew to Israel; he shall blossom like the lily; he shall take root like the trees of Lebanon; |
| Hosea 14:6 | his shoots shall spread out; his beauty shall be like the olive, and his fragrance like Lebanon. |
| Hosea 14:7 | They shall return and dwell beneath my shadow; they shall flourish like the grain; they shall blossom like the vine; their fame shall be like the wine of Lebanon. |
| Hosea 14:8 | O Ephraim, what have I to do with idols? It is I who answer and look after you. I am like an evergreen cypress; from me comes your fruit. |
| Hosea 14:9 | Whoever is wise, let him understand these things; whoever is discerning, let him know them; for the ways of the LORD are right, and the upright walk in them, but transgressors stumble in them. |
| Matthew 24:35 | Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away. |
| know | |
| Ezekiel 17:24 | And all the trees of the field shall know that I am the LORD; I bring low the high tree, and make high the low tree, dry up the green tree, and make the dry tree flourish. I am the LORD; I have spoken, and I will do it." |
| Ezekiel 34:30 | And they shall know that I am the LORD their God with them, and that they, the house of Israel, are my people, declares the Lord GOD. |
| Ezekiel 37:28 | Then the nations will know that I am the LORD who sanctifies Israel, when my sanctuary is in their midst forevermore." |
| Ezekiel 39:27 | when I have brought them back from the peoples and gathered them from their enemies' lands, and through them have vindicated my holiness in the sight of many nations. |
| Ezekiel 39:28 | Then they shall know that I am the LORD their God, because I sent them into exile among the nations and then assembled them into their own land. I will leave none of them remaining among the nations anymore. |
| Ezekiel 39:29 | And I will not hide my face anymore from them, when I pour out my Spirit upon the house of Israel, declares the Lord GOD." |
| Micah 7:15 | As in the days when you came out of the land of Egypt, I will show them marvelous things. |
| Micah 7:16 | The nations shall see and be ashamed of all their might; they shall lay their hands on their mouths; their ears shall be deaf; |
| Micah 7:17 | they shall lick the dust like a serpent, like the crawling things of the earth; they shall come trembling out of their strongholds; they shall turn in dread to the LORD our God, and they shall be in fear of you. |
Ezekiel 36:36 Original Languages
Hebrew Word Order
and / they will know
ve. / ya.de.'U
Hc / Vqq3cp
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
which
'a.Sher
HTr
they will be left
yi.sha.'a.Ru
HVNi3mp
around / you
se.vi.vo.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2bp
that
ki
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
Yahweh
Yah.weh
HNpt
I have rebuilt
ba.Ni.ti
HVqp1cs
the / broken down [cities]
ha. / Ne.he.ra.Sot
HTd / VNrfpa
I have planted
na.Ta'.ti
HVqp1cs
the / desolated [places]
ha. / ne.sha.Mah
HTd / VNrfsa
I
'a.Ni
HPp1bs
Yahweh
Yah.weh
HNpt
I have spoken
di.Bar.ti
HVpp1cs
and / I will act
ve. / 'a.Si.ti
Hc / Vqq1cs
English Word Order
the / nations
ha. / go.Yim
HTd / Ncmpa
around / you
se.vi.vo.tei. / Khem
HNcfpc / Sp2bp
which
'a.Sher
HTr
they will be left
yi.sha.'a.Ru
HVNi3mp
and / they will know
ve. / ya.de.'U
Hc / Vqq3cp
that
ki
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
Yahweh
Yah.weh
HNpt
I have rebuilt
ba.Ni.ti
HVqp1cs
the / broken down [cities]
ha. / Ne.he.ra.Sot
HTd / VNrfpa
I have planted
na.Ta'.ti
HVqp1cs
the / desolated [places]
ha. / ne.sha.Mah
HTd / VNrfsa
I
'a.Ni
HPp1bs
Yahweh
Yah.weh
HNpt
I have spoken
di.Bar.ti
HVpp1cs
and / I will act
ve. / 'a.Si.ti
Hc / Vqq1cs
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
וְיָדְעֽוּ
καὶ γνώσονται
הַגֺֺֺּויִ֗ם
τὰ ἔθνη
אֲשֶֽׁר
ὅσα ἂν
יִֽשָּׁאֲרוּ֘
καταλειφθῶσιν
סְבִיבֺֺֺותֵי/כֶמ֒
κύκλῳ ὑμῶν
כִּֽי׀
ὅτι
אֲנִֽי
ἐγὼ
יְהוָ֗ה
κύριοσ
בָּנִ֨יתִי֙
ᾠκοδόμησα
הַנֶּֽהֱרָסֹֹ֔ות
τὰσ καθῃρημένασ
נָטַ֖עְתִּי
καὶ κατεφύτευσα
הַנְּשַׁמָּ֑ה
τὰσ ἠφανισμένασ
אֲנִ֥י
ἐγὼ
יְהוָ֖ה
κύριοσ
דִּבַּ֥רְתִּי
ἐλάλησα
וְעָשִֽׂיתִי׃
καὶ ποιήσω
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
וְיָדְעֽוּ
καὶ γνώσονται
הַגֺֺֺּויִ֗ם
τὰ ἔθνη
אֲשֶֽׁר
ὅσα ἂν
יִֽשָּׁאֲרוּ֘
καταλειφθῶσιν
סְבִיבֺֺֺותֵי/כֶמ֒
κύκλῳ ὑμῶν
כִּֽי׀
ὅτι
אֲנִֽי
ἐγὼ
יְהוָ֗ה
κύριοσ
בָּנִ֨יתִי֙
ᾠκοδόμησα
הַנֶּֽהֱרָסֹֹ֔ות
τὰσ καθῃρημένασ
נָטַ֖עְתִּי
καὶ κατεφύτευσα
הַנְּשַׁמָּ֑ה
τὰσ ἠφανισμένασ
אֲנִ֥י
ἐγὼ
יְהוָ֖ה
κύριοσ
דִּבַּ֥רְתִּי
ἐλάλησα
וְעָשִֽׂיתִי׃
καὶ ποιήσω
Ezekiel 36:37 Cross References
| I will increase | Ezek 36:10 |
| I will yet | Ps 10:17; Ps 102:17; Isa 55:6; Isa 55:7; Jer 29:11-13; Jer 50:4; Jer 50:5; Ezek 14:3; Ezek 20:3; Ezek 20:31; Zech 10:6; Zech 10:9; Zech 13:9; Matt 7:7; Matt 7:8; Phil 4:6; Heb 4:16; Heb 10:21; Heb 10:22; James 4:2; James 4:3; 1 Jhn 5:14 |
| I will increase | |
| Ezekiel 36:10 | And I will multiply people on you, the whole house of Israel, all of it. The cities shall be inhabited and the waste places rebuilt. |
| I will yet | |
| Psalms 10:17 | O LORD, you hear the desire of the afflicted; you will strengthen their heart; you will incline your ear |
| Psalms 102:17 | he regards the prayer of the destitute and does not despise their prayer. |
| Isaiah 55:6 | "Seek the LORD while he may be found; call upon him while he is near; |
| Isaiah 55:7 | let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; let him return to the LORD, that he may have compassion on him, and to our God, for he will abundantly pardon. |
| Jeremiah 29:11 | For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans for welfare and not for evil, to give you a future and a hope. |
| Jeremiah 29:12 | Then you will call upon me and come and pray to me, and I will hear you. |
| Jeremiah 29:13 | You will seek me and find me, when you seek me with all your heart, |
| Jeremiah 50:4 | "In those days and in that time, declares the LORD, the people of Israel and the people of Judah shall come together, weeping as they come, and they shall seek the LORD their God. |
| Jeremiah 50:5 | They shall ask the way to Zion, with faces turned toward it, saying, 'Come, let us join ourselves to the LORD in an everlasting covenant that will never be forgotten.' |
| Ezekiel 14:3 | "Son of man, these men have taken their idols into their hearts, and set the stumbling block of their iniquity before their faces. Should I indeed let myself be consulted by them? |
| Ezekiel 20:3 | "Son of man, speak to the elders of Israel, and say to them, Thus says the Lord GOD, Is it to inquire of me that you come? As I live, declares the Lord GOD, I will not be inquired of by you. |
| Ezekiel 20:31 | When you present your gifts and offer up your children in fire, you defile yourselves with all your idols to this day. And shall I be inquired of by you, O house of Israel? As I live, declares the Lord GOD, I will not be inquired of by you. |
| Zechariah 10:6 | "I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph. I will bring them back because I have compassion on them, and they shall be as though I had not rejected them, for I am the LORD their God and I will answer them. |
| Zechariah 10:9 | Though I scattered them among the nations, yet in far countries they shall remember me, and with their children they shall live and return. |
| Zechariah 13:9 | And I will put this third into the fire, and refine them as one refines silver, and test them as gold is tested. They will call upon my name, and I will answer them. I will say, 'They are my people'; and they will say, 'The LORD is my God.'" |
| Matthew 7:7 | "Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you. |
| Matthew 7:8 | For everyone who asks receives, and the one who seeks finds, and to the one who knocks it will be opened. |
| Philippians 4:6 | do not be anxious about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God. |
| Hebrews 4:16 | Let us then with confidence draw near to the throne of grace, that we may receive mercy and find grace to help in time of need. |
| Hebrews 10:21 | and since we have a great priest over the house of God, |
| Hebrews 10:22 | let us draw near with a true heart in full assurance of faith, with our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed with pure water. |
| James 4:2 | You desire and do not have, so you murder. You covet and cannot obtain, so you fight and quarrel. You do not have, because you do not ask. |
| James 4:3 | You ask and do not receive, because you ask wrongly, to spend it on your passions. |
| 1 John 5:14 | And this is the confidence that we have toward him, that if we ask anything according to his will he hears us. |
Ezekiel 36:37 Original Languages
Hebrew Word Order
thus
koh
HD
he says
'a.Mar
HVqp3ms
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
again
od
HAcmsa
this
zot
HTm
I will let myself be sought
'i.da.Resh
HVNi1cs
by / [the] house of
le. / veit-
HR / Ncmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
to / act
la. / 'a.Sot
HR / Vqcc
for / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
I will increase
'ar.Beh
HVhi1cs
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
like (the) / flock
ka. / Tzon
HRd / Ncbsa
human[s]
'a.Dam
HNcmsa
English Word Order
thus
koh
HD
[the] Lord
'a.do.Nai
HNpt
Yahweh
Yah.weh
HNpt
he says
'a.Mar
HVqp3ms
again
od
HAcmsa
I will let myself be sought
'i.da.Resh
HVNi1cs
by / [the] house of
le. / veit-
HR / Ncmsc
Israel
Yis.ra.'El
HNpl
to / act
la. / 'a.Sot
HR / Vqcc
for / them
la. / Hem
HR / Sp3mp
this
zot
HTm
I will increase
'ar.Beh
HVhi1cs
(obj.) / them
'o.Ta / m
HTo / Sp3mp
human[s]
'a.Dam
HNcmsa
like (the) / flock
ka. / Tzon
HRd / Ncbsa
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כֹֹּ֤ה
τάδε
אָמַר֙
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֔ה
κύριοσ
עֹֹ֗וד
ἔτι
זֹֹ֛את
τοῦτο
אִדָּרֵ֥שׁ
ζητηθήσομαι
לְבֵֽית־
τῷ οἴκῳ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
לַעֲשֹֹֽׂות
τοῦ ποιῆσαι
ל/ָהֶ֑ם
αὐτοῖσ
אַרְבֶּ֥ה
πληθυνῶ
אֹֹת/ָ֛ם
αὐτοὺσ
כַּצֹֹּ֖אן
ὡσ πρόβατα
אָדָֽמ׃
ἀνθρώπουσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כֹֹּ֤ה
τάδε
אָמַר֙
λέγει
אֲדֹֹנ/ָֽי יְהוִ֔ה
κύριοσ
עֹֹ֗וד
ἔτι
זֹֹ֛את
τοῦτο
אִדָּרֵ֥שׁ
ζητηθήσομαι
לְבֵֽית־
τῷ οἴκῳ
יִשְׂרָאֵ֖ל
Ισραηλ
לַעֲשֹֹֽׂות
τοῦ ποιῆσαι
ל/ָהֶ֑ם
αὐτοῖσ
אַרְבֶּ֥ה
πληθυνῶ
אֹֹת/ָ֛ם
αὐτοὺσ
כַּצֹֹּ֖אן
ὡσ πρόβατα
אָדָֽמ׃
ἀνθρώπουσ
Ezekiel 36:38 Cross References
| 1 Kgs 8:63 | |
| as the flock | Ex 23:17; Ex 34:23; Deut 16:16; 2 Chr 7:8; 2 Chr 30:21-27; 2 Chr 35:7-19; Zech 8:19-23; Acts 2:5-11 |
| the waste | Jer 30:19; Jer 31:27; Jer 31:28; Ezek 34:31; Ezek 36:33-35; John 10:16; Rev 7:4-9 |
| 1 Kings 8:63 | Solomon offered as peace offerings to the LORD 22,000 oxen and 120,000 sheep. So the king and all the people of Israel dedicated the house of the LORD. |
| as the flock | |
| Exodus 23:17 | Three times in the year shall all your males appear before the Lord GOD. |
| Exodus 34:23 | Three times in the year shall all your males appear before the LORD God, the God of Israel. |
| Deuteronomy 16:16 | "Three times a year all your males shall appear before the LORD your God at the place that he will choose: at the Feast of Unleavened Bread, at the Feast of Weeks, and at the Feast of Booths. They shall not appear before the LORD empty-handed. |
| 2 Chronicles 7:8 | At that time Solomon held the feast for seven days, and all Israel with him, a very great assembly, from Lebo-hamath to the Brook of Egypt. |
| 2 Chronicles 30:21 | And the people of Israel who were present at Jerusalem kept the Feast of Unleavened Bread seven days with great gladness, and the Levites and the priests praised the LORD day by day, singing with all their might to the LORD. |
| 2 Chronicles 30:22 | And Hezekiah spoke encouragingly to all the Levites who showed good skill in the service of the LORD. So they ate the food of the festival for seven days, sacrificing peace offerings and giving thanks to the LORD, the God of their fathers. |
| 2 Chronicles 30:23 | Then the whole assembly agreed together to keep the feast for another seven days. So they kept it for another seven days with gladness. |
| 2 Chronicles 30:24 | For Hezekiah king of Judah gave the assembly 1,000 bulls and 7,000 sheep for offerings, and the princes gave the assembly 1,000 bulls and 10,000 sheep. And the priests consecrated themselves in great numbers. |
| 2 Chronicles 30:25 | The whole assembly of Judah, and the priests and the Levites, and the whole assembly that came out of Israel, and the sojourners who came out of the land of Israel, and the sojourners who lived in Judah, rejoiced. |
| 2 Chronicles 30:26 | So there was great joy in Jerusalem, for since the time of Solomon the son of David king of Israel there had been nothing like this in Jerusalem. |
| 2 Chronicles 30:27 | Then the priests and the Levites arose and blessed the people, and their voice was heard, and their prayer came to his holy habitation in heaven. |
| 2 Chronicles 35:7 | Then Josiah contributed to the lay people, as Passover offerings for all who were present, lambs and young goats from the flock to the number of 30,000, and 3,000 bulls; these were from the king's possessions. |
| 2 Chronicles 35:8 | And his officials contributed willingly to the people, to the priests, and to the Levites. Hilkiah, Zechariah, and Jehiel, the chief officers of the house of God, gave to the priests for the Passover offerings 2,600 Passover lambs and 300 bulls. |
| 2 Chronicles 35:9 | Conaniah also, and Shemaiah and Nethanel his brothers, and Hashabiah and Jeiel and Jozabad, the chiefs of the Levites, gave to the Levites for the Passover offerings 5,000 lambs and young goats and 500 bulls. |
| 2 Chronicles 35:10 | When the service had been prepared for, the priests stood in their place, and the Levites in their divisions according to the king's command. |
| 2 Chronicles 35:11 | And they slaughtered the Passover lamb, and the priests threw the blood that they received from them while the Levites flayed the sacrifices. |
| 2 Chronicles 35:12 | And they set aside the burnt offerings that they might distribute them according to the groupings of the fathers' houses of the lay people, to offer to the LORD, as it is written in the Book of Moses. And so they did with the bulls. |
| 2 Chronicles 35:13 | And they roasted the Passover lamb with fire according to the rule; and they boiled the holy offerings in pots, in cauldrons, and in pans, and carried them quickly to all the lay people. |
| 2 Chronicles 35:14 | And afterward they prepared for themselves and for the priests, because the priests the sons of Aaron were offering the burnt offerings and the fat parts until night; so the Levites prepared for themselves and for the priests the sons of Aaron. |
| 2 Chronicles 35:15 | The singers, the sons of Asaph, were in their place according to the command of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king's seer; and the gatekeepers were at each gate. They did not need to depart from their service, for their brothers the Levites prepared for them. |
| 2 Chronicles 35:16 | So all the service of the LORD was prepared that day, to keep the Passover and to offer burnt offerings on the altar of the LORD, according to the command of King Josiah. |
| 2 Chronicles 35:17 | And the people of Israel who were present kept the Passover at that time, and the Feast of Unleavened Bread seven days. |
| 2 Chronicles 35:18 | No Passover like it had been kept in Israel since the days of Samuel the prophet. None of the kings of Israel had kept such a Passover as was kept by Josiah, and the priests and the Levites, and all Judah and Israel who were present, and the inhabitants of Jerusalem. |
| 2 Chronicles 35:19 | In the eighteenth year of the reign of Josiah this Passover was kept. |
| Zechariah 8:19 | "Thus says the LORD of hosts: The fast of the fourth month and the fast of the fifth and the fast of the seventh and the fast of the tenth shall be to the house of Judah seasons of joy and gladness and cheerful feasts. Therefore love truth and peace. |
| Zechariah 8:20 | "Thus says the LORD of hosts: Peoples shall yet come, even the inhabitants of many cities. |
| Zechariah 8:21 | The inhabitants of one city shall go to another, saying, 'Let us go at once to entreat the favor of the LORD and to seek the LORD of hosts; I myself am going.' |
| Zechariah 8:22 | Many peoples and strong nations shall come to seek the LORD of hosts in Jerusalem and to entreat the favor of the LORD. |
| Zechariah 8:23 | Thus says the LORD of hosts: In those days ten men from the nations of every tongue shall take hold of the robe of a Jew, saying, 'Let us go with you, for we have heard that God is with you.'" |
| Acts 2:5 | Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation under heaven. |
| Acts 2:6 | And at this sound the multitude came together, and they were bewildered, because each one was hearing them speak in his own language. |
| Acts 2:7 | And they were amazed and astonished, saying, "Are not all these who are speaking Galileans? |
| Acts 2:8 | And how is it that we hear, each of us in his own native language? |
| Acts 2:9 | Parthians and Medes and Elamites and residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia, |
| Acts 2:10 | Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya belonging to Cyrene, and visitors from Rome, |
| Acts 2:11 | both Jews and proselytes, Cretans and Arabians--we hear them telling in our own tongues the mighty works of God." |
| the waste | |
| Jeremiah 30:19 | Out of them shall come songs of thanksgiving, and the voices of those who celebrate. I will multiply them, and they shall not be few; I will make them honored, and they shall not be small. |
| Jeremiah 31:27 | "Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and the seed of beast. |
| Jeremiah 31:28 | And it shall come to pass that as I have watched over them to pluck up and break down, to overthrow, destroy, and bring harm, so I will watch over them to build and to plant, declares the LORD. |
| Ezekiel 34:31 | And you are my sheep, human sheep of my pasture, and I am your God, declares the Lord GOD." |
| Ezekiel 36:33 | "Thus says the Lord GOD: On the day that I cleanse you from all your iniquities, I will cause the cities to be inhabited, and the waste places shall be rebuilt. |
| Ezekiel 36:34 | And the land that was desolate shall be tilled, instead of being the desolation that it was in the sight of all who passed by. |
| Ezekiel 36:35 | And they will say, 'This land that was desolate has become like the garden of Eden, and the waste and desolate and ruined cities are now fortified and inhabited.' |
| John 10:16 | And I have other sheep that are not of this fold. I must bring them also, and they will listen to my voice. So there will be one flock, one shepherd. |
| Revelation 7:4 | And I heard the number of the sealed, 144,000, sealed from every tribe of the sons of Israel: |
| Revelation 7:5 | 12,000 from the tribe of Judah were sealed, 12,000 from the tribe of Reuben, 12,000 from the tribe of Gad, |
| Revelation 7:6 | 12,000 from the tribe of Asher, 12,000 from the tribe of Naphtali, 12,000 from the tribe of Manasseh, |
| Revelation 7:7 | 12,000 from the tribe of Simeon, 12,000 from the tribe of Levi, 12,000 from the tribe of Issachar, |
| Revelation 7:8 | 12,000 from the tribe of Zebulun, 12,000 from the tribe of Joseph, 12,000 from the tribe of Benjamin were sealed. |
| Revelation 7:9 | After this I looked, and behold, a great multitude that no one could number, from every nation, from all tribes and peoples and languages, standing before the throne and before the Lamb, clothed in white robes, with palm branches in their hands, |
Ezekiel 36:38 Original Languages
Hebrew Word Order
like / sheep of
ke. / Tzon
HR / Ncbsc
holiness(es)
ka.da.Shim
HNcmpa
like / [the] sheep of
ke. / Tzon
HR / Ncbsc
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
at / appointed times / its
be. / Mo.'a.Dei. / ha
HR / Ncmpc / Sp3fs
so
ken
HD
they will be
tih.Yei.nah
HVqi3fp
the / cities
he. / 'a.Rim
HTd / Ncmpa
(the) / wasted
he. / cho.re.Vot
HTd / Aafpa
full
me.le.'ot
HAafpa
of flock[s] of
tzon
HNcbsc
human[s]
'a.Dam
HNcmsa
and / they will know
ve. / ya.de.'U
Hc / Vqq3cp
that
ki-
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
English Word Order
like / sheep of
ke. / Tzon
HR / Ncbsc
holiness(es)
ka.da.Shim
HNcmpa
like / [the] sheep of
ke. / Tzon
HR / Ncbsc
Jerusalem
ye.ru.sha.Lim
HNpl
at / appointed times / its
be. / Mo.'a.Dei. / ha
HR / Ncmpc / Sp3fs
so
ken
HD
(the) / wasted
he. / cho.re.Vot
HTd / Aafpa
the / cities
he. / 'a.Rim
HTd / Ncmpa
they will be
tih.Yei.nah
HVqi3fp
full
me.le.'ot
HAafpa
of flock[s] of
tzon
HNcbsc
human[s]
'a.Dam
HNcmsa
and / they will know
ve. / ya.de.'U
Hc / Vqq3cp
that
ki-
HTc
I
'a.Ni
HPp1bs
[am] Yahweh
Yah.weh
HNpt
Hebrew-Septuagint Interlinear: Hebrew Word Order
כְּצֹֹֽאן
ὡσ πρόβατα
קָֽדָשִׁ֗ים
ἅγια
כְּצֹֹ֤אן
ὡσ πρόβατα
יְרוּשָׁלִַ֨מ֙
Ιερουσαλημ
בְּמֹֹֽועֲדֶ֔י/הָ
ἐν ταῖσ ἑορταῖσ αὐτῆσ
כֵּ֤ן
οὕτωσ
תִּהְיֶ֨ינָה֙
ἔσονται
הֶעָרִֽים
αἱ πόλεισ
הֶחֳרֵבֹֹ֔ות
αἱ ἔρημοι
מְלֵאֹֹ֖ות
πλήρεισ
צֹֹֽאן
προβάτων
אָדָ֑ם
ἀνθρώπων
וְיָדְע֖וּ
καὶ γνώσονται
כִּֽי־
ὅτι
אֲנִ֥י
ἐγὼ
יְהוָֽה׃
κύριοσ
Hebrew-Septuagint Interlinear: Greek Word Order
כְּצֹֹֽאן
ὡσ πρόβατα
קָֽדָשִׁ֗ים
ἅγια
כְּצֹֹ֤אן
ὡσ πρόβατα
יְרוּשָׁלִַ֨מ֙
Ιερουσαλημ
בְּמֹֹֽועֲדֶ֔י/הָ
ἐν ταῖσ ἑορταῖσ αὐτῆσ
כֵּ֤ן
οὕτωσ
תִּהְיֶ֨ינָה֙
ἔσονται
הֶעָרִֽים
αἱ πόλεισ
הֶחֳרֵבֹֹ֔ות
αἱ ἔρημοι
מְלֵאֹֹ֖ות
πλήρεισ
צֹֹֽאן
προβάτων
אָדָ֑ם
ἀνθρώπων
וְיָדְע֖וּ
καὶ γνώσονται
כִּֽי־
ὅτι
אֲנִ֥י
ἐγὼ
יְהוָֽה׃
κύριοσ